1# 2# #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### 3# # # # # ## # # # # # # # # # 4# # # # # # # # # # # ### # # # # 5# # # # # # ## # # # # # # # # 6# #### ### # # ### # ##### #### ##### # 7# 8# DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process 9# 10#************************************************************** 11# 12# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one 13# or more contributor license agreements. See the NOTICE file 14# distributed with this work for additional information 15# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file 16# to you under the Apache License, Version 2.0 (the 17# "License"); you may not use this file except in compliance 18# with the License. You may obtain a copy of the License at 19# 20# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 21# 22# Unless required by applicable law or agreed to in writing, 23# software distributed under the License is distributed on an 24# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY 25# KIND, either express or implied. See the License for the 26# specific language governing permissions and limitations 27# under the License. 28# 29#************************************************************** 30 31basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 pl Właściwości: 20130618 17:22:18 32basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 pl Nie zaznaczono formantu 20130618 17:22:18 33basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 pl Wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 34basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 pl Obecne języki 20130618 17:22:18 35basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 pl Dodaj... 20130618 17:22:18 36basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 37basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 38basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 pl Jeśli lokalizacja ustawienia narodowego interfejsu użytkownika jest nieobecna, zostanie użyty język domyślny. Ponadto wszystkie ciągi z języka domyślnego zostaną skopiowane do zasobów nowo dodanych języków. 20130618 17:22:18 39basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 pl Za~mknij 20130618 17:22:18 40basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 pl [Język domyślny] 20130618 17:22:18 41basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 pl ~Skasuj 20130618 17:22:18 42basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 pl <Naciśnij przycisk "Dodaj", aby utworzyć zasoby języka> 20130618 17:22:18 43basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 pl Zarządzaj językami interfejsu użytkownika [$1] 20130618 17:22:18 44basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 pl Zamierzasz usunąć zasoby wybranych języków. Wszystkie ciągi interfejsu użytkownika dla tego języka zostaną usunięte.\n\nCzy chcesz usunąć zasoby wybranych języków? Usuń zasoby językowe 20130618 17:22:18 45basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 pl Język domyślny 20130618 17:22:18 46basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 pl Wybierz język, aby zdefiniować domyślny język interfejsu użytkownika. Wszystkie bieżące ciągi zostaną przypisane do zasobów utworzonych dla wybranego języka. 20130618 17:22:18 47basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 pl Dodaj języki interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 48basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 pl Dostępne języki 20130618 17:22:18 49basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 pl Wybierz języki, które mają być dodane. Zasoby dla tych języków zostaną utworzone w bibliotece. Ciągi bieżącego domyślnego języka interfejsu użytkownika zostaną domyślnie skopiowane do tych nowych zasobów. 20130618 17:22:18 50basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 pl Ustaw domyślny język interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 51basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 pl Zakres wydruku 20130618 17:22:18 52basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 pl Wszystkie ~strony 20130618 17:22:18 53basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 3 0 pl Stro~ny 20130618 17:22:18 54basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILTER_ALLFILES 0 pl <Wszystko> 20130618 17:22:18 55basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 pl < Bez modułu > 20130618 17:22:18 56basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 pl Nieprawidłowe hasło 20130618 17:22:18 57basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 pl Ładuj 20130618 17:22:18 58basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 59basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 pl Tekst źródłowy jest zbyt duży. Nie można go zapisać ani skompilować.\nUsuń część komentarzy lub przenieś niektóre metody do innego modułu. 20130618 17:22:18 60basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 pl Błąd otwierania pliku 20130618 17:22:18 61basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 pl Błąd ładowania biblioteki 20130618 17:22:18 62basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 pl Plik nie zawiera bibliotek BASIC 20130618 17:22:18 63basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 pl Nieprawidłowa nazwa 20130618 17:22:18 64basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 pl Nazwa biblioteki może się składać maksymalnie z 30 znaków. 20130618 17:22:18 65basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 pl Makra z innych dokumentów nie są dostępne. 20130618 17:22:18 66basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 pl Ta biblioteka jest tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 67basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 pl Nie można zamienić 'XX'. 20130618 17:22:18 68basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 pl Dodanie 'XX' nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 69basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 pl Nie dodano 'XX'. 20130618 17:22:18 70basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 pl Wprowadź hasło do 'XX' 20130618 17:22:18 71basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 pl Nazwa już istnieje 20130618 17:22:18 72basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 pl (Podpisany) 20130618 17:22:18 73basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 pl Obiekt o tej nazwie już istnieje 20130618 17:22:18 74basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 0 pl Plik 'XX' już istnieje 20130618 17:22:18 75basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 pl Nie możesz uruchomić tego makra ze względów bezpieczeństwa.\n\nAby uzyskać więcej informacji, sprawdź opcje dotyczące bezpieczeństwa. 20130618 17:22:18 76basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 pl Błąd kompilacji: 20130618 17:22:18 77basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 pl Błąd środowiska wykonawczego: # 20130618 17:22:18 78basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 pl Nie znaleziono szukanego hasła 20130618 17:22:18 79basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 pl Przeszukano do ostatniego modułu. Czy kontynuować wyszukiwanie od pierwszego modułu? 20130618 17:22:18 80basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 pl Szukane hasło zastąpiono XX razy 20130618 17:22:18 81basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 pl Plik nie mógł zostać odczytany 20130618 17:22:18 82basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 pl Plik nie mógł zostać zapisany 20130618 17:22:18 83basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 pl Zmiana nazwy biblioteki domyślnej nie jest możliwa. 20130618 17:22:18 84basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 pl Zmiana nazwy biblioteki, do której się odwołano, nie jest możliwa. 20130618 17:22:18 85basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 pl Nie można dezaktywować biblioteki domyślnej 20130618 17:22:18 86basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_GENERATESOURCE 0 pl Generowanie tekstu źródłowego 20130618 17:22:18 87basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 pl Nazwa pliku: 20130618 17:22:18 88basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 pl Dołącz biblioteki 20130618 17:22:18 89basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 pl Czy chcesz usunąć makro XX? 20130618 17:22:18 90basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 pl Czy chcesz usunąć okno dialogowe XX? 20130618 17:22:18 91basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 pl Czy chcesz usunąć bibliotekę XX? 20130618 17:22:18 92basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 pl Czy chcesz usunąć odwołanie do biblioteki XX? 20130618 17:22:18 93basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 pl Czy chcesz usunąć moduł XX? 20130618 17:22:18 94basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 pl Nie znaleziono obiektu lub metody 20130618 17:22:18 95basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 pl BASIC 20130618 17:22:18 96basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 pl w. 20130618 17:22:18 97basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 pl kol. 20130618 17:22:18 98basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 99basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 pl Pasek makra 20130618 17:22:18 100basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 pl Nie można zamknąć okna, gdy działa BASIC. 20130618 17:22:18 101basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 pl Nie można zamienić biblioteki domyślnej. 20130618 17:22:18 102basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 pl Odwołanie do 'XX' nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 103basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 pl Czujka 20130618 17:22:18 104basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 pl Zmienna 20130618 17:22:18 105basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 106basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 pl Typ 20130618 17:22:18 107basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 pl Stos wywołań 20130618 17:22:18 108basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 pl Inicjalizacja środowiska BASIC 20130618 17:22:18 109basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 pl Moduł 20130618 17:22:18 110basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 pl Okno dialogowe 20130618 17:22:18 111basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 pl Biblioteka 20130618 17:22:18 112basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 pl Nowa biblioteka 20130618 17:22:18 113basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 pl Nowy moduł 20130618 17:22:18 114basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 pl Nowe okno dialogowe 20130618 17:22:18 115basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 pl Wszystko 20130618 17:22:18 116basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 117basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 pl Należy wprowadzić nazwę. 20130618 17:22:18 118basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 pl Po tej zmianie należy ponownie uruchomić program.\nKontynuować? 20130618 17:22:18 119basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 pl Czy chcesz zamienić tekst we wszystkich aktywnych modułach? 20130618 17:22:18 120basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 pl - Usuń czujkę 20130618 17:22:18 121basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 pl Czujka: 20130618 17:22:18 122basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 pl Wywołania: 20130618 17:22:18 123basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 pl Moje makra 20130618 17:22:18 124basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 pl Moje okna dialogowe 20130618 17:22:18 125basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 pl Moje okna dialogowe i makra 20130618 17:22:18 126basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 pl Makra %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 127basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 pl Okna dialogowe %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 128basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 pl Makra i okna dialogowe %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 129basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 pl Aktywny 20130618 17:22:18 130basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 131basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 pl Właściwości 20130618 17:22:18 132basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 pl Punkty przerwania... 20130618 17:22:18 133basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 134basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 pl Moduł BASIC 20130618 17:22:18 135basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 pl Okno dialogowe BASIC 20130618 17:22:18 136basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 137basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 138basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 139basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 140basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 pl Moduły... 20130618 17:22:18 141basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 142basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 pl Czy chcesz nadpisać makro XX? 20130618 17:22:18 143basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 pl <Nie zlokalizowany> 20130618 17:22:18 144basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 pl [Język domyślny] 20130618 17:22:18 145basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 pl Obiekty dokumentu 20130618 17:22:18 146basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 pl Formularze 20130618 17:22:18 147basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 pl Moduły 20130618 17:22:18 148basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 80 pl Moduły klasy 20130618 17:22:18 149basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 150basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 pl Zamień 20130618 17:22:18 151basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 pl Importowanie okna dialogowego: nazwa jest już wykorzystywana 20130618 17:22:18 152basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 pl Biblioteka zawiera już okno dialogowe o nazwie:\n\n$(ARG1)\n\nZastąp istniejące okno dialogowe lub zachowaj je, zmieniając nazwę bieżącego okna.\n 20130618 17:22:18 153basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 pl Dodaj 20130618 17:22:18 154basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 pl Pomiń 20130618 17:22:18 155basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 pl Importowanie okna dialogowego: niezgodność języków 20130618 17:22:18 156basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 80 pl Importowane okno dialogowe obsługuje inne języki niż biblioteka docelowa.\n\nDodaj te języki do biblioteki, aby zachować dodatkowe zasoby językowe, które zapewnia okno dialogowe, lub pomiń je, aby pracować dalej z bieżącymi językami biblioteki.\n\nUwaga: w przypadku języków, które nie są obsługiwane przez to okno dialogowe, używane będą zasoby domyślnego języka okna dialogowego.\n 20130618 17:22:18 157basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 pl Nowy 20130618 17:22:18 158basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 pl Usuń 20130618 17:22:18 159basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 pl Aktywny 20130618 17:22:18 160basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 pl Liczba przejść: 20130618 17:22:18 161basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 162basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 163basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 pl ~Istniejące makra w: 20130618 17:22:18 164basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 pl Nazwa ~makra 20130618 17:22:18 165basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 pl Ma~kro z 20130618 17:22:18 166basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 pl Zapisz m~akro w 20130618 17:22:18 167basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 pl ~Opis 20130618 17:22:18 168basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 pl ~Wykonaj 20130618 17:22:18 169basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 170basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 pl ~Przypisz... 20130618 17:22:18 171basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 172basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 pl Nowa bib~lioteka 20130618 17:22:18 173basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 pl Nowy m~oduł 20130618 17:22:18 174basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 175basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 pl ~Zarządzaj... 20130618 17:22:18 176basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 pl %PRODUCTNAME - Makra Basic 20130618 17:22:18 177basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 pl Makro 20130618 17:22:18 178basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 179basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 180basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 181basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 pl Wybierz 20130618 17:22:18 182basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 pl Uruchom 20130618 17:22:18 183basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 pl Zapi~sz 20130618 17:22:18 184basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 pl Moduły 20130618 17:22:18 185basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 pl Okna dialogowe 20130618 17:22:18 186basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 pl Biblioteki 20130618 17:22:18 187basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 pl %PRODUCTNAME - Menedżer makr Basic 20130618 17:22:18 188basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 pl M~oduł 20130618 17:22:18 189basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 190basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 pl Zamknij 20130618 17:22:18 191basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 192basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 193basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 194basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 pl Okno dialogowe 20130618 17:22:18 195basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 196basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 pl Zamknij 20130618 17:22:18 197basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 198basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 199basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 200basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 pl P~ołożenie 20130618 17:22:18 201basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 pl ~Biblioteka 20130618 17:22:18 202basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 203basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 pl Zamknij 20130618 17:22:18 204basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 pl ~Hasło... 20130618 17:22:18 205basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 206basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 pl ~Importuj... 20130618 17:22:18 207basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 pl E~ksportuj... 20130618 17:22:18 208basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 209basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedline RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS 156 pl Opcje 20130618 17:22:18 210basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REF 146 pl Wstaw jako odwołanie (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 211basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL 146 pl Zamień istniejące biblioteki 20130618 17:22:18 212basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB 100 pl ~Nazwa: 20130618 17:22:18 213basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 pl ~Eksportuj jako rozszerzenie 20130618 17:22:18 214basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 pl Eksportuj jako bibliotekę BASIC 20130618 17:22:18 215basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 pl Eksportuj bibliotekę Basic 20130618 17:22:18 216basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 pl Eksportuj bibliotekę jako rozszerzenie 20130618 17:22:18 217basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 pl Eksportuj jako bibliotekę BASIC 20130618 17:22:18 218basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 pl Rozszerzenie 20130618 17:22:18 219basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 pl Opis 20130618 17:22:18 220basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 pl Informacje na temat pomocy 20130618 17:22:18 221basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID 80 pl Identyfikator pomocy 20130618 17:22:18 222basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 pl Nazwa pliku pomocy 20130618 17:22:18 223basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 pl Opis 20130618 17:22:18 224basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 225basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 pl Obiekty 20130618 17:22:18 226basctl source\basicide\objdlg.src 0 string RID_STR_TLB_MACROS 0 pl Drzewo obiektów 20130618 17:22:18 227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m0 Title 0 pl Dokument ~tekstowy 20130618 17:22:18 228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m1 Title 0 pl ~Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m2 Title 0 pl ~Prezentacja 20130618 17:22:18 230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m3 Title 0 pl ~Rysunek 20130618 17:22:18 231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m4 Title 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m6 Title 0 pl Dokument ~HTML 20130618 17:22:18 233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m7 Title 0 pl Dokument formularza ~XML 20130618 17:22:18 234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m8 Title 0 pl Dokument ~główny 20130618 17:22:18 235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m10 Title 0 pl F~ormuła 20130618 17:22:18 236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m11 Title 0 pl ~Etykiety 20130618 17:22:18 237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m12 Title 0 pl ~Wizytówki 20130618 17:22:18 238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m14 Title 0 pl Szablo~ny i dokumenty 20130618 17:22:18 239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m0 Title 0 pl ~List... 20130618 17:22:18 240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m1 Title 0 pl ~Faks... 20130618 17:22:18 241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m2 Title 0 pl Plan ~spotkania... 20130618 17:22:18 242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m5 Title 0 pl ~Prezentacja... 20130618 17:22:18 243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m7 Title 0 pl Strona ~WWW... 20130618 17:22:18 244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m11 Title 0 pl ~Konwerter dokumentów... 20130618 17:22:18 245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m12 Title 0 pl Konwerter ~Euro... 20130618 17:22:18 246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m14 Title 0 pl Źródło danych adresowych... 20130618 17:22:18 247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription 0 pl Osobista książka adresowa 20130618 17:22:18 248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription 0 pl Zebrane adresy 20130618 17:22:18 249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName 0 pl Imię 20130618 17:22:18 250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName 0 pl Wyświetl nazwę 20130618 17:22:18 252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName 0 pl Pseudonim 20130618 17:22:18 253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail 0 pl Adres e-mail 20130618 17:22:18 254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail 0 pl e-mail (2) 20130618 17:22:18 255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat 0 pl Format poczty elektr. 20130618 17:22:18 256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone 0 pl Telefon (służb.) 20130618 17:22:18 257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone 0 pl Telefon (pryw.) 20130618 17:22:18 258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber 0 pl Faks 20130618 17:22:18 259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber 0 pl Pager 20130618 17:22:18 260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber 0 pl Telefon komórkowy 20130618 17:22:18 261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress 0 pl Adres 1 20130618 17:22:18 262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 0 pl Adres 2 20130618 17:22:18 263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity 0 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState 0 pl Województwo 20130618 17:22:18 265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode 0 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress 0 pl Adres służbowy 20130618 17:22:18 268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 0 pl Adres służbowy 2 20130618 17:22:18 269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity 0 pl Miejscowość (służb.) 20130618 17:22:18 270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState 0 pl Województwo (służb.) 20130618 17:22:18 271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode 0 pl Kod pocztowy (służb.) 20130618 17:22:18 272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry 0 pl Kraj (służb.) 20130618 17:22:18 273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle 0 pl Stanowisko 20130618 17:22:18 274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department 0 pl Dział 20130618 17:22:18 275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company 0 pl Firma 20130618 17:22:18 276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 0 pl Strona WWW 1 20130618 17:22:18 277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 0 pl Strona WWW 2 20130618 17:22:18 278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear 0 pl Data urodz. (rok) 20130618 17:22:18 279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth 0 pl Data urodz. (miesiąc) 20130618 17:22:18 280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay 0 pl Data urodz. (dzień) 20130618 17:22:18 281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 0 pl Indywidualne 1 20130618 17:22:18 282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 0 pl Indywidualne 2 20130618 17:22:18 283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 0 pl Indywidualne 3 20130618 17:22:18 284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 0 pl Indywidualne 4 20130618 17:22:18 285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes 0 pl Uwagi 20130618 17:22:18 286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName 0 pl ~Edycja 20130618 17:22:18 287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName 0 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName 0 pl Właśc~iwości... 20130618 17:22:18 289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName 0 pl Zapi~sz kopię jako... 20130618 17:22:18 290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Wykres 20130618 17:22:18 292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Rysunek 20130618 17:22:18 293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Prezentacja 20130618 17:22:18 294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formuła 20130618 17:22:18 295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name 0 pl Beżowy 20130618 17:22:18 297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name 0 pl Jasnoniebieski 20130618 17:22:18 298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name 0 pl Jasnoszary 20130618 17:22:18 299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name 0 pl Ciemny 20130618 17:22:18 300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name 0 pl Pomarańczowy 20130618 17:22:18 301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name 0 pl Lodowy niebieski 20130618 17:22:18 302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name 0 pl Szary 20130618 17:22:18 303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name 0 pl Woda 20130618 17:22:18 304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name 0 pl Fiolet 20130618 17:22:18 306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name 0 pl Optymalizacja dla rzutnika 20130618 17:22:18 307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name 0 pl Optymalizacja dla ekranu (najmniejszy rozmiar pliku) 20130618 17:22:18 308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name 0 pl Optymalizacja dla rzutnika 20130618 17:22:18 309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name 0 pl Optymalizacja do druku 20130618 17:22:18 310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text 0 pl Poprzedni 20130618 17:22:18 311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text 0 pl Następny 20130618 17:22:18 312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text 0 pl Slajdy 20130618 17:22:18 314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left 0 pl Kliknięcie lewym przyciskiem myszy, strzałka w prawo lub w dół, spacja, Page Down, Enter, Return, 'N' 20130618 17:22:18 320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right 0 pl Następny slajd lub efekt 20130618 17:22:18 321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left 0 pl Kliknięcie prawym przyciskiem myszy, strzałka w lewo lub w górę, Page Up, Backspace, 'P' 20130618 17:22:18 322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right 0 pl Poprzedni slajd lub efekt 20130618 17:22:18 323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 pl 20130618 17:22:18 324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 pl 20130618 17:22:18 325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left 0 pl Początek 20130618 17:22:18 326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right 0 pl Pierwszy slajd 20130618 17:22:18 327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right 0 pl Ostatni slajd 20130618 17:22:18 329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left 0 pl 20130618 17:22:18 330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right 0 pl 20130618 17:22:18 331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 pl Alt+Page Up 20130618 17:22:18 332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 pl Poprzedni slajd bez efektów 20130618 17:22:18 333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left 0 pl Alt+Page Down 20130618 17:22:18 334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 pl Następny slajd bez efektów 20130618 17:22:18 335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 pl 20130618 17:22:18 336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 pl 20130618 17:22:18 337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 pl 'B', '.' 20130618 17:22:18 338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 pl Wyczernia/przywraca ekran 20130618 17:22:18 339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 pl 'W', ',' 20130618 17:22:18 340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 pl Wybiela/przywraca ekranu 20130618 17:22:18 341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 pl 20130618 17:22:18 342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 pl 20130618 17:22:18 343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left 0 pl Esc, '-' 20130618 17:22:18 344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 pl Zakończ pokaz slajdów 20130618 17:22:18 345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Left 0 pl 20130618 17:22:18 346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Right 0 pl 20130618 17:22:18 347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 pl Liczba potwierdzona klawiszem Enter 20130618 17:22:18 348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 pl Przejdź do tego slajdu 20130618 17:22:18 349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Left 0 pl 20130618 17:22:18 350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Right 0 pl 20130618 17:22:18 351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left 0 pl 'G', 'S' 20130618 17:22:18 352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right 0 pl Powiększ/zmniejsz rozmiar czcionki notatek 20130618 17:22:18 353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left 0 pl 'A', 'Z' 20130618 17:22:18 354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 pl Przewijaj notatki w górę/w dół 20130618 17:22:18 355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left 0 pl 'H', 'L' 20130618 17:22:18 356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right 0 pl Przenieś kursor w widoku notatek do tyłu/do przodu 20130618 17:22:18 357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Left 0 pl 20130618 17:22:18 358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Right 0 pl 20130618 17:22:18 359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left 0 pl Ctrl+'1' 20130618 17:22:18 360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 pl Powoduje wyświetlenie konsoli prezentacji 20130618 17:22:18 361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left 0 pl Ctrl+'2' 20130618 17:22:18 362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 pl Powoduje wyświetlenie notatek do prezentacji 20130618 17:22:18 363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 pl Ctrl+'3' 20130618 17:22:18 364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 pl Powoduje wyświetlenie przeglądu slajdów 20130618 17:22:18 365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 pl Bieżący slajd (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT%) 20130618 17:22:18 366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 pl Bieżący slajd, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT% 20130618 17:22:18 367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 pl Kliknij, aby zakończyć prezentację... 20130618 17:22:18 368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 pl Bieżący slajd (koniec) 20130618 17:22:18 369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 pl Następny slajd 20130618 17:22:18 370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle 0 pl Przegląd slajdu, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT% 20130618 17:22:18 372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String 0 pl Konsola osoby prezentującej 20130618 17:22:18 374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String 0 pl Informacje o bieżącym slajdzie 20130618 17:22:18 375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String 0 pl Notatki osoby prezentującej 20130618 17:22:18 376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business Name 0 pl Służbowe 20130618 17:22:18 377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 pl NazwaKategorii 20130618 17:22:18 381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 pl NazwaKateg 20130618 17:22:18 382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name 0 pl Produkty 20130618 17:22:18 383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name 0 pl IDProduktu 20130618 17:22:18 384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName 0 pl IDProduktu 20130618 17:22:18 385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name 0 pl NazwaProduktu 20130618 17:22:18 386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName 0 pl NazwaProd 20130618 17:22:18 387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name 0 pl OpisProduktu 20130618 17:22:18 388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName 0 pl OpisProd 20130618 17:22:18 389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name 0 pl IDDostawcy 20130618 17:22:18 392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName 0 pl IDDostawcy 20130618 17:22:18 393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name 0 pl NumerSeryjny 20130618 17:22:18 394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName 0 pl NrSeryjny 20130618 17:22:18 395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name 0 pl StanMagazynu 20130618 17:22:18 396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName 0 pl StanMagaz 20130618 17:22:18 397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name 0 pl ZamowionaIlosc 20130618 17:22:18 398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName 0 pl ZamowIlosc 20130618 17:22:18 399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name 0 pl CenaJednostkowa 20130618 17:22:18 400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName 0 pl CenaJednostkowa 20130618 17:22:18 401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name 0 pl MinimalnaIloscWMagazynie 20130618 17:22:18 402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName 0 pl MinIloWMag 20130618 17:22:18 403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name 0 pl Niekontynuowany 20130618 17:22:18 404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName 0 pl Niekontyn 20130618 17:22:18 405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name 0 pl CzasWykonania 20130618 17:22:18 406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName 0 pl CzasWykonania 20130618 17:22:18 407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name 0 pl Dostawcy 20130618 17:22:18 408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name 0 pl IDDostawcy 20130618 17:22:18 409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName 0 pl IDDostawcy 20130618 17:22:18 410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name 0 pl NazwaDostawcy 20130618 17:22:18 411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName 0 pl NazwaDost 20130618 17:22:18 412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name 0 pl KontaktNazwisko 20130618 17:22:18 413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName 0 pl KontNazw 20130618 17:22:18 414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name 0 pl KontaktTytul 20130618 17:22:18 415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName 0 pl KontTyt 20130618 17:22:18 416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name 0 pl Adres 20130618 17:22:18 417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName 0 pl Adres 20130618 17:22:18 418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name 0 pl StanLubWojewodztwo 20130618 17:22:18 423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName 0 pl StanWojew 20130618 17:22:18 424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name 0 pl KrajLubRegion 20130618 17:22:18 425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName 0 pl KrajReg 20130618 17:22:18 426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name 0 pl NumerTelefonu 20130618 17:22:18 427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName 0 pl NrTel 20130618 17:22:18 428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name 0 pl NumerFaksu 20130618 17:22:18 429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName 0 pl NrFaksu 20130618 17:22:18 430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name 0 pl Platnosci 20130618 17:22:18 431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName 0 pl CzasSplaty 20130618 17:22:18 432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name 0 pl ListaAdresow 20130618 17:22:18 437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name 0 pl IDListyAdresow 20130618 17:22:18 438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName 0 pl MailingID 20130618 17:22:18 439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name 0 pl Prefiks 20130618 17:22:18 440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName 0 pl Prefiks 20130618 17:22:18 441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name 0 pl Imie 20130618 17:22:18 442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName 0 pl Imie 20130618 17:22:18 443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name 0 pl DrugieImie 20130618 17:22:18 444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName 0 pl DrugieImie 20130618 17:22:18 445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name 0 pl Sufiks 20130618 17:22:18 448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName 0 pl Sufiks 20130618 17:22:18 449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name 0 pl NazwaOrganizacji 20130618 17:22:18 452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName 0 pl NazwaOrg 20130618 17:22:18 453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name 0 pl Adres 20130618 17:22:18 454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName 0 pl Adres 20130618 17:22:18 455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name 0 pl StanLubWojewodztwo 20130618 17:22:18 460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName 0 pl StanWojew 20130618 17:22:18 461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name 0 pl KrajLubRegion 20130618 17:22:18 462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName 0 pl KrajReg 20130618 17:22:18 463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name 0 pl NumerTelefonu 20130618 17:22:18 464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName 0 pl NrTel 20130618 17:22:18 465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name 0 pl NumerFaksu 20130618 17:22:18 466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName 0 pl NrFaksu 20130618 17:22:18 467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name 0 pl NumerKomorki 20130618 17:22:18 468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName 0 pl NrKom 20130618 17:22:18 469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name 0 pl Narodowosc 20130618 17:22:18 474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName 0 pl Narodowosc 20130618 17:22:18 475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name 0 pl DataAktualizacji 20130618 17:22:18 476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName 0 pl DataAktual 20130618 17:22:18 477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name 0 pl DataPrzystapienia 20130618 17:22:18 478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName 0 pl DataPrzystapienia 20130618 17:22:18 479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name 0 pl StatusCzlonkostwa 20130618 17:22:18 480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName 0 pl StatCzlonk 20130618 17:22:18 481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name 0 pl KwotaZabezpieczenia 20130618 17:22:18 482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName 0 pl KwotaZabez 20130618 17:22:18 483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name 0 pl DataPlaceniaZabezpieczenia 20130618 17:22:18 484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName 0 pl DatPlacZab 20130618 17:22:18 485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name 0 pl OplataWpisowa 20130618 17:22:18 486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName 0 pl OplataWpisowa 20130618 17:22:18 487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name 0 pl DataPlaceniaWpisowego 20130618 17:22:18 488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName 0 pl DataPlcWpi 20130618 17:22:18 489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name 0 pl Kontakty 20130618 17:22:18 494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name 0 pl IDKontaktu 20130618 17:22:18 495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName 0 pl IDKontaktu 20130618 17:22:18 496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name 0 pl Imie 20130618 17:22:18 497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName 0 pl Imie 20130618 17:22:18 498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name 0 pl Adres 20130618 17:22:18 503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName 0 pl Adres 20130618 17:22:18 504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name 0 pl StanLubWojewodztwo 20130618 17:22:18 509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName 0 pl StanWojew 20130618 17:22:18 510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name 0 pl KrajLubRegion 20130618 17:22:18 511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName 0 pl KrajReg 20130618 17:22:18 512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name 0 pl NumerTelefonu 20130618 17:22:18 513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName 0 pl NrTel 20130618 17:22:18 514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name 0 pl NumerFaksu 20130618 17:22:18 515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName 0 pl NrFaksu 20130618 17:22:18 516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name 0 pl NumerKomorki 20130618 17:22:18 517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName 0 pl NrKom 20130618 17:22:18 518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name 0 pl ZwrotGrzecz 20130618 17:22:18 521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName 0 pl ZwrotGrzecz 20130618 17:22:18 522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name 0 pl IDTypuKontaktu 20130618 17:22:18 525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName 0 pl IDTypKon 20130618 17:22:18 526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name 0 pl StanCywilny 20130618 17:22:18 527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName 0 pl StanCywil 20130618 17:22:18 528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name 0 pl ImieWspolmalzonka 20130618 17:22:18 529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName 0 pl ImieWspolmalzonka 20130618 17:22:18 530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name 0 pl ZainteresowaniaWspolmalzonka 20130618 17:22:18 531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName 0 pl ZainWspmal 20130618 17:22:18 532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name 0 pl AdresKontaktowy 20130618 17:22:18 533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName 0 pl AdrKontakt 20130618 17:22:18 534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name 0 pl ImionaDzieci 20130618 17:22:18 535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName 0 pl ImDzieci 20130618 17:22:18 536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name 0 pl Klienci 20130618 17:22:18 541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name 0 pl NazwaFirmy 20130618 17:22:18 544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName 0 pl NazwaFrm 20130618 17:22:18 545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name 0 pl Imie 20130618 17:22:18 546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName 0 pl Imie 20130618 17:22:18 547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name 0 pl Dział 20130618 17:22:18 550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName 0 pl Dział 20130618 17:22:18 551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name 0 pl Adres 20130618 17:22:18 552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName 0 pl Adres 20130618 17:22:18 553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name 0 pl StanLubWojewodztwo 20130618 17:22:18 558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName 0 pl StanWojew 20130618 17:22:18 559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name 0 pl KrajLubRegion 20130618 17:22:18 560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName 0 pl KrajReg 20130618 17:22:18 561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name 0 pl NumerTelefonu 20130618 17:22:18 562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName 0 pl NrTel 20130618 17:22:18 563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name 0 pl NumerFaksu 20130618 17:22:18 564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName 0 pl NrFaksu 20130618 17:22:18 565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name 0 pl NumerKomorki 20130618 17:22:18 566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName 0 pl NrKom 20130618 17:22:18 567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name 0 pl Pracownicy 20130618 17:22:18 574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name 0 pl Imie 20130618 17:22:18 577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName 0 pl Imie 20130618 17:22:18 578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name 0 pl DrugieImie 20130618 17:22:18 579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName 0 pl DrugieImie 20130618 17:22:18 580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name 0 pl Dział 20130618 17:22:18 585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName 0 pl Dział 20130618 17:22:18 586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name 0 pl PESEL 20130618 17:22:18 587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName 0 pl PESEL 20130618 17:22:18 588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name 0 pl NumerPracownika 20130618 17:22:18 589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName 0 pl NrPracow 20130618 17:22:18 590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name 0 pl Wewnetrzny 20130618 17:22:18 593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName 0 pl Wewnetrzny 20130618 17:22:18 594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name 0 pl Adres 20130618 17:22:18 595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName 0 pl Adres 20130618 17:22:18 596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name 0 pl StanLubWojewodztwo 20130618 17:22:18 601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName 0 pl StanWojew 20130618 17:22:18 602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name 0 pl KrajLubRegion 20130618 17:22:18 603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName 0 pl KrajReg 20130618 17:22:18 604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name 0 pl NumerTelefonu 20130618 17:22:18 605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName 0 pl NrTel 20130618 17:22:18 606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name 0 pl NumerFaksu 20130618 17:22:18 607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName 0 pl NrFaksu 20130618 17:22:18 608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name 0 pl NumerKomorki 20130618 17:22:18 609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName 0 pl NrKom 20130618 17:22:18 610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name 0 pl DataWynajmu 20130618 17:22:18 613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName 0 pl DataWynajmu 20130618 17:22:18 614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name 0 pl IDWydzialu 20130618 17:22:18 615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName 0 pl IDWydział 20130618 17:22:18 616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name 0 pl Wynagrodzenie 20130618 17:22:18 617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName 0 pl Wynagrodzenie 20130618 17:22:18 618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name 0 pl PoziomWynagrodzenia 20130618 17:22:18 619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName 0 pl PoziomWyn 20130618 17:22:18 620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name 0 pl Potracenia 20130618 17:22:18 621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName 0 pl Potracenia 20130618 17:22:18 622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name 0 pl IDNadzorcy 20130618 17:22:18 623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName 0 pl IDNadzorcy 20130618 17:22:18 624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name 0 pl ImieWspolmalzonka 20130618 17:22:18 625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName 0 pl ImieWspolmalzonka 20130618 17:22:18 626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name 0 pl MiejscePracy 20130618 17:22:18 627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName 0 pl MiejscePr 20130618 17:22:18 628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name 0 pl Zamowienia 20130618 17:22:18 633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name 0 pl DataZamow 20130618 17:22:18 640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName 0 pl DataZamow 20130618 17:22:18 641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name 0 pl NumerZamowieniaZakupu 20130618 17:22:18 642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 pl NrZamZakup 20130618 17:22:18 643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name 0 pl WymaganyDoDaty 20130618 17:22:18 644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName 0 pl WymagDDaty 20130618 17:22:18 645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name 0 pl ObiecanyDoDaty 20130618 17:22:18 646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName 0 pl ObiecDDaty 20130618 17:22:18 647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name 0 pl NazwaWysyl 20130618 17:22:18 648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName 0 pl NazwaWysyl 20130618 17:22:18 649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name 0 pl AdresWysyl 20130618 17:22:18 650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName 0 pl AdresWysyl 20130618 17:22:18 651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name 0 pl MiastWysyl 20130618 17:22:18 652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName 0 pl MiastWysyl 20130618 17:22:18 653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name 0 pl StanLubWojewodztwoWysylki 20130618 17:22:18 654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName 0 pl StnWojWysl 20130618 17:22:18 655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name 0 pl KodPocztowyWysylki 20130618 17:22:18 656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName 0 pl KodPoczWsl 20130618 17:22:18 657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name 0 pl RegionLubKrajWysylki 20130618 17:22:18 658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName 0 pl RegKrajWsl 20130618 17:22:18 659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name 0 pl NumerTelefonuWysylki 20130618 17:22:18 660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName 0 pl NrTelWysyl 20130618 17:22:18 661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name 0 pl DataWysyl 20130618 17:22:18 662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName 0 pl DataWysyl 20130618 17:22:18 663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name 0 pl IDMetodyWysylki 20130618 17:22:18 664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName 0 pl IDMetWys 20130618 17:22:18 665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name 0 pl OplataZaTowar 20130618 17:22:18 666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName 0 pl OplataZaTowar 20130618 17:22:18 667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name 0 pl PodatekOdSprzedazy 20130618 17:22:18 668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName 0 pl PodtSprzed 20130618 17:22:18 669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name 0 pl SzczegolyZamowienia 20130618 17:22:18 670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name 0 pl IDSzczegZam 20130618 17:22:18 671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName 0 pl IDSzczZam 20130618 17:22:18 672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name 0 pl IDProduktu 20130618 17:22:18 675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName 0 pl IDProduktu 20130618 17:22:18 676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name 0 pl DataSprzedazy 20130618 17:22:18 677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName 0 pl DataSprzedazy 20130618 17:22:18 678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name 0 pl Ilosc 20130618 17:22:18 679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName 0 pl Ilosc 20130618 17:22:18 680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name 0 pl CenaJednostkowa 20130618 17:22:18 681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName 0 pl CenaJednostkowa 20130618 17:22:18 682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name 0 pl Rabat 20130618 17:22:18 683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName 0 pl Rabat 20130618 17:22:18 684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name 0 pl CenaSprzed 20130618 17:22:18 685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName 0 pl CenaSprzed 20130618 17:22:18 686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name 0 pl Podatek 20130618 17:22:18 687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName 0 pl Podatek 20130618 17:22:18 688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name 0 pl SumaCalkow 20130618 17:22:18 689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName 0 pl SumaCalkow 20130618 17:22:18 690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name 0 pl Platnosci 20130618 17:22:18 691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name 0 pl IDPlatnsci 20130618 17:22:18 692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName 0 pl IDPlatnsci 20130618 17:22:18 693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name 0 pl IDZezwolenia 20130618 17:22:18 696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName 0 pl IDZezwolen 20130618 17:22:18 697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name 0 pl IDRezerwacji 20130618 17:22:18 700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName 0 pl IDRezerwac 20130618 17:22:18 701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name 0 pl IDCzlonka 20130618 17:22:18 702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName 0 pl IDCzlonka 20130618 17:22:18 703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name 0 pl IDRejestracji 20130618 17:22:18 704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName 0 pl IDRejestr 20130618 17:22:18 705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name 0 pl IDProjektu 20130618 17:22:18 706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName 0 pl IDProjektu 20130618 17:22:18 707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name 0 pl KwotaDoWyplaty 20130618 17:22:18 708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName 0 pl KwotDoWypl 20130618 17:22:18 709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name 0 pl DataWyplacenia 20130618 17:22:18 710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName 0 pl DataWyplac 20130618 17:22:18 711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name 0 pl MetodaWyplacania 20130618 17:22:18 712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName 0 pl MetWyplac 20130618 17:22:18 713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name 0 pl NumerCzeku 20130618 17:22:18 714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName 0 pl NumerCzeku 20130618 17:22:18 715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name 0 pl TypKartyKredytowej 20130618 17:22:18 716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName 0 pl TypKKred 20130618 17:22:18 717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name 0 pl NumerKartyKredytowej 20130618 17:22:18 718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName 0 pl NrKKred 20130618 17:22:18 719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name 0 pl WlascKarty 20130618 17:22:18 720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName 0 pl WlascKarty 20130618 17:22:18 721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name 0 pl DataWaznosciKarty 20130618 17:22:18 722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName 0 pl DataWazK 20130618 17:22:18 723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name 0 pl NumerAutoryzacjiKarty 20130618 17:22:18 724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName 0 pl NrAutKarty 20130618 17:22:18 725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name 0 pl Platnosci 20130618 17:22:18 726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName 0 pl CzasSplaty 20130618 17:22:18 727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name 0 pl IDMetodyPlatnosci 20130618 17:22:18 728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName 0 pl IDMetPlat 20130618 17:22:18 729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name 0 pl Faktury 20130618 17:22:18 732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name 0 pl IDFaktury 20130618 17:22:18 733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName 0 pl IDFaktury 20130618 17:22:18 734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name 0 pl IDDostarcz 20130618 17:22:18 739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName 0 pl IDDostarcz 20130618 17:22:18 740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name 0 pl Stan 20130618 17:22:18 741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName 0 pl Stan 20130618 17:22:18 742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name 0 pl DataFaktury 20130618 17:22:18 743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName 0 pl DatFakt 20130618 17:22:18 744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name 0 pl Sprzedawca 20130618 17:22:18 745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName 0 pl Sprzedawca 20130618 17:22:18 746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name 0 pl DataWysyl 20130618 17:22:18 747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName 0 pl DataWysyl 20130618 17:22:18 748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name 0 pl WyslaneDo 20130618 17:22:18 749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName 0 pl WyslaneDo 20130618 17:22:18 750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name 0 pl WyslaneVia 20130618 17:22:18 751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName 0 pl WyslaneVia 20130618 17:22:18 752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name 0 pl KosztyWyslania 20130618 17:22:18 753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName 0 pl KosztyWysl 20130618 17:22:18 754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name 0 pl SzczegolyFaktury 20130618 17:22:18 757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name 0 pl IDSzczegolowFaktury 20130618 17:22:18 758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName 0 pl IDSzczFakt 20130618 17:22:18 759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name 0 pl IDFaktury 20130618 17:22:18 760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName 0 pl IDFaktury 20130618 17:22:18 761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name 0 pl IDProduktu 20130618 17:22:18 764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName 0 pl IDProduktu 20130618 17:22:18 765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name 0 pl Ilosc 20130618 17:22:18 766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName 0 pl Ilosc 20130618 17:22:18 767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name 0 pl CenaJednostkowa 20130618 17:22:18 768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName 0 pl CenaJednostkowa 20130618 17:22:18 769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name 0 pl Rabat 20130618 17:22:18 770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName 0 pl Rabat 20130618 17:22:18 771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name 0 pl Platnosci 20130618 17:22:18 772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName 0 pl CzasSplaty 20130618 17:22:18 773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name 0 pl IDProjektu 20130618 17:22:18 774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name 0 pl IDProjektu 20130618 17:22:18 775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName 0 pl IDProjektu 20130618 17:22:18 776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name 0 pl NazwaProjektu 20130618 17:22:18 777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName 0 pl NazwProjek 20130618 17:22:18 778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name 0 pl OpisProjektu 20130618 17:22:18 779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName 0 pl OpisProjek 20130618 17:22:18 780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name 0 pl NumerZamowieniaZakupu 20130618 17:22:18 783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 pl NrZamZakup 20130618 17:22:18 784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name 0 pl CalkowitySzacunkowyKoszt 20130618 17:22:18 785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName 0 pl CalSzacKos 20130618 17:22:18 786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name 0 pl DataPoczat 20130618 17:22:18 789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName 0 pl DataPoczat 20130618 17:22:18 790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name 0 pl DataKonca 20130618 17:22:18 791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName 0 pl DataKonca 20130618 17:22:18 792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name 0 pl Wydarzenia 20130618 17:22:18 793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name 0 pl IDWydarz 20130618 17:22:18 794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName 0 pl IDWydarz 20130618 17:22:18 795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name 0 pl NazwWydarz 20130618 17:22:18 796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName 0 pl NazwWydarz 20130618 17:22:18 797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name 0 pl OpisWydarzenia 20130618 17:22:18 798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName 0 pl OpisWydarz 20130618 17:22:18 799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name 0 pl IDTypuWydarzenia 20130618 17:22:18 800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName 0 pl IDTypuWyd 20130618 17:22:18 801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name 0 pl Stan 20130618 17:22:18 804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName 0 pl Stan 20130618 17:22:18 805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name 0 pl Miejsce 20130618 17:22:18 806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName 0 pl Miejsce 20130618 17:22:18 807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name 0 pl DataPoczat 20130618 17:22:18 808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName 0 pl DataPoczat 20130618 17:22:18 809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name 0 pl CzasPoczat 20130618 17:22:18 810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName 0 pl CzasPoczat 20130618 17:22:18 811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name 0 pl DataKonca 20130618 17:22:18 812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName 0 pl DataKonca 20130618 17:22:18 813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name 0 pl CzasKonca 20130618 17:22:18 814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName 0 pl CzasKonca 20130618 17:22:18 815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name 0 pl WymaganaObsada 20130618 17:22:18 816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName 0 pl WymObsada 20130618 17:22:18 817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name 0 pl Potwierdzenie 20130618 17:22:18 818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName 0 pl Potwierdzenie 20130618 17:22:18 819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name 0 pl DostepneMiejsce 20130618 17:22:18 820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName 0 pl DostpMiejs 20130618 17:22:18 821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name 0 pl KosztOdOsoby 20130618 17:22:18 822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName 0 pl KosztOsoby 20130618 17:22:18 823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name 0 pl Rezerwacje 20130618 17:22:18 826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name 0 pl IDRezerwacji 20130618 17:22:18 827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName 0 pl IDRezerwac 20130618 17:22:18 828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name 0 pl IDWydarz 20130618 17:22:18 831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName 0 pl IDWydarz 20130618 17:22:18 832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name 0 pl LiczbaRezerwacji 20130618 17:22:18 835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName 0 pl LiczRezerw 20130618 17:22:18 836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name 0 pl DataRezerwacji 20130618 17:22:18 837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName 0 pl DataRezerw 20130618 17:22:18 838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name 0 pl CzasRezerwacji 20130618 17:22:18 839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName 0 pl CzasRezerw 20130618 17:22:18 840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name 0 pl OplatWstep 20130618 17:22:18 841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName 0 pl OplatWstep 20130618 17:22:18 842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name 0 pl OplataCalk 20130618 17:22:18 843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName 0 pl OplataCalk 20130618 17:22:18 844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name 0 pl KwtaZaplat 20130618 17:22:18 845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName 0 pl KwtaZaplat 20130618 17:22:18 846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name 0 pl Potwierdzenie 20130618 17:22:18 847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName 0 pl Potwierdzenie 20130618 17:22:18 848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name 0 pl NaliczonyCzas 20130618 17:22:18 851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name 0 pl IDNaliczonegoCzasu 20130618 17:22:18 852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName 0 pl IDNalcCzas 20130618 17:22:18 853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name 0 pl IDProjektu 20130618 17:22:18 856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName 0 pl IDProjektu 20130618 17:22:18 857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name 0 pl DataNaliczania 20130618 17:22:18 860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName 0 pl DataNaliczania 20130618 17:22:18 861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name 0 pl KwotaZaGodzine 20130618 17:22:18 862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName 0 pl KwtaZaGodz 20130618 17:22:18 863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name 0 pl NaliczaneGodziny 20130618 17:22:18 864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName 0 pl NaliczGodz 20130618 17:22:18 865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name 0 pl Wydatki 20130618 17:22:18 868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name 0 pl IDWydatkow 20130618 17:22:18 869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName 0 pl IDWydatkow 20130618 17:22:18 870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name 0 pl TypWydatkow 20130618 17:22:18 871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName 0 pl TypWydtkow 20130618 17:22:18 872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name 0 pl Cel 20130618 17:22:18 873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName 0 pl Cel 20130618 17:22:18 874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name 0 pl DataNabycia 20130618 17:22:18 877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName 0 pl DataNabyc 20130618 17:22:18 878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name 0 pl DataZlozenia 20130618 17:22:18 879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName 0 pl DataZlozen 20130618 17:22:18 880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name 0 pl KwotaDoWydania 20130618 17:22:18 881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName 0 pl KwotaWydan 20130618 17:22:18 882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name 0 pl DodatkowaKwota 20130618 17:22:18 883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName 0 pl DodtkKwota 20130618 17:22:18 884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name 0 pl MetodaWyplacania 20130618 17:22:18 885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName 0 pl MetWyplac 20130618 17:22:18 886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name 0 pl Dostawy 20130618 17:22:18 889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name 0 pl IDDostarcz 20130618 17:22:18 890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName 0 pl IDDostarcz 20130618 17:22:18 891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName 0 pl IDKlienta 20130618 17:22:18 893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName 0 pl IDZamow 20130618 17:22:18 895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name 0 pl WyslaneZ 20130618 17:22:18 898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName 0 pl WyslaneZ 20130618 17:22:18 899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name 0 pl WyslaneVia 20130618 17:22:18 900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName 0 pl WyslaneVia 20130618 17:22:18 901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name 0 pl KodSledzenia 20130618 17:22:18 902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName 0 pl KodSledz 20130618 17:22:18 903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name 0 pl DataWysyl 20130618 17:22:18 904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName 0 pl DataWysyl 20130618 17:22:18 905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name 0 pl NumerTelefonuDostarczyciela 20130618 17:22:18 906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName 0 pl NrTelWysyl 20130618 17:22:18 907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name 0 pl AdresDocelowy 20130618 17:22:18 908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName 0 pl AddrDocel 20130618 17:22:18 909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name 0 pl MiastoDocelowe 20130618 17:22:18 910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName 0 pl MiastDocel 20130618 17:22:18 911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name 0 pl WojewodztwoDocelowe 20130618 17:22:18 912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName 0 pl WojDocel 20130618 17:22:18 913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name 0 pl KodPocztowyCelu 20130618 17:22:18 914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName 0 pl KodPcztCel 20130618 17:22:18 915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name 0 pl RegionDocelowy 20130618 17:22:18 916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName 0 pl RegDocel 20130618 17:22:18 917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name 0 pl DataDotarcia 20130618 17:22:18 918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName 0 pl DataDotar 20130618 17:22:18 919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name 0 pl CzasDotarcia 20130618 17:22:18 920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName 0 pl CzasDotar 20130618 17:22:18 921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name 0 pl ObecnePolozenie 20130618 17:22:18 922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName 0 pl ObecPoloz 20130618 17:22:18 923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name 0 pl RozmiaryPaczki 20130618 17:22:18 924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName 0 pl RozmPaczki 20130618 17:22:18 925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name 0 pl WagaPaczki 20130618 17:22:18 926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName 0 pl WagaPaczki 20130618 17:22:18 927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name 0 pl MiejsceOdbioru 20130618 17:22:18 928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName 0 pl MiejscOdb 20130618 17:22:18 929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name 0 pl DataOdbior 20130618 17:22:18 930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName 0 pl DataOdbior 20130618 17:22:18 931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name 0 pl CzasOdbior 20130618 17:22:18 932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName 0 pl CzasOdbior 20130618 17:22:18 933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name 0 pl OdebrPrzez 20130618 17:22:18 934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName 0 pl OdebrPrzez 20130618 17:22:18 935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name 0 pl OplataZaTowar 20130618 17:22:18 936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName 0 pl OplatZaLad 20130618 17:22:18 937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name 0 pl Aktywa 20130618 17:22:18 940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name 0 pl IDAktywow 20130618 17:22:18 941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName 0 pl IDAktywow 20130618 17:22:18 942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name 0 pl Opis 20130618 17:22:18 943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName 0 pl Opis 20130618 17:22:18 944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name 0 pl IDKategoriiAktywow 20130618 17:22:18 947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName 0 pl IDKatAktyw 20130618 17:22:18 948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name 0 pl IDStatusu 20130618 17:22:18 949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName 0 pl IDStatusu 20130618 17:22:18 950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name 0 pl IDWydzialu 20130618 17:22:18 951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName 0 pl IDWydzial 20130618 17:22:18 952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name 0 pl IDSprzedaw 20130618 17:22:18 953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName 0 pl IDSprzedaw 20130618 17:22:18 954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name 0 pl Zrob 20130618 17:22:18 955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName 0 pl Zrob 20130618 17:22:18 956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name 0 pl Model 20130618 17:22:18 957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName 0 pl Model 20130618 17:22:18 958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name 0 pl NumerModelu 20130618 17:22:18 959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName 0 pl NumerModel 20130618 17:22:18 960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name 0 pl NumerSeryjny 20130618 17:22:18 961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName 0 pl NrSeryjny 20130618 17:22:18 962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name 0 pl KodPaskowy 20130618 17:22:18 963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName 0 pl KodPaskowy 20130618 17:22:18 964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name 0 pl DataUzyskania 20130618 17:22:18 965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName 0 pl DataUzysk 20130618 17:22:18 966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name 0 pl DataSprzedazy 20130618 17:22:18 967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName 0 pl DataSprzedazy 20130618 17:22:18 968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name 0 pl MetodaAmortyzacji 20130618 17:22:18 971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName 0 pl MetAmort 20130618 17:22:18 972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name 0 pl CzasAmortyzacji 20130618 17:22:18 973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName 0 pl CzasAmort 20130618 17:22:18 974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name 0 pl WartoscOdzysku 20130618 17:22:18 975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName 0 pl WartOdzysk 20130618 17:22:18 976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name 0 pl BiezacaWartosc 20130618 17:22:18 977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName 0 pl BiezacaWar 20130618 17:22:18 978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name 0 pl Uwagi 20130618 17:22:18 979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName 0 pl Uwagi 20130618 17:22:18 980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name 0 pl NastepnyZaplanowanyPrzeglad 20130618 17:22:18 981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName 0 pl NtZapPrzeg 20130618 17:22:18 982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name 0 pl Transakcje 20130618 17:22:18 983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name 0 pl IDTransakcji 20130618 17:22:18 984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName 0 pl IDTrans 20130618 17:22:18 985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name 0 pl IDPlatnsci 20130618 17:22:18 986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName 0 pl IDPlatnsci 20130618 17:22:18 987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name 0 pl NumerTransakcji 20130618 17:22:18 988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName 0 pl NrTransak 20130618 17:22:18 989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name 0 pl Data 20130618 17:22:18 990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName 0 pl Data 20130618 17:22:18 991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name 0 pl Opis 20130618 17:22:18 992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName 0 pl Opis 20130618 17:22:18 993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name 0 pl Kwota 20130618 17:22:18 994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName 0 pl Kwota 20130618 17:22:18 995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name 0 pl IDKonta 20130618 17:22:18 996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName 0 pl IDKonta 20130618 17:22:18 997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name 0 pl NumerReferencyjny 20130618 17:22:18 998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName 0 pl NrRefrer 20130618 17:22:18 999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name 0 pl LiczbaJednostek 20130618 17:22:18 1000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName 0 pl LiczbJedn 20130618 17:22:18 1001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name 0 pl PobranaKwota 20130618 17:22:18 1002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName 0 pl PobrKwota 20130618 17:22:18 1003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name 0 pl KwotaDepozytu 20130618 17:22:18 1004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName 0 pl KwotaDepoz 20130618 17:22:18 1005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name 0 pl ZyskZTransakcji 20130618 17:22:18 1006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName 0 pl ZyskZTrans 20130618 17:22:18 1007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name 0 pl DataSprzedazyZakupu 20130618 17:22:18 1008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName 0 pl DataSpZak 20130618 17:22:18 1009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name 0 pl CenaSprzedazyZakupu 20130618 17:22:18 1010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName 0 pl CenaSpZak 20130618 17:22:18 1011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name 0 pl DoplataSerwisowa 20130618 17:22:18 1012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName 0 pl DoplatSerw 20130618 17:22:18 1013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name 0 pl Opodatkow 20130618 17:22:18 1014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName 0 pl Opodatkow 20130618 17:22:18 1015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name 0 pl Zadania 20130618 17:22:18 1018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name 0 pl IDZadania 20130618 17:22:18 1019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName 0 pl IDZadania 20130618 17:22:18 1020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name 0 pl DataPocz 20130618 17:22:18 1023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName 0 pl DataPocz 20130618 17:22:18 1024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name 0 pl DataKonca 20130618 17:22:18 1025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName 0 pl DataKonca 20130618 17:22:18 1026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name 0 pl ZadaniaPracownikow 20130618 17:22:18 1029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name 0 pl IDZadaniaPracownika 20130618 17:22:18 1030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName 0 pl IDZadPrac 20130618 17:22:18 1031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 1032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName 0 pl IDPracownika 20130618 17:22:18 1033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name 0 pl IDZadania 20130618 17:22:18 1034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName 0 pl IDZadania 20130618 17:22:18 1035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private Name 0 pl Prywatne 20130618 17:22:18 1036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 1037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 1038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 1039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 pl NazwaKategorii 20130618 17:22:18 1040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 pl NazwaKateg 20130618 17:22:18 1041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name 0 pl Adresy 20130618 17:22:18 1042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name 0 pl IDAdresu 20130618 17:22:18 1043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName 0 pl IDAdresu 20130618 17:22:18 1044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name 0 pl Imie 20130618 17:22:18 1045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName 0 pl Imie 20130618 17:22:18 1046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 1047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 1048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 1049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 1050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name 0 pl Adres 20130618 17:22:18 1051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName 0 pl Adres 20130618 17:22:18 1052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 1053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName 0 pl Miejscowosc 20130618 17:22:18 1054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 1055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName 0 pl KodPocztowy 20130618 17:22:18 1056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name 0 pl StanLubWojewodztwo 20130618 17:22:18 1057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName 0 pl StanWojew 20130618 17:22:18 1058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name 0 pl KrajLubRegion 20130618 17:22:18 1059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName 0 pl KrajReg 20130618 17:22:18 1060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name 0 pl NumerTelefonu 20130618 17:22:18 1061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName 0 pl NrTel 20130618 17:22:18 1062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name 0 pl NumerFaksu 20130618 17:22:18 1063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName 0 pl NrFaksu 20130618 17:22:18 1064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name 0 pl NumerKomorki 20130618 17:22:18 1065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName 0 pl NrKom 20130618 17:22:18 1066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 1067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName 0 pl AdresEmail 20130618 17:22:18 1068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name 0 pl ZwrotGrzecz 20130618 17:22:18 1069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName 0 pl ZwrotGrzecz 20130618 17:22:18 1070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 1071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 1072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name 0 pl WyslijKart 20130618 17:22:18 1073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName 0 pl WyslijKart 20130618 17:22:18 1074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name 0 pl StanCywilny 20130618 17:22:18 1075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName 0 pl StanCywil 20130618 17:22:18 1076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name 0 pl ImieWspolmalzonka 20130618 17:22:18 1077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName 0 pl ImieWspolmalzonka 20130618 17:22:18 1078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name 0 pl Pseudonim 20130618 17:22:18 1079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName 0 pl Pseudonim 20130618 17:22:18 1080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name 0 pl Hobby 20130618 17:22:18 1081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName 0 pl Hobby 20130618 17:22:18 1082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name 0 pl ImionaDzieci 20130618 17:22:18 1083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName 0 pl ImDzieci 20130618 17:22:18 1084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 1085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 1086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name 0 pl DataAktualizacji 20130618 17:22:18 1089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName 0 pl DatAktuali 20130618 17:22:18 1090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name 0 pl InwetarzDomowy 20130618 17:22:18 1091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name 0 pl IDSpisu 20130618 17:22:18 1092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName 0 pl IDSpisu 20130618 17:22:18 1093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 1094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName 0 pl IDKategorii 20130618 17:22:18 1095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name 0 pl IDPomiesz 20130618 17:22:18 1096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName 0 pl IDPomiesz 20130618 17:22:18 1097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 1098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 1099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name 0 pl TypPozycji 20130618 17:22:18 1100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName 0 pl TypPozycji 20130618 17:22:18 1101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name 0 pl Producent 20130618 17:22:18 1104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName 0 pl Producent 20130618 17:22:18 1105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name 0 pl Model 20130618 17:22:18 1106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName 0 pl Model 20130618 17:22:18 1107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name 0 pl NumerModelu 20130618 17:22:18 1108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName 0 pl NumerModel 20130618 17:22:18 1109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name 0 pl NumerSeryjny 20130618 17:22:18 1110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName 0 pl NrSeryjny 20130618 17:22:18 1111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name 0 pl DataNabycia 20130618 17:22:18 1112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName 0 pl DataZakupu 20130618 17:22:18 1113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name 0 pl MiejsceZakupu 20130618 17:22:18 1114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName 0 pl MiejsceZak 20130618 17:22:18 1115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name 0 pl WartoscSzacunkowa 20130618 17:22:18 1118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName 0 pl WartoSzac 20130618 17:22:18 1119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name 0 pl Ubezpiecz 20130618 17:22:18 1120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName 0 pl Ubezpiecz 20130618 17:22:18 1121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name 0 pl Przepisy 20130618 17:22:18 1124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name 0 pl IDPrzepisu 20130618 17:22:18 1125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName 0 pl IDPrzepisu 20130618 17:22:18 1126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 1127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 1128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name 0 pl Zrodlo 20130618 17:22:18 1131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName 0 pl Zrodlo 20130618 17:22:18 1132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name 0 pl RodPosilku 20130618 17:22:18 1133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName 0 pl RodPosilku 20130618 17:22:18 1134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name 0 pl Wegetarian 20130618 17:22:18 1135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName 0 pl Wegetarian 20130618 17:22:18 1136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name 0 pl CzasPrzygotowania 20130618 17:22:18 1137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName 0 pl CzasPrzyg 20130618 17:22:18 1138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name 0 pl IloscPorcji 20130618 17:22:18 1139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName 0 pl IloscPorcji 20130618 17:22:18 1140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name 0 pl KaloriiNaPorcje 20130618 17:22:18 1141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName 0 pl KalNaPorcj 20130618 17:22:18 1142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name 0 pl InformacjeOPrzyswajalnosci 20130618 17:22:18 1143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName 0 pl InfPrzyswa 20130618 17:22:18 1144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name 0 pl Skladniki 20130618 17:22:18 1145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName 0 pl Skladniki 20130618 17:22:18 1146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name 0 pl Instrukcje 20130618 17:22:18 1147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName 0 pl Instrukcje 20130618 17:22:18 1148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name 0 pl Sprzety 20130618 17:22:18 1149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName 0 pl Sprzety 20130618 17:22:18 1150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name 0 pl Rosliny 20130618 17:22:18 1153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name 0 pl IDRosliny 20130618 17:22:18 1154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName 0 pl IDRosliny 20130618 17:22:18 1155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name 0 pl NazwaZwycz 20130618 17:22:18 1156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName 0 pl NazwaZwycz 20130618 17:22:18 1157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name 0 pl Rodzaj 20130618 17:22:18 1158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName 0 pl Rodzaj 20130618 17:22:18 1159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name 0 pl Gatunek 20130618 17:22:18 1160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName 0 pl Gatunek 20130618 17:22:18 1161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name 0 pl Kwitnienie 20130618 17:22:18 1162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName 0 pl Kwitnienie 20130618 17:22:18 1163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name 0 pl SwiatloLubnosc 20130618 17:22:18 1164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName 0 pl SwiatlLubn 20130618 17:22:18 1165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name 0 pl WymaganaTemperatura 20130618 17:22:18 1166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName 0 pl WymTemp 20130618 17:22:18 1167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name 0 pl CzestoscOwocowania 20130618 17:22:18 1168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName 0 pl CzestOwoc 20130618 17:22:18 1169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name 0 pl CzestotliwoscPodlewania 20130618 17:22:18 1170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName 0 pl CzestPodl 20130618 17:22:18 1171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name 0 pl DataNabycia 20130618 17:22:18 1172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName 0 pl DataZakupu 20130618 17:22:18 1173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name 0 pl MiejsceZakupu 20130618 17:22:18 1174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName 0 pl MiejsceZak 20130618 17:22:18 1175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name 0 pl DataZasadzenia 20130618 17:22:18 1176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName 0 pl DataZasadz 20130618 17:22:18 1177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name 0 pl DataPrzesadzenia 20130618 17:22:18 1178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName 0 pl DataPrzes 20130618 17:22:18 1179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name 0 pl DatPrzycie 20130618 17:22:18 1180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName 0 pl DatPrzycie 20130618 17:22:18 1181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name 0 pl DataPodlania 20130618 17:22:18 1182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName 0 pl DataPodl 20130618 17:22:18 1183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 1184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 1185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name 0 pl Fotografie 20130618 17:22:18 1188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name 0 pl IDFoto 20130618 17:22:18 1189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName 0 pl IDFoto 20130618 17:22:18 1190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name 0 pl IDFilmu 20130618 17:22:18 1191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName 0 pl IDFilmu 20130618 17:22:18 1192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name 0 pl DataWykon 20130618 17:22:18 1193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName 0 pl DataWykon 20130618 17:22:18 1194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name 0 pl CzasWykon 20130618 17:22:18 1195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName 0 pl CzasWykon 20130618 17:22:18 1196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name 0 pl MjsceWykon 20130618 17:22:18 1197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName 0 pl MjsceWykon 20130618 17:22:18 1198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name 0 pl UzytyObiek 20130618 17:22:18 1199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName 0 pl UzytyObiek 20130618 17:22:18 1200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name 0 pl Przeslona 20130618 17:22:18 1201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName 0 pl Przeslona 20130618 17:22:18 1202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name 0 pl CzasNaswietlania 20130618 17:22:18 1203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName 0 pl CzasNasw 20130618 17:22:18 1204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name 0 pl UzytyFiltr 20130618 17:22:18 1205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName 0 pl UzytyFiltr 20130618 17:22:18 1206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name 0 pl Flesz 20130618 17:22:18 1207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName 0 pl Flesz 20130618 17:22:18 1208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name 0 pl Wielkosc 20130618 17:22:18 1209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName 0 pl Wielkosc 20130618 17:22:18 1210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name 0 pl FilmyFotograficzne 20130618 17:22:18 1213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name 0 pl IDFilmu 20130618 17:22:18 1214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName 0 pl IDFilmu 20130618 17:22:18 1215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name 0 pl Zrob 20130618 17:22:18 1216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName 0 pl Zrob 20130618 17:22:18 1217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name 0 pl CzuloscFilmu 20130618 17:22:18 1218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName 0 pl Czulosc 20130618 17:22:18 1219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name 0 pl IloscZdjec 20130618 17:22:18 1220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName 0 pl IloscZdjec 20130618 17:22:18 1221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name 0 pl FilmKolor 20130618 17:22:18 1222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName 0 pl FilmKolor 20130618 17:22:18 1223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name 0 pl DataWaznosciFilmu 20130618 17:22:18 1224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName 0 pl DataWFilmu 20130618 17:22:18 1225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name 0 pl DataWywolania 20130618 17:22:18 1226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName 0 pl DataWywol 20130618 17:22:18 1227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name 0 pl WywolanyPrzez 20130618 17:22:18 1228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName 0 pl WywolPrzez 20130618 17:22:18 1229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name 0 pl Aparat 20130618 17:22:18 1230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName 0 pl Aparat 20130618 17:22:18 1231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name 0 pl KolekcjaDVD 20130618 17:22:18 1234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name 0 pl IDKolecji 20130618 17:22:18 1235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName 0 pl IDKolecji 20130618 17:22:18 1236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name 0 pl TytulFilmu 20130618 17:22:18 1237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName 0 pl TytulFilmu 20130618 17:22:18 1238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name 0 pl Rodzaj 20130618 17:22:18 1239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName 0 pl Rodzaj 20130618 17:22:18 1240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name 0 pl Aktor 20130618 17:22:18 1241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName 0 pl Aktor 20130618 17:22:18 1242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name 0 pl Rezyser 20130618 17:22:18 1243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName 0 pl Rezyser 20130618 17:22:18 1244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name 0 pl Producent 20130618 17:22:18 1245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName 0 pl Producent 20130618 17:22:18 1246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name 0 pl RokProdukcji 20130618 17:22:18 1247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 pl RokProd 20130618 17:22:18 1248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name 0 pl Ocena 20130618 17:22:18 1249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName 0 pl Ocena 20130618 17:22:18 1250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name 0 pl Temat 20130618 17:22:18 1251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName 0 pl Temat 20130618 17:22:18 1252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name 0 pl Dlugosc 20130618 17:22:18 1253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName 0 pl Dlugosc 20130618 17:22:18 1254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name 0 pl DataUzyskania 20130618 17:22:18 1255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName 0 pl DataUzysk 20130618 17:22:18 1256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name 0 pl ZakupionyW 20130618 17:22:18 1257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 pl ZakupionyW 20130618 17:22:18 1258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name 0 pl Recenzja 20130618 17:22:18 1261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName 0 pl Recenzja 20130618 17:22:18 1262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name 0 pl KolekcjaCD 20130618 17:22:18 1265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name 0 pl IDKolecji 20130618 17:22:18 1266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName 0 pl IDKolecji 20130618 17:22:18 1267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name 0 pl TytulAlbumu 20130618 17:22:18 1268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName 0 pl TytulAlbumu 20130618 17:22:18 1269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name 0 pl Wykonawca 20130618 17:22:18 1270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName 0 pl Wykonawca 20130618 17:22:18 1271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name 0 pl IDKategoriiMuzycznej 20130618 17:22:18 1272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName 0 pl IDKatMuz 20130618 17:22:18 1273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name 0 pl Wytwornia 20130618 17:22:18 1274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName 0 pl Wytwornia 20130618 17:22:18 1275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name 0 pl Producent 20130618 17:22:18 1276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName 0 pl Producent 20130618 17:22:18 1277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name 0 pl RokProdukcji 20130618 17:22:18 1278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 pl RokProd 20130618 17:22:18 1279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name 0 pl Ocena 20130618 17:22:18 1280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName 0 pl Ocena 20130618 17:22:18 1281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name 0 pl Format 20130618 17:22:18 1282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName 0 pl Format 20130618 17:22:18 1283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name 0 pl LiczbaSciezek 20130618 17:22:18 1284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName 0 pl LiczbSciez 20130618 17:22:18 1285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name 0 pl DataNabycia 20130618 17:22:18 1286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName 0 pl DataZakupu 20130618 17:22:18 1287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name 0 pl ZakupionyW 20130618 17:22:18 1288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 pl ZakupionyW 20130618 17:22:18 1289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name 0 pl Recenzja 20130618 17:22:18 1292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName 0 pl Recenzja 20130618 17:22:18 1293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name 0 pl Biblioteka 20130618 17:22:18 1296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name 0 pl IDKsiazki 20130618 17:22:18 1297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName 0 pl IDKsiazki 20130618 17:22:18 1298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 1299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName 0 pl Tytul 20130618 17:22:18 1300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name 0 pl Rodzaj 20130618 17:22:18 1301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName 0 pl Rodzaj 20130618 17:22:18 1302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name 0 pl IDAutora 20130618 17:22:18 1303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName 0 pl IDAutora 20130618 17:22:18 1304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name 0 pl RokWydania 20130618 17:22:18 1305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName 0 pl RokWydania 20130618 17:22:18 1306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name 0 pl NumerISBN 20130618 17:22:18 1307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName 0 pl NumerISBN 20130618 17:22:18 1308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name 0 pl Wydawca 20130618 17:22:18 1309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName 0 pl Wydawca 20130618 17:22:18 1310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name 0 pl Ocena 20130618 17:22:18 1311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName 0 pl Ocena 20130618 17:22:18 1312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name 0 pl Tlumacz 20130618 17:22:18 1313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName 0 pl Tlumacz 20130618 17:22:18 1314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name 0 pl Stron 20130618 17:22:18 1315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName 0 pl Stron 20130618 17:22:18 1316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name 0 pl DataNabycia 20130618 17:22:18 1317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName 0 pl DataZakupu 20130618 17:22:18 1318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name 0 pl ZakupionyW 20130618 17:22:18 1319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName 0 pl ZakupionyW 20130618 17:22:18 1320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName 0 pl CenaZakupu 20130618 17:22:18 1322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name 0 pl TypOkladki 20130618 17:22:18 1323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName 0 pl TypOkladki 20130618 17:22:18 1324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name 0 pl NumerEdycji 20130618 17:22:18 1325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName 0 pl NrEdycji 20130618 17:22:18 1326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name 0 pl Autorzy 20130618 17:22:18 1329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name 0 pl IDAutora 20130618 17:22:18 1330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName 0 pl IDAutora 20130618 17:22:18 1331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name 0 pl Imie 20130618 17:22:18 1332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName 0 pl Imie 20130618 17:22:18 1333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 1334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 1335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name 0 pl Narodowosc 20130618 17:22:18 1336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName 0 pl Narodowosc 20130618 17:22:18 1337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 1338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName 0 pl DataUrodzenia 20130618 17:22:18 1339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name 0 pl MijscUrodz 20130618 17:22:18 1340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName 0 pl MijscUrodz 20130618 17:22:18 1341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name 0 pl DataSmierci 20130618 17:22:18 1342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName 0 pl DataSmierc 20130618 17:22:18 1343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name 0 pl MiejsceKsztalcenia 20130618 17:22:18 1344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName 0 pl MjscKsztlc 20130618 17:22:18 1345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name 0 pl GlowneWplywy 20130618 17:22:18 1346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName 0 pl GlownWplyw 20130618 17:22:18 1347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 1348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName 0 pl Zdjecie 20130618 17:22:18 1349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name 0 pl Konta 20130618 17:22:18 1352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name 0 pl IDKonta 20130618 17:22:18 1353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName 0 pl IDKonta 20130618 17:22:18 1354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name 0 pl NumerKonta 20130618 17:22:18 1355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName 0 pl NumerKonta 20130618 17:22:18 1356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name 0 pl NazwaKonta 20130618 17:22:18 1357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName 0 pl NazwaKonta 20130618 17:22:18 1358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name 0 pl IDTypuKonta 20130618 17:22:18 1359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName 0 pl IDTypKonta 20130618 17:22:18 1360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name 0 pl TypKonta 20130618 17:22:18 1361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName 0 pl TypKonta 20130618 17:22:18 1362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName 0 pl Opis 20130618 17:22:18 1364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name 0 pl Wydatki 20130618 17:22:18 1367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name 0 pl IDWydatku 20130618 17:22:18 1368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName 0 pl IDWydatku 20130618 17:22:18 1369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name 0 pl IDKonta 20130618 17:22:18 1370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName 0 pl IDKonta 20130618 17:22:18 1371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name 0 pl NazwaBezpieczenstwa 20130618 17:22:18 1372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName 0 pl NazwaBezp 20130618 17:22:18 1373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name 0 pl SymbolBezpieczenstwa 20130618 17:22:18 1374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName 0 pl SymbolBezp 20130618 17:22:18 1375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name 0 pl RodzajZabezpieczenia 20130618 17:22:18 1376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName 0 pl RodzZabezp 20130618 17:22:18 1377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name 0 pl WspolneUdzialy 20130618 17:22:18 1378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName 0 pl WspolneUdz 20130618 17:22:18 1379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name 0 pl ZapisCwiczen 20130618 17:22:18 1382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name 0 pl IDZapisu 20130618 17:22:18 1383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName 0 pl IDZapisu 20130618 17:22:18 1384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name 0 pl IDOsoby 20130618 17:22:18 1385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName 0 pl IDOsoby 20130618 17:22:18 1386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name 0 pl Aktywnosc 20130618 17:22:18 1387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName 0 pl Aktywnosc 20130618 17:22:18 1388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name 0 pl DataSesjiCwiczen 20130618 17:22:18 1389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName 0 pl DataSCwicz 20130618 17:22:18 1390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name 0 pl TypCwiczenia 20130618 17:22:18 1391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName 0 pl TypCwicz 20130618 17:22:18 1392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name 0 pl CzasCwiczenia 20130618 17:22:18 1393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName 0 pl CzasCwicz 20130618 17:22:18 1394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name 0 pl PrzemierzonaOdleglosc 20130618 17:22:18 1395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName 0 pl PrzemOdleg 20130618 17:22:18 1396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name 0 pl PulsWSpoczynku 20130618 17:22:18 1397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName 0 pl PulsWSpocz 20130618 17:22:18 1398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name 0 pl PulsMaksymalny 20130618 17:22:18 1399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName 0 pl PulsMaks 20130618 17:22:18 1400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name 0 pl SpaloneKalorie 20130618 17:22:18 1401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName 0 pl SpaloneKal 20130618 17:22:18 1402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name 0 pl GodzinySnu 20130618 17:22:18 1403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName 0 pl GodzinySnu 20130618 17:22:18 1404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name 0 pl ZapisDiety 20130618 17:22:18 1407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name 0 pl IDZapisu 20130618 17:22:18 1408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName 0 pl IDZapisu 20130618 17:22:18 1409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name 0 pl IDOsoby 20130618 17:22:18 1410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName 0 pl IDOsoby 20130618 17:22:18 1411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name 0 pl TypDiety 20130618 17:22:18 1412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName 0 pl TypDiety 20130618 17:22:18 1413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name 0 pl DataUzyskania 20130618 17:22:18 1414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName 0 pl DataUzysk 20130618 17:22:18 1415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name 0 pl RodPosilku 20130618 17:22:18 1416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName 0 pl RodPosilku 20130618 17:22:18 1417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name 0 pl GramyWeglowodanow 20130618 17:22:18 1418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName 0 pl GrWeglowod 20130618 17:22:18 1419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name 0 pl GramyBialek 20130618 17:22:18 1420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName 0 pl GrBialek 20130618 17:22:18 1421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name 0 pl GrTluszczu 20130618 17:22:18 1422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName 0 pl GrTluszczu 20130618 17:22:18 1423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name 0 pl SumaKalorii 20130618 17:22:18 1424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName 0 pl SumKalorii 20130618 17:22:18 1425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name 0 pl MiligramySodu 20130618 17:22:18 1426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName 0 pl MgrSodu 20130618 17:22:18 1427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name 0 pl Witaminy 20130618 17:22:18 1428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName 0 pl Witaminy 20130618 17:22:18 1429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 1431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName 0 pl Dokumenty tekstowe 20130618 17:22:18 1432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName 0 pl Arkusze kalkulacyjne 20130618 17:22:18 1433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName 0 pl Prezentacje 20130618 17:22:18 1434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName 0 pl Rysunki 20130618 17:22:18 1435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName 0 pl Strony WWW 20130618 17:22:18 1436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName 0 pl Dokumenty główne 20130618 17:22:18 1437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 1438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 pl Dokumenty baz danych 20130618 17:22:18 1439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName 0 pl Microsoft Word 6.0 / 95 20130618 17:22:18 1440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5 DisplayName 0 pl StarWriter 3.0 - 5.0 20130618 17:22:18 1441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ DisplayName 0 pl StarWriter 3.0 - 5.0 Szablony 20130618 17:22:18 1442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName 0 pl Microsoft Excel 4.x-5.0/95 20130618 17:22:18 1443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName 0 pl Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Szablony 20130618 17:22:18 1444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345 DisplayName 0 pl StarCalc 3.0 - 5.0 20130618 17:22:18 1445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ DisplayName 0 pl StarCalc 3.0 - 5.0 Szablony 20130618 17:22:18 1446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i DisplayName 0 pl StarDraw 3.0/5.0 (StarImpress) 20130618 17:22:18 1447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl DisplayName 0 pl StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) 20130618 17:22:18 1448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45 DisplayName 0 pl StarImpress 4.0/5.0 20130618 17:22:18 1449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ DisplayName 0 pl StarImpress 4.0 / 5.0 Szablony 20130618 17:22:18 1450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35 DisplayName 0 pl StarDraw 3.0/5.0 20130618 17:22:18 1451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ DisplayName 0 pl StarDraw 3.0 / 5.0 Szablony 20130618 17:22:18 1452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ DisplayName 0 pl StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Szablony 20130618 17:22:18 1453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345 DisplayName 0 pl StarWriter/Web 3.0 / 5.0 20130618 17:22:18 1454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName 0 pl Tekst (StarWriter/Web) 20130618 17:22:18 1455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob DisplayName 0 pl StarWriter4.0/ 5.0 - Dokumenty główne 20130618 17:22:18 1456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5 DisplayName 0 pl StarMath 2.0-5.0 20130618 17:22:18 1457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName 0 pl WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0 20130618 17:22:18 1458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name 0 pl Oryginalny format pliku 20130618 17:22:18 1459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter Name 0 pl HTML 20130618 17:22:18 1460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter Name 0 pl HTML 20130618 17:22:18 1461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter Name 0 pl HTML 20130618 17:22:18 1462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter Name 0 pl HTML 20130618 17:22:18 1463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do druku 20130618 17:22:18 1464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do druku 20130618 17:22:18 1465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do druku 20130618 17:22:18 1466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do druku 20130618 17:22:18 1467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do publikacji 20130618 17:22:18 1468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do publikacji 20130618 17:22:18 1469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do publikacji 20130618 17:22:18 1470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name 0 pl PDF - optymalizacja do publikacji 20130618 17:22:18 1471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name 0 pl Flash 20130618 17:22:18 1472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name 0 pl Flash 20130618 17:22:18 1473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 pl Tabela zawierająca 3 kolumny 20130618 17:22:18 1474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 pl Tabela zawierająca 2 kolumny 20130618 17:22:18 1475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name 0 pl Prosty 20130618 17:22:18 1476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name 0 pl Diagonalny 20130618 17:22:18 1477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name 0 pl Zygzakowaty 20130618 17:22:18 1478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name 0 pl Ramka HTML z lewej 20130618 17:22:18 1479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name 0 pl Ramka HTML z prawej 20130618 17:22:18 1480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name 0 pl Ramka HTML u góry 20130618 17:22:18 1481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name 0 pl Ramka HTML u dołu 20130618 17:22:18 1482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name 0 pl Beżowy 20130618 17:22:18 1483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name 0 pl Jasny 20130618 17:22:18 1484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name 0 pl Jasnoniebieski 20130618 17:22:18 1485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name 0 pl Szary 20130618 17:22:18 1486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 1487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name 0 pl Kontrast 20130618 17:22:18 1488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name 0 pl Czarny i Niebieski 20130618 17:22:18 1489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name 0 pl Ciemnoczerwony 20130618 17:22:18 1490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name 0 pl Jasnoszary 20130618 17:22:18 1491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name 0 pl Leśny 20130618 17:22:18 1492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name 0 pl Pomarańczowy i Niebieski 20130618 17:22:18 1493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name 0 pl Morski 20130618 17:22:18 1494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name 0 pl Pomarańczowy 20130618 17:22:18 1495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name 0 pl Lodowy niebieski 20130618 17:22:18 1496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name 0 pl Niebieski i Szary 20130618 17:22:18 1497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name 0 pl Wodny 20130618 17:22:18 1498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 1499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name 0 pl Wielokolorowy 20130618 17:22:18 1500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name 0 pl Zielony i Czerwony 20130618 17:22:18 1501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name 0 pl Fioletowy 20130618 17:22:18 1502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 1503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name 0 pl Zaokrąglone, 3D, niebieskoszare 20130618 17:22:18 1504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name 0 pl Zaokrąglone, 3D, niebieskozielone 20130618 17:22:18 1505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name 0 pl Kanciaste, 3D, pomarańczowoniebieskie 20130618 17:22:18 1506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name 0 pl Zaokrąglone, płaskie, czarnoszare 20130618 17:22:18 1507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name 0 pl Dokumenty %PRODNAME 20130618 17:22:18 1508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name 0 pl Dokumenty Microsoft Office 20130618 17:22:18 1509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name 0 pl Pliki graficzne 20130618 17:22:18 1510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name 0 pl Wszystkie pliki 20130618 17:22:18 1511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines 0 pl Droga Pani <2>, 20130618 17:22:18 1512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines 0 pl Drogi Panie <2>, 20130618 17:22:18 1513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines 0 pl Do wszystkich, których może to dotyczyć,;Drodzy Przyjaciele,;Droga Pani, drogi Panie,;Cześć, 20130618 17:22:18 1514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 1515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 1517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 1533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings CaptionText 0 pl : 20130618 17:22:18 1534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 1535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 1536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName 0 pl Raport 20130618 17:22:18 1537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 1538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 1539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 1540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName 0 pl Makro 20130618 17:22:18 1541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName 0 pl Okno dialogowe 20130618 17:22:18 1542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName 0 pl Język 20130618 17:22:18 1543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName 0 pl Przybornik 20130618 17:22:18 1544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 1545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label 0 pl Usuń ~rekord 20130618 17:22:18 1546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label 0 pl ~Rekord 20130618 17:22:18 1547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label 0 pl Rozmiesz~czenie kolumn... 20130618 17:22:18 1548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label 0 pl AutoFiltr 20130618 17:22:18 1549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 1550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label 0 pl Usuń filtr 20130618 17:22:18 1551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label 0 pl ~Wybierz źródło danych... 20130618 17:22:18 1552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 1553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label 0 pl ~Filtruj... 20130618 17:22:18 1554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label 0 pl ~Akceptuj albo odrzuć zmiany... 20130618 17:22:18 1555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel 0 pl ~Akceptuj albo odrzuć... 20130618 17:22:18 1556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 pl Dołącz arkusz 20130618 17:22:18 1557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label 0 pl ~Dodaj obszar wydruku 20130618 17:22:18 1558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel 0 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 1559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label 0 pl Dopasuj skalę 20130618 17:22:18 1560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 1561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label 0 pl Wyrównaj do środka w pionie 20130618 17:22:18 1562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label 0 pl Przypisz nazwy 20130618 17:22:18 1563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignMacro Label 0 pl Przypisz makro... 20130618 17:22:18 1564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label 0 pl ~Tryb wypełniania 20130618 17:22:18 1565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label 0 pl ~Autouzupełnianie 20130618 17:22:18 1566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label 0 pl Autowypełnianie serii danych: automatycznie 20130618 17:22:18 1567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label 0 pl ~Autokonspekt 20130618 17:22:18 1568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label 0 pl A~utomatycznie aktualizuj ślady 20130618 17:22:18 1569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel 0 pl Au~tomatyczne odświeżanie 20130618 17:22:18 1570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label 0 pl Obli~cz automatycznie 20130618 17:22:18 1571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label 0 pl ~Oblicz ponownie 20130618 17:22:18 1572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label 0 pl Bezwarunkowa ponowne obliczenie 20130618 17:22:18 1573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 1574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label 0 pl Wybór tematów 20130618 17:22:18 1575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label 0 pl Usuń strzałki ~zależności 20130618 17:22:18 1576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label 0 pl Usuń strzałki ~poprzedników 20130618 17:22:18 1577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label 0 pl Usuń ~wszystkie strzałki 20130618 17:22:18 1578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label 0 pl Usuń zawartość 20130618 17:22:18 1579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label 0 pl Szerokość kol~umny... 20130618 17:22:18 1580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel 0 pl ~Szerokość... 20130618 17:22:18 1581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label 0 pl ~Komentarze... 20130618 17:22:18 1582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label 0 pl F~ormatowanie warunkowe... 20130618 17:22:18 1583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label 0 pl ~Utwórz nazwy... 20130618 17:22:18 1584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel 0 pl ~Utwórz... 20130618 17:22:18 1585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label 0 pl Odśwież zakr~es 20130618 17:22:18 1586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label 0 pl ~Konsoliduj... 20130618 17:22:18 1587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label 0 pl ~Utwórz tabelę przestawną... 20130618 17:22:18 1588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel 0 pl ~Utwórz... 20130618 17:22:18 1589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label 0 pl ~Autofiltr 20130618 17:22:18 1590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label 0 pl ~Ukryj Autofiltr 20130618 17:22:18 1591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label 0 pl ~Usuń filtr 20130618 17:22:18 1592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label 0 pl ~Filtr zaawansowany... 20130618 17:22:18 1593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label 0 pl Filtr ~standardowy... 20130618 17:22:18 1594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label 0 pl Importuj dane 20130618 17:22:18 1595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label 0 pl Filtr tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 1596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label 0 pl Odśwież import danych 20130618 17:22:18 1597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label 0 pl Lista wyboru 20130618 17:22:18 1598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label 0 pl Sor~tuj... 20130618 17:22:18 1599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label 0 pl Sumy ~częściowe... 20130618 17:22:18 1600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label 0 pl ~Określ zakres danych... 20130618 17:22:18 1601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel 0 pl ~Określ zakres... 20130618 17:22:18 1602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label 0 pl Określ ~etykiety... 20130618 17:22:18 1603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel 0 pl ~Etykiety... 20130618 17:22:18 1604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label 0 pl ~Określ nazwę... 20130618 17:22:18 1605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel 0 pl ~Definiuj... 20130618 17:22:18 1606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label 0 pl ~Określ obszar wydruku... 20130618 17:22:18 1607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel 0 pl ~Definiuj 20130618 17:22:18 1608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label 0 pl Usuń podziały stron 20130618 17:22:18 1609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label 0 pl Usuń ko~mórki... 20130618 17:22:18 1610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label 0 pl Usuń ~podział kolumny 20130618 17:22:18 1611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel 0 pl ~Podział kolumny 20130618 17:22:18 1612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label 0 pl Usuń komentarz 20130618 17:22:18 1613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label 0 pl ~Usuń tabelę przestawną 20130618 17:22:18 1614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 1615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label 0 pl ~Usuń obszar wydruku 20130618 17:22:18 1616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 1617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label 0 pl Usuń podział ~wiersza 20130618 17:22:18 1618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel 0 pl Podział ~wiersza 20130618 17:22:18 1619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label 0 pl Cofnij wybór 20130618 17:22:18 1620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label 0 pl Wstaw wykres 20130618 17:22:18 1621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label 0 pl Nagłó~wki i stopki... 20130618 17:22:18 1622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label 0 pl Edycja łą~czy... 20130618 17:22:18 1623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel 0 pl Łą~cza... 20130618 17:22:18 1624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label 0 pl ~Edytuj obszar wydruku... 20130618 17:22:18 1625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel 0 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 1626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label 0 pl Konwerter Euro 20130618 17:22:18 1627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label 0 pl Wypełnij w ~dół 20130618 17:22:18 1628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel 0 pl ~W dół 20130618 17:22:18 1629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label 0 pl Wypełnij w ~lewo 20130618 17:22:18 1630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel 0 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 1631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label 0 pl Wypełnij w ~prawo 20130618 17:22:18 1632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel 0 pl Od ~prawej 20130618 17:22:18 1633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label 0 pl Wypełnij ~serię 20130618 17:22:18 1634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel 0 pl S~eria... 20130618 17:22:18 1635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label 0 pl Wypełnij ~arkusze... 20130618 17:22:18 1636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel 0 pl ~Arkusze... 20130618 17:22:18 1637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label 0 pl Wypełnij w ~górę 20130618 17:22:18 1638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel 0 pl W ~górę 20130618 17:22:18 1639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label 0 pl Pierwsza strona 20130618 17:22:18 1640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label 0 pl Pole wprowadzania do obszaru arkusza 20130618 17:22:18 1641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label 0 pl Wiersz wprowadzania 20130618 17:22:18 1642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label 0 pl Formatuj ~Komórki... 20130618 17:22:18 1643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel 0 pl ~Komórki... 20130618 17:22:18 1644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label 0 pl P~rzytwierdź okno 20130618 17:22:18 1645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel 0 pl P~rzytwierdź 20130618 17:22:18 1646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label 0 pl Lista f~unkcji 20130618 17:22:18 1647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label 0 pl ~Funkcja... 20130618 17:22:18 1648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label 0 pl Do dolnej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label 0 pl Zaznacz do dolnej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label 0 pl Do lewej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label 0 pl Zaznacz do lewej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label 0 pl Strona z prawej 20130618 17:22:18 1653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label 0 pl Zaznacz do strony z prawej 20130618 17:22:18 1654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label 0 pl Do prawej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label 0 pl Zaznacz do prawej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label 0 pl Do bieżącej komórki 20130618 17:22:18 1657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label 0 pl Do górnej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label 0 pl Zaznacz do górnej krawędzi bloku 20130618 17:22:18 1659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label 0 pl ~Poszukiwanie celu... 20130618 17:22:18 1660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label 0 pl ~Ukryj arkusze 20130618 17:22:18 1661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel 0 pl ~Ukryj 20130618 17:22:18 1662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label 0 pl ~Ukryj kolumny 20130618 17:22:18 1663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel 0 pl ~Ukryj 20130618 17:22:18 1664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label 0 pl U~kryj wiersze 20130618 17:22:18 1665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel 0 pl Ukry~j 20130618 17:22:18 1666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label 0 pl Pasek ~formuły 20130618 17:22:18 1667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label 0 pl Wstaw komórki 20130618 17:22:18 1668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label 0 pl Wstaw obiekt 20130618 17:22:18 1669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label 0 pl Wstaw ~arkusz... 20130618 17:22:18 1670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel 0 pl ~Arkusz... 20130618 17:22:18 1671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label 0 pl Wstaw ~komórki... 20130618 17:22:18 1672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel 0 pl ~Komórki... 20130618 17:22:18 1673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label 0 pl Wstaw komórki poniżej 20130618 17:22:18 1674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label 0 pl Wstaw komórki z prawej 20130618 17:22:18 1675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label 0 pl Wklej specjalnie 20130618 17:22:18 1676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label 0 pl Łącze do ~danych zewnętrznych... 20130618 17:22:18 1677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label 0 pl W~staw nazwę... 20130618 17:22:18 1678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 1679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label 0 pl Wstaw z edytora obrazów 20130618 17:22:18 1680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label 0 pl Wstaw podział wie~rsza 20130618 17:22:18 1681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel 0 pl Podział ~wiersza 20130618 17:22:18 1682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label 0 pl Wstaw arku~sz z pliku... 20130618 17:22:18 1683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel 0 pl Arku~sz z pliku... 20130618 17:22:18 1684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 pl Do następnego arkusza 20130618 17:22:18 1685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label 0 pl Zaznacz do następnego arkusza 20130618 17:22:18 1686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 pl Do następnej niechronionej komórki 20130618 17:22:18 1687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 pl Do poprzedniego arkusza 20130618 17:22:18 1688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label 0 pl Zaznacz do poprzedniego arkusza 20130618 17:22:18 1689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label 0 pl Do poprzedniej niechronionej komórki 20130618 17:22:18 1690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label 0 pl Ostatnia strona 20130618 17:22:18 1691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label 0 pl Marginesy 20130618 17:22:18 1692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label 0 pl ~Przesuń/kopiuj arkusz... 20130618 17:22:18 1693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel 0 pl ~Przesuń/kopiuj... 20130618 17:22:18 1694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label 0 pl Zmień nazwę arkusza 20130618 17:22:18 1695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 1696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label 0 pl ~Normalny widok 20130618 17:22:18 1697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel 0 pl ~Normalny 20130618 17:22:18 1698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label 0 pl Pokaż komentarz 20130618 17:22:18 1699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label 0 pl Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne 20130618 17:22:18 1700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label 0 pl Format liczb: Dodaj miejsce dziesiętne 20130618 17:22:18 1701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label 0 pl Rodzaj formatowania liczb 20130618 17:22:18 1702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label 0 pl Odbij w poziomie 20130618 17:22:18 1703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label 0 pl Odbij w pionie 20130618 17:22:18 1704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label 0 pl ~Formatowanie strony... 20130618 17:22:18 1705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel 0 pl ~Strona... 20130618 17:22:18 1706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label 0 pl Podgląd podział~u stron 20130618 17:22:18 1707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 1708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 pl Zabezpiecz ~arkusz... 20130618 17:22:18 1709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel 0 pl ~Arkusz... 20130618 17:22:18 1710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label 0 pl ~Odśwież tabelę przestawną 20130618 17:22:18 1711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel 0 pl ~Odśwież 20130618 17:22:18 1712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label 0 pl Aktualizuj ~strzałki 20130618 17:22:18 1713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label 0 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 1714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 pl Zmień nazwę a~rkusza... 20130618 17:22:18 1715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel 0 pl Zmień nazwę ar~kusza... 20130618 17:22:18 1716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label 0 pl Resetuj skalowanie 20130618 17:22:18 1717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label 0 pl ~Wysokość... 20130618 17:22:18 1718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel 0 pl ~Wysokość... 20130618 17:22:18 1719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 pl Skala ekranu 20130618 17:22:18 1720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label 0 pl Współczynnik skalowania 20130618 17:22:18 1721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label 0 pl Sc~enariusze... 20130618 17:22:18 1722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label 0 pl Zaznacz formułę macierzy 20130618 17:22:18 1723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label 0 pl Wybierz kolumnę 20130618 17:22:18 1724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label 0 pl Zaznacz zak~res danych... 20130618 17:22:18 1725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel 0 pl Zaznacz zak~res... 20130618 17:22:18 1726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label 0 pl Zaznacz obszar danych 20130618 17:22:18 1727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label 0 pl Zaznacz wiersz 20130618 17:22:18 1728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label 0 pl Zaznacz scenariusz 20130618 17:22:18 1729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label 0 pl ~Zaznacz arkusze... 20130618 17:22:18 1730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel 0 pl ~Zaznacz... 20130618 17:22:18 1731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 pl Wyślij jako arkusz ~Microsoft Excel... 20130618 17:22:18 1732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 pl Wyślij jako arkusz kalkulacyjny ~OpenDocument... 20130618 17:22:18 1733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label 0 pl Zakotwiczenie: Do ~komórki 20130618 17:22:18 1734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel 0 pl Do ~komórki 20130618 17:22:18 1735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label 0 pl Ustaw tryb wprowadzania 20130618 17:22:18 1736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 pl ~Optymalna szerokość kolumny... 20130618 17:22:18 1737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel 0 pl ~Optymalna szerokość... 20130618 17:22:18 1738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label 0 pl Optymalna szerokość kolumn, bezpośrednia 20130618 17:22:18 1739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 pl ~Optymalna wysokość wiersza... 20130618 17:22:18 1740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel 0 pl ~Optymalna wysokość... 20130618 17:22:18 1741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label 0 pl K~olor karty... 20130618 17:22:18 1742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel 0 pl K~olor karty... 20130618 17:22:18 1743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label 0 pl ~Współużytkuj dokument... 20130618 17:22:18 1744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label 0 pl Arkusz od ~prawej do lewej 20130618 17:22:18 1745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel 0 pl Od ~prawej do lewej 20130618 17:22:18 1746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label 0 pl ~Pokaż arkusze... 20130618 17:22:18 1747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 pl ~Pokaż... 20130618 17:22:18 1748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label 0 pl Pok~aż zmiany... 20130618 17:22:18 1749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 pl Pok~aż... 20130618 17:22:18 1750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 pl ~Pokaż kolumny 20130618 17:22:18 1751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 pl ~Pokaż 20130618 17:22:18 1752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label 0 pl Śledź ~zależności 20130618 17:22:18 1753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label 0 pl Śledź błędy 20130618 17:22:18 1754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label 0 pl ~Zaznacz nieprawidłowe dane 20130618 17:22:18 1755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label 0 pl Śledź ~poprzedniki 20130618 17:22:18 1756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label 0 pl ~Pokaż wiersze 20130618 17:22:18 1757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel 0 pl ~Pokaż 20130618 17:22:18 1758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label 0 pl Wprowadź odwołania 20130618 17:22:18 1759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label 0 pl Sol~ver... 20130618 17:22:18 1760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 1761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 1762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label 0 pl ~Podziel okno 20130618 17:22:18 1763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel 0 pl ~Podziel 20130618 17:22:18 1764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label 0 pl Standardowe atrybuty tekstu 20130618 17:22:18 1765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label 0 pl Modyfikuj obszar danych wykresu 20130618 17:22:18 1766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label 0 pl Wykr~es... 20130618 17:22:18 1767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label 0 pl Pozycja w dokumencie 20130618 17:22:18 1768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label 0 pl Format strony 20130618 17:22:18 1769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label 0 pl Tryb wyboru 20130618 17:22:18 1770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label 0 pl Stan rozszerzonego zaznaczania 20130618 17:22:18 1771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label 0 pl Stan rozszerzonego zaznaczania 20130618 17:22:18 1772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label 0 pl Kolor karty 20130618 17:22:18 1773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label 0 pl Usuń wybór wszystkich arkuszy 20130618 17:22:18 1774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label 0 pl Zdarz~enia arkusza... 20130618 17:22:18 1775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel 0 pl Zdarz~enia... 20130618 17:22:18 1776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label 0 pl Oper~acje wielokrotne... 20130618 17:22:18 1777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label 0 pl Zaznacz wszystkie arkusze 20130618 17:22:18 1778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label 0 pl Te~kst jako kolumny... 20130618 17:22:18 1779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleFormula Label 0 pl Pokaż formułę 20130618 17:22:18 1780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label 0 pl S~cal komórki 20130618 17:22:18 1781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label 0 pl Odwołania względne/bezwzględne 20130618 17:22:18 1782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label 0 pl Chroń ~dokument... 20130618 17:22:18 1783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel 0 pl ~Dokument... 20130618 17:22:18 1784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label 0 pl Opcje arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 1785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label 0 pl ~Rejestruj zmiany 20130618 17:22:18 1786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel 0 pl ~Rekord 20130618 17:22:18 1787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label 0 pl Podkreślenie: linia kropkowa 20130618 17:22:18 1788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label 0 pl Podkreślenie: wyłącz 20130618 17:22:18 1789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label 0 pl Podkreślenie: pojedyncze 20130618 17:22:18 1790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label 0 pl Odśwież wykres 20130618 17:22:18 1791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label 0 pl Popra~wność danych... 20130618 17:22:18 1792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines Label 0 pl Pokaż linie siatki 20130618 17:22:18 1793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label 0 pl Nagłówki k~olumn i wierszy 20130618 17:22:18 1794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label 0 pl ~Wyróżnianie wartości 20130618 17:22:18 1795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label 0 pl Automatyczny podział wierszy 20130618 17:22:18 1796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label 0 pl Detekt~yw 20130618 17:22:18 1797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label 0 pl Zawartość ko~mórki 20130618 17:22:18 1798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label 0 pl Ko~lumna 20130618 17:22:18 1799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label 0 pl ~Dane 20130618 17:22:18 1800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label 0 pl Tabela ~przestawna 20130618 17:22:18 1801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label 0 pl Usuń ręczny ~podział 20130618 17:22:18 1802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label 0 pl Graf~ika 20130618 17:22:18 1803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label 0 pl ~Arkusz 20130618 17:22:18 1804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label 0 pl Wypełnienie 20130618 17:22:18 1805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label 0 pl ~Filtr 20130618 17:22:18 1806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label 0 pl Formatuj obramowanie komórek 20130618 17:22:18 1807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label 0 pl ~Grupy i konspekt 20130618 17:22:18 1808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label 0 pl Podział ~ręczny 20130618 17:22:18 1809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label 0 pl S~cal komórki 20130618 17:22:18 1810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label 0 pl ~Nazwy 20130618 17:22:18 1811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label 0 pl Zakr~esy wydruku 20130618 17:22:18 1812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label 0 pl ~Chroń dokument 20130618 17:22:18 1813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label 0 pl Wie~rsz 20130618 17:22:18 1814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label 0 pl Wyś~lij 20130618 17:22:18 1815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label 0 pl ~Arkusz 20130618 17:22:18 1816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 1817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 1818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName 0 pl Właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 1819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName 0 pl Podgląd strony 20130618 17:22:18 1820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 1821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 1822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 1823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 1824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 1825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 1826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 1827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 1828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 1829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName 0 pl Wstaw komórkę 20130618 17:22:18 1830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 1831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 1832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 1833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 1834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 1835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 1836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 1837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 1838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 1839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 1840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 1841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 1842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 1843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 1844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Kształty Symboli 20130618 17:22:18 1845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 1846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 1847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształty Fontwork 20130618 17:22:18 1848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label 0 pl ~Wszystkie tytuły... 20130618 17:22:18 1849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label 0 pl Szerokość słupka 20130618 17:22:18 1850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label 0 pl Wybierz element wykresu 20130618 17:22:18 1851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label 0 pl Typ wykresu 20130618 17:22:18 1852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label 0 pl Typ podpisu danych na wykresie 20130618 17:22:18 1853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label 0 pl Dane w kolumnach 20130618 17:22:18 1854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label 0 pl Dane w wierszach 20130618 17:22:18 1855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label 0 pl ~Zakresy danych... 20130618 17:22:18 1856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label 0 pl Kolory domyślne w serii danych 20130618 17:22:18 1857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label 0 pl Usuń oś 20130618 17:22:18 1858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label 0 pl Usuń jedną etykietę danych 20130618 17:22:18 1859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label 0 pl Usuń etykiety danych 20130618 17:22:18 1860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label 0 pl Usuń legendę 20130618 17:22:18 1861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label 0 pl Usuń siatką główną 20130618 17:22:18 1862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label 0 pl Usuń li~nię wartości średniej 20130618 17:22:18 1863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label 0 pl Usuń siatkę pomocniczą 20130618 17:22:18 1864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label 0 pl Usuń R² 20130618 17:22:18 1865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label 0 pl Usuń krzywą re~gresji 20130618 17:22:18 1866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label 0 pl Usuń równanie ~krzywej regresji 20130618 17:22:18 1867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label 0 pl Usuń ~słupki błędów Y 20130618 17:22:18 1868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label 0 pl Obsz~ar wykresu... 20130618 17:22:18 1869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label 0 pl ~Pomocnicza oś X... 20130618 17:22:18 1870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label 0 pl ~Wszystkie osie... 20130618 17:22:18 1871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label 0 pl Pomocnicza oś Y... 20130618 17:22:18 1872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label 0 pl Oś ~X... 20130618 17:22:18 1873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label 0 pl Oś ~Y... 20130618 17:22:18 1874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label 0 pl Oś ~Z... 20130618 17:22:18 1875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label 0 pl ~Dane wykresu... 20130618 17:22:18 1876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label 0 pl ~Podstawa wykresu... 20130618 17:22:18 1877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label 0 pl Wszystkie si~atki osi... 20130618 17:22:18 1878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label 0 pl ~Pomocnicza siatka osi Y... 20130618 17:22:18 1879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label 0 pl Główna siatka osi ~Y... 20130618 17:22:18 1880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label 0 pl P~omocnicza siatka osi X... 20130618 17:22:18 1881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label 0 pl Główna siatka osi ~X... 20130618 17:22:18 1882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label 0 pl Pomocnicza siatka os~i Z... 20130618 17:22:18 1883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label 0 pl Główna siatka osi ~Z... 20130618 17:22:18 1884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label 0 pl T~yp wykresu... 20130618 17:22:18 1885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label 0 pl Ściana ~wykresu... 20130618 17:22:18 1886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label 0 pl Formatuj oś... 20130618 17:22:18 1887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label 0 pl Formatuj obszar wykresu... 20130618 17:22:18 1888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label 0 pl Formatuj jedną etykietę danych... 20130618 17:22:18 1889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label 0 pl Formatuj etykiety danych... 20130618 17:22:18 1890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label 0 pl Formatuj punkty danych... 20130618 17:22:18 1891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label 0 pl Formatuj serie danych... 20130618 17:22:18 1892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label 0 pl Formatuj podstawę... 20130618 17:22:18 1893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label 0 pl Formatuj legendę... 20130618 17:22:18 1894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label 0 pl Formatuj siatkę główną... 20130618 17:22:18 1895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label 0 pl Formatuj linię wartości średniej... 20130618 17:22:18 1896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label 0 pl Formatuj siatkę pomocniczą... 20130618 17:22:18 1897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label 0 pl Formatuj wybór... 20130618 17:22:18 1898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label 0 pl Formatuj zysk z akcji... 20130618 17:22:18 1899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label 0 pl Formatuj stratę z akcji... 20130618 17:22:18 1900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label 0 pl Formatuj tytuł... 20130618 17:22:18 1901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label 0 pl Formatuj krzywą regresji... 20130618 17:22:18 1902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label 0 pl Formatuj równanie krzywej regresji... 20130618 17:22:18 1903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label 0 pl Formatuj ścianę... 20130618 17:22:18 1904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label 0 pl Formatuj słupki błędów Y... 20130618 17:22:18 1905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label 0 pl Wstaw oś 20130618 17:22:18 1906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label 0 pl Wstaw tytuł osi 20130618 17:22:18 1907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label 0 pl Wstaw jedną etykietę danych 20130618 17:22:18 1908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label 0 pl Wstaw etykiety danych 20130618 17:22:18 1909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label 0 pl Wstaw legendę 20130618 17:22:18 1910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label 0 pl Wstaw siatkę główną 20130618 17:22:18 1911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label 0 pl Wstaw li~nię wartości średniej 20130618 17:22:18 1912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label 0 pl ~Osie... 20130618 17:22:18 1913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label 0 pl ~Etykiety danych... 20130618 17:22:18 1914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label 0 pl ~Siatki... 20130618 17:22:18 1915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label 0 pl ~Legenda... 20130618 17:22:18 1916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label 0 pl Linie ~wartości średniej 20130618 17:22:18 1917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label 0 pl ~Tytuły... 20130618 17:22:18 1918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label 0 pl ~Krzywe regresji... 20130618 17:22:18 1919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label 0 pl Słupki ~błędów Y... 20130618 17:22:18 1920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label 0 pl Wstaw siatkę pomocniczą 20130618 17:22:18 1921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label 0 pl Wstaw R² 20130618 17:22:18 1922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label 0 pl Wstaw/usuń osie... 20130618 17:22:18 1923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label 0 pl Wstaw tytuły... 20130618 17:22:18 1924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label 0 pl Wstaw krzywą ~regresji 20130618 17:22:18 1925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label 0 pl Wstaw równanie krzywej r~egresji 20130618 17:22:18 1926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label 0 pl Wstaw R² i równanie krzywej regresji 20130618 17:22:18 1927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label 0 pl Wstaw słupki ~błędów Y... 20130618 17:22:18 1928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label 0 pl ~Legenda... 20130618 17:22:18 1929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 pl Położenie legendy 20130618 17:22:18 1930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label 0 pl Tytuł główny... 20130618 17:22:18 1931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label 0 pl Reorganizuj wykres 20130618 17:22:18 1932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label 0 pl Liczba linii w wykresie złożonym 20130618 17:22:18 1933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label 0 pl Przywróć wszystkie punkty danych 20130618 17:22:18 1934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label 0 pl Przywróć punkt danych 20130618 17:22:18 1935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label 0 pl Skaluj tekst 20130618 17:22:18 1936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label 0 pl Tytuł dla ~dodatkowej osi X... 20130618 17:22:18 1937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label 0 pl Tytuł dla dod~atkowej osi Y... 20130618 17:22:18 1938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label 0 pl ~Podtytuł... 20130618 17:22:18 1939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label 0 pl Pokaż/Ukryj opisy osi 20130618 17:22:18 1940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label 0 pl Włącz/Wyłącz siatkę poziomą 20130618 17:22:18 1941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label 0 pl Włącz/Wyłącz siatkę pionową 20130618 17:22:18 1942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label 0 pl Włącz/Wyłącz legendę 20130618 17:22:18 1943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label 0 pl Włącz/Wyłącz tytuł 20130618 17:22:18 1944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label 0 pl Wybierz narzędzie 20130618 17:22:18 1945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label 0 pl Aktualizuj wykres 20130618 17:22:18 1946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label 0 pl Widok 3~D... 20130618 17:22:18 1947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label 0 pl Tytuł osi ~X... 20130618 17:22:18 1948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label 0 pl Tytuł osi ~Y... 20130618 17:22:18 1949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label 0 pl Tytuł osi ~Z... 20130618 17:22:18 1950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label 0 pl Roz~mieszczenie 20130618 17:22:18 1951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label 0 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 1952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label 0 pl Oś 20130618 17:22:18 1953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label 0 pl ~Siatka 20130618 17:22:18 1954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 1955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 1956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 1957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty podstawowe 20130618 17:22:18 1958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Kształty symboli 20130618 17:22:18 1959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 1960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 1961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 1962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 1963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbBrowserWindowState.xcu 0 value ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Widok tabeli danych 20130618 17:22:18 1964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName 0 pl Projekt 20130618 17:22:18 1965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar UIName 0 pl SQL 20130618 17:22:18 1966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Projekt kwerendy 20130618 17:22:18 1967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu 0 value ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Standard 20130618 17:22:18 1968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableDataWindowState.xcu 0 value ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Widok tabeli danych 20130618 17:22:18 1969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableWindowState.xcu 0 value ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 1970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label 0 pl Nowa relacja... 20130618 17:22:18 1971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label 0 pl Dodaj tabelę... 20130618 17:22:18 1972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label 0 pl Włącz/Wyłącz tryb projektu 20130618 17:22:18 1973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label 0 pl Wyczyść kwerendę 20130618 17:22:18 1974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label 0 pl Utwórz jako Widok 20130618 17:22:18 1975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label 0 pl Ustawienia zaawansowane... 20130618 17:22:18 1976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label 0 pl Typ połączenia... 20130618 17:22:18 1977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 1978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 1979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label 0 pl SQL... 20130618 17:22:18 1980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label 0 pl Brak 20130618 17:22:18 1981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label 0 pl Jednoznaczne wartości 20130618 17:22:18 1982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 1983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label 0 pl Edytuj w widoku SQL... 20130618 17:22:18 1984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 1985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 1986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 pl Otwórz obiekt bazy danych... 20130618 17:22:18 1987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 1988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label 0 pl Projekt ~indeksu... 20130618 17:22:18 1989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label 0 pl Migracja skryptów i makr... 20130618 17:22:18 1990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label 0 pl Folder... 20130618 17:22:18 1991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label 0 pl Formularz... 20130618 17:22:18 1992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label 0 pl Kreator formularza... 20130618 17:22:18 1993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label 0 pl Kreator formularza... 20130618 17:22:18 1994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label 0 pl Kwerenda (tryb projektu)... 20130618 17:22:18 1995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label 0 pl Kreator kwerendy... 20130618 17:22:18 1996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label 0 pl Kwerenda (tryb SQL)... 20130618 17:22:18 1997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label 0 pl Raport... 20130618 17:22:18 1998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label 0 pl Kreator raportu... 20130618 17:22:18 1999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label 0 pl Kreator raportu... 20130618 17:22:18 2000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label 0 pl Projekt tabeli... 20130618 17:22:18 2001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label 0 pl Kreator tabeli... 20130618 17:22:18 2002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label 0 pl Projekt widoku... 20130618 17:22:18 2003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label 0 pl Widok (prosty)... 20130618 17:22:18 2004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 pl Otwórz obiekt bazy danych... 20130618 17:22:18 2005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 2006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 2007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 pl Otwórz obiekt bazy danych... 20130618 17:22:18 2008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 2009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 2010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label 0 pl Odśwież ta~bele 20130618 17:22:18 2011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label 0 pl Re~lacje... 20130618 17:22:18 2012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 2013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 2014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 2015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 pl Otwórz obiekt bazy danych... 20130618 17:22:18 2016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 2017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label 0 pl Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 2018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label 0 pl Raport jako e-mail... 20130618 17:22:18 2019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label 0 pl Report do dokumentu tekstowego... 20130618 17:22:18 2020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 2021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 2022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 2023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 2024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 2025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 2026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label 0 pl Filtr tabeli... 20130618 17:22:18 2027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 pl Otwórz obiekt bazy danych... 20130618 17:22:18 2028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 2029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label 0 pl Administracja użytkownikami... 20130618 17:22:18 2030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label 0 pl Alias 20130618 17:22:18 2031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label 0 pl Formularze 20130618 17:22:18 2032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 2033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label 0 pl Kwerendy 20130618 17:22:18 2034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label 0 pl Raporty 20130618 17:22:18 2035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 2036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 2037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label 0 pl Źródło danych bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 2038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label 0 pl Edytuj dane 20130618 17:22:18 2039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label 0 pl ~Korespondencja seryjna... 20130618 17:22:18 2040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label 0 pl Dane na tekst... 20130618 17:22:18 2041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label 0 pl Dane na pola 20130618 17:22:18 2042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label 0 pl Usuń ~rekord 20130618 17:22:18 2043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label 0 pl ~Rekord 20130618 17:22:18 2044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 pl Obiekt bazy danych 20130618 17:22:18 2045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 2046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 2047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label 0 pl Sor~tuj 20130618 17:22:18 2048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label 0 pl Zezwalaj na interakcję 20130618 17:22:18 2049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label 0 pl Efekty 20130618 17:22:18 2050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label 0 pl ~Interakcja... 20130618 17:22:18 2051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label 0 pl Obraz animowany... 20130618 17:22:18 2052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label 0 pl Linie i strzałki 20130618 17:22:18 2053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label 0 pl Układ slajdu 20130618 17:22:18 2054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label 0 pl Prze~d obiektem 20130618 17:22:18 2055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label 0 pl Za o~biektem 20130618 17:22:18 2056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles Label 0 pl Duże uchwyty 20130618 17:22:18 2057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label 0 pl ~Podział 20130618 17:22:18 2058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label 0 pl W~staw punkt/linię przyciągania... 20130618 17:22:18 2059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label 0 pl Na ~krzywą 20130618 17:22:18 2060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label 0 pl Na ~wielokąt 20130618 17:22:18 2061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label 0 pl Tryb obrotowy po kliknięciu obiektu 20130618 17:22:18 2062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label 0 pl Zamknij widok wzorca 20130618 17:22:18 2063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label 0 pl Widok czarno-biały 20130618 17:22:18 2064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label 0 pl ~Zespalaj 20130618 17:22:18 2065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label 0 pl Stożek 20130618 17:22:18 2066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label 0 pl Połą~cz 20130618 17:22:18 2067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 2068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label 0 pl Łącznik ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 2069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label 0 pl Łącznik ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 2070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label 0 pl Łącznik ze strzałkami 20130618 17:22:18 2071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label 0 pl Łą~cznik... 20130618 17:22:18 2072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 pl Łącznik z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 2073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 pl Łącznik z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 2074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label 0 pl Łącznik z kółkami 20130618 17:22:18 2075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label 0 pl Łącznik zakrzywiony 20130618 17:22:18 2076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 2077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 2078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałkami 20130618 17:22:18 2079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 2080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 2081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkami 20130618 17:22:18 2082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label 0 pl Łącznik prosty 20130618 17:22:18 2083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label 0 pl Łącznik prosty ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 2084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label 0 pl Łącznik prosty ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 2085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label 0 pl Łącznik prosty ze strzałkami 20130618 17:22:18 2086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label 0 pl Łącznik prosty z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 2087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label 0 pl Łącznik prosty z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 2088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label 0 pl Łącznik prosty z kółkami 20130618 17:22:18 2089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label 0 pl Łącznik liniowy 20130618 17:22:18 2090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label 0 pl Łącznik liniowy ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 2091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label 0 pl Łącznik liniowy ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 2092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label 0 pl Łącznik liniowy ze strzałkami 20130618 17:22:18 2093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 pl Łącznik liniowy z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 2094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 pl Łącznik liniowy z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 2095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label 0 pl Łącznik liniowy z kółkami 20130618 17:22:18 2096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 2097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label 0 pl Na ~3D 20130618 17:22:18 2098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label 0 pl Na obiekt obrotowy 3D 20130618 17:22:18 2099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label 0 pl Na obiekt ob~rotowy 3D 20130618 17:22:18 2100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label 0 pl W mapę ~bitową 20130618 17:22:18 2101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label 0 pl W metaplik 20130618 17:22:18 2102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label 0 pl Rozsiewanie 1-bitowe 20130618 17:22:18 2103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label 0 pl Wartość progowa 1-bitowa 20130618 17:22:18 2104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label 0 pl 4-bitowa paleta kolorów 20130618 17:22:18 2105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label 0 pl 4-bitowa paleta odcieni szarości 20130618 17:22:18 2106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label 0 pl 8-bitowa paleta kolorów 20130618 17:22:18 2107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label 0 pl 8-bitowa paleta odcieni szarości 20130618 17:22:18 2108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label 0 pl True Color 24 bity 20130618 17:22:18 2109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label 0 pl ~Duplikuj... 20130618 17:22:18 2110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label 0 pl Ustaw w kole (perspektywa) 20130618 17:22:18 2111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label 0 pl Ustaw w kole (pochylenie) 20130618 17:22:18 2112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label 0 pl Ustaw w kole (zniekształcenie) 20130618 17:22:18 2113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label 0 pl Sześcian 20130618 17:22:18 2114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label 0 pl Animacja niestandardowa... 20130618 17:22:18 2115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label 0 pl Schematy animacji... 20130618 17:22:18 2116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label 0 pl ~Niestandardowy pokaz slajdów... 20130618 17:22:18 2117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label 0 pl Walec 20130618 17:22:18 2118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label 0 pl Ostrosłup 20130618 17:22:18 2119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllAnnotation Label 0 pl Usuń ~wszystkie komentarze 20130618 17:22:18 2120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAnnotation Label 0 pl ~Usuń komentarz 20130618 17:22:18 2121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 2122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label 0 pl Usuń wzorzec 20130618 17:22:18 2123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label 0 pl Usuń s~lajd 20130618 17:22:18 2124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label 0 pl Przejście slajdu 20130618 17:22:18 2125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label 0 pl Autoprzejście 20130618 17:22:18 2126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label 0 pl Efekty slajdu 20130618 17:22:18 2127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label 0 pl Sortowanie slaj~dów 20130618 17:22:18 2128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label 0 pl Szybkość przejścia 20130618 17:22:18 2129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label 0 pl Czas 20130618 17:22:18 2130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label 0 pl ~Podziel 20130618 17:22:18 2131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label 0 pl Edytuj tekst przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 2132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label 0 pl Widok ~rysunku 20130618 17:22:18 2133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label 0 pl D~uplikuj slajd 20130618 17:22:18 2134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 2135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label 0 pl R~ozwiń slajd 20130618 17:22:18 2136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label 0 pl Tryb konturu 20130618 17:22:18 2137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label 0 pl Punkty skl~ejania 20130618 17:22:18 2138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label 0 pl Kierunek wyjścia 20130618 17:22:18 2139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label 0 pl Kierunek wyjścia w dół 20130618 17:22:18 2140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label 0 pl Kierunek wyjścia w lewo 20130618 17:22:18 2141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label 0 pl Kierunek wyjścia w prawo 20130618 17:22:18 2142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label 0 pl Kierunek wyjścia w górę 20130618 17:22:18 2143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label 0 pl Punkt sklejania pośrodku w poziomie 20130618 17:22:18 2144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label 0 pl Punkt sklejania po lewej 20130618 17:22:18 2145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label 0 pl Punkt sklejania po prawej 20130618 17:22:18 2146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label 0 pl Wstaw punkt sklejania 20130618 17:22:18 2147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label 0 pl Względna pozycja punktu sklejania 20130618 17:22:18 2148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label 0 pl Punkt sklejania u dołu 20130618 17:22:18 2149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label 0 pl Punkt sklejania pośrodku w pionie 20130618 17:22:18 2150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label 0 pl Punkt sklejania u góry 20130618 17:22:18 2151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label 0 pl Symbol zastępczy obrazów 20130618 17:22:18 2152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label 0 pl Siatka na ~wierzch 20130618 17:22:18 2153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label 0 pl Półkula 20130618 17:22:18 2154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft Label 0 pl Zwykłe uchwyty 20130618 17:22:18 2155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label 0 pl Wzorzec materiałów informacyjnyc~h 20130618 17:22:18 2156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label 0 pl M~ateriały informacyjne 20130618 17:22:18 2157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter Label 0 pl Nagłó~wek i stopka... 20130618 17:22:18 2158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label 0 pl Prowadnice na ~wierzch 20130618 17:22:18 2159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label 0 pl ~Przyciągaj do prowadnic 20130618 17:22:18 2160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label 0 pl ~Wyświetl prowadnice 20130618 17:22:18 2161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label 0 pl ~Ukryj slajd 20130618 17:22:18 2162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label 0 pl ~Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 2163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label 0 pl ~Plik... 20130618 17:22:18 2164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateAndTime Label 0 pl Data i ~godzina... 20130618 17:22:18 2165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label 0 pl ~Data (stała) 20130618 17:22:18 2166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label 0 pl Data (zmi~enna) 20130618 17:22:18 2167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label 0 pl Nazwa ~pliku 20130618 17:22:18 2168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label 0 pl Wars~twa... 20130618 17:22:18 2169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label 0 pl Nowy wzorzec 20130618 17:22:18 2170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label 0 pl Slaj~d 20130618 17:22:18 2171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label 0 pl Numer ~strony 20130618 17:22:18 2172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumber Label 0 pl N~umer strony... 20130618 17:22:18 2173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label 0 pl Wstaw slajd bezpośrednio 20130618 17:22:18 2174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label 0 pl ~Liczba stron 20130618 17:22:18 2175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label 0 pl ~Godzina (stała) 20130618 17:22:18 2176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label 0 pl Godzina (zm~ienna) 20130618 17:22:18 2177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 2178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 2179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 2180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label 0 pl Wars~twa 20130618 17:22:18 2181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label 0 pl Układ 20130618 17:22:18 2182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label 0 pl Wyjdź ze wszystkich grup 20130618 17:22:18 2183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneDraw Label 0 pl ~Panel strony 20130618 17:22:18 2184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneImpress Label 0 pl Panel s~lajdów 20130618 17:22:18 2185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label 0 pl Linia ze strzałką-kółkiem 20130618 17:22:18 2186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label 0 pl Linia ze strzałką-kwadratem 20130618 17:22:18 2187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label 0 pl Linia ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 2188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label 0 pl Linia ze strzałkami 20130618 17:22:18 2189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label 0 pl Linia z kółkiem-strzałką 20130618 17:22:18 2190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label 0 pl Tylko kontur 20130618 17:22:18 2191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label 0 pl Linia z kwadratem-strzałką 20130618 17:22:18 2192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 2193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label 0 pl Łą~cza... 20130618 17:22:18 2194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayouts Label 0 pl ~Elementy wzorca... 20130618 17:22:18 2195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsHandouts Label 0 pl Układ wzorca materiałów informacyjnych... 20130618 17:22:18 2196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsNotes Label 0 pl Układ wzorca notatek... 20130618 17:22:18 2197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label 0 pl Wzorze~c 20130618 17:22:18 2198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label 0 pl Wy~miary... 20130618 17:22:18 2199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label 0 pl Linia wymiarowa 20130618 17:22:18 2200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label 0 pl Odbij 20130618 17:22:18 2201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label 0 pl P~oziomo 20130618 17:22:18 2202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label 0 pl Pio~nowo 20130618 17:22:18 2203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label 0 pl ~Pola... 20130618 17:22:18 2204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label 0 pl Wars~twa... 20130618 17:22:18 2205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label 0 pl Układ slajdu... 20130618 17:22:18 2206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label 0 pl Przenikanie... 20130618 17:22:18 2207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label 0 pl Krzywizna domyślna 20130618 17:22:18 2208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NextAnnotation Label 0 pl Następny komentarz 20130618 17:22:18 2209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalMultiPaneGUI Label 0 pl ~Normalny 20130618 17:22:18 2210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label 0 pl Wzorzec ~notatek 20130618 17:22:18 2211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label 0 pl ~Notatki 20130618 17:22:18 2212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label 0 pl Rozmieść 20130618 17:22:18 2213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label 0 pl Obiekty 3D 20130618 17:22:18 2214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label 0 pl K~onspekt 20130618 17:22:18 2215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label 0 pl ~Czarno-biały 20130618 17:22:18 2216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label 0 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 2217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label 0 pl ~Duży kontrast 20130618 17:22:18 2218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label 0 pl ~Odcienie szarości 20130618 17:22:18 2219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label 0 pl Pakuj 20130618 17:22:18 2220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label 0 pl ~Normalny 20130618 17:22:18 2221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label 0 pl ~Strona... 20130618 17:22:18 2222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label 0 pl Slajd/Warstwa 20130618 17:22:18 2223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label 0 pl Liczba slajdów w wierszu 20130618 17:22:18 2224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label 0 pl Zmniejsz odstępy 20130618 17:22:18 2225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label 0 pl Zwiększ odstępy 20130618 17:22:18 2226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label 0 pl Zaznaczanie możliwe tylko w obszarze tekstu 20130618 17:22:18 2227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label 0 pl Tryb pikselowy 20130618 17:22:18 2228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label 0 pl Wielokąt, wypełniony 20130618 17:22:18 2229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label 0 pl Po~kaz slajdów 20130618 17:22:18 2230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label 0 pl Ustawienia pokazu s~lajdów... 20130618 17:22:18 2231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label 0 pl Proj~ekt slajdu... 20130618 17:22:18 2232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationMinimizer Label 0 pl Minimalizuj prezentację... 20130618 17:22:18 2233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label 0 pl ~Czarno-biały 20130618 17:22:18 2234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label 0 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 2235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label 0 pl ~Duży kontrast 20130618 17:22:18 2236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label 0 pl ~Odcienie szarości 20130618 17:22:18 2237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label 0 pl Po~dgląd 20130618 17:22:18 2238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousAnnotation Label 0 pl Poprzedni komentarz 20130618 17:22:18 2239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label 0 pl Zezwalaj na szybką edycję 20130618 17:22:18 2240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 2241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label 0 pl Z pomia~rem czasu 20130618 17:22:18 2242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label 0 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 2243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label 0 pl Zmień nazwę wzorca 20130618 17:22:18 2244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label 0 pl Zmień nazwę slajdu 20130618 17:22:18 2245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label 0 pl Od~wróć 20130618 17:22:18 2246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPane Label 0 pl ~Ramka zadań 20130618 17:22:18 2247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 pl Wyślij jako prezentacja ~Microsoft Excel PowerPoint... 20130618 17:22:18 2248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 pl Wyślij jako prezentacja ~OpenDocument... 20130618 17:22:18 2249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label 0 pl Zniekształć 20130618 17:22:18 2250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label 0 pl Skorupa 20130618 17:22:18 2251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label 0 pl Lini~jka 20130618 17:22:18 2252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label 0 pl Po~każ slajd 20130618 17:22:18 2253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label 0 pl Przejście slajdu... 20130618 17:22:18 2254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label 0 pl Wzorzec ~slajdu 20130618 17:22:18 2255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label 0 pl Sortowanie slaj~dów 20130618 17:22:18 2256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label 0 pl Przyciągaj do marginesów stron 20130618 17:22:18 2257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label 0 pl Przyciągaj do obramowania obiektu 20130618 17:22:18 2258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label 0 pl Przyciągaj do punktów obiektu 20130618 17:22:18 2259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label 0 pl Modyfikuj obiekt z atrybutami 20130618 17:22:18 2260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label 0 pl Sfera 20130618 17:22:18 2261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label 0 pl Slajd podsu~mowania 20130618 17:22:18 2262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label 0 pl Symbol zastępczy tekstu 20130618 17:22:18 2263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label 0 pl Dopasuj tekst do ramki 20130618 17:22:18 2264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 2265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label 0 pl Wzorzec slajdu ~tytułowego 20130618 17:22:18 2266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label 0 pl Torus 20130618 17:22:18 2267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label 0 pl Dopasuj pionowy tekst do ramki 20130618 17:22:18 2268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 2269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label 0 pl W k~ontur 20130618 17:22:18 2270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label 0 pl ~Konwertuj 20130618 17:22:18 2271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label 0 pl Kolor/Odcienie szaroś~ci 20130618 17:22:18 2272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label 0 pl S~iatka 20130618 17:22:18 2273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label 0 pl Warstwa 20130618 17:22:18 2274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label 0 pl Układ Wz~orca 20130618 17:22:18 2275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label 0 pl Wzorze~c 20130618 17:22:18 2276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label 0 pl ~Odbij 20130618 17:22:18 2277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label 0 pl ~Modyfikuj 20130618 17:22:18 2278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label 0 pl Try~b podglądu 20130618 17:22:18 2279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label 0 pl Wyś~lij 20130618 17:22:18 2280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label 0 pl Po~kaz slajdów 20130618 17:22:18 2281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label 0 pl ~Prowadnice 20130618 17:22:18 2282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label 0 pl ~Style 20130618 17:22:18 2283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label 0 pl Widok ~główny 20130618 17:22:18 2284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 2285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 2286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 2287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 2288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 2289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Linia i wypełnienie 20130618 17:22:18 2290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 2291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 pl Obiekty 3D 20130618 17:22:18 2292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 2293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 2294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 2295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 2296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 pl Łączniki 20130618 17:22:18 2297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 pl Okręgi i owale 20130618 17:22:18 2298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 2299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Fontwork - Kształt 20130618 17:22:18 2300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 2301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 2302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 2303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 2304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 2305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 2306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 pl Punkty sklejania 20130618 17:22:18 2307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 2308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 2309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 pl Linie 20130618 17:22:18 2310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 2311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 pl Prostokąty 20130618 17:22:18 2312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 2313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 2314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 2315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 2316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 2317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 2318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 2319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 2320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 2321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 2322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 2323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 2324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 2325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 2326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 2327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 pl Widok wzorca 20130618 17:22:18 2328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 2329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label 0 pl Ukaż 20130618 17:22:18 2330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label 0 pl Nasuwanie 20130618 17:22:18 2331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label 0 pl Żaluzje 20130618 17:22:18 2332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 2333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label 0 pl Szachownica 20130618 17:22:18 2334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 2335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label 0 pl Powolne nasuwanie 20130618 17:22:18 2336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label 0 pl Romb 20130618 17:22:18 2337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label 0 pl Rozpuszczanie 20130618 17:22:18 2338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label 0 pl Zanikanie 20130618 17:22:18 2339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label 0 pl Jedno mrugnięcie 20130618 17:22:18 2340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label 0 pl Wyłanianie 20130618 17:22:18 2341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label 0 pl Plus 20130618 17:22:18 2342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label 0 pl Losowe pasy 20130618 17:22:18 2343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label 0 pl Spirala 20130618 17:22:18 2344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label 0 pl Podziel 20130618 17:22:18 2345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label 0 pl Rozciąganie 20130618 17:22:18 2346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label 0 pl Bloki po przekątnej 20130618 17:22:18 2347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label 0 pl Rotacja 20130618 17:22:18 2348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label 0 pl Klin 20130618 17:22:18 2349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label 0 pl Koło 20130618 17:22:18 2350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label 0 pl Ścieranie 20130618 17:22:18 2351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 2352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label 0 pl Efekty przypadkowe 20130618 17:22:18 2353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label 0 pl Bumerang 20130618 17:22:18 2354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label 0 pl Podskoki 20130618 17:22:18 2355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label 0 pl Kolorowe litery 20130618 17:22:18 2356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label 0 pl Napisy filmowe 20130618 17:22:18 2357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label 0 pl Łagodne wyłonienie 20130618 17:22:18 2358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label 0 pl Przylot 20130618 17:22:18 2359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label 0 pl Obrót i wzrost 20130618 17:22:18 2360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label 0 pl Ostre hamowanie 20130618 17:22:18 2361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label 0 pl Zanikanie z obrotem 20130618 17:22:18 2362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label 0 pl Narastanie 20130618 17:22:18 2363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label 0 pl Opadanie 20130618 17:22:18 2364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label 0 pl Struna 20130618 17:22:18 2365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label 0 pl Rozwiń 20130618 17:22:18 2366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label 0 pl Wybijanie 20130618 17:22:18 2367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label 0 pl Wstępowanie 20130618 17:22:18 2368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label 0 pl Okrążanie 20130618 17:22:18 2369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label 0 pl Zanikanie i rotacja 20130618 17:22:18 2370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label 0 pl Zstępowanie 20130618 17:22:18 2371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label 0 pl Proca 20130618 17:22:18 2372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label 0 pl Obracanie 20130618 17:22:18 2373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label 0 pl Kompresja 20130618 17:22:18 2374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label 0 pl Powiększanie 20130618 17:22:18 2375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label 0 pl Przylot po krzywej 20130618 17:22:18 2376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label 0 pl Zanikanie i powiększenie 20130618 17:22:18 2377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label 0 pl Ślizg 20130618 17:22:18 2378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label 0 pl Rozszerzanie 20130618 17:22:18 2379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label 0 pl Odbij 20130618 17:22:18 2380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label 0 pl Zwiń 20130618 17:22:18 2381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label 0 pl Zmień kolor wypełnienia 20130618 17:22:18 2382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label 0 pl Zmień czcionkę 20130618 17:22:18 2383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label 0 pl Zmień kolor czcionki 20130618 17:22:18 2384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label 0 pl Zmień rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 2385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label 0 pl Zmień styl czcionki 20130618 17:22:18 2386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label 0 pl Rośnij i malej 20130618 17:22:18 2387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 pl Zmień kolor linii 20130618 17:22:18 2388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label 0 pl Obrót 20130618 17:22:18 2389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 2390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 2391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label 0 pl Kolorowanie słowo po słowie 20130618 17:22:18 2392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 2393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label 0 pl Wyrównanie kolorów 20130618 17:22:18 2394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label 0 pl Kolorowanie litera po literze 20130618 17:22:18 2395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label 0 pl Kolor dopełniający 20130618 17:22:18 2396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label 0 pl Kolor dopełniający II 20130618 17:22:18 2397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label 0 pl Kolor kontrastujący 20130618 17:22:18 2398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label 0 pl Pociemnianie 20130618 17:22:18 2399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label 0 pl Blaknięcie 20130618 17:22:18 2400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label 0 pl Powiększenie z rozmyciem 20130618 17:22:18 2401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label 0 pl Rozjaśnianie 20130618 17:22:18 2402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label 0 pl Wyróżnienie pionowe 20130618 17:22:18 2403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label 0 pl Błyskanie 20130618 17:22:18 2404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label 0 pl Wzrost i kolorowanie 20130618 17:22:18 2405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label 0 pl Migotanie 20130618 17:22:18 2406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label 0 pl Potrząsanie 20130618 17:22:18 2407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label 0 pl Wydęcie 20130618 17:22:18 2408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label 0 pl Mrugnięcie 20130618 17:22:18 2409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label 0 pl Style wyróżnienia 20130618 17:22:18 2410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label 0 pl Pogrubienie rozwijane 20130618 17:22:18 2411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label 0 pl Pofalowane 20130618 17:22:18 2412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label 0 pl Żaluzje 20130618 17:22:18 2413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 2414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label 0 pl Szachownica 20130618 17:22:18 2415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 2416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label 0 pl Odpełzanie 20130618 17:22:18 2417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label 0 pl Romb 20130618 17:22:18 2418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label 0 pl Znikanie 20130618 17:22:18 2419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label 0 pl Rozpuszczanie 20130618 17:22:18 2420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label 0 pl Jedno mrugnięcie 20130618 17:22:18 2421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label 0 pl Odsuwanie 20130618 17:22:18 2422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label 0 pl Skrywanie 20130618 17:22:18 2423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label 0 pl Plus 20130618 17:22:18 2424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label 0 pl Losowe pasy 20130618 17:22:18 2425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label 0 pl Efekty przypadkowe 20130618 17:22:18 2426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label 0 pl Podziel 20130618 17:22:18 2427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label 0 pl Bloki po przekątnej 20130618 17:22:18 2428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label 0 pl Klin 20130618 17:22:18 2429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label 0 pl Koło 20130618 17:22:18 2430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label 0 pl Ścieranie 20130618 17:22:18 2431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label 0 pl Ściskanie 20130618 17:22:18 2432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label 0 pl Zanikanie 20130618 17:22:18 2433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label 0 pl Zanikanie i rotacja 20130618 17:22:18 2434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label 0 pl Zanikanie i powiększenie 20130618 17:22:18 2435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label 0 pl Wstępowanie 20130618 17:22:18 2436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label 0 pl Okrążanie 20130618 17:22:18 2437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label 0 pl Zwijanie 20130618 17:22:18 2438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label 0 pl Kolorowe litery 20130618 17:22:18 2439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label 0 pl Zstępowanie 20130618 17:22:18 2440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label 0 pl Łagodne skrywanie 20130618 17:22:18 2441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label 0 pl Obrót i wzrost 20130618 17:22:18 2442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label 0 pl Wyciekanie 20130618 17:22:18 2443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label 0 pl Obracanie 20130618 17:22:18 2444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label 0 pl Rozciąganie 20130618 17:22:18 2445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label 0 pl Rozwiń 20130618 17:22:18 2446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 2447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label 0 pl Bumerang 20130618 17:22:18 2448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label 0 pl Podskoki 20130618 17:22:18 2449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label 0 pl Napisy filmowe 20130618 17:22:18 2450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label 0 pl Odlot po krzywej 20130618 17:22:18 2451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label 0 pl Odbij 20130618 17:22:18 2452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label 0 pl Przylot 20130618 17:22:18 2453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label 0 pl Zwiń 20130618 17:22:18 2454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label 0 pl Ślizg 20130618 17:22:18 2455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label 0 pl Ostre hamowanie 20130618 17:22:18 2456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label 0 pl Powiększanie 20130618 17:22:18 2457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label 0 pl Zanikanie z obrotem 20130618 17:22:18 2458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label 0 pl Proca 20130618 17:22:18 2459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label 0 pl Spirala 20130618 17:22:18 2460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label 0 pl Rozsypanie 20130618 17:22:18 2461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label 0 pl Rotacja 20130618 17:22:18 2462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label 0 pl Struna 20130618 17:22:18 2463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label 0 pl Wybijanie 20130618 17:22:18 2464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label 0 pl Gwiazda 4 ramienna 20130618 17:22:18 2465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label 0 pl Gwiazda 5 ramienna 20130618 17:22:18 2466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label 0 pl Gwiazda 6 ramienna 20130618 17:22:18 2467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label 0 pl Gwiazda 8 ramienna 20130618 17:22:18 2468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 2469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label 0 pl Rogal księżyca 20130618 17:22:18 2470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label 0 pl Romb 20130618 17:22:18 2471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label 0 pl Trójkąt równoramienny 20130618 17:22:18 2472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label 0 pl Owal 20130618 17:22:18 2473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label 0 pl Serce 20130618 17:22:18 2474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label 0 pl Sześciokąt 20130618 17:22:18 2475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label 0 pl Ośmiokąt 20130618 17:22:18 2476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label 0 pl Równoległobok 20130618 17:22:18 2477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label 0 pl Pięciokąt 20130618 17:22:18 2478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label 0 pl Trójkąt prostokątny 20130618 17:22:18 2479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 2480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label 0 pl Łza 20130618 17:22:18 2481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label 0 pl Trapez 20130618 17:22:18 2482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label 0 pl Łuk w dół 20130618 17:22:18 2483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label 0 pl Łuk w lewo 20130618 17:22:18 2484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label 0 pl Łuk w prawo 20130618 17:22:18 2485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label 0 pl Łuk w górę 20130618 17:22:18 2486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label 0 pl Podskoki w lewo 20130618 17:22:18 2487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label 0 pl Podskoki w prawo 20130618 17:22:18 2488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label 0 pl Zawijas w lewo 20130618 17:22:18 2489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 2490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 2491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label 0 pl Spirala w lewo 20130618 17:22:18 2492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label 0 pl Spirala w prawo 20130618 17:22:18 2493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label 0 pl Sinusoida 20130618 17:22:18 2494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label 0 pl Krzywa "S" 1 20130618 17:22:18 2495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label 0 pl Krzywa "S" 2 20130618 17:22:18 2496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label 0 pl Kardiogram 20130618 17:22:18 2497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label 0 pl Zawijas w prawo 20130618 17:22:18 2498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label 0 pl Wygasająca fala 20130618 17:22:18 2499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label 0 pl Ukos w dół i w prawo 20130618 17:22:18 2500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 pl Ukos w górę i w prawo 20130618 17:22:18 2501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label 0 pl W dół 20130618 17:22:18 2502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label 0 pl Lejek 20130618 17:22:18 2503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label 0 pl Sprężyna 20130618 17:22:18 2504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label 0 pl Schody w dół 20130618 17:22:18 2505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label 0 pl Skręt w dół 20130618 17:22:18 2506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label 0 pl Skręt w dół i w prawo 20130618 17:22:18 2507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label 0 pl Skręt w górę 20130618 17:22:18 2508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 pl Skręt w górę i w prawo 20130618 17:22:18 2509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label 0 pl W górę 20130618 17:22:18 2510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label 0 pl Fala 20130618 17:22:18 2511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label 0 pl Zygzak 20130618 17:22:18 2512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label 0 pl Fasolka 20130618 17:22:18 2513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label 0 pl Koło zębate 20130618 17:22:18 2514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label 0 pl Zaokrąglony kwadrat 20130618 17:22:18 2515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label 0 pl Zaokrąglony X 20130618 17:22:18 2516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label 0 pl Gwiaździsty zawijas 20130618 17:22:18 2517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label 0 pl Podwójna ósemka 20130618 17:22:18 2518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label 0 pl Pozioma ósemka 20130618 17:22:18 2519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label 0 pl Kwadrat z pętelkami na wierzchołkach 20130618 17:22:18 2520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label 0 pl Trójkąt z pętelkami na wierzchołkach 20130618 17:22:18 2521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label 0 pl Wieczna pętla 20130618 17:22:18 2522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label 0 pl Elektron 20130618 17:22:18 2523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label 0 pl Orzech ziemny 20130618 17:22:18 2524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label 0 pl Koniczynka 20130618 17:22:18 2525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label 0 pl Kier 20130618 17:22:18 2526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label 0 pl Zjeżdżalnia 20130618 17:22:18 2527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label 0 pl Pionowa ósemka 20130618 17:22:18 2528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label 0 pl Uruchom multimedia 20130618 17:22:18 2529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label 0 pl Zatrzymaj multimedia 20130618 17:22:18 2530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label 0 pl Wstrzymaj 20130618 17:22:18 2531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label 0 pl Podstawowe 20130618 17:22:18 2532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.special Label 0 pl Symbole specjalne 20130618 17:22:18 2533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label 0 pl Umiarkowane 20130618 17:22:18 2534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label 0 pl Wyraziste 20130618 17:22:18 2535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label 0 pl Subtelne 20130618 17:22:18 2536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label 0 pl Linie i krzywe 20130618 17:22:18 2537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 2538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 2539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in Label 0 pl Od 20130618 17:22:18 2540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.across Label 0 pl W poprzek 20130618 17:22:18 2541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.down Label 0 pl W dół 20130618 17:22:18 2542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.up Label 0 pl W górę 20130618 17:22:18 2543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label 0 pl Z dołu 20130618 17:22:18 2544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 2545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 2546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label 0 pl Z góry 20130618 17:22:18 2547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label 0 pl Z lewego dolnego rogu 20130618 17:22:18 2548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label 0 pl Z prawego dolnego rogu 20130618 17:22:18 2549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label 0 pl Z lewego górnego rogu 20130618 17:22:18 2550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 pl Z prawego górnego rogu 20130618 17:22:18 2551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label 0 pl Poziomo do środka 20130618 17:22:18 2552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label 0 pl Poziomo od środka 20130618 17:22:18 2553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label 0 pl Pionowo do środka 20130618 17:22:18 2554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label 0 pl Pionowo od środka 20130618 17:22:18 2555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out Label 0 pl Do 20130618 17:22:18 2556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label 0 pl Do środka ekranu 20130618 17:22:18 2557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label 0 pl Od środka ekranu 20130618 17:22:18 2558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label 0 pl Od, delikatnie 20130618 17:22:18 2559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label 0 pl Do, delikatnie 20130618 17:22:18 2560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label 0 pl W lewo do dołu 20130618 17:22:18 2561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label 0 pl W lewo do góry 20130618 17:22:18 2562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label 0 pl W prawo do góry 20130618 17:22:18 2563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label 0 pl W prawo do dołu 20130618 17:22:18 2564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 2565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 2566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 2567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 2568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label 0 pl Do dołu do lewej 20130618 17:22:18 2569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label 0 pl Do dołu do prawej 20130618 17:22:18 2570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label 0 pl Do góry do lewej 20130618 17:22:18 2571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 pl Do góry do prawej 20130618 17:22:18 2572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label 0 pl Z kierunkiem zegara 20130618 17:22:18 2573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label 0 pl Przeciwnie do kierunku zegara 20130618 17:22:18 2574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label 0 pl W dół 20130618 17:22:18 2575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label 0 pl Od dołu, z prawej – poziomo 20130618 17:22:18 2576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label 0 pl Od dołu, z prawej – pionowo 20130618 17:22:18 2577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label 0 pl Od środka – z kierunkiem zegara 20130618 17:22:18 2578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label 0 pl Od środka – przeciwnie do kierunku zegara 20130618 17:22:18 2579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label 0 pl Od góry, z lewej – z kierunkiem zegara 20130618 17:22:18 2580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label 0 pl Od góry, z lewej – poziomo 20130618 17:22:18 2581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label 0 pl Od góry, z lewej – pionowo 20130618 17:22:18 2582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label 0 pl Od góry, z prawej – przeciwnie do kierunku zegara 20130618 17:22:18 2583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label 0 pl Od lewej do dołu 20130618 17:22:18 2584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label 0 pl Od lewej do góry 20130618 17:22:18 2585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label 0 pl Od prawej do dołu 20130618 17:22:18 2586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label 0 pl Od prawej do góry 20130618 17:22:18 2587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label 0 pl Żaluzje poziome 20130618 17:22:18 2588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label 0 pl Żaluzje pionowe 20130618 17:22:18 2589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label 0 pl Prostokąt do środka 20130618 17:22:18 2590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label 0 pl Prostokąt od środka 20130618 17:22:18 2591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label 0 pl Szachownica poziomo 20130618 17:22:18 2592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label 0 pl Szachownica pionowo 20130618 17:22:18 2593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label 0 pl Grzebień poziomo 20130618 17:22:18 2594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label 0 pl Grzebień pionowo 20130618 17:22:18 2595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label 0 pl Zakrywanie w dół 20130618 17:22:18 2596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label 0 pl Zakrywanie w lewo 20130618 17:22:18 2597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label 0 pl Zakrywanie w prawo 20130618 17:22:18 2598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label 0 pl Zakrywanie w górę 20130618 17:22:18 2599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label 0 pl Zakrywanie w dolny lewy róg 20130618 17:22:18 2600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label 0 pl Zakrywanie w górny lewy róg 20130618 17:22:18 2601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label 0 pl Zakrywanie w dolny prawy róg 20130618 17:22:18 2602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 pl Zakrywanie w górny prawy róg 20130618 17:22:18 2603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label 0 pl Wycinanie 20130618 17:22:18 2604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label 0 pl Wycinanie przez czerń 20130618 17:22:18 2605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label 0 pl Rozpuszczanie 20130618 17:22:18 2606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label 0 pl Łagodne zanikanie 20130618 17:22:18 2607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label 0 pl Zanikanie przez czerń 20130618 17:22:18 2608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label 0 pl Czołówka 20130618 17:22:18 2609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label 0 pl Przepchnij w dół 20130618 17:22:18 2610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label 0 pl Przepchnij w dół 20130618 17:22:18 2611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label 0 pl Przepchnij w prawo 20130618 17:22:18 2612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label 0 pl Przepchnij w górę 20130618 17:22:18 2613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label 0 pl Poziome losowe pasy 20130618 17:22:18 2614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label 0 pl Pionowe losowe pasy 20130618 17:22:18 2615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 2616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label 0 pl Diament 20130618 17:22:18 2617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label 0 pl Plus 20130618 17:22:18 2618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label 0 pl Podział poziomo do środka 20130618 17:22:18 2619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label 0 pl Podział poziomo od środka 20130618 17:22:18 2620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label 0 pl Podział pionowo do środka 20130618 17:22:18 2621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label 0 pl Podział pionowo od środka 20130618 17:22:18 2622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label 0 pl Bloki po przekątnej w lewy dolny róg 20130618 17:22:18 2623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label 0 pl Bloki po przekątnej w lewy górny róg 20130618 17:22:18 2624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label 0 pl Bloki po przekątnej w prawy dolny róg 20130618 17:22:18 2625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label 0 pl Bloki po przekątnej w prawy górny róg 20130618 17:22:18 2626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label 0 pl Odkrywanie w dół 20130618 17:22:18 2627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label 0 pl Odkrywanie w lewo 20130618 17:22:18 2628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label 0 pl Odkrywanie w prawo 20130618 17:22:18 2629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label 0 pl Odkrywanie w górę 20130618 17:22:18 2630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label 0 pl Odkrywanie w dolny lewy róg 20130618 17:22:18 2631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label 0 pl Odkrywanie w górny lewy róg 20130618 17:22:18 2632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label 0 pl Odkrywanie w górny prawy róg 20130618 17:22:18 2633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 pl Odkrywanie w górny prawy róg 20130618 17:22:18 2634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label 0 pl Klin 20130618 17:22:18 2635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label 0 pl Koło, w prawo, 1 szprycha 20130618 17:22:18 2636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label 0 pl Koło, w prawo, 2 szprychy 20130618 17:22:18 2637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label 0 pl Koło, w prawo, 3 szprychy 20130618 17:22:18 2638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label 0 pl Koło, w prawo, 4 szprychy 20130618 17:22:18 2639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label 0 pl Koło, w prawo, 8 szprych 20130618 17:22:18 2640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label 0 pl Ścieranie z dołu 20130618 17:22:18 2641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label 0 pl Ścieranie z lewej 20130618 17:22:18 2642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label 0 pl Ścieranie z prawej 20130618 17:22:18 2643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label 0 pl Ścieranie z góry 20130618 17:22:18 2644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label 0 pl Przejście losowe 20130618 17:22:18 2645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label 0 pl Przekręcające się kafelki 20130618 17:22:18 2646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label 0 pl Poza obracającą się kostką 20130618 17:22:18 2647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label 0 pl Kręcące się okręgi 20130618 17:22:18 2648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label 0 pl Obracająca się spirala 20130618 17:22:18 2649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label 0 pl Wewnątrz obracającej się kostki 20130618 17:22:18 2650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label 0 pl Spadek 20130618 17:22:18 2651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label 0 pl Odwróć w bok 20130618 17:22:18 2652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.iris Label 0 pl Soczewka 20130618 17:22:18 2653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label 0 pl Odwróć w pionie 20130618 17:22:18 2654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label 0 pl Roszada 20130618 17:22:18 2655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label 0 pl Żaluzje pionowe 3D pionowo 20130618 17:22:18 2656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label 0 pl Żaluzje pionowe 3D poziomo 20130618 17:22:18 2657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label 0 pl Statyczne 20130618 17:22:18 2658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label 0 pl Dokładne przenikanie 20130618 17:22:18 2659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.basic Label 0 pl Podstawowe 20130618 17:22:18 2660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.special Label 0 pl Specjalne 20130618 17:22:18 2661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label 0 pl Umiarkowane 20130618 17:22:18 2662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label 0 pl Wyraziste 20130618 17:22:18 2663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label 0 pl Podstawowe 20130618 17:22:18 2664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.special Label 0 pl Specjalne 20130618 17:22:18 2665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label 0 pl Umiarkowane 20130618 17:22:18 2666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label 0 pl Wyraziste 20130618 17:22:18 2667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.basic Label 0 pl Podstawowe 20130618 17:22:18 2668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.special Label 0 pl Specjalne 20130618 17:22:18 2669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.moderate Label 0 pl Umiarkowane 20130618 17:22:18 2670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.exciting Label 0 pl Wyraziste 20130618 17:22:18 2671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label 0 pl Podstawowe 20130618 17:22:18 2672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label 0 pl Linie i krzywe 20130618 17:22:18 2673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label 0 pl Symbole specjalne 20130618 17:22:18 2674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Misc.media Label 0 pl Multimedia 20130618 17:22:18 2675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name 0 pl Wewnętrzny 20130618 17:22:18 2676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name 0 pl Aplikacja 20130618 17:22:18 2677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name 0 pl Widok 20130618 17:22:18 2678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 2679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 2680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name 0 pl BASIC 20130618 17:22:18 2681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 2682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name 0 pl Math 20130618 17:22:18 2683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 2684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 2685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name 0 pl Format 20130618 17:22:18 2686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 2687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 2688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 2689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 2690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 2691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 2692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name 0 pl Dane 20130618 17:22:18 2693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name 0 pl Funkcje specjalne 20130618 17:22:18 2694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 2695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 2696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name 0 pl Eksplorator 20130618 17:22:18 2697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 2698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name 0 pl Zmień 20130618 17:22:18 2699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 2700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 2701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaPlayer Label 0 pl Odt~warzacz multimedialny 20130618 17:22:18 2702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaToolBox Label 0 pl Kontrolki odtwarzacza 20130618 17:22:18 2703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label 0 pl %PRODUCTNAME – ~Informacje 20130618 17:22:18 2704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label 0 pl Numer rekordu 20130618 17:22:18 2705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActivateStyleApply Label 0 pl Ustaw Fokus w formancie Pole kombi 20130618 17:22:18 2706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label 0 pl Wskazówki rozsz~erzone 20130618 17:22:18 2707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 2708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 2709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 pl Dodaj pole... 20130618 17:22:18 2710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label 0 pl Dodaj tabelę... 20130618 17:22:18 2711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label 0 pl Włącz czujkę 20130618 17:22:18 2712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label 0 pl Źródło danych ~adresowych... 20130618 17:22:18 2713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label 0 pl Wyrównaj do dołu 20130618 17:22:18 2714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label 0 pl D~o środka 20130618 17:22:18 2715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 2716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label 0 pl Do doł~u 20130618 17:22:18 2717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 2718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label 0 pl Do środ~ka 20130618 17:22:18 2719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 2720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 pl Wyrównaj do góry 20130618 17:22:18 2721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label 0 pl Do ~góry 20130618 17:22:18 2722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label 0 pl Łuk 20130618 17:22:18 2723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 2724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label 0 pl Szewron 20130618 17:22:18 2725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label 0 pl Okrągła strzałka 20130618 17:22:18 2726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label 0 pl Strzałka narożna w prawo 20130618 17:22:18 2727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 2728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałką w dół 20130618 17:22:18 2729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 2730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałką w lewo 20130618 17:22:18 2731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label 0 pl Strzałka w prawo i w lewo 20130618 17:22:18 2732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałkami w lewo i w prawo 20130618 17:22:18 2733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 pl Strzałka w prawo ze wcięciem 20130618 17:22:18 2734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label 0 pl Pięciokąt 20130618 17:22:18 2735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label 0 pl Strzałka poczwórna 20130618 17:22:18 2736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałkami w cztery strony 20130618 17:22:18 2737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 2738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałką w prawo 20130618 17:22:18 2739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label 0 pl Strzałka o kształcie S 20130618 17:22:18 2740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label 0 pl Strzałka rozdzielona 20130618 17:22:18 2741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label 0 pl Strzałka w prawo albo w lewo 20130618 17:22:18 2742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label 0 pl Strzałka w prawo z paskami 20130618 17:22:18 2743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 2744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałką w górę 20130618 17:22:18 2745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label 0 pl Strzałka w górę i w dół 20130618 17:22:18 2746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałkami w górę i w dół 20130618 17:22:18 2747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label 0 pl Strzałka w górę i w prawo 20130618 17:22:18 2748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałkami w górę i w prawo 20130618 17:22:18 2749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label 0 pl Strzałka w górę, w prawo i w dół 20130618 17:22:18 2750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label 0 pl Automatyczny fokus 20130618 17:22:18 2751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label 0 pl Opcje ~autokorekty... 20130618 17:22:18 2752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label 0 pl AutoFiltr 20130618 17:22:18 2753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label 0 pl Auto~formatowanie... 20130618 17:22:18 2754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label 0 pl AutoPilot: Źródło danych adresowych 20130618 17:22:18 2755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label 0 pl AutoPilot: Plan spotkania 20130618 17:22:18 2756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label 0 pl AutoPilot: Faks 20130618 17:22:18 2757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label 0 pl AutoPilot: List 20130618 17:22:18 2758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label 0 pl AutoPilot: Memorandum 20130618 17:22:18 2759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label 0 pl Kreator~y 20130618 17:22:18 2760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label 0 pl AutoPilot: Prezentacja 20130618 17:22:18 2761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label 0 pl Suma 20130618 17:22:18 2762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label 0 pl Paski nar~zędzi 20130618 17:22:18 2763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 2764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label 0 pl Deseń tła 20130618 17:22:18 2765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20130618 17:22:18 2766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label 0 pl Przerwij makro 20130618 17:22:18 2767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label 0 pl Edytuj makra 20130618 17:22:18 2768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 2769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label 0 pl Wycinek pierścienia 20130618 17:22:18 2770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label 0 pl Walec 20130618 17:22:18 2771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 2772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label 0 pl Wycinek koła 20130618 17:22:18 2773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label 0 pl Krzyż 20130618 17:22:18 2774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label 0 pl Sześcian 20130618 17:22:18 2775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label 0 pl Romb 20130618 17:22:18 2776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 2777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 2778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label 0 pl Sześciokąt 20130618 17:22:18 2779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label 0 pl Trójkąt równoramienny 20130618 17:22:18 2780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label 0 pl Ośmiokąt 20130618 17:22:18 2781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label 0 pl Zagięty róg 20130618 17:22:18 2782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label 0 pl Równoległobok 20130618 17:22:18 2783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label 0 pl Pięciokąt foremny 20130618 17:22:18 2784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 2785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 2786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label 0 pl Trójkąt prostokątny 20130618 17:22:18 2787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label 0 pl Pierścień 20130618 17:22:18 2788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label 0 pl Kwadrat zaokrąglony 20130618 17:22:18 2789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label 0 pl Prostokąt zaokrąglony 20130618 17:22:18 2790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label 0 pl Trapez 20130618 17:22:18 2791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label 0 pl Wkrocz 20130618 17:22:18 2792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label 0 pl Wyjdź 20130618 17:22:18 2793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label 0 pl Przekrocz 20130618 17:22:18 2794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label 0 pl Zatrzymaj wykonywanie makra 20130618 17:22:18 2795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label 0 pl Zamknij krzywą Béziera 20130618 17:22:18 2796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label 0 pl Konwertuj na krzywą 20130618 17:22:18 2797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label 0 pl Podziel krzywą 20130618 17:22:18 2798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 2799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label 0 pl Punkt narożny 20130618 17:22:18 2800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label 0 pl Zredukuj punkty 20130618 17:22:18 2801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label 0 pl Krzywa, wypełniona 20130618 17:22:18 2802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 2803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 2804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label 0 pl Płynne przejście 20130618 17:22:18 2805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label 0 pl Przejście symetryczne 20130618 17:22:18 2806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 2807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label 0 pl ~Bibliograficzna baza danych 20130618 17:22:18 2808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label 0 pl ~Zastępowanie kolorów 20130618 17:22:18 2809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label 0 pl Pogrubione 20130618 17:22:18 2810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label 0 pl ~Przesuń na wierzch 20130618 17:22:18 2811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label 0 pl ~Układ web 20130618 17:22:18 2812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 2813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label 0 pl Chmura 20130618 17:22:18 2814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label 0 pl Objaśnienie z linią 1 20130618 17:22:18 2815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label 0 pl Objaśnienie z linią 2 20130618 17:22:18 2816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label 0 pl Objaśnienie z linią 3 20130618 17:22:18 2817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label 0 pl Objaśnienie prostokątne 20130618 17:22:18 2818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label 0 pl Objaśnienie okrągłe 20130618 17:22:18 2819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label 0 pl Objaśnienie prostokątne, zaokrąglone brzegi 20130618 17:22:18 2820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label 0 pl Dół 20130618 17:22:18 2821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label 0 pl Środek (pionowo) 20130618 17:22:18 2822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label 0 pl Góra 20130618 17:22:18 2823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 2824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label 0 pl Cała szerokość 20130618 17:22:18 2825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label 0 pl ~Połowa szerokości 20130618 17:22:18 2826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label 0 pl ~Hiragana 20130618 17:22:18 2827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label 0 pl ~Katakana 20130618 17:22:18 2828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label 0 pl ~małe litery 20130618 17:22:18 2829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label 0 pl ~Jak w zdaniu 20130618 17:22:18 2830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label 0 pl ~Jak Nazwy Własne 20130618 17:22:18 2831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label 0 pl ~oDWRÓĆ wIELKOŚĆ lITER 20130618 17:22:18 2832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label 0 pl ~WILEKIE LITERY 20130618 17:22:18 2833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label 0 pl Kolor podświetlenia 20130618 17:22:18 2834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label 0 pl Nazwa czcionki 20130618 17:22:18 2835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 2836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 2837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label 0 pl Konwersja języka chińskiego... 20130618 17:22:18 2838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label 0 pl Wstaw formanty 20130618 17:22:18 2839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label 0 pl Wybierz makro 20130618 17:22:18 2840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label 0 pl Wybór symbolu 20130618 17:22:18 2841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 2842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label 0 pl Łuk koła 20130618 17:22:18 2843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label 0 pl Odcinek koła 20130618 17:22:18 2844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label 0 pl Odcinek koła, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 2845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label 0 pl Wycinek koła 20130618 17:22:18 2846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label 0 pl Wycinek koła, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 2847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label 0 pl Koło, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 2848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label 0 pl Usuń historię 20130618 17:22:18 2849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label 0 pl U~suń 20130618 17:22:18 2850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label 0 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 2851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 pl Zamknij podgląd 20130618 17:22:18 2852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label 0 pl Zamknij okno 20130618 17:22:18 2853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 2854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label 0 pl ~Pasek kolorów 20130618 17:22:18 2855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorSettings Label 0 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 2856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 2857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 2858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 2859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 2860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 2861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 2862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 2863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 2864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 2865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 2866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 2867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label 0 pl ~Prezentacja 20130618 17:22:18 2868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label 0 pl Porównaj ~dokumenty... 20130618 17:22:18 2869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label 0 pl Kompiluj 20130618 17:22:18 2870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 2871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label 0 pl ~Dostosuj... 20130618 17:22:18 2872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label 0 pl Dosto~suj... 20130618 17:22:18 2873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label 0 pl Bieżący kontekst 20130618 17:22:18 2874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label 0 pl ~Edytuj kontur... 20130618 17:22:18 2875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label 0 pl Forman~t... 20130618 17:22:18 2876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties ContextLabel 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 2877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label 0 pl Zamień na przycisk 20130618 17:22:18 2878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label 0 pl Zamień na pole wyboru 20130618 17:22:18 2879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label 0 pl Zamień na pole kombi 20130618 17:22:18 2880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label 0 pl Zamień na pole walutowe 20130618 17:22:18 2881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label 0 pl Zamień na pole daty 20130618 17:22:18 2882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label 0 pl Zamień na pole tekstowe 20130618 17:22:18 2883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label 0 pl Zamień na wybór plików 20130618 17:22:18 2884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label 0 pl Zamień na pole etykiety 20130618 17:22:18 2885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label 0 pl Zamień na pole sformatowane 20130618 17:22:18 2886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label 0 pl Zamień na pole grupy 20130618 17:22:18 2887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label 0 pl Zamień na przycisk obrazkowy 20130618 17:22:18 2888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label 0 pl Zamień na formant obrazkowy 20130618 17:22:18 2889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label 0 pl Zamień na pole listy 20130618 17:22:18 2890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label 0 pl Podmień przy użyciu Paska nawigacji 20130618 17:22:18 2891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label 0 pl Zamień na pole liczbowe 20130618 17:22:18 2892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label 0 pl Zamień na pole wzorca 20130618 17:22:18 2893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label 0 pl Zamień na pole opcji 20130618 17:22:18 2894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label 0 pl Zamień na pasek przewijania 20130618 17:22:18 2895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label 0 pl Zamień na przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 2896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label 0 pl Zamień na pole godziny 20130618 17:22:18 2897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 2898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label 0 pl Rekordy 20130618 17:22:18 2899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label 0 pl Przytnij obraz 20130618 17:22:18 2900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 2901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label 0 pl Bieżący typ listy wypunktowanej 20130618 17:22:18 2902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label 0 pl Bieżąca data 20130618 17:22:18 2903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentLanguage Label 0 pl Bieżący język 20130618 17:22:18 2904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label 0 pl Bieżący typ listy numerowanej 20130618 17:22:18 2905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label 0 pl Bieżąca godzina 20130618 17:22:18 2906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label 0 pl Wy~tnij 20130618 17:22:18 2907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label 0 pl Włącz/Wyłącz Eksploratora 20130618 17:22:18 2908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label 0 pl Źródła danyc~h... 20130618 17:22:18 2909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 2910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 2911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label 0 pl Włącz/wyłącz wypunktowanie 20130618 17:22:18 2912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label 0 pl Włącz/Wyłącz numerację 20130618 17:22:18 2913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label 0 pl ~Usuń zawartość... 20130618 17:22:18 2914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label 0 pl Usuń wszystkie komentarze 20130618 17:22:18 2915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label 0 pl Usuń wszystkie komentarze tego autora 20130618 17:22:18 2916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label 0 pl Usuń kolumny 20130618 17:22:18 2917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel 0 pl ~Kolumny 20130618 17:22:18 2918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label 0 pl Usuń komentarz 20130618 17:22:18 2919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label 0 pl Usuń ramkę 20130618 17:22:18 2920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label 0 pl Usuń rekord 20130618 17:22:18 2921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label 0 pl Usuń wiersze 20130618 17:22:18 2922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel 0 pl Wier~sze 20130618 17:22:18 2923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label 0 pl St~yle i formatowanie 20130618 17:22:18 2924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label 0 pl ~Rozmieść kolumny równomiernie 20130618 17:22:18 2925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label 0 pl Rozmieść wiersze równomiernie 20130618 17:22:18 2926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label 0 pl Roz~stawienie... 20130618 17:22:18 2927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label 0 pl Znajdź następny 20130618 17:22:18 2928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 2929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 2930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 2931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label 0 pl Edytuj plik 20130618 17:22:18 2932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label 0 pl Edytuj zestaw ramek 20130618 17:22:18 2933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label 0 pl ~Hiperłącze... 20130618 17:22:18 2934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 2935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label 0 pl Odcinek elipsy 20130618 17:22:18 2936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label 0 pl Odcinek elipsy, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 2937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label 0 pl Elipsa, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 2938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label 0 pl Wejdź ~do grupy 20130618 17:22:18 2939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label 0 pl Wybierz kolumnę 20130618 17:22:18 2940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel 0 pl ~Kolumny 20130618 17:22:18 2941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label 0 pl Wybierz wiersze 20130618 17:22:18 2942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel 0 pl Wier~sze 20130618 17:22:18 2943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label 0 pl Okno dialogowe Eksport 20130618 17:22:18 2944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label 0 pl Eksportuj bezpośrednio jako PDF 20130618 17:22:18 2945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label 0 pl ~Eksportuj... 20130618 17:22:18 2946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label 0 pl Ekspor~tuj jako PDF... 20130618 17:22:18 2947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 pl Co ~to jest? 20130618 17:22:18 2948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label 0 pl Kolor 3D 20130618 17:22:18 2949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label 0 pl Perspektywa 20130618 17:22:18 2950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label 0 pl Głębokość perspektywy 20130618 17:22:18 2951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label 0 pl Głębokość 20130618 17:22:18 2952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 2953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label 0 pl Oświetlenie 20130618 17:22:18 2954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label 0 pl Powierzchnia 20130618 17:22:18 2955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label 0 pl Pochyl w dół 20130618 17:22:18 2956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label 0 pl Pochyl w lewo 20130618 17:22:18 2957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label 0 pl Pochyl w prawo 20130618 17:22:18 2958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label 0 pl Pochyl w górę 20130618 17:22:18 2959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label 0 pl Włącz/wyłącz perspektywę 20130618 17:22:18 2960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label 0 pl Wybór pliku 20130618 17:22:18 2961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label 0 pl Dokument pliku 20130618 17:22:18 2962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label 0 pl Kolor wypełnienia 20130618 17:22:18 2963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label 0 pl Cień 20130618 17:22:18 2964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label 0 pl Styl/wypełnienie obszaru 20130618 17:22:18 2965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label 0 pl Przeroźroczystość wypełnienia gradientowego 20130618 17:22:18 2966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label 0 pl Przeźroczytość wypełnienia 20130618 17:22:18 2967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label 0 pl Filtr standardowy... 20130618 17:22:18 2968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label 0 pl Znajdź tekst 20130618 17:22:18 2969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label 0 pl Pierwszy rekord 20130618 17:22:18 2970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label 0 pl Flash 20130618 17:22:18 2971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label 0 pl Schematy blokowe 20130618 17:22:18 2972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label 0 pl Schemat blokowy: Proces alternatywny 20130618 17:22:18 2973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label 0 pl Schemat blokowy: Karta 20130618 17:22:18 2974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label 0 pl Schemat blokowy: Porównanie 20130618 17:22:18 2975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label 0 pl Schemat blokowy: Łącznik wewnątrzstronicowy 20130618 17:22:18 2976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label 0 pl Schemat blokowy: Dane 20130618 17:22:18 2977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label 0 pl Schemat blokowy: Decyzja 20130618 17:22:18 2978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label 0 pl Schemat blokowy: Zatrzymanie 20130618 17:22:18 2979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label 0 pl Schemat blokowy: Bezpośredni dostęp do magazynu danych 20130618 17:22:18 2980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label 0 pl Schemat blokowy: Ekran 20130618 17:22:18 2981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label 0 pl Schemat blokowy: Dokument 20130618 17:22:18 2982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label 0 pl Schemat blokowy: Rozpakowywanie 20130618 17:22:18 2983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label 0 pl Schemat blokowy: Wewnętrzne składowanie danych 20130618 17:22:18 2984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label 0 pl Schemat blokowy: Dysk magnetyczny 20130618 17:22:18 2985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label 0 pl Schemat blokowy: Ręczne wprowadzanie danych 20130618 17:22:18 2986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label 0 pl Schemat blokowy: Operacja ręczna 20130618 17:22:18 2987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label 0 pl Schemat blokowy: Łączenie 20130618 17:22:18 2988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label 0 pl Schemat blokowy: Wiele dokumentów 20130618 17:22:18 2989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label 0 pl Schemat blokowy: Łącznik międzystronicowy 20130618 17:22:18 2990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label 0 pl Schemat blokowy: LUB 20130618 17:22:18 2991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label 0 pl Schemat blokowy: Proces predefiniowany 20130618 17:22:18 2992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label 0 pl Schemat blokowy: Przygotowanie 20130618 17:22:18 2993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label 0 pl Schemat blokowy: Proces 20130618 17:22:18 2994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label 0 pl Schemat blokowy: Taśma perforowana 20130618 17:22:18 2995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label 0 pl Schemat blokowy: Dostęp szeregowy 20130618 17:22:18 2996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label 0 pl Schemat blokowy: Sortowanie 20130618 17:22:18 2997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label 0 pl Schemat blokowy: Zachowane dane 20130618 17:22:18 2998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label 0 pl Schemat blokowy: Sumowanie sygnałów 20130618 17:22:18 2999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label 0 pl Schemat blokowy: Zakończenie 20130618 17:22:18 3000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 3001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 3002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label 0 pl F~ontwork 20130618 17:22:18 3003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label 0 pl Fontwork - Wyrównanie 20130618 17:22:18 3004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label 0 pl Fontwork - Odstępy pomiędzy znakami 20130618 17:22:18 3005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label 0 pl Fontwork - Galeria 20130618 17:22:18 3006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label 0 pl Fontwork - Jednakowa wysokość liter 20130618 17:22:18 3007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 3008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label 0 pl Łuk w dół (krzywa) 20130618 17:22:18 3009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label 0 pl Łuk w dół (wycinek koła) 20130618 17:22:18 3010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label 0 pl Łuk w lewo (krzywa) 20130618 17:22:18 3011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label 0 pl Łuk w lewo (wycinek koła) 20130618 17:22:18 3012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label 0 pl Łuk w prawo (krzywa) 20130618 17:22:18 3013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label 0 pl Łuk w prawo (wycinek koła) 20130618 17:22:18 3014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label 0 pl Łuk w górę (krzywa) 20130618 17:22:18 3015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label 0 pl Łuk w górę (wycinek koła) 20130618 17:22:18 3016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label 0 pl Szewron do dołu 20130618 17:22:18 3017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label 0 pl Szewron do góry 20130618 17:22:18 3018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label 0 pl Okrąg (krzywa) 20130618 17:22:18 3019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label 0 pl Okrąg (wycinek koła) 20130618 17:22:18 3020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label 0 pl Odlot po krzywej 20130618 17:22:18 3021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label 0 pl Przylot po krzywej 20130618 17:22:18 3022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label 0 pl Zwężanie w dół 20130618 17:22:18 3023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label 0 pl Zwężanie w lewo 20130618 17:22:18 3024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label 0 pl Zwężanie w prawo 20130618 17:22:18 3025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label 0 pl Zwężanie w górę 20130618 17:22:18 3026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label 0 pl Zwężanie w lewo, pochyło w górę 20130618 17:22:18 3027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 pl Zwężanie w prawo, pochyło w górę 20130618 17:22:18 3028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label 0 pl Wzrost 20130618 17:22:18 3029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label 0 pl Otwarty okrąg (krzywa) 20130618 17:22:18 3030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label 0 pl Otwarty okrąg (wycinek koła) 20130618 17:22:18 3031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label 0 pl Prosto 20130618 17:22:18 3032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label 0 pl Pochyło w dół 20130618 17:22:18 3033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label 0 pl Pochyło w górę 20130618 17:22:18 3034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label 0 pl Zatrzymanie 20130618 17:22:18 3035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label 0 pl Trójkąt w dół 20130618 17:22:18 3036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label 0 pl Trójkąt w górę 20130618 17:22:18 3037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label 0 pl Faliste 20130618 17:22:18 3038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 3039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label 0 pl Filtry oparte na formularzu 20130618 17:22:18 3040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label 0 pl Zastosuj filtr oparty na formularzu 20130618 17:22:18 3041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 3042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label 0 pl Nawigacja filtra 20130618 17:22:18 3043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label 0 pl Zastosuj filtr 20130618 17:22:18 3044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label 0 pl For~mularz... 20130618 17:22:18 3045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label 0 pl O~bszar... 20130618 17:22:18 3046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label 0 pl ~Grupuj 20130618 17:22:18 3047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label 0 pl L~inia... 20130618 17:22:18 3048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label 0 pl Malarz formatów 20130618 17:22:18 3049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label 0 pl Rozgr~upuj 20130618 17:22:18 3050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label 0 pl Pole sformatowane 20130618 17:22:18 3051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 3052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 3053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 pl Kolor linii obramowania 20130618 17:22:18 3054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 3055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label 0 pl Odstępy w zestawie ramek 20130618 17:22:18 3056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label 0 pl Linia odręczna, wypełniona 20130618 17:22:18 3057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label 0 pl Linia odręczna 20130618 17:22:18 3058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label 0 pl Pełny ekr~an 20130618 17:22:18 3059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label 0 pl Pasek ~funkcji 20130618 17:22:18 3060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label 0 pl ~Galeria 20130618 17:22:18 3061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label 0 pl Paleta kolorów 20130618 17:22:18 3062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 3063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label 0 pl Strona w dół 20130618 17:22:18 3064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label 0 pl Zaznacz stronę w dół 20130618 17:22:18 3065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label 0 pl Zaznacz w dół 20130618 17:22:18 3066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label 0 pl Przenieś w lewo 20130618 17:22:18 3067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label 0 pl Strona z lewej 20130618 17:22:18 3068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label 0 pl Zaznacz stronę do lewej 20130618 17:22:18 3069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label 0 pl Zaznacz do lewej 20130618 17:22:18 3070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 pl Przenieś w prawo 20130618 17:22:18 3071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label 0 pl Zaznacz do prawej 20130618 17:22:18 3072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label 0 pl Do końca pliku 20130618 17:22:18 3073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label 0 pl Zaznacz do końca pliku 20130618 17:22:18 3074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label 0 pl Do końca dokumentu 20130618 17:22:18 3075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label 0 pl Zaznacz do końca dokumentu 20130618 17:22:18 3076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label 0 pl Do początku pliku 20130618 17:22:18 3077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label 0 pl Do początku dokumentu 20130618 17:22:18 3078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label 0 pl Zaznacz do początku dokumentu 20130618 17:22:18 3079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label 0 pl Zaznacz do początku pliku 20130618 17:22:18 3080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 pl Przesuń w górę 20130618 17:22:18 3081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label 0 pl Strona w górę 20130618 17:22:18 3082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label 0 pl Zaznacz stronę do góry 20130618 17:22:18 3083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label 0 pl Zaznacz w górę 20130618 17:22:18 3084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label 0 pl Przytnij obraz... 20130618 17:22:18 3085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label 0 pl Zawartość niebiesk. 20130618 17:22:18 3086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label 0 pl Kontrast 20130618 17:22:18 3087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label 0 pl Gamma 20130618 17:22:18 3088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label 0 pl Zawartość zielonego 20130618 17:22:18 3089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 3090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label 0 pl Jasność 20130618 17:22:18 3091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label 0 pl Tryb graficzny 20130618 17:22:18 3092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label 0 pl Zawartość czerw. 20130618 17:22:18 3093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 3094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 3095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label 0 pl Mozaika 20130618 17:22:18 3096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label 0 pl Styl pop 20130618 17:22:18 3097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label 0 pl Plakat 20130618 17:22:18 3098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label 0 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 3099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label 0 pl Usuń szum 20130618 17:22:18 3100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label 0 pl Efekt starzenia 20130618 17:22:18 3101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label 0 pl Wyostrz 20130618 17:22:18 3102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label 0 pl Wygładź 20130618 17:22:18 3103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label 0 pl Rysunek węglem 20130618 17:22:18 3104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label 0 pl Solaryzacja 20130618 17:22:18 3105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 3106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label 0 pl Formant tabeli 20130618 17:22:18 3107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label 0 pl Przyciągaj do siatki 20130618 17:22:18 3108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label 0 pl ~Wyświetl siatkę 20130618 17:22:18 3109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label 0 pl ~Grupuj... 20130618 17:22:18 3110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label 0 pl Pole grupy 20130618 17:22:18 3111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label 0 pl Pole grupy 20130618 17:22:18 3112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label 0 pl Zwiększ czcionkę 20130618 17:22:18 3113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label 0 pl Linia pozioma 20130618 17:22:18 3114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label 0 pl Poziomy pasek przewijania 20130618 17:22:18 3115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label 0 pl Konwersja Hangul/Hanja... 20130618 17:22:18 3116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 pl Wybierz plik pomocy 20130618 17:22:18 3117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 pl Po~moc do programu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 3118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 pl Korzystanie z pomocy 20130618 17:22:18 3119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport Label 0 pl W~sparcie techniczne 20130618 17:22:18 3120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label 0 pl ~Wskazówki 20130618 17:22:18 3121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label 0 pl ~Asystent pomocy 20130618 17:22:18 3122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label 0 pl Prowadnice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 3123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label 0 pl U~kryj szczegóły 20130618 17:22:18 3124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label 0 pl Nie oznaczaj błędów 20130618 17:22:18 3125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label 0 pl ~Dzielenie wyrazów... 20130618 17:22:18 3126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label 0 pl ~Hiperłącze 20130618 17:22:18 3127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 3128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label 0 pl Mapa obrazkowa 20130618 17:22:18 3129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label 0 pl Przycisk obrazkowy 20130618 17:22:18 3130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label 0 pl Importuj okno dialogowe 20130618 17:22:18 3131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 3132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia Label 0 pl F~ilm i dźwięk 20130618 17:22:18 3133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 pl Kome~ntuj 20130618 17:22:18 3134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label 0 pl ~Autor 20130618 17:22:18 3135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label 0 pl Wstaw wizytówki 20130618 17:22:18 3136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 pl ~Podział kolumny 20130618 17:22:18 3137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel 0 pl ~Podział kolumny 20130618 17:22:18 3138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label 0 pl ~Kolumny... 20130618 17:22:18 3139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label 0 pl Wstaw ko~lumnę 20130618 17:22:18 3140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel 0 pl Ko~lumny 20130618 17:22:18 3141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 3142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 3143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label 0 pl ~Plik... 20130618 17:22:18 3144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label 0 pl Pokaż funkcje rysunkowe 20130618 17:22:18 3145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 3146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label 0 pl Wybór pliku 20130618 17:22:18 3147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 3148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label 0 pl Pole sformatowane 20130618 17:22:18 3149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label 0 pl Z plik~u... 20130618 17:22:18 3150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen Label 0 pl Łącznik nierozdzi~elający 20130618 17:22:18 3151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink Label 0 pl ~Pasek hiperłącza 20130618 17:22:18 3152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label 0 pl Wstaw z edytora obrazów 20130618 17:22:18 3153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 3154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLRM Label 0 pl Znacznik od ~lewej do prawej 20130618 17:22:18 3155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label 0 pl Wstaw etykiety 20130618 17:22:18 3156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 3157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label 0 pl ~Formuła... 20130618 17:22:18 3158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label 0 pl Tryb wstawiania 20130618 17:22:18 3159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNonBreakingSpace Label 0 pl ~Spacja nierozdzielająca 20130618 17:22:18 3160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 3161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label 0 pl ~Obiekt OLE... 20130618 17:22:18 3162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 pl W~ykres... 20130618 17:22:18 3163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label 0 pl Ramka pły~wająca 20130618 17:22:18 3164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 pl ~Formuła 20130618 17:22:18 3165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 pl Numer ~strony 20130618 17:22:18 3166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 3167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label 0 pl Wty~czka... 20130618 17:22:18 3168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 3169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRLM Label 0 pl ~Znacznik od prawej do lewej 20130618 17:22:18 3170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label 0 pl ~Wiersze... 20130618 17:22:18 3171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label 0 pl Wstaw wie~rsze 20130618 17:22:18 3172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel 0 pl Wier~sze 20130618 17:22:18 3173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSoftHyphen Label 0 pl Łącznik ~opcjonalny 20130618 17:22:18 3174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label 0 pl ~Dźwięk... 20130618 17:22:18 3175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label 0 pl A~rkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 3176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label 0 pl Znak s~pecjalny... 20130618 17:22:18 3177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label 0 pl ~Tabela... 20130618 17:22:18 3178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label 0 pl Wstaw ramkę tekstową 20130618 17:22:18 3179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 pl ~Godzina 20130618 17:22:18 3180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label 0 pl Formant drzewa 20130618 17:22:18 3181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label 0 pl Wid~eo... 20130618 17:22:18 3182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP Label 0 pl Łącznik nie~rozdzielający zerowej szerokości 20130618 17:22:18 3183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP Label 0 pl Podział opcjonalny zero~wej szerokości 20130618 17:22:18 3184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label 0 pl Opcje internetowe 20130618 17:22:18 3185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label 0 pl ~Przetnij 20130618 17:22:18 3186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label 0 pl Ładowanie dokumentu 20130618 17:22:18 3187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 3188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 3189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 3190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label 0 pl Stan języka 20130618 17:22:18 3191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label 0 pl Ostatni rekord 20130618 17:22:18 3192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label 0 pl Uruchom edytor obrazów 20130618 17:22:18 3193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label 0 pl ~Wyjdź z grupy 20130618 17:22:18 3194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 3195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label 0 pl Bieżąca biblioteka 20130618 17:22:18 3196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label 0 pl Linia 20130618 17:22:18 3197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label 0 pl Linia ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 3198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label 0 pl Styl zakończenia linii 20130618 17:22:18 3199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label 0 pl Linia kreskowo-kropkowa 20130618 17:22:18 3200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label 0 pl Styl strzałki 20130618 17:22:18 3201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label 0 pl Styl narożnika linii 20130618 17:22:18 3202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 3203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label 0 pl Przezroczystość linii 20130618 17:22:18 3204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label 0 pl Szerokość linii 20130618 17:22:18 3205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label 0 pl Linia (45°) 20130618 17:22:18 3206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 3207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label 0 pl Wstaw kod źródłowy BASIC 20130618 17:22:18 3208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label 0 pl Ładuj konfigurację 20130618 17:22:18 3209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label 0 pl Włącz/Wyłącz pasek makra 20130618 17:22:18 3210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label 0 pl %PRODUCTNAME ~Basic... 20130618 17:22:18 3211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer Label 0 pl %PRODUCTNAME Menedżer makr Basic... 20130618 17:22:18 3212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label 0 pl Zarządzaj oknami ~dialogowymi... 20130618 17:22:18 3213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label 0 pl Zarejestruj makro 20130618 17:22:18 3214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label 0 pl Podpis cyfrowy... 20130618 17:22:18 3215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label 0 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 3216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage Label 0 pl Zarządzaj językiem 20130618 17:22:18 3217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label 0 pl Znajdź nawiasy 20130618 17:22:18 3218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label 0 pl Włącz/wyłącz menu 20130618 17:22:18 3219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label 0 pl ~Scal 20130618 17:22:18 3220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 pl Scal komórki 20130618 17:22:18 3221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label 0 pl ~Scal dokumenty... 20130618 17:22:18 3222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label 0 pl Dokument zmodyfikowany 20130618 17:22:18 3223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label 0 pl Właściwości ramki 20130618 17:22:18 3224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label 0 pl Wybierz moduł 20130618 17:22:18 3225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 3226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreDictionaries Label 0 pl Więcej słowników online... 20130618 17:22:18 3227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label 0 pl Nazwa... 20130618 17:22:18 3228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 3229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label 0 pl Widoczny pasek nawigacji 20130618 17:22:18 3230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label 0 pl Nawi~gator 20130618 17:22:18 3231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 pl Nowy dokument na podstawie szablonu 20130618 17:22:18 3232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label 0 pl Nowy zestaw ramek 20130618 17:22:18 3233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label 0 pl Nowa prezentacja 20130618 17:22:18 3234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label 0 pl Nowy rekord 20130618 17:22:18 3235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label 0 pl ~Nowe okno 20130618 17:22:18 3236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label 0 pl Następny rekord 20130618 17:22:18 3237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label 0 pl Format liczb: Waluta 20130618 17:22:18 3238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label 0 pl Format liczb: Data 20130618 17:22:18 3239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label 0 pl Format liczb: Dziesiętny 20130618 17:22:18 3240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label 0 pl Format liczb: Procent 20130618 17:22:18 3241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label 0 pl Format liczb: Naukowy 20130618 17:22:18 3242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label 0 pl Format liczb: Standardowy 20130618 17:22:18 3243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label 0 pl Format liczb: Godzina 20130618 17:22:18 3244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 3245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label 0 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 3246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label 0 pl Od ~prawej 20130618 17:22:18 3247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label 0 pl Przesuń do tyłu 20130618 17:22:18 3248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label 0 pl Pasek ~obiektów 20130618 17:22:18 3249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label 0 pl Katalog obiektów 20130618 17:22:18 3250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label 0 pl Przesuń do przodu 20130618 17:22:18 3251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label 0 pl O~biekt 20130618 17:22:18 3252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 pl Opis... 20130618 17:22:18 3253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label 0 pl ~Otwórz... 20130618 17:22:18 3254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label 0 pl Otwórz hiperłącze 20130618 17:22:18 3255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label 0 pl Otwórz w trybie projektu 20130618 17:22:18 3256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label 0 pl Otwórz menu Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 3257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label 0 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 3258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label 0 pl Ładuj URL 20130618 17:22:18 3259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label 0 pl Ustawienia filtrów ~XML... 20130618 17:22:18 3260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 3261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label 0 pl P~asek opcji 20130618 17:22:18 3262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label 0 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 3263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label 0 pl Sortuj... 20130618 17:22:18 3264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer Label 0 pl ~Zarządzaj... 20130618 17:22:18 3265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label 0 pl ~Wypunktowanie i numeracja... 20130618 17:22:18 3266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label 0 pl Ukryj podpunkty 20130618 17:22:18 3267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label 0 pl Pierwszy poziom 20130618 17:22:18 3268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 3269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label 0 pl Pokaż podpunkty 20130618 17:22:18 3270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label 0 pl Wszystkie poziomy 20130618 17:22:18 3271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 3272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label 0 pl Włącz/Wyłącz formatowanie 20130618 17:22:18 3273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label 0 pl Poziom wyżej 20130618 17:22:18 3274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label 0 pl Poziom niżej 20130618 17:22:18 3275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label 0 pl Przesuń w górę 20130618 17:22:18 3276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 3277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label 0 pl Ustawienia strony 20130618 17:22:18 3278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel 0 pl ~Strona... 20130618 17:22:18 3279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label 0 pl Z lewej do prawej 20130618 17:22:18 3280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label 0 pl Z prawej do lewej 20130618 17:22:18 3281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label 0 pl ~Akapit... 20130618 17:22:18 3282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label 0 pl Wkle~j 20130618 17:22:18 3283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 pl Wklej ~specjalnie... 20130618 17:22:18 3284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 3285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label 0 pl Wycinek elipsy 20130618 17:22:18 3286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label 0 pl Wycinek elipsy, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 3287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label 0 pl W~tyczka 20130618 17:22:18 3288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label 0 pl Wielokąt (45°), wypełniony 20130618 17:22:18 3289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label 0 pl Wielokąt (45°) 20130618 17:22:18 3290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 3291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label 0 pl Poprzedni rekord 20130618 17:22:18 3292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 3293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label 0 pl ~Drukuj... 20130618 17:22:18 3294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label 0 pl Drukuj plik bezpośrednio 20130618 17:22:18 3295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label 0 pl ~Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 3296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label 0 pl Ustawienia d~rukarki... 20130618 17:22:18 3297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label 0 pl Pasek postępu 20130618 17:22:18 3298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label 0 pl ~Chroń zarejestrowane zmiany... 20130618 17:22:18 3299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 3300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 pl Za~kończ 20130618 17:22:18 3301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label 0 pl Przycisk opcji 20130618 17:22:18 3302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label 0 pl Przycisk opcji 20130618 17:22:18 3303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label 0 pl Tekst -> Rekord 20130618 17:22:18 3304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label 0 pl Zapisz rekord 20130618 17:22:18 3305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label 0 pl Znajdź rekord ... 20130618 17:22:18 3306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label 0 pl Rekord 20130618 17:22:18 3307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label 0 pl Liczba rekordów 20130618 17:22:18 3308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label 0 pl Cofnij: Wprowadzanie danych 20130618 17:22:18 3309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label 0 pl Poprzednie dok~umenty 20130618 17:22:18 3310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label 0 pl Sp~rawdź dokument ponownie... 20130618 17:22:18 3311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 3312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label 0 pl Prostokąt zaokrąglony 20130618 17:22:18 3313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label 0 pl Prostokąt zaokrąglony, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 3314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label 0 pl Prostokąt, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 3315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label 0 pl Nie można przywrócić 20130618 17:22:18 3316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label 0 pl Odśwież 20130618 17:22:18 3317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label 0 pl Kontrola odświeżania 20130618 17:22:18 3318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label 0 pl Załad~uj ponownie 20130618 17:22:18 3319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label 0 pl Usuń filtr 20130618 17:22:18 3320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label 0 pl Usuń filtr/sortowanie 20130618 17:22:18 3321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label 0 pl Nazwa... 20130618 17:22:18 3322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label 0 pl Odśwież 20130618 17:22:18 3323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label 0 pl Powtó~rz 20130618 17:22:18 3324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label 0 pl Powtórz wyszukiwanie 20130618 17:22:18 3325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label 0 pl Komentarz do odpowiedzi 20130618 17:22:18 3326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 pl Formatowanie ~domyślne 20130618 17:22:18 3327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label 0 pl Przywróć widok edycji 20130618 17:22:18 3328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 3329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label 0 pl Przewodni~k fonetyczny... 20130618 17:22:18 3330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label 0 pl Uruchom BASIC 20130618 17:22:18 3331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label 0 pl ~Wykonaj makro... 20130618 17:22:18 3332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label 0 pl Zapi~sz 20130618 17:22:18 3333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label 0 pl Zapisz ~wszystko 20130618 17:22:18 3334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label 0 pl Z~apisz jako... 20130618 17:22:18 3335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label 0 pl ~Zapisz... 20130618 17:22:18 3336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label 0 pl Zapisz dokument jako URL 20130618 17:22:18 3337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label 0 pl Zapisz BASIC 20130618 17:22:18 3338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label 0 pl Zapisz konfigurację 20130618 17:22:18 3339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label 0 pl Wykonaj kwerendę 20130618 17:22:18 3340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label 0 pl Wykonaj bezpośrednio polecenie SQL 20130618 17:22:18 3341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label 0 pl Opcje arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 3342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label 0 pl Opcje wykresu 20130618 17:22:18 3343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label 0 pl ~Zarządzaj makrami 20130618 17:22:18 3344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 3345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label 0 pl Opcje prezentacji 20130618 17:22:18 3346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label 0 pl Opcje prezentacji grafik 20130618 17:22:18 3347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label 0 pl ~Znajdź i zamień... 20130618 17:22:18 3348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label 0 pl ~Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 3349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label 0 pl ~Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 3350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 3351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label 0 pl Wybierz tabelę 20130618 17:22:18 3352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel 0 pl ~Tabela 20130618 17:22:18 3353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 3354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label 0 pl Wyślij faks domyślny 20130618 17:22:18 3355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label 0 pl Dokument jako ~e-mail... 20130618 17:22:18 3356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 pl Wyślij w formacie ~Microsoft... 20130618 17:22:18 3357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 pl Wyślij w formacie ~OpenDocument... 20130618 17:22:18 3358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label 0 pl Wyślij jako P~DF... 20130618 17:22:18 3359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label 0 pl Prz~esuń na spód 20130618 17:22:18 3360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 pl Zakotwicz do strony 20130618 17:22:18 3361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 pl Do s~trony 20130618 17:22:18 3362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 3363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label 0 pl Formatowanie ~domyślne 20130618 17:22:18 3364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label 0 pl ~Właściwości... 20130618 17:22:18 3365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label 0 pl W tle 20130618 17:22:18 3366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label 0 pl Na pierwszym planie 20130618 17:22:18 3367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label 0 pl Cień 20130618 17:22:18 3368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label 0 pl Ko~mentarze 20130618 17:22:18 3369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label 0 pl Wyświetl właściwości 20130618 17:22:18 3370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label 0 pl Nawigator danych... 20130618 17:22:18 3371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label 0 pl ~Pokaż szczegóły 20130618 17:22:18 3372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label 0 pl Nawigator formularza... 20130618 17:22:18 3373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label 0 pl Status ~metody wprowadzania 20130618 17:22:18 3374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label 0 pl Włącz/wyłącz przeglądarkę obiektów 20130618 17:22:18 3375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 3376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label 0 pl Paski nar~zędzi 20130618 17:22:18 3377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label 0 pl Zmniejsz czcionki 20130618 17:22:18 3378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label 0 pl Podpisy cy~frowe... 20130618 17:22:18 3379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label 0 pl Opcje obrazu 20130618 17:22:18 3380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 3381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label 0 pl Opcje formuły 20130618 17:22:18 3382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 3383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 3384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label 0 pl Tekst źródłowy ~HTML 20130618 17:22:18 3385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label 0 pl Interlinia: 1 20130618 17:22:18 3386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label 0 pl Interlinia: 1,5 20130618 17:22:18 3387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label 0 pl Interlinia: 2 20130618 17:22:18 3388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label 0 pl Odstępy między znakami 20130618 17:22:18 3389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label 0 pl ~Pisownia... 20130618 17:22:18 3390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label 0 pl ~Automatyczne sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 3391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label 0 pl ~Pisownia i gramatyka... 20130618 17:22:18 3392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label 0 pl ~Pisownia... 20130618 17:22:18 3393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 3394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 3395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 pl Podziel komórki 20130618 17:22:18 3396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label 0 pl Podziel ramkę poziomo 20130618 17:22:18 3397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label 0 pl Podziel zestaw ramek poziomo 20130618 17:22:18 3398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label 0 pl Podziel zestaw ramek pionowo 20130618 17:22:18 3399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label 0 pl Podziel ramkę pionowo 20130618 17:22:18 3400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 3401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label 0 pl Kwadrat zaokrąglony 20130618 17:22:18 3402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label 0 pl Kwadrat zaokrąglony, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 3403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label 0 pl Kwadrat, bez wypełnienia 20130618 17:22:18 3404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label 0 pl Gwiazdki 20130618 17:22:18 3405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label 0 pl Eksplozja 20130618 17:22:18 3406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label 0 pl Gwiazdka 6 ramienna, wklęsła 20130618 17:22:18 3407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label 0 pl Tabliczka 20130618 17:22:18 3408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label 0 pl Zwój poziomy 20130618 17:22:18 3409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label 0 pl Sygnet drukarski 20130618 17:22:18 3410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label 0 pl Gwiazdka 12 ramienna 20130618 17:22:18 3411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label 0 pl Gwiazdka 24 ramienna 20130618 17:22:18 3412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label 0 pl Gwiazdka 4 ramienna 20130618 17:22:18 3413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label 0 pl Gwiazdka 5 ramienna 20130618 17:22:18 3414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label 0 pl Gwiazdka 6 ramienna 20130618 17:22:18 3415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label 0 pl Gwiazdka 8 ramienna 20130618 17:22:18 3416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label 0 pl Zwój pionowy 20130618 17:22:18 3417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label 0 pl Komórka 20130618 17:22:18 3418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label 0 pl Pasek ~stanu 20130618 17:22:18 3419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 3420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label 0 pl Bieżący moduł Basic 20130618 17:22:18 3421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label 0 pl Zatrzymaj ładowanie 20130618 17:22:18 3422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label 0 pl Zakończ rejestrację 20130618 17:22:18 3423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 3424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label 0 pl Zastosuj styl 20130618 17:22:18 3425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog Label 0 pl ~Katalog... 20130618 17:22:18 3426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 3427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 3428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 3429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label 0 pl ~Odejmij 20130618 17:22:18 3430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 3431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label 0 pl Odbij w poziomie 20130618 17:22:18 3432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label 0 pl Odbij w pionie 20130618 17:22:18 3433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label 0 pl Opcje dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 3434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label 0 pl Włącz/Wyłącz tryb projektu 20130618 17:22:18 3435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label 0 pl Włącz/Wyłącz tryb projektu 20130618 17:22:18 3436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 3437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label 0 pl Klamry 20130618 17:22:18 3438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 3439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label 0 pl Chmura 20130618 17:22:18 3440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label 0 pl Kryształ "diamentu" 20130618 17:22:18 3441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label 0 pl Kwiat 20130618 17:22:18 3442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label 0 pl Znak zakazu 20130618 17:22:18 3443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label 0 pl Serce 20130618 17:22:18 3444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label 0 pl Lewa klamra 20130618 17:22:18 3445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label 0 pl Lewy nawias 20130618 17:22:18 3446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label 0 pl Piorun 20130618 17:22:18 3447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label 0 pl Księżyc 20130618 17:22:18 3448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label 0 pl Ośmiokątny kryształ 20130618 17:22:18 3449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label 0 pl Układanka 20130618 17:22:18 3450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label 0 pl Prostokątny kryształ 20130618 17:22:18 3451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label 0 pl Prawa klamra 20130618 17:22:18 3452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label 0 pl Prawy nawias 20130618 17:22:18 3453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label 0 pl Uśmieszek 20130618 17:22:18 3454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label 0 pl Słońce 20130618 17:22:18 3455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label 0 pl Kolejność aktywacji... 20130618 17:22:18 3456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label 0 pl Projekt tabeli... 20130618 17:22:18 3457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 pl Właściwości ta~beli... 20130618 17:22:18 3458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label 0 pl So~rtuj... 20130618 17:22:18 3459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label 0 pl Panel zadań 20130618 17:22:18 3460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label 0 pl Panel boczny 20130618 17:22:18 3461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label 0 pl Włącz/Wyłącz tryb testowy 20130618 17:22:18 3462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 3463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 pl Tek~st... 20130618 17:22:18 3464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label 0 pl Dopasuj do ramki 20130618 17:22:18 3465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 3466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label 0 pl Kierunek tekstu od lewej do prawej 20130618 17:22:18 3467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label 0 pl Kierunek tekstu z góry na dół 20130618 17:22:18 3468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label 0 pl ~Tezaurus... 20130618 17:22:18 3469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 3470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label 0 pl Zmień zakotwiczenie 20130618 17:22:18 3471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label 0 pl Włącz/Wyłącz punkt przerwania 20130618 17:22:18 3472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label 0 pl Włącz/Wyłącz punkty przerwania 20130618 17:22:18 3473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label 0 pl Fokus formantu 20130618 17:22:18 3474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label 0 pl P~unkty 20130618 17:22:18 3475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label 0 pl O~bróć 20130618 17:22:18 3476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label 0 pl ~Główny pasek narzędzi 20130618 17:22:18 3477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label 0 pl Edytuj makra 20130618 17:22:18 3478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label 0 pl Kąt obrotu 20130618 17:22:18 3479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label 0 pl Po~zycja i rozmiar... 20130618 17:22:18 3480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label 0 pl Współrzędna X środka obrotu 20130618 17:22:18 3481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label 0 pl Współrzędna Y środka obrotu 20130618 17:22:18 3482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label 0 pl ~Wybierz źródło... 20130618 17:22:18 3483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label 0 pl ~Pobierz... 20130618 17:22:18 3484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label 0 pl Przycisk URL 20130618 17:22:18 3485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 3486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 pl Podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 3487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 pl Nie można cofnąć 20130618 17:22:18 3488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label 0 pl Nie można cofnąć 20130618 17:22:18 3489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label 0 pl Rozgr~upuj... 20130618 17:22:18 3490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label 0 pl Znajdź poprzedni 20130618 17:22:18 3491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label 0 pl Włącz/wyłącz kreatory 20130618 17:22:18 3492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label 0 pl Linia pionowa 20130618 17:22:18 3493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label 0 pl Pionowy pasek przewijania 20130618 17:22:18 3494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label 0 pl Wers~je... 20130618 17:22:18 3495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label 0 pl Wersja widoczna 20130618 17:22:18 3496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label 0 pl Objaśnienia pionowe 20130618 17:22:18 3497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label 0 pl Tekst w pionie 20130618 17:22:18 3498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label 0 pl Źródła ~danych 20130618 17:22:18 3499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label 0 pl Źródło danych jako tabela 20130618 17:22:18 3500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label 0 pl Podgląd w przeglądarce internetowej 20130618 17:22:18 3501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label 0 pl Efekty ~3D 20130618 17:22:18 3502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 3503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 3504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label 0 pl Powiększ~enie... 20130618 17:22:18 3505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label 0 pl Powiększenie 100% 20130618 17:22:18 3506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 pl ~Powiększ 20130618 17:22:18 3507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 3508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label 0 pl Następne powiększenie 20130618 17:22:18 3509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label 0 pl Powiększenie obiektu 20130618 17:22:18 3510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label 0 pl Optymalny 20130618 17:22:18 3511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 3512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 3513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label 0 pl Szerokość strony 20130618 17:22:18 3514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label 0 pl Powiększ 20130618 17:22:18 3515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label 0 pl Poprzednie powiększenie 20130618 17:22:18 3516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 3517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label 0 pl Menedżer ~rozszerzeń... 20130618 17:22:18 3518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label 0 pl Fokus na pasek wyszukiwania 20130618 17:22:18 3519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label 0 pl Dodatki 20130618 17:22:18 3520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label 0 pl Zakotwicze~nie 20130618 17:22:18 3521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 pl Rozmi~eść 20130618 17:22:18 3522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label 0 pl Zm~iany 20130618 17:22:18 3523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label 0 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 3524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label 0 pl Po~la 20130618 17:22:18 3525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label 0 pl ~Odbij 20130618 17:22:18 3526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label 0 pl Z~nak... 20130618 17:22:18 3527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label 0 pl Efekty czcionki... 20130618 17:22:18 3528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label 0 pl ~Format 20130618 17:22:18 3529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label 0 pl Znacznik ~formatowania 20130618 17:22:18 3530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 3531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label 0 pl ~Grupuj 20130618 17:22:18 3532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label 0 pl Po~moc 20130618 17:22:18 3533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 3534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label 0 pl Język 20130618 17:22:18 3535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label 0 pl ~Makra 20130618 17:22:18 3536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label 0 pl Wy~równanie 20130618 17:22:18 3537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label 0 pl O~biekt 20130618 17:22:18 3538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label 0 pl ~Plik 20130618 17:22:18 3539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label 0 pl ~Figury 20130618 17:22:18 3540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label 0 pl Skanuj 20130618 17:22:18 3541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label 0 pl Wyś~lij 20130618 17:22:18 3542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label 0 pl Dla całego tekstu 20130618 17:22:18 3543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label 0 pl Dla akapitu 20130618 17:22:18 3544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label 0 pl Dla zaznaczenia 20130618 17:22:18 3545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label 0 pl ~Pisownia 20130618 17:22:18 3546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label 0 pl ~Szablony 20130618 17:22:18 3547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label 0 pl Paski nar~zędzi 20130618 17:22:18 3548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label 0 pl ~Narzędzia 20130618 17:22:18 3549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label 0 pl ~Zmień wielkość liter 20130618 17:22:18 3550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label 0 pl ~Widok 20130618 17:22:18 3551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label 0 pl ~Okno 20130618 17:22:18 3552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 3553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Linia i wypełnienie 20130618 17:22:18 3554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 pl Obiekty 3D 20130618 17:22:18 3555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 3556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 3557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 3558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 3559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 pl Łączniki 20130618 17:22:18 3560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 3561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 pl Okręgi i owale 20130618 17:22:18 3562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 3563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 3564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 3565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 3566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 3567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 3568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 3569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 3570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 3571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 3572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 3573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 3574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 pl Linie 20130618 17:22:18 3575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 3576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 3577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 3578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 3579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 3580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 3581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 3582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 pl Prostokąty 20130618 17:22:18 3583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 3584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName 0 pl Sortowanie slajdów 20130618 17:22:18 3585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName 0 pl Widok slajdu 20130618 17:22:18 3586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 3587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 3588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 3589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 3590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 3591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 3592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 pl Punkty sklejania 20130618 17:22:18 3593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 3594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 3595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 3596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 3597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 3598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 pl Widok wzorca 20130618 17:22:18 3599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 3600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 3601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label 0 pl Pokaż wsz~ystko 20130618 17:22:18 3602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label 0 pl ~Wyrównanie... 20130618 17:22:18 3603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label 0 pl Od~stępy... 20130618 17:22:18 3604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label 0 pl ~Czcionki... 20130618 17:22:18 3605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label 0 pl ~Rozmiar czcionki... 20130618 17:22:18 3606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label 0 pl ~Aktualizuj 20130618 17:22:18 3607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label 0 pl Dopasuj do okna 20130618 17:22:18 3608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label 0 pl Kursor formuły 20130618 17:22:18 3609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label 0 pl ~Importuj formułę... 20130618 17:22:18 3610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label 0 pl Wstaw polecenie 20130618 17:22:18 3611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label 0 pl Wstaw tekst 20130618 17:22:18 3612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label 0 pl Zmodyfikowany 20130618 17:22:18 3613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label 0 pl Następny błą~d 20130618 17:22:18 3614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label 0 pl ~Następny znacznik 20130618 17:22:18 3615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 3616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label 0 pl Poprz~edni błąd 20130618 17:22:18 3617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label 0 pl Poprzedni zna~cznik 20130618 17:22:18 3618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label 0 pl ~Autoaktualizacja widoku 20130618 17:22:18 3619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label 0 pl ~Katalog... 20130618 17:22:18 3620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 3621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label 0 pl Stan tekstu 20130618 17:22:18 3622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label 0 pl Tryb ~tekstowy 20130618 17:22:18 3623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label 0 pl Elementy 20130618 17:22:18 3624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label 0 pl Powiększenie 100% 20130618 17:22:18 3625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label 0 pl Powiększenie 100% 20130618 17:22:18 3626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label 0 pl 0,5 20130618 17:22:18 3627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 3628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 3629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 3630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 3631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 3632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title 0 pl Wzorce stron 20130618 17:22:18 3633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title 0 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 3634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title 0 pl Przejście slajdu 20130618 17:22:18 3635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 3636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title 0 pl St~yle i formatowanie 20130618 17:22:18 3637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 3638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 3639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title 0 pl Bieżący kontekst (tylko do debugowania) 20130618 17:22:18 3640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title 0 pl Strona 20130618 17:22:18 3641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title 0 pl Kolory (tylko do debugowania) 20130618 17:22:18 3642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 3643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title 0 pl Linia 20130618 17:22:18 3644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 3645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title 0 pl Pozycja i rozmiar... 20130618 17:22:18 3646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 3647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title 0 pl Układy 20130618 17:22:18 3648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title 0 pl Użyte w bieżącej prezentacji 20130618 17:22:18 3649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title 0 pl Ostatnio używane 20130618 17:22:18 3650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title 0 pl Dostępne do użycia 20130618 17:22:18 3651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title 0 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 3652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title 0 pl Przejście slajdu 20130618 17:22:18 3653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title 0 pl Projekt tabeli 20130618 17:22:18 3654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title 0 pl Pusty 20130618 17:22:18 3655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 3656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title 0 pl Wygląd komórki 20130618 17:22:18 3657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title 0 pl Format liczb 20130618 17:22:18 3658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 3659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title 0 pl Zawijaj 20130618 17:22:18 3660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 3661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 3662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 3663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 3664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 3665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title 0 pl Wstaw kształty 20130618 17:22:18 3666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu 0 value ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 3667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label 0 pl Zaakceptuj zmianę 20130618 17:22:18 3668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label 0 pl Zaakceptuj zmianę 20130618 17:22:18 3669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label 0 pl ~Akceptuj albo odrzuć... 20130618 17:22:18 3670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label 0 pl Dodaj nieznane wyrazy 20130618 17:22:18 3671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label 0 pl Wyrównaj do dołu znaku 20130618 17:22:18 3672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label 0 pl Wyrównaj do góry znaku 20130618 17:22:18 3673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 pl Wyrównaj do dołu wiersza 20130618 17:22:18 3674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 pl Wyrównaj do góry wiersza 20130618 17:22:18 3675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label 0 pl Wyrównaj do środka w pionie 20130618 17:22:18 3676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label 0 pl Wyrównaj do środka znaku w pionie 20130618 17:22:18 3677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label 0 pl Wyrównaj do środka wiersza w pionie 20130618 17:22:18 3678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label 0 pl Wpis ~bibliograficzny... 20130618 17:22:18 3679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label 0 pl ~Zastosuj 20130618 17:22:18 3680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label 0 pl Zastosuj i ~edytuj zmiany 20130618 17:22:18 3681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label 0 pl Wyróżnienie 20130618 17:22:18 3682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label 0 pl Tło 20130618 17:22:18 3683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 3684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label 0 pl ~Wypunktowanie i numeracja... 20130618 17:22:18 3685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label 0 pl Przelicz tabelę 20130618 17:22:18 3686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label 0 pl Obli~cz 20130618 17:22:18 3687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label 0 pl Połącz ramki 20130618 17:22:18 3688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label 0 pl Wymień bazę danyc~h... 20130618 17:22:18 3689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label 0 pl Num~eracja konspektu... 20130618 17:22:18 3690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label 0 pl Wypełnienie wyróżniające 20130618 17:22:18 3691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label 0 pl Wypełnienie czcionki kolorem 20130618 17:22:18 3692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label 0 pl Zaznacz znak z lewej strony 20130618 17:22:18 3693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label 0 pl Zaznacz znak z prawej strony 20130618 17:22:18 3694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label 0 pl ~Komentarz... 20130618 17:22:18 3695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContinueNumbering Label 0 pl Kontynuuj poprzednią numerację 20130618 17:22:18 3696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label 0 pl Znaki ~niedrukowalne 20130618 17:22:18 3697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label 0 pl Te~kst <-> Tabela... 20130618 17:22:18 3698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label 0 pl T~abela na tekst... 20130618 17:22:18 3699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label 0 pl ~Tekst na tabelę... 20130618 17:22:18 3700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label 0 pl Kopiuj lokalizację hiperłącza 20130618 17:22:18 3701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label 0 pl Utwórz A~utostreszczenie... 20130618 17:22:18 3702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 3703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label 0 pl Jeden poziom w dół 20130618 17:22:18 3704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 pl Przenieś w dół z podpunktami 20130618 17:22:18 3705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label 0 pl Usuń wiersz 20130618 17:22:18 3706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label 0 pl Usuń do końca wiersza 20130618 17:22:18 3707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label 0 pl Usuń do końca akapitu 20130618 17:22:18 3708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label 0 pl Usuń do końca zdania 20130618 17:22:18 3709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label 0 pl Usuń do końca wyrazu 20130618 17:22:18 3710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label 0 pl Usuń do początku wiersza 20130618 17:22:18 3711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label 0 pl Usuń do początku akapitu 20130618 17:22:18 3712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label 0 pl Usuń do początku zdania 20130618 17:22:18 3713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label 0 pl Usuń do początku wyrazu 20130618 17:22:18 3714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label 0 pl ~Tabela 20130618 17:22:18 3715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label 0 pl Edytuj indeks 20130618 17:22:18 3716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label 0 pl Przypis dolny/przypis końcowy~... 20130618 17:22:18 3717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label 0 pl A~utotekst... 20130618 17:22:18 3718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label 0 pl ~Sekcje... 20130618 17:22:18 3719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label 0 pl Zaznacz do końca dokumentu 20130618 17:22:18 3720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label 0 pl Zaznacz do końca wiersza 20130618 17:22:18 3721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label 0 pl Zaznacz do końca akapitu 20130618 17:22:18 3722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label 0 pl K~omórki 20130618 17:22:18 3723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 3724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label 0 pl Aktywne hiperłącza 20130618 17:22:18 3725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label 0 pl Uruchom pole makro 20130618 17:22:18 3726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label 0 pl Uruchom wpis Autotekstu 20130618 17:22:18 3727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label 0 pl ~Pola... 20130618 17:22:18 3728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label 0 pl Nazwy ~pól 20130618 17:22:18 3729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label 0 pl Pola 20130618 17:22:18 3730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label 0 pl ~Przypisy dolne/przypisy końcowe... 20130618 17:22:18 3731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label 0 pl Ko~lumny... 20130618 17:22:18 3732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 3733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label 0 pl Właściwości ramki 20130618 17:22:18 3734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel 0 pl Ram~ka/obiekt... 20130618 17:22:18 3735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label 0 pl Ustaw kursor na zakotwiczeniu 20130618 17:22:18 3736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 pl Do końca tabeli 20130618 17:22:18 3737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label 0 pl Do końca kolumny 20130618 17:22:18 3738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label 0 pl Do końca dokumentu 20130618 17:22:18 3739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label 0 pl Do końca wiersza 20130618 17:22:18 3740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label 0 pl Do końca następnej kolumny 20130618 17:22:18 3741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label 0 pl Do końca następnej strony 20130618 17:22:18 3742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label 0 pl Zaznacz do końca następnej strony 20130618 17:22:18 3743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label 0 pl Do końca strony 20130618 17:22:18 3744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label 0 pl Zaznacz do końca strony 20130618 17:22:18 3745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label 0 pl Do końca akapitu 20130618 17:22:18 3746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label 0 pl Do poprzedniej kolumny 20130618 17:22:18 3747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label 0 pl Do końca poprzedniej strony 20130618 17:22:18 3748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label 0 pl Zaznacz do końca poprzedniej strony 20130618 17:22:18 3749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label 0 pl Do następnego akapitu 20130618 17:22:18 3750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label 0 pl Do następnego zdania 20130618 17:22:18 3751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label 0 pl Do wyrazu z prawej strony 20130618 17:22:18 3752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label 0 pl Do poprzedniego akapitu 20130618 17:22:18 3753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label 0 pl Do poprzedniego zdania 20130618 17:22:18 3754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label 0 pl Do wyrazu po lewej stronie 20130618 17:22:18 3755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label 0 pl Do początku kolumny 20130618 17:22:18 3756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label 0 pl Do początku dokumentu 20130618 17:22:18 3757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label 0 pl Do początku wiersza 20130618 17:22:18 3758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label 0 pl Do początku następnej kolumny 20130618 17:22:18 3759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label 0 pl Do początku następnej strony 20130618 17:22:18 3760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label 0 pl Zaznacz do początku następnej strony 20130618 17:22:18 3761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label 0 pl Do początku strony 20130618 17:22:18 3762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label 0 pl Zaznacz do początku strony 20130618 17:22:18 3763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label 0 pl Do początku akapitu 20130618 17:22:18 3764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label 0 pl Do początku poprzedniej kolumny 20130618 17:22:18 3765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label 0 pl Do początku poprzedniej strony 20130618 17:22:18 3766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label 0 pl Zaznacz do początku poprzedniej strony 20130618 17:22:18 3767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 pl Do początku tabeli 20130618 17:22:18 3768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label 0 pl Przejdź do następnego znacznika indeksu 20130618 17:22:18 3769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label 0 pl Do następnego pola wprowadzania 20130618 17:22:18 3770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label 0 pl Do następnego obiektu 20130618 17:22:18 3771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label 0 pl Do następnego pola wypełnienia 20130618 17:22:18 3772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label 0 pl Zaznacz do następnego zdania 20130618 17:22:18 3773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 pl Przejdź do następnej formuły w tabeli 20130618 17:22:18 3774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label 0 pl Przejdź do następnej, błędnej formuły w tabeli 20130618 17:22:18 3775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 3776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label 0 pl Przejdź do poprzedniego znacznika indeksu 20130618 17:22:18 3777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label 0 pl Do poprzedniego pola wprowadzania 20130618 17:22:18 3778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label 0 pl Do poprzedniego obiektu 20130618 17:22:18 3779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label 0 pl Do poprzedniego pola wypełnienia 20130618 17:22:18 3780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label 0 pl Zaznacz do poprzedniego zdania 20130618 17:22:18 3781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 pl Przejdź do poprzedniej formuły w tabeli 20130618 17:22:18 3782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label 0 pl Przejdź do poprzedniej, błędnej formuły w tabeli 20130618 17:22:18 3783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label 0 pl Włącz/Wyłącz grafikę 20130618 17:22:18 3784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label 0 pl Obraz... 20130618 17:22:18 3785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel 0 pl Obraz... 20130618 17:22:18 3786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label 0 pl Przewijaj poziomo 20130618 17:22:18 3787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label 0 pl Powtórz wiersz nagłówkowy 20130618 17:22:18 3788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 3789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 pl Jeden poziom w górę 20130618 17:22:18 3790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 pl Poziom w górę z podpunktami 20130618 17:22:18 3791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label 0 pl ~Wpis indeksu... 20130618 17:22:18 3792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label 0 pl Znacznik indeksu do indeksu 20130618 17:22:18 3793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label 0 pl Wpis ~bibliograficzny... 20130618 17:22:18 3794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label 0 pl Z~akładka... 20130618 17:22:18 3795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label 0 pl Podział ~ręczny... 20130618 17:22:18 3796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label 0 pl Podpis... 20130618 17:22:18 3797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label 0 pl ~Data 20130618 17:22:18 3798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label 0 pl Wstaw przypis końcowy bezpośrednio 20130618 17:22:18 3799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label 0 pl K~operta... 20130618 17:22:18 3800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label 0 pl ~Inne... 20130618 17:22:18 3801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label 0 pl Wstaw pola 20130618 17:22:18 3802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label 0 pl Wstaw stopkę 20130618 17:22:18 3803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label 0 pl Wstaw przypis dolny/przypis końcowy bezpośrednio 20130618 17:22:18 3804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label 0 pl Przypis dolny/przypis końcowy~... 20130618 17:22:18 3805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label 0 pl Fo~rmuła 20130618 17:22:18 3806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label 0 pl Ra~mka... 20130618 17:22:18 3807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label 0 pl Wstaw ramkę ręcznie 20130618 17:22:18 3808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 pl Wstaw ręcznie ramkę jednokolumnową 20130618 17:22:18 3809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler Label 0 pl Linijka po~zioma... 20130618 17:22:18 3810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label 0 pl Wstaw nagłówek 20130618 17:22:18 3811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label 0 pl Wstaw hiperłącze 20130618 17:22:18 3812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label 0 pl ~Wpis... 20130618 17:22:18 3813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 pl Wstaw ręczny podział wiersza 20130618 17:22:18 3814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label 0 pl ~Indeksy i spisy... 20130618 17:22:18 3815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label 0 pl Wstaw wpis bez numeru 20130618 17:22:18 3816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label 0 pl Wstaw obiekt 20130618 17:22:18 3817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label 0 pl Wstaw inne obiekty 20130618 17:22:18 3818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label 0 pl ~Liczba stron 20130618 17:22:18 3819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label 0 pl ~Stopka 20130618 17:22:18 3820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label 0 pl N~agłówek 20130618 17:22:18 3821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 pl Wstaw ręczny podział strony 20130618 17:22:18 3822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label 0 pl Wstaw akapit 20130618 17:22:18 3823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label 0 pl Odwołanie... 20130618 17:22:18 3824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label 0 pl S~krypt... 20130618 17:22:18 3825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label 0 pl ~Sekcja... 20130618 17:22:18 3826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label 0 pl T~ytuł 20130618 17:22:18 3827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label 0 pl ~Temat 20130618 17:22:18 3828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label 0 pl Do następnego akapitu na tym samym poziomie 20130618 17:22:18 3829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label 0 pl Bezpośrednio do końca dokumentu 20130618 17:22:18 3830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label 0 pl Do stopki 20130618 17:22:18 3831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label 0 pl Edytuj przypis/przypis końcowy 20130618 17:22:18 3832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label 0 pl Do punktu zakotwiczenia przypisu 20130618 17:22:18 3833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label 0 pl Do nagłówka 20130618 17:22:18 3834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label 0 pl Do następnej zakładki 20130618 17:22:18 3835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label 0 pl Do następnego przypisu dolnego 20130618 17:22:18 3836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label 0 pl Do następnej ramki 20130618 17:22:18 3837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label 0 pl Do następnej sekcji 20130618 17:22:18 3838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 pl Do następnej tabeli 20130618 17:22:18 3839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label 0 pl Do poprzedniej zakładki 20130618 17:22:18 3840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label 0 pl Do poprzedniego przypisu dolnego 20130618 17:22:18 3841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label 0 pl Do poprzedniej sekcji 20130618 17:22:18 3842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 pl Do poprzedniej tabeli 20130618 17:22:18 3843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label 0 pl Do odwołania 20130618 17:22:18 3844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label 0 pl Bezpośrednio do początku dokumentu 20130618 17:22:18 3845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label 0 pl Do poprzedniego akapitu na tym samym poziomie 20130618 17:22:18 3846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label 0 pl Zaznacz w dół 20130618 17:22:18 3847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label 0 pl ~Numeracja wierszy... 20130618 17:22:18 3848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label 0 pl Zaznacz do pierwszego wiersza 20130618 17:22:18 3849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label 0 pl Łą~cza... 20130618 17:22:18 3850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label 0 pl Ładuj style... 20130618 17:22:18 3851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label 0 pl Kreator korespondencji se~ryjnej... 20130618 17:22:18 3852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label 0 pl Cieniowanie pó~l 20130618 17:22:18 3853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label 0 pl ~Korespondencja seryjna... 20130618 17:22:18 3854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label 0 pl Scal tab~ele 20130618 17:22:18 3855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label 0 pl Odbij grafikę na parzystych stronach 20130618 17:22:18 3856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label 0 pl Odbicie lustrzane na parzystych stronach 20130618 17:22:18 3857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 3858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label 0 pl Przenieś w dół z podpunktami 20130618 17:22:18 3859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label 0 pl Przesuń w górę 20130618 17:22:18 3860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 pl Poziom w górę z podpunktami 20130618 17:22:18 3861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label 0 pl Utwórz ~dokument główny 20130618 17:22:18 3862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label 0 pl Utwórz dokument ~HTML 20130618 17:22:18 3863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label 0 pl Włącz/Wyłącz numerację 20130618 17:22:18 3864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label 0 pl Zacznij numerację od nowa 20130618 17:22:18 3865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label 0 pl ~Podczas pisania 20130618 17:22:18 3866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label 0 pl Kolumny na stronie 20130618 17:22:18 3867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label 0 pl Typ kolumn na stronie 20130618 17:22:18 3868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 3869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label 0 pl Zaznacz do następnej strony 20130618 17:22:18 3870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 3871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label 0 pl Zastosuj styl strony 20130618 17:22:18 3872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 3873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 3874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label 0 pl Zaznacz do poprzedniej strony 20130618 17:22:18 3875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label 0 pl Wklej niesformatowany tekst 20130618 17:22:18 3876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label 0 pl Powiększenie podglądu 20130618 17:22:18 3877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label 0 pl Układ w~ydruku 20130618 17:22:18 3878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label 0 pl Drukuj dokument 20130618 17:22:18 3879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 pl Chroń komórki 20130618 17:22:18 3880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label 0 pl Przywróć widok 20130618 17:22:18 3881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label 0 pl Odrzuć zmianę 20130618 17:22:18 3882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label 0 pl Odrzuć zmianę 20130618 17:22:18 3883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label 0 pl Wyłącz numerację 20130618 17:22:18 3884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label 0 pl Usuń bezpośrednie formatowanie znaków 20130618 17:22:18 3885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label 0 pl Usuń hiperłącze 20130618 17:22:18 3886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label 0 pl Usuń indeks 20130618 17:22:18 3887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label 0 pl Formatowanie strony 20130618 17:22:18 3888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label 0 pl Usuń ochronę arkusza 20130618 17:22:18 3889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label 0 pl Zezwalaj na łamanie wiersza między stronami i kolumnami 20130618 17:22:18 3890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label 0 pl Lini~jka 20130618 17:22:18 3891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label 0 pl Zapisz grafikę... 20130618 17:22:18 3892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label 0 pl Zaznacz akapit 20130618 17:22:18 3893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label 0 pl Zaznacz t~ekst 20130618 17:22:18 3894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label 0 pl Zaznacz wyraz 20130618 17:22:18 3895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label 0 pl Tryb wyboru 20130618 17:22:18 3896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label 0 pl Obszar ~bloku 20130618 17:22:18 3897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label 0 pl ~Standardowy 20130618 17:22:18 3898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label 0 pl Autost~reszczenie do prezentacji... 20130618 17:22:18 3899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 pl Wyślij jako ~Microsoft Word... 20130618 17:22:18 3900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 pl Wyślij jako dokument tekstowy ~OpenDocument... 20130618 17:22:18 3901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label 0 pl Konspekt do s~chowka 20130618 17:22:18 3902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label 0 pl Konspekt do ~prezentacji 20130618 17:22:18 3903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label 0 pl Zakotwicz do znaku 20130618 17:22:18 3904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel 0 pl Do zna~ku 20130618 17:22:18 3905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label 0 pl Zakotwicz jako znak 20130618 17:22:18 3906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel 0 pl Jako z~nak 20130618 17:22:18 3907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label 0 pl Zakotwicz do ramki 20130618 17:22:18 3908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel 0 pl Do ~ramki 20130618 17:22:18 3909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label 0 pl Zakotwicz do akapitu 20130618 17:22:18 3910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel 0 pl Do aka~pitu 20130618 17:22:18 3911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label 0 pl Szerokość ~kolumny... 20130618 17:22:18 3912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label 0 pl Włącz wybór rozszerzony 20130618 17:22:18 3913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label 0 pl Włącz wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 3914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 3915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 pl Optymalna wysokość wiersza 20130618 17:22:18 3916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label 0 pl Wysokość wiersza... 20130618 17:22:18 3917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label 0 pl Włącz/Wyłącz kursor bezpośredni 20130618 17:22:18 3918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label 0 pl Backspace 20130618 17:22:18 3919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label 0 pl Podgląd książkowy 20130618 17:22:18 3920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label 0 pl Uk~ryte akapity 20130618 17:22:18 3921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label 0 pl Podgląd wydruku: Wiele stron 20130618 17:22:18 3922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label 0 pl ~Pokaż 20130618 17:22:18 3923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label 0 pl Podgląd wydruku: Dwie strony 20130618 17:22:18 3924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label 0 pl So~rtuj... 20130618 17:22:18 3925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label 0 pl Podziel tabelę 20130618 17:22:18 3926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 3927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label 0 pl Zaznacz do początku dokumentu 20130618 17:22:18 3928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label 0 pl Zaznacz do początku wiersza 20130618 17:22:18 3929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label 0 pl Zaznacz do początku akapitu 20130618 17:22:18 3930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 3931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label 0 pl Backspace 20130618 17:22:18 3932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 pl ~Granice tabeli 20130618 17:22:18 3933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label 0 pl Tabela: stała 20130618 17:22:18 3934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label 0 pl Tabela: stała, proporcjonalna 20130618 17:22:18 3935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label 0 pl Tabela: zmienna 20130618 17:22:18 3936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label 0 pl Format liczb... 20130618 17:22:18 3937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label 0 pl Rozpoznawanie liczb 20130618 17:22:18 3938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label 0 pl Zawijanie tekstu... 20130618 17:22:18 3939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel 0 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 3940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label 0 pl Zmień położenie 20130618 17:22:18 3941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label 0 pl ~Rekord 20130618 17:22:18 3942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label 0 pl Rozłącz ramki 20130618 17:22:18 3943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label 0 pl Usuń ochronę komórek 20130618 17:22:18 3944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label 0 pl Akt~ualizuj wszystko 20130618 17:22:18 3945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label 0 pl ~Wszystkie indeksy i spisy 20130618 17:22:18 3946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label 0 pl Łą~cza 20130618 17:22:18 3947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label 0 pl W~szystkie wykresy 20130618 17:22:18 3948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label 0 pl Bieżący ~indeks 20130618 17:22:18 3949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label 0 pl ~Pola 20130618 17:22:18 3950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label 0 pl Aktualizuj pola wprowadzania 20130618 17:22:18 3951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label 0 pl Linijka pionowa 20130618 17:22:18 3952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label 0 pl Pionowy pasek przewijania 20130618 17:22:18 3953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label 0 pl Granice te~kstu 20130618 17:22:18 3954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordCountDialog Label 0 pl ~Licznik słów 20130618 17:22:18 3955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label 0 pl Zaznacz do początku wyrazu 20130618 17:22:18 3956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label 0 pl Zaznacz do wyrazu z prawej strony 20130618 17:22:18 3957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label 0 pl Opływanie pierwszego akapitu 20130618 17:22:18 3958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel 0 pl ~Pierwszy akapit 20130618 17:22:18 3959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label 0 pl Włącz opływanie konturu 20130618 17:22:18 3960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel 0 pl ~Kontur 20130618 17:22:18 3961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label 0 pl ~Opływanie optymalne 20130618 17:22:18 3962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label 0 pl Opływanie z lewej 20130618 17:22:18 3963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label 0 pl Wyłącz opływanie 20130618 17:22:18 3964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label 0 pl Opływanie ~obustronne 20130618 17:22:18 3965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label 0 pl Opływanie z prawej 20130618 17:22:18 3966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label 0 pl Przepły~wanie 20130618 17:22:18 3967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label 0 pl W ~tle 20130618 17:22:18 3968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label 0 pl ~Autokorekta 20130618 17:22:18 3969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label 0 pl Ind~eksy i spisy 20130618 17:22:18 3970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label 0 pl Ustawienia strony - format papieru 20130618 17:22:18 3971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label 0 pl Tryb wyboru 20130618 17:22:18 3972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label 0 pl ~Style 20130618 17:22:18 3973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label 0 pl A~utodopasowanie 20130618 17:22:18 3974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label 0 pl ~Konwertuj 20130618 17:22:18 3975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 3976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 3977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label 0 pl T~abela 20130618 17:22:18 3978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 3979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label 0 pl Akt~ualizuj 20130618 17:22:18 3980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label 0 pl Opły~wanie 20130618 17:22:18 3981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 3982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 3983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 3984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 3985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 3986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 3987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 3988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 3989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 3990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 3991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 3992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 3993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty formularza 20130618 17:22:18 3994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 3995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 3996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 3997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 3998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 3999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 4000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 4001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 pl Wstaw obiekt 20130618 17:22:18 4002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 4003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 4004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 4005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 pl Obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 4006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 4007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 4008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 4009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 4010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 4011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 4012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schematy blokowe 20130618 17:22:18 4013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdy i wstęgi 20130618 17:22:18 4014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 4015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 4016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 4017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 4018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 4019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 4020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 4021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 4022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 4023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 4024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 4025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 4026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 4027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 4028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 4029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 4030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 4031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty formularza 20130618 17:22:18 4032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 4033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 4034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 4035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 4036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 4037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 4038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 4039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 4040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 4041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 4042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 pl Obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 4043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 4044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 4045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 4046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 4047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 4048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 4049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schematy blokowe 20130618 17:22:18 4050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdy i wstęgi 20130618 17:22:18 4051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 4052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 4053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 4054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 4055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowa 20130618 17:22:18 4056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 4057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 4058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 4059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 4060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 4061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 4062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 4063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 4064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 4065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 4066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 4067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 4068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 4069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 4070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 4071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 4072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 4073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 4074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 4075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 pl Wstaw obiekt 20130618 17:22:18 4076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 4077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 4078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 pl Podgląd strony 20130618 17:22:18 4079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 pl Obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 4080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 4081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 4082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 4083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 4084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 4085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 4086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 4087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 4088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 4089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 4090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 4091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 4092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 4093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 4094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 4095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 4096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 4097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 4098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 4099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 4100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 pl Obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 4101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 4102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 4103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 4104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 4105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 4106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 4107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 4108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 4109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 4110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 4111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 4112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 4113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 4114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 4115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 pl Podgląd strony 20130618 17:22:18 4116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 4117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 4118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 4119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 4120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 4121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 4122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 4123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 4124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 4125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 4126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 4127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 4128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 4129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 4130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 4131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 4132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 4133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 4134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 4135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 4136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 4137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 4138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 4139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 4140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 4141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 4142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 4143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 4144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 4145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 4146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 4147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 4148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 pl Podgląd strony 20130618 17:22:18 4149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 pl Obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 4150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 4151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 4152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 4153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 4154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 4155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 4156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 4157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 4158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 4159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 4160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 4161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 4162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 pl Standardowa 20130618 17:22:18 4163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 4164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 4165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 4166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 4167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 4168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 pl Właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 4169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 4170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 4171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 4172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 pl Formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 4173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 pl Filtr formularza 20130618 17:22:18 4174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 pl Nawigacja formularza 20130618 17:22:18 4175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 4176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 4177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 4178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 4179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 4180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 pl Filtr graficzny 20130618 17:22:18 4181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 4182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 4183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 pl Wstaw obiekt 20130618 17:22:18 4184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 4185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 4186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 pl Podgląd strony 20130618 17:22:18 4187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 pl Obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 4188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 pl Standard (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 4189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 4190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 4191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 4192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 4193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 4194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 pl Schemat blokowy 20130618 17:22:18 4195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 pl Gwiazdki i flagi 20130618 17:22:18 4196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 4197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 4198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 4199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 4200officecfg registry\schema\org\openoffice\Office\Labels.xcs 0 oor:component-schema . 0 pl 20130618 17:22:18 4201svl source\items\cstitem.src 0 string STR_COLUM_DT_AUTO 0 pl automatycznie 20130618 17:22:18 4202svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM 0 pl Plik binarny 20130618 17:22:18 4203svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF 0 pl Plik PDF 20130618 17:22:18 4204svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF 0 pl Plik RTF 20130618 17:22:18 4205svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD 0 pl Dokument Microsoft Word 20130618 17:22:18 4206svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 pl Arkusz kalkulacyjny %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4207svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART 0 pl Wykres %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4208svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW 0 pl Rysunek %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4209svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE 0 pl Obraz %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4210svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH 0 pl Formuła %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4211svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER 0 pl Tekst %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4212svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP 0 pl Plik ZIP 20130618 17:22:18 4213svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR 0 pl Plik JAR 20130618 17:22:18 4214svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF 0 pl Plik audio 20130618 17:22:18 4215svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC 0 pl Plik audio 20130618 17:22:18 4216svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI 0 pl Plik audio 20130618 17:22:18 4217svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV 0 pl Plik audio 20130618 17:22:18 4218svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 4219svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 4220svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 4221svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 4222svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 4223svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN 0 pl Plik tekstowy 20130618 17:22:18 4224svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL 0 pl Zakładka 20130618 17:22:18 4225svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD 0 pl Plik vCard 20130618 17:22:18 4226svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO 0 pl Plik wideo 20130618 17:22:18 4227svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO 0 pl Plik wideo 20130618 17:22:18 4228svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL 0 pl Wiadomość 20130618 17:22:18 4229svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML 0 pl Plik VRML 20130618 17:22:18 4230svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS 0 pl Prezentacja %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4231svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED 0 pl Prezentacja %PRODUCTNAME (spakowana) 20130618 17:22:18 4232svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP 0 pl Pomoc %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4233svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG 0 pl Wiadomość 20130618 17:22:18 4234svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 4235svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX 0 pl Konto POP3 20130618 17:22:18 4236svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX 0 pl Konto IMAP 20130618 17:22:18 4237svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD 0 pl Folder 20130618 17:22:18 4238svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX 0 pl Konto VIM 20130618 17:22:18 4239svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX 0 pl Skrzynka odbiorcza 20130618 17:22:18 4240svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX 0 pl Grupy dyskusyjne 20130618 17:22:18 4241svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB 0 pl Grupa dyskusyjna 20130618 17:22:18 4242svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX 0 pl Dyskusje 20130618 17:22:18 4243svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP 0 pl Grupa 20130618 17:22:18 4244svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX 0 pl Skrzynka nadawcza 20130618 17:22:18 4245svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 pl Konto FTP 20130618 17:22:18 4246svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD 0 pl Folder FTP 20130618 17:22:18 4247svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE 0 pl Plik FTP 20130618 17:22:18 4248svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK 0 pl Łącze FTP 20130618 17:22:18 4249svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX 0 pl HTTP 20130618 17:22:18 4250svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX 0 pl Obszar roboczy 20130618 17:22:18 4251svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD 0 pl Folder 20130618 17:22:18 4252svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE 0 pl Plik 20130618 17:22:18 4253svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 4254svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX 0 pl Projekt 20130618 17:22:18 4255svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 4256svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX 0 pl Subskrypcje 20130618 17:22:18 4257svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK 0 pl Subskrypcja zakładki 20130618 17:22:18 4258svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 pl Subskrypcja kanału 20130618 17:22:18 4259svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 pl Subskrypcja kanału 20130618 17:22:18 4260svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 pl Subskrypcja kanału 20130618 17:22:18 4261svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL 0 pl StarChannel 20130618 17:22:18 4262svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX 0 pl Kosz 20130618 17:22:18 4263svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 pl Usunięty obiekt 20130618 17:22:18 4264svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL 0 pl Dysk lokalny 20130618 17:22:18 4265svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL 0 pl Dysk lokalny 20130618 17:22:18 4266svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL 0 pl Połączenie sieciowe 20130618 17:22:18 4267svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL 0 pl Dysk RAM 20130618 17:22:18 4268svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM 0 pl Napęd CD-ROM 20130618 17:22:18 4269svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35 0 pl Dysk 3,5 cala 20130618 17:22:18 4270svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525 0 pl Dysk 5,25 cala 20130618 17:22:18 4271svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE 0 pl Napęd taśmowy 20130618 17:22:18 4272svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 4273svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 pl Temat galerii 20130618 17:22:18 4274svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 pl Dokument główny %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4275svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM 0 pl Wiadomość 20130618 17:22:18 4276svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD 0 pl Wiadomość 20130618 17:22:18 4277svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB 0 pl %PRODUCTNAME Writer/Web 20130618 17:22:18 4278svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE 0 pl Zadania i zdarzenia 20130618 17:22:18 4279svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT 0 pl Widok zdarzeń %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4280svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK 0 pl Widok zadań %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4281svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT 0 pl Zdarzenie %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4282svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK 0 pl Zadanie %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4283svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET 0 pl Dokument zestawu ramek 20130618 17:22:18 4284svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_MACRO 0 pl Plik makro 20130618 17:22:18 4285svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER 0 pl Folder systemowy 20130618 17:22:18 4286svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE 0 pl Obiekt systemowy 20130618 17:22:18 4287svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE 0 pl Szablon %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4288svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 4289svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL 0 pl Dokument Microsoft Excel 20130618 17:22:18 4290svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 pl Szablon Microsoft Excel 20130618 17:22:18 4291svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT 0 pl Dokument Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 4292svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR 0 pl Plik vCalendar 20130618 17:22:18 4293svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR 0 pl Plik iCalendar 20130618 17:22:18 4294svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR 0 pl Plik iCalendar XML 20130618 17:22:18 4295svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP 0 pl Plik kalendarza CDE 20130618 17:22:18 4296svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 0 pl message/rfc822 20130618 17:22:18 4297svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 pl multipart/alternative 20130618 17:22:18 4298svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 pl multipart/digest 20130618 17:22:18 4299svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 pl multipart/parallel 20130618 17:22:18 4300svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 pl multipart/related 20130618 17:22:18 4301svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 pl multipart/mixed 20130618 17:22:18 4302svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 4303svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Wykres 20130618 17:22:18 4304svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Rysunek 20130618 17:22:18 4305svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Formuła 20130618 17:22:18 4306svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 4307svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Prezentacja 20130618 17:22:18 4308svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Główny dokument 20130618 17:22:18 4309svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Prezentacja (spakowana) 20130618 17:22:18 4310svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_WELCOME 0 pl Witamy 20130618 17:22:18 4311svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_PREPARE 0 pl Przygotuj 20130618 17:22:18 4312svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_SETUP 0 pl Skonfiguruj 20130618 17:22:18 4313svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_FINISH 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 4314svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 pl Roadmap Skeleton – wersja demonstracyjna 20130618 17:22:18 4315svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT_TITLE 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 4316svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EXPORT_SIZE 110 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 4317svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEX 41 pl Szerokość: 20130618 17:22:18 4318svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 1 0 pl cale 20130618 17:22:18 4319svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 2 0 pl cm 20130618 17:22:18 4320svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 3 0 pl mm 20130618 17:22:18 4321svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 4 0 pl punkty 20130618 17:22:18 4322svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 5 0 pl piksele 20130618 17:22:18 4323svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEY 41 pl Wysokość 20130618 17:22:18 4324svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 1 0 pl cale 20130618 17:22:18 4325svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 2 0 pl cm 20130618 17:22:18 4326svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 3 0 pl mm 20130618 17:22:18 4327svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 4 0 pl punkty 20130618 17:22:18 4328svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 5 0 pl piksele 20130618 17:22:18 4329svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_RESOLUTION 41 pl Rozdzielczość 20130618 17:22:18 4330svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 1 0 pl pikseli/cm 20130618 17:22:18 4331svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 2 0 pl pikseli/cal 20130618 17:22:18 4332svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 3 0 pl pikseli/metr 20130618 17:22:18 4333svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COLOR_DEPTH 110 pl Głębia koloru 20130618 17:22:18 4334svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_THRESHOLD 60 pl Stopień 1-bit 20130618 17:22:18 4335svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_DITHERED 60 pl 1-bitowa wygładzona 20130618 17:22:18 4336svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_GRAYSCALE 60 pl 4-bitowa Skala szarości 20130618 17:22:18 4337svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_COLOR_PALETTE 60 pl Kolor 4-bitowy 20130618 17:22:18 4338svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_GRAYSCALE 60 pl 8-bitowa Skala szarości 20130618 17:22:18 4339svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_COLOR_PALETTE 60 pl 8-bitowy kolor 20130618 17:22:18 4340svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_24BIT_TRUE_COLOR 60 pl 24-bitowy kolor (True color) 20130618 17:22:18 4341svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_JPG_QUALITY 110 pl Jakość 20130618 17:22:18 4342svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COMPRESSION 110 pl Kompresja 20130618 17:22:18 4343svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_MODE 110 pl Tryb 20130618 17:22:18 4344svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_PBM_OPTIONS 110 pl Format pliku 20130618 17:22:18 4345svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 pl 1 jest najgorszą jakością oraz najmniejszym rozmiarem pliku. 20130618 17:22:18 4346svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 pl 100 jest najlepszą jakością oraz największym rozmiarem pliku. 20130618 17:22:18 4347svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 pl 0 to największy rozmiar pliku i najszybsze ładowanie 20130618 17:22:18 4348svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 pl 9 to najmniejszy rozmiar pliku i najwolniejsze ładowanie 20130618 17:22:18 4349svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_JPG_PREVIEW 60 pl Podgląd 20130618 17:22:18 4350svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_INTERLACED 60 pl Z przeplotem 20130618 17:22:18 4351svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_RLE_ENCODING 60 pl Dekodowanie RLE 20130618 17:22:18 4352svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_GIF_DRAWING_OBJECTS 110 pl Rysowanie obiektów 20130618 17:22:18 4353svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_SAVE_TRANSPARENCY 60 pl Zachowaj przeźroczystość 20130618 17:22:18 4354svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_BINARY 105 pl Binarny 20130618 17:22:18 4355svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_TEXT 105 pl Tekst 20130618 17:22:18 4356svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_PREVIEW 110 pl Podgląd 20130618 17:22:18 4357svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_TIFF 60 pl Podgląd pliku (TIFF) 20130618 17:22:18 4358svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_EPSI 60 pl Zamienianie (EPSI) 20130618 17:22:18 4359svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_VERSION 41 pl Wersja 20130618 17:22:18 4360svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL1 105 pl Poziom 1 20130618 17:22:18 4361svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL2 105 pl Poziom 2 20130618 17:22:18 4362svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_COLOR_FORMAT 41 pl Format koloru 20130618 17:22:18 4363svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT1 105 pl Kolor 20130618 17:22:18 4364svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT2 105 pl Skala szarości 20130618 17:22:18 4365svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_LZW 105 pl Dekodowanie LZW 20130618 17:22:18 4366svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_NONE 105 pl Brak 20130618 17:22:18 4367svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 41 pl Obraz potrzebuje przynajmniej %1 KB pamięci 20130618 17:22:18 4368svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 41 pl Obraz potrzebuje przynajmniej %1 KB pamięci,\nrozmiar pliku to %2 KB. 20130618 17:22:18 4369svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_VEC 41 pl Rozmiar pliku wynosi %1 KB. 20130618 17:22:18 4370svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD 0 pl Przycisk przewijania panelu karty, do tyłu 20130618 17:22:18 4371svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK 0 pl Przycisk przewijania panelu karty, do tyłu 20130618 17:22:18 4372svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 4373svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 4374svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE 0 pl Data modyfikacji 20130618 17:22:18 4375svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE 0 pl Typ 20130618 17:22:18 4376svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 pl Nie można utworzyć folderu %1. 20130618 17:22:18 4377svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_BYTES 0 pl B 20130618 17:22:18 4378svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_KB 0 pl KB 20130618 17:22:18 4379svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_MB 0 pl MB 20130618 17:22:18 4380svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_GB 0 pl GB 20130618 17:22:18 4381svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 4382svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME HID_FILEVIEW_MENU_RENAME 0 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 4383svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY 40 pl Wpis: 20130618 17:22:18 4384svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG 209 pl Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone dane? 20130618 17:22:18 4385svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 4386svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL 50 pl Usuń ~wszystko 20130618 17:22:18 4387svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO 50 pl ~Nie usuwaj 20130618 17:22:18 4388svtools source\contnr\fileview.src 0 modaldialog DLG_SVT_QUERYDELETE 221 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 4389svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX 0 pl Wiersz: %1, Kolumna: %2 20130618 17:22:18 4390svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW 0 pl , Typ: %1, URL: %2 20130618 17:22:18 4391svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER 0 pl Foldery 20130618 17:22:18 4392svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILE 0 pl Plik 20130618 17:22:18 4393svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD 0 pl Puste pole 20130618 17:22:18 4394svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC 200 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 4395svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS 0 pl Moje dokumenty 20130618 17:22:18 4396svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 4397svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 4398svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 4399svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 4400svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 4401svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 0 pl Właściwości dokumentu 20130618 17:22:18 4402svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 4403svtools source\contnr\templwin.src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 pl ~Pobierz więcej szablonów... 20130618 17:22:18 4404svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 50 pl Organi~zator... 20130618 17:22:18 4405svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT 50 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 4406svtools source\contnr\templwin.src 0 okbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN 50 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 4407svtools source\contnr\templwin.src 0 modaldialog DLG_DOCTEMPLATE HID_TEMPLATEDLG_DIALOG 320 pl Szablony i dokumenty 20130618 17:22:18 4408svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 1 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 4409svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 2 0 pl od 20130618 17:22:18 4410svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 3 0 pl Data 20130618 17:22:18 4411svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 4 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 4412svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 5 0 pl Opis 20130618 17:22:18 4413svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 4414svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 7 0 pl Data modyfikacji 20130618 17:22:18 4415svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 8 0 pl Zmodyfikował(a) 20130618 17:22:18 4416svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 9 0 pl Data wydruku 20130618 17:22:18 4417svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 10 0 pl Wydrukował(a) 20130618 17:22:18 4418svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 11 0 pl Temat 20130618 17:22:18 4419svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 12 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 4420svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC_HELP 320 pl Kliknij tutaj, aby stworzyć nowe dokumenty. 20130618 17:22:18 4421svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS_HELP 320 pl Zawiera Twoje listy, raporty i inne dokumenty 20130618 17:22:18 4422svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 pl Zawiera szablony służące do tworzenia nowych dokumentów 20130618 17:22:18 4423svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES_HELP 320 pl Zawiera wybór przykładowych listów, raportów i innych dokumentów 20130618 17:22:18 4424svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_JAVANOTFOUND 0 pl Do wykonania tej operacji w %PRODUCTNAME wymagane jest środowisko Java (JRE). Zainstaluj JRE i uruchom ponownie %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 4425svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 pl Konfiguracja programu %PRODUCTNAME została zmieniona. Kliknij kolejno Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Java, a następnie wybierz środowisko Java, które ma być używane przez program %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 4426svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 pl Do wykonania tej operacji w %PRODUCTNAME wymagane jest środowisko Java (JRE). Używanie JRE zostało jednak wyłączone. Czy chcesz teraz włączyć używanie JRE? 20130618 17:22:18 4427svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 pl Aby wykonać tę operację %PRODUCTNAME wymaga środowiska Java (JRE). Wykryte środowisko JRE jest wadliwe. Wybierz inną wersję JRE lub zainstaluj nową wersję i wybierz ją, klikając: Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Java. 20130618 17:22:18 4428svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_RESTARTREQUIRED 0 pl Aby wybrane środowisko JRE działało poprawnie, wymagane jest ponowne uruchomienie %PRODUCTNAME. Proszę uruchomić ponownie %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 4429svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 pl Wymagane JRE 20130618 17:22:18 4430svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 pl Wybierz JRE 20130618 17:22:18 4431svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_RESTARTREQUIRED 0 pl Wymagane ponowne uruchomienie 20130618 17:22:18 4432svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_QUESTION_JAVADISABLED 0 pl Włącz JRE 20130618 17:22:18 4433svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED 0 pl JRE wadliwe 20130618 17:22:18 4434svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE 0 pl Kod źródłowy 20130618 17:22:18 4435svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE 0 pl Plik zakładek 20130618 17:22:18 4436svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 4437svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CFGFILE 0 pl Plik konfiguracyjny 20130618 17:22:18 4438svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_APPLICATION 0 pl Aplikacja 20130618 17:22:18 4439svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 pl Tabela bazy danych 20130618 17:22:18 4440svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SYSFILE 0 pl Plik systemowy 20130618 17:22:18 4441svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WORD_DOC 0 pl Dokument programu MS Word 20130618 17:22:18 4442svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HELP_DOC 0 pl Plik pomocy 20130618 17:22:18 4443svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HTMLFILE 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 4444svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE 0 pl Plik archiwalny 20130618 17:22:18 4445svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOGFILE 0 pl Plik dziennika 20130618 17:22:18 4446svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC 0 pl %STAROFFICE Baza danych 20130618 17:22:18 4447svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC 0 pl StarWriter 4.0 / 5.0 Dokument główny 20130618 17:22:18 4448svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC 0 pl %STAROFFICE Obraz 20130618 17:22:18 4449svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_TEXTFILE 0 pl Plik tekstowy 20130618 17:22:18 4450svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LINK 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 4451svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC 0 pl %STAROFFICE 3.0 - 5.0 Szablon 20130618 17:22:18 4452svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC 0 pl Dokument programu MS Excel 20130618 17:22:18 4453svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC 0 pl Szablon programu MS Excel 20130618 17:22:18 4454svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BATCHFILE 0 pl Plik wsadowy 20130618 17:22:18 4455svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FILE 0 pl Plik 20130618 17:22:18 4456svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FOLDER 0 pl Folder 20130618 17:22:18 4457svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 4458svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 4459svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 4460svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 4461svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 4462svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC 0 pl Dokument główny 20130618 17:22:18 4463svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 4464svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 4465svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Szablon arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 4466svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Szablon rysunku 20130618 17:22:18 4467svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Szablon prezentacji 20130618 17:22:18 4468svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Szablon dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 4469svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME 0 pl Dysk lokalny 20130618 17:22:18 4470svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME 0 pl Napęd 20130618 17:22:18 4471svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME 0 pl Napęd CD-ROM 20130618 17:22:18 4472svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME 0 pl Połączenie sieciowe 20130618 17:22:18 4473svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT 0 pl Dokument programu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 4474svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 pl Szablon programu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 4475svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW 0 pl Prezentacja programu MS PowerPoint 20130618 17:22:18 4476svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Formuła 20130618 17:22:18 4477svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Wykres 20130618 17:22:18 4478svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Rysunek 20130618 17:22:18 4479svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 4480svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Prezentacja 20130618 17:22:18 4481svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 4482svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Dokument główny 20130618 17:22:18 4483svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC 0 pl Dokument MathML 20130618 17:22:18 4484svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC 0 pl Baza danych OpenDocument 20130618 17:22:18 4485svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC 0 pl Rysunek OpenDocument 20130618 17:22:18 4486svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC 0 pl Formuła OpenDocument 20130618 17:22:18 4487svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC 0 pl Dokument główny OpenDocument 20130618 17:22:18 4488svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC 0 pl Prezentacja OpenDocument 20130618 17:22:18 4489svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC 0 pl Arkusz kalkulacyjny OpenDocument 20130618 17:22:18 4490svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC 0 pl Dokument tekstowy OpenDocument 20130618 17:22:18 4491svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE 0 pl Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenDocument 20130618 17:22:18 4492svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE 0 pl Szablon rysunku OpenDocument 20130618 17:22:18 4493svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE 0 pl Szablon prezentacji OpenDocument 20130618 17:22:18 4494svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE 0 pl Szablon dokumentu tekstowego OpenDocument 20130618 17:22:18 4495svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXTENSION 0 pl Rozszerzenie programu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 4496svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE 0 pl [Brak] 20130618 17:22:18 4497svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW 0 pl Nieznane 20130618 17:22:18 4498svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 4499svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS 0 pl afrykańsko-burski 20130618 17:22:18 4500svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN 0 pl Albański 20130618 17:22:18 4501svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY 0 pl Arabski 20130618 17:22:18 4502svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA 0 pl Arabski (Algeria) 20130618 17:22:18 4503svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN 0 pl Arabski (Bahrajn) 20130618 17:22:18 4504svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD 0 pl Arabski (Czad) 20130618 17:22:18 4505svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS 0 pl Arabski (Komory) 20130618 17:22:18 4506svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI 0 pl Arabski (Dżibuti) 20130618 17:22:18 4507svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT 0 pl Arabski (Egipt) 20130618 17:22:18 4508svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA 0 pl Arabski (Erytrea) 20130618 17:22:18 4509svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ 0 pl Arabski (Irak) 20130618 17:22:18 4510svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL 0 pl Arabski (Izrael) 20130618 17:22:18 4511svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN 0 pl Arabski (Jordania) 20130618 17:22:18 4512svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT 0 pl Arabski (Kuwejt) 20130618 17:22:18 4513svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON 0 pl Arabski (Liban) 20130618 17:22:18 4514svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA 0 pl Arabski (Libia) 20130618 17:22:18 4515svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA 0 pl Arabski (Mauretania) 20130618 17:22:18 4516svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO 0 pl Arabski (Maroko) 20130618 17:22:18 4517svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN 0 pl Arabski (Oman) 20130618 17:22:18 4518svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE 0 pl Arabski (Palestyna) 20130618 17:22:18 4519svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR 0 pl Arabski (Katar) 20130618 17:22:18 4520svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA 0 pl Arabski (Arabia Saudyjska) 20130618 17:22:18 4521svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA 0 pl Arabski (Somalia) 20130618 17:22:18 4522svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN 0 pl Arabski (Sudan) 20130618 17:22:18 4523svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA 0 pl Arabski (Syria) 20130618 17:22:18 4524svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA 0 pl Arabski (Tunezja) 20130618 17:22:18 4525svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE 0 pl Arabski (ZER) 20130618 17:22:18 4526svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN 0 pl Arabski (Jemen) 20130618 17:22:18 4527svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN 0 pl Armeński 20130618 17:22:18 4528svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE 0 pl Assamski 20130618 17:22:18 4529svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN 0 pl Azerbejdżański (łaciński) 20130618 17:22:18 4530svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC 0 pl Azerbejdżański (cyrylica) 20130618 17:22:18 4531svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE 0 pl Baskijski 20130618 17:22:18 4532svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI 0 pl Bengalski 20130618 17:22:18 4533svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN 0 pl Bułgarski 20130618 17:22:18 4534svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN 0 pl Białoruski 20130618 17:22:18 4535svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN 0 pl Kataloński 20130618 17:22:18 4536svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL 0 pl Chiński (tradycyjny) 20130618 17:22:18 4537svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED 0 pl Chiński (uproszczony) 20130618 17:22:18 4538svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG 0 pl Chiński (Hongkong) 20130618 17:22:18 4539svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE 0 pl Chiński (Singapur) 20130618 17:22:18 4540svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU 0 pl Chiński (Makau) 20130618 17:22:18 4541svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN 0 pl Chorwacki 20130618 17:22:18 4542svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH 0 pl Czeski 20130618 17:22:18 4543svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH 0 pl Duński 20130618 17:22:18 4544svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH 0 pl Holenderski (Holandia) 20130618 17:22:18 4545svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN 0 pl Holenderski (Belgia) 20130618 17:22:18 4546svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US 0 pl Angielski (USA) 20130618 17:22:18 4547svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK 0 pl Angielski (Wielka Brytania) 20130618 17:22:18 4548svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS 0 pl Angielski (Australia) 20130618 17:22:18 4549svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN 0 pl Angielski (Kanada) 20130618 17:22:18 4550svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ 0 pl Angielski (Nowa Zelandia) 20130618 17:22:18 4551svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE 0 pl Angielski (Irlandia) 20130618 17:22:18 4552svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA 0 pl Angielski (Południowa Afryka) 20130618 17:22:18 4553svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA 0 pl Angielski (Jamajka) 20130618 17:22:18 4554svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN 0 pl Angielski (Karaiby) 20130618 17:22:18 4555svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE 0 pl Angielski (Belize) 20130618 17:22:18 4556svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD 0 pl Angielski (Trynidad) 20130618 17:22:18 4557svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE 0 pl Angielski (Zimbabwe) 20130618 17:22:18 4558svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES 0 pl Angielski (Filipiny) 20130618 17:22:18 4559svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA 0 pl Angielski (Indie) 20130618 17:22:18 4560svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN 0 pl Estoński 20130618 17:22:18 4561svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH 0 pl Fiński 20130618 17:22:18 4562svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE 0 pl Faryjski 20130618 17:22:18 4563svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI 0 pl perski 20130618 17:22:18 4564svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH 0 pl Francuski (Francja) 20130618 17:22:18 4565svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN 0 pl Francuski (Belgia) 20130618 17:22:18 4566svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN 0 pl Francuski (Kanada) 20130618 17:22:18 4567svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS 0 pl Francuski (Szwajcaria) 20130618 17:22:18 4568svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG 0 pl Francuski (Luksemburg) 20130618 17:22:18 4569svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO 0 pl Francuski (Monako) 20130618 17:22:18 4570svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON 0 pl Gascon 20130618 17:22:18 4571svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN 0 pl Niemiecki (Niemcy) 20130618 17:22:18 4572svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS 0 pl Niemiecki (Szwajcaria) 20130618 17:22:18 4573svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN 0 pl Niemiecki (Austria) 20130618 17:22:18 4574svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG 0 pl Niemiecki (Luksemburg) 20130618 17:22:18 4575svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN 0 pl Niemiecki (Liechtenstein) 20130618 17:22:18 4576svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK 0 pl Grecki 20130618 17:22:18 4577svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI 0 pl Gudżarati 20130618 17:22:18 4578svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW 0 pl Hebrajski 20130618 17:22:18 4579svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI 0 pl Hindi 20130618 17:22:18 4580svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN 0 pl Węgierski 20130618 17:22:18 4581svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC 0 pl Islandzki 20130618 17:22:18 4582svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN 0 pl Indonezyjski 20130618 17:22:18 4583svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN 0 pl Włoski (Włochy) 20130618 17:22:18 4584svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS 0 pl Włoski (Szwajcaria) 20130618 17:22:18 4585svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE 0 pl Japoński 20130618 17:22:18 4586svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA 0 pl Kannada 20130618 17:22:18 4587svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI 0 pl Kaszmirski (Kaszmir) 20130618 17:22:18 4588svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA 0 pl Kaszmirski (Indie) 20130618 17:22:18 4589svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAK 0 pl Kazachski 20130618 17:22:18 4590svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI 0 pl Konkani 20130618 17:22:18 4591svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN 0 pl Koreański (RoK) 20130618 17:22:18 4592svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN 0 pl Łotewski 20130618 17:22:18 4593svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN 0 pl Litewski 20130618 17:22:18 4594svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN 0 pl Macedoński 20130618 17:22:18 4595svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA 0 pl Malajski (Malezja) 20130618 17:22:18 4596svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM 0 pl Malajski (Brunei Darussalam) 20130618 17:22:18 4597svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM 0 pl Malajski 20130618 17:22:18 4598svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI 0 pl Manipuri 20130618 17:22:18 4599svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI 0 pl Marathi 20130618 17:22:18 4600svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI 0 pl Nepalski 20130618 17:22:18 4601svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA 0 pl Nepalski (Indie) 20130618 17:22:18 4602svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL 0 pl Norweski (Bokmal) 20130618 17:22:18 4603svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK 0 pl Norweski (Nynorsk) 20130618 17:22:18 4604svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA 0 pl Oriya 20130618 17:22:18 4605svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH 0 pl Polski 20130618 17:22:18 4606svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE 0 pl Portugalski (Portugalia) 20130618 17:22:18 4607svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN 0 pl Portugalski (Brazylia) 20130618 17:22:18 4608svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI 0 pl Pendżabski 20130618 17:22:18 4609svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN 0 pl Retoromański 20130618 17:22:18 4610svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN 0 pl Rumuński 20130618 17:22:18 4611svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN 0 pl Rosyjski 20130618 17:22:18 4612svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT 0 pl Sanskryt 20130618 17:22:18 4613svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC 0 pl Serbski (cyrylica) 20130618 17:22:18 4614svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN 0 pl Serbski (łaciński) 20130618 17:22:18 4615svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA 0 pl Serbski cyrylica (Serbia) 20130618 17:22:18 4616svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA 0 pl Serbski łaciński (Serbia) 20130618 17:22:18 4617svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO 0 pl Serbski cyrylica (Czarnogóra) 20130618 17:22:18 4618svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO 0 pl Serbski łaciński (Czarnogóra) 20130618 17:22:18 4619svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI 0 pl Sindhi 20130618 17:22:18 4620svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK 0 pl Słowacki 20130618 17:22:18 4621svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN 0 pl Słoweński 20130618 17:22:18 4622svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH 0 pl Hiszpański (Hiszpania) 20130618 17:22:18 4623svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN 0 pl Hiszpański (Meksyk) 20130618 17:22:18 4624svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA 0 pl Hiszpański (Gwatemala) 20130618 17:22:18 4625svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA 0 pl Hiszpański (Kostaryka) 20130618 17:22:18 4626svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA 0 pl Hiszpański (Panama) 20130618 17:22:18 4627svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 pl Hiszpański (Dominikana) 20130618 17:22:18 4628svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA 0 pl Hiszpański (Wenezuela) 20130618 17:22:18 4629svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA 0 pl Hiszpański (Kolumbia) 20130618 17:22:18 4630svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU 0 pl Hiszpański (Peru) 20130618 17:22:18 4631svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA 0 pl Hiszpański (Argentyna) 20130618 17:22:18 4632svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR 0 pl Hiszpański (Ekwador) 20130618 17:22:18 4633svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE 0 pl Hiszpański (Chile) 20130618 17:22:18 4634svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY 0 pl Hiszpański (Urugwaj) 20130618 17:22:18 4635svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY 0 pl Hiszpański (Paragwaj) 20130618 17:22:18 4636svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA 0 pl Hiszpański (Boliwia) 20130618 17:22:18 4637svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR 0 pl Hiszpański (Salwador) 20130618 17:22:18 4638svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS 0 pl Hiszpański (Honduras) 20130618 17:22:18 4639svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA 0 pl Hiszpański (Nikaragua) 20130618 17:22:18 4640svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO 0 pl Hiszpański (Puerto Rico) 20130618 17:22:18 4641svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI 0 pl Swahili 20130618 17:22:18 4642svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH 0 pl Szwedzki (Szwecja) 20130618 17:22:18 4643svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND 0 pl Szwedzki (Finlandia) 20130618 17:22:18 4644svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK 0 pl Tadżycki 20130618 17:22:18 4645svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL 0 pl Tamilski 20130618 17:22:18 4646svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR 0 pl Tatarski 20130618 17:22:18 4647svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU 0 pl Telugu 20130618 17:22:18 4648svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI 0 pl Tajski 20130618 17:22:18 4649svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH 0 pl Turecki 20130618 17:22:18 4650svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN 0 pl Urdu (Pakistan) 20130618 17:22:18 4651svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA 0 pl Urdu (Indie) 20130618 17:22:18 4652svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN 0 pl Ukraiński 20130618 17:22:18 4653svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN 0 pl Uzbecki (łaciński) 20130618 17:22:18 4654svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH 0 pl Walijski 20130618 17:22:18 4655svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER1 0 pl Użytkownik 1 20130618 17:22:18 4656svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER2 0 pl Użytkownik 2 20130618 17:22:18 4657svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER3 0 pl Użytkownik 3 20130618 17:22:18 4658svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER4 0 pl Użytkownik 4 20130618 17:22:18 4659svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER5 0 pl Użytkownik 5 20130618 17:22:18 4660svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER6 0 pl Użytkownik 6 20130618 17:22:18 4661svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER7 0 pl Użytkownik 7 20130618 17:22:18 4662svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER8 0 pl Użytkownik 8 20130618 17:22:18 4663svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER9 0 pl Użytkownik 9 20130618 17:22:18 4664svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN 0 pl Łacina 20130618 17:22:18 4665svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO 0 pl Esperanto 20130618 17:22:18 4666svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA 0 pl Kinyarwanda (Ruanda) 20130618 17:22:18 4667svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND 0 pl Maori (Nowa Zelandia) 20130618 17:22:18 4668svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN 0 pl Galicyjski 20130618 17:22:18 4669svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI 0 pl Dhivehi 20130618 17:22:18 4670svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI 0 pl Północne Sotho 20130618 17:22:18 4671svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND 0 pl Gaelic (Szkocja) 20130618 17:22:18 4672svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN 0 pl Mongolski 20130618 17:22:18 4673svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA 0 pl Interlingua 20130618 17:22:18 4674svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA 0 pl Bośniacki 20130618 17:22:18 4675svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH 0 pl Bengalski (Bangladesz) 20130618 17:22:18 4676svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN 0 pl Occitan 20130618 17:22:18 4677svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER 0 pl Khmerski 20130618 17:22:18 4678svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY 0 pl Kurdyjski (Turcja) 20130618 17:22:18 4679svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA 0 pl Kurdyjski (Syria) 20130618 17:22:18 4680svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ 0 pl Kurdyjski (Irak) 20130618 17:22:18 4681svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN 0 pl Kurdyjski (Iran) 20130618 17:22:18 4682svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN 0 pl Sardyński 20130618 17:22:18 4683svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA 0 pl Dzongkha 20130618 17:22:18 4684svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA 0 pl Swahili (Tanzania) 20130618 17:22:18 4685svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO 0 pl Laotański 20130618 17:22:18 4686svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND 0 pl Irlandzki 20130618 17:22:18 4687svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN 0 pl Tybetański (Chińska RL) 20130618 17:22:18 4688svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN 0 pl Gruziński 20130618 17:22:18 4689svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS 0 pl Fryzyjski 20130618 17:22:18 4690svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA 0 pl Tswana (Afryka południowa) 20130618 17:22:18 4691svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU 0 pl Zuluski 20130618 17:22:18 4692svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE 0 pl Wietnamski 20130618 17:22:18 4693svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON 0 pl Bretoński 20130618 17:22:18 4694svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT 0 pl Kalaallisut 20130618 17:22:18 4695svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH 0 pl Ndebele (Południowy) 20130618 17:22:18 4696svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO 0 pl Południowy Sotho 20130618 17:22:18 4697svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI 0 pl Swazi 20130618 17:22:18 4698svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA 0 pl Tsonga 20130618 17:22:18 4699svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA 0 pl Venda 20130618 17:22:18 4700svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA 0 pl Tswana (Botswana) 20130618 17:22:18 4701svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA 0 pl Xhosa 20130618 17:22:18 4702svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA 0 pl Sinhala 20130618 17:22:18 4703svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE 0 pl Moore 20130618 17:22:18 4704svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA 0 pl Bambara 20130618 17:22:18 4705svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN 0 pl Akan 20130618 17:22:18 4706svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH 0 pl Luksemburski 20130618 17:22:18 4707svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN 0 pl Friulski 20130618 17:22:18 4708svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN 0 pl Fidżyjski 20130618 17:22:18 4709svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA 0 pl Afrikaans (Namibia) 20130618 17:22:18 4710svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA 0 pl Angielski (Namibia) 20130618 17:22:18 4711svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON 0 pl Waloński 20130618 17:22:18 4712svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC 0 pl Koptyjski 20130618 17:22:18 4713svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA 0 pl Tigrinya (Erytrea) 20130618 17:22:18 4714svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA 0 pl Tigrinya (Etiopia) 20130618 17:22:18 4715svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA 0 pl Amharski 20130618 17:22:18 4716svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ 0 pl Kirgiski 20130618 17:22:18 4717svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM 0 pl Niemiecki (Belgia) 20130618 17:22:18 4718svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH 0 pl Czuwaski 20130618 17:22:18 4719svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE 0 pl Birmański 20130618 17:22:18 4720svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA 0 pl Hausa (Nigeria) 20130618 17:22:18 4721svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA 0 pl Hausa (Ghana) 20130618 17:22:18 4722svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA 0 pl Éwé 20130618 17:22:18 4723svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA 0 pl Angielski (Ghana) 20130618 17:22:18 4724svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO 0 pl Sango 20130618 17:22:18 4725svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG 0 pl Tagalski 20130618 17:22:18 4726svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA 0 pl Ganda 20130618 17:22:18 4727svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO 0 pl Lingala 20130618 17:22:18 4728svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN 0 pl Dolnoniemiecki 20130618 17:22:18 4729svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON 0 pl Hiligaynon 20130618 17:22:18 4730svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA 0 pl Nyanja 20130618 17:22:18 4731svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN 0 pl Kaszubski 20130618 17:22:18 4732svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA 0 pl Hiszpański (Kuba) 20130618 17:22:18 4733svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN 0 pl Tetun (Indonezja) 20130618 17:22:18 4734svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA 0 pl Keczua (Boliwia, północ) 20130618 17:22:18 4735svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA 0 pl Keczua (Boliwia, południe) 20130618 17:22:18 4736svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI 0 pl Somalijski 20130618 17:22:18 4737svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI 0 pl Sami, Inari (Finlandia) 20130618 17:22:18 4738svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY 0 pl Sami, Lule (Norwegia) 20130618 17:22:18 4739svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN 0 pl Sami, Lule (Szwecja) 20130618 17:22:18 4740svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND 0 pl Sami, północ (Finlandia) 20130618 17:22:18 4741svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY 0 pl Sami, północ (Norwegia) 20130618 17:22:18 4742svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN 0 pl Sami, północ (Szwecja) 20130618 17:22:18 4743svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT 0 pl Sami, Skolt (Finlandia) 20130618 17:22:18 4744svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY 0 pl Sami, południe (Norwegia) 20130618 17:22:18 4745svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN 0 pl Sami, południe (Szwecja) 20130618 17:22:18 4746svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA 0 pl Sami, Kildin (Rosja) 20130618 17:22:18 4747svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY 0 pl Guaraní, paragwajski 20130618 17:22:18 4748svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA 0 pl Bodo 20130618 17:22:18 4749svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA 0 pl Dogri 20130618 17:22:18 4750svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA 0 pl Maithili 20130618 17:22:18 4751svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA 0 pl Santali 20130618 17:22:18 4752svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE 0 pl Tetun (Timor Wschodni) 20130618 17:22:18 4753svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN 0 pl Turkmeński 20130618 17:22:18 4754svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE 0 pl Maltański 20130618 17:22:18 4755svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN 0 pl Tok Pisin 20130618 17:22:18 4756svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP 0 pl Shuswap 20130618 17:22:18 4757svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO 0 pl Oromo 20130618 17:22:18 4758svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK 0 pl Greka (starożytna) 20130618 17:22:18 4759svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH 0 pl Żydowski (Izrael) 20130618 17:22:18 4760svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR 0 pl Quechua (Ekwador) 20130618 17:22:18 4761svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA 0 pl Ujgurski 20130618 17:22:18 4762svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN 0 pl Asturyjski 20130618 17:22:18 4763svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY 0 pl Górnołużycki 20130618 17:22:18 4764svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY 0 pl Dolnołużycki 20130618 17:22:18 4765svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN 0 pl Łatgalski 20130618 17:22:18 4766svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE 0 pl Maore 20130618 17:22:18 4767svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI 0 pl Bushi 20130618 17:22:18 4768svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN 0 pl Tahitański 20130618 17:22:18 4769svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU 0 pl Malgaski, Plateau 20130618 17:22:18 4770svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU 0 pl Papiamento (Antyle Holenderskie) 20130618 17:22:18 4771svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA 0 pl Papiamento (Aruba) 20130618 17:22:18 4772svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE 0 pl Sardyński, kampidański 20130618 17:22:18 4773svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE 0 pl Sardyński, gallurski 20130618 17:22:18 4774svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE 0 pl Sardyński, logudorski 20130618 17:22:18 4775svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE 0 pl Sardyński, sassarski 20130618 17:22:18 4776svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAFIA 0 pl Bafia 20130618 17:22:18 4777svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU 0 pl Kikuju 20130618 17:22:18 4778svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA 0 pl Joruba 20130618 17:22:18 4779svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE 0 pl Łemkowski (Ukraina) 20130618 17:22:18 4780svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA 0 pl Łemkowski (Słowacja) 20130618 17:22:18 4781svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US 0 pl Żydowski (USA) 20130618 17:22:18 4782svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES 0 pl Hawajski 20130618 17:22:18 4783svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU 0 pl Tybeto-Burmański 20130618 17:22:18 4784svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOJBAN 0 pl Język logiczny Lojban 20130618 17:22:18 4785svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KABYLE 0 pl Kabylski 20130618 17:22:18 4786svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN 0 pl Tahitański 20130618 17:22:18 4787svtools source\misc\undo.src 0 string STR_UNDO 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 4788svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REDO 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 4789svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REPEAT 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 4790svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_DAY 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 4791svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_WEEK 0 pl Tydzień 20130618 17:22:18 4792svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_TODAY 0 pl Dzisiaj 20130618 17:22:18 4793svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_NONE 0 pl Brak 20130618 17:22:18 4794svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 4795svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC 0 pl Alfanumeryczny 20130618 17:22:18 4796svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_NORMAL 0 pl Zwykły 20130618 17:22:18 4797svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_CHARSET 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 4798svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY 0 pl Słownik 20130618 17:22:18 4799svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PINYIN 0 pl Pinyin 20130618 17:22:18 4800svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_STROKE 0 pl Kreski (stroke) 20130618 17:22:18 4801svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_RADICAL 0 pl Korzeń-rdzeń 20130618 17:22:18 4802svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_UNICODE 0 pl Unicode 20130618 17:22:18 4803svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN 0 pl Zhuyin (Bopomofo) 20130618 17:22:18 4804svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK 0 pl Książka telefoniczna 20130618 17:22:18 4805svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F 0 pl Fonetycznie (alfanumeryczne na początku) 20130618 17:22:18 4806svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L 0 pl Fonetycznie (alfanumeryczne na końcu) 20130618 17:22:18 4807svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC 0 pl Alfanumeryczny 20130618 17:22:18 4808svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY 0 pl Słownik 20130618 17:22:18 4809svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN 0 pl Pinyin 20130618 17:22:18 4810svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL 0 pl Korzeń-rdzeń 20130618 17:22:18 4811svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE 0 pl Kreski (stroke) 20130618 17:22:18 4812svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN 0 pl Zhuyin (Bopomofo) 20130618 17:22:18 4813svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS 0 pl Fonetycznie (alfanumeryczne na początku, wg sylab) 20130618 17:22:18 4814svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC 0 pl Fonetycznie (najpierw alfanumeryczne, wg spółgłosek) 20130618 17:22:18 4815svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS 0 pl Fonetycznie (alfanumeryczne na końcu, wg sylab) 20130618 17:22:18 4816svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC 0 pl Fonetycznie (alfanumeryczne na końcu, wg spółgłosek) 20130618 17:22:18 4817svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT 0 pl Lekka 20130618 17:22:18 4818svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC 0 pl Kursywa lekka 20130618 17:22:18 4819svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL 0 pl Regularna 20130618 17:22:18 4820svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 4821svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD 0 pl Pogrubiona 20130618 17:22:18 4822svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC 0 pl Pogrubiona kursywa 20130618 17:22:18 4823svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK 0 pl Czarna 20130618 17:22:18 4824svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC 0 pl Czarna kursywa 20130618 17:22:18 4825svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_BOTH 0 pl Ta sama czcionka będzie użyta zarówno na wydruku, jak i na ekranie. 20130618 17:22:18 4826svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY 0 pl To jest czcionka drukarkowa. Obraz na ekranie może się nieco różnić. 20130618 17:22:18 4827svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 pl To jest czcionka ekranowa. Wydruk może się nieco różnić. 20130618 17:22:18 4828svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE 0 pl Ten rozmiar czcionki nie jest zainstalowany. Zostanie użyty dostępny, najbardziej zbliżony rozmiar. 20130618 17:22:18 4829svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE 0 pl Ten styl czcionki będzie symulowany lub zostanie użyty styl najbardziej podobny. 20130618 17:22:18 4830svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE 0 pl Ta czcionka nie jest zainstalowana. Zostanie użyta dostępna, najbardziej podobna czcionka. 20130618 17:22:18 4831svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_FILECTRL_BUTTONTEXT 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 4832svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME 0 pl Przesuń do początku 20130618 17:22:18 4833svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT 0 pl Przesuń do Lewej 20130618 17:22:18 4834svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT 0 pl Przesuń do Prawej 20130618 17:22:18 4835svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND 0 pl Przesuń do Końca 20130618 17:22:18 4836svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SHOW 0 pl Wyświetlaj ID 20130618 17:22:18 4837svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 pl To jest okno wprowadzania 20130618 17:22:18 4838svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SEND_DATA 0 pl Prześlij do narzędzia testującego 20130618 17:22:18 4839svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_ALLWIN 0 pl Pokaż wszystkie okna 20130618 17:22:18 4840svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_KURZNAME 0 pl Pokaż krótkie nazwy (jeśli dostępne) 20130618 17:22:18 4841svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_LANGNAME 0 pl Zawsze pokazuj długie nazwy 20130618 17:22:18 4842svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolbox DisplayHidToolBox 0 pl WyświetlajHID 20130618 17:22:18 4843svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_TRANSLATION 173 pl Tłumaczenie 20130618 17:22:18 4844svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_NEW 162 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 4845svtools source\plugapp\testtool.src 0 fixedtext TT_INLINE_TRANSLATION TT_FT_OLD 162 pl Tekst oryginalny 20130618 17:22:18 4846svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_COMMENT 173 pl Komentarz 20130618 17:22:18 4847svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_COMMENT 162 pl ~Komentarz 20130618 17:22:18 4848svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_SELECT 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 4849svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_RESTORE 0 pl P~rzywróć 20130618 17:22:18 4850svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_ACCEPT 0 pl ~Akceptuj 20130618 17:22:18 4851svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_NEXT 0 pl ~Dalej 20130618 17:22:18 4852svtools source\plugapp\testtool.src 0 workwindow TT_INLINE_TRANSLATION 2 pl Translacja wejścia 20130618 17:22:18 4853svtools source\plugapp\testtool.src 0 messbox TT_DISCARD_CHANGED_DATA 2 pl Tłumaczenie zostanie utracone. Kontynuować? 20130618 17:22:18 4854svtools source\plugapp\testtool.src 0 errorbox TT_NO_CONTROL 2 pl Formant nie jest już prawidłowy. Nie można zapisać translacji. 20130618 17:22:18 4855svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 pl Wystąpił ogólny błąd ochrony (GPF) 20130618 17:22:18 4856svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 2 pl Identyfikator HelpID nie odpowiada identyfikatorowi UniqueID: 20130618 17:22:18 4857svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedline DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FL_DATASOURCEFRAME 288 pl Źródło książki adresowej 20130618 17:22:18 4858svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_DATASOURCE 90 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 4859svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 pushbutton DLG_ADDRESSBOOKSOURCE PB_ADMINISTATE_DATASOURCES 90 pl Źródło danych ~adresowych... 20130618 17:22:18 4860svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_TABLE 90 pl Tabela 20130618 17:22:18 4861svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_FIELDS 248 pl Przypisanie pól 20130618 17:22:18 4862svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 modaldialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE 300 pl Szablony: przyporządkowanie książki adresowej 20130618 17:22:18 4863svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_NO_FIELD_SELECTION 50 pl <brak> 20130618 17:22:18 4864svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COMPANY 50 pl Firma 20130618 17:22:18 4865svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_DEPARTMENT 50 pl Dział 20130618 17:22:18 4866svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FIRSTNAME 50 pl Imię 20130618 17:22:18 4867svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_LASTNAME 50 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 4868svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STREET 50 pl Ulica 20130618 17:22:18 4869svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COUNTRY 50 pl Kraj 20130618 17:22:18 4870svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ZIPCODE 50 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 4871svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CITY 50 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 4872svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TITLE 50 pl Tytuł 20130618 17:22:18 4873svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_POSITION 50 pl Pozycja 20130618 17:22:18 4874svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ADDRFORM 50 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 4875svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INITIALS 50 pl Inicjały 20130618 17:22:18 4876svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_SALUTATION 50 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 4877svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_HOMETEL 50 pl Telefon (dom) 20130618 17:22:18 4878svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_WORKTEL 50 pl Telefon (praca) 20130618 17:22:18 4879svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FAX 50 pl FAKS 20130618 17:22:18 4880svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_EMAIL 50 pl E-mail 20130618 17:22:18 4881svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_URL 50 pl URL 20130618 17:22:18 4882svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_NOTE 50 pl Notatka 20130618 17:22:18 4883svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER1 50 pl Użytkownik 1 20130618 17:22:18 4884svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER2 50 pl Użytkownik 2 20130618 17:22:18 4885svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER3 50 pl Użytkownik 3 20130618 17:22:18 4886svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER4 50 pl Użytkownik 4 20130618 17:22:18 4887svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ID 50 pl Identyfikator 20130618 17:22:18 4888svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STATE 50 pl Województwo 20130618 17:22:18 4889svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_OFFICETEL 50 pl Telefon (praca) 20130618 17:22:18 4890svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_PAGER 50 pl Pager 20130618 17:22:18 4891svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_MOBILE 50 pl Telefon komórkowy 20130618 17:22:18 4892svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TELOTHER 50 pl Telefon (inny) 20130618 17:22:18 4893svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CALENDAR 50 pl Kalendarz 20130618 17:22:18 4894svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INVITE 50 pl Zaproszenie 20130618 17:22:18 4895svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SELECT 0 pl Wybierz katalog 20130618 17:22:18 4896svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTCHDIR 0 pl Nie można zmienić katalogu 20130618 17:22:18 4897svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OPEN 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 4898svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_FILE 0 pl ~Plik 20130618 17:22:18 4899svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DIR 0 pl ~Katalog 20130618 17:22:18 4900svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 pl ~Typ pliku 20130618 17:22:18 4901svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENFILE 0 pl Nie można otworzyć pliku 20130618 17:22:18 4902svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENDIR 0 pl Nie można otworzyć katalogu 20130618 17:22:18 4903svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OVERWRITE 0 pl Plik już istnieje. \nCzy go zastąpić? 20130618 17:22:18 4904svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 4905svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SAVE 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 4906svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DRIVES 0 pl ~Napęd 20130618 17:22:18 4907svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_HOME 0 pl Katalog użytkownika 20130618 17:22:18 4908svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_NEWDIR 0 pl Utwórz katalog 20130618 17:22:18 4909svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 pl Czy chcesz utworzyć katalog %s? 20130618 17:22:18 4910svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_STRING 0 pl Niesformatowany tekst 20130618 17:22:18 4911svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_BITMAP 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 4912svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_GDIMETAFILE 0 pl Metaplik GDI 20130618 17:22:18 4913svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_RTF 0 pl Tekst formatowany (RTF) 20130618 17:22:18 4914svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DRAWING 0 pl Format rysunku 20130618 17:22:18 4915svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SVXB 0 pl SVXB (StarView bitmapa/animacja) 20130618 17:22:18 4916svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE 0 pl Informacja o stanie od wewnętrznego łącza Svx 20130618 17:22:18 4917svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SOLK 0 pl SOLK (%PRODUCTNAME Łącze) 20130618 17:22:18 4918svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK 0 pl Zakładka Netscape 20130618 17:22:18 4919svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARSERVER 0 pl Format StarSerwer 20130618 17:22:18 4920svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT 0 pl Format StarObiekt 20130618 17:22:18 4921svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT 0 pl Obiekt apletu 20130618 17:22:18 4922svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT 0 pl Obiekt wtyczki 20130618 17:22:18 4923svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 0 pl Obiekt StarWriter 3.0 20130618 17:22:18 4924svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 0 pl Obiekt StarWriter 4.0 20130618 17:22:18 4925svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 0 pl Obiekt StarWriter 5.0 20130618 17:22:18 4926svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 0 pl Obiekt StarWriter/Web 4.0 20130618 17:22:18 4927svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 0 pl Obiekt StarWriter/Web 5.0 20130618 17:22:18 4928svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 0 pl Obiekt StarWriter/Master 4.0 20130618 17:22:18 4929svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 0 pl Obiekt StarWriter/Master 5.0 20130618 17:22:18 4930svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW 0 pl Obiekt StarDraw 20130618 17:22:18 4931svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 0 pl Obiekt StarDraw 4.0 20130618 17:22:18 4932svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 0 pl Obiekt StarImpress 5.0 20130618 17:22:18 4933svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 0 pl Obiekt StarDraw 5.0 20130618 17:22:18 4934svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC 0 pl Obiekt StarCalc 20130618 17:22:18 4935svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 0 pl Obiekt StarCalc 4.0 20130618 17:22:18 4936svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 0 pl Obiekt StarCalc 5.0 20130618 17:22:18 4937svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART 0 pl Obiekt StarChart 20130618 17:22:18 4938svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 0 pl Obiekt StarChart 4.0 20130618 17:22:18 4939svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 0 pl Obiekt StarChart 5.0 20130618 17:22:18 4940svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE 0 pl Obiekt StarImage 20130618 17:22:18 4941svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 0 pl Obiekt StarImage 4.0 20130618 17:22:18 4942svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 0 pl Obiekt StarImage 5.0 20130618 17:22:18 4943svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH 0 pl Obiekt StarMath 20130618 17:22:18 4944svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 0 pl Obiekt StarMath 4.0 20130618 17:22:18 4945svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 0 pl Obiekt StarMath 5.0 20130618 17:22:18 4946svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC 0 pl Obiekt StarObject Paint 20130618 17:22:18 4947svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML 0 pl HTML (HyperText Markup Language) 20130618 17:22:18 4948svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE 0 pl Format HTML 20130618 17:22:18 4949svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_5 0 pl Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95) 20130618 17:22:18 4950svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_8 0 pl Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP) 20130618 17:22:18 4951svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SYLK 0 pl Sylk 20130618 17:22:18 4952svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_LINK 0 pl Łącze DDE 20130618 17:22:18 4953svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIF 0 pl DIF 20130618 17:22:18 4954svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC 0 pl Obiekt Microsoft Word 20130618 17:22:18 4955svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC 0 pl Obiekt StarFrameSet 20130618 17:22:18 4956svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC 0 pl Obiekt Office document 20130618 17:22:18 4957svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO 0 pl Informacja o dokumencie Notes 20130618 17:22:18 4958svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SFX_DOC 0 pl Dokument Sfx 20130618 17:22:18 4959svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 0 pl Obiekt StarChart 5.0 20130618 17:22:18 4960svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ 0 pl Obiekt graficzny 20130618 17:22:18 4961svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer 20130618 17:22:18 4962svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web 20130618 17:22:18 4963svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master 20130618 17:22:18 4964svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw 20130618 17:22:18 4965svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress 20130618 17:22:18 4966svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc 20130618 17:22:18 4967svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart 20130618 17:22:18 4968svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 0 pl Obiekt %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math 20130618 17:22:18 4969svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_WMF 0 pl Metaplik Windows 20130618 17:22:18 4970svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY 0 pl Obiekt źródła danych 20130618 17:22:18 4971svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE 0 pl Tabela źródła danych 20130618 17:22:18 4972svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND 0 pl Kwerenda SQL 20130618 17:22:18 4973svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 0 pl Okno dialogowe %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130618 17:22:18 4974svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 4975svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT 0 pl Format HTML bez komentarzy 20130618 17:22:18 4976svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_READY 0 pl Gotowe 20130618 17:22:18 4977svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAUSED 0 pl Wstrzymane 20130618 17:22:18 4978svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PENDING 0 pl Oczekiwanie na usunięcie 20130618 17:22:18 4979svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_BUSY 0 pl Zajęty 20130618 17:22:18 4980svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING 0 pl Inicjalizacja 20130618 17:22:18 4981svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WAITING 0 pl Czekanie 20130618 17:22:18 4982svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP 0 pl Rozgrzewanie 20130618 17:22:18 4983svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING 0 pl Przetwarzanie 20130618 17:22:18 4984svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PRINTING 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 4985svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE 0 pl Tryb offline 20130618 17:22:18 4986svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_ERROR 0 pl Błąd 20130618 17:22:18 4987svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN 0 pl Nieznany serwer 20130618 17:22:18 4988svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM 0 pl Zakleszczenie papieru 20130618 17:22:18 4989svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT 0 pl Brak papieru 20130618 17:22:18 4990svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED 0 pl Ręczne podawanie papieru 20130618 17:22:18 4991svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM 0 pl Problem z papierem 20130618 17:22:18 4992svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE 0 pl Wejście/wyjście aktywne 20130618 17:22:18 4993svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL 0 pl Zasobnik wyjściowy zapełniony 20130618 17:22:18 4994svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW 0 pl Mało tonera 20130618 17:22:18 4995svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER 0 pl Brak tonera 20130618 17:22:18 4996svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT 0 pl Usuń stronę 20130618 17:22:18 4997svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION 0 pl Konieczna interwencja użytkownika 20130618 17:22:18 4998svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY 0 pl Za mało pamięci 20130618 17:22:18 4999svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN 0 pl Pokrywa otwarta 20130618 17:22:18 5000svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE 0 pl Tryb oszczędzania energii 20130618 17:22:18 5001svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER 0 pl Drukarka domyślna 20130618 17:22:18 5002svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT 0 pl Liczba dokumentów: %d 20130618 17:22:18 5003svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedline DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FL_PRINTER 248 pl Drukarka 20130618 17:22:18 5004svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_NAME 45 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 5005svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_PROPERTIES 60 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 5006svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_STATUS 45 pl Stan 20130618 17:22:18 5007svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_TYPE 45 pl Typ 20130618 17:22:18 5008svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_LOCATION 45 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 5009svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_COMMENT 45 pl Komentarz 20130618 17:22:18 5010svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 5011svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 modaldialog DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 260 pl Ustawienia drukarki 20130618 17:22:18 5012svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX 0 pl Błąd ogólny OLE. 20130618 17:22:18 5013svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 pl Nie można ustanowić połączenia z obiektem 20130618 17:22:18 5014svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX 0 pl Nie zaktualizowano żadnego pliku w pamięci podręcznej. 20130618 17:22:18 5015svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 pl Zaktualizowano niektóre pliki w pamięci podręcznej. 20130618 17:22:18 5016svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 pl Status obiektu nie może być określony w sposób czasowy. 20130618 17:22:18 5017svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX 0 pl Wykonano konwersję źródła łącza OLE. 20130618 17:22:18 5018svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX 0 pl Nie znaleziono obiektu. 20130618 17:22:18 5019svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 pl Nie można wykonać zadania w zadanym okresie czasu. 20130618 17:22:18 5020svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 pl Obiekt OLE nie mógł połączyć się z urządzeniem sieciowym (serwerem). 20130618 17:22:18 5021svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 pl Znaleziony obiekt nie obsługuje interfejsu żądanej operacji. 20130618 17:22:18 5022svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX 0 pl Interfejs nie jest obsługiwany. 20130618 17:22:18 5023svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX 0 pl Za mało pamięci. 20130618 17:22:18 5024svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX 0 pl Nazwa połączenia nie może być przetworzona. 20130618 17:22:18 5025svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX 0 pl Nawa połączenia nie może być zredukowana w przyszłości. 20130618 17:22:18 5026svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX 0 pl Nazwa połączenia nie ma odwrotności. 20130618 17:22:18 5027svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX 0 pl Nie istnieje wspólny przedrostek. 20130618 17:22:18 5028svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 pl Nazwa połączenia jest zawarta w innej nazwie. 20130618 17:22:18 5029svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX 0 pl Nazwy połączenia (odbiorca i inny przydomek) są identyczne 20130618 17:22:18 5030svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 pl Nazwa połączenia jest zawarta w innej nazwie. 20130618 17:22:18 5031svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX 0 pl Nie można nawiązać połączenia przy użyciu podanej nazwy połączenia. Jest to nazwa względna. 20130618 17:22:18 5032svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX 0 pl Operacja nie zaimplementowana. 20130618 17:22:18 5033svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX 0 pl Brak miejsca. 20130618 17:22:18 5034svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX 0 pl FAŁSZ. 20130618 17:22:18 5035svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX 0 pl Przydomki muszą być tworzone ogólnie. 20130618 17:22:18 5036svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX 0 pl Dane są teraz niedostępne. 20130618 17:22:18 5037svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX 0 pl Obiektu nie można uaktywnić na miejscu. 20130618 17:22:18 5038svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX 0 pl Nieprawidłowy indeks. 20130618 17:22:18 5039svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX 0 pl Ta akcja nie może zostać wykonana przy obecnym stanie obiektu. 20130618 17:22:18 5040svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX 0 pl Przy aktywacji przesłano nieprawidłowe okno. 20130618 17:22:18 5041svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX 0 pl Obiekt nie obsługuje żadnych akcji. 20130618 17:22:18 5042svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX 0 pl Ta akcja nie jest zdefiniowana. Zostanie wykonana akcja domyślna. 20130618 17:22:18 5043svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX 0 pl Nie można powtórnie zawiązać połączenia z siecią. 20130618 17:22:18 5044svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX 0 pl Obiekt nie obsługuje tej akcji. 20130618 17:22:18 5045svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX 0 pl Nie można otworzyć podanego pliku. 20130618 17:22:18 5046svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB 0 pl $(ERR) przy aktywacji obiektu 20130618 17:22:18 5047svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 pl Wstawia nowy obiekt %1 do dokumentu. 20130618 17:22:18 5048svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 pl Wstawia nowy obiekt %1 do dokumentu 20130618 17:22:18 5049svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE 0 pl Wstawia zawartość pliku do dokumentu, tak by późniejsza edycja mogła być wykonana w oryginalnej aplikacji. 20130618 17:22:18 5050svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_PLUGIN 0 pl Wstaw do dokumentu obiekt wtyczki z odnośnikiem do danych wtyczki. Kiedy obiekt zostanie zaktywowany wtyczka zostanie automatycznie uruchomiona. 20130618 17:22:18 5051svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 pl Wstawia obiekt apletu do dokumentu. Gdy obiekt będzie zaktywowany aplet zostanie automatycznie uruchomiony. 20130618 17:22:18 5052svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 pl Wstawia zawartość pliku do dokumentu jako ikonę reprezentującą plik. 20130618 17:22:18 5053svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_LINK 0 pl Wstawia zawartość pliku do dokumentu i tworzy łącze do pliku źródłowego. Zmiany dokonane w tym pliku będą uwidocznione w dokumencie. 20130618 17:22:18 5054svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 pl Wstawia do dokumentu ikonę reprezentującą plik. Zmiany dokonane w tym pliku będą uwidocznione w dokumencie. 20130618 17:22:18 5055svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PASTE 0 pl Wkleja zawartość schowka jako %1 do dokumentu. 20130618 17:22:18 5056svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_CONVERT_TO 0 pl Konwertuje zaznaczony obiekt typu %1 na obiekt typu %2. 20130618 17:22:18 5057svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ACTIVATE_AS 0 pl Wszystkie obiekty typu %1 są zaktywowane jako %2 ale nie są skonwertowane 20130618 17:22:18 5058svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_OPEN 0 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 5059svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_PROPS 0 pl ~Właściwości 20130618 17:22:18 5060svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PLUGIN_CANT_SHOW 0 pl Nie można wyświetlić wtyczki %. 20130618 17:22:18 5061svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_DDE 0 pl Łącze DDE do % dla % obszaru % jest niedostępne. 20130618 17:22:18 5062svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE 0 pl Nie można wstawić obiektu %. 20130618 17:22:18 5063svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE 0 pl Nie można wstawić obiektu z pliku %. 20130618 17:22:18 5064svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN 0 pl Nie można wstawić wtyczki z dokumentu %. 20130618 17:22:18 5065svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_QUERYUPDATELINKS 0 pl Aktualizować wszystkie łącza? 20130618 17:22:18 5066svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_FURTHER_OBJECT 0 pl Dodatkowe obiekty 20130618 17:22:18 5067svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_EDIT_APPLET 0 pl Edytuj Aplet 20130618 17:22:18 5068svtools source\dialogs\so3res.src 0 menuitem MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE 0 pl Dezaktywuj 20130618 17:22:18 5069svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_UNKNOWN_SOURCE 0 pl Nieznane źródło 20130618 17:22:18 5070svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_FINISH 0 pl ~Utwórz 20130618 17:22:18 5071svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_NEXT 0 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 5072svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_PREVIOUS 0 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 5073svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE 0 pl Kroki 20130618 17:22:18 5074sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 5075sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 5076sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM 0 pl Sortowanie niestandardowe 20130618 17:22:18 5077sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 5078sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT 0 pl Pokaż tylko bieżący element. 20130618 17:22:18 5079sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT 0 pl Ukryj tylko bieżący element. 20130618 17:22:18 5080sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 0 pl Ostatnio użyte 20130618 17:22:18 5081sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 0 pl Wszystko 20130618 17:22:18 5082sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 5083sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 5084sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 0 pl Finanse 20130618 17:22:18 5085sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 5086sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 0 pl Logiczne 20130618 17:22:18 5087sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 0 pl Matematyka 20130618 17:22:18 5088sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 5089sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 5090sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 5091sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 5092sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 0 pl Dodatek 20130618 17:22:18 5093sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 pl - Wstaw funkcję do arkusza 20130618 17:22:18 5094sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 dockingwindow FID_FUNCTION_BOX HID_FUNCTION_BOX 130 pl Funkcje 20130618 17:22:18 5095sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW 19 pl Wiersz 20130618 17:22:18 5096sc source\ui\navipi\navipi.src 0 numericfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW HID_SC_NAVIPI_ROW 30 pl - Wiersz 20130618 17:22:18 5097sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL 23 pl Kolumna 20130618 17:22:18 5098sc source\ui\navipi\navipi.src 0 spinfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL HID_SC_NAVIPI_COL 30 pl - Kolumna 20130618 17:22:18 5099sc source\ui\navipi\navipi.src 0 listbox RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS HID_SC_NAVIPI_DOC 82 pl - Dokument 20130618 17:22:18 5100sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA HID_SC_NAVIPI_DATA 0 pl Zakres danych 20130618 17:22:18 5101sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP HID_SC_NAVIPI_UP 0 pl Początek 20130618 17:22:18 5102sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN HID_SC_NAVIPI_DOWN 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 5103sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT HID_SC_NAVIPI_ZOOM 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 5104sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT HID_SC_NAVIPI_ROOT 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 5105sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS HID_SC_NAVIPI_SCEN 0 pl Scenariusze 20130618 17:22:18 5106sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE HID_SC_NAVIPI_DROP 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 5107sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE 82 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 5108sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY 82 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 5109sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE 82 pl aktywny 20130618 17:22:18 5110sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE 82 pl nieaktywny 20130618 17:22:18 5111sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN 82 pl ukryty 20130618 17:22:18 5112sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN 82 pl Aktywne okno 20130618 17:22:18 5113sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX 82 pl Nazwa scenariusza 20130618 17:22:18 5114sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT 82 pl Komentarz 20130618 17:22:18 5115sc source\ui\navipi\navipi.src 0 window RID_SCDLG_NAVIGATOR HID_SC_NAVIGATOR 115 pl Nawigator 20130618 17:22:18 5116sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_ROOT 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 5117sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_TABLE 0 pl Arkusze 20130618 17:22:18 5118sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_RANGENAME 0 pl Nazwy zakresów 20130618 17:22:18 5119sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 0 pl Zakresy bazy danych 20130618 17:22:18 5120sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_GRAPHIC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 5121sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 5122sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_NOTE 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 5123sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_AREALINK 0 pl Połączone obszary 20130618 17:22:18 5124sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DRAWING 0 pl Obiekty graficzne 20130618 17:22:18 5125sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL HID_SC_DROPMODE_URL 0 pl Wstaw jako hiperłącze 20130618 17:22:18 5126sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK HID_SC_DROPMODE_LINK 0 pl Wstaw jako łącze 20130618 17:22:18 5127sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY HID_SC_DROPMODE_COPY 0 pl Wstaw jako kopię 20130618 17:22:18 5128sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE HID_SC_SCENARIO_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 5129sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT HID_SC_SCENARIO_EDIT 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 5130sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 5131sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 pl Style użytkownika 20130618 17:22:18 5132sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 pl Wszystkie style 20130618 17:22:18 5133sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles 0 pl Style komórki 20130618 17:22:18 5134sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 pl Style strony 20130618 17:22:18 5135sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 5136sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 5137sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 5138sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 5139sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 5140sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 5141sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 5142sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION 0 pl Ochrona komórek 20130618 17:22:18 5143sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAR 289 pl Styl komórki 20130618 17:22:18 5144sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD 0 pl Strona 20130618 17:22:18 5145sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 5146sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 5147sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 5148sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 5149sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 5150sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE 280 pl Styl strony 20130618 17:22:18 5151sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HFEDIT_DLGTITLE 0 pl Nagłówki/stopki 20130618 17:22:18 5152sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 5153sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 5154sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_RIGHT 0 pl Nagłówek (z prawej) 20130618 17:22:18 5155sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_LEFT 0 pl Nagłówek (z lewej) 20130618 17:22:18 5156sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_RIGHT 0 pl Stopka (z prawej) 20130618 17:22:18 5157sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_LEFT 0 pl Stopka (z lewej) 20130618 17:22:18 5158sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_HEADER 270 pl Nagłówki 20130618 17:22:18 5159sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_FOOTER 270 pl Stopki 20130618 17:22:18 5160sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_LEFT 75 pl ~Lewy obszar 20130618 17:22:18 5161sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_CENTER 75 pl Śr~odkowy obszar 20130618 17:22:18 5162sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_RIGHT 75 pl Prawy obszar 20130618 17:22:18 5163sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_DEFINED 76 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 5164sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_CUSTOM 76 pl Nagłówek użytkownika 20130618 17:22:18 5165sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TEXT HID_SC_HF_TEXT 15 pl - Atrybuty tekstu 20130618 17:22:18 5166sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_FILE HID_SC_HF_FILE 15 pl - Nazwa pliku 20130618 17:22:18 5167sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_TITEL HID_FCOMMAND_TITEL 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 5168sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_FILENAME HID_FCOMMAND_FILENAME 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 5169sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_PATH HID_FCOMMAND_PATH 0 pl Ścieżka/Nazwa pliku 20130618 17:22:18 5170sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE 15 pl - Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 5171sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGE HID_SC_HF_PAGE 15 pl - Strona 20130618 17:22:18 5172sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGES HID_SC_HF_PAGES 15 pl - Strony 20130618 17:22:18 5173sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_DATE HID_SC_HF_DATE 15 pl - Data 20130618 17:22:18 5174sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TIME HID_SC_HF_TIME 15 pl - Godzina 20130618 17:22:18 5175sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_INFO 240 pl Użyj przycisków, aby zmienić czcionkę lub wstawić pola poleceń, takie jak pola daty, godziny itd. 20130618 17:22:18 5176sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedline RID_HFBASE FL_INFO 248 pl Notatka 20130618 17:22:18 5177sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA 248 pl Zakres wydruku 20130618 17:22:18 5178sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 5179sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 0 pl - cały arkusz - 20130618 17:22:18 5180sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 0 pl - użytkownika - 20130618 17:22:18 5181sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 0 pl - zaznaczenie - 20130618 17:22:18 5182sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5183sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW 248 pl Wiersze powtórzone 20130618 17:22:18 5184sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 5185sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 0 pl - użytkownika - 20130618 17:22:18 5186sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5187sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL 248 pl Kolumny powtórzone 20130618 17:22:18 5188sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 5189sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 0 pl - użytkownika - 20130618 17:22:18 5190sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5191sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_AREAS HID_SCPAGE_AREAS 316 pl Edytuj zakresy wydruku 20130618 17:22:18 5192sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_HEADER 142 pl ~Nagłówki wierszy i kolumn 20130618 17:22:18 5193sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_GRID 142 pl ~Siatka 20130618 17:22:18 5194sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NOTES 142 pl ~Komentarze 20130618 17:22:18 5195sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_OBJECTS 142 pl ~Obiekty/grafiki 20130618 17:22:18 5196sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_CHARTS 91 pl Wyk~resy 20130618 17:22:18 5197sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_DRAWINGS 91 pl O~biekty rysunkowe 20130618 17:22:18 5198sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_FORMULAS 91 pl ~Formuły 20130618 17:22:18 5199sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NULLVALS 91 pl Wartości ~zerowe 20130618 17:22:18 5200sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PRINT 248 pl Drukuj 20130618 17:22:18 5201sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_TOPDOWN 142 pl Od ~góry do dołu, następnie w prawo 20130618 17:22:18 5202sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_LEFTRIGHT 142 pl O~d lewej do prawej, następnie na dół 20130618 17:22:18 5203sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_PAGENO 90 pl Numer ~pierwszej strony 20130618 17:22:18 5204sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PAGEDIR 248 pl Kolejność stron 20130618 17:22:18 5205sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEMODE 124 pl Tryb skalowania 20130618 17:22:18 5206sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 1 0 pl Pomniejsz/powiększ wydruk 20130618 17:22:18 5207sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 2 0 pl Dopasuj zakres(y) wydruku do szerokości/wysokości 20130618 17:22:18 5208sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 pl Dopasuj zakres(y) wydruku do ilości stron 20130618 17:22:18 5209sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEFACTOR 68 pl ~Współczynnik skalowania 20130618 17:22:18 5210sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEWIDTH 68 pl ~Szerokość na stronach 20130618 17:22:18 5211sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEHEIGHT 68 pl ~Wysokość na stronach 20130618 17:22:18 5212sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGENUM 68 pl Ilość stron 20130618 17:22:18 5213sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_SCALE 248 pl Skala 20130618 17:22:18 5214sc source\ui\pagedlg\tphf.src 0 pushbutton RID_SCBTN_HFEDIT 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 5215sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 pl Liczba tabel: 20130618 17:22:18 5216sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 pl Liczba komórek: 20130618 17:22:18 5217sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 pl Liczba stron: 20130618 17:22:18 5218sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 pl Dokument: 20130618 17:22:18 5219sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 pl Nazwij... 20130618 17:22:18 5220sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 pl Opis... 20130618 17:22:18 5221sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 5222sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20130618 17:22:18 5223sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 5224sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 pl Do ~strony 20130618 17:22:18 5225sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 pl Do ~komórki 20130618 17:22:18 5226sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 pl Z~akotwiczenie 20130618 17:22:18 5227sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 5228sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 string RID_POPUP_DRAWFORM 0 pl Menu podręczne dla obiektów formularzy 20130618 17:22:18 5229sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RESET SID_TEXT_STANDARD CMD_SID_TEXT_STANDARD 0 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 5230sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 pl ~Indeks górny 20130618 17:22:18 5231sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 pl Indeks ~dolny 20130618 17:22:18 5232sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 pl ~Styl 20130618 17:22:18 5233sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 5234sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 pl Do p~rawej 20130618 17:22:18 5235sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 pl D~o środka 20130618 17:22:18 5236sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 pl ~Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 5237sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN HID_MN_FORMAT_ALGN 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 5238sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE HID_MN_FORMAT_LINESPACE 0 pl Inter~linia 20130618 17:22:18 5239sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT CMD_SID_DRAW_HLINK_EDIT defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 pl ~Hiperłącze... 20130618 17:22:18 5240sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE CMD_SID_DRAW_HLINK_DELETE defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 pl ~Usuń hiperłącze 20130618 17:22:18 5241sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 pl Tek~st... 20130618 17:22:18 5242sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO CMD_SID_ASSIGNMACRO 0 pl Przypisz~ makro... 20130618 17:22:18 5243sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE CMD_SID_ORIGINALSIZE 0 pl Ro~zmiar oryginalny 20130618 17:22:18 5244sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 pl Nazwij... 20130618 17:22:18 5245sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 pl Opis... 20130618 17:22:18 5246sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL CMD_SID_MIRROR_VERTICAL 0 pl ~Pionowo 20130618 17:22:18 5247sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL CMD_SID_MIRROR_HORIZONTAL 0 pl P~oziomo 20130618 17:22:18 5248sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR HID_SCMENU_OBJMIRROR 0 pl ~Odbij 20130618 17:22:18 5249sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 5250sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20130618 17:22:18 5251sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 5252sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 pl Do ~strony 20130618 17:22:18 5253sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 pl Do ~komórki 20130618 17:22:18 5254sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 pl Z~akotwiczenie 20130618 17:22:18 5255sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 5256sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_DRAW_OBJECTBAR 0 pl Pasek obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 5257sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów tekstowych 20130618 17:22:18 5258sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_GRAPHIC_OBJECTBAR 0 pl Pasek obiektów graficznych 20130618 17:22:18 5259sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_DRAW 0 pl Menu podręczne obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 5260sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT 0 pl Menu podręczne obiektów tekstowych 20130618 17:22:18 5261sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_FIELDOPT 252 pl Importuj 20130618 17:22:18 5262sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CHARSET 60 pl Z~estaw znaków 20130618 17:22:18 5263sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CUSTOMLANG 60 pl Język 20130618 17:22:18 5264sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_AT_ROW 60 pl Od ~wiersza 20130618 17:22:18 5265sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_SEPOPT 252 pl Opcje separatora 20130618 17:22:18 5266sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_FIXED 243 pl ~Stała szerokość 20130618 17:22:18 5267sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_SEPARATED 243 pl ~Rozdzielony 20130618 17:22:18 5268sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_TAB 68 pl ~Tabulator 20130618 17:22:18 5269sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_COMMA 68 pl ~Przecinek 20130618 17:22:18 5270sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_OTHER 50 pl ~Inne 20130618 17:22:18 5271sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SEMICOLON 68 pl Średnik 20130618 17:22:18 5272sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SPACE 68 pl S~pacja 20130618 17:22:18 5273sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_ASONCE 130 pl Scal ~separatory 20130618 17:22:18 5274sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TEXTSEP 60 pl Separator te~kstu 20130618 17:22:18 5275sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_OTHER_OPTIONS 252 pl Inne opcje 20130618 17:22:18 5276sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_QUOTED_AS_TEXT 130 pl ~Pole w cudzysłowie jako tekst 20130618 17:22:18 5277sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 130 pl Identyfikuj liczby specjalne 20130618 17:22:18 5278sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_WIDTH 252 pl Pola 20130618 17:22:18 5279sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TYPE 60 pl T~yp kolumny 20130618 17:22:18 5280sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 string RID_SCDLG_ASCII STR_TEXTTOCOLUMNS 243 pl Tekst jako kolumny 20130618 17:22:18 5281sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ASCII 320 pl Import tekstu 20130618 17:22:18 5282sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 0 pl Suma 20130618 17:22:18 5283sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 5284sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 5285sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 0 pl Maks 20130618 17:22:18 5286sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 0 pl Min 20130618 17:22:18 5287sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 0 pl Iloczyn 20130618 17:22:18 5288sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 0 pl Liczba (tylko liczby) 20130618 17:22:18 5289sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 0 pl Odchylenie standardowe (próbka) 20130618 17:22:18 5290sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 0 pl Odch.std (populacja) 20130618 17:22:18 5291sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 0 pl Wariancja (próbka) 20130618 17:22:18 5292sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 0 pl Wariancje (populacja) 20130618 17:22:18 5293sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5294sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5295sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC 212 pl ~Funkcja 20130618 17:22:18 5296sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS 212 pl ~Obszary konsolidacji 20130618 17:22:18 5297sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA 212 pl O~bszar danych źródłowych 20130618 17:22:18 5298sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA 212 pl ~Kopiuj wyniki do 20130618 17:22:18 5299sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW 94 pl ~Etykiety wierszy 20130618 17:22:18 5300sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL 94 pl ~Nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 5301sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY 103 pl Konsoliduj według 20130618 17:22:18 5302sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS 103 pl Opcje 20130618 17:22:18 5303sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS 94 pl ~Połącz z danymi źródłowymi 20130618 17:22:18 5304sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 5305sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 5306sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE CMD_SID_OPENDLG_CONSOLIDATE 280 pl Konsoliduj 20130618 17:22:18 5307sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_SELECTION 164 pl ~Bieżące zaznaczenie 20130618 17:22:18 5308sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_DATABASE 164 pl Źródło ~danych zarejestrowane w %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 5309sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_EXTERNAL 164 pl ~Zewnętrzne źródło lub zewnętrzny interfejs 20130618 17:22:18 5310sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPITYPE FL_FRAME 173 pl Wybór 20130618 17:22:18 5311sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPITYPE HID_DATAPILOT_TYPE 241 pl Wybierz źródło 20130618 17:22:18 5312sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE 40 pl ~Usługa 20130618 17:22:18 5313sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE 40 pl Źródło 20130618 17:22:18 5314sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME 40 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 5315sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER 40 pl ~Użytkownik 20130618 17:22:18 5316sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD 40 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 5317sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME 173 pl Wybór 20130618 17:22:18 5318sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPISERVICE HID_DATAPILOT_SERVICE 241 pl Zewnętrzne źródło 20130618 17:22:18 5319sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE 52 pl ~Baza danych 20130618 17:22:18 5320sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT 52 pl Źródło ~danych 20130618 17:22:18 5321sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE 52 pl ~Typ 20130618 17:22:18 5322sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 5323sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 5324sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 0 pl Sql 20130618 17:22:18 5325sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 0 pl Sql [macierzyste] 20130618 17:22:18 5326sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME 173 pl Wybór 20130618 17:22:18 5327sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPIDATA HID_DATAPILOT_DATABASE 241 pl Wybierz źródło danych 20130618 17:22:18 5328sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START 152 pl Początek 20130618 17:22:18 5329sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART 80 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 5330sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART 80 pl ~Ręcznie do 20130618 17:22:18 5331sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END 152 pl Koniec 20130618 17:22:18 5332sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND 80 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 5333sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND 80 pl Ręcz~nie do 20130618 17:22:18 5334sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY 152 pl ~Grupuj wg 20130618 17:22:18 5335sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPNUMGROUP HID_SC_DPNUMGROUP 220 pl Grupowanie 20130618 17:22:18 5336sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START 152 pl Początek 20130618 17:22:18 5337sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART 80 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 5338sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART 80 pl ~Ręcznie do 20130618 17:22:18 5339sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END 152 pl Koniec 20130618 17:22:18 5340sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND 80 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 5341sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND 80 pl Ręcz~nie do 20130618 17:22:18 5342sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY 152 pl Grupuj wg 20130618 17:22:18 5343sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS 80 pl Liczba dni 20130618 17:22:18 5344sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS 80 pl ~Odstępy 20130618 17:22:18 5345sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATEGROUP HID_SC_DPDATEGROUP 220 pl Grupowanie 20130618 17:22:18 5346sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP 55 pl Separator ~pola 20130618 17:22:18 5347sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP 55 pl Separator ~tekstu 20130618 17:22:18 5348sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT 55 pl Z~estaw znaków 20130618 17:22:18 5349sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT 188 pl Opcje pola 20130618 17:22:18 5350sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH 172 pl Stała szerokość tekstu 20130618 17:22:18 5351sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 pl Zapisz zawartość komórki jak ~przedstawiono 20130618 17:22:18 5352sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL 164 pl Cytuj wszystkie komórki tekstowe 20130618 17:22:18 5353sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_IMPORTOPT HID_SC_INPORTOPT 256 pl Importuj plik 20130618 17:22:18 5354sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE 37 pl Obszar strony 20130618 17:22:18 5355sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL 37 pl Obszar kolumn 20130618 17:22:18 5356sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW 37 pl Obszar\nwierszy 20130618 17:22:18 5357sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA 37 pl Obszar danych 20130618 17:22:18 5358sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT 74 pl Zaznaczony obszar 20130618 17:22:18 5359sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 pl Przeciągnij pola z prawej strony w żądane miejsce. 20130618 17:22:18 5360sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT 200 pl Układ 20130618 17:22:18 5361sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_SELECT 74 pl Pola 20130618 17:22:18 5362sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE 50 pl Usuń 20130618 17:22:18 5363sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS 50 pl Opcje... 20130618 17:22:18 5364sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT 280 pl Wynik 20130618 17:22:18 5365sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA 59 pl Wybór od 20130618 17:22:18 5366sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5367sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA 59 pl Wyniki do 20130618 17:22:18 5368sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5369sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS 136 pl Ignoruj ~puste wiersze 20130618 17:22:18 5370sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT 128 pl ~Identyfikuj kategorie 20130618 17:22:18 5371sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL 136 pl Suma ~kolumn 20130618 17:22:18 5372sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW 128 pl Łączni~e wierszy 20130618 17:22:18 5373sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER 136 pl ~Dodaj filtr 20130618 17:22:18 5374sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN 128 pl Wyświetla~nie detali 20130618 17:22:18 5375sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM 128 pl Suma - 20130618 17:22:18 5376sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT 128 pl Liczba - 20130618 17:22:18 5377sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG 128 pl Średnia - 20130618 17:22:18 5378sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX 128 pl Maks - 20130618 17:22:18 5379sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN 128 pl Min - 20130618 17:22:18 5380sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD 128 pl Iloczyn - 20130618 17:22:18 5381sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 128 pl Liczba - 20130618 17:22:18 5382sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV 128 pl Odch.std - 20130618 17:22:18 5383sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 128 pl Odch.std - 20130618 17:22:18 5384sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR 128 pl Wariancja - 20130618 17:22:18 5385sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 128 pl Wariancje - 20130618 17:22:18 5386sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 348 pl Tabela przestawna 20130618 17:22:18 5387sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 0 pl Suma 20130618 17:22:18 5388sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 5389sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 5390sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 0 pl Maks 20130618 17:22:18 5391sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 0 pl Min 20130618 17:22:18 5392sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 0 pl Iloczyn 20130618 17:22:18 5393sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 0 pl Licznik (Numbers only) 20130618 17:22:18 5394sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 0 pl Odch.std (Próbka) 20130618 17:22:18 5395sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 0 pl Odch.std (Populacja) 20130618 17:22:18 5396sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 0 pl Wariancja (Próbka) 20130618 17:22:18 5397sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 0 pl Wariancje (Populacja) 20130618 17:22:18 5398sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC 152 pl ~Funkcja 20130618 17:22:18 5399sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL 25 pl Nazwa: 20130618 17:22:18 5400sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY 152 pl Wartość wyświetlana 20130618 17:22:18 5401sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE 60 pl ~Typ 20130618 17:22:18 5402sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 0 pl Normalna 20130618 17:22:18 5403sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 0 pl Różnica z 20130618 17:22:18 5404sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 0 pl % przez 20130618 17:22:18 5405sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 0 pl % różnica z 20130618 17:22:18 5406sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 0 pl Suma narastająca 20130618 17:22:18 5407sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 0 pl % przez wiersz 20130618 17:22:18 5408sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 0 pl % przez kolumnę 20130618 17:22:18 5409sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 0 pl % przez całość 20130618 17:22:18 5410sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 5411sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD 60 pl Pole ~bazowe 20130618 17:22:18 5412sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM 60 pl Element ba~zowy 20130618 17:22:18 5413sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 0 pl - poprzedni element - 20130618 17:22:18 5414sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 0 pl - następny element - 20130618 17:22:18 5415sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATAFIELD HID_SC_DPDATAFIELD 220 pl Pole danych 20130618 17:22:18 5416sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE 140 pl ~Brak 20130618 17:22:18 5417sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO 140 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 5418sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER 140 pl Definiowane przez ~użytkownika 20130618 17:22:18 5419sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC 152 pl Sumy częściowe 20130618 17:22:18 5420sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL 152 pl Pokaż ~elementy bez danych 20130618 17:22:18 5421sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL 25 pl Nazwa: 20130618 17:22:18 5422sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS 50 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 5423sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTSUBT HID_SC_PIVOTSUBT 220 pl Pole danych 20130618 17:22:18 5424sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY 198 pl Sortuj według 20130618 17:22:18 5425sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC 84 pl ~Rosnąco 20130618 17:22:18 5426sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC 84 pl Ma~lejąco 20130618 17:22:18 5427sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN 84 pl Rę~cznie 20130618 17:22:18 5428sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT 198 pl Opcje wyświetlania 20130618 17:22:18 5429sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT 70 pl ~Układ 20130618 17:22:18 5430sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 0 pl Układ tabelaryczny 20130618 17:22:18 5431sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 pl Układ konspektu z sumami częściowymi na górze 20130618 17:22:18 5432sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 0 pl Układ konspektu z sumami częściowymi na dole 20130618 17:22:18 5433sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY 186 pl ~Pusta linia po każdym elemencie 20130618 17:22:18 5434sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW 198 pl Pokaż automatycznie 20130618 17:22:18 5435sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW 70 pl ~Pokaż 20130618 17:22:18 5436sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW 80 pl elementy 20130618 17:22:18 5437sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM 60 pl ~Od 20130618 17:22:18 5438sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 0 pl Góra 20130618 17:22:18 5439sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 0 pl Dół 20130618 17:22:18 5440sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING 60 pl ~Używane pole 20130618 17:22:18 5441sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE 198 pl Ukryj elementy 20130618 17:22:18 5442sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY 76 pl Hierarchia 20130618 17:22:18 5443sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT HID_SC_DPSUBT_OPT 266 pl Opcje pola danych 20130618 17:22:18 5444sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS 132 pl ~Wybierz pole zawierające szczegół, który chcesz pokazać 20130618 17:22:18 5445sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL HID_SC_DPSHOWDETAIL 200 pl Pokaż szczegół 20130618 17:22:18 5446sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME 109 pl ~Wyświetl krawędź 20130618 17:22:18 5447sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME 83 pl Drukuj obramowanie 20130618 17:22:18 5448sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY 183 pl Kopiuj z powrotem 20130618 17:22:18 5449sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB 83 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 5450sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE 83 pl Kopiuj tylko wartości 20130618 17:22:18 5451sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 pl Kopiuj cały arkusz 20130618 17:22:18 5452sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT 183 pl ~Chroń przed zmianami 20130618 17:22:18 5453sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT 183 pl Edytuj scenariusz 20130618 17:22:18 5454sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY 183 pl Utworzony przez 20130618 17:22:18 5455sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON 183 pl dnia 20130618 17:22:18 5456sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 pl Wyświetl krawędź w 20130618 17:22:18 5457sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME 192 pl Nazwa scenariusza 20130618 17:22:18 5458sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT 192 pl Komentarz 20130618 17:22:18 5459sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS 192 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 5460sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO 260 pl Utwórz scenariusz 20130618 17:22:18 5461sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_CHOOSE_LANG 165 pl Wybierz język do użycia podczas importu 20130618 17:22:18 5462sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_AUTOMATIC 159 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 5463sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_CUSTOM 159 pl Niestandardowy 20130618 17:22:18 5464sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_OPTION 165 pl Opcje 20130618 17:22:18 5465sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 checkbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 pl Identyfikuj liczby specjalne (np. daty). 20130618 17:22:18 5466sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS 230 pl Opcje importu 20130618 17:22:18 5467sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES 0 pl Kryteria 20130618 17:22:18 5468sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP 0 pl Pomoc przy wprowadzaniu 20130618 17:22:18 5469sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR 0 pl Komunikat o błędzie 20130618 17:22:18 5470sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabdialog TAB_DLG_VALIDATION 289 pl Poprawność danych 20130618 17:22:18 5471sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW 70 pl ~Zezwalaj 20130618 17:22:18 5472sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 0 pl Wszystkie wartości 20130618 17:22:18 5473sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 5474sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 0 pl Dziesiętny 20130618 17:22:18 5475sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 0 pl Data 20130618 17:22:18 5476sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 0 pl Czas 20130618 17:22:18 5477sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 0 pl Zakres komórek 20130618 17:22:18 5478sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 0 pl Lista 20130618 17:22:18 5479sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 0 pl Długość tekstu 20130618 17:22:18 5480sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE 70 pl ~Dane 20130618 17:22:18 5481sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 0 pl równy 20130618 17:22:18 5482sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 0 pl mniejsze niż 20130618 17:22:18 5483sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 0 pl większy niż 20130618 17:22:18 5484sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 0 pl mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 5485sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 0 pl większa niż lub równa 20130618 17:22:18 5486sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 0 pl nie równy 20130618 17:22:18 5487sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 0 pl między 20130618 17:22:18 5488sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 0 pl nie między 20130618 17:22:18 5489sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN 70 pl ~Minimum 20130618 17:22:18 5490sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX 70 pl Ma~ksimum 20130618 17:22:18 5491sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS 174 pl Zezwalaj na ~puste komórki 20130618 17:22:18 5492sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST 174 pl Pokaż ~listę wyboru 20130618 17:22:18 5493sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST 164 pl Sortuj wpisy rosnąco 20130618 17:22:18 5494sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT 174 pl Prawidłowe źródło danych powinno być ciągłym zaznaczeniem w pojedyńczym wierszu lub pojedynczej kolumnie. Może to być również formuła obliczająca obszar lub tablicę. 20130618 17:22:18 5495sc source\ui\dbgui\validate.src 0 imagebutton TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5496sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_VALUES 260 pl Wartości 20130618 17:22:18 5497sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP 248 pl ~Pokaż pomoc po zaznaczeniu komórki 20130618 17:22:18 5498sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT 248 pl Zawartość 20130618 17:22:18 5499sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE 64 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 5500sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP 64 pl T~ekst pomocy 20130618 17:22:18 5501sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT 248 pl Zawartość 20130618 17:22:18 5502sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW 248 pl ~Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie 20130618 17:22:18 5503sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR 64 pl Komunikat o ~błędzie 20130618 17:22:18 5504sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE 64 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 5505sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION 64 pl ~Akcja 20130618 17:22:18 5506sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 0 pl Zatrzymaj 20130618 17:22:18 5507sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 0 pl Ostrzeżenie 20130618 17:22:18 5508sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 5509sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 0 pl Makro 20130618 17:22:18 5510sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pushbutton TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH 60 pl ~Przeglądaj... 20130618 17:22:18 5511sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_ERROR 260 pl Komunikat o błędzie 20130618 17:22:18 5512sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CHANGES FT_ASSIGN 128 pl Zakres 20130618 17:22:18 5513sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CHANGES RB_ASSIGN 13 pl - Pomniejsz/Powiększ 20130618 17:22:18 5514sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_COLS 13 pl Wstawiono kolumnę 20130618 17:22:18 5515sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_ROWS 13 pl Wstawiony wiersz 20130618 17:22:18 5516sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 pl Wstawiona tabela 20130618 17:22:18 5517sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_COLS 13 pl Usunięto kolumnę 20130618 17:22:18 5518sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_ROWS 13 pl Usunięty wiersz 20130618 17:22:18 5519sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_TABS 13 pl Usunięta tabela 20130618 17:22:18 5520sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_MOVE 13 pl Przeniesiony zakres 20130618 17:22:18 5521sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT 13 pl Zmieniona zawartość 20130618 17:22:18 5522sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT_WITH_CHILD 13 pl Zmieniona zawartość 20130618 17:22:18 5523sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_CONTENT 13 pl Zmieniono na 20130618 17:22:18 5524sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_ORGCONTENT 13 pl Oryginał 20130618 17:22:18 5525sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECT 13 pl Odrzucono zmiany 20130618 17:22:18 5526sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_ACCEPTED 13 pl Zaakceptowane 20130618 17:22:18 5527sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECTED 13 pl Odrzucone 20130618 17:22:18 5528sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_NO_ENTRY 13 pl Brak wpisu 20130618 17:22:18 5529sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_EMPTY 13 pl <pusty> 20130618 17:22:18 5530sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 282 pl Akceptuj albo odrzuć zmiany 20130618 17:22:18 5531sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT HID_SC_CHANGES_COMMENT 0 pl Edytuj komentarz... 20130618 17:22:18 5532sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION HID_SC_SORT_ACTION 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 5533sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION HID_SORT_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 5534sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR HID_SC_SORT_AUTHOR 0 pl Autor 20130618 17:22:18 5535sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE HID_SC_SORT_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 5536sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT HID_SC_SORT_COMMENT 0 pl Opis 20130618 17:22:18 5537sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT 0 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 5538sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS 326 pl Wystąpił konflikt zmian wprowadzonych w tym współużytkowanym arkuszu kalkulacyjnym. Warunkiem zapisania pliku jest rozwiązanie konfliktów. Należy zdecydować, czy mają zostać zachowane zmiany wprowadzone przez innego użytkownika, czy własne. 20130618 17:22:18 5539sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE 76 pl Zachowaj ~moją 20130618 17:22:18 5540sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER 76 pl Zachowaj ~drugą 20130618 17:22:18 5541sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE 104 pl ~Zachowaj wszystkie moje 20130618 17:22:18 5542sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS 104 pl Zachowaj wszystkie i~nne 20130618 17:22:18 5543sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT 50 pl Konflikt 20130618 17:22:18 5544sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR 50 pl Autor 20130618 17:22:18 5545sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE 50 pl Data 20130618 17:22:18 5546sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER 50 pl Nieznany użytkownik 20130618 17:22:18 5547sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CONFLICTS HID_SCDLG_CONFLICTS 338 pl Rozwiąż konflikty 20130618 17:22:18 5548sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 pl ~Pokaż zmiany w arkuszu 20130618 17:22:18 5549sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 fixedline RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER 255 pl Ustawienia filtru 20130618 17:22:18 5550sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT 246 pl Pokaż zaak~ceptowane zmiany 20130618 17:22:18 5551sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT 246 pl Pokaż od~rzucone zmiany 20130618 17:22:18 5552sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 imagebutton RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN 13 pl - Pomniejsz/Powiększ 20130618 17:22:18 5553sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 318 pl Pokaż zmiany 20130618 17:22:18 5554sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_POSITION 206 pl Pozycja 20130618 17:22:18 5555sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 pl Przed ~bieżącym arkuszem 20130618 17:22:18 5556sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 pl P~o bieżącym arkuszu 20130618 17:22:18 5557sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 206 pl Arkusz 20130618 17:22:18 5558sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_NEW 197 pl ~Nowy arkusz 20130618 17:22:18 5559sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_COUNT 52 pl ~Liczba arkuszy 20130618 17:22:18 5560sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_NAME 50 pl Naz~wa 20130618 17:22:18 5561sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 197 pl Z plik~u 20130618 17:22:18 5562sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE BTN_BROWSE 60 pl ~Przeglądaj... 20130618 17:22:18 5563sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSERT_TABLE CB_LINK 60 pl Łąc~z z plikiem 20130618 17:22:18 5564sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 pl Wstaw arkusz 20130618 17:22:18 5565sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedline RID_SCDLG_LINKAREA FL_LOCATION 204 pl Adr~es URL zewnętrznego źródła danych 20130618 17:22:18 5566sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_HINT 192 pl (Adres URL dokumentu źródłowego w lokalnym systemie plików lub w Internecie) 20130618 17:22:18 5567sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_RANGES 198 pl ~Dostępne tabele/zakresy 20130618 17:22:18 5568sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 checkbox RID_SCDLG_LINKAREA BTN_RELOAD 100 pl ~Aktualizuj co 20130618 17:22:18 5569sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_SECONDS 59 pl sek. 20130618 17:22:18 5570sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 modaldialog RID_SCDLG_LINKAREA 274 pl Zewnętrzne dane 20130618 17:22:18 5571sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 pl C~hroń ten arkusz oraz zawartość zablokowanych komórek 20130618 17:22:18 5572sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD1 42 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 5573sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD2 42 pl ~Potwierdź 20130618 17:22:18 5574sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABPROTECTION FL_OPTIONS 150 pl Opcje 20130618 17:22:18 5575sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 pl Pozwól użytkownikom tego arkusza na: 20130618 17:22:18 5576sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 pl Wybierz zablokowane komórki 20130618 17:22:18 5577sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 pl Wybierz odblokowane komórki 20130618 17:22:18 5578sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 pl Chroń arkusz 20130618 17:22:18 5579sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 pl Dokument, który chcesz wyeksportować, zawiera przynajmniej jeden element chroniony hasłem, którego eksport nie jest możliwy. Aby móc wykonać eksport dokumentów, wpisz hasło ponownie. 20130618 17:22:18 5580sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT 190 pl Ochrona dokumentu 20130618 17:22:18 5581sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS 140 pl Stan nieznany 20130618 17:22:18 5582sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC 30 pl Wpisz ponownie 20130618 17:22:18 5583sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET 190 pl Ochrona arkusza 20130618 17:22:18 5584sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 pl Arkusz1 ma bardzo długą nazwę 20130618 17:22:18 5585sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 72 pl Stan nieznany 20130618 17:22:18 5586sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 30 pl Wpisz ponownie 20130618 17:22:18 5587sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 68 pl Arkusz2 20130618 17:22:18 5588sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 72 pl Stan nieznany 20130618 17:22:18 5589sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 30 pl Wpisz ponownie 20130618 17:22:18 5590sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 68 pl Arkusz3 20130618 17:22:18 5591sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 72 pl Stan nieznany 20130618 17:22:18 5592sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 30 pl Wpisz ponownie 20130618 17:22:18 5593sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 68 pl Arkusz4 20130618 17:22:18 5594sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 72 pl Stan nieznany 20130618 17:22:18 5595sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 30 pl Wpisz ponownie 20130618 17:22:18 5596sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED 8 pl Bez ochrony 20130618 17:22:18 5597sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED 8 pl Bez ochrony hasłem 20130618 17:22:18 5598sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD 8 pl Suma kontrola nie jest zgodna 20130618 17:22:18 5599sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD 8 pl Suma kontrola jest zgodna 20130618 17:22:18 5600sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED 8 pl Suma kontrolna została ponownie utworzona 20130618 17:22:18 5601sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS 260 pl Wpisz hasło ponownie 20130618 17:22:18 5602sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD 150 pl Wpisz hasło ponownie 20130618 17:22:18 5603sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 42 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 5604sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 42 pl ~Potwierdź 20130618 17:22:18 5605sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD 150 pl Nowe hasło musi odpowiadać staremu. 20130618 17:22:18 5606sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 pl Usuń hasło z wybranego elementu chronionego. 20130618 17:22:18 5607sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 pl Wpisz hasło ponownie 20130618 17:22:18 5608sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 pl Współużytkuj ten arkusz kalkulacyjny z innymi osobami 20130618 17:22:18 5609sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 pl Uwaga: W trybie dzielonym zmiany w atrybutach formatowania, takich jak czcionki, kolory i formaty liczb, nie są zapisywane, a niektóre funkcje, takie jak edycja wykresów i rysowanie obiektów, nie są dostępne. W celu uzyskania wyłącznego dostępu, wymaganego do korzystania z tych funkcji i wprowadzania tych zmian, należy wyłączyć tryb dzielony. 20130618 17:22:18 5610sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_USERS 192 pl Użytkownicy korzystający obecnie z tego arkusza 20130618 17:22:18 5611sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_NAME 50 pl Nazwa 20130618 17:22:18 5612sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_ACCESSED 50 pl Ostatnio używany 20130618 17:22:18 5613sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_NO_USER_DATA 50 pl Brak dostępnych danych użytkownika. 20130618 17:22:18 5614sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_UNKNOWN_USER 50 pl Nieznany użytkownik 20130618 17:22:18 5615sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_EXCLUSIVE_ACCESS 50 pl (wyłączny dostęp) 20130618 17:22:18 5616sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CMD_SID_SHARE_DOC 204 pl Współużytkuj dokument 20130618 17:22:18 5617sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 5618sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 5619sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 5620sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 5621sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR 0 pl Wyrównanie w poziomie 20130618 17:22:18 5622sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_TOP HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T 0 pl Wyrównaj do góry 20130618 17:22:18 5623sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C 0 pl Wyrównaj do środka pionowo 20130618 17:22:18 5624sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_BOTTOM HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B 0 pl Wyrównaj do dołu 20130618 17:22:18 5625sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER 0 pl Wyrównanie w pionie 20130618 17:22:18 5626sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT 0 pl Wcięci~e z lewej: 20130618 17:22:18 5627sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 metricfield RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT 0 pl - Wcięcia z lewej krawędzi. 20130618 17:22:18 5628sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP 0 pl Za~wijaj tekst Zawijaj tekst automatycznie 20130618 17:22:18 5629sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE 0 pl ~Scal komórki Połącz zaznaczone komórki w jedną. 20130618 17:22:18 5630sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT 0 pl Kierunek tekstu: 20130618 17:22:18 5631sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 metricbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE 0 pl stopni Wybierz kąt obrotu. 20130618 17:22:18 5632sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL 0 pl - Przeciągnij, aby zmienić wartości obrotu. 20130618 17:22:18 5633sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT 0 pl ~Pionowo Wyrównaj tekst w pionie. 20130618 17:22:18 5634sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 5635sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR 0 pl ~Tło komórek: 20130618 17:22:18 5636sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR 0 pl Tło komórek 20130618 17:22:18 5637sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR 0 pl Tło komórek 20130618 17:22:18 5638sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR 0 pl Wybierz kolor tła zaznaczonych komórek. 20130618 17:22:18 5639sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER 0 pl Krawędzie komórki: 20130618 17:22:18 5640sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER 0 pl Krawędzie komórki 20130618 17:22:18 5641sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER 0 pl Krawędzie komórki 20130618 17:22:18 5642sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER 0 pl Określ krawędzie zaznaczonych komórek. 20130618 17:22:18 5643sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 5644sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 5645sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_STYLE 0 pl Wybierz styl linii krawędzi. 20130618 17:22:18 5646sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 5647sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 5648sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR 0 pl Wybierz kolor linii krawędzi. 20130618 17:22:18 5649sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID HID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID 90 pl Pokaż linie ~siatki dla komórek Pokaż linie siatki dla komórek w całym arkuszu kalkulacyjnym. 20130618 17:22:18 5650sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION 0 pl Wygląd komórki 20130618 17:22:18 5651sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR HID_PROPERTYPANEL_FILL_COLOR_VS 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 5652sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR 0 pl Bez koloru 20130618 17:22:18 5653sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR HID_PROPERTYPANEL_LINE_COLOR_VS 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 5654sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_VS 80 pl Styl linii 20130618 17:22:18 5655sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB 75 pl ~Więcej opcji... 20130618 17:22:18 5656sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE 0 pl Bez krawędzi 20130618 17:22:18 5657sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL 0 pl Wszystkie krawędzie 20130618 17:22:18 5658sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTER HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER 0 pl Krawędzie zewnętrzne 20130618 17:22:18 5659sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTERBOLD HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD 0 pl Ramka o grubych krawędziach 20130618 17:22:18 5660sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER1 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX 0 pl Krawędź komórki 1 20130618 17:22:18 5661sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER2 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX 0 pl Krawędź komórki 2 20130618 17:22:18 5662sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S1 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1 0 pl Gruba dolna krawędź 20130618 17:22:18 5663sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S2 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2 0 pl Podwójna dolna krawędź 20130618 17:22:18 5664sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S3 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3 0 pl Górna i gruba dolna krawędź 20130618 17:22:18 5665sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S4 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4 0 pl Górna i podwójna dolna krawędź 20130618 17:22:18 5666sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER3 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX 0 pl Krawędź komórki 3 20130618 17:22:18 5667sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_1 0 pl Lewa krawędź 20130618 17:22:18 5668sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_2 0 pl Prawa krawędź 20130618 17:22:18 5669sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_3 0 pl Górna krawędź 20130618 17:22:18 5670sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_4 0 pl Dolna krawędź 20130618 17:22:18 5671sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 0 pl Krawędź ukośna w górę 20130618 17:22:18 5672sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_6 0 pl Krawędź ukośna w dół 20130618 17:22:18 5673sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_7 0 pl Górna i dolna krawędź 20130618 17:22:18 5674sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_8 0 pl Lewa i prawa krawędź 20130618 17:22:18 5675sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 0 pl ~Kategoria: 20130618 17:22:18 5676sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 listbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT LB_CATEGORY HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY 0 pl - Wybierz kategorię treści. 20130618 17:22:18 5677sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 5678sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 5679sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 pl Procent 20130618 17:22:18 5680sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 pl Waluta 20130618 17:22:18 5681sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 pl Data 20130618 17:22:18 5682sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 pl Czas 20130618 17:22:18 5683sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 pl Naukowy 20130618 17:22:18 5684sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 pl Ułamek 20130618 17:22:18 5685sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 5686sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 5687sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_NUMBER HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_NUMBER 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 5688sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_PERCENT HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT 0 pl Procent 20130618 17:22:18 5689sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_CURRENCY HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_CURRENCY 0 pl Waluta 20130618 17:22:18 5690sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_DATE HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 5691sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_TEXT HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 5692sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 0 pl ~Miejsca dziesiętne: 20130618 17:22:18 5693sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 numericfield RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_DECIMALS HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS 0 pl - Wprowadź liczby miejsc dziesiętnych, które mają być wyświetlane. 20130618 17:22:18 5694sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 0 pl Ze~ra wiodące: 20130618 17:22:18 5695sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 numericfield RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_LEADZEROES HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES 0 pl - Wprowadź maksymalną liczę zer, które mają być wyświetlane przed separatorem dziesiętnym. 20130618 17:22:18 5696sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED 100 pl Licz~by ujemne na czerwono Zmień kolor czcionki liczb ujemnych na czerwony. 20130618 17:22:18 5697sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND 100 pl Separator ~tysięcy Wstaw separator pomiędzy tysiącami. 20130618 17:22:18 5698sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_NUMBER 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 5699sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONT 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 5700sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONTEFF 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 5701sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ALIGNMENT 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 5702sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 5703sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 5704sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 5705sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_PROTECTION 0 pl Ochrona komórek 20130618 17:22:18 5706sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_ATTR 280 pl Atrybuty komórek 20130618 17:22:18 5707sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_PROTECTED 90 pl ~Chronione 20130618 17:22:18 5708sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_FORMULAR 90 pl Ukryj ~formułę 20130618 17:22:18 5709sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_ALL 100 pl Ukryj ~wszystko 20130618 17:22:18 5710sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 pl Ochrona komórek będzie aktywna dopiero po zabezpieczeniu bieżącego arkusza.\n\nZ menu 'Narzędzia' należy wybrać polecenie 'Chroń dokument', a następnie określić 'Arkusz'. 20130618 17:22:18 5711sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PROTECTION 248 pl Ochrona 20130618 17:22:18 5712sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 pl Ukryj ~na wydruku 20130618 17:22:18 5713sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 137 pl Zaznaczone komórki zostaną pominięte przy wydruku. 20130618 17:22:18 5714sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PRINT 248 pl Drukuj 20130618 17:22:18 5715sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT 244 pl ~Format 20130618 17:22:18 5716sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST 75 pl Do~pasuj szer. i wys. 20130618 17:22:18 5717sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER 75 pl ~Krawędzie 20130618 17:22:18 5718sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT 73 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 5719sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN 73 pl D~eseń 20130618 17:22:18 5720sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT 75 pl Wy~równanie 20130618 17:22:18 5721sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT 75 pl Format ~liczb 20130618 17:22:18 5722sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING 244 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 5723sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD 50 pl ~Dodaj... 20130618 17:22:18 5724sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 5725sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME HID_SC_RENAME_AUTOFMT 50 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 5726sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE 50 pl Dodaj Autoformatowanie 20130618 17:22:18 5727sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE 50 pl Zmień nazwę Autoformatowania 20130618 17:22:18 5728sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL 50 pl Nazwa 20130618 17:22:18 5729sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE 50 pl Usuń Autoformatowanie 20130618 17:22:18 5730sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG 50 pl Czy na pewno chcesz usunąć Autoformatowanie #? 20130618 17:22:18 5731sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 5732sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN 50 pl Styczeń 20130618 17:22:18 5733sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB 50 pl Luty 20130618 17:22:18 5734sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR 50 pl Marzec 20130618 17:22:18 5735sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH 50 pl Północ 20130618 17:22:18 5736sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID 50 pl Środek 20130618 17:22:18 5737sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH 50 pl Południe 20130618 17:22:18 5738sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM 50 pl Suma 20130618 17:22:18 5739sc source\ui\src\autofmt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT CMD_SID_AUTOFORMAT 312 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 5740sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND1 248 pl Warunek ~1 20130618 17:22:18 5741sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 pl Wartość komórki jest 20130618 17:22:18 5742sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 2 0 pl Formuła jest 20130618 17:22:18 5743sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 1 0 pl równa 20130618 17:22:18 5744sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 2 0 pl mniejsza niż 20130618 17:22:18 5745sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 3 0 pl większa niż 20130618 17:22:18 5746sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 4 0 pl mniejsza lub równa 20130618 17:22:18 5747sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 5 0 pl większa lub równa 20130618 17:22:18 5748sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 6 0 pl nierówna 20130618 17:22:18 5749sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 7 0 pl między 20130618 17:22:18 5750sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 8 0 pl nie między 20130618 17:22:18 5751sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_1 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5752sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_AND 16 pl i 20130618 17:22:18 5753sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_2 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5754sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_TEMPLATE 46 pl ~Styl komórki 20130618 17:22:18 5755sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND1_NEW 50 pl ~Nowy styl... 20130618 17:22:18 5756sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND2 248 pl Warunek ~2 20130618 17:22:18 5757sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 pl Wartość komórki jest 20130618 17:22:18 5758sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 2 0 pl Formuła jest 20130618 17:22:18 5759sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 1 0 pl równa 20130618 17:22:18 5760sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 2 0 pl mniejsza niż 20130618 17:22:18 5761sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 3 0 pl większa niż 20130618 17:22:18 5762sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 4 0 pl mniejsza lub równa 20130618 17:22:18 5763sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 5 0 pl większa lub równa 20130618 17:22:18 5764sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 6 0 pl nierówna 20130618 17:22:18 5765sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 7 0 pl między 20130618 17:22:18 5766sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 8 0 pl nie między 20130618 17:22:18 5767sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_1 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5768sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_AND 16 pl i 20130618 17:22:18 5769sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_2 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5770sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_TEMPLATE 46 pl S~tyl komórki 20130618 17:22:18 5771sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND2_NEW 50 pl No~wy styl... 20130618 17:22:18 5772sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND3 248 pl Warunek ~3 20130618 17:22:18 5773sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 pl Wartość komórki jest 20130618 17:22:18 5774sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 2 0 pl Formuła jest 20130618 17:22:18 5775sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 1 0 pl równa 20130618 17:22:18 5776sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 2 0 pl mniejsza niż 20130618 17:22:18 5777sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 3 0 pl większa niż 20130618 17:22:18 5778sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 4 0 pl mniejsza lub równa 20130618 17:22:18 5779sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 5 0 pl większa lub równa 20130618 17:22:18 5780sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 6 0 pl nierówna 20130618 17:22:18 5781sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 7 0 pl między 20130618 17:22:18 5782sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 8 0 pl nie między 20130618 17:22:18 5783sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_1 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5784sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_AND 16 pl i 20130618 17:22:18 5785sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_2 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5786sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_TEMPLATE 46 pl Sty~l komórki 20130618 17:22:18 5787sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND3_NEW 50 pl Nowy ~styl... 20130618 17:22:18 5788sc source\ui\src\condfrmt.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONDFORMAT HID_SCDLG_CONDFORMAT 316 pl Formatowanie warunkowe 20130618 17:22:18 5789sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS 0 pl Warunki formatowania 20130618 17:22:18 5790sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITIONS 0 pl Warunki 20130618 17:22:18 5791sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITION_VALUE 0 pl Wartość warunku 20130618 17:22:18 5792sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN 188 pl Zakres 20130618 17:22:18 5793sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5794sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD 171 pl Zawiera nagłówki ~kolumn 20130618 17:22:18 5795sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD 171 pl Zawiera nagłówki ~wierszy 20130618 17:22:18 5796sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL 179 pl W ~zakresie danych 20130618 17:22:18 5797sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5798sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 5799sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 5800sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES HID_COLROWNAMERANGES 256 pl Definiuj zakres etykiet 20130618 17:22:18 5801sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME 154 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 5802sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN 154 pl ~Zakres 20130618 17:22:18 5803sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5804sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS 154 pl Opcje 20130618 17:22:18 5805sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER 145 pl Zawie~ra nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 5806sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE 145 pl Wstaw lub usuń ~komórki 20130618 17:22:18 5807sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT 145 pl Zachowaj ~formatowanie 20130618 17:22:18 5808sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA 145 pl Nie zapisuj ~importowanych danych 20130618 17:22:18 5809sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE 145 pl Źródło: 20130618 17:22:18 5810sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS 145 pl Operacje 20130618 17:22:18 5811sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 5812sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 5813sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 5814sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY 50 pl M~odyfikuj 20130618 17:22:18 5815sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID 50 pl Nieprawidłowy zakres 20130618 17:22:18 5816sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 pl Definiuj zakres bazy danych 20130618 17:22:18 5817sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_OP 44 pl Operator 20130618 17:22:18 5818sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD 60 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 5819sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_COND 47 pl Warunek 20130618 17:22:18 5820sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_VAL 60 pl Wartość 20130618 17:22:18 5821sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 0 pl I 20130618 17:22:18 5822sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 5823sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 0 pl I 20130618 17:22:18 5824sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 5825sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 0 pl I 20130618 17:22:18 5826sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 5827sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 0 pl I 20130618 17:22:18 5828sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 5829sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 1 0 pl = 20130618 17:22:18 5830sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 2 0 pl < 20130618 17:22:18 5831sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 3 0 pl > 20130618 17:22:18 5832sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 4 0 pl <= 20130618 17:22:18 5833sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 5 0 pl >= 20130618 17:22:18 5834sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 6 0 pl <> 20130618 17:22:18 5835sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 0 pl Największe 20130618 17:22:18 5836sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 0 pl Najmniejsze 20130618 17:22:18 5837sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 0 pl Największe % 20130618 17:22:18 5838sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 0 pl Najmniejsze % 20130618 17:22:18 5839sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 0 pl Zawiera 20130618 17:22:18 5840sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 0 pl Nie zawiera 20130618 17:22:18 5841sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 pl Zaczyna się od 20130618 17:22:18 5842sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 pl Nie zaczyna się od 20130618 17:22:18 5843sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 0 pl Kończy się na 20130618 17:22:18 5844sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 pl Nie kończy się na 20130618 17:22:18 5845sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 1 0 pl = 20130618 17:22:18 5846sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 2 0 pl < 20130618 17:22:18 5847sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 3 0 pl > 20130618 17:22:18 5848sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 4 0 pl <= 20130618 17:22:18 5849sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 5 0 pl >= 20130618 17:22:18 5850sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 6 0 pl <> 20130618 17:22:18 5851sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 0 pl Największe 20130618 17:22:18 5852sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 0 pl Najmniejsze 20130618 17:22:18 5853sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 0 pl Największe % 20130618 17:22:18 5854sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 0 pl Najmniejsze % 20130618 17:22:18 5855sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 0 pl Zawiera 20130618 17:22:18 5856sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 0 pl Nie zawiera 20130618 17:22:18 5857sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 pl Zaczyna się od 20130618 17:22:18 5858sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 pl Nie zaczyna się od 20130618 17:22:18 5859sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 0 pl Kończy się na 20130618 17:22:18 5860sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 pl Nie kończy się na 20130618 17:22:18 5861sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 1 0 pl = 20130618 17:22:18 5862sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 2 0 pl < 20130618 17:22:18 5863sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 3 0 pl > 20130618 17:22:18 5864sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 4 0 pl <= 20130618 17:22:18 5865sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 5 0 pl >= 20130618 17:22:18 5866sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 6 0 pl <> 20130618 17:22:18 5867sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 0 pl Największe 20130618 17:22:18 5868sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 0 pl Najmniejsze 20130618 17:22:18 5869sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 0 pl Największe % 20130618 17:22:18 5870sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 0 pl Najmniejsze % 20130618 17:22:18 5871sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 0 pl Zawiera 20130618 17:22:18 5872sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 0 pl Nie zawiera 20130618 17:22:18 5873sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 pl Zaczyna się od 20130618 17:22:18 5874sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 pl Nie zaczyna się od 20130618 17:22:18 5875sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 0 pl Kończy się na 20130618 17:22:18 5876sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 pl Nie kończy się na 20130618 17:22:18 5877sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 1 0 pl = 20130618 17:22:18 5878sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 2 0 pl < 20130618 17:22:18 5879sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 3 0 pl > 20130618 17:22:18 5880sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 4 0 pl <= 20130618 17:22:18 5881sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 5 0 pl >= 20130618 17:22:18 5882sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 6 0 pl <> 20130618 17:22:18 5883sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 0 pl Największe 20130618 17:22:18 5884sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 0 pl Najmniejsze 20130618 17:22:18 5885sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 0 pl Największe % 20130618 17:22:18 5886sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 0 pl Najmniejsze % 20130618 17:22:18 5887sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 0 pl Zawiera 20130618 17:22:18 5888sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 0 pl Nie zawiera 20130618 17:22:18 5889sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 pl Zaczyna się od 20130618 17:22:18 5890sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 pl Nie zaczyna się od 20130618 17:22:18 5891sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 0 pl Kończy się na 20130618 17:22:18 5892sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 pl Nie kończy się na 20130618 17:22:18 5893sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA 267 pl Kryteria filtrowania 20130618 17:22:18 5894sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE 128 pl ~Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 5895sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP 94 pl Wyraż~enie regularne 20130618 17:22:18 5896sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER 128 pl Zakre~s zawiera nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 5897sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE 94 pl ~Bez duplikatów 20130618 17:22:18 5898sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 pl Kopiuj wyniki ~do... 20130618 17:22:18 5899sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS 94 pl ~Zachowaj reguły filtru 20130618 17:22:18 5900sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5901sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA 167 pl Zaślepka 20130618 17:22:18 5902sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL 58 pl Zakres danych: 20130618 17:22:18 5903sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_FILTER CMD_SID_FILTER 279 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 5904sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA 210 pl Wczytaj ~kryteria filtrowania z 20130618 17:22:18 5905sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5906sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE 128 pl ~Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 5907sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP 74 pl Wyraż~enie regularne 20130618 17:22:18 5908sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER 128 pl Z~awiera nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 5909sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE 74 pl ~Bez duplikatów 20130618 17:22:18 5910sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 pl Kopiuj wyniki ~do... 20130618 17:22:18 5911sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS 74 pl ~Zachowaj reguły filtru 20130618 17:22:18 5912sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 5913sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS 210 pl Opcje 20130618 17:22:18 5914sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA 155 pl Zaślepka 20130618 17:22:18 5915sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL 50 pl Zakres danych: 20130618 17:22:18 5916sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER CMD_SID_SPECIAL_FILTER 278 pl Filtr zaawansowany 20130618 17:22:18 5917sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP 40 pl Operator 20130618 17:22:18 5918sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD 60 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 5919sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND 47 pl Warunek 20130618 17:22:18 5920sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL 60 pl Wartość 20130618 17:22:18 5921sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 0 pl I 20130618 17:22:18 5922sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 5923sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 0 pl I 20130618 17:22:18 5924sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 5925sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 1 0 pl = 20130618 17:22:18 5926sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 2 0 pl < 20130618 17:22:18 5927sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 3 0 pl > 20130618 17:22:18 5928sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 4 0 pl <= 20130618 17:22:18 5929sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 5 0 pl >= 20130618 17:22:18 5930sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 6 0 pl <> 20130618 17:22:18 5931sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 1 0 pl = 20130618 17:22:18 5932sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 2 0 pl < 20130618 17:22:18 5933sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 3 0 pl > 20130618 17:22:18 5934sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 4 0 pl <= 20130618 17:22:18 5935sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 5 0 pl >= 20130618 17:22:18 5936sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 6 0 pl <> 20130618 17:22:18 5937sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 1 0 pl = 20130618 17:22:18 5938sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 2 0 pl < 20130618 17:22:18 5939sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 3 0 pl > 20130618 17:22:18 5940sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 4 0 pl <= 20130618 17:22:18 5941sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 5 0 pl >= 20130618 17:22:18 5942sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 6 0 pl <> 20130618 17:22:18 5943sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA 230 pl Kryteria filtrowania 20130618 17:22:18 5944sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE 221 pl ~Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 5945sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP 221 pl Wyrażenie ~regularne 20130618 17:22:18 5946sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE 221 pl ~Bez duplikatów 20130618 17:22:18 5947sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS 230 pl Opcje 20130618 17:22:18 5948sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA 166 pl Zaślepka 20130618 17:22:18 5949sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL 58 pl Zakres danych: 20130618 17:22:18 5950sc source\ui\src\filter.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER HID_SC_PIVOTFILTER 298 pl Filtr 20130618 17:22:18 5951sc source\ui\src\filter.src 0 string STR_COPY_AREA_TO 298 pl Kopiuj wyniki ~do... 20130618 17:22:18 5952sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_OPERATOR 298 pl Operator 20130618 17:22:18 5953sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_FIELDNAME 298 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 5954sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_CONDITION 298 pl Warunek 20130618 17:22:18 5955sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_VALUE 298 pl Wartość 20130618 17:22:18 5956sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 5957sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 5958sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT 0 pl Wytnij 20130618 17:22:18 5959sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 5960sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP 0 pl Przeciągnij i upuść 20130618 17:22:18 5961sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 5962sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 5963sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 5964sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 5965sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES 0 pl Atrybuty/Linie 20130618 17:22:18 5966sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 5967sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 5968sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT 0 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 5969sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT 0 pl Optymalna wysokość wiersza 20130618 17:22:18 5970sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL 0 pl Wypełnij 20130618 17:22:18 5971sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE 0 pl Scal 20130618 17:22:18 5972sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE 0 pl Podziel 20130618 17:22:18 5973sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT 0 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 5974sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 5975sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 5976sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA 0 pl Wejście 20130618 17:22:18 5977sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 pl Wstaw podział kolumny 20130618 17:22:18 5978sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK 0 pl Usuń podział kolumny 20130618 17:22:18 5979sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK 0 pl Wstaw podział wiersza 20130618 17:22:18 5980sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK 0 pl Usuń podział wiersza 20130618 17:22:18 5981sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE 0 pl Pokaż szczegóły 20130618 17:22:18 5982sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE 0 pl Ukryj szczegóły 20130618 17:22:18 5983sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE 0 pl Grupuj 20130618 17:22:18 5984sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE 0 pl Rozgrupuj 20130618 17:22:18 5985sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL 0 pl Wybierz poziom konspektu 20130618 17:22:18 5986sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK 0 pl Pokaż szczegóły 20130618 17:22:18 5987sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK 0 pl Ukryj szczegóły 20130618 17:22:18 5988sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS 0 pl Wyczyść konspekt 20130618 17:22:18 5989sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE 0 pl Autokonspekt 20130618 17:22:18 5990sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS 0 pl Sumy częściowe 20130618 17:22:18 5991sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT 0 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 5992sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 5993sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 pl Zmień zakres bazy danych 20130618 17:22:18 5994sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA 0 pl Importowanie 20130618 17:22:18 5995sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB 0 pl Odśwież zakres 20130618 17:22:18 5996sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT 0 pl Edytuj grafikę 20130618 17:22:18 5997sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES 0 pl Lista nazw 20130618 17:22:18 5998sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW 0 pl Utwórz tabelę przestawną 20130618 17:22:18 5999sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY 0 pl Edytuj tabelę przestwną 20130618 17:22:18 6000sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE 0 pl Utwórz tabelę przestawną 20130618 17:22:18 6001sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE 0 pl Konsoliduj 20130618 17:22:18 6002sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO 0 pl Użyj scenariusza 20130618 17:22:18 6003sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO 0 pl Utwórz scenariusz 20130618 17:22:18 6004sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO 0 pl Edytuj scenariusz 20130618 17:22:18 6005sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE 0 pl Zastosuj styl komórki 20130618 17:22:18 6006sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE 0 pl Edytuj styl komórki 20130618 17:22:18 6007sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE 0 pl Zastosuj styl strony 20130618 17:22:18 6008sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE 0 pl Edytuj styl strony 20130618 17:22:18 6009sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED 0 pl Śledź poprzedzające 20130618 17:22:18 6010sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED 0 pl Usuń poprzedzające 20130618 17:22:18 6011sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC 0 pl Śledź zależne 20130618 17:22:18 6012sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC 0 pl Usuń zależność 20130618 17:22:18 6013sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR 0 pl Śledź błędy 20130618 17:22:18 6014sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL 0 pl Usuń wszystkie ślady 20130618 17:22:18 6015sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID 0 pl Zaznacz nieprawidłowe dane 20130618 17:22:18 6016sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH 0 pl Odśwież ślady 20130618 17:22:18 6017sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA 0 pl Modyfikuj zakres danych wykresu 20130618 17:22:18 6018sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE 0 pl Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 6019sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK 0 pl Aktualizuj łącze 20130618 17:22:18 6020sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK 0 pl Usuń łącze 20130618 17:22:18 6021sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK 0 pl Wstaw łącze 20130618 17:22:18 6022sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX 0 pl Wstaw formułę macierzy 20130618 17:22:18 6023sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE 0 pl Wstaw komentarz 20130618 17:22:18 6024sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE 0 pl Usuń komentarz 20130618 17:22:18 6025sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE 0 pl Pokaż komentarz 20130618 17:22:18 6026sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE 0 pl Ukryj komentarz 20130618 17:22:18 6027sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE 0 pl Edytuj komentarz 20130618 17:22:18 6028sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 6029sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 6030sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB 0 pl Chroń arkusz 20130618 17:22:18 6031sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 pl Usuń ochronę arkusza 20130618 17:22:18 6032sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC 0 pl Chroń dokument 20130618 17:22:18 6033sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC 0 pl Usuń ochronę dokumentu 20130618 17:22:18 6034sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES 0 pl Zakres wydruku 20130618 17:22:18 6035sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS 0 pl Usuń podziały stron 20130618 17:22:18 6036sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE 0 pl Zmień skalowanie 20130618 17:22:18 6037sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK 0 pl Przenieś podział strony 20130618 17:22:18 6038sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES 0 pl Edytuj nazwy zakresów 20130618 17:22:18 6039sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE 0 pl Wielkie i małe litery 20130618 17:22:18 6040sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DB_NONAME 0 pl bez nazwy 20130618 17:22:18 6041sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT 0 pl Importuj 20130618 17:22:18 6042sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 0 pl %PRODUCTNAME - Calc 20130618 17:22:18 6043sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 0 pl Czy usunąć dane? 20130618 17:22:18 6044sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 0 pl Nie można wstawić wierszy 20130618 17:22:18 6045sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 pl Brak operacji do wykonania 20130618 17:22:18 6046sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 0 pl Ten zakres nie zawiera nagłówków kolumn.\nCzy pierwszy wiersz ma zostać użyty jako nagłówek kolumn? 20130618 17:22:18 6047sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 0 pl Błąd podczas importowania danych 20130618 17:22:18 6048sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 pl Nie udało się otworzyć bazy danych "#". 20130618 17:22:18 6049sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND 0 pl Kwerendy '#' nie można otworzyć. 20130618 17:22:18 6050sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 pl Import bazy danych został zakończony. 20130618 17:22:18 6051sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT 0 pl Zaimportowane rekordy: # 20130618 17:22:18 6052sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 0 pl Nie można grupować 20130618 17:22:18 6053sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 0 pl Nie można rozgrupować 20130618 17:22:18 6054sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 0 pl Nie można wstawiać do wielokrotnego zaznaczenia 20130618 17:22:18 6055sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 0 pl Nie można scalać już scalonych komórek 20130618 17:22:18 6056sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 0 pl Nie można scalać już scalonych komórek 20130618 17:22:18 6057sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 0 pl Nie można wstawiać do scalonych zakresów 20130618 17:22:18 6058sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 0 pl Nie można usunąć ze scalonych zakresów 20130618 17:22:18 6059sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 pl Nie można scalać już scalonych komórek 20130618 17:22:18 6060sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED 0 pl Zakresy zawierające scalone komórki mogą być sortowane tylko bez formatów. 20130618 17:22:18 6061sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 0 pl Nie znaleziono szukanego hasła. 20130618 17:22:18 6062sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 0 pl Szukanie wyniku zakończyło się powodzeniem.\n 20130618 17:22:18 6063sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 0 pl Wstaw wynik ( 20130618 17:22:18 6064sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 pl ) do bieżącej komórki? 20130618 17:22:18 6065sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 0 pl Szukanie wyniku zakończyło się niepowodzeniem.\n 20130618 17:22:18 6066sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 0 pl Nie znaleziono dokładnej wartości.\n 20130618 17:22:18 6067sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_5 0 pl Wstaw najbliższą wartość 20130618 17:22:18 6068sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_6 0 pl ) ma zostać zaakceptowana? 20130618 17:22:18 6069sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS 0 pl Suma całkowita 20130618 17:22:18 6070sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 6071sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING 0 pl Sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 6072sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND 0 pl I 20130618 17:22:18 6073sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER 0 pl LUB 20130618 17:22:18 6074sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 6075sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END 0 pl - przenieś na końcową pozycję - 20130618 17:22:18 6076sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI 0 pl Niezaimplementowane w tej wersji 20130618 17:22:18 6077sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE 0 pl #ODWOŁANIE 20130618 17:22:18 6078sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 pl Zakres danych musi zawierać co najmniej jeden wiersz. 20130618 17:22:18 6079sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA 0 pl Tabela przestawna musi zawierać co najmniej jeden wpis. 20130618 17:22:18 6080sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 pl Zakres danych nie może być usunięty. 20130618 17:22:18 6081sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 pl Błąd tworzenia tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 6082sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 pl Tabele przestawne nie mogą się nakładać. 20130618 17:22:18 6083sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY 0 pl Zakres docelowy nie jest pusty. Czy zastąpić istniejącą zawartość? 20130618 17:22:18 6084sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL 0 pl Zakres źródłowy zawiera sumy częściowe, które mogą sfałszować wynik. Czy pomimo to użyć tego zakresu? 20130618 17:22:18 6085sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS 0 pl Utwórz tabelę przestawną 20130618 17:22:18 6086sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL 0 pl Suma 20130618 17:22:18 6087sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA 0 pl Dane 20130618 17:22:18 6088sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM 0 pl SUMA 20130618 17:22:18 6089sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT 0 pl ILE.LICZB 20130618 17:22:18 6090sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG 0 pl ŚREDNIA 20130618 17:22:18 6091sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX 0 pl MAX 20130618 17:22:18 6092sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN 0 pl MIN 20130618 17:22:18 6093sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD 0 pl ILOCZYN 20130618 17:22:18 6094sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 0 pl ILE.NIEPUSTYCH 20130618 17:22:18 6095sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 6096sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL 20130618 17:22:18 6097sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR 0 pl WARIANCJA 20130618 17:22:18 6098sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 0 pl WARIANCJA.POPUL 20130618 17:22:18 6099sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 6100sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_COLUMN 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 6101sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ROW 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 6102sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 6103sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC 0 pl Ładuj dokument 20130618 17:22:18 6104sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC 0 pl Zapisz dokument 20130618 17:22:18 6105sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF 0 pl <odwołanie do nieznanej tabeli> 20130618 17:22:18 6106sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED 0 pl Ten zakres już został wstawiony. 20130618 17:22:18 6107sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF 0 pl Nieprawidłowe odwołanie do arkusza. 20130618 17:22:18 6108sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA 0 pl Ten zakres nie zawiera prawidłowej kwerendy. 20130618 17:22:18 6109sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY 0 pl Ten zakres nie zawiera importowanych danych. 20130618 17:22:18 6110sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 pl Tej funkcji nie można użyć z wieloma zaznaczeniami. 20130618 17:22:18 6111sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS 0 pl Wypełnij wiersz... 20130618 17:22:18 6112sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER 0 pl Nieznany filtr: 20130618 17:22:18 6113sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS 0 pl Tezaurus 20130618 17:22:18 6114sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB 0 pl Wypełnij arkusz 20130618 17:22:18 6115sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO 0 pl Czy dodać zaznaczone zakresy do bieżącego scenariusza? 20130618 17:22:18 6116sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO 0 pl Aby utworzyć nowy scenariusz, należy wybrać zakresy scenariusza. 20130618 17:22:18 6117sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED 0 pl Nie zaznaczono zakresu. 20130618 17:22:18 6118sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE 0 pl Ta nazwa tabeli już istnieje. 20130618 17:22:18 6119sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME 0 pl Nieprawidłowa nazwa arkusza. 20130618 17:22:18 6120sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO 0 pl Scenariusz 20130618 17:22:18 6121sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE 0 pl Tabela przestawna 20130618 17:22:18 6122sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM 0 pl Suma 20130618 17:22:18 6123sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6124sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 0 pl Liczba2 20130618 17:22:18 6125sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 6126sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX 0 pl Maks 20130618 17:22:18 6127sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN 0 pl Min 20130618 17:22:18 6128sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT 0 pl Iloczyn 20130618 17:22:18 6129sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV 0 pl OdchStd 20130618 17:22:18 6130sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR 0 pl Wariancja 20130618 17:22:18 6131sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR 0 pl W tym miejscu nie znaleziono żadnego wykresu. 20130618 17:22:18 6132sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND 0 pl W tym miejscu nie znaleziono tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 6133sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA 0 pl (pusty) 20130618 17:22:18 6134sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA 0 pl Nieprawidłowy zakres wydruku 20130618 17:22:18 6135sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 6136sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HEADER 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 6137sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 6138sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS 0 pl Atrybuty tekstu 20130618 17:22:18 6139sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DELIMITER 0 pl \ 20130618 17:22:18 6140sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE 0 pl STRONA 20130618 17:22:18 6141sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES 0 pl STRONY 20130618 17:22:18 6142sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE 0 pl DATA 20130618 17:22:18 6143sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME 0 pl CZAS 20130618 17:22:18 6144sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE 0 pl PLIK 20130618 17:22:18 6145sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE 0 pl ARKUSZ 20130618 17:22:18 6146sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 pl Chronionych komórek nie można modyfikować. 20130618 17:22:18 6147sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_READONLYERR 0 pl Dokument otwarty w trybie tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 6148sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 pl Część macierzy nie może być zmodyfikowana. 20130618 17:22:18 6149sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 6150sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 6151sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR 0 pl Błąd: 20130618 17:22:18 6152sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL 0 pl Błąd: zakresy nie mają części wspólnej 20130618 17:22:18 6153sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO 0 pl Błąd: Dzielenie przez zero 20130618 17:22:18 6154sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE 0 pl Błąd: Nieprawidlowy typ danych 20130618 17:22:18 6155sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF 0 pl Błąd: Nieprawidłowa odwołanie 20130618 17:22:18 6156sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME 0 pl Błąd: Nieprawidłowa nazwa 20130618 17:22:18 6157sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO 0 pl Błąd: Nieprawidłowa operacja zmiennoprzecinkowa 20130618 17:22:18 6158sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV 0 pl Błąd: Wartość niedostępna 20130618 17:22:18 6159sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_ADDIN 0 pl #DODATEK? 20130618 17:22:18 6160sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN 0 pl Błąd: nie znaleziono dodatku 20130618 17:22:18 6161sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO 0 pl #MAKRO? 20130618 17:22:18 6162sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO 0 pl Błąd: nie znaleziono makra 20130618 17:22:18 6163sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX 0 pl Wewnętrzny błąd składni 20130618 17:22:18 6164sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG 0 pl Błąd: Nieprawidłowy argument 20130618 17:22:18 6165sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR 0 pl Błąd w liście parametrów 20130618 17:22:18 6166sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR 0 pl Błąd: Nieprawidłowy znak 20130618 17:22:18 6167sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP 0 pl Błąd: Nieprawidłowy średnik 20130618 17:22:18 6168sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR 0 pl Błąd ustawienia nawiasów 20130618 17:22:18 6169sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 pl Błąd: Brak operatora 20130618 17:22:18 6170sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP 0 pl Błąd: Brak zmiennej 20130618 17:22:18 6171sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF 0 pl Błąd: za długa formuła 20130618 17:22:18 6172sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF 0 pl Błąd: Za długi ciąg znaków 20130618 17:22:18 6173sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF 0 pl Błąd: Wewnętrzne przepełnienie 20130618 17:22:18 6174sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF 0 pl Błąd: Odwołanie cykliczne 20130618 17:22:18 6175sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 pl Błąd: Proces obliczeniowy nie jest zbieżny 20130618 17:22:18 6176sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 pl Kolor siatki 20130618 17:22:18 6177sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY 0 pl Czy do pierwszej komórki ma być przeniesiona zawartość ukrytych komórek? 20130618 17:22:18 6178sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 6179sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 pl Docelowy zakres w bazie danych nie istnieje. 20130618 17:22:18 6180sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS 0 pl Nieprawidłowy przyrost 20130618 17:22:18 6181sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP 0 pl OPERACJE.WIELOKROTNE 20130618 17:22:18 6182sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP 0 pl Operacje wielokrotne 20130618 17:22:18 6183sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME 0 pl Wpisano nieprawidłową nazwę.\nUtworzenie Autoformatowania nie było możliwe.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 6184sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 6185sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_YES 0 pl Tak 20130618 17:22:18 6186sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO 0 pl Nie 20130618 17:22:18 6187sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTION 0 pl Ochrona 20130618 17:22:18 6188sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FORMULAS 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 6189sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HIDE 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 6190sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 6191sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 pl Aby zastosować Autoformatowanie,\nnależy zaznaczyć zakres tabeli o wymiarach co najmniej\n3x3 komórki. 20130618 17:22:18 6192sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CASCADE 0 pl (zagnieżdżone) 20130618 17:22:18 6193sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL 0 pl (opcjonalny) 20130618 17:22:18 6194sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REQUIRED 0 pl (wymagany) 20130618 17:22:18 6195sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID 0 pl nieprawidłowy 20130618 17:22:18 6196sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION 0 pl Edytuj funkcję 20130618 17:22:18 6197sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOTES 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 6198sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone arkusze? 20130618 17:22:18 6199sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczony scenariusz? 20130618 17:22:18 6200sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING 0 pl Tezaurus jest niedostępny 20130618 17:22:18 6201sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR 0 pl Sprawdzanie pisowni jest niedostępne 20130618 17:22:18 6202sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII 0 pl Importuj pliki tekstowe 20130618 17:22:18 6203sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 pl Eksportuj plik tekstowy 20130618 17:22:18 6204sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS 0 pl Importuj pliki Lotus 20130618 17:22:18 6205sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 pl Importuj pliki DBase 20130618 17:22:18 6206sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF 0 pl Eksport DBase 20130618 17:22:18 6207sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF 0 pl Eksport formatu Dif 20130618 17:22:18 6208sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF 0 pl Import formatu Dif 20130618 17:22:18 6209sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 6210sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 6211sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 0 pl Wynik2 20130618 17:22:18 6212sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 6213sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 0 pl Nagłówek1 20130618 17:22:18 6214sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT 0 pl Raport 20130618 17:22:18 6215sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 0 pl Raport1 20130618 17:22:18 6216sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING 0 pl jest niedostępny do sprawdzania pisowni.\nNależy sprawdzić instalację i, jeśli trzeba,\nzainstalować potrzebny język. 20130618 17:22:18 6217sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING 0 pl Tezaurusa można używać tylko w komórkach tekstowych 20130618 17:22:18 6218sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB 0 pl Czy sprawdzanie pisowni ma być kontynuowane na początku bieżącego arkusza? 20130618 17:22:18 6219sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG 0 pl jest niedostępny dla Tezaurusa.\nNależy sprawdzić instalację i, jeśli trzeba,\nzainstalować potrzebny język. 20130618 17:22:18 6220sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK 0 pl Sprawdzanie pisowni w tym arkuszu zostało zakończone. 20130618 17:22:18 6221sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR 0 pl Nie ustawiono języka 20130618 17:22:18 6222sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB 0 pl Wstaw arkusz 20130618 17:22:18 6223sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB 0 pl Usuń arkusze 20130618 17:22:18 6224sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB 0 pl Zmień nazwę arkusza 20130618 17:22:18 6225sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR 0 pl Ustaw kolor karty 20130618 17:22:18 6226sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR 0 pl Ustaw kolor kart 20130618 17:22:18 6227sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB 0 pl Przenieś arkusze 20130618 17:22:18 6228sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 pl Kopiuj arkusz 20130618 17:22:18 6229sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB 0 pl Dołącz arkusz 20130618 17:22:18 6230sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB 0 pl Pokaż arkusz 20130618 17:22:18 6231sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB 0 pl Ukryj arkusz 20130618 17:22:18 6232sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL 0 pl lip sheet 20130618 17:22:18 6233sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 0 pl Przełącz na notację R1C1 20130618 17:22:18 6234sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE 0 pl Tytuł główny 20130618 17:22:18 6235sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE 0 pl Podtytuł 20130618 17:22:18 6236sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE 0 pl Tytuł osi X 20130618 17:22:18 6237sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE 0 pl Tytuł osi Y 20130618 17:22:18 6238sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE 0 pl Tytuł osi Z 20130618 17:22:18 6239sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST 0 pl Nowa tabela zawiera odwołania bezwzględne do innych tabel, które mogą być nieprawidłowe 20130618 17:22:18 6240sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT 0 pl Ze względu na identyczne nazwy została zmieniona dotychczasowa nazwa zakresu w dokumencie docelowym 20130618 17:22:18 6241sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER 0 pl Nie można zastosować Autofiltru 20130618 17:22:18 6242sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 0 pl %PRODUCTNAME Calc przeszukał arkusz do początku. Czy kontynuować wyszukiwanie od końca arkusza? 20130618 17:22:18 6243sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 0 pl %PRODUCTNAME Calc przeszukał arkusz do końca. Czy kontynuować wyszukiwanie od początku arkusza? 20130618 17:22:18 6244sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 0 pl Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 6245sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 0 pl %PRODUCTNAME Calc przeszukał dokument do początku. Czy kontynuować wyszukiwanie od końca dokumentu? 20130618 17:22:18 6246sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 0 pl %PRODUCTNAME Calc przeszukał dokument do końca. Czy kontynuować wyszukiwanie od początku dokumentu? 20130618 17:22:18 6247sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 pl Czy zamienić istniejącą definicję #? 20130618 17:22:18 6248sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR 0 pl Nieprawidłowy wybór nazw zakresu 20130618 17:22:18 6249sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 0 pl Adresów nie można wpisać powyżej danych źródłowych. 20130618 17:22:18 6250sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND 0 pl Scenariusza nie znaleziono 20130618 17:22:18 6251sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć #? 20130618 17:22:18 6252sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT 0 pl Obiekty/Grafiki 20130618 17:22:18 6253sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART 0 pl Wykresy 20130618 17:22:18 6254sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 6255sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 6256sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 6257sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN 0 pl Z góry do dołu 20130618 17:22:18 6258sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT 0 pl Od lewej do prawej 20130618 17:22:18 6259sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 6260sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 6261sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS 0 pl Nagłówki wierszy i kolumn 20130618 17:22:18 6262sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 6263sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS 0 pl Wartości zerowe 20130618 17:22:18 6264sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR 0 pl Orientacja wydruku 20130618 17:22:18 6265sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO 0 pl Numer pierwszej strony 20130618 17:22:18 6266sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE 0 pl Wszystko na [%] 20130618 17:22:18 6267sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 pl Maks. liczba stron 20130618 17:22:18 6268sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO 0 pl Dopasuj zakres(y) wydruku do szerokości/wysokości 20130618 17:22:18 6269sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 6270sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 6271sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES 0 pl %1 stron 20130618 17:22:18 6272sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO 0 pl automatycznie 20130618 17:22:18 6273sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 6274sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERROR 0 pl Łącze nie mogło zostać zaktualizowane. 20130618 17:22:18 6275sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE 0 pl Plik: 20130618 17:22:18 6276sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB 0 pl Arkusz: 20130618 17:22:18 6277sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW 0 pl Przegląd 20130618 17:22:18 6278sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 6279sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED 0 pl Utworzony 20130618 17:22:18 6280sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED 0 pl Zmodyfikowany 20130618 17:22:18 6281sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED 0 pl Wydrukowany 20130618 17:22:18 6282sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME 0 pl Temat 20130618 17:22:18 6283sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 6284sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 6285sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BY 0 pl z 20130618 17:22:18 6286sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ON 0 pl w 20130618 17:22:18 6287sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 pl W tym pliku znajdują się łącza do innych plików.\nCzy wykonać aktualizację? 20130618 17:22:18 6288sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 pl Plik zawiera kwerendy, których wyniki nie zostały zapisane.\nCzy powtórzyć te kwerendy? 20130618 17:22:18 6289sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY 0 pl Zbyt wiele warunków 20130618 17:22:18 6290sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 pl Nie można przesunąć wypełnionych komórek poza\nobszar arkusza. 20130618 17:22:18 6291sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 pl Tabela nie mogła zostać wstawiona. 20130618 17:22:18 6292sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR 0 pl Arkusze nie mogły zostać usunięte. 20130618 17:22:18 6293sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR 0 pl Nie można wkleić zawartości schowka. 20130618 17:22:18 6294sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 pl W arkuszu jest za mało miejsca, aby tu wstawić. 20130618 17:22:18 6295sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER 0 pl Zawartość schowka jest większa niż zaznaczony zakres.\nCzy mimo to wstawić? 20130618 17:22:18 6296sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF 0 pl Nie znaleziono odwołań. 20130618 17:22:18 6297sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP 0 pl Obszar źródłowy i docelowy nie mogą się nakładać. 20130618 17:22:18 6298sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 6299sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME 0 pl Nieprawidłowa nazwa. 20130618 17:22:18 6300sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND 0 pl Zaznaczonego makra nie znaleziono. 20130618 17:22:18 6301sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR 0 pl Nieprawidłowa wartość. 20130618 17:22:18 6302sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING 0 pl Obliczanie 20130618 17:22:18 6303sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING 0 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 6304sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING 0 pl Dostosuj wysokość wierszy 20130618 17:22:18 6305sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING 0 pl Porównaj # 20130618 17:22:18 6306sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 pl Została przekroczona maksymalna liczba nieprawidłowych komórek.\nNie wszystkie nieprawidłowe komórki zostały zaznaczone. 20130618 17:22:18 6307sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE 0 pl Usuń zawartość 20130618 17:22:18 6308sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF 0 pl %1 W x %2 K 20130618 17:22:18 6309sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE 0 pl Inne... 20130618 17:22:18 6310sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA 0 pl Nieprawidłowy zakres 20130618 17:22:18 6311sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 pl Wartość tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 6312sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 pl Wynik tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 6313sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 pl Kategoria tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 6314sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 pl Tytul tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 6315sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 pl Pole tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 6316sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 pl Narożnik tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 6317sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 6318sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT 0 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 6319sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL 0 pl Sumy częściowe 20130618 17:22:18 6320sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE 0 pl brak 20130618 17:22:18 6321sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE 0 pl Czy chcesz zamienić zawartość #? 20130618 17:22:18 6322sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH 0 pl Szerokość: 20130618 17:22:18 6323sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT 0 pl Wysokość: 20130618 17:22:18 6324sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 6325sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ 0 pl Obiekt nie mógł zostać wstawiony. 20130618 17:22:18 6326sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK 0 pl <pusty> 20130618 17:22:18 6327sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL 0 pl Komórka #1 została zmieniona z '#2' na '#3' 20130618 17:22:18 6328sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT 0 pl Wstawiono #1 20130618 17:22:18 6329sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE 0 pl Usunięto #1 20130618 17:22:18 6330sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE 0 pl Zakres przeniesiony z #1 do #2 20130618 17:22:18 6331sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE 0 pl Zakończ zapisywanie 20130618 17:22:18 6332sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING 0 pl Ta akcja kończy rejestrowanie zmian.\nProwadzi to do utraty informacji o zmianach.\n\nCzy wyjść z trybu rejestrowania zmian?\n\n 20130618 17:22:18 6333sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 pl Dokumentu nie można zamknąć podczas aktualizacji łącza. 20130618 17:22:18 6334sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX 0 pl Dostosuj obszar macierzy 20130618 17:22:18 6335sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX 0 pl Formuła macierzy %1 Z x %2 S 20130618 17:22:18 6336sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING 0 pl Ten dokument zawiera wywołania makr.\nCzy mają one zostać wykonane? 20130618 17:22:18 6337sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA 0 pl Konwersja Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 6338sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL 0 pl Zaznacz komórkę 20130618 17:22:18 6339sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE 0 pl Zaznacz zakres 20130618 17:22:18 6340sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 pl Zaznacz zakres bazy danych 20130618 17:22:18 6341sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW 0 pl Przejdź do wiersza 20130618 17:22:18 6342sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET 0 pl Przejdź do arkusza 20130618 17:22:18 6343sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE 0 pl Zdefiniuj nazwę zakresu 20130618 17:22:18 6344sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION 0 pl Nazywany zakres komórek musi mieć kształt prostokąta. 20130618 17:22:18 6345sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME 0 pl Należy podać poprawny adres lub wpisać poprawną nazwę dla zaznaczonego obszaru. 20130618 17:22:18 6346sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING 0 pl UWAGA: Ta operacja może spowodować niezamierzone zmiany w adresach komórek w formułach. 20130618 17:22:18 6347sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING 0 pl UWAGA: Ta operacja może spowodować pojawienie się odołań do usuniętego obszaru. 20130618 17:22:18 6348sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_NONE_IN_BRACKETS 0 pl (brak) 20130618 17:22:18 6349sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF 0 pl z 20130618 17:22:18 6350sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF_QUESTION 0 pl z ? 20130618 17:22:18 6351sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CREATED_BY 0 pl Utworzone przez 20130618 17:22:18 6352sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CONFIDENTIAL 0 pl Poufne 20130618 17:22:18 6353sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOMIZED 0 pl Użytkownika 20130618 17:22:18 6354sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOM_FOOTER 0 pl Stopka użytkownika 20130618 17:22:18 6355sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION 0 pl Konwersja języka chińskiego 20130618 17:22:18 6356sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 pl Nie można zmieniać tej części tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 6357sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL 0 pl Ręczne 20130618 17:22:18 6358sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 6359sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY 0 pl Zagnieżdżone tablice nie są obsługiwane. 20130618 17:22:18 6360sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS 0 pl Tekst jako kolumny 20130618 17:22:18 6361sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 pl Ten arkusz kalkulacyjny został zaktualizowany o zmiany zapisane przez innych użytkowników. 20130618 17:22:18 6362sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED 0 pl Arkusz kalkulacyjny musi zostać teraz zapisany, aby można było uaktywnić tryb współużytkowania.\n\nCzy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 6363sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED 0 pl Wyniki pracy nad rozwiązywaniem konfliktów zostaną utracone, a zmiany wprowadzone we współużytkowanym arkuszu nie zostaną zapisane.\n\nCzy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 6364sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED 0 pl Wyłączenie trybu współużytkowania arkusza kalkulacyjnego uniemożliwi pozostałym jego użytkownikom zapisanie efektów swojej pracy w tym pliku.\n\nCzy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 6365sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED 0 pl Ten arkusz kalkulacyjny nie jest już współużytkowany.\n\nZapisz go w innym pliku i wprowadź ręcznie niezbędne zmiany we współużytkowanym arkuszu. 20130618 17:22:18 6366sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 pl Arkusz znajduje się w trybie dzielonym. Umożliwia to dostęp do arkusza i jego edycję wielu użytkownikom jednocześnie.\n\nW trybie dzielonym zmiany w atrybutach formatowania, takich jak czcionki, kolory i formaty liczb, nie są zapisywane, a niektóre funkcje, takie jak edycja wykresów i rysowanie obiektów, nie są dostępne. W celu uzyskania wyłącznego dostępu, wymaganego do korzystania z tych funkcji i wprowadzania tych zmian, należy wyłączyć tryb dzielony. 20130618 17:22:18 6367sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 pl Współużytkowany arkusz kalkulacyjny został zablokowany z powodu trwającej aktualizacji pliku o zmiany wprowadzone przez następującego użytkownika: '%1'\n\nNie można zdezaktywować trybu współużytkowania zablokowanego pliku. Ponów próbę później. 20130618 17:22:18 6368sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 pl Współużytkowany arkusz kalkulacyjny został zablokowany z powodu trwającej aktualizacji pliku o zmiany wprowadzone przez następującego użytkownika: '%1'\n\nPonów później próbę zapisania wprowadzonych przez siebie zmian. 20130618 17:22:18 6369sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER 0 pl Nieznany użytkownik 20130618 17:22:18 6370sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL 0 pl Style komórek 20130618 17:22:18 6371sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 pl Style strony 20130618 17:22:18 6372sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 pl Dane źródłowe tabeli przestawnej sa niepoprawne. 20130618 17:22:18 6373sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR 0 pl Nazwa pola nie może być pusta. Sprawdź pierwszy wiersz źródła danych i upewnij się, że nie ma w nim pustych komórek. 20130618 17:22:18 6374sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR 0 pl Do utworzenia lub odświeżenia tabeli przestawnej potrzebne są co najmniej dwa wiersze danych. 20130618 17:22:18 6375sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS 0 pl Sekundy 20130618 17:22:18 6376sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES 0 pl Minuty 20130618 17:22:18 6377sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS 0 pl Godziny 20130618 17:22:18 6378sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS 0 pl Dni 20130618 17:22:18 6379sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS 0 pl Miesiące 20130618 17:22:18 6380sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS 0 pl Kwartały 20130618 17:22:18 6381sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS 0 pl Lata 20130618 17:22:18 6382sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART1 FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 pl ~Formatuj komórki... 20130618 17:22:18 6383sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_CUT CMD_SID_CUT 0 pl Wy~tnij 20130618 17:22:18 6384sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_COPY CMD_SID_COPY 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 6385sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 pl Wkle~j 20130618 17:22:18 6386sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT CMD_FID_ROW_HEIGHT 0 pl Wyso~kość... 20130618 17:22:18 6387sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 0 pl Optymalna wysokość ~wiersza... 20130618 17:22:18 6388sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW CMD_FID_INS_ROW 0 pl W~staw wiersze 20130618 17:22:18 6389sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS CMD_SID_DEL_ROWS 0 pl ~Usuń wiersze 20130618 17:22:18 6390sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 pl ~Usuń zawartość... 20130618 17:22:18 6391sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE CMD_FID_ROW_HIDE 0 pl ~Ukryj 20130618 17:22:18 6392sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW CMD_FID_ROW_SHOW 0 pl ~Pokaż 20130618 17:22:18 6393sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 pl Wklej specj~alnie... 20130618 17:22:18 6394sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH CMD_FID_COL_WIDTH 0 pl Szerokość kol~umny... 20130618 17:22:18 6395sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 0 pl O~ptymalna szerokość kolumny... 20130618 17:22:18 6396sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN CMD_FID_INS_COLUMN 0 pl W~staw kolumny 20130618 17:22:18 6397sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS CMD_SID_DEL_COLS 0 pl ~Usuń kolumny 20130618 17:22:18 6398sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 pl ~Usuń zawartość... 20130618 17:22:18 6399sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE CMD_FID_COL_HIDE 0 pl ~Ukryj 20130618 17:22:18 6400sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW CMD_FID_COL_SHOW 0 pl ~Pokaż 20130618 17:22:18 6401sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 pl Wklej ~specjalnie... 20130618 17:22:18 6402sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELCOLS 114 pl Usuń całe ~kolumny 20130618 17:22:18 6403sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELROWS 114 pl Usuń całe ~wiersze 20130618 17:22:18 6404sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSLEFT 114 pl Przesuń komórki w ~lewo 20130618 17:22:18 6405sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 pl Przes~uń komórki do góry 20130618 17:22:18 6406sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCELL FL_FRAME 123 pl Wybór 20130618 17:22:18 6407sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCELL CMD_FID_DELETE_CELL 191 pl Usuń komórki 20130618 17:22:18 6408sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS 114 pl Cała ~kolumna 20130618 17:22:18 6409sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS 114 pl Cały ~wiersz 20130618 17:22:18 6410sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT 114 pl Przesuń komórki w p~rawo 20130618 17:22:18 6411sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN 114 pl Przesuń komórki w ~dół 20130618 17:22:18 6412sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME 123 pl Wybór 20130618 17:22:18 6413sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCELL CMD_FID_INS_CELL 191 pl Wstaw komórki 20130618 17:22:18 6414sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELALL 83 pl Usuń ~wszystko 20130618 17:22:18 6415sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELSTRINGS 83 pl ~Ciągi znaków 20130618 17:22:18 6416sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNUMBERS 83 pl ~Liczby 20130618 17:22:18 6417sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELDATETIME 83 pl Data i ~godzina 20130618 17:22:18 6418sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELFORMULAS 83 pl ~Formuły 20130618 17:22:18 6419sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELATTRS 83 pl Fo~rmaty 20130618 17:22:18 6420sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNOTES 83 pl ~Komentarze 20130618 17:22:18 6421sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELOBJECTS 83 pl ~Obiekty 20130618 17:22:18 6422sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCONT FL_FRAME 93 pl Wybór 20130618 17:22:18 6423sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCONT CMD_SID_DELETE 161 pl Usuń zawartość 20130618 17:22:18 6424sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL 84 pl W~klej wszystko 20130618 17:22:18 6425sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS 84 pl ~Ciągi znaków 20130618 17:22:18 6426sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS 84 pl ~Liczby 20130618 17:22:18 6427sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME 84 pl Data i ~godzina 20130618 17:22:18 6428sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS 84 pl ~Formuły 20130618 17:22:18 6429sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS 84 pl Fo~rmaty 20130618 17:22:18 6430sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS 84 pl ~Obiekty 20130618 17:22:18 6431sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES 84 pl ~Komentarze 20130618 17:22:18 6432sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME 93 pl Wybór 20130618 17:22:18 6433sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP 83 pl ~Brak 20130618 17:22:18 6434sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD 83 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 6435sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB 83 pl ~Odejmij 20130618 17:22:18 6436sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL 83 pl P~omnóż 20130618 17:22:18 6437sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV 83 pl Pod~ziel 20130618 17:22:18 6438sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION 93 pl Operacje obliczeniowe 20130618 17:22:18 6439sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY 84 pl Pomiń p~uste komórki 20130618 17:22:18 6440sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE 84 pl ~Transponuj 20130618 17:22:18 6441sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK 84 pl ~Połącz 20130618 17:22:18 6442sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS 93 pl Opcje 20130618 17:22:18 6443sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE 83 pl Nie prze~suwaj 20130618 17:22:18 6444sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN 83 pl W ~dół 20130618 17:22:18 6445sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT 83 pl W ~prawo 20130618 17:22:18 6446sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE 93 pl Przesuń komórki 20130618 17:22:18 6447sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCONT CMD_FID_INS_CELL_CONTENTS 260 pl Wklej specjalnie 20130618 17:22:18 6448sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST 100 pl Do dokumentu 20130618 17:22:18 6449sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT 100 pl W~staw przed 20130618 17:22:18 6450sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY 100 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 6451sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC 100 pl - nowy dokument - 20130618 17:22:18 6452sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_MOVETAB CMD_FID_TAB_MOVE 168 pl Przenieś/Kopiuj arkusz 20130618 17:22:18 6453sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL 60 pl Szerokość 20130618 17:22:18 6454sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL 70 pl Wartość ~domyślna 20130618 17:22:18 6455sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_MAN CMD_FID_COL_WIDTH 190 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 6456sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL 60 pl Dodaj 20130618 17:22:18 6457sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL 70 pl Wartość ~domyślna 20130618 17:22:18 6458sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_OPT CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 190 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 6459sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL 60 pl Wysokość 20130618 17:22:18 6460sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL 70 pl Wartość ~domyślna 20130618 17:22:18 6461sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_MAN CMD_FID_ROW_HEIGHT 190 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 6462sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL 60 pl Dodaj 20130618 17:22:18 6463sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL 70 pl Wartość ~domyślna 20130618 17:22:18 6464sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_OPT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 190 pl Optymalna wysokość wiersza 20130618 17:22:18 6465sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SELECTDB CMD_SID_SELECT_DB 168 pl Wybierz 20130618 17:22:18 6466sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL 90 pl Ukryte arkusze 20130618 17:22:18 6467sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHOW_TAB CMD_FID_TABLE_SHOW 168 pl Pokaż arkusz 20130618 17:22:18 6468sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY 66 pl ~Dzień 20130618 17:22:18 6469sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 pl Dzień tyg~odnia 20130618 17:22:18 6470sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH 66 pl M~iesiąc 20130618 17:22:18 6471sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR 66 pl Rok 20130618 17:22:18 6472sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT 75 pl Jednostka czasu 20130618 17:22:18 6473sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT 51 pl W ~prawo 20130618 17:22:18 6474sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT 51 pl W ~lewo 20130618 17:22:18 6475sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP 51 pl W ~górę 20130618 17:22:18 6476sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM 51 pl ~W dół 20130618 17:22:18 6477sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION 60 pl Kierunek 20130618 17:22:18 6478sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC 69 pl Liniowo 20130618 17:22:18 6479sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC 69 pl ~Geometrycznie 20130618 17:22:18 6480sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE 69 pl Da~ta 20130618 17:22:18 6481sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL 69 pl ~Autowypełnianie 20130618 17:22:18 6482sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE 75 pl Typ serii 20130618 17:22:18 6483sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE 45 pl Na po~czątku 20130618 17:22:18 6484sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE 45 pl Na ~końcu 20130618 17:22:18 6485sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT 45 pl Przyro~st 20130618 17:22:18 6486sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR 58 pl Nieprawidłowa wartość 20130618 17:22:18 6487sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_FILLSERIES CMD_FID_FILL_SERIES 290 pl Wypełnij serię 20130618 17:22:18 6488sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_COLS 290 pl ~Kolumny 20130618 17:22:18 6489sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_ROWS 290 pl ~Wiersze 20130618 17:22:18 6490sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP 80 pl Dołącz 20130618 17:22:18 6491sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP 80 pl Dezaktywuj dla 20130618 17:22:18 6492sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_GROUP 148 pl Grupuj 20130618 17:22:18 6493sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_TOP 93 pl N~agłówek 20130618 17:22:18 6494sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_LEFT 93 pl ~lewej kolumny 20130618 17:22:18 6495sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_BOTTOM 93 pl ~Stopka 20130618 17:22:18 6496sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_RIGHT 93 pl ~prawej kolumny 20130618 17:22:18 6497sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES_CREATE FL_FRAME 104 pl Utwórz nazwę z 20130618 17:22:18 6498sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_CREATE CMD_FID_USE_NAME 174 pl Utwórz nazwy 20130618 17:22:18 6499sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAMES_PASTE FT_LABEL 156 pl Wklej nazwę 20130618 17:22:18 6500sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES_PASTE BTN_ADD 50 pl Wklej ~listę 20130618 17:22:18 6501sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_PASTE CMD_FID_INSERT_NAME 228 pl Wklej nazwę 20130618 17:22:18 6502sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 114 pl Pierwsza ~kolumna jako etykieta 20130618 17:22:18 6503sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 114 pl Pierwszy ~wiersz jako etykieta 20130618 17:22:18 6504sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 123 pl Etykiety 20130618 17:22:18 6505sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW 191 pl Zmień zakres danych źródłowych 20130618 17:22:18 6506sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 6507sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 6508sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_NAME 154 pl Nazwa 20130618 17:22:18 6509sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_ASSIGN 154 pl Przypisano do 20130618 17:22:18 6510sc source\ui\src\namedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_NAMES RB_ASSIGN 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6511sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_TYPE 154 pl Typ obszaru 20130618 17:22:18 6512sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_PRINTAREA 60 pl ~Zakres wydruku 20130618 17:22:18 6513sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_CRITERIA 60 pl ~Filtr 20130618 17:22:18 6514sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_ROWHEADER 82 pl ~Powtórz wiersz 20130618 17:22:18 6515sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_COLHEADER 82 pl Powtórz ~kolumnę 20130618 17:22:18 6516sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_ADD 82 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 6517sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_MODIFY 82 pl Modyf~ikuj 20130618 17:22:18 6518sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_INVALIDSYMBOL 82 pl Nieprawidłowe wyrażenie 20130618 17:22:18 6519sc source\ui\src\namedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_NAMES CMD_FID_DEFINE_NAME 222 pl Definiuj nazwy 20130618 17:22:18 6520sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT 70 pl ~Zmiany 20130618 17:22:18 6521sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE 70 pl ~Usunięcia 20130618 17:22:18 6522sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT 70 pl W~stawienia 20130618 17:22:18 6523sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE 70 pl ~Przeniesione wpisy 20130618 17:22:18 6524sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedline RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS 248 pl Kolory zmian 20130618 17:22:18 6525sc source\ui\src\opredlin.src 0 string RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR 120 pl Według autora 20130618 17:22:18 6526sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_ITERATE 112 pl ~Iteracje 20130618 17:22:18 6527sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_STEPS 58 pl ~Kroki 20130618 17:22:18 6528sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_EPS 58 pl Mi~nimalna zmiana 20130618 17:22:18 6529sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_ZREFS 121 pl Odwołania iteracyjne 20130618 17:22:18 6530sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESTD 112 pl 30-12-1899 (d~omyślnie) Wartość 0 odpowiada 30.12.1899 20130618 17:22:18 6531sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESC10 112 pl 01.01.1900 (Star~Calc 1.0) Wartość 0 odpowiada 01.01.1900 20130618 17:22:18 6532sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATE1904 112 pl ~01.01.1904 Wartość 0 odpowiada 01.01.1904 20130618 17:22:18 6533sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_DATE 121 pl Data 20130618 17:22:18 6534sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CASE 130 pl Uwzg~lędnij wielkość liter 20130618 17:22:18 6535sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CALC 239 pl ~Dokładność jak pokazano 20130618 17:22:18 6536sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_MATCH 239 pl Kryt~eria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych komórek 20130618 17:22:18 6537sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_REGEX 239 pl Włąc~z wyrażenia regularne w formułach 20130618 17:22:18 6538sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_LOOKUP 239 pl ~Automatycznie znajdź etykiety kolumn i wierszy 20130618 17:22:18 6539sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_GENERAL_PREC 148 pl Ogranicz liczbę miejsc dziesiętnych w ogólnym formacie liczb 20130618 17:22:18 6540sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_PREC 84 pl Miej~sca po przecinku 20130618 17:22:18 6541sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS 93 pl ~Listy 20130618 17:22:18 6542sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES 93 pl Wpi~sy 20130618 17:22:18 6543sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM 62 pl Kopiuj listę ~z 20130618 17:22:18 6544sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW 50 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 6545sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 6546sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 6547sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY 50 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 6548sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS 50 pl ~Odrzuć 20130618 17:22:18 6549sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE 50 pl Czy ten wpis\n#\n ma być usunięty? 20130618 17:22:18 6550sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST 50 pl Kopiuj listę 20130618 17:22:18 6551sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM 50 pl Lista z 20130618 17:22:18 6552sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR 50 pl Komórki bez tekstu zostały zignorowane. 20130618 17:22:18 6553sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES 121 pl Środki wizualne 20130618 17:22:18 6554sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GRID 112 pl ~Linie siatki 20130618 17:22:18 6555sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR 31 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 6556sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS 112 pl Podziały ~stron 20130618 17:22:18 6557sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE 112 pl Prowadnic~e przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 6558sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HANDLES 112 pl Zwykłe uc~hwyty 20130618 17:22:18 6559sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_BIGHANDLES 112 pl ~Duże uchwyty 20130618 17:22:18 6560sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY 121 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 6561sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA 112 pl ~Formuły 20130618 17:22:18 6562sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL 112 pl Wartoś~ci zerowe 20130618 17:22:18 6563sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT 112 pl W~skaźnik komentarza 20130618 17:22:18 6564sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE 112 pl Wyróżn~ianie wartości 20130618 17:22:18 6565sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR 112 pl ~Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 6566sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP 112 pl Przepełnienie ~tekstem 20130618 17:22:18 6567sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND 112 pl P~okaż odwołania w kolorze 20130618 17:22:18 6568sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT 121 pl Obiekty 20130618 17:22:18 6569sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF 68 pl Obiekty/~grafiki 20130618 17:22:18 6570sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 6571sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 6572sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM 68 pl Wyk~resy 20130618 17:22:18 6573sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 6574sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 6575sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW 68 pl Obiekty rys~unkowe 20130618 17:22:18 6576sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 6577sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 6578sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM 121 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 6579sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM 112 pl S~ynchronizuj arkusze 20130618 17:22:18 6580sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW 121 pl Okno 20130618 17:22:18 6581sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER 112 pl Nagłówki kolumn/wiersz~y 20130618 17:22:18 6582sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL 112 pl Poziomy pasek przewi~jania 20130618 17:22:18 6583sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL 112 pl ~Pionowy pasek przewijania 20130618 17:22:18 6584sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG 112 pl K~arty arkuszy 20130618 17:22:18 6585sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE 112 pl Sym~bole konspektu 20130618 17:22:18 6586sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT 115 pl Miara 20130618 17:22:18 6587sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT 60 pl Je~dnostka miary 20130618 17:22:18 6588sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 0 pl Milimetr 20130618 17:22:18 6589sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 0 pl Centymetr 20130618 17:22:18 6590sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 0 pl Metr 20130618 17:22:18 6591sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 0 pl Kilometr 20130618 17:22:18 6592sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 0 pl Cal 20130618 17:22:18 6593sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 6594sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 0 pl Mila 20130618 17:22:18 6595sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 0 pl Cycero 20130618 17:22:18 6596sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 0 pl Punkt 20130618 17:22:18 6597sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB 60 pl ~Tabulator 20130618 17:22:18 6598sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK 127 pl Aktualizacja 20130618 17:22:18 6599sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS 121 pl Aktualizuj łącza podczas otwierania 20130618 17:22:18 6600sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS 112 pl ~Zawsze 20130618 17:22:18 6601sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST 112 pl Na żądani~e 20130618 17:22:18 6602sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER 112 pl ~Nigdy 20130618 17:22:18 6603sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS 248 pl Ustawienia wejścia 20130618 17:22:18 6604sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 pl Aby przenieść wybrane, naciśnij klawisz Enter 20130618 17:22:18 6605sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 0 pl W dół 20130618 17:22:18 6606sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 0 pl z prawej 20130618 17:22:18 6607sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 0 pl do góry 20130618 17:22:18 6608sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 0 pl z lewej 20130618 17:22:18 6609sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 pl Aby przełączyć się do trybu edycji, naciśnij klawisz Enter 20130618 17:22:18 6610sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT 239 pl Rozszerz ~formatowanie 20130618 17:22:18 6611sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF 239 pl Rozszerz ~odwołania przy wstawianiu nowych kolumn/wierszy 20130618 17:22:18 6612sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR 239 pl Wy~różnij zaznaczenie w nagłówkach kolumn/wierszy 20130618 17:22:18 6613sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 pl Do sformatowania tekstu użyj metryki drukarki 20130618 17:22:18 6614sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN 239 pl Pokaż ostrzeżenie o nadpisaniu przy ~wklejaniu danych 20130618 17:22:18 6615sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES 248 pl Strony 20130618 17:22:18 6616sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES 239 pl ~Nie drukuj pustych stron 20130618 17:22:18 6617sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS 248 pl Arkusze 20130618 17:22:18 6618sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS 239 pl ~Drukuj tylko zaznaczone arkusze 20130618 17:22:18 6619sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OBJECTIVECELL 59 pl Komórka docelowa 20130618 17:22:18 6620sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_OBJECTIVECELL 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6621sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_DIRECTION 59 pl Zoptymalizuj wynik pod kątem 20130618 17:22:18 6622sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MAX 50 pl Maksimum 20130618 17:22:18 6623sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MIN 50 pl Minimum 20130618 17:22:18 6624sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_VALUE 59 pl Wartość 20130618 17:22:18 6625sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_TARGET 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6626sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_VARIABLECELLS 59 pl Komórki dla zmiennych źródłowych 20130618 17:22:18 6627sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_VARIABLECELLS 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6628sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedline RID_SCDLG_OPTSOLVER FL_CONDITIONS 221 pl Ograniczenia 20130618 17:22:18 6629sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CELLREF 70 pl Odwołanie do komórki 20130618 17:22:18 6630sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OPERATOR 38 pl Operator 20130618 17:22:18 6631sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CONSTRAINT 70 pl Wartość 20130618 17:22:18 6632sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT1 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6633sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 1 0 pl <= 20130618 17:22:18 6634sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 2 0 pl = 20130618 17:22:18 6635sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 3 0 pl >= 20130618 17:22:18 6636sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 4 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 6637sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 5 0 pl Liczba binarna 20130618 17:22:18 6638sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT1 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6639sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE1 13 pl - Usuń 20130618 17:22:18 6640sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT2 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6641sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 1 0 pl <= 20130618 17:22:18 6642sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 2 0 pl = 20130618 17:22:18 6643sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 3 0 pl >= 20130618 17:22:18 6644sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 4 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 6645sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 5 0 pl Liczba binarna 20130618 17:22:18 6646sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT2 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6647sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE2 13 pl - Usuń 20130618 17:22:18 6648sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT3 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6649sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 1 0 pl <= 20130618 17:22:18 6650sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 2 0 pl = 20130618 17:22:18 6651sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 3 0 pl >= 20130618 17:22:18 6652sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 4 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 6653sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 5 0 pl Liczba binarna 20130618 17:22:18 6654sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT3 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6655sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE3 13 pl - Usuń 20130618 17:22:18 6656sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT4 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6657sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 1 0 pl <= 20130618 17:22:18 6658sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 2 0 pl = 20130618 17:22:18 6659sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 3 0 pl >= 20130618 17:22:18 6660sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 4 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 6661sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 5 0 pl Liczba binarna 20130618 17:22:18 6662sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT4 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 6663sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE4 13 pl - Usuń 20130618 17:22:18 6664sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_OPTIONS 50 pl Opcje... 20130618 17:22:18 6665sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_CLOSE 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 6666sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_SOLVE 50 pl Znajdź rozwiązanie 20130618 17:22:18 6667sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDINPUT 50 pl Nieprawidłowe dane wejściowe. 20130618 17:22:18 6668sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDCONDITION 50 pl Nieprawidłowy warunek. 20130618 17:22:18 6669sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_OPTSOLVER CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER 230 pl Solver 20130618 17:22:18 6670sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS 106 pl Trwa szukanie rozwiązania... 20130618 17:22:18 6671sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT 106 pl (limit czasu w sekundach) 20130618 17:22:18 6672sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS HID_SC_SOLVER_PROGRESS 118 pl Trwa szukanie rozwiązania... 20130618 17:22:18 6673sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION 106 pl Nie znaleziono rozwiązania. 20130618 17:22:18 6674sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION 118 pl Brak rozwiązania 20130618 17:22:18 6675sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS 126 pl Szukanie rozwiązania zakończone powodzeniem. 20130618 17:22:18 6676sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT 126 pl Wynik: 20130618 17:22:18 6677sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION 126 pl Zachować wynik czy przywrócić poprzednie wartości? 20130618 17:22:18 6678sc source\ui\src\optsolver.src 0 okbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK 60 pl Zachowaj wynik 20130618 17:22:18 6679sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL 60 pl Przywróć poprzednie 20130618 17:22:18 6680sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS HID_SC_SOLVER_SUCCESS 138 pl Wynik szukania rozwiązania 20130618 17:22:18 6681sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_CELLS 0 pl Menu podręczne dla komórek 20130618 17:22:18 6682sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 6683sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 pl ~Formatuj komórki... 20130618 17:22:18 6684sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL CMD_FID_INS_CELL 0 pl Wstaw k~omórki... 20130618 17:22:18 6685sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL CMD_FID_DELETE_CELL 0 pl ~Usuń komórki... 20130618 17:22:18 6686sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 pl Usuń ~zawartość... 20130618 17:22:18 6687sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT CMD_SID_INSERT_POSTIT 0 pl Ws~taw komentarz 20130618 17:22:18 6688sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE CMD_SID_DELETE_NOTE 0 pl U~suń komentarz 20130618 17:22:18 6689sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 pl Pok~aż komentarz 20130618 17:22:18 6690sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 pl Wy~tnij 20130618 17:22:18 6691sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 6692sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 pl Wkle~j 20130618 17:22:18 6693sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 pl Wklej specj~alnie... 20130618 17:22:18 6694sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT CMD_SID_DATA_SELECT 0 pl Lista ~wyboru... 20130618 17:22:18 6695sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 pl Menu podręczne dla paska arkusza 20130618 17:22:18 6696sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE CMD_FID_INS_TABLE 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 6697sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE CMD_FID_DELETE_TABLE 0 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 6698sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME CMD_FID_TAB_MENU_RENAME 0 pl ~Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 6699sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE CMD_FID_TAB_MOVE 0 pl ~Przenieś/kopiuj... 20130618 17:22:18 6700sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL CMD_FID_TAB_SELECTALL 0 pl Zaznacz wszystkie ~arkusze 20130618 17:22:18 6701sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL CMD_FID_TAB_DESELECTALL 0 pl U~suń wybór wszystkich arkuszy 20130618 17:22:18 6702sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL CMD_FID_TAB_RTL 0 pl Ark~usz od prawej do lewej 20130618 17:22:18 6703sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 pl ~Zdarzenia arkusza... 20130618 17:22:18 6704sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR 0 pl ~Kolor karty... 20130618 17:22:18 6705sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 pl Menu tabeli przestawnej 20130618 17:22:18 6706sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 0 pl ~Edytuj układ 20130618 17:22:18 6707sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC CMD_SID_PIVOT_RECALC 0 pl ~Odśwież 20130618 17:22:18 6708sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER CMD_SID_DP_FILTER 0 pl ~Filtr... 20130618 17:22:18 6709sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL CMD_SID_PIVOT_KILL 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 6710sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PREVIEW 0 pl Menu podręczne dla podglądu wydruku 20130618 17:22:18 6711sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS 0 pl ~Poprzednia strona 20130618 17:22:18 6712sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT CMD_SID_PREVIEW_NEXT 0 pl ~Następna strona 20130618 17:22:18 6713sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 pl Układ strony... 20130618 17:22:18 6714sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN CMD_SID_CLOSEWIN 0 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 6715sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 pl Zamknij podgląd 20130618 17:22:18 6716sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_EDIT 0 pl Menu podręczne do wprowadzania tekstu 20130618 17:22:18 6717sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 6718sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE CMD_SID_ULINE_VAL_DOUBLE 0 pl ~Podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 6719sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 pl Indeks ~górny 20130618 17:22:18 6720sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 pl Indeks ~dolny 20130618 17:22:18 6721sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 pl St~yl 20130618 17:22:18 6722sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_AUDIT 0 pl Menu podręczne trybu wypełniania detektywa 20130618 17:22:18 6723sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED CMD_SID_FILL_ADD_PRED 0 pl Śledź ~poprzedzające 20130618 17:22:18 6724sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED CMD_SID_FILL_DEL_PRED 0 pl ~Usuń strzałki poprzedników 20130618 17:22:18 6725sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC CMD_SID_FILL_ADD_SUCC 0 pl Śledź ~zależności 20130618 17:22:18 6726sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC CMD_SID_FILL_DEL_SUCC 0 pl Usuń zależność 20130618 17:22:18 6727sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL 0 pl Usuń wszystkie śl~ady 20130618 17:22:18 6728sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE CMD_SID_FILL_NONE 0 pl Zakończ tryb wypełniania 20130618 17:22:18 6729sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PAGEBREAK 0 pl Menu podręczne dla podglądu podziału stron 20130618 17:22:18 6730sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 6731sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 pl ~Formatuj komórki... 20130618 17:22:18 6732sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK CMD_FID_INS_ROWBRK 0 pl Wstaw podział ~wiersza 20130618 17:22:18 6733sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK CMD_FID_INS_COLBRK 0 pl Wstaw podział ~kolumny 20130618 17:22:18 6734sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS 0 pl Usuń wszystkie ręczne podziały 20130618 17:22:18 6735sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM CMD_FID_RESET_PRINTZOOM 0 pl Resetuj skalowanie 20130618 17:22:18 6736sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA 0 pl Definiuj zakres wydruku 20130618 17:22:18 6737sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA CMD_SID_ADD_PRINTAREA 0 pl Dodaj zakres wydruku 20130618 17:22:18 6738sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA CMD_SID_DELETE_PRINTAREA 0 pl Cofnij zakres wydruku 20130618 17:22:18 6739sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 pl Format strony... 20130618 17:22:18 6740sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 pl Pok~aż komentarz 20130618 17:22:18 6741sc source\ui\src\sc.src 0 string RID_APPTITLE 0 pl %PRODUCTNAME - Calc 20130618 17:22:18 6742sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można utworzyć połączenia z plikiem. 20130618 17:22:18 6743sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można otworzyć pliku. 20130618 17:22:18 6744sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wystąpił nieznany błąd. 20130618 17:22:18 6745sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Brak wystarczającej ilości pamięci do zaimportowania danych. 20130618 17:22:18 6746sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieznany format pliku Lotus1-2-3. 20130618 17:22:18 6747sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd w strukturze pliku podczas importowania. 20130618 17:22:18 6748sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dla tego typu pliku nie jest dostępny żaden filtr. 20130618 17:22:18 6749sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Format pliku Excel jest nieznany lub nieobsługiwany. 20130618 17:22:18 6750sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Format pliku Excel nie jest jeszcze zaimplementowany. 20130618 17:22:18 6751sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Plik jest zabezpieczony hasłem. 20130618 17:22:18 6752sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wewnętrzny błąd importu 20130618 17:22:18 6753sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Plik zawiera dane po wierszu 8192 i z tego powodu nie może zostać odczytany. 20130618 17:22:18 6754sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wykryto błąd formatowania w pliku dokumentu podrzędnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 6755sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Znaleziono błąd w formacie pliku na pozycji $(ARG1) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 6756sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można nawiązać połączenia z plikiem. 20130618 17:22:18 6757sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można zapisać danych. 20130618 17:22:18 6758sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ARG1) 20130618 17:22:18 6759sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Komórka $(ARG1) zawiera znaki, które nie są reprezentowane w wybranym docelowym zestawie znaków "$(ARG2)". 20130618 17:22:18 6760sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Komórka $(ARG1) zawiera ciąg, który w wybranym docelowym zestawie znaków "$(ARG2)" jest dłuższy od podanej szerokości pola. 20130618 17:22:18 6761sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zapisano tylko aktywny arkusz. 20130618 17:22:18 6762sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Została przekroczona maksymalna liczba wierszy. Nadmiarowe wiersze nie zostały zaimportowane 20130618 17:22:18 6763sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie wszystkie dane mogły zostać załadowane, ponieważ została osiągnięta maksymalna liczba wierszy w arkuszu. 20130618 17:22:18 6764sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie wszystkie dane mogły zostać załadowane, ponieważ została osiągnięta maksymalna liczba kolumn w arkuszu. 20130618 17:22:18 6765sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie wszystkie arkusze zostały załadowane, ponieważ została osiągnięta maksymalna liczba arkuszy. 20130618 17:22:18 6766sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można otworzyć odpowiedniego pliku FM3. 20130618 17:22:18 6767sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd w strukturze pokrewnego pliku FM3. 20130618 17:22:18 6768sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dokument jest zbyt złożony dla automatycznego obliczania. Aby obliczyć ponownie, naciśnij klawisz F9. 20130618 17:22:18 6769sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dokument zawiera więcej wierszy niż zezwala na to wybrany format. \nDodatkowe wiersze nie będą obsługiwane. 20130618 17:22:18 6770sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dokument zawiera informacje, które są nierozpoznawane przez tę wersję programu.\nInformacje te zostaną usunięte przy ponownym zapisywaniu dokumentu 20130618 17:22:18 6771sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie wszystkie zawartości komórek mogły zostać zapisane w wybranym formacie. 20130618 17:22:18 6772sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Konwersja następujących znaków do wybranego zestawu znaków nie powiodła się.\nZnaki zostały zapisane w formie zastępczej Ӓ:\n\n$(ARG1) 20130618 17:22:18 6773sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wykryto błąd formatowania w pliku dokumentu podrzędnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2) (wiersz, kolumna) 20130618 17:22:18 6774sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie wszystkie atrybuty mogły zostać odczytane. 20130618 17:22:18 6775sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 pl Liczy wszystkie komórki z zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6776sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6777sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6778sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 pl Liczy wszystkie niepuste komórki z zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 pl Zwraca średnią wartość z wszystkich komórek zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 pl Wyznacza zawartość komórki w zakresie danych, która odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 pl Zwraca maksymalną wartość ze wszystkich komórek zakresu danych, które odpowiadają kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 pl Zwraca minimalną wartość ze wszystkich komórek zakresu danych, które odpowiadają kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 pl Mnoży wszystkie komórki zakresu danych, których zawartości odpowiadają kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 pl Oblicza odchylenie standardowe na podstawie wszystkich komórek w zakresie danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 pl Zwraca odchylenie standardowe w odniesieniu do populacji komórek zakresu danych, których zawartości odpowiadają kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 pl Dodaje wszystkie komórki z zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 pl Określa wariancję wszystkich komórek w zakresie danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 pl Określa wariancję populacji na podstawie wszystkich komórek w zakresie danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 6854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 0 pl Zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 6855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 6856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 pl Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 6858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 pl Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 6859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 0 pl Zwraca wewnętrzną liczbę odpowiadającą podanej dacie. 20130618 17:22:18 6860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 0 pl Rok 20130618 17:22:18 6861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 0 pl Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo 0 a 99 (zależnie od ustawionej opcji traktowana jako 19xx lub 20xx). 20130618 17:22:18 6862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 6863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 0 pl Liczba całkowita między 1 a 12, określająca miesiąc. 20130618 17:22:18 6864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 6865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 0 pl Liczba całkowita między 1 a 31, określająca dzień miesiąca. 20130618 17:22:18 6866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 pl Zwraca wewnętrzną liczbę odpowiadającą tekstowi podanemu w postaci zgodnej z formatem czasu. 20130618 17:22:18 6867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 6868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 0 pl Tekst w cudzysłowach, który zwraca datę w formacie programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 6869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 pl Zwraca w postaci liczby całkowitej (1-31) dzień miesiąca dla podanej daty. 20130618 17:22:18 6870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 pl Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny. 20130618 17:22:18 6872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 pl Wyznacza liczbę dni między dwiema datami, zakładając rok liczący 360 dni. 20130618 17:22:18 6873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 0 pl Data_1 20130618 17:22:18 6874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 pl Wcześniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni). 20130618 17:22:18 6875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 0 pl Data_2 20130618 17:22:18 6876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 pl Późniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni). 20130618 17:22:18 6877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 pl Sposób obliczania różnicy: 0 oznacza metodę amerykańską (NASD), 1 - europejską. 20130618 17:22:18 6879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 pl Określa godzinę w dobie (0-23) na podstawie wartości godzinowej. 20130618 17:22:18 6880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 0 pl Wewnętrzny zapis godziny 20130618 17:22:18 6882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 pl Określa minutę w godzinie (0-59) na podstawie wartości godzinowej. 20130618 17:22:18 6883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 0 pl Wewnętrzny zapis godziny 20130618 17:22:18 6885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 pl Określa miesiąc w roku (1-12) na podstawie wartości daty. 20130618 17:22:18 6886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 pl Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny. 20130618 17:22:18 6888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 0 pl Określa bieżącą godzinę na komputerze. 20130618 17:22:18 6889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 pl Określa sekundę w minucie (0-59) na podstawie wartości godzinowej. 20130618 17:22:18 6890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 0 pl Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny. 20130618 17:22:18 6892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 pl Określa wartość godzinową na podstawie podanych godziny, minut i sekund. 20130618 17:22:18 6893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 6894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 0 pl Liczby całkowite pomiędzy 0 i 23 dla wyrażenia godziny. 20130618 17:22:18 6895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 0 pl Minuta 20130618 17:22:18 6896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 pl Liczby całkowite pomiędzy 0 i 59 dla wyrażenia minuty. 20130618 17:22:18 6897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 0 pl Sekunda 20130618 17:22:18 6898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 pl Liczby całkowite pomiędzy 0 i 59 dla wyrażenia sekundy. 20130618 17:22:18 6899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 0 pl Zwraca sekwencyjną liczbę odpowiadającą tekstowi podanemu w postaci zgodnej z formatem czasu. 20130618 17:22:18 6900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 6901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 0 pl Tekst w cudzysłowach, który zwraca godzinę w formacie programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 6902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 0 pl Określa bieżącą datę na komputerze. 20130618 17:22:18 6903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 pl Zwraca w postaci liczby całkowitej (1-7)dzień tygodnia dla podanej daty. 20130618 17:22:18 6904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 pl Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny. 20130618 17:22:18 6906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 pl Ustala początek tygodnia i typ wykonywanych obliczeń. 20130618 17:22:18 6908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 pl Zwraca rok podanej daty jako liczbę całkowitą. 20130618 17:22:18 6909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 pl Wewnętrzny zapis daty. 20130618 17:22:18 6911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 pl Wyznacza liczbę dni między dwiema datami. 20130618 17:22:18 6912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 0 pl Data_2 20130618 17:22:18 6913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 pl Późniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni). 20130618 17:22:18 6914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 0 pl Data_1 20130618 17:22:18 6915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 pl Wcześniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni). 20130618 17:22:18 6916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 pl Oblicza tydzień kalendarzowy dla podanej daty. 20130618 17:22:18 6917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 6918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 pl Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny. 20130618 17:22:18 6919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 6920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 pl Wskazuje pierwszy dzień tygodnia (1 = niedziela, pozostałe wartości = poniedziałek). 20130618 17:22:18 6921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 pl Oblicza datę Niedzieli Wielkanocnej w podanym roku. 20130618 17:22:18 6922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 0 pl Rok 20130618 17:22:18 6923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 0 pl Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo 0 a 99 (zależnie od ustawionej opcji traktowana jako 19xx lub 20xx). 20130618 17:22:18 6924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 0 pl Wartość bieżąca. Podaje wartość bieżącą inwestycji. 20130618 17:22:18 6925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 6926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 0 pl Stopa procentowa dla danego okresu. 20130618 17:22:18 6927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 0 pl NPER 20130618 17:22:18 6928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 6929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 0 pl PMT 20130618 17:22:18 6930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 0 pl Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie. 20130618 17:22:18 6931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 0 pl FV 20130618 17:22:18 6932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 0 pl Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności. 20130618 17:22:18 6933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 6935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 0 pl Przyszła wartość. Oblicza przyszłą wartość inwestycji przy założeniu regularnych wpłat i stałej stopy oprocentowania. 20130618 17:22:18 6936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 6937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 0 pl Stopa procentowa dla jednego okresu. 20130618 17:22:18 6938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 0 pl NPER 20130618 17:22:18 6939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 6940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 0 pl PMT 20130618 17:22:18 6941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 0 pl Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie. 20130618 17:22:18 6942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 0 pl PV 20130618 17:22:18 6943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 pl Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności. 20130618 17:22:18 6944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 6946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 0 pl Okres płatności. Oblicza liczbę okresów płatności dla inwestycji przy regularnych płatnościach i stałej stopie oprocentowania. 20130618 17:22:18 6947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 6948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 0 pl Stopa procentowa dla jednego okresu. 20130618 17:22:18 6949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 0 pl PMT 20130618 17:22:18 6950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 0 pl Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie. 20130618 17:22:18 6951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 0 pl PV 20130618 17:22:18 6952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 pl Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności. 20130618 17:22:18 6953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 0 pl FV 20130618 17:22:18 6954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 pl Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności. 20130618 17:22:18 6955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 6957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 0 pl Płatności regularne. Oblicza płatność okresową spłaty długu, opartą na płatnościach regularnych i stałej okresowej stopie oprocentowania. 20130618 17:22:18 6958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 6959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 0 pl Stopa procentowa dla jednego okresu. 20130618 17:22:18 6960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 0 pl NPER 20130618 17:22:18 6961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 6962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 0 pl PV 20130618 17:22:18 6963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 pl Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności. 20130618 17:22:18 6964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 0 pl FV 20130618 17:22:18 6965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 pl Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności. 20130618 17:22:18 6966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 6968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 pl Oblicza stałą stopę zysku z inwestycji przy założeniu regularnych płatności. 20130618 17:22:18 6969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 0 pl NPER 20130618 17:22:18 6970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 6971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 0 pl PMT 20130618 17:22:18 6972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 0 pl Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie. 20130618 17:22:18 6973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 0 pl PV 20130618 17:22:18 6974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 pl Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności. 20130618 17:22:18 6975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 0 pl FV 20130618 17:22:18 6976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 pl Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności. 20130618 17:22:18 6977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 6979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 0 pl Wartość szacowana 20130618 17:22:18 6980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 0 pl Szacowana stopa procentowa, używana w iteracyjnej metodzie obliczania. 20130618 17:22:18 6981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 pl Odsetki składane. Oblicza stopę oprocentowania inwestycji w podanym okresie przy regularnych płatnościach i stałej stopie oprocentowania. 20130618 17:22:18 6982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 6983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 0 pl Stopa procentowa dla jednego okresu. 20130618 17:22:18 6984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 0 pl Okres 20130618 17:22:18 6985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 pl Okresy. Okresy, dla których mają zostać obliczone odsetki składowe. 1 oznacza pierwszy okres, NPER - ostatni. 20130618 17:22:18 6986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 0 pl NPER 20130618 17:22:18 6987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 6988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 0 pl PV 20130618 17:22:18 6989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 pl Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności. 20130618 17:22:18 6990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 0 pl FV 20130618 17:22:18 6991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 pl Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności. 20130618 17:22:18 6992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 0 pl Typ 20130618 17:22:18 6993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 6994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 pl Spłata. Oblicza kwotę spłat w podanym okresie dla inwestycji przy regularnych płatnościach i stałej stopie oprocentowania. 20130618 17:22:18 6995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 6996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 0 pl Stopa procentowa dla pojedynczego okresu. 20130618 17:22:18 6997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 0 pl Okres 20130618 17:22:18 6998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 0 pl Okres. Okres, dla którego obliczona będzie spłata kredytu. 1 oznacza pierwszy okres, NPER - ostatni. 20130618 17:22:18 6999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 0 pl NPER 20130618 17:22:18 7000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 7001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 0 pl PV 20130618 17:22:18 7002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 pl Wartość bieżąca lub obecna wartość renty. 20130618 17:22:18 7003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 0 pl FV 20130618 17:22:18 7004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 0 pl Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności. 20130618 17:22:18 7005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 0 pl Typ 20130618 17:22:18 7006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 7007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 pl Skumulowany kapitał. Oblicza całkowitą sumę spłat kredytu w podanym okresie dla inwestycji przy stałej stopie oprocentowania. 20130618 17:22:18 7008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 7009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 0 pl Stopa procentowa dla jednego okresu. 20130618 17:22:18 7010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 0 pl NPER 20130618 17:22:18 7011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 7012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 0 pl PV 20130618 17:22:18 7013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 pl Wartość bieżąca lub obecna wartość renty. 20130618 17:22:18 7014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 0 pl okres_pocz 20130618 17:22:18 7015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 0 pl Okres początkowy do obliczenia amortyzacji. A = 1 oznacza pierwszy okres. 20130618 17:22:18 7016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 10 0 pl okres_końc 20130618 17:22:18 7017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 0 pl Okres końcowy, który zostanie uwzględniony przy obliczaniu amortyzacji. 20130618 17:22:18 7018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 0 pl Typ 20130618 17:22:18 7019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 7020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 0 pl Skumulowane odsetki składane. Oblicza całkowitą sumę odsetek w podanym okresie dla inwestycji przy stałej stopie oprocentowania. 20130618 17:22:18 7021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 7022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 0 pl Stopa procentowa dla jednego okresu. 20130618 17:22:18 7023sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 0 pl NPER 20130618 17:22:18 7024sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 pl Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura). 20130618 17:22:18 7025sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 0 pl PV 20130618 17:22:18 7026sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 pl Wartość bieżąca lub obecna wartość renty. 20130618 17:22:18 7027sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 0 pl okres_pocz 20130618 17:22:18 7028sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 0 pl Okres początkowy do obliczenia amortyzacji. A = 1 oznacza pierwszy okres. 20130618 17:22:18 7029sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 10 0 pl okres_końc 20130618 17:22:18 7030sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 0 pl Okres końcowy do obliczenia amortyzacji. 20130618 17:22:18 7031sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 0 pl Typ 20130618 17:22:18 7032sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 0 pl Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu. 20130618 17:22:18 7033sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 0 pl Oblicza amortyzację środka trwałego za podany okres metodą sumy cyfr wszystkich lat amortyzacji. 20130618 17:22:18 7034sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 0 pl Cena 20130618 17:22:18 7035sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 0 pl Cena zakupu środka trwałego. 20130618 17:22:18 7036sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 0 pl Wartość_odzysku 20130618 17:22:18 7037sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 0 pl Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji. 20130618 17:22:18 7038sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 0 pl okres_użytkowania 20130618 17:22:18 7039sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 pl Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji. 20130618 17:22:18 7040sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 0 pl Okres 20130618 17:22:18 7041sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 0 pl Okres amortyzacji musi zostać wyrażony w tych samych jednostkach co argument okres_użytkowania. 20130618 17:22:18 7042sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 0 pl Oblicza wartość amortyzacji środka trwałego w podanym okresie metodą liniową. 20130618 17:22:18 7043sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 0 pl Cena 20130618 17:22:18 7044sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 pl Cena zakupu środka trwałego. 20130618 17:22:18 7045sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 0 pl Wartość_odzysku 20130618 17:22:18 7046sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 0 pl Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji. 20130618 17:22:18 7047sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 0 pl okres_użytkowania 20130618 17:22:18 7048sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 pl Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji. 20130618 17:22:18 7049sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 pl Oblicza amortyzację środka trwałego za podany okres, używając metody podwójnie malejącego salda lub współczynnika malejącego salda. 20130618 17:22:18 7050sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 0 pl Cena 20130618 17:22:18 7051sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 0 pl Cena zakupu środka trwałego. 20130618 17:22:18 7052sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 0 pl Wartość_odzysku 20130618 17:22:18 7053sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 0 pl Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji. 20130618 17:22:18 7054sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 0 pl okres_użytkowania 20130618 17:22:18 7055sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 pl Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji. 20130618 17:22:18 7056sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 0 pl Okres 20130618 17:22:18 7057sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 0 pl Okres amortyzacji musi zostać wyrażony w tych samych jednostkach co argument okres_użytkowania. 20130618 17:22:18 7058sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 0 pl Współczynnik 20130618 17:22:18 7059sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 0 pl Wartość określająca, jak szybko maleje saldo. F = 2 oznacza współczynnik podwójnego spadku. 20130618 17:22:18 7060sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 pl Zwraca amortyzację środka trwałego za podany okres metodą równomiernie malejącego salda. 20130618 17:22:18 7061sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 0 pl Cena 20130618 17:22:18 7062sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 pl Cena zakupu środka trwałego. 20130618 17:22:18 7063sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 0 pl Wartość_odzysku 20130618 17:22:18 7064sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 0 pl Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji. 20130618 17:22:18 7065sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 0 pl okres_użytkowania 20130618 17:22:18 7066sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 pl Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji. 20130618 17:22:18 7067sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 0 pl Okres 20130618 17:22:18 7068sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 0 pl Okresy. Okres, dla którego jest obliczana amortyzacja. Okres amortyzacji musi być wyrażony w tych samych jednostkach co argument okres_użytkowania. 20130618 17:22:18 7069sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 7070sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 0 pl Miesiące: liczba miesięcy w pierwszym roku amortyzacji środków trwałych. 20130618 17:22:18 7071sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 0 pl Oblicza amortyzację środka trwałego za podany okres lub jego część metodą malejącego salda. 20130618 17:22:18 7072sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 0 pl Cena 20130618 17:22:18 7073sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 0 pl Cena zakupu środka trwałego 20130618 17:22:18 7074sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 0 pl Wartość_odzysku 20130618 17:22:18 7075sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 0 pl Odzysk. Wartość odzysku środka trwałego na koniec okresu amortyzacji. 20130618 17:22:18 7076sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 0 pl okres_użytkowania 20130618 17:22:18 7077sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 pl Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji. 20130618 17:22:18 7078sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 0 pl okres_pocz 20130618 17:22:18 7079sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 0 pl Jest okresem początkowym, dla którego ma zostać obliczona amortyzacja. 20130618 17:22:18 7080sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 0 pl okres_końc 20130618 17:22:18 7081sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 0 pl Okres końcowy, dla którego ma zostać obliczona amortyzacja. 20130618 17:22:18 7082sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 0 pl Współczynnik 20130618 17:22:18 7083sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 0 pl Wartość określająca, jak szybko maleje amortyzacja. F = 2 oznacza współczynnik podwójnego spadku. 20130618 17:22:18 7084sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 0 pl Typ 20130618 17:22:18 7085sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 0 pl Nie zmieniaj. Typ 1 oznacza przełączenie na odpis na amortyzację liniową, typ 0 oznacza brak przełączania. 20130618 17:22:18 7086sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 0 pl Oblicza efektywną roczną stopę procentową przy danej rocznej stopie nominalnej. 20130618 17:22:18 7087sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 0 pl NOM 20130618 17:22:18 7088sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 0 pl Oprocentowanie nominalne 20130618 17:22:18 7089sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 4 0 pl Okres 20130618 17:22:18 7090sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 0 pl Okresy. Liczba płatności odsetek w roku. 20130618 17:22:18 7091sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 pl Oblicza efektywną stopę procentową na podstawie nominalnego rocznego oprocentowania. 20130618 17:22:18 7092sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 0 pl stopa_efektywna 20130618 17:22:18 7093sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 0 pl Efektywna stopa procentowa 20130618 17:22:18 7094sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 0 pl okresy_w_roku 20130618 17:22:18 7095sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 pl Okresy. Liczba płatności odsetek w roku. 20130618 17:22:18 7096sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 0 pl Bieżąca wartość netto. Oblicza bieżącą wartość netto inwestycji na podstawie serii okresowych płatności, przy określonej stopie dyskontowej. 20130618 17:22:18 7097sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 0 pl STOPA 20130618 17:22:18 7098sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 pl Stopa dyskontowa dla pojedynczego okresu. 20130618 17:22:18 7099sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7100sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 pl Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów reprezentujących płatności i należności. 20130618 17:22:18 7101sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 pl Zwraca wewnętrzną stopę zwrotu dla inwestycji z wyłączeniem kosztów i zysków. 20130618 17:22:18 7102sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 0 pl Wartości 20130618 17:22:18 7103sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 pl Macierz lub odwołanie do komórek, których zawartości odpowiadają płatnościom. 20130618 17:22:18 7104sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 0 pl Wartość szacowana 20130618 17:22:18 7105sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 pl Szacowana stopa zysku, używana w iteracyjnej metodzie obliczania. 20130618 17:22:18 7106sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 pl Zwraca zmodyfikowaną wewnętrzną stopę procentową dla serii inwestycji. 20130618 17:22:18 7107sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 0 pl Wartości 20130618 17:22:18 7108sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 0 pl Macierz lub odwołanie do komórek, których zawartości odpowiadają płatnościom. 20130618 17:22:18 7109sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 0 pl Inwestycja 20130618 17:22:18 7110sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 pl Stopa procentowa inwestycji (ujemne wartości w macierzy) 20130618 17:22:18 7111sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 0 pl stopa_reinwestycji 20130618 17:22:18 7112sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 pl Stopa procentowa reinwestycji (dodatnie wartości w macierzy) 20130618 17:22:18 7113sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 0 pl Zwraca wysokość odsetek w przypadku stałych rat amortyzacyjnych. 20130618 17:22:18 7114sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 7115sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 0 pl Stopa procentowa stawki amortyzacyjnej. 20130618 17:22:18 7116sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 0 pl Okres 20130618 17:22:18 7117sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 0 pl Liczba okresów amortyzacji do obliczenia odsetek. 20130618 17:22:18 7118sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 0 pl Suma_okresów 20130618 17:22:18 7119sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 0 pl Łączna suma okresów amortyzacji. 20130618 17:22:18 7120sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 0 pl Inwestycja 20130618 17:22:18 7121sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 0 pl Kwota inwestycji. 20130618 17:22:18 7122sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 pl Oblicza ilość okresów, która jest wymagana, aby wkład osiągnął oczekiwaną wartość. 20130618 17:22:18 7123sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 0 pl STOPA 20130618 17:22:18 7124sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 pl Stała stopa oprocentowania 20130618 17:22:18 7125sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 0 pl PV 20130618 17:22:18 7126sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 pl Wartość bieżąca inwestycji. 20130618 17:22:18 7127sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 0 pl FV 20130618 17:22:18 7128sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 0 pl Wartość przyszła inwestycji. 20130618 17:22:18 7129sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 0 pl Odsetki. Oblicza stopę procentową reprezentującą rentowność inwestycji. 20130618 17:22:18 7130sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 2 0 pl Okres 20130618 17:22:18 7131sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 pl Liczba okresów używanych w obliczeniu. 20130618 17:22:18 7132sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 0 pl PV 20130618 17:22:18 7133sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 pl Wartość bieżąca. Wartość bieżąca inwestycji. 20130618 17:22:18 7134sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 0 pl FV 20130618 17:22:18 7135sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 pl Wartość przyszła inwestycji. 20130618 17:22:18 7136sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest odwołaniem. 20130618 17:22:18 7137sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7138sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7139sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość błędu jest różna od #NIE DOTYCZY. 20130618 17:22:18 7140sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7141sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7142sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest dowolną wartością błędu. 20130618 17:22:18 7143sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7144sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7145sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość odnosi się do pustej komórki. 20130618 17:22:18 7146sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7147sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7148sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest wartością logiczną. 20130618 17:22:18 7149sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7150sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7151sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartością błędu jest #NIE DOTYCZY. 20130618 17:22:18 7152sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7153sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7154sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość nie jest tekstem. 20130618 17:22:18 7155sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7156sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7157sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest tekstem. 20130618 17:22:18 7158sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7159sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7160sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą. 20130618 17:22:18 7161sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7162sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7163sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli komórka jest komórką formuły. 20130618 17:22:18 7164sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7165sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 pl Komórka do sprawdzenia. 20130618 17:22:18 7166sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 pl Zwraca formułę komórki. 20130618 17:22:18 7167sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7168sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 0 pl Komórka formuły. 20130618 17:22:18 7169sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 pl Zamienia wartość na liczbę. 20130618 17:22:18 7170sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7171sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 0 pl Wartość, która ma być interpretowana jako liczba. 20130618 17:22:18 7172sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 0 pl Niedostępne. Zwraca wartość błędu #NIE DOTYCZY. 20130618 17:22:18 7173sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 pl Wyznacza typ danych wartości. 20130618 17:22:18 7174sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7175sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 pl Wartość, której typ danych ma zostać określony. 20130618 17:22:18 7176sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 0 pl Określa adres, format lub zawartość komórki. 20130618 17:22:18 7177sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 0 pl typ_informacji 20130618 17:22:18 7178sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 pl Ciąg znaków definiujący rodzaj informacji. 20130618 17:22:18 7179sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7180sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 pl Pozycja komórki, która ma być sprawdzona. 20130618 17:22:18 7181sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 pl Oblicza bieżącą wartość formuły w aktualnej pozycji. 20130618 17:22:18 7182sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 0 pl Zwraca wartość logiczną FAŁSZ. 20130618 17:22:18 7183sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 pl Odwraca wartość argumentu. 20130618 17:22:18 7184sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 7185sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 pl Wyrażenie, które może przyjąć wartość PRAWDA albo FAŁSZ. 20130618 17:22:18 7186sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 0 pl Zwraca wartość logiczną PRAWDA. 20130618 17:22:18 7187sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 0 pl Definiuje test logiczny, który ma zostać wykonany. 20130618 17:22:18 7188sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 0 pl test_logiczny 20130618 17:22:18 7189sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 0 pl Dowolna wartość lub wyrażenie, które mogą przyjmować wartości PRAWDA albo FAŁSZ. 20130618 17:22:18 7190sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 0 pl wartość_jeżeli_prawda 20130618 17:22:18 7191sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 pl Wynik funkcji, jeśli test_logiczny zwróci wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 7192sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 0 pl wartość_jeżeli_fałsz 20130618 17:22:18 7193sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 pl Wynik funkcji, jeśli test_logiczny zwróci wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 7194sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli dowolny z argumentów funkcji ma wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 7195sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 7196sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 0 pl Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, które mają zostać sprawdzone i które zwracają PRAWDA lub FAŁSZ. 20130618 17:22:18 7197sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wszystkie argumenty mają wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 7198sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 7199sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 0 pl Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, które mają zostać sprawdzone i które zwracają PRAWDA lub FAŁSZ. 20130618 17:22:18 7200sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 0 pl Zwraca PRAWDĘ, jeśli dokładnie jeden argument na wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 7201sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 7202sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 0 pl Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, które mają zostać sprawdzone i które zwracają PRAWDA lub FAŁSZ. 20130618 17:22:18 7203sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 pl Oblicza wartość bezwzględną liczby. 20130618 17:22:18 7204sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7205sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 0 pl Liczba, której wartość bezwzględna ma zostać obliczona. 20130618 17:22:18 7206sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 pl Zwraca wartość a^b, tj. podstawę a podniesioną do wykładnika b. 20130618 17:22:18 7207sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 7208sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 pl Podstawa a z potęgowania a^b. 20130618 17:22:18 7209sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 0 pl Wykładnik 20130618 17:22:18 7210sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 0 pl Wykładnik b z potęgowania a^b. 20130618 17:22:18 7211sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 pl Liczy puste komórki w określonym zakresie. 20130618 17:22:18 7212sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 7213sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 pl Zakres, w którym będą liczone puste komórki. 20130618 17:22:18 7214sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 0 pl Zwraca wartość liczby Pi. 20130618 17:22:18 7215sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 pl Zwraca sumę wszystkich argumentów. 20130618 17:22:18 7216sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7217sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, które zostaną zsumowane. 20130618 17:22:18 7218sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 pl Zwraca sumę kwadratów argumentów. 20130618 17:22:18 7219sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7220sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, których kwadraty mają zostać zsumowane. 20130618 17:22:18 7221sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 pl Mnoży argumenty. 20130618 17:22:18 7222sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7223sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, których iloczyn ma zostać obliczony. 20130618 17:22:18 7224sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 pl Sumuje argumenty, które spełniają podane warunki. 20130618 17:22:18 7225sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 7226sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 0 pl Zakres komórek, do którego będą zastosowane kryteria. 20130618 17:22:18 7227sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 0 pl Kryteria 20130618 17:22:18 7228sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 pl Zakres komórek, w którym obowiązują podane kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 7229sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 0 pl zakres_sumowania 20130618 17:22:18 7230sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 pl Zakres, z którego wartości zostaną zsumowane. 20130618 17:22:18 7231sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 0 pl Uśrednia argumenty, które spełniają podane warunki. 20130618 17:22:18 7232sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 0 pl zakres 20130618 17:22:18 7233sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 0 pl Zakres komórek, do którego będą zastosowane kryteria. 20130618 17:22:18 7234sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 0 pl kryteria 20130618 17:22:18 7235sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 0 pl Zakres komórek, w którym obowiązują podane kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 7236sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 0 pl średnia_zakres 20130618 17:22:18 7237sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 0 pl Zakres, w którym wartości zostaną uśrednione. 20130618 17:22:18 7238sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 pl Sumuje wartości komórek w danym zakresie, które spełniają określone kryteria w określonych zakresach. 20130618 17:22:18 7239sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 0 pl suma_zakres 20130618 17:22:18 7240sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 0 pl Zakres, z którego wartości zostaną zsumowane. 20130618 17:22:18 7241sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 0 pl zakres 20130618 17:22:18 7242sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 0 pl Zakres 1, zakres 2, itd to zakresy, które zostaną sprawdzone pod kątem wprowadzonych kryteriów. 20130618 17:22:18 7243sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 0 pl kryteria 20130618 17:22:18 7244sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 0 pl Kryteria 1, kryteria 2, itd. to zakresy komórek, które zawierają kryteria. 20130618 17:22:18 7245sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 0 pl Uśrednia wartości komórek, które spełniają określone kryteria w określonych zakresach. 20130618 17:22:18 7246sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 0 pl średnia_zakres 20130618 17:22:18 7247sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 0 pl Zakres, z którego wartości zostaną uśrednione. 20130618 17:22:18 7248sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 0 pl zakres 20130618 17:22:18 7249sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 0 pl Zakres 1, zakres 2, itd to zakresy, które zostaną sprawdzone pod kątem wprowadzonych kryteriów. 20130618 17:22:18 7250sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 0 pl kryteria 20130618 17:22:18 7251sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 0 pl Kryteria 1, kryteria 2, itd. to zakresy komórek, które zawierają kryteria. 20130618 17:22:18 7252sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 0 pl Oblicza liczbę komórek, które spełniają określone kryteria w określonych zakresach. 20130618 17:22:18 7253sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 0 pl zakres 20130618 17:22:18 7254sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 0 pl Zakres 1, zakres 2, itd to zakresy, które zostaną sprawdzone pod kątem wprowadzonych kryteriów. 20130618 17:22:18 7255sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 0 pl kryteria 20130618 17:22:18 7256sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 0 pl Kryteria 1, kryteria 2, itd. to zakresy komórek, które zawierają kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 7257sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 0 pl Liczy argumenty, które spełniają podane warunki. 20130618 17:22:18 7258sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 7259sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 pl Zakres komórek, do którego będą zastosowane kryteria. 20130618 17:22:18 7260sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 0 pl Kryteria 20130618 17:22:18 7261sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 pl Zakres komórek, w którym obowiązują podane kryteria wyszukiwania. 20130618 17:22:18 7262sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 pl Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby. 20130618 17:22:18 7263sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7264sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 pl Liczba dodatnia, z której ma zostać obliczony pierwiastek kwadratowy. 20130618 17:22:18 7265sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 pl Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1. 20130618 17:22:18 7266sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą całkowitą parzysta. 20130618 17:22:18 7267sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7268sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7269sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą całkowitą nieparzystą. 20130618 17:22:18 7270sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7271sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 0 pl Wartość do testowania. 20130618 17:22:18 7272sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 pl Wyznacza liczbę kombinacji podanej liczby elementów bez powtórzeń. 20130618 17:22:18 7273sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 0 pl Liczba_1 20130618 17:22:18 7274sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 0 pl Łączna liczba elementów. 20130618 17:22:18 7275sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 0 pl Liczba_2 20130618 17:22:18 7276sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 pl Liczba elementów do wyboru. 20130618 17:22:18 7277sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 pl Wyznacza liczbę kombinacji podanej liczby elementów z powtórzeniami. 20130618 17:22:18 7278sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 0 pl Liczba_1 20130618 17:22:18 7279sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 0 pl Łączna liczba elementów. 20130618 17:22:18 7280sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 0 pl Liczba_2 20130618 17:22:18 7281sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 pl Liczba elementów do wyboru. 20130618 17:22:18 7282sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 pl Zwraca arcus cosinus liczby. 20130618 17:22:18 7283sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7284sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 0 pl Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której ma zostać obliczony arcus cosinus. 20130618 17:22:18 7285sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 pl Zwraca arcus sinus liczby. 20130618 17:22:18 7286sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7287sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 0 pl Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której ma zostać obliczony arcus sinus. 20130618 17:22:18 7288sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 pl Zwraca arcus cosinus hiperboliczny liczby. 20130618 17:22:18 7289sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7290sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 0 pl Liczba równa lub większa od 1, dla której ma zostać obliczony cosinus hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7291sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 pl Zwraca arcus sinus hiperboliczny liczby. 20130618 17:22:18 7292sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7293sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony arcus sinus hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7294sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 pl Zwraca arcus cotangens kąta. 20130618 17:22:18 7295sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7296sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony arcus cotangens. 20130618 17:22:18 7297sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 pl Zwraca arcus tangens liczby. 20130618 17:22:18 7298sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7299sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony arcus tangens. 20130618 17:22:18 7300sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 pl Zwraca arcus cotangens hiperboliczny kąta. 20130618 17:22:18 7301sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7302sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 0 pl Liczba równa lub większa od 1, dla której ma zostać obliczony arcus cotangens hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7303sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 pl Zwraca arcus tangens hiperboliczny liczby. 20130618 17:22:18 7304sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7305sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 0 pl Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której należy obliczyć arcus tangens hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7306sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 pl Zwraca cosinus liczby. 20130618 17:22:18 7307sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7308sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 0 pl Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cosinus. 20130618 17:22:18 7309sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 pl Zwraca sinus podanego kąta. 20130618 17:22:18 7310sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7311sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 0 pl Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony sinus. 20130618 17:22:18 7312sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 pl Zwraca cotangens liczby. 20130618 17:22:18 7313sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7314sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 pl Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cotangens. 20130618 17:22:18 7315sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 pl Zwraca tangens liczby. 20130618 17:22:18 7316sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7317sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 0 pl Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony tangens. 20130618 17:22:18 7318sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 pl Zwraca cosinus hiperboliczny liczby. 20130618 17:22:18 7319sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7320sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony cosinus hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7321sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 pl Zwraca sinus hiperboliczny liczby. 20130618 17:22:18 7322sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7323sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony sinus hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7324sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 pl Zwraca cotangens hiperboliczny liczby. 20130618 17:22:18 7325sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7326sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 0 pl Liczba różna od zera, dla której ma zostać obliczony cotangens hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7327sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 pl Zwraca tangens hiperboliczny liczby. 20130618 17:22:18 7328sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7329sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony tangens hiperboliczny. 20130618 17:22:18 7330sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 0 pl Zwraca arcus tangens na podstawie współrzędnych x i y. 20130618 17:22:18 7331sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 0 pl Liczba_x 20130618 17:22:18 7332sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 pl Wartość współrzędnej X. 20130618 17:22:18 7333sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 0 pl Liczba_y 20130618 17:22:18 7334sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 pl Wartość współrzędnej Y. 20130618 17:22:18 7335sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 pl Zwraca cosecans kąta. CSC(x)=1/SIN(x) 20130618 17:22:18 7336sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 7337sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 0 pl Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cosecans. 20130618 17:22:18 7338sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 pl Zwraca secans kąta. SEC(x)=1/COS(x) 20130618 17:22:18 7339sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 7340sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 0 pl Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony secans. 20130618 17:22:18 7341sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 pl Zwraca hiperboliczny cosecans hiperbolicznego kąta. CSCH(x)=1/SINH(x) 20130618 17:22:18 7342sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 7343sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 0 pl Kąt hiperboliczny wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony hiperboliczny cosecans. 20130618 17:22:18 7344sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 pl Zwraca hiperboliczny secans dla hiperbolicznego kąta. SECH(x)=1/COSH(x) 20130618 17:22:18 7345sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 7346sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 0 pl Kąt hiperboliczny wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony hiperboliczny secans. 20130618 17:22:18 7347sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 0 pl Zamienia radiany na stopnie. 20130618 17:22:18 7348sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7349sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 0 pl Kąt wyrażony w radianach 20130618 17:22:18 7350sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 0 pl Zamienia stopnie na radiany. 20130618 17:22:18 7351sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7352sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 0 pl Kąt wyrażony w stopniach. 20130618 17:22:18 7353sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 0 pl Oblicza funkcję wykładniczą przy podstawie e. 20130618 17:22:18 7354sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7355sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 pl Wykładnik potęgi o podstawie e. 20130618 17:22:18 7356sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 0 pl Oblicza logarytm liczby przy podanej podstawie. 20130618 17:22:18 7357sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7358sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 0 pl Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony logarytm. 20130618 17:22:18 7359sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 7360sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 pl Podstawa logarytmu. Jeżeli argument zostanie pominięty, przyjmowana jest podstawa równa 10. 20130618 17:22:18 7361sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 pl Oblicza logarytm naturalny podanej liczby. 20130618 17:22:18 7362sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7363sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 0 pl Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony logarytm naturalny. 20130618 17:22:18 7364sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 pl Oblicza logarytm dziesiętny podanej liczby. 20130618 17:22:18 7365sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7366sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 0 pl Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony logarytm. 20130618 17:22:18 7367sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 pl Oblicza silnię liczby. 20130618 17:22:18 7368sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7369sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 0 pl Liczba, której silnia ma zostać obliczona. 20130618 17:22:18 7370sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 0 pl Oblicza resztę z dzielenia. 20130618 17:22:18 7371sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 0 pl Dzielna 20130618 17:22:18 7372sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 0 pl Liczba, która zostanie podzielona. 20130618 17:22:18 7373sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 0 pl Dzielnik 20130618 17:22:18 7374sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 0 pl Liczba, przez którą się dzieli. 20130618 17:22:18 7375sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 pl Zwraca znak liczby. 20130618 17:22:18 7376sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7377sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 0 pl Liczba, której znak ma zostać określony. 20130618 17:22:18 7378sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 pl Oblicza sumy pośrednie w arkuszu kalkulacyjnym. 20130618 17:22:18 7379sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 7380sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 pl Indeks określający możliwe funkcje podsumowujące, znajdujące maksimum itd. 20130618 17:22:18 7381sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 0 pl zakres 20130618 17:22:18 7382sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 pl Zakres, z którego komórki zostaną uwzględnione. 20130618 17:22:18 7383sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 pl Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej liczby całkowitej. 20130618 17:22:18 7384sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7385sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7386sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 pl Obcina miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 7387sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7388sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 0 pl Liczba, której miejsca po przecinku zostaną obcięte. 20130618 17:22:18 7389sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 0 pl liczba_cyfr 20130618 17:22:18 7390sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 pl Liczba miejsc po przecinku, które nie zostaną obcięte. 20130618 17:22:18 7391sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 pl Zaokrągla liczbę z określoną dokładnością. 20130618 17:22:18 7392sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7393sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7394sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 0 pl liczba_cyfr 20130618 17:22:18 7395sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 pl Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona. 20130618 17:22:18 7396sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 pl Zaokrągla liczbę w górę z określoną dokładnością. 20130618 17:22:18 7397sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7398sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7399sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 0 pl liczba_cyfr 20130618 17:22:18 7400sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 0 pl Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona. 20130618 17:22:18 7401sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 pl Zaokrągla liczbę w dół z określoną dokładnością. 20130618 17:22:18 7402sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7403sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7404sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 0 pl liczba_cyfr 20130618 17:22:18 7405sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 pl Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona. 20130618 17:22:18 7406sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 pl Zaokrągla liczbę dodatnią w górą, a liczbę ujemną w dół do najbliższej parzystej liczby całkowitej. 20130618 17:22:18 7407sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7408sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7409sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 pl Zaokrągla liczbę dodatnią w górą, a liczbę ujemną w dół do najbliższej nieparzystej liczby całkowitej. 20130618 17:22:18 7410sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7411sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7412sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 pl Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej wielokrotności parametru "istotność". 20130618 17:22:18 7413sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7414sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7415sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 0 pl Istotność 20130618 17:22:18 7416sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 0 pl Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona. 20130618 17:22:18 7417sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 7418sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 0 pl Jeżeli jest podany i niezerowy, wartość jest zaokrąglana w górę. 20130618 17:22:18 7419sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 pl Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej wielokrotności parametru "istotność". 20130618 17:22:18 7420sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7421sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 7422sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 0 pl Istotność 20130618 17:22:18 7423sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 0 pl Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona. 20130618 17:22:18 7424sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 7425sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 0 pl Jeżeli jest podany i niezerowy, wartość jest zaokrąglana w dół. 20130618 17:22:18 7426sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 0 pl Największy wspólny dzielnik 20130618 17:22:18 7427sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 7428sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 0 pl Liczba całkowita 1; liczba całkowita 2,... są liczbami całkowitymi, dla których ma zostać obliczony największy wspólny dzielnik. 20130618 17:22:18 7429sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 0 pl Najmniejsza wspólna wielokrotność. 20130618 17:22:18 7430sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 7431sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 0 pl Liczba całkowita 1; liczba całkowita 2,... są liczbami całkowitymi, dla których ma zostać obliczona najmniejsza wspólna wielokrotność. 20130618 17:22:18 7432sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 0 pl Transponowanie macierzy. Zamienia wiersze macierzy z jej kolumnami. 20130618 17:22:18 7433sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7434sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 0 pl Macierz, której wiersze i kolumny zostały zamienione. 20130618 17:22:18 7435sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 0 pl Mnożenie macierzy. Zwraca iloczyn dwóch macierzy. 20130618 17:22:18 7436sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7437sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 0 pl Pierwsza macierz dla iloczynu macierzy. 20130618 17:22:18 7438sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7439sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 0 pl Druga macierz zawiera taką samą liczbę wierszy co pierwsza kolumn. 20130618 17:22:18 7440sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 0 pl Zwraca wyznacznik macierzy. 20130618 17:22:18 7441sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7442sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 0 pl Macierz, dla której będą ustalane wyznaczniki. 20130618 17:22:18 7443sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 pl Zwraca odwrotność macierzy. 20130618 17:22:18 7444sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7445sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 0 pl Macierz, która zostanie odwrócona. 20130618 17:22:18 7446sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 pl Zwraca kwadratową macierz unitarną pewnego rozmiaru. 20130618 17:22:18 7447sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 0 pl Wymiary 20130618 17:22:18 7448sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 0 pl Rozmiar macierzy unitarnej. 20130618 17:22:18 7449sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 pl (Iloczyny wewnętrzne) Oblicza sumę iloczynów odpowiadających sobie elementów tablic. 20130618 17:22:18 7450sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7451sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 0 pl Od 1 do 30 macierzy, których elementy mają zostać pomnożone. 20130618 17:22:18 7452sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 pl Zwraca sumę różnic kwadratów dwóch macierzy. 20130618 17:22:18 7453sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 0 pl macierz_X 20130618 17:22:18 7454sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 0 pl Pierwsza macierz, której elementy zostaną podniesione do kwadratu i zsumowane. 20130618 17:22:18 7455sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 0 pl macierz_Y 20130618 17:22:18 7456sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 0 pl Druga macierz, w której kwadraty argumentów będą odejmowane. 20130618 17:22:18 7457sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 pl Zwraca sumę sumy kwadratów dwóch tablic. 20130618 17:22:18 7458sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 0 pl macierz_X 20130618 17:22:18 7459sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 0 pl Pierwsza macierz, której elementy zostaną podniesione do kwadratu i zsumowane. 20130618 17:22:18 7460sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 0 pl macierz_Y 20130618 17:22:18 7461sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 0 pl Druga macierz, w której kwadraty argumentów będą sumowane. 20130618 17:22:18 7462sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 pl Zwraca sumę kwadratów różnic dwóch tablic. 20130618 17:22:18 7463sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 0 pl macierz_X 20130618 17:22:18 7464sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 pl Pierwsza macierz do obliczenia różnic elementów. 20130618 17:22:18 7465sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 0 pl macierz_Y 20130618 17:22:18 7466sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 pl Druga macierz do tworzenia różnic argumentów. 20130618 17:22:18 7467sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 0 pl Zwraca rozkład częstości w postaci pionowej tablicy. 20130618 17:22:18 7468sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7469sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 pl Macierz danych. 20130618 17:22:18 7470sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 0 pl Klasy 20130618 17:22:18 7471sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 0 pl Macierz dla tworzenia klas. 20130618 17:22:18 7472sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 0 pl Oblicza parametry regresji liniowej jako macierzy. 20130618 17:22:18 7473sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7474sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7475sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7476sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 0 pl Macierz danych X. 20130618 17:22:18 7477sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 0 pl Typ_liniowy 20130618 17:22:18 7478sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 0 pl Dla typu równego zero linie przechodzą przez punkt zerowy, w przeciwnym przypadku są przesunięte o odcinek. 20130618 17:22:18 7479sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 0 pl Parametry 20130618 17:22:18 7480sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 0 pl Dla parametrów równych 0 oblicza się tylko współczynnik regresji, w innych przypadkach również pozostałe wartości. 20130618 17:22:18 7481sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 pl Wyznacza parametry regresji wykładniczej jako macierz. 20130618 17:22:18 7482sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7483sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7484sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7485sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 0 pl Macierz danych X. 20130618 17:22:18 7486sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 0 pl Typ_funkcji 20130618 17:22:18 7487sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 0 pl Dla typu równego zero będą obliczane funkcje postaci y = m^x, a także funkcje y = b*m^x. 20130618 17:22:18 7488sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 0 pl Parametry 20130618 17:22:18 7489sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 0 pl Dla parametrów równych 0 oblicza się tylko współczynnik regresji, w innych przypadkach również pozostałe wartości. 20130618 17:22:18 7490sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 0 pl Oblicza punkty przy założeniu trendu liniowego. 20130618 17:22:18 7491sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7492sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7493sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7494sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 pl Macierz danych X jako podstawa regresji. 20130618 17:22:18 7495sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 0 pl Nowe_dane_X 20130618 17:22:18 7496sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 pl Macierz danych X do ponownego obliczania wartości. 20130618 17:22:18 7497sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 0 pl Typ_liniowy 20130618 17:22:18 7498sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 0 pl Dla typu równego zero linie przechodzą przez punkt zerowy, w przeciwnym przypadku są przesunięte o odcinek. 20130618 17:22:18 7499sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 pl Oblicza punkty przy założeniu trendu wykładniczego. 20130618 17:22:18 7500sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7501sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7502sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7503sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 pl Macierz danych X jako podstawa regresji. 20130618 17:22:18 7504sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 0 pl Nowe_dane_X 20130618 17:22:18 7505sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 pl Macierz danych X do ponownego obliczania wartości. 20130618 17:22:18 7506sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 0 pl Typ_funkcji 20130618 17:22:18 7507sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 0 pl Dla typu równego zero będą obliczane funkcje postaci y = m^x, a także funkcje y = b*m^x. 20130618 17:22:18 7508sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 pl Oblicza, ile liczb jest na liście argumentów. 20130618 17:22:18 7509sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7510sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;... to od 1 do 30 argumentów, które mogą odnosić się do argumentów różnych typów danych, przy czym zliczane będą tylko liczby. 20130618 17:22:18 7511sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 pl Oblicza, ile wartości jest na liście argumentów. 20130618 17:22:18 7512sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7513sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;... to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają wartościom do zliczania. 20130618 17:22:18 7514sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 pl Zwraca maksymalną wartość z listy argumentów. 20130618 17:22:18 7515sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7516sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, dla których ma zostać określona maksymalna wartość. 20130618 17:22:18 7517sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 pl Zwraca największą wartość z listy argumentów. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero. 20130618 17:22:18 7518sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7519sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 0 pl Od 1 do 30 argumentów, dla których ma zostać określona maksymalna wartość. 20130618 17:22:18 7520sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 pl Zwraca minimalną wartość z listy argumentów. 20130618 17:22:18 7521sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7522sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, dla których ma zostać określona minimalna wartość. 20130618 17:22:18 7523sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 pl Zwraca minimalną wartość z listy argumentów. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero. 20130618 17:22:18 7524sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7525sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce populacji. 20130618 17:22:18 7526sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 pl Oblicza wariancję na podstawie próbki. 20130618 17:22:18 7527sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7528sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów reprezentujących próbkę populacji. 20130618 17:22:18 7529sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 pl Zwraca wariancję, bazując na próbce. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero. 20130618 17:22:18 7530sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7531sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce populacji. 20130618 17:22:18 7532sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 pl Oblicza wariancję na podstawie populacji. 20130618 17:22:18 7533sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7534sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 0 pl Od 1 do 30 numerycznych argumentów, które odpowiadają populacji. 20130618 17:22:18 7535sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 pl Zwraca wariancję, bazując na całej populacji. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero. 20130618 17:22:18 7536sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7537sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce populacji. 20130618 17:22:18 7538sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 pl Oblicza odchylenie standardowe na podstawie próbki. 20130618 17:22:18 7539sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7540sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów reprezentujących próbkę populacji. 20130618 17:22:18 7541sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 pl Zwraca odchylenie standardowe, bazując na próbce. Wartość funkcji dla tekstu jest równa zero. 20130618 17:22:18 7542sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7543sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce populacji. 20130618 17:22:18 7544sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 pl Oblicza odchylenie standardowe na podstawie populacji. 20130618 17:22:18 7545sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7546sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów reprezentujących próbkę populacji. 20130618 17:22:18 7547sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 pl Zwraca odchylenie standardowe, bazując na populacji. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero. 20130618 17:22:18 7548sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7549sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce populacji. 20130618 17:22:18 7550sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 0 pl Zwraca średnią z próbki. 20130618 17:22:18 7551sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7552sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę populacji. 20130618 17:22:18 7553sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 pl Zwraca średnią z próbki. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero. 20130618 17:22:18 7554sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7555sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 0 pl Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce populacji. 20130618 17:22:18 7556sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 pl Zwraca sumę kwadratów odchyleń próbki od wartości średniej. 20130618 17:22:18 7557sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7558sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę. 20130618 17:22:18 7559sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 0 pl Zwraca odchylenie średnie (średnia z odchyleń bezwzględnych) punktów danych od ich wartości średniej. 20130618 17:22:18 7560sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7561sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę. 20130618 17:22:18 7562sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 0 pl Zwraca skośność rozkładu prawdopodobieństwa. 20130618 17:22:18 7563sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7564sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów reprezentujących próbkę rozkładu. 20130618 17:22:18 7565sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 pl Zwraca kurtozę rozkładu. 20130618 17:22:18 7566sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7567sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę rozkładu. 20130618 17:22:18 7568sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 pl Zwraca średnią geometryczną dla próbki. 20130618 17:22:18 7569sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7570sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę. 20130618 17:22:18 7571sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 pl Zwraca średnią harmoniczną dla próbki. 20130618 17:22:18 7572sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7573sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę. 20130618 17:22:18 7574sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 0 pl Podaje najczęściej występującą wartość w próbce. 20130618 17:22:18 7575sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7576sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę. 20130618 17:22:18 7577sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 pl Zwraca medianę podanej próbki. 20130618 17:22:18 7578sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7579sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 0 pl Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę. 20130618 17:22:18 7580sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 pl Zwraca k-ty percentyl ciągu danych. 20130618 17:22:18 7581sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7582sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 0 pl Macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 7583sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7584sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 0 pl Wartość procentowa kwantylu w zakresie od 0 do 1. 20130618 17:22:18 7585sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 0 pl Zwraca kwartyl zbioru danych. 20130618 17:22:18 7586sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7587sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 0 pl Macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 7588sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 0 pl Typ 20130618 17:22:18 7589sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 0 pl Typ kwartylu (0=MIN, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=MAKS). 20130618 17:22:18 7590sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 0 pl Zwraca k-tą największą wartość z próbki. 20130618 17:22:18 7591sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7592sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 0 pl Macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 7593sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 0 pl Rząd_K 20130618 17:22:18 7594sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 0 pl Rząd wartości. 20130618 17:22:18 7595sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 0 pl Zwraca k-tą najmniejszą wartość z próbki. 20130618 17:22:18 7596sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7597sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 0 pl Macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 7598sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 0 pl Rząd_K 20130618 17:22:18 7599sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 0 pl Rząd wartości. 20130618 17:22:18 7600sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 pl Zwraca pozycję procentową wartości w próbce. 20130618 17:22:18 7601sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7602sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 0 pl Macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 7603sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7604sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 0 pl Wartość, dla której zostanie określona pozycja procentowa. 20130618 17:22:18 7605sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 pl Zwraca pozycję wartości w próbce. 20130618 17:22:18 7606sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7607sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 0 pl Liczba, której pozycja ma zostać określona 20130618 17:22:18 7608sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7609sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 0 pl Macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 7610sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 7611sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 pl Kolejność: 0 lub liczba pominięta oznacza porządek malejący, każda wartość inna niż 0 oznacza porządek rosnący. 20130618 17:22:18 7612sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 pl Zwraca wartość średnią z próbki, pomijając wartości graniczne. 20130618 17:22:18 7613sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7614sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 0 pl Macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 7615sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7616sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 0 pl Stawka procentowa danych, które nie będą uwzględnione. 20130618 17:22:18 7617sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 pl Zwraca prawdopodobieństwo przy ciągu wartości ograniczonych z dołu i z góry. 20130618 17:22:18 7618sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7619sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 0 pl Przykładowa macierz danych. 20130618 17:22:18 7620sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 0 pl zakres_prawdop 20130618 17:22:18 7621sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 0 pl Macierz powiązanych prawdopodobieństw. 20130618 17:22:18 7622sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 0 pl Początek 20130618 17:22:18 7623sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 0 pl Opcjonalne dolne ograniczenie przedziału wartości, dla którego należy obliczyć prawdopodobieństwo. 20130618 17:22:18 7624sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 7625sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 0 pl Opcjonalne dolne ograniczenie przedziału wartości, dla którego należy obliczyć prawdopodobieństwo. 20130618 17:22:18 7626sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 pl Zwraca wartość prawdopodobieństwa dla pojedyńczej próby w rozkładzie dwumianowym. 20130618 17:22:18 7627sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 0 pl N 20130618 17:22:18 7628sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 0 pl Liczba prób 20130618 17:22:18 7629sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 4 0 pl P 20130618 17:22:18 7630sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 pl Prawdopodobieństwo powodzenia próby. 20130618 17:22:18 7631sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 0 pl T_1 20130618 17:22:18 7632sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 pl Dolna granica liczby prób. 20130618 17:22:18 7633sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 0 pl T_2 20130618 17:22:18 7634sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 pl Liczba prób (górny limit). 20130618 17:22:18 7635sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 pl Wartości funkcji gęstości dla standardowego rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7636sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7637sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny. 20130618 17:22:18 7638sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 pl Zwraca całki standardowego rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7639sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7640sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny. 20130618 17:22:18 7641sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 0 pl Zwraca wartość transformaty Fishera 20130618 17:22:18 7642sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7643sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 0 pl Wartość, która ma zostać przekształcona (-1 < x < 1). 20130618 17:22:18 7644sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 0 pl Zwraca odwrotność transformaty Fishera. 20130618 17:22:18 7645sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7646sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 0 pl Wartość, dla której zostanie wyznaczona odwrotność transformacji. 20130618 17:22:18 7647sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 pl Wyznacza rozkład dwumianowy. 20130618 17:22:18 7648sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 2 0 pl X 20130618 17:22:18 7649sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 0 pl Liczba sukcesów podczas prób. 20130618 17:22:18 7650sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 0 pl N 20130618 17:22:18 7651sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 0 pl Łączna liczba prób. 20130618 17:22:18 7652sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 6 0 pl P 20130618 17:22:18 7653sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 0 pl Prawdopodobieństwo sukcesu. 20130618 17:22:18 7654sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7655sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 0 pl Skumulowany. K = 0 oblicza prawdopodobieństwo jednostkowe, K = 1 - skumulowane. 20130618 17:22:18 7656sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 0 pl Wyznacza rozkład dwumianowy przeciwny. 20130618 17:22:18 7657sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 2 0 pl X 20130618 17:22:18 7658sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 0 pl Liczba niepowodzeń w serii prób. 20130618 17:22:18 7659sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 4 0 pl liczba_s 20130618 17:22:18 7660sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 0 pl Liczba sukcesów w serii prób. 20130618 17:22:18 7661sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 6 0 pl P 20130618 17:22:18 7662sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 0 pl Prawdopodobieństwo sukcesu. 20130618 17:22:18 7663sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 pl Argumenty brzegowe rozkładu dwumianowego. 20130618 17:22:18 7664sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 0 pl N 20130618 17:22:18 7665sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 0 pl Łączna liczba prób. 20130618 17:22:18 7666sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 4 0 pl P 20130618 17:22:18 7667sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 0 pl Prawdopodobieństwo sukcesu. 20130618 17:22:18 7668sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7669sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 0 pl Wartość progowa, która zostanie osiągnięta lub przekroczona. 20130618 17:22:18 7670sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 0 pl Zwraca rozkład Poissona. 20130618 17:22:18 7671sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7672sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład Poissona. 20130618 17:22:18 7673sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 7674sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 pl Wartość średnia rozkładu Poissona. 20130618 17:22:18 7675sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7676sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7677sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 0 pl Wyznacza rozkład normalny. 20130618 17:22:18 7678sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7679sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład normalny. 20130618 17:22:18 7680sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 7681sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 pl Średnia arytmetyczna rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7682sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 6 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 7683sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 0 pl Odchylenie standardowe rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7684sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7685sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7686sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 0 pl Wyznacza odwrotność normalnego rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7687sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7688sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność normalnego rozkładu. 20130618 17:22:18 7689sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 7690sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 pl Średnia arytmetyczna rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7691sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 6 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 7692sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 0 pl Odchylenie standardowe rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7693sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 0 pl Wartości standardowego kumulacyjnego rozkładu normalnego 20130618 17:22:18 7694sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7695sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny. 20130618 17:22:18 7696sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 0 pl Wyznacza odwrotność standardowego rozkładu 20130618 17:22:18 7697sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7698sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność standardowego rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7699sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 pl Wyznacza skumulowany rozkład logarytmiczno-normalny. 20130618 17:22:18 7700sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7701sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład logarytmiczno-normalny. 20130618 17:22:18 7702sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 7703sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 0 pl Wartość średnia rozkładu logarytmiczno-normalnego. Pomijane przy ustawieniu wartości 0. 20130618 17:22:18 7704sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 7705sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 pl Odchylenie standardowe w rozkładzie logarytmiczno-normalnym. Pomijane przy ustawieniu wartości 1. 20130618 17:22:18 7706sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7707sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7708sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 pl Wyznacza odwrotność rozkładu logarytmiczno-naturalnego. 20130618 17:22:18 7709sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7710sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu logarytmiczno-naturalnego. 20130618 17:22:18 7711sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 7712sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 pl Wartość średnia. Wartość średnia rozkładu logarytmiczno-normalnego. 20130618 17:22:18 7713sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 6 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 7714sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 0 pl Odchylenie standardowe. Odchylenie standardowe w rozkładzie logarytmiczno-normalnym. 20130618 17:22:18 7715sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 0 pl Wyznacza rozkład wykładniczy 20130618 17:22:18 7716sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7717sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład wykładniczy. 20130618 17:22:18 7718sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 0 pl Lambda 20130618 17:22:18 7719sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 0 pl Parametry rozkładu wykładniczego. 20130618 17:22:18 7720sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7721sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 0 pl Skumulowany. K = 0 wyznacza gęstość, K = 1 - rozkład. 20130618 17:22:18 7722sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 0 pl Zwraca wartość funkcji gęstości prawdopodobieństwa lub funkcji rozkładu skumulowanego dla rozkładu Gamma. 20130618 17:22:18 7723sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7724sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład gamma. 20130618 17:22:18 7725sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7726sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 pl Parametr alfa rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 7727sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 0 pl Beta 20130618 17:22:18 7728sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 pl Parametr beta rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 7729sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7730sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7731sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 0 pl Wyznacza odwrotność rozkładu gamma 20130618 17:22:18 7732sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7733sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 7734sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7735sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 pl Parametr Alfa (kształt) rozkładu Gamma. 20130618 17:22:18 7736sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 0 pl Beta 20130618 17:22:18 7737sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 pl Parametr Beta (skala) rozkładu Gamma. 20130618 17:22:18 7738sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 pl Zwraca wartość logarytmu naturalnego funkcji gamma 20130618 17:22:18 7739sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7740sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony logarytm naturalny funkcji gamma. 20130618 17:22:18 7741sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 0 pl Zwraca wartość funkcji Gamma. 20130618 17:22:18 7742sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7743sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczona funkcja Gamma. 20130618 17:22:18 7744sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 0 pl Wyznacza rozkład beta. 20130618 17:22:18 7745sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7746sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład beta. 20130618 17:22:18 7747sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7748sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 pl Parametr alfa rozkładu beta. 20130618 17:22:18 7749sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 0 pl Beta 20130618 17:22:18 7750sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 pl Parametr beta rozkładu beta. 20130618 17:22:18 7751sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 0 pl Początek 20130618 17:22:18 7752sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 0 pl Górna granica dla przedziału wartości rozkładu. 20130618 17:22:18 7753sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 7754sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 pl Dolna granica dla przedziału wartości rozkładu. 20130618 17:22:18 7755sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7756sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Dowolna inna wartość lub PRAWDA, a także pominięcie wartości spowodują obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7757sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 pl Wyznacza odwrotność rozkładu beta 20130618 17:22:18 7758sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7759sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 pl Wyznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu beta. 20130618 17:22:18 7760sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7761sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 pl Parametr alfa rozkładu beta. 20130618 17:22:18 7762sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 0 pl Beta 20130618 17:22:18 7763sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 pl Parametr beta rozkładu beta. 20130618 17:22:18 7764sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 0 pl Początek 20130618 17:22:18 7765sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 0 pl Górna granica dla przedziału wartości rozkładu. 20130618 17:22:18 7766sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 7767sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 0 pl Dolna granica dla przedziału wartości rozkładu. 20130618 17:22:18 7768sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 0 pl Zwraca wartości rozkładu Weibulla. 20130618 17:22:18 7769sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7770sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład Weibulla. 20130618 17:22:18 7771sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7772sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 pl Parametr alfa rozkładu Weibulla. 20130618 17:22:18 7773sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 0 pl Beta 20130618 17:22:18 7774sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 pl Parametr beta rozkładu Weibulla. 20130618 17:22:18 7775sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7776sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 0 pl Skumulowany. K = 0 wyznacza gęstość, K = 1 - rozkład. 20130618 17:22:18 7777sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 0 pl Wyznacza rozkład hipergeometryczny. 20130618 17:22:18 7778sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 2 0 pl X 20130618 17:22:18 7779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 0 pl Liczba sukcesów w próbce. 20130618 17:22:18 7780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 0 pl wielk_próbki 20130618 17:22:18 7781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 0 pl Rozmiar próbki. 20130618 17:22:18 7782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 0 pl populacja_s 20130618 17:22:18 7783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 0 pl Liczba sukcesów w populacji. 20130618 17:22:18 7784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 0 pl populacja_n 20130618 17:22:18 7785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 pl Wielkość populacji. 20130618 17:22:18 7786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 0 pl Zwraca wartości rozkładu t 20130618 17:22:18 7787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład t. 20130618 17:22:18 7789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 0 pl Stopnie swobody 20130618 17:22:18 7790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 pl Stopnie swobody w rozkładzie t. 20130618 17:22:18 7791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 7792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 pl Tryb = 1 oblicza test jednostronny, tryb = 2 oblicza rozkład dwustronny. 20130618 17:22:18 7793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 pl Wyznacza odwrotność rozkładu t Studenta. 20130618 17:22:18 7794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu t Studenta. 20130618 17:22:18 7796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 0 pl Stopnie swobody 20130618 17:22:18 7797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 pl Stopnie swobody w rozkładzie t. 20130618 17:22:18 7798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 0 pl Wyznacza rozkład F prawdopodobieństwa 20130618 17:22:18 7799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład F prawdopodobieństwa. 20130618 17:22:18 7801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 0 pl Stopnie swobody_1 20130618 17:22:18 7802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 0 pl Stopnie swobody w liczniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 7803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 0 pl Stopnie swobody_2 20130618 17:22:18 7804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 pl Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 7805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 0 pl Wyznacza odwrotność rozkładu F prawdopodobieństwa. 20130618 17:22:18 7806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu F. 20130618 17:22:18 7808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 0 pl Stopnie swobody_1 20130618 17:22:18 7809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 pl Stopnie swobody w liczniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 7810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 0 pl Stopnie swobody_2 20130618 17:22:18 7811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 pl Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 7812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 0 pl Zwraca prawostronne prawdopodobieństwo rozkładu chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 0 pl Stopnie swobody 20130618 17:22:18 7816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 pl Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 0 pl Zwraca lewostronne prawdopodobieństwo funkcji rozkładu skumulowanego lub wartości funkcji gęstości prawdopodobieństwa rozkładu chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczona funkcja gęstości prawdopodobieństwa lub funkcja rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 0 pl Stopnie swobody 20130618 17:22:18 7821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 pl Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 7823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 7824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 0 pl Wartości odwrotności funkcji ROZKŁAD.CHI (x; Stopnie swobody). 20130618 17:22:18 7825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 7826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 0 pl Stopnie swobody 20130618 17:22:18 7828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 pl Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 0 pl Wartości odwrotności funkcji ROZKŁAD.CHI.KW (x; Stopnie swobody; PRAWDA ()). 20130618 17:22:18 7830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 0 pl Prawdopodobieństwo 20130618 17:22:18 7831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 0 pl Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 0 pl Stopnie swobody 20130618 17:22:18 7833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 pl Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 pl Zamienia zmienną losową na wartość znormalizowaną. 20130618 17:22:18 7835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 7836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 0 pl Wartość, która ma zostać znormalizowana. 20130618 17:22:18 7837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 7838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 0 pl Średnia arytmetyczna przesunięcia. 20130618 17:22:18 7839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 6 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 7840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 0 pl Odchylenie standardowe, o które nastąpi skalowanie. 20130618 17:22:18 7841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 pl Zwraca liczbę permutacji dla podanej liczby elementów bez powtórzeń. 20130618 17:22:18 7842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 0 pl Liczba_1 20130618 17:22:18 7843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 0 pl Łączna liczba elementów. 20130618 17:22:18 7844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 0 pl Liczba_2 20130618 17:22:18 7845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 0 pl Liczba elementów do wyboru. 20130618 17:22:18 7846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 pl Zwraca liczbę permutacji dla podanej liczby elementów (dozwolone powtórzenia). 20130618 17:22:18 7847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 0 pl Liczba_1 20130618 17:22:18 7848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 0 pl Łączna liczba elementów. 20130618 17:22:18 7849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 0 pl Liczba_2 20130618 17:22:18 7850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 0 pl Liczba elementów do wyboru. 20130618 17:22:18 7851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 pl Zwraca przedział ufności (1 alfa) dla rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 7852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 0 pl Alfa 20130618 17:22:18 7853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 0 pl Poziom przedziału ufności. 20130618 17:22:18 7854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 4 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 7855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 0 pl Odchylenie standardowe w populacji. 20130618 17:22:18 7856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 7857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 pl Rozmiar populacji. 20130618 17:22:18 7858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 0 pl Oblicza prawdopodobieństwo zaobserwowania statystyki z wyższej niż obliczona na bazie próbki. 20130618 17:22:18 7859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 0 pl Dane 20130618 17:22:18 7860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 0 pl Podana próbka pobrana z populacji o rozkładzie normalnym. 20130618 17:22:18 7861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 0 pl mu 20130618 17:22:18 7862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 0 pl Znana średnia w populacji. 20130618 17:22:18 7863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 0 pl odchylenie_std 20130618 17:22:18 7864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 0 pl Znane odchylenie standardowe w populacji. Jeśli zostanie pominięte, wykorzystane zostanie odchylenie standardowe w podanej próbce. 20130618 17:22:18 7865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 0 pl Zwraca wartość testu na niezależność rozkładu chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 7866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 0 pl Dane_O 20130618 17:22:18 7867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 0 pl Macierz obserwowanych danych. 20130618 17:22:18 7868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 0 pl Dane_T 20130618 17:22:18 7869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 0 pl Macierz oczekiwanych danych. 20130618 17:22:18 7870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 0 pl Oblicza wynik testu F. 20130618 17:22:18 7871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 0 pl Dane_1 20130618 17:22:18 7872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 0 pl Macierz pierwszego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 0 pl Dane_2 20130618 17:22:18 7874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 0 pl Macierz drugiego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 0 pl Oblicza rozkład t-Studenta. 20130618 17:22:18 7876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 0 pl Dane_1 20130618 17:22:18 7877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 0 pl Macierz pierwszego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 0 pl Dane_2 20130618 17:22:18 7879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 0 pl Macierz drugiego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 7881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 pl Tryb określa liczbę zwracanych śladów rozkładu. Tryb = 1 rozkład jednostronny, 2= rozkład dwustronny. 20130618 17:22:18 7882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 0 pl Typ 20130618 17:22:18 7883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 pl Typ testu T. 20130618 17:22:18 7884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 0 pl Zwraca kwadrat chwilowego współczynnika korelacji iloczynu Pearsona. 20130618 17:22:18 7885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 0 pl Macierz danych X. 20130618 17:22:18 7889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 0 pl Zwraca punkt przecięcia prostej regresji liniowej z osią Y. 20130618 17:22:18 7890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 0 pl Macierz danych X. 20130618 17:22:18 7894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 pl Zwraca nachylenie wykresu regresji liniowej. 20130618 17:22:18 7895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 0 pl Macierz danych X. 20130618 17:22:18 7899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 pl Zwraca standardowy błąd regresji liniowej. 20130618 17:22:18 7900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 0 pl Macierz danych X. 20130618 17:22:18 7904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 0 pl Zwraca chwilowy współczynnik korelacji iloczynu Pearsona. 20130618 17:22:18 7905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 0 pl Dane_1 20130618 17:22:18 7906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 0 pl Macierz pierwszego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 0 pl Dane_2 20130618 17:22:18 7908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 0 pl Macierz drugiego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 0 pl Zwraca współczynnik korelacji między dwoma zbiorami danych. 20130618 17:22:18 7910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 0 pl Dane_1 20130618 17:22:18 7911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 0 pl Macierz pierwszego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 0 pl Dane_2 20130618 17:22:18 7913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 0 pl Macierz drugiego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 0 pl Oblicza kowariancję. 20130618 17:22:18 7915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 0 pl Dane_1 20130618 17:22:18 7916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 0 pl Macierz pierwszego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 0 pl Dane_2 20130618 17:22:18 7918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 0 pl Macierz drugiego zbioru danych. 20130618 17:22:18 7919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 pl Zwraca wartość przy założeniu regresji liniowej. 20130618 17:22:18 7920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 7921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 0 pl Wartość X, dla której zostanie obliczona wartość Y na prostej regresji. 20130618 17:22:18 7922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 0 pl Dane_Y 20130618 17:22:18 7923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 0 pl Macierz danych Y. 20130618 17:22:18 7924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 0 pl Dane_X 20130618 17:22:18 7925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 0 pl Macierz danych X. 20130618 17:22:18 7926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 pl Zwraca odwołanie do komórki jako tekst. 20130618 17:22:18 7927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 0 pl nr_wiersza 20130618 17:22:18 7928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 pl Numer wiersza komórki. 20130618 17:22:18 7929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 0 pl nr_kolumny 20130618 17:22:18 7930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 pl Numer kolumny komórki. 20130618 17:22:18 7931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 6 0 pl ABS 20130618 17:22:18 7932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 0 pl Określa, czy zostaną użyte odwołania względne czy bezwzględne. 20130618 17:22:18 7933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8 0 pl A1 20130618 17:22:18 7934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 0 pl Styl odwołań: 0 lub FAŁSZ oznacza styl R1C1, każda inna wartość lub jej brak oznacza styl A1. 20130618 17:22:18 7935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 0 pl arkusz 20130618 17:22:18 7936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 pl Nazwa arkusza kalkulacyjnego, którego komórki dotyczy odwołanie. 20130618 17:22:18 7937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 pl Zwraca liczbę poszczególnych zakresów, które tworzą zakres złożony. 20130618 17:22:18 7938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 pl Odwołanie do zakresu (złożonego). 20130618 17:22:18 7940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 pl Wybiera wartość z listy zawierającej do 30 argumentów. 20130618 17:22:18 7941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 7942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 0 pl Określa, które wartości argumentu (1..30) zostaną wybrane. 20130618 17:22:18 7943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 0 pl wartość 20130618 17:22:18 7944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 pl Wartość 1; Wartość 2;... Lista argumentów, z której ma zostać wybrana wartość. 20130618 17:22:18 7945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 0 pl Zwraca wewnętrzny numer kolumny danego odwołania. 20130618 17:22:18 7946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 pl Odwołanie do komórki lub zakresu. 20130618 17:22:18 7948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 0 pl Wyznacza wewnętrzny numer wiersza w odwołaniu. 20130618 17:22:18 7949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 pl Odwołanie do komórki lub zakresu. 20130618 17:22:18 7951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 0 pl Zwraca wewnętrzny numer arkusza dla odwołania lub ciągu znaków. 20130618 17:22:18 7952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 pl Odwołanie do komórki lub zakresu albo ciąg znaków nazwy arkusza. 20130618 17:22:18 7954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 0 pl Zwraca liczbę kolumn macierzy lub odwołania. 20130618 17:22:18 7955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 pl Macierz (odwołanie), dla której będzie ustalana liczba kolumn. 20130618 17:22:18 7957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 0 pl Zwraca liczbę wierszy w macierzy lub w odwołaniu. 20130618 17:22:18 7958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 pl Macierz (odwołanie), dla której będzie ustalana liczba wierszy. 20130618 17:22:18 7960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 0 pl Zwraca liczbę arkuszy danego odwołania. Jeśli nie podano parametru, zostanie zwrócona liczba wszystkich arkuszy w dokumencie. 20130618 17:22:18 7961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 pl Odwołanie do komórki lub zakresu. 20130618 17:22:18 7963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 0 pl Wyszukiwanie poziome i odwołanie do komórek poniżej. 20130618 17:22:18 7964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 0 pl kryteria_wyszukiwania 20130618 17:22:18 7965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 0 pl Wartość wyszukiwana w pierwszym wierszu. 20130618 17:22:18 7966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 pl Macierz lub zakres dla odwołania. 20130618 17:22:18 7968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 7969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 0 pl Indeks wierszy w macierzy. 20130618 17:22:18 7970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 0 pl posortowane 20130618 17:22:18 7971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 0 pl Jeżeli wartością jest PRAWDA lub jej nie podano, wiersz wyszukiwania macierzy musi być posortowany rosnąco. 20130618 17:22:18 7972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 0 pl Pionowe wyszukiwanie i odwołanie do wskazanych komórek. 20130618 17:22:18 7973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 0 pl Kryterium wyszukiwania 20130618 17:22:18 7974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 0 pl Wartość wyszukiwana w pierwszej kolumnie. 20130618 17:22:18 7975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 7976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 0 pl Macierz lub zakres dla odwołania. 20130618 17:22:18 7977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 7978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 0 pl Indeks kolumn w macierzy. 20130618 17:22:18 7979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 7980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 pl Gdy wartość wynosi PRAWDA lub nie jest podana, kolumna wyszukiwania macierzy musi być sortowana rosnąco. 20130618 17:22:18 7981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 pl Zwraca odwołanie do komórki z podanego zakresu. 20130618 17:22:18 7982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 7983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 pl Odwołanie do zakresu (złożonego). 20130618 17:22:18 7984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 0 pl nr_wiersza 20130618 17:22:18 7985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 0 pl Wiersz z zakresu. 20130618 17:22:18 7986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 7987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 0 pl Kolumna z zakresu. 20130618 17:22:18 7988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 7989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 pl Indeks podzakresu odwołuje się do zakresu złożonego. 20130618 17:22:18 7990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 0 pl Zwraca zawartość komórki podanej jako odwołania w formie tekstu. 20130618 17:22:18 7991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 0 pl odwołanie 20130618 17:22:18 7992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 pl Komórka, której zawartość ma zostać oszacowana, musi być podana w postaci tekstowej (np. "A1"). 20130618 17:22:18 7993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 4 0 pl A1 20130618 17:22:18 7994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 0 pl Styl odwołań: 0 lub FAŁSZ oznacza styl R1C1. Każda inna wartość lub jej brak oznacza styl A1. 20130618 17:22:18 7995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 0 pl Określa składową wektora przez porównanie ze składowymi innego wektora. 20130618 17:22:18 7996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 0 pl Kryterium wyszukiwania 20130618 17:22:18 7997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 pl Wartość do porównania. 20130618 17:22:18 7998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 0 pl Przeszukiwany wektor 20130618 17:22:18 7999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 0 pl Wektor (wiersz lub kolumna) do przeszukania. 20130618 17:22:18 8000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 0 pl wektor_wynikowy 20130618 17:22:18 8001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 0 pl Wektor (wiersz lub kolumna), z którego zostanie określona wartość. 20130618 17:22:18 8002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 pl Wyznacza pozycję w macierzy po porównaniu wartości. 20130618 17:22:18 8003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 0 pl Kryterium wyszukiwania 20130618 17:22:18 8004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 pl Wartość do porównania. 20130618 17:22:18 8005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 0 pl przeszukiwana_tab 20130618 17:22:18 8006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 pl Macierz (zakres), w którym nastąpi wyszukiwanie. 20130618 17:22:18 8007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 8008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 0 pl Typ może przyjmować wartości 1, 0 lub -1; określa, według jakich kryteriów ma zostać dokonane porównanie. 20130618 17:22:18 8009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 0 pl Zwraca odwołanie, które zostało przeniesione względem punktu startowego. 20130618 17:22:18 8010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 8011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 pl Odwołanie (komórka), od której nastąpi przesunięcie. 20130618 17:22:18 8012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 8013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 pl Liczba wierszy, o którą nastąpi przesunięcie w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 8014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 0 pl kolumny 20130618 17:22:18 8015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 pl Liczba kolumn, o którą nastąpi przesunięcie w lewo lub prawo. 20130618 17:22:18 8016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 8017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 pl Liczba wierszy przesuniętego odwołania. 20130618 17:22:18 8018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 8019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 pl Liczba kolumn przesuniętego odwołania. 20130618 17:22:18 8020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 pl Zwraca numer odpowiadający typowi błędu. 20130618 17:22:18 8021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 8022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 0 pl Adres komórki, w której wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 8023sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 pl Stosuje styl do komórki z formułą. 20130618 17:22:18 8024sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 0 pl Styl 20130618 17:22:18 8025sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 0 pl Nazwa stylu, który ma zostać zastosowany. 20130618 17:22:18 8026sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 0 pl Czas 20130618 17:22:18 8027sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 0 pl Limit czasu (w sekundach), w ciągu którego ten styl zachowuje ważność. 20130618 17:22:18 8028sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 0 pl Styl2 20130618 17:22:18 8029sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 pl Styl, który zostanie zastosowany po upływie określonego czasu. 20130618 17:22:18 8030sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 pl Wynik łącza DDE. 20130618 17:22:18 8031sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 0 pl Serwer 20130618 17:22:18 8032sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 0 pl Nazwa aplikacji serwera. 20130618 17:22:18 8033sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 0 pl Plik 20130618 17:22:18 8034sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 0 pl Nazwa pliku. 20130618 17:22:18 8035sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 8036sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 pl Zakres, z którego dane zostaną użyte. 20130618 17:22:18 8037sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 8038sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 0 pl Wyznacza sposób zamiany danych na liczby. 20130618 17:22:18 8039sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 0 pl Hiperłącze. 20130618 17:22:18 8040sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 2 0 pl URL 20130618 17:22:18 8041sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 3 0 pl URL 20130618 17:22:18 8042sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 0 pl TekstKomórki 20130618 17:22:18 8043sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 pl Tekst komórki 20130618 17:22:18 8044sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 pl Pobiera wartości z tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 8045sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 0 pl Pole danych 20130618 17:22:18 8046sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 pl Nazwa pola tabeli przestawnej do pobrania. 20130618 17:22:18 8047sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 pl Tabela przestawna 20130618 17:22:18 8048sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 pl Odwołanie do komórki lub zakresu w tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 8049sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 0 pl Nazwa pola / Pozycja 20130618 17:22:18 8050sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 pl Para nazwa pola/wartość do filtrowania danych docelowych. 20130618 17:22:18 8051sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 pl Zamienia liczbę na tekst (baht). 20130618 17:22:18 8052sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 8053sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 0 pl Liczba do konwersji. 20130618 17:22:18 8054sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 0 pl Konwertuje znaki ASCII i katakana o połowie szerokości do znaków o pełnej szerokości. 20130618 17:22:18 8055sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8056sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 0 pl Tekst do konwersji. 20130618 17:22:18 8057sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 0 pl Konwertuje znaki ASCII i katakana o pełnej szerokości do znaków o połowie szerokości. 20130618 17:22:18 8058sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8059sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 0 pl Tekst do konwersji. 20130618 17:22:18 8060sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 pl Zwraca kod liczbowy pierwszego znaku w tekście. 20130618 17:22:18 8061sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8062sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 0 pl To jest tekst, dla którego ma zostać wyznaczony kod pierwszego znaku. 20130618 17:22:18 8063sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 pl Zamienia liczbę na tekst w formacie walutowym. 20130618 17:22:18 8064sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 8065sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 0 pl Wartość jest liczbą, odwołaniem do komórki, która zawiera liczbę lub równaniem, którego wynikiem jest liczba. 20130618 17:22:18 8066sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 0 pl Dziesiętne 20130618 17:22:18 8067sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 0 pl Jest liczbą cyfr na prawo od przecinka. 20130618 17:22:18 8068sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 pl Zamienia numer kodowy na znak lub literę. 20130618 17:22:18 8069sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8070sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 0 pl Wartość kodu dla znaku. 20130618 17:22:18 8071sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 pl Usuwa z tekstu wszystkie niedrukowalne znaki. 20130618 17:22:18 8072sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8073sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 pl Tekst, z którego będą usunięte niedrukowalne znaki. 20130618 17:22:18 8074sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 pl Łączy kilka elementów tekstowych. 20130618 17:22:18 8075sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8076sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 pl Teksty, które mają być złączone w jeden. 20130618 17:22:18 8077sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 0 pl Podaje, czy dwa teksty są identyczne. 20130618 17:22:18 8078sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 0 pl Tekst_1 20130618 17:22:18 8079sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 0 pl Pierwszy tekst do porównania. 20130618 17:22:18 8080sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 0 pl Tekst_2 20130618 17:22:18 8081sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 pl Drugi tekst do porównania. 20130618 17:22:18 8082sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 0 pl Szuka ciągu znaków w tekście, rozróżniając wielkie i małe litery. 20130618 17:22:18 8083sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 0 pl znajdź_tekst 20130618 17:22:18 8084sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 0 pl Szukany tekst. 20130618 17:22:18 8085sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8086sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 pl Tekst, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie. 20130618 17:22:18 8087sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 0 pl pozycja 20130618 17:22:18 8088sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 pl Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszukiwanie 20130618 17:22:18 8089sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 pl Szuka ciągu znaków w tekście, nie rozróżniając wielkich i małych liter. 20130618 17:22:18 8090sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 0 pl znajdź_tekst 20130618 17:22:18 8091sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 0 pl Szukany tekst. 20130618 17:22:18 8092sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8093sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 pl Tekst, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie. 20130618 17:22:18 8094sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 0 pl pozycja 20130618 17:22:18 8095sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 pl Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszukiwanie 20130618 17:22:18 8096sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 0 pl Usuwa z tekstu nadmiarowe spacje. 20130618 17:22:18 8097sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8098sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 pl Tekst, w którym będą usunięte zbędne spacje między wyrazami. 20130618 17:22:18 8099sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 pl Zmienia pierwszą literę każdego słowa na wielką. 20130618 17:22:18 8100sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8101sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 0 pl Tekst, w którym początki wyrazów zostaną zamienione na wielkie litery. 20130618 17:22:18 8102sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 0 pl Zamienia wszystkie litery tekstu na wielkie. 20130618 17:22:18 8103sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8104sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 0 pl Tekst, w którym małe litery będą zamienione na wielkie. 20130618 17:22:18 8105sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 0 pl Zamienia wszystkie litery tekstu na małe. 20130618 17:22:18 8106sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8107sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 0 pl Tekst, w którym wielkie litery będą zamienione na małe. 20130618 17:22:18 8108sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 pl Zamienia tekst na liczbę. 20130618 17:22:18 8109sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8110sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 0 pl Tekst, który ma zostać przekonwertowany w liczbę. 20130618 17:22:18 8111sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 pl Zamienia liczbę na tekst w podanym formacie. 20130618 17:22:18 8112sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8113sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 0 pl Wartość liczbowa do konwersji. 20130618 17:22:18 8114sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 0 pl Format 20130618 17:22:18 8115sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 0 pl Tekst opisujący format. 20130618 17:22:18 8116sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 pl Zwraca wartość w przypadku tekstu, a we wszystkich innych przypadkach zwracany jest pusty łańcuch. 20130618 17:22:18 8117sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 8118sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 0 pl Wartość, która jest sprawdzana i zwracana w przypadku tekstu. 20130618 17:22:18 8119sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 0 pl Zastępuje część tekstu innym tekstem. 20130618 17:22:18 8120sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8121sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 0 pl Tekst, w którym pewne znaki zostaną zastąpione. 20130618 17:22:18 8122sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 0 pl pozycja 20130618 17:22:18 8123sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 pl Pozycja w tekście, od której stary_tekst zostanie zamieniony na nowy_tekst. 20130618 17:22:18 8124sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 0 pl długość 20130618 17:22:18 8125sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 0 pl Liczba znaków, które mają zostać zastąpione. 20130618 17:22:18 8126sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 0 pl nowy tekst 20130618 17:22:18 8127sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 0 pl Wstawiany tekst. 20130618 17:22:18 8128sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 pl Formatuje liczbę, uwzględniając ustaloną liczbę miejsc po przecinku i separator tysięcy. 20130618 17:22:18 8129sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8130sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 0 pl Liczba do sformatowania. 20130618 17:22:18 8131sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 0 pl Dziesiętne 20130618 17:22:18 8132sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 0 pl Stała liczba wyświetlanych miejsc dziesiętnych. 20130618 17:22:18 8133sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 0 pl Bez separatorów tysięcy 20130618 17:22:18 8134sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 0 pl Bez separatorów tysięcy. Jeżeli jest wartość logiczna PRAWDA (nierówna 0), to separatory tysięcy nie zostaną ustawione. 20130618 17:22:18 8135sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 0 pl Oblicza długość ciągu tekstowego. 20130618 17:22:18 8136sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8137sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 0 pl Tekst, którego długość trzeba określić. 20130618 17:22:18 8138sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 0 pl Zwraca początkowe znaki w ciągu tekstowym. 20130618 17:22:18 8139sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8140sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być początkowy fragment. 20130618 17:22:18 8141sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8142sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 0 pl Liczba znaków dla początkowej części tekstu. 20130618 17:22:18 8143sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 0 pl Zwraca ostatnie znaki w ciągu tekstowym. 20130618 17:22:18 8144sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8145sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być końcowy fragment. 20130618 17:22:18 8146sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8147sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 0 pl Liczba znaków dla końcowej części tekstu. 20130618 17:22:18 8148sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 pl Zwraca określoną liczbę znaków z podanego ciągu znaków. 20130618 17:22:18 8149sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8150sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być fragment. 20130618 17:22:18 8151sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 0 pl początek 20130618 17:22:18 8152sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 0 pl Pozycja w tekście, od której wydzielony zostanie fragment. 20130618 17:22:18 8153sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8154sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 0 pl Liczba znaków dla fragmentu tekstu. 20130618 17:22:18 8155sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 pl Powtarza tekst daną liczbę razy. 20130618 17:22:18 8156sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8157sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 0 pl Powtarzany tekst. 20130618 17:22:18 8158sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8159sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 0 pl Liczba powtórzeń tekstu. 20130618 17:22:18 8160sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 pl Podstawia nowy tekst w miejsce starego we wskazanym ciągu znaków. 20130618 17:22:18 8161sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8162sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 pl Tekst, którego fragment ma zostać zastąpiony przez inny. 20130618 17:22:18 8163sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 0 pl szukany_tekst 20130618 17:22:18 8164sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 0 pl Tekst cząstkowy, który ma zostać (wielokrotnie) zastąpiony. 20130618 17:22:18 8165sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 0 pl nowy tekst 20130618 17:22:18 8166sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 pl Tekst, który ma zastąpić ciąg znaków. 20130618 17:22:18 8167sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 0 pl Wystąpienie 20130618 17:22:18 8168sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 0 pl Określa, które powtórzenie ciągu znaków ma zostać zastąpione. 20130618 17:22:18 8169sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 pl Zamienia liczbę naturalną na tekst w systemie liczbowym o podanej podstawie. 20130618 17:22:18 8170sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8171sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 0 pl Liczba do konwersji. 20130618 17:22:18 8172sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 8173sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 pl Podstawa systemu liczbowego do konwersji musi być zawarta w przedziale 2-36. 20130618 17:22:18 8174sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 0 pl Minimalna długość 20130618 17:22:18 8175sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 0 pl Jeżeli długość tekstu jest mniejsza niż określono, zostanie on uzupełniony zerami z lewej strony. 20130618 17:22:18 8176sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 pl Zamienia tekst w systemie liczbowym o podanej podstawie na liczbę naturalną. 20130618 17:22:18 8177sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8178sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 0 pl Tekst do konwersji. 20130618 17:22:18 8179sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 8180sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 pl Podstawa systemu liczbowego do konwersji musi być zawarta w przedziale 2-36. 20130618 17:22:18 8181sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 pl Zamienia wartość zgodnie z tabelą konwersji podaną w konfiguracji (calc.xcu). 20130618 17:22:18 8182sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 8183sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 0 pl Wartość do konwersji. 20130618 17:22:18 8184sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8185sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 pl Jednostka, z której nastąpi przeliczenie (wielkość liter ma znaczenie). 20130618 17:22:18 8186sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8187sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 pl Jednostka, do której będzie się przeliczać (jest uwzględniana wielkość liter). 20130618 17:22:18 8188sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 pl Zamienia liczbę arabską na rzymską. 20130618 17:22:18 8189sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 8190sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 0 pl Liczba, która ma być zamieniona na rzymską, musi się mieścić w zakresie 0-3999. 20130618 17:22:18 8191sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 8192sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 0 pl Im wyższa wartość, tym bardziej zostanie uproszczona liczba rzymska. Wartość musi się mieścić w zakresie 0-4. 20130618 17:22:18 8193sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 pl Zamienia liczbę rzymską na arabską. 20130618 17:22:18 8194sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8195sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 pl Tekst reprezentujący liczbę rzymską. 20130618 17:22:18 8196sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 0 pl Zwraca informacje dotyczące środowiska. 20130618 17:22:18 8197sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8198sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 pl Może przyjąć wartości: "osversion", "system", "release", "numfile" i "recalc". 20130618 17:22:18 8199sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 0 pl Zwraca kod liczbowy pierwszego znaku w standardzie Unicode znalezionego w ciągu tekstowym. 20130618 17:22:18 8200sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8201sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 0 pl To tekst, dla którego ma zostać znaleziony kod pierwszego znaku. 20130618 17:22:18 8202sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 pl Przekształca numer w kodzie zestawu znaków używanego w komputerze na znak lub literę w standardzie Unicode. 20130618 17:22:18 8203sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 0 pl numer 20130618 17:22:18 8204sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 0 pl Wartość kodowa znaku. 20130618 17:22:18 8205sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 pl Przelicza wybraną walutę europejską na inną taką walutę. 20130618 17:22:18 8206sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 0 pl wartość 20130618 17:22:18 8207sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 0 pl Wartość, która ma zostać przeliczona. 20130618 17:22:18 8208sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 0 pl z_waluty 20130618 17:22:18 8209sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 pl Kod waluty źródłowej zgodny z normą ISO 4217, z uwzględnieniem wielkości liter. 20130618 17:22:18 8210sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 0 pl na_walutę 20130618 17:22:18 8211sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 pl Kod waluty docelowej zgodny z normą ISO 4217, z uwzględnieniem wielkości liter. 20130618 17:22:18 8212sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 0 pl pełna_dokładność 20130618 17:22:18 8213sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 pl W przypadku braku wartości lub wartości 0 albo wartości FAŁSZ wynik jest zaokrąglany do odpowiedniej liczby miejsc po przecinku dla waluty docelowej (na_walutę). W przeciwnym razie wynik nie jest zaokrąglany. 20130618 17:22:18 8214sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 0 pl dokładność_triangulacji 20130618 17:22:18 8215sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 0 pl Jeśli dostępna jest wartość co najmniej 3 miejsc po przecinku, wynik triangulacji jest zaokrąglany do takiej liczby miejsc. W przypadku braku tej wartości wynik nie jest zaokrąglany. 20130618 17:22:18 8216sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 pl Przekształca tekst na liczbę, niezależnie od ustawień regionalnych. 20130618 17:22:18 8217sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8218sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 0 pl Tekst, który ma zostać przekształcony na liczbę. 20130618 17:22:18 8219sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 0 pl separator_dziesiętny 20130618 17:22:18 8220sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 0 pl Definiuje znak używany w charakterze separatora dziesiętnego. 20130618 17:22:18 8221sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 1 0 pl Oblicza długość ciągu tekstowego, z DBCS. 20130618 17:22:18 8222sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8223sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 3 0 pl Tekst, którego długość trzeba określić. 20130618 17:22:18 8224sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 1 0 pl Zwraca ostatnie znaki w ciągu tekstowym, z DBCS 20130618 17:22:18 8225sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8226sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być końcowy fragment. 20130618 17:22:18 8227sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 4 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8228sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 5 0 pl Liczba znaków dla końcowej części tekstu. 20130618 17:22:18 8229sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 1 0 pl Zwraca początkowe znaki w ciągu tekstowym, z DBCS 20130618 17:22:18 8230sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8231sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być początkowy fragment. 20130618 17:22:18 8232sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 4 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8233sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 5 0 pl Liczba znaków dla początkowej części tekstu. 20130618 17:22:18 8234sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 1 0 pl Zwraca określoną liczbę znaków z podanego ciągu znaków, z DBCS 20130618 17:22:18 8235sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 2 0 pl tekst 20130618 17:22:18 8236sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być fragment. 20130618 17:22:18 8237sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 4 0 pl początek 20130618 17:22:18 8238sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 5 0 pl Pozycja w tekście, od której wydzielony zostanie fragment. 20130618 17:22:18 8239sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 6 0 pl liczba 20130618 17:22:18 8240sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 7 0 pl Liczba znaków dla fragmentu tekstu. 20130618 17:22:18 8241sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APPLICATION 0 pl %PRODUCTNAME Calc 6.0 20130618 17:22:18 8242sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_APPLICATION 0 pl StarCalc 5.0 20130618 17:22:18 8243sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_APPLICATION 0 pl StarCalc 4.0 20130618 17:22:18 8244sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_APPLICATION 0 pl StarCalc 3.0 20130618 17:22:18 8245sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 pl %PRODUCTNAME 6.0 - Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 8246sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 pl %PRODUCTNAME 5.0 - Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 8247sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 pl %PRODUCTNAME 4.0 - Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 8248sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_LONG_DOCNAME 0 pl Arkusz kalkulacyjny StarCalc 3.0 20130618 17:22:18 8249sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 8250sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 8251sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DOCSHELL 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 8252sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABVIEWSHELL 0 pl Komórki 20130618 17:22:18 8253sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CELLSHELL 0 pl Funkcje komórek 20130618 17:22:18 8254sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMATSHELL 0 pl Formaty komórek 20130618 17:22:18 8255sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWSHELL 0 pl Obiekty graficzne 20130618 17:22:18 8256sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWTEXTSHELL 0 pl Obiekty tekstowe 20130618 17:22:18 8257sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWFORMSHELL 0 pl Obiekty formularza 20130618 17:22:18 8258sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARTSHELL 0 pl Obiekty wykresu 20130618 17:22:18 8259sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_OLEOBJECTSHELL 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 8260sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRAPHICSHELL 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 8261sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PAGEBREAKSHELL 0 pl Podział strony 20130618 17:22:18 8262sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EDITSHELL 0 pl Edytowanie tekstu 20130618 17:22:18 8263sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PREVIEWSHELL 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 8264sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PIVOTSHELL 0 pl Tabele przestawne 20130618 17:22:18 8265sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AUDITSHELL 0 pl Tryb wypełniania detektywa 20130618 17:22:18 8266sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 8267sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 8268sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT_TITLE 0 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 8269sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE 0 pl Optymalna wysokość wiersza 20130618 17:22:18 8270sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 8271sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 8272sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH_TITLE 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 8273sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH_TITLE 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 8274sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDEFINED 0 pl - niezdefiniowane - 20130618 17:22:18 8275sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONE 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 8276sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EMPTY 0 pl - pusty - 20130618 17:22:18 8277sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NOTEMPTY 0 pl - niepusty - 20130618 17:22:18 8278sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEWTABLE 0 pl - nowy arkusz - 20130618 17:22:18 8279sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALL 0 pl - wszystko - 20130618 17:22:18 8280sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STDFILTER 0 pl - Standardowe - 20130618 17:22:18 8281sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TOP10FILTER 0 pl - 10 pierwszych - 20130618 17:22:18 8282sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONAME 0 pl bez nazwy 20130618 17:22:18 8283sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 8284sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ROW 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 8285sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEW 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 8286sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ADD 0 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 8287sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_REMOVE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 8288sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CANCEL 0 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 8289sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MODIFY 0 pl Mod~yfikuj 20130618 17:22:18 8290sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHOWTABLE 0 pl Pokaż arkusz 20130618 17:22:18 8291sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HIDDENTABLES 0 pl Ukryte arkusze 20130618 17:22:18 8292sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 pl Zaznacz zakres bazy danych 20130618 17:22:18 8293sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AREAS 0 pl Zakresy 20130618 17:22:18 8294sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABLE 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 8295sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NAME 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 8296sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_INSTABLE 0 pl Wstaw arkusz 20130618 17:22:18 8297sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APDTABLE 0 pl Dołącz arkusz 20130618 17:22:18 8298sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMETAB 0 pl Zmień nazwę arkusza 20130618 17:22:18 8299sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR 0 pl Kolor karty 20130618 17:22:18 8300sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 8301sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMEOBJECT 0 pl Nazwij obiekt 20130618 17:22:18 8302sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 pl Wstaw obraz 20130618 17:22:18 8303sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 8304sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER 0 pl Pośrodku w poziomie 20130618 17:22:18 8305sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 8306sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 8307sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT 0 pl Powtórz wyrównanie 20130618 17:22:18 8308sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD 0 pl Domyślne wyrównanie w poziomie 20130618 17:22:18 8309sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP 0 pl Wyrównaj do góry 20130618 17:22:18 8310sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER 0 pl Pośrodku w pionie 20130618 17:22:18 8311sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM 0 pl Wyrównaj do dołu 20130618 17:22:18 8312sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD 0 pl Domyślne wyrównanie w pionie 20130618 17:22:18 8313sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM 0 pl Z góry do dołu 20130618 17:22:18 8314sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP 0 pl Od dołu do góry 20130618 17:22:18 8315sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_STANDARD 0 pl Orientacja domyślna 20130618 17:22:18 8316sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTDOC 0 pl Chroń dokument 20130618 17:22:18 8317sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTDOC 0 pl Usuń ochronę dokumentu 20130618 17:22:18 8318sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTTAB 0 pl Chroń arkusz 20130618 17:22:18 8319sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 pl Usuń ochronę arkusza 20130618 17:22:18 8320sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_PROTECT 0 pl Chroń rekordy 20130618 17:22:18 8321sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_UNPROTECT 0 pl Usuń ochronę rekordów 20130618 17:22:18 8322sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORD 0 pl Hasło: 20130618 17:22:18 8323sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORDOPT 0 pl Hasło (opcjonalne): 20130618 17:22:18 8324sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_WRONGPASSWORD 0 pl Nieprawidłowe hasło 20130618 17:22:18 8325sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_END 0 pl ~Koniec 20130618 17:22:18 8326sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STAT_PRINT 0 pl Drukowanie.. 20130618 17:22:18 8327sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNKNOWN 0 pl Nieznany 20130618 17:22:18 8328sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHAR_ATTRS 0 pl Atrybuty czcionki 20130618 17:22:18 8329sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CLPBRD_CLEAR 0 pl W schowku znajduje się duża ilość danych.\nCzy udostępnić zawartość schowka innym aplikacjom? 20130618 17:22:18 8330sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_APP 0 pl Opcje systemu 20130618 17:22:18 8331sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_DOC 0 pl Opcje dokumentu 20130618 17:22:18 8332sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_VIEW 0 pl Opcje widoku 20130618 17:22:18 8333sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_INPUT 0 pl Opcje wejścia 20130618 17:22:18 8334sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_SPELLCHECK 0 pl Opcje pisowni 20130618 17:22:18 8335sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_PRINT 0 pl Opcje wydruku 20130618 17:22:18 8336sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_NAVIPI 0 pl Ustawienia nawigatora 20130618 17:22:18 8337sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MINIMUM 0 pl ~Minimum 20130618 17:22:18 8338sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MAXIMUM 0 pl ~Maksimum 20130618 17:22:18 8339sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_VALUE 0 pl ~Wartość 20130618 17:22:18 8340sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_RANGE 0 pl Źródło 20130618 17:22:18 8341sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_LIST 0 pl Wpi~sy 20130618 17:22:18 8342sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARSET_USER 0 pl Systemowe 20130618 17:22:18 8343sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN_USER 0 pl Standardowe;Tekst;Data (DMR);Data (MDR);Data (RMD);Angielski (USA);Ukryj 20130618 17:22:18 8344sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP_TAB 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 8345sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP_SPACE 0 pl odstęp 20130618 17:22:18 8346sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 pl %PRODUCTNAME Calc znalazł błąd we wprowadzonej formule.\nCzy akceptujesz niżej podaną korektę?\n\n 20130618 17:22:18 8347sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 pl Nie można otworzyć pliku graficznego 20130618 17:22:18 8348sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_IOERROR 0 pl Nie można odczytać pliku graficznego 20130618 17:22:18 8349sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 pl Nieznany format graficzny 20130618 17:22:18 8350sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 pl Ta wersja pliku graficznego nie jest obsługiwana 20130618 17:22:18 8351sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 pl Nie znaleziono filtru grafiki 20130618 17:22:18 8352sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 pl Za mało dostępnej pamięci, aby wstawić grafikę 20130618 17:22:18 8353sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDO_GRAFFILTER 0 pl Filtr grafiki 20130618 17:22:18 8354sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8355sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE 0 pl Zaznacz arkusze 20130618 17:22:18 8356sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME 0 pl ~Zaznaczone arkusze 20130618 17:22:18 8357sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_REPLCELLSWARN 0 pl Wklejasz dane do komórek, które nie są puste.\nCzy chcesz zastąpić bieżącą zawartość? 20130618 17:22:18 8358sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALLFILTER 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 8359sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_NAME 0 pl Linijka 20130618 17:22:18 8360sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_DESCR 0 pl Ta linijka umożliwia utrzymanie obiektów w stałych miejscach. 20130618 17:22:18 8361sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_NAME 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 8362sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_DESCR 0 pl Pokazuje, w jaki sposób dane będą ułożone w dokumencie. 20130618 17:22:18 8363sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_NAME 0 pl Widok dokumentu 20130618 17:22:18 8364sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 pl Arkusz %1 20130618 17:22:18 8365sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CELL_NAME 0 pl Komórka %1 20130618 17:22:18 8366sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 8367sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_LEFTAREA_NAME 0 pl Lewy obszar 20130618 17:22:18 8368sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CENTERAREA_NAME 0 pl Środkowy obszar 20130618 17:22:18 8369sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_RIGHTAREA_NAME 0 pl Prawy obszar 20130618 17:22:18 8370sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_HEADER_NAME 0 pl Nagłówek strony %1 20130618 17:22:18 8371sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_FOOTER_NAME 0 pl Stopka strony %1 20130618 17:22:18 8372sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_NAME 0 pl Wiersz wprowadzania 20130618 17:22:18 8373sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_DESCR 0 pl Tutaj możesz wprowadzać tekst, liczby i formuły. 20130618 17:22:18 8374sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITCELL_NAME 0 pl Komórka %1 20130618 17:22:18 8375sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 pl Pola wstawione w tym miejscu będą wyświetlane jako wiersze w arkuszu wynikowym tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 8376sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 pl Pola wstawione w tym miejscu będą wyświetlane jako kolumny w arkuszu wynikowym tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 8377sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 pl Pola wstawione w tym miejscu będą użyte do obliczeń w arkuszu wynikowym tabeli przestawnej. 20130618 17:22:18 8378sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR 0 pl Pola, które możesz wstawić do jednego z trzech obszarów. 20130618 17:22:18 8379sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MEDIASHELL 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 8380sc source\ui\src\scstring.src 0 string RID_SCSTR_ONCLICK 0 pl Naciśnięto przycisk myszy 20130618 17:22:18 8381sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA 0 pl Pasek formuł 20130618 17:22:18 8382sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET 0 pl Arkusz kalkulacyjny %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8383sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY 0 pl (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 8384sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX 0 pl (Tryb podglądu) 20130618 17:22:18 8385sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS 0 pl Więcej ~opcji 20130618 17:22:18 8386sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS 0 pl Mniej ~opcji 20130618 17:22:18 8387sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 0 pl Strony 20130618 17:22:18 8388sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 0 pl ~Uwzględnij wydruk pustych stron 20130618 17:22:18 8389sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 0 pl Drukuj zawartość 20130618 17:22:18 8390sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 0 pl Wszystkie ~arkusze 20130618 17:22:18 8391sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 0 pl ~Zaznaczone arkusze 20130618 17:22:18 8392sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 0 pl Zaznaczone komórki 20130618 17:22:18 8393sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 pl Zakres druku stron 20130618 17:22:18 8394sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 0 pl Wszystkie ~strony 20130618 17:22:18 8395sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 0 pl Stro~ny 20130618 17:22:18 8396sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 10 0 pl %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 8397sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 pl Został zapisany tylko aktywny arkusz. 20130618 17:22:18 8398sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 pl Została przekroczona maksymalna liczba wierszy. Pozostałe wiersze nie zostały zaimportowane 20130618 17:22:18 8399sc source\ui\src\simpref.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN 40 pl Obszar 20130618 17:22:18 8400sc source\ui\src\simpref.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 8401sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE 59 pl Mechanizm modułu Solver 20130618 17:22:18 8402sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS 156 pl Ustawienia: 20130618 17:22:18 8403sc source\ui\src\solveroptions.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT 50 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 8404sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS HID_SC_SOLVEROPTIONS 218 pl Opcje 20130618 17:22:18 8405sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER HID_SC_SOLVER_INTEGER 118 pl Edytuj ustawienie 20130618 17:22:18 8406sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE HID_SC_SOLVER_DOUBLE 118 pl Edytuj ustawienie 20130618 17:22:18 8407sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_FORMULACELL 50 pl Komórka ~formuły 20130618 17:22:18 8408sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_FORMULACELL 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 8409sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_TARGETVAL 50 pl Wartość ~docelowa 20130618 17:22:18 8410sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_VARCELL 50 pl Komórka ze zmi~enną 20130618 17:22:18 8411sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_VARCELL 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 8412sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_SOLVER FL_VARIABLES 154 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 8413sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAL 50 pl Nieprawidłowa wartość docelowa. 20130618 17:22:18 8414sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAR 50 pl Niezdefiniowana nazwa dla komórki zmiennej. 20130618 17:22:18 8415sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDFORM 50 pl Niezdefiniowana nazwa dla komórki formuły 20130618 17:22:18 8416sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_NOFORMULA 50 pl Komórka musi zawierać formułę. 20130618 17:22:18 8417sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER CMD_SID_OPENDLG_SOLVE 222 pl Szukaj wyniku 20130618 17:22:18 8418sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP1 79 pl ~Rosnąco 20130618 17:22:18 8419sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN1 79 pl M~alejąco 20130618 17:22:18 8420sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT1 248 pl Sortuj ~według 20130618 17:22:18 8421sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP2 79 pl R~osnąco 20130618 17:22:18 8422sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN2 79 pl Ma~lejąco 20130618 17:22:18 8423sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT2 248 pl ~Następnie według 20130618 17:22:18 8424sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP3 79 pl Ro~snąco 20130618 17:22:18 8425sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN3 79 pl Maleją~co 20130618 17:22:18 8426sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT3 248 pl Nas~tępnie według 20130618 17:22:18 8427sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_CASESENSITIVE 242 pl ~Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 8428sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_COL_LABEL 242 pl ~Zakres zawiera nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 8429sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_ROW_LABEL 242 pl Z~akres zawiera nagłówki wierszy 20130618 17:22:18 8430sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_FORMATS 242 pl Dołącz ~formaty 20130618 17:22:18 8431sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_COPYRESULT 242 pl ~Kopiuj wyniki sortowania do: 20130618 17:22:18 8432sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_SORT_USER 242 pl ~Niestandardowa kolejność sortowania 20130618 17:22:18 8433sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_LANGUAGE 101 pl ~Język 20130618 17:22:18 8434sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_ALGORITHM 132 pl O~pcje 20130618 17:22:18 8435sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FL_DIRECTION 248 pl Kierunek 20130618 17:22:18 8436sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_TOP_DOWN 242 pl Sortuj wiersze od ~góry do dołu 20130618 17:22:18 8437sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_LEFT_RIGHT 242 pl Sortuj kolumny od ~lewej do prawej 20130618 17:22:18 8438sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_AREA_LABEL 248 pl Obszar danych: 20130618 17:22:18 8439sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS 0 pl Kryteria sortowania 20130618 17:22:18 8440sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 8441sc source\ui\src\sortdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SORT 220 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 8442sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 pl Komórki, które znajdują się obok wybranego obszaru, również zawierają dane. Czy chcesz rozszerzyć zakres sortowania na %1, czy posortować aktualnie wybrany zakres, %2? 20130618 17:22:18 8443sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TIP 170 pl Wskazówka: zakres sortowania może być automatycznie wykryty. Umieść kursor wewnątrz listy i wykonaj sortowanie. Zostanie posortowany cały zakres sąsiadujących ze sobą niepustych komórek. 20130618 17:22:18 8444sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_EXTSORT 60 pl Rozszerz zaznaczenie 20130618 17:22:18 8445sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_CURSORT 60 pl Bieżące zaznaczenie 20130618 17:22:18 8446sc source\ui\src\sortdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SORT_WARNING 180 pl Zakres sortowania 20130618 17:22:18 8447sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP 248 pl Grupy 20130618 17:22:18 8448sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK 239 pl Podział ~strony między grupami 20130618 17:22:18 8449sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE 239 pl ~Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 8450sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT 239 pl Posortuj wcześniej o~bszar według grup 20130618 17:22:18 8451sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS 239 pl ~Dołącz formaty 20130618 17:22:18 8452sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF 239 pl ~Niestandardowa kolejność sortowania 20130618 17:22:18 8453sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING 239 pl ~Rosnąco 20130618 17:22:18 8454sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING 239 pl Ma~lejąco 20130618 17:22:18 8455sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT 248 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 8456sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_GROUP 121 pl ~Grupuj według 20130618 17:22:18 8457sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_COLUMNS 121 pl ~Oblicz sumy pośrednie dla 20130618 17:22:18 8458sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS 121 pl Użyj ~funkcji 20130618 17:22:18 8459sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 0 pl Suma 20130618 17:22:18 8460sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 8461sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 8462sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 0 pl Maks 20130618 17:22:18 8463sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 0 pl Min 20130618 17:22:18 8464sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 0 pl Iloczyn 20130618 17:22:18 8465sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 0 pl Liczba (tylko liczby) 20130618 17:22:18 8466sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 0 pl Odchylenie standardowe (Próbka) 20130618 17:22:18 8467sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 0 pl Odch.std (Populacja) 20130618 17:22:18 8468sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 0 pl Wariancja (Próbka) 20130618 17:22:18 8469sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 0 pl Wariancje (Populacja) 20130618 17:22:18 8470sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 0 pl Pierwszej grupy 20130618 17:22:18 8471sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 0 pl Drugiej grupy 20130618 17:22:18 8472sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 0 pl Trzeciej grupy 20130618 17:22:18 8473sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 8474sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE 40 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 8475sc source\ui\src\subtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SUBTOTALS 294 pl Sumy częściowe 20130618 17:22:18 8476sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE 68 pl ~Formuły 20130618 17:22:18 8477sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 8478sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL 70 pl A~dres w wierszu 20130618 17:22:18 8479sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 8480sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL 70 pl ~Adres w kolumnie 20130618 17:22:18 8481sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL 13 pl - Pomniejsz 20130618 17:22:18 8482sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES 172 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 8483sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA 50 pl Nie podano formuły. 20130618 17:22:18 8484sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW 50 pl Nie określono ani wiersza, ani kolumny 20130618 17:22:18 8485sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA 50 pl Niezdefiniowana nazwa lub zakres. 20130618 17:22:18 8486sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL 50 pl Niezdefiniowana nazwa lub niepoprawne odwołanie do komórki. 20130618 17:22:18 8487sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA 50 pl Formuły nie tworzą kolumny. 20130618 17:22:18 8488sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA 50 pl Formuły nie tworzą wiersza. 20130618 17:22:18 8489sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_TABOP CMD_SID_OPENDLG_TABOP 240 pl Operacje wielokrotne 20130618 17:22:18 8490sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 8491sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 8492sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 pl Pozycja czcionki 20130618 17:22:18 8493sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CHAR 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 8494sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_CHAR 289 pl Znak 20130618 17:22:18 8495sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 8496sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 8497sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 8498sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 8499sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 8500sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_PARAGRAPH 289 pl Akapit 20130618 17:22:18 8501sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_POSWND 0 pl Obszar arkusza 20130618 17:22:18 8502sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_INPUTWND 0 pl Wiersz wprowadzania 20130618 17:22:18 8503sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCALC 0 pl Kreator funkcji 20130618 17:22:18 8504sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNOK 0 pl Akceptuj 20130618 17:22:18 8505sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCANCEL 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 8506sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNSUM 0 pl Suma 20130618 17:22:18 8507sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNEQUAL 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 8508sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 8509sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 8510sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 0 pl Finanse 20130618 17:22:18 8511sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 8512sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 0 pl Logiczne 20130618 17:22:18 8513sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 0 pl Matematyka 20130618 17:22:18 8514sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 0 pl Macierz 20130618 17:22:18 8515sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 8516sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 8517sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 8518sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 0 pl Dodatek 20130618 17:22:18 8519vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 pl OK 20130618 17:22:18 8520vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 8521vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 pl ~Tak 20130618 17:22:18 8522vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 pl ~Nie 20130618 17:22:18 8523vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 pl ~Powtórz próbę 20130618 17:22:18 8524vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 pl Po~moc 20130618 17:22:18 8525vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 pl ~Więcej 20130618 17:22:18 8526vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 pl ~Więcej 20130618 17:22:18 8527vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 pl Ignoruj 20130618 17:22:18 8528vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 8529vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 8530vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT 0 pl Zamknij dokument 20130618 17:22:18 8531vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MINIMIZE 0 pl Minimalizuj 20130618 17:22:18 8532vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MAXIMIZE 0 pl Maksymalizuj 20130618 17:22:18 8533vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_RESTORE 0 pl Przywróć 20130618 17:22:18 8534vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLDOWN 0 pl Rozwiń 20130618 17:22:18 8535vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLUP 0 pl Zwiń 20130618 17:22:18 8536vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_HELP 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 8537vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE 0 pl Zawsze widoczny 20130618 17:22:18 8538vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEIN 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 8539vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEOUT 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 8540vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING 0 pl Przestawne 20130618 17:22:18 8541vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFIXED 0 pl Przytwierdzone 20130618 17:22:18 8542vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_HELP 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 8543vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP 0 pl Pomoc kontekstowa 20130618 17:22:18 8544vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP 0 pl Aktywna pomoc 20130618 17:22:18 8545vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK 0 pl Zadokuj/Oddokuj okna 20130618 17:22:18 8546vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 pl Do następnego paska narzędzi/okna 20130618 17:22:18 8547vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 pl Do poprzedniego paska narzędzi/okna 20130618 17:22:18 8548vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_TODOCUMENT 0 pl Do dokumentu 20130618 17:22:18 8549vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 pl Do paska menu 20130618 17:22:18 8550vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_SPLITTER 0 pl Separator podziału okna 20130618 17:22:18 8551vcl source\src\menu.src 0 string SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 pl <Wybór niemożliwy> 20130618 17:22:18 8552vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 pl Co~fnij 20130618 17:22:18 8553vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT 0 pl Wy~tnij 20130618 17:22:18 8554vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 8555vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE 0 pl Wkle~j 20130618 17:22:18 8556vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 8557vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL 0 pl ~Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 8558vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL 0 pl Znak ~specjalny... 20130618 17:22:18 8559vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SERVICES 0 pl Usługi 20130618 17:22:18 8560vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEAPP 0 pl Ukryj %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8561vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 pl Ukryj pozostałe 20130618 17:22:18 8562vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 pl Pokaż wszystko 20130618 17:22:18 8563vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 pl Zamknij %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8564vcl source\src\print.src 0 okbutton SV_DLG_PRINT SV_PRINT_OK 50 pl ~Drukuj 20130618 17:22:18 8565vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PAGE_TXT 30 pl / %n 20130618 17:22:18 8566vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_NOPAGES 350 pl Brak stron 20130618 17:22:18 8567vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 pl Drukuj do pliku... 20130618 17:22:18 8568vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_DEFPRT_TXT 350 pl Drukarka domyślna 20130618 17:22:18 8569vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT 350 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 8570vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL 150 pl Układ 20130618 17:22:18 8571vcl source\src\print.src 0 radiobutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 pl ~Stron na arkusz 20130618 17:22:18 8572vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 1 0 pl 1 20130618 17:22:18 8573vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 2 0 pl 2 20130618 17:22:18 8574vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 3 0 pl 4 20130618 17:22:18 8575vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 4 0 pl 6 20130618 17:22:18 8576vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 5 0 pl 9 20130618 17:22:18 8577vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 6 0 pl 16 20130618 17:22:18 8578vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 7 0 pl Niestandardowy 20130618 17:22:18 8579vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT 10 pl Stro~ny 20130618 17:22:18 8580vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT 40 pl ~na 20130618 17:22:18 8581vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT 40 pl ~Odległość 20130618 17:22:18 8582vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 pl między stronami 20130618 17:22:18 8583vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT 40 pl ~Margines 20130618 17:22:18 8584vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 pl do krawędzi arkusza 20130618 17:22:18 8585vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT 10 pl ~Orientacja 20130618 17:22:18 8586vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 1 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 8587vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 2 0 pl Pionowa 20130618 17:22:18 8588vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 pl Pozioma 20130618 17:22:18 8589vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 pl Kolejność 20130618 17:22:18 8590vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 pl Od lewej do prawej, następnie w dół 20130618 17:22:18 8591vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 pl Od góry do dołu, następnie w prawo 20130618 17:22:18 8592vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 pl Od góry do dołu, następnie w lewo 20130618 17:22:18 8593vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 pl Od prawej do lewej, następnie w dół 20130618 17:22:18 8594vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 pl Rysuj obramowanie wokół każdej strony 20130618 17:22:18 8595vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_NUP 350 pl Układ strony 20130618 17:22:18 8596vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRINTERS_FL 100 pl Dru~karka 20130618 17:22:18 8597vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_DETAILS_BTN 5 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 8598vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_STATUS_TXT 100 pl Stan: 20130618 17:22:18 8599vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_LOCATION_TXT 100 pl Lokalizacja: 20130618 17:22:18 8600vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COMMENT_TXT 100 pl Komentarz: 20130618 17:22:18 8601vcl source\src\print.src 0 pushbutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRT_SETUP 50 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 8602vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 pl Zakres i liczba kopii 20130618 17:22:18 8603vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 pl Liczba kopii 20130618 17:22:18 8604vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COLLATE 70 pl Sortuj 20130618 17:22:18 8605vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_OPT_REVERSE 200 pl Drukuj strony w ~odwrotnej kolejności 20130618 17:22:18 8606vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_JOB 350 pl Ogólne 20130618 17:22:18 8607vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_PRINT_FL 150 pl Opcje 20130618 17:22:18 8608vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 pl Drukuj do ~pliku 20130618 17:22:18 8609vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS 200 pl ~Utwórz pojedyncze zadania drukowania dla wydruku sortowanego 20130618 17:22:18 8610vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_OPT 350 pl Opcje 20130618 17:22:18 8611vcl source\src\print.src 0 modaldialog SV_DLG_PRINT 350 pl Drukuj 20130618 17:22:18 8612vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 pl Strona %p z %n 20130618 17:22:18 8613vcl source\src\print.src 0 modelessdialog SV_DLG_PRINT_PROGRESS 120 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 8614vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOPRINTERWARNING 120 pl Nie znaleziono drukarki domyślnej.\nWybierz drukarkę i spróbuj ponownie. 20130618 17:22:18 8615vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOCONTENT 120 pl Brak stron do wydrukowania. Sprawdź zakresy wydruku w dokumencie. 20130618 17:22:18 8616vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 8617vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 8618vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 pl Liczba stron 20130618 17:22:18 8619vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 8620vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 pl Wydruk tylko zaznaczenia 20130618 17:22:18 8621vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 1 0 pl A0 20130618 17:22:18 8622vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 2 0 pl A1 20130618 17:22:18 8623vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 3 0 pl A2 20130618 17:22:18 8624vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 4 0 pl A3 20130618 17:22:18 8625vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 5 0 pl A4 20130618 17:22:18 8626vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 6 0 pl A5 20130618 17:22:18 8627vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 7 0 pl B4 (ISO) 20130618 17:22:18 8628vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 8 0 pl B5 (ISO) 20130618 17:22:18 8629vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 9 0 pl Letter 20130618 17:22:18 8630vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 10 0 pl Legal 20130618 17:22:18 8631vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 11 0 pl Tabloid 20130618 17:22:18 8632vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 12 0 pl Zdefiniowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 8633vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 13 0 pl B6 (ISO) 20130618 17:22:18 8634vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 14 0 pl Koperta C4 20130618 17:22:18 8635vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 15 0 pl Koperta C5 20130618 17:22:18 8636vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 16 0 pl Koperta C6 20130618 17:22:18 8637vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 17 0 pl Koperta C6/5 20130618 17:22:18 8638vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 18 0 pl Koperta DL 20130618 17:22:18 8639vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 19 0 pl Slajd Dia 20130618 17:22:18 8640vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 20 0 pl Ekran 20130618 17:22:18 8641vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 21 0 pl C 20130618 17:22:18 8642vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 22 0 pl D 20130618 17:22:18 8643vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 23 0 pl E 20130618 17:22:18 8644vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 24 0 pl Executive 20130618 17:22:18 8645vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 25 0 pl Long Bond 20130618 17:22:18 8646vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 26 0 pl Koperta #8 (Monarchialna) 20130618 17:22:18 8647vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 27 0 pl Koperta #6 3/4 (Osobista) 20130618 17:22:18 8648vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 28 0 pl #9 Koperta 20130618 17:22:18 8649vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 29 0 pl #10 Koperta 20130618 17:22:18 8650vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 30 0 pl #11 Koperta 20130618 17:22:18 8651vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 31 0 pl #12 Koperta 20130618 17:22:18 8652vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 32 0 pl 16 Kai 20130618 17:22:18 8653vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 33 0 pl 32 Kai 20130618 17:22:18 8654vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 34 0 pl Big 32 Kai 20130618 17:22:18 8655vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 35 0 pl B4 (JIS) 20130618 17:22:18 8656vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 36 0 pl B5 (JIS) 20130618 17:22:18 8657vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 37 0 pl B6 (JIS) 20130618 17:22:18 8658vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 pl Nie można załadować komponentu (%s).\nUruchom program instalacyjny i wybierz opcję naprawy. 20130618 17:22:18 8659vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 pl Nie wyświetlaj więcej ostrzeżenia. 20130618 17:22:18 8660vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 pl Nie pokazuj więcej tego pytania. 20130618 17:22:18 8661vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 pl Nie pokazuj więcej ostrzeżenia. 20130618 17:22:18 8662vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 pl Niepoprawna wersja 20130618 17:22:18 8663vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION wymaga Java Access Bridge 1.0.3 lub późniejszy do obsługi wsparcia dla osób niepełnosprawnych. 20130618 17:22:18 8664vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 pl Kliknij '%OK' aby uruchomić %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bez wsparcia dla osób niepełnosprawnych, lub kliknij '%CANCEL' aby opuścić %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130618 17:22:18 8665vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE 0 pl Nie znaleziono Java Access Bridge 20130618 17:22:18 8666vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 pl Wadliwa instalacja Javy 20130618 17:22:18 8667vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION wymaga Java 1.4.0_02 lub nowszej aby obsługiwać opcje ułatwień dostępu. 20130618 17:22:18 8668vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA 0 pl Nie znaleziono zainstalowanej Javy 20130618 17:22:18 8669vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 pl Brakująca konfiguracja Javy 20130618 17:22:18 8670vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 pl Java została wyłączona 20130618 17:22:18 8671vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 pl Nie można uruchomić Java Access Bridge. 20130618 17:22:18 8672vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 pl Nie znaleziono czcionek w systemie. 20130618 17:22:18 8673vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 pl %PRODUCTNAME – Informacje 20130618 17:22:18 8674vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 pl Preferencje... 20130618 17:22:18 8675vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 pl Wstawiony tekst przekracza maksymalną długość tego pola. Tekst został obcięty. 20130618 17:22:18 8676vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 pl Ekran %d 20130618 17:22:18 8677vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ALLFILETYPES 0 pl Dowolny typ 20130618 17:22:18 8678vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 1 0 pl mm 20130618 17:22:18 8679vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 2 0 pl cm 20130618 17:22:18 8680vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 3 0 pl m 20130618 17:22:18 8681vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 4 0 pl km 20130618 17:22:18 8682vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 5 0 pl twipy 20130618 17:22:18 8683vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 6 0 pl twip 20130618 17:22:18 8684vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 7 0 pl pkt 20130618 17:22:18 8685vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 8 0 pl pi 20130618 17:22:18 8686vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 9 0 pl " 20130618 17:22:18 8687vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 10 0 pl in 20130618 17:22:18 8688vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 11 0 pl cal 20130618 17:22:18 8689vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 12 0 pl ' 20130618 17:22:18 8690vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 13 0 pl st. 20130618 17:22:18 8691vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 14 0 pl stopa 20130618 17:22:18 8692vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 15 0 pl stopy 20130618 17:22:18 8693vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 16 0 pl mile 20130618 17:22:18 8694vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 17 0 pl mila 20130618 17:22:18 8695vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 18 0 pl % 20130618 17:22:18 8696framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 pl Dodatki 20130618 17:22:18 8697framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 pl Pomoc dotycząca dodatku 20130618 17:22:18 8698framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 0 pl Dla wszystkich 20130618 17:22:18 8699framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 pl ~Aktualizuj 20130618 17:22:18 8700framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 pl ~Zamknij i powróć do 20130618 17:22:18 8701framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 pl Widoczne przyciski 20130618 17:22:18 8702framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 pl ~Dostosuj pasek narzędzi... 20130618 17:22:18 8703framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 pl Dokuj pasek narzędzi 20130618 17:22:18 8704framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR 0 pl Dokuj wszystkie paski narzędzi 20130618 17:22:18 8705framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 pl ~Zablokuj pozycję paska narzędzi 20130618 17:22:18 8706framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 pl Zamknij pasek ~narzędzi 20130618 17:22:18 8707framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 pl Zapi~sz kopię jako... 20130618 17:22:18 8708framework source\classes\resource.src 0 string STR_NODOCUMENT 0 pl Brak dokumentów 20130618 17:22:18 8709framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES 0 pl Wyczyść listę 20130618 17:22:18 8710framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP 0 pl Czyści listę ostatnio otwartych plików. Ta czynność jest nieodwracalna. 20130618 17:22:18 8711framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 0 pl Dodatek %num% 20130618 17:22:18 8712framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 pl Aby kontynuować instalację, wykonaj następujące czynności: 20130618 17:22:18 8713framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 pl 1. 20130618 17:22:18 8714framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 pl Zapoznaj się z treścią Licencji. Aby zobaczyć cały jej tekst, użyj paska przewijania lub klawisza „%PAGEDOWN”. 20130618 17:22:18 8715framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 pl Przewiń w dół 20130618 17:22:18 8716framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 pl 2. 20130618 17:22:18 8717framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 pl Zaakceptuj Licencję. 20130618 17:22:18 8718framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT 0 pl ~Akceptuj 20130618 17:22:18 8719framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 pl Odrzuć 20130618 17:22:18 8720framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 pl Umowa licencyjna 20130618 17:22:18 8721framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 8722framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 pl %PRODUCTNAME nie mógł zapisać ważnych wewnętrznych informacji z powodu braku miejsca na dysku w:\n%PATH.\n\nBez udostępnienia większej ilości miejsca w tej lokalizacji dalsza praca z %PRODUCTNAME będzie niemożliwa.\n\nPo przydzieleniu miejsca na dysku kliknij przycisk "Ponów", aby ponownie spróbować zapisać dane.\n\n 20130618 17:22:18 8723framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 pl ~Resetuj 20130618 17:22:18 8724framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 pl Wystąpił błąd podczas ładowania danych konfiguracyjnych interfejsu użytkownika. Aplikacja zostanie zamknięta.\nSpróbuj ponownie zainstalować aplikację. 20130618 17:22:18 8725framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 pl Wystąpił błąd podczas ładowania danych konfiguracyjnych interfejsu użytkownika. Aplikacja zostanie zamknięta.\nSpróbuj usunąć profil użytkownika aplikacji. 20130618 17:22:18 8726framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 pl Wystąpił błąd podczas ładowania danych konfiguracyjnych interfejsu użytkownika. Aplikacja zostanie zamknięta.\nSpróbuj w pierwszej kolejności usunąć profil użytkownika aplikacji lub ponownie zainstalować aplikację. 20130618 17:22:18 8727framework source\classes\resource.src 0 string STR_UNTITLED_DOCUMENT 0 pl Bez tytułu 20130618 17:22:18 8728framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES 0 pl Wiele języków 20130618 17:22:18 8729framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 pl Brak (nie sprawdzaj pisowni) 20130618 17:22:18 8730framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 pl Przywróć domyślny język 20130618 17:22:18 8731framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 pl Więcej... 20130618 17:22:18 8732framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 pl Ustaw język dla zaznaczenia 20130618 17:22:18 8733framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 pl Ustaw język dla akapitu 20130618 17:22:18 8734framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 pl Ustaw język dla całego tekstu 20130618 17:22:18 8735framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOME 0 pl Zapraszamy do korzystania z produktu 20130618 17:22:18 8736framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 pl %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8737framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 pl Utwórz nowy dokument 20130618 17:22:18 8738framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 pl ~Szablony... 20130618 17:22:18 8739framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 pl ~Otwórz... 20130618 17:22:18 8740framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 pl Dodaj nowe funkcje do produktu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8741framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 pl Zarejestruj swój produkt %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8742framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 pl Uzyskaj więcej informacji o produkcie %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8743framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 pl Pobierz więcej szablonów dla %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8744avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 8745avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 pl Zatwierdź 20130618 17:22:18 8746avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 8747avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 pl Pauza 20130618 17:22:18 8748avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 pl Stop 20130618 17:22:18 8749avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 8750avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 pl Wycisz 20130618 17:22:18 8751avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 pl Widok 20130618 17:22:18 8752avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 pl 50% 20130618 17:22:18 8753avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 pl 100% 20130618 17:22:18 8754avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 pl 200% 20130618 17:22:18 8755avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 pl Wyskalowany 20130618 17:22:18 8756avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 pl Odtwarzacz multimedialny 20130618 17:22:18 8757avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 pl Wstaw film lub dźwięk 20130618 17:22:18 8758avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 pl Otwórz film lub dźwięk 20130618 17:22:18 8759avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 pl Wszystkie pliki z filmami i muzyką 20130618 17:22:18 8760avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 pl Wszystkie pliki (*.*) 20130618 17:22:18 8761avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 pl Format wybranego pliku nie jest obsługiwany. 20130618 17:22:18 8762javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PREVIOUS 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 8763javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEXT 0 pl Dalej 20130618 17:22:18 8764javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 8765javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FINISH 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 8766javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DECLINE 0 pl Odrzuć 20130618 17:22:18 8767javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALL 0 pl Instaluj teraz 20130618 17:22:18 8768javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALL 0 pl Usuń teraz 20130618 17:22:18 8769javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_HELP 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 8770javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OK 0 pl OK 20130618 17:22:18 8771javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ERROR 0 pl Błąd 20130618 17:22:18 8772javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FILE_NOT_FOUND 0 pl Błąd: Nie znaleziono pliku 20130618 17:22:18 8773javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLE 0 pl Kreator instalacji ${PRODUCT_FULLNAME} 20130618 17:22:18 8774javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION 0 pl Kreator deinstalacji ${PRODUCT_FULLNAME} 20130618 17:22:18 8775javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 8776javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG 0 pl Czy na pewno chcesz zamknąć Kreatora instalacji? 20130618 17:22:18 8777javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION 0 pl Czy na pewno chcesz zamknąć Kreatora deinstalacji? 20130618 17:22:18 8778javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG 0 pl Czy na pewno chcesz przerwać proces instalacji? 20130618 17:22:18 8779javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE 0 pl Przerwać instalację? 20130618 17:22:18 8780javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION 0 pl Czy na pewno chcesz przerwać proces deinstalacji? 20130618 17:22:18 8781javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION 0 pl Przerwać deinstalację? 20130618 17:22:18 8782javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE 0 pl Zaakceptuj licencję 20130618 17:22:18 8783javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE1 0 pl Umowa licencyjna oprogramowania 20130618 17:22:18 8784javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE2 0 pl Przeczytaj uważnie poniższą umowę licencyjną. 20130618 17:22:18 8785javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 pl Po przeczytaniu i zaakceptowaniu wszystkich postanowień Umowy licencyjnej oprogramowania kliknij przycisk „Zaakceptuj licencję”, aby kontynuować instalację. 20130618 17:22:18 8786javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1 0 pl Wybierz katalog instalacyjny 20130618 17:22:18 8787javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 pl Zaktualizuj zainstalowaną wersję 20130618 17:22:18 8788javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 pl Dodawanie składników do zainstalowanej wersji 20130618 17:22:18 8789javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY2 0 pl Zainstaluj ${PRODUCT_FULLNAME} w tym katalogu 20130618 17:22:18 8790javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY3 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 8791javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 pl Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 8792javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE 0 pl Katalog '${DIR}' nie istnieje.\nCzy chcesz go teraz utworzyć? 20130618 17:22:18 8793javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2 0 pl Katalog '${DIR}' nie istnieje.\nCzy chcesz go teraz utworzyć lub wybrać inny katalog? 20130618 17:22:18 8794javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY6 0 pl Wybierz katalog główny 20130618 17:22:18 8795javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS 0 pl Nie masz uprawnień do zapisywania w tym katalogu 20130618 17:22:18 8796javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED 0 pl Utworzenie katalogu jest niedozwolone 20130618 17:22:18 8797javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS 0 pl Nie można utworzyć katalogu 20130618 17:22:18 8798javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1 0 pl Wybierz składniki 20130618 17:22:18 8799javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN 0 pl Wybierz składniki dodatkowe 20130618 17:22:18 8800javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS2 0 pl Zostaną zainstalowane zaznaczone składniki. Zaznacz odpowiednie składniki 20130618 17:22:18 8801javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS3 0 pl Opis funkcji 20130618 17:22:18 8802javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS4 0 pl Rozmiar (kB): 20130618 17:22:18 8803javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1 0 pl Wybierz typ instalacji 20130618 17:22:18 8804javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2 0 pl Wybierz najbardziej odpowiedni typ instalacji: 20130618 17:22:18 8805javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3 0 pl Wybierz typ instalacji 20130618 17:22:18 8806javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4 0 pl Zostaną zainstalowane główne składniki programu: Zalecane dla większości użytkowników. 20130618 17:22:18 8807javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5 0 pl Użytkownik wybiera składniki, które chce zainstalować, i określa miejsce ich zapisania. Zalecane dla użytkowników zaawansowanych. 20130618 17:22:18 8808javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6 0 pl Standardowa 20130618 17:22:18 8809javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7 0 pl Niestandardowa 20130618 17:22:18 8810javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1 0 pl Gotowy do instalacji 20130618 17:22:18 8811javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE 0 pl Gotowy do aktualizacji 20130618 17:22:18 8812javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT2 0 pl Zostaną zainstalowane następujące składniki programu ${PRODUCT_FULLNAME}: 20130618 17:22:18 8813javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING1 0 pl Trwa instalowanie... 20130618 17:22:18 8814javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING3 0 pl Zatrzymaj 20130618 17:22:18 8815javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND 0 pl BŁĄD: Nie znaleziono ścieżki z pakietami instalacyjnymi! 20130618 17:22:18 8816javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE1 0 pl Powitanie 20130618 17:22:18 8817javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE2 0 pl Kreator instalacji zainstaluje [${PRODUCT_FULLNAME} na Twoim komputerze. 20130618 17:22:18 8818javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE3 0 pl Aby kontynuować, kliknij przycisk „Dalej”. 20130618 17:22:18 8819javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE4 0 pl Uwaga: Instalacja zostanie przeprowadzona bez uprawnień administratora. Z tego powodu funkcjonalność programu będzie ograniczona (środowisko JRE (Java Runtime Environment) nie będzie mogło zostać zainstalowane).\nKliknij przycisk Anuluj i zmień uprawnienia na uprawnienia administratora, jeżeli chcesz korzystać z pełnej funkcjonalności programu. 20130618 17:22:18 8820javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1 0 pl Instalacja została ukończona 20130618 17:22:18 8821javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 pl Instalacja została przerwana 20130618 17:22:18 8822javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 pl Instalacja nie powiodła się 20130618 17:22:18 8823javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2 0 pl Kreator instalacji pomyślnie zainstalował ${PRODUCT_FULLNAME} na Twoim komputerze. 20130618 17:22:18 8824javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 pl Działanie Kreatora instalacji zostało przerwane. Program ${PRODUCT_NAME} nie został zainstalowany. 20130618 17:22:18 8825javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 pl Wystąpił błąd. Kreator instalacji nie mógł zainstalować ${PRODUCT_NAME} na tym komputerze. Kliknij przycisk „Szczegóły...”, aby uzyskać więcej informacji. 20130618 17:22:18 8826javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 pl Aby zamknąć Kreatora, kliknij przycisk „Zakończ”. 20130618 17:22:18 8827javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON 0 pl Szczegóły... 20130618 17:22:18 8828javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2 0 pl Kreator deinstalacji ${PRODUCT_FULLNAME} usunie program ${PRODUCT_FULLNAME} z Twojego komputera. 20130618 17:22:18 8829javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT 0 pl Nieprawidłowe uprawnienia. Instalacja została przeprowadzona przy zastosowaniu Uprawnień użytkownika, a posiadasz Uprawnienia główne. 20130618 17:22:18 8830javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER 0 pl Nieprawidłowe uprawnienia. Instalacja została przeprowadzona przy zastosowaniu Uprawnień głównych, a posiadasz Uprawnienia użytkownika. 20130618 17:22:18 8831javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1 0 pl Wybierz typ deinstalacji 20130618 17:22:18 8832javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2 0 pl Wybierz najbardziej odpowiedni typ deinstalacji: 20130618 17:22:18 8833javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3 0 pl Częściowa 20130618 17:22:18 8834javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4 0 pl Całkowicie usuwa z systemu program ${PRODUCT_FULLNAME} i jego składniki. 20130618 17:22:18 8835javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5 0 pl Użytkownik wybiera komponenty, które chce usunąć. 20130618 17:22:18 8836javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6 0 pl Pełna 20130618 17:22:18 8837javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2 0 pl Składniki oznaczone symbolem X zostaną usunięte. Zaznacz składniki, które chcesz usunąć: 20130618 17:22:18 8838javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1 0 pl Gotowy do usunięcia 20130618 17:22:18 8839javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2 0 pl Zostaną usunięte następujące składniki programu ${PRODUCT_FULLNAME}: 20130618 17:22:18 8840javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING1 0 pl Trwa usuwanie… 20130618 17:22:18 8841javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1 0 pl Dezinstalacja ukończona 20130618 17:22:18 8842javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 pl Dezinstalacja została przerwana 20130618 17:22:18 8843javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 pl Dezinstalacja nie powiodła się 20130618 17:22:18 8844javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2 0 pl Kreator deinstalacji pomyślnie odinstalował ${PRODUCT_FULLNAME} z Twojego komputera. 20130618 17:22:18 8845javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL 0 pl Kreator deinstalacji pomyślnie odinstalował wybrane składniki ${PRODUCT_NAME} z Twojego komputera. 20130618 17:22:18 8846javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 pl Działanie Kreatora deinstalacji zostało przerwane przed całkowitym usunięciem ${PRODUCT_NAME} z komputera. 20130618 17:22:18 8847javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 pl Wystąpił błąd. Kreator deinstalacji nie mógł usunąć ${PRODUCT_NAME} z tego komputera. Kliknij przycisk „Szczegóły...”, aby uzyskać więcej informacji. 20130618 17:22:18 8848javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED 0 pl Niestety, ten system operacyjny nie jest jeszcze obsługiwany. 20130618 17:22:18 8849javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 pl W systemie znaleziono starszą wersję programu ${PRODUCT_NAME} w następującej lokalizacji: 20130618 17:22:18 8850javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 pl Musisz usunąć starszą wersję programu ${PRODUCT_NAME} przed zainstalowaniem nowszej. 20130618 17:22:18 8851javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 pl W systemie znaleziono nowszą wersję ${PRODUCT_NAME} w: 20130618 17:22:18 8852javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 pl Najpierw trzeba usunąć nowszą wersję ${PRODUCT_NAME}, aby zainstalować starszą wersję programu. 20130618 17:22:18 8853javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_DATABASE 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 8854javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_TIP 0 pl Wybierz inny katalog instalacji. 20130618 17:22:18 8855javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1 0 pl Zalogowany użytkownik nie może uruchomić Kreatora instalacji. 20130618 17:22:18 8856javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 pl Wyloguj się i zaloguj ponownie jako użytkownik posiadający uprawnienia administratora systemu. 20130618 17:22:18 8857javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT 0 pl Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku do instalacji produktu. 20130618 17:22:18 8858javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_REQUIRED 0 pl Wamagana ilość miejsca na dysku 20130618 17:22:18 8859javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_AVAILABLE 0 pl Dostępne miejsce na dysku 20130618 17:22:18 8860javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_TIP 0 pl Wskaż inny katalog do instalacji lub zmień wybór modułów. 20130618 17:22:18 8861javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE1 0 pl Trwa analizowanie... 20130618 17:22:18 8862javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 pl Trwa analizowanie bazy danych.\nCzekaj... 20130618 17:22:18 8863javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_1 0 pl Witamy w Kreatorze instalacji.<p>Kreator poprosi o podanie ustawień konfiguracyjnych.<p>U dołu każdej strony znajdują się przyciski nawigacji, umożliwiające poruszanie się w Kreatorze instalacji. 20130618 17:22:18 8864javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 pl Kliknięcie przycisku „Wstecz” powoduje przeniesienie do poprzedniej strony. 20130618 17:22:18 8865javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 pl Kliknięcie przycisku „Dalej” powoduje przeniesienie do następnej strony. 20130618 17:22:18 8866javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_4 0 pl Kliknięcie przycisku „Anuluj” kończy pracę Kreatora bez zainstalowania oprogramowania. 20130618 17:22:18 8867javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_5 0 pl Kliknięcie przycisku „Pomoc” wyświetla Pomoc wraz z dalszymi informacjami na temat wyświetlanej strony. 20130618 17:22:18 8868javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 pl Kliknięcie przycisku „OK” powoduje zamknięcie strony Pomocy i powrót do Kreatora instalacji. 20130618 17:22:18 8869javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1 0 pl Witamy w Kreatorze deinstalacji.<p>Kreator poprosi o podanie ustawień konfiguracyjnych.<p>U dołu każdej strony znajdują się przyciski nawigacji, umożliwiające poruszanie się w Kreatorze deinstalacji. 20130618 17:22:18 8870javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2 0 pl Kliknięcie przycisku „Wstecz” powoduje przeniesienie do poprzedniej strony. 20130618 17:22:18 8871javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3 0 pl Kliknięcie przycisku „Dalej” powoduje przeniesienie do następnej strony. 20130618 17:22:18 8872javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4 0 pl Kliknięcie przycisku „Anuluj” kończy pracę Kreatora bez usunięcia oprogramowania. 20130618 17:22:18 8873javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5 0 pl Kliknięcie przycisku „Pomoc” wyświetla Pomoc wraz z dalszymi informacjami na temat wyświetlanej strony. 20130618 17:22:18 8874javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 pl Kliknięcie przycisku „OK” powoduje zamknięcie strony Pomocy i powrót do Kreatora deinstalacji. 20130618 17:22:18 8875javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_1 0 pl Przed instalacją należy przeczytać i zaakceptować całą Umowę licencyjną oprogramowania, której podlega ten produkt. 20130618 17:22:18 8876javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_2 0 pl Po przeczytaniu i zaakceptowaniu wszystkich postanowień Umowy licencyjnej oprogramowania kliknij przycisk „Zaakceptuj licencję”, aby kontynuować instalację. 20130618 17:22:18 8877javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 pl Jeżeli nie akceptujesz wszystkich postanowień Umowy licencyjnej oprogramowania, kliknij przycisk „Odrzuć”, aby zakończyć pracę Kreatora instalacji bez instalowania produktu. 20130618 17:22:18 8878javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1 0 pl Spośród podanych propozycji wybierz żądany typ instalacji produktu. To wpływa na ilość informacji, które trzeba będzie podać w celu skonfigurowania produktu. 20130618 17:22:18 8879javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_1 0 pl Zaleca się instalację tego produktu w katalogu sugerowanym przez Kreatora instalacji. <p>Aby wybrać inną lokalizację, kliknij przycisk „Przeglądaj...” lub w polu tekstowym poniżej podaj pełną ścieżkę katalogu. <p>Jeśli produkt jest już zainstalowany, nie można zmienić katalogu docelowego. 20130618 17:22:18 8880javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS_1 0 pl Zostaną zainstalowane składniki oznaczone kolorem. Kliknij ikonę składnika, aby go zaznaczyć lub cofnąć wybór.<p>Nie można wybrać już zainstalowanych składników. 20130618 17:22:18 8881javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1 0 pl Wymienione składniki są przygotowane do zainstalowania w oparciu o ustawienia konfiguracji. <p>Jeśli dokonany wybór jest odpowiedni, kliknij przycisk „Instaluj teraz”, aby rozpocząć instalację. <p>Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia na poprzednich stronach, kliknij przycisk „Wstecz”. 20130618 17:22:18 8882javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1 0 pl Wymienione składniki są przygotowane do usunięcia w oparciu o ustawienia konfiguracji. <p>Jeśli dokonany wybór jest odpowiedni, kliknij przycisk „Usuń teraz”, aby rozpocząć deinstalację. <p>Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia na poprzednich stronach, kliknij przycisk „Wstecz”. 20130618 17:22:18 8883javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 pl Pasek postępu znajdujący się na tej stronie wskazuje postęp procesu instalacji. Aby przerwać proces instalacji, kliknij przycisk „Zatrzymaj”. 20130618 17:22:18 8884javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1 0 pl Pasek postępu znajdujący się na tej stronie wskazuje postęp procesu deinstalacji. Aby przerwać proces deinstalacji, kliknij przycisk „Zatrzymaj”. 20130618 17:22:18 8885javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1 0 pl Wykonano: Wszystkie zainstalowane składniki bieżącej wersji zostaną usunięte.<p>Częściowa: Usunięte zostaną tylko składniki wybrane z listy. 20130618 17:22:18 8886javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1 0 pl Składniki oznaczone symbolem X zostaną usunięte. Kliknij obok składnika, aby oznaczyć go znakiem X lub cofnąć zaznaczenie. 20130618 17:22:18 8887javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED 0 pl Ten format pakietu nie jest aktualnie obsługiwany przez ten system operacyjny! 20130618 17:22:18 8888javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OPERATING_SYSTEM 0 pl System operacyjny 20130618 17:22:18 8889javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT 0 pl Format pakietu 20130618 17:22:18 8890javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 pl Nie zaznaczono składników do zainstalowania 20130618 17:22:18 8891javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 pl Nie zaznaczono żadnych składników do zainstalowania. 20130618 17:22:18 8892javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 pl Kliknij przycisk „OK”, aby wybrać jeden lub więcej składników do zainstalowania albo zakończyć działanie Kreatora instalacji. 20130618 17:22:18 8893javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 pl Nie wybrano żadnych wersji językowych do zainstalowania. 20130618 17:22:18 8894javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 pl Kliknij przycisk 'OK', aby zaznaczyć co najmniej jedną wersję językową do zainstalowania lub aby zamknąć Kreatora instalacji. 20130618 17:22:18 8895javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 pl Nie wybrano żadnych aplikacji do zainstalowania. 20130618 17:22:18 8896javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 pl Kliknij przycisk 'OK', aby zaznaczyć co najmniej jedną aplikację do zainstalowania lub aby zamknąć Kreatora instalacji. 20130618 17:22:18 8897javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 pl Nie zaznaczono składników do deinstalacji. 20130618 17:22:18 8898javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 pl Nie zaznaczono żadnych składników do deinstalacji. 20130618 17:22:18 8899javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 pl Kliknij przycisk „OK”, aby wybrać jeden lub więcej składników do deinstalacji albo zakończyć działanie Kreatora deinstalacji. 20130618 17:22:18 8900javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 pl Wszystkie wersje językowe zostały zaznaczone jako elementy do odinstalowania. 20130618 17:22:18 8901javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 pl Kliknij przycisk 'OK', aby usunąć zaznaczenie części składników wybranych wcześniej do odinstalowania lub aby zamknąć Kreatora dezinstalacji. 20130618 17:22:18 8902javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 pl Wszystkie składniki aplikacji zostały zaznaczone jako elementy do odinstalowania. 20130618 17:22:18 8903javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 pl Kliknij przycisk 'OK', aby usunąć zaznaczenie części składników wybranych wcześniej do odinstalowania lub aby zamknąć Kreatora dezinstalacji. 20130618 17:22:18 8904javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 pl Zmień wybór 20130618 17:22:18 8905desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_QUERY 0 pl Czy przywrócić plik "$1"? 20130618 17:22:18 8906desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 pl Odzyskiwanie plików 20130618 17:22:18 8907desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 pl Wystąpił nieodwracalny błąd.\n\nWszystkie zmodyfikowane pliki zostały zapisane\ni prawdopodobnie zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu programu. 20130618 17:22:18 8908desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 pl Uruchomienie aplikacji nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 8909desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING 0 pl Nie znaleziono ścieżki konfiguracyjnej "$1". 20130618 17:22:18 8910desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 pl Ścieżka instalacyjna jest nieprawidłowa. 20130618 17:22:18 8911desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 pl Ścieżka instalacyjna jest niedostępna. 20130618 17:22:18 8912desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 pl Wystąpił wewnętrzny błąd. 20130618 17:22:18 8913desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT 0 pl Plik konfiguracyjny "$1" jest uszkodzony. 20130618 17:22:18 8914desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING 0 pl Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego "$1". 20130618 17:22:18 8915desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT 0 pl Plik konfiguracyjny "$1" nie obsługuje bieżącej wersji. 20130618 17:22:18 8916desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 pl Nie można określić języka interfejsu użytkownika. 20130618 17:22:18 8917desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 pl Menedżer komponentów nie jest dostępny. 20130618 17:22:18 8918desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 pl Usługa konfiguracyjna nie jest dostępna. 20130618 17:22:18 8919desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 pl Program jest już uruchomiony. Zamknij do i spróbuj ponownie. 20130618 17:22:18 8920desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 pl Aby naprawić instalację, uruchom aplikację instalacyjną albo z dysku CD, albo z folderu zawierającego pakiety instalacyjne. 20130618 17:22:18 8921desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 pl Ustawienia startowe służące dostępowi do centralnej konfiguracji są niekompletne. 20130618 17:22:18 8922desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 pl Nie można ustanowić połączenia z konfiguracją centralną. 20130618 17:22:18 8923desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 pl Nie masz praw dostępu do konfiguracji centralnej. 20130618 17:22:18 8924desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 pl Podczas dostępu do konfiguracji centralnej wystąpił ogólny błąd dostępu. 20130618 17:22:18 8925desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 pl Nie masz wystarczających praw dostępu, aby zapisać zmiany ustawień osobistych. 20130618 17:22:18 8926desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 pl %PRODUCTNAME nie może być uruchomiony z powodu błędu dostępu do danych konfiguracyjnych.\n\nProszę skontaktować się z administratorem. 20130618 17:22:18 8927desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 pl Wystąpił następujący błąd wewnętrzny: 20130618 17:22:18 8928desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 pl Albo inna kopia %PRODUCTNAME ma dostęp do Twoich ustawień, albo ustawienia użytkownika zostały zablokowane.\nRównoczesny dostęp do danych może spowodować niespójność danych. Należy upewnić się, że użytkownik '$u' zamknął %PRODUCTNAME na komputerze '$h'.\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 8929desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_USERDATALOCKED 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8930desktop source\app\desktop.src 0 errorbox EBX_ERR_PRINTDISABLED 250 pl Drukowanie jest wyłączone. Nie można wydrukować dokumentów. 20130618 17:22:18 8931desktop source\app\desktop.src 0 infobox INFOBOX_EXPIRED 250 pl Ta wersji próbna wygasła. Aby dowiedzieć się więcej o %PRODUCTNAME,\n odwiedź http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 8932desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_EXPIRED 250 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8933desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE 250 pl Menedżer ścieżek jest niedostępny.\n 20130618 17:22:18 8934desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE 250 pl Instalacja użytkownika %PRODUCTNAME nie mogła zostać ukończona z powodu braku wolnego miejsca na dysku. Zwiększ wolne miejsce na dysku w poniższej lokalizacji i ponownie uruchom %PRODUCTNAME:\n\n 20130618 17:22:18 8935desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS 250 pl Instalacja użytkownika %PRODUCTNAME była niemożliwa z powodu braku uprawnień dostępu. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia w poniższej lokalizacji i ponownie uruchom %PRODUCTNAME:\n\n 20130618 17:22:18 8936desktop source\migration\wizard.src 0 modaldialog DLG_FIRSTSTART_WIZARD HID_FIRSTSTART_DIALOG 0 pl Witaj w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8937desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_WELCOME 0 pl Witaj 20130618 17:22:18 8938desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_LICENSE 0 pl Umowa licencyjna 20130618 17:22:18 8939desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_MIGRATION 0 pl Dane osobiste 20130618 17:22:18 8940desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_USER 0 pl Dane użytkownika 20130618 17:22:18 8941desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_UPDATE_CHECK 0 pl Aktualizacja online 20130618 17:22:18 8942desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_REGISTRATION 0 pl Rejestracja 20130618 17:22:18 8943desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_MIGRATION 0 pl Ten kreator przeprowadzi Cię przez kolejne kroki: zatwierdzenie licencji, przeniesienie danych użytkownika z %OLD_VERSION oraz rejestrację %PRODUCTNAME.\n\nKliknij przycisk „Dalej”, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 8944desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE 0 pl Ten kreator przeprowadzi Cię przez rejestrację %PRODUCTNAME.\n\nKliknij przycisk „Dalej”, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 8945desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_FINISH 0 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 8946desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 pl Masz teraz szansę wesprzeć i mieć swój udział w najszybciej rozwijającej się społeczności open source na świecie.\n\nPomóż nam udowodnić, że %PRODUCTNAME% posiada już znaczący udział w rynku, rejestrując się.\n\nRejestracja nie jest obowiązkowa. 20130618 17:22:18 8947desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 pl Wystąpił błąd podczas uruchamiania przeglądarki internetowej.\Sprawdź ustawienia dotyczące przeglądarki. 20130618 17:22:18 8948desktop source\migration\wizard.src 0 querybox QB_ASK_DECLINE 0 pl Czy na pewno chcesz odrzucić licencję? 20130618 17:22:18 8949desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_HEADER 0 pl Witaj w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 8950desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 pl Ten kreator przeprowadzi Cię przez kolejne kroki: zatwierdzenie licencji oraz rejestrację %PRODUCTNAME.\n\nKliknij przycisk „Dalej”, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 8951desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 pl Aby zaakceptować licencję, wykonaj następujące czynności 20130618 17:22:18 8952desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 pl 1. 20130618 17:22:18 8953desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 pl Zapoznaj się z całą licencją. Użyj paska przewijania lub klawisza '%PAGEDOWN' aby przeczytać cały tekst. 20130618 17:22:18 8954desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 pl 2. 20130618 17:22:18 8955desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 pl Kliknij przycisk 'Akceptuj' aby zatwierdzić postanowienia licencji. 20130618 17:22:18 8956desktop source\migration\wizard.src 0 pushbutton TP_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 50 pl Przewiń w dół 20130618 17:22:18 8957desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_ACCEPT 0 pl ~Akceptuj 20130618 17:22:18 8958desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_DECLINE 0 pl ~Odrzuć 20130618 17:22:18 8959desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_HEADER 0 pl Przenieś dane użytkownika 20130618 17:22:18 8960desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_BODY 0 pl Dane użytkownika z instalacji %OLDPRODUCT mogą zostać przeniesione do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nUsuń zaznaczenie poniższej opcji, aby dane takie jak szablony, słowniki czy galerie nie zostały skopiowane do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Aby przenieść wszystkie dane z poprzedniej wersji %PRODUCTNAME, postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w pliku Readme. 20130618 17:22:18 8961desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_MIGRATION CB_MIGRATION 0 pl Przenieś dane użytkownika 20130618 17:22:18 8962desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_HEADER 0 pl Aktualizacja online 20130618 17:22:18 8963desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 pl W regularnych odstępach czasu program %PRODUCTNAME sprawdza obecność nowych wersji.\nPodczas aktualizacji online nie są przesyłane żadne dane użytkownika.\nPo pojawieniu się nowej wersji zostaje wyświetlone powiadomienie.\n\nTę funkcję można konfigurować, wybierając kolejno polecenia Narzędzia / Opcje... / %PRODUCTNAME / Aktualizacja online. 20130618 17:22:18 8964desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_UPDATE_CHECK CB_UPDATE_CHECK 0 pl ~Sprawdzaj aktualizacje automatycznie 20130618 17:22:18 8965desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_HEADER 0 pl Podaj imię, nazwisko i inicjały 20130618 17:22:18 8966desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_BODY 0 pl Imię i nazwisko będzie widoczne we właściwościach dokumentów, szablonów i przy rejestrowaniu zmian dokonanych w dokumentach. 20130618 17:22:18 8967desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FIRST 0 pl ~Imię 20130618 17:22:18 8968desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_LAST 0 pl ~Nazwisko 20130618 17:22:18 8969desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_INITIALS 0 pl ~Inicjały 20130618 17:22:18 8970desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FATHER 0 pl ~Imię ojca 20130618 17:22:18 8971desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_HEADER 0 pl Rejestracja %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 8972desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_BODY 0 pl Masz teraz możliwość zarejestrowania się jak użytkownik %PRODUCTNAME. Rejestracja jest dobrowolna.\n\nJeżeli się zarejestrujesz i będziesz sobie tego życzyć możemy przesyłać Ci informacje dotyczące tego produktu. 20130618 17:22:18 8973desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NOW 0 pl Chcę się zarejestrować teraz 20130618 17:22:18 8974desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_LATER 0 pl Chcę się zarejestrować później 20130618 17:22:18 8975desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NEVER 0 pl Nie chcę się rejestrować 20130618 17:22:18 8976desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 pl Życzymy przyjemnej pracy z pakietem %PRODUCTNAME.\n\nAby zakończyć, kliknij przycisk „Zakończ”. 20130618 17:22:18 8977desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REGISTERING_PACKAGE 0 pl Aktywacja rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8978desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REVOKING_PACKAGE 0 pl Dezaktywacja rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8979desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 pl Nie można określić typu nośnika: 20130618 17:22:18 8980desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 pl Ten typ nośnika nie jest obsługiwany: 20130618 17:22:18 8981desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 pl Wystąpił błąd podczas aktywacji rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8982desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 pl Wystąpił błąd podczas dezaktywacji rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8983desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 pl Kopiowanie rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8984desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 pl Wystąpił błąd podczas dodawania rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8985desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 pl Wystąpił błąd podczas usuwania rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8986desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 pl Rozszerzenie zostało już dodane: 20130618 17:22:18 8987desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 pl Nie zainstalowano takiego rozszerzenia: 20130618 17:22:18 8988desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY 0 pl Synchronizowanie repozytorium rozszerzeń %NAME 20130618 17:22:18 8989desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN 0 pl Nieznane 20130618 17:22:18 8990desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN 0 pl Rozszerzenie wymaga pakietu Apache OpenOffice w wersji %VERSION lub nowszej 20130618 17:22:18 8991desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 pl Rozszerzenie nie obsługuje wersji nowszej niż Apache OpenOffice %VERSION 20130618 17:22:18 8992desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 fixedtext RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 pl Nie można zainstalować rozszerzenia,\nponieważ nie zostały spełnione następujące zależności systemowe: 20130618 17:22:18 8993desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 modaldialog RID_DLG_DEPENDENCIES 0 pl Kontroler zależności systemowych 20130618 17:22:18 8994desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADD_PACKAGES 0 pl Dodaj rozszerzenia... 20130618 17:22:18 8995desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_REMOVE 0 pl U~suń 20130618 17:22:18 8996desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_ENABLE 0 pl ~Włącz 20130618 17:22:18 8997desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_DISABLE 0 pl ~Wyłącz 20130618 17:22:18 8998desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE 0 pl ~Aktualizuj... 20130618 17:22:18 8999desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_OPTIONS 0 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 9000desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADDING_PACKAGES 0 pl Dodawanie %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9001desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_REMOVING_PACKAGES 0 pl Usuwanie %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9002desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ENABLING_PACKAGES 0 pl Włączanie %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9003desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_DISABLING_PACKAGES 0 pl Wyłączanie %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9004desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ACCEPT_LICENSE 0 pl Akceptuj licencję na rozszerzenie %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9005desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ALL 0 pl ~Dla wszystkich użytkowników 20130618 17:22:18 9006desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ME 0 pl ~Tylko dla mnie 20130618 17:22:18 9007desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS 0 pl Błąd: Status tego rozszerzenia nie jest znany 20130618 17:22:18 9008desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_CLOSE_BTN 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 9009desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_EXIT_BTN 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 9010desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE 0 pl Pakiet %PRODUCTNAME został zaktualizowany do nowszej wersji. Niektóre współdzielone rozszerzenia pakietu %PRODUCTNAME nie są obsługiwane przez tę wersję. Przed uruchomieniem pakietu %PRODUCTNAME należy wykonać ich aktualizację.\n\nAktualizacja rozszerzenia współdzielonego wymaga uprawnień administratora. Aby wykonać aktualizację następujących rozszerzeń współdzielonych, skontaktuj się z administratorem systemu: 20130618 17:22:18 9011desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES 0 pl Nie można włączyć rozszerzenia. Nie są spełnione następujące zależności systemowe: 20130618 17:22:18 9012desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE 0 pl To rozszerzenie zostało dezaktywowane z powodu braku akceptacji licencji.\n 20130618 17:22:18 9013desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 pl Pokaż licencję 20130618 17:22:18 9014desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 pl Aby kontynuować instalację rozszerzenia, wykonaj następujące czynności: 20130618 17:22:18 9015desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 pl 1. 20130618 17:22:18 9016desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 pl Zapoznaj się z treścią Licencji. Aby wyświetlić cały jej tekst, użyj paska przewijania lub przycisku \'Przewiń w dół\'. 20130618 17:22:18 9017desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 pl 2. 20130618 17:22:18 9018desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 pl Zaakceptuj Licencję rozszerzenia, naciskając przycisk \'Akceptuję\'. 20130618 17:22:18 9019desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 pushbutton RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 0 pl ~Przewiń w dół 20130618 17:22:18 9020desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT 0 pl Akceptuj 20130618 17:22:18 9021desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE 0 pl Odrzuć 20130618 17:22:18 9022desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_LICENSE 0 pl Umowa licencyjna użytkownika końcowego 20130618 17:22:18 9023desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 9024desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SHOW_LICENSE 300 pl Umowa licencyjna użytkownika końcowego 20130618 17:22:18 9025desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 300 pl Zostanie zainstalowane rozszerzenie „%NAME”.\nKliknij przycisk „OK”, aby kontynuować instalację.\nKliknij przycisk „Anuluj”, aby przerwać instalację. 20130618 17:22:18 9026desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION 300 pl Za chwilę zostanie usunięte rozszerzenie \'%NAME\'.\nKliknij przycisk OK, aby usunąć rozszerzenie.\nKliknij przycisk Anuluj, aby nie usuwać rozszerzenia. 20130618 17:22:18 9027desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 300 pl Podczas wprowadzania zmian dotyczących współdzielonych rozszerzeń w środowisku wielu użytkowników z tego samego produktu %PRODUCTNAME nie może korzystać nikt inny.\nKliknij przycisk \'OK\', aby usunąć rozszerzenie.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać usuwanie rozszerzenia. 20130618 17:22:18 9028desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 pl Podczas wprowadzania zmian dotyczących współdzielonych rozszerzeń w środowisku wielu użytkowników z tego samego produktu %PRODUCTNAME nie może korzystać nikt inny.\nKliknij przycisk \'OK\', aby włączyć rozszerzenie.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać włączanie rozszerzenia. 20130618 17:22:18 9029desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 pl Podczas wprowadzania zmian dotyczących współdzielonych rozszerzeń w środowisku wielu użytkowników z tego samego produktu %PRODUCTNAME nie może korzystać nikt inny.\nKliknij przycisk \'OK\', aby wyłączyć rozszerzenie.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać wyłączanie rozszerzenia. 20130618 17:22:18 9030desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 300 pl Rozszerzenie \'%Name\' nie działa na tym komputerze. 20130618 17:22:18 9031desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_ADD 0 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 9032desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 pl Sprawdź ~aktualizację... 20130618 17:22:18 9033desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS 0 pl Wyświetl więcej rozszerzeń... 20130618 17:22:18 9034desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_PROGRESS 0 pl Dodawanie %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9035desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 okbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 9036desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modelessdialog RID_DLG_EXTENSION_MANAGER HID_PACKAGE_MANAGER 300 pl Menedżer rozszerzeń 20130618 17:22:18 9037desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_MSG 280 pl Pakiet %PRODUCTNAME został zaktualizowany do nowszej wersji. Niektóre zainstalowane rozszerzenia pakietu %PRODUCTNAME nie są obsługiwane przez tę wersję i przed ich użyciem należy je zaktualizować. 20130618 17:22:18 9038desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS 0 pl Dodawanie rozszerzenia %EXTENSION_NAME 20130618 17:22:18 9039desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 pl Sprawdź ~aktualizację... 20130618 17:22:18 9040desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CLOSE 0 pl Wyłącz wszystko 20130618 17:22:18 9041desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE_REQUIRED HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ 300 pl Wymagana aktualizacja rozszerzenia 20130618 17:22:18 9042desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 querybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 300 pl Należy upewnić się, że podczas instalacji rozszerzenia dla wszystkich użytkowników w środowisku z wieloma użytkownikami żaden z użytkowników nie pracuje w tym samym %PRODUCTNAME.\n\nDla kogo zainstalować rozszerzenie?\n 20130618 17:22:18 9043desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING 0 pl Trwa sprawdzanie... 20130618 17:22:18 9044desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE 0 pl ~Dostępne aktualizacje rozszerzeń 20130618 17:22:18 9045desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 checkbox RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL 0 pl ~Pokaż wszystkie aktualizacje 20130618 17:22:18 9046desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedline RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION 0 pl Opis 20130618 17:22:18 9047desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL 0 pl Wydawca: 20130618 17:22:18 9048desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL 0 pl Co jest nowe: 20130618 17:22:18 9049desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES 0 pl Uwagi o wersji 20130618 17:22:18 9050desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK 0 pl ~Pobierz i zainstaluj 20130618 17:22:18 9051desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 9052desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR 0 pl Błąd 20130618 17:22:18 9053desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE 0 pl Nie ma nowych aktualizacji. 20130618 17:22:18 9054desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE 0 pl Nie są dostępne żadne aktualizacje do zainstalowania. Aby wyświetlić wszystkie aktualizacje, zaznacz pole wyboru "Pokaż wszystkie aktualizacje". 20130618 17:22:18 9055desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 pl Wystąpił błąd: 20130618 17:22:18 9056desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR 0 pl Nieznany błąd. 20130618 17:22:18 9057desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION 0 pl Nie ma więcej szczegółów dostępnych dla tej aktualizacji. 20130618 17:22:18 9058desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL 0 pl Nie można wykonać aktualizacji rozszerzenia. Powód: 20130618 17:22:18 9059desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY 0 pl Wersja pakietu Apache OpenOffice nie odpowiada wersji wymaganej: 20130618 17:22:18 9060desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER 0 pl Posiadasz Apache OpenOffice %VERSION 20130618 17:22:18 9061desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED 0 pl aktualizacja oparta na przeglądarce 20130618 17:22:18 9062desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION 0 pl Wersja 20130618 17:22:18 9063desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE 0 pl Ignoruj tą aktualizację 20130618 17:22:18 9064desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL 0 pl Ignoruj wszystkie aktualizacje 20130618 17:22:18 9065desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE 0 pl Włącz aktualizacje 20130618 17:22:18 9066desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE 0 pl Ta aktualizacja będzie zignorowana.\n 20130618 17:22:18 9067desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE 0 pl Aktualizacja rozszerzenia 20130618 17:22:18 9068desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 pl Podczas wprowadzania zmian dotyczących współdzielonych rozszerzeń w środowisku wielu użytkowników z tego samego produktu %PRODUCTNAME nie może korzystać nikt inny.\nKliknij przycisk \'OK\', aby zaktualizować rozszerzenia.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać aktualizację rozszerzeń. 20130618 17:22:18 9069desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING 0 pl Trwa pobieranie rozszerzeń... 20130618 17:22:18 9070desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 9071desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 okbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK 0 pl OK 20130618 17:22:18 9072desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT 0 pl ~Przerwij aktualizację 20130618 17:22:18 9073desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING 0 pl Trwa instalacja rozszerzeń... 20130618 17:22:18 9074desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED 0 pl Instalacja zakończona 20130618 17:22:18 9075desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS 0 pl Bez błędów. 20130618 17:22:18 9076desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 pl Błąd pobierania rozszerzenia %NAME. 20130618 17:22:18 9077desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 pl Komunikat o błędzie: 20130618 17:22:18 9078desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 pl Błąd instalacji rozszerzenia %NAME. 20130618 17:22:18 9079desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 pl Nie udzielono licencji na rozszerzenie %NAME. 20130618 17:22:18 9080desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 pl Rozszerzenie nie zostanie zainstalowane. 20130618 17:22:18 9081desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATEINSTALL HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL 0 pl Pobieranie i instalacja 20130618 17:22:18 9082desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 pl Zostanie zainstalowana wersja $NEW rozszerzenia \'$NAME\'.\nJest już zainstalowana nowsza wersja $DEPLOYED.\nKliknij przycisk \'OK\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać instalację. 20130618 17:22:18 9083desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 pl Zostanie zainstalowana wersja $NEW rozszerzenia \'$NAME\'.\nJest już zainstalowana nowsza wersja $DEPLOYED, o nazwie \'$OLDNAME\'.\nKliknij przycisk \'OK\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać instalację. 20130618 17:22:18 9084desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 pl Zostanie zainstalowana wersja $NEW rozszerzenia \'$NAME\'.\nTa wersja jest już zainstalowana.\nKliknij przycisk \'OK\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać instalację. 20130618 17:22:18 9085desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 pl Zostanie zainstalowana wersja $NEW rozszerzenia \'$NAME\'.\nTa wersja, o nazwie \'$OLDNAME\', jest już zainstalowana.\nKliknij przycisk \'OK\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać instalację. 20130618 17:22:18 9086desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 pl Zostanie zainstalowana wersja $NEW rozszerzenia \'$NAME\'.\nJest już zainstalowana starsza wersja $DEPLOYED.\nKliknij przycisk \'OK\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać instalację. 20130618 17:22:18 9087desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 pl Zostanie zainstalowana wersja $NEW rozszerzenia \'$NAME\'.\nJest już zainstalowana starsza wersja $DEPLOYED, o nazwie \'$OLDNAME\'.\nKliknij przycisk \'OK\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\nKliknij przycisk \'Cancel\', aby przerwać instalację. 20130618 17:22:18 9088desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 0 pl Umowa licencyjna rozszerzenia $NAME: 20130618 17:22:18 9089desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 0 pl Zapoznaj się z wyświetloną powyżej treścią Licencji. Zaakceptuj licencję, wpisując w konsoli słowo "tak", a następnie naciśnij klawisz Return. Aby odrzucić licencję i przerwać instalację rozszerzenia, wpisz słowo "nie". 20130618 17:22:18 9090desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 0 pl [Wprowadź słowo "tak" lub "nie"]: 20130618 17:22:18 9091desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 0 pl Wprowadzono nieprawidłowe słowo. Proszę wprowadzić słowo "tak" lub "nie": 20130618 17:22:18 9092desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES 0 pl TAK 20130618 17:22:18 9093desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y 0 pl T 20130618 17:22:18 9094desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO 0 pl NIE 20130618 17:22:18 9095desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N 0 pl N 20130618 17:22:18 9096desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_CONCURRENTINSTANCE 0 pl Nie można uruchomić programu unopkg. Plik blokady wskazuje, że program już działa. Jeśli tak nie jest, skasuj plik blokady z lokalizacji: 20130618 17:22:18 9097desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ERROR 0 pl BŁĄD: 20130618 17:22:18 9098desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_BASIC_LIB 0 pl %PRODUCTNAME - Biblioteka Basic 20130618 17:22:18 9099desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_DIALOG_LIB 0 pl Biblioteka okien dialogowych 20130618 17:22:18 9100desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 pl Nie można ustalić nazwy biblioteki. 20130618 17:22:18 9101desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 pl Istnieje już biblioteka o takiej nazwie. Proszę wybrać inną nazwę. 20130618 17:22:18 9102desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_SCHEMA 0 pl Schemat konfiguracji 20130618 17:22:18 9103desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_DATA 0 pl Dane konfiguracyjne 20130618 17:22:18 9104desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_DYN_COMPONENT 0 pl Komponent UNO Dynamic Library 20130618 17:22:18 9105desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_COMPONENT 0 pl Komponent UNO Java 20130618 17:22:18 9106desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_PYTHON_COMPONENT 0 pl Komponent UNO Python 20130618 17:22:18 9107desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 pl Komponenty UNO 20130618 17:22:18 9108desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 pl Biblioteka UNO RDB 20130618 17:22:18 9109desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 pl Biblioteka UNO Java 20130618 17:22:18 9110desktop source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src 0 string RID_STR_SFWK_LIB 0 pl Biblioteka %MACROLANG 20130618 17:22:18 9111desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 pl Rozszerzenie 20130618 17:22:18 9112desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELP 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 9113desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR 0 pl Nie można zainstalować rozszerzenia, ponieważ:\n 20130618 17:22:18 9114desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR 0 pl Rozszerzenie nie zostało zainstalowane, ponieważ wystąpił błąd w plikach pomocy:\n 20130618 17:22:18 9115desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 pl Program instalacyjny 20130618 17:22:18 9116desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_PROD_TITLE% 0 pl Program instalacyjny %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9117desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %OUTOFMEM% 0 pl Brak pamięci 20130618 17:22:18 9118desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %NOMSI% 0 pl Program instalacyjny nie mógł odnaleźć pakietu msi. 20130618 17:22:18 9119desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USER_CANCELLED% 0 pl Anulowano program instalacyjny 20130618 17:22:18 9120desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %REQUIRES_ADMIN_PRIV% 0 pl Tylko administrator ma uprawnienia do uaktualniania instalatora Windows. 20130618 17:22:18 9121desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %FILE_NOT_FOUND% 0 pl Program instalacyjny nie mógł odnaleźć pliku '%s'. 20130618 17:22:18 9122desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PARAM% 0 pl Nieprawidłowa opcja linii poleceń '%s'. Użyj '/?' aby uzyskać pomoc. 20130618 17:22:18 9123desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 pl Pakiet wymaga Instalatora Windows przynajmniej w wersji %s. \nDostępna w systemie wersja Instalatora Windows: %s. 20130618 17:22:18 9124desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_NOT_FOUND% 0 pl Pakiet wymaga Instalatora Windows. \nWymagana minimalna wersja Instalatora Windows: %s. 20130618 17:22:18 9125desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USAGE% 0 pl Użycie:\n /? : Pokazuje to okno dialogowe.\n /a : Przeprowadza administrację administracyjną.\n /j[u|m] : Przeprowadza instalację anonsującą.\n /q[n] : Nie pokazuj interfejsu użytkownika (tryb dyskretny).\n 20130618 17:22:18 9126desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 pl Proces programu instalacyjnego jest już uruchomiony. 20130618 17:22:18 9127desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 pl Wystąpił nieznany błąd 20130618 17:22:18 9128desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PROFILE% 0 pl Nieprawidłowy lub niekompletny profil. 20130618 17:22:18 9129desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_LANG% 0 pl Nieznany język: %d 20130618 17:22:18 9130desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_TW% 0 pl Chiński (tradycyjny) 20130618 17:22:18 9131desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_CS% 0 pl Czeski 20130618 17:22:18 9132desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DA% 0 pl Duński 20130618 17:22:18 9133desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DE_DE% 0 pl Niemiecki (Niemcy) 20130618 17:22:18 9134desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EL% 0 pl Grecki 20130618 17:22:18 9135desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EN_US% 0 pl Angielski (USA) 20130618 17:22:18 9136desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ES% 0 pl Hiszpański (Hiszpania) 20130618 17:22:18 9137desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FI% 0 pl Fiński 20130618 17:22:18 9138desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FR_FR% 0 pl Francuski (Francja) 20130618 17:22:18 9139desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HE% 0 pl Hebrajski 20130618 17:22:18 9140desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HU% 0 pl Węgierski 20130618 17:22:18 9141desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_IT_IT% 0 pl Włoski (Włochy) 20130618 17:22:18 9142desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_JA% 0 pl Japoński 20130618 17:22:18 9143desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_KO% 0 pl Koreański 20130618 17:22:18 9144desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NL_NL% 0 pl Holenderski (Holandia) 20130618 17:22:18 9145desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NO_NO% 0 pl Norweski (Bokmål) 20130618 17:22:18 9146desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PL% 0 pl Polski 20130618 17:22:18 9147desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_BR% 0 pl Portugalski (Brazylia) 20130618 17:22:18 9148desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_RU% 0 pl Rosyjski 20130618 17:22:18 9149desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SK% 0 pl Słowacki 20130618 17:22:18 9150desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SV_SE% 0 pl Szwedzki (Szwecja) 20130618 17:22:18 9151desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TH% 0 pl Tajski 20130618 17:22:18 9152desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TR% 0 pl Turecki 20130618 17:22:18 9153desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ET% 0 pl Estoński 20130618 17:22:18 9154desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_CN% 0 pl Chiński (uproszczony) 20130618 17:22:18 9155desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_PT% 0 pl Portugalski (Portugalia) 20130618 17:22:18 9156desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 pl Stan instalacji 20130618 17:22:18 9157desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT% 0 pl Instalacja jest zoptymalizowana pod kątem klientów. 20130618 17:22:18 9158desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER% 0 pl Instalacja jest zoptymalizowana pod kątem serwerów. 20130618 17:22:18 9159desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_NO_INSTALLATION_FOUND% 0 pl Nie można odnaleźć instalacji pakietu Office. 20130618 17:22:18 9160cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_SAVE 0 pl ~Zapisz... 20130618 17:22:18 9161cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_RESET 0 pl Rese~tuj 20130618 17:22:18 9162cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD 0 pl Załadu~j... 20130618 17:22:18 9163cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 9164cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE 0 pl Mody~fikuj 20130618 17:22:18 9165cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_NEW 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 9166cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP 0 pl ~Kategoria 20130618 17:22:18 9167cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 9168cui source\customize\acccfg.src 0 #define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 9169cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 9170cui source\customize\acccfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY 80 pl ~Klawisze 20130618 17:22:18 9171cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 pl Ładuj konfigurację klawiatury 20130618 17:22:18 9172cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 pl Zapisz konfigurację klawiatury 20130618 17:22:18 9173cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG 75 pl Konfiguracja (*.cfg) 20130618 17:22:18 9174cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_MYMACROS 0 pl Moje makra 20130618 17:22:18 9175cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_PRODMACROS 0 pl Makra %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9176cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS 0 pl Makra BASIC 20130618 17:22:18 9177cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_DLG_MACROS 0 pl Makra %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9178cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES 0 pl Style 20130618 17:22:18 9179cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS 0 pl Menu 20130618 17:22:18 9180cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD 0 pl Klawiatura 20130618 17:22:18 9181cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 9182cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS 0 pl Zdarzenia 20130618 17:22:18 9183cui source\customize\cfg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE 0 pl Dostosuj 20130618 17:22:18 9184cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MENU 0 pl Menu 20130618 17:22:18 9185cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 pl Rozpocznij grupę 20130618 17:22:18 9186cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_RENAME 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 9187cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE 0 pl Usuń... 20130618 17:22:18 9188cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE_NODOTS 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 9189cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MOVE 0 pl Przesuń... 20130618 17:22:18 9190cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_STYLE 0 pl Przywróć ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 9191cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND 0 pl Przywróć polecenie domyślne 20130618 17:22:18 9192cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TEXT_ONLY 0 pl Tylko tekst 20130618 17:22:18 9193cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 pl Nazwa paska narzędzi 20130618 17:22:18 9194cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_SAVE_IN 0 pl Zapisz w 20130618 17:22:18 9195cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS 261 pl %PRODUCTNAME Menu %MODULENAME 20130618 17:22:18 9196cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW 75 pl Nowy... 20130618 17:22:18 9197cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR 261 pl Zawartość menu 20130618 17:22:18 9198cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES 55 pl Wpisy 20130618 17:22:18 9199cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS 75 pl Dodaj... 20130618 17:22:18 9200cui source\customize\cfg.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY 75 pl Zmień 20130618 17:22:18 9201cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION 261 pl Opis 20130618 17:22:18 9202cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 pl Dodaj podmenu... 20130618 17:22:18 9203cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY 0 pl Tylko ikony 20130618 17:22:18 9204cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT 0 pl Ikony i tekst 20130618 17:22:18 9205cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL 0 pl Zmień ikonę... 20130618 17:22:18 9206cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL 0 pl Przywróć ikonę 20130618 17:22:18 9207cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_MENU 273 pl Nowe menu %n 20130618 17:22:18 9208cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR 273 pl Nowy pasek narzędzi %n 20130618 17:22:18 9209cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MOVE_MENU 273 pl Przenieś menu 20130618 17:22:18 9210cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 273 pl Dodaj podmenu 20130618 17:22:18 9211cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME 273 pl Nazwa podmenu 20130618 17:22:18 9212cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 pl Aby dodać polecenie do menu, wybierz kategorię i polecenie. Można również przeciągnąć polecenie z okna dialogowego Dostosuj, karty Menu, listy Polecenia. 20130618 17:22:18 9213cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME 93 pl Nazwa menu 20130618 17:22:18 9214cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU 93 pl Pozycja menu 20130618 17:22:18 9215cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_MENU_ORGANISER HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER 172 pl Nowe menu 20130618 17:22:18 9216cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_NEW_TOOLBAR 165 pl Nazwa 20130618 17:22:18 9217cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS 172 pl Ikony 20130618 17:22:18 9218cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT 50 pl Importuj... 20130618 17:22:18 9219cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE 50 pl Usuń... 20130618 17:22:18 9220cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 pl Uwaga:\nW celu uzyskania najlepszej jakości, rozmiar ikony powinien wynosić 16x16 pikseli. Ikony o innych rozmiarach będą automatycznie skalowane. 20130618 17:22:18 9221cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONSELECTOR HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR 240 pl Zmień ikonę 20130618 17:22:18 9222cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION 200 pl Wskazanych poniżej plików nie można zaimportować.\nNie powiodło się zinterpretowanie formatu plików. 20130618 17:22:18 9223cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONCHANGE 200 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 9224cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 pl Nie udało się zaimportować następujących plików. Nie można zinterpretować formatu pliku. 20130618 17:22:18 9225cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM 200 pl Czy na pewno chcesz usunąć obraz? 20130618 17:22:18 9226cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 pl Ikona %ICONNAME znajduje się już na liście obrazów.\nCzy chcesz zamienić istniejącą ikonę? 20130618 17:22:18 9227cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM 200 pl Potwierdź zamianę ikon 20130618 17:22:18 9228cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_YESTOALL 200 pl Tak dla wszystkich 20130618 17:22:18 9229cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS 200 pl %PRODUCTNAME Paski narzędzi %MODULENAME 20130618 17:22:18 9230cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR 200 pl Pasek narzędzi 20130618 17:22:18 9231cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 pl Zawartość paska narzędzi 20130618 17:22:18 9232cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 pl Polecenia 20130618 17:22:18 9233cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 pl Polecenie 20130618 17:22:18 9234cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 pl Czy na pewno usunąć menu '%MENUNAME'? 20130618 17:22:18 9235cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 pl Pasek narzędzi jest pusty. Czy chcesz go usunąć? 20130618 17:22:18 9236cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 pl Konfiguracja menu dla %SAVE IN SELECTION% zostanie przywrócona do ustawień fabrycznych. Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 9237cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 pl Konfiguracja menu dla %SAVE IN SELECTION% zostanie przywrócona do ustawień fabrycznych. Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 9238cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 pl Konfiguracja pasków narzędzi dla %SAVE IN SELECTION% zostanie przywrócona do ustawień fabrycznych. Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 9239cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 pl Ta operacja usunie wszystkie zmiany dokonane w tym pasku narzędzi. Na pewno chcesz przywrócić poprzedni stan? 20130618 17:22:18 9240cui source\customize\cfg.src 0 infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 200 pl Funkcja jest już w tym menu podręcznym. 20130618 17:22:18 9241cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME 200 pl ~Nowa nazwa 20130618 17:22:18 9242cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_MENU 200 pl Zmień nazwę menu 20130618 17:22:18 9243cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR 200 pl Zmień nazwę paska narzędzi 20130618 17:22:18 9244cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 pl W górę 20130618 17:22:18 9245cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_DOWN 200 pl W dół 20130618 17:22:18 9246cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT 0 pl Wydarzenie 20130618 17:22:18 9247cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO 0 pl Przypisane działanie 20130618 17:22:18 9248cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN 55 pl Zapisz w 20130618 17:22:18 9249cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN 0 pl Przypisz: 20130618 17:22:18 9250cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN 50 pl M~akro... 20130618 17:22:18 9251cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE 50 pl U~suń 20130618 17:22:18 9252cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT 0 pl Wydarzenie 20130618 17:22:18 9253cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 pl Przypisane działanie 20130618 17:22:18 9254cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 pl Przypisz: 20130618 17:22:18 9255cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 pl M~akro... 20130618 17:22:18 9256cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 pl Skła~dnik... 20130618 17:22:18 9257cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 pl U~suń 20130618 17:22:18 9258cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 pl Przypisz działanie 20130618 17:22:18 9259cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 pl Nazwa metody składnika 20130618 17:22:18 9260cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 pl Przypisz składnik 20130618 17:22:18 9261cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP 0 pl Uruchom aplikację 20130618 17:22:18 9262cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP 0 pl Zamknij aplikację 20130618 17:22:18 9263cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC 0 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 9264cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 pl Dokument został zamknięty 20130618 17:22:18 9265cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 pl Dokument zostanie zamknięty 20130618 17:22:18 9266cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 pl Otwórz dokument 20130618 17:22:18 9267cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC 0 pl Zapisz dokument 20130618 17:22:18 9268cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC 0 pl Zapisz dokument jako 20130618 17:22:18 9269cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 pl Dokument został zapisany 20130618 17:22:18 9270cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 pl Dokument został zapisany jako 20130618 17:22:18 9271cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC 0 pl Uaktywnij dokument 20130618 17:22:18 9272cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC 0 pl Dezaktywuj dokument 20130618 17:22:18 9273cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC 0 pl Drukuj dokument 20130618 17:22:18 9274cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED 0 pl Stan 'Zmodyfikowany' został zmieniony 20130618 17:22:18 9275cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 pl Rozpoczęło się drukowanie listów seryjnych 20130618 17:22:18 9276cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 pl Zakończyło się drukowanie listów seryjnych 20130618 17:22:18 9277cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 pl Rozpoczęło się łączenie pól korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 9278cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 pl Łączenie pól korespondencji seryjnej zostało zakończone 20130618 17:22:18 9279cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE 0 pl Zmiana liczby stron 20130618 17:22:18 9280cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 pl Składnik podrzędny został załadowany 20130618 17:22:18 9281cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 pl Składnik podrzędny został zamknięty 20130618 17:22:18 9282cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER 0 pl Wypełnij parametry 20130618 17:22:18 9283cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED 0 pl Wykonaj działanie 20130618 17:22:18 9284cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 pl Po aktualizacji 20130618 17:22:18 9285cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 pl Przed aktualizacją 20130618 17:22:18 9286cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 pl Przed operacją na rekordzie 20130618 17:22:18 9287cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 pl Po operacji na rekordzie 20130618 17:22:18 9288cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE 0 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 9289cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 pl Wystąpił błąd 20130618 17:22:18 9290cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 pl W trakcie dopasowywania 20130618 17:22:18 9291cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED 0 pl Przy uzyskaniu fokusu 20130618 17:22:18 9292cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST 0 pl Przy utracie fokusu 20130618 17:22:18 9293cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 pl Zmieniony stan elementu 20130618 17:22:18 9294cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 pl Klawisz naciśnięty 20130618 17:22:18 9295cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP 0 pl Klawisz zwolniony 20130618 17:22:18 9296cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADED 0 pl Podczas ładowania 20130618 17:22:18 9297cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 pl Przed ponownym załadowaniem 20130618 17:22:18 9298cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED 0 pl Podczas ponownego ładowania 20130618 17:22:18 9299cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED 0 pl Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem 20130618 17:22:18 9300cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 pl Mysz wewnątrz 20130618 17:22:18 9301cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED 0 pl Mysz na zewnątrz 20130618 17:22:18 9302cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED 0 pl Przesunięcie myszy 20130618 17:22:18 9303cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED 0 pl Naciśnięto przycisk myszy 20130618 17:22:18 9304cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED 0 pl Zwolniono przycisk myszy 20130618 17:22:18 9305cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 pl Przed zmianą rekordu 20130618 17:22:18 9306cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 pl Po zmianie rekordu 20130618 17:22:18 9307cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 pl Po zerowaniu 20130618 17:22:18 9308cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 pl Przed zerowaniem 20130618 17:22:18 9309cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 pl Zatwierdź działanie 20130618 17:22:18 9310cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 pl Przed przesłaniem 20130618 17:22:18 9311cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED 0 pl Tekst został zmodyfikowany 20130618 17:22:18 9312cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 pl Przed rozładowaniem 20130618 17:22:18 9313cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 pl Podczas rozładowania 20130618 17:22:18 9314cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED 0 pl Zmieniono 20130618 17:22:18 9315cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC 0 pl Dokument został utworzony 20130618 17:22:18 9316cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED 0 pl Ładowanie dokumentu zostało zakończone 20130618 17:22:18 9317cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 pl Zapisywanie dokumentu zakończyło się niepowodzeniem 20130618 17:22:18 9318cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 pl Działanie funkcji 'Zapisz jako' zakończyło się niepowodzeniem 20130618 17:22:18 9319cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 pl Przechowywanie lub eksportowanie kopii dokumentu 20130618 17:22:18 9320cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 pl Kopia dokumentu została utworzona 20130618 17:22:18 9321cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 pl Tworzenie kopii dokumentu zakończyło się niepowodzeniem 20130618 17:22:18 9322cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED 0 pl Widok został utworzony 20130618 17:22:18 9323cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 pl Widok zostanie zamknięty 20130618 17:22:18 9324cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 pl Wyświetl zamknięte 20130618 17:22:18 9325cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED 0 pl Tytuł dokumentu uległ zmianie 20130618 17:22:18 9326cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED 0 pl Tryb dokumentu uległ zmianie 20130618 17:22:18 9327cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED 0 pl Widoczny obszar uległ zmianie 20130618 17:22:18 9328cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 pl Dokument ma nowy obszar 20130618 17:22:18 9329cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED 0 pl Układ dokumentu został zakończony 20130618 17:22:18 9330cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 pl Zaznaczenie zostało zmienione 20130618 17:22:18 9331cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK 0 pl Kliknij dwukrotnie 20130618 17:22:18 9332cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy 20130618 17:22:18 9333cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE 0 pl Formuły zostały obliczone. 20130618 17:22:18 9334cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED 0 pl Zawartość została zmieniona. 20130618 17:22:18 9335cui source\customize\selector.src 0 #define FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION 0 pl Wskaż bibliotekę, która zawiera potrzebne makro. Następnie w części Nazwa makra wybierz to makro. 20130618 17:22:18 9336cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS 0 pl Dodaj polecenia 20130618 17:22:18 9337cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_MACROS 0 pl Makra %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9338cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CATEGORIES 0 pl ~Kategoria 20130618 17:22:18 9339cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_COMMANDS 0 pl Polecenia 20130618 17:22:18 9340cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 9341cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_RUN 0 pl Uruchom 20130618 17:22:18 9342cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 9343cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 pl Aby dodać polecenie do paska narzędzi, wybierz kategorię i polecenie. Następnie przeciągnij polecenie do okna dialogowego Dostosuj, karty Menu, listy Polecenia. 20130618 17:22:18 9344cui source\customize\selector.src 0 string STR_BASICMACROS 0 pl Makra BASIC 20130618 17:22:18 9345cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_CATEGORIES 83 pl Biblioteka 20130618 17:22:18 9346cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_MYMACROS 0 pl Moje makra 20130618 17:22:18 9347cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_PRODMACROS 0 pl Makra %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 9348cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_COMMANDS 93 pl Nazwa makra 20130618 17:22:18 9349cui source\customize\selector.src 0 fixedline RID_DLG_SCRIPTSELECTOR GRP_SELECTOR_DESCRIPTION 224 pl Opis 20130618 17:22:18 9350cui source\customize\selector.src 0 modelessdialog RID_DLG_SCRIPTSELECTOR HID_SELECTOR_DIALOG 256 pl Wybór makra 20130618 17:22:18 9351cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ALIGNMENT 248 pl Wyrównanie tekstu 20130618 17:22:18 9352cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_HORALIGN 100 pl W po~ziomie 20130618 17:22:18 9353cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 9354cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 2 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 9355cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 3 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 9356cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 4 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 9357cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 5 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 9358cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 6 0 pl Wypełnienie 20130618 17:22:18 9359cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_INDENT 40 pl W~cięcie 20130618 17:22:18 9360cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_VERALIGN 88 pl W ~pionie 20130618 17:22:18 9361cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 9362cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 9363cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 3 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 9364cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 4 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 9365cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ORIENTATION 248 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 9366cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED 115 pl Pionowo 20130618 17:22:18 9367cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_DEGREES 50 pl S~topnie 20130618 17:22:18 9368cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_BORDER_LOCK 70 pl ~Krawędź odniesienia 20130618 17:22:18 9369cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_ASIAN_VERTICAL 105 pl Użyj ~azjatyckiego trybu pionowego 20130618 17:22:18 9370cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_WRAP 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 9371cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_WRAP 236 pl Podział wiersza 20130618 17:22:18 9372cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_HYPH 226 pl Dzielenie wyrazów aktywne 20130618 17:22:18 9373cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 pl ~Zmniejsz aby dopasować do rozmiaru komórki 20130618 17:22:18 9374cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_TEXTFLOW 64 pl Kierunek ~tekstu 20130618 17:22:18 9375cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 pl Tekst rozciąga się od dolnej krawędzi komórki 20130618 17:22:18 9376cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 pl Tekst rozciąga się od górnej krawędzi komórki 20130618 17:22:18 9377cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 pl Tekst rozciąga się wewnątrz komórki 20130618 17:22:18 9378cui source\tabpages\align.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT HID_ALIGNMENT 260 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 9379cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 0 pl Zamiana 20130618 17:22:18 9380cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 0 pl Wyjątki 20130618 17:22:18 9381cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 9382cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 9383cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 0 pl Opcje zlokalizowane 20130618 17:22:18 9384cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 0 pl Uzupełnianie wyrazów 20130618 17:22:18 9385cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 0 pl Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 9386cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 pl Zamiany i wyjątki dla języka: 20130618 17:22:18 9387cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabdialog RID_OFA_AUTOCORR_DLG 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 9388cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 pl Użyj tabeli zamian 20130618 17:22:18 9389cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD 0 pl Poprawiaj DWie POczątkowe wielkie litery 20130618 17:22:18 9390cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 pl Początek każdego zdania wielką literą 20130618 17:22:18 9391cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER 0 pl Automatyczne *pogrubianie* i _podkreślanie_ 20130618 17:22:18 9392cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES 0 pl Ignoruj podwójne spacje 20130618 17:22:18 9393cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL 0 pl Rozpoznawanie adresów URL 20130618 17:22:18 9394cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH 0 pl Zamień myślniki 20130618 17:22:18 9395cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 260 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 9396cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 9397cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 50 pl [M] 20130618 17:22:18 9398cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 50 pl [T] 20130618 17:22:18 9399cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION 174 pl [M]: Zamieniaj podczas modyfikacji tekstu 20130618 17:22:18 9400cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION 174 pl [W]: Autoformatowanie/Autokorekta podczas pisania 20130618 17:22:18 9401cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 pl Usuń puste akapity 20130618 17:22:18 9402cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 pl Zamień style niestandardowe 20130618 17:22:18 9403cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET 174 pl Zamień znaki wypunktowania na: 20130618 17:22:18 9404cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 pl Połącz akapity jednowierszowe dłuższe niż 20130618 17:22:18 9405cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM 174 pl Zastosuj numerację - symbol: 20130618 17:22:18 9406cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER 174 pl Zastosuj obramowanie 20130618 17:22:18 9407cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 pl Utwórz tabelę 20130618 17:22:18 9408cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES 174 pl Zastosuj style 20130618 17:22:18 9409cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END 174 pl Usuń spacje i tabulatory na początku i na końcu akapitu 20130618 17:22:18 9410cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES 174 pl Usuń spacje i tabulatory na początku i końcu wiersza 20130618 17:22:18 9411cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT 87 pl Minimalna wielkość 20130618 17:22:18 9412cui source\tabpages\autocdlg.src 0 modaldialog RID_OFADLG_PRCNT_SET CMD_SID_AUTOFORMAT 155 pl Połącz 20130618 17:22:18 9413cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_SHORT 60 pl Zam~ień 20130618 17:22:18 9414cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_REPLACE 64 pl Zam~ień na: 20130618 17:22:18 9415cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE CB_TEXT_ONLY 108 pl Tylko ~tekst 20130618 17:22:18 9416cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_NEW_REPLACE 50 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 9417cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_DELETE_REPLACE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 9418cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE STR_MODIFY 187 pl ~Zamień 20130618 17:22:18 9419cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 pl Skróty, po których nie występują wielkie litery 20130618 17:22:18 9420cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWABBREV 50 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 9421cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELABBREV 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 9422cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOABBREV 111 pl ~Autodołączanie 20130618 17:22:18 9423cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 pl Wyrazy zaczynające się DWoma wielkimi literami 20130618 17:22:18 9424cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWDOUBLECAPS 50 pl No~wy 20130618 17:22:18 9425cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELDOUBLECAPS 50 pl U~suń 20130618 17:22:18 9426cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOCAPS 111 pl Au~todołączanie 20130618 17:22:18 9427cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWABBREV 111 pl Nowy skrót 20130618 17:22:18 9428cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELABBREV 111 pl Usuń skrót 20130618 17:22:18 9429cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWDOUBLECAPS 111 pl Nowe słowa 20130618 17:22:18 9430cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELDOUBLECAPS 111 pl Usuń słowa z dwiema pierwszymi wielkimi literami 20130618 17:22:18 9431cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 252 pl [M] 20130618 17:22:18 9432cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 252 pl [T] 20130618 17:22:18 9433cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 pl Dodaj spację nierozdzielającą przed określonymi znakami interpunkcyjnymi w tekście francuskim 20130618 17:22:18 9434cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 pl Formatuj sufiksy liczb porządkowych (1st -> 1^st) 20130618 17:22:18 9435cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE 122 pl Apostrofy 20130618 17:22:18 9436cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO 86 pl Zam~ień 20130618 17:22:18 9437cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE 86 pl ~Apostrof otwierający: 20130618 17:22:18 9438cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE 86 pl Apostro~f zamykający: 20130618 17:22:18 9439cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 9440cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE 122 pl Cudzysłowy 20130618 17:22:18 9441cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 pl Z~amień 20130618 17:22:18 9442cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE 86 pl C~udzysłów otwierający: 20130618 17:22:18 9443cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE 86 pl Cudzysłów zamy~kający: 20130618 17:22:18 9444cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD 50 pl D~omyślnie 20130618 17:22:18 9445cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START 50 pl Otwierający znak cudzysłowu 20130618 17:22:18 9446cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 pl Cudzysłów zamykający 20130618 17:22:18 9447cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 9448cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 pl Domyślnie pojedyńczye cudzysłowy (') 20130618 17:22:18 9449cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 pl Domyślnie podwójne cudzysłowy (") 20130618 17:22:18 9450cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 pl Zaczynaj cytat o pojedyńczych cudzysłowach 20130618 17:22:18 9451cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 pl Zaczynaj cytat o podwójnych cudzysłowach 20130618 17:22:18 9452cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 pl Kończ cytat o pojedyńczych cudzysłowach 20130618 17:22:18 9453cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 pl Kończ cytat o podwójnych cudzysłowach 20130618 17:22:18 9454cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 pl Opcje zlokalizowane 20130618 17:22:18 9455cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 pl ~Włącz uzupełnianie wyrazów 20130618 17:22:18 9456cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 pl ~Dołącz spacje 20130618 17:22:18 9457cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 pl P~okaż jako wskazówkę 20130618 17:22:18 9458cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 pl Z~bierz propozycje 20130618 17:22:18 9459cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 pl ~Podczas zamykania dokumentu usuń z listy pochodzące z niego słowa 20130618 17:22:18 9460cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 pl Za~twierdzaj klawiszem 20130618 17:22:18 9461cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 pl Mi~nimalna długość wyrazu 20130618 17:22:18 9462cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 pl M~aksymalna liczba wpisów 20130618 17:22:18 9463cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 pl U~suń pozycję 20130618 17:22:18 9464cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 260 pl Uzupełnianie wyrazów 20130618 17:22:18 9465cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116 pl Oznacz tekst tagami inteligentnymi 20130618 17:22:18 9466cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS 116 pl Obecnie zainstalowane tagi inteligentne 20130618 17:22:18 9467cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS 60 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 9468cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 pl Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 9469cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 pl Bez połączenia 20130618 17:22:18 9470cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 pl ~Jako 20130618 17:22:18 9471cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 9472cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 9473cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 pl ~Dla 20130618 17:22:18 9474cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 pl Komórka 20130618 17:22:18 9475cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 9476cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 9477cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 1 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 9478cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 2 0 pl Znak 20130618 17:22:18 9479cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_BGDCOLOR 248 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 9480cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_COL_TRANS 50 pl ~Przezroczystość 20130618 17:22:18 9481cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_FILE 153 pl Plik 20130618 17:22:18 9482cui source\tabpages\backgrnd.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_BROWSE 60 pl Pr~zeglądaj... 20130618 17:22:18 9483cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_LINK 78 pl Połą~cz 20130618 17:22:18 9484cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_POSITION 153 pl Typ 20130618 17:22:18 9485cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_POSITION 49 pl Pozycj~a 20130618 17:22:18 9486cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_AREA 49 pl ~Obszar 20130618 17:22:18 9487cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_TILE 49 pl ~Sąsiadująco 20130618 17:22:18 9488cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND FL_GRAPH_TRANS 153 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 9489cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_PREVIEW 141 pl Po~dgląd 20130618 17:22:18 9490cui source\tabpages\backgrnd.src 0 string RID_SVXPAGE_BACKGROUND STR_BROWSE 141 pl Znajdź grafiki 20130618 17:22:18 9491cui source\tabpages\backgrnd.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BACKGROUND HID_BACKGROUND 260 pl Tło 20130618 17:22:18 9492cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 9493cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 9494cui source\tabpages\bbdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_BBDLG 328 pl Krawędź/tło 20130618 17:22:18 9495cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 pl Rozmieszczenie linii 20130618 17:22:18 9496cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 9497cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 pl Ustawienia indywidualne 20130618 17:22:18 9498cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_LINE 83 pl Linia 20130618 17:22:18 9499cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_STYLE 77 pl St~yl 20130618 17:22:18 9500cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_COLOR 77 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 9501cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_LEFT 34 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 9502cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_RIGHT 34 pl Do prawej 20130618 17:22:18 9503cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 pl Od ~góry 20130618 17:22:18 9504cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_BOTTOM 34 pl Od ~dołu 20130618 17:22:18 9505cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_SYNC 74 pl Sy~nchronizuj 20130618 17:22:18 9506cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_DISTANCE 83 pl Odstęp od zawartości 20130618 17:22:18 9507cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWPOS 74 pl Pozycj~a 20130618 17:22:18 9508cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWSIZE 60 pl ~Odległość 20130618 17:22:18 9509cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWCOLOR 60 pl K~olor 20130618 17:22:18 9510cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_SHADOW 248 pl Styl cienia 20130618 17:22:18 9511cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_PROPERTIES 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 9512cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEWITHNEXT 242 pl ~Scal z następnym akapitem 20130618 17:22:18 9513cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEADJACENTBORDERS 242 pl ~Scal style przyległych linii 20130618 17:22:18 9514cui source\tabpages\border.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BORDER HID_BORDER 260 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 9515cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE 0 pl Bez krawędzi 20130618 17:22:18 9516cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER 0 pl Tylko zewnętrzne krawędzie 20130618 17:22:18 9517cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI 0 pl Zewnętrzne krawędzie i linie poziome 20130618 17:22:18 9518cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 pl Zewnętrzne krawędzie i wszystkie linie wewnętrzne 20130618 17:22:18 9519cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER 0 pl Zewnętrzne krawędzie bez zmiany linii wewnętrznych 20130618 17:22:18 9520cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL 0 pl Tylko linie skośne 20130618 17:22:18 9521cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL 0 pl Wszystkie cztery krawędzie 20130618 17:22:18 9522cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT 0 pl Tylko lewa i prawa krawędź 20130618 17:22:18 9523cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 0 pl Tylko górna i dolna krawędź 20130618 17:22:18 9524cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT 0 pl Tylko lewa krawędź 20130618 17:22:18 9525cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 0 pl Krawędź górna i dolna oraz wszystkie linie wewnętrzne 20130618 17:22:18 9526cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER 0 pl Krawędź lewa i prawa oraz wszystkie linie wewnętrzne 20130618 17:22:18 9527cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE 0 pl Brak cienia 20130618 17:22:18 9528cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 0 pl Cień na dole i z prawej 20130618 17:22:18 9529cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 0 pl Cień na górze i z prawej 20130618 17:22:18 9530cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 0 pl Cień na dole i z lewej 20130618 17:22:18 9531cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 0 pl Cień na górze i z lewej 20130618 17:22:18 9532cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 pl Czcionka tekstu zachodniego 20130618 17:22:18 9533cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME 80 pl Czcionka 20130618 17:22:18 9534cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME_NOCJK 112 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 9535cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 pl Krój czc~ionki 20130618 17:22:18 9536cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 pl Krój czc~ionki 20130618 17:22:18 9537cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 pl Normalne 20130618 17:22:18 9538cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 9539cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 9540cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 pl Pogrubiona kursywa 20130618 17:22:18 9541cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 pl Normalne 20130618 17:22:18 9542cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 9543cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 9544cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 pl Pogrubiona kursywa 20130618 17:22:18 9545cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 9546cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 9547cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG 66 pl Język 20130618 17:22:18 9548cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG_NOCJK 72 pl ~Język 20130618 17:22:18 9549cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 pl Czcionka tekstu azjatyckiego 20130618 17:22:18 9550cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 pl Czcionka 20130618 17:22:18 9551cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 pl ~Krój czcionki 20130618 17:22:18 9552cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 pl Normalne 20130618 17:22:18 9553cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 9554cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 9555cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 pl Pogrubiona kursywa 20130618 17:22:18 9556cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 9557cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 pl Język 20130618 17:22:18 9558cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 pl Czcionka dla złożonego systemu pisania 20130618 17:22:18 9559cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 pl Czcionka 20130618 17:22:18 9560cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 pl K~rój czcionki 20130618 17:22:18 9561cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 pl Normalne 20130618 17:22:18 9562cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 9563cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 9564cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 pl Pogrubiona kursywa 20130618 17:22:18 9565cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 9566cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 pl Język 20130618 17:22:18 9567cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 pl Przykład 20130618 17:22:18 9568cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 pl Kolor 20130618 17:22:18 9569cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 pl Kolor ~czcionki 20130618 17:22:18 9570cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 pl Nie %1 20130618 17:22:18 9571cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 pl Przezroczyste 20130618 17:22:18 9572cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 9573cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EFFECTS 82 pl ~Efekty 20130618 17:22:18 9574cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9575cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 2 0 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 9576cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 3 0 pl Małe litery 20130618 17:22:18 9577cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 4 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 9578cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 5 0 pl Małe kapitaliki 20130618 17:22:18 9579cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_RELIEF 82 pl ~Uwypuklenie 20130618 17:22:18 9580cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9581cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 2 0 pl Wypukłe 20130618 17:22:18 9582cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 3 0 pl Grawerowane 20130618 17:22:18 9583cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 pl ~Konspekt 20130618 17:22:18 9584cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_SHADOW 82 pl ~Cień 20130618 17:22:18 9585cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_BLINKING 82 pl ~Miganie 20130618 17:22:18 9586cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_CHARHIDDEN 82 pl U~kryte 20130618 17:22:18 9587cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE 68 pl ~Nadkreślenie 20130618 17:22:18 9588cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9589cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 2 0 pl Pojedyncze 20130618 17:22:18 9590cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 3 0 pl Podwójna 20130618 17:22:18 9591cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 4 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 9592cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 5 0 pl Kropki 20130618 17:22:18 9593cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 6 0 pl Kropki pogrubione 20130618 17:22:18 9594cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 7 0 pl Kreski 20130618 17:22:18 9595cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 8 0 pl Kreski pogrubione 20130618 17:22:18 9596cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 9 0 pl Długie kreski 20130618 17:22:18 9597cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 10 0 pl Długie pogrubione kreski 20130618 17:22:18 9598cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 11 0 pl Kropka-kreska 20130618 17:22:18 9599cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 12 0 pl Pogrubiona kropka-kreska 20130618 17:22:18 9600cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 13 0 pl Kropka-kropka-kreska 20130618 17:22:18 9601cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 14 0 pl Pogrubiona kropka-kropka-kreska 20130618 17:22:18 9602cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 15 0 pl Faliste 20130618 17:22:18 9603cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 16 0 pl Pogrubiona linia falista 20130618 17:22:18 9604cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 17 0 pl Podwójna linia falista 20130618 17:22:18 9605cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE_COLOR 68 pl ~Kolor nadkreślenia 20130618 17:22:18 9606cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_STRIKEOUT 68 pl Pr~zekreślenie 20130618 17:22:18 9607cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9608cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 2 0 pl Pojedyncze 20130618 17:22:18 9609cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 3 0 pl Podwójna 20130618 17:22:18 9610cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 4 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 9611cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 pl Znakami / 20130618 17:22:18 9612cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 pl Znakami X 20130618 17:22:18 9613cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 pl ~Podkreślenie 20130618 17:22:18 9614cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9615cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 pl Pojedyncze 20130618 17:22:18 9616cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 pl Podwójna 20130618 17:22:18 9617cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 9618cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 5 0 pl Kropki 20130618 17:22:18 9619cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 6 0 pl Kropki (pogrubione) 20130618 17:22:18 9620cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 7 0 pl Kreski 20130618 17:22:18 9621cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 8 0 pl Kreski (pogrubione) 20130618 17:22:18 9622cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 9 0 pl Długie kreski 20130618 17:22:18 9623cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 10 0 pl Długie kreski (pogrubione) 20130618 17:22:18 9624cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 11 0 pl Kropka-kreska 20130618 17:22:18 9625cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 12 0 pl Kropka-kreska (pogrubiona) 20130618 17:22:18 9626cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 13 0 pl Kropka-kropka-kreska 20130618 17:22:18 9627cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 14 0 pl Kropka-kropka-kreska (pogrubiona) 20130618 17:22:18 9628cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 15 0 pl Linia falista 20130618 17:22:18 9629cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 16 0 pl Linia falista (pogrubiona) 20130618 17:22:18 9630cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 17 0 pl Podwójna linia falista 20130618 17:22:18 9631cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 pl Kolor podkreśle~nia 20130618 17:22:18 9632cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 pl P~oszczególne słowa 20130618 17:22:18 9633cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 pl Znak ~wyróżnienia 20130618 17:22:18 9634cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9635cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 pl Kropki 20130618 17:22:18 9636cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 pl Koło 20130618 17:22:18 9637cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 pl Dysk 20130618 17:22:18 9638cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 5 0 pl Akcent 20130618 17:22:18 9639cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_POSITION 68 pl ~Pozycja 20130618 17:22:18 9640cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 pl Powyżej tekstu 20130618 17:22:18 9641cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 pl Pod tekstem 20130618 17:22:18 9642cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS WIN_EFFECTS_PREVIEW 248 pl Przykład 20130618 17:22:18 9643cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_CAPITALS 248 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 9644cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_LOWERCASE 248 pl Małe litery 20130618 17:22:18 9645cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_TITLE 248 pl Tytuł 20130618 17:22:18 9646cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SMALL 248 pl Małe kapitaliki 20130618 17:22:18 9647cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 pl Konspekt 20130618 17:22:18 9648cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SHADOW 248 pl Cień 20130618 17:22:18 9649cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_BLINKING 248 pl Miganie 20130618 17:22:18 9650cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_CHARNAME_TRANSPARENT 248 pl Przezroczyste 20130618 17:22:18 9651cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_POSITION 248 pl Pozycja 20130618 17:22:18 9652cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 9653cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_NORMALPOS 58 pl Normalne 20130618 17:22:18 9654cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_LOWPOS 58 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 9655cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_HIGHLOW 58 pl ~Podnieś/obniż o 20130618 17:22:18 9656cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_HIGHLOW 76 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 9657cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_FONTSIZE 58 pl Względny rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 9658cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_ROTATION_SCALING 248 pl Obrót/skalowanie 20130618 17:22:18 9659cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_SCALING 248 pl Skalowanie 20130618 17:22:18 9660cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_0_DEG 46 pl ~0 st. 20130618 17:22:18 9661cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_90_DEG 46 pl ~90 st. 20130618 17:22:18 9662cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_270_DEG 46 pl ~270 st. 20130618 17:22:18 9663cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 pl Dopasuj do wiersza 20130618 17:22:18 9664cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_SCALE_WIDTH 80 pl Sk~aluj szerokość 20130618 17:22:18 9665cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_KERNING2 248 pl Odstęp 20130618 17:22:18 9666cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 9667cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 pl Rozszerzone 20130618 17:22:18 9668cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 pl Ścieśnione 20130618 17:22:18 9669cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 pl ~o 20130618 17:22:18 9670cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 pl ~Kerning 20130618 17:22:18 9671cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 pl Przykład 20130618 17:22:18 9672cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 pl Podwójne wiersze 20130618 17:22:18 9673cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 pl ~Pisz w dwóch wierszach 20130618 17:22:18 9674cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 pl Znak otaczający 20130618 17:22:18 9675cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 pl ~Znak wiodący 20130618 17:22:18 9676cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9677cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 pl ( 20130618 17:22:18 9678cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 pl [ 20130618 17:22:18 9679cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 pl < 20130618 17:22:18 9680cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 pl { 20130618 17:22:18 9681cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 pl Inne znaki... 20130618 17:22:18 9682cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 pl Znak ~końcowy 20130618 17:22:18 9683cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 pl (Brak) 20130618 17:22:18 9684cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 pl ) 20130618 17:22:18 9685cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 pl ] 20130618 17:22:18 9686cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 pl > 20130618 17:22:18 9687cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 5 0 pl } 20130618 17:22:18 9688cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 6 0 pl Inne znaki... 20130618 17:22:18 9689cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES WIN_TWOLINES_PREVIEW 248 pl Przykład 20130618 17:22:18 9690cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE 25 pl ~Typ 20130618 17:22:18 9691cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA 120 pl Przekrzywienie linii 20130618 17:22:18 9692cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 66 pl Linia ~1 20130618 17:22:18 9693cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 66 pl Linia ~2 20130618 17:22:18 9694cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 66 pl Linia ~3 20130618 17:22:18 9695cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE 120 pl Interlinia 20130618 17:22:18 9696cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 66 pl ~Początek poziomo 20130618 17:22:18 9697cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 66 pl Ko~niec poziomo 20130618 17:22:18 9698cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 66 pl P~oczątek pionowo 20130618 17:22:18 9699cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 66 pl ~Koniec pionowo 20130618 17:22:18 9700cui source\tabpages\connect.src 0 control RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW 118 pl - Podgląd 20130618 17:22:18 9701cui source\tabpages\connect.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CONNECTION HID_PAGE_CONNECTION 260 pl Łącznik 20130618 17:22:18 9702cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL 248 pl Poziomo 20130618 17:22:18 9703cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE 48 pl ~Brak 20130618 17:22:18 9704cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT 45 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 9705cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER 45 pl O~d środka 20130618 17:22:18 9706cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE 45 pl Od~stęp 20130618 17:22:18 9707cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT 45 pl Od ~prawej 20130618 17:22:18 9708cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL 248 pl Pionowo 20130618 17:22:18 9709cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE 46 pl Br~ak 20130618 17:22:18 9710cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 pl Od ~góry 20130618 17:22:18 9711cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER 45 pl ~Od środka 20130618 17:22:18 9712cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE 45 pl Odstę~p 20130618 17:22:18 9713cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM 45 pl Od ~dołu 20130618 17:22:18 9714cui source\tabpages\dstribut.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE HID_PAGE_DISTRIBUTE 260 pl Rozstawienie 20130618 17:22:18 9715cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR 0 pl Z-lewej-do-prawej 20130618 17:22:18 9716cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL 0 pl Z-prawej-do-lewej 20130618 17:22:18 9717cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 pl Użyj ustawień obiektu nadrzędnego 20130618 17:22:18 9718cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI 0 pl Od lewej do prawej (poziomo) 20130618 17:22:18 9719cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI 0 pl Od prawej do lewej (poziomo) 20130618 17:22:18 9720cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT 0 pl Od prawej do lewej (pionowo) 20130618 17:22:18 9721cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT 0 pl Od lewej do prawej (pionowo) 20130618 17:22:18 9722cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 pl Przytnij 20130618 17:22:18 9723cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 9724cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 pl Od ~prawej 20130618 17:22:18 9725cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 pl Od ~góry 20130618 17:22:18 9726cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 pl Od ~dołu 20130618 17:22:18 9727cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 pl Za~chowaj rozmiar obrazu 20130618 17:22:18 9728cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 pl Zachowaj s~kalę 20130618 17:22:18 9729cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 pl Skala 20130618 17:22:18 9730cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 9731cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM 28 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 9732cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 pl Rozmiar obrazu 20130618 17:22:18 9733cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH 28 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 9734cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT 28 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 9735cui source\tabpages\grfpage.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE 50 pl Rozmi~ar oryginalny 20130618 17:22:18 9736cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND 42 pl Od~stęp 20130618 17:22:18 9737cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL 35 pl ~Kąt 20130618 17:22:18 9738cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 0 pl Dowolny 20130618 17:22:18 9739cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 0 pl 30 st. 20130618 17:22:18 9740cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 0 pl 45 st. 20130618 17:22:18 9741cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 0 pl 60 st. 20130618 17:22:18 9742cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 0 pl 90 st. 20130618 17:22:18 9743cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ 42 pl ~Rozszerzenie 20130618 17:22:18 9744cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 0 pl Optymalny 20130618 17:22:18 9745cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 9746cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 pl Od lewej 20130618 17:22:18 9747cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 9748cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 9749cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 pl ~O 20130618 17:22:18 9750cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 pl Pozycj~a 20130618 17:22:18 9751cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 pl ~Długość 20130618 17:22:18 9752cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 pl ~Optymalny 20130618 17:22:18 9753cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 pl Linia prosta 20130618 17:22:18 9754cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 50 pl Zakrzywiona linia 20130618 17:22:18 9755cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 pl Zakrzywiona linia łącząca 20130618 17:22:18 9756cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 50 pl Linia podwójnie załamana 20130618 17:22:18 9757cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 pl Na górze;Pośrodku;Na dole 20130618 17:22:18 9758cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST 50 pl Z lewej;Pośrodku;Z prawej 20130618 17:22:18 9759cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CAPTION HID_CAPTION 260 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 9760cui source\tabpages\labdlg.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 0 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 9761cui source\tabpages\labdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION 0 pl Objaśnienie 20130618 17:22:18 9762cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CAPTION 237 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 9763cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT 0 pl Wydarzenie 20130618 17:22:18 9764cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO 0 pl Przypisane makro 20130618 17:22:18 9765cui source\tabpages\macroass.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS 0 pl I~stniejące makra\n 20130618 17:22:18 9766cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN 0 pl ~Przypisz 20130618 17:22:18 9767cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE 0 pl U~suń 20130618 17:22:18 9768cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS 0 pl Makra 20130618 17:22:18 9769cui source\tabpages\macroass.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN 0 pl Przypisz makro 20130618 17:22:18 9770cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE 120 pl Linia 20130618 17:22:18 9771cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST 65 pl O~dstęp linii 20130618 17:22:18 9772cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 pl Występ ~prowadnic 20130618 17:22:18 9773cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 pl ~Odl. prowadnic 20130618 17:22:18 9774cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 pl ~Lewa prowadnica 20130618 17:22:18 9775cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 pl P~rawa prowadnica 20130618 17:22:18 9776cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 pl Linia wymiarowa pod o~biektem 20130618 17:22:18 9777cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 pl Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 9778cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 pl Legenda 20130618 17:22:18 9779cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 pl Pozycja ~tekstu 20130618 17:22:18 9780cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 pl ~Automatycznie pionowo 20130618 17:22:18 9781cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH 101 pl A~utomatycznie poziomo 20130618 17:22:18 9782cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL 110 pl Ró~wnolegle do linii pomocniczej 20130618 17:22:18 9783cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT 64 pl Pokaż jed~n. miary 20130618 17:22:18 9784cui source\tabpages\measure.src 0 string RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC 248 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 9785cui source\tabpages\measure.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MEASURE HID_PAGE_MEASURE 260 pl Wymiarowanie 20130618 17:22:18 9786cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 70 pl ~Kategoria 20130618 17:22:18 9787cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 9788cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 pl Zdefiniowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 9789cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 pl Numer 20130618 17:22:18 9790cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 pl Procent 20130618 17:22:18 9791cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 pl Waluta 20130618 17:22:18 9792cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 pl Data 20130618 17:22:18 9793cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 pl Czas 20130618 17:22:18 9794cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 pl Naukowy 20130618 17:22:18 9795cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 pl Ułamek 20130618 17:22:18 9796cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 9797cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 11 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 9798cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_EDFORMAT 248 pl Ko~d formatu 20130618 17:22:18 9799cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_FORMAT 90 pl ~Format 20130618 17:22:18 9800cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY 1 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 9801cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 69 pl Miejsca ~po przecinku 20130618 17:22:18 9802cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 69 pl ~Zera wiodące 20130618 17:22:18 9803cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED 100 pl Licz~by ujemne na czerwono 20130618 17:22:18 9804cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND 100 pl Separator ~tysięcy 20130618 17:22:18 9805cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FL_OPTIONS 248 pl Opcje 20130618 17:22:18 9806cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LANGUAGE 76 pl ~Język 20130618 17:22:18 9807cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT CB_SOURCEFORMAT 76 pl Format źródłowy 20130618 17:22:18 9808cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_ADD HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 14 pl - Dodaj 20130618 17:22:18 9809cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_REMOVE HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 14 pl - Usuń 20130618 17:22:18 9810cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_INFO HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 14 pl - Edytuj komentarz 20130618 17:22:18 9811cui source\tabpages\numfmt.src 0 string RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT STR_AUTO_ENTRY 14 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 9812cui source\tabpages\numfmt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT HID_NUMBERFORMAT 260 pl Format liczb 20130618 17:22:18 9813cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BULLET FL_VALUES 248 pl Wybór 20130618 17:22:18 9814cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM FL_VALUES 248 pl Wybór 20130618 17:22:18 9815cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 pl Wybór 20130618 17:22:18 9816cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 pl Wybór 20130618 17:22:18 9817cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 pl ~Dołącz grafikę 20130618 17:22:18 9818cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 pl Temat Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik). 20130618 17:22:18 9819cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 pl Poziom 20130618 17:22:18 9820cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 pl Format 20130618 17:22:18 9821cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 pl ~Numeracja 20130618 17:22:18 9822cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 pl 1,2,3, ... 20130618 17:22:18 9823cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 pl A, B, C, ... 20130618 17:22:18 9824cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 pl a, b, c, ... 20130618 17:22:18 9825cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 pl I, II, III, ... 20130618 17:22:18 9826cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 pl i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 9827cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 pl A, .., AA, .., AAA, ... 20130618 17:22:18 9828cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 7 0 pl a, .., aa, .., aaa, ... 20130618 17:22:18 9829cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 8 0 pl Znak wypunktowania 20130618 17:22:18 9830cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 9 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 9831cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 10 0 pl Dołączone grafiki 20130618 17:22:18 9832cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 11 0 pl Brak 20130618 17:22:18 9833cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 12 0 pl Numeracja macierzysta 20130618 17:22:18 9834cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 13 0 pl А, Б, .., Аа, Аб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 9835cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 14 0 pl а, б, .., аа, аб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 9836cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 15 0 pl А, Б, .., Аа, Бб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 9837cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 16 0 pl а, б, .., аа, бб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 9838cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 17 0 pl А, Б, .., Аа, Аб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 9839cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 18 0 pl а, б, .., аа, аб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 9840cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 19 0 pl А, Б, .., Аа, Бб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 9841cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 20 0 pl а, б, .., аа, бб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 9842cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 21 0 pl Ð, Ð', .., Ðа, Ðб, ... (serbski) 20130618 17:22:18 9843cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 22 0 pl а, б, .., аа, аб, ... (serbski) 20130618 17:22:18 9844cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 23 0 pl Ð, Ð', .., Ðа, Ð'б, ... (serbski) 20130618 17:22:18 9845cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 24 0 pl а, б, .., аа, бб, ... (serbski) 20130618 17:22:18 9846cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_PREFIX 50 pl Przed 20130618 17:22:18 9847cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 pl Po 20130618 17:22:18 9848cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_CHARFMT 50 pl ~Styl znaku 20130618 17:22:18 9849cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_COLOR 50 pl Kolor 20130618 17:22:18 9850cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_REL_SIZE 50 pl ~Rozmiar względny 20130618 17:22:18 9851cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 pl Pokaż podpoziomy 20130618 17:22:18 9852cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_START 50 pl Zacznij od 20130618 17:22:18 9853cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALIGN 50 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 9854cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 1 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 9855cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 2 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 9856cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 3 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 9857cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS STR_BULLET 40 pl Znak 20130618 17:22:18 9858cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BITMAP 50 pl Grafika 20130618 17:22:18 9859cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 pl Z pliku... 20130618 17:22:18 9860cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GALLERY 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 9861cui source\tabpages\numpages.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS MB_BITMAP 50 pl Wybierz... 20130618 17:22:18 9862cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SIZE 50 pl Szerokość 20130618 17:22:18 9863cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_MULT 50 pl Wysokość 20130618 17:22:18 9864cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_RATIO 100 pl Zachowaj proporcje 20130618 17:22:18 9865cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ORIENT 50 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 9866cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 pl Góra linii odniesienia 20130618 17:22:18 9867cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 pl Środek linii odniesienia 20130618 17:22:18 9868cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 pl Dół linii odniesienia 20130618 17:22:18 9869cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 pl Góra znaku 20130618 17:22:18 9870cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 pl Środek znaku 20130618 17:22:18 9871cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 pl Dół znaku 20130618 17:22:18 9872cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 pl Góra wiersza 20130618 17:22:18 9873cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 pl Środek wiersza 20130618 17:22:18 9874cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 pl Dół wiersza 20130618 17:22:18 9875cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 pl Wszystkie poziomy 20130618 17:22:18 9876cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 pl Numeracja ~ciągła 20130618 17:22:18 9877cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 pl Temat Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik). 20130618 17:22:18 9878cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LEVEL 50 pl Poziom 20130618 17:22:18 9879cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FL_POSITION 248 pl Pozycja i odstęp 20130618 17:22:18 9880cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 9881cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 pl Względ~ny 20130618 17:22:18 9882cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT 105 pl Odstęp od tekstu 20130618 17:22:18 9883cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 pl Minim~alny odstęp numeracja <-> tekst 20130618 17:22:18 9884cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 pl Wyrównanie numeracji 20130618 17:22:18 9885cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 9886cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 9887cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 9888cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 pl Po numeracji: 20130618 17:22:18 9889cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 pl Położenie tabulatora 20130618 17:22:18 9890cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 9891cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 pl Brak elementu 20130618 17:22:18 9892cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 pl miejsce: 20130618 17:22:18 9893cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 pl Wyrównanie: 20130618 17:22:18 9894cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 pl Wcięcie: 20130618 17:22:18 9895cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 9896cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_STR_EDIT_GRAPHIC 260 pl Łącze 20130618 17:22:18 9897cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 pl Format papieru 20130618 17:22:18 9898cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_FORMAT 35 pl ~Format 20130618 17:22:18 9899cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_WIDTH 35 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 9900cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_HEIGHT 35 pl ~Wysokość 20130618 17:22:18 9901cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_ORIENTATION 35 pl Orientacja 20130618 17:22:18 9902cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_PORTRAIT 53 pl ~Pionowa 20130618 17:22:18 9903cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_LANDSCAPE 53 pl P~ozioma 20130618 17:22:18 9904cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TEXT_FLOW 50 pl Kierunek ~tekstu 20130618 17:22:18 9905cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_TRAY 50 pl Zaso~bnik papieru 20130618 17:22:18 9906cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 pl Marginesy 20130618 17:22:18 9907cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 9908cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 pl Od ~prawej 20130618 17:22:18 9909cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 pl Od ~góry 20130618 17:22:18 9910cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 pl Od ~dołu 20130618 17:22:18 9911cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 pl Ustawienia układu 20130618 17:22:18 9912cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 pl U~kład strony 20130618 17:22:18 9913cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 pl Z prawej i z lewej 20130618 17:22:18 9914cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 pl Odbicie lustrzane 20130618 17:22:18 9915cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 pl Tylko z prawej 20130618 17:22:18 9916cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 4 0 pl Tylko z lewej 20130618 17:22:18 9917cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_NUMBER_FORMAT 54 pl Form~at 20130618 17:22:18 9918cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 1 0 pl A, B, C, ... 20130618 17:22:18 9919cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 pl a, b, c, ... 20130618 17:22:18 9920cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 3 0 pl I, II, III, ... 20130618 17:22:18 9921cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 4 0 pl i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 9922cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 5 0 pl 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 9923cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 6 0 pl Brak 20130618 17:22:18 9924cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 pl Wyrównanie tabeli 20130618 17:22:18 9925cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 pl W po~ziomie 20130618 17:22:18 9926cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 pl W ~pionie 20130618 17:22:18 9927cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 pl ~Dopasuj obiekt do formatu papieru 20130618 17:22:18 9928cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 pl Jednakowa wysokość wierszy 20130618 17:22:18 9929cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 pl St~yl odwołania 20130618 17:22:18 9930cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 pl ~Wewnątrz 20130618 17:22:18 9931cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_OUTSIDE 126 pl Na zewnątrz 20130618 17:22:18 9932cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 pl Ustawienia marginesów znajdują się poza obszarem wydruku.\n\nCzy mimo to zastosować te ustawienia? 20130618 17:22:18 9933cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 1 0 pl A6 20130618 17:22:18 9934cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 2 0 pl A5 20130618 17:22:18 9935cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 3 0 pl A4 20130618 17:22:18 9936cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 4 0 pl A3 20130618 17:22:18 9937cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 5 0 pl B6 (ISO) 20130618 17:22:18 9938cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 6 0 pl B5 (ISO) 20130618 17:22:18 9939cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 7 0 pl B4 (ISO) 20130618 17:22:18 9940cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 0 pl Letter 20130618 17:22:18 9941cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 0 pl Legal 20130618 17:22:18 9942cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 10 0 pl Long Bond 20130618 17:22:18 9943cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 0 pl Tabloid 20130618 17:22:18 9944cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 12 0 pl B6 (JIS) 20130618 17:22:18 9945cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 13 0 pl B5 (JIS) 20130618 17:22:18 9946cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 14 0 pl B4 (JIS) 20130618 17:22:18 9947cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 0 pl 16 Kai 20130618 17:22:18 9948cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 0 pl 32 Kai 20130618 17:22:18 9949cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 0 pl Big 32 Kai 20130618 17:22:18 9950cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 0 pl Użytkownika 20130618 17:22:18 9951cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 0 pl Koperta DL 20130618 17:22:18 9952cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 0 pl Koperta C6 20130618 17:22:18 9953cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 0 pl Koperta C6/5 20130618 17:22:18 9954cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 0 pl Koperta C5 20130618 17:22:18 9955cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 0 pl Koperta C4 20130618 17:22:18 9956cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 0 pl Koperta #6 3/4 (Personal) 20130618 17:22:18 9957cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 0 pl Koperta #8 (Monarch) 20130618 17:22:18 9958cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 0 pl Koperta #9 20130618 17:22:18 9959cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 0 pl Koperta #10 20130618 17:22:18 9960cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 0 pl Koperta #11 20130618 17:22:18 9961cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 0 pl Koperta #12 20130618 17:22:18 9962cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 1 0 pl A6 20130618 17:22:18 9963cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 2 0 pl A5 20130618 17:22:18 9964cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 3 0 pl A4 20130618 17:22:18 9965cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 4 0 pl A3 20130618 17:22:18 9966cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 5 0 pl A2 20130618 17:22:18 9967cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 0 pl A1 20130618 17:22:18 9968cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 7 0 pl A0 20130618 17:22:18 9969cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 8 0 pl B6 (ISO) 20130618 17:22:18 9970cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 9 0 pl B5 (ISO) 20130618 17:22:18 9971cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 10 0 pl B4 (ISO) 20130618 17:22:18 9972cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 11 0 pl Letter 20130618 17:22:18 9973cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 0 pl Legal 20130618 17:22:18 9974cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 13 0 pl Long Bond 20130618 17:22:18 9975cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 0 pl Tabloid 20130618 17:22:18 9976cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 15 0 pl B6 (JIS) 20130618 17:22:18 9977cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 16 0 pl B5 (JIS) 20130618 17:22:18 9978cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 17 0 pl B4 (JIS) 20130618 17:22:18 9979cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 0 pl 16 Kai 20130618 17:22:18 9980cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 0 pl 32 Kai 20130618 17:22:18 9981cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 0 pl Big 32 Kai 20130618 17:22:18 9982cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 0 pl Użytkownika 20130618 17:22:18 9983cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 0 pl Koperta DL 20130618 17:22:18 9984cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 0 pl Koperta C6 20130618 17:22:18 9985cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 0 pl Koperta C6/5 20130618 17:22:18 9986cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 0 pl Koperta C5 20130618 17:22:18 9987cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 0 pl Koperta C4 20130618 17:22:18 9988cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 0 pl Przezrocze 20130618 17:22:18 9989cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 0 pl Ekran 20130618 17:22:18 9990cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 pl Przed tekstem 20130618 17:22:18 9991cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 pl Po tekście 20130618 17:22:18 9992cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT 120 pl Pie~rwszy wiersz 20130618 17:22:18 9993cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO 120 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 9994cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT 173 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 9995cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 pl Od ~góry 20130618 17:22:18 9996cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 pl Od ~dołu 20130618 17:22:18 9997cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST 173 pl Odstęp 20130618 17:22:18 9998cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 0 pl Pojedyncza 20130618 17:22:18 9999cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 0 pl 1,5-wierszowa 20130618 17:22:18 10000cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 0 pl Podwójna 20130618 17:22:18 10001cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 0 pl Proporcjonalna 20130618 17:22:18 10002cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 pl Co najmniej 20130618 17:22:18 10003cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 pl Wiodąca 20130618 17:22:18 10004cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 pl Stała 20130618 17:22:18 10005cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 pl o wielkości 20130618 17:22:18 10006cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 pl Interlinia 20130618 17:22:18 10007cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 pl Ua~ktywnij 20130618 17:22:18 10008cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 pl Jednakowa wysokość wierszy 20130618 17:22:18 10009cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 260 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 10010cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN 173 pl Opcje 20130618 17:22:18 10011cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 10012cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 pl Do prawej 20130618 17:22:18 10013cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 pl Do ś~rodka 20130618 17:22:18 10014cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 10015cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 pl Od ~lewej / Od góry 20130618 17:22:18 10016cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 pl Od p~rawej / Od dołu 20130618 17:22:18 10017cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 pl ~Ostatni wiersz 20130618 17:22:18 10018cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 10019cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 10020cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 10021cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 10022cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND 153 pl Ro~zciągnij pojedynczy wyraz 20130618 17:22:18 10023cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP 153 pl Przy~ciągaj do siatki tekstu (jeśli aktywna) 20130618 17:22:18 10024cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN 173 pl Wyrównanie tekstu w pionie 20130618 17:22:18 10025cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN 90 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 10026cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 10027cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 pl Do linii podstawowej 20130618 17:22:18 10028cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 10029cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 10030cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 10031cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10032cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION 60 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 10033cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 260 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 10034cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_HYPHEN 236 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 10035cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 pl Liczba znaków na końcu wiersza 20130618 17:22:18 10036cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 pl Liczba znaków na początku wiersza 20130618 17:22:18 10037cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 pl Maksyma~lna liczba kolejnych podziałów 20130618 17:22:18 10038cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 10039cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 pl Opcje 20130618 17:22:18 10040cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 pl Podziały 20130618 17:22:18 10041cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 pl Wstaw 20130618 17:22:18 10042cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 pl ~Typ 20130618 17:22:18 10043cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 1 0 pl Strona 20130618 17:22:18 10044cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 2 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 10045cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKPOSITION 45 pl Pozycja 20130618 17:22:18 10046cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 1 0 pl Przed 20130618 17:22:18 10047cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 pl Po 20130618 17:22:18 10048cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGECOLL 75 pl ~Ze stylem strony 20130618 17:22:18 10049cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 pl ~Numer strony 20130618 17:22:18 10050cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236 pl N~ie dziel akapitów 20130618 17:22:18 10051cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 pl Za~chowuj razem z następnym akapitem 20130618 17:22:18 10052cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 pl ~Kontroluj sieroty 20130618 17:22:18 10053cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 pl Wiersze 20130618 17:22:18 10054cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 pl Kontroluj ~wdowy 20130618 17:22:18 10055cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 pl Wiersze 20130618 17:22:18 10056cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 10057cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 pl Zmiana wiersza 20130618 17:22:18 10058cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 pl Uwzględnij listę znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy 20130618 17:22:18 10059cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 pl Zezwól na wieszanie interpunkcji 20130618 17:22:18 10060cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 pl Zastosuj odstępy między tekstem azjatyckim, łacińskim i złożonym 20130618 17:22:18 10061cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 10062cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 pl Przykład 20130618 17:22:18 10063cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_PAGE_STYLE 260 pl Styl strony 20130618 17:22:18 10064cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 pl Podaj nazwę gradientu: 20130618 17:22:18 10065cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT 0 pl Czy chcesz usunąć gradient? 20130618 17:22:18 10066cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 pl Gradient został zmieniony, lecz nie zapisany. \nMożesz zmienić zaznaczony gradient \nlub dodać nowy. 20130618 17:22:18 10067cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 pl Podaj nazwę mapy bitowej: 20130618 17:22:18 10068cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 pl Podaj nazwę zewnętrznej mapy bitowej: 20130618 17:22:18 10069cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć mapę bitową? 20130618 17:22:18 10070cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 pl Mapa bitowa została zmieniona, lecz nie zapisana. \nMożesz zmienić zaznaczoną mapę bitową \nlub dodać nową. 20130618 17:22:18 10071cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE 0 pl Podaj nazwę nowego stylu linii: 20130618 17:22:18 10072cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE 0 pl Czy chcesz usunąć styl linii? 20130618 17:22:18 10073cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 pl Styl linii został zmieniony, lecz nie zapisany. \nMożesz zmienić zaznaczony styl linii \nlub dodać nowy. 20130618 17:22:18 10074cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 pl Podaj nazwę kreskowania: 20130618 17:22:18 10075cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH 0 pl Czy chcesz usunąć kreskowanie? 20130618 17:22:18 10076cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH 0 pl Kreskowanie zostało zmienione, lecz nie zapisane. \nMożesz zmienić zaznaczone kreskowanie \nlub dodać nowe. 20130618 17:22:18 10077cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_CHANGE 0 pl Zmień 20130618 17:22:18 10078cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ADD 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 10079cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_COLOR 0 pl Podaj nazwę nowego koloru: 20130618 17:22:18 10080cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR 0 pl Czy chcesz usunąć kolor? 20130618 17:22:18 10081cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 pl Kolor został zmieniony, lecz nie zapisany. \nMożesz zmienić zaznaczony kolor \nlub dodać nowy. 20130618 17:22:18 10082cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 10083cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 pl Nie udało się zapisać pliku! 20130618 17:22:18 10084cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 pl Nie udało się załadować pliku! 20130618 17:22:18 10085cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 pl Lista została zmieniona, lecz nie jest zapisana. \nCzy ją zapisać teraz? 20130618 17:22:18 10086cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 pl Podana nazwa już istnieje.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 10087cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 pl Podaj nazwę nowego grota strzałki: 20130618 17:22:18 10088cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND 0 pl Czy chcesz usunąć grot strzałki? 20130618 17:22:18 10089cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 pl Groty zostały zmienione, lecz nie zapisane. \nCzy zapisać je teraz? 20130618 17:22:18 10090cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 10091cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 10092cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 10093cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 pl Za~chowaj proporcje 20130618 17:22:18 10094cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 10095cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 pl Do ~strony 20130618 17:22:18 10096cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 pl Do ~akapitu 20130618 17:22:18 10097cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR 70 pl Do ~znaku 20130618 17:22:18 10098cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 pl ~Jako znak 20130618 17:22:18 10099cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME 70 pl Do ~ramki 20130618 17:22:18 10100cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION 248 pl Chroń 20130618 17:22:18 10101cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION 113 pl Pozycja 20130618 17:22:18 10102cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 10103cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 pl Pozycja 20130618 17:22:18 10104cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 pl W po~ziomie 20130618 17:22:18 10105cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 pl ~o 20130618 17:22:18 10106cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 pl do 20130618 17:22:18 10107cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 pl Od~bij na parzystych stronach 20130618 17:22:18 10108cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 pl W ~pionie 20130618 17:22:18 10109cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 pl w odl. 20130618 17:22:18 10110cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 pl d~la 20130618 17:22:18 10111cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 pl Zgodnie z przepływem tekstu 20130618 17:22:18 10112cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 10113cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP 248 pl Tryb przezroczystości 20130618 17:22:18 10114cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF 110 pl ~Bez przezroczystości 20130618 17:22:18 10115cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR 60 pl ~Przezroczystość 20130618 17:22:18 10116cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT 110 pl Gradient 20130618 17:22:18 10117cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE 41 pl Ty~p 20130618 17:22:18 10118cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 0 pl Liniowe 20130618 17:22:18 10119cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 0 pl Osiowe 20130618 17:22:18 10120cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 0 pl Radialne 20130618 17:22:18 10121cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 0 pl Eliptyczne 20130618 17:22:18 10122cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 0 pl Tetragonalne 20130618 17:22:18 10123cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 0 pl Kwadratowe 20130618 17:22:18 10124cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X 41 pl Środek na osi ~X 20130618 17:22:18 10125cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y 41 pl Środek na osi ~Y 20130618 17:22:18 10126cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE 41 pl ~Kąt 20130618 17:22:18 10127cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE 40 pl st. 20130618 17:22:18 10128cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER 41 pl K~rawędź 20130618 17:22:18 10129cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE 41 pl W~artość początkowa 20130618 17:22:18 10130cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE 41 pl ~Wartość końcowa 20130618 17:22:18 10131cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE HID_AREA_TRANSPARENCE 260 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 10132cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP 120 pl Wypełnienie 20130618 17:22:18 10133cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 10134cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 10135cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 10136cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 10137cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 10138cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 pl Przyrosty 20130618 17:22:18 10139cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 10140cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 pl ~Kolor tła 20130618 17:22:18 10141cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE 122 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 10142cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL 48 pl ~Oryginał 20130618 17:22:18 10143cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE 48 pl Względ~nie 20130618 17:22:18 10144cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE 24 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 10145cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE 24 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 10146cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION 122 pl Pozycja 20130618 17:22:18 10147cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET 39 pl Przesunięcie na osi ~X 20130618 17:22:18 10148cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET 78 pl Przesunięcie na osi ~Y 20130618 17:22:18 10149cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE 54 pl ~Sąsiadująco 20130618 17:22:18 10150cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH 54 pl ~Autodopasowanie 20130618 17:22:18 10151cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET 122 pl Przesunięcie 20130618 17:22:18 10152cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW 75 pl ~Wiersz 20130618 17:22:18 10153cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN 75 pl K~olumna 20130618 17:22:18 10154cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_AREA HID_AREA_AREA 260 pl Obszar 20130618 17:22:18 10155cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10156cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW 110 pl ~Zastosuj cień 20130618 17:22:18 10157cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION 50 pl ~Pozycja 20130618 17:22:18 10158cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE 50 pl ~Odległość 20130618 17:22:18 10159cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR 50 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 10160cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT 50 pl ~Przezroczystość 20130618 17:22:18 10161cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SHADOW HID_AREA_SHADOW 260 pl Cień 20130618 17:22:18 10162cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10163cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE 78 pl Od~stęp 20130618 17:22:18 10164cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE 78 pl ~Kąt 20130618 17:22:18 10165cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE 50 pl st. 20130618 17:22:18 10166cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 pl Typ ~linii 20130618 17:22:18 10167cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 0 pl Pojedyncze 20130618 17:22:18 10168cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 0 pl Skrzyżowane 20130618 17:22:18 10169cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 0 pl Potrójne 20130618 17:22:18 10170cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR 49 pl Kolor li~nii 20130618 17:22:18 10171cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 10172cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY 50 pl ~Modyfikuj... 20130618 17:22:18 10173cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 10174cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD 16 pl - Ładuj listę kreskowań 20130618 17:22:18 10175cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE 16 pl - Zapisz listę kreskowań 20130618 17:22:18 10176cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HATCH HID_AREA_HATCH 260 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 10177cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10178cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT 85 pl Edytor deseni 20130618 17:22:18 10179cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR 85 pl ~Pierwszy plan 20130618 17:22:18 10180cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR 85 pl ~Kolor tła 20130618 17:22:18 10181cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN 62 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 10182cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 10183cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY 50 pl ~Modyfikuj... 20130618 17:22:18 10184cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT 50 pl ~Importuj... 20130618 17:22:18 10185cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 10186cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD 16 pl - Ładuj listę map bitowych 20130618 17:22:18 10187cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE 16 pl - Zapisz listę map bitowych 20130618 17:22:18 10188cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BITMAP HID_AREA_BITMAP 260 pl Wzorce mapy bitowej 20130618 17:22:18 10189cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRADIENT FL_PROP 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10190cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_TYPE 26 pl Ty~p 20130618 17:22:18 10191cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 1 0 pl Liniowe 20130618 17:22:18 10192cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 2 0 pl Osiowe 20130618 17:22:18 10193cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 3 0 pl Radialne 20130618 17:22:18 10194cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 4 0 pl Eliptyczne 20130618 17:22:18 10195cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 5 0 pl Kwadratowe 20130618 17:22:18 10196cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 6 0 pl Rombowe 20130618 17:22:18 10197cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_X 37 pl Środek na osi ~X 20130618 17:22:18 10198cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_Y 37 pl Środek na osi ~Y 20130618 17:22:18 10199cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 pl ~Kąt 20130618 17:22:18 10200cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 pl st. 20130618 17:22:18 10201cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 pl K~rawędź 20130618 17:22:18 10202cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 pl O~d 20130618 17:22:18 10203cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 pl ~Do 20130618 17:22:18 10204cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 10205cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 pl ~Modyfikuj... 20130618 17:22:18 10206cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 10207cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_LOAD 16 pl - Ładuj listę gradientów 20130618 17:22:18 10208cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_SAVE 16 pl - Zapisz listę gradientów 20130618 17:22:18 10209cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_GRADIENT HID_AREA_GRADIENT 260 pl Gradienty 20130618 17:22:18 10210cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLOR FL_PROP 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10211cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_NAME 28 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 10212cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_COLOR 28 pl K~olor 20130618 17:22:18 10213cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 pl Tabela kolorów 20130618 17:22:18 10214cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 1 0 pl RGB 20130618 17:22:18 10215cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 2 0 pl CMYK 20130618 17:22:18 10216cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 10217cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_WORK_ON 50 pl Edytu~j... 20130618 17:22:18 10218cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_DELETE 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 10219cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_MODIFY 50 pl ~Modyfikuj 20130618 17:22:18 10220cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 pl - Ładuj listę kolorów 20130618 17:22:18 10221cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 pl - Zapisz listę kolorów 20130618 17:22:18 10222cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_COLOR HID_OPTIONS_COLOR 260 pl Kolory 20130618 17:22:18 10223cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 10224cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 pl Cień 20130618 17:22:18 10225cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 10226cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 10227cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT 0 pl Gradienty 20130618 17:22:18 10228cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH 0 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 10229cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 pl Mapy bitowe 20130618 17:22:18 10230cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 pl Obszar 20130618 17:22:18 10231cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 pl Styl wykreskowany 20130618 17:22:18 10232cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 pl Tryb koloru 20130618 17:22:18 10233cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 pl Właściwości linii 20130618 17:22:18 10234cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 pl S~tyl 20130618 17:22:18 10235cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 pl Kolo~r 20130618 17:22:18 10236cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH 100 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 10237cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT 100 pl ~Przezroczystość 20130618 17:22:18 10238cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS 130 pl Style strzałek 20130618 17:22:18 10239cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE 118 pl St~yl 20130618 17:22:18 10240cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH 118 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 10241cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START 57 pl Do środ~ka 20130618 17:22:18 10242cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END 57 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 10243cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE 118 pl Sync~hronizuj końce 20130618 17:22:18 10244cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE 130 pl Style narożników i końcówek 20130618 17:22:18 10245cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE 118 pl Styl narożników 20130618 17:22:18 10246cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 0 pl Zaokrąglone 20130618 17:22:18 10247cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 10248cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 pl Dopasowane 20130618 17:22:18 10249cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 pl Ścięte 20130618 17:22:18 10250cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 pl Styl korony 20130618 17:22:18 10251cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 10252cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 pl Okrągły 20130618 17:22:18 10253cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 pl Kwadratowe 20130618 17:22:18 10254cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT 130 pl Ikona 20130618 17:22:18 10255cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE 0 pl Brak symbolu 20130618 17:22:18 10256cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 10257cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 pl Z pliku... 20130618 17:22:18 10258cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 10259cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 10260cui source\tabpages\tabline.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP 50 pl Wybierz... 20130618 17:22:18 10261cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH 57 pl Szerokość 20130618 17:22:18 10262cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 pl Wysokość 20130618 17:22:18 10263cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 pl Zachowaj proporcje 20130618 17:22:18 10264cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 pl S~tyl 20130618 17:22:18 10265cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 pl Styl na początku 20130618 17:22:18 10266cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 pl Styl na końcu 20130618 17:22:18 10267cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 pl Szerokość na początku 20130618 17:22:18 10268cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 pl Szerokość na końcu 20130618 17:22:18 10269cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 pl Zacznij od środka 20130618 17:22:18 10270cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 pl Zakończ na środku 20130618 17:22:18 10271cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 pl Linie 20130618 17:22:18 10272cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10273cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 pl ~Typ 20130618 17:22:18 10274cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 0 pl Kropki 20130618 17:22:18 10275cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 0 pl Kreski 20130618 17:22:18 10276cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 0 pl Kropki 20130618 17:22:18 10277cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 0 pl Kreski 20130618 17:22:18 10278cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER 52 pl ~Liczba 20130618 17:22:18 10279cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH 52 pl ~Długość 20130618 17:22:18 10280cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE 52 pl Od~stęp 20130618 17:22:18 10281cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 pl Do~pasuj do szerokości wiersza 20130618 17:22:18 10282cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE 52 pl Styl linii 20130618 17:22:18 10283cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 10284cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY 50 pl ~Modyfikuj... 20130618 17:22:18 10285cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 10286cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 pl - Ładuj style linii 20130618 17:22:18 10287cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 pl - Zapisz style linii 20130618 17:22:18 10288cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 pl Typ na początku 20130618 17:22:18 10289cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 pl Typ na końcu 20130618 17:22:18 10290cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 pl Numer na początku 20130618 17:22:18 10291cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 pl Numer na końcu 20130618 17:22:18 10292cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 pl Długość na początku 20130618 17:22:18 10293cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 pl Długość na końcu 20130618 17:22:18 10294cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 pl Definiuj style linii 20130618 17:22:18 10295cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 pl Zdefiniuj style strzałek 20130618 17:22:18 10296cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 pl Nowe style strzałek zostaną utworzone po dodaniu zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 10297cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE 84 pl Styl strzałki 20130618 17:22:18 10298cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE 84 pl Tyt~uł 20130618 17:22:18 10299cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 10300cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY 50 pl ~Modyfikuj... 20130618 17:22:18 10301cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 10302cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD 16 pl - Ładuj style strzałek 20130618 17:22:18 10303cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE 16 pl - Zapisz style strzałek 20130618 17:22:18 10304cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF HID_LINE_ENDDEF 260 pl Groty strzałek 20130618 17:22:18 10305cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 10306cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW 0 pl Cień 20130618 17:22:18 10307cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 pl Style linii 20130618 17:22:18 10308cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 pl Style strzałek 20130618 17:22:18 10309cui source\tabpages\tabline.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_LINE 289 pl Linia 20130618 17:22:18 10310cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS 48 pl Pozycja 20130618 17:22:18 10311cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE 138 pl Typ 20130618 17:22:18 10312cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT 89 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 10313cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT 89 pl Do prawej 20130618 17:22:18 10314cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER 89 pl ~Pośrodku 20130618 17:22:18 10315cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL 89 pl Dziesię~tny 20130618 17:22:18 10316cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR 79 pl ~Znak 20130618 17:22:18 10317cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR 138 pl Znak-wypełniacz 20130618 17:22:18 10318cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO 89 pl Br~ak 20130618 17:22:18 10319cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER 89 pl Znak 20130618 17:22:18 10320cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW 50 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 10321cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL 50 pl Usuń ~wszystko 20130618 17:22:18 10322cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 10323cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 pl Od ~lewej / Od góry 20130618 17:22:18 10324cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN 50 pl Od p~rawej / Od dołu 20130618 17:22:18 10325cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER 50 pl Znak 20130618 17:22:18 10326cui source\tabpages\tabstpge.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TABULATOR HID_TABULATOR 260 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 10327cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT 0 pl Efekty animacji tekstu 20130618 17:22:18 10328cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS 0 pl E~fekt 20130618 17:22:18 10329cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 0 pl Bez efektu 20130618 17:22:18 10330cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 0 pl Miganie 20130618 17:22:18 10331cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 0 pl Przepływ 20130618 17:22:18 10332cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 pl Przewiń tam i z powrotem 20130618 17:22:18 10333cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 0 pl Zwinięcie 20130618 17:22:18 10334cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 10335cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 pl - W górę 20130618 17:22:18 10336cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 pl - W lewo 20130618 17:22:18 10337cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 pl - W prawo 20130618 17:22:18 10338cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN 0 pl - W dół 20130618 17:22:18 10339cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10340cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE 0 pl ~Tekst widoczny przy rozpoczęciu 20130618 17:22:18 10341cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 pl Tekst widoczny przy kończeniu 20130618 17:22:18 10342cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT 0 pl Cykle animacji 20130618 17:22:18 10343cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 pl ~Ciągły 20130618 17:22:18 10344cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT 50 pl Przyrost 20130618 17:22:18 10345cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL 71 pl ~Piksele 20130618 17:22:18 10346cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY 50 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 10347cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO 71 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 10348cui source\tabpages\textanim.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 pl Animacja 20130618 17:22:18 10349cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 10350cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 10351cui source\tabpages\textanim.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXT 289 pl Tekst 20130618 17:22:18 10352cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT 248 pl Tekst 20130618 17:22:18 10353cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH 102 pl Dop~asuj szerokość do tekstu 20130618 17:22:18 10354cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT 102 pl Dopasuj ~wysokość do tekstu 20130618 17:22:18 10355cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE 102 pl ~Dopasuj do ramki 20130618 17:22:18 10356cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR 102 pl D~opasuj do konturu 20130618 17:22:18 10357cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 pl ~Zawijaj tekst wewnątrz kształtu 20130618 17:22:18 10358cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE 127 pl ~Dopasuj kształt do tekstu 20130618 17:22:18 10359cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE 114 pl Odstęp od krawędzi 20130618 17:22:18 10360cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT 50 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 10361cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT 50 pl Do p~rawej 20130618 17:22:18 10362cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 pl Do ~góry 20130618 17:22:18 10363cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM 50 pl ~Do dołu 20130618 17:22:18 10364cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION 128 pl Zakotwiczenie tekstu 20130618 17:22:18 10365cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH 116 pl ~Cała szerokość 20130618 17:22:18 10366cui source\tabpages\textattr.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTATTR HID_PAGE_TEXTATTR 260 pl Tekst 20130618 17:22:18 10367cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION 248 pl Pozycja 20130618 17:22:18 10368cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X 40 pl Pozycja na osi ~X 20130618 17:22:18 10369cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y 40 pl Pozycja na osi ~Y 20130618 17:22:18 10370cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 pl Punkt podstawy 20130618 17:22:18 10371cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 pl - Punkt podstawy 20130618 17:22:18 10372cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE 248 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 10373cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH 40 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 10374cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 10375cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 pl Punkt podstawy 20130618 17:22:18 10376cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 pl - Punkt podstawy 20130618 17:22:18 10377cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 pl Za~chowaj proporcje 20130618 17:22:18 10378cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 pl Chroń 20130618 17:22:18 10379cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 pl Pozycja 20130618 17:22:18 10380cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 pl Rozmi~ar 20130618 17:22:18 10381cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST 119 pl Konfiguracja 20130618 17:22:18 10382cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH 113 pl ~Dopasuj szerokość do tekstu 20130618 17:22:18 10383cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT 113 pl Dopasuj ~wysokość do tekstu 20130618 17:22:18 10384cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR 119 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 10385cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR 37 pl ~Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 10386cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 0 pl Do akapitu 20130618 17:22:18 10387cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 0 pl Jako znak 20130618 17:22:18 10388cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 10389cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 0 pl Do ramki 20130618 17:22:18 10390cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT 37 pl P~ozycja 20130618 17:22:18 10391cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 10392cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 pl Powyżej 20130618 17:22:18 10393cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 10394cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 pl Poniżej 20130618 17:22:18 10395cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 pl Góra znaku 20130618 17:22:18 10396cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 pl Środek znaku 20130618 17:22:18 10397cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 pl Dół znaku 20130618 17:22:18 10398cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 pl Góra wiersza 20130618 17:22:18 10399cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 pl Środek wiersza 20130618 17:22:18 10400cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 pl Dół wiersza 20130618 17:22:18 10401cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE HID_TRANS_POSITION_SIZE 260 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 10402cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION 248 pl Punkt obrotu 20130618 17:22:18 10403cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X 40 pl Pozycja ~X 20130618 17:22:18 10404cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y 40 pl Pozycja ~Y 20130618 17:22:18 10405cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS 70 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 10406cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 pl - Punkt rotacyjny 20130618 17:22:18 10407cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE 248 pl Kąt obrotu 20130618 17:22:18 10408cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE 40 pl ~Kąt 20130618 17:22:18 10409cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_ANGLE MTR_FLD_ANGLE 54 pl st. 20130618 17:22:18 10410cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS 70 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 10411cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE HID_TPROTATION_CTRL2 70 pl - Kąt obrotu 20130618 17:22:18 10412cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ANGLE HID_TRANS_ANGLE 260 pl Kąt 20130618 17:22:18 10413cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS 248 pl Promień krzywizny narożnika 20130618 17:22:18 10414cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS 40 pl ~Promień 20130618 17:22:18 10415cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT 248 pl Pochyl 20130618 17:22:18 10416cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE 40 pl ~Kąt 20130618 17:22:18 10417cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE 54 pl st. 20130618 17:22:18 10418cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SLANT HID_TRANS_SLANT 260 pl Nachylenie i promień krzywizny narożnika 20130618 17:22:18 10419cui source\tabpages\transfrm.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 10420cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE 0 pl Obrót 20130618 17:22:18 10421cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 pl Nachylenie i promień krzywizny narożnika 20130618 17:22:18 10422cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 10423cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING 0 pl Pula połączeń 20130618 17:22:18 10424cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS 0 pl ~Pula połączeń aktywna 20130618 17:22:18 10425cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS 0 pl ~Sterowniki znane w %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10426cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL 70 pl Bieżący sterownik: 20130618 17:22:18 10427cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING 0 pl Włą~cz pulę dla tego sterownika 20130618 17:22:18 10428cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT 100 pl ~Limit czasu (w sekundach) 20130618 17:22:18 10429cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME 40 pl Nazwa sterownika 20130618 17:22:18 10430cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG 40 pl Pula 20130618 17:22:18 10431cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT 40 pl Limit czasu 20130618 17:22:18 10432cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES 40 pl Tak 20130618 17:22:18 10433cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 pl Nie 20130618 17:22:18 10434cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE 40 pl Nazwa 20130618 17:22:18 10435cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 pl Plik bazy danych 20130618 17:22:18 10436cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW 65 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 10437cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT 65 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 10438cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE 65 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 10439cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 pl Zarejestrowane bazy danych 20130618 17:22:18 10440cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 pl Zarejestrowane bazy danych 20130618 17:22:18 10441cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 pl Plik bazy ~danych 20130618 17:22:18 10442cui source\options\doclinkdialog.src 0 pushbutton DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE 0 pl Pr~zeglądaj... 20130618 17:22:18 10443cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 pl Zarejestrowana ~nazwa 20130618 17:22:18 10444cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 pl Edytuj połączenie bazy danych 20130618 17:22:18 10445cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 pl Utwórz połączenie bazy danych 20130618 17:22:18 10446cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 pl Plik\n$file$\nnie istnieje. 20130618 17:22:18 10447cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 pl Plik\n$file$\nnie istnieje w lokalnym systemie plików. 20130618 17:22:18 10448cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 pl Nazwa $file$ jest już używana dla innej bazy danych.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 10449cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 pl Czy chcesz usunąć wpis? 20130618 17:22:18 10450cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 pl ~Zastosuj tabelę zamian 20130618 17:22:18 10451cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT1 100 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 10452cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT2 100 pl Z~amień na 20130618 17:22:18 10453cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTAPPLY HID_OFA_SUBST_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 10454cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTDELETE HID_OFA_SUBST_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 10455cui source\options\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 pl Ustawienia czcionek w przypadku źródeł HTML, języka Basic oraz SQL 20130618 17:22:18 10456cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTNAME 57 pl Czcionki 20130618 17:22:18 10457cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_NONPROP 180 pl Tylko czcionki nieproporcjonalne 20130618 17:22:18 10458cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTHEIGHT 57 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 10459cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER1 30 pl Zawsze 20130618 17:22:18 10460cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER2 30 pl Ekran 20130618 17:22:18 10461cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER3 30 pl Czcionka 20130618 17:22:18 10462cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER4 30 pl Zamień na 20130618 17:22:18 10463cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_AUTOMATIC 30 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 10464cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION 0 pl Domyślny kierunek tekstu 20130618 17:22:18 10465cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT 0 pl Z ~lewej do prawe 20130618 17:22:18 10466cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT 0 pl Z p~rawej do lewej 20130618 17:22:18 10467cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW 0 pl Widok arkusza 20130618 17:22:18 10468cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT 0 pl Z prawej do lewej 20130618 17:22:18 10469cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY 0 pl ~Tylko bieżący dokument 20130618 17:22:18 10470cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_MISCELLANEOUS 0 pl Pozostałe opcje 20130618 17:22:18 10471cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ACCESSIBILITY_TOOL 0 pl Obsługuj urządzenia dla osób ~niepełnosprawnych (wymagane ponowne uruchomienie) 20130618 17:22:18 10472cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 pl Używaj kursora do zaznaczania tekstu w dokumentach tylko do odczytu 20130618 17:22:18 10473cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_GRAPHICS 0 pl Pozwól na animowaną grafikę 20130618 17:22:18 10474cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_TEXTS 0 pl Pozwól na animowany ~tekst 20130618 17:22:18 10475cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TIPHELP 0 pl ~Wskazówki znikają po 20130618 17:22:18 10476cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FT_TIPHELP 0 pl sekundach 20130618 17:22:18 10477cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_HC_OPTIONS 0 pl Opcje ustawień wysokiego kontrastu 20130618 17:22:18 10478cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTO_DETECT_HC 0 pl Automatycznie rozpoznaj ustawienia ~wysokiego kontrastu w systemie operacyjnym 20130618 17:22:18 10479cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 pl Użyj automatycznego ~koloru czcionki ekranowej 20130618 17:22:18 10480cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 pl ~Użyj kolorów systemowych przy podglądzie strony 20130618 17:22:18 10481cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 pl Kerning 20130618 17:22:18 10482cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 pl ~Tylko znaki zachodnie 20130618 17:22:18 10483cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 pl Znaki ~zachodnie i interpunkcja azjatycka 20130618 17:22:18 10484cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 pl Odstępy między znakami 20130618 17:22:18 10485cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 pl ~Bez kompresji 20130618 17:22:18 10486cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 pl ~Kondensuj tylko interpunkcję 20130618 17:22:18 10487cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 pl Kondensuj ~interpunkcję i japońską Kanę 20130618 17:22:18 10488cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END 248 pl Znaki wiodące i końcowe 20130618 17:22:18 10489cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE 80 pl ~Język 20130618 17:22:18 10490cui source\options\optasian.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD 74 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 10491cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 pl ~Nie na początku wiersza: 20130618 17:22:18 10492cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 pl Ni~e na końcu wiersza: 20130618 17:22:18 10493cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT 242 pl Bez zdefiniowanych indywidualnie znaków podziału wiersza 20130618 17:22:18 10494cui source\options\optasian.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT 260 pl Proxy 20130618 17:22:18 10495cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST 80 pl Kolory wykresu 20130618 17:22:18 10496cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 pl Tabela kolorów 20130618 17:22:18 10497cui source\options\optchart.src 0 pushbutton RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 10498cui source\options\optchart.src 0 tabpage RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS 260 pl Kolory domyślne 20130618 17:22:18 10499cui source\options\optchart.src 0 string RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW 0 pl Seria danych $(WIERSZ) 20130618 17:22:18 10500cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_COLORSCHEME 248 pl Schemat kolorów 20130618 17:22:18 10501cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FT_COLORSCHEME 50 pl Schemat 20130618 17:22:18 10502cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_SAVESCHEME 50 pl Zapisz... 20130618 17:22:18 10503cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_DELETESCHEME 50 pl Usuń 20130618 17:22:18 10504cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_CUSTOMCOLORS 248 pl Schemat użytkownika 20130618 17:22:18 10505cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_ON 8 pl Włącz 20130618 17:22:18 10506cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 pl Elementy interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 10507cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_COLSET 8 pl Kolor 20130618 17:22:18 10508cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_PREVIEW 8 pl Podgląd 20130618 17:22:18 10509cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_GENERAL 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 10510cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DOCCOLOR 0 pl Kolor tła dokumentu 20130618 17:22:18 10511cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_DOCBOUND 0 pl Granice tekstu 20130618 17:22:18 10512cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_APPBACKGROUND 0 pl Tło aplikacji 20130618 17:22:18 10513cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_OBJECTBOUNDARIES 0 pl Krawędzie obiektów 20130618 17:22:18 10514cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 pl Krawędzie tabel 20130618 17:22:18 10515cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 pl Kolor tekstu 20130618 17:22:18 10516cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKS 0 pl Nieodwiedzone hiperłącze 20130618 17:22:18 10517cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKSVISITED 0 pl Odwiedzone hiperłącze 20130618 17:22:18 10518cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SPELL 0 pl Automatyczne sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 10519cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SMARTTAGS 0 pl Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 10520cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITER 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 10521cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERTEXTGRID 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 10522cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERFIELDSHADINGS 0 pl Cieniowanie pól 20130618 17:22:18 10523cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 pl Cieniowanie indeksów i tabel 20130618 17:22:18 10524cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERSCRIPTINDICATOR 0 pl Wskaźnik skryptu 20130618 17:22:18 10525cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 pl Granice sekcji 20130618 17:22:18 10526cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERPAGEBREAKS 0 pl Podział strony lub kolumny 20130618 17:22:18 10527cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERDIRECTCURSOR 0 pl Kursor bezpośredni 20130618 17:22:18 10528cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTML 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 10529cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 pl Kolorowanie składni SGML 20130618 17:22:18 10530cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLCOMMENT 0 pl Podkreślanie komentarzy 20130618 17:22:18 10531cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 pl Podkreślanie słów kluczowych 20130618 17:22:18 10532cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 10533cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 10534cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 pl Linie siatki 20130618 17:22:18 10535cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 pl Podział stron 20130618 17:22:18 10536cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 pl Ręczny podział stron 20130618 17:22:18 10537cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 pl Automatyczny podział stron 20130618 17:22:18 10538cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVE 0 pl Detektyw 20130618 17:22:18 10539cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVEERROR 0 pl Błąd detektywa 20130618 17:22:18 10540cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCREFERENCE 0 pl Odwołania 20130618 17:22:18 10541cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCNOTESBACKGROUND 0 pl Tło notatek 20130618 17:22:18 10542cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAW 0 pl Rysunek / Prezentacja 20130618 17:22:18 10543cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAWGRID 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 10544cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 pl Kolorowanie składni BASIC 20130618 17:22:18 10545cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICIDENTIFIER 0 pl Identyfikator 20130618 17:22:18 10546cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICCOMMENT 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 10547cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICNUMBER 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 10548cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICSTRING 0 pl Łańcuch 20130618 17:22:18 10549cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICOPERATOR 0 pl Operator 20130618 17:22:18 10550cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICKEYWORD 0 pl Wyrażenie zarezerwowane 20130618 17:22:18 10551cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICERROR 0 pl Błąd 20130618 17:22:18 10552cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 pl Wyróżnianie składni SQL 20130618 17:22:18 10553cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLIDENTIFIER 0 pl Identyfikator 20130618 17:22:18 10554cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLNUMBER 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 10555cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLSTRING 0 pl Łańcuch 20130618 17:22:18 10556cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLOPERATOR 0 pl Operator 20130618 17:22:18 10557cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLKEYWORD 0 pl Słowo kluczowe 20130618 17:22:18 10558cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLPARAMETER 0 pl Parametr 20130618 17:22:18 10559cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLCOMMENT 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 10560cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_EXTENSION 0 pl Ustawienia kolorów dla rozszerzeń 20130618 17:22:18 10561cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 pl Sprawdzanie pisowni z zaznaczaniem 20130618 17:22:18 10562cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 pl Sprawdzanie gramatyki z zaznaczaniem 20130618 17:22:18 10563cui source\options\optcolor.src 0 querybox RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG 260 pl Czy na pewno usunąć schemat kolorów? 20130618 17:22:18 10564cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE 260 pl Usunięcie schematu kolorów 20130618 17:22:18 10565cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 260 pl Zapisz schemat 20130618 17:22:18 10566cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 260 pl Nazwa schematu kolorów 20130618 17:22:18 10567cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 pl Kontrola kolejności 20130618 17:22:18 10568cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 pl Użyj k~ontroli kolejności 20130618 17:22:18 10569cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED 236 pl Nie akceptuj błędnych kombinacji 20130618 17:22:18 10570cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE 236 pl ~Pisz i zastępuj 20130618 17:22:18 10571cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 pl Zachowanie kursora 20130618 17:22:18 10572cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 pl Ruch 20130618 17:22:18 10573cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 pl ~Konsekwentny 20130618 17:22:18 10574cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 pl ~Wizualny 20130618 17:22:18 10575cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 pl Opcje ogólne 20130618 17:22:18 10576cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 pl Liczeb~niki 20130618 17:22:18 10577cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 pl Arabskie 20130618 17:22:18 10578cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 0 pl Hindi 20130618 17:22:18 10579cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 0 pl Systemowe 20130618 17:22:18 10580cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 0 pl Kontekst 20130618 17:22:18 10581cui source\options\optctl.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL HID_OPTIONS_CTL 260 pl Złożony układ tekstu 20130618 17:22:18 10582cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME 40 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 10583cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG 40 pl ~Język 20130618 17:22:18 10584cui source\options\optdict.src 0 checkbox RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT 57 pl ~Wyjątek (-) 20130618 17:22:18 10585cui source\options\optdict.src 0 fixedline RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT 145 pl Słownik 20130618 17:22:18 10586cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_NEWDICT HID_OPTIONS_DICT_NEW 213 pl Nowy słownik 20130618 17:22:18 10587cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK 86 pl ~Książka 20130618 17:22:18 10588cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG 86 pl ~Język 20130618 17:22:18 10589cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD 40 pl ~Wyraz 20130618 17:22:18 10590cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 pl Zamień ~na: 20130618 17:22:18 10591cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE 55 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 10592cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE 55 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 10593cui source\options\optdict.src 0 string RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY 191 pl ~Zamień 20130618 17:22:18 10594cui source\options\optdict.src 0 cancelbutton RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE 55 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 10595cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 pl Edytuj słownik niestandardowy 20130618 17:22:18 10596cui source\options\optdict.src 0 string RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 270 pl Podana nazwa już istnieje.\nWpisz nową nazwę. 20130618 17:22:18 10597cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 270 pl Czy chcesz zmienić język słownika '%1'? 20130618 17:22:18 10598cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_WORD 248 pl Microsoft Word 97/2000/XP 20130618 17:22:18 10599cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 pl Załaduj ~kod Basic 20130618 17:22:18 10600cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 pl Zapisz ~oryginalny kod Basic 20130618 17:22:18 10601cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_EXCEL 248 pl Microsoft Excel 97/2000/XP 20130618 17:22:18 10602cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 pl Za~ładuj kod Basic 20130618 17:22:18 10603cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_EXECTBL 236 pl Kod w~ykonywalny 20130618 17:22:18 10604cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 pl Za~pisz oryginalny kod Basic 20130618 17:22:18 10605cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_PPOINT 248 pl Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20130618 17:22:18 10606cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 pl Załaduj kod Ba~sic 20130618 17:22:18 10607cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 pl Zap~isz oryginalny kod Basic 20130618 17:22:18 10608cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 248 pl [Ł] 20130618 17:22:18 10609cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 248 pl [Z] 20130618 17:22:18 10610cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION 248 pl [Ł]: Ładuj i konwertuj obiekt 20130618 17:22:18 10611cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION 248 pl [Z]: Konwertuj i zapisz obiekt 20130618 17:22:18 10612cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH 248 pl MathType na %PRODUCTNAME Math lub odwrotnie 20130618 17:22:18 10613cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER 248 pl WinWord na %PRODUCTNAME Writer lub odwrotnie 20130618 17:22:18 10614cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC 248 pl Excel na %PRODUCTNAME Calc lub odwrotnie 20130618 17:22:18 10615cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS 248 pl PowerPoint na %PRODUCTNAME Impress lub odwrotnie 20130618 17:22:18 10616cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 10617cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_TOOLTIP 0 pl ~Wskazówki 20130618 17:22:18 10618cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_EXTHELP 0 pl ~Wskazówki rozszerzone 20130618 17:22:18 10619cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_HELPAGENT 0 pl Agent pomocy 20130618 17:22:18 10620cui source\options\optgdlg.src 0 pushbutton OFA_TP_MISC PB_HELPAGENT_RESET 0 pl R~esetuj agenta pomocy 20130618 17:22:18 10621cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_HELPFORMAT 0 pl ~Formatowanie pomocy 20130618 17:22:18 10622cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 10623cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 2 0 pl Wysoki kontrast #1 20130618 17:22:18 10624cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 3 0 pl Wysoki kontrast #2 20130618 17:22:18 10625cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 4 0 pl Wysoki kontrast czarny 20130618 17:22:18 10626cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 5 0 pl Wysoki kontrast biały 20130618 17:22:18 10627cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_FILEDLG 0 pl Okna dialogowe do otwierania/zapisywania 20130618 17:22:18 10628cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 pl Użyj ~okien dialogowych programu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10629cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 pl Stan dokumentu 20130618 17:22:18 10630cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_DOCSTATUS 0 pl ~Drukowanie powoduje ustawienie stanu "Dokument zmodyfikowany" 20130618 17:22:18 10631cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_TWOFIGURE 0 pl Rok (dwie cyfry) 20130618 17:22:18 10632cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 pl Interpretuj jako lata między 20130618 17:22:18 10633cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_TOYEAR 0 pl i 20130618 17:22:18 10634cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_PRINTDLG 0 pl Okna dialogowe drukowania 20130618 17:22:18 10635cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 pl Użyj okien ~dialogowych oprogramowania %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10636cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_USERINTERFACE 120 pl Interfejs użytkownika 20130618 17:22:18 10637cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_WINDOWSIZE 80 pl Sk~alowanie 20130618 17:22:18 10638cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_ICONSIZESTYLE 114 pl Rozmiar i styl ikon 20130618 17:22:18 10639cui source\options\optgdlg.src 0 string OFA_TP_VIEW STR_ICONSIZE 114 pl Rozmiar ikony 20130618 17:22:18 10640cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 1 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 10641cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 2 0 pl Małe 20130618 17:22:18 10642cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 3 0 pl Duże 20130618 17:22:18 10643cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 1 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 10644cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 2 0 pl Galaxy (domyślny) 20130618 17:22:18 10645cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 3 0 pl Wysoki kontrast 20130618 17:22:18 10646cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 4 0 pl Przemysłowy 20130618 17:22:18 10647cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 5 0 pl Klasyczny 20130618 17:22:18 10648cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 pl Użyj czcionki systemowej w interfejsie użytkownika 20130618 17:22:18 10649cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 pl Wygładzanie czcionek ekranowych 20130618 17:22:18 10650cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_LABEL 20 pl od 20130618 17:22:18 10651cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_UNIT 47 pl piks. 20130618 17:22:18 10652cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MENU 120 pl Menu 20130618 17:22:18 10653cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 pl Ikony w menu 20130618 17:22:18 10654cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 1 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 10655cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 2 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 10656cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 3 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 10657cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_FONTLISTS 120 pl Listy czcionek 20130618 17:22:18 10658cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_SHOW 118 pl Podgląd w~ykazu czcionek 20130618 17:22:18 10659cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_HISTORY 118 pl ~Historia czcionek 20130618 17:22:18 10660cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_RENDERING 120 pl Wyjście obrazu 20130618 17:22:18 10661cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_HARDACCELL 118 pl Użyj przyspieszenia sprzętowego 20130618 17:22:18 10662cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_ANTIALIASE 118 pl Włącz antyaliasing 20130618 17:22:18 10663cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MOUSE 120 pl Mysz 20130618 17:22:18 10664cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEPOS 120 pl Ustawienie myszy 20130618 17:22:18 10665cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 1 0 pl Przycisk domyślny 20130618 17:22:18 10666cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 2 0 pl Na środku okna dialogowego 20130618 17:22:18 10667cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 3 0 pl Bez automatycznego pozycjonowania 20130618 17:22:18 10668cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEMIDDLE 120 pl Środkowy przycisk myszy 20130618 17:22:18 10669cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 1 0 pl Brak funkcji 20130618 17:22:18 10670cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 2 0 pl Automatyczne przewijanie 20130618 17:22:18 10671cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 3 0 pl Wklej schowek 20130618 17:22:18 10672cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_SELECTION 120 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 10673cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SELECTION 118 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 10674cui source\options\optgdlg.src 0 metricfield OFA_TP_VIEW MF_SELECTION 31 pl % 20130618 17:22:18 10675cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 pl Język 20130618 17:22:18 10676cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE 108 pl Interfejs ~użytkownika 20130618 17:22:18 10677cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING 108 pl Ustawienia lokalne 20130618 17:22:18 10678cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR 108 pl Klawisz separatora dziesiętnego 20130618 17:22:18 10679cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 pl Tak ~samo jak w ustawieniach lokalnych ( %1 ) 20130618 17:22:18 10680cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY 108 pl Wal~uta domyślna 20130618 17:22:18 10681cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG 248 pl Domyślny język dokumentów 20130618 17:22:18 10682cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG 108 pl Zachodnie 20130618 17:22:18 10683cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG 108 pl Azjatyckie 20130618 17:22:18 10684cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG 108 pl C~TL 20130618 17:22:18 10685cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 125 pl Tylko w bieżącym dokumencie 20130618 17:22:18 10686cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED 248 pl Rozszerzone wsparcie dla innych języków 20130618 17:22:18 10687cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 pl Pokaż elementy interfac'u użytkownika dla języków wschodnioazjatyckich 20130618 17:22:18 10688cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 pl Pokaż elementy Interfejsu użytkowników dla pisania dwukierunkowego 20130618 17:22:18 10689cui source\options\optgdlg.src 0 infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 pl Język interfejsu użytkownika został zmieniony. Zmiany będą widoczne przy następnym uruchomieniu programu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130618 17:22:18 10690cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COMPANY 0 pl ~Firma 20130618 17:22:18 10691cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME 0 pl Imię/~nazwisko/inicjały 20130618 17:22:18 10692cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_RUSS 0 pl Nazwisko/Imię/Imię ojca/Inicjały 20130618 17:22:18 10693cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_EASTERN 0 pl Nazwisko/~Imię/Inicjały 20130618 17:22:18 10694cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET 0 pl ~Ulica 20130618 17:22:18 10695cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET_RUSS 0 pl Ulica/Numer mieszkania 20130618 17:22:18 10696cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_CITY 0 pl Kod pocztowy/Miejscowość 20130618 17:22:18 10697cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COUNTRY 0 pl Kraj/region 20130618 17:22:18 10698cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_TITLEPOS 0 pl ~Tytuł/stanowisko 20130618 17:22:18 10699cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_PHONE 0 pl Telefon (dom/praca) 20130618 17:22:18 10700cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_FAXMAIL 0 pl Fa~ks/e-mail 20130618 17:22:18 10701cui source\options\optgenrl.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_GENERAL GB_ADDRESS 248 pl Adres 20130618 17:22:18 10702cui source\options\optgenrl.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_GENERAL CB_USEDATA 236 pl Użyj danych dla właściwości dokumentów 20130618 17:22:18 10703cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_US_STATE 236 pl Miejscowość/województwo/kod pocztowy 20130618 17:22:18 10704cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_QUERY_REG 236 pl Nazwa ulicy, kod pocztowy i miejscowość są używane do wygenerowania klucza rejestracyjnego. Danych tych nie będzie można zmienić aż do chwili rejestracji. Czy chcesz je zmienić teraz? 20130618 17:22:18 10705cui source\options\optgenrl.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_GENERAL HID_OPTIONS_GENERAL 260 pl Dane użytkownika 20130618 17:22:18 10706cui source\options\optgenrl.src 0 querybox RID_SVXQB_CHANGEDATA 0 pl Dane użytkownika zostały zmienione.\nAkceptujesz tę zmienę? 20130618 17:22:18 10707cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 30 pl Rozmiar ~1 20130618 17:22:18 10708cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 30 pl Rozmiar ~2 20130618 17:22:18 10709cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 30 pl Rozmiar ~3 20130618 17:22:18 10710cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 30 pl Rozmiar ~4 20130618 17:22:18 10711cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 30 pl Rozmiar ~5 20130618 17:22:18 10712cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 30 pl Rozmiar ~6 20130618 17:22:18 10713cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 30 pl Rozmiar ~7 20130618 17:22:18 10714cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE 75 pl Rozmiar czcionek 20130618 17:22:18 10715cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT 167 pl Importuj 20130618 17:22:18 10716cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 pl ~Użyj ustawień narodowych %ENGLISHUSLOCALE dla liczb 20130618 17:22:18 10717cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS 155 pl ~Importuj nieznane znaczniki HTML jako pola 20130618 17:22:18 10718cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES 155 pl Ignoruj ~ustawienia czcionek 20130618 17:22:18 10719cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT 167 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 10720cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 pl Wyświetl ~ostrzeżenie 20130618 17:22:18 10721cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_PRINT_EXTENSION 155 pl Ukł~ad wydruku 20130618 17:22:18 10722cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 pl ~Kopiuj lokalne obrazy do Internetu 20130618 17:22:18 10723cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext FT_CHARSET 65 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 10724cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_IMPROVE 248 pl Program doskonalenia 20130618 17:22:18 10725cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 pl Zapraszamy do udziału w programie doskonalenia %PRODUCTNAME, mającym na celu optymalizację jakości %PRODUCTNAME.\n\nJeśli zdecydujesz się na wzięcie udziału, będziemy pobierać anonimowe dane statystyczne dotyczące sposobu korzystania przez Ciebie z %PRODUCTNAME. Dane wykorzystywane są później do identyfikowania schematów wykorzystania.\n\nProgram doskonalenia %PRODUCTNAME nie pobiera danych osobistych ani treści dokumentów. 20130618 17:22:18 10726cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 pl ~Tak, chcę wziąć udział w programie doskonalenia %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10727cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_NO 215 pl ~Nie, nie chcę brać udziału w programie 20130618 17:22:18 10728cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 pl Śledzone dane 20130618 17:22:18 10729cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_REPORTS 96 pl Liczba wysłanych raportów: 20130618 17:22:18 10730cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 pl Liczba śledzonych czynności: 20130618 17:22:18 10731cui source\options\optimprove.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT PB_SHOWDATA 60 pl ~Pokaż dane 20130618 17:22:18 10732cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 pl Pomóż w optymalizacji jakości %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10733cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 60 pl Więcej informacji 20130618 17:22:18 10734cui source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 pl Program doskonalenia %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10735cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 10736cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 pl Serwer Proxy 20130618 17:22:18 10737cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 10738cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 pl Systemowe 20130618 17:22:18 10739cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 pl Ręcznie 20130618 17:22:18 10740cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 49 pl Użyj ustawień przeglądarki 20130618 17:22:18 10741cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PROXY 50 pl Serwer proxy HT~TP 20130618 17:22:18 10742cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PORT 0 pl ~Port 20130618 17:22:18 10743cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PROXY 50 pl Serwer proxy HTTP~S 20130618 17:22:18 10744cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PORT 0 pl P~ort 20130618 17:22:18 10745cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PROXY 50 pl Serwer proxy ~FTP 20130618 17:22:18 10746cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PORT 0 pl P~ort 20130618 17:22:18 10747cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PROXY 50 pl Proxy ~SOCKS 20130618 17:22:18 10748cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PORT 0 pl Po~rt 20130618 17:22:18 10749cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_NOPROXYFOR 50 pl ~Bez serwera proxy: 20130618 17:22:18 10750cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY ED_NOPROXYDESC 56 pl Separator ; 20130618 17:22:18 10751cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_DNS 248 pl Serwer DNS 20130618 17:22:18 10752cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_AUTO 236 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 10753cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_MANUAL 75 pl Rę~cznie 20130618 17:22:18 10754cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_0 66 pl jest nieprawidłowym wpisem dla tego pola. Należy podać wartość między 0 a 255. 20130618 17:22:18 10755cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_1 66 pl nieprawidłowym wpisem dla tego pola. Należy wpisać wartość między 1 a 255. 20130618 17:22:18 10756cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_PROXY HID_OPTIONS_PROXY 260 pl Proxy 20130618 17:22:18 10757cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 pl Szukaj w 20130618 17:22:18 10758cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH_NAME 0 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 10759cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH 0 pl Typ 20130618 17:22:18 10760cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_AND 125 pl ~I 20130618 17:22:18 10761cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_OR 125 pl ~Lub 20130618 17:22:18 10762cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_EXACT 125 pl D~okładnie 20130618 17:22:18 10763cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_URL 0 pl ~Prefiks 20130618 17:22:18 10764cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_POSTFIX 0 pl Su~fiks 20130618 17:22:18 10765cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEPARATOR 0 pl S~eparator 20130618 17:22:18 10766cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_CASE 0 pl Wiel~kość liter 20130618 17:22:18 10767cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 10768cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 2 0 pl Wielkie 20130618 17:22:18 10769cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 3 0 pl Małe 20130618 17:22:18 10770cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_NEW 50 pl Now~y 20130618 17:22:18 10771cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 10772cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_CHANGE 50 pl Modyfiku~j 20130618 17:22:18 10773cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 10774cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 pl Czy chcesz zaakceptować bieżącą modyfikację? 20130618 17:22:18 10775cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SEARCH HID_OPTIONS_SEARCH 0 pl Szukaj 20130618 17:22:18 10776cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_SECURITYOPTIONS 0 pl Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 10777cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_SECURITYOPTIONS 0 pl Określ opcje związane z bezpieczeństwem i zdefiniuj ostrzeżenia dotyczące ukrytych informacji w dokumentach. 20130618 17:22:18 10778cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_SECURITYOPTIONS 0 pl Opcje... 20130618 17:22:18 10779cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_PASSWORDS 0 pl Hasła połączeń z siecią Web 20130618 17:22:18 10780cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_SAVEPASSWORDS 0 pl Zapamiętuje hasła do połączeń internetowych 20130618 17:22:18 10781cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_CONNECTIONS 0 pl Połączenia... 20130618 17:22:18 10782cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 pl Chronione za pomocą hasła głównego (zalecane) 20130618 17:22:18 10783cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 pl Hasła są zabezpieczone hasłem głównym. Jeśli program OpenOffice.org pobierze hasło z zabezpieczonej listy haseł, zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła tylko raz podczas sesji. 20130618 17:22:18 10784cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 pl Hasło główne... 20130618 17:22:18 10785cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_MACROSEC 0 pl Bezpieczeństwo makr 20130618 17:22:18 10786cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MACROSEC 0 pl Dostosuj poziom bezpieczeństwa wykonywania makr i określ zaufanych twórców makr. 20130618 17:22:18 10787cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MACROSEC 0 pl Bezpieczeństwo makr... 20130618 17:22:18 10788cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 pl Wyłączenie funkcji trwałego przechowywania haseł usuwa listę zapisanych haseł i kasuje hasło główne.\n\nCzy chcesz usunąć listę haseł i skasować hasło główne? 20130618 17:22:18 10789cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 10790cui source\options\optinet2.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 pl Nieprawidłowa wartość!\n\nMaksymalny numer portu to 65535. 20130618 17:22:18 10791cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 pl Należy wziąć pod uwagę, że po wyłączeniu Java \nzostanie również wyłączony JavaScript. \n\nCzy mimo to wyłączyć Javę? 20130618 17:22:18 10792cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE 195 pl ~Nie pokazuj więcej ostrzeżeń 20130618 17:22:18 10793cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 pl Wysyłanie dokumentów jako załączniku wiadomości e-mail 20130618 17:22:18 10794cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 pl Program obsługujący wiadomości ~e-mail 20130618 17:22:18 10795cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 pl Wszystkie pliki (*.*) 20130618 17:22:18 10796cui source\options\optjava.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FL_JAVA 248 pl Opcje środowiska Java 20130618 17:22:18 10797cui source\options\optjava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 pl ~Używaj środowiska Java 20130618 17:22:18 10798cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FT_JAVA_FOUND 233 pl Zainstalowane środowiska ~Java (JRE): 20130618 17:22:18 10799cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_ADD 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 10800cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_PARAMETER 50 pl ~Parametry... 20130618 17:22:18 10801cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_CLASSPATH 50 pl Ś~cieżka do klas... 20130618 17:22:18 10802cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_INSTALLED_IN 50 pl Lokalizacja: 20130618 17:22:18 10803cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ACCESSIBILITY 50 pl z obsługą ułatwień dostępu 20130618 17:22:18 10804cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 pl Wybierz środowisko Java 20130618 17:22:18 10805cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VENDOR 50 pl Dostawca 20130618 17:22:18 10806cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VERSION 50 pl Wersja 20130618 17:22:18 10807cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_FEATURES 50 pl Właściwości 20130618 17:22:18 10808cui source\options\optjava.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA HID_OPTIONS_JAVA 260 pl Java 20130618 17:22:18 10809cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER 202 pl ~Parametry startowe programu Java 20130618 17:22:18 10810cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN 50 pl ~Przypisz 20130618 17:22:18 10811cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED 202 pl Prz~ypisane parametry startowe 20130618 17:22:18 10812cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 pl Na przykład: -Dmyprop=c:\program files\java 20130618 17:22:18 10813cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE 50 pl U~suń 20130618 17:22:18 10814cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER 270 pl Parametry startowe programu Java 20130618 17:22:18 10815cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH 172 pl P~rzypisane foldery i archiwa 20130618 17:22:18 10816cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 pl ~Dodaj archiwum... 20130618 17:22:18 10817cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH 50 pl Dodaj ~folder 20130618 17:22:18 10818cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH 50 pl U~suń 20130618 17:22:18 10819cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH 240 pl Ścieżka do klas 20130618 17:22:18 10820cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 pl Wybrany folder nie zawiera środowiska Java.\nWybierz inny folder. 20130618 17:22:18 10821cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION 240 pl Wybrane środowisko Java nie jest w odpowiedniej wersji.\nWybierz inny folder. 20130618 17:22:18 10822cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 pl Prawidłowe działanie wybranego środowiska Java wymaga ponownego uruchomienia programu %PRODUCTNAME.\nNależy ponownie uruchomić program %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 10823cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 pl Aby nowe lub zmodyfikowane wartości zostały zastosowane, należy ponownie uruchomić program %PRODUCTNAME.\nNależy ponownie uruchomić program %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 10824cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 pl Traktuj w ten sam sposób 20130618 17:22:18 10825cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 pl Wie~lkie i małe litery 20130618 17:22:18 10826cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 pl ~Formy o pełnej lub połowicznej szerokości 20130618 17:22:18 10827cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 pl ~Hiragana/Katakana 20130618 17:22:18 10828cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 pl Ś~ciągnięcia (yo-on, sokuon) 20130618 17:22:18 10829cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 pl Min~us/myślnik/cho-on 20130618 17:22:18 10830cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 pl Znaki ~powtórki 20130618 17:22:18 10831cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 pl Wa~riant kanji (itaiji) 20130618 17:22:18 10832cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 pl Star~e formy Kana 20130618 17:22:18 10833cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 pl ~Di/zi, du/zu 20130618 17:22:18 10834cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA 118 pl ~Ba/va, ha/fa 20130618 17:22:18 10835cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 118 pl ~Tsi/thi/chi, dhi/zi 20130618 17:22:18 10836cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 118 pl Hyu/fyu, byu/vyu 20130618 17:22:18 10837cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE 118 pl Se/she, ze/~je 20130618 17:22:18 10838cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA 118 pl ~Ia/iya (piano/piyano) 20130618 17:22:18 10839cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU 118 pl ~Ki/ku (tekisuto/tekusuto) 20130618 17:22:18 10840cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 pl Przedłużone samogłoski (ka-/kaa) 20130618 17:22:18 10841cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE 248 pl Ignoruj 20130618 17:22:18 10842cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 pl Z~naki interpunkcyjne 20130618 17:22:18 10843cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES 118 pl Znaki ~spacji 20130618 17:22:18 10844cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT 118 pl Kropki wewnątrz 20130618 17:22:18 10845cui source\options\optjsearch.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS 260 pl Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego 20130618 17:22:18 10846cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS 240 pl Opcje 20130618 17:22:18 10847cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE 68 pl Język 20130618 17:22:18 10848cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 0 pl Zwiększ priorytet 20130618 17:22:18 10849cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 0 pl Zm~niejsz priorytet 20130618 17:22:18 10850cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 0 pl ~Wstecz 20130618 17:22:18 10851cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 pl ~Pobierz więcej słowników... 20130618 17:22:18 10852cui source\options\optlingu.src 0 okbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 10853cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 10854cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 10855cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES 0 pl Tezaurus 20130618 17:22:18 10856cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR 0 pl Gramatyka 20130618 17:22:18 10857cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES HID_EDIT_MODULES 240 pl Edytuj moduły 20130618 17:22:18 10858cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 pl Znaki przed podziałem 20130618 17:22:18 10859cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 pl Znaki za podziałem 20130618 17:22:18 10860cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 pl Minimalna długość wyrazu 20130618 17:22:18 10861cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 10862cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 pl Pisownia 20130618 17:22:18 10863cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 pl Dostępne moduły ję~zyków 20130618 17:22:18 10864cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 10865cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 pl Słowniki użytkownika 20130618 17:22:18 10866cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC 50 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 10867cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 10868cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 10869cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS 175 pl ~Opcje 20130618 17:22:18 10870cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT 50 pl E~dytuj... 20130618 17:22:18 10871cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 pl ~Pobierz więcej słowników... 20130618 17:22:18 10872cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 182 pl Sprawdź wyrazy pisane wielkimi literami 20130618 17:22:18 10873cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 182 pl Sprawdź wyrazy z cyframi 20130618 17:22:18 10874cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 pl Sprawdź użycie wielkich liter 20130618 17:22:18 10875cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 pl Sprawdź obszary specjalne 20130618 17:22:18 10876cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 pl Automatyczne sprawdzanie 20130618 17:22:18 10877cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 pl Automatyczne sprawdzanie gramatyki podczas pisania 20130618 17:22:18 10878cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 pl Minimalna liczba przenoszonych znaków: 20130618 17:22:18 10879cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 pl Znaki przed podziałem wiersza: 20130618 17:22:18 10880cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 pl Znaki za podziałem wiersza: 20130618 17:22:18 10881cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO 182 pl Dzielenie wyrazów bez potwierdzenia 20130618 17:22:18 10882cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL 182 pl Dzielenie wyrazów w obszarach specjalnych 20130618 17:22:18 10883cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 pl Edycja dostępnych modułów ję~zyków 20130618 17:22:18 10884cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 pl Edytuj słowniki użytkownika 20130618 17:22:18 10885cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT 182 pl Edytuj opcje 20130618 17:22:18 10886cui source\options\optlingu.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_LINGU HID_OPTIONS_LINGU 260 pl Opcje 20130618 17:22:18 10887cui source\options\optlingu.src 0 querybox RID_SFXQB_DELDICT 260 pl Czy chcesz usunąć słownik? 20130618 17:22:18 10888cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 10889cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 pl Liczba kroków 20130618 17:22:18 10890cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 pl Pamięć podręczna na grafikę 20130618 17:22:18 10891cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 pl Używaj dla programu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10892cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE_UNIT 0 pl MB 20130618 17:22:18 10893cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE 0 pl Ilość pamięci na obiekt 20130618 17:22:18 10894cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT 0 pl MB 20130618 17:22:18 10895cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 pl Usuń z pamięci po 20130618 17:22:18 10896cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 pl gg:mm 20130618 17:22:18 10897cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 pl Pamięć podręczna na wstawione obiekty 20130618 17:22:18 10898cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 pl Liczba obiektów 20130618 17:22:18 10899cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 pl Moduł szybkiego uruchamiania %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10900cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 pl Ładuj program %PRODUCTNAME podczas uruchamiania systemu 20130618 17:22:18 10901cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 pl Włącz szybkie uruchamianie na pasku systemowym 20130618 17:22:18 10902cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_TYPE 40 pl Typ 20130618 17:22:18 10903cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 10904cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 10905cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 10906cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 pl Ścieżki używane przez %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 10907cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 pl Edytuj ścieżki: %1 20130618 17:22:18 10908cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 pl Ścieżki 20130618 17:22:18 10909cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 0 pl Katalogi konfiguracyjny i pocztowy \nmuszą być katalogami osobnymi.\nWybierz nową ścieżkę. 20130618 17:22:18 10910cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 0 pl Konfiguracja 20130618 17:22:18 10911cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 0 pl Moje dokumenty 20130618 17:22:18 10912cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 0 pl Grafiki 20130618 17:22:18 10913cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH 0 pl Ikony 20130618 17:22:18 10914cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH 0 pl Palety 20130618 17:22:18 10915cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH 0 pl Kopie zapasowe 20130618 17:22:18 10916cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH 0 pl Moduły 20130618 17:22:18 10917cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 10918cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 10919cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH 0 pl Słowniki 20130618 17:22:18 10920cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 10921cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 10922cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR 0 pl Magazyn wiadomości 20130618 17:22:18 10923cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH 0 pl Pliki tymczasowe 20130618 17:22:18 10924cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH 0 pl Wtyczki 20130618 17:22:18 10925cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 0 pl Zakładki folderów 20130618 17:22:18 10926cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH 0 pl Filtry 20130618 17:22:18 10927cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH 0 pl Dodatki 20130618 17:22:18 10928cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 pl Konfiguracja użytkownika 20130618 17:22:18 10929cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 pl Słowniki użytkownika 20130618 17:22:18 10930cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 10931cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 10932cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 10933cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 pl Ładuj 20130618 17:22:18 10934cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 pl Ładuj dokument łącznie z ustawieniami indywidualnymi 20130618 17:22:18 10935cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 pl Załaduj ustawienia drukarki z dokumentem 20130618 17:22:18 10936cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE GB_SAVE 248 pl Zapisz 20130618 17:22:18 10937cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 pl ~Edytuj właściwości dokumentu przed zapisaniem 20130618 17:22:18 10938cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_BACKUP 236 pl Zaw~sze wykonuj kopię zapasową 20130618 17:22:18 10939cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_AUTOSAVE 150 pl Zapisuj informacje automatycznego przywracania co 20130618 17:22:18 10940cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_MINUTE 35 pl min 20130618 17:22:18 10941cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 pl Zapisz adresy URL w formacie względnym dla systemu plików 20130618 17:22:18 10942cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 pl Zapisz adresy URL w formacie względnym dla internetu 20130618 17:22:18 10943cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE FL_FILTER 248 pl Domyślny format pliku i ustawienia ODF 20130618 17:22:18 10944cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121 pl Wersja formatu ODF 20130618 17:22:18 10945cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 pl 1.0/1.1 20130618 17:22:18 10946cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 pl 1.2 20130618 17:22:18 10947cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 pl 1.2 Extended (zalecany) 20130618 17:22:18 10948cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 pl Optymalizacja rozmiaru dla formatu ODF 20130618 17:22:18 10949cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 pl Ostrzegaj przy zapisywaniu w formacie innym niż domyślny lub format OpenDocument 20130618 17:22:18 10950cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 pl Ty~p dokumentu 20130618 17:22:18 10951cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_FILTER 120 pl Zawsze zapisuj jako 20130618 17:22:18 10952cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 1 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 10953cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 2 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 10954cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 pl Dokument główny 20130618 17:22:18 10955cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 10956cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 5 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 10957cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 6 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 10958cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 7 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 10959cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 pl Użycie innego formatu niż OpenDocument 1.2 może powodować, że niektóre informacje zawarte w dokumencie zostaną utracone. 20130618 17:22:18 10960cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING 175 pl Użycie "%1" jako domyślnego formatu plików może skutkować utratą informacji.\n 20130618 17:22:18 10961cui source\options\optspell.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_SPELL BTN_BOOK 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 10962cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_BOOK 115 pl Słowniki 20130618 17:22:18 10963cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 pl ~Słowa napisane wielkimi literami 20130618 17:22:18 10964cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 pl ~Wyrazy z cyframi 20130618 17:22:18 10965cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 pl ~Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 10966cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_AUDIT 115 pl Sprawdź 20130618 17:22:18 10967cui source\options\optspell.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_SPELL HID_OPTIONS_SPELL 221 pl Sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 10968cui source\options\optupdt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FL_OPTIONS 248 pl Opcje aktualizacji online 20130618 17:22:18 10969cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTOCHECK 210 pl Automatycznie sprawdzaj ~aktualizacje 20130618 17:22:18 10970cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYDAY 160 pl Co~dziennie 20130618 17:22:18 10971cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYWEEK 160 pl Co ~tydzień 20130618 17:22:18 10972cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYMONTH 160 pl Co ~miesiąc 20130618 17:22:18 10973cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_LASTCHECKED 160 pl Ostatnie sprawdzenie: %DATE%, %TIME% 20130618 17:22:18 10974cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHECKNOW 50 pl Sprawdź ~teraz 20130618 17:22:18 10975cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTODOWNLOAD 160 pl Automatyczne ~pobieranie aktualizacji 20130618 17:22:18 10976cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 pl Miejsce docelowe pobierania: 20130618 17:22:18 10977cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHANGEPATH 50 pl Z~mień... 20130618 17:22:18 10978cui source\options\optupdt.src 0 string RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE STR_NEVERCHECKED 50 pl Ostatnie sprawdzenie: Jeszcze nie 20130618 17:22:18 10979cui source\options\optupdt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE 260 pl Aktualizacja online 20130618 17:22:18 10980cui source\options\readonlyimage.src 0 string RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 pl To ustawienie zostało zablokowane przez administratora 20130618 17:22:18 10981cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_WARNINGS 0 pl Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 10982cui source\options\securityoptions.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FI_WARNINGS 0 pl Ostrzegaj, gdy dokument zawiera zarejestrowane zmiany, wersje, ukryte informacje lub notatki: 20130618 17:22:18 10983cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SAVESENDDOCS 0 pl Podczas zapisywania lub wysyłania 20130618 17:22:18 10984cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SIGNDOCS 0 pl Podczas podpisywania 20130618 17:22:18 10985cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_PRINTDOCS 0 pl Podczas drukowania 20130618 17:22:18 10986cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CREATEPDF 0 pl Podczas tworzenia plików PDF 20130618 17:22:18 10987cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_OPTIONS 0 pl Opcje bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 10988cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 pl Usuń dane osobowe przy zapisywaniu 20130618 17:22:18 10989cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_RECOMMENDPWD 0 pl Zalecaj ochronę hasłem podczas zapisywania 20130618 17:22:18 10990cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CTRLHYPERLINK 0 pl Śledzenie hiperłączy wymaga kliknięcia z przytrzymaniem klawisza CTRL 20130618 17:22:18 10991cui source\options\securityoptions.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS HID_DLG_SECURITY_OPTIONS 0 pl Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 10992cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 pl ~Wstecz 20130618 17:22:18 10993cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 pl Nie można załadować wybranego modułu. 20130618 17:22:18 10994cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 pl To okno dialogowe służy do zdefiniowania ogólnych ustawień, wykorzystywanych podczas pracy z programem %PRODUCTNAME. Należy tu podać swoje dane osobiste, ustawienia domyślne używane podczas zapisywania dokumentów oraz ścieżki do ważniejszych plików. Ustawienia te zostaną automatycznie zapisane i będą stosowane również w przyszłości. 20130618 17:22:18 10995cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 pl Tutaj można określić ustawienia związane z językiem i narzędziami językowymi, stosowane podczas pracy z programem %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 10996cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 pl Tutaj można skonfigurować program %PRODUCTNAME pod kątem korzystania z Internetu. Można określić wyszukiwarki lub zapisać ustawienia serwera proxy. 20130618 17:22:18 10997cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 pl Tutaj można zdefiniować różne ustawienia dotyczące dokumentów tekstowych. Ustawienia te określają, w jaki sposób dokumenty tekstowe są obsługiwane w pakiecie %PRODUCTNAME, oraz dotyczą wszystkich nowych dokumentów tworzonych za pomocą programu %PRODUCTNAME Writer. Niektóre ustawienia można także zdefiniować dla aktywnego dokumentu tekstowego, pod warunkiem, że zostanie on następnie zapisany. 20130618 17:22:18 10998cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 pl Tutaj należy określić podstawowe ustawienia dla dokumentów %PRODUCTNAME w formacie HTML. Na przykład, można wybrać zawartość widoczną na ekranie lub na wydruku, określić sposób przewijania stron, a także wybrać kolor, którym będą wyróżniane słowa kluczowe w tekstach źródłowych. 20130618 17:22:18 10999cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 6 0 pl Tutaj można zdefiniować różne globalne ustawienia dla arkuszy kalkulacyjnych. Na przykład można określić zawartość widoczną w arkuszach oraz kierunek przemieszczania się kursora po wprowadzeniu danych do komórki. Można także zdefiniować listy sortowania, liczbę wyświetlanych miejsc po przecinku itd. 20130618 17:22:18 11000cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 7 0 pl Tutaj można zdefiniować ustawienia, które będą stosowane do wszystkich nowo zapisanych prezentacji. Między innymi można ustalić, co jest wyświetlane na slajdach, wybrać domyślną jednostkę miary, sposób wyrównywania i skalę oraz określić, czy notatki i materiały podręczne mają zawsze być drukowane. 20130618 17:22:18 11001cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 8 0 pl Tutaj można zdefiniować ustawienia dla dokumentów rysunkowych. Między innymi można ustalić, co jest wyświetlane na stronach, a także zdefiniować skalę, sposób wyrównywania do siatki oraz drukowaną domyślnie zawartość. 20130618 17:22:18 11002cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 9 0 pl W tym miejscu należy wybrać format i opcje wydruku wszystkich nowo zapisanych dokumentów z formułami. Opcje te będą uwzględniane podczas drukowania formuły bezpośrednio z programu %PRODUCTNAME Math. 20130618 17:22:18 11003cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 pl Tutaj można zdefiniować ogólne ustawienia dla wykresów tworzonych za pomocą programu %PRODUCTNAME Chart. Można ustalić podstawowe kolory dla wszystkich nowych wykresów. 20130618 17:22:18 11004cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 pl Tutaj należy zdefiniować ogólne ustawienia zapewniające dostęp do zewnętrznych źródeł danych. 20130618 17:22:18 11005cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 12 0 pl Tutaj należy zdefiniować ogólne ustawienia związane z otwieraniem i zapisywaniem dokumentów w obcych formatach. Można określić zachowywanie się makr i obiektów OLE w dokumentach MS Office, a także zdefiniować ustawienia dla dokumentów HTML. 20130618 17:22:18 11006cui source\options\treeopt.src 0 modaldialog RID_OFADLG_OPTIONS_TREE HID_OFADLG_OPTIONS_TREE 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 11007cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11008cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 0 pl Dane użytkownika 20130618 17:22:18 11009cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11010cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 0 pl Pamięć 20130618 17:22:18 11011cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 0 pl Widok 20130618 17:22:18 11012cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 11013cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 0 pl Ścieżki 20130618 17:22:18 11014cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 11015cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 0 pl Czcionki 20130618 17:22:18 11016cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 11017cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 0 pl Wygląd 20130618 17:22:18 11018cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 pl Ułatwienia dostępu 20130618 17:22:18 11019cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 0 pl Java 20130618 17:22:18 11020cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 0 pl Identyfikacja sieciowa 20130618 17:22:18 11021cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 0 pl Aktualizacja online 20130618 17:22:18 11022cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 pl 20130618 17:22:18 11023cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 pl Ustawienia językowe 20130618 17:22:18 11024cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 pl Języki 20130618 17:22:18 11025cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 11026cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 pl Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego 20130618 17:22:18 11027cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 11028cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 pl Złożony układ tekstu 20130618 17:22:18 11029cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 0 pl Internet 20130618 17:22:18 11030cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 0 pl Proxy 20130618 17:22:18 11031cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 0 pl Szukaj 20130618 17:22:18 11032cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 11033cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 11034cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11035cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 pl Widok 20130618 17:22:18 11036cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 pl Pomoc w formatowaniu 20130618 17:22:18 11037cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 11038cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 pl Czcionki podstawowe (zachodnie) 20130618 17:22:18 11039cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 pl Czcionki podstawowe (azjatyckie) 20130618 17:22:18 11040cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 pl Czcionki podstawowe (CTL) 20130618 17:22:18 11041cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 11042cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 11043cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 0 pl Zmiany 20130618 17:22:18 11044cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 0 pl Zgodność 20130618 17:22:18 11045cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 0 pl Autopodpis 20130618 17:22:18 11046cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 pl Korespondencja seryjna e-mail 20130618 17:22:18 11047cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME Writer/Web 20130618 17:22:18 11048cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 pl Widok 20130618 17:22:18 11049cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 pl Pomoc w formatowaniu 20130618 17:22:18 11050cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 11051cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 11052cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 11053cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 pl Tło 20130618 17:22:18 11054cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 11055cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 11056cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 11057cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11058cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 0 pl Widok 20130618 17:22:18 11059cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 pl Ustawienia międzynarodowe 20130618 17:22:18 11060cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 0 pl Oblicz 20130618 17:22:18 11061cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 pl Listy sortowania 20130618 17:22:18 11062cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 pl Zmiany 20130618 17:22:18 11063cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 11064cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 11065cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 11066cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11067cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 pl Widok 20130618 17:22:18 11068cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 11069cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 11070cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 11071cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11072cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 pl Widok 20130618 17:22:18 11073cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 11074cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 11075cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 11076cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 pl Kolory domyślne 20130618 17:22:18 11077cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 pl Ładuj/Zapisz 20130618 17:22:18 11078cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11079cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 0 pl Właściwości VBA 20130618 17:22:18 11080cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 0 pl Microsoft Office 20130618 17:22:18 11081cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 0 pl Zgodność z formatem HTML 20130618 17:22:18 11082cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 11083cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 0 pl Połączenia 20130618 17:22:18 11084cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 pl Bazy danych 20130618 17:22:18 11085cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_SITE 0 pl Certyfikaty serwisu 20130618 17:22:18 11086cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_PERSONAL 0 pl Certyfikaty osobiste 20130618 17:22:18 11087cui source\options\webconninfo.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO FI_NEVERSHOWN 0 pl Informacje logowania sieciowego (hasła nigdy nie są wyświetlane) 20130618 17:22:18 11088cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 11089cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVEALL 0 pl Usuń wszystko 20130618 17:22:18 11090cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 pl Zmień hasło... 20130618 17:22:18 11091cui source\options\webconninfo.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11092cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_WEBSITE 0 pl Strona sieci Web 20130618 17:22:18 11093cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_USERNAME 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 11094cui source\options\webconninfo.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO 0 pl Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web 20130618 17:22:18 11095cui source\dialogs\about.src 0 pushbutton RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_BTN_README 0 pl Licencja... 20130618 17:22:18 11096cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_COPYRIGHT_VENDOR 0 pl %OOOVENDOR 20130618 17:22:18 11097cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED 0 pl Ten produkt został stworzony przez społeczność OpenOffice. 20130618 17:22:18 11098cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR 0 pl Ten produkt został stworzony przez %OOOVENDOR, na podstawie Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 11099cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE 0 pl Społeczność OpenOffice wyraża wdzięczność wszystkim współtwórcom, w szczególności tym wymienionym na stronie 20130618 17:22:18 11100cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 200 pl Informacje o %FULLPRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11101cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_READMEPAGE 0 pl CzytajTo 20130618 17:22:18 11102cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_LICENSEPAGE 0 pl Licencja 20130618 17:22:18 11103cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_NOTICEPAGE 0 pl Uwagi 20130618 17:22:18 11104cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_CUI_README_DLG 0 pl CzytajTo, licencja i uwagi 20130618 17:22:18 11105cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_FONT 33 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 11106cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SUBSET 42 pl ~Podzbiór 20130618 17:22:18 11107cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SYMBOLE 38 pl Znaki: 20130618 17:22:18 11108cui source\dialogs\charmap.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_CHARMAP BTN_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 11109cui source\dialogs\charmap.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 297 pl Znaki specjalne 20130618 17:22:18 11110cui source\dialogs\colorpicker.src 0 modaldialog RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER 0 pl Próbnik 20130618 17:22:18 11111cui source\dialogs\colorpicker.src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 pl - Wybierz kolor z dokumentu 20130618 17:22:18 11112cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_RGB 0 pl RGB 20130618 17:22:18 11113cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED 0 pl ~Czerwony 20130618 17:22:18 11114cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 pl ~Zielony 20130618 17:22:18 11115cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 pl ~Niebieski 20130618 17:22:18 11116cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 pl Hex ~# 20130618 17:22:18 11117cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 pl HSB 20130618 17:22:18 11118cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 pl O~dcień 20130618 17:22:18 11119cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 pl ~Nasycenie 20130618 17:22:18 11120cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 pl Jasność 20130618 17:22:18 11121cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 pl CMYK 20130618 17:22:18 11122cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 pl ~Cyjana 20130618 17:22:18 11123cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 pl ~Magenta 20130618 17:22:18 11124cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 pl ~Żółty 20130618 17:22:18 11125cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY 0 pl ~Klucz 20130618 17:22:18 11126cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 pl Oryginał 20130618 17:22:18 11127cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 pl ~Słowo 20130618 17:22:18 11128cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 pl ~Sugestie 20130618 17:22:18 11129cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 pl ~Ignoruj 20130618 17:22:18 11130cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL 55 pl Zawsze ignoruj 20130618 17:22:18 11131cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE 55 pl ~Zamień 20130618 17:22:18 11132cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL 55 pl Zawsze zamień 20130618 17:22:18 11133cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS 55 pl Opcje... 20130618 17:22:18 11134cui source\dialogs\commonlingui.src 0 cancelbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL 55 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 11135cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 202 pl Adres ~URL 20130618 17:22:18 11136cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET 202 pl ~Ramka 20130618 17:22:18 11137cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME 202 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 11138cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION 202 pl Tekst ~alternatywny 20130618 17:22:18 11139cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION 202 pl ~Opis 20130618 17:22:18 11140cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_IMAPURL 214 pl Opis 20130618 17:22:18 11141cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 pl Nazwa 20130618 17:22:18 11142cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 11143cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 pl Nazwa 20130618 17:22:18 11144cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_TITLE 168 pl Tyt~uł 20130618 17:22:18 11145cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_DESC 168 pl ~Opis 20130618 17:22:18 11146cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 pl Opis 20130618 17:22:18 11147cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR 232 pl Szukaj 20130618 17:22:18 11148cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT 50 pl ~Tekst 20130618 17:22:18 11149cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 pl Pol~e jest puste 20130618 17:22:18 11150cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 pl Pole jest ~niepuste 20130618 17:22:18 11151cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE 232 pl Przeszukiwany obszar 20130618 17:22:18 11152cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM 87 pl Formularz 20130618 17:22:18 11153cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 pl Wszystkie pola 20130618 17:22:18 11154cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD 75 pl Pojedyncze pole 20130618 17:22:18 11155cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS 288 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 11156cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION 87 pl Pozycja 20130618 17:22:18 11157cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 pl Zastosuj formatowanie pola 20130618 17:22:18 11158cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE HID_SEARCH_CASE 90 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 11159cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD HID_SEARCH_BACKWARD 85 pl Szukaj wstecz 20130618 17:22:18 11160cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER HID_SEARCH_STARTOVER 85 pl Od początku 20130618 17:22:18 11161cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 pl Wyrażenie symbolu wieloznacznego 20130618 17:22:18 11162cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR HID_SEARCH_REGULAR 100 pl Wyrażenie regularne 20130618 17:22:18 11163cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX HID_SEARCH_APPROX 84 pl Szukaj podobnych 20130618 17:22:18 11164cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_APPROXSETTINGS HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 14 pl ... 20130618 17:22:18 11165cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS 85 pl Uwzględniaj szerokość znaków 20130618 17:22:18 11166cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK 84 pl Podobne brzmienie (japoński) 20130618 17:22:18 11167cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SOUNDSLIKESETTINGS 14 pl ... 20130618 17:22:18 11168cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE 288 pl Stan 20130618 17:22:18 11169cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL 45 pl Rekord: 20130618 17:22:18 11170cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH HID_SEARCH_BTN_SEARCH 50 pl Szukaj 20130618 17:22:18 11171cui source\dialogs\fmsearch.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 HID_SEARCH_BTN_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 11172cui source\dialogs\fmsearch.src 0 helpbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 50 pl Po~moc 20130618 17:22:18 11173cui source\dialogs\fmsearch.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM HID_FM_DLG_SEARCH 300 pl Wyszukiwanie rekordów 20130618 17:22:18 11174cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_ANYWHERE 0 pl w dowolnym miejscu pola 20130618 17:22:18 11175cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_BEGINNING 0 pl na początku pola 20130618 17:22:18 11176cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_END 0 pl na końcu pola 20130618 17:22:18 11177cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_WHOLE 0 pl całe pole 20130618 17:22:18 11178cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 11179cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_BOTTOM 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 11180cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD 0 pl Nie znaleziono żadnych rekordów odpowiadających wpisanym danym 20130618 17:22:18 11181cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 0 pl Wystąpił nieznany błąd. Nie można ukończyć wyszukiwania 20130618 17:22:18 11182cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 0 pl Przepełnienie, wyszukiwanie kontynuowane od początku 20130618 17:22:18 11183cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 0 pl Przepełnienie, wyszukiwanie kontynuowane od końca 20130618 17:22:18 11184cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 0 pl liczenie rekordów 20130618 17:22:18 11185cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11186cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERY 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 11187cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11188cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES 0 pl Pliki 20130618 17:22:18 11189cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 11190cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE 51 pl Typ: 20130618 17:22:18 11191cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH 51 pl Lokalizacja: 20130618 17:22:18 11192cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT 51 pl Zawartość: 20130618 17:22:18 11193cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE 51 pl Zmodyfikowano: 20130618 17:22:18 11194cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 pl ~Typ pliku 20130618 17:22:18 11195cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH 70 pl ~Znajdź pliki... 20130618 17:22:18 11196cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE 70 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 11197cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL 70 pl Dod~aj wszystko 20130618 17:22:18 11198cui source\dialogs\gallery.src 0 checkbox RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW 70 pl P~odgląd 20130618 17:22:18 11199cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 50 pl Maddin1 20130618 17:22:18 11200cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 50 pl Maddin2 20130618 17:22:18 11201cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE 100 pl Tytuł 20130618 17:22:18 11202cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE HID_GALLERY_TITLE 168 pl Wprowadź tytuł 20130618 17:22:18 11203cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR 112 pl Katalog 20130618 17:22:18 11204cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 pl Typ pliku 20130618 17:22:18 11205cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS HID_GALLERY_SEARCH 124 pl Znajdź 20130618 17:22:18 11206cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS 112 pl Plik 20130618 17:22:18 11207cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS HID_GALLERY_APPLY 124 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 11208cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS 112 pl Plik 20130618 17:22:18 11209cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS HID_GALLERY_ACTUALIZE 124 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 11210cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID 112 pl Identyfikator 20130618 17:22:18 11211cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID 180 pl Identyfikator tematu 20130618 17:22:18 11212cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES 180 pl <Brak plików> 20130618 17:22:18 11213cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 pl Czy chcesz zaktualizować listę plików? 20130618 17:22:18 11214cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT 180 pl Obiekt;Obiekty 20130618 17:22:18 11215cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY 180 pl (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 11216cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 pl <Wszystkie pliki> 20130618 17:22:18 11217cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS 180 pl Ten identyfikator już istnieje... 20130618 17:22:18 11218cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 pl Parametry 20130618 17:22:18 11219cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 11220cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 11221cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 pl ~Wzmocnij krawędzie 20130618 17:22:18 11222cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 pl Mozaika 20130618 17:22:18 11223cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 pl Parametry 20130618 17:22:18 11224cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 pl Wartość progowa 20130618 17:22:18 11225cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 77 pl ~Odwróć 20130618 17:22:18 11226cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE 250 pl Solaryzacja 20130618 17:22:18 11227cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER 182 pl Parametry 20130618 17:22:18 11228cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 pl Stopień efektu starzenia 20130618 17:22:18 11229cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA 250 pl Efekt starzenia 20130618 17:22:18 11230cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER 182 pl Parametry 20130618 17:22:18 11231cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER 77 pl Kolory plakatu 20130618 17:22:18 11232cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER CMD_SID_GRFFILTER_POSTER 250 pl Plakat 20130618 17:22:18 11233cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 pl Parametry 20130618 17:22:18 11234cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 pl Źródło światła 20130618 17:22:18 11235cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 11236cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 pl Znajdź 20130618 17:22:18 11237cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 pl Format 20130618 17:22:18 11238cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 pl ~Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 11239cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 60 pl Hanja (Han~gul) 20130618 17:22:18 11240cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 60 pl Hang~ul (Hanja) 20130618 17:22:18 11241cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE 60 pl Hangu~l 20130618 17:22:18 11242cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW 60 pl Hang~ul 20130618 17:22:18 11243cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE 60 pl Han~ja 20130618 17:22:18 11244cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW 60 pl Ha~nja 20130618 17:22:18 11245cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION 42 pl Konwersja 20130618 17:22:18 11246cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY 60 pl Tylk~o Hangul 20130618 17:22:18 11247cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY 55 pl Tylk~o Hanja 20130618 17:22:18 11248cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 pl Zas~tąp znak po znaku 20130618 17:22:18 11249cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL 55 pl Hangul 20130618 17:22:18 11250cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA 55 pl Hanja 20130618 17:22:18 11251cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA HID_DIALOG_HANGULHANJA 302 pl Konwersja Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 11252cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT 0 pl Słowniki użytkownika 20130618 17:22:18 11253cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 11254cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST 0 pl Ignoruj wyrazy postpozycyjne 20130618 17:22:18 11255cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST 0 pl Ostatnio użyte na początku 20130618 17:22:18 11256cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE 0 pl Zamień wszystkie unikalne wpisy automatycznie 20130618 17:22:18 11257cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW 0 pl Nowy... 20130618 17:22:18 11258cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 11259cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 11260cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT HID_HANGULHANJA_OPT_DLG 0 pl Opcje Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 11261cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT 145 pl Słownik 20130618 17:22:18 11262cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME 40 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 11263cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG 213 pl Nowy słownik 20130618 17:22:18 11264cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT 0 pl [Tutaj wpisz tekst] 20130618 17:22:18 11265cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK 0 pl Książka 20130618 17:22:18 11266cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL 0 pl Oryginał 20130618 17:22:18 11267cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS 0 pl Sugestie (max. 8) 20130618 17:22:18 11268cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 11269cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 11270cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 cancelbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11271cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 pl Edytuj słownik niestandardowy 20130618 17:22:18 11272cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 11273cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11274cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 pl Cel w dokumencie 20130618 17:22:18 11275cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 pl Brak celów w dokumencie. 20130618 17:22:18 11276cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 pl Nie można otworzyć dokumentu. 20130618 17:22:18 11277cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 pl Zaznacz drzewo 20130618 17:22:18 11278cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 pl Typ hiperłącza 20130618 17:22:18 11279cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 pl ~Internet 20130618 17:22:18 11280cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 pl ~FTP 20130618 17:22:18 11281cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_TELNET 56 pl ~Telnet 20130618 17:22:18 11282cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML 39 pl C~el 20130618 17:22:18 11283cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN 39 pl ~Nazwa logowania 20130618 17:22:18 11284cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD 39 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 11285cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS 89 pl ~Użytkownik anonimowy 20130618 17:22:18 11286cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE 0 pl Przeglądarka WWW Przeglądarka WWW 20130618 17:22:18 11287cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 pl Cel w dokumencie Cel w dokumencie 20130618 17:22:18 11288cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 pl Dodatkowe ustawienia 20130618 17:22:18 11289cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 pl ~Ramka 20130618 17:22:18 11290cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 pl F~ormularz 20130618 17:22:18 11291cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 11292cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 11293cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 pl Te~kst 20130618 17:22:18 11294cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 pl N~azwa 20130618 17:22:18 11295cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 pl Zdarzenia Zdarzenia 20130618 17:22:18 11296cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 11297cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 pl Poczta i wiadomości 20130618 17:22:18 11298cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 pl ~E-mail 20130618 17:22:18 11299cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 pl Wia~domości Usenet 20130618 17:22:18 11300cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 pl Od~biorca 20130618 17:22:18 11301cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT 39 pl ~Temat 20130618 17:22:18 11302cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK 0 pl Źródła danych... Źródła danych... 20130618 17:22:18 11303cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE 248 pl Dodatkowe ustawienia 20130618 17:22:18 11304cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME 39 pl ~Ramka 20130618 17:22:18 11305cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM 33 pl F~ormularz 20130618 17:22:18 11306cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 11307cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 11308cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION 39 pl Te~kst 20130618 17:22:18 11309cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT 39 pl N~azwa 20130618 17:22:18 11310cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT 0 pl Zdarzenia Zdarzenia 20130618 17:22:18 11311cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL HID_HYPERLINK_MAIL 260 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 11312cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT 248 pl Dokument 20130618 17:22:18 11313cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC 39 pl Ś~cieżka 20130618 17:22:18 11314cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN 0 pl Otwórz plik Otwórz plik 20130618 17:22:18 11315cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 pl Cel w dokumencie 20130618 17:22:18 11316cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 pl C~el 20130618 17:22:18 11317cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 pl Adres URL 20130618 17:22:18 11318cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 pl Tekst próbny 20130618 17:22:18 11319cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 pl Cel w dokumencie Cel w dokumencie 20130618 17:22:18 11320cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 pl Dodatkowe ustawienia 20130618 17:22:18 11321cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 pl ~Ramka 20130618 17:22:18 11322cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM 33 pl F~ormularz 20130618 17:22:18 11323cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 11324cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 11325cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION 39 pl Te~kst 20130618 17:22:18 11326cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT 39 pl N~azwa 20130618 17:22:18 11327cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT 0 pl Zdarzenia Zdarzenia 20130618 17:22:18 11328cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT HID_HYPERLINK_DOCUMENT 260 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 11329cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT 248 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 11330cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW 85 pl ~Edytuj teraz 20130618 17:22:18 11331cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 pl E~dytuj później 20130618 17:22:18 11332cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC 39 pl ~Plik 20130618 17:22:18 11333cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 pl ~Typ pliku 20130618 17:22:18 11334cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE 0 pl Wybierz ścieżkę Wybierz ścieżkę 20130618 17:22:18 11335cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE 248 pl Dodatkowe ustawienia 20130618 17:22:18 11336cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME 39 pl ~Ramka 20130618 17:22:18 11337cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM 33 pl F~ormularz 20130618 17:22:18 11338cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 11339cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 11340cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION 39 pl Te~kst 20130618 17:22:18 11341cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT 39 pl N~azwa 20130618 17:22:18 11342cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT 0 pl Zdarzenia Zdarzenia 20130618 17:22:18 11343cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 260 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 11344cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG 325 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 11345cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT 325 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 11346cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT 325 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11347cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 325 pl Mysz nad obiektem 20130618 17:22:18 11348cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 325 pl Uaktywnij hiperłącze 20130618 17:22:18 11349cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 pl Mysz opuszcza obiekt 20130618 17:22:18 11350cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 pl Podaj prawidłową nazwę pliku. 20130618 17:22:18 11351cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP 325 pl Internet 20130618 17:22:18 11352cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 pl Tutaj możesz utworzyć hiperłącze do strony www, serwera ftp lub połączenia telnet. 20130618 17:22:18 11353cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP 325 pl Poczta i wiadomości 20130618 17:22:18 11354cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 pl Tutaj możesz utworzyć hiperłącze to adresu e-mail lub grupy news. 20130618 17:22:18 11355cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP 325 pl Dokument 20130618 17:22:18 11356cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 pl Tutaj możesz utworzyć hiperłącze do istniejącego dokumentu lub konkretnego miejsca w dokumencie. 20130618 17:22:18 11357cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP 325 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 11358cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 pl Tutaj możesz utworzyć nowy dokument, na który będzie wskazywało nowe łącze. 20130618 17:22:18 11359cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 pl Przycisk 20130618 17:22:18 11360cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 pl Tekst 20130618 17:22:18 11361cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 pl Plik już istnieje. Skasować go przez zapisanie? 20130618 17:22:18 11362cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 pl jest niedostępny do sprawdzania pisowni. \nNależy sprawdzić instalację i, jeśli trzeba, zainstalować potrzebny język.\n 20130618 17:22:18 11363cui source\dialogs\hyphen.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPHENATE FT_WORD 120 pl ~Słowo 20130618 17:22:18 11364cui source\dialogs\hyphen.src 0 okbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CUT 50 pl P~odziel 20130618 17:22:18 11365cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CONTINUE 50 pl ~Pomiń 20130618 17:22:18 11366cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 11367cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_ALL 74 pl Podziel ~wszystko 20130618 17:22:18 11368cui source\dialogs\hyphen.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CANCEL 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 11369cui source\dialogs\hyphen.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_HYPHENATE HID_HYPHENATE 200 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 11370cui source\dialogs\iconcdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT 0 pl ~Wstecz 20130618 17:22:18 11371cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 pl ~Przed 20130618 17:22:18 11372cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 pl ~Za 20130618 17:22:18 11373cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_INS 68 pl Wstaw 20130618 17:22:18 11374cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_POS 68 pl Pozycja 20130618 17:22:18 11375cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedtext DLG_INS_ROW_COL FT_COUNT 30 pl ~Ilość 20130618 17:22:18 11376cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_ROW 30 pl Wiersze 20130618 17:22:18 11377cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_COL 30 pl Kolumny 20130618 17:22:18 11378cui source\dialogs\insrc.src 0 modaldialog DLG_INS_ROW_COL 136 pl Wstaw 20130618 17:22:18 11379cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedline RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH 248 pl Ścieżki 20130618 17:22:18 11380cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 pl Zaznacz domyślną ścieżkę dla nowych plików. 20130618 17:22:18 11381cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH 50 pl ~Dodaj... 20130618 17:22:18 11382cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 11383cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS 50 pl Lista ścieżek 20130618 17:22:18 11384cui source\dialogs\multipat.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MULTIPATH HID_MULTIPATH 260 pl Wybierz ścieżki 20130618 17:22:18 11385cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_MULTIPATH_DBL_ERR 0 pl Ścieżka %1 już istnieje. 20130618 17:22:18 11386cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_TITLE 0 pl Wybierz pliki 20130618 17:22:18 11387cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE 0 pl Pliki 20130618 17:22:18 11388cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE 0 pl Wybierz archiwa 20130618 17:22:18 11389cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE 0 pl Archiwa 20130618 17:22:18 11390cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR 0 pl Plik %1 już istnieje. 20130618 17:22:18 11391cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_COLUMNS 60 pl Liczba kolumn: 20130618 17:22:18 11392cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_ROWS 60 pl Liczba wierszy: 20130618 17:22:18 11393cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 pl Wstaw tabelę 20130618 17:22:18 11394cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 pl Hasło do szyfrowania pliku 20130618 17:22:18 11395cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 pl ~Wprowadź hasło, aby otworzyć 20130618 17:22:18 11396cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 pl Potwierdź hasło 20130618 17:22:18 11397cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 pl Uwaga: Po ustawieniu hasła dokument będzie można otworzyć jedynie za pomocą 20130618 17:22:18 11398cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 pl Hasło do współdzielenia pliku 20130618 17:22:18 11399cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 pl Otwórz plik tylko do odczytu 20130618 17:22:18 11400cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 pl Wprowadź hasło, aby zezwolić na edycję 20130618 17:22:18 11401cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 pl Potwierdź hasło 20130618 17:22:18 11402cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 pl Hasło należy potwierdzić. 20130618 17:22:18 11403cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 159 pl Więcej ~opcji 20130618 17:22:18 11404cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 159 pl Mniej ~opcji 20130618 17:22:18 11405cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 159 pl Potwierdzenie hasła nie jest zgodne z hasłem. Ponownie ustaw hasło poprzez wprowadzenie tego samego hasła w obydwu polach. 20130618 17:22:18 11406cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 159 pl Potwierdzenia haseł nie są zgodne z pierwotnymi hasłami. Ustaw ponownie hasła. 20130618 17:22:18 11407cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON 159 pl Wprowadź hasło w celu otwarcia lub zmodyfikowania pliku bądź zaznacz opcję Otwórz tylko do odczytu, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 11408cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY 171 pl Ustaw hasło 20130618 17:22:18 11409cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_LASTEDITLABEL 34 pl Autor 20130618 17:22:18 11410cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_EDIT 100 pl ~Tekst 20130618 17:22:18 11411cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedline RID_SVXDLG_POSTIT FL_POSTIT 129 pl Zawartość 20130618 17:22:18 11412cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_AUTHOR 60 pl W~staw 20130618 17:22:18 11413cui source\dialogs\postdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_POSTIT BTN_AUTHOR 60 pl Autor 20130618 17:22:18 11414cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_EDIT 60 pl Edytuj notatkę 20130618 17:22:18 11415cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_INSERT 60 pl Wstaw notatkę 20130618 17:22:18 11416cui source\dialogs\postdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_POSTIT HID_POSTIT_DIALOG 198 pl Notatka 20130618 17:22:18 11417cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_TXT_SCRIPTS 100 pl ~Makra 20130618 17:22:18 11418cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_MYMACROS 0 pl Moje makra 20130618 17:22:18 11419cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_PRODMACROS 0 pl Makra %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11420cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RUN 60 pl ~Wykonaj 20130618 17:22:18 11421cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CLOSE 60 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11422cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CREATE 60 pl ~Utwórz... 20130618 17:22:18 11423cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_EDIT 60 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 11424cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RENAME 60 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 11425cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_DEL 60 pl Usuń... 20130618 17:22:18 11426cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_SCRIPTORGANIZER HID_SCRIPTORG_DIALOG 210 pl Makra %MACROLANG 20130618 17:22:18 11427cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 pl Podaj nazwę nowej biblioteki. 20130618 17:22:18 11428cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB 92 pl Utwórz bibliotekę 20130618 17:22:18 11429cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO 92 pl Utwórz makro 20130618 17:22:18 11430cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 pl Podaj nazwę nowego makra. 20130618 17:22:18 11431cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME 92 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 11432cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME 92 pl Podaj nową nazwę dla wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 11433cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWLIB 160 pl Utwórz bibliotekę 20130618 17:22:18 11434cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY 160 pl Chcesz usunąć następujące obiekty? 20130618 17:22:18 11435cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE 160 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 11436cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 pl Nie można usunąć wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 11437cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM 160 pl Nie masz uprawnień do usunięcia tego obiektu. 20130618 17:22:18 11438cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 pl Wystąpił błąd podczas usuwania obiektu 20130618 17:22:18 11439cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED 160 pl Nie można utworzyć obiektu. 20130618 17:22:18 11440cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 pl Istnieje już obiekt o tej nazwie. 20130618 17:22:18 11441cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM 160 pl Nie masz uprawnień do utworzenia tego obiektu. 20130618 17:22:18 11442cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 pl Wystąpił błąd podczas tworzenia obiektu 20130618 17:22:18 11443cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 160 pl Nie można zmienić nazwy tego obiektu. 20130618 17:22:18 11444cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM 160 pl Nie masz uprawnień do zmiany nazwy tego obiektu. 20130618 17:22:18 11445cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 pl Wystąpił błąd podczas zmiany nazwy obiektu 20130618 17:22:18 11446cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TITLE 160 pl Błąd %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 11447cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED 160 pl Język skryptu %LANGUAGENAME nie jest obsługiwany. 20130618 17:22:18 11448cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 pl Wystąpił błąd podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME. 20130618 17:22:18 11449cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING 160 pl Wystąpił wyjątek podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME. 20130618 17:22:18 11450cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 pl Wystąpił błąd podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME w linii %LINENUMBER. 20130618 17:22:18 11451cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE 160 pl Wystąpił wyjątek podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME w linii %LINENUMBER. 20130618 17:22:18 11452cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 pl Wystąpił błąd modułu Scripting Framework podczas wykonywania w języku %LANGUAGENAME skryptu %SCRIPTNAME. 20130618 17:22:18 11453cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 pl Wystąpił błąd modułu Scripting Framework podczas wykonywania w języku %LANGUAGENAME skryptu %SCRIPTNAME w linii: %LINENUMBER. 20130618 17:22:18 11454cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL 160 pl Typ: 20130618 17:22:18 11455cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL 160 pl Wiadomość: 20130618 17:22:18 11456cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 11457cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 11458cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 11459cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 pl Tło 20130618 17:22:18 11460cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pushbutton RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 50 pl Powrót 20130618 17:22:18 11461cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 pl Formatuj komórki 20130618 17:22:18 11462cui source\dialogs\showcols.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 188 pl Następujące kolumny są obecnie ukryte. Zaznacz pola, które mają zostać wyświetlone, po czym kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 11463cui source\dialogs\showcols.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 200 pl Pokaż kolumny 20130618 17:22:18 11464cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_LANGUAGE 100 pl ~Język tekstu 20130618 17:22:18 11465cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_NOTINDICT 120 pl ~Nie ma w słowniku 20130618 17:22:18 11466cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_SUGGESTION 120 pl ~Sugestie 20130618 17:22:18 11467cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SPELLCHECK CB_CHECK_GRAMMAR 100 pl Sprawdź ~gramatykę 20130618 17:22:18 11468cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 pl ~Ignoruj 20130618 17:22:18 11469cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNOREALL 55 pl I~gnoruj wszystkie 20130618 17:22:18 11470cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORERULE 55 pl I~gnoruj regułę 20130618 17:22:18 11471cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 menubutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK MB_ADDTODICT 55 pl Dod~aj 20130618 17:22:18 11472cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGE 55 pl ~Zamień 20130618 17:22:18 11473cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGEALL 55 pl Zamień wszystkie 20130618 17:22:18 11474cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_EXPLAIN 55 pl ~Wytłumacz... 20130618 17:22:18 11475cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_AUTOCORR 55 pl AutoKorekta 20130618 17:22:18 11476cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_OPTIONS 55 pl O~pcje... 20130618 17:22:18 11477cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 pl Co~fnij 20130618 17:22:18 11478cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CLOSE 55 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11479cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_RESUME 55 pl Wznów 20130618 17:22:18 11480cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_NOSUGGESTIONS 55 pl (brak sugestii) 20130618 17:22:18 11481cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING 55 pl Pisownia: $LANGUAGE ($LOCATION) 20130618 17:22:18 11482cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR 55 pl Pisownia i gramatyka: $LANGUAGE ($LOCATION) 20130618 17:22:18 11483cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME 55 pl Pisownia i gramatyka: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName] 20130618 17:22:18 11484cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SPELLCHECK HID_SPELLCHECK 270 pl Pisownia: 20130618 17:22:18 11485cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 pl ~Podziel komórkę na 20130618 17:22:18 11486cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_COUNT 103 pl Podziel 20130618 17:22:18 11487cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_HORZ 90 pl P~oziomo 20130618 17:22:18 11488cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 checkbox RID_SVX_SPLITCELLDLG CB_PROP 91 pl ~Równe proporcje 20130618 17:22:18 11489cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_VERT 90 pl Pio~nowo 20130618 17:22:18 11490cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_DIR 103 pl Kierunek 20130618 17:22:18 11491cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 pl Podziel komórki 20130618 17:22:18 11492cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 11493cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 11494cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 11495cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 11496cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 11497cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 11498cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 11499cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 11500cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 11501cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 pl Format tekstu 20130618 17:22:18 11502cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 pl ~Opcje 20130618 17:22:18 11503cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 11504cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 pl ~Wymień znaki 20130618 17:22:18 11505cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER 70 pl ~Dodaj znaki 20130618 17:22:18 11506cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER 70 pl ~Usuń znaki 20130618 17:22:18 11507cui source\dialogs\srchxtra.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX 98 pl Połą~cz 20130618 17:22:18 11508cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY 110 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 11509cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 pl Szukaj podobnych 20130618 17:22:18 11510cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 pl Źródło: 20130618 17:22:18 11511cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 pl W~staw jako 20130618 17:22:18 11512cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 pl Łącze do 20130618 17:22:18 11513cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 pl ~Jako ikona 20130618 17:22:18 11514cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 pl ~Inna ikona... 20130618 17:22:18 11515cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 11516cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_PASTE_OBJECT S_OBJECT 50 pl Obiekt 20130618 17:22:18 11517cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_PASTE_OBJECT 282 pl Wklej specjalnie 20130618 17:22:18 11518cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES 74 pl Plik źródłowy 20130618 17:22:18 11519cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS 63 pl Element: 20130618 17:22:18 11520cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE 60 pl Typ 20130618 17:22:18 11521cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS 55 pl Stan 20130618 17:22:18 11522cui source\dialogs\svuidlg.src 0 cancelbutton MD_UPDATE_BASELINKS 1 60 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 11523cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW 60 pl ~Aktualizuj 20130618 17:22:18 11524cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE 60 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 11525cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE 60 pl ~Modyfikuj... 20130618 17:22:18 11526cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK 60 pl ~Przerwij łącze 20130618 17:22:18 11527cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 61 pl Plik źródłowy 20130618 17:22:18 11528cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 61 pl Element: 20130618 17:22:18 11529cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 61 pl Typ: 20130618 17:22:18 11530cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE 61 pl Aktualizuj: 20130618 17:22:18 11531cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC 60 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 11532cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL 60 pl Ręcz~nie 20130618 17:22:18 11533cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK 225 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 11534cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK 225 pl Ręcznie 20130618 17:22:18 11535cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK 225 pl Niedostępne 20130618 17:22:18 11536cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK 225 pl Obraz 20130618 17:22:18 11537cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE 225 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 11538cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG 225 pl Czy na pewno usunąć zaznaczone łącze? 20130618 17:22:18 11539cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI 225 pl Czy na pewno usunąć zaznaczone łącze? 20130618 17:22:18 11540cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK 225 pl Oczekiwanie 20130618 17:22:18 11541cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_UPDATE_BASELINKS 337 pl Edytuj łącza 20130618 17:22:18 11542cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_LINKEDIT 2 75 pl Wymień źródło: 20130618 17:22:18 11543cui source\dialogs\svuidlg.src 0 edit MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME 155 pl Edytuj 20130618 17:22:18 11544cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_LINKEDIT 222 pl Modyfikuj łącze 20130618 17:22:18 11545cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 pl ~Utwórz nowy 20130618 17:22:18 11546cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 pl Utwórz z ~pliku 20130618 17:22:18 11547cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OLEOBJECT BTN_FILEPATH 50 pl ~Szukaj... 20130618 17:22:18 11548cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OLEOBJECT CB_FILELINK 138 pl ~Łącze do pliku 20130618 17:22:18 11549cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 pl Typ obiektu 20130618 17:22:18 11550cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OLEOBJECT STR_FILE 50 pl Plik 20130618 17:22:18 11551cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 pl Wstaw obiekt OLE 20130618 17:22:18 11552cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN BTN_FILEURL 50 pl Pr~zeglądaj... 20130618 17:22:18 11553cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_FILEURL 216 pl Plik/adres URL 20130618 17:22:18 11554cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_PLUGINS_OPTIONS 216 pl Opcje 20130618 17:22:18 11555cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 pl Wstaw wtyczkę 20130618 17:22:18 11556cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE 204 pl ~Klasa 20130618 17:22:18 11557cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 pl ~Lokalizacja klasy 20130618 17:22:18 11558cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 pl ~Szukaj... 20130618 17:22:18 11559cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 pl Plik 20130618 17:22:18 11560cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 pl Opcje 20130618 17:22:18 11561cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 pl Wstaw aplet 20130618 17:22:18 11562cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 11563cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 pl ~Zawartość 20130618 17:22:18 11564cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGON 54 pl ~Włącz 20130618 17:22:18 11565cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGOFF 54 pl W~yłącz 20130618 17:22:18 11566cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGAUTO 54 pl Au~tomatycznie 20130618 17:22:18 11567cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_SCROLLING 63 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 11568cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_ON 42 pl Włącz 20130618 17:22:18 11569cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_OFF 42 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 11570cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_BORDER 49 pl Krawędź 20130618 17:22:18 11571cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINWIDTH 28 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 11572cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINWIDTHDEFAULT 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 11573cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINHEIGHT 28 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 11574cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINHEIGHTDEFAULT 50 pl D~omyślnie 20130618 17:22:18 11575cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_MARGIN 110 pl Odstęp od zawartości 20130618 17:22:18 11576cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 pl Właściwości ramki przestawnej 20130618 17:22:18 11577cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 pl Wybierz plik do ramki przestawnej 20130618 17:22:18 11578cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string STR_EDIT_APPLET 302 pl Edytuj aplet 20130618 17:22:18 11579cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 pl przejdź do rekordu 20130618 17:22:18 11580cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 pl Numer rekordu 20130618 17:22:18 11581cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_WORD 143 pl ~Bieżący wyraz 20130618 17:22:18 11582cui source\dialogs\thesdlg.src 0 menubutton RID_SVXDLG_THESAURUS MB_LANGUAGE 60 pl ~Język 20130618 17:22:18 11583cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_THES_ALTERNATIVES 255 pl ~Alternatywy 20130618 17:22:18 11584cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_REPL 255 pl ~Zamień na 20130618 17:22:18 11585cui source\dialogs\thesdlg.src 0 okbutton RID_SVXDLG_THESAURUS BTN_THES_OK 60 pl Zamień 20130618 17:22:18 11586cui source\dialogs\thesdlg.src 0 string RID_SVXDLG_THESAURUS STR_ERR_TEXTNOTFOUND 60 pl Nie znaleziono alternatyw. 20130618 17:22:18 11587cui source\dialogs\thesdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 235 pl Tezaurus 20130618 17:22:18 11588cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_ZOOM 112 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 11589cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_OPTIMAL 105 pl ~Optymalnie 20130618 17:22:18 11590cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_WHOLE_PAGE 105 pl ~Cała strona 20130618 17:22:18 11591cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_PAGE_WIDTH 105 pl Szerokość ~strony 20130618 17:22:18 11592cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 pl ~Zmienny 20130618 17:22:18 11593cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 pl Układ 20130618 17:22:18 11594cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 pl ~Automatyczny 20130618 17:22:18 11595cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 pl ~Pojedyncza strona 20130618 17:22:18 11596cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 pl ~Kolumny 20130618 17:22:18 11597cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 pl K~siążka 20130618 17:22:18 11598cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 pl Powiększenie i widok układu 20130618 17:22:18 11599sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 pl Ten dokument może zawierać elementy formatowania lub treści, które nie mogą zostać zapisane w formacie %FORMATNAME. Czy mimo to chcesz zapisać dokument w tym formacie?\n\nJeśli chcesz mieć pewność, że elementy formatowania i treści zostaną zapisane poprawnie, to użyj najnowszego formatu ODF. 20130618 17:22:18 11600sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 pl Za~chowaj bieżący format 20130618 17:22:18 11601sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 pl Zapisz w formacie ~ODF 20130618 17:22:18 11602sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 pl ~Więcej informacji... 20130618 17:22:18 11603sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 pl ~Nie pokazuj więcej tego ostrzeżenia 20130618 17:22:18 11604sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 pl Ustawi~enia domyślne 20130618 17:22:18 11605sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 11606sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 pl Organizator 20130618 17:22:18 11607sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 pl Ta nazwa już jest używana. 20130618 17:22:18 11608sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 pl Ten styl nie istnieje. 20130618 17:22:18 11609sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 pl Tego szablonu nie można użyć jako szablonu podstawowego,\nponieważ mogłoby powstać odwołanie cykliczne. 20130618 17:22:18 11610sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 pl Ta nazwa jest już nazwą stylu domyślnego.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 11611sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć styl $1? 20130618 17:22:18 11612sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 pl Usuwasz zastosowany styl!\n 20130618 17:22:18 11613sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 pl Nowy... 20130618 17:22:18 11614sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 pl Modyfikuj... 20130618 17:22:18 11615sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 pl Usuń... 20130618 17:22:18 11616sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 11617sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 pl Panel zadań 20130618 17:22:18 11618sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_SIDEBAR 0 pl Panel boczny 20130618 17:22:18 11619sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 pl Nieprawidłowe potwierdzenie hasła 20130618 17:22:18 11620sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 pl Wyślij 20130618 17:22:18 11621sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 pl %PRODUCTNAME - Dokument 20130618 17:22:18 11622sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 11623sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 pl Tem~at 20130618 17:22:18 11624sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 pl ~Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 11625sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 pl ~Komentarz 20130618 17:22:18 11626sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 pl Typ: 20130618 17:22:18 11627sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 pl Tylko ~do odczytu 20130618 17:22:18 11628sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 pl Lokalizacja: 20130618 17:22:18 11629sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 pl Rozmiar: 20130618 17:22:18 11630sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 pl Utworzony: 20130618 17:22:18 11631sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 pl Zmodyfikowany: 20130618 17:22:18 11632sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 pl Podpis cyfrowy: 20130618 17:22:18 11633sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 pl Podpis cyfrowy... 20130618 17:22:18 11634sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 pl Dokument podpisany wielokrotnie 20130618 17:22:18 11635sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 pl Ostatnio wydrukowany: 20130618 17:22:18 11636sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 pl Całkowity czas edycji: 20130618 17:22:18 11637sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 pl Wersja: 20130618 17:22:18 11638sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 11639sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 pl ~Zastosuj dane użytkownika 20130618 17:22:18 11640sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 pl Szablon: 20130618 17:22:18 11641sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 pl nieznany 20130618 17:22:18 11642sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC EDIT_FILE_NAME 180 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 11643sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 pl Pola ~informacyjne... 20130618 17:22:18 11644sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 pl Nie odświeżaj automatycznie 20130618 17:22:18 11645sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 pl Odśwież dokument 20130618 17:22:18 11646sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 pl co 20130618 17:22:18 11647sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 pl sek. 20130618 17:22:18 11648sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 pl Przekieruj z tego dokumentu 20130618 17:22:18 11649sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 pl po 20130618 17:22:18 11650sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 pl sek. 20130618 17:22:18 11651sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 pl na adres ~URL 20130618 17:22:18 11652sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 pl do ramki 20130618 17:22:18 11653sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 pl Jeśli wybierzesz opcję "%PLACEHOLDER%", musisz podać adres URL. 20130618 17:22:18 11654sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 pl ~Właściwości 20130618 17:22:18 11655sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 pl Nazwa 20130618 17:22:18 11656sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 8 pl Typ 20130618 17:22:18 11657sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 8 pl Wartość 20130618 17:22:18 11658sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 11659sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 pl - Nazwa właściwości 20130618 17:22:18 11660sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 pl Sprawdzone przez 20130618 17:22:18 11661sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 pl Klient 20130618 17:22:18 11662sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 pl Data ukończona 20130618 17:22:18 11663sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 pl Dział 20130618 17:22:18 11664sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 pl Miejsca docelowe 20130618 17:22:18 11665sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 pl Dyspozycja 20130618 17:22:18 11666sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 pl Oddział 20130618 17:22:18 11667sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 pl Wersja 20130618 17:22:18 11668sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 pl Wydawca 20130618 17:22:18 11669sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 11670sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 pl Prześlij do 20130618 17:22:18 11671sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 pl Grupuj 20130618 17:22:18 11672sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 11673sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 pl Język 20130618 17:22:18 11674sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 pl Skrzynka/przegródka pocztowa 20130618 17:22:18 11675sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 pl Treść 20130618 17:22:18 11676sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 pl Biuro 20130618 17:22:18 11677sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 pl Właściciel 20130618 17:22:18 11678sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 pl Projekt 20130618 17:22:18 11679sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 pl Wydawca 20130618 17:22:18 11680sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 pl Cel 20130618 17:22:18 11681sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 pl Odebrane od 20130618 17:22:18 11682sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 pl Udokumentowane przez 20130618 17:22:18 11683sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 pl Data udokumentowania 20130618 17:22:18 11684sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 11685sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 pl Źródło 20130618 17:22:18 11686sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 pl Stan 20130618 17:22:18 11687sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 pl Numer telefonu 20130618 17:22:18 11688sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 pl Maszynista(-ka) 20130618 17:22:18 11689sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 pl URL 20130618 17:22:18 11690sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 11691sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 pl Data/godzina 20130618 17:22:18 11692sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 pl Data 20130618 17:22:18 11693sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 pl Czas trwania 20130618 17:22:18 11694sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 pl Numer 20130618 17:22:18 11695sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 pl Tak lub nie 20130618 17:22:18 11696sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 pl R: %1 M: %2 D: %3 G: %4 M: %5 S: %6 20130618 17:22:18 11697sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 pl Tak 20130618 17:22:18 11698sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 pl Nie 20130618 17:22:18 11699sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 pl - Usuń właściwość 20130618 17:22:18 11700sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 pl Wprowadzona wartość nie odpowiada określonemu typowi.\nWartość zostanie zapisana jako tekst. 20130618 17:22:18 11701sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 11702sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 pl Opis 20130618 17:22:18 11703sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 pl Właściwości użytkownika 20130618 17:22:18 11704sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 pl Internet 20130618 17:22:18 11705sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 11706sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 11707sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 pl Czas trwania 20130618 17:22:18 11708sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 pl ~Ujemne 20130618 17:22:18 11709sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 pl ~Lata 20130618 17:22:18 11710sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 pl ~Miesiące 20130618 17:22:18 11711sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 pl ~Dni 20130618 17:22:18 11712sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 pl G~odziny 20130618 17:22:18 11713sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 pl Min~uty 20130618 17:22:18 11714sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 pl ~Sekundy 20130618 17:22:18 11715sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 pl Milise~kundy 20130618 17:22:18 11716sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 pl Edytuj czas trwania 20130618 17:22:18 11717sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 pl Nazwy 20130618 17:22:18 11718sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 pl Edytuj nazwy pól 20130618 17:22:18 11719sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 pl Bieżąca wersja 20130618 17:22:18 11720sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 11721sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 11722sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 11723sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 pl <Wszystkie formaty> 20130618 17:22:18 11724sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 pl ~Automatyczne rozszerzenie nazwy pliku 20130618 17:22:18 11725sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 pl ~Wybór 20130618 17:22:18 11726sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 pl Połą~cz 20130618 17:22:18 11727sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 pl Po~dgląd 20130618 17:22:18 11728sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 pl Tylko ~do odczytu 20130618 17:22:18 11729sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 pl Zapisz z ~hasłem 20130618 17:22:18 11730sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 pl Edytuj ustawienia ~filtra 20130618 17:22:18 11731sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 pl O~dtwórz 20130618 17:22:18 11732sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 pl ~Zatrzymaj 20130618 17:22:18 11733sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 11734sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 pl ~Zapisz 20130618 17:22:18 11735sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 pl Styl: 20130618 17:22:18 11736sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 pl ~Szablony: 20130618 17:22:18 11737sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 pl ~Wersja: 20130618 17:22:18 11738sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 pl %PRODUCTNAME nie był w stanie odnaleźć działającej konfiguracji klienta e-mail. Zapisz dokument i załącz go z poziomu klienta e-mail. 20130618 17:22:18 11739sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 11740sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 pl ~Autoaktualizacja 20130618 17:22:18 11741sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 pl Nas~tępny styl 20130618 17:22:18 11742sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 pl Połączony z 20130618 17:22:18 11743sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 pl ~Kategoria 20130618 17:22:18 11744sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 pl Zawiera 20130618 17:22:18 11745sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 pl Nazwa stylu 20130618 17:22:18 11746sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 pl Styl już istnieje. Czy go zastąpić? 20130618 17:22:18 11747sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 pl Utwórz styl 20130618 17:22:18 11748sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 pl ~Użytkownik 20130618 17:22:18 11749sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 11750sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 pl ~Potwierdź 20130618 17:22:18 11751sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedline DLG_PASSWD GB_PASSWD_PASSWORD 132 pl Hasło 20130618 17:22:18 11752sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 pl Hasło 20130618 17:22:18 11753sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM2 42 pl ~Potwierdź 20130618 17:22:18 11754sfx2 source\dialog\passwd.src 0 string DLG_PASSWD TEXT_PASSWD 50 pl Hasło 20130618 17:22:18 11755sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 pl Wprowadź hasło 20130618 17:22:18 11756sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 pl Zmniejsz ilość danych do wydruku 20130618 17:22:18 11757sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 pl Ustawienia dotyczą 20130618 17:22:18 11758sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 pl D~rukarka 20130618 17:22:18 11759sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 pl Dr~ukowanie do pliku 20130618 17:22:18 11760sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 pl Re~dukuj przezroczystość 20130618 17:22:18 11761sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 11762sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 pl Bez przezro~czystości 20130618 17:22:18 11763sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 pl Zmniejsz ~gradienty 20130618 17:22:18 11764sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 pl Paski gradie~ntu 20130618 17:22:18 11765sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 pl Kolor ~pośredni 20130618 17:22:18 11766sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 pl Zmniejsz mapy ~bitowe 20130618 17:22:18 11767sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 pl Wy~soka jakość wydruku 20130618 17:22:18 11768sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 pl Zwykła jak~ość wydruku 20130618 17:22:18 11769sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 pl Rozdzie~lczość 20130618 17:22:18 11770sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 pl 72 dpi 20130618 17:22:18 11771sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 pl 96 dpi 20130618 17:22:18 11772sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 pl 150 dpi (faks) 20130618 17:22:18 11773sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 pl 200 dpi (domyślnie) 20130618 17:22:18 11774sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 pl 300 dpi 20130618 17:22:18 11775sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 pl 600 dpi 20130618 17:22:18 11776sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 pl Również ob~iekty przezroczyste 20130618 17:22:18 11777sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 pl ~Konwertuj kolory na odcienie szarości 20130618 17:22:18 11778sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 pl Ostrzeżenia dot. drukarki 20130618 17:22:18 11779sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 pl Rozmiar papi~eru 20130618 17:22:18 11780sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 pl Orien~tacja papieru 20130618 17:22:18 11781sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 pl Przezrocz~ystość 20130618 17:22:18 11782sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 pl Dokument zawiera przezroczyste obiekty.\nW przypadku niektórych drukarek wydruk tych obiektów\nmoże potrwać trochę dłużej. Czy zignorować\ninformacje o przezroczystości? 20130618 17:22:18 11783sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 pl ~Tak 20130618 17:22:18 11784sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 pl ~Nie 20130618 17:22:18 11785sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 11786sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 pl ~Nie pokazuj więcej ostrzeżeń 20130618 17:22:18 11787sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 pl Ostrzeżenie 20130618 17:22:18 11788sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 pl Zarejestruj makro 20130618 17:22:18 11789sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 pl Zakończyć rejestrację? Wszystkie kroki zarejestrowane do tej pory zostaną utracone. 20130618 17:22:18 11790sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 pl Anuluj rejestrację 20130618 17:22:18 11791sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 pl Hasło do szyfrowania pliku 20130618 17:22:18 11792sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 pl ~Wprowadź hasło, aby otworzyć plik 20130618 17:22:18 11793sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 pl ~Ponownie wprowadź hasło, aby otworzyć plik 20130618 17:22:18 11794sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 pl Hasło do współdzielenia pliku 20130618 17:22:18 11795sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 pl Wprowadź hasło, aby zmodyfikować plik 20130618 17:22:18 11796sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 pl Ponownie wprowadź hasło, aby zmodyfikować plik 20130618 17:22:18 11797sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 pl Opcje współdzielenia pliku 20130618 17:22:18 11798sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 pl ~Otwórz plik tylko do odczytu 20130618 17:22:18 11799sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 pl Zarejestruj ~zmiany 20130618 17:22:18 11800sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 pl ~Chroń... 20130618 17:22:18 11801sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 pl ~Nie chroń... 20130618 17:22:18 11802sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 pl Ta czynność spowoduje wyjście z trybu rejestrowania zmian.\nWszelkie informacje o zmianach zostaną utracone.\n\nCzy wyjść z trybu rejestrowania zmian?\n\n 20130618 17:22:18 11803sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 pl Chroń rekordy 20130618 17:22:18 11804sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 pl Nie chroń rekordów 20130618 17:22:18 11805sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 0 pl Nieprawidłowe hasło 20130618 17:22:18 11806sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 pl ~Szukaj 20130618 17:22:18 11807sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 pl Tylko całe ~wyrazy 20130618 17:22:18 11808sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 pl Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 11809sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 pl Zaczyn~aj od początku 20130618 17:22:18 11810sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 pl Wstecz 20130618 17:22:18 11811sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 pl ~Znajdź 20130618 17:22:18 11812sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 11813sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 pl Zaczyn~aj od początku 20130618 17:22:18 11814sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 pl Znajdź na tej stronie 20130618 17:22:18 11815sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 pl Zadokuj 20130618 17:22:18 11816sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 pl Oddokuj 20130618 17:22:18 11817sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 pl Widok 20130618 17:22:18 11818sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 pl Zadania 20130618 17:22:18 11819sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 pl ~Zarządzaj... 20130618 17:22:18 11820sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 11821sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 pl M~odyfikuj... 20130618 17:22:18 11822sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 11823sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 pl Katalog stylów 20130618 17:22:18 11824sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_ELEMTLIST 181 pl Lista stylów 20130618 17:22:18 11825sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 181 pl Hierarchicznie 20130618 17:22:18 11826sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 pl Tryb wypełniania formatem 20130618 17:22:18 11827sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 11828sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 11829sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 11830sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 pl Nowe wersje 20130618 17:22:18 11831sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 pl Zapisz ~nową wersję 20130618 17:22:18 11832sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 pl ~Zawsze zapisuj wersję przy zamykaniu 20130618 17:22:18 11833sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 pl Istniejące wersje 20130618 17:22:18 11834sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 11835sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 pl Zapisał(a) 20130618 17:22:18 11836sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 pl Komentarze 20130618 17:22:18 11837sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11838sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 pl Otwórz 20130618 17:22:18 11839sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 pl ~Pokaż... 20130618 17:22:18 11840sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 11841sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 pl Porównaj 20130618 17:22:18 11842sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 pl Wersje 20130618 17:22:18 11843sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 pl Data i godzina: 20130618 17:22:18 11844sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 pl Zapisał(a) 20130618 17:22:18 11845sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 11846sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 pl Wstaw komentarz dotyczący wersji 20130618 17:22:18 11847sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 pl Komentarz do wersji 20130618 17:22:18 11848sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 pl Nie znaleziono drukarki domyślnej.\nWybierz drukarkę i spróbuj jeszcze raz. 20130618 17:22:18 11849sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 pl Nie można uruchomić drukarki.\nSprawdź konfigurację drukarki. 20130618 17:22:18 11850sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 pl Dokument został sformatowany dla drukarki $1. Drukarka ta nie jest dostępna.\nCzy użyć drukarki domyślnej $2? 20130618 17:22:18 11851sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 pl Opcje... 20130618 17:22:18 11852sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 pl Opcje drukarki 20130618 17:22:18 11853sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 pl Drukarka jest zajęta 20130618 17:22:18 11854sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 pl Błąd podczas drukowania 20130618 17:22:18 11855sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 11856sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 11857sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 pl Błąd zapisu szablonu 20130618 17:22:18 11858sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 pl (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 11859sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 pl Zmieniono rozmiar i orientację strony.\nCzy nowe ustawienia mają zostać \nzapisane w aktywnym dokumencie? 20130618 17:22:18 11860sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 pl Zmieniono rozmiar strony.\nCzy te nowe ustawienia mają zostać\nzapisane w aktywnym dokumencie? 20130618 17:22:18 11861sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 pl Zmieniono rozmiar i orientację strony.\nCzy nowe ustawienia mają zostać \nzapisane w aktywnym dokumencie? 20130618 17:22:18 11862sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 pl <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><czcionka FACE="Arial"><dl><dt><b>Tytuł:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Temat:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Słowa kluczowe:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Opis:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html> 20130618 17:22:18 11863sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 pl <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Brak właściwości dokumentów.</B></FONT></P></BODY></HTML> 20130618 17:22:18 11864sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 pl Dokumentu nie można na razie zamknąć,\nponieważ jest wykonywane zadanie drukowania. 20130618 17:22:18 11865sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 pl Monitor wydruku 20130618 17:22:18 11866sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 pl jest drukowany na 20130618 17:22:18 11867sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 pl : trwa przygotowywanie do druku 20130618 17:22:18 11868sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 pl Wystąpił błąd podczas przesyłania wiadomości: brak konta użytkownika lub nieprawidłowa instalacja.\nSprawdź ustawienia programu %PRODUCTNAME lub programu do poczty elektronicznej. 20130618 17:22:18 11869sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 112 pl Nie można otworzyć dokumentu do edycji,\nprawdopodobnie z powodu braku uprawnień. Czy chcesz użyć go\njako szablonu nowego dokumentu? 20130618 17:22:18 11870sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 112 pl (dokument naprawiony) 20130618 17:22:18 11871sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 112 pl %PRODUCTNAME nie znalazł przeglądarki www w tym systemie. Sprawdź ustawienia lub zainstaluj przeglądarkę (np. Mozillę) w domyślnym miejscu zaproponowanym przez przeglądarkę podczas instalacji. 20130618 17:22:18 11872sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 pl Podczas zapisywania w formacie obcym\n mogło dojść do utraty informacji. Mimo to zamknąć? 20130618 17:22:18 11873sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 pl Ta nazwa jest już używana.\nCzy zastąpić szablon dokumentu? 20130618 17:22:18 11874sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć obszar "$1"? 20130618 17:22:18 11875sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć wpis "$1"? 20130618 17:22:18 11876sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 pl Kategoria nie jest pusta.\nCzy mimo to usunąć? 20130618 17:22:18 11877sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 pl Zmodyfikowano dokument "$(DOC)".\nCzy zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 11878sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 pl Style 20130618 17:22:18 11879sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 pl Makra 20130618 17:22:18 11880sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 pl Konfiguracja 20130618 17:22:18 11881sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 pl Style w 20130618 17:22:18 11882sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 pl Drukowanie stylów 20130618 17:22:18 11883sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 pl Zadanie drukowania nie mogło zostać rozpoczęte. 20130618 17:22:18 11884sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 pl Kopia 20130618 17:22:18 11885sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 pl Szablonu dokumentu nie można otworzyć. 20130618 17:22:18 11886sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 pl Dokument jest już otwarty do edycji. 20130618 17:22:18 11887sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 pl Błąd zapisu dokumentu 20130618 17:22:18 11888sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 11889sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 pl Błąd kopiowania szablonu "$1".\nByć może szablon o tej nazwie już istnieje. 20130618 17:22:18 11890sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 pl Szablonu "$1" nie można usunąć. 20130618 17:22:18 11891sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 pl Błąd przenoszenia szablonu "$1". 20130618 17:22:18 11892sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 pl Aktualizacje nie mogły zostać zapisane. 20130618 17:22:18 11893sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 pl Błąd zapisu szablonu 20130618 17:22:18 11894sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 pl Błąd zmiany nazwy szablonu. 20130618 17:22:18 11895sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 pl Błąd zmiany nazwy kategorii szablonu. 20130618 17:22:18 11896sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 pl Podaj nazwę. 20130618 17:22:18 11897sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 pl Podaj unikatową nazwę. \nWpisy nie mogą się różnić tylko wielkością liter. 20130618 17:22:18 11898sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 pl Czy szablon "$(TEXT)" ma się stać szablonem domyślnym? 20130618 17:22:18 11899sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 pl Czy chcesz przywrócić szablon domyślny? 20130618 17:22:18 11900sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 pl Katalog szablonów \n$(DIR)\nnie istnieje. 20130618 17:22:18 11901sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 pl Nie można odczytać właściwości dokumentu. 20130618 17:22:18 11902sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 pl Wybrany plik ma nieprawidłowy format. 20130618 17:22:18 11903sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 pl Nie można zapisać dokumentów w formacie $(FORMAT).\nCzy zapisać\nzmiany w formacie $(OWNFORMAT) ? 20130618 17:22:18 11904sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 pl ~Zapisz 20130618 17:22:18 11905sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 pl ~Aktualizuj 20130618 17:22:18 11906sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 pl Z~apisz jako... 20130618 17:22:18 11907sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 pl Zapi~sz kopię jako... 20130618 17:22:18 11908sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 pl Za~mknij 20130618 17:22:18 11909sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 pl ~Zamknij i powróć do 20130618 17:22:18 11910sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 pl AutoPilot 20130618 17:22:18 11911sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 pl Konfiguracje 20130618 17:22:18 11912sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 pl %PRODUCTNAME Basic - Biblioteki 20130618 17:22:18 11913sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 pl Czy zastąpić styl "$(ARG1)"? 20130618 17:22:18 11914sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 pl Ładowanie dokumentu 20130618 17:22:18 11915sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 pl Połączenie z: $(HOST). Czekanie na odpowiedź... 20130618 17:22:18 11916sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 pl Otwieranie: $(TARGET) na $(HOST) 20130618 17:22:18 11917sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 pl Ładowanie: $(TARGET) z $(HOST). Załadowano: $(BYTE) 20130618 17:22:18 11918sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 pl Rozłączono 20130618 17:22:18 11919sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 pl Nie można otworzyć dokumentu do edycji.\nCzy chcesz otworzyć go tylko do odczytu? 20130618 17:22:18 11920sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 11921sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 pl %PRODUCTNAME - Dokumenty 20130618 17:22:18 11922sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 pl ~Właściwości... 20130618 17:22:18 11923sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 pl HTML (zestaw ramek) 20130618 17:22:18 11924sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 pl %PRODUCTNAME - Dokument z ramkami 20130618 17:22:18 11925sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 pl Nie znaleziono szablonu "$(TEMPLATE)" w jego pierwotnym miejscu. Szablon o tej samej nazwie istnieje w "$(FOUND)". Czy w przyszłości użyć tego szablonu przy porównywaniu? 20130618 17:22:18 11926sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 pl Nie znaleziono szablonu "$(TEMPLATE)". Czy szukać go przy następnym otwieraniu dokumentu? 20130618 17:22:18 11927sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 pl Wersja zapisana automatycznie 20130618 17:22:18 11928sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 11929sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 11930sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 pl Dokument główny 20130618 17:22:18 11931sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 11932sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 11933sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 11934sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 pl Wiadomość 20130618 17:22:18 11935sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 pl ~Odrzuć 20130618 17:22:18 11936sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 pl Bieżący nośnik danych jest niedostępny. 20130618 17:22:18 11937sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 pl Włóż następny nośnik danych i kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 11938sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 11939sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 pl Ten dokument zawiera makra. $(TEXT) Wykonaj makro 20130618 17:22:18 11940sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 pl Uruchom 20130618 17:22:18 11941sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 pl Nie uruchamiaj 20130618 17:22:18 11942sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 pl Zgodnie z ustawieniami zabezpieczeń nie należy uruchamiać makr z tego dokumentu. Czy mimo to chcesz je uruchomić? 20130618 17:22:18 11943sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 pl Czy chcesz zezwolić na uruchamianie tych makr? 20130618 17:22:18 11944sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 pl Eksportuj jako PDF 20130618 17:22:18 11945sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 pl Eksportuj... 20130618 17:22:18 11946sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 11947sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 pl Dodaj ten katalog do listy bezpiecznych: 20130618 17:22:18 11948sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 pl Format pliku: 20130618 17:22:18 11949sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 pl Ten dokument zawiera:\n\n 20130618 17:22:18 11950sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 pl Zarejestrowane zmiany 20130618 17:22:18 11951sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 11952sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 pl Wersje dokumentu 20130618 17:22:18 11953sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 pl Pola 20130618 17:22:18 11954sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 pl Dane połączone... 20130618 17:22:18 11955sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 pl Chcesz kontynuować zapisywanie tego dokumentu? 20130618 17:22:18 11956sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 pl Chcesz kontynuować drukowanie tego dokumentu? 20130618 17:22:18 11957sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 pl Chcesz kontynuować podpisywanie tego dokumentu? 20130618 17:22:18 11958sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 pl Chcesz kontynuować tworzenie pliku PDF? 20130618 17:22:18 11959sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 pl Należy zapisać pracę w pliku z nową nazwą, aby nie zastępować oryginalnego dokumentu. 20130618 17:22:18 11960sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 pl Niektóre pliki szablonów są chronione i nie mogą zostać usunięte. 20130618 17:22:18 11961sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 pl Informacja %1 20130618 17:22:18 11962sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 pl (współużytkowanie) 20130618 17:22:18 11963sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 pl Format wersji dokumentu ustawiono na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) w menu Narzędzia - Opcje - Ładuj/Zapisz - Ogólne. Podpisywanie dokumentów wymaga ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x). 20130618 17:22:18 11964sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 pl Dokument musi zostać zapisany, zanim będzie mógł zostać podpisany. Zapisanie dokumentu powoduje usunięcie wszystkich istniejących w nim podpisów.\nCzy chcesz zapisać dokument? 20130618 17:22:18 11965sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 pl Szablon "$(ARG1)", na którym bazuje ten dokument, został zmodyfikowany. Czy chcesz zaktualizować styl na podstawie formatowania użytego w zmodyfikowanym szablonie? 20130618 17:22:18 11966sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 pl Zakt~ualizuj style 20130618 17:22:18 11967sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 pl ~Zachowaj poprzednie style 20130618 17:22:18 11968sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 pl Nowy szablon dokumentu 20130618 17:22:18 11969sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 pl Szablony 20130618 17:22:18 11970sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 pl ~Kategorie 20130618 17:22:18 11971sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 pl ~Szablony 20130618 17:22:18 11972sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 11973sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 pl ~Zarządzaj... 20130618 17:22:18 11974sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 pl Szablony 20130618 17:22:18 11975sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 11976sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 pl Korespondencja służbowa 20130618 17:22:18 11977sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 pl Inne dokumenty służbowe 20130618 17:22:18 11978sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 pl Korespondencja i dokumenty osobiste 20130618 17:22:18 11979sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 pl Formularze i umowy 20130618 17:22:18 11980sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 pl Finanse 20130618 17:22:18 11981sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 pl Nauka 20130618 17:22:18 11982sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 pl Tła prezentacji 20130618 17:22:18 11983sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 pl Prezentacje 20130618 17:22:18 11984sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 pl Inne 20130618 17:22:18 11985sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 pl Szablony są teraz inicjowane do pierwszego użycia 20130618 17:22:18 11986sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 pl Zamknij 20130618 17:22:18 11987sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 pl Pli~k... 20130618 17:22:18 11988sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 pl K~siążka adresowa... 20130618 17:22:18 11989sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 11990sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 11991sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 11992sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 11993sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 11994sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 11995sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 11996sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 pl Importuj szablon... 20130618 17:22:18 11997sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 pl Eksportuj szablon... 20130618 17:22:18 11998sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 pl ~Drukuj 20130618 17:22:18 11999sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 pl Ustawienia drukarki... 20130618 17:22:18 12000sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 12001sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 pl Us~taw jako szablon domyślny 20130618 17:22:18 12002sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 pl ~Przywróć szablon domyślny 20130618 17:22:18 12003sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 pl Polecenia 20130618 17:22:18 12004sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 pl Zarządzanie szablonami 20130618 17:22:18 12005sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 pl ~Kategorie 20130618 17:22:18 12006sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 pl Sza~blony 20130618 17:22:18 12007sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 pl ~Więcej 20130618 17:22:18 12008sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 pl Po~dgląd 20130618 17:22:18 12009sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 pl Opis 20130618 17:22:18 12010sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 pl T~ekst 20130618 17:22:18 12011sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 pl ~Ramka 20130618 17:22:18 12012sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 pl ~Strony 20130618 17:22:18 12013sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 pl Numeracja 20130618 17:22:18 12014sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 pl ~Zastąp 20130618 17:22:18 12015sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 pl Z pliku... 20130618 17:22:18 12016sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 pl Ładuj style 20130618 17:22:18 12017sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 12018sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 pl Temat 20130618 17:22:18 12019sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 pl ~Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 12020sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 pl ~Opis 20130618 17:22:18 12021sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 pl Nowy 20130618 17:22:18 12022sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION 0 pl Dostosowywanie 20130618 17:22:18 12023sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE 0 pl Przywróć domyślne 20130618 17:22:18 12024sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS 0 pl Więcej opcji 20130618 17:22:18 12025sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK 0 pl Zamknij obszar bocznego panelu 20130618 17:22:18 12026sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX 0 pl Panel: 20130618 17:22:18 12027sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 pl Wybrany filtr $(FILTER) nie jest zainstalowany.\nCzy zainstalować go teraz? 20130618 17:22:18 12028sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 pl Wybrany filtr $(FILTER) nie jest dołączony do zainstalowanej edycji.\nInformacje na temat zamawiania są dostępne na naszej stronie internetowej. 20130618 17:22:18 12029sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 pl Bez tytułu 20130618 17:22:18 12030sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 12031sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 12032sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 12033sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 pl B 20130618 17:22:18 12034sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 pl KB 20130618 17:22:18 12035sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 pl MB 20130618 17:22:18 12036sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 pl GB 20130618 17:22:18 12037sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 pl Anulować wszystkie zmiany? 20130618 17:22:18 12038sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 pl Dokument jest już otwarty. 20130618 17:22:18 12039sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 pl %PRODUCTNAME nie znalazł przeglądarki www w tym systemie. Sprawdź ustawienia lub zainstaluj przeglądarkę (np. Mozillę) w domyślnym miejscu zaproponowanym przez przeglądarkę podczas instalacji. 20130618 17:22:18 12040sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 pl Wewnętrzny 20130618 17:22:18 12041sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 pl Aplikacja 20130618 17:22:18 12042sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 pl Widok 20130618 17:22:18 12043sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 12044sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 12045sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 pl BASIC 20130618 17:22:18 12046sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 12047sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 pl Math 20130618 17:22:18 12048sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 12049sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 12050sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 pl Format 20130618 17:22:18 12051sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 12052sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 12053sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 12054sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 12055sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 12056sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 12057sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 pl Dane 20130618 17:22:18 12058sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 pl Funkcje specjalne 20130618 17:22:18 12059sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 12060sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 12061sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 pl Eksplorator 20130618 17:22:18 12062sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 12063sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 12064sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 12065sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 12066sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 pl Aplikacji nie można teraz zakończyć.\nZaczekaj, aż zostaną zakończone zadania drukowania i/lub\nakcje OLE, a także zamknij wszystkie okna dialogowe. 20130618 17:22:18 12067sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 pl Czy chcesz zapisać zmiany w %1? 20130618 17:22:18 12068sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 pl Za~kończ 20130618 17:22:18 12069sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 12070sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 pl Przy 'XX' nie startuj automatycznie 20130618 17:22:18 12071sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 pl Pasek pomocy 20130618 17:22:18 12072sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 pl Dla tego tematu nie zainstalowano pliku pomocy. 20130618 17:22:18 12073sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 pl Pasek funkcji 20130618 17:22:18 12074sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 pl W konfiguracji specjalnej wystąpił błąd.\nSkontaktuj się z administratorem. 20130618 17:22:18 12075sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 pl Zakończ moduł szybkiego uruchamiania 20130618 17:22:18 12076sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Szybkie uruchamianie 20130618 17:22:18 12077sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 pl Otwórz dokument... 20130618 17:22:18 12078sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 pl Na podstawie szablonu... 20130618 17:22:18 12079sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 pl Ładuj program %PRODUCTNAME podczas uruchamiania systemu 20130618 17:22:18 12080sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 pl Wyłącz szybkie uruchamianie 20130618 17:22:18 12081sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 12082sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 pl Plik 20130618 17:22:18 12083sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 pl Centrum startowe 20130618 17:22:18 12084sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 pl Ostatnie dokumenty 20130618 17:22:18 12085sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 pl Aktualizować wszystkie łącza? 20130618 17:22:18 12086sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 pl Łącze DDE do % dla % obszaru % jest niedostępne. 20130618 17:22:18 12087sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 pl Użycie tego hiperłącza spowoduje otwarcie "%s". Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 12088sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 pl Ze względów bezpieczeństwa nie można użyć tego hiperłącza.\n Związany z nim adres nie zostanie załadowany. 20130618 17:22:18 12089sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 pl Ostrzeżenie o zabezpieczeniach 20130618 17:22:18 12090sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 pl Zapis dokumentu usunie istniejące podpisy.\nCzy chcesz kontynuować zapisywanie tego dokumentu? 20130618 17:22:18 12091sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 pl Dokument został zapisany przed podpisaniem.\nCzy chcesz zapisać dokument? 20130618 17:22:18 12092sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 pl Przed podpisaniem tego dokumentu należy go zapisać w formacie OpenDocument. 20130618 17:22:18 12093sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 pl (Podpisany) 20130618 17:22:18 12094sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 12095sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 12096sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 pl - Brak - 20130618 17:22:18 12097sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 12098sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 pl Wszystkie pliki (*.*) 20130618 17:22:18 12099sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 pl Dołącz obraz 20130618 17:22:18 12100sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 pl Nie można odnaleźć odpowiedniej metody składnika %1.\n\n\nSprawdź wprowadzoną nazwę metody. 20130618 17:22:18 12101sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 pl Nie można otworzyć pliku obrazu. 20130618 17:22:18 12102sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 pl Nie można odczytać pliku obrazu. 20130618 17:22:18 12103sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 pl Nieznany format obrazu. 20130618 17:22:18 12104sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 pl Ta wersja pliku obrazu nie jest obsługiwana. 20130618 17:22:18 12105sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 pl Nie znaleziono filtru obrazu. 20130618 17:22:18 12106sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 pl Za mało pamięci, aby wstawić obraz. 20130618 17:22:18 12107sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 pl ~Aplikacja: 20130618 17:22:18 12108sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 pl ~Plik: 20130618 17:22:18 12109sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 pl ~Kategoria: 20130618 17:22:18 12110sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 pl Modyfikuj łącze 20130618 17:22:18 12111sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 pl Modyfikuj Łącze 20130618 17:22:18 12112sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 12113sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 12114sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 12115sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 pl Zakładki 20130618 17:22:18 12116sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 pl ~Szukane hasło 20130618 17:22:18 12117sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 pl ~Wyświetl 20130618 17:22:18 12118sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 pl ~Szukane hasło 20130618 17:22:18 12119sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 pl ~Znajdź 20130618 17:22:18 12120sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 pl ~Tylko całe wyrazy 20130618 17:22:18 12121sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 pl Znajdź tylko w ~nagłówkach 20130618 17:22:18 12122sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 pl ~Wyświetl 20130618 17:22:18 12123sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 pl ~Zakładki 20130618 17:22:18 12124sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 pl ~Wyświetl 20130618 17:22:18 12125sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 pl %PRODUCTNAME - Pomoc 20130618 17:22:18 12126sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 pl Pokaż okienko nawigacji 20130618 17:22:18 12127sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 pl Ukryj okienko nawigacji 20130618 17:22:18 12128sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 pl Pierwsza strona 20130618 17:22:18 12129sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 120 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 12130sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 120 pl Następna strona 20130618 17:22:18 12131sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 120 pl Drukuj... 20130618 17:22:18 12132sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 120 pl Dodaj do zakładek... 20130618 17:22:18 12133sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 120 pl Znajdź... 20130618 17:22:18 12134sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 120 pl Tekst źródłowy HTML 20130618 17:22:18 12135sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 120 pl Uruchamianie Pomocy... 20130618 17:22:18 12136sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 120 pl Zaznacz tekst 20130618 17:22:18 12137sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 120 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 12138sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 pl Zakładka: 20130618 17:22:18 12139sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 50 pl Zmień nazwę zakładki 20130618 17:22:18 12140sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 pl Dodaj do zakładek 20130618 17:22:18 12141sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 12142sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 12143sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 12144sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 pl Nie znaleziono żadnych tematów. 20130618 17:22:18 12145sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 pl Wprowadzony tekst nie został znaleziony. 20130618 17:22:18 12146sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 pl ~Otwórz pomoc %PRODUCTNAME %MODULENAME przy starcie 20130618 17:22:18 12147sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS 0 pl %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12148sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 pl Menu konfiguracyjne 20130618 17:22:18 12149sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 pl ~Dodatki 20130618 17:22:18 12150sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 pl Wy~tnij 20130618 17:22:18 12151sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 12152sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 pl Wkle~j 20130618 17:22:18 12153sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 pl Wyjdź z trybu pełnoekranowego 20130618 17:22:18 12154sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 pl Pomoc dotycząca dodatków 20130618 17:22:18 12155sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 pl Synonimy 20130618 17:22:18 12156sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 pl (brak) 20130618 17:22:18 12157sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 pl ~Tezaurus... 20130618 17:22:18 12158sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text 0 pl %PRODUCTNAME Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 12159sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text-template 0 pl %PRODUCTNAME Szablon dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 12160sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 pl %PRODUCTNAME Dokument główny 20130618 17:22:18 12161sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText formula 0 pl %PRODUCTNAME Formuła 20130618 17:22:18 12162sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation 0 pl %PRODUCTNAME Prezentacja 20130618 17:22:18 12163sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation-template 0 pl %PRODUCTNAME Szablon prezentacji 20130618 17:22:18 12164sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing 0 pl %PRODUCTNAME Rysunek 20130618 17:22:18 12165sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing-template 0 pl %PRODUCTNAME Szablon rysunku 20130618 17:22:18 12166sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 pl %PRODUCTNAME Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 12167sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 pl %PRODUCTNAME Szablon arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 12168sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text 0 pl OpenDocument Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 12169sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text-template 0 pl OpenDocument Szablon dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 12170sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 pl OpenDocument Dokument główny 20130618 17:22:18 12171sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-formula 0 pl OpenDocument Formuła 20130618 17:22:18 12172sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation 0 pl OpenDocument Prezentacja 20130618 17:22:18 12173sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation-template 0 pl OpenDocument Szablon prezentacji 20130618 17:22:18 12174sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing 0 pl OpenDocument Rysunek 20130618 17:22:18 12175sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing-template 0 pl OpenDocument Szablon rysunku 20130618 17:22:18 12176sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 pl OpenDocument Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 12177sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 pl OpenDocument Szablon arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 12178sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 pl OpenDocument Baza danych 20130618 17:22:18 12179sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-web-template 0 pl Szablon dokumenty HTML 20130618 17:22:18 12180sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText extension 0 pl Rozszerzenie programu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 12181sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 pl Skoroszyt Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12182sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 pl Szablon skoroszytu Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12183sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-presentation-12 0 pl Prezentacja Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 12184sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-template-12 0 pl Szablon prezentacji Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 12185sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-document-12 0 pl Dokument Microsoft Word 20130618 17:22:18 12186sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-template-12 0 pl Szablon dokumentu Microsoft Word 20130618 17:22:18 12187sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation 0 pl Prezentacja Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 12188sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-template 0 pl Szablon prezentacji Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 12189sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 pl Skoroszyt Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12190sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 pl Szablon skoroszytu Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12191sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document 0 pl Dokument Microsoft Word 20130618 17:22:18 12192sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template 0 pl Szablon dokumentu Microsoft Word 20130618 17:22:18 12193sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 pl Skoroszyt Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12194sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText writer 0 pl Twórz i edytuj listy, raporty, dokumenty i strony www wykorzystując program Writer. 20130618 17:22:18 12195sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText impress 0 pl Twórz i edytuj prezentacje, które będziesz mógł wykorzystać podczas pokazów, spotkań oraz na stronach www przy pomocy programu Impress. 20130618 17:22:18 12196sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText draw 0 pl Twórz i edytuj rysunki, wykresy i znaki graficzne używając programu Draw. 20130618 17:22:18 12197sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText calc 0 pl Dokonuj obliczeń, analizuj informacje i zarządzaj listami danych w arkuszach kalkulacyjnych używając programu Calc. 20130618 17:22:18 12198sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText math 0 pl Twórz i edytuj wzory matematyczne i naukowe używając programu Math. 20130618 17:22:18 12199sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 pl Administruj bazami danych, twórz kwerendy i raporty aby efektywnie zarządzać informacją używając programu Base. 20130618 17:22:18 12200sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText startcenter 0 pl Pakiet programów biurowych zgodnych z otwartym i zestandaryzowanym formatem dokumentów ODF. Produkt rozwijany i obsługiwany przez Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 12201sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText writer 0 pl Word Processor 20130618 17:22:18 12202sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText impress 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 12203sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 12204sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 pl Opracowanie i rozwój bazy danych 20130618 17:22:18 12205sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText math 0 pl Edytor formuł 20130618 17:22:18 12206sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText draw 0 pl Program graficzny 20130618 17:22:18 12207sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText startcenter 0 pl Biuro 20130618 17:22:18 12208sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 pl Importer formatów małych urządzeń 20130618 17:22:18 12209sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 pl %PRODUCTNAME - Zarządzanie drukarką 20130618 17:22:18 12210extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 12211extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 12212extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 pl Znak 20130618 17:22:18 12213extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 pl Podformularze mogą być użyte do wyświetlenia szczegółowych danych dotyczących bieżącego rekordu formularza głównego. Określ, które kolumny podformularza odpowiadają kolumnom formularza głównego. 20130618 17:22:18 12214extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 pl Połącz pola 20130618 17:22:18 12215extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 pl Sugeruj 20130618 17:22:18 12216extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 pl Podformularz 20130618 17:22:18 12217extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 pl Formularz główny 20130618 17:22:18 12218extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 pl Nie można pobrać kolumn z '#'. 20130618 17:22:18 12219extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 pl Maska edycji 20130618 17:22:18 12220extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 pl Maska znaków 20130618 17:22:18 12221extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 12222extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 pl Włączony 20130618 17:22:18 12223extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 pl Widoczne 20130618 17:22:18 12224extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 pl Autowypełnianie 20130618 17:22:18 12225extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 pl Liczba wierszy 20130618 17:22:18 12226extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 pl Maks. długość tekstu 20130618 17:22:18 12227extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 12228extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 pl Ścisły format 20130618 17:22:18 12229extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 12230extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 pl Do druku 20130618 17:22:18 12231extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 pl URL 20130618 17:22:18 12232extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 12233extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 pl Tekst pomocy 20130618 17:22:18 12234extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 pl Adres URL pomocy 20130618 17:22:18 12235extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 pl Dodatkowe informacje 20130618 17:22:18 12236extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 pl Znak ukrywania hasła 20130618 17:22:18 12237extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 pl Potrójny stan 20130618 17:22:18 12238extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 pl Pusty ciąg znaków jest ZEREM 20130618 17:22:18 12239extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 pl Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 12240extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 12241extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 pl Selekcja domyślna 20130618 17:22:18 12242extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 pl Przycisk domyślny 20130618 17:22:18 12243extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 12244extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 pl Etykieta 20130618 17:22:18 12245extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 12246extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 pl Wyrównanie w pionie 20130618 17:22:18 12247extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 pl Góra 20130618 17:22:18 12248extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 12249extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 pl Dół 20130618 17:22:18 12250extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 pl Wyrównanie grafiki 20130618 17:22:18 12251extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 12252extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 12253extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 12254extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 pl Rozmiar ikony 20130618 17:22:18 12255extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 pl Mały 20130618 17:22:18 12256extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 pl Duży 20130618 17:22:18 12257extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 pl Pozycjonowanie 20130618 17:22:18 12258extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 12259extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 pl Działanie na rekordzie 20130618 17:22:18 12260extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 pl Filtrowanie / Sortowanie 20130618 17:22:18 12261extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 pl Poziomy pasek przewijania 20130618 17:22:18 12262extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 pl Pionowy pasek przewijania 20130618 17:22:18 12263extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 pl Podział słowa 20130618 17:22:18 12264extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 pl Wielowierszowy 20130618 17:22:18 12265extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 pl Wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 12266extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 12267extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 pl Kolejność aktywacji 20130618 17:22:18 12268extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 pl Kółko myszy 20130618 17:22:18 12269extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 12270extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 12271extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 pl Znacznik rekordów 20130618 17:22:18 12272extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 pl Propozycja filtru 20130618 17:22:18 12273extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 12274extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 pl Cykl 20130618 17:22:18 12275extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 12276extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 pl Pole danych 20130618 17:22:18 12277extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 pl Rozwijane 20130618 17:22:18 12278extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 pl Powiązane pole 20130618 17:22:18 12279extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 pl Zawartość listy 20130618 17:22:18 12280extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 pl Typ zawartości listy 20130618 17:22:18 12281extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 12282extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 pl Typ zawartości 20130618 17:22:18 12283extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 pl Zezwalaj na dodawanie 20130618 17:22:18 12284extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 pl Zezwalaj na usuwanie 20130618 17:22:18 12285extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 pl Zezwalaj na modyfikacje 20130618 17:22:18 12286extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 pl Dodaj tylko dane 20130618 17:22:18 12287extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 12288extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 pl Połącz pola nadrzędne 20130618 17:22:18 12289extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 pl Połącz pola podrzędne 20130618 17:22:18 12290extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 pl Min. wartość 20130618 17:22:18 12291extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 pl Maks. wartość 20130618 17:22:18 12292extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 pl Zwiększ/zmniejsz wartość 20130618 17:22:18 12293extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 pl Symbol waluty 20130618 17:22:18 12294extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 pl Najwcześniejsza data 20130618 17:22:18 12295extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 pl Najpóźniejsza data 20130618 17:22:18 12296extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 pl Format daty 20130618 17:22:18 12297extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 12298extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 pl Min. czas 20130618 17:22:18 12299extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 pl Maks. czas 20130618 17:22:18 12300extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 pl Format godziny 20130618 17:22:18 12301extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 pl Symbol z przodu 20130618 17:22:18 12302extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 12303extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 12304extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 pl Identyfikator klasy 20130618 17:22:18 12305extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 12306extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 12307extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 pl Indeks listy 20130618 17:22:18 12308extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 12309extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 pl Kolor wypełnienia 20130618 17:22:18 12310extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 12311extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 pl Wartość odwołania (wł.) 20130618 17:22:18 12312extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 pl Wartość odwołania (wył.) 20130618 17:22:18 12313extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 pl Pozycje listy 20130618 17:22:18 12314extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 12315extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 pl URL 20130618 17:22:18 12316extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 pl Typ przesłania 20130618 17:22:18 12317extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 pl Stan domyślny 20130618 17:22:18 12318extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 pl Kodowanie podczas przesyłania 20130618 17:22:18 12319extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 12320extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 pl Tekst domyślny 20130618 17:22:18 12321extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 pl Data domyślna 20130618 17:22:18 12322extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 pl Czas domyślny 20130618 17:22:18 12323extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 12324extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 pl Bez ramki 20130618 17:22:18 12325extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 pl Trójwymiarowy 20130618 17:22:18 12326extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 12327extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 pl Lista wartości 20130618 17:22:18 12328extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 12329extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 12330extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 pl Sql 20130618 17:22:18 12331extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 pl Sql [macierzyste] 20130618 17:22:18 12332extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 pl Pola tabeli 20130618 17:22:18 12333extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 12334extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 12335extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 12336extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 12337extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 pl Prześlij formularz 20130618 17:22:18 12338extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 pl Resetuj formularz 20130618 17:22:18 12339extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 pl Otwórz dokument / stronę internetową 20130618 17:22:18 12340extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 pl Pierwszy rekord 20130618 17:22:18 12341extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 pl Poprzedni rekord 20130618 17:22:18 12342extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 pl Następny rekord 20130618 17:22:18 12343extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 pl Ostatni rekord 20130618 17:22:18 12344extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 pl Zapisz rekord 20130618 17:22:18 12345extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 pl Cofnij wprowadzanie danych 20130618 17:22:18 12346extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 pl Nowy rekord 20130618 17:22:18 12347extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 pl Usuń rekord 20130618 17:22:18 12348extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 pl Odśwież formularz 20130618 17:22:18 12349extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 pl Pobierz 20130618 17:22:18 12350extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 pl Ogłoś 20130618 17:22:18 12351extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 pl URL 20130618 17:22:18 12352extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 pl Wieloczęściowe 20130618 17:22:18 12353extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 12354extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 pl Standardowy (krótki) 20130618 17:22:18 12355extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 pl Standardowy (krótki RR) 20130618 17:22:18 12356extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 pl Standardowy (krótki RRRR) 20130618 17:22:18 12357extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 pl Standardowy (długi) 20130618 17:22:18 12358extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 pl DD/MM/RR 20130618 17:22:18 12359extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 pl MM/DD/RR 20130618 17:22:18 12360extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 pl RR/MM/DD 20130618 17:22:18 12361extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 pl DD/MM/RRRR 20130618 17:22:18 12362extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 pl MM/DD/RRRR 20130618 17:22:18 12363extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 pl RRRR/MM/DD 20130618 17:22:18 12364extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 pl RR-MM-DD 20130618 17:22:18 12365extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 pl RRRR-MM-DD 20130618 17:22:18 12366extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 pl 13:45 20130618 17:22:18 12367extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 pl 13:45:00 20130618 17:22:18 12368extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 pl 01:45 PM 20130618 17:22:18 12369extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 pl 01:45:00 PM 20130618 17:22:18 12370extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 pl Nie wybrano 20130618 17:22:18 12371extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 pl Wybrano 20130618 17:22:18 12372extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 pl Nie zdefiniowano 20130618 17:22:18 12373extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 pl Wszystkie rekordy 20130618 17:22:18 12374extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 pl Aktywny rekord 20130618 17:22:18 12375extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 pl Bieżąca strona 20130618 17:22:18 12376extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 pl Nie 20130618 17:22:18 12377extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 pl Tak 20130618 17:22:18 12378extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 pl Formularz macierzysty 20130618 17:22:18 12379extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 12380extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 pl Pojedyncze 20130618 17:22:18 12381extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 pl Wielokrotne 20130618 17:22:18 12382extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 12383extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 pl Wypełnij parametry 20130618 17:22:18 12384extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 pl Wykonaj działanie 20130618 17:22:18 12385extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 pl Po aktualizacji 20130618 17:22:18 12386extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 pl Przed aktualizacją 20130618 17:22:18 12387extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 pl Przed operacją na rekordzie 20130618 17:22:18 12388extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 pl Po operacji na rekordzie 20130618 17:22:18 12389extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 12390extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 pl Wystąpił błąd 20130618 17:22:18 12391extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 pl Po otrzymaniu fokusu 20130618 17:22:18 12392extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 pl Po utracie fokusu 20130618 17:22:18 12393extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 pl Zmieniony stan elementu 20130618 17:22:18 12394extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 pl Klawisz naciśnięty 20130618 17:22:18 12395extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 pl Klawisz puszczony 20130618 17:22:18 12396extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 pl Podczas ładowania 20130618 17:22:18 12397extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 pl Przed ponownym załadowaniem 20130618 17:22:18 12398extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 pl Podczas ponownego ładowania 20130618 17:22:18 12399extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 pl Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem 20130618 17:22:18 12400extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 pl Mysz wewnątrz 20130618 17:22:18 12401extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 pl Mysz na zewnątrz 20130618 17:22:18 12402extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 pl Przesunięcie myszy 20130618 17:22:18 12403extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 pl Naciśnięto przycisk myszy 20130618 17:22:18 12404extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 pl Puszczono przycisk myszy 20130618 17:22:18 12405extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 pl Przed zmianą rekordu 20130618 17:22:18 12406extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 pl Po zmianie rekordu 20130618 17:22:18 12407extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 pl Po resetowaniu 20130618 17:22:18 12408extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 pl Przed zresetowaniem 20130618 17:22:18 12409extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 pl Zatwierdź działanie 20130618 17:22:18 12410extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 pl Przed przesłaniem 20130618 17:22:18 12411extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 pl Tekst zmodyfikowano 20130618 17:22:18 12412extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 pl Przed rozładowaniem 20130618 17:22:18 12413extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 pl Przy rozładowywaniu 20130618 17:22:18 12414extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 pl Zmieniono 20130618 17:22:18 12415extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 pl Wydarzenia 20130618 17:22:18 12416extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 pl Przeanalizuj polecenie SQL 20130618 17:22:18 12417extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 pl PozycjaX 20130618 17:22:18 12418extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 pl PozycjaY 20130618 17:22:18 12419extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 12420extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 pl Strona (Krok) 20130618 17:22:18 12421extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 pl Wartość postępu 20130618 17:22:18 12422extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 pl Min. wartość postępu 20130618 17:22:18 12423extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 pl Maks. wartość postępu 20130618 17:22:18 12424extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 pl Wartość przewijania 20130618 17:22:18 12425extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 pl Maks. wartość przewijania 20130618 17:22:18 12426extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 pl Min. wartość przewijania 20130618 17:22:18 12427extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 pl Domyślna wartość przewijania 20130618 17:22:18 12428extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 pl Minimalna zmiana 20130618 17:22:18 12429extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 pl Duża zmiana 20130618 17:22:18 12430extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 12431extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 12432extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 pl Widoczny rozmiar 20130618 17:22:18 12433extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 12434extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 pl Poziomy 20130618 17:22:18 12435extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 pl Pionowy 20130618 17:22:18 12436extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 pl W trakcie dopasowywania 20130618 17:22:18 12437extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 12438extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 pl Stan 20130618 17:22:18 12439extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 12440extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 pl Skala 20130618 17:22:18 12441extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 pl Rodzaj przycisku 20130618 17:22:18 12442extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 12443extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 pl OK 20130618 17:22:18 12444extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 12445extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 12446extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych "$name$" 20130618 17:22:18 12447extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 12448extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 pl Komórka połączona 20130618 17:22:18 12449extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 pl Zakres komórek źródłowych 20130618 17:22:18 12450extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 pl Zawartość komórki połączonej 20130618 17:22:18 12451extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 pl Zaznaczony wpis 20130618 17:22:18 12452extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 pl Pozycja zaznaczonego wpisu 20130618 17:22:18 12453extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 pl Paski przewijania 20130618 17:22:18 12454extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 pl Jedna linia 20130618 17:22:18 12455extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 pl Wiele linii 20130618 17:22:18 12456extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 pl Wiele linii z formatowaniem 20130618 17:22:18 12457extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 pl Kolor symbolu 20130618 17:22:18 12458extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 pl Linie tekstu kończą się znakiem 20130618 17:22:18 12459extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 pl LF (Unix) 20130618 17:22:18 12460extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 pl CR+LF (Windows) 20130618 17:22:18 12461extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 12462extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 12463extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 12464extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 pl Obydwa 20130618 17:22:18 12465extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 12466extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 12467extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 pl Polecenie SQL 20130618 17:22:18 12468extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 12469extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 pl Uzyskaj fokus po kliknięciu 20130618 17:22:18 12470extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 pl Ukryj zaznaczenie 20130618 17:22:18 12471extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 pl Styl 20130618 17:22:18 12472extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 pl 3D 20130618 17:22:18 12473extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 12474extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 pl Kolor krawędzi 20130618 17:22:18 12475extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 pl Na lewo / góra 20130618 17:22:18 12476extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 pl Na lewo / środek 20130618 17:22:18 12477extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 pl Na lewo / dół 20130618 17:22:18 12478extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 pl Na prawo / góra 20130618 17:22:18 12479extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 pl Na prawo / środek 20130618 17:22:18 12480extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 pl Na prawo / dół 20130618 17:22:18 12481extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 pl Ponad / lewa 20130618 17:22:18 12482extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 pl Ponad / środek 20130618 17:22:18 12483extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 pl Ponad / prawa 20130618 17:22:18 12484extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 pl Pod / lewa 20130618 17:22:18 12485extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 pl Pod / środek 20130618 17:22:18 12486extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 pl Pod / prawa 20130618 17:22:18 12487extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 12488extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 pl Zawijaj tekst automatycznie 20130618 17:22:18 12489extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 pl Typ tekstu 20130618 17:22:18 12490extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 12491extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 12492extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 pl Model danych XML 20130618 17:22:18 12493extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 pl Wyrażenie wiążące 20130618 17:22:18 12494extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 pl Wymagane 20130618 17:22:18 12495extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 pl Źródło pozycji listy 20130618 17:22:18 12496extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 pl Związany 20130618 17:22:18 12497extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 12498extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 pl Ograniczaj 20130618 17:22:18 12499extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 pl Obliczenia 20130618 17:22:18 12500extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 pl Typ danych 20130618 17:22:18 12501extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 pl Białe znaki 20130618 17:22:18 12502extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 pl Zachowaj 20130618 17:22:18 12503extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 12504extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 pl Połącz 20130618 17:22:18 12505extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 pl Wzorzec 20130618 17:22:18 12506extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 pl Długość 20130618 17:22:18 12507extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 pl Długość (co najmniej) 20130618 17:22:18 12508extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 pl Długość (najwyżej) 20130618 17:22:18 12509extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 pl Cyfry (w sumie) 20130618 17:22:18 12510extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 pl Cyfry (ułamek) 20130618 17:22:18 12511extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 pl Maks. (włączona) 20130618 17:22:18 12512extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 pl Maks. (wyłączona) 20130618 17:22:18 12513extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 pl Min. (włączona) 20130618 17:22:18 12514extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 pl Min. (wyłączona) 20130618 17:22:18 12515extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 pl Zgłoszenie 20130618 17:22:18 12516extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 pl Powiązanie 20130618 17:22:18 12517extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 pl Typ zaznaczania 20130618 17:22:18 12518extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 pl Wyświetlony katalog główny 20130618 17:22:18 12519extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 pl Pokaż dojścia 20130618 17:22:18 12520extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 pl Pokaż dojścia do katalogu głównego 20130618 17:22:18 12521extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 pl Z możliwością edycji 20130618 17:22:18 12522extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 pl Powoduje zakończenie edycji węzła 20130618 17:22:18 12523extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 pl Z paskiem tytułu 20130618 17:22:18 12524extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 pl Bez etykiety 20130618 17:22:18 12525extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 pl Nie 20130618 17:22:18 12526extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 pl Zachowaj proporcje 20130618 17:22:18 12527extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 pl Dopasuj do rozmiaru 20130618 17:22:18 12528extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 pl Wymagany jest wpis 20130618 17:22:18 12529extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 12530extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 pl Od lewej do prawej 20130618 17:22:18 12531extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 pl Od prawej do lewej 20130618 17:22:18 12532extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 pl Użyj ustawień obiektu nadrzędnego 20130618 17:22:18 12533extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 pl Nigdy 20130618 17:22:18 12534extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 pl Gdy ustawiony fokus 20130618 17:22:18 12535extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 pl Zawsze 20130618 17:22:18 12536extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 12537extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 pl Do akapitu 20130618 17:22:18 12538extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 pl Jako znak 20130618 17:22:18 12539extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 12540extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 pl Do ramki 20130618 17:22:18 12541extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 pl Do znaku 20130618 17:22:18 12542extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 12543extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 pl Do komórki 20130618 17:22:18 12544extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 pl Regularna 20130618 17:22:18 12545extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 pl Pogrubienie z kursywą 20130618 17:22:18 12546extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 12547extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 12548extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 pl (Domyślne) 20130618 17:22:18 12549extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 pl Podaj nazwę nowego typu danych: 20130618 17:22:18 12550extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 pl Nowy typ danych 20130618 17:22:18 12551extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 pl Czy chcesz usunąć z modelu typ danych '#type#'?\nPamiętaj, że wpłynie to na wszystkie formanty powiązane z tym typem danych. 20130618 17:22:18 12552extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 12553extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 pl Przycisk opcji 20130618 17:22:18 12554extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 12555extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 12556extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 pl Pole grupy 20130618 17:22:18 12557extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 12558extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 pl Pole formatowane 20130618 17:22:18 12559extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 12560extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 12561extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 pl Przycisk obrazkowy 20130618 17:22:18 12562extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 pl Ukryty formant 20130618 17:22:18 12563extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 pl Formant (typ nieznany) 20130618 17:22:18 12564extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 12565extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 pl Wybór plików 20130618 17:22:18 12566extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 12567extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 12568extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 12569extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 12570extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 12571extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 pl Formant tabeli 20130618 17:22:18 12572extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 12573extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 12574extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 pl Dane 20130618 17:22:18 12575extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 pl Nie 20130618 17:22:18 12576extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 pl Tak 20130618 17:22:18 12577extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 12578extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 pl <Osadzony obraz> 20130618 17:22:18 12579extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 12580extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 pl Są to wszystkie formanty, których można użyć jako pól etykiet dla $control_class$ $control_name$. 20130618 17:22:18 12581extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 pl ~Bez przypisywania 20130618 17:22:18 12582extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 pl Wybór pola etykiety 20130618 17:22:18 12583extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 pl Formularze 20130618 17:22:18 12584extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 pl Formanty 20130618 17:22:18 12585extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 pl Przenieś w górę 20130618 17:22:18 12586extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 pl Przenieś w dół 20130618 17:22:18 12587extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 pl Sortuj automatycznie 20130618 17:22:18 12588extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 pl Kolejność aktywacji 20130618 17:22:18 12589extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 pl Dane 20130618 17:22:18 12590extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 pl Obecnie formularz, do którego należy formant, nie jest (lub jest niecałkowicie) związany ze źródłem danych.\n\nWybierz źródło danych i tabelę.\n\n\nPamiętaj, że ustawienia dokonane na tej stronie odniosą skutek zaraz po jej opuszczeniu. 20130618 17:22:18 12591extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 pl Źródło ~danych: 20130618 17:22:18 12592extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 pl ~... 20130618 17:22:18 12593extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 pl ~Tabela / Kwerenda: 20130618 17:22:18 12594extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 pl Dane 20130618 17:22:18 12595extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 pl Czy chcesz zapisać wartość w polu bazy danych? 20130618 17:22:18 12596extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 pl ~Tak, zapisz w następującym polu bazy danych: 20130618 17:22:18 12597extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 pl ~Nie, zapisz wartość tylko w formularzu. 20130618 17:22:18 12598extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 12599extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 12600extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 12601extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 pl Typ zawartości 20130618 17:22:18 12602extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 pl Zawartość 20130618 17:22:18 12603extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 12604extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 12605extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 pl Polecenie SQL 20130618 17:22:18 12606extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 pl Kreator elementu grupy 20130618 17:22:18 12607extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 pl Kreator elementu tabeli 20130618 17:22:18 12608extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 pl Kreator pola listy 20130618 17:22:18 12609extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 pl Kreator pola kombi 20130618 17:22:18 12610extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia między tabelą a źródłem danych. 20130618 17:22:18 12611extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 pl Element tabeli 20130618 17:22:18 12612extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 pl Istniejące pola 20130618 17:22:18 12613extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 pl Wybrane pola 20130618 17:22:18 12614extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 pl Wybór pól 20130618 17:22:18 12615extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 pl (Data) 20130618 17:22:18 12616extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 pl (Godzina) 20130618 17:22:18 12617extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 pl Jakie ~nazwy powinny być użyte dla pól opcji? 20130618 17:22:18 12618extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 pl ~Pola opcji 20130618 17:22:18 12619extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 pl Dane 20130618 17:22:18 12620extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 pl Czy jedno pole opcji powinno być wybrane jako domyślne? 20130618 17:22:18 12621extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 pl ~Tak, wybierz następujące: 20130618 17:22:18 12622extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 pl Nie, nie będzie wybierane żadne konkretne pole. 20130618 17:22:18 12623extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 pl Wybór pola domyślnego 20130618 17:22:18 12624extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 pl Po wybraniu opcji grupie opcji zostanie przypisana określona wartość. 20130618 17:22:18 12625extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 pl Jaką ~wartość przypisać poszczególnym opcjom? 20130618 17:22:18 12626extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 pl ~Pola opcji 20130618 17:22:18 12627extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 pl Wartości pola 20130618 17:22:18 12628extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 pl Jakie ~podpisy powinny być użyte w grupie opcji? 20130618 17:22:18 12629extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 pl To już wszystkie dane potrzebne do utworzenia grupy opcji. 20130618 17:22:18 12630extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 pl Utwórz grupę opcji 20130618 17:22:18 12631extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 pl Wartość grupy opcji można zapisać w polu bazy danych lub użyć jej w późniejszej akcji. 20130618 17:22:18 12632extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 pl Formant 20130618 17:22:18 12633extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 pl Po prawej stronie są widoczne wszystkie tabele ze źródła danych formularza.\n\n\nWybierz tabelę, której dane będą służyły jako podstawa zawartości listy: 20130618 17:22:18 12634extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 pl Wybór tabeli 20130618 17:22:18 12635extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 pl Istniejące pola 20130618 17:22:18 12636extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 pl Pole wyświetlania 20130618 17:22:18 12637extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 pl Zawartość wybranego pola zostanie wyświetlona na liście pola kombi. 20130618 17:22:18 12638extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 pl Jeśli połączone pola są identyczne, to zawartość wybranego pola zostanie wyświetlona w polu listy. 20130618 17:22:18 12639extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 pl Wybór pól 20130618 17:22:18 12640extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 pl Aby została pokazana wartość z pola wyświetlania, należy w tym miejscu wybrać pola o zgodnej zawartości. 20130618 17:22:18 12641extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 pl Pole z tabeli ~wartości 20130618 17:22:18 12642extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 pl Pole z tabeli ~listy 20130618 17:22:18 12643extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 pl Połączenie pól 20130618 17:22:18 12644extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 pl Wartość pola kombi można zapisać w polu bazy danych lub użyć jej tylko do wyświetlenia. 20130618 17:22:18 12645extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 pl Ustaw 20130618 17:22:18 12646extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 0 pl Rosnące liniowo 20130618 17:22:18 12647extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 0 pl Malejące liniowo 20130618 17:22:18 12648extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 pl Wartości oryginalne 20130618 17:22:18 12649extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 pl Rosnące wykładniczo 20130618 17:22:18 12650extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 pl Informacje\no ~urządzeniu 20130618 17:22:18 12651extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 pl Utwórz\npodgląd 20130618 17:22:18 12652extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 12653extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 pl Skanowany obszar 20130618 17:22:18 12654extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 pl Z lewej: 20130618 17:22:18 12655extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 pl W górze: 20130618 17:22:18 12656extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 pl Z prawej: 20130618 17:22:18 12657extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 pl U dołu: 20130618 17:22:18 12658extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 pl Używane urządzenie: 20130618 17:22:18 12659extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 pl Rozdzielczość [~DPI]: 20130618 17:22:18 12660extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 pl Pokaż opcje zaawansowane 20130618 17:22:18 12661extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 pl Opcje: 20130618 17:22:18 12662extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 pl Element wektorowy 20130618 17:22:18 12663extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 pl Ustaw 20130618 17:22:18 12664extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 pl Skaner 20130618 17:22:18 12665extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 pl Urządzenie: %s\nProducent: %s\nModel: %s\nTyp: %s 20130618 17:22:18 12666extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 pl Wystąpił błąd podczas skanowania. 20130618 17:22:18 12667extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 pl To urządzenie nie oferuje opcji podglądu. Dlatego zamiast podglądu zostanie użyty zwykły zeskanowany obraz. Operacja ta może trochę dłużej potrwać. 20130618 17:22:18 12668extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 pl Nie udało się zainicjować interfejsu SANE. Skanowanie nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 12669extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 pl << Wstecz 20130618 17:22:18 12670extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 pl Dalej >> 20130618 17:22:18 12671extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 pl Akceptuj 20130618 17:22:18 12672extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 pl Zakończ 20130618 17:22:18 12673extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 pl - Umowa licencyjna dotycząca oprogramowania 20130618 17:22:18 12674extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 pl - Dane użytkownika 20130618 17:22:18 12675extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM - zapraszamy!\n\nAby uruchomić produkt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, wprowadź dane osobowe w oknie dialogowym wyświetlonym po oknie zawierającym tekst licencji. Ważne informacje znajdują się w plikach readme, położonych w katalogu produktu %PRODUCTNAME. Przeczytaj te pliki uważnie. Dokładne informacje znajdują się też w witrynie internetowej firmy OpenOffice\n\nhttp://www.openoffice.org. 20130618 17:22:18 12676extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 pl Witamy 20130618 17:22:18 12677extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 pl Aby kontynuować instalację, wykonaj następujące czynności: 20130618 17:22:18 12678extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 pl 1. 20130618 17:22:18 12679extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 pl Zapoznaj się z treścią licencji. Aby zobaczyć cały tekst, użyj paska przewijania lub klawisza '%PAGEDOWN'. 20130618 17:22:18 12680extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 pl Strona w dół 20130618 17:22:18 12681extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 pl 2. 20130618 17:22:18 12682extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 pl Zaakceptuj licencję. 20130618 17:22:18 12683extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 pl Zgadzam się z warunkami licencji. 20130618 17:22:18 12684extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 pl Z~aakceptuj 20130618 17:22:18 12685extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 pl Odrzuć 20130618 17:22:18 12686extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 pl Umowa licencyjna 20130618 17:22:18 12687extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 pl Wybór pól: 20130618 17:22:18 12688extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 pl Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [macierzysty] 20130618 17:22:18 12689extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 pl Bibliograficzna baza danych 20130618 17:22:18 12690extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 pl Czy chcesz edytować rozmieszczenie kolumn? 20130618 17:22:18 12691extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 pl Nazwy kolumn 20130618 17:22:18 12692extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 pl <brak> 20130618 17:22:18 12693extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 pl Układ kolumn w tabeli %1 20130618 17:22:18 12694extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 pl Wpis 20130618 17:22:18 12695extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 pl Wybór źródła danych 20130618 17:22:18 12696extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 pl Nie można przypisać następujących nazw kolumn:\n 20130618 17:22:18 12697extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 pl Artykuł 20130618 17:22:18 12698extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 pl Książka 20130618 17:22:18 12699extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 pl Broszury 20130618 17:22:18 12700extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 pl Sprawozdanie z obrad 20130618 17:22:18 12701extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 pl Wyciąg z książki 20130618 17:22:18 12702extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 pl Wyciąg z książki z tytułem 20130618 17:22:18 12703extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 pl Sprawozdanie z obrad 20130618 17:22:18 12704extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 pl Czasopismo 20130618 17:22:18 12705extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 pl Dokumentacja techn. 20130618 17:22:18 12706extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 pl Praca dyplomowa 20130618 17:22:18 12707extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 pl Inne 20130618 17:22:18 12708extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 pl Rozprawa naukowa 20130618 17:22:18 12709extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 pl Sprawozdanie z obrad 20130618 17:22:18 12710extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 pl Sprawozdanie z badań 20130618 17:22:18 12711extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 pl Niepublikowane 20130618 17:22:18 12712extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 pl e-mail 20130618 17:22:18 12713extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 pl Dokument WWW 20130618 17:22:18 12714extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 pl Użytkownika 1 20130618 17:22:18 12715extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 pl Użytkownika 2 20130618 17:22:18 12716extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 pl Użytkownika 3 20130618 17:22:18 12717extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 pl Użytkownika 4 20130618 17:22:18 12718extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 pl Użytkownika 5 20130618 17:22:18 12719extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 12720extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 pl Wstaw sekcję... 20130618 17:22:18 12721extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 pl Usuń sekcję... 20130618 17:22:18 12722extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 pl Modyfikuj nazwę... 20130618 17:22:18 12723extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 pl ~Nazwa krótka 20130618 17:22:18 12724extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 pl ~Typ 20130618 17:22:18 12725extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 pl ~Rok 20130618 17:22:18 12726extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 pl Autorzy 20130618 17:22:18 12727extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 12728extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 pl ~Wydawnictwo 20130618 17:22:18 12729extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 pl A~dres 20130618 17:22:18 12730extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 pl ~ISBN 20130618 17:22:18 12731extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 pl ~Rozdział 20130618 17:22:18 12732extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 pl ~Strony 20130618 17:22:18 12733extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 pl Wydawca 20130618 17:22:18 12734extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 pl ~Wydanie 20130618 17:22:18 12735extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 pl ~Tytuł książki 20130618 17:22:18 12736extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 pl Wolumin 20130618 17:22:18 12737extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 pl Rodzaj pu~blikacji 20130618 17:22:18 12738extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 pl Organi~zacja 20130618 17:22:18 12739extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 pl Instyt~ucja 20130618 17:22:18 12740extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 pl Uczelnia 20130618 17:22:18 12741extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 pl Typ r~aportu 20130618 17:22:18 12742extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 pl ~Miesiąc 20130618 17:22:18 12743extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 pl Czaso~pismo 20130618 17:22:18 12744extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 pl Num~er 20130618 17:22:18 12745extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 pl Se~ria 20130618 17:22:18 12746extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 pl Adnotacja 20130618 17:22:18 12747extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 pl ~Notatka 20130618 17:22:18 12748extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 pl Adres URL 20130618 17:22:18 12749extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 pl Pole użytkownika ~1 20130618 17:22:18 12750extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 pl Pole użytkownika ~2 20130618 17:22:18 12751extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 pl Pole użytkownika ~3 20130618 17:22:18 12752extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 pl Pole użytkownika ~4 20130618 17:22:18 12753extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 pl Pole użytkownika ~5 20130618 17:22:18 12754extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 12755extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 pl Szukane hasło 20130618 17:22:18 12756extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 pl Autofiltr 20130618 17:22:18 12757extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 12758extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 pl Usuń filtr 20130618 17:22:18 12759extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 pl Rozmieszczenie kolumn 20130618 17:22:18 12760extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 12761extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 pl Typ książki adresowej 20130618 17:22:18 12762extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 pl Ustawienia połączenia 20130618 17:22:18 12763extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 pl Wybór tabeli 20130618 17:22:18 12764extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 pl Przypisanie pól 20130618 17:22:18 12765extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 pl Tytuł źródła danych 20130618 17:22:18 12766extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 pl Kreator źródła danych adresowych 20130618 17:22:18 12767extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 pl %PRODUCTNAME umożliwia dostęp do danych adresowych zapisanych już w systemie. Utworzone zostanie w tym celu źródło danych programu %PRODUCTNAME, udostępniające książki adresowe użytkownika, wyświetlane w postaci tabel.\n\nW tworzeniu źródła danych pomocny będzie niniejszy kreator. 20130618 17:22:18 12768extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 pl Wybierz typ zewnętrznej książki adresowej: 20130618 17:22:18 12769extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 pl Evolution 20130618 17:22:18 12770extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 pl Groupwise 20130618 17:22:18 12771extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 pl Evolution LDAP 20130618 17:22:18 12772extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 pl Mozilla / Netscape 20130618 17:22:18 12773extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 pl Thunderbird 20130618 17:22:18 12774extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 pl Książka adresowa KDE 20130618 17:22:18 12775extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 pl Książka adresowa Mac OS X 20130618 17:22:18 12776extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 pl Dane adresowe LDAP 20130618 17:22:18 12777extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 pl Książka adresowa programu Outlook 20130618 17:22:18 12778extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 pl Książka adresowa systemu Windows 20130618 17:22:18 12779extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 pl inne zewnętrzne źródło danych 20130618 17:22:18 12780extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 pl Konfiguracja nowego źródła danych wymaga dodatkowych ustawień.\n\nKliknij poniższy przycisk, a zostanie otwarte okno dialogowe, w którym można podać potrzebne informacje. 20130618 17:22:18 12781extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 12782extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych.\nZanim przejdziesz dalej, sprawdź przyjęte ustawienia lub wybierz (na poprzedniej stronie) inny typ źródła danych adresowych. 20130618 17:22:18 12783extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 pl Wybrane zewnętrzne źródło danych zawiera więcej niż jedną książkę adresową.\nWybierz książkę, z którą najczęściej chcesz pracować: 20130618 17:22:18 12784extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 pl Aby można było zastosować dane adresowe w szablonach, program %PRODUCTNAME musi wiedzieć, w których polach znajdują się określone dane.\n\nMożna np. zapisać adresy poczty elektronicznej w polu "e-mail" lub w polu o innej nazwie.\n\nGdy klikniesz przycisk poniżej, pojawi się nowe okno dialogowe, w którym możesz podać ustawienia dla źródła danych. 20130618 17:22:18 12785extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 pl Przypisanie pól 20130618 17:22:18 12786extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 pl To już wszystkie informacje, które są potrzebne do integracji danych adresowych z programem %PRODUCTNAME.\n\nTeraz należy jeszcze tylko podać nazwę, pod którą źródło danych zostanie zarejestrowane w programie %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12787extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 12788extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 12789extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 pl Książka adresowa dostępna dla wszystkich modułów %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12790extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 12791extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 pl Istnieje inne źródło danych o tej samej nazwie. Ponieważ nazwy źródeł danych muszą być globalnie jednoznaczne, należy wybrać inną nazwę. 20130618 17:22:18 12792extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 pl Wybierz typ książki adresowej. 20130618 17:22:18 12793extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 pl Źródło danych nie zawiera żadnych tabel.\nCzy pomimo to przyjąć je jako źródło danych adresowych? 20130618 17:22:18 12794extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 pl Adresy 20130618 17:22:18 12795extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 pl Utwórz źródło danych adresowych 20130618 17:22:18 12796extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 pl Nie można nawiązać połączenia. 20130618 17:22:18 12797extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 pl Sprawdź ustawienia źródła danych. 20130618 17:22:18 12798extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 pl Dane adresowe - przypisywanie pól 20130618 17:22:18 12799extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 pl Brak przypisanych pól.\nPola można przypisać teraz lub później,\nwybierając sekwencję "Plik - Szablon - Źródło danych adresowych..." 20130618 17:22:18 12800extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 pl Trwa sprawdzanie... 20130618 17:22:18 12801extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 pl Sprawdzanie dostępności aktualizacji nie powiodło się. 20130618 17:22:18 12802extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 pl Oprogramowanie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nie wymaga aktualizacji. 20130618 17:22:18 12803extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 pl Dostępna jest nowsza wersja: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.\n\nAktualnie zainstalowana wersja to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nUwaga: Przed pobraniem aktualizacji sprawdź, czy posiadasz odpowiednie uprawnienia do instalacji.\nMoże być wymagane hasło konta administracyjnego. 20130618 17:22:18 12804extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 pl Sprawdź aktualizacje 20130618 17:22:18 12805extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 pl Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION zostało wstrzymane na… 20130618 17:22:18 12806extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 pl Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION zatrzymało się na 20130618 17:22:18 12807extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 pl Plik zostanie pobrany do: %DOWNLOAD_PATH.\n\nAby zmienić tę lokalizację, kliknij menu Narzędzia – Opcje... - %PRODUCTNAME – Aktualizacja online. 20130618 17:22:18 12808extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 pl Plik %FILE_NAME pobrano do katalogu %DOWNLOAD_PATH. 20130618 17:22:18 12809extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 pl Automatyczne pobieranie aktualizacji nie jest obecnie możliwe.\n\nKliknij Pobierz..., aby pobrać oprogramowanie %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ze strony internetowej. 20130618 17:22:18 12810extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 pl Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20130618 17:22:18 12811extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 pl Zakończono pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION. Gotowe do instalacji. 20130618 17:22:18 12812extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 12813extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 pl Czy na pewno chcesz anulować pobieranie? 20130618 17:22:18 12814extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 pl Aby zainstalować aktualizację, należy zamknąć oprogramowanie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Czy chcesz teraz zainstalować aktualizację? 20130618 17:22:18 12815extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 pl Zainstaluj ~teraz 20130618 17:22:18 12816extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 pl Zainstaluj ~później 20130618 17:22:18 12817extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 pl Nie można uruchomić aplikacji instalatora; plik %FILE_NAME w katalogu %DOWNLOAD_PATH należy uruchomić ręcznie. 20130618 17:22:18 12818extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 pl Plik z tą nazwą już istnieje. Czy chcesz zastąpić istniejący plik? 20130618 17:22:18 12819extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 pl Plik o tej nazwie %FILENAME już istnieje w ścieżce %DOWNLOAD_PATH! Czy chcesz kontynuować pobieranie bądź usunąć i ponownie wczytać plik? 20130618 17:22:18 12820extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 pl Wczytaj ponownie plik 20130618 17:22:18 12821extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 pl Kontynuuj 20130618 17:22:18 12822extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 pl %PERCENT% 20130618 17:22:18 12823extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 pl Status 20130618 17:22:18 12824extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 pl Opis 20130618 17:22:18 12825extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 12826extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 pl ~Pobierz 20130618 17:22:18 12827extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 pl P~obierz i zainstaluj 20130618 17:22:18 12828extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 pl Wstrzymaj 20130618 17:22:18 12829extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 pl ~Wznów 20130618 17:22:18 12830extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 12831extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 pl Aktualizacja oprogramowania %PRODUCTNAME jest dostępna 20130618 17:22:18 12832extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 pl Kliknij tutaj, aby rozpocząć pobieranie. 20130618 17:22:18 12833extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 pl Aktualizacja oprogramowania %PRODUCTNAME jest dostępna 20130618 17:22:18 12834extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 pl Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji. 20130618 17:22:18 12835extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 pl Aktualizacja oprogramowania %PRODUCTNAME jest dostępna 20130618 17:22:18 12836extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 pl Rozpoczęcie pobierania aktualizacji. 20130618 17:22:18 12837extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 pl Trwa pobieranie aktualizacji 20130618 17:22:18 12838extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 pl Wstrzymano pobieranie aktualizacji 20130618 17:22:18 12839extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 pl Kliknij tutaj, aby wznowić. 20130618 17:22:18 12840extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 pl Pobieranie aktualizacji zatrzymane 20130618 17:22:18 12841extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 pl Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji. 20130618 17:22:18 12842extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 pl Zakończono pobieranie aktualizacji 20130618 17:22:18 12843extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 pl Kliknij tutaj, aby rozpocząć instalację. 20130618 17:22:18 12844extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 pl Dostępne aktualizacje rozszerzeń 20130618 17:22:18 12845extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 pl Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji. 20130618 17:22:18 12846extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 pl Sprawdź ~aktualizację... 20130618 17:22:18 12847scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 pl Przykładowe filtry XSLT 20130618 17:22:18 12848scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 pl Przykładowe filtry XSLT 20130618 17:22:18 12849scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 12850scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 pl Twórz i edytuj rysunki, wykresy i znaki graficzne używając Draw. 20130618 17:22:18 12851scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW 0 pl %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 12852scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 pl Twórz i edytuj rysunki, wykresy i znaki graficzne używając %PRODUCTNAME Draw. 20130618 17:22:18 12853scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 pl Moduł programu 20130618 17:22:18 12854scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 pl Aplikacja %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 12855scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 pl %PRODUCTNAME Draw - Pomoc 20130618 17:22:18 12856scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 pl Pomoc dotycząca %PRODUCTNAME Draw 20130618 17:22:18 12857scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 pl &Nowy 20130618 17:22:18 12858scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Rysunek 20130618 17:22:18 12859scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Szablon rysunku 20130618 17:22:18 12860scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 pl OpenDocument Rysunek 20130618 17:22:18 12861scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 pl OpenDocument Szablon rysunku 20130618 17:22:18 12862scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 pl Filtry dla urządzeń przenośnych 20130618 17:22:18 12863scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 pl Zainstaluj te filtry dla dokumentów tekstowych i arkuszy kalkulacyjnych jeżeli chcesz wymieniać dane z Palmem lub Pocket PC. (wymagana Java) 20130618 17:22:18 12864scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 pl Palm 20130618 17:22:18 12865scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 pl Filtry na urządzeń przenośnych kompatybilnych z Palm OS 20130618 17:22:18 12866scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 pl AportisDoc 20130618 17:22:18 12867scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 pl Obsługa formatu AportisDoc 20130618 17:22:18 12868scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 pl Pocket PC 20130618 17:22:18 12869scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 pl Filtry i wsparcie dla ActiveSync dla urządzeń przenośnych kompatybilnych z Pocket PC 20130618 17:22:18 12870scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 pl Filtry dla urządzeń przenośnych kompatybilnych z Pocket PC 20130618 17:22:18 12871scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 pl Pocket Word 20130618 17:22:18 12872scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 pl Obsługa Pocket Word 20130618 17:22:18 12873scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 pl Pocket Excel 20130618 17:22:18 12874scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 pl Obsługa Pocket Excel 20130618 17:22:18 12875scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_ 0 pl Pocket Excel 20130618 17:22:18 12876scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 pl Skoroszyt Pocket Excel 20130618 17:22:18 12877scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_ 0 pl %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 12878scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 pl %PRODUCTNAME Writer XML Dokument 20130618 17:22:18 12879scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_ 0 pl %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12880scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 pl %PRODUCTNAME Calc XML Dokument 20130618 17:22:18 12881scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 pl Pocket Word 20130618 17:22:18 12882scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 pl Dokument Pocket Word - Pocket PC 20130618 17:22:18 12883scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 pl Nie można odnaleźć filtrów dla urządzeń przenośnych programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12884scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 pl Nie można zlokalizować instalacji Java 1.4. 20130618 17:22:18 12885scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 pl Wystąpił błąd podczas inicjalizacji Java Runtime Environment. 20130618 17:22:18 12886scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 pl Szybkie uruchamianie 20130618 17:22:18 12887scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 pl Ładuje podstawowe składniki przy starcie systemu, aby przyspieszyć uruchamianie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130618 17:22:18 12888scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 pl Aktualizacja internetowa 20130618 17:22:18 12889scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 pl Automatyczne powiadomienia o dostępnych nowych aktualizacjach %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 12890scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 pl Rozszerzenie Windows Explorer 20130618 17:22:18 12891scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 pl Umożliwia programowi Microsoft Windows Explorer wyświetlanie informacji na temat dokumentów %PRODUCTNAME np. miniatur podglądu. 20130618 17:22:18 12892scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_PRAESENTATION 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 12893scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS 0 pl Twórz i edytuj prezentacje wykorzystywane w pokazach, spotkaniach czy stronach www przy pomocy Impress. 20130618 17:22:18 12894scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS 0 pl %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 12895scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS 0 pl Twórz i edytuj prezentacje wykorzystywane w pokazach, spotkaniach czy stronach www przy pomocy %PRODUCTNAME Impress. 20130618 17:22:18 12896scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 pl Moduł programu 20130618 17:22:18 12897scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 pl Aplikacja %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 12898scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 pl %PRODUCTNAME Impress - Pomoc 20130618 17:22:18 12899scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 pl Pomoc dotycząca %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 12900scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 pl Przejścia slajdów OpenGL dla programu %PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 12901scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 pl Przejścia slajdów OpenGL dla programu %PRODUCTNAME Impress. 20130618 17:22:18 12902scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 pl &Nowy 20130618 17:22:18 12903scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SHOW 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 12904scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_PRESENT 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Prezentacja 20130618 17:22:18 12905scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Szablon prezentacji 20130618 17:22:18 12906scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT 0 pl OpenDocument Prezentacja 20130618 17:22:18 12907scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE 0 pl OpenDocument Szablon prezentacji 20130618 17:22:18 12908scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD 0 pl Prezentacja Microsoft 97-2003 PowerPoint 20130618 17:22:18 12909scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW 0 pl Pokaz Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 12910scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 pl Prezentacja Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 12911scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 pl Szablon Microsoft 97-2003 PowerPoint 20130618 17:22:18 12912scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 pl Szablon Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 12913scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 pl Twórz i edytuj formuły, wzory i równania naukowe przy pomocy Math. 20130618 17:22:18 12914scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH 0 pl %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 12915scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 pl Twórz i edytuj formuły, wzory i równania naukowe przy pomocy %PRODUCTNAME Math. 20130618 17:22:18 12916scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 pl Moduł programu 20130618 17:22:18 12917scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 pl Aplikacja %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 12918scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 pl %PRODUCTNAME Math - Pomoc 20130618 17:22:18 12919scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 pl Pomoc dotycząca %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 12920scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 pl &Nowy 20130618 17:22:18 12921scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formuła 20130618 17:22:18 12922scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 pl OpenDocument Formuła 20130618 17:22:18 12923scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 12924scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 pl Dokonuj obliczeń, analizuj informacje i zarządzaj listami w arkuszach kalkulacyjnych używając Calc. 20130618 17:22:18 12925scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC 0 pl %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12926scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 pl Dokonuj obliczeń, analizuj informacje i zarządzaj listami w arkuszach kalkulacyjnych używając %PRODUCTNAME Calc. 20130618 17:22:18 12927scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 pl Moduł programu 20130618 17:22:18 12928scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 pl Aplikacja %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12929scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 pl %PRODUCTNAME Calc - Pomoc 20130618 17:22:18 12930scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 pl Pomoc dotycząca %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 12931scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 pl Dodatek 20130618 17:22:18 12932scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 pl Dodatki Add-ins są dodatkowymi programami, które rozszerzają %PRODUCTNAME Calc o nowe funkcje. 20130618 17:22:18 12933scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 pl &Nowy 20130618 17:22:18 12934scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 12935scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Szablon arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 12936scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 pl OpenDocument Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 12937scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 pl OpenDocument Szablon arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 12938scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 pl Arkusz Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12939scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 pl Arkusz Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12940scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD 0 pl Szablon Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12941scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 pl Szablon Microsoft Excel 20130618 17:22:18 12942scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 pl Integracja GNOME 20130618 17:22:18 12943scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 pl Moduł ten umożliwia integrację programu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION w środowisku GNOME Desktop Environment. 20130618 17:22:18 12944scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 pl Filtry grafiki 20130618 17:22:18 12945scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 pl Kilka opcjonalnych filtrów graficznych umożliwiających wstawianie zewnętrznych grafik do dokumentów. 20130618 17:22:18 12946scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 pl Filtr importu formatu Adobe Photoshop 20130618 17:22:18 12947scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 pl Filtr importu formatu Adobe Photoshop 20130618 17:22:18 12948scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 pl Import formatu TGA 20130618 17:22:18 12949scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 pl Filtr importu formatu TGA TrueVision TARGA 20130618 17:22:18 12950scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 pl Filtr importu/eksportu formatu EPS 20130618 17:22:18 12951scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 pl Filtr importu/eksportu formatu Encapsulated Postscript 20130618 17:22:18 12952scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 pl Filtr eksportu XPM 20130618 17:22:18 12953scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 pl Filtr eksportu XPM 20130618 17:22:18 12954scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 pl Import i eksport formatu Portable Bitmap 20130618 17:22:18 12955scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 pl Filtry importu i eksportu formatu Portable Bitmap 20130618 17:22:18 12956scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 pl Import i eksport formatu SUN-Rasterfile 20130618 17:22:18 12957scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 pl Filtry importu i eksportu formatu SUN-Rasterfile 20130618 17:22:18 12958scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 pl Import formatu AutoCAD 20130618 17:22:18 12959scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 pl Filtr importu formatu AutoCAD 20130618 17:22:18 12960scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 pl Import formatu Kodak Photo-CD 20130618 17:22:18 12961scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 pl Filtr importu formatu Kodak Photo-CD 20130618 17:22:18 12962scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 pl Import i eksport formatu Mac-Pict 20130618 17:22:18 12963scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 pl Filtry importu i eksportu formatu Mac-Pict 20130618 17:22:18 12964scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 pl Import i eksport metaplików OS/2 20130618 17:22:18 12965scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 pl Filtry importu i eksportu metaplików OS/2 20130618 17:22:18 12966scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 pl Import formatu PCX 20130618 17:22:18 12967scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 pl Import formatu Z-Soft PCX 20130618 17:22:18 12968scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 pl Import formatu TIFF 20130618 17:22:18 12969scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 pl Filtr importu formatu TIFF 20130618 17:22:18 12970scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 pl Eksport SVG 20130618 17:22:18 12971scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 pl Filtr importu formatu SVG 20130618 17:22:18 12972scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 pl Macromedia Flash (SWF) 20130618 17:22:18 12973scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 pl Macromedia Flash (SWF) Exportfilter 20130618 17:22:18 12974scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 pl Zarządzaj bazami danych, twórz kwerendy i raporty oraz zarządzaj informacjami używając Base. 20130618 17:22:18 12975scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 pl %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12976scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 pl Twórz i edytuj bazy danych przy użyciu %PRODUCTNAME Base. 20130618 17:22:18 12977scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 pl Moduł programu 20130618 17:22:18 12978scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 pl Aplikacja %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12979scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 pl Pomoc %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12980scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 pl Pomoc dotycząca %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 12981scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 pl OpenDocument Baza danych 20130618 17:22:18 12982scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 pl Software Development Kit (SDK) 20130618 17:22:18 12983scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 pl SDK zapewnia wszystkie potrzebne narzędzia, przykłady i dokumentację do programowania za pomocą i na rzecz pakietu biurowego. 20130618 17:22:18 12984scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 pl Integracja KDE 20130618 17:22:18 12985scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 pl Wstawia program %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION do panelu czołowego KDE. 20130618 17:22:18 12986scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 12987scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 12988scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_WRITER 0 pl Twórz i edytuj listy, raporty, dokumenty i strony www umieszczając w nich tekst i grafikę przy pomocy Writer. 20130618 17:22:18 12989scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT 0 pl %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 12990scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT 0 pl Twórz i edytuj listy, raporty, dokumenty i strony www umieszczając w nich tekst i grafikę przy pomocy %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 12991scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 pl Moduł programu 20130618 17:22:18 12992scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 pl Aplikacja %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 12993scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 pl %PRODUCTNAME Writer - Pomoc 20130618 17:22:18 12994scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 pl Pomoc dotycząca %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 12995scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 pl Eksport do formatu LaTeX 20130618 17:22:18 12996scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 pl Filtr eksportu do formatu LaTeX dla dokumentów programu Writer. 20130618 17:22:18 12997scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 pl &Nowy 20130618 17:22:18 12998scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_TEXT 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 12999scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Dokument główny 20130618 17:22:18 13000scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Szablon dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 13001scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER 0 pl OpenDocument Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 13002scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE 0 pl OpenDocument Szablon dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 13003scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 pl OpenDocument Dokument główny 20130618 17:22:18 13004scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WEBDOC 0 pl Szablon dokumentu HTML 20130618 17:22:18 13005scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD 0 pl Dokument Microsoft Word 97-2003 20130618 17:22:18 13006scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT 0 pl Dokument Microsoft Word 20130618 17:22:18 13007scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD 0 pl Szablon dokumentu Microsoft Word 97-2003 20130618 17:22:18 13008scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE 0 pl Szablon Microsoft Word 20130618 17:22:18 13009scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT 0 pl Dokument Rich Text 20130618 17:22:18 13010scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 pl Formant ActiveX 20130618 17:22:18 13011scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 pl Ten komponent umożliwia wyświetlanie dokumentów %PRODUCTNAME poprzez Microsoft Internet Explorer. 20130618 17:22:18 13012scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 pl Mostek Python-UNO 20130618 17:22:18 13013scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 pl Dodaje możliwość zautomatyzowania %PRODUCTNAME przy pomocy skryptów napisanych w języku python. Odwiedź stronę http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html aby zapoznać się z kompletną dokumentacją. 20130618 17:22:18 13014scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 pl Korespondencja seryjna e-mail 20130618 17:22:18 13015scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 pl Moduł %PRODUCTNAME udostępniający funkcje korespondencji seryjnej e-mail 20130618 17:22:18 13016scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 13017scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 pl Internet 20130618 17:22:18 13018scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 pl Java 20130618 17:22:18 13019scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 pl Czas wolny 20130618 17:22:18 13020scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 pl %PRODUCTNAME - Interfejs API 20130618 17:22:18 13021scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 pl Turystyka 20130618 17:22:18 13022scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 pl Rozdziały 20130618 17:22:18 13023scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 pl Pliki 20130618 17:22:18 13024scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE 0 pl Na podstawie szablonu 20130618 17:22:18 13025scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 pl Otwórz dokument 20130618 17:22:18 13026scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 pl Pakiet programów biurowych zgodnych z otwartym i ustandaryzowanym formatem dokumentów ODF. Produkt obsługiwany przez firmę Apache Software Foundation. 20130618 17:22:18 13027scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 pl Nienadzorowana obsługa aplikacji 20130618 17:22:18 13028scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 pl Składnik umożliwiający używanie %PRODUCTNAME bez wyświetlania 20130618 17:22:18 13029scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 pl Java Runtime Environment (%JAVAVERSION) 20130618 17:22:18 13030scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 pl Komponent do konfiguracji środowiska Java 20130618 17:22:18 13031scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 pl Dodatkowe pakiety językowe 20130618 17:22:18 13032scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 pl Dodatkowe pakiety językowe 20130618 17:22:18 13033scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 pl Angielski 20130618 17:22:18 13034scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 pl Instaluje obsługę języka angielskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13035scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE 0 pl Niemiecki 20130618 17:22:18 13036scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE 0 pl Instaluje obsługę języka niemieckiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13037scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR 0 pl Francuski 20130618 17:22:18 13038scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR 0 pl Instaluje obsługę języka francuskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13039scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT 0 pl Włoski 20130618 17:22:18 13040scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT 0 pl Instaluje obsługę języka włoskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13041scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES 0 pl Hiszpański 20130618 17:22:18 13042scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES 0 pl Instaluje obsługę języka hiszpańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13043scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV 0 pl Szwedzki 20130618 17:22:18 13044scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV 0 pl Instaluje obsługę języka szwedzkiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13045scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT 0 pl Portugalski 20130618 17:22:18 13046scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 pl Instaluje obsługę języka portugalskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13047scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 pl Portugalski (Brazylia) 20130618 17:22:18 13048scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 pl Instaluje obsługę języka portugalskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13049scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA 0 pl Japoński 20130618 17:22:18 13050scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA 0 pl Instaluje obsługę języka japońskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13051scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 pl Koreański 20130618 17:22:18 13052scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 pl Instaluje obsługę języka koreańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13053scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 pl Chiński (uproszczony) 20130618 17:22:18 13054scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 pl Instaluje obsługę języka chińskiego (uproszczonego) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13055scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 pl Chiński (tradycyjny) 20130618 17:22:18 13056scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 pl Instaluje obsługę języka chińskiego (tradycyjnego) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13057scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 pl Holenderski 20130618 17:22:18 13058scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 pl Instaluje obsługę języka holenderskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13059scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 pl Węgierski 20130618 17:22:18 13060scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU 0 pl Instaluje obsługę języka węgierskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13061scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL 0 pl Polski 20130618 17:22:18 13062scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL 0 pl Instaluje obsługę języka polskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13063scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU 0 pl Rosyjski 20130618 17:22:18 13064scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU 0 pl Instaluje obsługę języka rosyjskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13065scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR 0 pl Turecki 20130618 17:22:18 13066scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR 0 pl Instaluje obsługę języka tureckiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13067scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL 0 pl Grecki 20130618 17:22:18 13068scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 pl Instaluje obsługę języka greckiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13069scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH 0 pl Tajski 20130618 17:22:18 13070scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH 0 pl Instaluje wsparcie dla języka tajskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13071scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS 0 pl Czeski 20130618 17:22:18 13072scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 pl Instaluje obsługę języka czeskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13073scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK 0 pl Słowacki 20130618 17:22:18 13074scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 pl Instaluje obsługę języka słowackiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13075scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR 0 pl Chorwacki 20130618 17:22:18 13076scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 pl Instaluje obsługę języka chorwackiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13077scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET 0 pl Estoński 20130618 17:22:18 13078scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 pl Instaluje obsługę języka estońskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13079scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI 0 pl Wietnamski 20130618 17:22:18 13080scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 pl Instaluje obsługę języka wietnamskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13081scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG 0 pl Bułgarski 20130618 17:22:18 13082scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 pl Instaluje obsługę języka bułgarskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13083scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM 0 pl Khmer 20130618 17:22:18 13084scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 pl Instaluje obsługę języka Khmer w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13085scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 pl Punjabi 20130618 17:22:18 13086scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 pl Instaluje obsługę języka Punjabi w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13087scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 pl Gujarati 20130618 17:22:18 13088scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 pl Instaluje obsługę języka Gujarati w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13089scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA 0 pl Tamil 20130618 17:22:18 13090scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 pl Instaluje obsługę języka Tamil w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13091scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 pl Tamil 20130618 17:22:18 13092scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 pl Instaluje obsługę języka Tamil w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13093scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI 0 pl Hindi 20130618 17:22:18 13094scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 pl Instaluje obsługę języka Hindi w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13095scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 pl Hindi 20130618 17:22:18 13096scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 pl Instaluje obsługę języka Hindi w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13097scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 pl Southern Sotho (Sutu) 20130618 17:22:18 13098scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 pl Instaluje obsługę języka południowego sotho w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13099scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 pl Tswana 20130618 17:22:18 13100scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 pl Instaluje obsługę języka tswana w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13101scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 pl Xhosa 20130618 17:22:18 13102scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 pl Instaluje obsługę języka xhosa w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13103scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU 0 pl Zulu 20130618 17:22:18 13104scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 pl Instaluje obsługę języka zuluskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13105scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF 0 pl Afrikaans 20130618 17:22:18 13106scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 pl Instaluje obsługę języka afrykanerskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13107scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW 0 pl Swahili 20130618 17:22:18 13108scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 pl Instaluje obsługę języka swahili w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13109scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 pl Swahili 20130618 17:22:18 13110scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 pl Instaluje obsługę języka swahili w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13111scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO 0 pl Lao 20130618 17:22:18 13112scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 pl Instaluje obsługę języka lao w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13113scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS 0 pl Northern Sotho 20130618 17:22:18 13114scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 pl Instaluje obsługę języka północnego sotho w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13115scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN 0 pl Bengali Bangladesh 20130618 17:22:18 13116scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 pl Instaluje obsługę języka bengalskiego (Bangladesz) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13117scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 pl Bengali Bangladesh 20130618 17:22:18 13118scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 pl Instaluje obsługę języka bengalskiego (Bangladesz) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13119scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 pl Bengali India 20130618 17:22:18 13120scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 pl Instaluje obsługę języka bengalskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13121scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR 0 pl Oriya 20130618 17:22:18 13122scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 pl Instaluje obsługę języka oriya w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13123scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 pl Oriya 20130618 17:22:18 13124scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 pl Instaluje obsługę języka oriya w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13125scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR 0 pl Marathi 20130618 17:22:18 13126scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 pl Instaluje obsługę języka marathi w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13127scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 pl Marathi 20130618 17:22:18 13128scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 pl Instaluje obsługę języka marathi w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13129scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE 0 pl Nepalski 20130618 17:22:18 13130scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 pl Instaluje obsługę języka nepalskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13131scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR 0 pl Arabski 20130618 17:22:18 13132scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 pl Instaluje obsługę języka arabskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13133scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 pl Arabski 20130618 17:22:18 13134scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 pl Instaluje obsługę języka arabskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13135scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA 0 pl Kataloński 20130618 17:22:18 13136scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA 0 pl Instaluje obsługę języka katalońskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13137scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA 0 pl Duński 20130618 17:22:18 13138scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA 0 pl Instaluje obsługę języka duńskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13139scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI 0 pl Fiński 20130618 17:22:18 13140scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI 0 pl Instaluje obsługę języka fińskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13141scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE 0 pl Hebrajski 20130618 17:22:18 13142scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE 0 pl Instaluje obsługę języka hebrajskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13143scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS 0 pl Islandzki 20130618 17:22:18 13144scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS 0 pl Instaluje obsługę języka islandzkiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13145scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB 0 pl Norweski (bokmål) 20130618 17:22:18 13146scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 pl Instaluje obsługę języka norweskiego (bokmål) w pakiecie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13147scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN 0 pl Norweski (Nynorsk) 20130618 17:22:18 13148scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN 0 pl Instaluje obsługę języka norweskiego (Nynorsk) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13149scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM 0 pl Retoromański 20130618 17:22:18 13150scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM 0 pl Instaluje obsługę języka retoromańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13151scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO 0 pl Rumuński 20130618 17:22:18 13152scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO 0 pl Instaluje obsługę języka rumuńskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13153scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ 0 pl Albański 20130618 17:22:18 13154scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ 0 pl Instaluje obsługę języka albańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13155scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR 0 pl Urdu 20130618 17:22:18 13156scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 pl Instaluje obsługę języka urdu w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13157scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID 0 pl Indonezyjski 20130618 17:22:18 13158scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID 0 pl Instaluje obsługę języka indonezyjskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13159scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK 0 pl Ukraiński 20130618 17:22:18 13160scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK 0 pl Instaluje obsługę języka ukraińskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13161scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 pl Białoruski 20130618 17:22:18 13162scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 pl Instaluje obsługę języka białoruskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13163scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL 0 pl Słoweński 20130618 17:22:18 13164scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL 0 pl Instaluje obsługę języka słoweńskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13165scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV 0 pl Łotewski 20130618 17:22:18 13166scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV 0 pl Instaluje obsługę języka łotewskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13167scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT 0 pl Litewski 20130618 17:22:18 13168scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT 0 pl Instaluje obsługę języka litewskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13169scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY 0 pl Armeński 20130618 17:22:18 13170scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY 0 pl Instaluje obsługę języka ormiańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13171scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU 0 pl Baskijski 20130618 17:22:18 13172scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU 0 pl Instaluje obsługę języka baskijskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13173scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK 0 pl Macedoński 20130618 17:22:18 13174scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK 0 pl Instaluje obsługę języka macedońskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13175scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT 0 pl Maltański 20130618 17:22:18 13176scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT 0 pl Instaluje obsługę języka maltańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13177scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY 0 pl Walijski 20130618 17:22:18 13178scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY 0 pl Instaluje obsługę języka walijskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13179scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL 0 pl Galicyjski 20130618 17:22:18 13180scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL 0 pl Instaluje obsługę języka galicyjskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13181scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 pl Serbski (łaciński) 20130618 17:22:18 13182scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 pl Instaluje obsługę języka serbskiego (łacińskiego) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13183scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 pl Serbski (łaciński) 20130618 17:22:18 13184scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 pl Instaluje obsługę języka serbskiego (łacińskiego) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13185scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA 0 pl Irlandzki 20130618 17:22:18 13186scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA 0 pl Instaluje obsługę języka irlandzkiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13187scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 pl Serbski (cyrylica) 20130618 17:22:18 13188scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 pl Instaluje obsługę języka serbskiego (cyrylica) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13189scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 pl Serbski (cyrylica) 20130618 17:22:18 13190scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 pl Instaluje obsługę języka serbskiego (cyrylica) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13191scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS 0 pl Bośniacki 20130618 17:22:18 13192scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS 0 pl Instaluje obsługę języka bośniackiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13193scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 pl Asamski 20130618 17:22:18 13194scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 pl Instaluje obsługę języka asamskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13195scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW 0 pl Kinyarwanda 20130618 17:22:18 13196scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW 0 pl Instaluje obsługę języka kinyarwanda w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13197scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA 0 pl Sanskryt 20130618 17:22:18 13198scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA 0 pl Instaluje obsługę języka sanskryckiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13199scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA 0 pl perski 20130618 17:22:18 13200scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 pl Instaluje obsługę języka perskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13201scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO 0 pl Faryjski 20130618 17:22:18 13202scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO 0 pl Instaluje obsługę języka farerskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13203scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB 0 pl Łużycki 20130618 17:22:18 13204scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB 0 pl Instaluje obsługę języka łużyckiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13205scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT 0 pl Tatarski 20130618 17:22:18 13206scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT 0 pl Instaluje obsługę języka tatarskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13207scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS 0 pl Tsonga 20130618 17:22:18 13208scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS 0 pl Instaluje obsługę języka tsonga w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13209scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI 0 pl Jidysz 20130618 17:22:18 13210scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI 0 pl Instaluje obsługę języka jidysz w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13211scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR 0 pl Bretoński 20130618 17:22:18 13212scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR 0 pl Instaluje obsługę języka bretońskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13213scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR 0 pl Ndebele południowy 20130618 17:22:18 13214scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR 0 pl Instaluje obsługę języka ndebele (południowego) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13215scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS 0 pl Suazi 20130618 17:22:18 13216scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS 0 pl Instaluje obsługę języka suazi w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13217scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE 0 pl Venda 20130618 17:22:18 13218scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE 0 pl Instaluje obsługę języka venda w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13219scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN 0 pl Kannada 20130618 17:22:18 13220scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN 0 pl Instaluje obsługę języka kannada w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13221scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS 0 pl Malajski (malezyjski) 20130618 17:22:18 13222scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS 0 pl Instaluje obsługę języka malajskiego (malezyjskiego) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13223scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG 0 pl Tadżycki 20130618 17:22:18 13224scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG 0 pl Instaluje obsługę języka tadżyckiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13225scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU 0 pl Kurdyjski 20130618 17:22:18 13226scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU 0 pl Instaluje obsługę języka kurdyjskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13227scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ 0 pl Dżongkha 20130618 17:22:18 13228scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ 0 pl Instaluje obsługę języka dżongkha w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13229scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA 0 pl Gruziński 20130618 17:22:18 13230scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA 0 pl Instaluje obsługę języka gruzińskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13231scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO 0 pl Esperanto 20130618 17:22:18 13232scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO 0 pl Instaluje obsługę języka Esperanto w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13233scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU 0 pl Gudżarati 20130618 17:22:18 13234scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU 0 pl Instaluje obsługę języka gudżarati w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13235scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 pl Angielski (Południowa Afryka) 20130618 17:22:18 13236scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 pl Instaluje obsługę języka angielskiego (Południowa Afryka) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13237scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 pl Angielski (brytyjski) 20130618 17:22:18 13238scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 pl Instaluje obsługę języka angielskiego (brytyjskiego) w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13239scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 pl Urdu 20130618 17:22:18 13240scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 pl Instaluje obsługę języka urdu w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13241scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 pl Malajalam 20130618 17:22:18 13242scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 pl Instaluje obsługę języka malajalam w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13243scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 pl Telugu 20130618 17:22:18 13244scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 pl Instaluje obsługę języka telugu w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13245scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 pl Tigrinia 20130618 17:22:18 13246scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 pl Instaluje obsługę języka tigrinia w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13247scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ 0 pl Uzbecki 20130618 17:22:18 13248scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ 0 pl Instaluje obsługę języka uzbeckiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13249scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN 0 pl Mongolski 20130618 17:22:18 13250scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 pl Instaluje obsługę języka hiszpańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13251scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC 0 pl Oryjski 20130618 17:22:18 13252scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 pl Instaluje obsługę języka oksytańskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13253scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG 0 pl Urdyjski 20130618 17:22:18 13254scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 pl Instaluje obsługę języka ujgurskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13255scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI 0 pl Sinhalski (Suahili) 20130618 17:22:18 13256scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 pl Instaluje obsługę języka syngaleskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13257scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM 0 pl Oriyański 20130618 17:22:18 13258scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 pl Instaluje obsługę języka oromskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13259scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST 0 pl Estoński 20130618 17:22:18 13260scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 pl Instaluje obsługę języka asturyjskiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13261scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD 0 pl Gaelicki szkocki 20130618 17:22:18 13262scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD 0 pl Instaluje obsługę języka gaelickiego szkockiego w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13263scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13264scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 13265scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 pl %PRODUCTNAME - Moduły programu 20130618 17:22:18 13266scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 pl Tutaj można zdecydować, które moduły programu %PRODUCTNAME mają zostać zainstalowane. 20130618 17:22:18 13267scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 pl Komponenty opcjonalne 20130618 17:22:18 13268scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 pl Wspólne komponenty i programy dodatkowe, używane przez wszystkie programy z pakietu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 13269scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 pl Słowniki 20130618 17:22:18 13270scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 pl Słowniki ortograficzne i dzielenia wyrazów oraz tezaurusy. 20130618 17:22:18 13271scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 pl Integracja z pulpitem 20130618 17:22:18 13272scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 pl Integracja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONz pulpitem. 20130618 17:22:18 13273scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 pl &Nowy 20130618 17:22:18 13274scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 pl &Instaluj 20130618 17:22:18 13275scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 pl OpenOffice.org 1.1 - plik konfiguracyjny 20130618 17:22:18 13276scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 pl StarOffice 5.0 Szablon 20130618 17:22:18 13277scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 pl pakiet biurowy oparty na projekcie Apache OpenOffice 20130618 17:22:18 13278filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 pl 1: min. jakość\n100: maks. jakość 20130618 17:22:18 13279filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 pl Opcje Macromedia Flash (SWF) 20130618 17:22:18 13280filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 pushbutton DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG PB_VALIDATE HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 60 pl ~Waliduj 20130618 17:22:18 13281filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 workwindow DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG 0 pl Wyjście filtra XML 20130618 17:22:18 13282filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_NAME 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 13283filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_TYPE 0 pl Typ 20130618 17:22:18 13284filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNKNOWN_APPLICATION 0 pl Nieznany 20130618 17:22:18 13285filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 pl filtr importu 20130618 17:22:18 13286filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 pl filtr importu/eksportu 20130618 17:22:18 13287filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 pl filtr eksportu 20130618 17:22:18 13288filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 pl Chcesz usunąć filtr XML '%s'? Ta operacja jest nieodwracalna. 20130618 17:22:18 13289filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 pl Filtr XML o nazwie '%s' już istnieje. Podaj inną nazwę. 20130618 17:22:18 13290filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 pl Nazwa interfejsu użytkownika '%s1' jest już używana przez filtr XML '%s2'. Podaj inną nazwę. 20130618 17:22:18 13291filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 pl Nie znaleziono pliku DTD. Podaj właściwą ścieżkę. 20130618 17:22:18 13292filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 pl Nie znaleziono pliku XSLT eksportu. Podaj właściwą ścieżkę. 20130618 17:22:18 13293filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 pl Nie znaleziono pliku XSLT importu. Podaj właściwą ścieżkę. 20130618 17:22:18 13294filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 pl Podany szablon nie został znaleziony. Podaj poprawną ścieżkę. 20130618 17:22:18 13295filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NOT_SPECIFIED 0 pl Nie określono 20130618 17:22:18 13296filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 pl Nowy filtr 20130618 17:22:18 13297filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 pl Bez tytułu 20130618 17:22:18 13298filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 pl niezdefiniowany filtr 20130618 17:22:18 13299filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 pl Filtr XML '%s' został zapisany jako pakiet '%s'. 20130618 17:22:18 13300filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 pl %s filtry XML zostały zapisane jako pakiet '%s'. 20130618 17:22:18 13301filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 pl Pakiet filtrów XSLT 20130618 17:22:18 13302filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 pl Filtr XML '%s' został zainstalowany pomyślnie. 20130618 17:22:18 13303filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 pl Filtry XML %s zostały zainstalowane pomyślnie. 20130618 17:22:18 13304filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 pl Nie zainstalowany żadnych filtrów XML, ponieważ pakiet '%s' nie zawiera filtrów XML. 20130618 17:22:18 13305filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_NEW HID_XML_FILTER_NEW 0 pl Nowy... 20130618 17:22:18 13306filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_EDIT HID_XML_FILTER_EDIT 0 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 13307filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_TEST HID_XML_FILTER_TEST 0 pl Testuj ~XSLT... 20130618 17:22:18 13308filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_DELETE HID_XML_FILTER_DELETE 0 pl Usuń... 20130618 17:22:18 13309filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 pl ~Zapisz jako pakiet... 20130618 17:22:18 13310filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_OPEN HID_XML_FILTER_OPEN 0 pl ~Otwórz pakiet 20130618 17:22:18 13311filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_CLOSE HID_XML_FILTER_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 13312filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 workwindow DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 320 pl Ustawienia filtrów XML 20130618 17:22:18 13313filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 string STR_XML_FILTER_LISTBOX 0 pl Lista filtrów XML 20130618 17:22:18 13314filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 13315filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 pl Transformacja 20130618 17:22:18 13316filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 tabdialog DLG_XML_FILTER_TABDIALOG HID_XML_FILTER_TABDIALOG 0 pl Filtr XML: %s 20130618 17:22:18 13317filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 pl Nazwa filtra 20130618 17:22:18 13318filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION 0 pl Aplikacja 20130618 17:22:18 13319filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 pl Nazwa \ntypu pliku 20130618 17:22:18 13320filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 pl Rozszerzenie pliku 20130618 17:22:18 13321filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 13322filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 13323filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 pl DocType 20130618 17:22:18 13324filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DTD_SCHEMA 0 pl DTD 20130618 17:22:18 13325filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 13326filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 pl XSLT eksportu 20130618 17:22:18 13327filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 13328filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 pl XSLT importu 20130618 17:22:18 13329filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 13330filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 pl Szablon importu 20130618 17:22:18 13331filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 13332filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 pl Transformacja 20130618 17:22:18 13333filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_EXPORT 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 13334filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 pl XSLT eksportu 20130618 17:22:18 13335filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_DOCUMENT 0 pl Transformuj dokument 20130618 17:22:18 13336filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_EXPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 13337filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CURRENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT 0 pl ~Bieżący dokument 20130618 17:22:18 13338filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_IMPORT 0 pl Importuj 20130618 17:22:18 13339filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 pl XSLT importu 20130618 17:22:18 13340filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 pl Szablon importu 20130618 17:22:18 13341filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 pl Transformuj plik 20130618 17:22:18 13342filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 checkbox DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG CBX_DISPLAY_SOURCE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 0 pl ~Pokaż źródło 20130618 17:22:18 13343filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_IMPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 13344filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_RECENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 0 pl ~Ostatnio używany plik 20130618 17:22:18 13345filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CLOSE HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 13346filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 modaldialog DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 pl Testuj filtr XML: %s 20130618 17:22:18 13347filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 pl Ustawienia importu z formatu T602 20130618 17:22:18 13348filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 pl Kodowanie 20130618 17:22:18 13349filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 13350filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP852 0 pl CP852 (Latin2) 20130618 17:22:18 13351filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP895 0 pl CP895 (KEYB2CS, Kamenicky) 20130618 17:22:18 13352filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2 0 pl KOI8 CS2 20130618 17:22:18 13353filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE 0 pl Tryb dla języka rosyjskiego (cyrylica) 20130618 17:22:18 13354filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT 0 pl Zmień formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 13355filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS 0 pl Wyświetl polecenia poprzedzone kropką 20130618 17:22:18 13356filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 13357filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_OK_BUTTON 0 pl OK 20130618 17:22:18 13358filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT 0 pl E~ksportuj 20130618 17:22:18 13359filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 pl Ustaw otwarte hasło 20130618 17:22:18 13360filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 pl Ustaw hasło uprawnień 20130618 17:22:18 13361filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES 164 pl Zakres 20130618 17:22:18 13362filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL 158 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 13363filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE 101 pl ~Strony 20130618 17:22:18 13364filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION 158 pl ~Zaznaczenie 20130618 17:22:18 13365filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES 164 pl Obrazy 20130618 17:22:18 13366filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION 158 pl ~Kompresja bezstratna 20130618 17:22:18 13367filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION 158 pl Kompresja ~JPEG 20130618 17:22:18 13368filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY 83 pl ~Jakość 20130618 17:22:18 13369filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 pl Zmniejsz ~rozdzielczość obrazu 20130618 17:22:18 13370filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 13371filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 pl Ogólne 20130618 17:22:18 13372filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 pl P~DF/A-1a 20130618 17:22:18 13373filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 pl ~Tagowany PDF 20130618 17:22:18 13374filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 pl ~Utwórz formularz PDF 20130618 17:22:18 13375filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 pl Prześlij formularze w ~formacie: 20130618 17:22:18 13376filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 128 pl Zezwalaj na powielanie ~nazw pól 20130618 17:22:18 13377filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTBOOKMARKS 158 pl Eksportuj ~zakładki 20130618 17:22:18 13378filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTES 158 pl ~Eksportuj komentarze 20130618 17:22:18 13379filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTESPAGES 158 pl Eksportuj strony ~notatek 20130618 17:22:18 13380filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTEMPTYPAGES 158 pl Eksp~ortuj automatycznie wstawione puste strony 20130618 17:22:18 13381filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EMBEDSTANDARDFONTS 158 pl O~sadź standardowe czcionki 20130618 17:22:18 13382filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 158 pl Osadź ten dokument ~w pliku PDF 20130618 17:22:18 13383filter source\pdf\impdialog.src 0 warningbox RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD 158 pl PDF/A nie umożliwia kodowania. Eksportowany plik PDF nie będzie chroniony hasłem. Eksport PDF/A 20130618 17:22:18 13384filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW 164 pl Panele 20130618 17:22:18 13385filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY 158 pl ~Tylko strona 20130618 17:22:18 13386filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE 158 pl ~Zakładki i strona 20130618 17:22:18 13387filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS 158 pl ~Miniatury i strona 20130618 17:22:18 13388filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE 109 pl Otwórz na stronie 20130618 17:22:18 13389filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION 164 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 13390filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT 158 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 13391filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 pl ~Dopasuj do okna 20130618 17:22:18 13392filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH 158 pl Dopasuj ~szerokość 20130618 17:22:18 13393filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 158 pl Dopasuj do czytelności 20130618 17:22:18 13394filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM 109 pl Po~większenie 20130618 17:22:18 13395filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT 164 pl Układ strony 20130618 17:22:18 13396filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT 158 pl Domyślni~e 20130618 17:22:18 13397filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG 158 pl Pojedyncza ~strona 20130618 17:22:18 13398filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 pl ~Ciągły 20130618 17:22:18 13399filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 pl Ciągłe ~sąsiadujące 20130618 17:22:18 13400filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 pl Zacznij od ~lewej strony 20130618 17:22:18 13401filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_OPNFTR HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW 158 pl Widok początkowy 20130618 17:22:18 13402filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 pl Opcje okna 20130618 17:22:18 13403filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 pl ~Dopasuj rozmiar okna do strony początkowej 20130618 17:22:18 13404filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 pl Umieść okno ~centralnie na ekranie 20130618 17:22:18 13405filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL 158 pl ~Otwórz w trybie pełnego ekranu 20130618 17:22:18 13406filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE 158 pl ~Wyświetl tytuł dokumentu 20130618 17:22:18 13407filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT 164 pl Opcje interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 13408filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR 158 pl Ukryj pasek ~menu 20130618 17:22:18 13409filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 pl Ukryj pasek ~narzędzi 20130618 17:22:18 13410filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 pl Ukryj ustawienia ~okna 20130618 17:22:18 13411filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS 164 pl Przenikanie 20130618 17:22:18 13412filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS 158 pl ~Użyj efektów przenikania 20130618 17:22:18 13413filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS 164 pl Zakładki 20130618 17:22:18 13414filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 pl Wszystkie poziomy zakładek 20130618 17:22:18 13415filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 117 pl Widoczne poziomy zakładek 20130618 17:22:18 13416filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_VPREFER HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE 158 pl Interfejs użytkownika 20130618 17:22:18 13417filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP 125 pl Kodowanie i uprawnienia pliku 20130618 17:22:18 13418filter source\pdf\impdialog.src 0 pushbutton RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD 120 pl Ustaw hasła... 20130618 17:22:18 13419filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD 120 pl Ustaw hasła 20130618 17:22:18 13420filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 pl Hasło otwarcia zostało ustawione 20130618 17:22:18 13421filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 160 pl Dokument PDF zostanie zaszyfrowany 20130618 17:22:18 13422filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 pl Hasło otwarcia nie zostało ustawione 20130618 17:22:18 13423filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 160 pl Dokument PDF nie zostanie zaszyfrowany 20130618 17:22:18 13424filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA 160 pl Dokument PDF nie zostanie zakodowany ze względu na problem z eksportem PDF/A. 20130618 17:22:18 13425filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET 160 pl Hasło dostępu zostało ustawione 20130618 17:22:18 13426filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 160 pl Dokument PDF zostanie ograniczony 20130618 17:22:18 13427filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET 160 pl Hasło dostępu nie zostało ustawione 20130618 17:22:18 13428filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 pl Dokument PDF nie zostanie ograniczony 20130618 17:22:18 13429filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA 160 pl Dokument PDF nie zostanie zakodowany ze względu na problem z eksportem PDF/A. 20130618 17:22:18 13430filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS 156 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 13431filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE 150 pl ~Niedozwolony 20130618 17:22:18 13432filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES 150 pl N~iska rozdzielczość (150 dpi) 20130618 17:22:18 13433filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES 150 pl W~ysoka rozdzielczość 20130618 17:22:18 13434filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED 156 pl Zmiany 20130618 17:22:18 13435filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE 150 pl ~Niedozwolony 20130618 17:22:18 13436filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL 150 pl W~stawianie, usuwanie i obracanie stron 20130618 17:22:18 13437filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM 150 pl ~Wypełnianie pól formularzy 20130618 17:22:18 13438filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 pl ~Komentowanie, wypełnianie pól formularzy 20130618 17:22:18 13439filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY 152 pl ~Dowolny oprócz rozpakowywania stron 20130618 17:22:18 13440filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 pl Włącz ~kopiowanie zawartości 20130618 17:22:18 13441filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS 158 pl Włącz dostęp tekstowy dla narzędzi ~ułatwień dostępu 20130618 17:22:18 13442filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_SECURITY HID_FILTER_PDF_SECURITY 158 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 13443filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST 164 pl Eksportuj zakładki jako nazwane miejsca docelowe 20130618 17:22:18 13444filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF 164 pl Konwertuj odwołania dokumentu do docelowych plików PDF 20130618 17:22:18 13445filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS 164 pl Eksportuj względne adresy URL do systemu plików 20130618 17:22:18 13446filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION 164 pl Łącza krzyżowe dokumentów 20130618 17:22:18 13447filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT 158 pl Tryb domyślny 20130618 17:22:18 13448filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 pl Otwórz w aplikacji czytnika PDF 20130618 17:22:18 13449filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 pl Otwórz w przeglądarce internetowej 20130618 17:22:18 13450filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_LINKS HID_FILTER_PDF_LINKS 158 pl --- 20130618 17:22:18 13451filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 13452filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR 0 pl Widok początkowy 20130618 17:22:18 13453filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER 0 pl Interfejs użytkownika 20130618 17:22:18 13454filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS 0 pl Łącza 20130618 17:22:18 13455filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 13456filter source\pdf\impdialog.src 0 tabdialog RID_PDF_EXPORT_DLG HID_FILTER_PDF_OPTIONS 158 pl Opcje PDF 20130618 17:22:18 13457filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 pl Podczas eksportu pliku PDF wystąpił następujący błąd: 20130618 17:22:18 13458filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT 210 pl Przezroczystość w plikach formatu PDF/A 20130618 17:22:18 13459filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 pl W plikach formatu PDF/A nie jest dozwolona przezroczystość. Przezroczystemu obiektowi nadano atrybut nieprzezroczystości. 20130618 17:22:18 13460filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT 210 pl Konflikt wersji formatu PDF 20130618 17:22:18 13461filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION 210 pl Efekt przezroczystości nie jest obsługiwany w wersjach formatu PDF starszych niż wersja PDF 1.4. Przezroczystemu obiektowi nadano atrybut nieprzezroczystości. 20130618 17:22:18 13462filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT 210 pl Akcja formularza w formacie PDF/A 20130618 17:22:18 13463filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA 210 pl Formant formularza zawierał akcję nieobsługiwaną przez standard PDF/A. Akcja ta została pominięta. 20130618 17:22:18 13464filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED 210 pl Niektóre obiekty zostały zapisane jako obrazy, aby usunąć efekty przezroczystości, gdyż efekty te nie są obsługiwane przez docelowy format PDF. Prawdopodobnie możliwe jest osiągnięcie lepszych wyników, jeżeli przed eksportem zostaną usunięte obiekty przezroczyste. 20130618 17:22:18 13465filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT 210 pl Efekty przezroczystości zostały usunięte 20130618 17:22:18 13466filter source\pdf\impdialog.src 0 modaldialog RID_PDF_ERROR_DLG 200 pl Problemy podczas eksportu pliku PDF 20130618 17:22:18 13467filter source\pdf\pdf.src 0 string PDF_PROGRESS_BAR 0 pl Eksportuj jako PDF 20130618 17:22:18 13468filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 pl BMP — Windows Bitmap 20130618 17:22:18 13469filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 pl BMP — Windows Bitmap 20130618 17:22:18 13470filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 pl DXF — AutoCAD Interchange Format 20130618 17:22:18 13471filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 pl EMF — Enhanced Metafile 20130618 17:22:18 13472filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 pl EMF — Enhanced Metafile 20130618 17:22:18 13473filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 pl EPS — Encapsulated PostScript 20130618 17:22:18 13474filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 pl EPS — Encapsulated PostScript 20130618 17:22:18 13475filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 pl GIF — Graphics Interchange Format 20130618 17:22:18 13476filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 pl GIF — Graphics Interchange Format 20130618 17:22:18 13477filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 pl JPEG — Joint Photographic Experts Group 20130618 17:22:18 13478filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 pl JPEG — Joint Photographic Experts Group 20130618 17:22:18 13479filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 pl MET — Metaplik OS/2 20130618 17:22:18 13480filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 pl MET — Metaplik OS/2 20130618 17:22:18 13481filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 pl PBM — Portable Bitmap 20130618 17:22:18 13482filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 pl PBM — Portable Bitmap 20130618 17:22:18 13483filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 pl PCD — Kodak Photo CD (768x512) 20130618 17:22:18 13484filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 pl PCD — Kodak Photo CD (192x128) 20130618 17:22:18 13485filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 pl PCD — Kodak Photo CD (384x256) 20130618 17:22:18 13486filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 pl PCT — Mac Pict 20130618 17:22:18 13487filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 pl PCT — Mac Pict 20130618 17:22:18 13488filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 pl PCX — Zsoft Paintbrush 20130618 17:22:18 13489filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 pl PGM — Portable Graymap 20130618 17:22:18 13490filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 pl PGM — Portable Graymap 20130618 17:22:18 13491filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 pl PNG — Portable Network Graphic 20130618 17:22:18 13492filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 pl PNG — Portable Network Graphic 20130618 17:22:18 13493filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 pl PPM — Portable Pixelmap 20130618 17:22:18 13494filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 pl PPM — Portable Pixelmap 20130618 17:22:18 13495filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 pl PSD — Adobe Photoshop 20130618 17:22:18 13496filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 pl RAS — Sun Raster Image 20130618 17:22:18 13497filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 pl RAS — Sun Raster Image 20130618 17:22:18 13498filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 pl SGF — StarWriter Graphics Format 20130618 17:22:18 13499filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 pl SGV — StarDraw 2.0 20130618 17:22:18 13500filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 pl SVG — Scalable Vector Graphics 20130618 17:22:18 13501filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 pl SVG — Scalable Vector Graphics 20130618 17:22:18 13502filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 pl SVM — StarView Metafile 20130618 17:22:18 13503filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 pl SVM — StarView Metafile 20130618 17:22:18 13504filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 pl TGA — Truevision Targa 20130618 17:22:18 13505filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 pl TIFF — Tagged Image File Format 20130618 17:22:18 13506filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 pl TIFF — Tagged Image File Format 20130618 17:22:18 13507filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 pl WMF — Windows Metafile 20130618 17:22:18 13508filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 pl WMF — Windows Metafile 20130618 17:22:18 13509filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 pl XBM — X Bitmap 20130618 17:22:18 13510filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 pl XPM — X PixMap 20130618 17:22:18 13511filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 pl XPM — X PixMap 20130618 17:22:18 13512filter source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 pl Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenDocument 20130618 17:22:18 13513filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 pl Arkusz kalkulacyjny OpenDocument 20130618 17:22:18 13514filter source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu 0 value calc_HTML_WebQuery UIName 0 pl Kwerenda strony WWW (%productname% Calc) 20130618 17:22:18 13515filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 Binary UIName 0 pl Dokument programu Microsoft Excel 2007 w formacie binarnym 20130618 17:22:18 13516filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML Template UIName 0 pl Szablon programu Microsoft Excel 2007 w formacie XML 20130618 17:22:18 13517filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML UIName 0 pl Dokument programu Microsoft Excel 2007 w formacie XML 20130618 17:22:18 13518filter source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Szablon arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 13519filter source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu 0 value chart8 UIName 0 pl Wykres OpenDocument 20130618 17:22:18 13520filter source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu 0 value draw8_template UIName 0 pl Szablon rysunku OpenDocument 20130618 17:22:18 13521filter source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu 0 value draw8 UIName 0 pl Rysunek OpenDocument 20130618 17:22:18 13522filter source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu 0 value draw_html_Export UIName 0 pl Dokument HTML (%productname% Draw) 20130618 17:22:18 13523filter source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu 0 value draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Szablon rysunku 20130618 17:22:18 13524filter source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu 0 value HTML (StarCalc) UIName 0 pl Dokument HTML (%productname% Calc) 20130618 17:22:18 13525filter source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu 0 value HTML (StarWriter) UIName 0 pl Dokument HTML (%productname% Writer) 20130618 17:22:18 13526filter source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 pl Dokument HTML (%productname% Dokument główny) 20130618 17:22:18 13527filter source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu 0 value HTML UIName 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 13528filter source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu 0 value impress8_draw UIName 0 pl Rysunek OpenDocument (Impress) 20130618 17:22:18 13529filter source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu 0 value impress8_template UIName 0 pl Szablon prezentacji OpenDocument 20130618 17:22:18 13530filter source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu 0 value impress8 UIName 0 pl Prezentacja OpenDocument 20130618 17:22:18 13531filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 pl Dokument HTML (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13532filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName 0 pl Szablon programu Microsoft PowerPoint 2007 w formacie XML 20130618 17:22:18 13533filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName 0 pl Dokument programu Microsoft PowerPoint 2007 w formacie XML 20130618 17:22:18 13534filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Draw UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Rysunek (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13535filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Szablon prezentacji 20130618 17:22:18 13536filter source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu 0 value math8 UIName 0 pl Formuła OpenDocument 20130618 17:22:18 13537filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Excel 2003 XML UIName 0 pl Microsoft Excel 2003 XML 20130618 17:22:18 13538filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName 0 pl Microsoft Excel 4.0 Szablon 20130618 17:22:18 13539filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName 0 pl Microsoft Excel 5.0 Szablon 20130618 17:22:18 13540filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 95 Vorlage/Template UIName 0 pl Microsoft Excel 95 Szablon 20130618 17:22:18 13541filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 97 Vorlage/Template UIName 0 pl Microsoft Excel 97/2000/XP Szablon 20130618 17:22:18 13542filter source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS PowerPoint 97 Vorlage UIName 0 pl Microsoft PowerPoint 97/2000/XP Szablon 20130618 17:22:18 13543filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2003 XML UIName 0 pl Microsoft Word 2003 XML 20130618 17:22:18 13544filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML Template UIName 0 pl Szablon XML Microsoft Word 2007 20130618 17:22:18 13545filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML UIName 0 pl Dokument programu Microsoft Word 2007 w formacie XML 20130618 17:22:18 13546filter source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 95 Vorlage UIName 0 pl Microsoft Word 95 - Szablon 20130618 17:22:18 13547filter source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 97 Vorlage UIName 0 pl Microsoft Word 97/2000/XP - Szablon 20130618 17:22:18 13548filter source\config\fragments\filters\NSO_Calc_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Calc UOF2 UIName 0 pl Arkusz kalkulacyjny w formacie Unified Office 2 20130618 17:22:18 13549filter source\config\fragments\filters\NSO_Impress_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Impress UOF2 UIName 0 pl Prezentacja w formacie Unified Office 2 20130618 17:22:18 13550filter source\config\fragments\filters\NSO_Writer_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Writer UOF2 UIName 0 pl Dokument tekstowy w formacie Unified Office 2 20130618 17:22:18 13551filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarCalc 3.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13552filter source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 4.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarCalc 4.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13553filter source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 5.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarCalc 5.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13554filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 pl StarDraw 3.0 Szablon (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13555filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage UIName 0 pl StarDraw 3.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13556filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 pl StarDraw 5.0 Szablon (%productname% Impress) 20130618 17:22:18 13557filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage UIName 0 pl StarDraw 5.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13558filter source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 4.0 Vorlage UIName 0 pl StarImpress 4.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13559filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 (packed) UIName 0 pl StarImpress 5.0 (spakowany) 20130618 17:22:18 13560filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 Vorlage UIName 0 pl StarImpress 5.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13561filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 pl Baza danych OpenDocument 20130618 17:22:18 13562filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 13563filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Chart) UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Wykres 20130618 17:22:18 13564filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Rysunek 20130618 17:22:18 13565filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Impress) UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Prezentacja 20130618 17:22:18 13566filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Math) UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Formuła 20130618 17:22:18 13567filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Writer) UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 13568filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarWriter 3.0 Szablon 20130618 17:22:18 13569filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 pl StarWriter 4.0 - Dokument główny 20130618 17:22:18 13570filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarWriter 4.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13571filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 pl StarWriter 5.0 - Dokument główny 20130618 17:22:18 13572filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarWriter 5.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13573filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarWriter/Web 4.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13574filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template UIName 0 pl StarWriter/Web 5.0 - Szablon 20130618 17:22:18 13575filter source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu 0 value Text - txt - csv (StarCalc) UIName 0 pl Tekst CSV 20130618 17:22:18 13576filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName 0 pl Tekst zakodowany (%productname% Dokument główny) 20130618 17:22:18 13577filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName 0 pl Tekst zakodowany (%productname% Writer/Web) 20130618 17:22:18 13578filter source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu 0 value Text (encoded) UIName 0 pl Tekst zakodowany 20130618 17:22:18 13579filter source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (StarWriter/Web) UIName 0 pl Tekst (%productname% Writer/Web) 20130618 17:22:18 13580filter source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu 0 value Text UIName 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 13581filter source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu 0 value UOF presentation UIName 0 pl Prezentacja w formacie Unified Office 20130618 17:22:18 13582filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 pl Arkusz kalkulacyjny w formacie Unified Office 20130618 17:22:18 13583filter source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu 0 value UOF text UIName 0 pl Dokument tekstowy w formacie Unified Office 20130618 17:22:18 13584filter source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu 0 value writer8_template UIName 0 pl Szablon dokumentu tekstowego OpenDocument 20130618 17:22:18 13585filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 pl Dokument tekstowy OpenDocument 20130618 17:22:18 13586filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Dokument główny 20130618 17:22:18 13587filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 13588filter source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu 0 value writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Szablon dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 13589filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Dokument tekstowy (%productname% Writer/Web) 20130618 17:22:18 13590filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Szablon dokumentu HTML 20130618 17:22:18 13591filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 pl Dokument główny OpenDocument 20130618 17:22:18 13592filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu 0 value writerglobal8_writer UIName 0 pl Dokument tekstowy OpenDocument 20130618 17:22:18 13593filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 pl Szablon dokumentu HTML 20130618 17:22:18 13594filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu 0 value writerweb8_writer UIName 0 pl %productname% Tekst (%productname% Writer/Web) 20130618 17:22:18 13595filter source\config\fragments\types\calc8.xcu 0 value calc8 UIName 0 pl Calc 8 20130618 17:22:18 13596filter source\config\fragments\types\calc8_template.xcu 0 value calc8_template UIName 0 pl Szablon Calc 8 20130618 17:22:18 13597filter source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu 0 value calc_MS_Excel_2003_XML UIName 0 pl Microsoft Excel 2003 XML 20130618 17:22:18 13598filter source\config\fragments\types\calc_NSO_UOF2.xcu 0 value calc_NSO_UOF2 UIName 0 pl Arkusz kalkulacyjny w formacie Unified Office 2 20130618 17:22:18 13599filter source\config\fragments\types\chart8.xcu 0 value chart8 UIName 0 pl Chart 8 20130618 17:22:18 13600filter source\config\fragments\types\draw8.xcu 0 value draw8 UIName 0 pl Draw 8 20130618 17:22:18 13601filter source\config\fragments\types\draw8_template.xcu 0 value draw8_template UIName 0 pl Szablon Draw 8 20130618 17:22:18 13602filter source\config\fragments\types\impress8.xcu 0 value impress8 UIName 0 pl Impress 8 20130618 17:22:18 13603filter source\config\fragments\types\impress8_template.xcu 0 value impress8_template UIName 0 pl Szablon Impress 8 20130618 17:22:18 13604filter source\config\fragments\types\impress_NSO_UOF2.xcu 0 value impress_NSO_UOF2 UIName 0 pl Prezentacja w formacie Unified Office 2 20130618 17:22:18 13605filter source\config\fragments\types\math8.xcu 0 value math8 UIName 0 pl Math 8 20130618 17:22:18 13606filter source\config\fragments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 pl Baza danych OpenDocument 20130618 17:22:18 13607filter source\config\fragments\types\writer8.xcu 0 value writer8 UIName 0 pl Writer 8 20130618 17:22:18 13608filter source\config\fragments\types\writer8_template.xcu 0 value writer8_template UIName 0 pl Szablon Writer 8 20130618 17:22:18 13609filter source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu 0 value writer_MS_Word_2003_XML UIName 0 pl Microsoft Word 2003 XML 20130618 17:22:18 13610filter source\config\fragments\types\writer_NSO_UOF2.xcu 0 value writer_NSO_UOF2 UIName 0 pl Dokument tekstowy w formacie Unified Office 2 20130618 17:22:18 13611filter source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 pl Dokument główny Writer 8 20130618 17:22:18 13612filter source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 pl Szablon Writer/Web 8 20130618 17:22:18 13613filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 pl Ostrzeżenie: Nie wszystkie importowane obrazy EPS można zapisać na poziomie 1,\ngdyż niektóre znajdują się na wyższym poziomie! 20130618 17:22:18 13614swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 pl @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13615swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 pl \<bookmark_value\>Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozszerzenia;MediaWiki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 13616swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 pl @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13617swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Za pomocą @WIKIEXTENSTIONPRODUCTNAME@ możesz przesłać bieżący dokument tekstowy Writer do serwera MediaWiki. Po przesłaniu wszyscy użytkownicy Wiki będą mogli wyświetlać Twój dokument na stronie Wiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13618swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Wyślij - Do MediaWiki\</item\>, aby przesłać bieżący dokument Writer do serwera MediaWiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13619swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 pl Wymagania systemowe 20130618 17:22:18 13620swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 pl StarOffice/StarSuite 9 20130618 17:22:18 13621swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 pl OpenOffice.org 3.0 20130618 17:22:18 13622swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 pl Środowisko Java Runtime Environment 1.4 20130618 17:22:18 13623swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 pl Konto Wiki na obsługiwanym serwerze \<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\> 20130618 17:22:18 13624swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 pl Instalowanie @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13625swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 pl Przed zainstalowaniem programu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ upewnij się, że pakiet %PRODUCTNAME używa środowiska Java Runtime Environment (JRE). Aby sprawdzić stan środowiska JRE, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME – Java\</item\>. Upewnij się, że zaznaczone jest pole Używaj środowiska Java, a w dużym polu listy wybrany jest folder pliku uruchamiania Java. Jeśli nie aktywowano żadnego środowiska JRE, aktywuj środowisko JRE 1.4 lub nowsze i uruchom ponownie program %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 13626swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 pl Aby zainstalować @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13627swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 pl W oknie programu Writer wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Menedżer rozszerzeń\</item\>. 20130618 17:22:18 13628swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 pl Kliknij Dodaj w oknie dialogowym Menedżer rozszerzeń. 20130618 17:22:18 13629swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 pl Znajdź plik @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, kliknij Otwórz, a następnie kliknij Zamknij. 20130618 17:22:18 13630swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 pl Zamknij program %PRODUCTNAME oraz moduł Szybkie uruchamianie, jeśli jest włączony. 20130618 17:22:18 13631swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 pl Uruchom oprogramowanie ponownie, otwórz dokument tekstowy, a następnie wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje - Internet - MediaWiki\</item\>, aby wprowadzić swoje ustawienia strony Wiki. Patrz "Aby połączyć się ze stroną Wiki" poniżej. 20130618 17:22:18 13632swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 pl Aby usunąć @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13633swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 pl W oknie programu Writer wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Menedżer rozszerzeń\</item\>. 20130618 17:22:18 13634swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 pl Kliknij znak plusa (+) obok opcji Moje rozszerzenia. 20130618 17:22:18 13635swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 pl Wybierz rozszerzenie, kliknij Usuń, a następnie kliknij Zamknij. 20130618 17:22:18 13636swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 pl Aby połączyć się ze stroną Wiki 20130618 17:22:18 13637swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 pl Uwaga: Istnieje możliwość zapisania w programie %PRODUCTNAME nazwy użytkownika i hasła do wszystkich okien dialogowych. Hasła będą bezpiecznie przechowywane, a dostęp będzie zabezpieczony przez hasło główne. Aby włączyć hasło główne, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME – Bezpieczeństwo\</item\>. 20130618 17:22:18 13638swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 pl Uwaga: W przypadku łączenia z Internetem za pomocą serwera proxy, wprowadź informacje serwera proxy w oknie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje - Internet - Proxy\</item\>, po czym uruchom program ponownie. 20130618 17:22:18 13639swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 pl Otwórz dokument Writer i wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje - Internet - MediaWiki\</item\>. 20130618 17:22:18 13640swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 pl Kliknij Dodaj w oknie dialogowym \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>Opcje\</link\>. 20130618 17:22:18 13641swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 pl W oknie dialogowym \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\> wprowadź informacje konta dla serwera Wiki. 20130618 17:22:18 13642swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 pl W polu tekstowym adresu URL wprowadź adres strony Wiki, z którą chcesz się połączyć. 20130618 17:22:18 13643swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 pl Adres URL można skopiować z przeglądarki internetowej i wkleić go w pole tekstowe. 20130618 17:22:18 13644swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 pl W polu Nazwa użytkownika wprowadź swój identyfikator użytkownika dla konta Wiki. 20130618 17:22:18 13645swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 pl Jeśli strona Wiki zezwala na dostęp anonimowy, pola Nazwa użytkownika i Hasło mogą pozostać puste. 20130618 17:22:18 13646swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 pl W polu Hasło wprowadź hasło dla konta Wiki, a następnie kliknij OK. 20130618 17:22:18 13647swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 pl Opcjonalnie wybierz opcję Zapisz hasło, aby zapamiętać hasło między sesjami. Dostępu do wszystkich zapisanych haseł broni hasło główne. Aby włączyć hasło główne, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME – Bezpieczeństwo\</item\>. Opcja Zapisz hasło nie jest dostępna, jeśli hasło główne nie jest włączone. 20130618 17:22:18 13648swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 pl Aby utworzyć nową stronę Wiki 20130618 17:22:18 13649swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 pl Otwórz dokument Writer. 20130618 17:22:18 13650swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 pl Wpisz zawartość strony Wiki. Możesz korzystać przy tym z funkcji formatowania, takich jak formatowanie tekstu, nagłówki, przypisy dolne itp. Patrz \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>lista obsługiwanych formatów\</link\>. 20130618 17:22:18 13651swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4566484 0 pl Wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Wyślij - Do MediaWiki\</item\>. 20130618 17:22:18 13652swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 pl W oknie dialogowym \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\>Wyślij do MediaWiki\</link\> określ ustawienia dla swojego wpisu. 20130618 17:22:18 13653swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 pl \<emph\>Serwer MediaWiki\</emph\>: Wybierz stronę Wiki. 20130618 17:22:18 13654swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 pl \<emph\>Tytuł\</emph\>: Wprowadź tytuł strony. Wprowadź tytuł istniejącej strony, aby zastąpić ją swoim bieżącym dokumentem tekstowym. Wprowadź nowy tytuł, aby utworzyć nową stronę na serwerze Wiki. 20130618 17:22:18 13655swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 pl \<emph\>Podsumowanie\</emph\>: Wpisz opcjonalnie krótkie podsumowanie dla strony. 20130618 17:22:18 13656swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 pl \<emph\>Wprowadzono drobne zmiany\</emph\>: Zaznacz to pole wyboru, aby oznaczyć przesyłaną stronę jako stronę już istniejącą pod tym samym tytułem, z niewielkimi zmianami. 20130618 17:22:18 13657swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 pl \<emph\>Wyświetl w przeglądarce internetowej\</emph\>: Zaznacz to pole, aby otworzyć systemową przeglądarkę internetową i wyświetlić wysłaną stronę Wiki. 20130618 17:22:18 13658swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 pl Kliknij Wyślij. 20130618 17:22:18 13659swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 pl MediaWiki 20130618 17:22:18 13660swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 pl MediaWiki 20130618 17:22:18 13661swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id4571672 0 pl Za pomocą okna dialogowego MediaWiki dodaj lub edytuj ustawienia swojego konta MediaWiki. 20130618 17:22:18 13662swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź adres URL serwera MediaWiki, zaczynając od http://\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13663swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź swoją nazwę użytkownika na serwerze MediaWiki. Pozostaw to pole puste, aby uzyskać dostęp anonimowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13664swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź swoje hasło na serwerze MediaWiki. Pozostaw to pole puste, aby uzyskać dostęp anonimowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13665swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz zachowywanie hasła między sesjami. Aby skorzystanie z tej funkcji było możliwe, konieczne jest włączenie hasła głównego – patrz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME – Bezpieczeństwo\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13666swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 pl Wprowadź adres internetowy serwera Wiki w formacie http://wiki.services.openoffice.org/wiki lub przekopiuj adres URL z przeglądarki internetowej. 20130618 17:22:18 13667swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 pl Jeśli strona Wiki zezwala na dostęp anonimowy, pola tekstowe konta mogą pozostać puste. W przeciwnym razie wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło. 20130618 17:22:18 13668swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 pl Jeśli na karcie Bezpieczeństwo okna dialogowego Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME włączono hasło główne, program może przechowywać hasło użytkownika i automatycznie wprowadzać dane tam, gdzie będzie to konieczne. Aby zachować swoje hasło, zaznacz pole wyboru Zapisz hasło. 20130618 17:22:18 13669swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit 0 pl Formaty MediaWiki 20130618 17:22:18 13670swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095 0 pl Formaty MediaWiki 20130618 17:22:18 13671swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133 0 pl Poniższa lista zawiera podsumowanie formatów tekstu, które @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ może przesłać do serwera Wiki. 20130618 17:22:18 13672swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5630664 0 pl Format OpenDocument, wykorzystywany przez program Writer, i Wikimedia znacznie się między sobą różnią. Z jednego formatu do drugiego można przenieść jedynie niektóre funkcje. 20130618 17:22:18 13673swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7178868 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 13674swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 pl Dodaj styl akapitu nagłówka do nagłówków w swoim dokumencie Writer. Na stronie Wiki będą widoczne style nagłówków o tym samym poziomie konspektu, formatowane zgodnie z definicją środowiska Wiki. 20130618 17:22:18 13675swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7217627 0 pl Hiperłącza 20130618 17:22:18 13676swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 pl Macierzyste hiperłącza dokumentów OpenDocument są zamieniane na "zewnętrzne" łącza Wiki. Dlatego też wbudowana funkcja łączy dokumentów OpenDocument powinna być wykorzystywana jedynie do tworzenia łączy przekierowujących na inne strony, poza siecią Wiki. Do tworzenia odnośników do innych tematów w tej samej domenie Wiki służą łącza Wiki. 20130618 17:22:18 13677swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id941190 0 pl Listy 20130618 17:22:18 13678swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8942838 0 pl Listy można eksportować z powodzeniem w przypadku, gdy dana lista w całości korzysta z jednolitego stylu. Do utworzenia listy służy ikona Numeracja lub Wypunktowanie w programie Writer. Jeśli potrzebujesz listy bez numeracji lub wypunktowania, użyj opcji Format - Wypunktowanie i Numeracja, aby zdefiniować i zastosować odpowiedni styl listy. 20130618 17:22:18 13679swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7026886 0 pl Akapity 20130618 17:22:18 13680swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4436475 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 13681swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id376598 0 pl W artykułach Wiki nie należy przesadzać w korzystaniu z funkcji wyrównywania tekstu. Obsługiwane jest jednak wyrównywanie tekstu do lewej, do środka i do prawej strony. 20130618 17:22:18 13682swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 pl Tekst wstępnie sformatowany 20130618 17:22:18 13683swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 pl Styl akapitu z czcionką o stałej szerokości jest poddawany transformacji jako tekst wstępnie sformatowany. Tekst taki zaznaczany jest na stronie Wiki ramką. 20130618 17:22:18 13684swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 13685swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 pl Style znaków zmieniają wygląd części akapitu. Transformacja obsługuje pogrubienie, kursywę, pogrubienie z kursywą, indeksy górne i indeksy dolne. Wszystkie czcionki o stałej szerokości są transformowane do stylu maszynopisu Wiki. 20130618 17:22:18 13686swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 pl Przypisy dolne 20130618 17:22:18 13687swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 pl Uwaga: Podczas transformacji wykorzystywane są nowe style przypisów dolnych, ze znacznikami <ref> i <references>, wymagające zainstalowania rozszerzenia Cite.php w MediaWiki. W przypadku, gdy znaczniki te będą wyświetlane w formie zwykłego tekstu po transformacji, należy poprosić administratora Wiki o zainstalowanie tego rozszerzenia. 20130618 17:22:18 13688swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 13689swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 pl Obrazów nie można poddać transformacji, w wyniku której powstałby pojedynczy plik tekstowy Wiki. Jeśli jednak dany obraz został już przesłany do danej domeny Wiki (np. WikiMedia Commons), proces transformacji utworzy znacznik obrazu zawierający ten obraz. Obsługiwane są także podpisy obrazów. 20130618 17:22:18 13690swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 13691swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 pl Proste tabele są dobrze obsługiwane. Nagłówki tabel są zamieniane na ich odpowiedniki w stylu Wiki. Jednak formatowanie krawędzi tabeli użytkownika, ustawienia rozmiarów kolumn i kolory tła są ignorowane. 20130618 17:22:18 13692swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 pl Połączone komórki 20130618 17:22:18 13693swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 pl Formaty OpenDocument, a w szczególności OpenOffice.org przedstawiają tabele z połączonymi komórkami w wierszach jako tabele osadzone w tabelach. Natomiast model Wiki tabeli polega na deklaracji szerokości kolumn i wierszy dla połączonych komórek. 20130618 17:22:18 13694swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 pl Jeśli łączone są jedynie kolumny tego samego wiersza, wynik transformacji jest bardzo podobny do dokumentu źródłowego. 20130618 17:22:18 13695swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 13696swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 pl Niezależnie od stylów i tła tabeli, zdefiniowanych przez użytkownika, tabela zawsze jest eksportowana w formacie "\<emph\>prettytable\</emph\>", co powoduje jej rysowanie na stronie Wiki z użyciem prostych krawędzi i pogrubionego nagłówka. 20130618 17:22:18 13697swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id6255073 0 pl Zestaw znaków i znaki specjalne 20130618 17:22:18 13698swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8216193 0 pl Zestaw znaków wyniku transformacji to UTF-8. W zależności od systemu, może on nie być domyślnym zestawem znaków. W efekcie niektóre "znaki specjalne" mogą nie być wyświetlane poprawnie przy domyślnych ustawieniach wyświetlania. Aby temu zapobiec, można przełączyć edytor tekstu na kodowanie UTF-8. Jeśli edytor nie obsługuje zmian kodowania, wynik transformacji można wyświetlić w przeglądarce Firefox i tam zmienić kodowanie na UTF-8. Następnie można przekleić wynik transformacji do wybranego programu. 20130618 17:22:18 13699swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit 0 pl Wyślij do MediaWiki 20130618 17:22:18 13700swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340 0 pl Wyślij do MediaWiki 20130618 17:22:18 13701swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827 0 pl W oknie dialogowym Wyślij do MediaWiki należy określić ustawienia dla przesyłania do serwera Wiki. 20130618 17:22:18 13702swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz serwer MediaWiki, na którym chcesz opublikować swój dokument. Kliknij Dodaj, aby dodać nowy serwer do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13703swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź tytuł artykułu Wiki. Będzie to nagłówek artykułu. W przypadku nowego artykułu, tytuł musi być unikalny w danym serwerze Wiki. Jeśli zostanie wprowadzony istniejący tytuł, przesłany dokument zastąpi istniejący artykuł Wiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13704swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Możesz wprowadzić krótkie podsumowanie lub komentarz.\</ahelp\> Patrz \<link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"\>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\</link\>. 20130618 17:22:18 13705swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999 0 pl \<emph\>Wprowadzono drobne zmiany\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz to pole wyboru, aby oznaczyć przesyłaną stronę jako stronę już istniejącą pod tym samym tytułem, z niewielkimi zmianami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13706swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 pl \<emph\>Wyświetl w przeglądarce internetowej\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz to pole, aby otworzyć systemową przeglądarkę internetową i wyświetlić wysłaną stronę Wiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13707swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit 0 pl Opcje MediaWiki 20130618 17:22:18 13708swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672 0 pl Opcje MediaWiki 20130618 17:22:18 13709swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390 0 pl Można dodawać, edytować i usuwać serwery MediaWiki. Okno dialogowe można otworzyć za pomocą opcji \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje - Internet - MediaWiki\</item\>. Można także wybrać opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Menedżer rozszerzeń\</item\>, wybrać @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ i kliknąć przycisk Opcje. 20130618 17:22:18 13710swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij Dodaj, aby dodać nowy serwer Wiki.\<br/\>Wybierz pozycję i kliknij Edycja, aby edytować ustawienia konta.\<br/\>Wybierz pozycję i kliknij Usuń, aby usunąć ją z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13711swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe MediaWiki w celu dodania nowej pozycji do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13712swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe MediaWiki, umożliwiające edycję danej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13713swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id7285073 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wybraną pozycję z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 13714swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1029084 0 pl Po kliknięciu opcji Dodaj lub Edycja zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\>. 20130618 17:22:18 13715swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 pl Do Media~Wiki... 20130618 17:22:18 13716swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 pl MediaWiki 20130618 17:22:18 13717swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 pl Nie udało się wykonać operacji "Wyślij do MediaWiki". 20130618 17:22:18 13718swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 pl Nie znaleziono filtra eksportu MediaWiki. Wybierz opcję "Narzędzia - Ustawienia filtrów XML", aby zainstalować filtr, lub zainstaluj komponent za pomocą konfiguracji. 20130618 17:22:18 13719swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 pl Tworzenie połączenia z systemem MediaWiki "$ARG1" nie powiodło się. 20130618 17:22:18 13720swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 pl Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie albo pozostaw pola puste, aby spróbować nawiązać połączenie anonimowe. 20130618 17:22:18 13721swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 pl Nie udało się utworzyć połączenia, ponieważ wprowadzony adres URL jest niepoprawny. 20130618 17:22:18 13722swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 pl Określ serwer MediaWiki, wprowadzając jego adres URL. 20130618 17:22:18 13723swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings CancelSending 0 pl Przerwano przesyłanie. Należy sprawdzić spójność artykułu Wiki. 20130618 17:22:18 13724swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel 0 pl U~RL 20130618 17:22:18 13725swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel 0 pl ~Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 13726swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel 0 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 13727swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle 0 pl Wyślij do MediaWiki 20130618 17:22:18 13728swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle 0 pl Artykuł Wiki 20130618 17:22:18 13729swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_No 0 pl Nie 20130618 17:22:18 13730swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_OK 0 pl OK 20130618 17:22:18 13731swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_Yes 0 pl Tak 20130618 17:22:18 13732swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton 0 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 13733swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton 0 pl Edytu~j... 20130618 17:22:18 13734swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 pl ~Wyślij 20130618 17:22:18 13735swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 pl U~suń 20130618 17:22:18 13736swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 pl Artykuł Wiki o zatytułowany "$ARG1" jeszcze nie istnieje. Czy chcesz utworzyć nowy artykuł o takiej nazwie? 20130618 17:22:18 13737swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 pl Serwer Media~Wiki 20130618 17:22:18 13738swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 pl Tyt~uł 20130618 17:22:18 13739swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 pl P~odsumowanie 20130618 17:22:18 13740swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 pl Wprowadzono ~drobne zmiany 20130618 17:22:18 13741swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck 0 pl Wyświetl w ~przeglądarce internetowej 20130618 17:22:18 13742swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings UnknownCert 0 pl Strona posiada nieznany certyfikat. 20130618 17:22:18 13743swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title 0 pl MediaWiki 20130618 17:22:18 13744swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine 0 pl Konto 20130618 17:22:18 13745swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine 0 pl Serwer MediaWiki 20130618 17:22:18 13746swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox 0 pl ~Zapisz hasło 20130618 17:22:18 13747swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String 0 pl @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130618 17:22:18 13748swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 pl Artykuł wiki zatytułowany $ARG1 już istnieje. Czy chcesz zastąpić istniejący artykuł nowym? 20130618 17:22:18 13749shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 13750shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 pl Tytuł: 20130618 17:22:18 13751shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 pl Temat 20130618 17:22:18 13752shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT_COLON% 0 pl Temat: 20130618 17:22:18 13753shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR% 0 pl Autor 20130618 17:22:18 13754shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR_COLON% 0 pl Autor: 20130618 17:22:18 13755shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 13756shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 pl Słowa kluczowe: 20130618 17:22:18 13757shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS% 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 13758shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS_COLON% 0 pl Komentarz: 20130618 17:22:18 13759shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PAGES% 0 pl Strony 20130618 17:22:18 13760shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 pl Arkusze 20130618 17:22:18 13761shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %GRAPHICS% 0 pl Grafiki 20130618 17:22:18 13762shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OBJECTS% 0 pl Obiekty 20130618 17:22:18 13763shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OLE_OBJECTS% 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 13764shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PARAGRAPHS% 0 pl Akapity 20130618 17:22:18 13765shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %WORDS% 0 pl Słowa 20130618 17:22:18 13766shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CHARACTERS% 0 pl Znaki 20130618 17:22:18 13767shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ROWS% 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 13768shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ORIGIN% 0 pl Źródło 20130618 17:22:18 13769shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %VERSION% 0 pl Wersja 20130618 17:22:18 13770shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SHEETS% 0 pl Arkusze 20130618 17:22:18 13771shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CELLS% 0 pl Komórki 20130618 17:22:18 13772shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 pl Statystyka dokumentu 20130618 17:22:18 13773shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUMMARY_TITLE% 0 pl Streszczenie 20130618 17:22:18 13774shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY% 0 pl Właściwość 20130618 17:22:18 13775shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY_VALUE% 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 13776shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED% 0 pl Zmodyfikowany 20130618 17:22:18 13777shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED_COLON% 0 pl Zmodyfikowany: 20130618 17:22:18 13778shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER% 0 pl Numer dokumentu 20130618 17:22:18 13779shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER_COLON% 0 pl Numer dokumentu: 20130618 17:22:18 13780shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME% 0 pl Czas edycji 20130618 17:22:18 13781shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME_COLON% 0 pl Czas edycji: 20130618 17:22:18 13782shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION% 0 pl Opis 20130618 17:22:18 13783shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION_COLON% 0 pl Opis: 20130618 17:22:18 13784shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SIZE_COLON% 0 pl Rozmiar: 20130618 17:22:18 13785shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TYPE_COLON% 0 pl Typ: 20130618 17:22:18 13786sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 13787sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRNDOBJ 0 pl Obiekty tła 20130618 17:22:18 13788sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_LAYOUT 0 pl Układ 20130618 17:22:18 13789sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_CONTROLS 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 13790sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_MEASURELINES 0 pl Linie wymiarowe 20130618 17:22:18 13791sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE 0 pl Slajd 20130618 17:22:18 13792sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE_NAME 0 pl Strona 20130618 17:22:18 13793sd source\core\glob.src 0 string STR_SLIDE_NAME 0 pl Slajd 20130618 17:22:18 13794sd source\core\glob.src 0 string STR_MASTERPAGE 0 pl Tło 20130618 17:22:18 13795sd source\core\glob.src 0 string STR_NOTES 0 pl (Notatki) 20130618 17:22:18 13796sd source\core\glob.src 0 string STR_HANDOUT 0 pl Materiały informacyjne 20130618 17:22:18 13797sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 pl Kliknij, aby edytować format tekstu tytułu 20130618 17:22:18 13798sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 pl Kliknij, aby edytować format tekstu konspektu 20130618 17:22:18 13799sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 pl Drugi poziom konspektu 20130618 17:22:18 13800sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 pl Trzeci poziom konspektu 20130618 17:22:18 13801sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 pl Czwarty poziom konspektu 20130618 17:22:18 13802sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 pl Piąty poziom konspektu 20130618 17:22:18 13803sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 pl Szósty poziom konspektu 20130618 17:22:18 13804sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 pl Siódmy poziom konspektu 20130618 17:22:18 13805sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 pl Ósmy poziom konspektu 20130618 17:22:18 13806sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 pl Dziewiąty poziom konspektu 20130618 17:22:18 13807sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 pl Kliknij, aby przesunąć slajd 20130618 17:22:18 13808sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 pl Kliknij, aby edytować format notatek 20130618 17:22:18 13809sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 pl Kliknij, aby dodać tytuł 20130618 17:22:18 13810sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OUTLINE 0 pl Kliknij, aby dodać tekst 20130618 17:22:18 13811sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TEXT 0 pl Kliknij, aby dodać tekst 20130618 17:22:18 13812sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 pl Kliknij, aby dodać notatki 20130618 17:22:18 13813sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 pl Dodaj grafikę przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 13814sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 pl Dodaj obiekt przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 13815sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 pl Dodaj wykres przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 13816sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 pl Dodaj schemat organizacyjny przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 13817sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 pl Dodaj arkusz kalkulacyjny przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 13818sd source\core\glob.src 0 string STR_OUTLINEVIEWSHELL 0 pl Widok konspektu 20130618 17:22:18 13819sd source\core\glob.src 0 string STR_DRAWVIEWSHELL 0 pl Widok slajdu 20130618 17:22:18 13820sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESVIEWSHELL 0 pl Tryb prezentacji 20130618 17:22:18 13821sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 pl Okno podglądu 20130618 17:22:18 13822sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 pl Tryb tekstowy 20130618 17:22:18 13823sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 pl Tryb dokumentu 20130618 17:22:18 13824sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 pl Tryb Béziera 20130618 17:22:18 13825sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 pl StarImpress 4.0 20130618 17:22:18 13826sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 pl Tryb punktów sklejenia 20130618 17:22:18 13827sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 13828sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 13829sd source\core\glob.src 0 string STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 13830sd source\core\glob.src 0 string STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 pl Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik. 20130618 17:22:18 13831sd source\core\glob.src 0 string STR_UNDO_MOVEPAGES 0 pl Przenieś slajdy 20130618 17:22:18 13832sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 pl Za mało pamięci!\nAkcja zostanie przerwana. 20130618 17:22:18 13833sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_MEASURE 0 pl Linia wymiarowa 20130618 17:22:18 13834sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL 0 pl Obiekt bez wypełnienia i linii 20130618 17:22:18 13835sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 pl Obiekt ze strzałką 20130618 17:22:18 13836sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 pl Obiekt z cieniem 20130618 17:22:18 13837sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL 0 pl Obiekt bez wypełnienia 20130618 17:22:18 13838sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 13839sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY 0 pl Treść tekstu 20130618 17:22:18 13840sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY 0 pl Tekst wyjustowany 20130618 17:22:18 13841sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 pl Wcięcie pierwszego wiersza 20130618 17:22:18 13842sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 13843sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE1 0 pl Tytuł1 20130618 17:22:18 13844sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE2 0 pl Tytuł2 20130618 17:22:18 13845sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 13846sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE1 0 pl Nagłówek1 20130618 17:22:18 13847sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE2 0 pl Nagłówek2 20130618 17:22:18 13848sd source\core\glob.src 0 string STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME 0 pl Pusty szablon 20130618 17:22:18 13849sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 13850sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE 0 pl Podtytuł 20130618 17:22:18 13851sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 13852sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS 0 pl Obiekty tła 20130618 17:22:18 13853sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 13854sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_NOTES 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 13855sd source\core\glob.src 0 string STR_GRAFOBJECTBARSHELL 0 pl Tryb graficzny 20130618 17:22:18 13856sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 13857sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 13858sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 pl Import formatu PowerPoint 20130618 17:22:18 13859sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 pl Strzałka 20130618 17:22:18 13860sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 pl Ładuj dokument 20130618 17:22:18 13861sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 pl Zapisz dokument 20130618 17:22:18 13862sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 pl Znaleziono błąd w formacie pliku na pozycji $(ARG1) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 13863sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 pl Wykryto błąd formatowania w pliku dokumentu podrzędnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 13864sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 pl Wykryto błąd formatowania w pliku dokumentu podrzędnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 13865sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 pl Ustawienia 3-D 20130618 17:22:18 13866sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 13867sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 pl Komórka układu naprzemiennego 20130618 17:22:18 13868sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADER 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 13869sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TOTAL 0 pl Wiersz wartości całkowitej 20130618 17:22:18 13870sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN 0 pl Pierwsza kolumna 20130618 17:22:18 13871sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN 0 pl Ostatnia kolumna 20130618 17:22:18 13872sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NEWDOCDIRECT SID_NEWDOCDIRECT CMD_SID_NEWDOCDIRECT 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 13873sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTDOC SID_EXPORTDOC CMD_SID_EXPORTDOC 0 pl ~Eksportuj... 20130618 17:22:18 13874sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTPDF SID_EXPORTDOCASPDF CMD_SID_EXPORTDOCASPDF 0 pl Eksportuj jako PDF... 20130618 17:22:18 13875sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SEND MN_SUB_SEND HID_MN_SUB_SEND 0 pl ~Wyślij 20130618 17:22:18 13876sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGESETUP SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 pl ~Strona... 20130618 17:22:18 13877sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_PAGESETUP MN_EDIT 0 pl ~Edycja 20130618 17:22:18 13878sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PASTE2 SID_PASTE2 CMD_SID_PASTE2 0 pl Wklej ~specjalnie... 20130618 17:22:18 13879sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_COPYOBJECTS SID_COPYOBJECTS CMD_SID_COPYOBJECTS 0 pl ~Duplikuj... 20130618 17:22:18 13880sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_POLYGON_MORPHING SID_POLYGON_MORPHING CMD_SID_POLYGON_MORPHING 0 pl Przenikanie... 20130618 17:22:18 13881sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_FIELD SID_MODIFY_FIELD CMD_SID_MODIFY_FIELD 0 pl ~Pola... 20130618 17:22:18 13882sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_LAYER SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 pl ~Usuń warstwę... 20130618 17:22:18 13883sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MANAGE_LINKS SID_MANAGE_LINKS CMD_SID_MANAGE_LINKS 0 pl Łą~cza... 20130618 17:22:18 13884sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_MANAGE_LINKS MN_VIEW 0 pl ~Widok 20130618 17:22:18 13885sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLETOOLBAR SID_TOGGLETOOLBAR CMD_SID_TOGGLETOOLBAR 0 pl ~Główny pasek narzędzi 20130618 17:22:18 13886sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLEOPTIONBAR SID_TOGGLEOPTIONBAR CMD_SID_TOGGLEOPTIONBAR 0 pl P~asek opcji 20130618 17:22:18 13887sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLECOMMONTASKBAR SID_TOGGLECOMMONTASKBAR CMD_SID_TOGGLECOMMONTASKBAR 0 pl ~Prezentacja 20130618 17:22:18 13888sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMIZETOOLBOX SID_CUSTOMIZETOOLBOX CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX 0 pl Dosto~suj... 20130618 17:22:18 13889sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_RULER SID_RULER CMD_SID_RULER 0 pl Lini~jki 20130618 17:22:18 13890sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTESMODE SID_NOTESMODE CMD_SID_NOTESMODE 0 pl Widok ~notatek 20130618 17:22:18 13891sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUTMODE SID_HANDOUTMODE CMD_SID_HANDOUTMODE 0 pl ~Widok materiałów 20130618 17:22:18 13892sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 pl ~Podgląd 20130618 17:22:18 13893sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGEMODE SID_PAGEMODE CMD_SID_PAGEMODE 0 pl S~lajd 20130618 17:22:18 13894sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MASTERPAGE SID_SLIDE_MASTERPAGE CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE 0 pl Wzorzec ~slajdu 20130618 17:22:18 13895sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TITLE_MASTERPAGE SID_TITLE_MASTERPAGE CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE 0 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 13896sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTES_MASTERPAGE SID_NOTES_MASTERPAGE CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE 0 pl No~tatki 20130618 17:22:18 13897sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUT_MASTERPAGE SID_HANDOUT_MASTERPAGE CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE 0 pl ~Materiały 20130618 17:22:18 13898sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYERMODE SID_LAYERMODE CMD_SID_LAYERMODE 0 pl Warstwa 20130618 17:22:18 13899sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_VIEW MN_SUB_VIEW HID_MN_SUB_VIEW 0 pl Obsza~r roboczy 20130618 17:22:18 13900sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MASTERPAGE MN_SUB_MASTERPAGE HID_MN_SUB_MASTERPAGE 0 pl Wzorze~c 20130618 17:22:18 13901sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_MASTERPAGE MN_INSERT 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 13902sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 pl Slaj~d... 20130618 17:22:18 13903sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE_DRAW SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 pl Slaj~d 20130618 17:22:18 13904sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DUPLICATE_PAGE SID_DUPLICATE_PAGE CMD_SID_DUPLICATE_PAGE 0 pl D~uplikuj slajd 20130618 17:22:18 13905sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPAND_PAGE SID_EXPAND_PAGE CMD_SID_EXPAND_PAGE 0 pl R~ozwiń slajd 20130618 17:22:18 13906sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SUMMARY_PAGE SID_SUMMARY_PAGE CMD_SID_SUMMARY_PAGE 0 pl Slajd podsu~mowania 20130618 17:22:18 13907sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTLAYER SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 pl Wars~twa... 20130618 17:22:18 13908sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_FIX SID_INSERT_FLD_DATE_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX 0 pl ~Data (stała) 20130618 17:22:18 13909sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_VAR SID_INSERT_FLD_DATE_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR 0 pl D~ata (zmienna) 20130618 17:22:18 13910sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_FIX SID_INSERT_FLD_TIME_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX 0 pl ~Godzina (stała) 20130618 17:22:18 13911sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_VAR SID_INSERT_FLD_TIME_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR 0 pl G~odzina (zmienna) 20130618 17:22:18 13912sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_PAGE SID_INSERT_FLD_PAGE CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE 0 pl Numer ~strony 20130618 17:22:18 13913sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE CMD_SID_INSERT_FLD_FILE 0 pl Nazwa ~pliku 20130618 17:22:18 13914sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_AUTHOR SID_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR 0 pl A~utor 20130618 17:22:18 13915sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT CMD_SID_TWAIN_SELECT 0 pl ~Wybierz źródło... 20130618 17:22:18 13916sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER CMD_SID_TWAIN_TRANSFER 0 pl ~Pobierz... 20130618 17:22:18 13917sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 pl A~rkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 13918sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 pl Z ~pliku... 20130618 17:22:18 13919sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM SID_INSERT_DIAGRAM CMD_SID_INSERT_DIAGRAM 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 13920sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLOATINGFRAME SID_INSERT_FLOATINGFRAME CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME 0 pl Ramka przesta~wna... 20130618 17:22:18 13921sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTFILE SID_INSERTFILE CMD_SID_INSERTFILE 0 pl ~Plik... 20130618 17:22:18 13922sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_FIELD MN_SUB_FIELD HID_MN_SUB_FIELD 0 pl Po~la 20130618 17:22:18 13923sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_FORMAT 0 pl ~Format 20130618 17:22:18 13924sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR_DLG SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 pl Tek~st... 20130618 17:22:18 13925sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE_DLG SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 pl Wy~miary... 20130618 17:22:18 13926sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION_DLG SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 pl Łą~cznik... 20130618 17:22:18 13927sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYLAYER SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 pl Wars~twa... 20130618 17:22:18 13928sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYPAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 pl Modyfikuj ~układ... 20130618 17:22:18 13929sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_TEMPLATES MN_SUB_TEMPLATES HID_MN_SUB_TEMPLATES 0 pl Styl~e 20130618 17:22:18 13930sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_EXTRAS 0 pl ~Narzędzia 20130618 17:22:18 13931sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_SLIDESHOW 0 pl Po~kaz slajdów 20130618 17:22:18 13932sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SPELLING SID_SPELL_DIALOG CMD_SID_SPELL_DIALOG 0 pl ~Sprawdź... 20130618 17:22:18 13933sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTOSPELL_CHECK SID_AUTOSPELL_CHECK CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK 0 pl ~Automatyczne sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 13934sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_THESAURUS SID_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 0 pl ~Tezaurus... 20130618 17:22:18 13935sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HYPHENATION SID_HYPHENATION CMD_SID_HYPHENATION 0 pl ~Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 13936sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTO_CORRECT_DLG SID_AUTO_CORRECT_DLG CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG 0 pl ~Autokorekta... 20130618 17:22:18 13937sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_DLG SID_PRESENTATION_DLG CMD_SID_PRESENTATION_DLG 0 pl Ustawienia pokazu ~slajdów... 20130618 17:22:18 13938sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMSHOW_DLG SID_CUSTOMSHOW_DLG CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 0 pl ~Niestandardowy pokaz slajdów... 20130618 17:22:18 13939sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_OBJECTS SID_ANIMATION_OBJECTS CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 0 pl Ani~macja 20130618 17:22:18 13940sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_EFFECTS SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 pl ~Interakcja... 20130618 17:22:18 13941sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SPELLING MN_SUB_SPELLING HID_MN_SUB_SPELLING 0 pl ~Pisownia 20130618 17:22:18 13942sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_SPELLING MN_MODIFY 0 pl Modyfiku~j 20130618 17:22:18 13943sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREFRONT SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 13944sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREBACK SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 pl Przesuń do ~tyłu 20130618 17:22:18 13945sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 pl Prze~d obiektem 20130618 17:22:18 13946sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEHIND_OBJ SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 pl Za o~biektem 20130618 17:22:18 13947sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_REVERSE_ORDER SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 pl Od~wróć 20130618 17:22:18 13948sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BMPMASK SID_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 0 pl Pip~eta 20130618 17:22:18 13949sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_GALLERY SID_GALLERY CMD_SID_GALLERY 0 pl Ga~leria 20130618 17:22:18 13950sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR 0 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 13951sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE 0 pl ~Odcienie szarości 20130618 17:22:18 13952sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE 0 pl ~Czarno-biały 20130618 17:22:18 13953sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST 0 pl ~Duży kontrast 20130618 17:22:18 13954sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR 0 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 13955sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE 0 pl ~Odcienie szarości 20130618 17:22:18 13956sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE 0 pl ~Czarno-biały 20130618 17:22:18 13957sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST 0 pl ~Duży kontrast 20130618 17:22:18 13958sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_POSITION MN_SUB_POSITION HID_MN_SUB_POSITION 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 13959sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY 0 pl Jakość ~wyświetlania 20130618 17:22:18 13960sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY 0 pl Try~b podglądu 20130618 17:22:18 13961sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER CMD_SID_CHANGEBEZIER 0 pl Na ~krzywą 20130618 17:22:18 13962sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON CMD_SID_CHANGEPOLYGON 0 pl Na ~wielokąt 20130618 17:22:18 13963sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 pl W k~ontur 20130618 17:22:18 13964sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D CMD_SID_CONVERT_TO_3D 0 pl Na ~3D 20130618 17:22:18 13965sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP 0 pl W mapę ~bitową 20130618 17:22:18 13966sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE 0 pl W metaplik 20130618 17:22:18 13967sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST 0 pl Na obiekt ob~rotowy 3D 20130618 17:22:18 13968sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_VERTICAL SID_VERTICAL CMD_SID_VERTICAL 0 pl Pio~nowo 20130618 17:22:18 13969sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL CMD_SID_HORIZONTAL 0 pl P~oziomo 20130618 17:22:18 13970sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_3D_WIN SID_3D_WIN CMD_SID_3D_WIN 0 pl Efekty ~3D 20130618 17:22:18 13971sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 pl ~Projekt slajdu... 20130618 17:22:18 13972sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL 0 pl ~Przejście slajdu 20130618 17:22:18 13973sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE CMD_SID_SHOW_SLIDE 0 pl ~Pokaż slajd 20130618 17:22:18 13974sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE CMD_SID_HIDE_SLIDE 0 pl Ukryj slajd 20130618 17:22:18 13975sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP_IMPRESS SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 pl ~Grupuj 20130618 17:22:18 13976sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP_IMPRESS SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 pl ~Rozgrupuj 20130618 17:22:18 13977sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP_IMPRESS SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 pl ~Edytuj grupę 20130618 17:22:18 13978sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 pl Wyjdź z ~grupy 20130618 17:22:18 13979sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GROUP MN_SUB_GROUP HID_MN_SUB_GROUP 0 pl ~Grupuj 20130618 17:22:18 13980sd source\ui\app\menuids4_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GRAPHIC_PORTAL MN_SUB_GRAPHIC HID_MN_SUB_GRAPHIC 0 pl Gra~fika 20130618 17:22:18 13981sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG 0 pl ~Rozstawienie... 20130618 17:22:18 13982sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 pl Widok ~rysunku 20130618 17:22:18 13983sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE CMD_SID_OUTLINEMODE 0 pl Widok ~konspektu 20130618 17:22:18 13984sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DIAMODE SID_DIAMODE CMD_SID_DIAMODE 0 pl Widok ~slajdu 20130618 17:22:18 13985sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 0 pl Pokaz sl~ajdów 20130618 17:22:18 13986sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 pl W~staw punkt/linię przyciągania... 20130618 17:22:18 13987sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM CMD_SID_SET_SNAPITEM 0 pl ~Edycja... 20130618 17:22:18 13988sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM CMD_SID_DELETE_SNAPITEM 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 13989sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 pl ~Układ slajdu 20130618 17:22:18 13990sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 pl Układ ~strony... 20130618 17:22:18 13991sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 pl ~Nowy slajd 20130618 17:22:18 13992sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 pl ~Nowy wzorzec 20130618 17:22:18 13993sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 pl ~Nowa strona 20130618 17:22:18 13994sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 pl Ustaw obraz tła dla slajdu... 20130618 17:22:18 13995sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 pl Pokaż tło wzorca 20130618 17:22:18 13996sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 pl Pokaż obiekty wzorca 20130618 17:22:18 13997sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 pl St~rona 20130618 17:22:18 13998sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 0 pl Slaj~d 20130618 17:22:18 13999sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 pl Zmień nazwę warstwy... 20130618 17:22:18 14000sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 pl Usuń s~lajd 20130618 17:22:18 14001sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE 0 pl ~Usuń wzorzec 20130618 17:22:18 14002sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 pl ~Usuń stronę 20130618 17:22:18 14003sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 pl Zmień nazwę slajdu 20130618 17:22:18 14004sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE 0 pl Zmień nazwę wzo~rca 20130618 17:22:18 14005sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 pl Zmień nazwę strony 20130618 17:22:18 14006sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE 0 pl L~inia... 20130618 17:22:18 14007sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA 0 pl O~bszar... 20130618 17:22:18 14008sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 pl ~Tekst... 20130618 17:22:18 14009sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 pl Łą~cznik... 20130618 17:22:18 14010sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING 0 pl K~rzywizna domyślna 20130618 17:22:18 14011sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 pl Wy~miary... 20130618 17:22:18 14012sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM CMD_SID_ATTR_TRANSFORM 0 pl Poz~ycja i rozmiar... 20130618 17:22:18 14013sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 pl Edytuj ~punkty 20130618 17:22:18 14014sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP CMD_SID_FRAME_TO_TOP 0 pl ~Przesuń na wierzch 20130618 17:22:18 14015sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 14016sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 pl Przesuń do ~tyłu 20130618 17:22:18 14017sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM 0 pl Prz~esuń na spód 20130618 17:22:18 14018sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 pl Prze~d obiektem 20130618 17:22:18 14019sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 pl Za o~biektem 20130618 17:22:18 14020sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 pl Od~wróć 20130618 17:22:18 14021sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION SID_POSITION CMD_SID_POSITION 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 14022sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR SID_CHAR_DLG CMD_SID_CHAR_DLG 0 pl Z~nak... 20130618 17:22:18 14023sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG CMD_SID_PARA_DLG 0 pl ~Akapit... 20130618 17:22:18 14024sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT 0 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 14025sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT 0 pl Rozmi~ar 20130618 17:22:18 14026sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 14027sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 14028sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 14029sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 14030sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 14031sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED 0 pl Cień 20130618 17:22:18 14032sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR 0 pl ~Kontur 20130618 17:22:18 14033sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR DUMMY 0 pl St~yl 20130618 17:22:18 14034sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 0 pl Interlinia pojedyncza 20130618 17:22:18 14035sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 0 pl 1,5 wiersza 20130618 17:22:18 14036sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 0 pl ~Podwójna 20130618 17:22:18 14037sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 0 pl Inter~linia 20130618 17:22:18 14038sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BULLET SID_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 0 pl Znak s~pecjalny... 20130618 17:22:18 14039sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 14040sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 pl Do ~prawej 20130618 17:22:18 14041sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 14042sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 pl Do lewej i prawe~j 20130618 17:22:18 14043sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 14044sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 14045sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 14046sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT 0 pl Do ~prawej 20130618 17:22:18 14047sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 pl Do ~góry 20130618 17:22:18 14048sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE 0 pl Wyśro~dkuj 20130618 17:22:18 14049sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN 0 pl Do ~dołu 20130618 17:22:18 14050sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 14051sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE CMD_SID_OBJECT_CLOSE 0 pl ~Zamknij obiekt 20130618 17:22:18 14052sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 pl Edytuj ~punkty 20130618 17:22:18 14053sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE CMD_SID_BEZIER_MOVE 0 pl ~Przesuń punkty 20130618 17:22:18 14054sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT CMD_SID_BEZIER_INSERT 0 pl Wstaw ~punkty 20130618 17:22:18 14055sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE CMD_SID_BEZIER_DELETE 0 pl ~Usuń punkty 20130618 17:22:18 14056sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE CMD_SID_BEZIER_CLOSE 0 pl ~Zamknij obiekt 20130618 17:22:18 14057sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE CMD_SID_BEZIER_CUTLINE 0 pl ~Podziel krzywą 20130618 17:22:18 14058sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT CMD_SID_BEZIER_CONVERT 0 pl Kon~wertuj na krzywą 20130618 17:22:18 14059sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE CMD_SID_BEZIER_EDGE 0 pl ~Narożnik 20130618 17:22:18 14060sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH CMD_SID_BEZIER_SMOOTH 0 pl Wygładź 20130618 17:22:18 14061sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR CMD_SID_BEZIER_SYMMTR 0 pl ~Symetryczny 20130618 17:22:18 14062sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS 0 pl ~Redukuj punkty 20130618 17:22:18 14063sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 pl ~Grupuj 20130618 17:22:18 14064sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 pl ~Rozgrupuj 20130618 17:22:18 14065sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COMBINE SID_COMBINE CMD_SID_COMBINE 0 pl ~Zespalaj 20130618 17:22:18 14066sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE CMD_SID_DISMANTLE 0 pl ~Podziel 20130618 17:22:18 14067sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 pl Wejdź do ~grupy 20130618 17:22:18 14068sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 pl Wyjdź z ~grupy 20130618 17:22:18 14069sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP CMD_SID_NAME_GROUP 0 pl ~Nazwij... 20130618 17:22:18 14070sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION 0 pl Opis... 20130618 17:22:18 14071sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS 0 pl ~Z pomiarem czasu 20130618 17:22:18 14072sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL 0 pl Animacja niestandardowa... 20130618 17:22:18 14073sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 pl Interakcja... 20130618 17:22:18 14074sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT 0 pl ~Obiekt prezentacji... 20130618 17:22:18 14075sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14076sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT CMD_SID_SET_DEFAULT 0 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 14077sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FONTWORK SID_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 0 pl F~ontwork 20130618 17:22:18 14078sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE CMD_SID_ORIGINAL_SIZE 0 pl Ro~zmiar oryginalny 20130618 17:22:18 14079sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SAVEGRAPHIC SID_SAVEGRAPHIC CMD_SID_SAVEGRAPHIC 0 pl Zapisz jako obraz... 20130618 17:22:18 14080sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP 0 pl Przytnij obraz... 20130618 17:22:18 14081sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR CMD_SID_NAVIGATOR 0 pl Nawi~gator 20130618 17:22:18 14082sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 pl Wstaw ~punkt 20130618 17:22:18 14083sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT 0 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 14084sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 pl Do ~góry 20130618 17:22:18 14085sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT 0 pl Do ~prawej 20130618 17:22:18 14086sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 0 pl Do ~dołu 20130618 17:22:18 14087sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 pl ~Dopasuj pozycję do obiektu 20130618 17:22:18 14088sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 pl Przytwierdzony poziomo z ~lewej 20130618 17:22:18 14089sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER 0 pl Przytwierdzony poziomo ~pośrodku 20130618 17:22:18 14090sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 pl Przytwierdzony poziomo z ~prawej 20130618 17:22:18 14091sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 pl Przytwierdzony pionowo z ~góry 20130618 17:22:18 14092sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER 0 pl Przytwi~erdzony pionowo pośrodku 20130618 17:22:18 14093sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM 0 pl Przytwierdzony pionowo z ~dołu 20130618 17:22:18 14094sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE CMD_SID_GRID_VISIBLE 0 pl Siatka wido~czna 20130618 17:22:18 14095sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 pl Przyciągaj do siatki 20130618 17:22:18 14096sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT CMD_SID_GRID_FRONT 0 pl Siatka na ~wierzch 20130618 17:22:18 14097sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID DUMMY+5 0 pl ~Siatka 20130618 17:22:18 14098sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE 0 pl Widoczne linie ~przyciągania 20130618 17:22:18 14099sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE CMD_SID_HELPLINES_USE 0 pl Przyciągaj do linii przyciągania 20130618 17:22:18 14100sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT CMD_SID_HELPLINES_FRONT 0 pl Linie przyciągania na wierzchu 20130618 17:22:18 14101sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES DUMMY+6 0 pl ~Linie przyciągania 20130618 17:22:18 14102sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER CMD_SID_SHOW_BROWSER 0 pl Właś~ciwości... 20130618 17:22:18 14103sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 pl ~Wartość progowa 1-bitowa 20130618 17:22:18 14104sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 pl ~Rozsiewanie 1-bitowe 20130618 17:22:18 14105sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS 0 pl 4-bitowa paleta odcieni ~szarości 20130618 17:22:18 14106sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS 0 pl 4-bitowa paleta ~kolorów 20130618 17:22:18 14107sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS 0 pl 8-bitowa paleta odcieni szarości 20130618 17:22:18 14108sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 pl 8-bitowa paleta k~olorów 20130618 17:22:18 14109sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT 0 pl ~True Colors 24 bity 20130618 17:22:18 14110sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COLORRESOLUTION DUMMY+4 0 pl ~Rozdzielczość kolorów 20130618 17:22:18 14111sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_CONVERT SID_CONVERT HID_MN_SUB_CONVERT 0 pl Konw~ertuj 20130618 17:22:18 14112sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MIRROR SID_MIRROR HID_MN_SUB_MIRROR 0 pl ~Odbij 20130618 17:22:18 14113sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE CMD_SID_OBJECT_ROTATE 0 pl ~Obróć 20130618 17:22:18 14114sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECT SID_CONNECT CMD_SID_CONNECT 0 pl Połą~cz 20130618 17:22:18 14115sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BREAK SID_BREAK CMD_SID_BREAK 0 pl ~Rozłącz 20130618 17:22:18 14116sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT CMD_SID_STYLE_EDIT 0 pl Ed~ytuj styl... 20130618 17:22:18 14117sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_HYPERLINK SID_EDIT_HYPERLINK CMD_SID_EDIT_HYPERLINK 0 pl ~Hiperłącze... 20130618 17:22:18 14118sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POINT_EDITMODE SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 pl Pu~nkty 20130618 17:22:18 14119sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_EDITMODE SID_GLUE_EDITMODE CMD_SID_GLUE_EDITMODE 0 pl Punkty sklejania 20130618 17:22:18 14120sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 14121sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 pl Modyfiku~j 20130618 17:22:18 14122sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 14123sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 14124sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE DUMMY+7 0 pl Warstwa 20130618 17:22:18 14125sd source\ui\app\menuportal_tmpl.src 0 menuitem SD_MENU_PORTAL MN_SUB_TOOLBAR MN_SUB_TOOLBAR 0 pl ~Paski narzędzi 20130618 17:22:18 14126sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 pl ~Tabela... 20130618 17:22:18 14127sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS 0 pl ~Scal 20130618 17:22:18 14128sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS 0 pl ~Podziel... 20130618 17:22:18 14129sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 pl Do ~góry 20130618 17:22:18 14130sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 14131sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 pl ~Do dołu 20130618 17:22:18 14132sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 0 pl ~Komórka 20130618 17:22:18 14133sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 pl Rozłóż ~równomiernie 20130618 17:22:18 14134sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 14135sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 14136sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14137sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 0 pl ~Wiersz 20130618 17:22:18 14138sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 pl Rozłóż ~równomiernie 20130618 17:22:18 14139sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 14140sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 14141sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14142sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 0 pl K~olumna 20130618 17:22:18 14143sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 pl W~staw warstwę... 20130618 17:22:18 14144sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 pl ~Modyfikuj warstwę... 20130618 17:22:18 14145sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 pl ~Usuń warstwę... 20130618 17:22:18 14146sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 pl ~Zastosuj do wszystkich slajdów 20130618 17:22:18 14147sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 pl Zastosuj do zaznaczonych slajdów 20130618 17:22:18 14148sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 pl Pokaż duży podgląd 20130618 17:22:18 14149sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 pl Pokaż mały podgląd 20130618 17:22:18 14150sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 pl ~Zastosuj do wszystkich slajdów 20130618 17:22:18 14151sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 pl Zastosuj do zaznaczonych slajdów 20130618 17:22:18 14152sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER CMD_SID_TP_EDIT_MASTER 0 pl ~Edytuj wzorzec... 20130618 17:22:18 14153sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 pl Pokaż duży podgląd 20130618 17:22:18 14154sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 pl Pokaż mały podgląd 20130618 17:22:18 14155sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 pl Zastosuj do zaznaczonych slajdów 20130618 17:22:18 14156sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU 0 pl ~Wstaw slajd 20130618 17:22:18 14157sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Tabela... 20130618 17:22:18 14158sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Scal 20130618 17:22:18 14159sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Podziel... 20130618 17:22:18 14160sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Góra 20130618 17:22:18 14161sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl Ś~rodek 20130618 17:22:18 14162sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Dół 20130618 17:22:18 14163sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Komórka 20130618 17:22:18 14164sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl Rozmi~eść równomiernie 20130618 17:22:18 14165sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 14166sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 14167sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14168sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Wiersz 20130618 17:22:18 14169sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl Rozmi~eść równomiernie 20130618 17:22:18 14170sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 14171sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 14172sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14173sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 pl K~olumna 20130618 17:22:18 14174sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 pl Style obiektów graficznych 20130618 17:22:18 14175sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 pl Style obiektów prezentacji 20130618 17:22:18 14176sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 14177sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 pl Style użytkownika 20130618 17:22:18 14178sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 pl Wszystkie style 20130618 17:22:18 14179sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 pl Szukane hasło nie zostało znalezione. 20130618 17:22:18 14180sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 pl %PRODUCTNAME Impress dotarł do końca prezentacji. kontynuować od początku? 20130618 17:22:18 14181sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD 0 pl %PRODUCTNAME Impress dotarł do początku prezentacji. Kontynuować od końca? 20130618 17:22:18 14182sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 0 pl %PRODUCTNAME Draw dotarł do końca dokumentu. Kontynuować od początku? 20130618 17:22:18 14183sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 pl %PRODUCTNAME Draw dotarł do początku dokumentu. Kontynuować od końca? 20130618 17:22:18 14184sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TOOLBOX 0 pl Pasek narzędzi rysunkowych 20130618 17:22:18 14185sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TOOLBOX 0 pl Pasek narzędzi rysunkowych/Grafika 20130618 17:22:18 14186sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TOOLBOX 0 pl Pasek slajdów 20130618 17:22:18 14187sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_TOOLBOX 0 pl Pasek narzędzi konspektu 20130618 17:22:18 14188sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 14189sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów rysunkowych/grafika 20130618 17:22:18 14190sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX 0 pl Pasek opcji 20130618 17:22:18 14191sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 pl Pasek opcji/Grafika 20130618 17:22:18 14192sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 14193sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów slajdów 20130618 17:22:18 14194sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów Béziera 20130618 17:22:18 14195sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów punktów sklejania 20130618 17:22:18 14196sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów tekstowych 20130618 17:22:18 14197sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów tekstowych 20130618 17:22:18 14198sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 pl Brak 20130618 17:22:18 14199sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 pl Wstaw slajd 20130618 17:22:18 14200sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 pl Wstaw warstwę 20130618 17:22:18 14201sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MODIFYLAYER 0 pl Modyfikuj warstwę 20130618 17:22:18 14202sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 pl Parametr slajdu 20130618 17:22:18 14203sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 pl Przenieś slajd 20130618 17:22:18 14204sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 pl Wytnij 20130618 17:22:18 14205sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 14206sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 pl Przeciągnij i upuść 20130618 17:22:18 14207sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 pl Wstaw grafikę 20130618 17:22:18 14208sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 pl Powoli 20130618 17:22:18 14209sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 pl Średnio 20130618 17:22:18 14210sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FAST 0 pl Szybko 20130618 17:22:18 14211sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_BEZCLOSE 0 pl Zamknij wielokąt 20130618 17:22:18 14212sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_MODE 0 pl Sortowanie slajdów 20130618 17:22:18 14213sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_MODE 0 pl Widok slajdu 20130618 17:22:18 14214sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_MODE 0 pl Widok konspektu 20130618 17:22:18 14215sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOTES_MODE 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 14216sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HANDOUT_MODE 0 pl Widok materiałów informacyjnych 20130618 17:22:18 14217sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NONE 0 pl Pusty slajd 20130618 17:22:18 14218sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE 0 pl Tylko tytuł 20130618 17:22:18 14219sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT 0 pl Tekst wyśrodkowany 20130618 17:22:18 14220sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 pl Slajd tytułowy 20130618 17:22:18 14221sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT 0 pl Tytuł, zawartość 20130618 17:22:18 14222sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT 0 pl Tytuł i 2 elementy zawartości 20130618 17:22:18 14223sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT 0 pl Tytuł, zawartość i 2 elementy zawartości 20130618 17:22:18 14224sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT 0 pl Tytuł, 2 elementy zawartości i zawartość 20130618 17:22:18 14225sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT 0 pl Tytuł, zawartość nad 2 elementami zawartości 20130618 17:22:18 14226sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT 0 pl Tytuł, 2 elementy zawartości nad zawartością 20130618 17:22:18 14227sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT 0 pl Tytuł, zawartość nad zawartością 20130618 17:22:18 14228sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT 0 pl Tytuł, 4 elementów zawartości 20130618 17:22:18 14229sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT 0 pl Tytuł, 6 elementów zawartości 20130618 17:22:18 14230sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE 0 pl Tytuł, tekst w pionie 20130618 17:22:18 14231sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART 0 pl Tytuł, tekst w pionie, clipart 20130618 17:22:18 14232sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART 0 pl Pionowy tytuł, tekst, wykres 20130618 17:22:18 14233sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE 0 pl Pionowy tytuł, tekst w pionie 20130618 17:22:18 14234sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 0 pl Jeden slajd 20130618 17:22:18 14235sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 0 pl Dwa slajdy 20130618 17:22:18 14236sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 0 pl Trzy slajdy 20130618 17:22:18 14237sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 0 pl Cztery slajdy 20130618 17:22:18 14238sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 0 pl Sześć slajdów 20130618 17:22:18 14239sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 0 pl Dziewięć slajdów 20130618 17:22:18 14240sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NOTES 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 14241sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 pl transformuj 20130618 17:22:18 14242sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 pl Końcówka linii 20130618 17:22:18 14243sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 pl Podaj nazwę nowego grota strzałki: 20130618 17:22:18 14244sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 pl Podana nazwa już istnieje. \nWprowadź inną nazwę. 20130618 17:22:18 14245sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 pl Parametry animacji 20130618 17:22:18 14246sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 pl Strona WWW 20130618 17:22:18 14247sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 pl Eksport 20130618 17:22:18 14248sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COPYOBJECTS 0 pl Duplikuj 20130618 17:22:18 14249sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_NAMEGROUP 0 pl Nazwa obiektu 20130618 17:22:18 14250sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_NAMEGROUP 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 14251sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 pl Ta nazwa slajdu już istnieje lub jest nieprawidłowa. Wprowadź inną nazwę. 20130618 17:22:18 14252sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETLINE 0 pl Edytuj linię przyciągania 20130618 17:22:18 14253sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 pl Edytuj punkt przyciągania 20130618 17:22:18 14254sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE 0 pl Edytuj linię przyciągania... 20130618 17:22:18 14255sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT 0 pl Edytuj punkt przyciągania... 20130618 17:22:18 14256sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE 0 pl Usuń linię przyciągania 20130618 17:22:18 14257sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT 0 pl Usuń punkt przyciągania 20130618 17:22:18 14258sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS 0 pl StarImpress 4.0 20130618 17:22:18 14259sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LAYER 0 pl Warstwa 20130618 17:22:18 14260sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DELETEPAGES 0 pl Usuń slajdy 20130618 17:22:18 14261sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERTPAGES 0 pl Wstaw slajd 20130618 17:22:18 14262sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_LAYER 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć poziom "$"?\nUwaga: wszystkie obiekty z tego poziomu także zostaną usunięte 20130618 17:22:18 14263sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES 0 pl Czy na pewno usunąć wszystkie obrazy? 20130618 17:22:18 14264sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT 0 pl Modyfikuj tytuł i konspekt 20130618 17:22:18 14265sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WAV_FILE 0 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 14266sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MIDI_FILE 0 pl MIDI 20130618 17:22:18 14267sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AU_FILE 0 pl Sun/NeXT Audio 20130618 17:22:18 14268sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 pl Creative Labs Audio 20130618 17:22:18 14269sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AIFF_FILE 0 pl Apple/SGI Audio 20130618 17:22:18 14270sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SVX_FILE 0 pl Amiga SVX Audio 20130618 17:22:18 14271sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SD_PAGE 0 pl Slajd 20130618 17:22:18 14272sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 pl <Wszystko> 20130618 17:22:18 14273sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME 0 pl Wstaw ramkę tekstową 20130618 17:22:18 14274sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 pl Tej funkcji nie można wykonać na zaznaczonych obiektach. 20130618 17:22:18 14275sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 pl Wstaw plik 20130618 17:22:18 14276sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 pl Nie można załadować pliku 20130618 17:22:18 14277sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 pl Format nowych stron zostanie dopasowany.\nCzy dopasować także i obiekty? 20130618 17:22:18 14278sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CREATE_PAGES 0 pl Utwórz slajdy 20130618 17:22:18 14279sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 pl Modyfikuj format strony 20130618 17:22:18 14280sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 pl Modyfikuj marginesy strony 20130618 17:22:18 14281sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 pl ~Edycja 20130618 17:22:18 14282sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 pl W wyniku tej akcji zostanie usunięta lista operacji, które\nmożna cofnąć. Zmiany dokonane\nw dokumencie zostaną zachowane, nie można\nich jednak cofnąć. Czy chcesz kontynuować\ni tym samym przypisać nowy układ slajdu? 20130618 17:22:18 14283sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 pl ~Nie pokazuj więcej tego ostrzeżenia 20130618 17:22:18 14284sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 14285sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 pl Usuń slajdy 20130618 17:22:18 14286sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 pl Ustawienie formatu dokumentu na drukarce nie powiodło się. 20130618 17:22:18 14287sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 pl Ta grafika jest dołączona do dokumentu. Czy chcesz usunąć łącze, aby edytować grafikę? 20130618 17:22:18 14288sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 pl Nie można otworzyć pliku graficznego 20130618 17:22:18 14289sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 pl Nie można odczytać pliku graficznego 20130618 17:22:18 14290sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 pl Nieznany format graficzny 20130618 17:22:18 14291sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 175 pl Ta wersja pliku graficznego nie jest obsługiwana. 20130618 17:22:18 14292sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 pl Nie znaleziono filtru grafiki 20130618 17:22:18 14293sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 pl Za mało pamięci, aby zaimportować grafiki. 20130618 17:22:18 14294sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OBJECTS 175 pl Obiekty 20130618 17:22:18 14295sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 pl Zakończono przeszukiwanie dokumentu. 20130618 17:22:18 14296sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 pl Zakończono sprawdzanie pisowni w tym dokumencie. 20130618 17:22:18 14297sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 pl Zakończono sprawdzanie pisowni w zaznaczonych obiektach. 20130618 17:22:18 14298sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOLANGUAGE 175 pl Wybrany język jest niedostępny. 20130618 17:22:18 14299sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER 175 pl Czy przekonwertować zaznaczony obiekt na krzywą? 20130618 17:22:18 14300sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT 175 pl Modyfikuj obiekt prezentacji '$' 20130618 17:22:18 14301sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MODIFY_PAGE 175 pl Układ slajdu 20130618 17:22:18 14302sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 175 pl Drukowanie... 20130618 17:22:18 14303sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 pl Wstaw plik 20130618 17:22:18 14304sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 pl Czy obiekty graficzne mają zostać przeskalowane do nowego formatu slajdów? 20130618 17:22:18 14305sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 pl Wstaw znak specjalny 20130618 17:22:18 14306sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT 175 pl Zastosuj układ prezentacji 20130618 17:22:18 14307sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STRING_NOTFOUND 175 pl Szukane hasło nie zostało znalezione. 20130618 17:22:18 14308sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLAY 175 pl O~dtwórz 20130618 17:22:18 14309sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STOP 175 pl ~Zatrzymaj 20130618 17:22:18 14310sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ORIGINALSIZE 175 pl Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 14311sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_DRAWING 175 pl (Rysunek) 20130618 17:22:18 14312sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_NOTES 175 pl (Notatki) 20130618 17:22:18 14313sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_HANDOUT 175 pl (Materiały) 20130618 17:22:18 14314sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_OUTLINE 175 pl (Konspekt) 20130618 17:22:18 14315sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 pl Podana skala jest nieprawidłowa.\nCzy chcesz podać nową skalę? 20130618 17:22:18 14316sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NONE 175 pl Brak akcji 20130618 17:22:18 14317sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 pl Przejdź do poprzedniego slajdu 20130618 17:22:18 14318sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 pl Przejdź do następnego slajdu 20130618 17:22:18 14319sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 pl Przejdź do pierwszego slajdu 20130618 17:22:18 14320sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 pl Przejdź do ostatniego slajdu 20130618 17:22:18 14321sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK 175 pl Przejdź do strony lub obiektu 20130618 17:22:18 14322sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT 175 pl Przejdź do dokumentu 20130618 17:22:18 14323sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VANISH 175 pl Zanikanie obiektu 20130618 17:22:18 14324sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE 175 pl Ukryj obiekt 20130618 17:22:18 14325sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_SOUND 175 pl Odtwórz dźwięk 20130618 17:22:18 14326sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VERB 175 pl Uruchom akcję obiektu 20130618 17:22:18 14327sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PROGRAM 175 pl Uruchom program 20130618 17:22:18 14328sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_MACRO 175 pl Uruchom makro 20130618 17:22:18 14329sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 pl Zakończ prezentację 20130618 17:22:18 14330sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 pl Cel 20130618 17:22:18 14331sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 pl Akc~ja 20130618 17:22:18 14332sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 14333sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 pl Slajd/Obiekt 20130618 17:22:18 14334sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 pl Dokument 20130618 17:22:18 14335sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 pl Program 20130618 17:22:18 14336sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 pl Makro 20130618 17:22:18 14337sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 pl Bez efektu 20130618 17:22:18 14338sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 pl Wstaw tekst 20130618 17:22:18 14339sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 pl Slajd 20130618 17:22:18 14340sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 pl Slajdy 20130618 17:22:18 14341sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 pl Ładuj układ slajdu 20130618 17:22:18 14342sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 pl Wstaw jako hiperłącze 20130618 17:22:18 14343sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 pl Wstaw jako kopię 20130618 17:22:18 14344sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_LINK 175 pl Wstaw jako łącze 20130618 17:22:18 14345sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_SMART 175 pl Inteligentne 20130618 17:22:18 14346sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LEFT 175 pl Z lewej 20130618 17:22:18 14347sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT 175 pl Z prawej 20130618 17:22:18 14348sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 pl W górze 20130618 17:22:18 14349sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 175 pl U dołu 20130618 17:22:18 14350sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 pl W górze z lewej? 20130618 17:22:18 14351sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 pl U dołu z lewej? 20130618 17:22:18 14352sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 pl W górze z prawej? 20130618 17:22:18 14353sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 pl U dołu z prawej? 20130618 17:22:18 14354sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_HORZ 175 pl Poziomo 20130618 17:22:18 14355sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_VERT 175 pl Pionowo 20130618 17:22:18 14356sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_ALL 175 pl Wszystkie? 20130618 17:22:18 14357sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 175 pl Tej akcji nie można wykonać w trybie "na żywo". 20130618 17:22:18 14358sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_BACK 175 pl Wstecz 20130618 17:22:18 14359sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 pl Kontynuuj 20130618 17:22:18 14360sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 pl Przegląd 20130618 17:22:18 14361sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 pl Narzędzie zmiany kolorów 20130618 17:22:18 14362sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 pl Przenikanie 20130618 17:22:18 14363sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 pl Rozdzielczość kolorów 20130618 17:22:18 14364sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 pl Rozszerz slajd 20130618 17:22:18 14365sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 pl Slajd spisu treści 20130618 17:22:18 14366sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 175 pl Teraz nie jest dostępne żadne źródło SANE. 20130618 17:22:18 14367sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 175 pl Obecnie nie jest dostępne żadne źródło TWAIN. 20130618 17:22:18 14368sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIX 175 pl Stały 20130618 17:22:18 14369sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VAR 175 pl Zmienna 20130618 17:22:18 14370sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_NORMAL 175 pl Standardowy 20130618 17:22:18 14371sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_SMALL 175 pl Standardowy (krótki) 20130618 17:22:18 14372sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_BIG 175 pl Standardowy (długi) 20130618 17:22:18 14373sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 175 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 14374sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 175 pl Ścieżka/Nazwa pliku 20130618 17:22:18 14375sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_PATH 175 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 14376sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 175 pl Nazwa pliku bez rozszerzenia 20130618 17:22:18 14377sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 175 pl Ta grafika jest dołączona do dokumentu. Czy chcesz usunąć łącze, aby edytować grafikę? 20130618 17:22:18 14378sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 175 pl Nowy niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 14379sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 pl Kopia 20130618 17:22:18 14380sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 175 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 14381sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Prezentacja 20130618 17:22:18 14382sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 175 pl Rysunek 20130618 17:22:18 14383sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Rysunek 20130618 17:22:18 14384sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 pl Rozgrupuj metapliki... 20130618 17:22:18 14385sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 pl Nie udało się rozgrupować wszystkich obiektów rysunkowych. 20130618 17:22:18 14386sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 pl Istnieje już projekt o tej nazwie.\nCzy chcesz go zastąpić? 20130618 17:22:18 14387sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 175 pl Tekst 20130618 17:22:18 14388sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_LINK 175 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 14389sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_VLINK 175 pl Odwiedzone łącze 20130618 17:22:18 14390sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_ALINK 175 pl Aktywne łącze 20130618 17:22:18 14391sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOTES 175 pl Notatki 20130618 17:22:18 14392sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CONTENTS 175 pl Spis treści 20130618 17:22:18 14393sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 175 pl Kliknij tutaj, aby rozpocząć 20130618 17:22:18 14394sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_AUTHOR 175 pl Autor 20130618 17:22:18 14395sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_EMAIL 175 pl e-mail 20130618 17:22:18 14396sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 175 pl Strona główna 20130618 17:22:18 14397sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_INFO 175 pl Dodatkowe informacje 20130618 17:22:18 14398sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_DOWNLOAD 175 pl Pobieranie prezentacji 20130618 17:22:18 14399sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 175 pl Używana przeglądarka nie obsługuje ramek przestawnych. 20130618 17:22:18 14400sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE 175 pl Pierwsza strona 20130618 17:22:18 14401sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_LASTPAGE 175 pl Ostatnia strona 20130618 17:22:18 14402sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETTEXT 175 pl Tekst 20130618 17:22:18 14403sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC 175 pl Grafika 20130618 17:22:18 14404sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_OUTLINE 175 pl Z zawartością 20130618 17:22:18 14405sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 175 pl Bez zawartości 20130618 17:22:18 14406sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 pl Do podanej strony 20130618 17:22:18 14407sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 175 pl Konwertuj mapę bitową na wielokąt 20130618 17:22:18 14408sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 pl Kliknij, aby zakończyć prezentację... 20130618 17:22:18 14409sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 175 pl Wstrzymaj... 20130618 17:22:18 14410sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 175 pl <Oryginał> 20130618 17:22:18 14411sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 175 pl Ładowanie... 20130618 17:22:18 14412sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 175 pl Pasek obiektów graficznych 20130618 17:22:18 14413sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 175 pl Zastosuj ulubione 3D 20130618 17:22:18 14414sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 175 pl Filtr grafiki 20130618 17:22:18 14415sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 pl Plik %\nnie jest prawidłowym plikiem dźwiękowym 20130618 17:22:18 14416sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 175 pl Konwertuj na metaplik 20130618 17:22:18 14417sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 175 pl Konwertuj na mapę bitową 20130618 17:22:18 14418sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 175 pl Nie można utworzyć pliku $(URL1). 20130618 17:22:18 14419sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 175 pl Nie można otworzyć pliku $(URL1). 20130618 17:22:18 14420sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 175 pl Skopiowanie pliku $(URL1) do $(URL2) nie powiodło się. 20130618 17:22:18 14421sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE 175 pl Ustawienia strony 20130618 17:22:18 14422sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 175 pl Ustawienia tła dla wszystkich stron? 20130618 17:22:18 14423sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 175 pl Zmień nazwę slajdu 20130618 17:22:18 14424sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE 175 pl Zapisz jako obraz 20130618 17:22:18 14425sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_RENAMESLIDE 175 pl Nazwa 20130618 17:22:18 14426sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE 175 pl Obszar tytułu dla autoukładów 20130618 17:22:18 14427sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE 175 pl Obszar obiektu dla autoukładów 20130618 17:22:18 14428sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER 175 pl Obszar stopki 20130618 17:22:18 14429sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER 175 pl Obszar nagłówka 20130618 17:22:18 14430sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME 175 pl Obszar daty 20130618 17:22:18 14431sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE 175 pl Obszar numeru slajdu 20130618 17:22:18 14432sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER 175 pl Obszar numeru strony 20130618 17:22:18 14433sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 175 pl <nagłówek> 20130618 17:22:18 14434sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 175 pl <stopka> 20130618 17:22:18 14435sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 175 pl <data/godzina> 20130618 17:22:18 14436sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 pl <numer> 20130618 17:22:18 14437sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 175 pl <count> 20130618 17:22:18 14438sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 175 pl Obszar notatek 20130618 17:22:18 14439sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 175 pl Konwersja Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 14440sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE 175 pl Slajdy 20130618 17:22:18 14441sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE 175 pl Strony 20130618 17:22:18 14442sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RIGHT_PANE_TITLE 175 pl Zadania 20130618 17:22:18 14443sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE 175 pl Wzorce stron 20130618 17:22:18 14444sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE 175 pl Widok 20130618 17:22:18 14445sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 175 pl Za~dokuj ramkę zadań 20130618 17:22:18 14446sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 175 pl ~Oddokuj ramkę zadań 20130618 17:22:18 14447sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 pl Użyte w tej prezentacji 20130618 17:22:18 14448sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 pl Ostatnio używane 20130618 17:22:18 14449sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 175 pl Dostępne do użycia 20130618 17:22:18 14450sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION 175 pl Podgląd nie jest dostępny 20130618 17:22:18 14451sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION 175 pl Przygotowywanie podglądu 20130618 17:22:18 14452sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE 175 pl Układ 20130618 17:22:18 14453sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 175 pl Style obiektów graficznych 20130618 17:22:18 14454sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 175 pl Style komórek 20130618 17:22:18 14455sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 175 pl Projekty tabel 20130618 17:22:18 14456sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CUSTOMANIMATIONPANE 175 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 14457sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TRANSITION_PANE 175 pl Przejście slajdu 20130618 17:22:18 14458sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 pl Nazwane kształty 20130618 17:22:18 14459sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 pl Wszystkie kształty 20130618 17:22:18 14460sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 pl Kształt %1 20130618 17:22:18 14461sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 pl Ustaw obraz tła dla slajdu... 20130618 17:22:18 14462sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 pl Wybierz szablon z którego chcesz zaimportować projekty stron 20130618 17:22:18 14463sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 pl Komentarze 20130618 17:22:18 14464sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 pl Przywróć układ slajdów 20130618 17:22:18 14465sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 pl Wstaw tabelę 20130618 17:22:18 14466sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 175 pl Wstaw wykres 20130618 17:22:18 14467sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_PICTURE 175 pl Wstaw obraz 20130618 17:22:18 14468sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_MOVIE 175 pl Wstaw film 20130618 17:22:18 14469sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX 0 pl Pasek funkcji 20130618 17:22:18 14470sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX 0 pl Pasek funkcji 20130618 17:22:18 14471sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 pl Odtwarzanie multimediów 20130618 17:22:18 14472sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 14473sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 120 pl Pokaż 20130618 17:22:18 14474sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 120 pl Wiersz nagłówka 20130618 17:22:18 14475sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 120 pl Wiersz wartości całkowitej 20130618 17:22:18 14476sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 120 pl Wiersze w układzie naprzemiennym 20130618 17:22:18 14477sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 120 pl Pierwsza kolumna 20130618 17:22:18 14478sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 120 pl Ostatnia kolumna 20130618 17:22:18 14479sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 120 pl Kolumny w układzie naprzemiennym 20130618 17:22:18 14480sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 120 pl Style 20130618 17:22:18 14481sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 pl Projekt tabeli 20130618 17:22:18 14482sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 pl Projekt tabeli 20130618 17:22:18 14483sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 pl Uruchom po kliknię~ciu 20130618 17:22:18 14484sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 pl Uruchom z poprz~ednim 20130618 17:22:18 14485sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 pl Uruchom po popr~zednim 20130618 17:22:18 14486sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 pl Opcje ~efektu... 20130618 17:22:18 14487sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 pl Chronome~traż... 20130618 17:22:18 14488sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14489sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 pl Bardzo mały 20130618 17:22:18 14490sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 0 pl Mniejszy 20130618 17:22:18 14491sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 0 pl Większy 20130618 17:22:18 14492sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 0 pl Bardzo duży 20130618 17:22:18 14493sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 0 pl Bardzo mały 20130618 17:22:18 14494sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 0 pl Mniejszy 20130618 17:22:18 14495sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 0 pl Większy 20130618 17:22:18 14496sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 0 pl Bardzo duży 20130618 17:22:18 14497sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 14498sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 14499sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH 0 pl Obydwa 20130618 17:22:18 14500sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN 0 pl Ćwierć obrotu 20130618 17:22:18 14501sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN 0 pl Połowa obrotu 20130618 17:22:18 14502sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN 0 pl Pełny obrót 20130618 17:22:18 14503sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS 0 pl Dwa obroty 20130618 17:22:18 14504sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE 0 pl Z kierunkiem zegara 20130618 17:22:18 14505sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE 0 pl Przeciwnie do kierunku zegara 20130618 17:22:18 14506sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 14507sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 14508sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED 0 pl Podkreślone 20130618 17:22:18 14509sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW 0 pl Bardzo powoli 20130618 17:22:18 14510sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW 0 pl Powoli 20130618 17:22:18 14511sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 pl Średnio 20130618 17:22:18 14512sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 pl Szybko 20130618 17:22:18 14513sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 pl Bardzo szybko 20130618 17:22:18 14514sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 pl Bez powtórzeń 20130618 17:22:18 14515sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 pl Do następnego kliknięcia 20130618 17:22:18 14516sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 pl Do końca slajdu 20130618 17:22:18 14517sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 14518sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 14519sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY 0 pl Szprychy 20130618 17:22:18 14520sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY 0 pl Pierwszy kolor 20130618 17:22:18 14521sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY 0 pl Drugi kolor 20130618 17:22:18 14522sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY 0 pl Kolor wypełnienia 20130618 17:22:18 14523sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY 0 pl Styl 20130618 17:22:18 14524sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 14525sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 14526sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY 0 pl Styl 20130618 17:22:18 14527sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY 0 pl Krój 20130618 17:22:18 14528sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 14529sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 14530sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 14531sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY 0 pl Ilość 20130618 17:22:18 14532sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 14533sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND 0 pl <bez dźwięku> 20130618 17:22:18 14534sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND 0 pl <zatrzymaj poprzedni> 20130618 17:22:18 14535sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND 0 pl <Inny dźwięk...> 20130618 17:22:18 14536sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE 0 pl Próbka 20130618 17:22:18 14537sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES 0 pl 1 szprycha 20130618 17:22:18 14538sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES 0 pl 2 szprychy 20130618 17:22:18 14539sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES 0 pl 3 szprychy 20130618 17:22:18 14540sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES 0 pl 4 szprychy 20130618 17:22:18 14541sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES 0 pl 8 szprych 20130618 17:22:18 14542sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT 0 pl Natychmiast 20130618 17:22:18 14543sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL 0 pl Stopniowo 20130618 17:22:18 14544sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER 0 pl Spust 20130618 17:22:18 14545sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT 0 pl Aby dodać efekt animacji, zaznacz obiekt slajdu i kliknij przycisk „Dodaj...”. 20130618 17:22:18 14546sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE 0 pl Wejście 20130618 17:22:18 14547sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS 0 pl Wyróżnienie 20130618 17:22:18 14548sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT 0 pl Wyjście 20130618 17:22:18 14549sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH 0 pl Ścieżki ruchu 20130618 17:22:18 14550sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS 0 pl Różne efekty 20130618 17:22:18 14551sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE 162 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 14552sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED 42 pl Szybkość 20130618 17:22:18 14553sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW 143 pl Podgląd automatyczny 20130618 17:22:18 14554sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 string RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH 143 pl Ścieżki niestandardowe 20130618 17:22:18 14555sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 14556sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 pl Chronometraż 20130618 17:22:18 14557sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 14558sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION 0 pl Opcje efektu 20130618 17:22:18 14559sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 14560sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START 0 pl Przyspieszanie na początku 20130618 17:22:18 14561sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END 0 pl Zwalnianie na końcu 20130618 17:22:18 14562sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 pl Odwróć automatycznie 20130618 17:22:18 14563sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 pl Dodatkowe efekty 20130618 17:22:18 14564sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 14565sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 pl Po animacji 20130618 17:22:18 14566sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 pl Nic nie rób 20130618 17:22:18 14567sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 pl Koloruj 20130618 17:22:18 14568sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 pl Ukryj po animacji 20130618 17:22:18 14569sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 pl Ukryj po następnej animacji 20130618 17:22:18 14570sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 14571sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 14572sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 pl Wszystko naraz 20130618 17:22:18 14573sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 0 pl Słowo po słowie 20130618 17:22:18 14574sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 0 pl Litera po literze 20130618 17:22:18 14575sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 pl opóźnienie między znakami 20130618 17:22:18 14576sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT MF_TEXT_DELAY 42 pl % 20130618 17:22:18 14577sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 14578sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START 0 pl Zacznij 20130618 17:22:18 14579sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 0 pl Po kliknięciu 20130618 17:22:18 14580sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 0 pl Z poprzednim 20130618 17:22:18 14581sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 0 pl Po poprzednim 20130618 17:22:18 14582sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY 0 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 14583sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY 0 pl sek 20130618 17:22:18 14584sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION 0 pl Szybkość 20130618 17:22:18 14585sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 pl Powtarzanie 20130618 17:22:18 14586sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 pl Cofnij po skończonej animacji 20130618 17:22:18 14587sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER 0 pl Spust 20130618 17:22:18 14588sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 pl Animuj w toku normalnego klikania 20130618 17:22:18 14589sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 pl Animuj po kliknięciu na 20130618 17:22:18 14590sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 pl Chronometraż 20130618 17:22:18 14591sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT 0 pl Grupa tekstu 20130618 17:22:18 14592sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 pl Jako jeden obiekt 20130618 17:22:18 14593sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 pl Wszystkie akapity naraz 20130618 17:22:18 14594sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 0 pl Akapity 1 poziomu 20130618 17:22:18 14595sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 0 pl Akapity 2 poziomu 20130618 17:22:18 14596sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 0 pl Akapity 3 poziomu 20130618 17:22:18 14597sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 0 pl Akapity 4 poziomu 20130618 17:22:18 14598sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 0 pl Akapity 5 poziomu 20130618 17:22:18 14599sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO 0 pl Automatycznie po 20130618 17:22:18 14600sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO 0 pl sek 20130618 17:22:18 14601sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 pl Animacja towarzyszącej figury 20130618 17:22:18 14602sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE 0 pl Odwrotna kolejność 20130618 17:22:18 14603sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 14604sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT 260 pl Efekt 20130618 17:22:18 14605sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 14606sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT 50 pl ~Zmień... 20130618 17:22:18 14607sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14608sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY 260 pl Modyfikuj efekt 20130618 17:22:18 14609sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START 42 pl ~Rozpocznij 20130618 17:22:18 14610sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 0 pl Po kliknięciu 20130618 17:22:18 14611sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 0 pl Z poprzednim 20130618 17:22:18 14612sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 pl Po poprzednim 20130618 17:22:18 14613sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 pl Właściwość 20130618 17:22:18 14614sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 pl ~... Effect Options 20130618 17:22:18 14615sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 pl Prędkość 20130618 17:22:18 14616sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 pl Zmiana kolejności: 20130618 17:22:18 14617sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 pl O~dtwórz 20130618 17:22:18 14618sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 pl Pokaz sl~ajdów 20130618 17:22:18 14619sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 checkbox DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW 120 pl Pod~gląd automatyczny 20130618 17:22:18 14620sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 control DLG_CUSTOMANIMATIONPANE 160 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 14621sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION 1 pl Zastosuj do zaznaczonych slajdów 20130618 17:22:18 14622sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION 1 pl Modyfikuj przejście 20130618 17:22:18 14623sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED 1 pl Szybkość 20130618 17:22:18 14624sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 0 pl Powoli 20130618 17:22:18 14625sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 0 pl Średnio 20130618 17:22:18 14626sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 0 pl Szybko 20130618 17:22:18 14627sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND 1 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 14628sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 0 pl <bez dźwięku> 20130618 17:22:18 14629sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 0 pl <zatrzymaj poprzedni> 20130618 17:22:18 14630sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 0 pl Inny dźwięk... 20130618 17:22:18 14631sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND 1 pl Powtarzaj do następnego dźwięku 20130618 17:22:18 14632sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE 1 pl Pokaż następny slajd 20130618 17:22:18 14633sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE 1 pl Po kliknięciu myszką 20130618 17:22:18 14634sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO 1 pl Automatycznie po 20130618 17:22:18 14635sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 metricfield DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER 1 pl sek 20130618 17:22:18 14636sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL 1 pl Zastosuj do wszystkich slajdów 20130618 17:22:18 14637sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY 1 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 14638sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 1 pl Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 14639sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW 1 pl Podgląd automatyczny 20130618 17:22:18 14640sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 string DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION 1 pl <bez efektu> 20130618 17:22:18 14641sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 control DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE 1 pl Przejście slajdu 20130618 17:22:18 14642sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 pl ~Odpowiedz 20130618 17:22:18 14643sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 pl P~ogrubienie 20130618 17:22:18 14644sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 pl ~Kursywa 20130618 17:22:18 14645sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 pl ~Podkreślenie 20130618 17:22:18 14646sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 pl Pr~zekreślenie 20130618 17:22:18 14647sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 14648sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 pl ~Wklej 20130618 17:22:18 14649sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 pl ~Usuń komentarz 20130618 17:22:18 14650sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 pl U~suń wszystkie komentarze autorstwa %1 20130618 17:22:18 14651sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 pl Usuń ~wszystkie komentarze 20130618 17:22:18 14652sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 pl ~Odpowiedz 20130618 17:22:18 14653sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 pl ~Usuń komentarz 20130618 17:22:18 14654sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 pl Usuń wszystkie koment~arze autorstwa %1 20130618 17:22:18 14655sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 pl Usuń ~wszystkie komentarze 20130618 17:22:18 14656sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_TODAY 0 pl Dziś, 20130618 17:22:18 14657sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_YESTERDAY 0 pl Wczoraj, 20130618 17:22:18 14658sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_NOAUTHOR 0 pl (brak autora) 20130618 17:22:18 14659sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 pl Program %PRODUCTNAME Impress dotarł do końca prezentacji. Czy chcesz kontynuować od początku? 20130618 17:22:18 14660sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 pl Program %PRODUCTNAME Impress dotarł do początku prezentacji. Czy chcesz kontynuować od końca? 20130618 17:22:18 14661sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW 0 pl Program %PRODUCTNAME Draw dotarł do końca dokumentu. Czy chcesz kontynuować od początku? 20130618 17:22:18 14662sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 pl Program %PRODUCTNAME Draw dotarł do początku dokumentu. Czy chcesz kontynuować od końca? 20130618 17:22:18 14663sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 pl Wstaw komentarz 20130618 17:22:18 14664sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE 0 pl Usuń komentarz(e) 20130618 17:22:18 14665sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE 0 pl Przenieś komentarz 20130618 17:22:18 14666sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT 0 pl Edytuj komentarz 20130618 17:22:18 14667sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY 0 pl Odpowiedz na komentarz 20130618 17:22:18 14668sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_REPLY 0 pl Odpowiedź do %1 20130618 17:22:18 14669sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE 0 pl ~Dalej 20130618 17:22:18 14670sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE 0 pl ~Poprzedni 20130618 17:22:18 14671sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 pl ~Pierwszy slajd 20130618 17:22:18 14672sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 pl ~Ostatni slajd 20130618 17:22:18 14673sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 pl Przejdź do ~slajdu 20130618 17:22:18 14674sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 pl Wskaźnik myszy jak ~pisak 20130618 17:22:18 14675sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 pl ~Bardzo cienki 20130618 17:22:18 14676sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 pl ~Cienki 20130618 17:22:18 14677sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 pl ~Normalny 20130618 17:22:18 14678sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 pl ~Gruby 20130618 17:22:18 14679sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 pl ~Bardzo gruby 20130618 17:22:18 14680sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 pl ~Szerokość pisaka 20130618 17:22:18 14681sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 pl ~Zmień kolor pisaka... 20130618 17:22:18 14682sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 pl ~Usuń cały tusz ze slajdu 20130618 17:22:18 14683sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 pl ~Czarny 20130618 17:22:18 14684sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 pl ~Biały 20130618 17:22:18 14685sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 pl ~Ekran 20130618 17:22:18 14686sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 pl ~Zakończ pokaz 20130618 17:22:18 14687sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N 0 pl Tryb rysunku 20130618 17:22:18 14688sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D 0 pl Tutaj możesz tworzyć i edytować rysunki. 20130618 17:22:18 14689sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N 0 pl Tryb rysunku 20130618 17:22:18 14690sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D 0 pl Tutaj możesz tworzyć i edytować slajdy. 20130618 17:22:18 14691sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N 0 pl Tryb konspektu 20130618 17:22:18 14692sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D 0 pl Tutaj możesz wprowadzać lub edytować tekst w formie listy. 20130618 17:22:18 14693sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N 0 pl Tryb slajdu 20130618 17:22:18 14694sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D 0 pl Tutaj możesz sortować slajdy 20130618 17:22:18 14695sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N 0 pl Tryb notatek 20130618 17:22:18 14696sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D 0 pl Tutaj możesz wprowadzać i przeglądać notatki 20130618 17:22:18 14697sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N 0 pl Tryb prospektu 20130618 17:22:18 14698sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D 0 pl Tutaj możesz wybrać układ materiałów informacyjnych. 20130618 17:22:18 14699sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME 0 pl %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 14700sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT 0 pl Drukuj zawartość 20130618 17:22:18 14701sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 14702sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 14703sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 0 pl Slajdy 20130618 17:22:18 14704sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 0 pl Materiały 20130618 17:22:18 14705sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 14706sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 14707sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE 0 pl Slajdów na stronę 20130618 17:22:18 14708sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 14709sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 2 0 pl 1 20130618 17:22:18 14710sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 3 0 pl 2 20130618 17:22:18 14711sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 4 0 pl 3 20130618 17:22:18 14712sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 5 0 pl 4 20130618 17:22:18 14713sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 6 0 pl 6 20130618 17:22:18 14714sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 7 0 pl 9 20130618 17:22:18 14715sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER 0 pl Kolejność 20130618 17:22:18 14716sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 0 pl Od lewej do prawej, następnie w dół 20130618 17:22:18 14717sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 pl Od góry do dołu, następnie w prawo 20130618 17:22:18 14718sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT 0 pl ~Zawartość 20130618 17:22:18 14719sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 pl ~Nazwa slajdu 20130618 17:22:18 14720sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 pl N~azwa strony 20130618 17:22:18 14721sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE 0 pl ~Data i godzina 20130618 17:22:18 14722sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN 0 pl Ukryte strony 20130618 17:22:18 14723sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP 0 pl Opcje wydruku 20130618 17:22:18 14724sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 14725sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 0 pl Kolory oryginalne 20130618 17:22:18 14726sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 0 pl Odcienie szarości 20130618 17:22:18 14727sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 0 pl Czarno-biały 20130618 17:22:18 14728sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS 0 pl Rozmi~ar 20130618 17:22:18 14729sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 0 pl Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 14730sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 pl Dopasuj do strony wydruku 20130618 17:22:18 14731sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 pl Rozłóż na wiele arkuszy papieru 20130618 17:22:18 14732sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 pl Rozmieść powtórzone slajdy sąsiadująco na arkuszu papieru 20130618 17:22:18 14733sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 0 pl Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 14734sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 pl Dopasuj do strony wydruku 20130618 17:22:18 14735sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 pl Rozłóż na wiele arkuszy papieru 20130618 17:22:18 14736sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 pl Rozmieść powtórzone strony sąsiadująco na arkuszu papieru 20130618 17:22:18 14737sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE 0 pl Broszura 20130618 17:22:18 14738sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 pl Strony arkusza papieru 20130618 17:22:18 14739sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE 0 pl Uwzględnij 20130618 17:22:18 14740sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 0 pl Wszystkie strony 20130618 17:22:18 14741sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 0 pl Strony przednie / strony prawe 20130618 17:22:18 14742sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 0 pl Strony tylne / strony lewe 20130618 17:22:18 14743sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP 0 pl Zasobnik papieru 20130618 17:22:18 14744sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 pl ~Użyj wyłącznie zasobnika papieru wybranego w preferencjach drukarki 20130618 17:22:18 14745sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE 0 pl Zakres wydruku 20130618 17:22:18 14746sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 pl ~Wszystkie slajdy 20130618 17:22:18 14747sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 pl ~Slajdy 20130618 17:22:18 14748sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 pl ~Zaznaczenie 20130618 17:22:18 14749sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 pl ~Wszystkie strony 20130618 17:22:18 14750sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 pl Stro~ny 20130618 17:22:18 14751sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 pl ~Zaznaczenie 20130618 17:22:18 14752sd source\ui\notes\NotesChildWindow.src 0 dockingwindow FLT_WIN_NOTES CMD_SID_NOTES_WINDOW 140 pl Okno notatek 20130618 17:22:18 14753sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 pl - Pierwszy obraz 20130618 17:22:18 14754sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE 0 pl - Wstecz 20130618 17:22:18 14755sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP 0 pl - Zatrzymanie 20130618 17:22:18 14756sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY 0 pl - Odtwórz 20130618 17:22:18 14757sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 0 pl - Ostatni obraz 20130618 17:22:18 14758sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 pl - Numer obrazu 20130618 17:22:18 14759sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 timefield FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD 0 pl - Czas wyświetlania 20130618 17:22:18 14760sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 listbox FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT 0 pl - Liczba przebiegów 20130618 17:22:18 14761sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 1 0 pl 1 20130618 17:22:18 14762sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 2 0 pl 2 20130618 17:22:18 14763sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 3 0 pl 3 20130618 17:22:18 14764sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 4 0 pl 4 20130618 17:22:18 14765sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 5 0 pl 5 20130618 17:22:18 14766sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 6 0 pl 6 20130618 17:22:18 14767sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 7 0 pl 7 20130618 17:22:18 14768sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 8 0 pl 8 20130618 17:22:18 14769sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 9 0 pl 9 20130618 17:22:18 14770sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 10 0 pl 10 20130618 17:22:18 14771sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 11 0 pl 12 20130618 17:22:18 14772sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 12 0 pl 15 20130618 17:22:18 14773sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 13 0 pl 20 20130618 17:22:18 14774sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 14 0 pl 25 20130618 17:22:18 14775sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 15 0 pl 50 20130618 17:22:18 14776sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 16 0 pl 100 20130618 17:22:18 14777sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 17 0 pl 500 20130618 17:22:18 14778sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 18 0 pl 1000 20130618 17:22:18 14779sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 0 pl Maks. 20130618 17:22:18 14780sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT 16 pl - Zastosuj obiekt 20130618 17:22:18 14781sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 pl - Zastosuj obiekty pojedynczo 20130618 17:22:18 14782sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 pl - Usuń aktualny obraz 20130618 17:22:18 14783sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL 16 pl - Usuń wszystkie obrazy 20130618 17:22:18 14784sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT 26 pl Ilość 20130618 17:22:18 14785sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 pl Obraz 20130618 17:22:18 14786sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 pl Obiekt grupowy 20130618 17:22:18 14787sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 pl Obiekt mapy bitowej 20130618 17:22:18 14788sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 14789sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 pl Do góry do lewej 20130618 17:22:18 14790sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 14791sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 pl Do dołu do lewej 20130618 17:22:18 14792sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 14793sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 14794sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 14795sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 pl Do góry do prawej 20130618 17:22:18 14796sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 14797sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 pl Do dołu do prawej 20130618 17:22:18 14798sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 pl Utwórz 20130618 17:22:18 14799sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 pl Typ obiektu animacji 20130618 17:22:18 14800sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 pl Podgląd 20130618 17:22:18 14801sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 pl Animacja 20130618 17:22:18 14802sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 pl Przetwarzanie metapliku: 20130618 17:22:18 14803sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 pl Składowe metaobiekty: 20130618 17:22:18 14804sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_INS_INFO 90 pl Wstawione obiekty rysunkowe: 20130618 17:22:18 14805sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 modaldialog DLG_BREAK 160 pl Podziel 20130618 17:22:18 14806sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 pl ~Liczba kopii 20130618 17:22:18 14807sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 pl - Wpisz wartości selekcji 20130618 17:22:18 14808sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 pushbutton DLG_COPY BTN_SET_DEFAULT 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 14809sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 metricfield DLG_COPY MTR_FLD_ANGLE 45 pl st. 20130618 17:22:18 14810sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_ANGLE 60 pl ~Kąt 20130618 17:22:18 14811sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_X 60 pl Oś ~X 20130618 17:22:18 14812sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_Y 60 pl Oś ~Y 20130618 17:22:18 14813sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_WIDTH 60 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 14814sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_HEIGHT 60 pl ~Wysokość 20130618 17:22:18 14815sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_MOVEMENT 136 pl Przesunięcie 20130618 17:22:18 14816sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_ENLARGEMENT 136 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 14817sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_COLOR 136 pl Kolory 20130618 17:22:18 14818sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_START_COLOR 60 pl ~Rozpocznij 20130618 17:22:18 14819sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_END_COLOR 60 pl K~oniec 20130618 17:22:18 14820sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 modaldialog DLG_COPY CMD_SID_COPYOBJECTS 204 pl Duplikuj 20130618 17:22:18 14821sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_NEW 50 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 14822sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_EDIT 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 14823sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14824sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 14825sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 pl ~Start 20130618 17:22:18 14826sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 14827sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 pl - Pokazywanie Niestandardowego Ekranu 20130618 17:22:18 14828sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 pl Użyj niestandardowego ~pokazu slajdów 20130618 17:22:18 14829sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 pl Niestandardowe pokazy slajdów 20130618 17:22:18 14830sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 pl Nazwa 20130618 17:22:18 14831sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_PAGES 83 pl Istniejące slajdy 20130618 17:22:18 14832sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_CUSTOM_PAGES 80 pl Wybrane slajdy 20130618 17:22:18 14833sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW 248 pl Definiuj niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 14834sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 14835sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 14836sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 14837sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pushbutton TAB_CHAR 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 14838sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 tabdialog TAB_CHAR 289 pl Znak 20130618 17:22:18 14839sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PREVIEW 122 pl Po~dgląd 20130618 17:22:18 14840sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_STARTWITH 122 pl Ni~e pokazuj więcej tego okna dialogowego 20130618 17:22:18 14841sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP 132 pl Typ 20130618 17:22:18 14842sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY 130 pl Pu~sta prezentacja 20130618 17:22:18 14843sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 pl ~Na podstawie szablonu 20130618 17:22:18 14844sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN 130 pl O~twórz istniejącą prezentację 20130618 17:22:18 14845sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 pl Z~aznacz układ slajdu 20130618 17:22:18 14846sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 pl Wybierz nośnik prezentacji 20130618 17:22:18 14847sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 59 pl ~Oryginał 20130618 17:22:18 14848sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 59 pl E~kran 20130618 17:22:18 14849sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 59 pl ~Slajd 20130618 17:22:18 14850sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 pl Folia 20130618 17:22:18 14851sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 59 pl Papi~er 20130618 17:22:18 14852sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 pl Wybierz typ przejścia slajdu 20130618 17:22:18 14853sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT 60 pl ~Efekt 20130618 17:22:18 14854sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED 60 pl ~Szybkość 20130618 17:22:18 14855sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 pl Wybierz typ prezentacji 20130618 17:22:18 14856sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE 120 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 14857sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK 120 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 14858sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 pl ~Czas projekcji strony 20130618 17:22:18 14859sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 pl Długość prze~rwy 20130618 17:22:18 14860sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO 111 pl P~okaż logo 20130618 17:22:18 14861sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 pl Przedstaw główne idee 20130618 17:22:18 14862sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 pl Podaj swoje nazwisko lub nazwę swojej firmy. 20130618 17:22:18 14863sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 pl Co jest tematem prezentacji? 20130618 17:22:18 14864sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 pl Dodatkowe pomysły do zaprezentowania? 20130618 17:22:18 14865sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST 132 pl Wybierz strony 20130618 17:22:18 14866sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 pl U~twórz podsumowanie 20130618 17:22:18 14867sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_LAST 50 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 14868sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_NEXT 50 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 14869sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 okbutton DLG_ASS BUT_FINISH 50 pl ~Utwórz 20130618 17:22:18 14870sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_OPEN 50 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 14871sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_CREATE 50 pl ~Utwórz 20130618 17:22:18 14872sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 modaldialog DLG_ASS HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 272 pl Kreator prezentacji 20130618 17:22:18 14873sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 pl Typ pola 20130618 17:22:18 14874sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX 64 pl ~Stały 20130618 17:22:18 14875sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR 64 pl ~Zmienny 20130618 17:22:18 14876sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE 40 pl Język 20130618 17:22:18 14877sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT 70 pl ~Format 20130618 17:22:18 14878sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 modaldialog DLG_FIELD_MODIFY 138 pl Edytuj pole 20130618 17:22:18 14879sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 pl Znaki wypunktowania 20130618 17:22:18 14880sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 pl Typ numeracji 20130618 17:22:18 14881sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 14882sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 14883sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 pl Dostosuj 20130618 17:22:18 14884sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 tabdialog TAB_OUTLINEBULLET 0 pl Numeracja/Wypunktowanie 20130618 17:22:18 14885sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 14886sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 pl Tło 20130618 17:22:18 14887sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton TAB_PAGE 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 14888sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog TAB_PAGE 289 pl Ustawienia strony 20130618 17:22:18 14889sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 pushbutton DLG_SNAPLINE BTN_DELETE 46 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 14890sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_POSITION 76 pl Pozycja 20130618 17:22:18 14891sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_DIRECTION 76 pl Typ 20130618 17:22:18 14892sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_POINT 64 pl P~unkt 20130618 17:22:18 14893sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_VERTICAL 64 pl ~Pionowo 20130618 17:22:18 14894sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_HORIZONTAL 65 pl Po~ziomo 20130618 17:22:18 14895sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 modaldialog DLG_SNAPLINE CMD_SID_CAPTUREPOINT 140 pl Nowy obiekt przyciągania 20130618 17:22:18 14896sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE 0 pl Slajd 20130618 17:22:18 14897sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT 0 pl Notatki i materiały 20130618 17:22:18 14898sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 tabdialog RID_SD_DLG_HEADERFOOTER 0 pl Nagłówek i stopka 20130618 17:22:18 14899sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedline RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE 0 pl Dołącz do slajdu 20130618 17:22:18 14900sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 14901sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER 0 pl Tekst nagłówka 20130618 17:22:18 14902sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME 0 pl ~Data i czas 20130618 17:22:18 14903sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 pl Stała 20130618 17:22:18 14904sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC 80 pl ~Zmienny 20130618 17:22:18 14905sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE 0 pl ~Język: 20130618 17:22:18 14906sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 14907sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER 0 pl Tekst stopki 20130618 17:22:18 14908sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER 0 pl Numer slajdu 20130618 17:22:18 14909sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 pl Nie pokazuj na pierwszym slajdzie 20130618 17:22:18 14910sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL 0 pl Zastosuj dla wszystkich 20130618 17:22:18 14911sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 14912sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 14913sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 pl Dołącz do strony 20130618 17:22:18 14914sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 fixedline DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION 80 pl Pozycja 20130618 17:22:18 14915sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 pl prze~d 20130618 17:22:18 14916sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 pl za 20130618 17:22:18 14917sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PASTE 148 pl Wstaw slajdy 20130618 17:22:18 14918sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK 140 pl ~Połącz 20130618 17:22:18 14919sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS 140 pl Usuń nieużywane ~tła 20130618 17:22:18 14920sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PAGES_OBJS HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS 200 pl Wstaw slajdy/obiekty 20130618 17:22:18 14921sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_NAME 188 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 14922sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_TITLE 188 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 14923sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_DESCRIPTION 188 pl ~Opis 20130618 17:22:18 14924sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_VISIBLE 188 pl ~Widoczna 20130618 17:22:18 14925sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_PRINTABLE 188 pl ~Do druku 20130618 17:22:18 14926sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_LOCKED 188 pl ~Ochrona 20130618 17:22:18 14927sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 modaldialog DLG_INSERT_LAYER CMD_SID_INSERTLAYER 200 pl Wstaw warstwę 20130618 17:22:18 14928sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 fixedline RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS 83 pl Pola wypełnienia 20130618 17:22:18 14929sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER 134 pl Tytuł 20130618 17:22:18 14930sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE 134 pl Data/godzina 20130618 17:22:18 14931sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER 134 pl Stopka 20130618 17:22:18 14932sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER 134 pl Numer strony 20130618 17:22:18 14933sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER 40 pl Numer slajdu 20130618 17:22:18 14934sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE 40 pl Elementy wzorca 20130618 17:22:18 14935sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedline DLG_MORPH GRP_PRESET 129 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 14936sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedtext DLG_MORPH FT_STEPS 40 pl Przyrosty 20130618 17:22:18 14937sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES 121 pl Przenikanie atrybutów 20130618 17:22:18 14938sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ORIENTATION 121 pl Ta sama orientacja 20130618 17:22:18 14939sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 modaldialog DLG_MORPH CMD_SID_POLYGON_MORPHING 196 pl Przenikanie 20130618 17:22:18 14940sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN 0 pl Wskaźnik 20130618 17:22:18 14941sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 pl Pierwszy slajd 20130618 17:22:18 14942sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV 0 pl Poprzedni slajd 20130618 17:22:18 14943sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT 0 pl Następny slajd 20130618 17:22:18 14944sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 pl Ostatni slajd 20130618 17:22:18 14945sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 14946sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 pl Pokaż kształty 20130618 17:22:18 14947sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 pl - Dokumenty 20130618 17:22:18 14948sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 0 pl Mapa strony 20130618 17:22:18 14949sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 pl Panel slajdów 20130618 17:22:18 14950sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 pl Panel strony 20130618 17:22:18 14951sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 pl Panel zadań 20130618 17:22:18 14952sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 14953sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 14954sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 14955sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 14956sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pushbutton TAB_PARAGRAPH 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 14957sd source\ui\dlg\paragr.src 0 tabdialog TAB_PARAGRAPH 289 pl Akapit 20130618 17:22:18 14958sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_RANGE 187 pl Zakres 20130618 17:22:18 14959sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_ALL 80 pl Wszystkie ~slajdy 20130618 17:22:18 14960sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AT_DIA 60 pl ~Od: 20130618 17:22:18 14961sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_CUSTOMSHOW 130 pl ~Niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 14962sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_KIND 90 pl Typ 20130618 17:22:18 14963sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_STANDARD 81 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 14964sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_WINDOW 81 pl O~kno 20130618 17:22:18 14965sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AUTO 81 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 14966sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 pl - Długo?ć przerwy 20130618 17:22:18 14967sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_AUTOLOGO 61 pl Pokaż ~logo 20130618 17:22:18 14968sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_OPTIONS 148 pl Opcje 20130618 17:22:18 14969sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MANUEL 139 pl Zmieniaj slajd~y ręcznie 20130618 17:22:18 14970sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MOUSEPOINTER 139 pl ~Wskaźnik myszy widoczny 20130618 17:22:18 14971sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_PEN 139 pl Wskaźnik myszy jako ~pióro 20130618 17:22:18 14972sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_NAVIGATOR 139 pl N~awigator widoczny 20130618 17:22:18 14973sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ANIMATION_ALLOWED 139 pl ~Zezwalaj na animacje 20130618 17:22:18 14974sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 pl Zmi~eń slajd po kliknięciu tła 20130618 17:22:18 14975sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ALWAYS_ON_TOP 145 pl P~rezentacja zawsze na wierzchu 20130618 17:22:18 14976sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_MONITOR 244 pl Wiele ekranów 20130618 17:22:18 14977sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedtext DLG_START_PRESENTATION FT_MONITOR 70 pl Ekran p~rezentacji 20130618 17:22:18 14978sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 pl Ekran %1 (główny) 20130618 17:22:18 14979sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_MONITOR 111 pl Ekran %1 20130618 17:22:18 14980sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_ALL_MONITORS 111 pl Wszystkie ekrany 20130618 17:22:18 14981sd source\ui\dlg\present.src 0 modaldialog DLG_START_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 256 pl Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 14982sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 14983sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 14984sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 pl Cień 20130618 17:22:18 14985sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 14986sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 14987sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 14988sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 14989sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 14990sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 pl Wypunktowanie 20130618 17:22:18 14991sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 pl Typ numeracji 20130618 17:22:18 14992sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 14993sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 pl Dostosuj 20130618 17:22:18 14994sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 14995sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 14996sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 14997sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 pl Układ prezentacji 20130618 17:22:18 14998sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 14999sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT 118 pl Zawartość 20130618 17:22:18 15000sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW 90 pl ~Rysunek 20130618 17:22:18 15001sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES 90 pl ~Notatki 20130618 17:22:18 15002sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS 90 pl Materiały in~formacyjne 20130618 17:22:18 15003sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE 90 pl ~Konspekt 20130618 17:22:18 15004sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT 124 pl Jakość 20130618 17:22:18 15005sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR 100 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 15006sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE 100 pl Odcienie ~szarości 20130618 17:22:18 15007sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE 100 pl ~Czarno-biały 20130618 17:22:18 15008sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT 118 pl Drukuj 20130618 17:22:18 15009sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 pl Na~zwa strony 20130618 17:22:18 15010sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE 90 pl Da~ta 20130618 17:22:18 15011sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME 90 pl Cz~as 20130618 17:22:18 15012sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES 90 pl Ukryte str~ony 20130618 17:22:18 15013sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 pl Opcje strony 20130618 17:22:18 15014sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT 110 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 15015sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 pl ~Dopasuj do strony 20130618 17:22:18 15016sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE 110 pl Strony sąsiadu~jąco 20130618 17:22:18 15017sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET 110 pl ~Broszura 20130618 17:22:18 15018sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT 53 pl ~Przód 20130618 17:22:18 15019sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK 50 pl T~ył 20130618 17:22:18 15020sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 pl Zasobnik z ustawi~eń drukarki 20130618 17:22:18 15021sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 tabpage TP_PRINT_OPTIONS HID_SD_PRINT_OPTIONS 260 pl Opcje 20130618 17:22:18 15022sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 pl Z~aznacz układ slajdu 20130618 17:22:18 15023sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 pl ~Wymień stronę tła 20130618 17:22:18 15024sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS 140 pl ~Usuń nieużywane tła 20130618 17:22:18 15025sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 pushbutton DLG_PRESLT BTN_LOAD 50 pl ~Załaduj... 20130618 17:22:18 15026sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 pl Projekt slajdu 20130618 17:22:18 15027sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 15028sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 15029sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 pl Cień 20130618 17:22:18 15030sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 15031sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 15032sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekt czcionki 20130618 17:22:18 15033sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 15034sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 15035sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 pl Animacje tekstu 20130618 17:22:18 15036sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE 0 pl Wymiarowanie 20130618 17:22:18 15037sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 15038sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 15039sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 15040sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 15041sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pushbutton TAB_TEMPLATE 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 15042sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 pl Style grafiki 20130618 17:22:18 15043sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 pl Akcja po kliknięciu myszką 20130618 17:22:18 15044sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 pl ~Przeglądaj... 20130618 17:22:18 15045sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 pl ~Znajdź 20130618 17:22:18 15046sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 pl Nazwa ścieżki 20130618 17:22:18 15047sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 pl Interakcja 20130618 17:22:18 15048sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 pl Skala 20130618 17:22:18 15049sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 15050sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 pl Wi~doczne linijki 20130618 17:22:18 15051sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 pl Prowadn~ice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 15052sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 pl ~Punkty kontrolne w edytorze krzywych Béziera 20130618 17:22:18 15053sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 pl ~Kontury osobnych obiektów 20130618 17:22:18 15054sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 pl Zawartość 20130618 17:22:18 15055sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 pl Obiekty tekstowe 20130618 17:22:18 15056sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT 116 pl ~Zezwalaj na szybką edycję 20130618 17:22:18 15057sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH 116 pl Z~aznaczanie tylko w obszarze tekstu 20130618 17:22:18 15058sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART 248 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 15059sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 pl Rozpoczynaj pracę z kreatorem 20130618 17:22:18 15060sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS 248 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 15061sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 pl ~Użyj pamięci podręcznej dla tła 20130618 17:22:18 15062sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 pl ~Kopiuj przy przenoszeniu 20130618 17:22:18 15063sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 242 pl Zawsze możliwe ~przenoszenie obiektów 20130618 17:22:18 15064sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 pl ~Nie zniekształcaj obiektów na krzywej 20130618 17:22:18 15065sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC 60 pl Je~dnostka miary 20130618 17:22:18 15066sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP 70 pl Ta~bulatory 20130618 17:22:18 15067sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 pl Początek prezentacji 20130618 17:22:18 15068sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 116 pl Zawsze o~d bieżącej strony 20130618 17:22:18 15069sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN 116 pl Z ekranem prezentera 20130618 17:22:18 15070sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 pl Zgodność 20130618 17:22:18 15071sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 pl Użyj j~ednostek drukarki do formatowania dokumentu 20130618 17:22:18 15072sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 pl D~odaj odstępy między akapitami bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 15073sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 pl Oryginał 20130618 17:22:18 15074sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 pl Odpowiada 20130618 17:22:18 15075sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 pl Skala ~rysunku 20130618 17:22:18 15076sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 pl ~Szerokość strony 20130618 17:22:18 15077sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 pl ~Wysokość strony 20130618 17:22:18 15078sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_MISC HID_SD_OPTIONS_MISC 260 pl Inne 20130618 17:22:18 15079sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 pushbutton DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW 50 pl Podgląd 20130618 17:22:18 15080sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedline DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS 132 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 15081sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 pl Liczba kolorów: 20130618 17:22:18 15082sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_REDUCE 79 pl Redukcja punktów: 20130618 17:22:18 15083sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 pl ~Wypełnij puste miejsca: 20130618 17:22:18 15084sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 pl Rozmiar płytek: 20130618 17:22:18 15085sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 pl Oryginalny obraz: 20130618 17:22:18 15086sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 pl Obraz źródłowy: 20130618 17:22:18 15087sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 pl Obraz wektorowy: 20130618 17:22:18 15088sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 pl Obraz wektorowy: 20130618 17:22:18 15089sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 pl Postęp 20130618 17:22:18 15090sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 pl Postęp 20130618 17:22:18 15091sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 pl Konwertuj na wielokąt 20130618 17:22:18 15092sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 pl Przeciągnij i upuść strony 20130618 17:22:18 15093sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 pl Przeciągnij i upuść slajdy 20130618 17:22:18 15094sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 pl Rozpocznij pokaz slajdów 20130618 17:22:18 15095sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 pl ukryj slajd 20130618 17:22:18 15096sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 pl Pokaż slajd 20130618 17:22:18 15097sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 pl Duplikój slajd 20130618 17:22:18 15098sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL 258 pl Przypisz projekt 20130618 17:22:18 15099sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN 153 pl Nowy projekt 20130618 17:22:18 15100sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN 153 pl Istniejący projekt 20130618 17:22:18 15101sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN 92 pl Usuń zaznaczony projekt 20130618 17:22:18 15102sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 pl Wybierz gotowy projekt lub utwórz nowy 20130618 17:22:18 15103sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 pl Rodzaj publikacji 20130618 17:22:18 15104sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 pl Standardowy format HTML 20130618 17:22:18 15105sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 pl HTML standardowy z ramkami 20130618 17:22:18 15106sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 15107sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 pl Prezentacja w sieci ~WWW 20130618 17:22:18 15108sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 pl Dodatki 20130618 17:22:18 15109sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 pl Utwórz stronę tytułową 20130618 17:22:18 15110sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 pl Pokaż notatki 20130618 17:22:18 15111sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 pl Zmiana slajdu 20130618 17:22:18 15112sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT 116 pl Jak podano w dokumencie 20130618 17:22:18 15113sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO 116 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 15114sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 pl ~Czas projekcji: 20130618 17:22:18 15115sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 pl - ~Czas wyświetlania strony 20130618 17:22:18 15116sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 pl ~Bez końca 20130618 17:22:18 15117sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 pl Prezentacja w sieci WWW 20130618 17:22:18 15118sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 pl ~Active Server Pages (ASP) 20130618 17:22:18 15119sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 pl Perl 20130618 17:22:18 15120sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 pl ~URL dla słuchacza 20130618 17:22:18 15121sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 pl URL dla prezentacji 20130618 17:22:18 15122sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 pl URL dla skryptów perl 20130618 17:22:18 15123sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 124 pl Zapisz grafiki 20130618 17:22:18 15124sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_PNG 116 pl ~PNG 20130618 17:22:18 15125sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF 116 pl GIF - Graphics Interchange Format 20130618 17:22:18 15126sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG 116 pl JPG - Skompresowany format pliku 20130618 17:22:18 15127sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT 79 pl Kompresja: 20130618 17:22:18 15128sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 128 pl Rozdzieloczość ekranu 20130618 17:22:18 15129sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 pl Niska rozdzielczość (640x480 pikseli) 20130618 17:22:18 15130sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 pl Średnia rozdzielczość (800x600 pikseli) 20130618 17:22:18 15131sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 pl Wysoka rozdzielczość (1024x768 pikseli) 20130618 17:22:18 15132sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 258 pl Efekty 20130618 17:22:18 15133sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 pl ~Eksportuj dźwięki przy zmianie strony 20130618 17:22:18 15134sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES 252 pl Eksport ~ukrytych slajdów 20130618 17:22:18 15135sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 pl Informacje dotyczące strony tytułowej 20130618 17:22:18 15136sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT 121 pl Autor: 20130618 17:22:18 15137sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT 121 pl Adres e-mail: 20130618 17:22:18 15138sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT 121 pl Twoja strona macierzysta: 20130618 17:22:18 15139sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 121 pl Dodatkowe informacje: 20130618 17:22:18 15140sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 pl Łącze do kopii prezentacji oryginalnej 20130618 17:22:18 15141sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 pl Wskazówka:"Utworzony przez %PRODUCTNAME" 20130618 17:22:18 15142sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 pl Wybierz rodzaj przycisku 20130618 17:22:18 15143sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY 243 pl Tylko tekst 20130618 17:22:18 15144sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 pl Wybierz schemat kolorów 20130618 17:22:18 15145sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 pl Zastosuj schemat koloru z dokumentu 20130618 17:22:18 15146sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 pl Użyj kolorów przeglądarki 20130618 17:22:18 15147sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 pl ~Zastosuj własny schemat kolorów: 20130618 17:22:18 15148sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT 72 pl Tekst 20130618 17:22:18 15149sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK 72 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 15150sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK 72 pl Aktywne łącze 20130618 17:22:18 15151sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK 72 pl Odwiedzone łącze 20130618 17:22:18 15152sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK 60 pl Tło 20130618 17:22:18 15153sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_LAST 50 pl << Wstecz 20130618 17:22:18 15154sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_NEXT 50 pl Dalej >> 20130618 17:22:18 15155sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_PUBLISHING BUT_FINISH 50 pl Utwórz 20130618 17:22:18 15156sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_PUBLISHING 272 pl Eksport HTML 20130618 17:22:18 15157sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE 50 pl Zapisz 20130618 17:22:18 15158sd source\filter\html\pubdlg.src 0 cancelbutton DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE 50 pl Nie zapisuj 20130618 17:22:18 15159sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_DESIGNNAME HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME 160 pl Nazwa dla projektu HTML 20130618 17:22:18 15160reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 pl Raport bazy danych w formacie OpenDocument 20130618 17:22:18 15161reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName 0 pl %productname% Wykres raportu w formacie %formatversion% 20130618 17:22:18 15162reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 pl Raport bazy danych w formacie OpenDocument 20130618 17:22:18 15163reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName 0 pl Wykres raportu programu StarOffice (Base) 9 w formacie XML 20130618 17:22:18 15164reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName 0 pl Raportowanie Apache OpenOffice 20130618 17:22:18 15165reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName 0 pl Nagłówek raportu 20130618 17:22:18 15166reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName 0 pl Stopka raportu 20130618 17:22:18 15167reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName 0 pl Nagłówek strony 20130618 17:22:18 15168reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName 0 pl Stopka strony 20130618 17:22:18 15169reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName 0 pl Nagłówek grupy 20130618 17:22:18 15170reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 pl Stopka grupy 20130618 17:22:18 15171reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 pl Nagłówek kolumny 20130618 17:22:18 15172reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 pl Stopka kolumny 20130618 17:22:18 15173reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 15174reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 pl Nałożony formant 20130618 17:22:18 15175reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 pl Ograniczona zawartość pola tekstowego 20130618 17:22:18 15176reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 15177reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 15178reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName 0 pl Formanty raportu 20130618 17:22:18 15179reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 pl Obiekty graficzne 20130618 17:22:18 15180reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj 20130618 17:22:18 15181reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 pl Wyrównaj w sekcji 20130618 17:22:18 15182reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 pl Zmniejsz w sekcji 20130618 17:22:18 15183reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 pl Zmiana rozmiaru obiektu 20130618 17:22:18 15184reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 pl Nagłówek/stopka kolumny 20130618 17:22:18 15185reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label 0 pl Formatowanie warunkowe... 20130618 17:22:18 15186reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label 0 pl Sortowanie i grupowanie 20130618 17:22:18 15187reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label 0 pl Rozstawienie... 20130618 17:22:18 15188reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label 0 pl Uruchom raport... 20130618 17:22:18 15189reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label 0 pl Dopasuj do największej wysokości 20130618 17:22:18 15190reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label 0 pl Dopasuj do największej szerokości 20130618 17:22:18 15191reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label 0 pl Data i godzina... 20130618 17:22:18 15192reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label 0 pl Nagłówek/stopka strony 20130618 17:22:18 15193reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label 0 pl Nagłówek/stopka raportu 20130618 17:22:18 15194reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label 0 pl Nawigator raportu 20130618 17:22:18 15195reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 pl Wyrównanie sekcji do dołu 20130618 17:22:18 15196reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 pl Wyrównanie sekcji do środka 20130618 17:22:18 15197reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 pl Wyrównanie sekcji do lewej 20130618 17:22:18 15198reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 pl Środek w sekcji 20130618 17:22:18 15199reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 pl Wyrównanie sekcji do prawej 20130618 17:22:18 15200reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 pl Wyrównanie sekcji do lewej 20130618 17:22:18 15201reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 15202reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 pl Pomniejsz od dołu 20130618 17:22:18 15203reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 pl Pomniejsz od góry 20130618 17:22:18 15204reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 pl Zaznacz wszystkie pola sformatowane 20130618 17:22:18 15205reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 pl Zaznacz obiekty w sekcji 20130618 17:22:18 15206reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 pl Zaznacz wszystkie etykiety 20130618 17:22:18 15207reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label 0 pl Wybierz raport... 20130618 17:22:18 15208reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label 0 pl Dopasuj do najmniejszej wysokości 20130618 17:22:18 15209reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 pl Dopasuj do najmniejszej szerokości 20130618 17:22:18 15210reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 pl Dokument arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 15211reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 pl Podraport w nowym oknie... 20130618 17:22:18 15212reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 15213reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu Label 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 15214reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu Label 0 pl Kształty strzałek 20130618 17:22:18 15215reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu Label 0 pl Kształty podstawowe 20130618 17:22:18 15216reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu Label 0 pl Kształty objaśnień 20130618 17:22:18 15217reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu Label 0 pl Formant 20130618 17:22:18 15218reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu Label 0 pl Ułożenie kształtu 20130618 17:22:18 15219reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label 0 pl Format wyjściowy raportu 20130618 17:22:18 15220reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 pl Kształty schematu blokowego 20130618 17:22:18 15221reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label 0 pl Zmiana rozmiaru obiektu 20130618 17:22:18 15222reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu Label 0 pl Formanty raportu 20130618 17:22:18 15223reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu Label 0 pl Zmień rozmiar 20130618 17:22:18 15224reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 pl Wyrównanie sekcji 20130618 17:22:18 15225reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu Label 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 15226reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu Label 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 15227reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu Label 0 pl Kształty gwiazd 20130618 17:22:18 15228reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu Label 0 pl Kształty symboli 20130618 17:22:18 15229forms source\resource\strings.src 0 string RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 pl Nie można ustalić zawartości pola kombi lub pola listy. 20130618 17:22:18 15230forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 pl Wstaw grafikę 20130618 17:22:18 15231forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME 0 pl zamieniono 20130618 17:22:18 15232forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 pl Wystąpił błąd podczas ładowania tego formantu, więc zastąpiono go znakiem-wypełniaczem. 20130618 17:22:18 15233forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 pl Błąd odczytu danych z bazy 20130618 17:22:18 15234forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTERROR 0 pl Połączenie nie powiodło się 20130618 17:22:18 15235forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_LOADING_FORM 0 pl Nie można załadować danych. 20130618 17:22:18 15236forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_REFRESHING_FORM 0 pl Nie można zaktualizować danych. 20130618 17:22:18 15237forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 pl Błąd wstawiania nowego rekordu 20130618 17:22:18 15238forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_UPDATERECORD 0 pl Błąd aktualizacji bieżącego rekordu 20130618 17:22:18 15239forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORD 0 pl Błąd usuwania bieżącego rekordu 20130618 17:22:18 15240forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 pl Błąd usuwania określonych rekordów 20130618 17:22:18 15241forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT 0 pl Obiekt nie może mieć wartości NULL. 20130618 17:22:18 15242forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_OPEN_GRAPHICS 0 pl Wstaw grafikę z... 20130618 17:22:18 15243forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CLEAR_GRAPHICS 0 pl Usuń grafikę 20130618 17:22:18 15244forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALIDSTREAM 0 pl Podany strumień nie jest poprawny. 20130618 17:22:18 15245forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 pl Błąd przy ocenie wydruku kwerendy 20130618 17:22:18 15246forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES 0 pl Typy wartości obsługiwane przez połączenie nie mogą być użyte do wymiany danych z tym formantem. 20130618 17:22:18 15247forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_RECORD 0 pl Rekord 20130618 17:22:18 15248forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_VALIDATOR 0 pl Formant jest połączony z zewnętrznym powiązaniem wartości, które pełni także rolę analizatora poprawności. Przed ustawieniem nowego analizatora poprawności należy unieważnić powiązanie wartości. 20130618 17:22:18 15249forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_OF 0 pl z 20130618 17:22:18 15250forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW 0 pl Zawartość bieżącego formularza została zmodyfikowana.\nZachować zmiany? 20130618 17:22:18 15251forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER 0 pl Błąd ustawiania kryteriów sortowania 20130618 17:22:18 15252forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER 0 pl Błąd ustawiania kryteriów filtra 20130618 17:22:18 15253forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS 0 pl Uruchomienie tej funkcji wymaga podania parametrów. 20130618 17:22:18 15254forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE 0 pl Nie można uruchomić tej funkcji, służy wyłącznie do badań stanu. 20130618 17:22:18 15255forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_UNKNOWN 0 pl Nieznana funkcja. 20130618 17:22:18 15256forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION 0 pl Proszę wprowadzić wyrażenie wiążące. 20130618 17:22:18 15257forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION 0 pl Wyrażenie wiążące jest niepoprawne. 20130618 17:22:18 15258forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE 0 pl Wartość jest niepoprawna. 20130618 17:22:18 15259forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 pl Wartość jest wymagana. 20130618 17:22:18 15260forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT 0 pl Nie spełniona zasada '$1'. 20130618 17:22:18 15261forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 pl Wartość nie jest typu '$2'. 20130618 17:22:18 15262forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL 0 pl Wartość musi być mniejsza lub równa $2. 20130618 17:22:18 15263forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL 0 pl Wartość musi być mniejsza niż $2. 20130618 17:22:18 15264forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL 0 pl Wartość musi być większa lub równa $2. 20130618 17:22:18 15265forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL 0 pl Wartość musi być większa niż $2. 20130618 17:22:18 15266forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 pl Wartość nie pasuje do wzorca '$2'. 20130618 17:22:18 15267forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS 0 pl Dozwolone jest maksymalnie $2 cyfr. 20130618 17:22:18 15268forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS 0 pl Możliwych maksymalnie jest $2 cyfr ułamka. 20130618 17:22:18 15269forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH 0 pl Ilość znaków w łańcuchu musi wynosić $2. 20130618 17:22:18 15270forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 pl Ilość znaków w łańcuchu musi wynosić co najmniej $2. 20130618 17:22:18 15271forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH 0 pl Ilość znaków w łańcuchu może wynosić co najwyżej $2. 20130618 17:22:18 15272forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_STRING 0 pl Łańcuch 20130618 17:22:18 15273forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_URL 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 15274forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN 0 pl Prawda/Fałsz 20130618 17:22:18 15275forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DECIMAL 0 pl Dziesiętny 20130618 17:22:18 15276forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_FLOAT 0 pl Zmiennoprzecinkowa 20130618 17:22:18 15277forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DOUBLE 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 15278forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 15279forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_TIME 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 15280forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATETIME 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 15281forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH 0 pl Miesiąc i rok 20130618 17:22:18 15282forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEAR 0 pl Rok 20130618 17:22:18 15283forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY 0 pl Miesiąc i dzień 20130618 17:22:18 15284forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTH 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 15285forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DAY 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 15286forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE 0 pl Błąd podczas obliczania 20130618 17:22:18 15287forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 pl Łańcuch znaków '$1' nie odpowiada wymaganemu wyrażeniu regularnemu '$2'. 20130618 17:22:18 15288forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME 0 pl Powiązanie 20130618 17:22:18 15289setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 pl OK 20130618 17:22:18 15290setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallLabel 0 pl Instaluj 20130618 17:22:18 15291setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AbortLabel 0 pl Przerwij 20130618 17:22:18 15292setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText1 0 pl Witamy w Kreatorze instalacji [FULLPRODUCTNAME]. 20130618 17:22:18 15293setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 pl Ta instalacja wykona aktualizację zainstalowanej wersji produktu [PRODUCTNAME]. 20130618 17:22:18 15294setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 pl Może to zająć chwilę. 20130618 17:22:18 15295setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 pl Nie znajduje się na liście (wybierz lokalizację w dodatkowym kroku) 20130618 17:22:18 15296setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 pl Wybierz instalację pakietu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], dla której chcesz zainstalować program [FULLPRODUCTNAME]. 20130618 17:22:18 15297setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 pl Skieruj okno dialogowe na instalację pakietu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]. 20130618 17:22:18 15298setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListOKLabelText 0 pl Instaluj 20130618 17:22:18 15299setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListCancelLabel 0 pl Przerwij 20130618 17:22:18 15300setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText1 0 pl Nie jest to prawidłowa instalacja pakietu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]. 20130618 17:22:18 15301setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText2 0 pl Uruchom program instalacyjny ponownie i wybierz prawidłową instalację pakietu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]. 20130618 17:22:18 15302setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 pl Aby rozpocząć instalację, kliknij polecenie Instaluj 20130618 17:22:18 15303setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 pl Instalacja może zająć chwilę... 20130618 17:22:18 15304setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 pl Instalacja zakończyła się niepowodzeniem. Prawdopodobnie konto nie ma wystarczających uprawnień. 20130618 17:22:18 15305setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText2 0 pl Czy chcesz wskazać, że jesteś administratorem, i spróbować ponownie? 20130618 17:22:18 15306setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 pl Tak, wskaż 20130618 17:22:18 15307setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 pl Nie, przerwij instalację 20130618 17:22:18 15308setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 pl Instalacja zakończyła się niepowodzeniem. 20130618 17:22:18 15309setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 pl Instalacja pakietu językowego pakietu [PRODUCTNAME] zakończyła się powodzeniem. 20130618 17:22:18 15310setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 pl Aby zmienić język interfejsu użytkownika, użyj opcji [PRODUCTNAME]–Preferencje–Ustawienia językowe–Języki. 20130618 17:22:18 15311setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 pl Instalacja programu [FULLPRODUCTNAME] zakończyła się powodzeniem 20130618 17:22:18 15312ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN.MENU_FILE MENU_EXIT 0 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 15313ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN MENU_FILE 0 pl ~Plik 20130618 17:22:18 15314ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_NEW 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 15315ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 pl Z~mień nazwę 20130618 17:22:18 15316ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 pl ~Skasuj 20130618 17:22:18 15317ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 pl W~artość 20130618 17:22:18 15318ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 pl Eksplorator UCB 20130618 17:22:18 15319uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 pl Plik dokumentu "$(ARG1)" w dniu $(ARG2) został przez Ciebie na innym systemie zablokowany przed edycją.\n\nOtwórz dokument w trybie tylko do odczytu lub zignoruj własne zablokowanie pliku i otwórz dokument w trybie do edycji.\n\n 20130618 17:22:18 15320uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 pl Otwórz tylko do o~dczytu 20130618 17:22:18 15321uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 15322uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 pl Plik dokumentu "$(ARG1)" w dniu $(ARG2) został przez Ciebie na innym systemie zablokowany przed edycją.\n\nZamknij dokument na innym systemie i powtórz zapisywanie lub zignoruj własną blokadę pliku i zapisz bieżący dokument.\n\n 20130618 17:22:18 15323uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 pl ~Powtórz zapisywanie 20130618 17:22:18 15324uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 pl ~Zapisz 20130618 17:22:18 15325uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 pl ~Wyślij 20130618 17:22:18 15326uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 pl I~gnoruj 20130618 17:22:18 15327uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 pl I~nteraktywny 20130618 17:22:18 15328uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 pl Obsługa cookie w przyszłości 20130618 17:22:18 15329uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 pl ~Ignoruj 20130618 17:22:18 15330uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 pl ~Wyślij 20130618 17:22:18 15331uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 0 pl Serwer '${HOST}' próbuje ustawić jeden lub wiele plików cookie.\nPliki cookie zawierają informacje dotyczące określonych klas adresów URL. Jeżeli %PRODUCTNAME zażąda później dokumentu, którego adres URL odpowiada klasie wcześniej ustawionego pliku cookie, %PRODUCTNAME wyśle te informacje na właściwy serwer. W ten sposób serwer może określić stan aplikacji WWW, na przykład podczas zakupów online.\n\nNależy ustawić następujące pliki cookie:\n\n 20130618 17:22:18 15332uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 0 pl Domena: ${DOMAIN}, Ścieżka: ${PATH}, Plik cookie: ${COOKIE}.\n 20130618 17:22:18 15333uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 pl Akceptacja plików typu cookie 20130618 17:22:18 15334uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 0 pl %PRODUCTNAME zapisał na potrzeby serwera '${HOST}' pliki cookie, które zostaną wysłane po zażądaniu dokumentu ${PATH}.\nPliki cookie zawierają informacje dotyczące określonych klas adresów URL. Informacje te są wysyłane przez niektóre serwery do programu %PRODUCTNAME, który zapisuje je podczas odwoływania się do niektórych dokumentów. Jeżeli %PRODUCTNAME ładuje dokument, którego adres URL odpowiada klasie wcześniej otrzymanych plików cookie, %PRODUCTNAME wysyła te informacje na właściwy serwer. W ten sposób serwer może śledzić stan aplikacji WWW, na przykład podczas zakupów online.\n\nNależy ustawić następujące pliki cookie:\n\n 20130618 17:22:18 15335uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 0 pl Domena: ${DOMAIN}, Ścieżka: ${PATH}, Plik cookie: ${COOKIE}.\n 20130618 17:22:18 15336uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 0 pl Wyślij pliki cookie 20130618 17:22:18 15337uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 pl Dokument został zmieniony przez innych użytkowników. 20130618 17:22:18 15338uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 pl Od czasu edycji w programie %PRODUCTNAME plik uległ zmianie. Zapisanie własnej wersji dokumentu spowoduje nadpisanie zmian wprowadzonych przez innych użytkowników.\n\nCzy mimo to chcesz zapisać plik?\n\n 20130618 17:22:18 15339uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 pl ~Zapisz mimo to 20130618 17:22:18 15340uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 pl Wybór filtra 20130618 17:22:18 15341uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 0 pl ~Zapamiętaj hasło do końca sesji 20130618 17:22:18 15342uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 0 pl ~Zapamiętaj hasło 20130618 17:22:18 15343uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 0 pl Nieprawidłowa sygnatura dokumentu 20130618 17:22:18 15344uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 0 pl Niezaszyfrowane strumienie 20130618 17:22:18 15345uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Operacja wykonywana na $(ARG1) została przerwana. 20130618 17:22:18 15346uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Brak dostępu do $(ARG1). 20130618 17:22:18 15347uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) już istnieje. 20130618 17:22:18 15348uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Cel już istnieje. 20130618 17:22:18 15349uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Zamierzasz zapisać/wyeksportować bibliotekę basic chronioną hasłem zawierającą moduły \n$(ARG1)\n, która jest zbyt duża do zapisania w formacie binarnym. Aby użytkownicy, którzy nie mają dostępu do hasła biblioteki, mogli uruchamiać makra w tych modułach, musisz podzielić moduły na kilka mniejszych. Czy chcesz kontynuować zapis/eksport tej biblioteki? 20130618 17:22:18 15350uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Dane z $(ARG1) mają nieprawidłową sumę kontrolną. 20130618 17:22:18 15351uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Utworzenie obiektu $(ARG1) w katalogu $(ARG2) nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 15352uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nie można odczytać danych o $(ARG1). 20130618 17:22:18 15353uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nie można przeprowadzić na $(ARG1) operacji ustawienia wskaźnika. 20130618 17:22:18 15354uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nie można przeprowadzić na $(ARG1) operacji pobrania wskaźnika. 20130618 17:22:18 15355uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nie można zapisać danych dla $(ARG1). 20130618 17:22:18 15356uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nie można wykonać akcji: $(ARG1) jest katalogiem bieżącym. 20130618 17:22:18 15357uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) nie jest gotowy. 20130618 17:22:18 15358uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nie można wykonać akcji: $(ARG1) i $(ARG2) są różnymi urządzeniami (napędami). 20130618 17:22:18 15359uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Błąd ogólny wejścia/wyjścia przy dostępie do $(ARG1). 20130618 17:22:18 15360uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nieprawidłowa próba dostępu do $(ARG1). 20130618 17:22:18 15361uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) zawiera niedozwolone znaki. 20130618 17:22:18 15362uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nieprawidłowe urządzenie (dysk) $(ARG1). 20130618 17:22:18 15363uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Dane z $(ARG1) są nieprawidłowej długości. 20130618 17:22:18 15364uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Operację na $(ARG1) uruchomiono podając nieprawidłowy parametr. 20130618 17:22:18 15365uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Wykonanie operacji nie jest możliwe, ponieważ $(ARG1) zawiera symbole wieloznaczne. 20130618 17:22:18 15366uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Błąd wspólnego dostępu do $(ARG1). 20130618 17:22:18 15367uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) zawiera znaki w niewłaściwym miejscu. 20130618 17:22:18 15368uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nazwa $(ARG1) zawiera za dużo znaków. 20130618 17:22:18 15369uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) nie istnieje. 20130618 17:22:18 15370uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Ścieżka $(ARG1) nie istnieje. 20130618 17:22:18 15371uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Operacja $(ARG1) nie jest obsługiwana przez ten system operacyjny. 20130618 17:22:18 15372uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) nie jest katalogiem. 20130618 17:22:18 15373uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) nie jest plikiem. 20130618 17:22:18 15374uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Brak miejsca na urządzeniu $(ARG1). 20130618 17:22:18 15375uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Wykonanie operacji na $(ARG1) nie jest możliwe, ponieważ otwarto zbyt wiele plików. 20130618 17:22:18 15376uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Wykonanie operacji na $(ARG1) nie jest możliwe z powodu braku pamięci. 20130618 17:22:18 15377uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Kontynuowanie operacji na $(ARG1) nie jest możliwe, ponieważ w kolejce czekają dalsze dane. 20130618 17:22:18 15378uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nie można skopiować $(ARG1) na niego samego. 20130618 17:22:18 15379uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Nieznany błąd wejścia/wyjścia podczas próby uzyskania dostępu do $(ARG1). 20130618 17:22:18 15380uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) jest chroniony przed zapisem. 20130618 17:22:18 15381uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) ma nieprawidłowy format. 20130618 17:22:18 15382uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Wersja $(ARG1) jest nieprawidłowa. 20130618 17:22:18 15383uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Napęd $(ARG1) nie istnieje. 20130618 17:22:18 15384uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Folder $(ARG1) nie istnieje. 20130618 17:22:18 15385uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Zainstalowana wersja Java nie jest obsługiwana. 20130618 17:22:18 15386uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Zainstalowana wersja Java $(ARG1) nie jest obsługiwana. 20130618 17:22:18 15387uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Zainstalowana wersja Java nie jest obsługiwana, jest wymagana wersja co najmniej $(ARG1). 20130618 17:22:18 15388uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Zainstalowana wersja Java $(ARG1) nie jest obsługiwana, jest wymagana wersja co najmniej $(ARG2). 20130618 17:22:18 15389uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Zapisane dane dotyczące relacji są uszkodzone. 20130618 17:22:18 15390uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Zapisane dane dotyczące relacji $(ARG1) są uszkodzone. 20130618 17:22:18 15391uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Wolumin $(ARG1) nie jest gotowy. 20130618 17:22:18 15392uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl $(ARG1) nie jest gotowy; włóż nośnik danych. 20130618 17:22:18 15393uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Wolumin $(ARG1) nie jest gotowy; włóż nośnik danych. 20130618 17:22:18 15394uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Włóż dysk do $(ARG1). 20130618 17:22:18 15395uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Utworzenie obiektu w katalogu $(ARG2) nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 15396uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl W przypadku użycia tego protokołu %PRODUCTNAME nie może zapewnić, iż pliki nie zostaną nadpisane. Czy na pewno kontynuować? 20130618 17:22:18 15397uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Plik $(ARG1) jest uszkodzony i nie można go otworzyć. Program %PRODUCTNAME spróbuje naprawić ten plik.\n\nUszkodzenie może być spowodowane przez manipulację dokumentem lub uszkodzenie jego struktury w trakcie przesyłania danych.\n\nZalecamy zachowanie ostrożności co do zawartości naprawionego dokumentu.\nWykonywanie makr zostało wyłączone dla danego dokumentu.\n\nCzy program %PRODUCTNAME ma naprawić dany plik?\n 20130618 17:22:18 15398uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Plik '$(ARG1)' nie mógł zostać naprawiony i dlatego nie można go otworzyć. 20130618 17:22:18 15399uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Dane konfiguracyjne w '$(ARG1)' są uszkodzone. Bez tych danych niektóre funkcje mogą działać niepoprawnie.\nCzy chcesz uruchomić %PRODUCTNAME bez uszkodzonych danych konfiguracyjnych? 20130618 17:22:18 15400uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Osobisty plik konfiguracyjny '$(ARG1)' jest uszkodzony i musi zostać usunięty. Niektóre z ustawień indywidualnych mogą zostać utracone.\nCzy chcesz uruchomić %PRODUCTNAME bez uszkodzonych danych konfiguracyjnych? 20130618 17:22:18 15401uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Źródło danych konfiguracyjnych '$(ARG1)' nie jest dostępne. Bez tych danych niektóre funkcje mogą działać niepoprawnie. 20130618 17:22:18 15402uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Źródło danych konfiguracyjnych '$(ARG1)' nie jest dostępne. Bez tych danych niektóre funkcje mogą działać niepoprawnie.\nCzy chcesz uruchomić %PRODUCTNAME bez brakujących danych konfiguracyjnych? 20130618 17:22:18 15403uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Formularz zawiera niepoprawne dane. Czy mimo to chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 15404uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Plik $(ARG1) jest zablokowany przez innego użytkownika. W tym momencie do tego pliku nie można udzielić kolejnego dostępu do zapisu. 20130618 17:22:18 15405uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Plik $(ARG1) jest zablokowany przez obecnego użytkownika. W tym momencie do tego pliku nie można udzielić kolejnego dostępu do zapisu. 20130618 17:22:18 15406uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Plik $(ARG1) nie jest zablokowany przez obecnego użytkownika. 20130618 17:22:18 15407uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 pl Poprzednio uzyskana blokada pliku $(ARG1) jest już nieaktualna.\nMoże być to skutkiem problemów z serwerem zarządzającym blokadą pliku. Nie można zagwarantować, że operacje zapisu tego pliku nie spowodują zastąpienia zmian wprowadzonych przez innych użytkowników! 20130618 17:22:18 15408uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 pl Nie można zweryfikować tożsamości strony $(ARG1).\n\nPrzed zaakceptowaniem tego certyfikatu zaleca się dokładne sprawdzenie certyfikatu tej strony. Czy chcesz zaakceptować ten certyfikat w celu identyfikacji strony sieci Web $(ARG1)? 20130618 17:22:18 15409uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 pl $(ARG1) jest stroną, która wykorzystuje certyfikat zabezpieczeń do szyfrowania danych podczas przesyłania, ale certyfikat wygasł $(ARG2).\n\nUpewnij się, że ustawienia czasu w Twoim komputerze są prawidłowe. 20130618 17:22:18 15410uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 pl Próbowano ustanowić połączenie z $(ARG1). Jednakże zaprezentowany certyfikat zabezpieczeń należy do $(ARG2). Teoretycznie jest możliwe, że ktoś próbuje przechwycić dane przekazywane z tą stroną sieci Web.\n\nJeśli podejrzewasz, że przedstawiony certyfikat nie należy do $(ARG1), anuluj połączenie i powiadom administratora strony.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 15411uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 pl Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa. Zaleca się dokładne sprawdzenie certyfikatu tej strony.\n\nJeśli podejrzewasz, że przedstawiony certyfikat jest nieprawidłowy, anuluj połączenie i powiadom administratora strony. 20130618 17:22:18 15412uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 pl Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa: Niezgodność nazwy domeny 20130618 17:22:18 15413uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 pl Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa: Wygasł certyfikat serwera 20130618 17:22:18 15414uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) 0 pl Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa: Nieprawidłowy certyfikat serwera 20130618 17:22:18 15415uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 pl Wybrany plik nie mógł zostać zablokowany do wyłącznego dostępu przez program %PRODUCTNAME ze względu na brak uprawnień do utworzenia pliku blokady w tej lokalizacji. 20130618 17:22:18 15416uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 pl Komunikat z serwera: 20130618 17:22:18 15417uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 pl Podaj nazwę użytkownika i hasło dla: \n%1 20130618 17:22:18 15418uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 pl Podaj nazwę użytkownika i hasło dla: \n"%2" na %1 20130618 17:22:18 15419uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 pl Ścież~ka 20130618 17:22:18 15420uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 pl Nazwa ~użytkownika 20130618 17:22:18 15421uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 15422uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 pl ~Konto 20130618 17:22:18 15423uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 pl ~Zapamiętaj hasło 20130618 17:22:18 15424uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 pl ~Użyj referencji systemowych 20130618 17:22:18 15425uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 pl Wymagane jest uwierzytelnienie 20130618 17:22:18 15426uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 pl Hasła do połączeń internetowych są chronione przez hasło główne. Program wyświetli pojedynczą prośbę o wprowadzenie tego hasła dla każdej sesji, jeżeli program %PRODUCTNAME pobierze hasło z listy haseł chronionych. 20130618 17:22:18 15427uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 pl ~Wprowadź hasło 20130618 17:22:18 15428uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 pl ~Ponownie wprowadź hasło 20130618 17:22:18 15429uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 pl Uwaga: Upewnij się, że pamiętasz ustawione przez siebie hasło główne. Jeżeli je zapomnisz, nie będziesz mieć dostępu do żadnych chronionych przez nie danych. W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery. Hasła powinny się składać z przynajmniej pięciu znaków. 20130618 17:22:18 15430uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 pl Ustaw hasło główne 20130618 17:22:18 15431uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 pl Wprowadź hasło 20130618 17:22:18 15432uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 pl Zdefiniuj hasło główne 20130618 17:22:18 15433uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 15434uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 15435uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 pl Plik istnieje 20130618 17:22:18 15436uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 pl Dokument ten został utworzony za pomocą nowszej wersji programu %PRODUCTNAME. Może zawierać funkcje, które nie są obsługiwane przez bieżącą wersję.\n\nKliknij przycisk "Aktualizuj teraz...", aby uruchomić internetowy proces aktualizacji i pobrać najnowszą wersję programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 15437uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 pl ~Aktualizuj teraz... 20130618 17:22:18 15438uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 pl ~Później 20130618 17:22:18 15439uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 pl %PRODUCTNAME Aktualizacja jest dostępna 20130618 17:22:18 15440uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_TITLE 0 pl Dokument w użyciu 20130618 17:22:18 15441uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 pl Plik dokumentu "$(ARG1)" został zablokowany przed edycja przez:\n\n$(ARG2)\n\nOtwórz dokument w trybie tylko do odczytu lub otwórz kopię dokumentu w trybie do edycji.\n\n 20130618 17:22:18 15442uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN 0 pl Otwórz tylko do o~dczytu 20130618 17:22:18 15443uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 pl Otwórz ~kopię 20130618 17:22:18 15444uui source\openlocked.src 0 string STR_UNKNOWNUSER 0 pl Nieznany użytkownik 20130618 17:22:18 15445uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 pl Wprowadź hasło, aby otworzyć plik: \n 20130618 17:22:18 15446uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 0 pl Podaj hasło, aby edytować plik: \n 20130618 17:22:18 15447uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 0 pl Wprowadź hasło: 20130618 17:22:18 15448uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 0 pl Potwierdź hasło: 20130618 17:22:18 15449uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 0 pl Ustaw hasło 20130618 17:22:18 15450uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 0 pl Wprowadź hasło 20130618 17:22:18 15451uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 0 pl Hasła nie są identyczne. Ustaw hasło ponownie wpisując to samo hasło w dwóch polach. 20130618 17:22:18 15452uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 pl Niepoprawne hasło. Nie można otworzyć pliku. 20130618 17:22:18 15453uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 pl Niepoprawne hasło. Nie można edytować pliku. 20130618 17:22:18 15454uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 pl Wprowadzone zostało niepoprawne hasło główne. Program %PRODUCTNAME nie mógł uzyskać dostępu do informacji niezbędnych do logowania internetowego, które chronione są hasłem głównym.\n\nUwaga: W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery. Hasła powinny się składać z przynajmniej pięciu znaków. 20130618 17:22:18 15455uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 pl Niepoprawne hasło. 20130618 17:22:18 15456uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 pl Potwierdzenie hasła jest niezgodne. 20130618 17:22:18 15457uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 pl Dokument zawiera makro podpisane przez: 20130618 17:22:18 15458uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 pl Dokument zawiera makra. 20130618 17:22:18 15459uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 pl Pokaż podpisy... 20130618 17:22:18 15460uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 pl Makra mogą zawierać wirusy. Dokumenty z wyłączonymi makrami są bezpieczne. Dokument z wyłączonymi makrami może utracić część swojej użyteczności zapewnianej przez makra. 20130618 17:22:18 15461uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 pl Zawsze uruchamiaj makra z tego źródła 20130618 17:22:18 15462uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 pl Włącz makra 20130618 17:22:18 15463uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 pl Wyłącz makra 20130618 17:22:18 15464uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 pl Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 15465uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 pl Brak tekstu 20130618 17:22:18 15466uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 pl Wyświetl certyfikat 20130618 17:22:18 15467uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 pl Anuluj połączenie 20130618 17:22:18 15468uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 pl Kontynuuj 20130618 17:22:18 15469uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 pl Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa: 20130618 17:22:18 15470uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_TITLE 0 pl Dokument w użyciu 20130618 17:22:18 15471uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 pl Plik dokumentu "$(ARG1)" został zablokowany przed edycją przez:\n\n$(ARG2)\n\nAby zapisać dokument, spróbuj ponownie później lub zapisz kopię tego dokumentu.\n\n 20130618 17:22:18 15472uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN 0 pl ~Powtórz zapisywanie 20130618 17:22:18 15473uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN 0 pl Z~apisz jako... 20130618 17:22:18 15474uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 pl Sprawdź certyfikat... 20130618 17:22:18 15475uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 15476uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 pl OK 20130618 17:22:18 15477uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 pl Zaakceptuj ten certyfikat tymczasowo na czas trwania tej sesji 20130618 17:22:18 15478uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 pl Nie akceptuj tego certyfikatu i nie łącz się z tą stroną sieci Web 20130618 17:22:18 15479uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 pl Brak tekstu 20130618 17:22:18 15480uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 pl Strona sieci Web certyfikowana przez nieznany urząd 20130618 17:22:18 15481padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 pl Wybierz folder, z którego będą importowane czcionki. Aby dodać wybrane czcionki, kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 15482padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_FROM 160 pl Katalog źródłowy 20130618 17:22:18 15483padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_SUBDIRS 145 pl P~rzeszukaj podkatalogi 20130618 17:22:18 15484padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_TARGETOPTS 160 pl Opcje 20130618 17:22:18 15485padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_LINKONLY 145 pl Utwórz ~tylko łącza 20130618 17:22:18 15486padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BTN_SELECTALL 50 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 15487padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_IMPORTOP 50 pl Dodaj czcionki 20130618 17:22:18 15488padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 pl Czy na pewno chcesz zastąpić ten plik czcionek?\n %s 20130618 17:22:18 15489padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 pl Wszystko 20130618 17:22:18 15490padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 pl Brak 20130618 17:22:18 15491padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 pl Czcionka\n%s\nnie zostanie zainstalowana, ponieważ nie znaleziono dla niej żadnego pliku formatu (z rozszerzeniem .afm). Pliki formatu można tworzyć np. za pomocą programu ghostscript. Muszą się one znajdować w tym samym katalogu, co pliki czcionki, albo w jego podkatalogu afm. 20130618 17:22:18 15492padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 pl Skopiowanie pliku metryki przypisanego do pliku czcionki\n %s\nnie było możliwe. Czcionka nie zostanie zainstalowana. 20130618 17:22:18 15493padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 pl Skopiowanie pliku czcionki\n %s\nnie było możliwe. Czcionka nie zostanie zainstalowana. 20130618 17:22:18 15494padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 pl Nie można zainstalować czcionek, ponieważ na ścieżce Fontpath nie znaleziono żadnego katalogu z plikiem fonts.dir, który można zapisać. 20130618 17:22:18 15495padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 pl Liczba dodanych nowych czcionek: %d. 20130618 17:22:18 15496padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 pl Dodaj czcionki 20130618 17:22:18 15497padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 pl Obsługa standardu CUPS 20130618 17:22:18 15498padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 pl Wyłącz obsługę standardu CUPS 20130618 17:22:18 15499padmin source\padialog.src 0 cancelbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL 60 pl Zamknij 20130618 17:22:18 15500padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS 248 pl Zainstalowane ~drukarki 20130618 17:22:18 15501padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND 40 pl Polecenie: 20130618 17:22:18 15502padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER 40 pl Sterownik: 20130618 17:22:18 15503padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION 40 pl Lokalizacja: 20130618 17:22:18 15504padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT 40 pl Komentarz: 20130618 17:22:18 15505padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF 60 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 15506padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME 60 pl Zmi~eń nazwę... 20130618 17:22:18 15507padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD 60 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 15508padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL 60 pl Usuń... 20130618 17:22:18 15509padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE 60 pl ~Strona próbna 20130618 17:22:18 15510padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_FONTS 70 pl ~Czcionki... 20130618 17:22:18 15511padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD 70 pl Nowa drukarka... 20130618 17:22:18 15512padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT 70 pl Drukarka domyślna 20130618 17:22:18 15513padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME 70 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 15514padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PADIALOG 260 pl Administrowanie drukarką 20130618 17:22:18 15515padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 pl Nie można otworzyć drukarki %s. 20130618 17:22:18 15516padmin source\padialog.src 0 string RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 pl Wydrukowano stronę próbną. Sprawdź wynik. 20130618 17:22:18 15517padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOWRITE 200 pl Nie można zainstalować drukarki, ponieważ system plików jest tylko do odczytu (lub brak uprawnień do instalacji)\nSkontaktuj się z administratorem systemu 20130618 17:22:18 15518padmin source\padialog.src 0 string RID_QRY_PRTNAME 200 pl ~Nowa nazwa drukarki 20130618 17:22:18 15519padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_MODEL 200 pl Model 20130618 17:22:18 15520padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_NAME 200 pl Nazwa 20130618 17:22:18 15521padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT 200 pl Komentarz 20130618 17:22:18 15522padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE 200 pl Kolejka 20130618 17:22:18 15523padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_DATE 200 pl Data 20130618 17:22:18 15524padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_TIME 200 pl Godzina 20130618 17:22:18 15525padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_OK 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 15526padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_RENAME 50 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 15527padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń... 20130618 17:22:18 15528padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_IMPORT 50 pl ~Dodaj... 20130618 17:22:18 15529padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 pl Uwaga: Czcionki dostępne będą tylko dla aplikacji. 20130618 17:22:18 15530padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 pl ~Nowa nazwa %s 20130618 17:22:18 15531padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 pl ~Nowa nazwa %s (%d1 z %d2) 20130618 17:22:18 15532padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 pl Zmiana nazwy czcionki %s nie jest możliwa z powodu braku praw zapisu. 20130618 17:22:18 15533padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTNAMEDIALOG 255 pl Czcionki 20130618 17:22:18 15534padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_TESTPAGE 255 pl Strona próbna 20130618 17:22:18 15535padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 pl Nieprawidłowe środowisko 20130618 17:22:18 15536padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 pl Na pewno? 20130618 17:22:18 15537padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 pl Bez błędu 20130618 17:22:18 15538padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 pl Metryka nie zawiera wpisu 'FontName'. 20130618 17:22:18 15539padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 pl Metryka nie zawiera wpisu 'FullName'. 20130618 17:22:18 15540padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 pl Metryka nie zawiera wpisu 'FamilyName'. 20130618 17:22:18 15541padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 pl Nie można zapisać przekonwertowanej metryki. 20130618 17:22:18 15542padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 pl Odczytanie metryki nie było możliwe. 20130618 17:22:18 15543padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 pl Nie można utworzyć pliku tymczasowego. 20130618 17:22:18 15544padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 255 pl Plik nie zawiera żadnej metryki. 20130618 17:22:18 15545padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_BOX_TXT 255 pl Konwersja metryki\n\n%s\n\nnie była możliwa, ponieważ:\n\n 20130618 17:22:18 15546padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT 140 pl Postęp 20130618 17:22:18 15547padmin source\padialog.src 0 modelessdialog RID_PROGRESS_DLG 150 pl Zaczekaj 20130618 17:22:18 15548padmin source\padialog.src 0 string RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 pl Konwersja metryk czcionek 20130618 17:22:18 15549padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 pl ~Katalog sterowników 20130618 17:22:18 15550padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 pl Wybierz katalog z plikami sterowników. 20130618 17:22:18 15551padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH 50 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 15552padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER 200 pl ~Wybór sterowników 20130618 17:22:18 15553padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 pl Wybierz sterowniki i kliknij przycisk "%s". 20130618 17:22:18 15554padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 pl Wyszukiwanie sterowników 20130618 17:22:18 15555padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 pl Instalacja sterownika 20130618 17:22:18 15556padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 pl Czy na pewno chcesz usunąć sterownik "%s"? 20130618 17:22:18 15557padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 pl Czy na pewno chcesz usunąć tę drukarkę? 20130618 17:22:18 15558padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 pl Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone czcionki? 20130618 17:22:18 15559padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 pl Ze sterownika "%s" korzystają jeszcze inne drukarki. Czy na pewno go usunąć? Jeśli tak, to razem z nim zostaną usunięte również drukarki. 20130618 17:22:18 15560padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 pl Sterownik "%s" jest zawsze potrzebny i nie może być usunięty. 20130618 17:22:18 15561padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 pl The driver "%s1" could not be removed. Removing the file\n\n%s2\n\nwas not possible. 20130618 17:22:18 15562padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 pl Sterownika "%s" nie można usunąć, ponieważ korzysta z niego drukarka domyślna. 20130618 17:22:18 15563padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 pl Nie można usunąć drukarki %s. 20130618 17:22:18 15564padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 pl Istnieje już drukarka o nazwie "%s". Drukarka ta nie będzie importowana. 20130618 17:22:18 15565padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 pl Drukarki "%s" nie można importować, ponieważ nie została prawidłowo skonfigurowana. 20130618 17:22:18 15566padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 pl Import drukarki "%s1" (%s2) nie jest możliwy, ponieważ nie zainstalowano jej sterownika. 20130618 17:22:18 15567padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 pl Drukarka "%s" nie została dodana. 20130618 17:22:18 15568padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH 50 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 15569padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT 50 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 15570padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV 50 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 15571padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_ADD_PRINTER_DIALOG 240 pl Dodaj drukarkę 20130618 17:22:18 15572padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 pl Wybierz sterownik 20130618 17:22:18 15573padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 pl Wybierz odpowiedni ~sterownik 20130618 17:22:18 15574padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD 50 pl ~Importuj... 20130618 17:22:18 15575padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 15576padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE 50 pl Usuń sterownik 20130618 17:22:18 15577padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 pl Wybierz typ urządzenia 20130618 17:22:18 15578padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER 180 pl Co chcesz zrobić? 20130618 17:22:18 15579padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER 180 pl ~Dodaj drukarkę 20130618 17:22:18 15580padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 pl Podłącz ~faks 20130618 17:22:18 15581padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 pl Podłącz konwerter P~DF 20130618 17:22:18 15582padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD 180 pl ~Importuj drukarki z zainstalowanego pakietu StarOffice 20130618 17:22:18 15583padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 pl Wybierz nazwę 20130618 17:22:18 15584padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 pl Podaj nazwę drukarki. 20130618 17:22:18 15585padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 pl Podaj nazwę połączenia faksowego. 20130618 17:22:18 15586padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 pl Podaj nazwę połączenia PDF. 20130618 17:22:18 15587padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME 160 pl Drukarka faksowa 20130618 17:22:18 15588padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME 160 pl Konwerter PDF 20130618 17:22:18 15589padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT 160 pl ~Użyj jako drukarkę domyślną 20130618 17:22:18 15590padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 pl Usuń z ~wyjścia numer faksu 20130618 17:22:18 15591padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE 0 pl Wybierz wiersz polecenia 20130618 17:22:18 15592padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 pl Podaj wiersz p~olecenia odpowiedni dla tego urządzenia. 20130618 17:22:18 15593padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 pl Katalog docelowy PDF 20130618 17:22:18 15594padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP 50 pl Po~moc 20130618 17:22:18 15595padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 50 pl Wiersz polecenia dla konwerterów PDF jest wykonywany w następujący sposób: podczas drukowania dokumentu, występujący w wierszu polecenia argument "(TMP)" jest zamieniany na plik tymczasowy, a "(OUTFILE)" - na nazwę wynikowego pliku PDF. Jeżeli w wierszu polecenia występuje argument "(TMP)", to kod PostScript zostanie przekazany w pliku; w przeciwnym razie zostanie przekazany jako standardowe wejście (tj. jako potok). 20130618 17:22:18 15596padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 50 pl Wiersz polecenia dla połączeń faksowych jest wykonywany w następujący sposób: podczas wysyłania faksu, występujący w wierszu polecenia argument "(TMP)" jest zamieniany na plik tymczasowy, a "(PHON)" - na numer faksu. Jeżeli w wierszu polecenia występuje argument "(TMP)", to kod PostScript zostanie przekazany w pliku; w przeciwnym razie zostanie przekazany jako standardowe wejście (tj. jako potok). 20130618 17:22:18 15597padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 pl Importuj drukarki ze starszych wersji 20130618 17:22:18 15598padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS 165 pl ~Można importować ustawienia następujących drukarek. Zaznacz pozycje do importu. 20130618 17:22:18 15599padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL 50 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 15600padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 pl Wybierz sterownik 20130618 17:22:18 15601padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 pl Dla tego połączenia faksowego używaj następującego sterownika: 20130618 17:22:18 15602padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT 160 pl ~Sterownik domyślny 20130618 17:22:18 15603padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT 160 pl ~Specjalny sterownik dostosowujący format do wymagań innej drukarki 20130618 17:22:18 15604padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 pl Wybierz sterownik 20130618 17:22:18 15605padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER 160 pl Dla tego konwertera PDF używaj następującego sterownika: 20130618 17:22:18 15606padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT 160 pl ~Sterownik domyślny 20130618 17:22:18 15607padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST 160 pl Sterownik Adobe D~istiller(tm) 20130618 17:22:18 15608padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 pl ~Specjalny sterownik dostosowujący format do wymagań innej drukarki 20130618 17:22:18 15609padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ITALIC 240 pl Kursywa 20130618 17:22:18 15610padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 pl Ukośna 20130618 17:22:18 15611padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_THIN 240 pl Cienka 20130618 17:22:18 15612padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT 240 pl Bardzo lekka 20130618 17:22:18 15613padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMILIGHT 240 pl Półlekka 20130618 17:22:18 15614padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_LIGHT 240 pl Lekka 20130618 17:22:18 15615padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIBOLD 240 pl Półpogrubiona 20130618 17:22:18 15616padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_BOLD 240 pl Pogrubiona 20130618 17:22:18 15617padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRABOLD 240 pl Bardzo pogrubiona 20130618 17:22:18 15618padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED 240 pl Bardzo ścieśniona 20130618 17:22:18 15619padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED 240 pl Bardzo ścieśniona 20130618 17:22:18 15620padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_CONDENSED 240 pl Ścieśniona 20130618 17:22:18 15621padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED 240 pl Półścieśniona 20130618 17:22:18 15622padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED 240 pl Półrozszerzona 20130618 17:22:18 15623padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXPANDED 240 pl Rozszerzona 20130618 17:22:18 15624padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED 240 pl Bardzo rozszerzona 20130618 17:22:18 15625padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED 240 pl Bardzo rozszerzona 20130618 17:22:18 15626padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_REGULAR 240 pl Regularna 20130618 17:22:18 15627padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_COMMANDPAGE 0 pl Polecenie 20130618 17:22:18 15628padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_PAPERPAGE 0 pl Papier 20130618 17:22:18 15629padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE 0 pl Urządzenie 20130618 17:22:18 15630padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_FONTSUBSTPAGE 0 pl Zamiana czcionek 20130618 17:22:18 15631padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_OTHERPAGE 0 pl Inne ustawienia 20130618 17:22:18 15632padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 pl ze sterownika 20130618 17:22:18 15633padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT 0 pl <ignoruj> 20130618 17:22:18 15634padmin source\rtsetup.src 0 tabdialog RID_RTS_RTSDIALOG 0 pl Właściwości %s 20130618 17:22:18 15635padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 pl Format ~papieru 20130618 17:22:18 15636padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT 80 pl ~Orientacja 20130618 17:22:18 15637padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT 80 pl ~Dupleks 20130618 17:22:18 15638padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT 80 pl Zasobnik papieru 20130618 17:22:18 15639padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 15640padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT 0 pl Odcienie szarości 20130618 17:22:18 15641padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT 85 pl ~Opcja 20130618 17:22:18 15642padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 pl Bieżąca ~wartość 20130618 17:22:18 15643padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 pl Typ języka drukarki 20130618 17:22:18 15644padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 pl PostScript (Poziom ze sterownika) 20130618 17:22:18 15645padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 2 0 pl PostScript Poziom 1 20130618 17:22:18 15646padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 3 0 pl PostScript Poziom 2 20130618 17:22:18 15647padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 4 0 pl PostScript Poziom 3 20130618 17:22:18 15648padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 5 0 pl PDF 20130618 17:22:18 15649padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 15650padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT 80 pl ~Głębia koloru 20130618 17:22:18 15651padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN 180 pl ~Włącz zamianę czcionek 20130618 17:22:18 15652padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT 180 pl Czcion~ki zamienione 20130618 17:22:18 15653padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN 107 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 15654padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN 107 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 15655padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT 107 pl Zamień ~czcionkę 20130618 17:22:18 15656padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 pl na czcionkę ~drukarki 20130618 17:22:18 15657padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 pl ~Użyj systemowego okna drukowania i wyłącz okno drukowania programu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 15658padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 pl Polecenie umożliwiające szybkie drukowanie bez użycia okna (opcja) 20130618 17:22:18 15659padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL 220 pl Wybierz polecenie 20130618 17:22:18 15660padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER 220 pl Drukarka 20130618 17:22:18 15661padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX 220 pl Faks 20130618 17:22:18 15662padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF 220 pl Konwerter PDF 20130618 17:22:18 15663padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 pl ~Konfiguruj jako 20130618 17:22:18 15664padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 pl Numer ~faksu zostanie usunięty z wyjścia 20130618 17:22:18 15665padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 pl Katalog docelowy PDF: 20130618 17:22:18 15666padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 pl Polecenie: 20130618 17:22:18 15667padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 pl Drukarka 20130618 17:22:18 15668padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 pl Po~moc 20130618 17:22:18 15669padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 15670padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 pl Wiersz polecenia dla konwerterów PDF jest wykonywany w następujący sposób: podczas drukowania dokumentu, występujący w wierszu polecenia argument "(TMP)" jest zamieniany na plik tymczasowy, a "(OUTFILE)" - na nazwę wynikowego pliku PDF. Jeżeli w wierszu polecenia występuje argument "(TMP)", to kod PostScript zostanie przekazany w pliku; w przeciwnym razie zostanie przekazany jako standardowe wejście (tj. jako potok). 20130618 17:22:18 15671padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 pl Wiersz polecenia dla urządzeń drukujących jest wykonywany w następujący sposób: wygenerowany kod PostScript jest przekazywany jako standardowe wejście (tj. jako potok). 20130618 17:22:18 15672padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 50 pl Wiersz polecenia dla urządzeń faksowych jest wykonywany w następujący sposób: podczas wysyłania faksu, występujący w wierszu polecenia argument "(TMP)" jest zamieniany na plik tymczasowy, a "(PHON)" - na numer faksu. Jeżeli w wierszu polecenia występuje argument "(TMP)", to kod PostScript zostanie przekazany w pliku; w przeciwnym razie zostanie przekazany jako standardowe wejście (tj. jako potok). 20130618 17:22:18 15673padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 pl ~Lewy margines 20130618 17:22:18 15674padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 pl Margines ~górny 20130618 17:22:18 15675padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 pl ~Prawy margines 20130618 17:22:18 15676padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT 85 pl ~Dolny margines 20130618 17:22:18 15677padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT 85 pl ~Komentarz 20130618 17:22:18 15678padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 15679padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 pl Podaj numer faksu. 20130618 17:22:18 15680padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT 140 pl Proszę podać dane uwierzytelniające dla serwera %s 20130618 17:22:18 15681padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT 60 pl ~Użytkownik 20130618 17:22:18 15682padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT 60 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 15683padmin source\rtsetup.src 0 modaldialog RID_RTS_PWDIALOG 150 pl Wymagane uwierzytelnienie 20130618 17:22:18 15684starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU HID_SMA_UNBINOPS_TBX 0 pl Operatory ~jedno- lub dwuargumentowe 20130618 17:22:18 15685starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU HID_SMA_RELATIONS_TBX 0 pl ~Relacje 20130618 17:22:18 15686starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX 0 pl ~Operacje na zbiorach 20130618 17:22:18 15687starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU HID_SMA_FUNCTIONSOTHER1_MENU 0 pl inne 20130618 17:22:18 15688starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU HID_SMA_FUNCTIONS_TBX 0 pl ~Funkcje 20130618 17:22:18 15689starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU HID_SMA_OPERATORS_TBX 0 pl O~peratory 20130618 17:22:18 15690starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX 0 pl ~Atrybuty 20130618 17:22:18 15691starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU HID_SMA_BRACKETS_TBX 0 pl ~Nawiasy 20130618 17:22:18 15692starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 pl Nowy wiersz 20130618 17:22:18 15693starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 pl Mały odstęp 20130618 17:22:18 15694starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 15695starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE HID_SMA_NOSPACE 0 pl brak odstępu {...} 20130618 17:22:18 15696starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU HID_SMA_FORMAT_TBX 0 pl For~maty 20130618 17:22:18 15697starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU HID_SMA_MISC_MENU 0 pl ~Inne 20130618 17:22:18 15698starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 1 40 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 15699starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 1 33 pl ~Pogrub 20130618 17:22:18 15700starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 2 33 pl ~Kursywa 20130618 17:22:18 15701starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 2 42 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 15702starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTDIALOG 183 pl Czcionki 20130618 17:22:18 15703starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 pl Rozmiar ~podst. 20130618 17:22:18 15704starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 4 40 pl ~Tekst 20130618 17:22:18 15705starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 5 40 pl ~Indeksy 20130618 17:22:18 15706starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 6 40 pl ~Funkcje 20130618 17:22:18 15707starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 7 40 pl ~Operatory 20130618 17:22:18 15708starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 8 40 pl ~Granice 20130618 17:22:18 15709starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTSIZEDIALOG 1 99 pl Względne wielkości 20130618 17:22:18 15710starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTSIZEDIALOG 1 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 15711starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTSIZEDIALOG CMD_SID_FONTSIZE 171 pl Rozmiar czcionek 20130618 17:22:18 15712starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 1 207 pl Czcionki formuły 20130618 17:22:18 15713starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 2 207 pl Czcionki niestandardowe 20130618 17:22:18 15714starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 1 40 pl ~Zmienne 20130618 17:22:18 15715starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 2 40 pl ~Funkcje 20130618 17:22:18 15716starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 3 40 pl ~Liczby 20130618 17:22:18 15717starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 4 40 pl ~Tekst 20130618 17:22:18 15718starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 5 40 pl ~Szeryfowa 20130618 17:22:18 15719starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 6 40 pl ~Bezszeryfowa 20130618 17:22:18 15720starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 7 40 pl St~ała szer. 20130618 17:22:18 15721starmath source\smres.src 0 menubutton RID_FONTTYPEDIALOG 1 50 pl ~Modyfikuj 20130618 17:22:18 15722starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTTYPEDIALOG 2 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 15723starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTTYPEDIALOG CMD_SID_FONT 282 pl Czcionki 20130618 17:22:18 15724starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 1 38 pl % 20130618 17:22:18 15725starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 2 38 pl % 20130618 17:22:18 15726starmath source\smres.src 0 checkbox RID_DISTANCEDIALOG 1 110 pl Skaluj wszystkie nawiasy 20130618 17:22:18 15727starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 3 38 pl % 20130618 17:22:18 15728starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 15729starmath source\smres.src 0 menubutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 pl ~Kategoria 20130618 17:22:18 15730starmath source\smres.src 0 fixedline RID_DISTANCEDIALOG 1 171 pl Kategoria 20130618 17:22:18 15731starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 1 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 15732starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 2 0 pl ~Odstęp 20130618 17:22:18 15733starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 3 0 pl Inter~linia 20130618 17:22:18 15734starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 4 0 pl Od ~pierwiastka 20130618 17:22:18 15735starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 1 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 15736starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 2 0 pl ~Indeks górny 20130618 17:22:18 15737starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 3 0 pl Indeks ~dolny 20130618 17:22:18 15738starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 1 0 pl Ułamki 20130618 17:22:18 15739starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 2 0 pl ~Licznik 20130618 17:22:18 15740starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 3 0 pl ~Mianownik 20130618 17:22:18 15741starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 1 0 pl Kreski ułamkowe 20130618 17:22:18 15742starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 2 0 pl ~Wysunięcie 20130618 17:22:18 15743starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 3 0 pl ~Grubość linii 20130618 17:22:18 15744starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 1 0 pl Granice 20130618 17:22:18 15745starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 2 0 pl ~Górna granica 20130618 17:22:18 15746starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 3 0 pl D~olna granica 20130618 17:22:18 15747starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 1 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 15748starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 2 0 pl Wys~unięcie (lewa/prawa) 20130618 17:22:18 15749starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 3 0 pl ~Odstęp 20130618 17:22:18 15750starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 5 0 pl ~Wysunięcie 20130618 17:22:18 15751starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 1 0 pl Macierze 20130618 17:22:18 15752starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 2 0 pl Inter~linia 20130618 17:22:18 15753starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 3 0 pl ~Odstęp kolumn 20130618 17:22:18 15754starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 1 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 15755starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 2 0 pl ~Wysokość główna 20130618 17:22:18 15756starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 3 0 pl ~Minimalny odstęp 20130618 17:22:18 15757starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 1 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 15758starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 2 0 pl ~Wysunięcie 20130618 17:22:18 15759starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 3 0 pl ~Odstęp 20130618 17:22:18 15760starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 1 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 15761starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 2 0 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 15762starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 3 0 pl Do ~prawej 20130618 17:22:18 15763starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 4 0 pl ~Górna 20130618 17:22:18 15764starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 5 0 pl ~Dolna 20130618 17:22:18 15765starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_DISTANCEDIALOG CMD_SID_DISTANCE 240 pl Odstępy 20130618 17:22:18 15766starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 1 60 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 15767starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 2 60 pl D~o środka 20130618 17:22:18 15768starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 3 60 pl Do ~prawej 20130618 17:22:18 15769starmath source\smres.src 0 fixedline RID_ALIGNDIALOG 1 71 pl Poziomo 20130618 17:22:18 15770starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_ALIGNDIALOG 1 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 15771starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_ALIGNDIALOG CMD_SID_ALIGN 139 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 15772starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS 248 pl Opcje wydruku 20130618 17:22:18 15773starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW 68 pl Wi~ersz tytułu 20130618 17:22:18 15774starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT 68 pl ~Tekst formuły 20130618 17:22:18 15775starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME 68 pl ~Krawędź 20130618 17:22:18 15776starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT 248 pl Format wydruku 20130618 17:22:18 15777starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE 90 pl ~Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 15778starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE 90 pl Dopasuj do ~strony 20130618 17:22:18 15779starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM 90 pl ~Skalowanie 20130618 17:22:18 15780starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS 248 pl Różne opcje 20130618 17:22:18 15781starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING 236 pl Ig~noruj znaki ~~ i ` na końcu wiersza 20130618 17:22:18 15782starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS 236 pl Załącz tylko użyte symbole (mniejszy rozmiar pliku) 20130618 17:22:18 15783starmath source\smres.src 0 tabpage RID_PRINTOPTIONPAGE 260 pl Opcje formuły: Ustawienia 20130618 17:22:18 15784starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 1 92 pl Zes~taw symboli 20130618 17:22:18 15785starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 2 92 pl Nieznany 20130618 17:22:18 15786starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 2 56 pl W~staw 20130618 17:22:18 15787starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 3 56 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 15788starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 1 56 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 15789starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMBOLDIALOG 239 pl Symbole 20130618 17:22:18 15790starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 pl ~Stary symbol 20130618 17:22:18 15791starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 2 60 pl Stary zbiór symboli 20130618 17:22:18 15792starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 9 71 pl Sym~bol 20130618 17:22:18 15793starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 10 71 pl ~Zbiór symboli 20130618 17:22:18 15794starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 3 71 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 15795starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET 71 pl ~Podzbiór 20130618 17:22:18 15796starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 4 71 pl ~Krój pisma 20130618 17:22:18 15797starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 15798starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 2 50 pl ~Modyfikuj 20130618 17:22:18 15799starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 3 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 15800starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMDEFINEDIALOG 365 pl Edytuj symbole 20130618 17:22:18 15801starmath source\smres.src 0 warningbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 pl Nie zainstalowano czcionki StarMath.\nBez tej czcionki program %PRODUCTNAME Math nie będzie działał prawidłowo.\nZainstaluj tę czcionkę i ponownie uruchom program %PRODUCTNAME Math. 20130618 17:22:18 15802starmath source\smres.src 0 querybox RID_DEFAULTSAVEQUERY 365 pl Czy zapisać zmiany jako domyślne?\n\nZmiany te będą miały wpływ na wszystkie nowe formuły. 20130618 17:22:18 15803starmath source\smres.src 0 string RID_FONTREGULAR 365 pl Standardowa 20130618 17:22:18 15804starmath source\smres.src 0 string RID_FONTITALIC 365 pl Kursywa 20130618 17:22:18 15805starmath source\smres.src 0 string RID_FONTBOLD 365 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 15806starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW050 CMD_SID_VIEW050 0 pl ~Widok 50% 20130618 17:22:18 15807starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW100 CMD_SID_VIEW100 0 pl Widok ~100% 20130618 17:22:18 15808starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW200 CMD_SID_VIEW200 0 pl Widok ~200% 20130618 17:22:18 15809starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN CMD_SID_ZOOMIN 0 pl ~Powiększ 20130618 17:22:18 15810starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT CMD_SID_ZOOMOUT 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 15811starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ADJUST CMD_SID_ADJUST 0 pl ~Wyświetl wszystko 20130618 17:22:18 15812starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_DRAW CMD_SID_DRAW 0 pl ~Aktualizuj 20130618 17:22:18 15813starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 15814starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Indexes 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 15815starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 0 pl Ułamki 20130618 17:22:18 15816starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Fraction Bars 0 pl Kreski ułamkowe 20130618 17:22:18 15817starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Limits 0 pl Granice 20130618 17:22:18 15818starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Brackets 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 15819starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Matrices 0 pl Macierze 20130618 17:22:18 15820starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Symbols 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 15821starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Operators 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 15822starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 15823starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Variables 0 pl Zmienne 20130618 17:22:18 15824starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Functions 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 15825starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Numbers 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 15826starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Text 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 15827starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Serif 0 pl Szeryfowa 20130618 17:22:18 15828starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Sans 0 pl Bezszeryfowa 20130618 17:22:18 15829starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Fixed 0 pl Stała szerokość 20130618 17:22:18 15830starmath source\smres.src 0 #define CMDBOXWINDOW_TEXT 365 pl Polecenia 20130618 17:22:18 15831starmath source\smres.src 0 string RID_DOCUMENTSTR 292 pl Formuła 20130618 17:22:18 15832starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_READING 292 pl Ładowanie dokumentu... 20130618 17:22:18 15833starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_WRITING 292 pl Zapisywanie dokumentu... 20130618 17:22:18 15834starmath source\smres.src 0 string STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT 292 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Formuła 20130618 17:22:18 15835starmath source\smres.src 0 string RID_SYMBOLFILESSTR 292 pl Pliki symboli (*.sms) 20130618 17:22:18 15836starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 292 pl Wszystkie pliki (*.*) 20130618 17:22:18 15837starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENT 292 pl BŁĄD: 20130618 17:22:18 15838starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 pl Wystąpił nieznany błąd 20130618 17:22:18 15839starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER 292 pl Nieoczekiwany znak 20130618 17:22:18 15840starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_OVERFLOW 292 pl Wprowadzona formuła jest zbyt złożona 20130618 17:22:18 15841starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LGROUPEXPECTED 292 pl Oczekiwano znaku '{' 20130618 17:22:18 15842starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RGROUPEXPECTED 292 pl Oczekiwano znaku '}' 20130618 17:22:18 15843starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LBRACEEXPECTED 292 pl Oczekiwano znaku '(' 20130618 17:22:18 15844starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RBRACEEXPECTED 292 pl Oczekiwano znaku ')' 20130618 17:22:18 15845starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_FUNCEXPECTED 292 pl Oczekiwano funkcji 20130618 17:22:18 15846starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 pl W tym miejscu oczekiwano operatora jednoargumentowego 20130618 17:22:18 15847starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 pl Oczekiwano operatora dwuargumentowego 20130618 17:22:18 15848starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 pl Oczekiwano symbolu 20130618 17:22:18 15849starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 pl Oczekiwano identyfikatora 20130618 17:22:18 15850starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_POUNDEXPECTED 292 pl Oczekiwano znaku '#' 20130618 17:22:18 15851starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 pl Wymagany jest kolor 20130618 17:22:18 15852starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LPARENTEXPECTED 292 pl Oczekiwano lewej granicy 20130618 17:22:18 15853starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RPARENTEXPECTED 292 pl Oczekiwano prawej granicy 20130618 17:22:18 15854starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RIGHTEXPECTED 292 pl Oczekiwano 'RIGHT' 20130618 17:22:18 15855starmath source\smres.src 0 string RID_MATH_TOOLBOX 292 pl Główny pasek narzędzi 20130618 17:22:18 15856starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 1 0 pl %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 15857starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 2 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 15858starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 3 0 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 15859starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 4 0 pl Tekst ~formuły 20130618 17:22:18 15860starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 5 0 pl ~Obramowanie 20130618 17:22:18 15861starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 6 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 15862starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 7 0 pl ~Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 15863starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 8 0 pl Dopasuj do ~strony 20130618 17:22:18 15864starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 9 0 pl ~Skalowanie 20130618 17:22:18 15865starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 0 pl Symbole greckie 20130618 17:22:18 15866starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 0 pl Symbole specjalne 20130618 17:22:18 15867starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 0 pl alfa 20130618 17:22:18 15868starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 0 pl ALFA 20130618 17:22:18 15869starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 0 pl beta 20130618 17:22:18 15870starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 0 pl BETA 20130618 17:22:18 15871starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 0 pl gamma 20130618 17:22:18 15872starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 0 pl GAMMA 20130618 17:22:18 15873starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 0 pl delta 20130618 17:22:18 15874starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 0 pl DELTA 20130618 17:22:18 15875starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 0 pl epsilon 20130618 17:22:18 15876starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 0 pl EPSILON 20130618 17:22:18 15877starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 0 pl dzeta 20130618 17:22:18 15878starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 0 pl DZETA 20130618 17:22:18 15879starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 0 pl eta 20130618 17:22:18 15880starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 0 pl ETA 20130618 17:22:18 15881starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 0 pl teta 20130618 17:22:18 15882starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 0 pl TETA 20130618 17:22:18 15883starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 0 pl jota 20130618 17:22:18 15884starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 0 pl JOTA 20130618 17:22:18 15885starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 0 pl kappa 20130618 17:22:18 15886starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 0 pl KAPPA 20130618 17:22:18 15887starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 0 pl lambda 20130618 17:22:18 15888starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 0 pl LAMBDA 20130618 17:22:18 15889starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 0 pl mi 20130618 17:22:18 15890starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 0 pl MI 20130618 17:22:18 15891starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 0 pl ni 20130618 17:22:18 15892starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 0 pl NI 20130618 17:22:18 15893starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 0 pl ksi 20130618 17:22:18 15894starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 28 0 pl KSI 20130618 17:22:18 15895starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 0 pl omikron 20130618 17:22:18 15896starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 0 pl OMIKRON 20130618 17:22:18 15897starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 0 pl pi 20130618 17:22:18 15898starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 32 0 pl PI 20130618 17:22:18 15899starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 0 pl ro 20130618 17:22:18 15900starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 34 0 pl RO 20130618 17:22:18 15901starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 0 pl sigma 20130618 17:22:18 15902starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 0 pl SIGMA 20130618 17:22:18 15903starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 0 pl tau 20130618 17:22:18 15904starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 38 0 pl TAU 20130618 17:22:18 15905starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 0 pl ypsilon 20130618 17:22:18 15906starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 0 pl YPSILON 20130618 17:22:18 15907starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 0 pl fi 20130618 17:22:18 15908starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 0 pl FI 20130618 17:22:18 15909starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 0 pl chi 20130618 17:22:18 15910starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 0 pl CHI 20130618 17:22:18 15911starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 0 pl psi 20130618 17:22:18 15912starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 0 pl PSI 20130618 17:22:18 15913starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 0 pl omega 20130618 17:22:18 15914starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 0 pl OMEGA 20130618 17:22:18 15915starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 0 pl varepsilon 20130618 17:22:18 15916starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 0 pl vartheta 20130618 17:22:18 15917starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 0 pl varpi 20130618 17:22:18 15918starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 0 pl varrho 20130618 17:22:18 15919starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 0 pl varsigma 20130618 17:22:18 15920starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 0 pl varphi 20130618 17:22:18 15921starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 0 pl jest elementem 20130618 17:22:18 15922starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 0 pl nie jest elementem 20130618 17:22:18 15923starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 0 pl znacznie mniej niż 20130618 17:22:18 15924starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 0 pl znacznie więcej niż 20130618 17:22:18 15925starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 0 pl nierówny 20130618 17:22:18 15926starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 0 pl identyczny 20130618 17:22:18 15927starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 0 pl dąży do 20130618 17:22:18 15928starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 0 pl nieskończoność 20130618 17:22:18 15929starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 0 pl kąt 20130618 17:22:18 15930starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 0 pl promil 20130618 17:22:18 15931starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 0 pl i 20130618 17:22:18 15932starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 0 pl lub 20130618 17:22:18 15933starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT HID_SMA_UNBINOPS_CAT 0 pl Operatory ~jedno- lub dwuargumentowe 20130618 17:22:18 15934starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT HID_SMA_RELATIONS_CAT 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 15935starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT 0 pl Operacje na zbiorach 20130618 17:22:18 15936starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT HID_SMA_FUNCTIONS_CAT 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 15937starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT HID_SMA_OPERATORS_CAT 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 15938starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 15939starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT HID_SMA_MISC_CAT 0 pl ~Inne 20130618 17:22:18 15940starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT HID_SMA_BRACKETS_CAT 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 15941starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT HID_SMA_FORMAT_CAT 0 pl For~maty 20130618 17:22:18 15942starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX HID_SMA_PLUSX 0 pl + 20130618 17:22:18 15943starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX HID_SMA_MINUSX 0 pl - 20130618 17:22:18 15944starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX HID_SMA_PLUSMINUSX 0 pl Znak +- 20130618 17:22:18 15945starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX HID_SMA_MINUSPLUSX 0 pl Znak -+ 20130618 17:22:18 15946starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX HID_SMA_NEGX 0 pl ¬ 20130618 17:22:18 15947starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY HID_SMA_XPLUSY 0 pl Dodawanie (+) 20130618 17:22:18 15948starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY HID_SMA_XCDOTY 0 pl Mnożenie (Kropka) 20130618 17:22:18 15949starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY HID_SMA_XTIMESY 0 pl Mnożenie (x) 20130618 17:22:18 15950starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY HID_SMA_XSYMTIMESY 0 pl mnożenie (*) 20130618 17:22:18 15951starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY HID_SMA_XANDY 0 pl ^ 20130618 17:22:18 15952starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY HID_SMA_XMINUSY 0 pl Odejmowanie (-) 20130618 17:22:18 15953starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY HID_SMA_XOVERY 0 pl Dzielenie (Odsetek) 20130618 17:22:18 15954starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY HID_SMA_XDIVY 0 pl Dzielenie (÷) 20130618 17:22:18 15955starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY HID_SMA_XSYMDIVIDEY 0 pl Dzielenie (Ukosnik) 20130618 17:22:18 15956starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY HID_SMA_XORY 0 pl OR 20130618 17:22:18 15957starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY HID_SMA_XCIRCY 0 pl Złączenie 20130618 17:22:18 15958starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY HID_SMA_XEQY 0 pl Jest równe 20130618 17:22:18 15959starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY HID_SMA_XNEQY 0 pl Nie jest równe 20130618 17:22:18 15960starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY HID_SMA_XAPPROXY 0 pl jest równe w przybliżeniu 20130618 17:22:18 15961starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY HID_SMA_XDIVIDESY 0 pl Dzieli 20130618 17:22:18 15962starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY HID_SMA_XNDIVIDESY 0 pl Nie dzieli 20130618 17:22:18 15963starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY HID_SMA_XLTY 0 pl Jest mniejsze niż 20130618 17:22:18 15964starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY HID_SMA_XGTY 0 pl Jest większe niż 20130618 17:22:18 15965starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY HID_SMA_XSIMEQY 0 pl Jest mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 15966starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY HID_SMA_XPARALLELY 0 pl Jest równoległe do 20130618 17:22:18 15967starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY HID_SMA_XORTHOY 0 pl Jest prostokątny do 20130618 17:22:18 15968starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY HID_SMA_XLESLANTY 0 pl jest mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 15969starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY HID_SMA_XGESLANTY 0 pl Jest większe lub równe 20130618 17:22:18 15970starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY HID_SMA_XSIMY 0 pl Jest podobne 20130618 17:22:18 15971starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY HID_SMA_XEQUIVY 0 pl Jest przystający do 20130618 17:22:18 15972starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY HID_SMA_XLEY 0 pl Jest mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 15973starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY HID_SMA_XGEY 0 pl Jest większe lub równe 20130618 17:22:18 15974starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY HID_SMA_XPROPY 0 pl Jest proporcjonalne 20130618 17:22:18 15975starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY HID_SMA_XTOWARDY 0 pl Skierowany 20130618 17:22:18 15976starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW HID_SMA_DLARROW 0 pl Podwójna strzałka s lewo 20130618 17:22:18 15977starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW HID_SMA_DLRARROW 0 pl Podwójna Strzałka w lewo i w prawo 20130618 17:22:18 15978starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW HID_SMA_DRARROW 0 pl Podwójna strzałka w prawo 20130618 17:22:18 15979starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY HID_SMA_XINY 0 pl Jest w 20130618 17:22:18 15980starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY HID_SMA_XNOTINY 0 pl Nie jest w 20130618 17:22:18 15981starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY HID_SMA_XOWNSY 0 pl Zawiera 20130618 17:22:18 15982starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET HID_SMA_EMPTYSET 0 pl Pusty zbiór 20130618 17:22:18 15983starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY HID_SMA_XINTERSECTIONY 0 pl Przecięcie 20130618 17:22:18 15984starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY HID_SMA_XUNIONY 0 pl Część wspólna 20130618 17:22:18 15985starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY HID_SMA_XSETMINUSY 0 pl Różnica 20130618 17:22:18 15986starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY HID_SMA_XSLASHY 0 pl Zbiór ilorazów 20130618 17:22:18 15987starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH HID_SMA_ALEPH 0 pl Skala alefów 20130618 17:22:18 15988starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY HID_SMA_XSUBSETY 0 pl ~Podzbiór 20130618 17:22:18 15989starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY HID_SMA_XSUBSETEQY 0 pl Podzbiór lób równy do 20130618 17:22:18 15990starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY HID_SMA_XSUPSETY 0 pl Nadzbiór 20130618 17:22:18 15991starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY HID_SMA_XSUPSETEQY 0 pl Nadzbiór lub równy do 20130618 17:22:18 15992starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY HID_SMA_XNSUBSETY 0 pl Nie jest podzbiorem 20130618 17:22:18 15993starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY HID_SMA_XNSUBSETEQY 0 pl Nie jest podzbiorem lub równe 20130618 17:22:18 15994starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY HID_SMA_XNSUPSETY 0 pl Nie jest nadzbiorem 20130618 17:22:18 15995starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY HID_SMA_XNSUPSETEQY 0 pl Nie jest nadzbiorem lub równe 20130618 17:22:18 15996starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN HID_SMA_SETN 0 pl Zbiór Liczb Naturalnych 20130618 17:22:18 15997starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ HID_SMA_SETZ 0 pl Zbiór Liczb Całkowitych 20130618 17:22:18 15998starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ HID_SMA_SETQ 0 pl Zbiór Liczb Wymiernych 20130618 17:22:18 15999starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR HID_SMA_SETR 0 pl Zbiór Liczb rzeczywistych 20130618 17:22:18 16000starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC HID_SMA_SETC 0 pl Liczby Zespolone 20130618 17:22:18 16001starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX HID_SMA_EX 0 pl Funkcja Wykładnicza 20130618 17:22:18 16002starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX HID_SMA_LNX 0 pl Logarytm Naturalny 20130618 17:22:18 16003starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX HID_SMA_EXPX 0 pl Funkcja Wykładnicza 20130618 17:22:18 16004starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX HID_SMA_LOGX 0 pl Logarytm 20130618 17:22:18 16005starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 pl Do potęgi 20130618 17:22:18 16006starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX HID_SMA_SINX 0 pl Sinus 20130618 17:22:18 16007starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX HID_SMA_COSX 0 pl Cosinus 20130618 17:22:18 16008starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX HID_SMA_TANX 0 pl Tanges 20130618 17:22:18 16009starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX HID_SMA_COTX 0 pl Cotangens 20130618 17:22:18 16010starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX HID_SMA_SQRTX 0 pl Pierwiastek kwadratowy 20130618 17:22:18 16011starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX HID_SMA_ARCSINX 0 pl Arcsin 20130618 17:22:18 16012starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX HID_SMA_ARCCOSX 0 pl Arccos 20130618 17:22:18 16013starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX HID_SMA_ARCTANX 0 pl arctg 20130618 17:22:18 16014starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX HID_SMA_ARCCOTX 0 pl arcctg 20130618 17:22:18 16015starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY HID_SMA_NROOTXY 0 pl Pierwiastek n-tego stopnia 20130618 17:22:18 16016starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX HID_SMA_SINHX 0 pl Sinus Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16017starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX HID_SMA_COSHX 0 pl Cosinus Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16018starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX HID_SMA_TANHX 0 pl Tangens Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16019starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX HID_SMA_COTHX 0 pl Cotangens Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16020starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX HID_SMA_ABSX 0 pl Wartość absolutna 20130618 17:22:18 16021starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX HID_SMA_ARSINHX 0 pl Area Sinus Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16022starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX HID_SMA_ARCOSHX 0 pl Area Cosinus Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16023starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX HID_SMA_ARTANHX 0 pl Area Tangens Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16024starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX HID_SMA_ARCOTHX 0 pl Area Cotangens Hiperboliczny 20130618 17:22:18 16025starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX HID_SMA_FACTX 0 pl Silnia 20130618 17:22:18 16026starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX HID_SMA_LIMX 0 pl Granica 20130618 17:22:18 16027starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX HID_SMA_SUMX 0 pl Suma 20130618 17:22:18 16028starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX HID_SMA_PRODX 0 pl Iloczyn 20130618 17:22:18 16029starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX HID_SMA_COPRODX 0 pl Koprodukt 20130618 17:22:18 16030starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY HID_SMA_FROMXTOY 0 pl Granica Górna i Dolna 20130618 17:22:18 16031starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX HID_SMA_INTX 0 pl Całka 20130618 17:22:18 16032starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX HID_SMA_IINTX 0 pl Podwójna całka 20130618 17:22:18 16033starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX HID_SMA_IIINTX 0 pl Potrójna całka 20130618 17:22:18 16034starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX HID_SMA_FROMX 0 pl D~olna granica 20130618 17:22:18 16035starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX HID_SMA_LINTX 0 pl Krzywa integralna 20130618 17:22:18 16036starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX HID_SMA_LLINTX 0 pl Podwójna krzywa integralna 20130618 17:22:18 16037starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX HID_SMA_LLLINTX 0 pl Potrójna krzywa integralna 20130618 17:22:18 16038starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX HID_SMA_TOX 0 pl ~Górna granica 20130618 17:22:18 16039starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX HID_SMA_ACUTEX 0 pl Ostry akcent 20130618 17:22:18 16040starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX HID_SMA_GRAVEX 0 pl Słaby akcent 20130618 17:22:18 16041starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX HID_SMA_CHECKX 0 pl Odwrócony Zagięty 20130618 17:22:18 16042starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX HID_SMA_BREVEX 0 pl Breve 20130618 17:22:18 16043starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX HID_SMA_CIRCLEX 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 16044starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX HID_SMA_VECX 0 pl Strzałka Wektora 20130618 17:22:18 16045starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX HID_SMA_TILDEX 0 pl Tylda 20130618 17:22:18 16046starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 pl Zagięty 20130618 17:22:18 16047starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX HID_SMA_BARX 0 pl Linia Powyżej 20130618 17:22:18 16048starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX HID_SMA_DOTX 0 pl Kropka 20130618 17:22:18 16049starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX HID_SMA_WIDEVECX 0 pl Duża Strzałka Wektora 20130618 17:22:18 16050starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX HID_SMA_WIDETILDEX 0 pl Duża tylda 20130618 17:22:18 16051starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX HID_SMA_WIDEHATX 0 pl Duży circumflexus 20130618 17:22:18 16052starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX HID_SMA_DDOTX 0 pl Podwójna kropka 20130618 17:22:18 16053starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX HID_SMA_OVERLINEX 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 16054starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX HID_SMA_UNDERLINEX 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 16055starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX HID_SMA_OVERSTRIKEX 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 16056starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX HID_SMA_DDDOTX 0 pl Potrójna Kropka 20130618 17:22:18 16057starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX HID_SMA_PHANTOMX 0 pl Przeźroczystość 20130618 17:22:18 16058starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX HID_SMA_BOLDX 0 pl Pogrubiona 20130618 17:22:18 16059starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX HID_SMA_ITALX 0 pl Pochylona 20130618 17:22:18 16060starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY HID_SMA_SIZEXY 0 pl Zmień rozmiar 20130618 17:22:18 16061starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY HID_SMA_FONTXY 0 pl Zmień czcionkę 20130618 17:22:18 16062starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX HID_SMA_LRPARENTX 0 pl Nawias okrągły 20130618 17:22:18 16063starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX HID_SMA_LRBRACKETX 0 pl Nawias kwadratowy 20130618 17:22:18 16064starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX HID_SMA_LRDBRACKETX 0 pl Podwójny nawias kwadratowy 20130618 17:22:18 16065starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX HID_SMA_LRLINEX 0 pl Pojedyńcza Linia 20130618 17:22:18 16066starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX HID_SMA_LRDLINEX 0 pl Podwójne Linie 20130618 17:22:18 16067starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX HID_SMA_LRBRACEX 0 pl Klamry 20130618 17:22:18 16068starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX HID_SMA_LRANGLEX 0 pl Nawiasy pochylone 20130618 17:22:18 16069starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY HID_SMA_LMRANGLEXY 0 pl Nawiasy operatora 20130618 17:22:18 16070starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX HID_SMA_LRGROUPX 0 pl Grupy nawiasów 20130618 17:22:18 16071starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX HID_SMA_SLRPARENTX 0 pl Okrągłe Nawiasy (Skalowalne) 20130618 17:22:18 16072starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX HID_SMA_SLRBRACKETX 0 pl Nawiasy Kwadratowe (Skalowalne) 20130618 17:22:18 16073starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX HID_SMA_SLRDBRACKETX 0 pl Podwójny Nawiasy Kwadratowe (Skalowalne) 20130618 17:22:18 16074starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX HID_SMA_SLRLINEX 0 pl Linie Kwadratowe (Skalowalne) 20130618 17:22:18 16075starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX HID_SMA_SLRDLINEX 0 pl Podwójne Linie Kwadratowe (Skalowalne) 20130618 17:22:18 16076starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX HID_SMA_SLRBRACEX 0 pl Klamry 20130618 17:22:18 16077starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX HID_SMA_SLRANGLEX 0 pl Klamry Nachylone 20130618 17:22:18 16078starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY HID_SMA_SLMRANGLEXY 0 pl Nawiasy operatora (skalowalne) 20130618 17:22:18 16079starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY HID_SMA_XOVERBRACEY 0 pl Klamra Górna 20130618 17:22:18 16080starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY HID_SMA_XUNDERBRACEY 0 pl Klamra dolna (skalowalna) 20130618 17:22:18 16081starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX HID_SMA_LSUPX 0 pl Indeks górny lewy 20130618 17:22:18 16082starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX HID_SMA_CSUPX 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 16083starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 pl Indeks górny prawy 20130618 17:22:18 16084starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY HID_SMA_BINOMXY 0 pl Stos Pionowy (2 Elementy) 20130618 17:22:18 16085starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 pl Nowy wiersz 20130618 17:22:18 16086starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX HID_SMA_LSUBX 0 pl Indeks dolny lewy 20130618 17:22:18 16087starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX HID_SMA_CSUBX 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 16088starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX HID_SMA_RSUBX 0 pl Indeks dolny prawy 20130618 17:22:18 16089starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK HID_SMA_STACK 0 pl Stos Pionowy 20130618 17:22:18 16090starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 pl Mały odstęp 20130618 17:22:18 16091starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX HID_SMA_ALIGNLX 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 16092starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX HID_SMA_ALIGNCX 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 16093starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 16094starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX HID_SMA_MATRIX 0 pl Stos Macierzy 20130618 17:22:18 16095starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 16096starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY HID_SMA_INFINITY 0 pl nieskończoność 20130618 17:22:18 16097starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL HID_SMA_PARTIAL 0 pl Częściowy 20130618 17:22:18 16098starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA HID_SMA_NABLA 0 pl Nabla 20130618 17:22:18 16099starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS HID_SMA_EXISTS 0 pl Istnieje 20130618 17:22:18 16100starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL HID_SMA_FORALL 0 pl Dla wszystkich 20130618 17:22:18 16101starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR HID_SMA_HBAR 0 pl Pasek H 20130618 17:22:18 16102starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR HID_SMA_LAMBDABAR 0 pl Pasek lambda 20130618 17:22:18 16103starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE HID_SMA_RE 0 pl Część rzeczywista 20130618 17:22:18 16104starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM HID_SMA_IM 0 pl Część Urojona 20130618 17:22:18 16105starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP HID_SMA_WP 0 pl p Weierstrass'a 20130618 17:22:18 16106starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 16107starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW HID_SMA_RIGHTARROW 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 16108starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW HID_SMA_UPARROW 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 16109starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW HID_SMA_DOWNARROW 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 16110starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW HID_SMA_DOTSLOW 0 pl Kropki Na Dole 20130618 17:22:18 16111starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS HID_SMA_DOTSAXIS 0 pl Kropki W Środku 20130618 17:22:18 16112starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT HID_SMA_DOTSVERT 0 pl Kropki Pionowo 20130618 17:22:18 16113starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP HID_SMA_DOTSUP 0 pl Kropki Na Górze 20130618 17:22:18 16114starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN HID_SMA_DOTSDOWN 0 pl Kropki do Dołu 20130618 17:22:18 16115starmath source\toolbox.src 0 floatingwindow RID_TOOLBOXWINDOW HID_SMA_OPERATOR_WIN 0 pl Elementy 20130618 17:22:18 16116scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 pl Zwraca wartość liczby seryjnej daty przed lub po określonej liczbie dni roboczych. 20130618 17:22:18 16117scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16118scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 pl Liczba określająca datę początkową. 20130618 17:22:18 16119scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 0 pl Dni 20130618 17:22:18 16120scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 pl Liczba dni roboczych przed lub po dacie początkowej. 20130618 17:22:18 16121scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 pl Dni wolne od pracy 20130618 17:22:18 16122scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 pl Lista dni wolnych (urlopów, świąt itd.). 20130618 17:22:18 16123scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 pl Zwraca wartość określającą, jaką część roku stanowi pełna liczba dni pomiędzy datą początkową a końcową. 20130618 17:22:18 16124scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16125scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 pl Liczba określająca datę początkową. 20130618 17:22:18 16126scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 pl Data końcowa 20130618 17:22:18 16127scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 pl Liczba określająca datę końcową. 20130618 17:22:18 16128scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16129scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 pl Podstawa do obliczenia dni oprocentowania. 20130618 17:22:18 16130scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 pl Zwraca wartość liczby seryjnej daty, przypadającej na podaną liczbę miesięcy przed lub po dacie początkowej. 20130618 17:22:18 16131scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16132scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 pl Liczba określająca datę początkową. 20130618 17:22:18 16133scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 pl Miesiące 20130618 17:22:18 16134scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 pl Liczba miesięcy przed lub po dacie początkowej. 20130618 17:22:18 16135scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 pl Zwraca numer tygodnia w roku, w którym wypada podana data. 20130618 17:22:18 16136scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 0 pl Data 20130618 17:22:18 16137scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 pl Liczba określająca datę. 20130618 17:22:18 16138scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 pl Typ wyniku 20130618 17:22:18 16139scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 pl Liczba (1 do 3) określająca pierwszy dzień tygodnia. 20130618 17:22:18 16140scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 pl Zwraca wartość liczby seryjnej daty ostatniego dnia miesiąca przed lub po podanej liczbie miesięcy. 20130618 17:22:18 16141scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16142scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 pl Liczba określająca datę początkową. 20130618 17:22:18 16143scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 pl Miesiące 20130618 17:22:18 16144scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 pl Liczba miesięcy przed lub po dacie początkowej. 20130618 17:22:18 16145scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 pl Zwraca liczbę dni roboczych między dwiema datami. 20130618 17:22:18 16146scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16147scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 pl Liczba określająca datę początkową. 20130618 17:22:18 16148scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 pl Data końcowa 20130618 17:22:18 16149scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 pl Liczba określająca datę końcową. 20130618 17:22:18 16150scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 pl Dni wolne od pracy 20130618 17:22:18 16151scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 pl Lista dni wolnych (urlopów, świąt itd.). 20130618 17:22:18 16152scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli liczba jest parzysta. 20130618 17:22:18 16153scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16154scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 pl Przekształcana wartość. 20130618 17:22:18 16155scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli liczba jest nieparzysta. 20130618 17:22:18 16156scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16157scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 pl Przekształcana wartość. 20130618 17:22:18 16158scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 pl Zwraca stopień wielomianu zbioru liczb. 20130618 17:22:18 16159scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 16160scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 pl Liczba lub lista liczb, dla których ma zostać wyznaczony stopień wielomianu. 20130618 17:22:18 16161scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 pl Zwraca sumę szeregu potęgowego. 20130618 17:22:18 16162scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 2 0 pl X 20130618 17:22:18 16163scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 pl Wartość początkowa szeregu potęgowego. 20130618 17:22:18 16164scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 pl N 20130618 17:22:18 16165scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 pl Potęga początkowa, do której ma zostać podniesiona wartość x. 20130618 17:22:18 16166scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 pl M 20130618 17:22:18 16167scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 pl Krok, o który wzrasta n każdego składnika w szeregu. 20130618 17:22:18 16168scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 pl Współczynniki 20130618 17:22:18 16169scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 pl Zbiór współczynników, przez które mnoży się każdą kolejną potęgę zmiennej x. 20130618 17:22:18 16170scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 pl Zwraca część całkowitą z dzielenia. 20130618 17:22:18 16171scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 0 pl Dzielna 20130618 17:22:18 16172scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 0 pl Liczba zespolona stanowiąca dzielną. 20130618 17:22:18 16173scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 0 pl Dzielnik 20130618 17:22:18 16174scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 0 pl Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka. 20130618 17:22:18 16175scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 pl Zwraca wartość liczby zaokrąglonej do podanej wielokrotności. 20130618 17:22:18 16176scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16177scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 pl Liczba do zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 16178scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 0 pl Wielokrotność 20130618 17:22:18 16179scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 pl Wielokrotność, do której należy zaokrąglić liczbę. 20130618 17:22:18 16180scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 pl Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby pomnożonej przez pi. 20130618 17:22:18 16181scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16182scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 pl Liczba mnożona przez pi. 20130618 17:22:18 16183scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 pl Zwraca liczbę losową z przedziału pomiędzy podanymi wartościami. 20130618 17:22:18 16184scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 pl Dolna granica 20130618 17:22:18 16185scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 pl Najmniejsza zwracana liczba całkowita. 20130618 17:22:18 16186scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 0 pl Górna granica 20130618 17:22:18 16187scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 0 pl Największa zwracana liczba całkowita. 20130618 17:22:18 16188scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 0 pl Podaje wartość największego wspólnego dzielnika. 20130618 17:22:18 16189scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 16190scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 pl Liczba lub lista liczb. 20130618 17:22:18 16191scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 0 pl Zwraca najmniejszą wspólną wielokrotność. 20130618 17:22:18 16192scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 16193scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 pl Liczba lub lista liczb. 20130618 17:22:18 16194scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 pl Zwraca wartość zmodyfikowanej funkcji Bessela In(x). 20130618 17:22:18 16195scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 2 0 pl X 20130618 17:22:18 16196scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 pl Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 16197scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 4 0 pl N 20130618 17:22:18 16198scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 pl Rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 16199scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 pl Zwraca wartość funkcji Bessela Jn(x). 20130618 17:22:18 16200scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 2 0 pl X 20130618 17:22:18 16201scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 pl Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 16202scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 4 0 pl N 20130618 17:22:18 16203scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 pl Rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 16204scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 pl Zwraca wartość funkcji Bessela Kn(x). 20130618 17:22:18 16205scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 2 0 pl X 20130618 17:22:18 16206scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 pl Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 16207scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 4 0 pl N 20130618 17:22:18 16208scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 pl Rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 16209scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 pl Zwraca wartość funkcji Bessela Yn(x). 20130618 17:22:18 16210scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 2 0 pl X 20130618 17:22:18 16211scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 pl Wartość, przy której należy wyliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 16212scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 4 0 pl N 20130618 17:22:18 16213scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 pl Rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 16214scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 pl Zamienia liczbę dwójkową na ósemkową. 20130618 17:22:18 16215scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16216scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 0 pl Liczba dwójkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16217scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16218scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16219scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 pl Zamienia liczbę dwójkową na dziesiętną. 20130618 17:22:18 16220scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16221scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 pl Liczba dwójkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16222scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 pl Zamienia liczbę dwójkową na szesnastkową. 20130618 17:22:18 16223scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16224scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 pl Liczba dwójkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16225scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16226scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16227scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 pl Zamienia liczbę ósemkową na dwójkową. 20130618 17:22:18 16228scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16229scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 pl Liczba ósemkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16230scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16231scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16232scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 pl Zamienia liczbę ósemkową na dziesiętną. 20130618 17:22:18 16233scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16234scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 pl Liczba ósemkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16235scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 pl Zamienia liczbę ósemkową na szesnastkową. 20130618 17:22:18 16236scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16237scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 pl Liczba ósemkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16238scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16239scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16240scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 pl Zamienia liczbę dziesiętną na dwójkową. 20130618 17:22:18 16241scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16242scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 0 pl Liczba dziesiętna do konwersji. 20130618 17:22:18 16243scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16244scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16245scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 pl Zamienia liczbę dziesiętną na szesnastkową. 20130618 17:22:18 16246scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16247scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 pl Liczba dziesiętna do konwersji. 20130618 17:22:18 16248scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16249scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16250scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 pl Zamienia liczbę dziesiętną na ósemkową. 20130618 17:22:18 16251scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16252scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 0 pl Liczba dziesiętna. 20130618 17:22:18 16253scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16254scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16255scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 pl Zamienia liczbę szesnastkową na dwójkową. 20130618 17:22:18 16256scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16257scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 0 pl Liczba szesnastkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16258scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16259scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16260scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 pl Zamienia liczbę szesnastkową na dziesiętną. 20130618 17:22:18 16261scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16262scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 pl Liczba szesnastkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16263scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 pl Zamienia liczbę szesnastkową na ósemkową. 20130618 17:22:18 16264scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16265scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 pl Liczba szesnastkowa do konwersji (w postaci tekstu). 20130618 17:22:18 16266scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 0 pl Miejsca 20130618 17:22:18 16267scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 pl Liczba miejsc w wartości wynikowej. 20130618 17:22:18 16268scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 0 pl Sprawdza, czy dwie liczby są równe. 20130618 17:22:18 16269scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 0 pl Liczba 1 20130618 17:22:18 16270scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 pl Pierwsza liczba. 20130618 17:22:18 16271scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 0 pl Liczba 2 20130618 17:22:18 16272scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 pl Druga liczba. 20130618 17:22:18 16273scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 pl Zwraca funkcję błędu. 20130618 17:22:18 16274scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 0 pl Dolna granica 20130618 17:22:18 16275scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 pl Dolne ograniczenie przy wyznaczaniu ERF. 20130618 17:22:18 16276scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 0 pl Górna granica 20130618 17:22:18 16277scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 pl Górne ograniczenie przy wyznaczaniu ERF. 20130618 17:22:18 16278scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 pl Zwraca komplementarną funkcję błędu. 20130618 17:22:18 16279scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 pl Dolna granica 20130618 17:22:18 16280scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 pl Dolne ograniczenie przy wyznaczaniu ERF. 20130618 17:22:18 16281scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 pl Sprawdza, czy liczba jest większa niż podana wartość progowa. 20130618 17:22:18 16282scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16283scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 pl Wartość testowana w odniesieniu do wartości progowej. 20130618 17:22:18 16284scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 pl Próg 20130618 17:22:18 16285scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 0 pl Wartość progowa. 20130618 17:22:18 16286scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 pl Zwraca dwukrotną silnię liczby. 20130618 17:22:18 16287scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16288scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 pl Przekształcana wartość. 20130618 17:22:18 16289scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 pl Zwraca wartość bezwzględną (moduł) liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16290scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16291scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16292scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 pl Zwraca część urojoną liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16293scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16294scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16295scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 pl Zwraca wartość liczby zespolonej podniesionej do potęgi całkowitej. 20130618 17:22:18 16296scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16297scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16298scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16299scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 pl Wykładnik potęgi, do której zostanie podniesiona liczba zespolona 20130618 17:22:18 16300scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 pl Zwraca wartość argumentu liczby zespolonej, kąta wyrażonego w radianach. 20130618 17:22:18 16301scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16302scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16303scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 pl Zwraca cosinus liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16304scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16305scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16306scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 pl Zwraca iloraz dwóch liczb zespolonych. 20130618 17:22:18 16307scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 0 pl Dzielna 20130618 17:22:18 16308scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 0 pl Liczba zespolona stanowiąca dzielną. 20130618 17:22:18 16309scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 0 pl Dzielnik 20130618 17:22:18 16310scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 0 pl Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka. 20130618 17:22:18 16311scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 pl Zwraca wartość wykładniczą liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16312scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16313scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16314scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 pl Zwraca wartość sprzężoną liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16315scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16316scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16317scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 pl Zwraca wartość logarytmu naturalnego liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16318scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16319scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16320scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 pl Zwraca wartość logarytmu dziesiętnego liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16321scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16322scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16323scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 pl Zwraca wartość logarytmu o podstawie 2 z liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16324scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16325scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16326scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 0 pl Zwraca iloczyn kilku liczb zespolonych. 20130618 17:22:18 16327scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16328scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 pl Pierwsza liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16329scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16330scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 0 pl Druga liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16331scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 pl Zwraca część rzeczywistą liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16332scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16333scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16334scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 pl Zwraca sinus liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16335scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16336scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16337scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 pl Zwraca różnicę dwóch liczb zespolonych. 20130618 17:22:18 16338scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 0 pl Liczba zespolona 1 20130618 17:22:18 16339scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 0 pl Liczba zespolona 1 20130618 17:22:18 16340scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 0 pl Liczba zespolona 2 20130618 17:22:18 16341scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 0 pl Liczba zespolona 2 20130618 17:22:18 16342scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 pl Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16343scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16344scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16345scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 pl Zwraca sumę liczb zespolonych. 20130618 17:22:18 16346scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16347scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 0 pl Liczba zespolona. 20130618 17:22:18 16348scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 pl Zwraca tangens liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16349scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16350scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16351scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 pl Zwraca secans liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16352scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16353scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16354scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 pl Zwraca cosecans liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16355scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16356scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16357scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 pl Zwraca cotangens liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16358scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16359scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16360scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 pl Zwraca sinus hiperboliczny liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16361scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16362scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16363scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 0 pl Zwraca cosinus hiperboliczny liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16364scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16365scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16366scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 pl Zwraca secans hiperboliczny liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16367scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16368scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16369scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 pl Zwraca cosecans hiperboliczny liczby zespolonej 20130618 17:22:18 16370scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16371scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 16372scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 0 pl Zamienia część rzeczywistą i urojoną w liczbę zespoloną. 20130618 17:22:18 16373scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 0 pl Część rzeczywista 20130618 17:22:18 16374scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 0 pl Część rzeczywista liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16375scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 0 pl Część urojona 20130618 17:22:18 16376scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 0 pl Część urojona liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 16377scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 0 pl Jednostka urojona 20130618 17:22:18 16378scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 0 pl Symbol jednostki urojonej wykorzystywany w zapisie liczb zespolonych. 20130618 17:22:18 16379scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 pl Zamienia liczbę między różnymi systemami liczbowymi. 20130618 17:22:18 16380scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 16381scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 0 pl Przekształcana wartość. 20130618 17:22:18 16382scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 0 pl Jednostka wyjściowa 20130618 17:22:18 16383scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 pl Jednostka wyjściowa przekształcanej liczby. 20130618 17:22:18 16384scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 0 pl Jednostka docelowa 20130618 17:22:18 16385scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 pl Jednostka docelowa wyniku. 20130618 17:22:18 16386scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 pl Zwraca wartość amortyzacji dla każdego okresu rozliczeniowego. Funkcja ta dotyczy francuskiego systemu księgowego. 20130618 17:22:18 16387scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 0 pl Cena 20130618 17:22:18 16388scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 pl Cena zakupu środka trwałego 20130618 17:22:18 16389scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 0 pl Data zakupu 20130618 17:22:18 16390scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 pl Data zakupu środka trwałego. 20130618 17:22:18 16391scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 0 pl Pierwszy okres 20130618 17:22:18 16392scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 pl Data zakończenia pierwszego okresu 20130618 17:22:18 16393scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 0 pl Odzysk 20130618 17:22:18 16394scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 pl Wartość odzysku środka trwałego na koniec okresu amortyzacji. 20130618 17:22:18 16395scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 0 pl Okres 20130618 17:22:18 16396scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 0 pl Okres amortyzacji. 20130618 17:22:18 16397scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16398scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 0 pl Stopa amortyzacji. 20130618 17:22:18 16399scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16400scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 pl Podstawa roczna. 20130618 17:22:18 16401scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 pl Zwraca wartość amortyzacji dla każdego okresu rozliczeniowego. Funkcja ta dotyczy francuskiego systemu księgowego. 20130618 17:22:18 16402scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 0 pl Cena 20130618 17:22:18 16403scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 pl Cena zakupu środka trwałego 20130618 17:22:18 16404scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 0 pl Data zakupu 20130618 17:22:18 16405scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 pl Data zakupu środka trwałego. 20130618 17:22:18 16406scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 0 pl Pierwszy okres 20130618 17:22:18 16407scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 pl Data zakończenia pierwszego okresu. 20130618 17:22:18 16408scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 0 pl Odzysk 20130618 17:22:18 16409scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 pl Wartość odzysku na koniec okresu amortyzacji. 20130618 17:22:18 16410scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 0 pl Okres 20130618 17:22:18 16411scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 0 pl Okres amortyzacji. 20130618 17:22:18 16412scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16413scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 0 pl Stopa amortyzacji. 20130618 17:22:18 16414scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16415scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 pl Podstawa roczna. 20130618 17:22:18 16416scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 pl Zwraca wartość odsetek należnych dla papieru wartościowego o okresowym oprocentowaniu. 20130618 17:22:18 16417scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 0 pl Emisja 20130618 17:22:18 16418scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 pl Data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16419scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 pl Pierwsze odsetki 20130618 17:22:18 16420scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 pl Data pierwszej raty odsetek od papieru wartościowego 20130618 17:22:18 16421scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16422scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16423scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16424scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16425scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 0 pl Cena nominalna 20130618 17:22:18 16426scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 0 pl Wartość nominalna papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16427scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16428scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16429scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16430scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16431scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 pl Zwraca wartość odsetek należnych dla papieru wartościowego oprocentowanego przy wykupie. 20130618 17:22:18 16432scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 0 pl Emisja 20130618 17:22:18 16433scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 pl Data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16434scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16435scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16436scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16437scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16438scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 0 pl Cena nominalna 20130618 17:22:18 16439scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 0 pl Wartość nominalna papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16440scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16441scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16442scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 pl Zwraca wartość kapitału otrzymanego przy wykupie papieru wartościowego całkowicie ulokowanego. 20130618 17:22:18 16443scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16444scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16445scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16446scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16447scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 0 pl Inwestycja 20130618 17:22:18 16448scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 0 pl Kwota zainwestowana w papier wartościowy. 20130618 17:22:18 16449scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 0 pl Dyskonto 20130618 17:22:18 16450scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 pl Stopa dyskontowa papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16451scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16452scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16453scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 pl Zwraca wartość stopy dyskontowej papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16454scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16455scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16456scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16457scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16458scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 0 pl Kurs 20130618 17:22:18 16459scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 0 pl Cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16460scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16461scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16462scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16463scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16464scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 pl Zwraca wartość rocznego okresu Macaulay'a w przypadku papieru wartościowego o okresowych wypłatach odsetek. 20130618 17:22:18 16465scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16466scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16467scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16468scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16469scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 0 pl Kupon 20130618 17:22:18 16470scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 0 pl Stopa dywidendy. 20130618 17:22:18 16471scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 0 pl Rentowność 20130618 17:22:18 16472scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 0 pl Roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16473scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16474scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16475scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16476scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16477scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 pl Zwraca wartość efektywnej rocznej stopy oprocentowania. 20130618 17:22:18 16478scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 0 pl Stopa nominalna 20130618 17:22:18 16479scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 0 pl Nominalna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 16480scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 0 pl Okresy_w_roku 20130618 17:22:18 16481scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 0 pl Liczba okresów składanych w roku. 20130618 17:22:18 16482scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 pl Zwraca wartość łącznego kapitału spłaconej pożyczki pomiędzy dwoma okresami. 20130618 17:22:18 16483scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16484scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16485scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 0 pl Okresy 20130618 17:22:18 16486scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 pl Liczba okresów płatności. 20130618 17:22:18 16487scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 0 pl WB 20130618 17:22:18 16488scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 pl Wartość bieżąca. 20130618 17:22:18 16489scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 0 pl Okres początkowy 20130618 17:22:18 16490scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 0 pl Pierwszy okres w wyliczeniu. 20130618 17:22:18 16491scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 0 pl Okres końcowy 20130618 17:22:18 16492scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 0 pl Ostatni okres w wyliczeniu. 20130618 17:22:18 16493scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 0 pl Typ 20130618 17:22:18 16494scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 pl Określenie typu płatności. 20130618 17:22:18 16495scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 pl Zwraca wartość procentu składanego płatnego pomiędzy dwoma okresami. 20130618 17:22:18 16496scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16497scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16498scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 0 pl Okresy 20130618 17:22:18 16499scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 pl Liczba okresów płatności. 20130618 17:22:18 16500scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 0 pl WB 20130618 17:22:18 16501scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 pl Wartość bieżąca. 20130618 17:22:18 16502scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 0 pl Okres początkowy 20130618 17:22:18 16503scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 0 pl Pierwszy okres w wyliczeniu. 20130618 17:22:18 16504scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 0 pl Okres końcowy 20130618 17:22:18 16505scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 0 pl Ostatni okres w wyliczeniu. 20130618 17:22:18 16506scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 0 pl Typ 20130618 17:22:18 16507scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 pl Określenie typu płatności. 20130618 17:22:18 16508scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 pl Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego o okresowym oprocentowaniu. 20130618 17:22:18 16509scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16510scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16511scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16512scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16513scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16514scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16515scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 0 pl Rentowność 20130618 17:22:18 16516scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 0 pl Roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16517scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16518scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16519scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16520scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16521scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16522scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16523scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 pl Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego zdyskontowanego. 20130618 17:22:18 16524scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16525scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16526scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16527scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16528scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 0 pl Dyskonto 20130618 17:22:18 16529scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 pl Stopa dyskontowa papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16530scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16531scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16532scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16533scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16534scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 pl Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego oprocentowanego przy wykupie. 20130618 17:22:18 16535scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16536scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16537scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16538scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16539scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 0 pl Emisja 20130618 17:22:18 16540scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 pl Data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16541scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16542scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16543scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 0 pl Rentowność 20130618 17:22:18 16544scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 0 pl Roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16545scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16546scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16547scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 pl Zwraca wartość zmodyfikowanego okresu Macaulay'a w przypadku papieru wartościowego o założonej wartości 100 jednostek. 20130618 17:22:18 16548scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16549scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16550scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16551scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16552scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 0 pl Kupon 20130618 17:22:18 16553scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 0 pl Stopa dywidendy. 20130618 17:22:18 16554scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 0 pl Rentowność 20130618 17:22:18 16555scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 0 pl Roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16556scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16557scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16558scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16559scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16560scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 pl Zwraca wartość rocznej nominalnej stopy oprocentowania. 20130618 17:22:18 16561scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 pl Stopa efektywna 20130618 17:22:18 16562scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 0 pl Efektywna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 16563scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 0 pl Okresy_w_roku 20130618 17:22:18 16564scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 0 pl Liczba okresów składanych w roku. 20130618 17:22:18 16565scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 pl Zamienia cenę z postaci dziesiętnej na postać ułamkową. 20130618 17:22:18 16566scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 0 pl Wartość dziesiętna 20130618 17:22:18 16567scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 0 pl Liczba dziesiętna. 20130618 17:22:18 16568scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 0 pl Ułamek 20130618 17:22:18 16569scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 0 pl Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka. 20130618 17:22:18 16570scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 pl Zamienia cenę z postaci ułamkowej na postać dziesiętną. 20130618 17:22:18 16571scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 0 pl Wartość ułamkowa 20130618 17:22:18 16572scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 0 pl Liczba wyrażona w postaci ułamka. 20130618 17:22:18 16573scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 0 pl Ułamek 20130618 17:22:18 16574scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 0 pl Liczba całkowita używana jako mianownik ułamka. 20130618 17:22:18 16575scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 pl Zwraca rentowność papieru wartościowego o okresowym oprocentowaniu. 20130618 17:22:18 16576scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16577scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16578scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16579scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16580scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16581scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16582scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 0 pl Kurs 20130618 17:22:18 16583scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 0 pl Cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16584scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16585scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16586scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16587scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16588scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16589scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16590scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 pl Zwraca roczną rentowność zdyskontowanego papieru wartościowego, np. bonu skarbowego. 20130618 17:22:18 16591scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16592scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16593scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16594scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16595scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 0 pl Kurs 20130618 17:22:18 16596scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 0 pl Cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16597scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16598scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16599scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16600scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16601scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 pl Zwraca roczną rentowność papieru wartościowego oprocentowanego przy wykupie. 20130618 17:22:18 16602scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16603scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16604scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16605scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16606scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 0 pl Emisja 20130618 17:22:18 16607scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 pl Data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16608scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16609scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16610scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 0 pl Kurs 20130618 17:22:18 16611scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 0 pl Cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16612scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16613scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16614scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 pl Zwraca rentowność ekwiwalentu obligacji dla bonu skarbowego. 20130618 17:22:18 16615scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16616scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16617scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16618scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16619scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 0 pl Dyskonto 20130618 17:22:18 16620scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 pl Stopa dyskontowa bonu skarbowego. 20130618 17:22:18 16621scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 pl Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej bonu skarbowego. 20130618 17:22:18 16622scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16623scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16624scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16625scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16626scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 0 pl Dyskonto 20130618 17:22:18 16627scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 pl Stopa dyskontowa bonu skarbowego. 20130618 17:22:18 16628scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 pl Zwraca rentowność bonu skarbowego. 20130618 17:22:18 16629scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16630scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16631scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16632scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16633scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 0 pl Kurs 20130618 17:22:18 16634scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 0 pl Cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16635scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 pl Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego z nietypowym pierwszym okresem. 20130618 17:22:18 16636scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16637scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16638scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16639scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16640scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 0 pl Emisja 20130618 17:22:18 16641scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 pl Data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16642scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 pl Pierwszy kupon 20130618 17:22:18 16643scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 pl Data pierwszej dywidendy. 20130618 17:22:18 16644scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16645scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16646scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 0 pl Rentowność 20130618 17:22:18 16647scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 0 pl Roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16648scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16649scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16650scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16651scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16652scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16653scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16654scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 pl Zwraca rentowność papieru wartościowego z nietypowym pierwszym okresem. 20130618 17:22:18 16655scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16656scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16657scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16658scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16659scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 0 pl Emisja 20130618 17:22:18 16660scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 pl Data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16661scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 pl Pierwszy kupon 20130618 17:22:18 16662scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 pl Data pierwszej dywidendy. 20130618 17:22:18 16663scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16664scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16665scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 0 pl Kurs 20130618 17:22:18 16666scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 0 pl Cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16667scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16668scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16669scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16670scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16671scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16672scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16673scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 pl Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego z nietypowym ostatnim okresem. 20130618 17:22:18 16674scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16675scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16676scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16677scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16678scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 pl Ostatnia wypłata 20130618 17:22:18 16679scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 pl Data ostatniej dywidendy. 20130618 17:22:18 16680scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16681scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16682scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 0 pl Rentowność 20130618 17:22:18 16683scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 0 pl Roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16684scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16685scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16686scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16687scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16688scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16689scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16690scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 pl Zwraca rentowność papieru wartościowego z nietypowym ostatnim okresem. 20130618 17:22:18 16691scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16692scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16693scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16694scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16695scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 pl Ostatnia wypłata 20130618 17:22:18 16696scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 pl Data ostatniej dywidendy. 20130618 17:22:18 16697scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16698scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16699scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 0 pl Kurs 20130618 17:22:18 16700scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 0 pl Cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16701scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16702scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16703scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16704scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16705scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16706scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16707scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 pl Zwraca wartość wewnętrznej stopy zwrotu przy nieokresowych płatnościach. 20130618 17:22:18 16708scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 0 pl Wartości 20130618 17:22:18 16709scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 0 pl Seria przepływów gotówki. 20130618 17:22:18 16710scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 0 pl Daty 20130618 17:22:18 16711scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 0 pl Zestawienie dat płatności odpowiadających przepływom gotówki. 20130618 17:22:18 16712scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 0 pl Wartość szacowana 20130618 17:22:18 16713scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 0 pl Przewidywany wynik funkcji XIRR. 20130618 17:22:18 16714scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 pl Zwraca wartość bieżącą netto serii nieokresowych płatności. 20130618 17:22:18 16715scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 16716scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 0 pl Dywidenda. 20130618 17:22:18 16717scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 0 pl Wartości 20130618 17:22:18 16718scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 0 pl Seria przepływów gotówki. 20130618 17:22:18 16719scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 0 pl Daty 20130618 17:22:18 16720scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 0 pl Zestawienie dat płatności odpowiadających przepływom gotówki. 20130618 17:22:18 16721scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 pl Zwraca wartość stopy procentowej papieru wartościowego całkowicie ulokowanego. 20130618 17:22:18 16722scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16723scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16724scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16725scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16726scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 0 pl Inwestycja 20130618 17:22:18 16727scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 0 pl Kwota zainwestowana w papier wartościowy. 20130618 17:22:18 16728scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 0 pl Wykup 20130618 17:22:18 16729scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 0 pl Wartość wykupu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16730scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16731scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16732scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 pl Zwraca datę następnej dywidendy po dacie rozliczenia. 20130618 17:22:18 16733scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16734scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16735scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16736scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16737scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16738scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16739scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16740scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16741scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 pl Zwraca liczbę dni w okresie dywidendy obejmującym datę rozliczenia. 20130618 17:22:18 16742scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16743scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16744scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16745scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16746scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16747scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16748scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16749scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16750scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 pl Zwraca liczbę dni od daty rozliczenia do daty następnej dywidendy. 20130618 17:22:18 16751scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16752scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16753scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16754scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16755scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16756scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16757scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16758scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16759scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 pl Zwraca liczbę dni od początku okresu dywidendy do daty rozliczenia. 20130618 17:22:18 16760scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16761scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16762scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16763scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16764scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16765scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16766scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16767scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16768scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 pl Zwraca datę dywidendy poprzedzającą datę rozliczenia. 20130618 17:22:18 16769scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16770scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16771scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16772scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16773scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16774scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16775scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16776scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16777scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 pl Zwraca liczbę dywidend płatnych pomiędzy datą rozliczenia a datą spłaty. 20130618 17:22:18 16778scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 0 pl Rozliczenie 20130618 17:22:18 16779scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 0 pl Data rozliczenia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16780scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 0 pl Data spłaty 20130618 17:22:18 16781scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 0 pl Data spłaty papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 16782scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 0 pl Częstotliwość 20130618 17:22:18 16783scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 0 pl Liczba realizacji. 20130618 17:22:18 16784scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 16785scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 pl Podstawa wyliczania. 20130618 17:22:18 16786scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 pl Zwraca wartość przyszłą kapitału początkowego wraz z szeregiem rat procentu składanego. 20130618 17:22:18 16787scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 0 pl Kapitał 20130618 17:22:18 16788scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 0 pl Wartość obecna kapitału. 20130618 17:22:18 16789scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 pl Stopy procentowe 20130618 17:22:18 16790scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 0 pl Tablica stóp procentowych. 20130618 17:22:18 16791scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday 0 pl WORKDAY 20130618 17:22:18 16792scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac 0 pl YEARFRAC 20130618 17:22:18 16793scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate 0 pl EDATE 20130618 17:22:18 16794scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum 0 pl WEEKNUM 20130618 17:22:18 16795scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth 0 pl EOMONTH 20130618 17:22:18 16796scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays 0 pl NETWORKDAYS 20130618 17:22:18 16797scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc 0 pl AMORDEGRC 20130618 17:22:18 16798scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc 0 pl AMORLINC 20130618 17:22:18 16799scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint 0 pl ACCRINT 20130618 17:22:18 16800scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm 0 pl ACCRINTM 20130618 17:22:18 16801scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received 0 pl RECEIVED 20130618 17:22:18 16802scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc 0 pl DISC 20130618 17:22:18 16803scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration 0 pl DURATION 20130618 17:22:18 16804scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect 0 pl EFFECT 20130618 17:22:18 16805scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc 0 pl CUMPRINC 20130618 17:22:18 16806scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt 0 pl CUMIPMT 20130618 17:22:18 16807scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price 0 pl PRICE 20130618 17:22:18 16808scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc 0 pl PRICEDISC 20130618 17:22:18 16809scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat 0 pl PRICEMAT 20130618 17:22:18 16810scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration 0 pl MDURATION 20130618 17:22:18 16811scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal 0 pl NOMINAL 20130618 17:22:18 16812scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr 0 pl DOLLARFR 20130618 17:22:18 16813scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde 0 pl DOLLARDE 20130618 17:22:18 16814scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield 0 pl YIELD 20130618 17:22:18 16815scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc 0 pl YIELDDISC 20130618 17:22:18 16816scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat 0 pl YIELDMAT 20130618 17:22:18 16817scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq 0 pl TBILLEQ 20130618 17:22:18 16818scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice 0 pl TBILLPRICE 20130618 17:22:18 16819scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield 0 pl TBILLYIELD 20130618 17:22:18 16820scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice 0 pl ODDFPRICE 20130618 17:22:18 16821scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield 0 pl ODDFYIELD 20130618 17:22:18 16822scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice 0 pl ODDLPRICE 20130618 17:22:18 16823scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield 0 pl ODDLYIELD 20130618 17:22:18 16824scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr 0 pl XIRR 20130618 17:22:18 16825scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv 0 pl XNPV 20130618 17:22:18 16826scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate 0 pl INTRATE 20130618 17:22:18 16827scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd 0 pl COUPNCD 20130618 17:22:18 16828scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays 0 pl COUPDAYS 20130618 17:22:18 16829scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc 0 pl COUPDAYSNC 20130618 17:22:18 16830scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs 0 pl COUPDAYBS 20130618 17:22:18 16831scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd 0 pl COUPPCD 20130618 17:22:18 16832scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum 0 pl COUPNUM 20130618 17:22:18 16833scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule 0 pl FVSCHEDULE 20130618 17:22:18 16834scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven 0 pl CZY.PARZ 20130618 17:22:18 16835scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd 0 pl CZY.NPARZ 20130618 17:22:18 16836scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd 0 pl NAJW.WSP.DZIEL 20130618 17:22:18 16837scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm 0 pl NAJMN.WSP.WIEL 20130618 17:22:18 16838scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial 0 pl MULTINOMIAL 20130618 17:22:18 16839scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum 0 pl SERIESSUM 20130618 17:22:18 16840scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient 0 pl CZ.CAŁK.DZIELENIA 20130618 17:22:18 16841scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround 0 pl MROUND 20130618 17:22:18 16842scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi 0 pl SQRTPI 20130618 17:22:18 16843scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween 0 pl RANDBETWEEN 20130618 17:22:18 16844scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli 0 pl BESSELI 20130618 17:22:18 16845scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj 0 pl BESSELJ 20130618 17:22:18 16846scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk 0 pl BESSELK 20130618 17:22:18 16847scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely 0 pl BESSELY 20130618 17:22:18 16848scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec 0 pl BIN2DEC 20130618 17:22:18 16849scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex 0 pl BIN2HEX 20130618 17:22:18 16850scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct 0 pl BIN2OCT 20130618 17:22:18 16851scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta 0 pl DELTA 20130618 17:22:18 16852scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin 0 pl DEC2BIN 20130618 17:22:18 16853scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex 0 pl DEC2HEX 20130618 17:22:18 16854scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct 0 pl DEC2OCT 20130618 17:22:18 16855scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf 0 pl ERF 20130618 17:22:18 16856scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc 0 pl ERFC 20130618 17:22:18 16857scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep 0 pl GESTEP 20130618 17:22:18 16858scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin 0 pl HEX2BIN 20130618 17:22:18 16859scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec 0 pl HEX2DEC 20130618 17:22:18 16860scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct 0 pl HEX2OCT 20130618 17:22:18 16861scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs 0 pl IMABS 20130618 17:22:18 16862scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary 0 pl IMAGINARY 20130618 17:22:18 16863scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower 0 pl IMPOWER 20130618 17:22:18 16864scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument 0 pl IMARGUMENT 20130618 17:22:18 16865scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos 0 pl IMCOS 20130618 17:22:18 16866scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv 0 pl IMDIV 20130618 17:22:18 16867scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp 0 pl IMEXP 20130618 17:22:18 16868scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate 0 pl IMCONJUGATE 20130618 17:22:18 16869scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln 0 pl IMLN 20130618 17:22:18 16870scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 0 pl IMLOG10 20130618 17:22:18 16871scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 0 pl IMLOG2 20130618 17:22:18 16872scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct 0 pl IMPRODUCT 20130618 17:22:18 16873scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal 0 pl IMREAL 20130618 17:22:18 16874scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin 0 pl IMSIN 20130618 17:22:18 16875scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub 0 pl IMSUB 20130618 17:22:18 16876scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum 0 pl IMSUM 20130618 17:22:18 16877scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt 0 pl IMSQRT 20130618 17:22:18 16878scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan 0 pl TAN.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16879scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec 0 pl SEC.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16880scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc 0 pl CSC.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16881scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot 0 pl COTAN.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16882scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh 0 pl SINH.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16883scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh 0 pl COSH.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16884scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech 0 pl SECH.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16885scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch 0 pl CSCH.LICZBY.ZESP 20130618 17:22:18 16886scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex 0 pl COMPLEX 20130618 17:22:18 16887scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin 0 pl OCT2BIN 20130618 17:22:18 16888scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec 0 pl OCT2DEC 20130618 17:22:18 16889scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex 0 pl OCT2HEX 20130618 17:22:18 16890scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert 0 pl KONWERTUJ 20130618 17:22:18 16891scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble 0 pl FACTDOUBLE 20130618 17:22:18 16892scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 pl Wyznacza liczbę tygodni w podanym okresie. 20130618 17:22:18 16893scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16894scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 pl Pierwszy dzień okresu 20130618 17:22:18 16895scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 pl Data końcowa 20130618 17:22:18 16896scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 pl Ostatni dzień okresu. 20130618 17:22:18 16897scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 16898scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 pl Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza liczbę tygodni, Typ=1 - tygodnie kalendarzowe. 20130618 17:22:18 16899scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 pl Określa liczbę miesięcy w podanym okresie. 20130618 17:22:18 16900scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16901scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 pl Pierwszy dzień okresu 20130618 17:22:18 16902scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 pl Data końcowa 20130618 17:22:18 16903scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 pl Ostatni dzień okresu. 20130618 17:22:18 16904scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 16905scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 pl Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza liczbę miesięcy, Typ=1 - miesiące kalendarzowe. 20130618 17:22:18 16906scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 pl Wyznacza liczbę lat w podanym okresie. 20130618 17:22:18 16907scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 16908scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 pl Pierwszy dzień okresu 20130618 17:22:18 16909scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 pl Data końcowa 20130618 17:22:18 16910scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 pl Ostatni dzień okresu. 20130618 17:22:18 16911scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 16912scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 pl Rodzaj obliczania : Typ=0 oznacza odstęp czasowy, Typ=1 - lata kalendarzowe. 20130618 17:22:18 16913scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 pl Zwraca 1 (PRAWDA), jeżeli podana data wypada w roku przestępnym. W przeciwnym razie zwraca 0 (FAŁSZ). 20130618 17:22:18 16914scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 0 pl Data 20130618 17:22:18 16915scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 pl Dowolny dzień żądanego roku 20130618 17:22:18 16916scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 pl Zwraca liczbę dni miesiąca, w którym wypada podana data. 20130618 17:22:18 16917scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 0 pl Data 20130618 17:22:18 16918scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 0 pl Dowolny dzień żądanego miesiąca 20130618 17:22:18 16919scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 pl Zwraca liczbę dni w roku, w którym wypada podana data. 20130618 17:22:18 16920scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 0 pl Data 20130618 17:22:18 16921scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 pl Dowolny dzień żądanego roku 20130618 17:22:18 16922scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 pl Zwraca liczbę tygodni w roku, w którym wypada podana data. 20130618 17:22:18 16923scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 0 pl Data 20130618 17:22:18 16924scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 pl Dowolny dzień żądanego roku 20130618 17:22:18 16925scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 pl Szyfruje i deszyfruje teksty przy użyciu algorytmu ROT13 20130618 17:22:18 16926scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 16927scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 0 pl Tekst do szyfrowania lub już zaszyfrowany. 20130618 17:22:18 16928scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks 0 pl TYGODNIE 20130618 17:22:18 16929scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths 0 pl MIESIĄCE 20130618 17:22:18 16930scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears 0 pl LATA 20130618 17:22:18 16931scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear 0 pl ROK.PRZESTĘPNY 20130618 17:22:18 16932scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth 0 pl DNI.MIESIĄCA 20130618 17:22:18 16933scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0 pl DNI.ROKU 20130618 17:22:18 16934scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0 pl TYGODNIE.ROKU 20130618 17:22:18 16935scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 pl ROT13 20130618 17:22:18 16936helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 pl Witaj w systemie pomocy programu $[officename] Writer 20130618 17:22:18 16937helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 pl Pomoc programu %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 16938helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147258 3 0 pl Praca z programem %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 16939helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 16940helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149183 4 0 pl Uzyskiwanie pomocy 20130618 17:22:18 16941helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit 0 pl Menu 20130618 17:22:18 16942helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help hd_id3147274 1 0 pl \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menu\"\>Menu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 16943helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help par_id3149569 2 0 pl Poniżej wymienione są dostępne tematy pomocy dotyczące menu i okien dialogowych. 20130618 17:22:18 16944helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit 0 pl Plik 20130618 17:22:18 16945helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147331 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 16946helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help par_id3147352 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawiera polecenia dotyczące całego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16947helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147463 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 16948helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Zapisz jako\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 16949helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155281 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Wersje\"\>Wersje\</link\> 20130618 17:22:18 16950helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155340 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</link\> 20130618 17:22:18 16951helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155383 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Drukuj\"\>Drukuj\</link\> 20130618 17:22:18 16952helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3149283 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia drukarki\"\>Ustawienia drukarki\</link\> 20130618 17:22:18 16953helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 16954helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3149610 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edycja\"\>Edycja\</link\> 20130618 17:22:18 16955helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help par_id3149626 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>To menu zawiera polecenia pomocne przy edycji zawartości dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16956helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147593 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Wklej specjalnie\"\>Wklej specjalnie\</link\> 20130618 17:22:18 16957helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147619 16 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Zaznacz tekst\"\>Zaznacz tekst\</link\> 20130618 17:22:18 16958helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147790 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>Porównaj dokumenty\</link\> 20130618 17:22:18 16959helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147816 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Znajdź i zamień\"\>Znajdź i zamień\</link\> 20130618 17:22:18 16960helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Autotekst\"\>Autotekst\</link\> 20130618 17:22:18 16961helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Wymień bazę danych\"\>Wymień bazę danych\</link\> 20130618 17:22:18 16962helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Pola\"\>Pola\</link\> 20130618 17:22:18 16963helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147302 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Przypis\"\>Przypis\</link\> 20130618 17:22:18 16964helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147327 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Wpis indeksu\"\>Wpis indeksu\</link\> 20130618 17:22:18 16965helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147352 14 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Pozycja bibliograficzna\"\>Pozycja bibliograficzna\</link\> 20130618 17:22:18 16966helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147377 15 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 16967helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147404 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Łącza\"\>Łącza\</link\> 20130618 17:22:18 16968helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3156150 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa obrazkowa\"\>Mapa obrazkowa\</link\> 20130618 17:22:18 16969helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 16970helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 16971helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help par_id3147249 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>To menu zawiera polecenia kontrolujące wyświetlanie dokumentu na ekranie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16972helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Powiększenie\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 16973helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 16974helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Wstaw\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 16975helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help par_id3155358 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu Wstaw zawiera polecenia, które pozwalają na wstawianie nowych elementów dokumentu. Możesz wstawić nową sekcję, przypis, komentarz, znak specjalny, obraz lub obiekt pochodzący z innej aplikacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16976helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155376 3 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Ręczny podział\"\>Ręczny podział\</link\> 20130618 17:22:18 16977helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147762 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znak specjalny\"\>Znak specjalny\</link\> 20130618 17:22:18 16978helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147788 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Sekcja\"\>Sekcja\</link\> 20130618 17:22:18 16979helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147812 17 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 16980helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147231 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Przypis dolny\"\>Przypis dolny/końcowy\</link\> 20130618 17:22:18 16981helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147256 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Podpis\"\>Podpis\</link\> 20130618 17:22:18 16982helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147281 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Zakładka\"\>Zakładka\</link\> 20130618 17:22:18 16983helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147543 25 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Odwołanie\"\>Odwołanie\</link\> 20130618 17:22:18 16984helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147569 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Komentarz\</link\> 20130618 17:22:18 16985helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147595 24 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Skrypt\"\>Skrypt\</link\> 20130618 17:22:18 16986helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149865 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Koperta\"\>Koperta\</link\> 20130618 17:22:18 16987helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149891 13 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Ramka\"\>Ramka\</link\> 20130618 17:22:18 16988helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149917 15 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Tabela\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 16989helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149944 22 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\"\>Linijka pozioma\</link\> 20130618 17:22:18 16990helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3150951 20 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Ramka przestawna\"\>Ramka przestawna\</link\> 20130618 17:22:18 16991helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149428 16 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 16992helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 16993helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147820 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 16994helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Zawiera polecenia służące formatowaniu wyglądu i zawartości dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 16995helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147261 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"\>Znak\</link\> 20130618 17:22:18 16996helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147286 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"\>Akapit\</link\> 20130618 17:22:18 16997helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145784 18 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Wyliczanie i numerowanie\"\>Wyliczanie i numerowanie\</link\> 20130618 17:22:18 16998helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145692 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Strona\"\>Strona\</link\> 20130618 17:22:18 16999helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145743 23 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Kolumny\"\>Kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 17000helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145717 22 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sekcje\"\>Sekcje\</link\> 20130618 17:22:18 17001helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149910 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Ramka\"\>Ramka\</link\> 20130618 17:22:18 17002helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149935 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\"\>Obraz\</link\> 20130618 17:22:18 17003helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 17004helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147241 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Narzędzia\"\>Narzędzia\</link\> 20130618 17:22:18 17005helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help par_id3147258 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawiera narzędzia językowe, galerię obiektów multimedialnych, które możesz dodawać do dokumentów oraz narzędzia konfiguracyjne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17006helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149965 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Numeracja konspektu\"\>Numeracja konspektu\</link\> 20130618 17:22:18 17007helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145688 15 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Numeracja wierszy\"\>Numeracja wierszy\</link\> 20130618 17:22:18 17008helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145713 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Przypisy\"\>Przypisy\</link\> 20130618 17:22:18 17009helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147346 12 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>Sort\</link\> 20130618 17:22:18 17010helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149939 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autokorekta\"\>Opcje Autokorekty\</link\> 20130618 17:22:18 17011helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147406 14 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Dostosuj\"\>Dostosuj\</link\> 20130618 17:22:18 17012helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help tit 0 pl Okno 20130618 17:22:18 17013helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help hd_id3147248 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Okno\"\>Okno\</link\> 20130618 17:22:18 17014helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help par_id3147269 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Zawiera polecenia służące do manipulowania oknami dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17015helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 17016helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 17017helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10563 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawiera wszystkie polecenia służące do wstawiania lub edycji tabel w dokumentach tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17018helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 17019helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 17020helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl Wstawia nową tabelę. 20130618 17:22:18 17021helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 17022helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl Wstawia kolumny. 20130618 17:22:18 17023helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 17024helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl Wstawia wiersze. 20130618 17:22:18 17025helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 17026helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 17027helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 pl \<ahelp hid=\"20529\"\>Usuwa bieżącą tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17028helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060D 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 17029helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10610 0 pl Usuwa zaznaczone kolumny. 20130618 17:22:18 17030helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 17031helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10616 0 pl Usuwa zaznaczone wiersze. 20130618 17:22:18 17032helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B3 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 17033helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 17034helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Selects the current table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17035helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10629 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 17036helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 pl Zaznacza bieżącą kolumnę. 20130618 17:22:18 17037helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062F 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 17038helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 pl Zaznacza bieżący wiersz. 20130618 17:22:18 17039helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10635 0 pl Komórka 20130618 17:22:18 17040helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10638 0 pl \<ahelp hid=\"20530\"\>Zaznacza bieżącą komórkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17041helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Scal komórki\</link\> 20130618 17:22:18 17042helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Podziel komórki\</link\> 20130618 17:22:18 17043helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105F7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>Autoformatowanie tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 17044helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FB 0 pl Autodopasowanie 20130618 17:22:18 17045helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B5 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 17046helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 pl Otwiera okno dialogowe w którym można zmienić szerkość kolumny. 20130618 17:22:18 17047helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106BB 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Optymalna szerokość kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 17048helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106D2 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Rozmieść kolumny równomiernie\</link\> 20130618 17:22:18 17049helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106E9 0 pl Wysokość wiersza 20130618 17:22:18 17050helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 pl Otwiera okno dialogowe w którym można zmienić wysokość wiersza. 20130618 17:22:18 17051helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EF 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Optymalna wysokość wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 17052helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10706 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Rozmieść wiersze równomiernie\</link\> 20130618 17:22:18 17053helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1071D 0 pl Zezwalaj na łamanie wiersz pomiędzy stronami i kolumnami 20130618 17:22:18 17054helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 pl \<ahelp hid=\"21753\"\>Pozwala na podział strony wewnątrz bieżącego wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17055helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FF 0 pl Powtórz wiersz nagłówkowy 20130618 17:22:18 17056helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1072D 0 pl \<ahelp hid=\"20520\"\>Powtarza nagłówek strony na kolejnych stronach jeżeli wielkość tabeli przekracza jedną stronę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17057helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10603 0 pl Konwertuj 20130618 17:22:18 17058helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 pl Tekst na tabelę 20130618 17:22:18 17059helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074F 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można konwertować zaznaczony tekst na tabelę.\</ahelp\>Otwiera \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>okno dialogowe\</link\> , w którym można konwertować zaznaczony tekst na tabelę. 20130618 17:22:18 17060helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 pl Tabela na tekst 20130618 17:22:18 17061helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10766 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można konwertować bieżącą tabelę na tekst.\</ahelp\>Otwiera \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>okno dialogowe\</link\> , w którym można konwertować bieżącą tabelę na tekst. 20130618 17:22:18 17062helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10607 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\"\>Sortuj\</link\> 20130618 17:22:18 17063helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1092F 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 17064helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 pl Otwiera \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>pasek formuły\</link\>, za pomocą którego można wprowadzać lub edytować formułę. 20130618 17:22:18 17065helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060F 0 pl Format liczb 20130618 17:22:18 17066helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 pl Otwiera \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>okno dialogowe\</link\> w którym możesz określić format liczb w tabeli. 20130618 17:22:18 17067helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 pl Granice tekstu 20130618 17:22:18 17068helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 pl Wyświetla lub ukrywa granice wokół komórek tabeli. Granice są widoczne tylko na ekranie i nie są drukowane. 20130618 17:22:18 17069helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Właściwości tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 17070helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 17071helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 pl \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Paski narzędzi\"\>Paski narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17072helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 pl W tej sekcji omówiono paski narzędzi dostępne w programie $[officename] Writer. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130618 17:22:18 17073helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formatowania 20130618 17:22:18 17074helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Pasek formatowania\"\>Pasek formatowania\</link\> 20130618 17:22:18 17075helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Pasek formatowania zawiera funkcje służące do formatowania tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17076helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149593 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Kolor czcionki\"\>Kolor czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 17077helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 pl Dodatkowe ikony 20130618 17:22:18 17078helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 pl Zwiększ czcionkę 20130618 17:22:18 17079helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085371 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwiększa rozmiar czcionki dla zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17080helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 pl Zmniejsz czcionkę 20130618 17:22:18 17081helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085351 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmniejsza rozmiar czcionki dla zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17082helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 pl Jeśli jest włączona obsługa \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>, wyświetlane są dwie dodatkowe ikony. 20130618 17:22:18 17083helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149946 12 0 pl Z lewej do prawej 20130618 17:22:18 17084helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN10784 0 pl \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>ikona z lewej do prawej\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17085helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149964 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Tekst jest wprowadzany od lewej do prawej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17086helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3147300 14 0 pl Z prawej do lewej 20130618 17:22:18 17087helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN107DF 0 pl \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>ikona z prawej do lewej\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17088helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147625 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Tekst sformatowany w złożonym języku układu tekstu jest wprowadzany od prawej do lewej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17089helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help tit 0 pl Pasek obrazów 20130618 17:22:18 17090helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3154263 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Pasek obrazów\"\>Pasek obrazów\</link\> 20130618 17:22:18 17091helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help par_id3147756 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>Na pasku \<emph\>Obraz\</emph\> są dostępne funkcje formatowania i rozmieszczania wybranej grafiki w formacie mapy bitowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17092helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145606 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\"\>Odbij w pionie\</link\> 20130618 17:22:18 17093helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145639 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\"\>Odbij w poziomie\</link\> 20130618 17:22:18 17094helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145673 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\"\>Właściwości grafiki\</link\> 20130618 17:22:18 17095helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 pl Pasek tabeli 20130618 17:22:18 17096helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Pasek tabeli\"\>Pasek tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 17097helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help par_id3154252 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>Pasek \<emph\> tabeli\</emph\> zawiera funkcje potrzebne przy pracy z tabelami. Pojawia się jeżeli kursor zostanie ustawiony w obszarze tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17098helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Scal komórki\"\>Scal komórki\</link\> 20130618 17:22:18 17099helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Usuń wiersz\"\>Usuń wiersz\</link\> 20130618 17:22:18 17100helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Usuń kolumnę\"\>Usuń kolumnę\</link\> 20130618 17:22:18 17101helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id943333820 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormat\</link\> 20130618 17:22:18 17102helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Table Properties\</link\> 20130618 17:22:18 17103helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id94007820 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>Sort\</link\> 20130618 17:22:18 17104helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help tit 0 pl Pasek właściwości obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 17105helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3154275 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Pasek właściwości obiektów rysunkowych\"\>Pasek właściwości obiektów rysunkowych\</link\> 20130618 17:22:18 17106helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help par_id3147578 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\>Pasek \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\> jest widoczny w programach Writer i Calc. Wybierz menu Widok – Paski narzędzi – Właściwości obiektu rysunkowego. Formanty są aktywowane po wybraniu obiektu rysunkowego. Niektóre domyślne ikony mogą się różnić w zależności od tego, czy bieżący dokument to dokument tekstowy czy arkusz kalkulacyjny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17107helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147784 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Styl linii\"\>Styl linii\</link\> 20130618 17:22:18 17108helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147818 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Szerokość linii\"\>Szerokość linii\</link\> 20130618 17:22:18 17109helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kolor linii\"\>Kolor linii\</link\> 20130618 17:22:18 17110helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147280 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\"\>Styl/wypełnienie obszaru\</link\> 20130618 17:22:18 17111helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help tit 0 pl Pasek wyliczania i numerowania 20130618 17:22:18 17112helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help hd_id3154256 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Pasek wyliczania i numerowania\"\>Pasek wyliczania i numerowania\</link\> 20130618 17:22:18 17113helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help par_id3154277 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>Na pasku \<emph\>Wypunktowanie i numeracja\</emph\> są dostępne funkcje modyfikowania struktury numerowanych akapitów, w tym zmiany kolejności akapitów i definiowania różnych poziomów akapitów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17114helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help tit 0 pl Pasek stanu 20130618 17:22:18 17115helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id3153397 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Pasek stanu\"\>Pasek stanu\</link\> 20130618 17:22:18 17116helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3153414 2 0 pl Pasek stanu wyświetla informacje dotyczące bieżącego dokumentu oraz przyciski mające funkcje specjalne. 20130618 17:22:18 17117helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id9648731 0 pl Język 20130618 17:22:18 17118helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8193914 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla język wybranego tekstu. \<br/\>Kliknij, aby otworzyć menu umożliwiające wybór innego języka dla wybranego tekstu lub bieżącego akapitu. \<br/\>Wybierz Brak, aby wykluczyć tekst ze sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów. \<br/\>Wybierz opcję Przywróć język domyślny, aby ponownie zastosować wybór języka domyślnego do zaznaczonego tekstu lub akapitu. \<br/\>Wybierz Więcej, aby otworzyć okno dialogowe z większą liczbą opcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17119helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911015962 0 pl Podpis cyfrowy 20130618 17:22:18 17120helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id0821200911015941 0 pl Patrz także: \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Podpisy cyfrowe\</link\>. 20130618 17:22:18 17121helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id8070314 0 pl Skala 20130618 17:22:18 17122helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 pl Na pasku stanu programu Writer dostępne są trzy opcje/elementy umożliwiające zmianę skali powiększenia i układu stron dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 17123helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3666188 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ikony układu widoku widoczne są od lewej do prawej: tryb pojedynczej kolumny. Tryb wyświetlania z sąsiadującymi stronami. Tryb książki, z dwiema stronami obok siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17124helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8796349 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przeciągnij suwak Powiększenie w lewo, aby wyświetlić więcej stron, lub w prawo, aby powiększyć fragment strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17125helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 17126helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help hd_id3145783 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Podgląd wydruku\"\>Podgląd wydruku\</link\> 20130618 17:22:18 17127helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help par_id3154253 2 0 pl Pasek\<emph\>podglądu wydruku\</emph\> pojawia się jeżeli oglądasz bieżący dokument w trybie podglądu wydruku. 20130618 17:22:18 17128helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help tit 0 pl Linijki 20130618 17:22:18 17129helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help hd_id3154201 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Linijki\"\>Linijki\</link\> 20130618 17:22:18 17130helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154218 2 0 pl Linijki wyświetlają wymiary strony, pozycje tabulatorów, wcięć, krawędzi oraz kolumn. Możesz je modyfikować na linijce przy pomocy myszy. 20130618 17:22:18 17131helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 pl Klikając dwukrotnie linijkę, można otworzyć okno dialogowe \<emph\>Akapit\</emph\> i przypisać \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\"\>bezpośrednie formatowanie akapitu\</link\> dla bieżącego akapitu lub wybranych akapitów. 20130618 17:22:18 17132helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formuły 20130618 17:22:18 17133helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 pl \<variable id=\"releistename\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Pasek formuły\"\>Pasek formuły\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17134helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help par_id3154254 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Za pomocą paska \<emph\>Formuła\</emph\> można tworzyć i wstawiać obliczenia w dokumencie tekstowym.\</ahelp\> Aby włączyć pasek \<emph\>Formuła\</emph\>, należy nacisnąć klawisz F2. 20130618 17:22:18 17135helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help tit 0 pl Pasek ramki 20130618 17:22:18 17136helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3154251 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Pasek ramki\"\>Pasek ramki\</link\> 20130618 17:22:18 17137helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3154272 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>Jeśli zostanie wybrana ramka, na pasku \<emph\>Ramka\</emph\>są dostępne najważniejsze funkcje formatowania i rozmieszczania ramki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17138helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147403 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\"\>Wyłącz opływanie\</link\> 20130618 17:22:18 17139helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147419 5 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>To ustawienie można także wybrać na zakładce \<emph\>Opływanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 17140helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3153388 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\"\>Włącz opływanie\</link\> 20130618 17:22:18 17141helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3153405 7 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Ta ikona odpowiada opcji \<emph\>Opływanie obustronne\</emph\> na zakładce \<emph\>Opływanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 17142helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147782 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\"\>Przepływanie\</link\> 20130618 17:22:18 17143helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147799 9 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>To ustawienie można także konfigurować na zakładce \<emph\>Opływanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 17144helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151285 15 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Kolor tła\"\>Kolor tła\</link\> 20130618 17:22:18 17145helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151320 14 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Właściwości ramki\"\>Właściwości ramki\</link\> 20130618 17:22:18 17146helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help tit 0 pl Pasek Obiekt OLE 20130618 17:22:18 17147helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3150726 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\"\>Pasek Obiekt OLE\</link\> 20130618 17:22:18 17148helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3150746 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>Pasek\<emph\> Obiekt OLE\</emph\> jest wyświetlany po wybraniu obiektów i zawiera najważniejsze funkcje formatowania i rozmieszczania obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17149helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3153377 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\"\>Bez opływania\</link\> 20130618 17:22:18 17150helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3153394 5 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>To ustawienie można także wybrać na zakładce \<emph\>Opływanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 17151helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147766 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>Opływanie\</link\> 20130618 17:22:18 17152helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147782 7 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Ta ikona umożliwia korzystanie z opcji \<emph\>Opływanie obustronne\</emph\> na zakładce \<emph\>Opływanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 17153helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147824 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\"\>Przepływanie\</link\> 20130618 17:22:18 17154helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147218 9 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Ten sam efekt można uzyskać za pomocą zakładki \<emph\>Opływanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 17155helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3151208 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\"\>Właściwości obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 17156helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help tit 0 pl Pasek obiektów tekstowych 20130618 17:22:18 17157helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3155366 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\"\>Pasek obiektów tekstowych\</link\> 20130618 17:22:18 17158helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3155386 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Zawiera polecenia formatowania tekstu w obiekcie rysunkowym.\</ahelp\> Pasek \<emph\>Obiekt tekstowy\</emph\> jest wyświetlany po dwukrotnym kliknięciu wewnątrz obiektu rysunkowego. 20130618 17:22:18 17159helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3153416 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks górny\"\>Indeks górny\</link\> 20130618 17:22:18 17160helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147787 16 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks dolny\"\>Indeks dolny\</link\> 20130618 17:22:18 17161helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147265 20 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Zaznacz wszystko\"\>Zaznacz wszystko\</link\> 20130618 17:22:18 17162helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145596 17 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"\>Znak\</link\> 20130618 17:22:18 17163helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145631 18 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"\>Akapit\</link\> 20130618 17:22:18 17164helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 pl Tutaj można definiować wcięcia, odstępy, wyrównanie i rozmieszczenie linii aktualnie wybranego akapitu. 20130618 17:22:18 17165helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości programu $[officename] Writer 20130618 17:22:18 17166helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3154243 1 0 pl \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"Właściwości programu $[officename] Writer\"\>Właściwości programu $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17167helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3154263 2 0 pl Program $[officename] Writer umożliwia projektowanie i tworzenie dokumentów tekstowych zawierających elementy graficzne, tabele i wykresy. Dokumenty możesz zapisywać w wielu formatach, w tym w standardowym formacie OpenDocument (ODF), w formacie Microsoft Word .doc lub w HTML. Możesz także łatwo eksportować dokument do formatu PDF (Portable Document Format). 20130618 17:22:18 17168helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147755 4 0 pl Pisanie 20130618 17:22:18 17169helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147768 5 0 pl Program $[officename] Writer umożliwia tworzenie podstawowych dokumentów, np. notatek, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\"\>faksów\</link\>, listów, życiorysów i \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\"\>scalanie dokumentów\</link\>, a także długich, złożonych dokumentów składających się z wielu części uzupełnionych bibliografiami, tabelami informacyjnymi i indeksami. 20130618 17:22:18 17170helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147797 29 0 pl Program $[officename] Writer zawiera także wiele przydatnych funkcji, takich jak \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\"\>sprawdzanie pisowni\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\"\>tezaurus\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>autokorekta\</link\> i \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>dzielenie wyrazów\</link\>, a także różne \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"templates\"\>szablony\</link\> do niemal wszystkich zastosowań. Można także tworzyć własne szablony korzystając z kreatorów. 20130618 17:22:18 17171helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147225 9 0 pl Projektowanie i tworzenie struktur 20130618 17:22:18 17172helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147239 10 0 pl Pakiet $[officename] udostępnia szeroką gamę opcji projektowania dokumentów. W oknie \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"\>Style i formatowanie\</link\> można tworzyć, przypisywać i modyfikować style akapitów, poszczególnych znaków, ramek i stron. Ponadto jest dostępne narzędzie \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigator\</link\>, które jest pomocne w szybkim poruszaniu się w dokumentach oraz które umożliwia wyświetlanie dokumentu w widoku konspektu i śledzenie obiektów wstawianych w dokumencie. 20130618 17:22:18 17173helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147272 12 0 pl W dokumentach tekstowych można także tworzyć różne \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\"\>indeksy i tabele\</link\>. Można definiować strukturę i wygląd indeksów oraz tabel zależnie od własnych wymagań. Aktywne hiperłącza i zakładki umożliwiają przechodzenie bezpośrednio do odpowiednich elementów tekstu. 20130618 17:22:18 17174helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145596 30 0 pl DTP w programie $[officename] Writer 20130618 17:22:18 17175helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145610 31 0 pl W programie $[officename] Writer jest dostępnych wiele narzędzi DTP (małej poligrafii) i narzędzi rysunkowych pomocnych w tworzeniu dokumentów o profesjonalnym wyglądzie, takich jak broszury, biuletyny i zaproszenia. Dokumenty można formatować, korzystając z układów wielokolumnowych, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\"\>ramek tekstowych\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\"\>grafik\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\"\>tabel\</link\> i innych obiektów. 20130618 17:22:18 17176helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145649 13 0 pl Obliczenia 20130618 17:22:18 17177helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145663 14 0 pl Dokumenty tekstowe w programie $[officename] mają zintegrowaną \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\"\>funkcję obliczeń\</link\>, która jest pomocna w wykonywaniu zaawansowanych obliczeń lub tworzeniu relacji logicznych. W dokumencie tekstowym można łatwo utworzyć tabelę w celu wykonania obliczeń. 20130618 17:22:18 17178helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151192 15 0 pl Tworzenie rysunków 20130618 17:22:18 17179helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151206 16 0 pl Za pomocą \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\"\>narzędzia rysowania\</link\> programu $[officename] Writer można tworzyć rysunki, grafikę, legendy i inne typy rysunków bezpośrednio w dokumentach tekstowych. 20130618 17:22:18 17180helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151229 17 0 pl Wstawianie grafiki 20130618 17:22:18 17181helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 pl W dokumencie tekstowym możesz umieszczać obrazy w \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"różnych formatach\"\>różnych formatach\</link\>, w tym obiekty graficzne zapisane w formacie JPG i GIF. Ponadto \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galeria\"\>Galeria\</link\> udostępnia kolekcję klipartów, a \<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Galeria Fontwork\</link\> pozwala na tworzenie niesamowitych efektów czcionek. 20130618 17:22:18 17182helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 pl Wszechstronny interfejs aplikacji 20130618 17:22:18 17183helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 pl Interfejs programu zaprojektowano w taki sposób, aby można go było indywidualnie konfigurować, np. dostosowywać ikony i menu. Różne okna programów, takie jak Style i formatowanie lub Nawigator, można rozmieszczać jako okna przestawne w dowolnym miejscu na ekranie. Można także \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\"\>zadokować\</link\> niektóre okna przy krawędzi obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 17184helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 pl Kopiowanie metodą "przeciągnij i upuść" 20130618 17:22:18 17185helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 pl Funkcja \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\"\>przeciągnij i upuść\</link\> umożliwia szybką i wydajną pracę z dokumentami tekstowymi w pakiecie $[officename]. Tą metodą można na przykład kopiować obiekty, takie jak grafiki z Galerii, z jednej lokalizacji do drugiej w tym samym dokumencie lub między otwartymi dokumentami pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 17186helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 pl Funkcje pomocy 20130618 17:22:18 17187helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 pl Dostępny \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\"\>system Pomocy\</link\> stanowi pełne źródło informacji na temat programów pakietu $[officename], w tym \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\"\>wskazówek\</link\> pomocnych w wykonywaniu prostych i skomplikowanych zadań. 20130618 17:22:18 17188helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 pl Wykresy w $[officename] 20130618 17:22:18 17189helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help bm_id3148664 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; informacje ogólne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>instrukcje dla wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 17190helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 pl \<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Wykresy w $[officename]\"\>Wykresy w $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17191helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 pl \<variable id=\"chart\"\>$[officename] umożliwia graficzną prezentację danych w postaci wykresu. Pozwala to przeprowadzić wzrokowe porównanie serii danych i dostrzec tendencje występujące w nich tendencje. \</variable\> 20130618 17:22:18 17192helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3153143 5 0 pl Instrukcje dotyczące wykresów 20130618 17:22:18 17193helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id5181432 0 pl Wykresy mogą powstać w oparciu o następujące dane: 20130618 17:22:18 17194helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 pl Wartości arkusza kalkulacyjnego z zakresu komórek programu Calc 20130618 17:22:18 17195helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 pl Wartości komórek z tabeli programu Writer 20130618 17:22:18 17196helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 pl Wartości wprowadzone w oknie dialogowym Tabela danych wykresu (wykresy można utworzyć w programie Writer, Draw lub Impress, a następnie skopiować i wkleić do arkusza programu Calc) 20130618 17:22:18 17197helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy wykres w bieżącym dokumencie. Aby jako źródło danych do wykresu wskazać zakres komórek, najpierw kliknij wewnątrz zakresu komórek, a następnie użyj tego polecenia. Możesz też wybrać część komórek i za pomocą tego polecenia utworzyć wykres dla wybranych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17198helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 pl Wstawianie wykresu 20130618 17:22:18 17199helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 pl Edycja wykresu 20130618 17:22:18 17200helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 pl Kliknij wykres, aby edytować właściwości obiektu: 20130618 17:22:18 17201helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 pl Rozmiar i pozycja na bieżącej stronie. 20130618 17:22:18 17202helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8039796 0 pl wyrównanie, zawijanie tekstu, krawędzie zewnętrzne i inne. 20130618 17:22:18 17203helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 pl Kliknij wykres dwukrotnie, aby uruchomić tryb edycji wykresu: 20130618 17:22:18 17204helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id2350840 0 pl Wartości danych wykresu (dla wykresów z własnymi danymi). 20130618 17:22:18 17205helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055 0 pl Typ wykresu, osie, tytuły, ściany, siatka itd. 20130618 17:22:18 17206helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 pl Kliknij dwukrotnie element wykresu w trybie edycji wykresu: 20130618 17:22:18 17207helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 pl Kliknij dwa razy oś w celu edycji skali, typu, koloru i innych właściwości. 20130618 17:22:18 17208helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 pl Kliknij dwukrotnie punkt danych, aby zaznaczyć i edytować serie danych, do której punkt należy. 20130618 17:22:18 17209helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 pl Po wybraniu serii danych kliknij, a następnie kliknij dwukrotnie jeden punkt danych, aby edytować jego właściwości (np. jeden słupek na wykresie słupkowym). 20130618 17:22:18 17210helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id1019200902360575 0 pl Kliknij dwukrotnie legendę, aby zaznaczyć i edytować legendę. Kliknij, a następnie kliknij dwukrotnie symbol w zaznaczonej legendzie w celu edytowania powiązanej serii danych. 20130618 17:22:18 17211helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916 0 pl Kliknij dwukrotnie dowolny inny obiekt wykresu lub kliknij obiekt i otwórz menu Format, aby edytować właściwości. 20130618 17:22:18 17212helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 pl Kliknij poza wykresem, aby zakończyć pracę w trybie edycji. 20130618 17:22:18 17213helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856 0 pl Aby sporządzić wysokiej jakości wydruk wykresu, wyeksportuj go do pliku PDF, a następnie wydrukuj ten plik. 20130618 17:22:18 17214helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200912061033 0 pl W trybie edycji wykresów widoczny jest \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>pasek formatowania\</link\> przeznaczony dla wykresów położonych w pobliżu górnego obramowania dokumentu. Pasek rysunku dla wykresów występuje obok dolnego obramowania dokumentu. Pasek ten przedstawia podzbiór ikon z paska narzędzi \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>Rysunek\</link\> w programach Draw i Impress. 20130618 17:22:18 17215helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 pl Każdy obiekt na wykresie można kliknąć prawym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu kontekstowe. Znajduje się w nim wiele poleceń, które pozwalają na sformatowanie wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 17216helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354489 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje wybrany tytuł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17217helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903405629 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje obszar wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17218helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544867 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje ścianę wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17219helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544952 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje podstawę wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17220helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544927 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje legendę wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17221helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544949 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje wybraną oś.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17222helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544984 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje wybrany punkt danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17223helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545096 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje siatkę główną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17224helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545057 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje siatkę pomocniczą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17225helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545095 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje serię danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17226helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545094 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje wskaźniki straty z akcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17227helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545113 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje wskaźniki zysku z akcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17228helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545149 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje etykiety danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17229helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545159 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje słupki błędów osi Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17230helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354524 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje linię wartości średniej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17231helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545274 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje krzywą regresji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17232helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063285 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje równanie krzywej regresji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17233helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063252 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje wybraną etykietę danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17234helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063239 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia tytułów wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17235helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233047 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia lub usunięcia osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17236helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233058 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17237helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233089 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe w celu wstawienia tytułu osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17238helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233160 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia siatkę główną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17239helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233175 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia siatkę pomocniczą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17240helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233111 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia etykiety danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17241helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233174 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia równanie krzywej regresji oraz współczynnik determinacji R².\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17242helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904265639 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia współczynnik determinacji R².\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17243helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362614 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia jedną etykietę danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17244helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362666 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa legendę wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17245helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362777 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wybraną oś.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17246helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362785 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa siatkę główną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17247helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362748 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa siatkę pomocniczą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17248helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362778 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wszystkie etykiety danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17249helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362893 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa równanie krzywej regresji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17250helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362896 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wartość R².\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17251helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362827 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wybraną etykietę danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17252helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904431376 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa linię wartości średniej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17253helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090443142 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa słupki błędów osi Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17254helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393229 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przywraca domyślny format wybranego punktu danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17255helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393351 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przywraca domyślny format wszystkich punktów danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17256helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit 0 pl Pasek Formatowane 20130618 17:22:18 17257helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200911433792 0 pl \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Pasek Formatowane\</link\> 20130618 17:22:18 17258helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433835 0 pl Pasek Formatowanie jest widoczny, gdy wykres znajduje się w trybie edycji. Kliknij dwa razy wykres, aby włączyć tryb edycji. Kliknij poza wykresem, aby zakończyć pracę w trybie edycji. 20130618 17:22:18 17259helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 pl Istnieje możliwość formatowania wykresu za pomocą elementów kontrolnych i ikon na pasku Formatowanie. 20130618 17:22:18 17260helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 pl Wybierz obiekt na wykresie 20130618 17:22:18 17261helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300479 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz obiekty na wykresie, które chcesz sformatować. Obiekt zostanie zaznaczony na podglądzie wykresu. Kliknij polecenie Formatuj wybór, aby otworzyć okno dialogowe z właściwościami wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17262helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300555 0 pl Formatuj wybór 20130618 17:22:18 17263helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300539 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe z właściwościami wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17264helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300545 0 pl Typ wykresu 20130618 17:22:18 17265helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Typ wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17266helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 pl Tabela danych wykresu 20130618 17:22:18 17267helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300699 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Tabela danych, w którym można wykonać edycję danych wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17268helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300672 0 pl Włącz/wyłącz siatkę poziomą 20130618 17:22:18 17269helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300630 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ikona Włącz/wyłącz siatkę poziomą na pasku Formatowanie umożliwia wyświetlenie i ukrycie siatki dla osi Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17270helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300738 0 pl Włącz/wyłącz legendę 20130618 17:22:18 17271helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id081020090230076 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby wyświetlić lub ukryć legendę, na pasku Formatowanie kliknij polecenie Włącz/wyłącz legendę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17272helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300785 0 pl Skaluj tekst 20130618 17:22:18 17273helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300784 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia rozmiar tekstu na wykresie razem ze zmianą rozmiaru wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17274helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id081020090230087 0 pl Automatyczny układ 20130618 17:22:18 17275helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300834 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa wszystkie obiekty wykresu w ich domyślne położenia na bieżącym wykresie. Ta funkcja nie powoduje zmiany typu wykresu ani żadnych jego właściwości poza pozycją obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17276helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości $[officename] Chart 20130618 17:22:18 17277helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 pl \<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Właściwości $[officename] Chart\"\>Właściwości $[officename] Chart\</link\> 20130618 17:22:18 17278helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868 2 0 pl Wykresy umożliwiają przedstawienie danych, a tym samym ich wizualizację. 20130618 17:22:18 17279helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 pl Źródłem danych dla wykresu może być arkusz programu Calc lub tabela w dokumencie programu Writer. Wykres osadzony w dokumencie zawierającym dane źródłowe pozostaje z nimi połączonymi i w przypadku ich zmiany jest automatycznie aktualizowany. 20130618 17:22:18 17280helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3153143 7 0 pl Typy wykresów 20130618 17:22:18 17281helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3151112 8 0 pl Dostępne typy obejmują dwuwymiarowe i trójwymiarowe wykresy słupkowe, liniowe, giełdowe i inne. Zmiana wykresu jest możliwa za pomocą kilku kliknięć myszą. 20130618 17:22:18 17282helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 pl Formatowanie indywidualne 20130618 17:22:18 17283helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3156441 11 0 pl Kliknięcie prawym przyciskiem myszy oraz ikony i polecenia menu umożliwiają dostęp do opcji dostosowania poszczególnych elementów wykresu, takich jak osie, etykiety danych i legendy. 20130618 17:22:18 17284helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 pl Witaj w systemie pomocy $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17285helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Witaj w systemie pomocy $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17286helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 pl Praca z $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17287helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe w $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17288helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3166430 4 0 pl Pomoc dotycząca korzystania z pomocy 20130618 17:22:18 17289helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help tit 0 pl Menu 20130618 17:22:18 17290helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 pl \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menu\"\>Menu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17291helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help par_id3154684 2 0 pl Poniższej przedstawiono opis wszystkich menu, podmenu i okien dialogowych programu $[officename] Draw. 20130618 17:22:18 17292helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help tit 0 pl Plik 20130618 17:22:18 17293helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 17294helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help par_id3150868 2 0 pl To menu zawiera ogólne polecenia dotyczące pracy z dokumentami programu Draw, takie jak: otwieranie, zamykanie i drukowanie. Aby zakończyć pracę z programem $[officename] Draw, należy kliknąć polecenie \<emph\>Zakończ\</emph\>. 20130618 17:22:18 17295helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 17296helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3153876 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Zapisz jako\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 17297helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150718 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Eksportuj\"\>Eksportuj\</link\> 20130618 17:22:18 17298helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3154754 14 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Wersje\"\>Wersje\</link\> 20130618 17:22:18 17299helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150044 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</link\> 20130618 17:22:18 17300helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149127 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Drukuj\"\>Drukuj\</link\> 20130618 17:22:18 17301helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3145790 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia drukarki\"\>Ustawienia drukarki\</link\> 20130618 17:22:18 17302helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help tit 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 17303helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edycja\"\>Edycja\</link\> 20130618 17:22:18 17304helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146974 2 0 pl Polecenia dostępne w tym menu (np. kopiowanie i wklejanie) służą do edycji dokumentów programu Draw. 20130618 17:22:18 17305helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147396 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Wklej specjalnie\"\>Wklej specjalnie\</link\> 20130618 17:22:18 17306helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149400 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Znajdź i zamień\"\>Znajdź i zamień\</link\> 20130618 17:22:18 17307helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3153713 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Punkty\"\>Punkty\</link\> 20130618 17:22:18 17308helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3147340 14 0 pl Umożliwia edycję punktów w bieżącym rysunku. 20130618 17:22:18 17309helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149258 15 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punkty przyciągania\"\>Punkty przyciągania\</link\> 20130618 17:22:18 17310helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146315 16 0 pl Umożliwia edycję punktów przyciągania w bieżącym rysunku. 20130618 17:22:18 17311helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147005 5 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplikuj\"\>Duplikuj\</link\> 20130618 17:22:18 17312helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150205 6 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Przenikanie\"\>Przenikanie\</link\> 20130618 17:22:18 17313helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3154650 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Pola\"\>Pola\</link\> 20130618 17:22:18 17314helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3156446 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Łącza\"\>Łącza\</link\> 20130618 17:22:18 17315helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3148699 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa obrazkowa\"\>Mapa obrazkowa\</link\> 20130618 17:22:18 17316helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3157867 12 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 17317helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 17318helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 17319helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_id3159155 2 0 pl Ustawia właściwości wyświetlania dokumentów programu Draw. 20130618 17:22:18 17320helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl Normalny 20130618 17:22:18 17321helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Zmienia widok strony na normalny. 20130618 17:22:18 17322helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B2 0 pl Wzorzec 20130618 17:22:18 17323helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 pl Przełącza na widok wzorca strony. 20130618 17:22:18 17324helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3149666 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Powiększenie\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 17325helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 17326helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Wstaw\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 17327helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id3153770 2 0 pl To menu umożliwia wstawianie do dokumentów programu Draw takich elementów, jak obrazy czy linie pomocnicze. 20130618 17:22:18 17328helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154320 3 0 pl \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slajd\"\>Slajd\</link\> 20130618 17:22:18 17329helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3146974 4 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Warstwa\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 17330helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147397 5 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Wstaw punkt/linię przyciągania\"\>Wstaw punkt/linię przyciągania\</link\> 20130618 17:22:18 17331helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910361385 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Komentarz\</link\> 20130618 17:22:18 17332helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154018 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znak specjalny\"\>Znak specjalny\</link\> 20130618 17:22:18 17333helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3150749 11 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 17334helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3156385 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Tabela\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 17335helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 8 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 17336helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 pl Wstawia wykres. 20130618 17:22:18 17337helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3155111 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Ramka przestawna\"\>Ramka przestawna\</link\> 20130618 17:22:18 17338helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3157867 10 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 17339helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 17340helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 17341helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help par_id3152578 2 0 pl Menu zawiera polecenia formatowania układu i zawartości dokumentu. 20130618 17:22:18 17342helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155111 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"\>Znak\</link\> 20130618 17:22:18 17343helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146979 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"\>Akapit\</link\> 20130618 17:22:18 17344helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3166426 19 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Wylicznie i numerowanie\"\>Wylicznie i numerowanie\</link\> 20130618 17:22:18 17345helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155091 14 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Strona\"\>Strona\</link\> 20130618 17:22:18 17346helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146971 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Pozycja i rozmiar\"\>Pozycja i rozmiar\</link\> 20130618 17:22:18 17347helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3148576 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Linia\"\>Linia\</link\> 20130618 17:22:18 17348helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Obszar\"\>Obszar\</link\> 20130618 17:22:18 17349helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Tekst\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 17350helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Warstwa\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 17351helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 17352helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Narzędzia\"\>Narzędzia\</link\> 20130618 17:22:18 17353helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help par_id3156443 2 0 pl To menu udostępnia narzędzia stosowane w programie $[officename] Draw oraz umożliwia dostęp do ustawień systemowych i językowych. 20130618 17:22:18 17354helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3153415 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autokorekta\"\>Opcje Autokorekty\</link\> 20130618 17:22:18 17355helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3150044 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Dostosuj\</link\> 20130618 17:22:18 17356helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 17357helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 pl \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Paski narzędzi\"\>Paski narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17358helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help par_id3125863 2 0 pl Poniżej przedstawiono opis pasków narzędzi dostępnych w programie $[officename] Draw. 20130618 17:22:18 17359helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formatowania 20130618 17:22:18 17360helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Pasek formatowania\"\>Pasek formatowania\</link\> 20130618 17:22:18 17361helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help par_id3150543 2 0 pl Pasek formatowania zawiera polecenia dotyczące pracy w bieżącym trybie edycji. 20130618 17:22:18 17362helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Styl linii\"\>Styl linii\</link\> 20130618 17:22:18 17363helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3156285 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Grubość linii\"\>Grubość linii\</link\> 20130618 17:22:18 17364helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3154015 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kolor linii\"\>Kolor linii\</link\> 20130618 17:22:18 17365helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3155767 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Styl/wypełnienie obszaru\"\>Styl/wypełnienie obszaru\</link\> 20130618 17:22:18 17366helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3341471 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>Cień\</link\> 20130618 17:22:18 17367helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 pl Pasek rysunku 20130618 17:22:18 17368helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Pasek rysunku\"\>Pasek rysunku\</link\> 20130618 17:22:18 17369helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl Pasek \<emph\>rysunku\</emph\> zawiera podstawowe narzędzia rysunkowe. 20130618 17:22:18 17370helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Prostokąt\</link\> 20130618 17:22:18 17371helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl Rysuje wypełniony prostokąt od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta, a następnie przeciągnij wskaźnik myszki do uzyskania odpowiedniej wielkości. Aby narysować kwadrat, w czasie rozciągania należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Shift. 20130618 17:22:18 17372helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Elipsa\</link\> 20130618 17:22:18 17373helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl Rysuje wypełniony owal od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek owalu, a następnie przeciągnij wskaźnik myszki do uzyskania odpowiedniej wielkości. Aby narysować okrąg, w czasie rozciągania należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Shift. 20130618 17:22:18 17374helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1060B 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 17375helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 pl Rysuje ramkę tekstową przez kliknięcie lub rozciągnięcie jej w bieżącym dokumencie. Należy kliknąć w dowolnym miejscu dokumentu, a następnie wpisać lub wkleić tekst. 20130618 17:22:18 17376helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Linie i strzałki\"\>Linie i strzałki\</link\> 20130618 17:22:18 17377helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 pl Otwiera pasek narzędzi Strzałki, umożliwiając wstawienie linii i strzałek. 20130618 17:22:18 17378helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106B4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Punkty\"\>Punkty\</link\> 20130618 17:22:18 17379helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C3 0 pl Umożliwia edycję punktów w bieżącym rysunku. 20130618 17:22:18 17380helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C8 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>Punkty sklejania\</link\> 20130618 17:22:18 17381helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106D7 0 pl Umożliwia edycję punktów przyciągania w bieżącym rysunku. 20130618 17:22:18 17382helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN10754 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 17383helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1072C 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>Formanty formularzy\</link\> 20130618 17:22:18 17384helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1074B 0 pl \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspektywę\</link\> 20130618 17:22:18 17385helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 pl Włącza i wyłącza efekty 3D zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 17386helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 pl Pasek opcji 20130618 17:22:18 17387helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Pasek opcji\"\>Pasek opcji\</link\> 20130618 17:22:18 17388helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 pl Pasek \<emph\>Opcje\</emph\> można włączyć, wybierając \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 17389helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Wyświetl siatkę\"\>Wyświetl siatkę\</link\> 20130618 17:22:18 17390helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Prowadnice przy przesuwaniu\"\>Prowadnice przy przesuwaniu\</link\> 20130618 17:22:18 17391helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Przyciągaj do siatki\"\>Przyciągaj do siatki\</link\> 20130618 17:22:18 17392helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146313 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Przyciągaj do linii przyciągania\"\>Przyciągaj do linii przyciągania\</link\> 20130618 17:22:18 17393helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Przyciągaj do marginesów stron\"\>Przyciągaj do marginesów stron\</link\> 20130618 17:22:18 17394helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150343 9 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Przyciągaj do obramowania obiektu\"\>Przyciągaj do obramowania obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 17395helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150368 10 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Przyciągaj do punktów obiektu\"\>Przyciągaj do punktów obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 17396helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146980 11 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Zezwalaj na szybka edycję\"\>Zezwalaj na szybka edycję\</link\> 20130618 17:22:18 17397helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3148870 12 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu\"\>Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 17398helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje programu $[officename] Draw 20130618 17:22:18 17399helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 pl \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\"\>Funkcje programu $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17400helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3146975 2 0 pl Program $[officename] Draw umożliwia tworzenie prostych złożonych rysunków oraz eksportowanie ich do wielu popularnych formatów plików graficznych. Umożliwia także wstawianie do rysunków tabel, wykresów, formuł i innych elementów przygotowanych za pomocą programów pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 17401helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 pl Grafika wektorowa 20130618 17:22:18 17402helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 pl Program $[officename] Draw tworzy obrazy wektorowe, używając linii i krzywych zdefiniowanych za pomocą wektorów matematycznych. Wektory opisują linie, elipsy i wielokąty zgodnie z ich geometrią. 20130618 17:22:18 17403helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 pl Tworzenie obiektów 3D 20130618 17:22:18 17404helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 pl Program $[officename] Draw umożliwia także tworzenie prostych obiektów trójwymiarowych, takich jak sześciany, sfery i walce, a nawet modyfikację źródła padającego na nie światła. 20130618 17:22:18 17405helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 pl Siatki i prowadnice 20130618 17:22:18 17406helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 pl Siatki i prowadnice zapewniają wizualne linie odniesienia, które pomagają w ustawieniu obiektów na rysunku. Można także użyć funkcji przyciągania obiektów do siatki, prowadnicy lub boku innego obiektu. 20130618 17:22:18 17407helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 pl Łączenie obiektów w celu ukazania związków 20130618 17:22:18 17408helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 pl Program $[officename] Draw umożliwia połączenie obiektów specjalnymi liniami, zwanymi "łącznikami", które symbolizują związek między nimi. Linie te łączą się z punktami sklejania na obiektach, które pozostają połączone nawet w przypadku ich przemieszczenia. Łączniki są przydatne przy przygotowywaniu schematów organizacyjnych i diagramów technicznych. 20130618 17:22:18 17409helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 pl Wymiarowanie 20130618 17:22:18 17410helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 pl W diagramach technicznych często uwzględnia się rozmiary obiektów na rysunku. $[officename] Draw umożliwia użycie linii wymiarowych do obliczania i wyświetlania odległości liniowych. 20130618 17:22:18 17411helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 17412helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3154022 7 0 pl Galeria zawiera obrazy, animacje, dźwięki i inne elementy, które mogą być wstawiane i wykorzystywane w rysunkach i dokumentach innych programów pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 17413helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3149207 19 0 pl Formaty plików graficznych 20130618 17:22:18 17414helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 pl $[officename] Draw umożliwia eksport plików do wielu popularnych formatów graficznych, takich jak BMP, GIF, JPG i PNG. 20130618 17:22:18 17415helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help tit 0 pl Witaj w systemie pomocy $[officename] Math 20130618 17:22:18 17416helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 pl Witaj w systemie pomocy $[officename] Math 20130618 17:22:18 17417helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153915 5 0 pl Praca z $[officename] Math 20130618 17:22:18 17418helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143229 6 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\"\>Tabela referencji formuły\</link\> 20130618 17:22:18 17419helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe w $[officename] Math 20130618 17:22:18 17420helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143269 0 pl Zestaw dodatkowych ikon i makr programu %PRODUCTNAME Math: patrz \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\>. 20130618 17:22:18 17421helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3156396 7 0 pl Pomoc dotycząca korzystania z pomocy 20130618 17:22:18 17422helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 pl Menu 20130618 17:22:18 17423helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 pl \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menu\"\>Menu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17424helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 pl Pasek menu zawiera wszystkie polecenie umożliwiające pracę z programem $[officename] Math. Za jego pomocą można uzyskać dostęp do listy wszystkich dostępnych operatorów oraz poleceń edycji, wyświetlania, rozmieszczania, formatowania i drukowania dokumentów formuł i obiektów znajdujących się w tych dokumentach. Większość poleceń menu jest dostępna tylko podczas tworzenia lub edytowania formuły. 20130618 17:22:18 17425helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help tit 0 pl Plik 20130618 17:22:18 17426helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 17427helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3155959 2 0 pl To menu zawiera polecenia ogólne służące do pracy z dokumentami formuł, takie jak Otwórz, Zamknij, Zapisz czy Drukuj. 20130618 17:22:18 17428helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3148489 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 17429helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149501 10 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\"\>Kreatory\</link\> 20130618 17:22:18 17430helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 pl Za pomocą kreatora można tworzyć dokumenty interaktywne, na przykład profesjonalne listy i faksy, w których można wstawiać zapisane formuły. 20130618 17:22:18 17431helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3153251 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Zapisz jako\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 17432helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149871 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Wersje\"\>Wersje\</link\> 20130618 17:22:18 17433helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3146325 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</link\> 20130618 17:22:18 17434helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3155621 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Drukuj\"\>Drukuj\</link\> 20130618 17:22:18 17435helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3145826 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia drukarki\"\>Ustawienia drukarki\</link\> 20130618 17:22:18 17436helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help tit 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 17437helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help hd_id3156385 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edycja\"\>Edycja\</link\> 20130618 17:22:18 17438helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help par_id3145790 2 0 pl Polecenia dostępne w tym menu służą do edytowania formuł. Oprócz poleceń podstawowych (np. kopiowania zawartości) dostępne są funkcje, które można znaleźć tylko w programie $[officename] Math, na przykład polecenia wyszukiwania symboli zastępczych lub błędów. 20130618 17:22:18 17439helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 17440helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 17441helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help par_id3147338 2 0 pl Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the \<emph\>Commands\</emph\> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with \<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"\>\<emph\>View - Elements\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 17442helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3150205 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Powiększenie\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 17443helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 17444helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 17445helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help par_id3149018 2 0 pl To menu zawiera polecenia niezbędne podczas formatowania formuł. 20130618 17:22:18 17446helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3156385 3 0 pl \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Czcionki\"\>Czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 17447helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 pl \<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Rozmiar czcionki\"\>Rozmiar czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 17448helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154484 5 0 pl \<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Odstęp\"\>Odstęp\</link\> 20130618 17:22:18 17449helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3151242 6 0 pl \<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Wyrównanie\"\>Wyrównanie\</link\> 20130618 17:22:18 17450helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 17451helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3149019 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Narzędzia\"\>Narzędzia\</link\> 20130618 17:22:18 17452helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help par_id3155959 2 0 pl To menu służy do otwierania i edytowania katalogu symboli lub importowania formuł zewnętrznych jako plików danych. Interfejs programu można dostosować do własnych wymagań. Istnieje również możliwość zmiany opcji programu. 20130618 17:22:18 17453helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 pl \<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Importuj formułę\"\>Importuj formułę\</link\> 20130618 17:22:18 17454helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3145385 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Dostosuj\"\>Dostosuj\</link\> 20130618 17:22:18 17455helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help tit 0 pl Okno 20130618 17:22:18 17456helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help hd_id3155066 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Okno\"\>Okno\</link\> 20130618 17:22:18 17457helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help par_id3147339 2 0 pl W menu Okno można otworzyć nowe okno, w którym będzie wyświetlana lista dokumentów. 20130618 17:22:18 17458helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 17459helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 pl \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Paski narzędzi\"\>Paski narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17460helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help par_id3147338 2 0 pl Poniżej opisano domyślne paski narzędzi dostępne podczas pracy z włączonym dokumentem formuły w programie $[officename] Math. Paski narzędzi można konfigurować, przenosząc, usuwając lub dodając nowe ikony. 20130618 17:22:18 17461helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help tit 0 pl Pasek stanu 20130618 17:22:18 17462helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help hd_id3150749 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Pasek stanu\"\>Pasek stanu\</link\> 20130618 17:22:18 17463helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help par_id3083278 2 0 pl Pasek stanu zawiera informacje dotyczące bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 17464helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help tit 0 pl Pasek narzędzi 20130618 17:22:18 17465helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 pl \<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Pasek narzędzi\"\>Pasek narzędzi\</link\> 20130618 17:22:18 17466helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help par_id3147338 2 0 pl Pasek Narzędzia zawiera często używane funkcje. 20130618 17:22:18 17467helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 pl \<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Kursor formuły\"\>Kursor formuły\</link\> 20130618 17:22:18 17468helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości $[officename] Math 20130618 17:22:18 17469helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 pl \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Właściwości $[officename] Math\"\>Właściwości $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17470helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 pl Poniżej omówiono najważniejsze funkcje programu $[officename] Math. 20130618 17:22:18 17471helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 pl W programie $[officename] Math jest dostępnych wiele operatorów, funkcji i pomocników formatowania, które ułatwiają tworzenie formuł. Pełna lista tych funkcji znajduje się w oknie wyboru. Można w nim kliknąć wybrany element, aby wstawić obiekt do tworzonego dokumentu. System pomocy zawiera pełną listę \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\"\>referencyjną\</link\> i wiele \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\"\>przykładów\</link\>. 20130618 17:22:18 17472helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 pl Tworzenie formuły 20130618 17:22:18 17473helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 pl Podobnie jak wykresy i obrazy, formuły są tworzone w dokumencie jako obiekty. Wstawienie formuły do dokumentu powoduje automatyczne uruchomienie programu $[officename] Math. Formułę można tworzyć, edytować i formatować, korzystając z szerokiej gamy wcześniej zdefiniowanych symboli i funkcji. 20130618 17:22:18 17474helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 pl Bezpośrednie wpisywanie formuły 20130618 17:22:18 17475helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3150213 13 0 pl Użytkownicy znający język programu $[officename] Math mogą także wpisywać formuły bezpośrednio w dokumencie. W dokumencie tekstowym można na przykład wpisać formułę: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Zaznacz tekst i wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Formuła\</emph\>. Tekst zostanie przekonwertowany na odpowiednio sformatowaną formułę. 20130618 17:22:18 17476helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3146325 14 0 pl $[officename] Math nie umożliwia obliczania formuł, ponieważ jest to edytor formuł (służy do wpisywania i wyświetlania formuł), a nie program kalkulacyjny. Do obliczania formuł służą arkusze kalkulacyjne, a do prostych obliczeń - funkcja obliczania dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 17477helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 pl Tworzenie formuły w oknie Polecenia 20130618 17:22:18 17478helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3153001 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\"\>Do wprowadzania i edytowania formuł służy okno Polecenia programu $[officename] Math. Podczas wprowadzania kolejnych pozycji w oknie Polecenia w dokumencie są wyświetlane wyniki.\</ahelp\> Aby podczas tworzenia długich i skomplikowanych formuł był widoczny podgląd wyników, należy użyć przycisku Kursor formuły na pasku Narzędzia. Gdy ta funkcja jest włączona, pozycja kursora w oknie Polecenia jest także wyświetlana w oknie tekstu. 20130618 17:22:18 17479helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150014 17 0 pl Symbole indywidualne 20130618 17:22:18 17480helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145246 6 0 pl Istnieje możliwość tworzenia własnych symboli i importowania znaków z innych czcionek. Nowe symbole można dodawać do podstawowego katalogu symboli programu $[officename] Math. Można także tworzyć własne katalogi specjalne. Dostępnych jest także wiele znaków specjalnych. 20130618 17:22:18 17481helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3148392 18 0 pl Formuły w kontekście 20130618 17:22:18 17482helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148774 8 0 pl To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window. 20130618 17:22:18 17483helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help tit 0 pl Witaj w systemie pomocy $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17484helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 pl Witaj w systemie pomocy $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17485helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3153000 5 0 pl Praca z $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17486helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe w $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17487helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3148386 6 0 pl Pomoc dotycząca korzystania z pomocy 20130618 17:22:18 17488helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help tit 0 pl Menu 20130618 17:22:18 17489helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menu\"\>Menu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17490helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 pl Poniżej wymienione są dostępne tematy pomocy dotyczące menu i okien dialogowych. 20130618 17:22:18 17491helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help tit 0 pl Plik 20130618 17:22:18 17492helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 17493helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help par_id3154321 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia mające wpływ na cały dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17494helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149379 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 17495helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Zapisz jako\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 17496helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145792 14 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Wersje\"\>Wersje\</link\> 20130618 17:22:18 17497helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145389 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Eksportuj\"\>Eksportuj\</link\> 20130618 17:22:18 17498helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3155524 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</link\> 20130618 17:22:18 17499helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3150051 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Drukuj\"\>Drukuj\</link\> 20130618 17:22:18 17500helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3146965 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia drukarki\"\>Ustawienia drukarki\</link\> 20130618 17:22:18 17501helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help tit 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 17502helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edycja\"\>Edycja\</link\> 20130618 17:22:18 17503helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3151075 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia edycji zawartości dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17504helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3146316 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Wklej specjalnie\"\>Wklej specjalnie\</link\> 20130618 17:22:18 17505helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154659 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Znajdź i zamień\"\>Znajdź i zamień\</link\> 20130618 17:22:18 17506helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3148866 5 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplikuj\"\>Duplikuj\</link\> 20130618 17:22:18 17507helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154649 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Punkty\"\>Punkty\</link\> 20130618 17:22:18 17508helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3154766 12 0 pl Włącza i wyłącza tryb \<emph\>Edycji Punktów\</emph\>. 20130618 17:22:18 17509helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145116 13 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punkty przyciągania\"\>Punkty przyciągania\</link\> 20130618 17:22:18 17510helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3147403 14 0 pl Włącza i wyłącza tryb \<emph\>Edycji punktów sklejania\</emph\>. 20130618 17:22:18 17511helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3150396 6 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Pola\"\>Pola\</link\> 20130618 17:22:18 17512helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3149355 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Łącza\"\>Łącza\</link\> 20130618 17:22:18 17513helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145590 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa obrazkowa\"\>Mapa obrazkowa\</link\> 20130618 17:22:18 17514helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145082 10 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 17515helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 17516helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 17517helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help par_id3149378 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia kontrolujące wyświetlanie dokumentu na ekranie monitora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17518helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Powiększenie\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 17519helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 17520helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Wstaw\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 17521helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id3146971 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia wstawiania do dokumentu nowych elementów takich jak na przykład obrazy, grafika, obiekty, znaki specjalne oraz inne pliki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17522helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slajd\"\>Slajd\</link\> 20130618 17:22:18 17523helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105C7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Numer strony\</link\> 20130618 17:22:18 17524helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10609 0 pl Dodaje numer slajdu lub numer strony. 20130618 17:22:18 17525helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Data i godzina\</link\> 20130618 17:22:18 17526helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 pl Dodaje pole daty i czasu. 20130618 17:22:18 17527helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910362363 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Komentarz\</link\> 20130618 17:22:18 17528helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153964 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znak specjalny\"\>Znak specjalny\</link\> 20130618 17:22:18 17529helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145790 10 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 17530helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10651 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\"\>Obraz animowany\</link\> 20130618 17:22:18 17531helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145768 5 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Tabela\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 17532helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3143232 7 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 17533helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 pl Wstawia wykres. 20130618 17:22:18 17534helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153812 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Ramka przestawna\"\>Ramka przestawna\</link\> 20130618 17:22:18 17535helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3149050 9 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 17536helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 17537helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 17538helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help par_id3145801 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Menu zawiera polecenia formatowania układu i zawartości dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17539helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147401 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"\>Znak\</link\> 20130618 17:22:18 17540helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149941 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"\>Akapit\</link\> 20130618 17:22:18 17541helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Wyliczanie i numeracja\"\>Wyliczanie i numeracja\</link\> 20130618 17:22:18 17542helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3148727 11 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Strona\"\>Strona\</link\> 20130618 17:22:18 17543helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149499 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Pozycja i rozmiar\"\>Pozycja i rozmiar\</link\> 20130618 17:22:18 17544helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Linia\"\>Linia\</link\> 20130618 17:22:18 17545helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149021 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Obszar\"\>Obszar\</link\> 20130618 17:22:18 17546helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3155961 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Tekst\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 17547helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3156286 4 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Układ strony...\"\>Projekt slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 17548helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3163827 12 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modyfikuj układ\"\>Układ slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 17549helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 17550helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Narzędzia\"\>Narzędzia\</link\> 20130618 17:22:18 17551helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help par_id3155064 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera narzędzia kontroli pisowni, galerię obiektów, które można dodać do dokumentu. Dodatkowo zawiera narzędzia konfiguracji pozycji Menu i Pasków narzędzi oraz opcje ustawień programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17552helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3153248 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autokorekta\"\>Opcje Autokorekty\</link\> 20130618 17:22:18 17553helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3149130 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Konfiguruj\"\>Dostosuj\</link\> 20130618 17:22:18 17554helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help tit 0 pl Okno 20130618 17:22:18 17555helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Okno\"\>Okno\</link\> 20130618 17:22:18 17556helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help par_id3147435 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Menu zawiera polecenia manipulacji oknami pakietu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17557helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 17558helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modyfikuj\"\>Modyfikuj\</link\> 20130618 17:22:18 17559helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3154321 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia umożliwiające pracę z obiektami dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17560helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153188 9 0 pl \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Obróć\"\>Obróć\</link\> 20130618 17:22:18 17561helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3149378 10 0 pl Obraca zaznaczone obiekty. 20130618 17:22:18 17562helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3149019 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Dystrybucja\"\>Dystrybucja\</link\> 20130618 17:22:18 17563helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153966 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Nazwij obiekt\"\>Nazwij obiekt\</link\> 20130618 17:22:18 17564helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grupuj\"\>Grupuj\</link\> 20130618 17:22:18 17565helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153484 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Rozgrupuj\"\>Rozgrupuj\</link\> 20130618 17:22:18 17566helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3148870 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edytuj grupę\"\>Edytuj grupę\</link\> 20130618 17:22:18 17567helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Wyjdź z grupy\"\>Wyjdź z grupy\</link\> 20130618 17:22:18 17568helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help tit 0 pl Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 17569helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Pokaz slajdów\"\>Pokaz slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 17570helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_id3145252 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia uruchamiania pokazu oraz opcje ustawień pokazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17571helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Ustawienia pokazu slajdów\"\>Ustawienia pokazu slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 17572helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153486 5 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interakcja\"\>Interakcja\</link\> 20130618 17:22:18 17573helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_idN10611 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animacja niestandardowa\</link\> 20130618 17:22:18 17574helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153711 4 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Niestandardowy pokaz slajdów\"\>Niestandardowy pokaz slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 17575helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 17576helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 pl \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Paski narzędzi\"\>Paski narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17577helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help par_id31474099 0 pl Wstaw obiekty, w tym wykresy, arkusze kalkulacyjne oraz obrazy do dokumentu. 20130618 17:22:18 17578helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formatowania 20130618 17:22:18 17579helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Pasek formatowania\"\>Pasek formatowania\</link\> 20130618 17:22:18 17580helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help par_id3153729 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek \<emph\>Obiektów \</emph\>jest paskiem narzędzi zawierającym polecenia i opcje, które możesz wykorzystać w bieżącym widoku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17581helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3156382 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Styl linii\"\>Styl linii\</link\> 20130618 17:22:18 17582helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3159184 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Grubość linii\"\>Grubość linii\</link\> 20130618 17:22:18 17583helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150250 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kolor linii\"\>Kolor linii\</link\> 20130618 17:22:18 17584helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3148609 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Styl/wypełnienie obszaru\"\>Styl/wypełnienie obszaru\</link\> 20130618 17:22:18 17585helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150048 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Cień\"\>Cień\</link\> 20130618 17:22:18 17586helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formatowania tekstu 20130618 17:22:18 17587helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Pasek formatowania tekstu\"\>Pasek formatowania tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 17588helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 pl Aby wyświetlić pasek \<emph\>Obiektów \</emph\>dla tekstu ustaw kursor wewnątrz obiektu tekstowego. 20130618 17:22:18 17589helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3151391 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Kolor czcionki\"\>Kolor czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 17590helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3154645 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"\>Znak\</link\> 20130618 17:22:18 17591helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3149984 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"\>Akapit\</link\> 20130618 17:22:18 17592helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3153619 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Symbole numeracji\"\>Symbole numeracji\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 17593helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 pl Zwiększ czcionkę 20130618 17:22:18 17594helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104255 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwiększa rozmiar czcionki dla zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17595helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 pl Zmniejsz czcionkę 20130618 17:22:18 17596helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104247 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmniejsza rozmiar czcionki dla zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17597helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help tit 0 pl Pasek widoku slajdów 20130618 17:22:18 17598helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Pasek widoku slajdów\"\>Pasek widoku slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 17599helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help par_id3146971 2 0 pl \<ahelp hid=\"dummy\"\>Pasek \<emph\>Widok slajdów \</emph\>pokazuje się w widoku Sortowania slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17600helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help tit 0 pl Pasek stanu 20130618 17:22:18 17601helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Pasek stanu\"\>Pasek stanu\</link\> 20130618 17:22:18 17602helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help par_id3154020 2 0 pl Pasek stanu wyświetla informacje o bieżącym dokumencie oraz o zaznaczonym obiekcie. Podwójne kliknięcie na wskazania paska stanu otwiera powiązane z nim okno dialogowe. 20130618 17:22:18 17603helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help tit 0 pl Linijki 20130618 17:22:18 17604helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help bm_id3153191 0 pl \<bookmark_value\>linijki; prezentacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>początek linijek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 17605helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Linijki\"\>Linijki\</link\> 20130618 17:22:18 17606helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 pl Linijki znajdujące się w lewej i górnej części obszaru roboczego $[officename] Impress pomagają w tworzeniu slajdów. Część linijki odpowiadająca obszarowi slajdu jest biała. 20130618 17:22:18 17607helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 pl Wymiary zaznaczonego obiektu są zaznaczone na linijkach za pomocą podwójnych szarych linii. W celu dokładnej zmiany rozmiaru obiektu możesz przeciągnąć podwójne szare linie do wybranego miejsca na linijce. 20130618 17:22:18 17608helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 pl Wcięcia i tabulatory zaznaczonego obiektu tekstowego wyświetlane są na poziomej linijce. Aby zmienić ustawienia wcięcia i tabulatorów obiektu tekstowego przesuń ich wskaźniki do wybranego miejsca na linijce. 20130618 17:22:18 17609helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150253 7 0 pl Możesz również przeciągnąć z linijki \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"linie przyciągania\"\>linie przyciągania\</link\> pomocne przy wyrównywaniu obiektów slajdu. Aby wstawić linię przyciągania przy użyciu linijki przeciągnij jej brzeg na slajd. 20130618 17:22:18 17610helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153820 3 0 pl Aby wyświetlić lub ukryć linijki wybierz \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Widok - Linijka\"\>\<emph\>Widok - Linijka\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 17611helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3148609 9 0 pl Aby wybrać jednostki miary linijek kliknij prawym przyciskiem myszy na linijkę i wybierz nową jednostkę z listy. 20130618 17:22:18 17612helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149129 6 0 pl Aby zmienić punkt przecięcia się linijek (punkt [0,0]) przeciągnij symbol przecięcia linijek z górnego lewego rogu w wybrane miejsce przestrzeni roboczej. W trakcie przeciągania pojawią się pionowe i poziome prowadnice ułatwiające wybranie właściwego miejsca. Aby przywrócić domyślne położenie punktu przecięcia kliknij dwa razy symbol przecięcia linijek. 20130618 17:22:18 17613helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3154651 5 0 pl Aby zmienić marginesy slajdów przeciągnij brzeg białego obszaru linijki w nowe położenie. 20130618 17:22:18 17614helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help tit 0 pl Pasek rysunku 20130618 17:22:18 17615helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Pasek rysunku\"\>Pasek rysunku\</link\> 20130618 17:22:18 17616helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3150202 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek \<emph\>Rysunek\</emph\> zawiera często używane narzędzia do edytowania. Kliknij strzałkę obok ikony, aby otworzyć pasek narzędzi, który zawiera dodatkowe polecenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17617helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 pl Pasek Rysunek można również wyświetlić w dokumencie tekstowym lub arkuszu kalkulacyjnym. Zestaw wyświetlanych ikon może być inny w zależności od wybranego rodzaju dokumentu. 20130618 17:22:18 17618helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3155962 3 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 17619helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 pl Aby zaznaczyć obiekt na bieżącym slajdzie wybierz z paska \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Zaznacz \</emph\>(biała strzałka) i kliknij obiekt. 20130618 17:22:18 17620helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 pl Aby zaznaczyć więcej niż jeden obiekt przytrzymaj w czasie klikania klawisz Shift. 20130618 17:22:18 17621helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 pl Aby zaznaczyć obiekt, który znajduje się za innym obiektem, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i kliknij żądany obiekt. Aby zaznaczyć obiekt leżący jeszcze niżej w stosie obiektów, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i kliknij ponownie. Aby powrócić do poprzednio zaznaczonego obiektu, przytrzymaj naciśnięte klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, a następnie kliknij. 20130618 17:22:18 17622helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 pl Aby dodać tekst do zaznaczonego obiektu kliknij go dwa razy a nastepnie wprowadź lub wklej tekst. 20130618 17:22:18 17623helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3153812 12 0 pl Aby odznaczyć obiekty kliknij gdziekolwiek poza zaznaczonymi obiektami lub naciśnij klawisz Esc. 20130618 17:22:18 17624helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106B0 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Prostokąt\</link\> 20130618 17:22:18 17625helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106C0 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować kwadrat w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 17626helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106CD 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Elipsa\</link\> 20130618 17:22:18 17627helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106DD 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony owal. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek owalu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować okrąg w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 17628helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106EA 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 17629helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 pl Rysuje ramkę tekstową przez kliknięcie lub rozciągnięcie jej w bieżącym dokumencie. Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej swój tekst. 20130618 17:22:18 17630helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Linie i strzałki\"\>Linie i strzałki\</link\> 20130618 17:22:18 17631helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 pl Otwiera pasek narzędzi Strzałki, umożliwiając wstawienie linii i strzałek. 20130618 17:22:18 17632helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10770 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Punkty\"\>Punkty\</link\> 20130618 17:22:18 17633helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10780 0 pl Pozwala edytować punkty. 20130618 17:22:18 17634helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10783 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punkty przyciągania\"\>Punkty przyciągania\</link\> 20130618 17:22:18 17635helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10793 0 pl Pozwala edytować punkty sklejania. 20130618 17:22:18 17636helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10803 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Z pliku\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 17637helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3153078 8 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Obróć\"\>Obróć\</link\> 20130618 17:22:18 17638helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154556 9 0 pl Narzędzie obracania obiektów. 20130618 17:22:18 17639helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107FF 0 pl \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Wytłaczanie Włącz/Wyłącz\</link\> 20130618 17:22:18 17640helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN1080F 0 pl Włącza i wyłącza efekty 3D zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 17641helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3145350 11 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interakcja\"\>Interakcja\</link\> 20130618 17:22:18 17642helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help tit 0 pl Pasek konspektu 20130618 17:22:18 17643helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Pasek konspektu\"\>Pasek konspektu\</link\> 20130618 17:22:18 17644helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help par_id3145252 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek Konspektu widoczny w Widoku \<emph\>konspektu \</emph\>zawiera często używane narzędzia edycji. \</ahelp\>Kliknij strzałkę obok ikony aby otworzyć pasek narzędzi zawierający dodatkowe polecenia. 20130618 17:22:18 17645helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3153912 8 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Pokaz slajdów\"\>Pokaz slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 17646helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help tit 0 pl Pasek Sortowania slajdów 20130618 17:22:18 17647helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Pasek Sortowania slajdów\"\>Pasek Sortowania slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 17648helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help par_id3146970 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W widoku \<emph\>Sortowania slajdów \</emph\> może być używany pasek \<emph\>Sortowania slajdów\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17649helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Pokaz slajdów\"\>Pokaz slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 17650helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help tit 0 pl Pasek opcji 20130618 17:22:18 17651helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Pasek opcji\"\>Pasek opcji\</link\> 20130618 17:22:18 17652helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 pl Aby wyświetlić \<emph\>Pasek Opcji\</emph\> wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 17653helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148487 3 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Wyświetl siatkę\"\>Wyświetl siatkę\</link\> 20130618 17:22:18 17654helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148700 4 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Prowadnice przy przesuwaniu\"\>Prowadnice przy przesuwaniu\</link\> 20130618 17:22:18 17655helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149603 5 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Przyciągaj do siatki\"\>Przyciągaj do siatki\</link\> 20130618 17:22:18 17656helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Przyciągaj do linii przyciągania\"\>Przyciągaj do linii przyciągania\</link\> 20130618 17:22:18 17657helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3146966 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Przyciągaj do marginesów stron\"\>Przyciągaj do marginesów stron\</link\> 20130618 17:22:18 17658helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149051 8 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Przyciągaj do obramowania obiektu\"\>Przyciągaj do obramowania obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 17659helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150392 9 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Przyciągaj do punktów obiektu\"\>Przyciągaj do punktów obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 17660helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3156401 10 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Zezwalaj na szybką edycję\"\>Zezwalaj na szybką edycję\</link\> 20130618 17:22:18 17661helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3145823 11 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu\"\>Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 17662helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help tit 0 pl Pasek obrazu 20130618 17:22:18 17663helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Pasek obrazu\"\>Pasek obrazu\</link\> 20130618 17:22:18 17664helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 pl Użyj \<emph\>Paska Obiektów graficznych\</emph\> do zmiany koloru, kontrastu i jasności zaznaczonego obiektu graficznego. 20130618 17:22:18 17665helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości programu $[officename] Impress 20130618 17:22:18 17666helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 pl \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"Właściwości programu $[officename] Impress\"\>Właściwości programu $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17667helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3151074 2 0 pl $[officename] Impress umożliwia tworzenie profesjonalnych pokazów slajdów i prezentacji mogących zawierać wykresy, rysunki, tekst, multimedia i wiele innych elementów. Posiada również możliwość importowania i modyfikowania prezentacji programu Microsoft PowerPoint. 20130618 17:22:18 17668helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3149379 3 0 pl Pokazy slajdów, animacje, przejścia slajdów, multimedia to część technik, które uczynią prezentacje bardziej wyrazistymi i ciekawymi. 20130618 17:22:18 17669helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154016 22 0 pl Tworzenie grafiki wektorowej 20130618 17:22:18 17670helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3154485 23 0 pl Wiele narzędzi tworzenia grafiki wektorowej programu $[officename] Draw jest dostępnych również w $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 17671helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3150208 12 0 pl Tworzenie slajdów 20130618 17:22:18 17672helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 pl $[officename] Impress posiada wzorce ułatwiające stworzenie profesjonalnie wyglądających slajdów. 20130618 17:22:18 17673helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 pl Do tworzonych slajdów możesz również zastosować wiele dynamicznych efektów takich jak animacje oraz przejścia slajdów. 20130618 17:22:18 17674helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3153820 15 0 pl Tworzenie prezentacji 20130618 17:22:18 17675helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153917 16 0 pl Program pozwala wykorzystać kilka trybów podglądu tworzonych slajdów. Na przykład widok Sortowania slajdów wyświetla tworzone slajdy w formie miniaturek. Widok Materiałów informacyjnych zawiera miniaturki slajdów oraz tekst objaśniający slajdy. 20130618 17:22:18 17676helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148608 17 0 pl $[officename] Impress umożliwia również wykonanie próby pokazu z pomiarem czasu. 20130618 17:22:18 17677helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154649 24 0 pl Publikowanie prezentacji 20130618 17:22:18 17678helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3150046 25 0 pl Możesz opublikować slajdy jako materiały informacyjne lub w formie plików HTML. 20130618 17:22:18 17679helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146965 18 0 pl Pokazy slajdów 20130618 17:22:18 17680helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3145114 19 0 pl $[officename] Impress pozwala wybrać czy pokaz slajdów ma być wyświetlany w sposób automatyczny czy zależny od prelegenta. 20130618 17:22:18 17681helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 pl Witaj w systemie pomocy programu $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17682helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 pl Witaj w systemie pomocy programu $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17683helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 pl Praca z $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17684helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Lista kategorii i funkcji\"\>Lista kategorii i funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 17685helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe programu $[officename] 20130618 17:22:18 17686helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3150883 4 0 pl Pomoc dotycząca korzystania z pomocy 20130618 17:22:18 17687helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help tit 0 pl Menu 20130618 17:22:18 17688helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pl \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menu\"\>Menu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17689helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 pl Podczas pracy z arkuszem kalkulacyjnym dostępne są następujące polecenia umieszczone w menu. 20130618 17:22:18 17690helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help tit 0 pl Plik 20130618 17:22:18 17691helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 17692helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help par_id3151112 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawiera polecenia służące pracy z arkuszami, takie jak otwórz, zamknij, zapisz czy drukuj.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17693helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3154684 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 17694helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147434 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Zapisz jako\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 17695helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147396 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Wersje\"\>Wersje\</link\> 20130618 17:22:18 17696helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3149400 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"\>Właściwości\</link\> 20130618 17:22:18 17697helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3155445 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Drukuj\"\>Drukuj\</link\> 20130618 17:22:18 17698helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia drukarki\"\>Ustawienia drukarki\</link\> 20130618 17:22:18 17699helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help tit 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 17700helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edycja\"\>Edycja\</link\> 20130618 17:22:18 17701helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help par_id3154758 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Poleceń z tego menu możesz używać do edycji arkuszy, np. do kopiowania, wklejania lub usuwania zawartości komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17702helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146119 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Wklej specjalnie\"\>Wklej specjalnie\</link\> 20130618 17:22:18 17703helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3153728 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Porównaj dokumenty\"\>Porównaj dokumenty\</link\> 20130618 17:22:18 17704helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3154492 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Znajdź i zamień\"\>Znajdź i zamień\</link\> 20130618 17:22:18 17705helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3150715 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Nagłówki i stopki\"\>Nagłówki i stopki\</link\> 20130618 17:22:18 17706helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Usuń zawartość\"\>Usuń zawartość\</link\> 20130618 17:22:18 17707helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156384 7 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Usuń komórki\"\>Usuń komórki\</link\> 20130618 17:22:18 17708helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146919 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Łącza\"\>Łącza\</link\> 20130618 17:22:18 17709helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3148488 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa obrazkowa\"\>Mapa obrazkowa\</link\> 20130618 17:22:18 17710helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 17711helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 17712helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu Widok zawiera polecenia służące kontroli wyświetlania okien arkuszy oraz pasków narzędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17713helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl Normalny 20130618 17:22:18 17714helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla normalny widok arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17715helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Powiększenie\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 17716helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 17717helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Wstaw\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 17718helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id3153896 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu Wstaw zawiera polecenia służące wstawianiu nowych elementów takich jak komórki, wiersze, arkusze do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17719helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Komórki\"\>Komórki\</link\> 20130618 17:22:18 17720helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3149260 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Arkusz\"\>Arkusz\</link\> 20130618 17:22:18 17721helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znak specjalny\"\>Znak specjalny\</link\> 20130618 17:22:18 17722helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3156285 13 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 17723helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154492 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Funkcja\"\>Funkcja\</link\> 20130618 17:22:18 17724helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154511 12 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Lista funkcji\"\>Lista funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 17725helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3145640 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Komentarz\</link\> 20130618 17:22:18 17726helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3146918 11 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 17727helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 pl Wstawia wykres. 20130618 17:22:18 17728helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Ramka przestawna\"\>Ramka przestawna\</link\> 20130618 17:22:18 17729helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 17730helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 17731helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help par_id3145171 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Menu \<emph\>Format\</emph\> zawiera polecenia służące do formatowania wybranych komórek, \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"\>obiektów\</link\> i zawartości komórek w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17732helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154732 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Komórki\"\>Komórki\</link\> 20130618 17:22:18 17733helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3155087 9 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Strona\"\>Strona\</link\> 20130618 17:22:18 17734helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3145748 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"\>Znak\</link\> 20130618 17:22:18 17735helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154485 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"\>Akapit\</link\> 20130618 17:22:18 17736helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3157980 11 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Autoformatowanie\"\>Autoformatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 17737helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3159206 14 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Formatowanie warunkowe\"\>Formatowanie warunkowe\</link\> 20130618 17:22:18 17738helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154703 17 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Formant\"\>Formant\</link\> 20130618 17:22:18 17739helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3147005 16 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Formularz\"\>Formularz\</link\> 20130618 17:22:18 17740helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 17741helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Narzędzia\"\>Narzędzia\</link\> 20130618 17:22:18 17742helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3150440 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu \<emph\>Narzędzia\</emph\> zawiera polecenia służące do sprawdzania pisowni, śledzenia odwołań do arkuszy, wyszukiwania błędów i definiowania scenariuszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17743helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3152576 10 0 pl Pozwala także na tworzenie i przypisywanie makr, konfigurację wyglądu i funkcjonowania pasków narzędzi, menu, klawiatury, a także na ustawienie domyślnych opcji aplikacji $[officename]. 20130618 17:22:18 17744helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Szukaj wyniku\"\>Szukaj wyniku\</link\> 20130618 17:22:18 17745helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3155768 6 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenariusze\"\>Scenariusze\</link\> 20130618 17:22:18 17746helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3154015 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autokorekta\"\>Opcje Autokorekty\</link\> 20130618 17:22:18 17747helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150086 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Konfiguruj\"\>Dostosuj\</link\> 20130618 17:22:18 17748helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help tit 0 pl Okno 20130618 17:22:18 17749helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Okno\"\>Okno\</link\> 20130618 17:22:18 17750helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help par_id3150398 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Menu \<emph\>Okno\</emph\> służy do otwierania, podziału i rozmieszczenia okien.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17751helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help tit 0 pl Dane 20130618 17:22:18 17752helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153254 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Dane\"\>Dane\</link\> 20130618 17:22:18 17753helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Use the \<emph\>Data\</emph\> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17754helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150400 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Definiuj zakres\"\>Definiuj zakres\</link\> 20130618 17:22:18 17755helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Zaznacz zakres\"\>Zaznacz zakres\</link\> 20130618 17:22:18 17756helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153726 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sortuj\"\>Sortuj\</link\> 20130618 17:22:18 17757helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153142 6 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Sumy częściowe\"\>Sumy częściowe\</link\> 20130618 17:22:18 17758helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3151073 10 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Poprawność danych\"\>Poprawność danych\</link\> 20130618 17:22:18 17759helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3145254 7 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Operacje wielokrotne\"\>Operacje wielokrotne\</link\> 20130618 17:22:18 17760helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Tekst jako kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 17761helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Konsoliduj\"\>Konsoliduj\</link\> 20130618 17:22:18 17762helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Odśwież zakres\"\>Odśwież zakres\</link\> 20130618 17:22:18 17763helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 17764helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 pl \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Paski narzędzi\"\>Paski narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17765helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help par_id3148798 2 0 pl Podmenu zawiera paski narzędziowe dostępne w arkuszach.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130618 17:22:18 17766helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formatowania 20130618 17:22:18 17767helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Pasek formatowania\"\>Pasek formatowania\</link\> 20130618 17:22:18 17768helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id3153897 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>Pasek \<emph\>Formatowanie\</emph\> zawiera podstawowe polecenia stosowane do ręcznego formatowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17769helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153160 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Kolor czcionki\"\>Kolor czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 17770helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150715 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do lewej\"\>Wyrównaj do lewej\</link\> 20130618 17:22:18 17771helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3155064 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do środka w poziomie\"\>Wyrównaj do środka w poziomie\</link\> 20130618 17:22:18 17772helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150042 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do prawej\"\>Wyrównaj do prawej\</link\> 20130618 17:22:18 17773helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3154703 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Do lewej i prawej\"\>Do lewej i prawej\</link\> 20130618 17:22:18 17774helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3152986 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"\>Wyrównaj do góry\</link\> 20130618 17:22:18 17775helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153306 14 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do środka w pionie\"\>Wyrównaj do środka w pionie\</link\> 20130618 17:22:18 17776helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3151240 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>Wyrównaj do dołu\</link\> 20130618 17:22:18 17777helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10843 0 pl Format liczb: Data 20130618 17:22:18 17778helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10847 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Stosuje format daty do zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17779helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1085E 0 pl Format liczb: Wykładniczy 20130618 17:22:18 17780helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10862 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Stosuje format wykładniczy do zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17781helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 pl Dodatkowe ikony 20130618 17:22:18 17782helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 pl Jeśli jest włączona obsługa \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>, wyświetlane są dwie dodatkowe ikony. 20130618 17:22:18 17783helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 pl Od lewej do prawej 20130618 17:22:18 17784helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 pl \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>Ikona Z lewej do prawej\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17785helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Tekst jest wprowadzany od lewej do prawej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17786helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 pl Od prawej do lewej 20130618 17:22:18 17787helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 pl \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>Ikona Z prawej do lewej\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17788helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Tekst sformatowany w języku używającym złożonego układu tekstu jest wprowadzany od prawej do lewej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17789helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównuje zawartość komórki do lewej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17790helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównuje zawartość komórki do prawej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17791helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id2376476 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównuje zawartość komórki do środka w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17792helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id349131 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej prawej i lewej krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17793helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 pl Pasek właściwości obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 17794helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Pasek właściwości obiektu rysunkowego\"\>Pasek właściwości obiektu rysunkowego\</link\> 20130618 17:22:18 17795helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>Pasek \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\> zawiera polecenia formatowania i wyrównania wybranych obiektów na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17796helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Styl linii\"\>Styl linii\</link\> 20130618 17:22:18 17797helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Szerokość linii\"\>Szerokość linii\</link\> 20130618 17:22:18 17798helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kolor linii\"\>Kolor linii\</link\> 20130618 17:22:18 17799helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\"\>Kolor tła\</link\> 20130618 17:22:18 17800helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formatowania tekstu 20130618 17:22:18 17801helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Pasek formatowania tekstu\"\>Pasek formatowania tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 17802helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>Pasek \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\> jest widoczny, gdy kursor znajduje się na obiekcie tekstowym, takim jak ramka tekstowa lub obiekt rysunkowy, i zawiera polecenia formatowania i wyrównania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17803helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Kolor czcionki\"\>Kolor czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 17804helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Interlinia: 1\"\>Interlinia: 1\</link\> 20130618 17:22:18 17805helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Interlinia: 1,5\"\>Interlinia: 1,5\</link\> 20130618 17:22:18 17806helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Interlinia: 2\"\>Interlinia: 2\</link\> 20130618 17:22:18 17807helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Wyrównaj do lewej\"\>Wyrównaj do lewej\</link\> 20130618 17:22:18 17808helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\"\>Do środka\</link\> 20130618 17:22:18 17809helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147001 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\"\>Wyrównaj do prawej\</link\> 20130618 17:22:18 17810helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155115 14 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\"\>Wyrównaj do lewej i prawej\</link\> 20130618 17:22:18 17811helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3150202 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks górny\"\>Indeks górny\</link\> 20130618 17:22:18 17812helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155531 16 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks dolny\"\>Indeks dolny\</link\> 20130618 17:22:18 17813helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3145387 17 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"\>Znak\</link\> 20130618 17:22:18 17814helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153067 18 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"\>Akapit\</link\> 20130618 17:22:18 17815helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formuły 20130618 17:22:18 17816helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Pasek formuły\"\>Pasek formuły\</link\> 20130618 17:22:18 17817helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Ten pasek służy do wprowadzania formuł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17818helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help tit 0 pl Pasek stanu 20130618 17:22:18 17819helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Pasek stanu\"\>Pasek stanu\</link\> 20130618 17:22:18 17820helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id3149669 2 0 pl \<emph\>Pasek stanu\</emph\> zawiera informacje dotyczące bieżącego arkusza. 20130618 17:22:18 17821helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911024321 0 pl Podpis cyfrowy 20130618 17:22:18 17822helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id0821200911024344 0 pl Patrz także: \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Podpisy cyfrowe\</link\>. 20130618 17:22:18 17823helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 pl Pasek Podgląd strony 20130618 17:22:18 17824helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\"\>Pasek Podgląd strony\</link\> 20130618 17:22:18 17825helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>Pasek \<emph\>Podgląd strony\</emph\> jest wyświetlany po wyborze pozycji menu\<emph\>Plik - Podgląd wydruku\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17826helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Format\"\>Format strony\</link\> 20130618 17:22:18 17827helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help tit 0 pl Pasek obrazu 20130618 17:22:18 17828helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Pasek obrazu\"\>Pasek obrazu\</link\> 20130618 17:22:18 17829helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help par_id3153896 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek \<emph\>Rysunek\</emph\> jest wyświetlany po wstawieniu lub wyborze rysunku na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17830helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help tit 0 pl Pasek narzędzi 20130618 17:22:18 17831helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Pasek narzędzi\"\>Pasek narzędzi\</link\> 20130618 17:22:18 17832helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_id3151112 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Pasek Narzędzia zawiera najczęściej używane polecenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17833helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10610 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Formanty\"\>Formanty\</link\> 20130618 17:22:18 17834helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3154730 6 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\"\>Wybór tematów\</link\> 20130618 17:22:18 17835helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10690 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\"\>Filtr zaawansowany\</link\> 20130618 17:22:18 17836helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106A8 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"\>Rozpocznij\</link\> 20130618 17:22:18 17837helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106C0 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>Konwerter Euro\</link\> 20130618 17:22:18 17838helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106D8 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"\>Definiuj\</link\> 20130618 17:22:18 17839helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106F0 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Szukaj wyniku\"\>Szukaj wyniku\</link\> 20130618 17:22:18 17840helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości $[officename] Calc 20130618 17:22:18 17841helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 pl \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Właściwości $[officename] Calc\"\>Właściwości $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17842helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149457 2 0 pl $[officename] Calc jest aplikacją typu arkusz kalkulacyjny służącą do obliczeń, analiz i zarządzania danymi. Umożliwia importowanie i modyfikowanie arkuszy programu Microsoft Excel. 20130618 17:22:18 17843helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 4 0 pl Obliczenia 20130618 17:22:18 17844helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145172 5 0 pl $[officename] Calc zapewnia \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\"\>funkcje\</link\> miedzy innymi statystyczne i bankowe, pozwalające na tworzenie formuł służących do przeprowadzania złożonych obliczeń. 20130618 17:22:18 17845helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145271 6 0 pl Podczas tworzenia formuł można skorzystać z pomocy z \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Kreatora funkcji\</link\>. 20130618 17:22:18 17846helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 pl Obliczenia typu "Co jeśli" 20130618 17:22:18 17847helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 pl Interesująca funkcja pozwalająca na natychmiastowe wyświetlenie wyników w przypadku zmian jednego z czynników obliczeń złożonych z kilku zmiennych. Można na przykład sprawdzić, jak zmiana okresu w obliczeniach kredytowych wpływa na wysokość rat lub kwot spłaty. Można także zarządzać większymi tabelami, korzystając z wcześniej zdefiniowanych scenariuszy. 20130618 17:22:18 17848helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 pl Funkcje bazodanowe 20130618 17:22:18 17849helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 pl Arkusze mogą służyć także do odpowiedniego rozmieszczenia, przechowywania i filtrowania danych. 20130618 17:22:18 17850helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154942 25 0 pl $[officename] Calc umożliwia przeciąganie tabel z baz danych, a także wykorzystanie arkusza jako źródła danych korespondencji seryjnej w programie $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 17851helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3145800 9 0 pl Rozmieszczenie danych 20130618 17:22:18 17852helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154490 10 0 pl Za pomocą kilku kliknięć myszy można zmienić układ arkusza, wyświetlając lub ukrywając pewne zakresy danych, zmienić zakresy formatowania na podstawie określonych warunków lub też szybko obliczyć sumy i sumy częściowe. 20130618 17:22:18 17853helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 pl Dynamiczne wykresy 20130618 17:22:18 17854helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 pl $[officename] Calc pozwala także na zaprezentowanie danych w arkuszy w postaci dynamicznych wykresów aktualizowanych automatycznie w przypadku zmian danych. 20130618 17:22:18 17855helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 pl Otwieranie i zapisywanie plików w formacie Microsoft 20130618 17:22:18 17856helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 pl Filtry $[officename] pozwalają konwertować pliki programu Excel, a także otwierać i zapisywać wiele innych \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\"\>formatów\</link\>. 20130618 17:22:18 17857helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia 3D 20130618 17:22:18 17858helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<variable id=\"3dtoolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Ustawienia 3D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 17859helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek ustawień 3D umożliwia kontrolowanie właściwości zaznaczonych obiektów trójwymiarowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17860helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Włącz/wyłącz perspektywę 20130618 17:22:18 17861helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza efekty 3D dla zaznaczonego obiektu..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17862helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Pochyl w dół 20130618 17:22:18 17863helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w dół o pięć stopni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17864helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl Pochyl w górę 20130618 17:22:18 17865helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w górę o pięć stopni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17866helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl Pochyl w lewo 20130618 17:22:18 17867helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w lewo o pięć stopni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17868helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl Pochyl w prawo 20130618 17:22:18 17869helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w prawo o pięć stopni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17870helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105FC 0 pl Głębokość 20130618 17:22:18 17871helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno Głębokości perspektywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17872helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz głębokość perspektywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17873helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz głębokość perspektywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17874helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1064C 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 17875helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno Kierunek perspektywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17876helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10667 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz kierunek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17877helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10698 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz perspektywę lub inny efekt trójwymiarowości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17878helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B3 0 pl Oświetlenie 20130618 17:22:18 17879helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno Oświetlenie perspektywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17880helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106C6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz kierunek padania światła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17881helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106E1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustaw jasność oświetlenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17882helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106FC 0 pl Powierzchnia 20130618 17:22:18 17883helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno Powierzchnia perspektywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17884helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz materiał powierzchni obiektu lub wyświetlanie konturowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17885helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10732 0 pl Kolor 3D 20130618 17:22:18 17886helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla pasek narzędzi Kolor perspektywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17887helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 17888helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Fontwork\</link\> 20130618 17:22:18 17889helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl Pasek Fontwork pojawia się po wybraniu obiektu fontwork. 20130618 17:22:18 17890helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl Galeria Fontwork 20130618 17:22:18 17891helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera Galerię Fontwork, gdzie możliwe jest wybranie innego poglądu. Aby zastosować nowy zestaw właściwości dla obiektu fontwork, należy kliknąć przycisk OK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17892helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10588 0 pl Kształt Fontwork 20130618 17:22:18 17893helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla pasek kształtów Fontwork. Kliknięcie wybranego kształtu powoduje jego zastosowanie do wszystkich zaznaczonych obiektów fontwork.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17894helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105A6 0 pl Fontwork - Jednakowa wysokość liter 20130618 17:22:18 17895helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przełącza wysokość liter zaznaczonych obiektów fontwork ze standardowej na taką samą dla wszystkich obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17896helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl Wyrównanie Fontwork 20130618 17:22:18 17897helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno wyrównania obiektów fontwork.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17898helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105DC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie powoduje zastosowanie wyrównania do zaznaczonych obiektów fontwork.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17899helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl Fontwork - Odstępy pomiędzy znakami 20130618 17:22:18 17900helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno odstępów między znakami w obiekcie fontwork.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17901helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1060E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie powoduje zastosowanie odstępów między znakami do zaznaczonych obiektów fontwork.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17902helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1061D 0 pl Niestandardowe 20130618 17:22:18 17903helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10621 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno odstępów między znakami umożliwiające wprowadzenie nowej wartości odstępów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17904helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10638 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 17905helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1063C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz nową wartość odległości między znakami Fontwork.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17906helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064B 0 pl Kerning sąsiadujących znaków 20130618 17:22:18 17907helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\>kerning\</link\> par znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17908helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help tit 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 17909helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Pomoc\"\>Pomoc\</link\> 20130618 17:22:18 17910helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3153990 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>Menu Pomoc umożliwia uruchomienie systemu pomocy $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17911helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3147399 5 0 pl Pomoc $[officename] 20130618 17:22:18 17912helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3147576 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>Otwiera główną stronę pomocy $[officename] dla bieżącej aplikacji.\</ahelp\> Możesz przeglądać strony pomocy, przeszukiwać pomoc według indeksu lub szukać dowolnego tekstu. 20130618 17:22:18 17913helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN1064A 0 pl \<image id=\"img_id1619006\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1619006\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17914helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN10667 0 pl Pomoc %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 17915helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3154898 15 0 pl Wsparcie techniczne 20130618 17:22:18 17916helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3157909 16 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Wyświetla informacje odnośnie możliwości uzyskania pomocy technicznej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17917helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id2926419 0 pl \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Sprawdź aktualizacje\</link\> 20130618 17:22:18 17918helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id2783898 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz połączenie internetowe dla programu %PRODUCTNAME. Jeśli niezbędny jest serwer proxy, należy sprawdzić Ustawienia proxy %PRODUCTNAME w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Internet. Następnie wybierz opcję Sprawdź aktualizacje, aby sprawdzić, czy są dostępne nowsze wersje pakietu biurowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17919helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN106A6 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>To polecenie jest dostępne w wersji ewaluacyjnej %PRODUCTNAME. Wybór spowoduje uruchomienie Kreatora zamówienia %PRODUCTNAME .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17920helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3153881 7 0 pl $[officename] - informacje 20130618 17:22:18 17921helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3144510 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:About\"\>Wyświetla ogólne informacje o programie takie jak numer wersji czy informacje o prawach autorskich.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17922helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 pl Pasek standardowy 20130618 17:22:18 17923helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3154186 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Pasek standardowy\"\>Pasek standardowy\</link\> 20130618 17:22:18 17924helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id3145136 2 0 pl \<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>Pasek \<emph\>standardowy\</emph\> jest dostępny w każdej aplikacji $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17925helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3166460 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 17926helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10661 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 17927helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10671 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/\> 20130618 17:22:18 17928helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106A5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"\>Pisownia\</link\> 20130618 17:22:18 17929helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106B5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdza błędy pisowni w bieżącym dokumencie lub w zaznaczeniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17930helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1086E 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Wstaw wykres\</link\> 20130618 17:22:18 17931helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 pl Tworzy wykres w bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 17932helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Sortuj rosnąco/malejąco\</link\> 20130618 17:22:18 17933helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108B1 0 pl Sortuje zaznaczenie od najwyższej wartości do najniższej lub odwrotnie, wykorzystując kolumnę, w której znajduje się kursor. 20130618 17:22:18 17934helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108BE 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 17935helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 pl Tworzy wykres w bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 17936helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 17937helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia arkusz kalkulacyjny w postaci obiektu OLE. Wprowadź lub wklej dane do komórek, a następnie kliknij obszar na zewnątrz obiektu, aby powrócić do programu Impress.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17938helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C4 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>Wyświetl siatkę\</link\> 20130618 17:22:18 17939helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108D7 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 17940helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 pl Tworzy wykres w bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 17941helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107D8 0 pl \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17942helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107F5 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 17943helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10818 0 pl Co to jest? 20130618 17:22:18 17944helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1081E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza wskazówki pomocy aktywnej pojawiające się pod kursorem myszy aż do następnego kliknięcia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17945helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10855 0 pl \<image id=\"img_id3174230\" src=\"res/commandimagelist/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3174230\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17946helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10873 0 pl Co to jest? 20130618 17:22:18 17947helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help tit 0 pl Table Bar 20130618 17:22:18 17948helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 0 pl \<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>Table Bar\</link\> 20130618 17:22:18 17949helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id3154252 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>Table\</emph\> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17950helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id319945759 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\>Area Style / Filling\</link\> 20130618 17:22:18 17951helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Merge Cells\</link\> 20130618 17:22:18 17952helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\"\>Delete Row\</link\> 20130618 17:22:18 17953helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\"\>Delete Column\</link\> 20130618 17:22:18 17954helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3134447820 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\"\>Table Design\</link\> 20130618 17:22:18 17955helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id16200812240344 0 pl Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table. 20130618 17:22:18 17956helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Table Properties\</link\> 20130618 17:22:18 17957helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help tit 0 pl Pasek stanu w dokumentach $[officename] Basic 20130618 17:22:18 17958helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Pasek stanu w dokumentach $[officename] Basic\"\>Pasek stanu w dokumentach $[officename] Basic\</link\> 20130618 17:22:18 17959helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 pl Pasek \<emph\>stanu\</emph\> zawiera informacje dotyczące bieżącego dokumentu $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 17960helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help tit 0 pl Pasek hiperłączy 20130618 17:22:18 17961helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Pasek hiperłączy\"\>Pasek hiperłączy\</link\> 20130618 17:22:18 17962helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>Pasek \<emph\>Hiperłącze\</emph\> umożliwia tworzenie lub edycję łącz w dokumentach oraz wprowadzanie kryteriów wyszukiwania za pomocą dostępnych wyszukiwarek internetowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17963helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 pl Możesz otworzyć lub zamknąć pasek poprzez \<emph\>hiperłączy\</emph\> poprzez wybranie \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Hiperłącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 17964helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help tit 0 pl Pasek Dane tabeli 20130618 17:22:18 17965helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\"\>Pasek Dane tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 17966helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek danych tabeli umożliwia sterowanie widokiem danych. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 17967helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 pl Widok danych po zastosowaniu filtru jest dostępny do momentu zmiany lub anulowania kryteriów filtrowania. Jeśli filtr jest włączony, ikona \<emph\>Zastosuj filtr\</emph\> na pasku \<emph\>danych tabeli\</emph\> jest aktywna. 20130618 17:22:18 17968helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 pl \<image id=\"img_id3153896\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17969helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 pl Zapisz rekord 20130618 17:22:18 17970helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 pl \<image id=\"img_id3154123\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17971helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 pl Cofnij: Wpisywanie danych 20130618 17:22:18 17972helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Dane na tekst\</link\> 20130618 17:22:18 17973helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia wszystkie pola zaznaczonego rekordu do bieżącego dokumentu, w pozycji kursora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17974helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Korespondencja seryjna\</link\> 20130618 17:22:18 17975helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uruchamia kreatora korespondencji seryjnej w celu utworzenia korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17976helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 pl Pasek nawigacji formularza 20130618 17:22:18 17977helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 pl \<bookmark_value\>formularz;pasek nawigacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski narzędzi; pasek nawigacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasek nawigacji;formularze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtrowanie; dane w formularzach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sortowanie; dane w formularzach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane; sortowanie i filtrowanie w formularzach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; filtrowanie i sortowanie danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 17978helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Pasek nawigacji formularza\"\>Pasek nawigacji formularza\</link\> 20130618 17:22:18 17979helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154751 2 0 pl Na pasku \<emph\>Nawigacja formularza\</emph\> znajdują się ikony, które umożliwiają edycję tabel bazy danych i sterowanie widokiem danych. Pasek jest wyświetlany w dolnej części dokumentu zawierającego pola połączone z bazą danych. 20130618 17:22:18 17980helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157958 27 0 pl \<emph\>Pasek nawigacji formularza\</emph\> może służyć do poruszania się w obrębie rekordów oraz do ich wstawiania i usuwania. Zapisanie danych w formularzu powoduje przesłanie zmian do bazy danych. Pasek \<emph\>nawigacji formularza\</emph\> udostępnia również funkcje sortowania, filtrowania i wyszukiwania rekordów danych. 20130618 17:22:18 17981helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_idN10717 0 pl Za pomocą ikony Pasek nawigacji, która znajduje się na pasku \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Więcej formantów \</link\>, można dodać pasek nawigacji do formularza. 20130618 17:22:18 17982helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157910 3 0 pl Pasek nawigacji jest widoczny tylko w formularzach połączonych z bazą danych. Pasek nawigacji nie jest dostępny w \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design view\"\>widoku projektu\</link\> formularza. Należy także zapoznać się z paskiem \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>Dane tabeli\</link\>. 20130618 17:22:18 17983helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153880 22 0 pl Funkcje sortowania i filtrowania pozwalają sterować widokiem danych. Zmiany nie są wprowadzane do oryginalnych tabel. 20130618 17:22:18 17984helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153062 23 0 pl Bieżący porządek sortowania i ustawienia filtra są zapisywane wraz z dokumentem. Jeśli filtr jest ustawiony, ikona \<emph\>Zastosuj filtr\</emph\> na \<emph\>pasku nawigacyjnym\</emph\> jest aktywna. Funkcje sortowania i filtrowania dokumentu można również konfigurować w oknie dialogowym \<emph\>Właściwości formularza\</emph\>. (Wybierz \<emph\>Właściwości formularza - Dane\</emph\> - właściwości \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Sort\"\>\<emph\>Sortowanie\</emph\>\</link\> i \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\> Filtrowanie\</emph\>\</link\>). 20130618 17:22:18 17985helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 pl Jeśli formularz jest oparty na instrukcji SQL (zobacz \<emph\>Właściwości formularza\</emph\> - zakładka \<emph\>Dane\</emph\> - \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"\>\<emph\>Źródło danych\</emph\>\</link\>), funkcje filtrowania i sortowania są dostępne tylko wtedy, gdy instrukcja SQL odnosi się tylko do jednej tabeli i nie jest napisana w macierzystym trybie SQL. 20130618 17:22:18 17986helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 pl Numer rekordu 20130618 17:22:18 17987helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Pokazuje numer bieżącego rekordu. Wprowadź numer, aby przejść do odpowiadającego mu rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17988helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 pl Pierwszy rekord 20130618 17:22:18 17989helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 pl \<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/sc10616.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17990helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\"\>Przechodzi do pierwszego rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17991helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 pl Poprzedni rekord 20130618 17:22:18 17992helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 pl \<image id=\"img_id3147394\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147394\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17993helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157846 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\"\>Przechodzi do poprzedniego rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17994helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 pl Następny rekord 20130618 17:22:18 17995helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 pl \<image id=\"img_id3150753\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150753\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17996helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>Przechodzi do następnego rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 17997helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 pl Ostatni rekord 20130618 17:22:18 17998helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 pl \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/sc10619.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 17999helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>Przechodzi do ostatniego rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18000helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 pl Zapisz rekord 20130618 17:22:18 18001helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 pl \<image id=\"img_id3150941\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150941\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18002helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146808 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Zapisuje wprowadzone dane. Zamiany zostają zapisane w bazie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18003helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3158446 16 0 pl Cofnij: Wprowadzanie danych 20130618 17:22:18 18004helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3166423 0 pl \<image id=\"img_id3156138\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156138\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18005helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151276 17 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Umożliwia cofnięcie wprowadzania danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18006helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149967 18 0 pl Nowy rekord 20130618 17:22:18 18007helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149735 0 pl \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18008helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148460 19 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Tworzy nowy rekord.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18009helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153659 20 0 pl Usuń rekord 20130618 17:22:18 18010helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145584 0 pl \<image id=\"img_id3166434\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166434\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18011helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148817 21 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Usuwa rekord. Wymaga potwierdzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18012helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3156448 25 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Znajdź rekord\"\>Znajdź rekord\</link\> 20130618 17:22:18 18013helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148599 26 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sortuj\"\>Sortuj\</link\> 20130618 17:22:18 18014helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help tit 0 pl Pasek projektu kwerendy 20130618 17:22:18 18015helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Pasek projektu kwerendy\"\>Pasek projektu kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 18016helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150085 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Do sterowania wyświetlaniem danych podczas tworzenia lub edycji kwerendy SQL służy pasek \<emph\>Projekt kwerendy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18017helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 pl W zależności od tego, czy w zakładce \<emph\>Projekt\</emph\> lub \<emph\>SQL\</emph\> utworzono widok lub kwerendę, wyświetlone zostają następujące ikony: 20130618 17:22:18 18018helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3151384 3 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Dodaj tabele\"\>Dodaj tabele\</link\> 20130618 17:22:18 18019helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 pl W zakładce \<emph\>SQL\</emph\> znajduje się następująca ikona: 20130618 17:22:18 18020helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help tit 0 pl Pasek projektu formularza 20130618 17:22:18 18021helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Pasek projektu formularza\"\>Pasek projektu formularza\</link\> 20130618 17:22:18 18022helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 pl Pasek projektu formularza pojawia się bezpośrednio po zaznaczeniu obiektu formularza podczas pracy w trybie projektowania. 20130618 17:22:18 18023helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Dodaj pole\"\>Dodaj pole\</link\> 20130618 17:22:18 18024helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150669 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grupuj\"\>Grupuj\</link\> 20130618 17:22:18 18025helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3147335 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Rozgrupuj\"\>Rozgrupuj\</link\> 20130618 17:22:18 18026helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3156024 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\"\>Edytuj grupę\</link\> 20130618 17:22:18 18027helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3149295 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\>Wyjdź z grupy\</link\> 20130618 17:22:18 18028helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Pokaż siatkę\"\>Pokaż siatkę\</link\> 20130618 17:22:18 18029helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148798 10 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Przyciągaj do siatki\"\>Przyciągaj do siatki\</link\> 20130618 17:22:18 18030helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3145419 12 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Określa, że obiekty mogą być przesuwane tylko między punktami siatki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18031helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148920 11 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Prowadnice przy przesuwaniu\"\>Prowadnice przy przesuwaniu\</link\> 20130618 17:22:18 18032helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 pl Pasek edycji punktów 20130618 17:22:18 18033helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 pl \<bookmark_value\>linie; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krzywe; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasek edycji punktów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18034helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 pl \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Pasek edycji punktów\"\>Pasek edycji punktów\</link\> 20130618 17:22:18 18035helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Pasek \<emph\>Edytuj punkty \</emph\>pojawia się po zaznaczeniu obiektu wielokąta i kliknięciu \<emph\>Edytuj punkty\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18036helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 pl Dostępne funkcje umożliwiają edycję punktów krzywej lub obiektu przekształconego na krzywą. Dostępne są następujące ikony: 20130618 17:22:18 18037helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 18038helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 pl Ikona \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>Edytuj punkty\</emph\>\</link\> umożliwia włączanie i wyłączanie trybu edycji obiektów Béziera. W trybie edycji można zaznaczyć pojedyncze punkty obiektu rysunkowego. 20130618 17:22:18 18039helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 pl \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18040helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150105 44 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 18041helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146976 45 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 18042helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147435 46 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Aktywuje tryb, w którym jest możliwe przesuwanie punktów.\</ahelp\> Po umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie zostaje wyświetlony pusty kwadracik. Przeciągnij punkt w nowe położenie. Krzywe znajdujące się po obu stronach punktu również zostaną przemieszczone, a część krzywej między dalszymi punktami zmienia kształt. 20130618 17:22:18 18043helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 pl Wskaż krzywą między dwoma punktami lub wewnątrz zamkniętej krzywej i przeciągnij myszką, aby przesunąć całą krzywą bez zniekształcania jej. 20130618 17:22:18 18044helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154096 0 pl \<image id=\"img_id3149377\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149377\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18045helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147397 48 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 18046helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150115 49 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 18047helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3160478 50 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierInsert\"\>Aktywuje tryb wstawiania. Ten tryb umożliwia wstawianie punktów.\</ahelp\> Możliwe jest również przesuwanie punktów tak samo, jak w trybie przesuwania. Jednak w tym trybie kliknięcie krzywej na odcinku między dwoma punktami, a następnie poruszenie myszą, trzymając naciśnięty przycisk myszy, powoduje wstawienie nowego punktu. Ten punkt będzie punktem gładkim, a linie biegnące do punktów kontrolnych będą równoległe i pozostaną takie po przesunięciu. 20130618 17:22:18 18048helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3157846 51 0 pl Aby utworzyć punkt narożny, należy najpierw wstawić punkt gładki lub symetryczny, który następnie zostanie przekształcony w narożny za pomocą polecenia \<emph\>Punkt narożny\</emph\>. 20130618 17:22:18 18049helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153838 0 pl \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18050helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153710 54 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 18051helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149020 55 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 18052helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148917 56 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\"\>Naciśnięcie ikony \<emph\>Usuń punkty\</emph\> umożliwia usunięcie jednego lub kilku zaznaczonych punktów. Aby zaznaczyć kilka punktów, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Shift, a następnie kliknąć wybrane punkty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18053helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153766 57 0 pl Po zaznaczeniu punktów do usunięcia należy kliknąć tę ikonę lub nacisnąć klawisz Delete. 20130618 17:22:18 18054helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147321 0 pl \<image id=\"img_id3146920\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146920\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18055helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155961 58 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 18056helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3147361 59 0 pl Podziel krzywą 20130618 17:22:18 18057helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3151248 60 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierCutLine\"\>Ikona\<emph\> Podziel krzywą \</emph\>umożliwia podział krzywej. Należy wybrać punkty, gdzie krzywa ma zostać podzielenia, a następnie kliknąć tę ikonę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 18058helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153788 0 pl \<image id=\"img_id3148489\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18059helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152581 61 0 pl Podziel krzywą 20130618 17:22:18 18060helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150345 62 0 pl Konwertuj na krzywą 20130618 17:22:18 18061helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148420 63 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierConvert\"\>Przekształca krzywą w linię prostą lub linię prostą w krzywą.\</ahelp\> Wybranie pojedynczego punktu powoduje, że konwersji jest poddawany fragment krzywej przed tym punktem. Wybranie dwóch punktów powoduje konwersję fragmentu krzywej położonego miedzy nimi. W przypadku wybrania więcej niż dwóch punktów każde kliknięcie ikony powoduje przekształcenie innego fragmentu krzywej. W razie potrzeby punkty gładkie można przekształcić w punkty narożne i na odwrót. 20130618 17:22:18 18062helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 pl Jeśli jeden z fragmentów krzywej jest linią prostą, na jego każdym jego końcu może znajdować się najwyżej jeden punkt kontrolny. Nie mogą być one przekształcone z powrotem w punkty gładkie, chyba że linia zostanie z powrotem zamieniona w krzywą. 20130618 17:22:18 18063helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158212 0 pl \<image id=\"img_id3149036\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149036\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18064helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158445 65 0 pl Konwertuj na krzywą 20130618 17:22:18 18065helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153199 66 0 pl Punkt narożny 20130618 17:22:18 18066helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148460 67 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Przekształca zaznaczone punkty w punkty narożne.\</ahelp\> Punkty narożne posiadają dwa ruchome, niezależne od siebie punkty kontrolne. Krzywa nie przechodzi więc bezpośrednio przez punkt narożny, lecz tworzy narożnik. 20130618 17:22:18 18067helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154576 0 pl \<image id=\"img_id3154201\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154201\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18068helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3166429 25 0 pl Punkt narożny 20130618 17:22:18 18069helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3166436 27 0 pl Płynne przejście 20130618 17:22:18 18070helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155510 29 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Przekształca punkt narożny lub symetryczny w punkt gładki.\</ahelp\> Oba punkty kontrolne punktu narożnego zostają ułożone równolegle i mogą być przesuwane tylko razem. Punkty kontrolne mogą znajdować się w różnej odległości od punktu gładkiego, co umożliwia zmianę krzywizny. 20130618 17:22:18 18071helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148813 0 pl \<image id=\"img_id3151183\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151183\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18072helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154258 28 0 pl Płynne przejście 20130618 17:22:18 18073helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3159622 30 0 pl Przejście symetryczne 20130618 17:22:18 18074helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155812 32 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Przekształca punkt narożny lub gładki w punkt symetryczny.\</ahelp\> Oba punkty kontrolne punktu narożnego zostają ułożone równolegle i w tej samej odległości od punktu symetrycznego. Mogą być poruszane tyko razem, a stopień krzywizny będzie taki sam po obu stronach punktu symetrycznego. 20130618 17:22:18 18075helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153818 0 pl \<image id=\"img_id3159218\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159218\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18076helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3146866 31 0 pl Przejście symetryczne 20130618 17:22:18 18077helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146786 33 0 pl Zamknij krzywą Béziera 20130618 17:22:18 18078helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3156032 35 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierClose\"\>Zamyka linię lub krzywą.\</ahelp\> Zamknięcie linii odbywa się przez połączenie ostatniego punktu z pierwszym, oznaczonym powiększonym kwadratem. 20130618 17:22:18 18079helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154344 0 pl \<image id=\"img_id3148607\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148607\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18080helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147070 34 0 pl Zamknij krzywą Béziera 20130618 17:22:18 18081helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3156351 36 0 pl Zredukuj punkty 20130618 17:22:18 18082helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149441 38 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>Oznacza bieżący punkt lub wybrane punkty do usunięcia.\</ahelp\> Dzieje się tak w przypadku, gdy punkt znajduje się na linii prostej. Punkt jest usuwany w momencie, gdy znajdzie się na linii prostej powstałej z przekształcenia krzywej za pomocą myszy lub jeśli krzywa bądź wielokąt zostaną przekonwertowane na linie proste przez naciśnięcie ikony \<emph\>Konwertuj na krzywą\</emph\>. Kąt, od którego zachodzi redukcja punktu, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>może być ustawiony przez wybranie pozycji \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Rysunek – Siatka\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw – Siatka\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>może być ustawiony przez wybranie pozycji \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Prezentacja – Siatka\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress – Siatka\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje\</caseinline\>\<defaultinline\>i domyślnie wynosi 15°.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 18083helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148970 0 pl \<image id=\"img_id3155385\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155385\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18084helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152869 37 0 pl Zredukuj punkty 20130618 17:22:18 18085helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 18086helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe\"\>Skróty klawiaturowe\</link\> 20130618 17:22:18 18087helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help par_id3150040 2 0 pl W tym rozdziale przedstawiono opis często używanych skrótów klawiaturowych w pakiecie $[officename]. 20130618 17:22:18 18088helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help tit 0 pl Słowniki 20130618 17:22:18 18089helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\"\>Słowniki\</link\> 20130618 17:22:18 18090helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl W tym rozdziale zawarto ogólny słownik terminów technicznych stosowanych w pakiecie $[officename].oraz listę terminów związanych z Internetem. 20130618 17:22:18 18091helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help tit 0 pl Programowanie $[officename] 20130618 17:22:18 18092helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help bm_id3154232 0 pl \<bookmark_value\>programowanie;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic ;programowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18093helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 pl \<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programming $[officename]\"\>Programowanie $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18094helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 pl \<variable id=\"basic\"\>Pakietem $[officename] można sterować za pomocą interfejsu programistycznego $[officename] API. \</variable\> 20130618 17:22:18 18095helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 pl $[officename] zawiera interfejs API (Application Programming Interface), który umożliwia sterowanie poszczególnymi składnikami pakietu $[officename] za pomocą różnych języków programowania. Dla tego interfejsu programowania jest dostępny pakiet $[officename] Software Development Kit. 20130618 17:22:18 18096helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 pl Więcej informacji na temat interfejsu $[officename] API znaleźć można pod adresem http://api.openoffice.org/ 20130618 17:22:18 18097helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 pl Obecna wersja pakietu $[officename] nie obsługuje makr napisanych w języku $[officename] Basic opartym na starym interfejsie programowania. 20130618 17:22:18 18098helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 pl Więcej informacji na temat języka $[officename] Basic można uzyskać, wybierając z listy pozycję "Pomoc dotycząca $[officename] Basic". 20130618 17:22:18 18099helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help tit 0 pl Obsługa platformy Java 20130618 17:22:18 18100helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Java Platform Support\"\>Obsługa platformy Java\</link\> 20130618 17:22:18 18101helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl $[officename] obsługuje platformę Java, umożliwiając uruchamianie aplikacji, apletów i składników opartych na architekturze JavaBeans. 20130618 17:22:18 18102helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 pl Obsługa platformy Java przez pakiet $[officename] wymaga zainstalowania środowiska Java 2 Runtime Environment. Instalacja tego oprogramowania była możliwa podczas instalacji pakietu $[officename], jeśli nie było ono obecne w systemie. W razie potrzeby można tego dokonać również teraz. 20130618 17:22:18 18103helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 pl Aby móc uruchamiać aplikacje w języku Java, należy aktywować jego obsługę w pakiecie $[officename]. 20130618 17:22:18 18104helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 pl Aby aktywować obsługę platformy Java, wybierz kolejno pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] – Java\"\>$[officename] – Java\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 18105helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 pl Aby móc korzystać ze sterownika JDBC, należy dodać ścieżkę do jego klasy. Wybierz pozycje \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME– Java, a następnie kliknij przycisk Ścieżka do klas. Po dodaniu ścieżki należy ponownie uruchomić program %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 18106helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 pl Zmiany wprowadzone na karcie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Java\</emph\> zostaną uwzględnione, nawet jeśli wirtualna maszyna Javy (JVM) została wcześniej uruchomiona. Po zmianie ścieżki ClassPath konieczne jest ponowne uruchomienie pakietu $[officename]. Dotyczy to także zmian ustawień w sekcji \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Internet – Proxy\</emph\>. Ponownego uruchomienia pakietu nie wymagają tylko zmiany w polach "Serwer proxy HTTP" i "Serwer proxy FTP" oraz podanie portów dla tych serwerów. Ustawienia są uwzględniane po kliknięciu przycisku \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18107helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 pl $[officename] i Internet 20130618 17:22:18 18108helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] i Internet\"\>$[officename] i Internet\</link\> 20130618 17:22:18 18109helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 pl Poniżej zawarto informacje związane z Internetem. \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\"\>Słownik wyrażeń związanych z Internetem\</link\> dostarcza objaśnień najważniejszych pojęć.. 20130618 17:22:18 18110helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 pl <help_section application="swriter" id="02" title="Dokumenty tekstowe"> 20130618 17:22:18 18111helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157959 4 0 pl <node id="0201" title="Informacje ogólne i opis interfejsu użytkownika"> 20130618 17:22:18 18112helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153527 5 0 pl <node id="0202" title="Lista poleceń i menu"> 20130618 17:22:18 18113helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153311 6 0 pl <node id="020201" title="Menu"> 20130618 17:22:18 18114helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149182 7 0 pl <node id="020202" title="Paski narzędzi"> 20130618 17:22:18 18115helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145383 8 0 pl <node id="0203" title="Tworzenie dokumentów tekstowych"> 20130618 17:22:18 18116helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149812 9 0 pl <node id="0204" title="Grafika w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18117helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 pl <node id="0205" title="Tabele w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18118helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155136 11 0 pl <node id="0206" title="Obiekty w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18119helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155629 12 0 pl <node id="0207" title="Sekcje i ramki w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18120helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150670 13 0 pl <node id="0208" title="Tables of Contents and Indexes"> 20130618 17:22:18 18121helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153349 14 0 pl <node id="0209" title="Pola w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18122helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145120 15 0 pl <node id="0210" title="Nawigacja w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18123helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159400 16 0 pl <node id="0211" title="Obliczenia w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18124helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145674 17 0 pl <node id="0212" title="Formatowanie dokumentów tekstowych"> 20130618 17:22:18 18125helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3143229 18 0 pl <node id="021201" title="Szablony i style"> 20130618 17:22:18 18126helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157910 19 0 pl <node id="0213" title="Specjalne elementy tekstowe"> 20130618 17:22:18 18127helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148564 20 0 pl <node id="0214" title="Funkcje automatyczne"> 20130618 17:22:18 18128helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145609 21 0 pl <node id="0215" title="Numerowanie i wyliczanie"> 20130618 17:22:18 18129helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146794 22 0 pl <node id="0216" title="Sprawdzanie pisowni, tezaurus i ustawienia językowe"> 20130618 17:22:18 18130helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159413 23 0 pl <node id="0217" title="Formularze w dokumentach tekstowych"> 20130618 17:22:18 18131helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149656 24 0 pl <node id="0218" title="Porady dotyczące rozwiązywania problemów"> 20130618 17:22:18 18132helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150398 25 0 pl <node id="0219" title="Otwieranie, zapisywania, importowanie i eksportowanie"> 20130618 17:22:18 18133helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 pl <node id="0220" title="Dokumenty główne"> 20130618 17:22:18 18134helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154367 27 0 pl <node id="0221" title="Łącza i odnośniki"> 20130618 17:22:18 18135helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159152 28 0 pl <node id="0222" title="Drukowanie"> 20130618 17:22:18 18136helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145421 29 0 pl <node id="0223" title="Przeszukiwanie i zastępowanie"> 20130618 17:22:18 18137helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150871 30 0 pl <help_section application="swriter" id="06" title="Dokumenty HTML"> 20130618 17:22:18 18138helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150768 32 0 pl <help_section application="swriter" id="01" title="Instalacja"> 20130618 17:22:18 18139helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147229 33 0 pl <help_section application="swriter" id="10" title="Zagadnienia wspólne dla wszystkich aplikacji"> 20130618 17:22:18 18140helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152934 34 0 pl <node id="1001" title="Informacje ogólne"> 20130618 17:22:18 18141helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155429 107 0 pl <node id="1002" title="%PRODUCTNAME i Microsoft Office"> 20130618 17:22:18 18142helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153368 35 0 pl <node id="1003" title="Lista poleceń i menu"> 20130618 17:22:18 18143helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146147 36 0 pl <node id="1004" title="Opcje %PRODUCTNAME"> 20130618 17:22:18 18144helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145365 37 0 pl <node id="1005" title="Kreatory"> 20130618 17:22:18 18145helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150487 38 0 pl <node id="100501" title="Kreator listu"> 20130618 17:22:18 18146helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151113 39 0 pl <node id="100502" title="Kreator faksu"> 20130618 17:22:18 18147helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156442 41 0 pl <node id="100504" title="Kreator agendy"> 20130618 17:22:18 18148helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146975 42 0 pl <node id="100505" title="Kreator prezentacji"> 20130618 17:22:18 18149helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148617 43 0 pl <node id="100506" title="Kreator eksportu HTML"> 20130618 17:22:18 18150helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153143 44 0 pl <node id="100507" title="Kreator elementu grupy"> 20130618 17:22:18 18151helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153574 46 0 pl <node id="100509" title="Kreator formularzy"> 20130618 17:22:18 18152helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146921 47 0 pl <node id="100510" title="Kreator konwersji dokumentów"> 20130618 17:22:18 18153helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154096 48 0 pl <node id="100511" title="Kreator elementu tabeli"> 20130618 17:22:18 18154helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3144766 49 0 pl <node id="100512" title="Kreator pola kombi/pola listy"> 20130618 17:22:18 18155helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 pl <node id="1006" title="Konfiguracja %PRODUCTNAME"> 20130618 17:22:18 18156helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 pl <node id="1007" title="Praca z interfejsem użytkownika"> 20130618 17:22:18 18157helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 pl <node id="1008" title="Drukowanie, faksowanie, wysyłanie"> 20130618 17:22:18 18158helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 pl <node id="1009" title="Przeciąganie i upuszczanie"> 20130618 17:22:18 18159helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 pl <node id="1010" title="Kopiuj i wklej"> 20130618 17:22:18 18160helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 pl <node id="1011" title="Bazy danych"> 20130618 17:22:18 18161helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 pl <node id="1012" title="Wykresy i diagramy"> 20130618 17:22:18 18162helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154164 115 0 pl <node id="1013" title="Otwórz, Zapisz, Importuj, Eksportuj"> 20130618 17:22:18 18163helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145650 116 0 pl <node id="1014" title="Łącza i odnośniki"> 20130618 17:22:18 18164helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153838 117 0 pl <node id="1015" title="Wersje dokumentów"> 20130618 17:22:18 18165helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150327 118 0 pl <node id="1016" title="Etykiety i wizytówki"> 20130618 17:22:18 18166helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153708 119 0 pl <node id="1018" title="Wstawianie danych zewnętrznych"> 20130618 17:22:18 18167helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148916 120 0 pl <node id="1019" title="Funkcje automatyczne"> 20130618 17:22:18 18168helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152964 121 0 pl <node id="1020" title="Przeszukiwanie i zastępowanie"> 20130618 17:22:18 18169helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153765 50 0 pl <node id="1021" title="Prowadnice"> 20130618 17:22:18 18170helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154361 51 0 pl <help_section application="swriter" id="09" title="Funkcjonalność bazodanowa"> 20130618 17:22:18 18171helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150043 122 0 pl <node id="0901" title="Informacje ogólne"> 20130618 17:22:18 18172helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154254 123 0 pl <node id="0902" title="Źródła danych"> 20130618 17:22:18 18173helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149565 124 0 pl <node id="0903" title="Formularze"> 20130618 17:22:18 18174helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 pl <node id="0904" title="Tabele, kwerendy i indeksy"> 20130618 17:22:18 18175helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149107 126 0 pl <node id="0905" title="Relacje"> 20130618 17:22:18 18176helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155937 127 0 pl <node id="0906" title="Raporty"> 20130618 17:22:18 18177helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153963 53 0 pl <help_section application="sbasic" id="07" title="Makra i programowanie"> 20130618 17:22:18 18178helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151248 54 0 pl <node id="0701" title="Informacje ogólne i opis interfejsu użytkownika"> 20130618 17:22:18 18179helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154023 55 0 pl <node id="0702" title="Lista poleceń"> 20130618 17:22:18 18180helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149924 56 0 pl <node id="070201" title="Alfabetyczny spis funkcji, instrukcji i operatorów"> 20130618 17:22:18 18181helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145769 128 0 pl <node id="070202" title="Uruchamiane funkcje, polecenia i operatory"> 20130618 17:22:18 18182helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155606 57 0 pl <node id="0703" title="Prowadnice"> 20130618 17:22:18 18183helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149210 59 0 pl <help_section application="scalc" id="08" title="Arkusze kalkulacyjne"> 20130618 17:22:18 18184helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155582 60 0 pl <node id="0801" title="Informacje ogólne i opis interfejsu użytkownika"> 20130618 17:22:18 18185helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149033 61 0 pl <node id="0802" title="Lista poleceń i menu"> 20130618 17:22:18 18186helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148630 62 0 pl <node id="080201" title="Menu"> 20130618 17:22:18 18187helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156138 63 0 pl <node id="080202" title="Paski narzędzi"> 20130618 17:22:18 18188helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159236 64 0 pl <node id="0803" title="Operatory i typy funkcji"> 20130618 17:22:18 18189helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153197 65 0 pl <node id="0804" title="Otwieranie, zapisywanie, importowanie i eksportowanie"> 20130618 17:22:18 18190helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153705 66 0 pl <node id="0805" title="Formatowanie"> 20130618 17:22:18 18191helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166425 67 0 pl <node id="0806" title="Filtrowanie i sortowanie"> 20130618 17:22:18 18192helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154716 68 0 pl <node id="0807" title="Drukowanie"> 20130618 17:22:18 18193helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150344 69 0 pl <node id="0808" title="Zakresy danych"> 20130618 17:22:18 18194helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 pl <node id="0809" title="Pivot Table"> 20130618 17:22:18 18195helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149966 71 0 pl <node id="0810" title="Scenariusze"> 20130618 17:22:18 18196helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146811 72 0 pl <node id="0811" title="Odwołania"> 20130618 17:22:18 18197helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148421 73 0 pl <node id="0812" title="Przeglądanie, zaznaczanie, kopiowanie"> 20130618 17:22:18 18198helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 pl <node id="0813" title="Formuły i obliczenia"> 20130618 17:22:18 18199helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145586 75 0 pl <node id="0814" title="Ochrona"> 20130618 17:22:18 18200helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150885 76 0 pl <node id="0815" title="Pozostałe"> 20130618 17:22:18 18201helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150519 78 0 pl <help_section application="smath" id="03" title="Formuły"> 20130618 17:22:18 18202helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155529 79 0 pl <node id="0301" title="Informacje ogólne i opis interfejsu użytkownika"> 20130618 17:22:18 18203helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150522 80 0 pl <node id="0302" title="Lista poleceń i menu"> 20130618 17:22:18 18204helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146978 81 0 pl <node id="0303" title="Praca z formułami"> 20130618 17:22:18 18205helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156168 83 0 pl <help_section application="simpress" id="04" title="Prezentacje i rysunki"> 20130618 17:22:18 18206helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155129 84 0 pl <node id="0401" title="Informacje ogólne i opis interfejsu użytkownika"> 20130618 17:22:18 18207helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152890 85 0 pl <node id="0402" title="Lista poleceń i menu"> 20130618 17:22:18 18208helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155089 86 0 pl <node id="040201" title="Prezentacje (%PRODUCTNAME Impress)"> 20130618 17:22:18 18209helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153305 87 0 pl <node id="04020101" title="Menu"> 20130618 17:22:18 18210helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148841 88 0 pl <node id="04020102" title="Paski narzędzi"> 20130618 17:22:18 18211helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156200 89 0 pl <node id="040202" title="Rysunki (%PRODUCTNAME Draw)"> 20130618 17:22:18 18212helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153816 90 0 pl <node id="04020201" title="Menu"> 20130618 17:22:18 18213helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146154 91 0 pl <node id="04020202" title="Paski narzędzi"> 20130618 17:22:18 18214helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148866 92 0 pl <node id="0403" title="Otwieranie, zapisywanie, importowanie i eksportowanie"> 20130618 17:22:18 18215helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151244 93 0 pl <node id="0404" title="Formatowanie"> 20130618 17:22:18 18216helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149329 94 0 pl <node id="0405" title="Drukowanie"> 20130618 17:22:18 18217helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150318 95 0 pl <node id="0406" title="Efekty"> 20130618 17:22:18 18218helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150107 96 0 pl <node id="0407" title="Obiekty, grafiki i mapy bitowe"> 20130618 17:22:18 18219helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154343 97 0 pl <node id="0408" title="Grupy i warstwy"> 20130618 17:22:18 18220helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148604 98 0 pl <node id="0409" title="Tekst w prezentacjach i rysunkach"> 20130618 17:22:18 18221helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155269 99 0 pl <node id="0410" title="Przeglądanie"> 20130618 17:22:18 18222helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156351 101 0 pl <help_section application="scalc" id="05" title="Wykresy i diagramy"> 20130618 17:22:18 18223helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156177 102 0 pl <node id="0501" title="Informacje ogólne"> 20130618 17:22:18 18224helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156036 103 0 pl <node id="0502" title="Lista poleceń i menu"> 20130618 17:22:18 18225helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153285 104 0 pl <node id="050201" title="Menu"> 20130618 17:22:18 18226helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154959 105 0 pl <node id="050202" title="Paski narzędzi"> 20130618 17:22:18 18227helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help tit 0 pl Pozycjonowanie obiektów 20130618 17:22:18 18228helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help bm_id3147828 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; opcje zakotwiczenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pozycjonowanie; obiekty (linie pomocnicze)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakotwiczenie; opcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; opcje zakotwiczenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obrazy; opcje zakotwiczenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wypośrodkowywanie; obrazy na stronach HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18229helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help hd_id3147828 45 0 pl \<variable id=\"anchor_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Pozycjonowanie obiektów\"\>Pozycjonowanie obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18230helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3147251 46 0 pl Aby okreslic pozycję obiektu, grafiki czy ramki w dokumencie możesz użyć zakotwiczenia. Zakotwiczony obiekt pozostaje w miejscu lub zmienia pozycję podczas modyfikacji dokumentu. Dostępne są następujące opcje zakotwiczenia: 20130618 17:22:18 18231helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145599 47 0 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 18232helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145622 48 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 18233helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145650 49 0 pl Jako znak 20130618 17:22:18 18234helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151181 50 0 pl Zakotwicza wybrany element jako znak w bieżącym tekście. Jeżeli wysokość wybranego elementu jest większa od obecnej wielkości czcionki, wysokość linii zawierającej ten element zostanie zwiększona. 20130618 17:22:18 18235helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_idN10674 0 pl Aby wyrównać do środka obraz na stronie HTML, należy wstawić obraz, zakotwiczyć go "Jako znak", a następnie wyrównać akapit do środka. 20130618 17:22:18 18236helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151212 51 0 pl Do znaku 20130618 17:22:18 18237helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 pl Zakotwicza wybrany element do znaku. 20130618 17:22:18 18238helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155071 53 0 pl Do akapitu 20130618 17:22:18 18239helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155094 54 0 pl Zakotwicza wybrany element do bieżącego akapitu. 20130618 17:22:18 18240helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155122 55 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 18241helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155144 56 0 pl Zakotwicza wybrany element do bieżącej strony. 20130618 17:22:18 18242helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145674 57 0 pl Do ramki 20130618 17:22:18 18243helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145697 58 0 pl Zakotwicza wybrany element do otaczającej go ramki. 20130618 17:22:18 18244helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145715 59 0 pl Po wstawieniu obiektu, grafiki lub ramki w miejscu zakotwiczenia elementu pojawi się ikona kotwicy. Można zmienić pozycję zakotwiczonego obiektu, przeciągając go w inne miejsce. Aby zmienić opcje zakotwiczenia elementu, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz żądaną opcję z podmenu \<item type=\"menuitem\"\>Kotwica\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18245helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana układu dokumentu poprzez Nawigatora 20130618 17:22:18 18246helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help bm_id3149973 0 pl \<bookmark_value\>nagłówki; zmiana układu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana układu nagłówków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przesuwanie; nagłówki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obniżanie poziomów nagłówków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podnoszenie poziomu nagłówków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Nawigator; poziomy nagłówków i rozdziały\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozmieszczenie; nagłówki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konspekty; rozmieszczenie rozdziałów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18247helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3149973 58 0 pl \<variable id=\"arrange_chapters\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\"\>Rozmieszczenie rozdziałów w Nawigatorze\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18248helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3147795 59 0 pl Korzystając z Nawigatora, można przesuwać nagłówki i powiązany z nimi tekst w górę i w dół dokumentu. Nawigator pozwala także na podnoszenie i obniżanie poziomu nagłówków. Aby skorzystać z tej funkcji, należy sformatować nagłówki dokumentu za pomocą jednego ze wstępnie zdefiniowanych stylów akapitu nagłówka. Aby zastosować własny styl akapitu dla nagłówka, wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Numeracja konspektu\</emph\>, wybierz styl w polu \<emph\>Styl akapitu\</emph\>, a następnie kliknij dwukrotnie liczbę na liście \<emph\>Poziom\</emph\>. 20130618 17:22:18 18249helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145652 62 0 pl Aby szybko przenieść kursor do nagłówka w dokumencie, kliknij żądany nagłówek na liście w oknie \<emph\>Nawigatora\</emph\>. 20130618 17:22:18 18250helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155461 60 0 pl Aby zadokować okno \<emph\>Nawigatora\</emph\>, przeciągnij pasek tytułu do krawędzi obszaru roboczego. Aby oddokować okno \<emph\>Nawigatora\</emph\> kliknij dwukrotnie jego ramkę. 20130618 17:22:18 18251helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 pl Aby przesunąć nagłówek w dokumencie w górę lub w dół 20130618 17:22:18 18252helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id0915200809400790 0 pl Upewnij się, że wszystkie poziomy nagłówków są widoczne w Nawigatorze. Domyślnie wszystkie poziomy są widoczne. Poniżej znajduje się procedura zmieniania tego, które poziomy nagłówków są wyświetlane. 20130618 17:22:18 18253helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151206 71 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>Standardowy\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Nawigator\</emph\> \<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5211883\"\>Ikona\</alt\>\</image\>, aby otworzyć \<emph\>Nawigator\</emph\>. 20130618 17:22:18 18254helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151238 72 0 pl W opcji \<emph\>Nawigator\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Widok zawartości\</emph\> \<image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156338\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 18255helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155089 74 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 18256helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 pl Przeciągnij nagłówek w nowe miejsce w oknie \<emph\>Nawigatora\</emph\>. 20130618 17:22:18 18257helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 pl Na liście \<emph\>Nawigator\</emph\> kliknij nagłówek i kliknij ikonę \<emph\>Rozdział wyżej\</emph\>\<image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id4217546\"\>Ikona\</alt\>\</image\> lub \<emph\>Rozdział niżej\</emph\> \<image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id6505788\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 18258helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145758 64 0 pl Aby przenieść nagłówek bez powiązanego z nim tekstu, w czasie przeciągania myszą przytrzymaj klawisz Ctrl lub kliknij ikonę \<emph\>Rozdział wyżej\</emph\> bądź \<emph\>Rozdział niżej\</emph\>. 20130618 17:22:18 18259helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 pl Aby podnieść lub obniżyć poziom nagłówka 20130618 17:22:18 18260helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155424 77 0 pl Wybierz nagłówek w oknie \<emph\>Navigatora\</emph\>. 20130618 17:22:18 18261helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_idN1081C 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Poziom wyżej\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5564488\"\>Ikona\</alt\>\</image\> lub \<emph\>Poziom niżej\</emph\> \<image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3159363\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 18262helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155525 78 0 pl Aby zmienić liczbę wyświetlanych poziomów nagłówków 20130618 17:22:18 18263helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151352 79 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Wyświetlone poziomy nagłówków\</emph\> \<image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Ikona\</alt\>\</image\> i wybierz numer z listy. 20130618 17:22:18 18264helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie wyliczeń lub list podczas pisania 20130618 17:22:18 18265helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help bm_id3147407 0 pl \<bookmark_value\>numerowanie; listy, podczas pisania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy wypunktowane;tworzenie w trakcie pisania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy; numerowanie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numery; listy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne wypunktowanie/numerowanie; funkcja Autokorekta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wypunktowanie; automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; numerowanie automatyczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18266helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3147407 26 0 pl \<variable id=\"auto_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Tworzenie wyliczeń lub list podczas pisania\"\>Tworzenie wyliczeń lub list podczas pisania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18267helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3155525 16 0 pl $[officename] potrafi automatycznie wyliczać lub numerować podczas pisania. 20130618 17:22:18 18268helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3154243 28 0 pl Aby włączyć automatyczne numerowanie i wypunktowanie 20130618 17:22:18 18269helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152830 29 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje autokorekty\</item\>, kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Opcje\</item\> i wybierz polecenie “Zastosuj numerację– symbol”. 20130618 17:22:18 18270helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152867 30 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta\</emph\> i upewnij się, że zostało zaznaczone pole wyboru \<emph\>Podczas pisania\</emph\>. 20130618 17:22:18 18271helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id2357860 0 pl Opcja automatycznego numerowania jest stosowana tylko do akapitów sformatowanych stylem "Domyślnie", "Treść tekstu" lub "Wcięcie tekstu". 20130618 17:22:18 18272helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3152897 21 0 pl Aby utworzyć listę numerowaną lub wypunktowaną podczas pisania 20130618 17:22:18 18273helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147773 22 0 pl Wpisz 1., i., lub I. aby rozpocząć listę numerowaną. Wpisz * lub - aby rozpocząć wyliczenie. możesz również wpisać prawy nawias po liczbie zamiast kropki, na przykład 1) lub i). 20130618 17:22:18 18274helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 pl Wciśnij spację, wpisz swój tekst, a następnie wciśnij klawisz Enter. Nowy akapit automatycznie zostanie poprzedzony numerem lub znakiem wyliczenia. 20130618 17:22:18 18275helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147814 31 0 pl Naciśnij ponownie Enter aby zakończyć listę. 20130618 17:22:18 18276helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147287 25 0 pl Możesz rozpocząć listę numerowaną od dowolnej wartości. 20130618 17:22:18 18277helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3154083 27 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</link\> 20130618 17:22:18 18278helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 pl Wyłączanie Autokorekty 20130618 17:22:18 18279helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3154250 0 pl \<bookmark_value\>wyłączanie automatycznych poprawek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; wyłączanie automatycznych poprawek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wielkie litery; zmiana na małe litery\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wielkie litery; zmiana na małe litery po kropkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cudzysłowy; automatyczna zamiana\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowa; włączanie/wyłączanie automatycznej zamiany\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie; włączanie/wyłączanie automatycznego rysowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podkreślanie; szybkie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>krawędzie; włączenie/wyłączenie automatycznego rysowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>włączenie/wyłączenie automatycznych zmian\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiany; automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>autokorekta; wyłączanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18280helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147812 16 0 pl \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Wyłączanie Autokorekty i Autoformatowania\"\>Wyłączanie Autokorekty\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18281helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147833 2 0 pl $[officename] domyślnie koryguje wiele powszechnych błędów popełnianych podczas pisania oraz formatuje wprowadzany tekst. 20130618 17:22:18 18282helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN1081B 0 pl Wszystkie automatycznie wprowadzone poprawki lub uzupełnienia można szybko cofnąć za pomocą klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z. 20130618 17:22:18 18283helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN10846 0 pl Aby wyłączyć większość opcji Autokorekty, usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Format - Autokorekta - Podczas pisania\</emph\>. 20130618 17:22:18 18284helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 pl Usuwanie słowa z listy autokorekty 20130618 17:22:18 18285helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147274 14 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</item\>. 20130618 17:22:18 18286helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145596 23 0 pl Kliknij w zakładkę \<emph\>Zamiana\</emph\>. 20130618 17:22:18 18287helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145620 15 0 pl Na liście \<emph\>Autokorekta\</emph\>zaznacz parę wyrazów, którą chcesz usunąć. 20130618 17:22:18 18288helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145645 24 0 pl Kliknij \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 18289helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145668 4 0 pl Wyłączanie zamiany cudzysłowów na drukarskie 20130618 17:22:18 18290helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151196 6 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</item\>. 20130618 17:22:18 18291helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151220 7 0 pl Kliknij kartę \<emph\>Opcje zlokalizowane\</emph\>. 20130618 17:22:18 18292helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151245 25 0 pl Usuń zaznaczenie pola (lub pól) "Zamień". 20130618 17:22:18 18293helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155076 8 0 pl Wyłączanie zamiany pierwszej litery w zdaniu na wielką 20130618 17:22:18 18294helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155099 10 0 pl Wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</item\>. 20130618 17:22:18 18295helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155123 11 0 pl Kliknij zakładkę\<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 18296helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155148 26 0 pl Usuń zaznaczenie pola wyboru "Początek każdego zdania wielką literą". 20130618 17:22:18 18297helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155401 17 0 pl Wyłączanie funkcji rysowania linii po wprowadzeniu trzech identycznych znaków 20130618 17:22:18 18298helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155415 22 0 pl $[officename] po wprowadzeniu trzech poniższych znaków i naciśnięciu klawisza Enter automatycznie rysuje linię: - _ = * ~ # 20130618 17:22:18 18299helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155439 19 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</item\>. 20130618 17:22:18 18300helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155463 20 0 pl Kliknij zakładkę\<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 18301helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155488 27 0 pl Usuń zaznaczenie pola wyboru "Zastosuj obramowanie". 20130618 17:22:18 18302helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help tit 0 pl Automatyczne sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 18303helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help bm_id3154265 0 pl \<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; włączanie/wyłączanie automatycznego sprawdzania pisowni\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne sprawdzanie pisowni\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; w trakcie pisania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowa; wyłączanie sprawdzania pisowni\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18304helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154265 31 0 pl \<variable id=\"auto_spellcheck\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\"\>Automatyczne sprawdzanie pisowni\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18305helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3154664 5 0 pl W $[officename] można włączyć automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania i podkreślanie błędnych wyrazów czerwoną falowaną linią. 20130618 17:22:18 18306helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154678 41 0 pl Automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania 20130618 17:22:18 18307helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155531 42 0 pl Na pasku narzędzi standardowym włącz \<emph\>Automatyczne sprawdzanie pisowni\</emph\>. 20130618 17:22:18 18308helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155569 33 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy słowo podkreślone czerwoną falowaną linią, a następnie wybierz zaproponowane słowo zastępcze z listy lub z podmenu \<emph\>Autokorekta\</emph\>. 20130618 17:22:18 18309helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147759 6 0 pl Jeżeli wybierzesz słowo z menu podrzędnego \<item type=\"menuitem\"\>Autokorekty\</item\>, podkreślone słowo i jego zamiennik zostaną automatycznie dodawane do listy autokorekty bieżącego języka. Aby wyświetlić listę autokorekty, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</item\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Zamiana\</item\>. 20130618 17:22:18 18310helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147819 7 0 pl Podkreślone słowo można także dodać do własnego słownika użytkownika, wybierając opcję \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18311helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3147220 32 0 pl Wyłączanie słowa ze sprawdzania pisowni 20130618 17:22:18 18312helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147263 35 0 pl Zaznacz słowa, które należy wyłączyć. 20130618 17:22:18 18313helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147282 36 0 pl Kliknij formant Język na pasku stanu, aby otworzyć menu. 20130618 17:22:18 18314helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145602 38 0 pl Wybierz opcję “Brak (nie sprawdzaj pisowni)”. 20130618 17:22:18 18315helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145648 40 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\"\>Tworzenie nowego słownika\</link\> 20130618 17:22:18 18316helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie wyjątków do listy Autokorekta 20130618 17:22:18 18317helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help bm_id3152887 0 pl \<bookmark_value\>autokorekta; dodawanie wyjątków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyjątki; autokorekta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skróty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>duże litery; unikanie po określonych skrótach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18318helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help hd_id3152887 10 0 pl \<variable id=\"autocorr_except\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\"\>Dodawanie wyjątków do listy Autokorekta\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18319helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3154254 11 0 pl W funkcji Autokorekta można zablokować poprawianie określonych skrótów lub słów zawierających wielkie i małe litery. 20130618 17:22:18 18320helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3155576 13 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</item\> i przejdź do karty \<item type=\"menuitem\"\>Wyjątki\</item\>. 20130618 17:22:18 18321helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147762 18 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 18322helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 pl W polu \<emph\>Skróty, po których nie występują wielkie litery\</emph\> wprowadź żądany skrót, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 18323helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147812 20 0 pl W polu \<emph\>Wyrazy zaczynające się DWoma wielkimi literami\</emph\> wprowadź żądany wyraz, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 18324helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 pl Aby szybko cofnąć działanie funkcji Autokorekta, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z. Spowoduje to także dodanie wprowadzonego słowa lub skrótu do listy wyjątków funkcji Autokorekta. 20130618 17:22:18 18325helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z funkcji autotekstu 20130618 17:22:18 18326helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help bm_id3155521 0 pl \<bookmark_value\>autotekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sieć i katalogi autotekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy; skróty autotekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie; skróty autotekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; bloki tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bloki tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bloki tekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18327helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155521 26 0 pl \<variable id=\"autotext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\"\>Korzystanie z funkcji autotekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18328helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3150534 27 0 pl Program $[officename] Writer umożliwia przechowywanie fragmentów tekstu wraz z rysunkami, tabelami i polami w postaci autotekstu, który później można w łatwy sposób wstawić do dokumentu. W ten sposób można również przechowywać tekst sformatowany. 20130618 17:22:18 18329helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155539 48 0 pl Tworzenie pozycji autotekstu 20130618 17:22:18 18330helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155560 47 0 pl Zaznacz tekst, tekst z grafiką, tabelę lub pole, które ma zostać zapisane jako pozycja autotekstu. Rysunek można zapisać pod warunkiem, że jest zakotwiczony jako znak oraz przed nim i za nim znajduje się co najmniej jeden znak tekstowy. 20130618 17:22:18 18331helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155581 57 0 pl Wybierz polecenie \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Edycja – Autotekst\</item\>. 20130618 17:22:18 18332helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147761 58 0 pl Wybierz kategorię, w której ma zostać zapisana pozycja autotekstu. 20130618 17:22:18 18333helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 pl Wprowadź nazwę dłuższą niż cztery znaki. Pozwala to na włączenie opcji autotekstu \<emph\>Wyświetl pozostałą część nazwy w trakcie pisania\</emph\>. W razie potrzeby można modyfikować proponowany skrót. 20130618 17:22:18 18334helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147807 60 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Autotekst\</emph\>, a następnie wybierz opcję \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 18335helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_idN10732 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 18336helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3147282 39 0 pl Wstawianie pozycji autotekstu 20130618 17:22:18 18337helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0 pl Kliknij dokument w miejscu, w którym ma zostać wstawiony wpis autotekstu. 20130618 17:22:18 18338helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 pl Wybierz \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"\>\<emph\>Edycja - Autotekst\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18339helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 pl Wybierz autotekst, który ma zostać wstawiony, a następnie kliknij opcję \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>. 20130618 17:22:18 18340helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 pl Możesz także wprowadzić skrót autotekstu, a następnie nacisnąć klawisz F3 lub kliknąć strzałkę obok ikony \<item type=\"menuitem\"\>Autotekst\</item\>\<emph/\> na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\> i wybrać żądaną pozycję autotekstu. 20130618 17:22:18 18341helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 pl Aby szybko wprowadzić formułę programu %PRODUCTNAME Math, wpisz \<item type=\"literal\"\>fn\</item\> i naciśnij klawisz F3. W przypadku wstawiania więcej niż jednej formuły, są one kolejno numerowane. Aby wstawić tekst zastępczy, wprowadź \<item type=\"literal\"\>dt\</item\> i naciśnij klawisz F3. 20130618 17:22:18 18342helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 pl Aby wyświetlić listę pozycji autotekstu: 20130618 17:22:18 18343helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>. 20130618 17:22:18 18344helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 pl Kliknij dwukrotnie pozycję "Makra %PRODUCTNAME - Gimmicks" na liście \<emph\>Makro z\</emph\>. 20130618 17:22:18 18345helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151277 63 0 pl Wybierz pozycję "AutoText", a następnie kliknij przycisk \<emph\>Wykonaj\</emph\>. W odrębnym dokumencie tekstowym zostanie wygenerowana lista pozycji Autotekstu. 20130618 17:22:18 18346helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151304 64 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18347helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3151327 49 0 pl Korzystanie z funkcji autotekstu w instalacjach sieciowych 20130618 17:22:18 18348helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151355 50 0 pl Pozycje autotekstu można zapisać w różnych katalogach w sieci. 20130618 17:22:18 18349helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151370 51 0 pl Na przykład pozycje autotekstu "tylko do odczytu" używane w firmie można przechowywać na serwerze centralnym, a pozycje tworzone przez użytkownika - w katalogu lokalnym. 20130618 17:22:18 18350helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151390 52 0 pl Aby wyświetlić ścieżki bieżących katalogów autotekstu, należy wybrać polecenie \<emph\>Narzędzia - Opcje - $[officename] - Ścieżki\</emph\>, wybrać pozycję \<emph\>Autotekst\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18351helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154960 53 0 pl W oknie są wyświetlone dwa katalogi. Pierwsza pozycja odnosi się do instalacji serwera, natomiast druga to katalog użytkownika. Jeśli dwie identyczne pozycje autotekstu występują w obu katalogach, program korzysta z pozycji w katalogu użytkownika. 20130618 17:22:18 18352helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154995 42 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"\>Edycja - Autotekst\</link\> 20130618 17:22:18 18353helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155012 46 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\"\>Uzupełnianie wyrazów\</link\> 20130618 17:22:18 18354helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie kolorów lub grafiki tła 20130618 17:22:18 18355helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>tła;obiekty tekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrazy;tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst;tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła;wybieranie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18356helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Definiowanie kolorów lub grafiki tła\"\>Definiowanie kolorów lub grafiki tła\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18357helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id7355265 0 pl W programie $[officename] Writer można zdefiniować kolor lub grafikę tła dla różnych obiektów. 20130618 17:22:18 18358helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 pl Określanie tła znaków tekstu 20130618 17:22:18 18359helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150669 4 0 pl Wybierz znaki. 20130618 17:22:18 18360helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3155390 5 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak\</emph\>. 20130618 17:22:18 18361helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3153665 6 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>, wybierz kolor tła. 20130618 17:22:18 18362helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 pl Stosowanie tła akapitu 20130618 17:22:18 18363helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3145119 8 0 pl Umieść kursor w obszarze akapitu lub zaznacz więcej akapitów. 20130618 17:22:18 18364helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3158430 9 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit\</emph\>. 20130618 17:22:18 18365helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3151245 10 0 pl Na zakładce \<emph\>Tło\</emph\> wybierz kolor lub grafikę tła. 20130618 17:22:18 18366helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 pl Aby zaznaczyć obiekt w tle, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i kliknij obiekt. Do zaznaczenia obiektu można również użyć Nawigatora. 20130618 17:22:18 18367helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 pl Określanie tła całej tabeli lub jej części 20130618 17:22:18 18368helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154346 12 0 pl Umieść kursor w tabeli znajdującej się w dokumencie tekstowym. 20130618 17:22:18 18369helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 18370helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 pl Na zakładce \<emph\>Tło\</emph\> wybierz kolor lub grafikę tła. 20130618 17:22:18 18371helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 pl W polu \<emph\>Dla\</emph\> określ, czy kolory lub grafika mają zostać zastosowane dla bieżącej komórki, bieżącego wiersza, czy całej tabeli. Jeśli przed otwarciem tego okna dialogowego zaznaczono wiele komórek lub wierszy, zmiana dotyczy zaznaczonego obszaru. 20130618 17:22:18 18372helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 pl W celu zastosowania tła do części tabeli można także kliknąć odpowiednią ikonę. 20130618 17:22:18 18373helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 pl Aby określić kolor tła komórek, wybierz komórki i kliknij kolor na pasku narzędzi \<emph\>Kolor tła\</emph\>. 20130618 17:22:18 18374helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 pl Aby określić kolor tła akapitu tekstu wewnątrz komórki, umieść kursor w tym akapicie i kliknij kolor na pasku narzędzi \<item type=\"menuitem\"\>Kolor tła\</item\>. 20130618 17:22:18 18375helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"\>Ikona wyróżnienia\</link\> 20130618 17:22:18 18376helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Karta Tło\"\>Karta Tło\</link\> 20130618 17:22:18 18377helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Znaki wodne\</link\> 20130618 17:22:18 18378helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id478530 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Tła stron jako style strony\</link\> 20130618 17:22:18 18379helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie krawędzi obiektów 20130618 17:22:18 18380helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help bm_id3146957 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; definiowanie krawędzi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>krawędzie; obiekty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; dookoła obiektów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy;krawędzie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obrazy; krawędzie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty OLE; krawędzie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie; krawędzie obiektów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18381helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3146957 17 0 pl \<variable id=\"border_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\"\>Definiowanie krawędzi obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18382helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3146797 1 0 pl W programie Writer można określić krawędzie obiektów OLE, wtyczek, wykresów, obrazów i ramek. Nazwa używanego menu zależy od typu wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 18383helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 pl Ustawianie predefiniowanych stylów krawędzi 20130618 17:22:18 18384helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3155388 3 0 pl Zaznacz obiekt, dla którego chcesz określić krawędź. 20130618 17:22:18 18385helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3149578 4 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Krawędzie\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Obiekt OLE\</emph\> lub na pasku narzędzi \<emph\>Ramka\</emph\> aby otworzyć okno \<emph\>Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18386helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 pl Wybierz jeden z predefiniowanych stylów krawędzi. Operacja ta zmieni obecny styl krawędzi obiektu na wybrany. 20130618 17:22:18 18387helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 pl Ustawianie dostosowanych stylów krawędzi 20130618 17:22:18 18388helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 pl Zaznacz komórki tabeli, które chcesz zmodyfikować. 20130618 17:22:18 18389helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3156344 9 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format - (nazwa obiektu) – Krawędzie\</item\>. \<br/\>Zastąp wartość (nazwa obiektu) typem wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 18390helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3148797 11 0 pl W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi które mają wystąpić wspólnie. Kliknij na wybranym w okienku podglądu brzegu aby go zaznaczyć. 20130618 17:22:18 18391helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 pl Wybierz styl linii oraz kolor dla wybranego stylu krawędzi w obszarze \<emph\>Linia\</emph\>. Ustawienie te zostaną zastosowane do wszystkich linii krawędzi zawartych w wybranym stylu. 20130618 17:22:18 18392helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3125865 13 0 pl Powtórz ostatnie dwa kroki dla każdego z boków krawędzi. 20130618 17:22:18 18393helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. 20130618 17:22:18 18394helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3154908 15 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\> aby zastosować zmiany. 20130618 17:22:18 18395helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie krawędzi stron 20130618 17:22:18 18396helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help bm_id3156136 0 pl \<bookmark_value\>strony; definiowanie krawędzi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>krawędzie; stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; wokół strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie; krawędzie stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18397helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3156136 15 0 pl \<variable id=\"border_page\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Definiowanie krawędzi stron\"\>Definiowanie krawędzi stron\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 18398helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148473 1 0 pl W programie Writer można zdefiniować wyłącznie krawędzie \<emph\>stylu strony\</emph\>, a nie poszczególnych stron. Wszelkie zmiany dotyczące krawędzi mają zastosowanie do wszystkich stron opartych na danym stylu. W programie $[officename] zmian wprowadzonych w stylu strony nie można wycofać funkcją Cofnij. 20130618 17:22:18 18399helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 pl Ustawianie predefiniowanych stylów krawędzi 20130618 17:22:18 18400helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148491 3 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18401helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 pl W obszarze \<emph\>Domyślne\</emph\> wybierz jeden z domyślnych stylów krawędzi. 20130618 17:22:18 18402helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 pl Wybierz styl linii oraz kolor dla wybranego stylu krawędzi w obszarze \<emph\>Linia\</emph\>. Ustawienie te zostaną zastosowane do wszystkich linii krawędzi zawartych w wybranym stylu. 20130618 17:22:18 18403helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. 20130618 17:22:18 18404helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156023 7 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\> aby zastosować zmiany. 20130618 17:22:18 18405helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 pl Ustawianie dostosowanych stylów krawędzi 20130618 17:22:18 18406helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148663 9 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18407helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150541 10 0 pl W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi które mają wystąpić wspólnie. Kliknij na wybranym w okienku podglądu brzegu aby go zaznaczyć. 20130618 17:22:18 18408helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 pl Wybierz styl linii oraz kolor dla wybranego stylu krawędzi w obszarze \<emph\>Linia\</emph\>. Ustawienie te zostaną zastosowane do wszystkich linii krawędzi zawartych w wybranym stylu. 20130618 17:22:18 18409helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156282 12 0 pl Powtórz ostatnie dwa kroki dla każdego z boków krawędzi. 20130618 17:22:18 18410helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. 20130618 17:22:18 18411helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3145606 14 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\> aby zastosować zmiany. 20130618 17:22:18 18412helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help tit 0 pl Krawędzie definiowane przez użytkownika w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 18413helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help bm_id6737876 0 pl \<bookmark_value\>krawędzie; tabele tekstowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; krawędzie w tabelach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie; krawędzie tabel w programie Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obramowania; dookoła tabel tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; definiowanie krawędzi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18414helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3614917 0 pl \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Krawędzie definiowane przez użytkownika w dokumentach tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18415helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 pl Do zaznaczonych komórek tabeli (lub całej tabeli) programu Writer można zastosować wiele różnych krawędzi. Inne obiekty w dokumentach tekstowych także mogą zawierać krawędzie definiowane przez użytkownika. Można na przykład przypisać krawędzie do stylów strony, ramek, a także wstawianych rysunków i wykresów. 20130618 17:22:18 18416helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 pl Zaznacz komórkę lub blok komórek w tabeli programu Writer. 20130618 17:22:18 18417helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6129947 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Tabela - Właściwości tabeli\</item\>. 20130618 17:22:18 18418helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id8141117 0 pl W oknie dialogowym kliknij zakładkę \<emph\>Krawędzie\</emph\> . 20130618 17:22:18 18419helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6016418 0 pl Ustaw pozostałe opcje krawędzi, a następnie kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 18420helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5282448 0 pl Opcje ustawione w obszarze \<emph\>Rozmieszczenie linii\</emph\> mogą być zastosowane do wielu stylów krawędzi. 20130618 17:22:18 18421helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 pl Zaznaczenie komórek 20130618 17:22:18 18422helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 pl Wygląd obszaru zależy od zaznaczenia komórek. 20130618 17:22:18 18423helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2422559 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 18424helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1053498 0 pl Obszar rozmieszczenia linii 20130618 17:22:18 18425helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1076998 0 pl Jedna komórka zaznaczona w tabeli o rozmiarze większym niż jedna komórka lub kursor wewnątrz tabeli, w której nie zaznaczono komórki 20130618 17:22:18 18426helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4240241 0 pl \<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id1058992\"\>jedna krawędź komórki\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18427helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 pl Tabela składająca się z jednej komórki, komórka jest zaznaczona 20130618 17:22:18 18428helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5021820 0 pl \<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id7366557\"\>krawędź jednej zaznaczonej komórki\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18429helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3549607 0 pl Komórki w zaznaczonej kolumnie 20130618 17:22:18 18430helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2544328 0 pl \<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id2298654\"\>krawędź zaznaczonej kolumny\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18431helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1636402 0 pl Komórki w zaznaczonym wierszu 20130618 17:22:18 18432helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7450483 0 pl \<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>krawędź zaznaczonego wiersza\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18433helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 pl Zaznaczona cała tabela składająca się z co najmniej 2x2 komórek 20130618 17:22:18 18434helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id570085 0 pl \<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id4776757\"\>krawędź zaznaczonego bloku\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18435helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5044099 0 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 18436helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id626544 0 pl Kliknij jedną z ikon \<emph\>Domyślnie\</emph\>, aby ustawić lub usunąć wiele krawędzi. 20130618 17:22:18 18437helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id292062 0 pl Cienkie szare linie wewnątrz ikony wskazują, które krawędzie zostaną skasowane lub usunięte. 20130618 17:22:18 18438helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1361735 0 pl Ciemne linie wewnątrz ikony wskazują, do których linii zostanie zastosowany wybrany styl i kolor. 20130618 17:22:18 18439helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id82399 0 pl Grube szare linie wewnątrz ikony wskazują, które linie nie zostaną zmienione. 20130618 17:22:18 18440helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id7144993 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 18441helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 pl Zaznacz blok o rozmiarze 8x8 komórek, a następnie wybierz \<emph\>Format - Komórki - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18442helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4194158 0 pl \<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"\>\<alt id=\"alt_id8221076\"\>domyślne ikony krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18443helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7253028 0 pl Kliknij lewą ikonę, aby wyczyścić wszystkie linie. Usuwa wszystkie krawędzie zewnętrzne i wszystkie linie wewnętrzne. 20130618 17:22:18 18444helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9441206 0 pl Kliknij drugą ikonę od lewej, aby ustawić krawędź zewnętrzną i usunąć wszystkie pozostałe linie. 20130618 17:22:18 18445helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7276833 0 pl Kliknij pierwszą ikonę od prawej, aby ustawić krawędź zewnętrzną. Linie wewnętrzne pozostają niezmienione. 20130618 17:22:18 18446helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5273293 0 pl Pozostałe ikony umożliwiają ustawianie lub usuwanie innych linii. 20130618 17:22:18 18447helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5110019 0 pl Ustawienia definiowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 18448helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1820734 0 pl Ikony w obszarze \<emph\>Użytkownika\</emph\> pozwalają ustawiać lub usuwać pojedyncze linie. Podgląd umożliwia wyświetlenie linii w trzech różnych stanach. 20130618 17:22:18 18449helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 pl Kolejne kliknięcia krawędzi lub narożnika powodują zmianę stanu. 20130618 17:22:18 18450helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3673818 0 pl Typy linii 20130618 17:22:18 18451helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2593768 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 18452helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2055421 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 18453helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9836115 0 pl Czarna linia 20130618 17:22:18 18454helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6485793 0 pl \<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>linia ciągła dla krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18455helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1454512 0 pl Czarna linia ustawia odpowiednią linię zaznaczonych komórek. Linia kropkowana oznacza wybór stylu linii o grubości 0,05 punktu. Podwójne linie oznaczają wybór stylu linii podwójnej. 20130618 17:22:18 18456helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4618671 0 pl Szara linia 20130618 17:22:18 18457helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1239356 0 pl \<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id2688680\"\>szara linia dla krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18458helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9474166 0 pl Szara linia oznacza, że odpowiednia linia zaznaczonych komórek pozostanie bez zmian. W tej pozycji linia nie zostanie ustawiona ani usunięta. 20130618 17:22:18 18459helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1545457 0 pl Biała linia 20130618 17:22:18 18460helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1681875 0 pl \<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id7340617\"\>biała linia dla krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18461helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2316660 0 pl Biała linia oznacza, że odpowiednia linia zaznaczonych komórek zostanie usunięta. 20130618 17:22:18 18462helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5908688 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 18463helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 pl Zaznacz pojedynczą komórkę tabeli programu Writer, a następnie wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18464helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 pl Wybierz styl grubej linii. 20130618 17:22:18 18465helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7741325 0 pl Aby ustawić dolną krawędź, kliknij ja kilkakrotnie, aż zostanie wyświetlona gruba linia. 20130618 17:22:18 18466helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id542313 0 pl \<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id4273506\"\>ustawienie grubej dolnej krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18467helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2210760 0 pl Wszystkie komórki w tabeli programu Writer domyślnie zawierają lewą i dolna linię. Większość komórek na obwodzie tabeli domyślnie zawiera więcej linii. 20130618 17:22:18 18468helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5400860 0 pl Wszystkie linie przedstawione na podglądzie na biało zostaną usunięte z komórki. 20130618 17:22:18 18469helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 pl Obliczenia w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 18470helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3149909 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły; obliczanie w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwołania; w tabelach programu Writer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18471helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3149909 1 0 pl \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Obliczenia w dokumentach tekstowych\"\>Obliczenia w dokumentach tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18472helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 pl Możesz wstawiać obliczenia bezpośrednio do dokumentu tekstowego lub do tabeli umieszczonej w dokumencie tekstowym. 20130618 17:22:18 18473helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149972 3 0 pl Kliknij w miejscu, w którym chcesz wstawić obliczenie, a nastepnie naciśnij F2. Jeśli kursor znajduje się w komórce tabeli wpisz znak równości =. 20130618 17:22:18 18474helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 pl Wpisz obliczenie, które chcesz wstawić, na przykład \<item type=\"literal\"\>=10000/12\</item\>, a następnie naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 18475helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155565 11 0 pl Możesz także kliknąć ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Formuła\</item\>\<emph/\> na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formuła\</item\> i wybrać funkcję, którą chcesz wstawić do formuły. 20130618 17:22:18 18476helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 pl Aby odwołać się do komórek tabeli tekstowej programu Writer, zapisz adres komórki lub zakresu komórek w nawiasach kątowych. Przykładowo, aby odwołać się do komórki A1 z innej komórki, wprowadź w niej zapis =<A1>. 20130618 17:22:18 18477helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help tit 0 pl Obliczanie i wstawianie wyniku formuły w dokumencie tekstowym 20130618 17:22:18 18478helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help bm_id3147692 0 pl \<bookmark_value\>wklejanie; wyniki formuł\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>schowek; obliczanie w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły; wklejanie wyników do dokumentów tekstowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18479helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help hd_id3147692 35 0 pl \<variable id=\"calculate_clipboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"\>Obliczanie i wstawianie wyniku formuły w dokumencie tekstowym\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18480helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3156366 36 0 pl Jeśli tekst już zawiera formułę, na przykład "12+24*2", $[officename] może obliczyć, a następnie wstawić wynik formuły do dokumentu bez korzystania z \<emph\>paska formuły\</emph\>. 20130618 17:22:18 18481helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3154250 37 0 pl Zaznacz formułę w tekście. Formuła może zawierać wyłącznie liczby oraz operatory i nie może zawierać spacji. 20130618 17:22:18 18482helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3155496 38 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Oblicz\</emph\> lub naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + znak plus (+). 20130618 17:22:18 18483helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id5172582 0 pl Umieść kursor w miejscu, w którym chcesz wstawić wynik formuły, a następnie wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Edycja - Wklej\</item\> lub naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V.\<br/\>Wybrana formuła zostanie zamieniona na wynik. 20130618 17:22:18 18484helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 pl Obliczanie sum komórek w tabelach 20130618 17:22:18 18485helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help bm_id3147400 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; sumy w tabelach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sumy w tabelach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; obliczanie sum\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; obliczanie sum\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki tabeli; obliczanie sum\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sumy serii komórek tabeli\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18486helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help hd_id3147400 3 0 pl \<variable id=\"calculate_intable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\"\>Obliczanie sumy serii komórek tabeli\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18487helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154243 4 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Tabela\</emph\>, a następnie wstaw do dokumentu tekstowego tabelę zawierającą jedną kolumnę i więcej niż jeden wiersz. 20130618 17:22:18 18488helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 pl Do każdej komórki w kolumnie wprowadź liczbę, a ostatnią komórkę kolumny pozostaw pustą. 20130618 17:22:18 18489helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 pl Umieść kursor w ostatniej komórce kolumny, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Suma\</item\> na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Tabela\</item\>.\<br/\> \<emph/\>Wyświetlony zostanie\<item type=\"menuitem\"\>Pasek formuły\</item\> z wpisem "=sum". 20130618 17:22:18 18490helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3147775 15 0 pl Kliknij pierwszą komórkę serii, która ma zostać zsumowana, przeciągnij do ostatniej komórki, a następnie zwolnij przycisk myszy.\<br/\> $[officename] wstawi formułę obliczającą sumę wartości bieżącej kolumny. 20130618 17:22:18 18491helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150507 8 0 pl Naciśnij klawisz Enter lub kliknij ikonę \<emph\>Zastosuj\</emph\> na pasku formuły. \<br/\>W komórce zostanie umieszczona suma wartości bieżącej kolumny. 20130618 17:22:18 18492helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 pl Wprowadzenie innej liczby w dowolnej komórce kolumny spowoduje aktualizację sumy po kliknięciu ostatniej komórki kolumny. 20130618 17:22:18 18493helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3155533 11 0 pl W podobny sposób można szybko obliczać sumę wiersza liczb. 20130618 17:22:18 18494helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help tit 0 pl Obliczanie złożonych formuł w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 18495helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help bm_id3147406 0 pl \<bookmark_value\>formuły; złożone formuły w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie; formuły/wartości średnie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18496helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help hd_id3147406 20 0 pl \<variable id=\"calculate_intext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\"\>Obliczanie złożonych formuł w dokumentach tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18497helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145245 25 0 pl W formułach można użyć wstępnie zdefiniowanych funkcji, a następnie wyniki obliczeń wstawić do dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 18498helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3152901 26 0 pl Na przykład w celu obliczenia średniej wartości trzech liczb, wykonaj następujące czynności; 20130618 17:22:18 18499helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145078 27 0 pl Kliknij w miejscu, gdzie ma zostać wstawiona formuła, a następnie naciśnij klawisz F2. 20130618 17:22:18 18500helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3156382 28 0 pl Kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Formuła\</item\>\<emph/\>, a następnie z listy Funkcje statystyczne wybierz pozycję "Średnia". 20130618 17:22:18 18501helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149692 30 0 pl Wprowadź trzy liczby oddzielone kreskami pionowymi (|). 20130618 17:22:18 18502helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149481 32 0 pl Naciśnij klawisz \<emph\>Enter\</emph\>. Wynik zostanie wstawiony do dokumentu w postaci pola. 20130618 17:22:18 18503helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149823 35 0 pl Aby edytować formułę, kliknij dwukrotnie pole w dokumencie. 20130618 17:22:18 18504helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetlanie wyników obliczeń w innej tabeli 20130618 17:22:18 18505helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help bm_id3153899 0 pl \<bookmark_value\>obliczenia; w tabelach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; przeprowadzanie obliczeń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18506helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help hd_id3153899 49 0 pl \<variable id=\"calculate_intext2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\"\>Wyświetlanie wyników obliczeń w innej tabeli\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18507helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 pl Wyniki obliczeń przeprowadzonych w jednej tabeli można wyświetlić w innej tabeli. 20130618 17:22:18 18508helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 pl Otwórz dokument tekstowy, wstaw tabelę składającą się z kilku kolumn i wierszy, a następnie wstaw inną tabelę składającą się z jednej komórki. 20130618 17:22:18 18509helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 pl Wprowadź liczby w kilku komórkach większej tabeli. 20130618 17:22:18 18510helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 pl Umieść kursor w tabeli o jednej komórce, a następnie naciśnij klawisz F2. 20130618 17:22:18 18511helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155551 30 0 pl W \<item type=\"menuitem\"\>pasku formuły\</item\> wprowadź żądaną funkcję, na przykład \<item type=\"literal\"\>=SUMA\</item\>. 20130618 17:22:18 18512helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 pl Kliknij komórkę w większej tabeli zawierającą liczbę, naciśnij znak plus (+), a następnie kliknij inną komórkę zawierającą liczbę. 20130618 17:22:18 18513helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155598 32 0 pl Naciśnij klawisz \<emph\>Enter\</emph\>. 20130618 17:22:18 18514helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3147776 51 0 pl W razie potrzeby sformatuj tabelę, aby zachowywała się jak normalny tekst. Wstaw tabelę do ramki, a następnie zakotwicz ramkę jako znak. Ramka pozostanie zakotwiczona do sąsiedniego tekstu podczas jego dopisywania lub usuwania. 20130618 17:22:18 18515helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 pl Obliczenia pomiędzy tabelami 20130618 17:22:18 18516helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help bm_id3154248 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; pomiędzy różnymi polami tekstowymi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; obliczanie pomiędzy tabelami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18517helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help hd_id3154248 11 0 pl \<variable id=\"calculate_multitable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\"\>Obliczenia pomiędzy tabelami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18518helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 pl Obliczenia przeprowadzane w dokumencie mogą obejmować więcej niż jedną tabelę tekstową. 20130618 17:22:18 18519helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 pl Otwórz dokument tekstowy, wstaw dwie tabele, a następnie wprowadź liczby w kilku komórkach obu tabel. 20130618 17:22:18 18520helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 pl Umieść kursor w pustej komórce jednej z tabel. 20130618 17:22:18 18521helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147833 16 0 pl Naciśnij klawisz F2. 20130618 17:22:18 18522helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147228 17 0 pl W \<item type=\"menuitem\"\>pasku formuły\</item\> wprowadź żądaną funkcję, na przykład \<item type=\"literal\"\>=SUMA\</item\>. 20130618 17:22:18 18523helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147254 18 0 pl Kliknij komórkę zawierającą liczbę, naciśnij znak plus (+), a następnie kliknij inną komórkę zawierającą liczbę. 20130618 17:22:18 18524helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147274 19 0 pl Naciśnij klawisz \<emph\>Enter\</emph\>. 20130618 17:22:18 18525helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z podpisów 20130618 17:22:18 18526helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help bm_id3147691 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; podpisy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podpisy; wstawianie i edycja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja; podpisy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; podpisy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; etykiety\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; etykiety\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy; etykiety\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki z tekstem; etykiety\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; wstawianie podpisów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>legendy, patrz także podpisy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18527helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3150537 39 0 pl \<variable id=\"captions\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\"\>Korzystanie z podpisów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18528helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153156 22 0 pl W dokumentach tekstowych można dodawać numerowane w sposób ciągły podpisy grafik, tabel, ramek i obiektów rysunkowych. 20130618 17:22:18 18529helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153172 36 0 pl Tekst i zakresy numeracji można edytować dla różnych typów podpisów. 20130618 17:22:18 18530helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153186 37 0 pl Po dodaniu podpisu do rysunku lub obiektu obiekt wraz z podpisem są umieszczane razem w nowej ramce. Po dodaniu podpisu do tabeli tekst podpisu jest wstawiany w postaci akapitu obok tabeli. Po dodaniu podpisu do ramki tekst podpisu jest dodawany do tekstu wewnątrz ramki, przed lub za istniejącym tekstem. 20130618 17:22:18 18531helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_idN10713 0 pl Aby przesunąć obiekt wraz z podpisem, przeciągnij ramkę zawierającą te elementy. Aby zaktualizować numerację podpisów po przesunięciu ramki, naciśnij klawisz F9. 20130618 17:22:18 18532helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3155541 23 0 pl Aby zdefiniować podpis, wykonaj następujące czynności: 20130618 17:22:18 18533helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0 pl Zaznacz element, do którego należy dodać podpis. 20130618 17:22:18 18534helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Podpis\</emph\>. 20130618 17:22:18 18535helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 pl Wybierz pozostałe opcje i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. Do pola \<item type=\"menuitem\"\>Kategoria\</item\>\<emph/\>można wprowadzić inny tekst, np. \<item type=\"literal\"\>Rysunek\</item\>. 20130618 17:22:18 18536helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 pl Tekst podpisu można edytować bezpośrednio w dokumencie. 20130618 17:22:18 18537helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 pl Podpis jest formatowany zgodnie ze stylem akapitu o nazwie odpowiadającej kategorii podpisu. Na przykład po wstawieniu podpisu "Tabela" do tekstu podpisu jest stosowany styl akapitu "Tabela". 20130618 17:22:18 18538helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 pl W programie $[officename] można automatycznie dodawać podpis do wstawionego obiektu, obrazu, ramki lub tabeli. Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Autopodpis\</emph\>. 20130618 17:22:18 18539helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie numerów rozdziałów do podpisów 20130618 17:22:18 18540helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 pl \<bookmark_value\>podpisy; dodawanie numerów rozdziałów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; podpisywanie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeracja; podpisy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczna numeracja; obiekty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numery rozdziałów w podpisach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; numery rozdziałów w podpisach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18541helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help hd_id3147684 14 0 pl \<variable id=\"captions_numbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Dodawanie numerów rozdziałów do podpisów\"\>Dodawanie numerów rozdziałów do podpisów\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 18542helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147395 15 0 pl Do podpisów można dołączać numery rozdziałów. 20130618 17:22:18 18543helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147408 16 0 pl Tekst dokumentu musi zostać podzielony na rozdziały, a tytuły rozdziałów i ewentualnie sekcji muszą zostać sformatowane przy użyciu wstępnie zdefiniowanych stylów akapitów przeznaczonych dla nagłówków. W stylach nagłówków należy także włączyć opcję numerowania. 20130618 17:22:18 18544helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3154249 17 0 pl Zaznacz element, do którego należy dodać podpis. 20130618 17:22:18 18545helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150503 18 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Podpis\</emph\>. 20130618 17:22:18 18546helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150527 19 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Kategoria\</item\>\<emph/\> wybierz tytuł podpisu, a następnie w polu \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja\</item\>\<emph/\> wybierz styl numeracji. \<br/\>To okno pozwala także na wprowadzenie tekstu podpisu. Jeśli chcesz wprowadzić tekst podpisu, wpisz go do okna \<item type=\"menuitem\"\>Podpis\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18547helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153166 39 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 18548helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153190 45 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Poziom\</item\>\<emph/\> wybierz liczbę poziomów nagłówków, których numery mają być dołączone. 20130618 17:22:18 18549helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155553 46 0 pl W polu \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Separator\</item\> wprowadź znak oddzielający numer rozdziału od numeru podpisu, a następnie kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18550helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155586 40 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Podpis\</emph\> kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18551helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147226 43 0 pl W programie $[officename] można automatycznie dodawać podpis do wstawionego obiektu, obrazu lub tabeli. Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Autopodpis\</emph\>. 20130618 17:22:18 18552helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145567 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\"\>Okno dialogowe Autopodpis\</link\> 20130618 17:22:18 18553helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145574 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\"\>Numerowanie rozdziałów\</link\> 20130618 17:22:18 18554helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie stylu strony w oparciu o bieżącą stronę 20130618 17:22:18 18555helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help bm_id3146875 0 pl \<bookmark_value\>nagłówki; wstawianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stopki; wstawianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style strony; zmiana z zaznaczenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nowe style strony z zaznaczenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18556helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help hd_id3146875 21 0 pl \<variable id=\"change_header\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Tworzenie stylu strony w oparciu o bieżącą stronę\"\>Tworzenie stylu strony w oparciu o bieżącą stronę\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18557helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153584 22 0 pl Możesz zaprojektować układ strony a następnie utworzyć styl strony w oparciu o ten układ. 20130618 17:22:18 18558helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3154245 24 0 pl Na przykład możesz utworzyć styl strony, która zawiera specjalny nagłówek i inny styl, który zawiera inny nagłówek. 20130618 17:22:18 18559helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 pl Otwórz nowy dokument tekstowy, wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 18560helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150532 27 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Nowy styl z zaznaczenia\</emph\> i wybierz\<emph\>Nowy styl z zaznaczenia\</emph\>z menu. 20130618 17:22:18 18561helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 pl Wpisz nazwę strony w polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa stylu\</item\> \<emph/\> i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18562helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153184 32 0 pl Kliknij dwukrotnie na nazwie stylu na liście by zastosować styl do bieżącej strony. 20130618 17:22:18 18563helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155541 33 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Nagłówek\</emph\>, a następnie wybierz nowy styl strony z listy. 20130618 17:22:18 18564helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155572 34 0 pl Wpisz odpowiedni tekst do nagłówka. Umieść kursor w głównym obszarze tekstu poza nagłówkiem. 20130618 17:22:18 18565helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155592 25 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>. 20130618 17:22:18 18566helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147771 28 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Podział strony\</item\>, a następnie w polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl\</item\>\<emph/\> wybierz opcję “Domyślny€. 20130618 17:22:18 18567helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147810 29 0 pl Powtórz kroki 2-6, by utworzyć drugi styl strony użytkownika z innym nagłówkiem. 20130618 17:22:18 18568helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help tit 0 pl Numeracja konspektu 20130618 17:22:18 18569helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help bm_id3147682 0 pl \<bookmark_value\>konspekty; numeracja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; numeracja nagłówków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeracja rozdziałów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; numeracja/style akapitów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeracja; nagłówki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18570helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3147682 22 0 pl \<variable id=\"chapter_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Numeracja konspektu\"\>Numeracja konspektu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18571helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155605 23 0 pl Hierarchię nagłówków można modyfikować, można także przypisać wybrany poziom hierarchii do własnego stylu nagłówka. Do stylów akapitów nagłówków można także dodać numerację rozdziałów i sekcji. Domyślnie styl akapitu "Nagłówek 1" znajduje się na najwyższym poziomie hierarchii konspektu. 20130618 17:22:18 18572helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 pl Dodawanie automatycznej numeracji do stylu nagłówka 20130618 17:22:18 18573helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3154255 36 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Numeracja konspektu\</item\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18574helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155891 37 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl akapitu \</item\>\<emph/\>wybierz styl nagłówka, do którego chcesz dodać numer rozdziału. 20130618 17:22:18 18575helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3150513 25 0 pl W polu \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Numer\</item\> wybierz rodzaj numeracji, który chcesz zastosować, i kliknij przycisk \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18576helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107CE 0 pl Usuwanie automatycznej numeracji konspektu z akapitu nagłówka 20130618 17:22:18 18577helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D5 0 pl Kliknij po numerze, na początku tekstu w akapicie nagłówka. 20130618 17:22:18 18578helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9 0 pl Naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>Backspace\</item\>, aby usunąć numer. 20130618 17:22:18 18579helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 pl Używanie stylu akapitu zdefiniowanego przez użytkownika jako nagłówek 20130618 17:22:18 18580helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Numeracja konspektu\</item\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18581helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 pl Wybierz zdefiniowany styl z listy \<emph\>Style akapitu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18582helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 pl Kliknij numer poziomu nagłówka, do którego chcesz przypisać swój styl na liście \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Poziom\</item\>. 20130618 17:22:18 18583helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18584helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 pl Tekst warunkowy 20130618 17:22:18 18585helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 pl \<bookmark_value\>zgodny tekst warunkowy w polach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zapytania typu jeśli-to jako pola\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst warunkowy; ustawianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; tekst warunkowy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie; warunki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18586helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155619 4 0 pl \<variable id=\"conditional_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Tekst warunkowy\"\>Tekst warunkowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18587helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155879 5 0 pl W dokumencie można zdefiniować pola wyświetlające określony tekst przy spełnieniu zdefiniowanych warunków. Na przykład można zdefiniować tekst warunkowy wyświetlany w serii listów przypominających. 20130618 17:22:18 18588helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155895 6 0 pl Zdefiniowanie tekstu warunkowego w tym przykładzie jest procesem dwuetapowym. W pierwszej kolejności należy utworzyć zmienną, a następnie warunek. 20130618 17:22:18 18589helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3153175 61 0 pl Definiowanie zmiennej warunkowej 20130618 17:22:18 18590helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3153185 62 0 pl W pierwszym etapie przykładu należy zdefiniować zmienną dla warunku. 20130618 17:22:18 18591helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155566 8 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Pola - Inne\</item\>, a następnie kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Zmienne\</item\>. 20130618 17:22:18 18592helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147759 9 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> wybierz polecenie "Ustaw zmienną". 20130618 17:22:18 18593helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa\</item\> wprowadź nazwę zmiennej, na przykład \<item type=\"literal\"\>Przypomnienie\</item\>. 20130618 17:22:18 18594helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147810 57 0 pl Na liście \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> kliknij opcję "Tekst". 20130618 17:22:18 18595helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id7748344 0 pl Wpisz \<item type=\"literal\"\>1\</item\> do pola \<item type=\"menuitem\"\>Wartość\</item\> i wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>.\<br/\>Na liście Format będzie wyświetlany format "Ogólny". 20130618 17:22:18 18596helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3145645 63 0 pl Definiowanie warunku i tekstu warunkowego 20130618 17:22:18 18597helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145659 64 0 pl W drugim etapie przykładu należy zdefiniować warunek, który musi być spełniony, a także wstawić symbol zastępczy dla wyświetlanego tekstu warunkowego. 20130618 17:22:18 18598helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151193 12 0 pl Umieść kursor w miejscu, gdzie należy umieścić tekst warunkowy. 20130618 17:22:18 18599helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151212 65 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Pola - Inne\</item\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Funkcje\</item\>. 20130618 17:22:18 18600helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151250 13 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> wybierz pozycję "Tekst warunkowy". 20130618 17:22:18 18601helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155936 14 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Warunek\</item\>\<emph/\> wprowadź tekst \<item type=\"literal\"\>Przypomnienie EQ "3"\</item\> Innymi słowy, tekst warunkowy będzie wyświetlany, kiedy zmienna w polu zdefiniowanym w pierwszym etapie przykładu będzie równa trzy. 20130618 17:22:18 18602helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155969 15 0 pl Cudzysłowy, w których umieszczono liczbę "3", oznaczają, że zmienna zdefiniowana w pierwszym etapie tego przykładu jest ciągiem znaków. 20130618 17:22:18 18603helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150446 16 0 pl W polu \<emph\>Wtedy\</emph\> wprowadź tekst, który ma zostać wyświetlany po spełnieniu warunku. Praktycznie nie ma ograniczenia długości wprowadzonego tekstu. Do tego pola można wkleić także akapit. 20130618 17:22:18 18604helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150473 17 0 pl Kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie kliknij \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 18605helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155073 66 0 pl Wyświetlanie zmiennej warunkowej 20130618 17:22:18 18606helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155086 67 0 pl W niniejszym przykładzie tekst warunkowy będzie wyświetlany, jeśli wartość zmiennej warunkowej jest równa 3. 20130618 17:22:18 18607helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155110 19 0 pl Umieść kursor przed polem zdefiniowanym w pierwszym etapie przykładu, a następnie wybierz \<emph\>Edycja - Pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 18608helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155136 68 0 pl Zamień liczbę wprowadzoną w polu \<item type=\"menuitem\"\>Wartość\</item\>\<emph/\>na liczbę 3, a następnie kliknij przycisk \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Zamknij\</item\>. 20130618 17:22:18 18609helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155168 20 0 pl Jeśli pole nie zostanie zaktualizowane automatycznie naciśnij F9. 20130618 17:22:18 18610helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145714 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of conditional operators\"\>Lista operatorów warunkowych\</link\> 20130618 17:22:18 18611helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 pl Tekst warunkowy przy numeracji stron 20130618 17:22:18 18612helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 pl \<bookmark_value\>numeracja stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst warunkowy; numeracja stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18613helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 pl \<variable id=\"conditional_text2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\"\>Tekst warunkowy przy numeracji stron\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18614helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 pl Jeśli dokument składa się z więcej niż jednej strony, można utworzyć warunkowe pole tekstowe wyświetlające słowo "strony" zamiast "strona" w połączeniu z polem numeracji stron. 20130618 17:22:18 18615helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156257 4 0 pl Umieść kursor w miejscu, w którym chcesz umieścić numer strony. 20130618 17:22:18 18616helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150513 5 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Pola - Numer strony\</item\>, a następnie naciśnij spację. 20130618 17:22:18 18617helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150537 6 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Pola - Inne\</item\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Funkcje\</item\>. 20130618 17:22:18 18618helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3153166 9 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> wybierz pozycję "Tekst warunkowy". 20130618 17:22:18 18619helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145256 7 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Warunek\</item\> wpisz \<item type=\"literal\"\>Strona > 1\</item\>. 20130618 17:22:18 18620helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145280 10 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>To\</item\> wpisz \<item type=\"literal\"\>Strony\</item\>. 20130618 17:22:18 18621helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145305 11 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>W przeciwnym razie\</item\> wpisz \<item type=\"literal\"\>Strona\</item\>. 20130618 17:22:18 18622helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3155535 8 0 pl Kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie kliknij \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 18623helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 pl Usuwanie słów ze słownika użytkownika 20130618 17:22:18 18624helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 pl \<bookmark_value\>słowniki niestandardowe; usuwanie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>niestandardowe słowniki; usuwanie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; słowa w słownikach niestandardowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18625helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 pl \<variable id=\"delete_from_dict\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Usuwanie słów ze słownika użytkownika\"\>Usuwanie słów ze słownika użytkownika\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18626helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Pisownia\</emph\> 20130618 17:22:18 18627helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 pl Z listy \<item type=\"menuitem\"\>Słowniki użytkownika\</item\>\<emph/\> wybierz słownik niestandardowy do edycji, a następnie kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>Edytuj\</item\>. 20130618 17:22:18 18628helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 pl Wybierz słowo, które chcesz usunąć z listy \<emph\>Wyraz\</emph\>, a następnie kliknij \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 18629helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 pl Przenoszenie i kopiowanie tekstu w dokumentach 20130618 17:22:18 18630helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help bm_id3155919 0 pl \<bookmark_value\>sekcje; przenoszenie i kopiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przenoszenie; sekcje tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie; sekcje tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wklejanie; wycięte lub skopiowane sekcje tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mysz; przenoszenie i kopiowanie tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18631helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help hd_id3155919 10 0 pl \<variable id=\"dragdroptext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Przenoszenie i kopiowanie tekstu w dokumentach\"\>Przenoszenie i kopiowanie tekstu w dokumentach\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18632helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3152994 11 0 pl Zaznacz tekst, który chcesz przenieść lub skopiować. 20130618 17:22:18 18633helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3155606 21 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 18634helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154236 13 0 pl Aby przenieść zaznaczony tekst, przeciągnij go w nowe miejsce i puść klawisz myszy. Podczas przeciągania kursor myszy zmieni się (pojawi się szara ramka).\<br/\>\<image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>Kursor myszy w czasie przenoszenia danych\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18635helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154257 14 0 pl Aby skopiować wybrany tekst, w trakcie przeciągania przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. Podczas przeciągania kursor myszy będzie zawierał znak plusa (+). \<br/\>\<image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>Kursor myszy w czasie kopiowania danych\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18636helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help tit 0 pl Zmienne style stron parzystych i nieparzystych 20130618 17:22:18 18637helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help bm_id3153407 0 pl \<bookmark_value\>style stron; lewe i prawe strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>puste strony z zmiennymi stylami stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; lewe i prawe strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; parzyste/nieparzyste strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony tytułowe; style stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>styl strony Pierwsza strona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>styl strony Lewa strona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>prawe strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony parzyste/nieparzyste; formatowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18638helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id3153407 1 0 pl \<variable id=\"even_odd_sdw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\"\>Zmienne style stron parzystych i nieparzystych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18639helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3154265 0 pl \<image id=\"img_id3155876\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3155876\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18640helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147126 2 0 pl $[officename] umożliwia automatyczne stosowanie innych stylów dla stron parzystych (lewych) i nieparzystych (prawych). Stylów strony można użyć na przykład do wyświetlenia innych nagłówków i stopek na stronach parzystych i nieparzystych. Styl bieżącej strony jest wyświetlany na \<emph\>pasku stanu\</emph\> na dole obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 18641helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id8194219 0 pl Konfiguracja zmiennych stylów stron 20130618 17:22:18 18642helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3150526 4 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format - Style i formatowanie\</item\> i kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Style stron\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18643helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153153 6 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy element "Strona parzysta" na liście stylów, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18644helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153179 8 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Organizator\</emph\>. 20130618 17:22:18 18645helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145267 17 0 pl W polu \<emph\>Następny styl\</emph\> wybierz "Strona nieparzysta", a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18646helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145299 9 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy element "Strona nieparzysta" na liście stylów, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18647helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155529 18 0 pl W polu \<emph\>Następny styl\</emph\> wybierz "Strona parzysta", a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18648helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155561 10 0 pl Przejdź do pierwszej strony dokumentu, a następnie na liście stylów strony w oknie Style i formatowanie kliknij "Strona nieparzysta". 20130618 17:22:18 18649helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 pl Aby dodać nagłówek do jednego ze stylów strony, wybierz polecenie \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Nagłówek\</item\>, a następnie wybierz styl strony, do którego ma zostać dodany nagłówek. W ramce nagłówka wprowadź tekst, który ma być wyświetlany jako nagłówek. 20130618 17:22:18 18650helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 pl Aby dodać stopkę do jednego ze stylów strony, wybierz polecenie \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Stopka\</item\>, a następnie wybierz styl strony, do którego ma zostać dodana stopka. W ramce stopki wprowadź tekst, który ma być wyświetlany jako stopka. 20130618 17:22:18 18651helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147254 12 0 pl Jeśli na stronie tytułowej nagłówek lub stopka nie mają być wyświetlane, zastosuj dla niej styl "Pierwsza strona". 20130618 17:22:18 18652helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id888698 0 pl Blokowanie drukowania pustych stron 20130618 17:22:18 18653helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3394573 0 pl Jeśli w dokumencie programu Writer występują kolejno po sobie dwie parzyste lub dwie nieparzyste strony, domyślnie zostanie wstawiona pusta strona. Istnieje możliwość zablokowania drukowania i eksportowania do pliku PDF tych automatycznie generowanych stron. 20130618 17:22:18 18654helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id7594225 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18655helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id8147221 0 pl Usuń zaznaczenie znaku wyboru opcji \<emph\>Drukuj automatycznie wstawione puste strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 18656helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145596 13 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\"\>Okno dialogowe Wstaw podział\</link\> 20130618 17:22:18 18657helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja pola na tekst 20130618 17:22:18 18658helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help bm_id3154079 0 pl \<bookmark_value\>pola; konwersja na tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwersja; pola, na tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zastępowanie; pola, przez tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zamiana; pola, na tekst\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18659helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help hd_id3154079 1 0 pl \<variable id=\"field_convert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\"\>Konwersja pola na tekst\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18660helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 pl Pole można zamienić na zwykły tekst, który nie będzie już uaktualniany. Po zamianie pola na tekst konwersja odwrotna nie jest już możliwa. 20130618 17:22:18 18661helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3155608 7 0 pl Zaznacz pole i wybierz \<emph\>Edycja - Wytnij\</emph\>. 20130618 17:22:18 18662helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154238 9 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18663helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154262 10 0 pl Kliknij pozycję "Niesformatowany tekst" na liście \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Wybór\</item\> i kliknij przycisk \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 18664helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3157551 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Wklej specjalnie\</link\> 20130618 17:22:18 18665helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help tit 0 pl Pola 20130618 17:22:18 18666helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help bm_id3145576 0 pl \<bookmark_value\>pola; aktualizacja/przeglądanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacja; pola\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Wskazówki; pola\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>właściwości; pola\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyłączanie; wyróżnianie pól\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; cieniowanie pól\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyświetlanie; pola\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18667helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3145576 3 0 pl \<variable id=\"fields\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"Pola\"\>Pola\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18668helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 pl Pola używane są dla danych, które się zmieniają, takich jak bieżąca data lub sumaryczna ilość stron dokumentu. 20130618 17:22:18 18669helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3154262 5 0 pl Podgląd pól 20130618 17:22:18 18670helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 pl Pola składają się z nazwy pola i zawartości pola. Aby przełączyć widok pomiędzy wyświetlaniem nazwy pola i jego zawartości wybierz \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Widok - Pola\"\>\<emph\>Widok - Pola\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18671helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150536 195 0 pl Aby wyświetlić lub ukryć podświetlanie, wybierz polecenie \<emph\>Widok – Cieniowanie pól\</emph\>. Aby na stałe wyłączyć tę funkcję, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Wygląd\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Cieniowanie pól\</emph\>. 20130618 17:22:18 18672helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3152885 7 0 pl Aby zmienić kolor cieniowania pól, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] – Wygląd\"\>\<item type=\"menuitem\"\>$[officename] – Wygląd\</item\>\</link\>\</emph\>, znajdź opcję \<item type=\"menuitem\"\>Cieniowanie pól\</item\> i wybierz inny kolor w polu \<item type=\"menuitem\"\>Ustawienie koloru\</item\>. 20130618 17:22:18 18673helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3153166 8 0 pl Właściwości pól 20130618 17:22:18 18674helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 pl Większość pól w dokumencie - włączając w to pola baz danych - przechowują i wyświetlają wartości zmiennych. 20130618 17:22:18 18675helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155533 182 0 pl Kliknięcie następujących typów pól wywołuje akcję : 20130618 17:22:18 18676helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 18677helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147760 184 0 pl Właściwość 20130618 17:22:18 18678helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147789 185 0 pl Symbol zastępczy 20130618 17:22:18 18679helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 pl Otwiera okno dialogowe pozwalające na wstawienie obiektu, dla którego ustalono symbol zastępczy. 20130618 17:22:18 18680helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147216 187 0 pl Wstaw odwołanie 20130618 17:22:18 18681helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147239 188 0 pl Przenosi kursor myszki do odwołania. 20130618 17:22:18 18682helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147267 189 0 pl Uruchom makro 20130618 17:22:18 18683helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147290 190 0 pl Wykonuje makro. 20130618 17:22:18 18684helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145614 191 0 pl Pole wprowadzania 20130618 17:22:18 18685helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 pl Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję zawartości pola. 20130618 17:22:18 18686helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3151244 10 0 pl Symbol zastępczy, ukryty tekst, wstawianie odwołania, zmienna, baza danych i pole użytkownika wyświetlają wskazówki pomocy po umieszczeniu na nich wskaźnika myszy. Aby włączyć tę funkcję, należy zaznaczyć opcję Aktywna pomoc \<emph/\>(\<item type=\"menuitem\"\>Co to jest?\</item\>) w menu \<item type=\"menuitem\"\>Pomoc\</item\>. 20130618 17:22:18 18687helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3155937 11 0 pl Aktualizacja pól 20130618 17:22:18 18688helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155963 12 0 pl Aby zaktualizować wszystkie pola w dokumencie naciśnij klawisz F9 lub wybierz \<emph\>Edycja -Zaznacz wszystko\</emph\> a nastepnie naciśnij F9. 20130618 17:22:18 18689helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 pl Aby zaktualizować pole wstawione z bazy danych, zaznacz je, a następnie naciśnij klawisz F9. 20130618 17:22:18 18690helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie pola daty stałej lub zmiennej 20130618 17:22:18 18691helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help bm_id5111545 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; pola daty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>daty; wstawianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pola daty; stałe/zmienne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stałe daty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmienne daty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18692helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help hd_id3155165 1 0 pl \<variable id=\"fields_date\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Wstawianie pola daty stałej lub zmiennej\"\>Wstawianie pola daty stałej lub zmiennej\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18693helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154491 2 0 pl Bieżącą datę można wstawić w postaci pola aktualizowanego przy każdym otwarciu dokumentu lub w postaci pola, które nie będzie aktualizowane. 20130618 17:22:18 18694helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3147679 3 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\> a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Dokument\</emph\>. 20130618 17:22:18 18695helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3153415 5 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> kliknij opcję “Data” i wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 18696helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3155602 6 0 pl Aby wstawić datę w postaci pola aktualizowanego przy każdym otwarciu dokumentu, kliknij pozycję ”Data” na liście \<item type=\"menuitem\"\>Wybierz\</item\>.\<emph/\> 20130618 17:22:18 18697helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154241 4 0 pl Aby wstawić datę jako pole, które nie będzie aktualizowane, na liście \<item type=\"menuitem\"\>Wybierz\</item\>\<emph/\> kliknij opcję “Data (stała)”. 20130618 17:22:18 18698helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie pól wprowadzania 20130618 17:22:18 18699helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help bm_id3155916 0 pl \<bookmark_value\>tekst; pola wprowadzania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pola; pola wprowadzania w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pola wprowadzania w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; pola wprowadzania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18700helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 pl \<variable id=\"fields_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Dodawanie pól wprowadzania\"\>Dodawanie pól wprowadzania\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 18701helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3153409 2 0 pl Pole wprowadzania jest zmienną, którą można kliknąć w dokumencie w celu wyświetlenia okna dialogowego pozwalającego na edycję zmiennej. 20130618 17:22:18 18702helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3145776 3 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Pola - Inne\</item\>\<emph/\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Funkcje\</item\>. 20130618 17:22:18 18703helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155620 5 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\> kliknij opcję “Pole wprowadzania€\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18704helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3154257 6 0 pl Kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\> \<emph/\>i wprowadź tekst dla zmiennej. 20130618 17:22:18 18705helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155888 7 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18706helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3150708 4 0 pl Aby szybko otworzyć wszystkie pola wprowadzania w dokumencie w celu ich edycji, naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + Shift + F9. 20130618 17:22:18 18707helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help tit 0 pl Pobieranie danych użytkownika w polach lub warunkach 20130618 17:22:18 18708helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help bm_id3153398 0 pl \<bookmark_value\>pola; dane użytkownika\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dane użytkownika; kwerendy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>warunki; pola z danymi użytkownika\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ukrywanie tekstu, od określonych użytkowników\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; ukrywanie od określonych użytkowników, z warunkami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmienne użytkownika w warunkach/polach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18709helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help hd_id3153398 59 0 pl \<variable id=\"fields_userdata\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\"\>Pobieranie danych użytkownika w polach lub warunkach\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18710helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3154239 60 0 pl Program pozwala na pobieranie i porównywanie pewnych danych użytkownika w warunkach lub polach. Na przykład można porównać dane użytkownika za pomocą następujących operatorów: 20130618 17:22:18 18711helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155889 94 0 pl Operator 20130618 17:22:18 18712helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147110 95 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 18713helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150508 96 0 pl == lub EQ 20130618 17:22:18 18714helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 pl równa się 20130618 17:22:18 18715helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150725 98 0 pl != lub NEQ 20130618 17:22:18 18716helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 pl nie równa się 20130618 17:22:18 18717helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153167 101 0 pl Z warunków można skorzystać także w celu ukrycia tekstu dokumentu przed określonym użytkownikiem. 20130618 17:22:18 18718helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153190 102 0 pl Zaznacz tekst, który należy ukryć. 20130618 17:22:18 18719helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145273 103 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\> 20130618 17:22:18 18720helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145297 104 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Ukryj\</item\> \<emph/\>zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Ukryj\</item\>. 20130618 17:22:18 18721helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155533 105 0 pl W polu \<emph\>Uwzględnij warunek\</emph\> wprowadź wyrażenie \<emph\>user_lastname == "Doe"\</emph\>, gdzie "Doe" jest nazwiskiem użytkownika, przed którym należy ukryć tekst. 20130618 17:22:18 18722helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155573 107 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie zapisz dokument. 20130618 17:22:18 18723helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147760 108 0 pl Nazwa ukrytej sekcji będzie cały czas widoczna w Nawigatorze. 20130618 17:22:18 18724helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 pl Poniższa tabela zawiera listę zmiennych użytkownika dostępnych przy definiowania warunku lub pola: 20130618 17:22:18 18725helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147819 62 0 pl Zmienne użytkownika 20130618 17:22:18 18726helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147218 63 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 18727helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147245 64 0 pl user_firstname 20130618 17:22:18 18728helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147268 65 0 pl Imię 20130618 17:22:18 18729helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145592 66 0 pl user_lastname 20130618 17:22:18 18730helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145615 67 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 18731helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145642 68 0 pl user_initials 20130618 17:22:18 18732helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145666 69 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 18733helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151200 70 0 pl user_company 20130618 17:22:18 18734helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151223 71 0 pl Firma 20130618 17:22:18 18735helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151250 72 0 pl user_street 20130618 17:22:18 18736helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152912 73 0 pl Ulica 20130618 17:22:18 18737helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152940 74 0 pl user_country 20130618 17:22:18 18738helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152963 75 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 18739helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152990 76 0 pl user_zipcode 20130618 17:22:18 18740helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145679 77 0 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 18741helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145706 78 0 pl user_city 20130618 17:22:18 18742helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145729 79 0 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 18743helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145756 80 0 pl user_title 20130618 17:22:18 18744helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145779 81 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 18745helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156284 82 0 pl user_position 20130618 17:22:18 18746helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156307 83 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 18747helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156334 84 0 pl user_tel_work 20130618 17:22:18 18748helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156357 85 0 pl Telefon służbowy 20130618 17:22:18 18749helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156384 86 0 pl user_tel_home 20130618 17:22:18 18750helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149728 87 0 pl Telefon domowy 20130618 17:22:18 18751helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149756 88 0 pl user_fax 20130618 17:22:18 18752helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 pl Faks 20130618 17:22:18 18753helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149806 90 0 pl user_email 20130618 17:22:18 18754helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147294 91 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 18755helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147321 92 0 pl user_state 20130618 17:22:18 18756helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147344 93 0 pl Województwo 20130618 17:22:18 18757helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147392 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\"\>Lista operatorów\</link\> 20130618 17:22:18 18758helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help tit 0 pl Znajdowanie i zamiana w programie Writer 20130618 17:22:18 18759helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help bm_id1163670 0 pl \<bookmark_value\>znajdowanie; tekst/formaty tekstu/style/obiekty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zamiana; tekst i formaty tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; znajdowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie, patrz także znajdowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty tekstu; znajdowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty; znajdowanie i zastępowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie; formaty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; znajdowanie w nawigatorze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>języki azjatyckie; opcje wyszukiwania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18760helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id8568681 0 pl \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\"\>Znajdowanie i zamiana w programie Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18761helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id611285 0 pl W dokumentach tekstowych można znajdować między innymi słowa, formatowanie i style. Nawigator pozwala przechodzić pomiędzy wynikami, a także zaznaczyć jednocześnie wszystkie zgodne wyniki, a następnie zastosować inny format lub zamienić słowa innym tekstem. 20130618 17:22:18 18762helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id6226081 0 pl Okno dialogowe Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 18763helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 pl Aby wyszukiwać tekst w obrębie całego dokumentu, otwórz okno dialogowe Znajdź i zamień bez wcześniejszego zaznaczania części tekstu. Aby przeszukać tylko część dokumentu, w pierwszej kolejności zaznacz tę część, a następnie otwórz okno dialogowe Znajdź i zamień. 20130618 17:22:18 18764helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3158970 0 pl Znajdowanie tekstu 20130618 17:22:18 18765helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6957304 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe, Znajdź i zamień, wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 18766helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2164677 0 pl W polu tekstowym \<emph\>Szukaj\</emph\> wprowadź wyszukiwany tekst. 20130618 17:22:18 18767helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5684072 0 pl Kliknij \<emph\>Znajdź\</emph\> lub \<emph\>Znajdź wszystko\</emph\>. 20130618 17:22:18 18768helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4377269 0 pl Po kliknięciu przycisku \<emph\>Znajdź\</emph\>, program Writer zaznaczy pierwsze wystąpienie wyszukiwanego tekstu. Tekst można wyświetlić i edytować, a następnie ponowne kliknąć przycisk \<emph\>Znajdź\</emph\>, aby przejść do kolejnego odnalezionego wystąpienia. 20130618 17:22:18 18769helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1371807 0 pl Po zamknięciu okna dialogowego można nacisnąć kombinację klawiszy (Ctrl + Shift + F), aby odnaleźć następny tekst bez konieczności ponownego otwierania okna dialogowego. 20130618 17:22:18 18770helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id924100 0 pl Aby przejść do następnego tekstu lub innego obiektu w dokumencie, można także skorzystać z ikon umieszczonych w prawym dolnym narożniku dokumentu. 20130618 17:22:18 18771helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9359416 0 pl Po kliknięciu przycisku \<item type=\"menuitem\"\>Znajdź wszystko\</item\> program Writer zaznaczy wszystkie wystąpienia poszukiwanego tekstu. Teraz można na przykład we wszystkich odnalezionych wystąpieniach ustawić format czcionki pogrubionej lub zastosować określony styl znaku do wszystkich wystąpień jednocześnie. 20130618 17:22:18 18772helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id5891598 0 pl Zamienianie tekstu 20130618 17:22:18 18773helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1780755 0 pl W przeciwieństwie do wyszukiwania tekstu, zamiany nie można ograniczyć tylko do bieżącego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 18774helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2467421 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe Znajdź i zamień, wybierz menu Edycja - Znajdź i zamień. 20130618 17:22:18 18775helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4286935 0 pl W polu tekstowym \<emph\>Szukaj\</emph\> wprowadź wyszukiwany tekst. 20130618 17:22:18 18776helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9959410 0 pl W polu tekstowym \<emph\>Zamień na\</emph\> wprowadź tekst, który ma zamienić odnaleziony tekst w dokumencie. 20130618 17:22:18 18777helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id24109 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zamień\</emph\> lub \<emph\>Zamień wszystko\</emph\>. 20130618 17:22:18 18778helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id703451 0 pl Po kliknięciu przycisku \<emph\>Zamień\</emph\> program Writer rozpocznie poszukiwanie tekstu wprowadzonego w polu \<emph\>Szukaj\</emph\> w całym dokumencie, począwszy od bieżącej pozycji kursora. Po odnalezieniu tekstu program Writer zaznaczy go i będzie czekał na decyzję użytkownika. Aby zamienić zaznaczony tekst dokumentu tekstem wprowadzonym w polu \<emph\>Zamień na\</emph\>, kliknij przycisk \<emph\>Zamień\</emph\>. Aby przejść do następnego wystąpienia poszukiwanego tekstu bez zamiany bieżącego wystąpienia, kliknij przycisk \<emph\>Znajdź\</emph\>. 20130618 17:22:18 18779helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7540818 0 pl Po kliknięciu przycisku \<emph\>Zamień wszystko\</emph\> program Writer zamieni wszystkie wystąpienia poszukiwanego tekstu. 20130618 17:22:18 18780helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id9908444 0 pl Znajdowanie stylów 20130618 17:22:18 18781helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8413953 0 pl Można także wyszukiwać w dokumencie wszystkie wystąpienia tekstu, do których przypisano określony styl akapitu, na przykład styl "Nagłówek 2". 20130618 17:22:18 18782helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2696920 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe Znajdź i zamień, wybierz menu Edycja - Znajdź i zamień. 20130618 17:22:18 18783helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id896938 0 pl Aby rozszerzyć okno dialogowe, kliknij \<emph\>Więcej opcji\</emph\>. 20130618 17:22:18 18784helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9147007 0 pl Zaznacz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Szukaj stylów\</item\>.\<br/\>Pole tekstowe \<item type=\"menuitem\"\>Szukaj\</item\> jest teraz polem listy, w którym można wybrać dowolne style akapitów zastosowane w bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 18785helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id679342 0 pl Wybierz wyszukiwany styl, a następnie kliknij \<emph\>Znajdź\</emph\> lub \<emph\>Znajdź wszystko\</emph\>. 20130618 17:22:18 18786helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3231299 0 pl Znajdowanie formatów 20130618 17:22:18 18787helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8087405 0 pl Program pozwala na wyszukiwanie w dokumencie wszystkich wystąpień tekstu, do których przypisano określone bezpośrednie formatowanie znaków. 20130618 17:22:18 18788helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id3406170 0 pl Znajdowanie formatów pozwala na wyszukiwanie tylko bezpośrednio przypisanych atrybutów znaków, nie można w ten sposób znaleźć atrybutów przypisanych jako części stylu. 20130618 17:22:18 18789helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2448805 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe Znajdź i zamień, wybierz menu Edycja - Znajdź i zamień. 20130618 17:22:18 18790helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4542985 0 pl Aby rozszerzyć okno dialogowe, kliknij \<emph\>Więcej opcji\</emph\>. 20130618 17:22:18 18791helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4679403 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Format\</emph\>. 20130618 17:22:18 18792helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7783745 0 pl Kliknij \<emph\>Znajdź \</emph\>lub\<emph\> Znajdź wszystkie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18793helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5597094 0 pl Więcej opcji 20130618 17:22:18 18794helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9919431 0 pl Mechanizm wyszukiwania podobnych wyrazów może znajdować w tekście słowa podobne do wprowadzonego. Istnieje możliwość wyboru liczby znaków, którymi mogą różnić się słowa. 20130618 17:22:18 18795helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8533280 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Szukaj podobnych\</emph\> i ewentualnie kliknij przycisk \<emph\>...\</emph\>, aby zmienić ustawienia. (W tekstach angielskich najlepiej ustawić wszystkie trzy liczby na 1). 20130618 17:22:18 18796helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4646748 0 pl Po włączeniu obsługi języków azjatyckich za pomocą polecenia \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\> w oknie dialogowym Znajdź i zamień można przeszukiwać tekst w języku azjatyckim. 20130618 17:22:18 18797helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id2489394 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 18798helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9934385 0 pl Nawigator jest podstawowym narzędziem służącym do wyszukiwania obiektów. Przy pomocy Nawigatora można także przenosić i porządkować rozdziały, wyświetlając dokument w postaci konspektu. 20130618 17:22:18 18799helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4159062 0 pl Aby wyświetlić okno Nawigatora, wybierz \<emph\>Edycja - Nawigator\</emph\>. 20130618 17:22:18 18800helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7421796 0 pl Przy pomocy Nawigatora można wstawiać obiekty, łącza i odwołania w obrębie tego samego dokumentu lub z innych otwartych dokumentów. Więcej informacji można znaleźć w opisie \<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\"\>Nawigatora\</link\>. 20130618 17:22:18 18801helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Nawigacja\</emph\>, kliknij ikonę w postaci niebieskiego okręgu w prawym dolnym narożniku dokumentu. 20130618 17:22:18 18802helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4639728 0 pl Małe okno Nawigacja pozwala na szybkie przeskakiwanie do następnego obiektu lub wyszukiwanego tekstu w dokumencie. 20130618 17:22:18 18803helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie numerów stron na następnych stronach 20130618 17:22:18 18804helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help bm_id3145819 0 pl \<bookmark_value\>strony; następne strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numer następnej strony w stopce\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>następne strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numery stron; następne strony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18805helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help hd_id3145819 1 0 pl \<variable id=\"footer_nextpage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\"\>Wstawianie numerów stron na następnych stronach\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18806helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154242 12 0 pl Korzystając z pól, można w łatwy sposób wstawiać w stopce numer następnej strony. 20130618 17:22:18 18807helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154256 4 0 pl Numer strony będzie wyświetlany wyłącznie, jeśli istnieje następna strona. 20130618 17:22:18 18808helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3155886 5 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Stopka\</emph\>, a następnie zaznacz styl strony, dla którego ma zostać dodana stopka. 20130618 17:22:18 18809helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147109 6 0 pl Umieść kursor w stopce i wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>. 20130618 17:22:18 18810helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147134 7 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Pola\</emph\> kliknij zakładkę \<emph\>Dokument\</emph\>. 20130618 17:22:18 18811helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150955 8 0 pl Kliknij pozycję "Strona" na liście \<emph\>Typ\</emph\> i pozycję "Następna strona" na liście \<emph\>Wybierz\</emph\>. 20130618 17:22:18 18812helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150517 9 0 pl Kliknij styl numerowania na liście \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18813helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150537 10 0 pl Jeśli na liście \<emph\>Format\</emph\> wybrano pozycję "Tekst", w polu strony będzie wyświetlany wyłącznie tekst wprowadzony w polu \<emph\>Wartość\</emph\>. 20130618 17:22:18 18814helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150727 11 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>, aby wstawić pole z numerem strony. 20130618 17:22:18 18815helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie numeru strony do stopki 20130618 17:22:18 18816helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help bm_id3155624 0 pl \<bookmark_value\>stopki; z numerami stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; numeracja i liczba\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numery stron; stopki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeracja; strony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18817helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 pl \<variable id=\"footer_pagenumber\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Wstawianie numeru strony do stopki\"\>Wstawianie numeru strony do stopki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18818helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id8230842 0 pl Do stopki dokumentu można w łatwy sposób wstawiać numer następnej strony. Można także dodać do niej licznik stron, np. "Strona 9 z 12". 20130618 17:22:18 18819helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 pl Wstawianie numeru strony 20130618 17:22:18 18820helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150508 2 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Stopka\</emph\>, a następnie zaznacz styl strony, dla którego ma być dodana stopka. 20130618 17:22:18 18821helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150534 3 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Numer strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 18822helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3153155 4 0 pl W razie potrzeby wyrównaj pole zawierające numer strony. 20130618 17:22:18 18823helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 pl Dodatkowe wstawianie liczby stron 20130618 17:22:18 18824helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155532 6 0 pl Kliknij miejsce przed polem zawierającym numer strony, wpisz słowo \<item type=\"literal\"\>Strona\</item\> i naciśnij spację. Kliknij miejsce za polem, wprowadź spację, wpisz słowo \<item type=\"literal\"\>z\</item\> i dodaj kolejną spację. 20130618 17:22:18 18825helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155554 7 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Liczba stron\</emph\>. 20130618 17:22:18 18826helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie i edycja przypisów dolnych i końcowych 20130618 17:22:18 18827helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help bm_id3145819 0 pl \<bookmark_value\>przypisy końcowe; wstawianie i edycja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; przypisy dolne/przypisy końcowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; przypisy dolne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja; przypisy dolne/przypisy końcowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>organizowanie; przypisy dolne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przypisy dolne; wstawianie i edycja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18828helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3145819 16 0 pl \<variable id=\"footnote_usage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\"\>Wstawianie i edycja przypisów dolnych i końcowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18829helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3154258 14 0 pl Przypisy dolne umieszczone u dołu strony zawierają dodatkowe informacje dotyczące tekstu, podobną rolę spełniają przypisy końcowe umieszczone na końcu dokumentu. $[officename] automatycznie numeruje przypisy dolne i końcowe. 20130618 17:22:18 18830helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155881 24 0 pl Wstawianie przypisu dolnego lub końcowego 20130618 17:22:18 18831helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155903 25 0 pl Kliknij w miejscu dokumentu, w którym ma zostać umieszczone zakotwiczenie przypisu. 20130618 17:22:18 18832helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147120 26 0 pl Wybierz polecenie \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Wstaw - Przypis dolny\"\>\<emph\>Wstaw - Przypis dolny/przypis końcowy\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18833helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150937 34 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja\</item\>\<emph/\> wybierz format, którego chcesz użyć. Po wybraniu opcji \<item type=\"menuitem\"\>Znak\</item\> kliknij przycisk Przeglądaj (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) i wybierz znak, którego chcesz użyć dla stopki. 20130618 17:22:18 18834helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150508 35 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Przypis dolny\</item\>\<emph/\> lub \<item type=\"menuitem\"\>Przypis końcowy\</item\>. 20130618 17:22:18 18835helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150704 36 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18836helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150729 37 0 pl Wprowadź przypis. 20130618 17:22:18 18837helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3148843 0 pl \<image id=\"img_id3148857\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148857\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18838helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3153176 27 0 pl Przypisy dolne można także wstawiać, klikając ikonę \<emph\>Wstaw przypis dolny bezpośrednio\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 18839helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155543 28 0 pl Edycja przypisu dolnego lub końcowego 20130618 17:22:18 18840helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150167 6 0 pl Po wskazaniu zakotwiczenia przypisu dolnego lub końcowego w dokumencie wskaźnik myszy zmienia się w rączkę. 20130618 17:22:18 18841helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155563 29 0 pl Aby edytować tekst przypisu dolnego lub końcowego, kliknij przypis lub jego zakotwiczenie w tekście. 20130618 17:22:18 18842helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145029 40 0 pl Aby zmienić format przypisu dolnego, kliknij przypis, naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby otworzyć okno Style i formatowanie. Następnie na liście kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję "Przypis dolny" i wybierz opcję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18843helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145062 30 0 pl Aby przejść z przypisu dolnego lub końcowego do innego zakotwiczenia notatki w tekście, naciśnij klawisz PageUp. 20130618 17:22:18 18844helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145081 4 0 pl Aby dokonać edycji właściwości numeracji przypisu dolnego lub przypisu końcowego, kliknij zakotwiczenie, a następnie wybierz polecenie \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edycja - Przypis dolny\"\>\<emph\>Edycja - Przypis dolny/Przypis końcowy\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18845helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147776 3 0 pl Aby zmienić ustawienia automatycznego numerowania używanego przez program $[officename], wybierz polecenie \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Narzędzia - Przypis dolny\"\>\<emph\>Narzędzia - Przypis dolny/przypis końcowy\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18846helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147813 15 0 pl Aby edytować właściwości obszaru tekstowego przypisów dolnych lub końcowych, wybierz polecenie \<emph\>Format - Strona\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"\>\<emph\>Przypis dolny\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18847helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147232 41 0 pl Aby usunąć przypis dolny, usuń jego zakotwiczenie w tekście. 20130618 17:22:18 18848helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help tit 0 pl Odstępy pomiędzy przypisami dolnymi 20130618 17:22:18 18849helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help bm_id3147683 0 pl \<bookmark_value\>odstępy; przypisy końcowe/przypisy dolne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przypisy końcowe; odstępy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przypisy dolne; odstępy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obramowania; przypisy dolne/przypisy końcowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie; przypisy końcowe/przypisy dolne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18850helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help hd_id3147683 40 0 pl \<variable id=\"footnote_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\"\>Odstępy pomiędzy przypisami dolnymi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18851helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3145808 39 0 pl Aby zwiększyć odstępy pomiędzy pozycjami przypisów dolnych lub końcowych, do odpowiadających im stylów akapitu można dodać górne i dolne krawędzie. 20130618 17:22:18 18852helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155603 41 0 pl Kliknij przypis dolny lub końcowy. 20130618 17:22:18 18853helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155620 42 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 18854helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3154251 43 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy styl akapitu, który ma zostać zmodyfikowany, na przykład "Przypis dolny", a następnie wybierz opcję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18855helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155884 45 0 pl Kliknij zakładkę \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>Krawędzie\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 18856helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3147110 51 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Domyślnie\</item\> \<emph/\>kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Tylko górna i dolna krawędź\</item\>. 20130618 17:22:18 18857helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150931 52 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Linia\</item\> kliknij linię na liście \<item type=\"menuitem\"\>Styl\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18858helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150961 53 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Kolor\</item\>\<emph/\> wybierz opcję "Biały". Jeśli tło strony nie jest białe, wybierz kolor najbardziej zbliżony do koloru tła. 20130618 17:22:18 18859helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150519 50 0 pl W obszarze \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Synchronizuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18860helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 pl W polach \<item type=\"menuitem\"\>Od góry\</item\>\<emph/\> i \<item type=\"menuitem\"\>Od dołu\</item\>\<emph/\> wprowadź odpowiednią wartość. 20130618 17:22:18 18861helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18862helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\"\>Format - Akapit - Krawędzie\</link\> 20130618 17:22:18 18863helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie listu seryjnego 20130618 17:22:18 18864helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 pl \<bookmark_value\>korespondencja szeregowa\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy seryjne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>korespondencja seryjna\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy; tworzenie listów seryjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kreatory; listy seryjne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18865helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 pl \<variable id=\"form_letters\"\>\<variable id=\"form_letters_main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\"\>Tworzenie listu seryjnego\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18866helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 pl Aby utworzyć list seryjny, należy wcześniej utworzyć dokument tekstowy zawierający pola danych adresowych, a także bazę danych adresowych. Następnie dane adresowe można połączyć z dokumentem tekstowym i wydrukować listy lub wysłać je pocztą elektroniczną. 20130618 17:22:18 18867helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 pl Jeżeli dokument został zapisany w formacie HTML, żadne osadzone obrazy ani obrazy, do których w dokumencie znajdują się odnośniki, nie będą wysłane pocztą e-mail. 20130618 17:22:18 18868helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 pl W tworzeniu listów seryjnych pomocny jest \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej\</link\>. 20130618 17:22:18 18869helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 pl Aby utworzyć list seryjny: 20130618 17:22:18 18870helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Kreator korespondencji seryjnej\</emph\>. 20130618 17:22:18 18871helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe Kreator korespondencji seryjnej. Poniżej przedstawiono przykładowy sposób nawigacji po stronach kreatora: 20130618 17:22:18 18872helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Użyj szablonu\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Przeglądaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18873helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 pl Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Nowe\</emph\>. 20130618 17:22:18 18874helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 pl Z lewej listy wybierz pozycję \<item type=\"literal\"\>Korespondencja służbowa\</item\>, a następnie z prawej listy - pozycję \<item type=\"literal\"\>List nowoczesny\</item\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe Szablony, a następnie w oknie kreatora kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 18875helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>List\</emph\>, po czym kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 18876helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 pl Na kolejnej stronie Kreatora kliknij przycisk \<emph\>Wybierz listę adresową\</emph\>, aby sprawdzić, czy używana jest prawidłowa lista adresowa. Wybierz typ bloku adresu, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 18877helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 pl Następnie przejdź do kroku \<emph\>Utwórz zwrot grzecznościowy\</emph\>. Usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Wstaw indywidualny zwrot grzecznościowy\</emph\>. W polu \<emph\>Ogólny zwrot grzecznościowy\</emph\> wybierz zwrot, który ma znaleźć się na początku każdego listu. 20130618 17:22:18 18878helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>, następnie przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>, aby utworzyć korespondencję seryjną. 20130618 17:22:18 18879helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych 20130618 17:22:18 18880helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty główne; właściwości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty podrzędne; właściwości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty centralne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty dodatkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; dokumenty główne i dokumenty podrzędne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; dokumenty główne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18881helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 pl \<variable id=\"globaldoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18882helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3149806 0 pl Zastosowanie dokumentu głównego łączącego pojedyncze pliki \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programu Writer pozwala na zarządzanie dużymi dokumentami, takimi jak książki o wielu rozdziałach. Pojedyncze pliki są określane jako dokumenty podrzędne. Duży dokument, nad którym pracuje kilka osób także można podzielić na dokumenty podrzędne, a następnie dodać je do dokumentu głównego. 20130618 17:22:18 18883helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 pl Cechy dokumentów głównych 20130618 17:22:18 18884helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 pl Drukowanie dokumentu głównego powoduje wydrukowanie jego wszystkich dokumentów podrzędnych, indeksów, a także całego wprowadzonego tekstu. 20130618 17:22:18 18885helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 pl W dokumencie głównym można utworzyć spis treści i indeks dla wszystkich dokumentów podrzędnych. 20130618 17:22:18 18886helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155854 15 0 pl Style używane w dokumentach podrzędnych, takie jak style akapitu, są automatycznie importowane do dokumentu głównego po jego zapisie. 20130618 17:22:18 18887helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 pl Podczas wyświetlania dokumentu głównego style obecne w nim wcześniej mają pierwszeństwo przed stylami o tej samej nazwie importowanymi z dokumentów podrzędnych. 20130618 17:22:18 18888helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 pl Zmiany dokumentu głównego nigdy nie będą zastosowane w dokumentach podrzędnych. 20130618 17:22:18 18889helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155180 0 pl Dodanie dokumentu podrzędnego do dokumentu głównego lub utworzenie nowego dokumentu podrzędnego powoduje utworzenie łącza w dokumencie głównym. Dokumentu podrzędnego nie można edytować bezpośrednio w dokumencie głównym, ale można go otworzyć do edycji, korzystając z Nawigatora. 20130618 17:22:18 18890helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id7904904 0 pl Przykład użycia stylów 20130618 17:22:18 18891helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 pl Dokument główny master.odm składa się z tekstu i łączy do dokumentów podrzędnych sub1.odt i sub2.odt. W każdym dokumencie podrzędnym zostanie zdefiniowany i zastosowany nowy styl akapitu Style1, a następnie dokumenty podrzędne zostaną zapisane. 20130618 17:22:18 18892helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9169591 0 pl W przypadku zapisu dokumentu głównego, są importowane do niego style z dokumentów podrzędnych. W pierwszej kolejności jest importowany nowy styl Style1 z dokumentu sub1.odt. Następnie są importowane nowe style z dokumentu sub2.odt, ale w związku z tym, że styl Style1 już jest obecny w dokumencie głównym, ten z pliku sub2.odt nie będzie importowany. 20130618 17:22:18 18893helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id1590014 0 pl W dokumencie głównym jest wyświetlany nowy styl Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Wszystkie akapity w dokumencie głównym będą wyświetlane z wykorzystaniem stylu Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Jednakże drugi dokument podrzędny nie zostanie zmieniony. Akapity wykorzystujące styl Style1 z drugiego dokumentu podrzędnego o innych atrybutach będą wyświetlane w zależności od tego, czy dokument sub2.odt został otwarty sam, czy jako częśc dokumentu głównego. 20130618 17:22:18 18894helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5878780 0 pl Aby uniknąć zamieszania, zarówno w przypadku dokumentu głównego, jak i jego dokumentów podrzędnych można używać tych samych stylów. Po utworzeniu dokumentu głównego i jego dokumentów podrzędnych z zawierającego nagłówki istniejącego dokumentu za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Wyślij - Utwórz dokument główny\</emph\> ta czynność zostanie przeprowadzana automatycznie. 20130618 17:22:18 18895helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3154382 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\"\>Nawigator w trybie dokumentu głównego\</link\> 20130618 17:22:18 18896helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych 20130618 17:22:18 18897helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 pl \<bookmark_value\>Nawigator; dokumenty główne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty główne; tworzenie/edycja/eksport\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>poddokumenty; tworzenie/edycja/eksport\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; poddokumenty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>indeksy; dokumenty główne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18898helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 pl \<variable id=\"globaldoc_howtos\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18899helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 pl Za pomocą dokumentu głównego można zarządzać dużymi dokumentami, takimi jak książka zawierająca wiele rozdziałów. Jest to rodzaj kontenera dla wielu plików programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Pliki te noszą nazwę dokumentów podrzędnych. 20130618 17:22:18 18900helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 pl Tworzenie dokumentu głównego 20130618 17:22:18 18901helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149634 30 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 18902helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149956 31 0 pl Choose \<emph\>File - New - Master Document\</emph\>. 20130618 17:22:18 18903helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 pl Open an existing document and choose \<emph\>File - Send - Create Master Document\</emph\>. 20130618 17:22:18 18904helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149873 28 0 pl Jeśli został utworzony nowy dokument główny, pierwszym wpisem w Nawigatorze powinien być wpis \<item type=\"menuitem\"\>Tekst\</item\>\<emph/\>. Wpisz wstęp lub wprowadź dowolny tekst. Dzięki temu po edycji stylu istniejącego w dokumencie głównym zmieniony styl jest widoczny we wszystkich dokumentach podrzędnych. 20130618 17:22:18 18905helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145114 33 0 pl W \<item type=\"menuitem\"\>Nawigatorze\</item\> dokumentów głównych kliknij i przytrzymaj ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>\<emph/\>, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 18906helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 pl To insert an existing file as a subdocument, choose \<emph\>File\</emph\>, locate the file that you want to include, and then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18907helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145405 35 0 pl To create a new subdocument, choose \<emph\>New Document\</emph\>, type a name for the file, and then click \<emph\>Save\</emph\>. 20130618 17:22:18 18908helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8550981 0 pl To insert some text between subdocuments, choose \<emph\>Text\</emph\>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator. 20130618 17:22:18 18909helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153382 36 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 18910helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 pl Edycja dokumentu głównego 20130618 17:22:18 18911helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154255 20 0 pl Do zmiany układu i edycji dokumentów podrzędnych w dokumencie głównym służy Nawigator. 20130618 17:22:18 18912helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 pl Aby otworzyć dokument podrzędny do edycji, kliknij na nim prawym przyciskiem myszy w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18913helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 pl Aby usunąć dokument podrzędny z dokumentu głównego, kliknij na nim prawym przyciskiem myszy w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Usuń\</emph\>. To polecenie nie spowoduje usunięcia pliku źródłowego. 20130618 17:22:18 18914helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148677 8 0 pl Aby dodać tekst do dokumentu głównego, kliknij prawym przyciskiem myszy element w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Wstaw - Tekst\</emph\>. Przed zaznaczonym elementem w dokumencie głównym zostanie umieszczona sekcja tekstowa pozwalająca na wprowadzenie żądanego tekstu. 20130618 17:22:18 18915helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149982 10 0 pl Aby zmienić kolejność dokumentów podrzędnych w dokumencie głównym, przeciągnij dokument podrzędny w nowe miejsce na liście Nawigatora. Innym sposobem jest zaznaczenie dokumentu podrzędnego na liście, a następnie kliknięcie ikony \<item type=\"menuitem\"\>Przenieś w dół\</item\> lub \<item type=\"menuitem\"\>Przenieś w górę\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18916helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 pl Aby dodać do dokumentu głównego indeks, taki jak spis treści, kliknij prawym przyciskiem myszy dokument podrzędny w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Wstaw - Indeks\</emph\>. Indeks zostanie wstawiony do dokumentu głównego przed zaznaczonym dokumentem podrzędnym. 20130618 17:22:18 18917helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148949 0 pl \<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3148959\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 18918helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 pl Aby zaktualizować indeks w dokumencie głównym, zaznacz indeks w Nawigatorze, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Aktualizuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18919helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 pl Po wstawieniu do dokumentu głównego obiektu, takiego jak ramka lub obraz, nie należy go zakotwiczać "do strony". Zamiast tego należy skorzystać z panelu \<emph\>Format - (rodzaj obiektu) - Typ\</emph\> i użyć zakotwiczenia "Do akapitu", a następnie w polach \<emph\>Poziomo\</emph\> i \<emph\>Pionowo\</emph\> ustawić pozycję obiektu w odniesieniu do "Całej strony". 20130618 17:22:18 18920helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153656 41 0 pl Rozpoczęcie każdego dokumentu podrzędnego na nowej stronie 20130618 17:22:18 18921helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 pl Upewnij się, że każdy dokument podrzędny rozpoczyna się on nagłówka korzystającego z tego samego stylu akapitu, na przykład "Nagłówek 1". 20130618 17:22:18 18922helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 pl W dokumencie głównym wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Style akapitu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18923helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153907 44 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy styl "Nagłówek 1", a następnie wybierz \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18924helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3147124 45 0 pl Kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Przepływ tekstu\</item\> \<emph/\>. 20130618 17:22:18 18925helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149770 46 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Podziały\</item\>\<emph/\> zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>, a następnie w polu \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> wybierz opcję “Page”\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18926helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150224 17 0 pl Aby każdy dokument podrzędny rozpoczynał się na stronie nieparzystej, zaznacz pole wyboru \<emph\>Ze stylem strony\</emph\>, a następnie w polu wybierz opcję "Strona nieparzysta". 20130618 17:22:18 18927helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145205 47 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18928helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 pl Eksport dokumentu głównego jako dokumentu tekstowego programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20130618 17:22:18 18929helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150315 49 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Eksportuj\</item\>. 20130618 17:22:18 18930helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 pl Z listy \<item type=\"unknown\"\>Format pliku\</item\> wybierz format dokumentu tekstowego, a następnie kliknij opcję \<emph\>Eksportuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18931helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8371227 0 pl Dokumenty podrzędne zostaną wyeksportowane jako sekcje. Jeśli dokument ma zawierać zwykły tekst bez sekcji, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Format – Sekcje\</item\>, aby wyłączyć ochronę i usunąć sekcje. 20130618 17:22:18 18932helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154382 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\"\>Nawigator w trybie dokumentu głównego\</link\> 20130618 17:22:18 18933helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help tit 0 pl Nagłówki i stopki 20130618 17:22:18 18934helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help bm_id3155863 0 pl \<bookmark_value\>nagłówki; informacje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stopki; informacje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty HTML; nagłówki i stopki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18935helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3155863 38 0 pl \<variable id=\"header_footer\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"Nagłówki i stopki\"\>Nagłówki i stopki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18936helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 pl Nagłówki i stopki są obszarami na górnych i dolnych marginesach każdej strony, które mogą zawierać tekst i grafikę. Nagłówki i stopki są dodawane do bieżącego stylu strony. Każda strona korzystająca z tego samego stylu automatycznie pobiera dodany nagłówek lub stopkę. W nagłówkach i stopkach umieszczonych w dokumencie tekstowym można wstawiać \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Pola\</link\>, takie jak numery stron i nagłówki rozdziałów. 20130618 17:22:18 18937helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150511 44 0 pl Styl bieżącej strony jest wyświetlany na \<emph\>pasku stanu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18938helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3155896 39 0 pl Aby dodać nagłówek do strony, wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Nagłówek\</emph\>, a następnie wybierz z podmenu styl dla bieżącej strony. 20130618 17:22:18 18939helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 pl Aby dodać stopkę do strony, wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Stopka\</emph\>, a następnie wybierz z podmenu styl dla bieżącej strony. 20130618 17:22:18 18940helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153726 40 0 pl Można także wybrać opcję \<item type=\"menuitem\"\>Format - Strona\</item\>, kliknąć kartę \<item type=\"menuitem\"\>Nagłówek\</item\> lub \<item type=\"menuitem\"\>Stopka\</item\> \<emph/\>i wybrać opcję \<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\> \<emph/\>lub \<item type=\"menuitem\"\>Włącz stopkę\</item\>. Aby zdefiniować inne nagłówki i stopki dla stron parzystych i nieparzystych, usuń zaznaczenie pola wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Ta sama zawartość na stronie parzystej/nieparzystej\</item\>. 20130618 17:22:18 18941helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3146876 36 0 pl Aby użyć innych nagłówków lub stopek w dokumencie, należy dodać je do różnych \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\"\>stylów strony\</link\>, a następnie zastosować te style do stron, na których mają być umieszczone nagłówki lub stopki. 20130618 17:22:18 18942helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3150704 41 0 pl Nagłówki i stopki w dokumentach HTML 20130618 17:22:18 18943helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150717 34 0 pl Niektóre opcje nagłówków i stopek są dostępne także w dokumentach HTML. Nagłówki i stopki nie są obsługiwane przez standard HTML, dlatego też są eksportowane w postaci specjalnych znaczników, które są widoczne w przeglądarce. Nagłówki i stopki są eksportowane tylko w takich dokumentach HTML, w których można aktywować tryb układu online. Po ponownym otwarciu dokumentu w programie $[officename] nagłówki i stopki są wyświetlane prawidłowo wraz ze wstawionymi do nich polami. 20130618 17:22:18 18944helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153174 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Style strony\"\>Style strony\</link\> 20130618 17:22:18 18945helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie innych nagłówków i stopek 20130618 17:22:18 18946helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help bm_id3155920 0 pl \<bookmark_value\>nagłówki; definiowanie dla lewych i prawych stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stopka; definiowanie dla lewych i prawych stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style strony; zmiana\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie; nagłówki/stopki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lustrzany układ stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18947helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help hd_id3155920 25 0 pl \<variable id=\"header_pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\"\>Definiowanie innych nagłówków i stopek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18948helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3154263 26 0 pl Jeśli różne strony dokumentu stosują różne style, można na nich umieszczać różne nagłówki i stopki . $[officename] pozwala zastosować kilka wstępnie zdefiniowanych stylów strony, takich jak \<emph\>Pierwsza strona\</emph\>, \<emph\>Strona parzysta\</emph\> i \<emph\>Strona nieparzysta\</emph\>, a oprócz nich na utworzenie własnych stylów stron. 20130618 17:22:18 18949helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147105 27 0 pl Aby dodać nagłówek do stylu strony o różnych marginesach wewnętrznych i zewnętrznych, można zastosować lustrzany układ stron. Aby zastosować tę opcję do stylu strony, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format - Strona\</item\>, kliknij kartę \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Strona\</item\> i wybierz opcję “Lustrzane” w obszarze \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Ustawienia układu\</item\> w polu \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Układ strony\</item\>. 20130618 17:22:18 18950helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150224 28 0 pl Style strony służą na przykład do definiowania innych nagłówków i stopek na stronach parzystych i nieparzystych. 20130618 17:22:18 18951helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 pl Otwórz nowy dokument tekstowy. 20130618 17:22:18 18952helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150946 31 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\> w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 18953helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150510 30 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy element "Strona nieparzysta" na liście stylów, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18954helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150536 33 0 pl W oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Styl strony\</item\> kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Nagłówek\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18955helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153750 34 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\>, a następnie kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Organizator\</item\>. 20130618 17:22:18 18956helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146865 35 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Następny styl\</item\>\<emph/\> wybierz pozycję "Lewa strona". 20130618 17:22:18 18957helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146889 36 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18958helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150714 37 0 pl W oknie \<emph\>Style i formatowanie\</emph\> kliknij prawym przyciskiem myszy element "Strona parzysta" na liście stylów, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 18959helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150748 38 0 pl W oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Styl strony\</item\> kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Nagłówek\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18960helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153172 39 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\>, a następnie kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Organizator\</item\>. 20130618 17:22:18 18961helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147061 40 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Następny styl\</item\>\<emph/\> wybierz pozycję "Prawa strona". 20130618 17:22:18 18962helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147086 41 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18963helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145263 42 0 pl Kliknij dwukrotnie pozycję "Strona nieparzysta" na liście stylów strony, aby zastosować styl do bieżącej strony. 20130618 17:22:18 18964helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145284 43 0 pl W nagłówku dla stylu Strona parzysta wprowadź tekst lub grafikę. Po dodaniu następnej strony dokumentu wprowadź tekst lub grafikę do nagłówka dla stylu Strona nieparzysta. 20130618 17:22:18 18965helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie nazwy i numeru rozdziału w nagłówku lub stopce 20130618 17:22:18 18966helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help bm_id3155919 0 pl \<bookmark_value\>ruchome tytuły w nagłówkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pływające tytuły w nagłówkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; informacje o rozdziale\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy rozdziałów w nagłówkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy; nazwy rozdziału w nagłówkach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18967helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3155919 3 0 pl \<variable id=\"header_with_chapter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\"\>Wstawianie nazwy i numeru rozdziału w nagłówku lub stopce\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18968helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153414 22 0 pl Przed wstawieniem informacji do nagłówka lub stopki należy ustawić opcje numerowania konspektów w stylu akapitu stosowanym do tytułów rozdziałów. 20130618 17:22:18 18969helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 pl Tworzenie stylu akapitu dla tytułów rozdziałów 20130618 17:22:18 18970helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155874 24 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Numeracja konspektu\</emph\>. 20130618 17:22:18 18971helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155898 25 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl \</item\>\<emph/\> wybierz styl, który ma być zastosowany do tytułów rozdziałów, na przykład "Nagłówek 1". 20130618 17:22:18 18972helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147124 26 0 pl Wybierz styl numerowania tytułów rozdziałów w polu \<item type=\"menuitem\"\>Numer\</item\>, \<emph/\>na przykład "1,2,3...". 20130618 17:22:18 18973helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Przed\</item\>\<emph/\> wprowadź słowo "Rozdział", dopisując na końcu spację. 20130618 17:22:18 18974helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Po\</item\>\<emph/\> wprowadź spację. 20130618 17:22:18 18975helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150949 29 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 18976helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3150505 30 0 pl Wstawianie nazwy i numeru rozdziału w nagłówku lub stopce 20130618 17:22:18 18977helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150527 5 0 pl Zdefiniowany dla tytułów rozdziałów styl akapitu zastosuj do nagłówków rozdziałów w dokumencie. 20130618 17:22:18 18978helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153729 6 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Nagłówek\</item\>\<emph/\> lub \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Stopka\</item\>, a następnie wybierz z podmenu styl dla bieżącej strony. 20130618 17:22:18 18979helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153762 7 0 pl Kliknij obszar nagłówka lub stopki. 20130618 17:22:18 18980helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3146863 9 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Pola - Inne\</item\> a następnie kliknij kartę \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Dokument\</item\>. 20130618 17:22:18 18981helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153175 10 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> kliknij opcję "Rozdział", a na liście \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\>\<emph/\> kliknij opcję "Numer i nazwa rozdziału". 20130618 17:22:18 18982helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147065 11 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 18983helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147095 12 0 pl W nagłówku każdej strony o bieżącym stylu automatycznie pojawi się nazwa i numer rozdziału. 20130618 17:22:18 18984helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie nagłówka i stopki 20130618 17:22:18 18985helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help bm_id3154866 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; linie pod nagłówkami/nad stopkami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie; pod nagłówkami/nad stopkami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stopki; formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cienie; nagłówki/stopki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>krawędzie; dla nagłówków/stopek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18986helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help hd_id3154866 20 0 pl \<variable id=\"header_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatowanie nagłówka i stopki\"\>Formatowanie nagłówka i stopki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 18987helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3154243 21 0 pl Możesz zastosować bezpośrednie formatowanie w tekście nagłówka lub stopki. Możesz też dopasować odstęp tekstu w odniesieniu do ramki nagłówka lub stopki lub zastosować krawędź dla nagłówka lub stopki. 20130618 17:22:18 18988helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3155873 22 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format - Strona \</item\>\<emph/\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Nagłówek\</item\>\<emph/\> lub \<item type=\"menuitem\"\>Stopka\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18989helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147109 27 0 pl Ustaw parametry odstępu które chcesz zastosować. 20130618 17:22:18 18990helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147128 23 0 pl Aby dodać krawędź lub cieniowanie do nagłówka lub stopki, kliknij pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Więcej\</item\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<item type=\"menuitem\"\>Krawędź/Tło\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 18991helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 pl To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the \<emph\>Line arrangement\</emph\> area. Click a line style in the \<emph\>Style\</emph\> box. 20130618 17:22:18 18992helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3153742 25 0 pl To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the \<emph\>Synchronize\</emph\> box, and then enter a value in the\<emph\> Bottom\</emph\> box. 20130618 17:22:18 18993helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help tit 0 pl Ukrywanie tekstu 20130618 17:22:18 18994helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 pl \<bookmark_value\>tekst; ukrywanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sekcje; ukrywanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; ukrywanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ukrywanie; tekst, z warunkami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmienne; ukrywanie tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 18995helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 pl \<variable id=\"hidden_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Ukrywanie tekstu\"\>Ukrywanie tekstu\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 18996helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3150103 2 0 pl Do ukrywania bądź wyświetlania tekstu gdy spełnione są określone warunki można wykorzystać pola i sekcje. 20130618 17:22:18 18997helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153409 19 0 pl Przed ukryciem tekstu należy utworzyć zmienną, która zostanie wykorzystana jako warunek ukrycia tekstu. 20130618 17:22:18 18998helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id5174108 0 pl Tworzenie zmiennej 20130618 17:22:18 18999helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153131 20 0 pl Kliknij w obszarze dokumentu i wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>. 20130618 17:22:18 19000helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149640 21 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Zmienne\</emph\> a następnie kliknij "Ustaw zmienną" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 19001helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149970 22 0 pl Kliknij "Standard" na liście \<emph\>Format\</emph\>. 20130618 17:22:18 19002helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa\</item\> wprowadź nazwę zmiennej, na przykład \<item type=\"literal\"\>Ukryj\</item\>. 20130618 17:22:18 19003helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 pl Wpisz wartość zmiennej w polu \<item type=\"menuitem\"\>Wartość \</item\>, na przykład \<item type=\"literal\"\>1\</item\>. 20130618 17:22:18 19004helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145108 25 0 pl Aby ukryć zmienną w dokumencie wybierz \<emph\>Niewidoczny\</emph\>. 20130618 17:22:18 19005helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149585 26 0 pl Kliknij polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\> i \<item type=\"menuitem\"\>Zamknij\</item\>. 20130618 17:22:18 19006helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3156245 27 0 pl Ukrywanie tekstu 20130618 17:22:18 19007helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145391 28 0 pl Kliknij dokument w miejscu, w którym chcesz dodać tekst. 20130618 17:22:18 19008helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145409 5 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Funkcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 19009helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155325 29 0 pl Kliknij "Ukryty tekst" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 19010helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154404 30 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Warunek\</item\> wpisz wyrażenie. Aby na przykład użyć wcześniej zdefiniowanej zmiennej, wpisz \<item type=\"literal\"\>Ukryj==1\</item\>. 20130618 17:22:18 19011helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153371 31 0 pl Tekst, który chcesz ukryć wpisz w pole \<emph\>Wstaw tekst\</emph\>. 20130618 17:22:18 19012helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154233 32 0 pl Kliknij polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\> i \<item type=\"menuitem\"\>Zamknij\</item\>. 20130618 17:22:18 19013helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 pl Ukrywanie akapitu 20130618 17:22:18 19014helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154853 34 0 pl Kliknij w obszarze akapitu, do którego chcesz dodać tekst. 20130618 17:22:18 19015helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154872 35 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Funkcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 19016helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155902 6 0 pl Kliknij "Ukryty akapit" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 19017helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155947 36 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Warunek\</item\> wpisz wyrażenie. Aby na przykład użyć wcześniej zdefiniowanej zmiennej, wpisz \<item type=\"literal\"\>Ukryj==1\</item\>. 20130618 17:22:18 19018helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149991 37 0 pl Kliknij polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\> i \<item type=\"menuitem\"\>Zamknij\</item\>. 20130618 17:22:18 19019helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3793450 0 pl Funkcję tę należy włączyć, usuwając zaznaczenie pola wyboru w menu \<emph\>Widok - Ukryte akapity\</emph\>. Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że nie można ukryć żadnego akapitu. 20130618 17:22:18 19020helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148675 38 0 pl Ukrywanie sekcji 20130618 17:22:18 19021helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148697 39 0 pl Zaznacz tekst, który chcesz ukryć. 20130618 17:22:18 19022helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153019 9 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\> 20130618 17:22:18 19023helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148950 40 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Ukryj\</item\> wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Ukryj\</item\>, a następnie do pola \<item type=\"menuitem\"\>Warunek\</item\> wpisz wyrażenie. Aby na przykład użyć wcześniej zdefiniowanej zmiennej, wpisz \<item type=\"literal\"\>Ukryj==1\</item\>. 20130618 17:22:18 19024helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153636 41 0 pl Kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>. 20130618 17:22:18 19025helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3846858 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\"\>Wyświetlanie tekstu ukrytego\</link\> 20130618 17:22:18 19026helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id8148442 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\"\>Tworzenie tekstu niedrukowalnego\</link\> 20130618 17:22:18 19027helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148603 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Wstaw - Pola - Inne\"\>Wstaw - Pola - Inne\</link\> 20130618 17:22:18 19028helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147011 11 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Wstaw - Sekcja\"\>Wstaw - Sekcja\</link\> 20130618 17:22:18 19029helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147029 46 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Lista operatorów\"\>Lista operatorów\</link\> 20130618 17:22:18 19030helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetlanie tekstu ukrytego 20130618 17:22:18 19031helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help bm_id3148856 0 pl \<bookmark_value\>tekst ukryty; wyświetlanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyświetlanie; tekst ukryty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19032helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 pl \<variable id=\"hidden_text_display\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\"\>Wyświetlanie tekstu ukrytego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19033helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 pl Istnieje kilka sposobów wyświetlenia tekstu ukrytego na skutek zdefiniowania warunku ze zmienną. Należy wykonać jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19034helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3152777 7 0 pl Uaktywnij opcję \<emph\>Widok - Ukryte akapity\</emph\>. 20130618 17:22:18 19035helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3153902 44 0 pl Kliknij dwukrotnie miejsce przed zmienną używaną do określenia warunku ukrycia tekstu i wprowadź inną wartość zmiennej. 20130618 17:22:18 19036helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147114 45 0 pl Kliknij dwukrotnie miejsce przed polem ukrytego tekstu lub ukrytego akapitu i zmień warunek. 20130618 17:22:18 19037helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id1865901 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>Ukrywanie tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 19038helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147029 46 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Lista operatorów\"\>Lista operatorów\</link\> 20130618 17:22:18 19039helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie hiperłączy za pomocą Nawigatora 20130618 17:22:18 19040helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help bm_id3155845 0 pl \<bookmark_value\>hiperłącza; wstawianie z Nawigatora\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; hiperłącza z Nawigatora\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odsyłacze; wstawianie za pomocą Nawigatora\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Nawigator; wstawianie hiperłączy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19041helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help hd_id3155845 21 0 pl \<variable id=\"hyperlinks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\"\>Wstawianie hiperłączy za pomocą Nawigatora\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19042helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3155858 20 0 pl Nawigator pozwala wstawiać do dokumentu odsyłacze w postaci hiperłączy. Odsyłacze można wprowadzać nawet z innych dokumentów \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Kliknięcie hiperłącza przy otwartym dokumencie programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> powoduje przejście do elementu docelowego. 20130618 17:22:18 19043helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149833 32 0 pl Otwórz dokumenty zawierające elementy, które mają zostać połączone odsyłaczem. 20130618 17:22:18 19044helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3148846 23 0 pl Na pasku standardowym kliknij ikonę \<emph\>Nawigator\</emph\>. 20130618 17:22:18 19045helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3156108 25 0 pl Kliknij strzałkę obok ikony \<item type=\"menuitem\"\>Tryb przeciągania\</item\> i sprawdź, czy została zaznaczona pozycja \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw jako hiperłącze\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19046helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 pl Na liście znajdującej się u dołu Nawigatora wybierz dokument zawierający element, do którego należy utworzyć odsyłacz. 20130618 17:22:18 19047helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153416 24 0 pl Na liście Nawigatora kliknij znak plus obok elementu, który ma zostać wstawiony w postaci hiperłącza. 20130618 17:22:18 19048helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153133 26 0 pl Przeciągnij element w miejsce dokumentu, w którym ma być wstawione hiperłącze. 20130618 17:22:18 19049helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149635 27 0 pl Nazwa elementu zostanie wstawiona do dokumentu w postaci podkreślonego hiperłącza. 20130618 17:22:18 19050helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help tit 0 pl Zapobieganie dzieleniu określonych wyrazów 20130618 17:22:18 19051helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 pl \<bookmark_value\>dzielenie wyrazów; blokowanie w odniesieniu do określonych słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowa; zawijanie/brak zawijania w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyłączanie; dzielenie określonych wyrazów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19052helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 pl \<variable id=\"hyphen_prevent\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\"\>Zapobieganie dzieleniu określonych wyrazów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19053helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 pl Jeśli wyrazy w tekście są \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>dzielone automatycznie\</link\> i część z nich wygląda nienaturalnie, a także gdy użytkownik nie chce, aby określone słowa były dzielone, można w odniesieniu do nich wyłączyć funkcję dzielenia automatycznego: 20130618 17:22:18 19054helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Pisownia\</emph\> 20130618 17:22:18 19055helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 pl Z listy \<emph\>Słowniki użytkownika\</emph\> wybierz słownik, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19056helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 pl Jeśli lista jest pusta, kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>, aby utworzyć słownik. 20130618 17:22:18 19057helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 pl W polu \<emph\>Wyraz\</emph\> wprowadź wyraz, który ma zostać wyłączony z dzielenia, zakończony znakiem równości (=), na przykład "pretensjonalny=". 20130618 17:22:18 19058helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150247 65 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Nowy, a następnie Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 19059helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147036 29 0 pl Aby szybko wyłączyć wyraz z dzielenia, zaznacz go, wybierz \<emph\>Format - Znak\</emph\>, kliknij zakładkę \<emph\>Czcionka\</emph\>, a następnie w polu \<emph\>Język\</emph\> wybierz opcję "[Brak]". 20130618 17:22:18 19060helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262761 0 pl Niektóre słowa zawierają znaki specjalne, które produkt %PRODUCTNAME traktuje jako myślnik. Jeśli takie słowa nie mają być dzielone, możesz wstawić specjalny kod, który zapobiegnie dzieleniu słowa w danym miejscu. Postępuj zgodnie z następującą procedurą. 20130618 17:22:18 19061helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262850 0 pl Włącz funkcje specjalne dla języków o złożonym układzie tekstu (CTL): Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</item\> i zaznacz opcję \<emph\>Włączone dla złożonych układów tekstu (CTL)\</emph\>. Kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 19062helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262837 0 pl Umieść kursor w miejscu, w którym ma być zablokowane dzielenie wyrazu. 20130618 17:22:18 19063helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262867 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Znacznik formatowania – Łącznik nierozdzielający zerowej szerokości\</item\>. 20130618 17:22:18 19064helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910572128 0 pl Po wstawieniu specjalnego znaku można wyłączyć funkcję CTL. Była ona potrzebna tylko do wstawienia znaku specjalnego. 20130618 17:22:18 19065helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3154361 46 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Przepływ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 19066helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help tit 0 pl Wcięcia akapitów 20130618 17:22:18 19067helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869 0 pl \<bookmark_value\>formatowanie; wcięcia akapitów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wcięcia; w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; wcięcia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wysunięcia w akapitach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wcięcia do prawej w akapitach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze tekstu; wcięcia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; wcięcia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19068helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help hd_id129398 0 pl \<variable id=\"indenting\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\"\>Wcięcia akapitów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19069helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id5589159 0 pl Aby zmienić jednostki miary, w oknie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</item\> wybierz nową jednostkę miary w sekcji Ustawienia. 20130618 17:22:18 19070helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id9936216 0 pl Można zmienić wcięcie bieżącego akapitu, wszystkich wybranych akapitów lub wszystkich akapitów o określonym stylu akapitu. 20130618 17:22:18 19071helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7953123 0 pl Wcięcia można także \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>ustawić za pomocą linijki\</link\>. Aby wyświetlić linijkę, wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Linijka\</item\>. 20130618 17:22:18 19072helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4013794 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format – Akapit – Wcięcia i odstępy\</item\>, aby zmienić wcięcie bieżącego akapitu lub wszystkich wybranych akapitów. Wcięcia można także \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>ustawić za pomocą linijki\</link\>. 20130618 17:22:18 19073helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 pl Kliknij akapit prawym przyciskiem myszy i wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Edytuj styl akapitu – Wcięcia i odstępy\</item\>, aby zmienić wcięcia dla wszystkich akapitów z tym samym Stylem akapitu. 20130618 17:22:18 19074helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7271645 0 pl Wcięcia są obliczane w stosunku do lewego i prawego marginesu strony. Aby rozszerzyć akapit na margines strony, wprowadź liczbę ujemną. 20130618 17:22:18 19075helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 pl Wcięcia różnią się w zależności od kierunku pisma. Weźmy na przykład wartość wcięcia \<item type=\"menuitem\"\>Przed tekstem\</item\> w przypadku języków o kierunku pisma od lewej do prawej. Wcięcie lewej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku do lewego marginesu strony. W przypadku języków o kierunku pisma od prawej do lewej wcięcie prawej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku do prawego marginesu strony. 20130618 17:22:18 19076helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4186223 0 pl Aby utworzyć wcięcie pierwszego wiersza akapitu, wprowadź wartość dodatnią dla opcji \<item type=\"menuitem\"\>Przed tekstem\</item\> i wartość ujemną dla opcji \<item type=\"menuitem\"\>Pierwszy wiersz\</item\>. 20130618 17:22:18 19077helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1491134 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Format – Akapit – Wcięcia i odstępy\</link\> 20130618 17:22:18 19078helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 pl Edycja i usuwanie wpisów indeksów i spisów treści 20130618 17:22:18 19079helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help bm_id3155186 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; edycja lub usuwanie wpisów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spis treści; edycja lub usuwanie wpisów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; wpisy indeksu/spisu treści\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja; wpisy tabele/indeksu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19080helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help hd_id3155186 11 0 pl \<variable id=\"indices_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editing or Deleting Index and Table Entries\"\>Edycja i usuwanie wpisów indeksów i spisów treści\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19081helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155855 12 0 pl Wpisy indeksu są wstawiane do dokumentu w postaci pól. Aby wyświetlić pola dokumentu, wybierz menu \<item type=\"menuitem\"\>Widok\</item\> \<emph/\>i sprawdź, czy została zaznaczona pozycja \<item type=\"menuitem\"\>Cieniowanie pól\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19082helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155507 13 0 pl Umieść kursor bezpośrednio przed wpisem indeksu w dokumencie. 20130618 17:22:18 19083helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155526 16 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wpis indeksu\</emph\>, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 19084helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 pl To change the entry, enter different text in the \<emph\>Entry\</emph\> box. 20130618 17:22:18 19085helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154263 18 0 pl To remove the entry, click \<emph\>Delete\</emph\>. 20130618 17:22:18 19086helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155893 15 0 pl Aby przechodzić pomiędzy wpisami indeksu w dokumencie, kliknij strzałkę w prawo lub w lewo w oknie dialogowym \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit Index Entry dialog\"\>\<emph\>Edytuj wpis indeksu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19087helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizacja, edycja i usuwanie indeksów i spisów treści 20130618 17:22:18 19088helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; edycja/aktualizacja/usuwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spis treści; edycja i usuwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacja; indeksy/spisy treści\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja; indeksy/spisy treści\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; indeksy/spisy treści\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19089helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 pl \<variable id=\"indices_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\"\>Aktualizacja, edycja i usuwanie indeksów i spisów treści\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19090helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 pl Umieść kursor w obszarze indeksu lub spisu treści. 20130618 17:22:18 19091helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 pl Jeśli nie można umieścić kursora w indeksie lub spisie treści, w oknie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</item\> zaznacz opcję \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Włącz\</item\> w sekcji \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Kursor w chronionych obszarach\</item\>. 20130618 17:22:18 19092helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz opcję edycji z menu. 20130618 17:22:18 19093helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 pl Zmian indeksu lub spisu treści można także dokonać bezpośrednio. Kliknij prawym przyciskiem myszy indeks lub spis treści, wybierz opcję \<emph\>Edytuj indeks/spis\</emph\>, kliknij zakładkę \<emph\>Indeks/Spis\</emph\>, a następnie usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Chroniony przed ręcznymi zmianami\</emph\>. 20130618 17:22:18 19094helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie wpisów indeksu lub spisu treści 20130618 17:22:18 19095helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help bm_id3149689 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; definiowanie wpisów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spisy treści; definiowanie wpisów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wpisy; definiowanie w indeksach/spisach treści\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19096helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3149689 4 0 pl \<variable id=\"indices_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Definiowanie wpisów indeksu lub spisu treści\"\>Definiowanie wpisów indeksu lub spisu treści\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19097helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3155862 6 0 pl Definiowanie wpisów indeksu 20130618 17:22:18 19098helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3156380 7 0 pl Kliknij na słowo lub zaznacz wyrazy w twoim dokumencie, które chciałbyś użyć jako wpis indeksu. 20130618 17:22:18 19099helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147409 9 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i Spisy - Wpis\</emph\> i wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 19100helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153417 11 0 pl To change the text that appears in the index, type the text that you want in the \<emph\>Entry\</emph\> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document. 20130618 17:22:18 19101helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3154258 8 0 pl To add an index mark to similar words in your document, select \<emph\>Apply to all similar texts\</emph\>. 20130618 17:22:18 19102helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 pl To add the entries to a custom index, click the \<emph\>New User-defined Index\</emph\> icon, enter the name of the index, and then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19103helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3147119 12 0 pl Definiowanie wpisów spisu treści 20130618 17:22:18 19104helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147132 5 0 pl Najlepszym sposobem na utworzenie spisu treści jest zastosowanie zdefiniowanych stylów akapitów nagłówków, takich jak "Nagłówek 1", do akapitów które chcesz włączyć do spisu treści. Możesz również użyć własnych stylów akapitów, jeśli przypiszesz im jeden ze zdefiniowanych poziomów konspektu. 20130618 17:22:18 19105helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 pl Używanie własnego stylu jako pozycji spisu treści 20130618 17:22:18 19106helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150933 14 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Numeracja konspektu\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Numeracja\</emph\>. 20130618 17:22:18 19107helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150964 15 0 pl Zaznacz styl akapitu, który chcesz włączyć do spisu w polu \<emph\>Styl akapitu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19108helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150523 16 0 pl Na liście \<emph\>Poziomów\</emph\> kliknij poziom hierarchii w którym chcesz użyć stylu akapitu. 20130618 17:22:18 19109helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153730 17 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. Możesz teraz zastosować styl do nagłówków w dokumencie i włączyć je do spisu treści. 20130618 17:22:18 19110helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie indeksu lub spisu treści 20130618 17:22:18 19111helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help bm_id3155855 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja; format indeksu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spisy treści; formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wpisy; w spisach treści, jako hiperłącza\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spisy treści; hiperłącza jako wpisy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiperłącza; w spisach treści i indeksach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; indeksy i spisy treści\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19112helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155855 38 0 pl \<variable id=\"indices_form\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\"\>Formatowanie indeksu lub spisu treści\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19113helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3154259 39 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Wstaw indeks\</emph\> umożliwia zastosowanie różnych stylów akapitów, przypisanie hiperłącz do wpisów, a także zmianę układu i kolorów tła indeksów. 20130618 17:22:18 19114helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 pl Stosowanie innego stylu akapitu do poziomu indeksu 20130618 17:22:18 19115helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147110 45 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy indeks lub spis treści, a następnie wybierz \<emph\>Edytuj indeks/spis\</emph\>. 20130618 17:22:18 19116helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147135 46 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Style\</emph\>. 20130618 17:22:18 19117helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 pl Kliknij wybrany poziom indeksu na liście \<emph\>Poziomy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19118helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150934 48 0 pl Kliknij wybrany styl na liście \<emph\>Style akapitów\</emph\>. 20130618 17:22:18 19119helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150960 56 0 pl Kliknij przycisk przypisania \<emph\><\</emph\>. 20130618 17:22:18 19120helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150516 49 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19121helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3146878 40 0 pl Przypisywanie hiperłączy do wpisów spisu treści 20130618 17:22:18 19122helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3146890 50 0 pl Do pozycji spisu treści można przypisać odsyłacze w postaci hiperłączy. 20130618 17:22:18 19123helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150712 51 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy spis treści, a następnie wybierz \<emph\>Edytuj indeks/spis\</emph\>. 20130618 17:22:18 19124helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150738 42 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Wpisy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19125helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148399 52 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Poziom\</item\> kliknij poziom nagłówka, do którego chcesz przypisać hiperłącza. 20130618 17:22:18 19126helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148424 53 0 pl W obszarze \<emph\>Struktura\</emph\> kliknij pole przed przyciskiem \<emph\>W#\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Hiperłącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 19127helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3153171 54 0 pl Kliknij pole za przyciskiem \<emph\>W\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Hiperłącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 19128helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147060 55 0 pl Powtórz czynności dla każdego poziomu nagłówka, dla którego należy utworzyć hiperłącza, lub kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>Wszystko\</item\>, aby zastosować formatowanie do wszystkich poziomów. 20130618 17:22:18 19129helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie indeksu alfabetycznego 20130618 17:22:18 19130helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help bm_id3155911 0 pl \<bookmark_value\>pliki konkordancji;indeksy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>indeksy; indeksy alfabetyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>indeksy alfabetyczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19131helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help hd_id3155911 24 0 pl \<variable id=\"indices_index\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\"\>Tworzenie indeksu alfabetycznego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19132helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154233 25 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony indeks. 20130618 17:22:18 19133helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154252 26 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19134helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3155884 31 0 pl W zakładce \<emph\>Indeks/Spis\</emph\> z listy \<emph\>Typ\</emph\> wybierz pozycję "Indeks alfabetyczny" . 20130618 17:22:18 19135helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3147114 36 0 pl Aby użyć pliku konkordancji, zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Plik konkordancji\</item\> w obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Opcje\</item\>\<emph/\>, kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>Plik\</item\>, a następnie zlokalizuj istniejący plik konkordancji lub utwórz nowy plik. 20130618 17:22:18 19136helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150223 28 0 pl Ustaw opcje formatowania indeksu w bieżącej zakładce i w pozostałych zakładkach okna dialogowego. Aby na przykład w indeksie użyć jednoliterowych nagłówków, kliknij zakładkę \<emph\>Wpisy\</emph\>, a następnie zaznacz pole wyboru \<emph\>Separator alfabetyczny\</emph\>. Aby zmienić formatowanie poziomów indeksu, kliknij zakładkę \<emph\>Style\</emph\>. 20130618 17:22:18 19137helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150946 27 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19138helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150502 37 0 pl Aby zaktualizować indeks, kliknij go prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Aktualizuj indeks/spis\</emph\>. 20130618 17:22:18 19139helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3152760 38 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\"\>Tworzenie pliku konkordancji\</link\> 20130618 17:22:18 19140helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie bibliografii 20130618 17:22:18 19141helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help bm_id3149687 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; tworzenie bibliografii\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bazy danych; tworzenie bibliografii\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bibliografie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wpisy; bibliografie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przechowywanie informacji bibliograficznych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19142helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3149687 46 0 pl \<variable id=\"indices_literature\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\"\>Tworzenie bibliografii\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19143helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155864 60 0 pl Bibliografia jest listą prac, do których odwołuje się tekst dokumentu. 20130618 17:22:18 19144helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3153402 61 0 pl Przechowywanie informacji bibliograficznych 20130618 17:22:18 19145helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153414 62 0 pl $[officename] przechowuje informacje bibliograficzne w bibliograficznej bazie danych lub w odrębnym dokumencie. 20130618 17:22:18 19146helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 pl Zapisywanie informacji bibliograficznych w bibliograficznej bazie danych 20130618 17:22:18 19147helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155872 50 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"\>\<emph\>Narzędzia - Bibliograficzna baza danych\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19148helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155900 64 0 pl mph>. 20130618 17:22:18 19149helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa krótka\</item\>\<emph/\> wprowadź nazwę wpisu bibliograficznego, a następnie wprowadź odpowiednie informacje w pozostałych polach. 20130618 17:22:18 19150helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150219 66 0 pl Zamknij okno \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Bibliograficzna baza danych\</item\>. 20130618 17:22:18 19151helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150242 67 0 pl Zapisywanie informacji bibliograficznych w odrębnym dokumencie 20130618 17:22:18 19152helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150945 68 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma zostać dodany wpis bibliograficzny. 20130618 17:22:18 19153helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150964 51 0 pl Wybierz \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"\>\<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Wpis bibliograficzny\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19154helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150525 69 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Na podstawie zawartości dokumentu\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19155helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa krótka\</item\>\<emph/\> wprowadź nazwę wpisu bibliograficznego. 20130618 17:22:18 19156helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153763 71 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> wybierz źródło publikacji dla rekordu, a następnie wprowadź dodatkowe informacje w pozostałych polach. 20130618 17:22:18 19157helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146873 72 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19158helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146897 73 0 pl W oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw pozycję bibliograficzną\</item\>\<emph/\> kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\> i polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Zamknij\</item\>. 20130618 17:22:18 19159helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150741 74 0 pl Wstawianie wpisów bibliograficznych z bibliograficznej bazy danych 20130618 17:22:18 19160helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148402 75 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma zostać dodany wpis bibliograficzny. 20130618 17:22:18 19161helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148421 52 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Wpis bibliograficzny\</emph\>. 20130618 17:22:18 19162helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Z bibliograficznej bazy danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 19163helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147059 54 0 pl Wybierz nazwę wpisu bibliograficznego, która ma zostać umieszczona w polu \<item type=\"menuitem\"\>Krótka nazwa\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19164helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147085 76 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 19165helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3156060 77 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Database\"\>Bibliograficzna baza danych\</link\> 20130618 17:22:18 19166helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 pl Istnieją narzędzia zewnętrzne, które mogą wchodzić w interakcję z %PRODUCTNAME. Należy do nich np. \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>. 20130618 17:22:18 19167helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help tit 0 pl Indeksy obejmujące kilka dokumentów 20130618 17:22:18 19168helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help bm_id3153418 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; wiele dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiele dokumentów; indeksy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie; indeksy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty główne; indeksy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19169helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help hd_id3153418 43 0 pl \<variable id=\"indices_multidoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\"\>Indeksy obejmujące kilka dokumentów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19170helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 pl Istnieje kilka sposobów tworzenia indeksu obejmującego kilka dokumentów: 20130618 17:22:18 19171helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155895 42 0 pl Utwórz odrębny indeks \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\"\> w każdym dokumencie\</link\>, skopiuj i wklej indeksy do jednego dokumentu, a następnie edytuj je. 20130618 17:22:18 19172helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3147118 45 0 pl Wybierz każdy indeks, wybierz polecenie \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Sekcja\</item\>\</link\> i wprowadź nazwę indeksu. W odrębnym dokumencie wybierz polecenie \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Sekcja\</item\>, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Połącz\</item\>, kliknij przycisk przeglądania (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>), a następnie zlokalizuj i wstaw nazwaną sekcję indeksu. 20130618 17:22:18 19173helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 pl Utwórz \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>główny dokument\</link\>, dodaj pliki uwzględnione w indeksie jako dokumenty podrzędne, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy...\</emph\>. 20130618 17:22:18 19174helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie spisu treści 20130618 17:22:18 19175helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help bm_id3147104 0 pl \<bookmark_value\>spisy treści; tworzenie i aktualizacja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacja; spisy treści\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19176helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3147104 16 0 pl \<variable id=\"indices_toc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Tworzenie spisu treści\"\>Tworzenie spisu treści\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19177helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150942 45 0 pl Najlepszym sposobem na utworzenie spisu treści jest zastosowanie zdefiniowanych stylów akapitów nagłówków, takich jak "Nagłówek 1", do akapitów, które chcesz włączyć do spisu treści. Po zastosowaniu tych stylów można utworzyć spis treści. 20130618 17:22:18 19178helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id5876949 0 pl Wstawianie spisu treści 20130618 17:22:18 19179helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150510 17 0 pl Kliknij w miejscu dokumentu, w którym chcesz wstawić spis treści. 20130618 17:22:18 19180helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150528 18 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"\>\<emph\>Indeks/Spis\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19181helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153746 46 0 pl W polu \<emph\>Typ\</emph\> wybierz opcję "Spis treści". 20130618 17:22:18 19182helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146856 47 0 pl Wybierz żądane opcje. 20130618 17:22:18 19183helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146872 19 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19184helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 pl Aby użyć innego stylu akapitu jako elementu spisu treści, zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Dodatkowe style\</item\>\<emph/\> w obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Utwórz z\</item\>, a następnie kliknij przycisk (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) obok pola zaznaczenia. W oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Przypisz style\</item\> kliknij styl na liście, a następnie kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\>\<emph/\> lub \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\>\<emph/\>, aby zdefiniować poziom kontekstu dla stylu akapitu. 20130618 17:22:18 19185helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3153148 21 0 pl Aktualizacja spisu treści 20130618 17:22:18 19186helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153161 22 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19187helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153183 48 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy spis treści i wybierz \<emph\>Aktualizuj indeks/spis\</emph\>. 20130618 17:22:18 19188helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3147066 44 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Wszystkie indeksy i spisy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19189helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help tit 0 pl Indeksy definiowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 19190helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help bm_id3154896 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; tworzenie indeksów zdefiniowanych przez użytkownika\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>indeksy zdefiniowane przez użytkownika\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19191helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3154896 30 0 pl \<variable id=\"indices_userdef\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"Indeksy definiowane przez użytkownika\"\>Indeksy definiowane przez użytkownika\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19192helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155184 31 0 pl Możesz utworzyć dowolną ilość zdefiniowanych przez Ciebie indeksów. 20130618 17:22:18 19193helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 pl Tworzenie indeksu zdefiniowanego przez użytkownika 20130618 17:22:18 19194helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155867 48 0 pl Zaznacz słowo lub słowa, które mają być dodane do indeksu użytkownika. 20130618 17:22:18 19195helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3153410 49 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Wpis\</emph\>. 20130618 17:22:18 19196helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3154248 50 0 pl Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>Nowy indeks użytkownika\</item\> znajdujący się obok pola \<item type=\"menuitem\"\>Indeks\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19197helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa\</item\>\<emph/\> wprowadź nazwę indeksu, a następnie kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19198helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147114 52 0 pl Aby dodać zaznaczone słowa do nowego indeksu, kliknij polecenie \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>. 20130618 17:22:18 19199helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147139 53 0 pl Kliknij polecenie \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Zamknij\</item\>. 20130618 17:22:18 19200helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 pl Wstawianie indeksu zdefiniowanego przez użytkownika 20130618 17:22:18 19201helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150933 32 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie należy wstawić nowy indeks. 20130618 17:22:18 19202helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150952 33 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19203helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150509 55 0 pl Na karcie \<item type=\"menuitem\"\>Indeks/Spis\</item\> wybierz nazwę indeksu użytkownika utworzonego w polu \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19204helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146881 56 0 pl Wybierz żądane opcje. 20130618 17:22:18 19205helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146897 34 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19206helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 pl Aby użyć innego stylu akapitu jako elementu spisu treści, zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Dodatkowe style\</item\>, a następnie kliknij przycisk (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) obok pola wyboru. Kliknij styl na liście, a następnie kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\>\<emph/\> lub \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\>\<emph/\>, aby zdefiniować poziom kontekstu dla stylu akapitu. 20130618 17:22:18 19207helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie tekstu przed tabelą na górze strony 20130618 17:22:18 19208helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help bm_id3149688 0 pl \<bookmark_value\>tabele; początek dokumentu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; koniec dokumentu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; wstawianie przed tabelami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; akapity przed tabelami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19209helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help hd_id3149688 54 0 pl \<variable id=\"insert_beforetable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\"\>Wstawianie tekstu przed tabelą na górze strony\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19210helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_id3155923 55 0 pl Jeżeli chcesz wstawić tekst przed tabelę, która znajduje się na górze strony, kliknij pierwszą komórkę tabeli, przed zawartością tej komórki, a następnie naciśnij przycisk \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> lub kombinację klawiszy \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 19211helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_idN10612 0 pl Aby wstawić tekst za tabelą na końcu dokumentu, przejdź do ostatniej komórki tabeli i naciśnij kombinację klawiszy \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 19212helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie grafiki 20130618 17:22:18 19213helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help bm_id3154922 0 pl \<bookmark_value\>tekst; wstawianie obrazów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wstawianie w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ilustracje; wstawianie w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; obrazy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wstawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19214helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help hd_id3154922 2 0 pl \<variable id=\"insert_graphic\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Wstawianie grafiki\"\>Wstawianie grafiki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19215helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help par_id3149695 1 0 pl Jest wiele metod na wstawianie obiektów graficznych do dokumentów tekstowych. 20130618 17:22:18 19216helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie grafiki z pliku 20130618 17:22:18 19217helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help bm_id3154896 0 pl \<bookmark_value\>obrazy; wstawianie przez okno dialogowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; obrazy, przez okno dialogowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19218helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 pl \<variable id=\"insert_graphic_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Wstawianie grafiki z pliku\"\>Wstawianie grafiki z pliku\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19219helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155914 2 0 pl Kliknij w dokumencie w miejscu, w którym chcesz wstawić grafikę. 20130618 17:22:18 19220helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155864 3 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Wstaw - Obraz - Z pliku\"\>\<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19221helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3156021 4 0 pl Znajdź plik graficzny, który chcesz wstawić, a nastepnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 19222helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3153396 5 0 pl Domyślnie wstawiona grafika jest wyśrodkowana nad akapitem w którym znajdował się kursor. 20130618 17:22:18 19223helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie wykresu programu Calc do dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 19224helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help bm_id3152999 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; kopiowanie z programu Calc do programu Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie; wykresy z programu $[officename] Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; wstawianie wykresów programu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19225helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help hd_id3152999 1 0 pl \<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Wstawianie wykresu programu Calc do dokumentu tekstowego\"\>Wstawianie wykresu programu Calc do dokumentu tekstowego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19226helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 pl Możesz wstawić kopię wykresu, która nie jest aktualizowana po modyfikacji danych w arkuszu kalkulacyjnym. 20130618 17:22:18 19227helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3149054 3 0 pl Otwórz dokument tekstowy do którego chcesz wstawić wykres. 20130618 17:22:18 19228helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 pl Otwórz arkusz kalkulacyjny zawierający wykres, którego kopie chcesz wstawić. 20130618 17:22:18 19229helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 pl W arkuszu kalkulacyjnym kliknij w wykres. Pojawi się osiem uchwytów. 20130618 17:22:18 19230helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 pl Przeciągnij wykres z arkusza kalkulacyjnego do dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 19231helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3145102 9 0 pl Możesz zmienić rozmiar lub przesunąć wykres tak, jak każdy obiekt. Aby edytować dane wykresu kliknij dwukrotnie na obszar wykresu. 20130618 17:22:18 19232helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie grafiki z $[officename] Draw lub Impress 20130618 17:22:18 19233helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help bm_id3155917 0 pl \<bookmark_value\>tekst; wstawianie rysunków z programu Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; wstawianie z programu Draw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19234helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help hd_id3155917 1 0 pl \<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\"\>Wstawianie grafiki z programu $[officename] Draw lub Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19235helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3153414 3 0 pl Otwórz dokument do którego chcesz wstawić obiekt. 20130618 17:22:18 19236helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3149640 4 0 pl Otwórz dokument Draw lub Impress zawierający obiekt, który chcesz skopiować. 20130618 17:22:18 19237helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3145098 5 0 pl Naciśnij i przytrzymaj klawisz \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, a następnie kliknij i przytrzymaj obiekt. 20130618 17:22:18 19238helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3156250 7 0 pl Przeciągnij obiekt do dokumentu, do którego ma on zostać wstawiony. 20130618 17:22:18 19239helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie grafiki z galerii metodą "przeciągnij i upuść" 20130618 17:22:18 19240helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help bm_id3145083 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; z galerii do tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; wstawianie z galerii do tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19241helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help hd_id3145083 1 0 pl \<variable id=\"insert_graphic_gallery\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\"\>Wstawianie grafiki z galerii metodą "przeciągnij i upuść"\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19242helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155907 2 0 pl Obiekty z galerii można przeciągnąć do dokumentu tekstowego, arkusza kalkulacyjnego, rysunku lub prezentacji. 20130618 17:22:18 19243helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155923 6 0 pl Aby zmienić obiekt z galerii wstawiony do dokumentu, naciśnij i przytrzymaj kombinację klawiszy Shift + Ctrl, a następnie przeciągnij obiekt z galerii na obiekt istniejący. 20130618 17:22:18 19244helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie zeskanowanego obrazu 20130618 17:22:18 19245helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help bm_id3156017 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; obrazy skanowane\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obrazy; skanowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skanowanie obrazów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19246helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help hd_id3156017 1 0 pl \<variable id=\"insert_graphic_scan\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Wstawianie zeskanowanego obrazu\"\>Wstawianie zeskanowanego obrazu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19247helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3149692 2 0 pl Aby wstawić zeskanowany obraz, należy podłączyć skaner do systemu i zainstalować sterowniki programowe skanera. 20130618 17:22:18 19248helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155182 3 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Skaner musi obsługiwać standard TWAIN. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Skaner musi obsługiwać standard SANE. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19249helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155915 4 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie należy wstawić skanowany obraz. 20130618 17:22:18 19250helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155864 5 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"\>\<emph\>Wstaw - Obraz - Skanuj\</emph\>\</link\>, a następnie z menu podrzędnego wybierz źródło skanowania. 20130618 17:22:18 19251helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3153416 8 0 pl Postępuj zgodnie z instrukcjami skanowania. 20130618 17:22:18 19252helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie linii poziomej 20130618 17:22:18 19253helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 pl \<bookmark_value\>linie poziome\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie; wstawianie linii poziomych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linijki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; linie poziome\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19254helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 pl \<variable id=\"insert_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Wstawianie linii poziomej\"\>Wstawianie linii poziomej\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19255helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 pl Niniejszy opis zawiera informacje dotyczące wstawiania linii graficznych. Istnieje także możliwość wstawiania innych linii, patrz \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>Kreślenie linii w tekście\</link\>. 20130618 17:22:18 19256helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 pl Kliknij w miejscu, w którym chcesz wstawić linię. 20130618 17:22:18 19257helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Linijka pozioma\</emph\>. 20130618 17:22:18 19258helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 pl Kliknij linię, którą chcesz wstawić w polu \<emph\>Wybór\</emph\>. 20130618 17:22:18 19259helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3147124 84 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19260helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id5338602 0 pl Typ „Zwykły” 20130618 17:22:18 19261helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5342265 0 pl Jeśli został wybrany typ linii "Zwykłe", w miejscu kursora zostanie wstawiony pusty akapit. Styl tego akapitu to "Linia pozioma", w którym linia stanowi dolną krawędź akapitu. Styl akapitu można edytować, aby zmienić właściwości wszystkich linii zwykłych w dokumencie. Można na przykład ustawić szerokość lewego marginesu równą 3 cale lub zmienić styl, grubość i kolor linii. 20130618 17:22:18 19262helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id707113 0 pl Edycja stylu linii "Zwykła" 20130618 17:22:18 19263helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5267494 0 pl Wybierz \<emph\>Format – Style i formatowanie\</emph\>, aby otworzyć okno Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 19264helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5074922 0 pl W wyświetlonym na dole polu listy wybierz pozycję wyświetlania „Wszystkie style”. 20130618 17:22:18 19265helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id8491470 0 pl Prawym przyciskiem myszy kliknij styl akapitu „Linia pozioma”. 20130618 17:22:18 19266helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3253883 0 pl Wybierz pozycję Modyfikuj. 20130618 17:22:18 19267helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3196203 0 pl Na przykład: otwórz kartę Krawędzie, aby ustawić grubość i styl linii. Otwórz kartę Wcięcia i odstępy, aby ustawić marginesy linii. 20130618 17:22:18 19268helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id8385265 0 pl Typ graficzny 20130618 17:22:18 19269helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2582476 0 pl Wybierz dowolny typ linii poniżej typu "Zwykła " . W miejscu kursora zostanie wstawiony nowy akapit. Zostanie wstawiony obraz przedstawiający graficzną linię poziomą. 20130618 17:22:18 19270helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150217 78 0 pl Wstawiona linia jest zakotwiczona do akapitu i wyśrodkowana pomiędzy marginesami strony. 20130618 17:22:18 19271helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2111575 0 pl Aby edytować linię graficzną, kliknij linię prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Obraz\</emph\>. 20130618 17:22:18 19272helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150231 79 0 pl Możesz również wstawić linię poprzez przeciągnięcie jej z foldera\<emph\> Obramowania\</emph\> w \<emph\>Galerii\</emph\> do bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 19273helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150944 80 0 pl \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galeria\"\>Galeria\</link\> 20130618 17:22:18 19274helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana poziomu konspektu list numerowanych i wypunktowanych 20130618 17:22:18 19275helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help bm_id3145078 0 pl \<bookmark_value\>tabulatory; wstawianie przy numerowaniu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numerowanie; podniesienie poziomu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy; zmiana poziomów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poziomy; zmiana poziomów konspektów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19276helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help hd_id3145078 6 0 pl \<variable id=\"insert_tab_innumbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\"\>Zmiana poziomu konspektu list numerowanych i wypunktowanych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19277helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 pl Aby przesunąć numerowany lub wypunktowany akapit o jeden poziom konspektu niżej, kliknij początek akapitu, a następnie naciśnij klawisz Tab. 20130618 17:22:18 19278helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 pl Aby przesunąć numerowany lub wypunktowany akapit o jeden poziom konspektu wyżej, kliknij początek akapitu, a następnie naciśnij kombinację klawiszy Shift + Tab. 20130618 17:22:18 19279helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 pl Aby wstawić tabulator pomiędzy liczbę lub znak wypunktowania i tekst akapitu, kliknij początek akapitu, a następnie naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab. 20130618 17:22:18 19280helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 pl Łączenie list numerowanych 20130618 17:22:18 19281helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3150495 0 pl \<bookmark_value\>numeracja; łączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie; listy numerowane\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dołączanie; listy numerowane\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy; łączenie list numerowanych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; łączenie nieciągłe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19282helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3150495 32 0 pl \<variable id=\"join_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\"\>Łączenie list numerowanych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19283helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149692 33 0 pl Listy numerowane można łączyć w jedną listę o numeracji ciągłej. 20130618 17:22:18 19284helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3149452 34 0 pl Łączenie kolejnych list numerowanych 20130618 17:22:18 19285helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154479 35 0 pl Zaznacz wszystkie akapity na liście. 20130618 17:22:18 19286helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3155911 36 0 pl Na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formatowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowanie\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19287helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 pl Tworzenie listy numerowanej z nieciągłych akapitów: 20130618 17:22:18 19288helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153417 38 0 pl Naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie przeciągnij zaznaczenie do pierwszego numerowanego akapitu. Wybierz tylko jeden znak. 20130618 17:22:18 19289helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149644 39 0 pl Nie zwalniając klawisza Ctrl, przeciągnij zaznaczenie do pozostałych numerowanych akapitów list, które mają zostać połączone. 20130618 17:22:18 19290helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145102 40 0 pl Na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formatowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowanie\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19291helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help tit 0 pl Przejście do określonej zakładki 20130618 17:22:18 19292helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help bm_id3145778 0 pl \<bookmark_value\>zakładki; umieszczenie kursora\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przechodzenie; do zakładek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19293helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help hd_id3145778 30 0 pl \<variable id=\"jump2statusbar\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\"\>Przejście do określonej zakładki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19294helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3155178 31 0 pl Aby przejść do określonej zakładki w dokumencie, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\> naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl i kliknij \</caseinline\>\<defaultinline\>kliknij prawym przyciskiem myszy\</defaultinline\>\</switchinline\> pole \<emph\>Strona\</emph\> na \<emph\>pasku stanu\</emph\>, a następnie wybierz zakładkę. 20130618 17:22:18 19295helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3153396 32 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Wstaw zakładkę\"\>Wstaw zakładkę\</link\> 20130618 17:22:18 19296helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie ze skrótów klawiaturowych (ułatwienia dostępu w programie $[officename] Writer) 20130618 17:22:18 19297helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3151169 0 pl \<bookmark_value\>klawiatura; opcje ułatwień dostępu programu $[officename] Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19298helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151169 1 0 pl \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\"\>Korzystanie ze skrótów klawiaturowych (ułatwienia dostępu w programie $[officename] Writer)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19299helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149685 3 0 pl Aby otworzyć menu, naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + <underlined character>. Przy otwartym menu naciśnij podkreślony znak, aby uruchomić daną komendę. Na przykład naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + I, aby rozwinąć menu \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>, a następnie klawisz T, aby wstawić tabelę. 20130618 17:22:18 19300helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 pl Aby wyświetlić menu kontekstowe, naciśnij Shift + F10. Aby zamknąć menu kontekstowe, naciśnij klawisz Escape. 20130618 17:22:18 19301helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155918 5 0 pl Wstawianie sekcji 20130618 17:22:18 19302helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106AA 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Wstaw\</emph\> aby otworzyć pasek narzędzi \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 19303helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155870 6 0 pl Naciskaj klawisz F6 aż do ustawienia fokusu na pasku narzędzi \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>. 20130618 17:22:18 19304helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149630 8 0 pl Naciskaj klawisz strzałki w prawo aż do wyboru ikony \<emph\>Sekcja\</emph\>. 20130618 17:22:18 19305helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145100 20 0 pl Naciśnij klawisz strzałki w dół, a następnie naciśnij klawisz strzałki w prawu w celu ustawienia szerokości sekcji, która ma zostać wstawiona. 20130618 17:22:18 19306helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156237 11 0 pl Nasiśnij Enter. 20130618 17:22:18 19307helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156253 19 0 pl Naciśnij klawisz F6, aby umieścić kursor wewnątrz dokumentu. 20130618 17:22:18 19308helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 pl Wstawianie tabel tekstowych 20130618 17:22:18 19309helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153388 14 0 pl Naciskaj klawisz F6 aż do ustawienia fokusu na pasku narzędzi \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Standardowy\</item\>. 20130618 17:22:18 19310helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154849 21 0 pl Naciskaj klawisz strzałki w prawo aż do wyboru ikony \<emph\>Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 19311helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155872 22 0 pl Naciśnij klawisz strzałki w dół, a następnie użyj klawiszy strzałek, aby wybrać liczbę kolumn i wierszy w tabeli. 20130618 17:22:18 19312helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155892 24 0 pl Nasiśnij Enter. 20130618 17:22:18 19313helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN1072C 0 pl Naciśnij klawisz F6, aby umieścić kursor wewnątrz dokumentu. 20130618 17:22:18 19314helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 pl Używaniu stylów z innego dokumentu lub z szablonu 20130618 17:22:18 19315helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help bm_id3145086 0 pl \<bookmark_value\>style formatowania; importowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; importowanie z innych plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importowanie; style z innych plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ładowanie; style z innych plików\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19316helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help hd_id3145086 10 0 pl \<variable id=\"load_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Używaniu stylów z innego dokumentu lub z szablonu\"\>Używaniu stylów z innego dokumentu lub z szablonu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19317helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 pl Możesz zaimportować style z innego dokumentu lub z szablonu do bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 19318helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3155910 12 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> aby otworzyć okno \<emph\>Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19319helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN10703 0 pl Kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Nowy styl z zaznaczenia\</emph\>, aby otworzyć podmenu. 20130618 17:22:18 19320helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN1070B 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Ładuj style\</emph\>. 20130618 17:22:18 19321helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3149632 15 0 pl Użyj pól wyboru na dole okna dialogowego, aby wybrać typy stylów do importu. Aby zastąpić style w bieżącym dokumencie, które mają takie same nazwy jak style importowane, zaznacz pole wyboru \<emph\>Zastąp\</emph\>. 20130618 17:22:18 19322helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3145098 16 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19323helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3156240 17 0 pl Click an entry in the \<emph\>Categories\</emph\> list, then click the template containing the styles that you want to use in the \<emph\>Templates\</emph\> list, and then click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19324helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 pl Click \<emph\>From File\</emph\>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 19325helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcje dotyczące używania $[officename] Writer 20130618 17:22:18 19326helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 pl \<bookmark_value\>$[officename] Writer; instrukcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrukcje; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19327helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 pl \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instrukcje dotyczące używania $[officename] Writer\"\>Instrukcje dotyczące używania $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19328helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155156 2 0 pl Wprowadzanie i formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 19329helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3153728 3 0 pl Automatyczne wprowadzanie i formatowanie tekstu 20130618 17:22:18 19330helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150742 4 0 pl Używanie stylów, numerowanie stron, pola 20130618 17:22:18 19331helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 pl Edycja tabel w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 19332helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155590 6 0 pl Obrazy, rysunki, cliparty, fontwork 20130618 17:22:18 19333helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145083 7 0 pl Spis treści, indeks 20130618 17:22:18 19334helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150427 8 0 pl Nagłówki, typy numerowania 20130618 17:22:18 19335helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154464 9 0 pl Nagłówki, stopki i przypisy 20130618 17:22:18 19336helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3152948 10 0 pl Edycja obiektów w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 19337helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154324 11 0 pl Pisownia, słowniki, dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 19338helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145673 12 0 pl Listy seryjne, etykiety i wizytówki 20130618 17:22:18 19339helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145730 13 0 pl Praca z dokumentami 20130618 17:22:18 19340helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3156315 14 0 pl Pozostałe 20130618 17:22:18 19341helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator dokumentów tekstowych 20130618 17:22:18 19342helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3154897 0 pl \<bookmark_value\>Nawigator; podgląd w tekstach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiperłącza;przechodzenie do\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; szybkie przechodzenie, wewnątrz tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; przechodzenie do\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; przechodzenie do\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; przechodzenie do\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; przechodzenie do\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przechodzenie; do elementów tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podglądy; Nawigator w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19343helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3154897 1 0 pl \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\"\>Nawigator dokumentów tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19344helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153402 2 0 pl Nawigator \<emph/\> wyświetla różne elementy dokumentu, takie jak nagłówki, tabele, ramki, obiekty lub hiperłącza. 20130618 17:22:18 19345helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154247 3 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Nawigatora\</emph\> wciśnij klawisz F5. 20130618 17:22:18 19346helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3155878 5 0 pl Aby szybko przeskoczyć do pozycji w dokumencie, kliknij dwukrotnie element wyświetlony w oknie \<emph\>Nawigator\</emph\> lub wprowadź odpowiedni numer strony w polu przełączającym. 20130618 17:22:18 19347helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3147108 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Nawigator\"\>Nawigator\</link\> 20130618 17:22:18 19348helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie tekstu niedrukowalnego 20130618 17:22:18 19349helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 pl \<bookmark_value\>tekst niedrukowalny\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; niedrukowalny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19350helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 pl \<variable id=\"nonprintable_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\"\>Tworzenie tekstu niedrukowalnego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19351helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id4685201 0 pl W celu utworzenia tekstu, który nie ma być drukowany, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 19352helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3149789 14 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Ramka\</item\> i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19353helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150224 15 0 pl Wpisz tekst do ramki i - jeżeli jest taka potrzeba - zmień rozmiar ramki. 20130618 17:22:18 19354helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150242 16 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Ramka/Obiekt\</item\> i kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Opcje\</item\>. 20130618 17:22:18 19355helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3145227 17 0 pl W obszarze \<emph\>Właściwości \</emph\>wyłącz opcję \<emph\>Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19356helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150320 18 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19357helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3138828 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>Ukrywanie tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 19358helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help tit 0 pl Włączanie i wyłączanie rozpoznawania liczb w tabelach 20130618 17:22:18 19359helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help bm_id3156383 0 pl \<bookmark_value\>liczby; automatyczne rozpoznawanie w tabelach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; rozpoznawanie liczb\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>daty; automatyczne formatowanie w tabelach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozpoznawanie; liczby\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19360helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help hd_id3156383 1 0 pl \<variable id=\"number_date_conv\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\"\>Włączanie i wyłączanie rozpoznawania liczb w tabelach\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19361helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155179 2 0 pl $[officename] umożliwia automatyczne formatowanie dat wprowadzanych do tabeli zgodnie z ustawieniami regionalnymi określonymi w systemie operacyjnym. 20130618 17:22:18 19362helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3149966 15 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19363helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy komórkę tabeli i wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Rozpoznawanie liczb\</item\>. Włączenie tej funkcji jest sygnalizowane znacznikiem przed poleceniem \<item type=\"menuitem\"\>Rozpoznawanie liczb\</item\>. 20130618 17:22:18 19364helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155527 11 0 pl Wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Writer – Tabela\</item\>, a następnie zaznacz lub usuń zaznaczenie pola wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Rozpoznawanie liczb\</item\>. 20130618 17:22:18 19365helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3153415 14 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Tabela\"\>%PRODUCTNAME Writer – Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 19366helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie zakresów numeracji 20130618 17:22:18 19367helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help bm_id3149695 0 pl \<bookmark_value\>zakresy numeracji; definiowanie własnych zakresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numerowanie; cytaty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19368helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help hd_id3149695 36 0 pl \<variable id=\"number_sequence\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\"\>Definiowanie zakresów numeracji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19369helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155918 37 0 pl Podobne elementy dokumentu, takie jak cytaty, można automatycznie numerować. 20130618 17:22:18 19370helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3149829 38 0 pl Wprowadź tekst, do którego należy przypisać numerację, na przykład "Numer cytatu". 20130618 17:22:18 19371helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155048 39 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Pola - Inne\</item\>, a następnie kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Zmienne\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19372helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3156240 40 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\>\<emph/\> kliknij polecenie "Zakres liczb". 20130618 17:22:18 19373helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153363 61 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa\</item\>\<emph/\> wpisz "Cytat". 20130618 17:22:18 19374helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153387 62 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19375helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 pl Type a number in the \<emph\>Value\</emph\> box, or leave the box empty to use automatic numbering. 20130618 17:22:18 19376helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154851 58 0 pl Select the outline level where you want the numbering to restart in the \<emph\>Level \</emph\>box. 20130618 17:22:18 19377helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155886 41 0 pl Kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie kliknij \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 19378helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie numeracji wierszy 20130618 17:22:18 19379helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help bm_id3150101 0 pl \<bookmark_value\>numeracja wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; numeracja wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; numeracja wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze tekstu; numeracja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeracja; wiersze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby; numeracja wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby na marginesie stron tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19380helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3150101 3 0 pl \<variable id=\"numbering_lines\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\"\>Dodawanie numeracji wierszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19381helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149842 1 0 pl $[officename] może automatycznie liczyć i numerować wiersze w całym dokumencie lub w zaznaczonych akapitach dokumentu. Numery wierszy są umieszczane także na wydrukach dokumentu, ale nie są dołączane do dokumentów zapisywanych w formacie HTML. Program pozwala na określenie odstępu numeracji, początkowego numeru wiersza, można także zdecydować, czy będą zliczane wiersze puste i wiersze ramek. Pomiędzy numerami wierszy można umieścić separatory. 20130618 17:22:18 19382helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id7184972 0 pl Numerowanie wierszy nie jest dostępne w formacie HTML. 20130618 17:22:18 19383helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 pl Dodawanie numeracji wierszy w całym dokumencie 20130618 17:22:18 19384helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149640 7 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Numeracja wierszy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19385helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149612 8 0 pl Zaznacz \<emph\>Pokaż numerację\</emph\> a następnie wybierz odpowiednie dla Ciebie opcje. 20130618 17:22:18 19386helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3145101 20 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19387helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3156241 10 0 pl Dodawanie numeracji wierszy w określonym akapicie 20130618 17:22:18 19388helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3156264 21 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Numeracja wierszy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19389helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153385 11 0 pl Zaznacz \<emph\>Pokaż numerację\</emph\>. 20130618 17:22:18 19390helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154248 12 0 pl Naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby otworzyć okno \<emph\>Style i formatowanie\</emph\>, i kliknij ikonę \<emph\>Style akapitu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19391helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154853 13 0 pl Prawym klawiszem myszki kliknij styl akapitu "Domyślnie" i wybierz \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19392helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150222 17 0 pl Wszystkie style akapitu są oparte na stylu domyślnym. 20130618 17:22:18 19393helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150931 15 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Numeracja\</emph\>. 20130618 17:22:18 19394helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150956 16 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja wierszy\</item\> \<emph/\>wyłącz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Numeruj wiersze tego akapitu\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19395helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150520 22 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19396helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151077 18 0 pl Zaznacz akapit(y), w którym chcesz włączyć numerację wierszy. 20130618 17:22:18 19397helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151096 19 0 pl Wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format - Akapit\</item\> a następnie kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19398helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153733 23 0 pl Zaznacz \<emph\>Numeruj wiersze tego akapitu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19399helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153758 24 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19400helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 pl Możesz również utworzyć styl akapitu, w którym włączona jest numeracja wierszy, a następnie zastosować ten styl do akapitów, w których chcesz numerować wiersze. 20130618 17:22:18 19401helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3146880 25 0 pl Określanie liczby, od której ma rozpocząć się numeracja 20130618 17:22:18 19402helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 pl kliknij w obszarze akapitu. 20130618 17:22:18 19403helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150721 27 0 pl Wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format - Akapit\</item\> a następnie kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19404helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148389 28 0 pl Zaznacz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Numeruj wiesze tego akapitu\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19405helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148414 29 0 pl Zaznacz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Zacznij ponownie od tego akapitu\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19406helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 pl Wpisz liczbę początkową w pole \<item type=\"menuitem\"\>Rozpocznij od\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19407helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19408helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Narzędzia - Numeracja wierszy\"\>Narzędzia - Numeracja wierszy\</link\> 20130618 17:22:18 19409helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Akapit - Numeracja\"\>Format - Akapit - Numeracja\</link\> 20130618 17:22:18 19410helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Strona Wiki dotycząca numerowania akapitów według stylów\</link\> 20130618 17:22:18 19411helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikacja numeracji listy numerowanej 20130618 17:22:18 19412helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help bm_id3149637 0 pl \<bookmark_value\>numeracja; usuwanie lub przerwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy wypunktowane; przerywanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy; usuwanie lub przerwanie numerowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; numeracja list\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przerywanie list numerowanych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; liczba początkowa numeracji listy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19413helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3149637 1 0 pl \<variable id=\"numbering_paras\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\"\>Modyfikacja numeracji listy numerowanej\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19414helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 pl Program pozwala usunąć numerację akapitu na liście numerowanej lub zmienić numer początkowy listy. 20130618 17:22:18 19415helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id2172612 0 pl Aby uzyskać numerowane nagłówki, wybierz polecenie menu \<emph\>Narzędzia – Numeracja konspektu\</emph\>, aby przypisać numerację do stylu akapitu. Nie należy wybierać ikony Numeracja na pasku narzędzi Format. 20130618 17:22:18 19416helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 pl Usuwanie numeru z akapitu na liście numerowanej 20130618 17:22:18 19417helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3156248 10 0 pl Kliknij miejsce przed pierwszym znakiem akapitu, z którego należy usunąć numerację. 20130618 17:22:18 19418helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153366 23 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19419helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153390 11 0 pl To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key. 20130618 17:22:18 19420helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3154248 16 0 pl To remove the number and the indent of the paragraph, click the \<emph\>Numbering on/off\</emph\> icon on the \<emph\>Formatting\</emph\> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph. 20130618 17:22:18 19421helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3154856 18 0 pl Zmiana początkowego numeru listy 20130618 17:22:18 19422helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155877 24 0 pl Kliknij dowolne miejsce listy numerowanej. 20130618 17:22:18 19423helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 19424helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Zacznij od\</item\> wprowadź liczbę, od której ma się rozpocząć numeracja listy. 20130618 17:22:18 19425helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19426helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Strona Wiki dotycząca numerowania akapitów według stylów\</link\> 20130618 17:22:18 19427helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie i usuwanie podziałów strony 20130618 17:22:18 19428helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help bm_id3155183 0 pl \<bookmark_value\>podziały strony; wstawianie i usuwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; podziały stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; podziały stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; wstawianie i usuwanie podziałów stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ręczne podziały stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; usuwanie podziałów stron przed\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19429helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3155183 1 0 pl \<variable id=\"page_break\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\"\>Wstawianie i usuwanie podziałów strony\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19430helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 pl Wstawianie ręcznego podziału strony 20130618 17:22:18 19431helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153402 3 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma się zacząć nowa strona. 20130618 17:22:18 19432helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153119 4 0 pl Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + Enter. 20130618 17:22:18 19433helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 pl Usuwanie ręcznego podziału strony 20130618 17:22:18 19434helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149641 7 0 pl Kliknij miejsce przed pierwszym znakiem na stronie znajdującej się za ręcznym podziałem strony. 20130618 17:22:18 19435helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149608 8 0 pl Naciśnij Backspace. 20130618 17:22:18 19436helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 pl Usuwanie ręcznego podziału strony znajdującego się przed tabelą 20130618 17:22:18 19437helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3145111 11 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy wnętrze tabeli, a następnie wybierz opcję \<emph\>Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 19438helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3156254 13 0 pl Kliknij zakładkę \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"\>\<emph\>Przepływ tekstu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19439helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153380 14 0 pl Usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Podział\</emph\>. 20130618 17:22:18 19440helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3154249 15 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\"\>Okno dialogowe Wstaw podział\</link\> 20130618 17:22:18 19441helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana tła strony 20130618 17:22:18 19442helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help bm_id8431653 0 pl \<bookmark_value\>style stron; tła\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tła; różne strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; tła stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; tła\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19443helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN107F4 0 pl \<variable id=\"pagebackground\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Zmiana tła strony\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19444helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10812 0 pl $[officename] korzysta ze stylów do określenia tła stron dokumentu. Aby na przykład zmienić tło jednej lub kilku strony dokumentu na znak wodny, należy utworzyć styl strony korzystający z tła w postaci znaku wodnego, a następnie zastosować ten styl do stron. 20130618 17:22:18 19445helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10820 0 pl Aby zmienić tło strony: 20130618 17:22:18 19446helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10827 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19447helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1082F 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19448helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10837 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy element na liście stylów, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19449helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 pl W zakładce \<emph\>Organizator\</emph\>, w polu \<emph\>Nazwa\</emph\> wprowadź nazwę stylu strony. 20130618 17:22:18 19450helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1084B 0 pl W polu \<emph\>Następny styl\</emph\> wybierz styl, który ma być zastosowany do następnej strony. 20130618 17:22:18 19451helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10855 0 pl To only apply the new page style to a single page, select "Default". 20130618 17:22:18 19452helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10859 0 pl To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style. 20130618 17:22:18 19453helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1085F 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>. 20130618 17:22:18 19454helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 pl Z górnej listy wybierz pełny kolor lub grafikę. Następnie wybierz pozostałe opcje zakładki. 20130618 17:22:18 19455helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1086B 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19456helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087A 0 pl Aby zmienić tło wszystkich stron dokumentu: 20130618 17:22:18 19457helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087E 0 pl W pierwszej kolejności sprawdź, czy utworzony styl korzysta z tła strony. Szczegóły można znaleźć w części \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Aby zmienić tło strony\</link\>. 20130618 17:22:18 19458helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10892 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19459helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1089A 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19460helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A2 0 pl Kliknij dwukrotnie styl strony korzystający z tła strony, który ma być zastosowany. 20130618 17:22:18 19461helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A5 0 pl Aby zastosować różne tła strony w tym samym dokumencie: 20130618 17:22:18 19462helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A9 0 pl W pierwszej kolejności sprawdź, czy utworzony styl korzysta z tła strony. Szczegóły można znaleźć w części \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Aby zmienić tło strony\</link\>. 20130618 17:22:18 19463helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108BD 0 pl Kliknij miejsce przed pierwszym znakiem akapitu, dla którego należy zmienić tło strony. 20130618 17:22:18 19464helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C1 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>. 20130618 17:22:18 19465helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C9 0 pl Wybierz opcję \<emph\>Podział strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19466helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108D1 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl\</item\>\<emph/\> wybierz styl, w którym wykorzystywane jest tło strony. 20130618 17:22:18 19467helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DB 0 pl To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default". 20130618 17:22:18 19468helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DF 0 pl To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style. 20130618 17:22:18 19469helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E2 0 pl Aby później zmienić tło strony w dokumencie, powtórz kroki od 1 do 3. 20130618 17:22:18 19470helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E8 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19471helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help tit 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 19472helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help bm_id5918759 0 pl \<bookmark_value\>numery stron; wstawianie/definiowanie/formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style strony; numeracja strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>początkowy numer strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; numery stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie; początkowe numery stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; numery stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; numery stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19473helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id413830 0 pl \<variable id=\"pagenumbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>Numer strony\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19474helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 pl W programie Writer numer strony jest polem, które można wstawić do tekstu. 20130618 17:22:18 19475helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id6091494 0 pl Wstawianie numerów stron 20130618 17:22:18 19476helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id8611102 0 pl Aby wstawić numer strony w bieżącej pozycji kursora, wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Numer strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19477helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6604510 0 pl Jeśli zamiast numeru strony widoczny jest tekst "Numer strony", wybierz \<emph\>Widok - Nazwy pól\</emph\>. 20130618 17:22:18 19478helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2678914 0 pl Jednak w przypadku dodania lub usunięcia tekstu, te pola zmienią swoją pozycję. Dlatego też najlepszym sposobem jest wstawienie pola numeru strony w nagłówku lub stopce, co zapewni tę samą pozycję numeru i jego powtarzanie na kolejnych stronach. 20130618 17:22:18 19479helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id614642 0 pl Aby dodać nagłówek lub stopkę do wszystkich stron bieżącego stylu, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Nagłówek - (nazwa stylu strony)\</item\> lub \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Stopka - (nazwa stylu strony)\</item\>. 20130618 17:22:18 19480helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 pl Rozpoczynanie od zdefiniowanego numeru strony 20130618 17:22:18 19481helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6111941 0 pl Numeracja stron pozwala na zmianę także innych parametrów. Na przykład tworzony jest dokument tekstowy, który ma rozpoczynać się od strony numer 12. 20130618 17:22:18 19482helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5757621 0 pl Kliknij pierwszy akapit dokumentu. 20130618 17:22:18 19483helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2632831 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Format - Akapit - Przepływ tekstu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19484helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4395275 0 pl W obszarze Podziały włącz opcję \<emph\>Wstaw\</emph\>. Włącz opcję \<emph\>Ze stylem strony\</emph\>, aby można było ustawić nowy \<emph\>Numer strony\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19485helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 pl Numer nowej strony jest atrybutem pierwszego akapitu na stronie. 20130618 17:22:18 19486helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id7519150 0 pl Formatowanie stylu numeru strony 20130618 17:22:18 19487helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9029206 0 pl Można zastosować numerację rzymską: i, ii, iii, iv itd. 20130618 17:22:18 19488helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3032319 0 pl Kliknij dwukrotnie bezpośrednio przed polem podziału strony. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Edycja pól\</emph\>. 20130618 17:22:18 19489helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 pl Wybierz format numeracji i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19490helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5051728 0 pl Korzystanie z różnych stylów numeracji stron 20130618 17:22:18 19491helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1558885 0 pl Do kilku stron należy zastosować styl numeracji rzymskiej, a do kolejnych inny styl. 20130618 17:22:18 19492helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1541184 0 pl W programie Writer należy zdefiniować różne style stron. Pierwszy styl strony zawiera stopkę z polem numeru strony sformatowanym w cyfrach rzymskich. Kolejny styl strony zawiera stopkę z polem numeru strony sformatowanym w inny sposób. 20130618 17:22:18 19493helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id18616 0 pl Oba style strony muszą być rozdzielone znakiem podziału stron. W programie Writer można skonfigurować automatyczne podziały stron lub też ręcznie wstawiać znaki podziału stron. 20130618 17:22:18 19494helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6138492 0 pl Jeśli w wybranym stylu jako "Następny styl" ustawiono inny styl, na końcu strony pojawi się \<emph\>automatyczny podział strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19495helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4569231 0 pl Na przykład dla stylu "Pierwsza strona" następnym stylem jest styl "Domyślny". Aby wyświetlić tę opcję, naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> w celu otwarcia okna \<item type=\"menuitem\"\>Style i formatowanie\</item\>, kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Style strony\</item\> i prawym przyciskiem myszy kliknij pozycję Pierwsza strona. Z menu kontekstowego wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj\</item\>. Na karcie \<item type=\"menuitem\"\>Organizator\</item\> widoczna będzie pozycja "następny styl". 20130618 17:22:18 19496helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id291451 0 pl \<emph\>Ręcznie wstawiany podział strony\</emph\> można zastosować z lub bez zmiany stylu strony. 20130618 17:22:18 19497helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3341776 0 pl Naciśnięcie kombinacji klawiszy \<item type=\"keycode\"\>Ctrl + Enter\</item\> spowoduje wstawienie znaku podziału strony bez zmiany stylu. 20130618 17:22:18 19498helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5947141 0 pl W przypadku wyboru opcji \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>, można wstawić ręczny podział stron z lub bez zmiany stylu lub też ze zmianą numeru strony. 20130618 17:22:18 19499helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1911679 0 pl Od rodzaju dokumentu zależy, czy lepszym sposobem będzie wstawienie ręcznego podziału stron pomiędzy stylami stron, czy zastosowanie podziału automatycznego. Jeśli tylko jedna strona (tytułowa) ma mieć inny styl niż pozostałe strony, lepiej zastosować metodę automatycznego podziału stron: 20130618 17:22:18 19500helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 pl Stosowanie innego stylu strony do pierwszej strony 20130618 17:22:18 19501helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4473403 0 pl Kliknij pierwszą stronę dokumentu. 20130618 17:22:18 19502helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4313791 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19503helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4331797 0 pl W oknie \<emph\>Style i formatowanie\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19504helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4191717 0 pl Kliknij dwukrotnie styl "Pierwsza strona". 20130618 17:22:18 19505helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2318796 0 pl do strony tytułowej zostanie zastosowany styl "Pierwsza strona", a do następnych stron zostanie automatycznie zastosowany styl "Domyślny". 20130618 17:22:18 19506helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id399182 0 pl Teraz można na przykład wstawić stopkę tylko dla stylu "Domyślny" lub też wstawić stopki do obu stylów, ale z innym formatowaniem pól numeru strony. 20130618 17:22:18 19507helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 pl Stosowanie ręcznie wstawionego stylu strony 20130618 17:22:18 19508helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7588732 0 pl Kliknij początek pierwszego akapitu strony, gdzie zastosowano inny styl strony. 20130618 17:22:18 19509helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id95828 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Wstaw podział\</emph\>. 20130618 17:22:18 19510helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3496200 0 pl W polu listy \<item type=\"menuitem\"\>Styl\</item\> wybierz styl strony. Można także ustawić nowy numer strony. Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19511helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7599108 0 pl Wybrany styl strony będzie zastosowany od bieżącego akapitu do następnego podziału strony ze stylem. Może zajść konieczność wcześniejszego utworzenia nowego stylu strony. 20130618 17:22:18 19512helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana orientacji strony 20130618 17:22:18 19513helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help bm_id9683828 0 pl \<bookmark_value\>style stron; orientacja/zakres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty stron; zmiana poszczególnych stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; zmiana poszczególnych stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>poziomo i pionowo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>poziomo i pionowo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie; format poziomy/pionowy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>orientacja papieru\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>orientacja papieru\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; orientacja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>boczna orientacja stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakres stylów stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19514helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN106FF 0 pl \<variable id=\"pageorientation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\"\>Zmiana orientacji strony\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19515helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6418042 0 pl Wszystkie właściwości strony dokumentów tekstowych programu Writer, na przykład orientacja strony, są definiowane przez style strony. Dla wszystkich stron nowego dokumentu tekstowego domyślnie jest używany styl “Domyślny“. Jeśli otworzysz istniejący dokument tekstowy, do różnych stron mogą zostać zastosowane różne style strony. 20130618 17:22:18 19516helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id8324533 0 pl Należy wiedzieć, że zmiany zastosowane do właściwości strony wpływają tylko na strony używające bieżącego stylu strony. Bieżący styl strony jest podany na pasku stanu na dolnej krawędzi okna. 20130618 17:22:18 19517helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7524033 0 pl Zmiana orientacji wszystkich stron korzystających z bieżącego stylu strony: 20130618 17:22:18 19518helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6307260 0 pl Jeśli masz dokument tekstowy składający się ze stron w tym samym stylu strony, możesz bezpośrednio zmienić właściwości strony. 20130618 17:22:18 19519helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5256508 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 19520helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9681997 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 19521helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7994323 0 pl W części \<item type=\"menuitem\"\>Format papieru\</item\> wybierz opcję “Pionowo” lub “Poziomo”. 20130618 17:22:18 19522helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7069002 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19523helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 pl Zmiana orientacji strony tylko niektórych stron 20130618 17:22:18 19524helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 pl Program $[officename] korzysta ze stylów do określenia orientacji stron dokumentu. Style stron definiują szereg właściwości strony, takich jak nagłówek i stopka lub marginesy. Dla bieżącego dokumentu można użyć “domyślnego” stylu strony lub zdefiniować własne style i zastosować je do dowolnych części tekstu. 20130618 17:22:18 19525helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1449324 0 pl Na zakończenie tej strony pomocy omówimy szczegółowo zakres stylów strony. Jeśli nie rozumiesz dokładnie pojęcia stylu strony, przeczytaj sekcję na końcu tej strony. 20130618 17:22:18 19526helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 pl W odróżnieniu od stylów znaków lub akapitów style strony nie są oparte na hierarchii. Nowy styl strony można utworzyć na podstawie właściwości istniejącego stylu strony, ale jeśli styl źródłowy zostanie później zmieniony, nowy styl strony nie odziedziczy tych zmian automatycznie. 20130618 17:22:18 19527helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 pl Aby zmienić orientację tylko bieżącej strony, w pierwszej kolejności należy utworzyć styl strony, a następnie go zastosować: 20130618 17:22:18 19528helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10727 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19529helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10741 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19530helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszki i wybierz \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19531helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 pl W zakładce \<emph\>Organizator\</emph\> wprowadź nazwę stylu strony w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 19532helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1075D 0 pl W polu \<emph\>Następny styl\</emph\> wybierz styl, który ma zostać zastosowany do następnej strony. 20130618 17:22:18 19533helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10775 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 19534helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1077D 0 pl W części \<item type=\"menuitem\"\>Format papieru\</item\> wybierz opcję “Pionowo” lub “Poziomo”. 20130618 17:22:18 19535helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN108AE 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19536helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 pl Jest teraz zdefiniowany właściwy styl strony o nazwie "Mój poziomy". Aby zastosować nowy styl, kliknij dwukrotnie styl strony "Mój poziomy" w oknie \<emph\>Style i formatowanie\</emph\>. Wszystkie strony w bieżącym zakresie stylów strony zostaną zmienione. Jeśli jako "następny styl" został zdefiniowany inny styl, tylko pierwsza strona bieżącego zakresu stylów strony zostanie zmieniona. 20130618 17:22:18 19537helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id6082949 0 pl Zakres stylów strony 20130618 17:22:18 19538helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 pl Należy znać zakres stylów strony w programie %PRODUCTNAME. Na które strony dokumentu tekstowego wpływa edytowanie stylu strony? 20130618 17:22:18 19539helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id3278603 0 pl Styl o długości jednej strony 20130618 17:22:18 19540helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 pl Styl strony można zdefiniować tak, aby obejmował tylko jedną stronę. Dobrym przykładem jest styl “Pierwsza strona”. Ta właściwość jest ustawiana przez zdefiniowanie innego stylu strony jako "następnego stylu " w pozycji \<item type=\"menuitem\"\>Format - Strona\</item\>, na karcie \<item type=\"menuitem\"\>Organizator\</item\>. 20130618 17:22:18 19541helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 pl Styl o długości jednej strony rozpoczyna się od dolnej granicy bieżącego zakresu stylu strony i kończy na następnym podziale strony. Następny podział strony wypada automatycznie tam, gdzie tekst przepływa na następną stronę, co jest czasami nazywane "miękkim podziałem strony". Można też wstawić ręczny podział strony. 20130618 17:22:18 19542helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 pl Aby wstawić ręczny podział strony w pozycji kursora, naciśnij klawisze \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> lub wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Podział ręczny\</item\> i tylko kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 19543helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 pl Ręcznie zdefiniowany zakres stylu strony 20130618 17:22:18 19544helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6386913 0 pl “Domyślny” styl strony nie powoduje ustawienia "następnego stylu" w pozycji \<item type=\"menuitem\"\>Format - Strona\</item\>, na karcie \<item type=\"menuitem\"\>Organizator\</item\>. Zamiast tego także "następny styl" jest ustawiony jako “Domyślny”. Wszystkie style strony następujące po tym samym stylu strony mogą obejmować wiele stron. Dolna i górna granica zakresu stylu strony jest definiowana przez "podziały strony ze stylem". Wszystkie strony między dowolnymi dwoma "podziałami strony ze stylem" są w tym samym stylu strony. 20130618 17:22:18 19545helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6062196 0 pl Możesz wstawić "podział strony ze stylem" bezpośrednio w pozycji kursora. Możesz też zastosować właściwość "podział strony ze stylem" do akapitu lub stylu akapitu. 20130618 17:22:18 19546helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6054261 0 pl Wykonaj dowolne z następujących poleceń: 20130618 17:22:18 19547helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1811578 0 pl Aby wstawić "podział strony ze stylem" w pozycji kursora, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Podział ręczny\</item\>, wybierz nazwę \<emph\>Styl\</emph\> w polu listy i kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 19548helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9935911 0 pl Aby zastosować właściwość "podział strony ze stylem" do bieżącego akapitu, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Akapit – Przepływ tekstu\</item\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>Włącz\</emph\> i \<emph\>Ze stylem strony\</emph\>. Wybierz nazwę stylu strony w polu listy. 20130618 17:22:18 19549helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4753868 0 pl Aby zastosować właściwość "podział strony ze stylem" do bieżącego stylu akapitu, kliknij prawym przyciskiem myszy bieżący akapit. Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Edytuj styl akapitu\</item\> z menu kontekstowego. Kliknij kartę \<emph\>Przepływ tekstu\</emph\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>Włącz\</emph\> i \<emph\>Ze stylem strony\</emph\>. Wybierz nazwę stylu strony w polu listy. 20130618 17:22:18 19550helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4744407 0 pl Aby zastosować właściwość "podział strony ze stylem" do dowolnego stylu akapitu, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Style i formatowanie\</item\>. Kliknij ikonę \<emph\>Style akapitu\</emph\>. Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę stylu akapitu, który chcesz zmodyfikować, i wybierz polecenie \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. Kliknij kartę \<emph\>Przepływ tekstu\</emph\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>Włącz\</emph\> i \<emph\>Ze stylem strony\</emph\>. Wybierz nazwę stylu strony w polu listy. 20130618 17:22:18 19551helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie i stosowanie stylów stron 20130618 17:22:18 19552helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help bm_id7071138 0 pl \<bookmark_value\>style stron; tworzenie i stosowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie; style stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19553helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 pl \<variable id=\"pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\"\>Tworzenie i stosowanie stylów stron\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19554helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149846 10 0 pl $[officename] używa stylów stron do określenia wyglądu strony obejmującego orientację, tło, marginesy, nagłówki, stopki oraz kolumny tekstu. Aby zmienić wygląd pojedynczej strony dokumentu, należy utworzyć i zastosować własny styl dla tej strony. 20130618 17:22:18 19555helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN1071A 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/\> 20130618 17:22:18 19556helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN10722 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/\> 20130618 17:22:18 19557helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 pl Definiowanie nowego stylu strony 20130618 17:22:18 19558helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153411 3 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format - Style i formatowanie\</item\>\<emph\>.\</emph\> 20130618 17:22:18 19559helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153133 12 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19560helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149641 13 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy element na liście stylów, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19561helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 pl W zakładce \<emph\>Organizator\</emph\> wprowadź nazwę stylu w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 19562helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3145110 15 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19563helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3156252 16 0 pl To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the \<emph\>Next Style\</emph\> box. 20130618 17:22:18 19564helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153376 17 0 pl To apply the custom page style to more than one page, select its name in the \<emph\>Next Style\</emph\> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style. 20130618 17:22:18 19565helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154252 20 0 pl Aby ustawić opcje wyglądu strony, użyj tabulatorów w oknie dialogowym, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19566helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 pl Stosowanie stylu strony 20130618 17:22:18 19567helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154873 22 0 pl Kliknij obszar na stronie, na której ma zostać zastosowany styl. 20130618 17:22:18 19568helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3155888 23 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format - Style i formatowanie\</item\>, a następnie kliknij ikonę \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Style strony\</item\>. 20130618 17:22:18 19569helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 pl Kliknij dwukrotnie nazwę na liście. 20130618 17:22:18 19570helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 pl Stosowanie stylu strony do nowej strony 20130618 17:22:18 19571helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3147122 4 0 pl Kliknij dokument w miejscu, w którym zaczyna się nowa strona. 20130618 17:22:18 19572helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150210 5 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>. 20130618 17:22:18 19573helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150235 6 0 pl Wybierz \<emph\>Podział strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19574helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150939 19 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl\</item\> \<emph/\>wybierz styl, który ma zostać zastosowany do strony za miejscem ręcznego podziału. 20130618 17:22:18 19575helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150965 25 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19576helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie broszury 20130618 17:22:18 19577helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help bm_id6743064 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; pojedyncze broszury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>broszury, drukowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>broszury; pojedyncze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19578helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl \<variable id=\"print_brochure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>Drukowanie broszury\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19579helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10614 0 pl Dokument programu Writer można wydrukować w postaci broszury. Dwie strony są drukowane obok siebie, dzięki czeku po złożeniu papieru można czytać dokument jak książkę. 20130618 17:22:18 19580helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 pl Po utworzeniu dokumentu, który ma zostać wydrukowany w postaci broszury, wybierz poziomą orientację stron. Podczas wydruku dokumentu program zastosuje układ broszury. 20130618 17:22:18 19581helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl Aby wydrukować broszurę: 20130618 17:22:18 19582helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10621 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19583helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106B6 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Drukuj\</emph\> kliknij przycisk \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 19584helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1070E 0 pl W oknie dialogowym właściwości drukarki ustaw poziomą orientację papieru. 20130618 17:22:18 19585helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 pl Jeśli używana drukarka obsługuje tryb druku dwustronnego, to ponieważ broszury są zawsze drukowane z trybie poziomym, w oknie dialogowym konfiguracji drukarki należy ustawić opcję "druk dwustronny - krótka krawędź". 20130618 17:22:18 19586helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 pl Wróć do okna dialogowego \<emph\>Drukuj\</emph\> i kliknij kartę \<emph\>Układ strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19587helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Broszura\</emph\>. 20130618 17:22:18 19588helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 pl W przypadku drukarek automatycznie drukujących dwustronnie zaznacz opcję "Wszystkie strony". 20130618 17:22:18 19589helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19590helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 pl Jeśli w programie %PRODUCTNAME strony są drukowane w niewłaściwej kolejności, na karcie \<emph\>Opcje\</emph\> zaznacz opcję \<emph\>Drukuj strony w odwrotnej kolejności\</emph\> i ponownie wydrukuj dokument. 20130618 17:22:18 19591helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd strony przed wydrukiem 20130618 17:22:18 19592helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help bm_id3155179 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; podglądy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podglądy; układy wydruku\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sprawdzanie układów wydruku\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>widok ksiązki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; podglądy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19593helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help hd_id3155179 9 0 pl \<variable id=\"print_preview\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\"\>Podgląd strony przed wydrukiem\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19594helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3149847 34 0 pl Wybierz \<emph\>Plik\</emph\> - \<emph\>Podgląd wydruku\</emph\>. 20130618 17:22:18 19595helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3155055 35 0 pl W celu zmniejszenia lub powiększenia podglądu strony użyj ikon powiększenia na pasku \<emph\>Podgląd strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19596helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_idN1067F 0 pl Aby wydrukować dokument w mniejszej skali, ustaw opcje wydruku na karcie \<emph\>Układ strony\</emph\> w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Plik – Drukuj\</item\>. 20130618 17:22:18 19597helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3145093 36 0 pl Aby przewijać zawartość dokumentu, użyj klawiszy strzałek lub ikon strzałek na pasku \<emph\>Podgląd strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19598helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3154265 37 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\"\>Plik - Podgląd wydruku\</link\>. 20130618 17:22:18 19599helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu 20130618 17:22:18 19600helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help bm_id3149694 0 pl \<bookmark_value\>wielostronicowy podgląd dokumentu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; drukowanie wielu stron na jednym arkuszu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przeglądy; drukowanie widoku wielostronicowego\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie; wiele stron na arkuszu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie zmniejszone wielu stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19601helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help hd_id3149694 17 0 pl \<variable id=\"print_small\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu\"\>Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19602helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149829 16 0 pl Opcję drukowania wielu stron na pojedynczym arkuszu można znaleźć na karcie \<emph\>Układ strony\</emph\> w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Plik – Drukuj\</item\>. 20130618 17:22:18 19603helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3156098 19 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Plik – Drukuj\</emph\> i kliknij kartę \<emph\>Układ strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 19604helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3155055 31 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19605helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149603 20 0 pl Aby wydrukować dwie strony obok siebie na jednym arkuszu, wybierz opcję "2" w polu \<emph\>Strony na arkusz\</emph\>. 20130618 17:22:18 19606helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 pl Aby wydrukować wiele stron na jednym arkuszu, wybierz liczbę stron na arkusz oraz, opcjonalnie, określ kolejność stron. W małym okienku podglądu widać rozmieszczenie stron. 20130618 17:22:18 19607helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3154841 21 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19608helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3150004 23 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Plik - Podgląd wydruku\"\>Plik - Podgląd wydruku\</link\> 20130618 17:22:18 19609helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 pl Wybór podajnika papieru drukarki 20130618 17:22:18 19610helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 pl \<bookmark_value\>wybór; zasobniki papieru\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zasobniki papieru; wybór\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19611helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 pl \<variable id=\"printer_tray\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Wybór podajnika papieru drukarki\"\>Wybór podajnika papieru drukarki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19612helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155858 2 0 pl Aby określić różne źródła papieru dla różnych stron dokumentu, użyj stylów stron. 20130618 17:22:18 19613helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149841 7 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19614helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3156108 8 0 pl Kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Style strony\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19615helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155066 9 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy znajdujący się na liście styl strony, dla którego należy określić źródło papieru, a następnie wybierz opcję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19616helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153416 10 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Zasobnik papieru\</item\> \<emph/\> wybierz używane źródło papieru. 20130618 17:22:18 19617helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153140 11 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19618helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149649 12 0 pl Powtórz kroki od 1 do 5 dla każdej strony, dla której należy określić źródło papieru 20130618 17:22:18 19619helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149616 5 0 pl Zastosuj styl do wybranych stron. 20130618 17:22:18 19620helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3154260 13 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\"\>Tworzenie i stosowanie stylów stron\</link\> 20130618 17:22:18 19621helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie w odwrotnej kolejności 20130618 17:22:18 19622helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help bm_id3149688 0 pl \<bookmark_value\>kolejność;drukowanie w odwrotnej kolejności\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie; odwrotna kolejność\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19623helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help hd_id3149688 1 0 pl \<variable id=\"printing_order\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\"\>Drukowanie w odwrotnej kolejności\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19624helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3155854 3 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19625helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149836 5 0 pl Kliknij kartę \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 19626helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3156106 6 0 pl Wybierz opcję \<emph\>Drukuj strony w odwrotnej kolejności\</emph\>. 20130618 17:22:18 19627helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3153418 7 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19628helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149616 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\"\>Drukowanie\</link\> 20130618 17:22:18 19629helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help tit 0 pl Ochrona zawartości w programie %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 19630helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 pl \<bookmark_value\>indeksy; wyłączanie ochrony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spisy treści; wyłączanie ochrony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; włączanie/wyłączanie ochrony komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sekcje; włączanie/wyłączanie ochrony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyłączanie ochrony spisów treści i indeksów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ochrona; tabele i sekcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; włączanie i wyłączanie ochrony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19631helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id6007263 0 pl \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\"\>Ochrona zawartości w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME Writer\</item\>\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 19632helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 pl Poniżej przedstawiono ogólny opis różnych sposobów zapewniania ochrony zawartości pliku programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer przed modyfikacją, usunięciem czy otwarciem. 20130618 17:22:18 19633helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3150114 29 0 pl Ochrona części dokumentów programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 19634helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150592 30 0 pl Dowolną część dokumentu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer można chronić przed zmianami za pomocą hasła. 20130618 17:22:18 19635helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id4545426 0 pl Zadaniem tego rodzaju ochrony nie jest zapewnienie bezpieczeństwa danych. Jest to tylko prosta funkcja chroniąca sekcję przed przypadkowymi zmianami. 20130618 17:22:18 19636helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3166413 31 0 pl Włączanie ochrony 20130618 17:22:18 19637helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3144764 32 0 pl Zaznacz tekst. Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja - Sekcja\</emph\>, a następnie w części \<emph\>Zabezpieczenie przed zapisem\</emph\> zaznacz pola \<emph\>Chroń\</emph\> oraz \<emph\>Za pomocą hasła\</emph\>. (Jeśli sekcja już istnieje: \<emph\>Format - Sekcje\</emph\>). Wpisz i potwierdź hasło o długości przynajmniej 5 znaków. 20130618 17:22:18 19638helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147497 33 0 pl Wyłączanie ochrony 20130618 17:22:18 19639helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147173 34 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Sekcje - Sekcja\</emph\> i w części \<emph\>Ochrona przed zapisem\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Chroń\</emph\>. Wprowadź prawidłowe hasło. 20130618 17:22:18 19640helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 pl Ochrona komórek tabeli programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 19641helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 pl Możliwe jest zabezpieczenie zawartości poszczególnych komórek tabeli programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer przed zmianami. 20130618 17:22:18 19642helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id363170 0 pl Zadaniem tego rodzaju ochrony nie jest zapewnienie bezpieczeństwa danych. Jest to tylko prosta funkcja chroniąca komórki przed przypadkowymi zmianami. 20130618 17:22:18 19643helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 pl Włączanie ochrony 20130618 17:22:18 19644helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 pl Umieść kursor w komórce lub zaznacz komórki. Wybierz \<emph\>Format - Komórka - Chroń\</emph\>. 20130618 17:22:18 19645helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 pl Wyłączanie ochrony 20130618 17:22:18 19646helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 pl Umieść kursor w komórce lub zaznacz komórki. Najpierw w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</emph\> zaznacz w razie potrzeby pole wyboru \<emph\>Kursor w chronionych obszarach – Włączone\</emph\>. Następnie kliknij komórkę prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybierz polecenie \<emph\>Komórka – Nie chroń\</emph\>. 20130618 17:22:18 19647helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 pl Wybierz tabelę w Nawigatorze, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Tabela - Nie chroń\</emph\>. 20130618 17:22:18 19648helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 pl Aby usunąć ochronę całej bieżącej tabeli lub zaznaczonych tabel, naciśnij kombinację klawiszy Shift + Ctrl + T. 20130618 17:22:18 19649helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 pl Automatyczna ochrona indeksów i tabel 20130618 17:22:18 19650helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153966 44 0 pl Tabele zawartości i indeksy tworzone automatycznie w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer są automatycznie chronione przed przypadkowymi zmianami. 20130618 17:22:18 19651helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id814539 0 pl Zadaniem tego rodzaju ochrony nie jest zapewnienie bezpieczeństwa danych. Jest to tylko prosta funkcja chroniąca zawartość przed przypadkowymi zmianami. 20130618 17:22:18 19652helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145767 45 0 pl Włączanie ochrony 20130618 17:22:18 19653helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 pl Umieść kursor w indeksie/spisie treści. 20130618 17:22:18 19654helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 pl Z menu kontekstowego wybierz polecenie \<emph\>Edytuj Indeks/Tabelę\</emph\>. Na zakładce Indeks/Tabela zaznacz opcję \<emph\>Chroń przed ręcznymi zmianami\</emph\>. 20130618 17:22:18 19655helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 pl Wyłączanie ochrony 20130618 17:22:18 19656helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 pl Umieść kursor w indeksie. Najpierw w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</emph\> zaznacz w razie potrzeby pole wyboru \<emph\>Kursor w chronionych obszarach – Włączone\</emph\>. 20130618 17:22:18 19657helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 pl Z menu kontekstowego wybierz polecenie \<emph\>Edytuj Indeks/Tabelę\</emph\>. Na zakładce Indeks/Tabela usuń zaznaczenie opcji \<emph\>Chroń przed ręcznymi zmianami\</emph\>. 20130618 17:22:18 19658helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 pl W Nawigatorze wybierz indeks, a następnie otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Indeks - Tylko do odczytu\</emph\>. 20130618 17:22:18 19659helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130618 17:22:18 19660helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id7858516 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"\>Ochrona innej zawartości\</link\> 20130618 17:22:18 19661helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie odsyłaczy 20130618 17:22:18 19662helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help bm_id3145087 0 pl \<bookmark_value\>odwołania; wstawianie odsyłaczy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odsyłacze; wstawianie i aktualizacja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; odsyłacze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obrazy; odsyłacze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; odsyłacze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty OLE; odsyłacze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; odsyłacze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacja; odsyłacze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; odsyłacze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19663helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3145087 28 0 pl \<variable id=\"references\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\"\>Wstawianie odsyłaczy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19664helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3159263 8 0 pl Odsyłacze pozwalają na przejście do określonych tekstów i obiektów w pojedynczym dokumencie. Odsyłacz składa się z obiektu docelowego oraz odwołania wstawionych do dokumentu w postaci \<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\"\>pól\</link\>. 20130618 17:22:18 19665helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155860 21 0 pl Obiektami docelowymi mogą być podpisy i zakładki. 20130618 17:22:18 19666helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149833 38 0 pl Tekst odsyłacza 20130618 17:22:18 19667helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149846 39 0 pl Przed utworzeniem odsyłacza należy określić obiekty docelowe w tekście. 20130618 17:22:18 19668helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3156105 52 0 pl Wstawianie obiektu docelowego 20130618 17:22:18 19669helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153408 40 0 pl Zaznacz tekst, który ma zostać użyty jako obiekt docelowy odsyłacza. 20130618 17:22:18 19670helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153125 41 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Odwołanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19671helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149634 42 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\> wybierz opcję “Określ odwołanie”. 20130618 17:22:18 19672helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 pl W polu \<emph\>Nazwa\</emph\> wprowadź nazwę obiektu docelowego. W polu \<emph\>Wartość\</emph\> zostanie wyświetlony zaznaczony tekst. 20130618 17:22:18 19673helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3145110 44 0 pl Kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw\</item\>. Nazwa obiektu docelowego zostanie dodana do listy \<item type=\"menuitem\"\>Wybór\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19674helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3156257 45 0 pl Opuść okno dialogowe i przejdź do następnej sekcji. 20130618 17:22:18 19675helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3153370 53 0 pl Tworzenie odsyłacza do obiektu docelowego 20130618 17:22:18 19676helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7032074 0 pl Ustaw kursor we fragmencie tekstu, w którym ma zostać wstawione odwołanie. 20130618 17:22:18 19677helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7796868 0 pl Wybierz kolejno opcje \<emph\>Wstaw – Odwołanie\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe (o ile nie zostało otwarte wcześniej). 20130618 17:22:18 19678helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153392 46 0 pl Z listy \<emph\>Typ\</emph\> wybierz pozycję "Wstaw odwołanie". 20130618 17:22:18 19679helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154256 47 0 pl Z listy \<emph\>Wybór\</emph\> wybierz obiekt docelowy, dla którego należy utworzyć odsyłacz. 20130618 17:22:18 19680helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154856 48 0 pl Z listy \<emph\>Wstaw odniesienie do\</emph\> wybierz format odniesienia. Opcja \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> definiuje typ informacji, który jest wyświetlany jako odwołanie. Na przykład wybranie opcji "Odwołanie" powoduje wstawienie tekstu docelowego, a opcja "Strona" wstawia numer strony, na której znajduje się element docelowy. W przypadku przypisów dolnych wstawiany jest numer przypisu. 20130618 17:22:18 19681helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155895 49 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 19682helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3148685 54 0 pl Na koniec kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 19683helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 pl Odsyłacz do obiektu 20130618 17:22:18 19684helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149992 30 0 pl Odsyłacze można tworzyć do większości obiektów dokumentu, takich jak grafiki, rysunki, obiekty OLE oraz tabele z podpisami. Aby dodać podpis do obiektu, zaznacz obiekt, a następnie wybierz \<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"\>\<emph\>Wstaw - Podpis\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19685helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3147123 14 0 pl Kliknij miejsce w dokumencie, w którym należy wstawić odsyłacz. 20130618 17:22:18 19686helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150212 11 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Odwołanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19687helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150236 32 0 pl Z listy \<emph\>Typ\</emph\> wybierz kategorię podpisu obiektu. 20130618 17:22:18 19688helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150942 33 0 pl Z listy \<emph\>Wybór\</emph\> wybierz numer podpisu obiektu, dla którego należy utworzyć odsyłacz. 20130618 17:22:18 19689helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150968 34 0 pl Z listy \<emph\>Format\</emph\> wybierz format odsyłacza. \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>Format\</link\> określa typ informacji wyświetlanej jako odsyłacz. Na przykład format "Odwołanie" wstawia kategorię i tekst podpisu obiektu. 20130618 17:22:18 19690helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150535 35 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 19691helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3151092 55 0 pl Na koniec kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 19692helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3151115 56 0 pl Aktualizacja odsyłaczy 20130618 17:22:18 19693helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153594 51 0 pl Aby ręcznie zaktualizować odsyłacze dokumentu, naciśnij klawisz F9. 20130618 17:22:18 19694helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7321390 0 pl Wybierz kolejno opcje \<emph\>Widok – Pola\</emph\>, aby uaktywnić tryb wyświetlania nazw odwołań lub tryb wyświetlania zawartości odwołań. 20130618 17:22:18 19695helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikacja odwołań 20130618 17:22:18 19696helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help bm_id3149291 0 pl \<bookmark_value\>odwołania; modyfikacja odsyłaczy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odsyłacze; modyfikacja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja; odsyłacze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie; odsyłacze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19697helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help hd_id3149291 6 0 pl \<variable id=\"references_modify\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\"\>Modyfikacja odsyłaczy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19698helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3153132 2 0 pl Kliknij miejsce przed odsyłaczem, który ma zostać zmodyfikowany. 20130618 17:22:18 19699helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149632 3 0 pl Jeśli nie widać cieniowania pola odsyłacza, zaznacz opcję \<emph\>Widok - Cieniowanie pól\</emph\> lub naciśnij kombinację klawiszy \<emph\>Ctrl + F8\</emph\>. 20130618 17:22:18 19700helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149611 4 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 19701helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3145101 7 0 pl Ustaw pozostałe opcje, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19702helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3154255 5 0 pl Aby przeglądać odsyłacze w bieżącym dokumencie, użyj przycisków strzałek w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Edytuj pola\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19703helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie z jednakową wysokością wierszy 20130618 17:22:18 19704helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help bm_id4825891 0 pl \<bookmark_value\>wiersze; tekst o jednakowej wysokości wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie tekstu; jednakowa wysokość wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; jednakowa wysokość wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; jednakowa wysokość wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>jednakowa wysokość wierszy; strony i akapity\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odstępy; jednakowa wysokość wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; jednakowa wysokość wierszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19705helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10652 0 pl \<variable id=\"registertrue\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\"\>Drukowanie z jednakową wysokością wierszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19706helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 pl Ustawianie w dokumencie drukowania z jednakową wysokością wierszy 20130618 17:22:18 19707helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10665 0 pl Zaznacz cały dokument. 20130618 17:22:18 19708helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10669 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - Strona\</emph\> 20130618 17:22:18 19709helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10671 0 pl Zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Jednakowa wysokość wierszy\</item\> i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 19710helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10678 0 pl Wszystkie akapity w dokumencie będą drukowane z jednakową wysokością wierszy, o ile nie określono inaczej. 20130618 17:22:18 19711helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl Wykluczenie akapitów z drukowania z jednakową wysokością wierszy 20130618 17:22:18 19712helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10682 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19713helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10685 0 pl Zaznacz wszystkie akapity, które należy wykluczyć, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Format - Akapit - Wcięcia i odstępy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19714helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1068C 0 pl Otwórz okno Style i formatowanie, kliknij styl akapitu, który należy wykluczyć, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. W oknie dialogowym kliknij zakładkę \<emph\>Wcięcia i odstępy\</emph\> . 20130618 17:22:18 19715helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10698 0 pl Usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Jednakowa wysokość wierszy\</emph\>. 20130618 17:22:18 19716helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN106AA 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Jednakowa wysokość wierszy\</link\> 20130618 17:22:18 19717helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help tit 0 pl Usuwanie podziałów wierszy 20130618 17:22:18 19718helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help bm_id3149687 0 pl \<bookmark_value\>twarde podziały wierszy we wklejonym tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podziały wierszy;usuwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; podziały wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopie;usuwanie podziałów wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki akapitu;usuwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19719helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 pl \<variable id=\"removing_line_breaks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\"\>Usuwanie podziałów wierszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19720helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3155858 2 0 pl Za pomocą funkcji Autokorekty usuń separatory, które występują wewnątrz zdań. Niechciane separatory mogą wystąpić w momencie kopiowania tekstu z innego źródła i wklejania go do dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 19721helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153413 3 0 pl Funkcja Autokorekty działa tylko na tekście, który został sformatowany za pomocą stylu akapitu "Domyślny". 20130618 17:22:18 19722helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153138 5 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje autokorekty\</item\>\<emph\>.\</emph\> 20130618 17:22:18 19723helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3149645 6 0 pl Sprawdź, czy pole wyboru \<emph\>Połącz akapity jednowierszowe dłuższe niż 50%\</emph\> na zakładce \<emph\>Opcje\</emph\> jest zaznaczone. Aby zmienić minimalną wartość procentową długości linii, kliknij dwukrotnie tę opcję na liście, a następnie wprowadź nową wartość. 20130618 17:22:18 19724helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145093 12 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19725helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145118 7 0 pl Zaznacz tekst zawierający podziały wierszy, które należy usunąć. 20130618 17:22:18 19726helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3156253 8 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Zastosuj styl\</item\> na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formatowanie\</item\> wybierz opcję “Domyślnie”. 20130618 17:22:18 19727helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153388 9 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19728helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help tit 0 pl Przywracanie atrybutów znaków 20130618 17:22:18 19729helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help bm_id3149963 0 pl \<bookmark_value\>formaty; przywracanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybuty czcionek; przywracanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czcionki; przywracanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przywracanie; czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie bezpośrednie; zamykanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; zamykanie bezpośredniego formatowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zamykanie; formatowanie bezpośrednie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19730helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help hd_id3149963 26 0 pl \<variable id=\"reset_format\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Przywracanie atrybutów znaków\"\>Przywracanie atrybutów znaków\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19731helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 pl Możesz szybko opuścić tryb ręcznego formatowania znaków przy pomocy klawisza strzałki w prawo. Na przykład jeśli został użyty skrót Ctrl+B aby pogrubić wpisywany tekst, naciśnij strzałkę w prawo to aby powrócić do domyślnego formatowania znaków w bieżącym akapicie. 20130618 17:22:18 19732helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 pl Aby usunąć wszystkie ręcznie zastosowane atrybuty zaznacz tekst, a nastepnie użyj polecenia menu \<emph\>Format - Formatowanie domyślne\</emph\>. 20130618 17:22:18 19733helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 pl Dokowanie i zmiana rozmiaru okien 20130618 17:22:18 19734helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 pl \<bookmark_value\>Nawigator; dokowanie i zmiana rozmiaru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Style i formatowanie; dokowanie i zmiana rozmiaru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Galeria; dokowanie i zmiana rozmiaru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokowanie; okno Nawigator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana rozmiaru; okna\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19735helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 pl \<variable id=\"resize_navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Docking and Resizing Windows\"\>Dokowanie i zmiana rozmiaru okien\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19736helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 pl Większość okien $[officename], takich jak Nawigator lub Style i formatowanie, można dokować, oddokować, a także można zmienić ich rozmiar. 20130618 17:22:18 19737helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 pl Aby zadokować lub oddokować okno Nawigator lub Style i formatowanie, kliknij dwukrotnie szary obszar okna trzymając wciśnięty klawisz \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>. Aby osiągnąć ten sam efekt naciśnij kombinację klawiszy \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F10\</item\>. 20130618 17:22:18 19738helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3156096 28 0 pl Aby zmienić rozmiar okna, przeciągnij jego narożnik lub krawędź. 20130618 17:22:18 19739helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z linijek 20130618 17:22:18 19740helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help bm_id8186284 0 pl \<bookmark_value\>linijki;korzystanie z linijek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linijki poziome\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linijki pionowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wcięcia; ustawianie na linijkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marginesy stron na linijkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki tabel;regulacja szerokości na linijkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie;linijki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrywanie;linijki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ustawianie marginesów stron i szerokości komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19741helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1065F 0 pl \<variable id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>Korzystanie z linijek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19742helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1067D 0 pl Aby wyświetlić lub ukryć linijki, wybierz polecenie \<emph\>Widok – Linijka\</emph\>. Aby wyświetlić pionową linijkę, w oknie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer – Widok\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer – Widok\</emph\>\</link\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Linijka pionowa\</emph\> w sekcji \<emph\>Linijka\</emph\>. 20130618 17:22:18 19743helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149686 20 0 pl Ustawienie marginesów strony 20130618 17:22:18 19744helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3155175 3 0 pl Marginesy strony są oznaczone przez wypełnione obszary na końcach linijek. 20130618 17:22:18 19745helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149038 22 0 pl Zmiana wcięć 20130618 17:22:18 19746helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3153631 23 0 pl Wcięcia można ustawiać za pomocą trzech małych trójkątów umieszczonych na linijce poziomej. 20130618 17:22:18 19747helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3152776 26 0 pl Aby zmienić lewe lub prawe wcięcie akapitu, zaznacz akapity, dla których należy zmienić wcięcie, a następnie przesuń lewy dolny lub prawy dolny trójkąt na linijce poziomej w nowe miejsce. 20130618 17:22:18 19748helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3145769 27 0 pl Aby zmienić wcięcie pierwszego wiersza zaznaczonego akapitu, przesuń w nowe miejsce lewy górny trójkąt na linijce poziomej. 20130618 17:22:18 19749helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3149164 12 0 pl Można także kliknąć dwukrotnie w dowolnym miejscu linijki poziomej i ustawić wcięcia w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>Akapit\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19750helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help tit 0 pl Przeszukiwanie tekstu przy pomocy znaków wieloznacznych 20130618 17:22:18 19751helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help bm_id3150099 0 pl \<bookmark_value\>symbole wieloznaczne, patrz wyrażenia regularne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie; z symbolami wieloznacznymi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyrażenia regularne;wyszukiwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przykłady wyrażeń regularnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki;znajdowanie wszystkich\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>niewidoczne znaki;znajdowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaczniki akapitu;wyszukiwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19752helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3150099 15 0 pl \<variable id=\"search_regexp\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\"\>Przeszukiwanie tekstu przy pomocy znaków wieloznacznych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19753helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345516 0 pl Do wyszukania nieokreślonych lub niewidocznych znaków można użyć symboli wieloznacznych i symboli zastępczych. 20130618 17:22:18 19754helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155182 50 0 pl Podczas wyszukiwania i zamiany tekstu w dokumencie można korzystać z symboli wieloznacznych. Na przykład wyszukiwanie frazy "s.n" powoduje znalezienie ciągu "sun" i "syn". 20130618 17:22:18 19755helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155907 40 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Edycja - Znajdź i zamień\</item\>. 20130618 17:22:18 19756helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id2142399 0 pl Aby rozszerzyć okno dialogowe, kliknij \<item type=\"menuitem\"\>Więcej opcji\</item\>. 20130618 17:22:18 19757helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155861 41 0 pl Zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Wyrażenie regularne\</item\>. 20130618 17:22:18 19758helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149843 42 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Szukaj \</item\> wpisz szukanej frazy i znak wieloznaczny, którego chcesz użyć w przeszukiwaniu. 20130618 17:22:18 19759helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3156113 51 0 pl Kliknij \<item type=\"menuitem\"\>Znajdź \</item\>lub\<item type=\"menuitem\"\> Znajdź wszystkie\</item\>. 20130618 17:22:18 19760helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3153401 52 0 pl Przykłady wyrażeń regularnych 20130618 17:22:18 19761helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 pl Pojedynczemu znakowi odpowiada kropka (.). 20130618 17:22:18 19762helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153136 43 0 pl Gwiazdka oznacza zero lub więcej wystąpień poprzedniego znaku. Na przykład : "123*" znajdzie "12" "123" i "1233". 20130618 17:22:18 19763helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149609 45 0 pl Symbolem wieloznacznym wyszukującym zero lub więcej wystąpień dowolnego znaku jest kropka i gwiazdka (.*). 20130618 17:22:18 19764helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149854 46 0 pl Symbolem wieloznacznym końca akapitu jest znak dolara ($). Symbolem wieloznacznym początku akapitu jest daszek i kropka (^.). 20130618 17:22:18 19765helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 pl Symbolem wieloznacznym dla tabulatora jest \\t. 20130618 17:22:18 19766helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153414 49 0 pl Wyszukiwanie z użyciem wyrażenia regularnego jest wykonywane tylko dla jednego akapitu. Aby przeprowadzić wyszukiwanie z użyciem wyrażenia regularnego w wielu akapitach, uruchom oddzielne wyszukiwanie w każdym z akapitów. 20130618 17:22:18 19767helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149875 48 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\"\>Lista symboli wieloznacznych\</link\> 20130618 17:22:18 19768helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help tit 0 pl Edycja sekcji 20130618 17:22:18 19769helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help bm_id3149816 0 pl \<bookmark_value\>sections; editing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sections;deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editing;sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>read-only sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>protecting;sections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;sections, into normal text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiding;sections\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19770helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help hd_id3149816 13 0 pl \<variable id=\"section_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\"\>Editing Sections\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19771helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3155858 14 0 pl Sekcje dokumentu można chronić, ukrywać, a także konwertować na normalny tekst. 20130618 17:22:18 19772helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3154224 15 0 pl Wybierz \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sekcje\"\>\<emph\>Format - Sekcje\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 19773helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16 0 pl In the \<item type=\"menuitem\"\>Section\</item\> list, click the section you want to modify. You can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+click to select some sections. 20130618 17:22:18 19774helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153397 17 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19775helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153120 18 0 pl To convert a section into normal text, click \<emph\>Remove\</emph\>. 20130618 17:22:18 19776helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149631 19 0 pl To make a section read-only, select the \<emph\>Protected\</emph\> check box in the \<emph\>Write Protection\</emph\> area. 20130618 17:22:18 19777helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149609 20 0 pl To hide a section, select the \<emph\>Hide\</emph\> check box in the \<emph\>Hide\</emph\> area. 20130618 17:22:18 19778helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3156255 22 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sekcje\"\>Format - Sekcje\</link\> 20130618 17:22:18 19779helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id973540 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Ochrona zawartości w programie %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130618 17:22:18 19780helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie sekcji 20130618 17:22:18 19781helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help bm_id3149695 0 pl \<bookmark_value\>sekcje; wstawianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; sekcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty HTML; wstawianie powiązanych sekcji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacja; powiązane sekcje, ręcznie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łącza; wstawianie sekcji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19782helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149695 16 0 pl \<variable id=\"section_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Wstawianie sekcji\"\>Wstawianie sekcji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19783helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155917 26 0 pl W aktywnym dokumencie można wstawiać nowe sekcje lub łącza do sekcji w innych dokumentach. W przypadku wstawienia sekcji w postaci łącza po każdej modyfikacji dokumentu źródłowego zmienia się zawartość łącza. 20130618 17:22:18 19784helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3155863 27 0 pl Wstawianie nowej sekcji 20130618 17:22:18 19785helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149843 23 0 pl Kliknij dokument w miejscu, gdzie należy wstawić nową sekcję, lub zaznacz tekst, który należy zamienić na sekcję. 20130618 17:22:18 19786helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156103 28 0 pl W przypadku zaznaczenia tekstu wewnątrz jednego akapitu zaznaczony tekst zostanie automatycznie zamieniony na nowy akapit. 20130618 17:22:18 19787helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149281 24 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\> 20130618 17:22:18 19788helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nowa sekcja\</item\> \<emph/\>wprowadź nazwę sekcji. 20130618 17:22:18 19789helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153127 25 0 pl Ustaw opcje sekcji, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 19790helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149635 30 0 pl Wstawianie sekcji w postaci łącza 20130618 17:22:18 19791helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149648 31 0 pl Aby można było wstawić sekcję w postaci łącza, sekcja musi istnieć w dokumencie źródłowym. 20130618 17:22:18 19792helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149611 18 0 pl Po otwarciu dokumentu zawierającego sekcje w postaci łącz $[officename] zaproponuje aktualizację zawartości sekcji. Aby ręcznie aktualizować łącze, wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Łącza\</emph\>. 20130618 17:22:18 19793helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149860 22 0 pl Sekcje w postaci łączy można wstawić także do dokumentów HTML. Jeśli strona zostanie wyświetlona w przeglądarce internetowej, zawartość sekcji będzie uwzględniała stan z ostatniego zapisu dokumentu HTML. 20130618 17:22:18 19794helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3145104 32 0 pl Kliknij dokument w miejscu, w którym należy wstawić sekcję w postaci łącza. 20130618 17:22:18 19795helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156241 33 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\> 20130618 17:22:18 19796helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nowa sekcja\</item\> \<emph/\>wprowadź nazwę sekcji. 20130618 17:22:18 19797helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153387 35 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Łącze\</item\> \<emph/\>zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Ukryj\</item\>\<emph/\>. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>W systemie Windows można także zaznaczyć pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>DDE\</item\> w celu automatycznej aktualizacji zawartości sekcji po zmianie dokumentu źródłowego. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19798helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3154852 36 0 pl Kliknij przycisk przeglądania (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) obok pola \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa pliku\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19799helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155882 37 0 pl Znajdź plik zawierający sekcję, która ma zostać wstawiona, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 19800helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149978 38 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Sekcja\</item\> \<emph/\> wybierz sekcję, którą chcesz wstawić. 20130618 17:22:18 19801helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3150003 39 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 19802helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help tit 0 pl Sekcje 20130618 17:22:18 19803helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help bm_id3149832 0 pl \<bookmark_value\>tekst w wielu kolumnach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; wiele kolumn\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolumny; na stronach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolumny z tekstem\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sekcje; kolumny w sekcjach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sekcje; używanie kolumn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19804helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3149832 40 0 pl \<variable id=\"sections\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\"\>Sekcje\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19805helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153128 2 0 pl Sekcje są nazwanymi blokami tekstu zawierającymi także grafikę lub obiekty, z których można korzystać w różny sposób: 20130618 17:22:18 19806helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149284 5 0 pl Aby zablokować edycję tekstu. 20130618 17:22:18 19807helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149630 4 0 pl Aby wyświetlić lub ukryć tekst. 20130618 17:22:18 19808helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149647 20 0 pl Aby wykorzystać tekst lub grafikę z innych dokumentów $[officename]. 20130618 17:22:18 19809helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149612 38 0 pl Aby wstawić sekcje tekstu o układzie kolumn innym niż w bieżącym stylu strony. 20130618 17:22:18 19810helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149855 7 0 pl Sekcja zawiera więcej niż jeden akapit. Zaznaczenie tekstu i utworzenie sekcji powoduje automatyczne wstawienie podziału akapitu na końcu tego tekstu. 20130618 17:22:18 19811helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149872 8 0 pl Sekcje dokumentu tekstowego lub cały dokument tekstowy można wstawić do innego dokumentu tekstowego w postaci sekcji. Sekcje dokumentu tekstowego można wstawić także do innego lub tego samego dokumentu tekstowego w postaci łącz. 20130618 17:22:18 19812helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 pl Aby wstawić nowy akapit bezpośrednio przed sekcją lub po niej, kliknij przed lub za sekcją, a następnie naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. 20130618 17:22:18 19813helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3154242 44 0 pl Sekcje i kolumny 20130618 17:22:18 19814helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154255 41 0 pl Sekcje można wstawić także do istniejącej sekcji. Na przykład sekcję zawierającą dwie kolumny można wstawić do sekcji zawierającej jedną kolumnę. 20130618 17:22:18 19815helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154845 42 0 pl Układ sekcji, na przykład określający liczbę kolumn, ma wyższy priorytet niż układ strony zdefiniowany w stylu strony. 20130618 17:22:18 19816helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3155883 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> 20130618 17:22:18 19817helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help tit 0 pl Zapisywanie dokumentów tekstowych w formacie HTML 20130618 17:22:18 19818helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help bm_id3145087 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; publikowanie w HTML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty HTML; tworzenie z dokumentów tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tworzenie strony domowej\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zapisywanie; w formacie HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19819helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help hd_id3145087 1 0 pl \<variable id=\"send2html\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Zapisywanie dokumentów tekstowych w formacie HTML\"\>Zapisywanie dokumentów tekstowych w formacie HTML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19820helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149825 2 0 pl $[officename] Writer umożliwia zapisywanie dokumentów w formacie HTML, dzięki czemu możesz je obejrzeć za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej. Za pomocą wybranego stylu nagłówka możesz sformatować dokument tak, by została utworzona osobna strona HTML za każdym razem gdy wystąpi on w tym dokumencie. $[officename] Writer automatycznie stworzy hiperłącza do każdej nowej strony. 20130618 17:22:18 19821helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 pl Kiedy zapisujesz dokument tekstowy w formacie HTML, grafiki w nim zawarte zapisywane są w formacie JPEG. Nazwa pliku graficznego zaczyna się od nazwy wygenerowanego dokumentu HTML. Obrazy JPEG są zapisywane w tym samym folderze, w którym zapisano dokument HTML; w kodzie źródłowym danej strony są one zapisane za pomocą znaczników <IMG>. 20130618 17:22:18 19822helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 pl Ustaw jeden z domyślnych stylów $[officename] dla akapitu, który ma zostać utworzony jako osobna strona HTML. Dla przykładu niech to będzie "Nagłówek 1". 20130618 17:22:18 19823helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Utwórz dokument HTML\</emph\>. 20130618 17:22:18 19824helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149281 7 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> \<emph/\>wybierz styl, który ma być wykorzystany do utworzenia nowej strony HTML. 20130618 17:22:18 19825helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 pl Ustaw nazwę i ścieżkę dla nowo tworzonego dokumentu HTML, a następnie kliknij \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 19826helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie tekstu podczas pisania 20130618 17:22:18 19827helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help bm_id3149689 0 pl \<bookmark_value\>tekst; pogrubienie w trakcie pisania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; pogrubienie w trakcie pisania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawiatura; pogrubienie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pogrubienie; formatowanie w trakcie pisania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawisze skrótów; pogrubienie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19828helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3149689 1 0 pl \<variable id=\"shortcut_writing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Formatowanie tekstu podczas pisania\"\>Formatowanie tekstu podczas pisania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19829helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3155909 2 0 pl Aby pogrubić tekst: 20130618 17:22:18 19830helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3155861 14 0 pl Zaznacz fragment tekstu, który chcesz sformatować. 20130618 17:22:18 19831helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149836 5 0 pl Naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B. 20130618 17:22:18 19832helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3156112 6 0 pl Możesz również nacisnąć \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B, wpisać tekst, który ma zostać pogrubiony i ponownie nacisnąć \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B. 20130618 17:22:18 19833helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149648 12 0 pl \<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\"\>Skróty klawiaturowe w dokumentach tekstowych\</link\> 20130618 17:22:18 19834helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149611 13 0 pl \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\"\>Skróty klawiaturowe w $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 19835helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help tit 0 pl Używanie tagów inteligentnych 20130618 17:22:18 19836helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help bm_id3155622 0 pl \<bookmark_value\>tagi inteligentne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcja Autokorekta; tagi inteligentne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcje;tagi inteligentne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyłączanie;tagi inteligentne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalacja;tagi inteligentne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19837helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id3563951 0 pl \<variable id=\"smarttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>Używanie tagów inteligentnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19838helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id368358 0 pl Tagi inteligentne dodają do określonych słów w dokumencie programu Writer dodatkowe informacje i funkcjonalność. Dostępne funkcje mogą różnić się dla różnych rozszerzeń tagów inteligentnych. 20130618 17:22:18 19839helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id9298379 0 pl Instalacja tagów inteligentnych 20130618 17:22:18 19840helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1827448 0 pl Tagi inteligentne mogą być przekazywane jako \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>rozszerzenia\</link\> programu %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 19841helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id2508621 0 pl Aby zainstalować tag inteligentny, wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19842helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id3856013 0 pl Zapisz plik rozszerzenia *.oxt na dysku twardym, a następnie kliknij dwukrotnie plik *.oxt w menedżerze plików. Możesz także wybrać w programie %PRODUCTNAME menu \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Menedżer rozszerzeń\</item\>, aby uruchomić Menedżera rozszerzeń. Następnie kliknij przycisk Dodaj i wyszukaj plik. 20130618 17:22:18 19843helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id7814264 0 pl Kliknij dwukrotnie łącze pliku tagu inteligentnego *.oxt file na stronie internetowej. Wymaga to prawidłowo skonfigurowanej przeglądarki internetowej. 20130618 17:22:18 19844helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id8142338 0 pl Menu Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 19845helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 pl Każdy tekst w dokumencie programu Writer może być oznaczony za pomocą tagu inteligentnego, domyślnie przedstawionego w postaci purpurowego podkreślenia. Kolor można zmienić w menu \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Wygląd\</item\>. 20130618 17:22:18 19846helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id192266 0 pl Po wskazaniu tagu inteligentnego zostanie wyświetlona wskazówka pomocy informująca o możliwości kliknięcia z przytrzymaniem klawisza Ctrl w celu wyświetlenia menu Tagi inteligentne. Jeśli nie korzystasz z myszy, umieść kursor wewnątrz zaznaczonego tekstu i otwórz menu kontekstowe, naciskając kombinację klawiszy Shift + F10. 20130618 17:22:18 19847helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1998962 0 pl W menu Tagi inteligentne wyświetlone są dostępne akcje, jakie można zdefiniować dla danego tagu inteligentnego. Wybierz opcję z menu. Polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Opcje tagów inteligentnych\</item\> powoduje otwarcie strony \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Tagi inteligentne\</link\> polecenia Narzędzia - Opcje Autokorkety. 20130618 17:22:18 19848helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id2376476 0 pl Włączanie i wyłączanie tagów inteligentnych 20130618 17:22:18 19849helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id349131 0 pl Po zainstalowaniu przynajmniej jednego z rozszerzeń tagów inteligentnych strona \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Tagi inteligentne\</link\> widoczna jest po wywołaniu polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje Autokorekty\</item\>. Za pomocą tego okna dialogowego można włączać lub wyłączać tagi inteligentne oraz zarządzać zainstalowanymi tagami. 20130618 17:22:18 19850helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1216467 0 pl Tekst, który został rozpoznany jako tag inteligentny, nie jest sprawdzany przez automatyczne sprawdzanie pisowni. 20130618 17:22:18 19851helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 pl Sprawdzanie pisowni i gramatyki 20130618 17:22:18 19852helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help bm_id3149684 0 pl \<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; ręczne sprawdzanie dokumentów tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; ręczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sprawdzanie gramatyki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19853helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help hd_id3149684 37 0 pl \<variable id=\"spellcheck_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\"\>Sprawdzanie pisowni i gramatyki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19854helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149814 9 0 pl Możesz także ręcznie sprawdzić pisownię zaznaczonego tekstu lub całego dokumentu. 20130618 17:22:18 19855helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id0525200902184476 0 pl Sprawdzenie pisowni i gramatyki tekstu wymaga instalacji odpowiednich słowników. Dla wielu języków dostępne są trzy różne słowniki: ortograficzny, dzielenia wyrazów i synonimów. Każdy słownik obejmuje tylko jeden język. Narzędzia do sprawdzania gramatyki mogą być pobrane i zainstalowane jako rozszerzenia. Zapoznaj się ze \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/dictionary\"\>stroną o rozszerzeniach\</link\>. 20130618 17:22:18 19856helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 pl Sprawdzanie pisowni rozpoczyna się od miejsca, w którym jest kursor lub od początku zaznaczenia. 20130618 17:22:18 19857helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155859 43 0 pl Kliknij gdzieś w dokumencie lub zaznacz tekst, który chcesz sprawdzić. 20130618 17:22:18 19858helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149836 44 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Pisownia i gramatyka\</emph\>. 20130618 17:22:18 19859helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 pl Kiedy zostanie znaleziony podejrzany wyraz, pojawi się okno \<item type=\"menuitem\"\>Sprawdzanie pisowni\</item\>\<emph/\> oraz podpowiedzi programu $[officename] z proponowanymi poprawkami. 20130618 17:22:18 19860helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149861 46 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19861helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3145099 47 0 pl Wybierz jedną z podpowiedzi, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 19862helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 pl Popraw słowo w górnym polu tekstowym, następnie kliknij \<emph\>Zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 19863helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 pl Dodaj wyraz do słownika użytkownika za pomocą przycisku \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19864helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Okno dialogowe Pisownia i gramatyka\"\>Okno dialogowe Pisownia i gramatyka\</link\> 20130618 17:22:18 19865helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Strona Wiki: Adding more languages (Dodawanie kolejnych języków)\</link\> 20130618 17:22:18 19866helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>Strona Wiki: Multiple language spellchecking (Sprawdzanie pisowni i gramatyki wielu języków)\</link\> 20130618 17:22:18 19867helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help tit 0 pl Ustawianie stylów przy pomocy wypełniania formatem 20130618 17:22:18 19868helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help bm_id3145084 0 pl \<bookmark_value\>tryb wypełnianie formatem\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie; style, wg trybu formatowania wypełnianiem\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pędzel przy kopiowaniu stylów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; przenoszenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty; kopiowanie i wklejanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty tekstowe; kopiowanie i wklejanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19869helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help hd_id3145084 31 0 pl \<variable id=\"stylist_fillformat\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Ustawianie stylów przy pomocy wypełniania formatem\"\>Ustawianie stylów przy pomocy wypełniania formatem\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19870helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 pl Możesz w łatwy i szybki sposób ustawiać, w bieżącym dokumencie, style znaków czy akapitów. Zrobisz to za pomocą Trybu wypełniania formatem, w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 19871helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3156114 32 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19872helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153128 33 0 pl Kliknij na ikonę wybranej przez siebie kategorii stylów. 20130618 17:22:18 19873helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3145090 17 0 pl Wybierz styl, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Tryb wypełniania formatem\</item\> \<image id=\"img_id3149644\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149644\"\>Ikona\</alt\>\</image\> w oknie \<item type=\"menuitem\"\>Style i formatowanie\</item\>. 20130618 17:22:18 19874helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153371 29 0 pl Ustaw mysz w miejscu, w którym chcesz zastosować styl, a następnie kliknij lewym przyciskiem myszy. Aby zastosować wybrany styl w innym miejscu dojedź tam myszką i ponownie kliknij. 20130618 17:22:18 19875helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3154263 34 0 pl Kliknij ponownie ikonkę lub naciśnij klawisz Esc kiedy skończysz. 20130618 17:22:18 19876helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3159259 35 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Style\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 19877helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie nowych stylów przy użyciu zaznaczenia 20130618 17:22:18 19878helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help bm_id3155911 0 pl \<bookmark_value\>style; tworzenie z zaznaczeń\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przeciąganie i upuszczanie; tworzenie nowych stylów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie; style z zaznaczeń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19879helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3155911 34 0 pl \<variable id=\"stylist_fromselect\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Dodawanie nowych stylów przy użyciu zaznaczenia\"\>Dodawanie nowych stylów przy użyciu zaznaczenia\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19880helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 pl Tworzenie nowego stylu z ręcznie sformatowanego zaznaczenia 20130618 17:22:18 19881helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156097 36 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19882helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153402 42 0 pl Kliknij na ikonę kategorii tworzonego stylu. 20130618 17:22:18 19883helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153119 37 0 pl Kliknij myszą w miejscu, z którego chcesz skopiować formatowanie stylu. Przykładowo w utworzonym przez siebie akapicie. 20130618 17:22:18 19884helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153138 38 0 pl Kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Nowy Styl z zaznaczenia\</item\> i z podmenu wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Nowy styl z zaznaczenia\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19885helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa stylu\</item\>\<emph/\> wpisz nazwę. 20130618 17:22:18 19886helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154411 44 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19887helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 pl Tworzenie nowego stylu za pomocą metody przeciągnij i upuść 20130618 17:22:18 19888helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154233 31 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19889helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154258 45 0 pl Kliknij na ikonę kategorii tworzonego stylu. 20130618 17:22:18 19890helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154851 32 0 pl Zaznacz co najmniej jeden znak lub obiekt, za pomocą którego chcesz utworzyć styl. Dla styli ramek i stron, zaznacz co najmniej jeden znak lub obiekt z bieżącej ramki lub strony. 20130618 17:22:18 19891helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154871 33 0 pl Przeciągnij zaznaczenie do okienka Style i Formatowanie, a następnie upuść. 20130618 17:22:18 19892helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B2 0 pl W przypadku stylów akapitu i znaku możesz upuścić zaznaczenie na ich ikonę w oknie Style i zaznaczenie, bez potrzeby otwierania samej kategorii. 20130618 17:22:18 19893helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B5 0 pl Aby stworzyć nowy styl ramki, także możesz ją upuścić okienku Style i Formatowanie. Kliknij na wybraną ramkę, odczekaj chwilę cały czas trzymając wciśnięty klawisz myszy, ale nie przesuwaj jej, następnie przeciągnij kursor do okienka Style ramek i puść przycisk myszy. 20130618 17:22:18 19894helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149988 40 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Style\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 19895helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizacja stylów przy użyciu zaznaczenia 20130618 17:22:18 19896helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help bm_id3155915 0 pl \<bookmark_value\>Stylista, zobacz okno Style i formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; aktualizacja z zaznaczeń\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>szablony; aktualizacja z zaznaczeń\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Style i formatowanie, okno; aktualizacja z zaznaczeń\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacja; style, aktualizacja z zaznaczeń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19897helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help hd_id3155915 38 0 pl \<variable id=\"stylist_update\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Aktualizacja stylów przy użyciu zaznaczenia\"\>Aktualizacja stylów przy użyciu zaznaczenia\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19898helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149838 40 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 19899helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3156107 47 0 pl Kliknij na ikonkę kategorii aktualizowanego stylu. 20130618 17:22:18 19900helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149283 41 0 pl Kliknij w dokumencie miejsce, z którego chcesz skopiować zaktualizowany styl. Na przykład kliknij akapit, gdzie zostało zastosowane ręczne formatowanie, które chcesz teraz skopiować. 20130618 17:22:18 19901helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153402 42 0 pl W oknie Style i Formatowanie, kliknij na styl, który chcesz aktualizować. 20130618 17:22:18 19902helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153119 43 0 pl Kliknij ikonkę \<emph\>Nowy Styl z zaznaczenia\</emph\> i z podmenu wybierz \<emph\>Aktualizuj styl\</emph\>. 20130618 17:22:18 19903helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 pl Tylko znajdujące się w miejscu kursora ręcznie sformatowane atrybuty tekstu zostaną dodane do stylu wybranego w oknie Style i formatowanie. Atrybuty, które zostały zastosowane jako część stylu, nie zostaną dodane do zaktualizowanego stylu. 20130618 17:22:18 19904helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3155498 45 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Style i formatowanie\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 19905helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 pl Indeksy górne i dolne 20130618 17:22:18 19906helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help bm_id3155174 0 pl \<bookmark_value\>tekst; indeks dolny i górny\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst indeksu górnego\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst indeksu dolnego\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki; indeks dolny i górny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19907helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help hd_id3155174 1 0 pl \<variable id=\"subscript\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Indeksy górne i dolne\"\>Indeksy górne i dolne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19908helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155917 2 0 pl Zaznacz tekst, który chcesz zmienić na indeks górny lub dolny. 20130618 17:22:18 19909helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155865 28 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 19910helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3149829 4 0 pl Choose \<emph\>Format - Character - Position\</emph\>, and then select \<emph\>Superscript\</emph\> or \<emph\>Subscript\</emph\>. 20130618 17:22:18 19911helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3156111 3 0 pl Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P to make the text superscript, and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+B to make the text subscript. 20130618 17:22:18 19912helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3153416 26 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Znak - Pozycja\"\>Format - Znak - Pozycja\</link\> 20130618 17:22:18 19913helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3154705 27 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\"\>Narzędzia - Autokorekta - Zamiana\</link\> 20130618 17:22:18 19914helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 pl Łączenie i rozdzielanie komórek 20130618 17:22:18 19915helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 pl \<bookmark_value\>komórki; scalanie lub rozdzielanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; scalanie komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>połączenia komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozdzielanie komórek;z polecenia menu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>scalanie; komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19916helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id6618243 0 pl \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\"\>Łączenie i rozdzielanie komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19917helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1211890 0 pl Komórki sąsiadujące można zaznaczyć i połączyć tak, aby powstała jedna komórka. I odwrotnie: dużą komórkę można podzielić na kilka mniejszych. 20130618 17:22:18 19918helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 pl Scalanie komórek 20130618 17:22:18 19919helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 pl Zaznacz sąsiadujące komórki. 20130618 17:22:18 19920helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Scal komórki\</emph\>. 20130618 17:22:18 19921helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 pl Dzielenie komórek 20130618 17:22:18 19922helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 pl Umieść kursor w komórce do rozdzielenia. 20130618 17:22:18 19923helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Podziel komórki\</emph\>. 20130618 17:22:18 19924helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id634174 0 pl Za pomocą okna dialogowego można określić, czy komórka ma zostać podzielona na dwie lub więcej komórek oraz czy podział ma zostać wykonany w poziomie czy w pionie. 20130618 17:22:18 19925helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie lub usuwanie wiersza lub kolumny tabeli przy pomocy klawiatury 20130618 17:22:18 19926helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help bm_id3156377 0 pl \<bookmark_value\>wiersze; wstawianie/usuwanie z tabel za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolumny; wstawianie/usuwanie z tabel za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; edycja za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawiatura; dodawanie lub usuwanie wierszy/kolumn\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dzielenie komórek; za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>scalanie; komórki, za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; wiersze/komórki, za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie;wiersze/kolumny, za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19927helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help hd_id3156377 22 0 pl \<variable id=\"table_cells\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\"\>Dodawanie lub usuwanie wiersza lub kolumny tabeli za pomocą klawiatury\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19928helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149487 27 0 pl Za pomocą klawiatury można dodawać lub kasować wiersze i kolumny, a także też łączyć i dzielić komórki tabeli. 20130618 17:22:18 19929helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3155906 28 0 pl Aby umieścić w tabeli nowy wiersz, ustaw kursor w komórce tabeli, po czym naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Insert, a następnie naciśnij klawisz strzałki w górę lub w dół. Możesz także ustawić kursor w ostatniej komórce tabeli i nacisnąć klawisz Tab. 20130618 17:22:18 19930helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3147412 25 0 pl Aby umieścić w tabeli nową kolumnę, ustaw kursor w komórce tabeli, po czym naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Insert, a następnie naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 19931helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 pl Aby rozdzielić komórkę tabeli, zamiast dodawać kolumnę, naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Insert, a następnie przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 19932helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3153408 26 0 pl Aby usunąć z tabeli wiersz, ustaw kursor w komórce tabeli, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Delete, a następnie naciśnij klawisz strzałki w dół lub w górę. 20130618 17:22:18 19933helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149626 30 0 pl Aby usunąć z tabeli kolumnę, ustaw kursor w komórce tabeli, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Delete, a następnie naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 19934helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 pl Aby złączyć tabelę do sąsiadującej komórki, umieść kursor w komórce, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Delete, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij strzałkę w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 19935helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 pl Usuwanie tabeli lub zawartości tabeli 20130618 17:22:18 19936helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help bm_id3149489 0 pl \<bookmark_value\>usuwanie; tabele lub zawartość tabeli\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; usuwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19937helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help hd_id3149489 1 0 pl \<variable id=\"table_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Usuwanie tabeli lub zawartości tabeli\"\>Usuwanie tabeli lub zawartości tabeli\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19938helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 pl Możesz z dokumentu tekstowego usunąć tabelę lub usunąć zawartość tabeli. 20130618 17:22:18 19939helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 pl Aby usunąć całą tabelę, kliknij jej wnętrze, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Tabela - Usuń - Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 19940helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 pl Aby usunąć zawartość tabeli, kliknij w tabeli i naciskaj kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A do momentu, aż wszystkie komórki zostaną zaznaczone. Następnie naciśnij klawisz Delete lub Backspace. 20130618 17:22:18 19941helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie tabel 20130618 17:22:18 19942helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3156377 0 pl \<bookmark_value\>tabele; wstawianie tabel tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; tabele w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>DDE; wstawianie tabel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty OLE; wstawianie tabel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; wstawianie z arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele w arkuszach; wstawianie w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; wstawianie tabel z arkuszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19943helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3156377 31 0 pl \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Wstawianie tabel\"\>Wstawianie tabel\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19944helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149489 32 0 pl Istnieje kilka sposobów tworzenia tabeli w dokumencie tekstowym. Tabelę można wstawić, korzystając z paska narzędzi, z polecenia menu, a także z arkusza kalkulacyjnego. 20130618 17:22:18 19945helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 pl Wstawianie tabeli z paska narzędzi Wstaw 20130618 17:22:18 19946helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155861 34 0 pl Umieść kursor w miejscu, w którym należy wstawić tabelę. 20130618 17:22:18 19947helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147416 28 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>standardowym\</emph\> kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 19948helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 pl Przeciągnij myszą na siatce tabeli, aby wybrać żądaną liczbę wierszy i kolumn, a następnie zwolnij przycisk myszy. 20130618 17:22:18 19949helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153416 30 0 pl Aby anulować tworzenie tabeli, przesuń wskaźnik w przeciwnym kierunku, aż w obszarze podglądu siatki pojawi się słowo \<emph\>Anuluj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19950helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 pl Wstawianie tabeli za pomocą polecenia menu 20130618 17:22:18 19951helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149642 36 0 pl Umieść kursor w miejscu, w którym należy wstawić tabelę. 20130618 17:22:18 19952helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Wstaw - Tabela\</emph\> 20130618 17:22:18 19953helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149858 66 0 pl W obszarze \<emph\>Rozmiar\</emph\> wprowadź liczbę wierszy i kolumn. 20130618 17:22:18 19954helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145097 67 0 pl Ustaw pozostałe opcje, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19955helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 pl Wstawianie tabeli z arkusza kalkulacyjnego Calc 20130618 17:22:18 19956helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 pl Otwórz arkusz kalkulacyjny programu $[officename] Calc zawierający zakres komórek, które należy wstawić. 20130618 17:22:18 19957helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 pl Na arkuszu przeciągnij myszą, aby zaznaczyć komórki. 20130618 17:22:18 19958helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154395 68 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Kopiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 19959helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154420 46 0 pl W dokumencie tekstowym wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 19960helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153383 47 0 pl Choose \<emph\>Edit - Paste\</emph\>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object. 20130618 17:22:18 19961helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154248 48 0 pl Choose \<emph\>Edit - Paste Special\</emph\>, and choose from the following options: 20130618 17:22:18 19962helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 19963helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 pl Wstawiany jako... 20130618 17:22:18 19964helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 pl Arkusz kalkulacyjny $[officename] $[officeversion] 20130618 17:22:18 19965helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 pl Obiekt OLE - poprzez naciśnięcie kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V lub przeciągnięcie i upuszczenie 20130618 17:22:18 19966helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 pl Metaplik GDI 20130618 17:22:18 19967helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 19968helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 19969helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148957 56 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 19970helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147104 57 0 pl HTML 20130618 17:22:18 19971helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 pl Tabela HTML 20130618 17:22:18 19972helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150223 59 0 pl Niesformatowany tekst 20130618 17:22:18 19973helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150246 60 0 pl Tylko tekst, tabulatory jako separatory 20130618 17:22:18 19974helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145227 61 0 pl Tekst formatowany (RTF) 20130618 17:22:18 19975helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 pl Tabela tekstowa 20130618 17:22:18 19976helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150965 63 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Łącze DDE (tylko w systemie Windows) \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19977helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154377 64 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Struktura i zawartość tabeli, bez formatowania. Z aktualizacją \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 19978helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 pl Przeciągnij i upuść zakres komórek z arkusza kalkulacyjnego Calc. 20130618 17:22:18 19979helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 pl Otwórz arkusz kalkulacyjny programu $[officename] Calc zawierający zakres komórek, które należy wstawić. 20130618 17:22:18 19980helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 pl Na arkuszu przeciągnij myszą, aby zaznaczyć komórki. 20130618 17:22:18 19981helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150534 40 0 pl Kliknij i przytrzymaj przycisk myszy na zaznaczonych komórkach. 20130618 17:22:18 19982helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 pl Przeciągnij zaznaczone komórki do dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 19983helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 pl Powtarzanie nagłówka tabeli na nowej stronie 20130618 17:22:18 19984helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help bm_id3155870 0 pl \<bookmark_value\>tabele; powtarzanie nagłówków po podziałach strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>powtarzanie; nagłówki tabeli po podziałach strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; powtarzanie w tabelach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele na wiele stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19985helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help hd_id3153406 6 0 pl \<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Powtarzanie nagłówka tabeli na nowej stronie\"\>Powtarzanie nagłówka tabeli na nowej stronie\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19986helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 pl Nagłówek tabeli można powtarzać na każdej nowej stronie, którą zajmuje tabela. 20130618 17:22:18 19987helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Wstaw - Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 19988helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3156240 9 0 pl Zaznacz pola wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Nagłówek\</item\>\<emph/\> i \<item type=\"menuitem\"\>Powtórz na każdej stronie\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 19989helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 pl Wybierz liczbę wierszy i kolumn tabeli. 20130618 17:22:18 19990helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153393 11 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 19991helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 pl Zaznaczanie tabel, wierszy i kolumn 20130618 17:22:18 19992helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help bm_id7693411 0 pl \<bookmark_value\>zaznaczanie; tabele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; zaznaczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; zaznaczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; zaznaczanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 19993helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN105F0 0 pl \<variable id=\"table_select\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\"\>Zaznaczanie tabel, wierszy i kolumn\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 19994helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 pl Tabelę w dokumencie tekstowym można zaznaczyć za pomocą klawiatury lub myszy. 20130618 17:22:18 19995helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10614 0 pl Aby złączyć tabelę do sąsiadującej komórki, umieść kursor w komórce, naciskaj kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A, aż wszystkie komórki zostaną zaznaczone. 20130618 17:22:18 19996helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10633 0 pl Aby zaznaczyć tabelę za pomocą myszy, przesuń wskaźnik myszy tuż nad i na lewo od tabeli. Wskaźnik myszy zmieni się w ukośną strzałkę. Kliknij, aby zaznaczyć tabelę. 20130618 17:22:18 19997helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10637 0 pl Aby zaznaczyć wiersz lub kolumnę za pomocą myszy, umieść wskaźnik myszy tuż nad wierszem lub tuż na lewo od kolumny. Wskaźnik myszy zmieni się w strzałkę. Kliknij, aby zaznaczyć wiersz lub kolumnę. 20130618 17:22:18 19998helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana rozmiaru wierszy i kolumn w tabeli. 20130618 17:22:18 19999helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help bm_id3156108 0 pl \<bookmark_value\>cells; enlarging and reducing in text tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>table cells; enlarging/reducing in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keyboard; resizing rows/columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resizing;rows and columns in text tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enlarging columns,cells and table rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reducing rows and columns in text tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; resizing/juxtaposing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juxtaposing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>heights of table rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widths of table columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows;resizing in tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns;resizing in tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>column widths in tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20000helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3156108 0 pl \<variable id=\"table_sizing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Zmiana rozmiaru wierszy i kolumn w tabeli.\"\>Zmiana rozmiaru wierszy i kolumn w tabeli.\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20001helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 pl Szerokość komórek i kolumn a także wysokość wierszy tabeli można zmieniać. 20130618 17:22:18 20002helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149615 0 pl \<image id=\"img_id3149622\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149622\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20003helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 pl You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the \<item type=\"menuitem\"\>Optimize\</item\> toolbar on the \<item type=\"menuitem\"\>Table\</item\> Bar. 20130618 17:22:18 20004helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 pl Zmiana szerokości kolumn i komórek 20130618 17:22:18 20005helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149574 0 pl Zmiana szerokości kolumny 20130618 17:22:18 20006helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149587 0 pl Do one of the following: 20130618 17:22:18 20007helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3156246 0 pl Umieść wskaźnik myszy na linii podziału kolumny, aż wskaźnik zmieni się w ikonę podziału, a następnie przeciągnij linię w nowe miejsce. 20130618 17:22:18 20008helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145390 0 pl Umieść wskaźnik myszy na linii podziału kolumny na linijce, aż wskaźnik zmieni się w ikonę podziału, a następnie przeciągnij linię w nowe miejsce. 20130618 17:22:18 20009helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 pl Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally. 20130618 17:22:18 20010helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 pl Place the cursor in a cell in the column, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key, and then press the left or the right arrow key. 20130618 17:22:18 20011helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 pl To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, and then press the right arrow key. 20130618 17:22:18 20012helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 pl You can specify the behavior for the arrow keys by choosing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</emph\>, and selecting the options that you want in the \<emph\>Keyboard handling\</emph\> area. 20130618 17:22:18 20013helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 pl Zmiana szerokości komórki 20130618 17:22:18 20014helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 pl Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, and then press the left or the right arrow key 20130618 17:22:18 20015helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 pl Zmiana wysokości wiersza 20130618 17:22:18 20016helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153035 0 pl To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key, and then press the up or the down arrow key. 20130618 17:22:18 20017helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 pl Zmiana rozmiaru całej tabeli 20130618 17:22:18 20018helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 pl Aby zmienić szerokość i wysokość tabeli, wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 20019helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5366679 0 pl Kliknij wewnątrz tabeli. Aby zmienić rozmiar tabeli, przeciągnij znajdującą się na linijkach krawędź pomiędzy białym i szarym obszarem. 20130618 17:22:18 20020helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id1279030 0 pl Kliknij wewnątrz tabeli. Wybierz kolejno \<item type=\"menuitem\"\>Tabela - Właściwości tabeli\</item\>, aby otworzyć okno dialogowe i ustawić właściwości liczb. 20130618 17:22:18 20021helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5009308 0 pl To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A twice to select the whole table, then choose \<emph\>Insert - Frame\</emph\>. 20130618 17:22:18 20022helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id4190496 0 pl Tabele wewnątrz stron HTML nie oferują wszystkich właściwości i poleceń w porównaniu z tabelami w formacie OpenDocument. 20130618 17:22:18 20023helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikacja wierszy i kolumn za pomocą klawiatury 20130618 17:22:18 20024helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help bm_id3155856 0 pl \<bookmark_value\>wybór trybu tabeli\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proporcjonalny rozkład tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>względny podział komórek tabeli\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; dostosowanie szerokości za pomocą klawiatury\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; dostosowanie szerokości za pomocą klawiatury\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>klawiatura;modyfikowanie zachowania wierszy/kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zachowanie wierszy/kolumn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20025helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help hd_id3155856 7 0 pl \<variable id=\"tablemode\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\"\>Modyfikacja wierszy i kolumn za pomocą klawiatury\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20026helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 pl Podczas wstawiania lub usuwania komórek, wierszy lub kolumn tabeli opcja \<item type=\"menuitem\"\>Zachowanie wierszy lub kolumn\</item\> określa wpływ na elementy sąsiednie. Na przykład do tabeli, dla której określono rozmiar wierszy i kolumn jako stały, można wstawiać nowe wiersze lub kolumny tylko wtedy, jeśli na stronie jest wystarczająca ilość miejsca. 20130618 17:22:18 20027helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id7344279 0 pl Należy zwrócić uwagę, że te właściwości obowiązują tylko w przypadku zmian szerokości kolumn dokonanych za pomocą klawiatury. Za pomocą myszy można zmieniać szerokość kolumn bez żadnych ograniczeń. 20130618 17:22:18 20028helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3156110 8 0 pl Aby ustawić opcje \<item type=\"menuitem\"\>Zachowanie wierszy/kolumn\</item\> dla tabel w dokumentach tekstowych, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Tabela\</item\> lub użyj ikon \<item type=\"menuitem\"\>Stała\</item\>, \<item type=\"menuitem\"\>Stała/proporcjonalna\</item\> oraz \<item type=\"menuitem\"\>Zmienna\</item\> na pasku narzędzi \<item type=\"menuitem\"\>Tabela\</item\>. Istnieją trzy tryby wyświetlenia tabel: 20130618 17:22:18 20029helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149638 9 0 pl \<emph\>Stała\</emph\> - zmiany dotyczą wyłącznie komórek sąsiadujących, nie całej tabeli. Na przykład poszerzanie komórki powoduje zwężenie komórek sąsiednich, przy czym szerokość całej tabeli pozostaje bez zmian. 20130618 17:22:18 20030helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149613 10 0 pl \<emph\>Stała, proporcjonalna\</emph\> - zmiany dotyczą całej tabeli, a szerokie komórki zwężają się bardziej, niż wąskie. Na przykład poszerzanie komórki powoduje proporcjonalne zwężenie sąsiedniej komórki, przy czym szerokość całej tabeli pozostaje bez zmian. 20130618 17:22:18 20031helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149864 11 0 pl \<emph\>Zmienna\</emph\> - zmiany mają wpływ na rozmiar tabeli. Na przykład poszerzanie komórki powoduje zwiększenie szerokości całej tabeli. 20130618 17:22:18 20032helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie szablonów dokumentów 20130618 17:22:18 20033helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help bm_id3149688 0 pl \<bookmark_value\>szablony dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>szablony; tworzenie szablonów dokumentów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20034helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help hd_id3149688 62 0 pl \<variable id=\"template_create\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Tworzenie szablonów dokumentów\"\>Tworzenie szablonów dokumentów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20035helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149492 63 0 pl Program pozwala na utworzenie szablonu w celu późniejszego jego wykorzystania podczas tworzenia nowych dokumentów tekstowych. 20130618 17:22:18 20036helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 pl Utwórz dokument i dodaj do niego wymaganą zawartość i style formatowania. 20130618 17:22:18 20037helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3147422 65 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 20038helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nowy szablon\</item\>\<emph/\> wprowadź nazwę nowego szablonu. 20130618 17:22:18 20039helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3156098 70 0 pl Z listy \<item type=\"menuitem\"\>Kategorie\</item\> \<emph/\>wybierz kategorię szablonu. 20130618 17:22:18 20040helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149281 71 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20041helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 pl Aby utworzyć dokument oparty na szablonie, wybierz pozycję \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Plik - Nowy - Szablony i dokumenty\</item\>, wybierz szablon, a następnie kliknij przycisk \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Otwórz\</item\>. 20130618 17:22:18 20042helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149636 68 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Plik - Szablony - Zapisz\"\>Plik - Szablony - Zapisz\</link\> 20130618 17:22:18 20043helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana szablonu domyślnego 20130618 17:22:18 20044helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help bm_id3155913 0 pl \<bookmark_value\>domyślne szablony; definiowanie/przywracanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ustawienia domyślne; szablony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>szablony; domyślne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; szablony domyślne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20045helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3155913 28 0 pl \<variable id=\"template_default\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Zmiana szablonu domyślnego\"\>Zmiana szablonu domyślnego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20046helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145569 68 0 pl Szablon domyślny zawiera domyślne informacje formatowania dla nowych dokumentów tekstowych. Można także utworzyć nowy szablon i korzystać z niego jako szablonu domyślnego. 20130618 17:22:18 20047helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id6414990 0 pl Tworzenie szablonu domyślnego 20130618 17:22:18 20048helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 pl Utwórz dokument wraz z wymaganą zawartością i stylami formatowania. 20130618 17:22:18 20049helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156101 113 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 20050helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149283 106 0 pl W polu \<emph\>Nowy szablon dokumentu\</emph\> wprowadź nazwę nowego szablonu. 20130618 17:22:18 20051helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153409 114 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Kategorie\</item\> wybierz opcję "Moje szablony" i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 20052helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153140 107 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Plik - Szablony - Zarządzaj\"\>\<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20053helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149952 108 0 pl Na liście \<item type=\"menuitem\"\>Szablony\</item\> dwukrotnie kliknij folder "Moje szablony". 20130618 17:22:18 20054helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149970 105 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy utworzony szablon i wybierz pozycję \<emph\>Ustaw jako szablon domyślny\</emph\>. 20130618 17:22:18 20055helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149620 115 0 pl Kliknij \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 20056helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3149867 109 0 pl Przywracanie szablonu domyślnego 20130618 17:22:18 20057helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145102 110 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Plik - Szablony - Zarządzaj\"\>\<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20058helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy plik tekstowy znajdujący się na jednej z obu list, a następnie wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Przywróć szablon domyślny – Dokument tekstowy\</item\>. 20130618 17:22:18 20059helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156245 112 0 pl Kliknij \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 20060helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help tit 0 pl Szablony i style 20130618 17:22:18 20061helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help bm_id3153396 0 pl \<bookmark_value\>style formatowania; style i szablony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; style i szablony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zarządzanie; szablony (poradnik)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>szablony; zarządzanie (poradnik)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20062helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3153396 15 0 pl \<variable id=\"templates_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Szablony i style\"\>Szablony i style\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20063helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149635 2 0 pl Szablon jest dokumentem, który zawiera określone style formatowania, grafikę, tabele, obiekty i inne informacje. Szablon jest wykorzystywany jako podstawa do tworzenia innych dokumentów. Można na przykład zdefiniować w dokumencie style akapitów i znaków, zapisać dokument w postaci szablonu, a następnie używać tego szablonu to tworzenia nowych dokumentów z takimi samymi stylami. 20130618 17:22:18 20064helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149957 18 0 pl Dopóki nie wskażesz innego szablonu, każdy nowy dokument tekstowy $[officename] będzie tworzony w oparciu o szablon "Domyślny". 20130618 17:22:18 20065helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149974 3 0 pl $[officename] ma wiele \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefiniowanych szablonów\"\>predefiniowanych szablonów\</link\>, których możesz używać do tworzenia różnych typów dokumentów tekstowych, jak np. korespondencja handlowa. 20130618 17:22:18 20066helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3149613 4 0 pl Przeglądanie i zarządzanie stylami i szablonami 20130618 17:22:18 20067helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_idN106B0 0 pl Używaj okna \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organizatora\"\>Organizatora\</link\> do kopiowania stylów z jednego dokumentu do i innych. 20130618 17:22:18 20068helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 pl Aby skopiować styl, przeciągnij go do innego szablonu lub dokumentu. 20130618 17:22:18 20069helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help tit 0 pl Tekst animowany 20130618 17:22:18 20070helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help bm_id3151182 0 pl \<bookmark_value\>animacja tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efekty; animacja tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>animacja;tekst\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20071helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help hd_id3151182 17 0 pl \<variable id=\"text_animation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Tekst animowany\"\>Tekst animowany\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20072helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145080 18 0 pl Tekst można animować pod warunkiem umieszczenia go w obiekcie rysunkowym, takim jak prostokąty, linie lub obiekty tekstowe. Przykład: narysuj prostokąt, a następnie kliknij go dwukrotnie i wprowadź tekst. 20130618 17:22:18 20073helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149811 19 0 pl Zaznacz obiekt rysunkowy zawierający tekst, który należy animować. 20130618 17:22:18 20074helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3155178 20 0 pl Wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format - Tekst\</item\> i kliknij kartę \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Animacja tekstu\</item\>. 20130618 17:22:18 20075helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149819 21 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Efekt\</item\> \<emph/\>wybierz odpowiedni rodzaj animacji. 20130618 17:22:18 20076helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145786 22 0 pl Ustaw właściwości efektu, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20077helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana wielkości liter 20130618 17:22:18 20078helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help bm_id3155182 0 pl \<bookmark_value\>znaki; wielkie lub małe litery\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; wielkie lub małe litery\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>małe litery; tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wielkie litery; formatowanie tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wielkie litery; zamiana na małe litery\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zamiana; wielkość tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pierwsze wielkie litery w tytułach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>małe kapitaliki (podręcznik)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20079helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 pl \<variable id=\"text_capital\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Zmiana wielkości liter\"\>Zmiana wielkości liter\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20080helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3155916 2 0 pl We wprowadzonym tekście można zmienić wielkość liter, zastosować kapitaliki lub zmienić na wielkie pierwsze litery każdego słowa zaznaczonego tekstu. 20130618 17:22:18 20081helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_idN10728 0 pl Sformatowanie tekstu za pomocą polecenia \<emph\>Format - Znak\</emph\> nie zmienia samego tekstu, a jedynie sposób jego wyświetlania. Wybór polecenia \<emph\>Format - Zmień wielkość liter\</emph\> powoduje natomiast trwałą zmianę wielkości liter. 20130618 17:22:18 20082helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155861 8 0 pl Zmiana liter tekstu na wielkie 20130618 17:22:18 20083helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3147420 9 0 pl Zaznacz tekst, którego litery mają zostać zmienione na wielkie. 20130618 17:22:18 20084helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149841 10 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 20085helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485778 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Zmień wielkość liter – Wielkie litery\</item\>. 20130618 17:22:18 20086helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485775 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Znak\</item\>, kliknij kartę Efekty czcionki i w polu Efekty wybierz rodzaj wielkości liter. "Wielkie litery" – zmiana wszystkich liter na wielkie. "Jak w tytule" – zmiana na wielką pierwszej litery wszystkich wyrazów. "Małe kapitaliki" – zmiana na wielkie wszystkich liter, ale ze zmniejszoną czcionką. 20130618 17:22:18 20087helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3149644 11 0 pl Zmiana liter tekstu na małe 20130618 17:22:18 20088helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149964 12 0 pl Zaznacz tekst, którego litery mają zostać zmienione na małe. 20130618 17:22:18 20089helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149606 13 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 20090helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id112020091049000 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Zmień wielkość liter – Małe litery\</item\>. 20130618 17:22:18 20091helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910490034 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Znak\</item\>, kliknij kartę Efekty czcionki i w polu Efekty wybierz polecenie "Małe litery". 20130618 17:22:18 20092helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z ramek do wyrównania tekstu do środka strony 20130618 17:22:18 20093helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help bm_id3155177 0 pl \<bookmark_value\>ramki tekstowe; wyrównanie do środka stron\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyrównanie do środka; ramki tekstowe na stronach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony tytułowe; wyrównanie tekstu do środka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20094helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help hd_id3155177 94 0 pl \<variable id=\"text_centervert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\"\>Korzystanie z ramek do wyrównania tekstu do środka strony\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20095helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155920 78 0 pl Zaznacz tekst, który ma zostać wyrównany do środka strony. 20130618 17:22:18 20096helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155868 79 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Wstaw - Ramka\</emph\>. 20130618 17:22:18 20097helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3152765 82 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Zakotwiczenie\</item\>\<emph/\> zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Do strony\</item\>. 20130618 17:22:18 20098helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149844 95 0 pl W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Rozmiar\</item\> \<emph/\>ustaw rozmiar ramki. 20130618 17:22:18 20099helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3156114 96 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Poziomo\</item\>\<emph/\> zaznacz opcję "Środek" w polach \<item type=\"menuitem\"\>Poziomo\</item\>\<emph/\> i \<item type=\"menuitem\"\>Pionowo\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 20100helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3153410 97 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20101helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149615 84 0 pl Aby ukryć obramowanie ramki, zaznacz ją, a następnie wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Ramka/Obiekt\</item\>. Kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Krawędzie\</item\>, a następnie kliknij ikonę \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Bez krawędzi\</item\> znajdującą się w obszarze \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Rozmieszczenie linii\</item\>. 20130618 17:22:18 20102helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3145098 83 0 pl Aby zmienić rozmiar ramki, przeciągnij jej krawędzie. 20130618 17:22:18 20103helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help tit 0 pl Używanie kursora bezpośredniego 20130618 17:22:18 20104helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 pl \<bookmark_value\>tekst; kursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wpisywanie tekstu za pomocą kursora bezpośredniego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursor bezpośredni; ustawienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pisanie za pomocą kursora bezpośredniego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursor;kursor bezpośredni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ustawienia;kursor bezpośredni\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20105helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 pl \<variable id=\"text_direct_cursor\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Używanie kursora bezpośredniego\"\>Używanie kursora bezpośredniego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20106helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 pl Kursor bezpośredni pozwala na wprowadzanie tekstu w dowolnym miejscu strony. 20130618 17:22:18 20107helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 pl Zachowanie kursora bezpośredniego można zmienić w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20108helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 pl Na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia\</item\> kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Kursor bezpośredni\</item\>\<image id=\"img_id3149846\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149846\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20109helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 pl Kliknij w pustym obszarze dokumentu tekstowego. Kursor myszki zmienia się zgodnie z wyrównaniem, które będzie zastosowane do wpisanego przez Ciebie tekstu: 20130618 17:22:18 20110helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 pl \<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Ikona\</alt\>\</image\> Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 20111helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106E4 0 pl \<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5730253\"\>Ikona\</alt\>\</image\> Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 20112helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN10700 0 pl \<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Ikona\</alt\>\</image\> Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 20113helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN1071D 0 pl Wpisz tekst. %PRODUCTNAME automatycznie wstawi wymaganą ilość pustych linii oraz spacji i znaków tabulacji (jeżeli włączona jest odpowiednia opcja). 20130618 17:22:18 20114helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help tit 0 pl Wyróżnienie tekstu 20130618 17:22:18 20115helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help bm_id3149820 0 pl \<bookmark_value\>tekst; wyróżnianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyróżnianie tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20116helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help hd_id3149820 65 0 pl \<variable id=\"text_emphasize\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\"\>Wyróżnienie tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20117helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3155922 66 0 pl Poniżej przedstawiono kilka przykładów wyróżnienia tekstu w dokumencie: 20130618 17:22:18 20118helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3147412 67 0 pl Zaznacz tekst i zastosuj inny styl lub efekt czcionki, taki jak \<emph\>Pogrubione\</emph\>. 20130618 17:22:18 20119helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy akapit, wybierz opcję \<emph\>Akapit\</emph\>, ustaw wymagane opcje, na przykład kolor tła, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20120helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3150084 69 0 pl Zaznacz tekst, a następnie wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Ramka\</item\>. 20130618 17:22:18 20121helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id6924649 0 pl Użyj narzędzia Tekst na pasku narzędzi Rysunek. 20130618 17:22:18 20122helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 pl Korzystanie z narzędzia Fontwork. Aby otworzyć okno Fontwork, kliknij ikonę Galeria - Fontwork umieszczoną na pasku narzędzi Rysunek. 20130618 17:22:18 20123helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie, edycja i łączenie ramek tekstowych 20130618 17:22:18 20124helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help bm_id3149487 0 pl \<bookmark_value\>ramki tekstu; wstawianie/edycja/łączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja tekstu; ramki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; ramki tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana rozmiaru; ramki tekstu, za pomocą myszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skalowanie; ramki tekstu, za pomocą myszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łącza; ramki tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przepływ tekstu; z ramki do ramki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; łączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie; ukrywanie ramek tekstu do wydruku\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20125helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3149487 3 0 pl \<variable id=\"text_frame\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\"\>Wstawianie, edycja i łączenie ramek tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20126helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149842 65 0 pl Ramka tekstowa jest obiektem zawierającym tekst i grafikę, który można umieścić w dowolnym miejscu strony. Z ramek można korzystać także w celu zastosowania kolumnowego układu tekstu. 20130618 17:22:18 20127helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 pl Wstawianie ramki tekstowej 20130618 17:22:18 20128helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149961 5 0 pl Zaznacz tekst, który ma być umieszczony w ramce. 20130618 17:22:18 20129helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149602 9 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Wstaw - Ramka\</emph\>, a następnie kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 20130helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 pl Edycja ramki tekstowej 20130618 17:22:18 20131helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 pl Aby edytować zawartość ramki tekstowej, kliknij jej wnętrze i dokonaj żądanych zmian. 20130618 17:22:18 20132helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 pl Aby edytować ramkę, zaznacz ją, kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz opcję formatowania. Można też kliknąć prawym przyciskiem myszy wybraną ramkę, a następnie wybrać opcję \<emph\>Ramka\</emph\>. 20130618 17:22:18 20133helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 pl Aby zmienić rozmiar ramki tekstowej, kliknij jej krawędź i przeciągnij krawędź lub narożnik. Aby zachować proporcje ramki, podczas przeciągania naciśnij klawisz Shift. 20130618 17:22:18 20134helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3153386 98 0 pl Ukrywanie tekstu przed drukowaniem 20130618 17:22:18 20135helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154262 99 0 pl Każdą ramkę tekstową można przełączyć w tryb powodujący wyświetlanie tekstu na ekranie i ukrycie go przed drukowaniem. 20130618 17:22:18 20136helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154858 100 0 pl Zaznacz ramkę tekstową (na krawędziach pojawi się osiem uchwytów) 20130618 17:22:18 20137helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155875 101 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 20138helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155899 102 0 pl W obszarze \<emph\>Właściwości\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Drukuj\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20139helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3148701 83 0 pl Tworzenie łącza do ramki tekstowej 20130618 17:22:18 20140helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149986 84 0 pl Ramki tekstowe można połączyć, aby zawartość jednej automatycznie przepływała do drugiej. 20130618 17:22:18 20141helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 pl Kliknij krawędź ramki, która ma zostać połączona. Na krawędzi ramki pojawią się uchwyty. 20130618 17:22:18 20142helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150223 87 0 pl Na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Ramka\</item\> kliknij ikonę\<item type=\"menuitem\"\>Połącz ramki\</item\>\<image id=\"img_id3148968\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148968\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20143helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150930 89 0 pl Kliknij docelową ramkę połączenia. 20130618 17:22:18 20144helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150947 75 0 pl Ramki można łączyć pod następującymi warunkami: 20130618 17:22:18 20145helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150969 76 0 pl Ramka docelowa jest pusta. 20130618 17:22:18 20146helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154365 77 0 pl Ramka docelowa nie jest połączona z inną ramką. 20130618 17:22:18 20147helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 pl Ramki źródłowa i docelowa znajdują się w tej samej sekcji. Nie można na przykład łączyć ramki w nagłówku z ramką w stopce. 20130618 17:22:18 20148helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 pl Ramka źródłowa nie ma innego łącza. 20130618 17:22:18 20149helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145577 81 0 pl Ramki źródłowa i docelowa nie pokrywają się wzajemnie. 20130618 17:22:18 20150helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 pl Zaznaczenie połączonej ramki powoduje wyświetlenie linii łączącej ramki. 20130618 17:22:18 20151helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id5853144 0 pl Funkcja Automatyczne dopasowanie rozmiaru jest dostępna wyłącznie dla ostatniej ramki w łańcuchu połączonych ramek. 20130618 17:22:18 20152helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help tit 0 pl Nawigacja i zaznaczanie przy pomocy klawiatury 20130618 17:22:18 20153helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help bm_id3159260 0 pl \<bookmark_value\>tekst; nawigacja i zaznaczanie przy użyciu klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nawigacja; tekst, za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zaznaczanie; tekst, za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawiatura; nawigacja i zaznaczanie tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20154helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help hd_id3159260 33 0 pl \<variable id=\"text_nav_keyb\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Nawigacja i zaznaczanie przy pomocy klawiatury\"\>Nawigacja i zaznaczanie przy pomocy klawiatury\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20155helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 pl Możesz poruszać się po dokumencie i zaznaczać przy pomocy klawiatury. 20130618 17:22:18 20156helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571916 0 pl Aby przemieścić kursor, naciśnij klawisz lub kombinację klawiszy podaną w poniższej tabeli. 20130618 17:22:18 20157helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571929 0 pl Aby zaznaczyć znaki pod przemieszczającym się kursorem, w momencie przesuwania kursora dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift. 20130618 17:22:18 20158helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155918 23 0 pl Klawisz 20130618 17:22:18 20159helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155870 24 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 20160helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156220 25 0 pl \<emph\>+\</emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>klawisz Command\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>klawisz Ctrl\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 20161helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156113 26 0 pl Klawisze strzałek w lewo/prawo 20130618 17:22:18 20162helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 pl Przesuwa kursor jeden znak w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 20163helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153418 28 0 pl Przesuwa kursor jedno słowo w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 20164helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 pl Klawisze strzałek w górę/dół 20130618 17:22:18 20165helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 pl Przesuwa kursor jedną linię w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 20166helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149972 31 0 pl (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>) powoduje przesunięcie bieżącego akapitu w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 20167helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149624 32 0 pl Home 20130618 17:22:18 20168helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149871 56 0 pl Przesuwa kursor na początek bieżącej linii. 20130618 17:22:18 20169helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145108 34 0 pl Przesuwa kursor na początek dokumentu. 20130618 17:22:18 20170helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149586 35 0 pl Home 20130618 17:22:18 20171helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 pl w tabeli 20130618 17:22:18 20172helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156260 37 0 pl Przesuwa kursor na początek zawartości bieżącej komórki. 20130618 17:22:18 20173helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145409 38 0 pl Przesuwa kursor na początek zawartości bieżącej komórki. Kolejne naciśnięcie przesuwa kursor do pierwszej komórki tabeli. Kolejne naciśnięcie przesuwa kursor na początek dokumentu. 20130618 17:22:18 20174helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154410 41 0 pl End 20130618 17:22:18 20175helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153372 42 0 pl Przesuwa kursor na koniec bieżącej linii. 20130618 17:22:18 20176helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154235 43 0 pl Przesuwa kursor na koniec dokumentu. 20130618 17:22:18 20177helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154262 44 0 pl End 20130618 17:22:18 20178helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 pl w tabeli 20130618 17:22:18 20179helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154873 46 0 pl Przesuwa kursor na koniec zawartości bieżącej komórki. 20130618 17:22:18 20180helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155894 47 0 pl Przesuwa kursor na koniec zawartości bieżącej komórki. Kolejne naciśnięcie przesuwa kursor do ostatniej komórki tabeli. Kolejne naciśnięcie przesuwa kursor na koniec dokumentu. 20130618 17:22:18 20181helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155944 50 0 pl Page Up 20130618 17:22:18 20182helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 pl Przewija o jedną stronę w górę. 20130618 17:22:18 20183helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148701 52 0 pl Przesuwa kursor do nagłówka. 20130618 17:22:18 20184helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149998 53 0 pl Page Down 20130618 17:22:18 20185helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153018 51 0 pl Przewija o jedną stronę w dół. 20130618 17:22:18 20186helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148949 55 0 pl Przesuwa kursor do stopki. 20130618 17:22:18 20187helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 pl Obracanie tekstu 20130618 17:22:18 20188helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3155911 0 pl \<bookmark_value\>tekst; obracanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obracanie; tekst\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20189helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3155911 65 0 pl \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\"\>Obracanie tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20190helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147410 66 0 pl Tekst można obracać pod warunkiem, że został umieszczony w obiekcie rysunkowym. 20130618 17:22:18 20191helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3153130 67 0 pl Aby otworzyć pasek narzędzi \<item type=\"menuitem\"\>Rysunek\</item\>, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Widok - Paski narzędzi - Rysunek\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 20192helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149866 68 0 pl Wybierz ikonę \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Tekst\</item\>\</link\>\<image id=\"img_id3149600\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149600\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20193helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149590 69 0 pl Przeciągnij myszą w dokumencie, aby narysować obiekt, a następnie wprowadź tekst. 20130618 17:22:18 20194helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154415 71 0 pl Kliknij poza obiektem i kliknij wprowadzony tekst. Kliknij ikonę \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Obróć\</item\>\</link\>\<image id=\"img_id3145405\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3145405\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<item type=\"menuitem\"\>Właściwości obiektu rysunkowego\</item\>. 20130618 17:22:18 20195helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154252 72 0 pl Przeciągnij jeden z narożników obiektu tekstowego. 20130618 17:22:18 20196helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154844 73 0 pl Można także kliknąć obiekt prawym przyciskiem myszy, wybrać opcję \<emph\>Pozycja i rozmiar\</emph\>, kliknąć zakładkę \<emph\>Obrót\</emph\>, a następnie wprowadzić kąt obrotu lub nową pozycję obiektu. 20130618 17:22:18 20197helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155888 74 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\"\>Pokaż funkcje rysunkowe\</link\> 20130618 17:22:18 20198helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie całego dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 20199helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help bm_id3155185 0 pl \<bookmark_value\>sekcje; wstawianie zawartości zewnętrznej\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; łączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łącza; wstawianie dokumentów tekstowych jako łącza\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; dokumenty tekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20200helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3155185 23 0 pl \<variable id=\"textdoc_inframe\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Wstawianie całego dokumentu tekstowego\"\>Wstawianie całego dokumentu tekstowego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20201helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 pl Wstawianie pliku tekstowego 20130618 17:22:18 20202helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3155855 28 0 pl Umieść kursor w miejscu dokumentu, w którym należy wstawić plik. 20130618 17:22:18 20203helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3147412 30 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 20204helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149839 31 0 pl Zlokalizuj dokument tekstowy, który ma zostać wstawiony, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20205helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3148858 32 0 pl Zawartość dokumentu tekstowego zostanie osadzona w bieżącym dokumencie i nie będzie aktualizowana w przypadku zmiany pliku źródłowego Aby wstawiona zawartość automatycznie aktualizowała się podczas zmiany dokumentu źródłowego, wstaw plik w postaci łącza. 20130618 17:22:18 20206helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 pl Wstawianie całego dokumentu tekstowego w postaci łącza 20130618 17:22:18 20207helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3150096 34 0 pl Umieść kursor w miejscu dokumentu, w którym należy wstawić plik. 20130618 17:22:18 20208helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153404 35 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\> 20130618 17:22:18 20209helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 pl W polu \<emph\>Nowa sekcja\</emph\> wprowadź nazwę sekcji, a następnie zaznacz pole wyboru \<emph\>Połącz\</emph\>. 20130618 17:22:18 20210helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149642 37 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa pliku\</item\> \<emph/\>wprowadź nazwę pliku, który ma zostać wstawiony, lub kliknij przycisk przeglądania (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) i zlokalizuj plik. 20130618 17:22:18 20211helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149968 38 0 pl Jeśli docelowy dokument tekstowy został podzielony na sekcje, w polu \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Sekcje\</item\> można wybrać sekcję, która ma zostać wstawiona. 20130618 17:22:18 20212helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149619 39 0 pl W razie potrzeby ustaw opcje formatowania sekcji. 20130618 17:22:18 20213helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149862 40 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 20214helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3145099 41 0 pl $[officename] automatycznie aktualizuje zawartość wstawionej sekcji po każdej zmianie dokumentu źródłowego. Aby ręcznie zaktualizować zawartość sekcji, wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Aktualizuj wszystko\</emph\>. 20130618 17:22:18 20215helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help tit 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 20216helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help bm_id3149695 0 pl \<bookmark_value\>dzielenie słów; ręczne lub automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>separacja, patrz dzielenie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne dzielenie słów w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ręczne dzielenie słów w tekście\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20217helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 pl \<variable id=\"using_hyphen\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>Dzielenie wyrazów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20218helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155918 31 0 pl $[officename] domyślnie przenosi zbyt długie wyrazy do następnego wiersza. Aby tego uniknąć, można skorzystać z automatycznego lub ręcznego podziału wyrazów: 20130618 17:22:18 20219helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3155864 30 0 pl Automatyczne dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 20220helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3147414 22 0 pl Funkcja automatycznego dzielenia wyrazów wstawia łączniki w wymaganych miejscach akapitu. Ta opcja jest dostępna tylko dla stylów akapitów i pojedynczych akapitów. 20130618 17:22:18 20221helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149832 51 0 pl Automatyczne dzielenie tekstu w akapicie 20130618 17:22:18 20222helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy akapit, a następnie wybierz opcję \<emph\>Akapit\</emph\>. 20130618 17:22:18 20223helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156104 34 0 pl Kliknij zakładkę \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>\<emph\>Przepływ tekstu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20224helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3150101 35 0 pl W sekcji Dzielenie wyrazów zaznacz pole wyboru Automatycznie. 20130618 17:22:18 20225helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153121 52 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20226helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149629 53 0 pl Automatyczne dzielenie tekstu w wielu akapitach 20130618 17:22:18 20227helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149644 33 0 pl Aby automatycznie dzielić tekst w więcej niż jednym akapicie, należy skorzystać ze stylu akapitu. 20130618 17:22:18 20228helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149956 48 0 pl Na przykład należy włączyć opcję dzielenia wyrazów dla stylu akapitu "Domyślnie", a następnie zastosować ten styl do akapitów, w których wyrazy mają być dzielone. 20130618 17:22:18 20229helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149611 54 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Style strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 20230helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149867 55 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy styl akapitu, dla którego należy włączyć dzielenie wyrazów, a następnie wybierz opcję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 20231helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145106 56 0 pl Kliknij kartę Przepływ tekstu. 20130618 17:22:18 20232helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149582 57 0 pl W obszarze \<emph\>Dzielenie wyrazów\</emph\> zaznacz opcję \<emph\>Automatycznie\</emph\>. 20130618 17:22:18 20233helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156250 58 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20234helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145400 59 0 pl Zastosuj styl do akapitów, w których należy włączyć dzielenie wyrazów. 20130618 17:22:18 20235helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3145417 36 0 pl Ręczne dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 20236helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154400 23 0 pl W dowolnym miejscu wiersza można wstawić łącznik lub pozwolić, aby program $[officename] wyszukał wyrazy, które należy podzielić, a następnie zaproponował odpowiednie dzielenie. 20130618 17:22:18 20237helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help 0 pl Ręczne dzielenie pojedynczych słów 20130618 17:22:18 20238helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 pl Aby szybko wstawić znak łącznika, należy kliknąć wyraz, w którym ma zostać wstawiony znak łącznika, a następnie nacisnąć kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + minus (-). 20130618 17:22:18 20239helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154244 37 0 pl Po ręcznym wstawieniu łącznika do wyrazu będzie on dzielony tylko w tym miejscu. Dla tego wyrazu nie będą wstawiane dodatkowe automatyczne łączniki. Wyraz zawierający łącznik będzie dzielony bez względu na ustawienia w zakładce \<emph\>Przepływ tekstu\</emph\>. 20130618 17:22:18 20240helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3154847 60 0 pl Ręczne dzielenie tekstu w zaznaczeniu 20130618 17:22:18 20241helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154869 61 0 pl Zaznacz fragment tekstu, którego wyrazy mają zostać podzielone. 20130618 17:22:18 20242helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155886 26 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dzielenie wyrazów\</emph\>. 20130618 17:22:18 20243helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154361 46 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Przepływ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 20244helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie punktorów 20130618 17:22:18 20245helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3155186 0 pl \<bookmark_value\>listy wypunktowane; włączanie i wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; wypunktowane\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>punktory; dodawanie i edycja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; punktory\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; punktory w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; symbole wypunktowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20246helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155186 6 0 pl \<variable id=\"using_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\"\>Dodawanie punktorów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20247helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3291116 0 pl Dodawanie punktorów 20130618 17:22:18 20248helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149829 7 0 pl Zaznacz akapity, w których należy dodać punktory. 20130618 17:22:18 20249helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149635 16 0 pl Na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formatowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</item\> \<image id=\"img_id3156108\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156108\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20250helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145403 17 0 pl Aby usunąć punktory, zaznacz wypunktowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 20251helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3154403 26 0 pl Formatowanie punktorów 20130618 17:22:18 20252helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154416 9 0 pl Aby zmienić formatowanie list wypunktowanych, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format - Numeracja i wypunktowanie\</item\>. 20130618 17:22:18 20253helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153390 14 0 pl Aby na przykład zmienić symbol punktora, kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Opcje\</item\>, kliknij przycisk przeglądania (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) obok słowa \<item type=\"menuitem\"\>Znak\</item\>, a następnie wybierz odpowiedni znak specjalny. Możesz także kliknąć kartę \<item type=\"menuitem\"\>Obraz\</item\> i kliknąć styl symbolu w obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Wybór\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 20254helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie numeracji 20130618 17:22:18 20255helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help bm_id3147418 0 pl \<bookmark_value\>numeracja; akapity, włączanie i wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; numeracja włączona/wyłączona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; listy z numeracją\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; numeracja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20256helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3147418 15 0 pl \<variable id=\"using_numbered_lists2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Dodawanie numeracji\"\>Dodawanie numeracji\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 20257helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id4188970 0 pl Dodawanie numeracji do listy 20130618 17:22:18 20258helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153396 23 0 pl Zaznacz akapity, w których należy dodać numerację. 20130618 17:22:18 20259helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149968 24 0 pl Na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formatowanie\</item\> kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja włączona/wyłączona\</item\>\<image id=\"img_id3153125\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153125\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 20260helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149573 29 0 pl Aby zmienić formatowanie i hierarchię listy numerowanej, kliknij listę, a następnie otwórz pasek narzędzi \<emph\>Numeracja/Wypunktowanie\</emph\> . 20130618 17:22:18 20261helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153365 25 0 pl Aby usunąć numerację, zaznacz numerowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz numerację\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 20262helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3154233 30 0 pl Formatowanie listy numerowanej 20130618 17:22:18 20263helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3154246 16 0 pl Aby zmienić formatowanie listy numerowanej, kliknij listę, a następnie wybierz \<emph\>Format - Wyliczanie i numerowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 20264helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help tit 0 pl Numerowanie i style numerowania 20130618 17:22:18 20265helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 pl \<bookmark_value\>numeracja; ręczna/stylami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ręczna numeracja w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style akapitu; numeracja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20266helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3155174 30 0 pl \<variable id=\"using_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\"\>Numerowanie i style numerowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20267helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149818 26 0 pl Numerowanie akapitów można zastosować ręcznie lub za pomocą stylu akapitu. 20130618 17:22:18 20268helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id6140629 0 pl Stosowanie ręcznej numeracji 20130618 17:22:18 20269helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3155866 33 0 pl Aby zastosować numerowanie ręczne, kliknij wybrany akapit, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerację\</item\>\<emph/\> na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formatowanie\</item\>. 20130618 17:22:18 20270helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153405 27 0 pl Nie można zastosować numerowania ręcznego do akapitów wymienionych na liście "Style specjalne" w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 20271helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10711 0 pl Naciśnięcie klawisza Enter na liście numerowanej lub wypunktowanej powoduje, że program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatycznie numeruje następny akapit. Aby usunąć numerowanie lub wypunktowanie z nowego akapitu, naciśnij ponownie klawisz Enter. 20130618 17:22:18 20272helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 pl Aby zmienić poziom wypunktowania na liście, kliknij miejsce przed akapitem, a następnie naciśnij klawisz Tab. 20130618 17:22:18 20273helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072F 0 pl Aby zmienić format wypunktowania lub numerowania tylko bieżącego akapitu, zaznacz znak lub słowo w wybranym akapicie, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format – Wyliczanie i numerowanie\</item\>, a następnie kliknij nowy format. 20130618 17:22:18 20274helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10733 0 pl Aby zmienić format wypunktowania lub numerowania wszystkich akapitów listy, upewnij się, że kursor znajduje się na liście, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format – Wyliczanie i numerowanie\</item\>, a następnie kliknij nowy format. 20130618 17:22:18 20275helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10737 0 pl Aby zastosować ten sam format wypunktowania lub numerowania do wszystkich akapitów listy, zaznacz wszystkie akapity, wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format – Wyliczanie i numerowanie\</item\>, a następnie kliknij nowy format. 20130618 17:22:18 20276helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1073A 0 pl Do edycji list numerowanych lub wypunktowanych można użyć także poleceń paska narzędzi \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\"\>Wypunktowanie i numeracja\</link\>. Aby zmienić format numerowania lub wypunktowania, kliknij ikonę \<emph\>Wyliczanie i numerowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 20277helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 pl Stosowanie numeracji z wykorzystaniem stylu akapitu 20130618 17:22:18 20278helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153137 31 0 pl Style akapitu pozwalają lepiej kontrolować numerowanie dokumentu. Podczas zmiany formatu numerowania dla stylu, wszystkie akapity korzystające z tego stylu zostaną automatycznie zaktualizowane. 20130618 17:22:18 20279helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149646 35 0 pl Wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Format - Style i formatowanie\</item\>, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Style strony\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 20280helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149599 36 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy styl akapitu, do którego należy zastosować numerowanie, a następnie wybierz opcję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 20281helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149850 37 0 pl Kliknij kartę \<item type=\"menuitem\"\>Konspekt i numeracja\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 20282helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149874 38 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl numeracji\</item\> wybierz typ numeracji, który ma zostać użyty. 20130618 17:22:18 20283helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3145113 39 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20284helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149589 40 0 pl Zastosuj styl do akapitów, do których należy dodać numerowanie. 20130618 17:22:18 20285helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help tit 0 pl Tezaurus 20130618 17:22:18 20286helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help bm_id3145576 0 pl \<bookmark_value\>tezaurus; słowa pokrewne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowa pokrewne w tezaurusie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pisownia w tezaurusie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowniki; tezaurus\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>leksykon, zobacz tezaurus\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>synonimy w tezaurusie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie; synonimy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20287helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help hd_id3145576 15 0 pl \<variable id=\"using_thesaurus\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\"\>Tezaurus\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20288helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149820 16 0 pl Do wyszukiwania synonimów lub wyrazów pokrewnych służy tezaurus. 20130618 17:22:18 20289helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155920 17 0 pl Kliknij wyraz, do którego chcesz zastosować wyszukiwanie lub zamianę. 20130618 17:22:18 20290helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155867 39 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Język - Tezaurus\</emph\> lub naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F7. 20130618 17:22:18 20291helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149848 40 0 pl Kliknij pozycję na liście Alternatyw w celu skopiowania wyrazu pokrewnego do pola tekstowego "Zamień na". 20130618 17:22:18 20292helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3153136 45 0 pl Można również dwukrotnie kliknąć pozycję, aby wyszukać wyrazy pokrewne dla tego terminu. Pozycję można wybrać przez naciśnięcie klawiszy strzałki w dół lub w górę na klawiaturze. Następnie naciśnij klawisz Return, aby zamienić wyraz, lub spację, aby rozpocząć wyszukiwanie wyrazów pokrewnych. 20130618 17:22:18 20293helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149644 46 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 20294helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3156263 19 0 pl Domyślnie w tezaurusie używany jest język wyrazu zaznaczonego w dokumencie, o ile zainstalowano bibliotekę tezaurusa tego języka. Używany język wyświetlany jest na pasku tytułowym okna dialogowego Tezaurus. 20130618 17:22:18 20295helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3145113 18 0 pl Aby wyszukać wyraz w innym języku, kliknij przycisk Języki i wybierz jeden z języków, dla których zainstalowano tezaurus. Biblioteka tezaurusa może nie być dostępna dla wszystkich zainstalowanych języków. Można zainstalować języki za pomocą biblioteki tezaurusa ze strony internetowej \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>Rozszerzenia\</link\>. 20130618 17:22:18 20296helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3196263 19 0 pl Jeśli dla języka wyrazu zainstalowano bibliotekę tezaurusa, w menu kontekstowym wyrazu występuje podmenu Synonimy. Z podmenu wybierz jeden z terminów, aby nim zastąpić zaznaczony wyraz. 20130618 17:22:18 20297helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3154392 41 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thezaurus\"\>Thezaurus\</link\> 20130618 17:22:18 20298helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help tit 0 pl Uzupełnianie wyrazów w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 20299helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help bm_id3148882 0 pl \<bookmark_value\>automatyczne uzupełnianie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uzupełnianie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>autokorekta; uzupełnianie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uzupełnianie słów; używanie/wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyłączanie; uzupełnianie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyłączanie; uzupełnianie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dezaktywacja; wyłączanie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odrzucanie uzupełnień słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rezygnowanie z uzupełnień słów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20300helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10751 0 pl \<variable id=\"word_completion\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Uzupełnianie wyrazów w dokumentach tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20301helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1076F 0 pl $[officename] zapamiętuje wyrazy, których częściej używasz w trakcie danej sesji. Kiedy później wpiszesz pierwsze trzy litery jednego z takich wyrazów, $[officename] automatycznie dokończy jego pisanie. 20130618 17:22:18 20302helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 pl Jeżeli w pamięci Autokorekty znajduje się więcej niż jeden wyraz, który pasuje do trzech wpisanych liter, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab, aby przechodzić między dostępnymi słowami. Aby odwrócić kolejność, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab. 20130618 17:22:18 20303helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 pl Akceptowanie/odrzucanie uzupełnienia słowa 20130618 17:22:18 20304helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 pl Domyślnie akceptujesz uzupełniane słowo naciskając klawisz Enter. 20130618 17:22:18 20305helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 pl Aby odrzucić uzupełniony wyraz po prostu kontynuuj pisanie. 20130618 17:22:18 20306helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 pl Wyłączanie uzupełniania słów 20130618 17:22:18 20307helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 pl Wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje autokorekty - Uzupełnianie słów\</item\>. 20130618 17:22:18 20308helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 pl Wyłącz opcję \<emph\>Włącz uzupełnianie wyrazów\</emph\> . 20130618 17:22:18 20309helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id7504806 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Precyzyjne konfigurowanie funkcji uzupełniania słów\</link\> 20130618 17:22:18 20310helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help tit 0 pl Precyzyjne konfigurowanie funkcji uzupełniania słów dla dokumentów tekstowych 20130618 17:22:18 20311helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 pl \<bookmark_value\>ustawienia; uzupełnianie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uzupełnianie słów; ustawienia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; ustawienia uzupełniania słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dni tygodnia; uzupełnianie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>miesiące; uzupełnianie automatyczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20312helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help hd_id4745017 0 pl \<variable id=\"word_completion_adjust\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Precyzyjne konfigurowanie funkcji uzupełniania wyrazów w dokumentach tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20313helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 pl Jeśli funkcja automatycznego uzupełniania często używanych słów przez pakiet $[officename] jest przydatna, można zoptymalizować jej działanie. W razie potrzeby można także zapisać bieżącą listę słów na wypadek konieczności jej późniejszego użycia. 20130618 17:22:18 20314helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 pl Aby precyzyjnie skonfigurować funkcję uzupełniania wyrazów, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje autokorekty – Uzupełnianie wyrazów\</item\> i zaznacz odpowiednie z poniższych opcji: 20130618 17:22:18 20315helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 pl Wstawianie dodatkowej spacji 20130618 17:22:18 20316helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Dołącz spację\</emph\>. 20130618 17:22:18 20317helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 pl Znak spacji zostanie dołączony po wpisaniu pierwszego znaku wyrazu następującego po automatycznie uzupełnionym wyrazie. Znak spacji nie jest dodawany, jeśli następny znak to separator, jak np. kropka lub znak nowego wiersza. 20130618 17:22:18 20318helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 pl Definiowanie klawisza zatwierdzającego 20130618 17:22:18 20319helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 pl Wybierz klawisz zatwierdzający sugerowany wyraz z listy \<emph\>Zatwierdzaj klawiszem\</emph\>. 20130618 17:22:18 20320helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 pl Ustawianie minimalnej liczby znaków 20130618 17:22:18 20321helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 pl W polu \<emph\>Minimalna długość wyrazu\</emph\> określ minimalną liczbę znaków, które powinien zawierać wyraz, aby został dołączony do listy. 20130618 17:22:18 20322helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 pl Ustawianie zakresu zbieranych wyrazów 20130618 17:22:18 20323helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 pl Wyłącz opcję \<emph\>Podczas zamykania dokumentu usuń z listy zebrane z niego wyrazy\</emph\>. 20130618 17:22:18 20324helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 pl W ten sposób lista będzie także dostępna w innych otwieranych dokumentach. Podczas zamykania ostatniego dokumentu programu %PRODUCTNAME lista wyrazów zostanie usunięta. 20130618 17:22:18 20325helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 pl Jeśli pole wyboru zostanie zaznaczone, lista obowiązuje tylko w odniesieniu do obecnie otwartego dokumentu. 20130618 17:22:18 20326helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 pl Jeśli chcesz korzystać z tej listy także po zakończeniu aktualnej sesji, zapisz ją jako dokument, tak jak w poniższym przykładzie. 20130618 17:22:18 20327helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 pl Używanie listy słów w przyszłych sesjach 20130618 17:22:18 20328helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 pl Jeśli włączona jest opcja automatycznego sprawdzania pisowni, zbierane są wyłącznie wyrazy rozpoznane podczas sprawdzania pisowni. 20130618 17:22:18 20329helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 pl Użyj listy wyrazów, aby zawsze rozpoczynać pracę z określonym zbiorem terminów technicznych dla funkcji uzupełniania wyrazów. 20130618 17:22:18 20330helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 pl Otwórz dokument tekstowy zawierający terminy, które mają być dodane do listy uzupełniania wyrazów. 20130618 17:22:18 20331helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 pl Wyrazy są zbierane za pomocą funkcji uzupełniania wyrazów. 20130618 17:22:18 20332helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 pl Zaznacz wszystkie lub niektóre wyrazy na liście. 20130618 17:22:18 20333helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 pl Za pomocą kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C skopiuj wszystkie zaznaczone wyrazy do schowka. Wklej zawartość schowka do nowego dokumentu i zapisz go, aby otrzymać listę zawierającą zebrane wyrazy. 20130618 17:22:18 20334helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 pl Następnie otwórz listę, a wyrazy zostaną automatycznie zebrane. W ten sposób można rozpocząć używanie funkcji uzupełniania wyrazów z określonym zbiorem wyrazów. 20130618 17:22:18 20335helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\"\>Uzupełnianie wyrazów\</link\> 20130618 17:22:18 20336helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Korzystanie z funkcji uzupełniania słów\</link\> 20130618 17:22:18 20337helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help tit 0 pl Liczenie słów 20130618 17:22:18 20338helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help bm_id3149686 0 pl \<bookmark_value\>słowa; liczenie w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczba słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; liczba słów/znaków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; liczba słów/znaków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki; liczenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczba znaków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczenie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczba słów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20339helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id3149686 1 0 pl \<variable id=\"words_count\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Liczenie słów\"\>Liczenie słów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20340helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106D1 0 pl Jeśli chcesz policzyć słowa tylko w wybranym fragmencie tekstu, zaznacz go. 20130618 17:22:18 20341helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3149821 5 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Policz słowa\</emph\>. 20130618 17:22:18 20342helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id1116200901133957 0 pl How does %PRODUCTNAME count words? 20130618 17:22:18 20343helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 pl Domyślnie każdy ciąg znaków między dwoma odstępami jest liczony jako wyraz. Znaki tabulatora, podziału wiersza i podziału akapitu również są traktowane jako separatory wyrazów. 20130618 17:22:18 20344helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133985 0 pl Wyrazy, w których występuje myślnik lub zawsze widoczny łącznik, jak np. e-mail, on-line, user/config, są liczone jako jeden wyraz. 20130618 17:22:18 20345helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 pl Wyrazy mogą się składać z liter, cyfr i znaków specjalnych. W poniższym tekście policzone zostaną cztery wyrazy: abc123 1.23 "$" http://www.example.com. 20130618 17:22:18 20346helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106E2 0 pl Aby otrzymać więcej informacji statystycznych na temat dokumentu wybierz \<emph\>Plik - Właściwości - Statystyka\</emph\>. 20130618 17:22:18 20347helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3147418 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Plik - Właściwości - Statystyka\"\>Plik - Właściwości - Statystyka\</link\> 20130618 17:22:18 20348helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help tit 0 pl Opływanie obiektów przez tekst 20130618 17:22:18 20349helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help bm_id3154486 0 pl \<bookmark_value\>opływanie obiektów przez tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edytor konturu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opływanie konturu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; formatowanie wokół obiektów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; opływanie konturu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; opływanie konturu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zawijanie tekstów; edycja konturów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edytory; edytor konturów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20350helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154486 8 0 pl \<variable id=\"wrap\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\"\>Opływanie obiektów przez tekst\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20351helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 pl Zawijanie tekstu wokół obiektu 20130618 17:22:18 20352helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3149696 9 0 pl Zaznacz obiekt. 20130618 17:22:18 20353helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155907 10 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Opływanie\</emph\>, a następnie wybierz żądany styl opływania. 20130618 17:22:18 20354helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155859 4 0 pl Bieżący styl opływania jest oznaczony przez symbol wyboru. 20130618 17:22:18 20355helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3149834 14 0 pl Edycja właściwości zawijania 20130618 17:22:18 20356helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154079 15 0 pl Zaznacz obiekt. 20130618 17:22:18 20357helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153396 11 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>\<emph\>Opływanie tekstu\</emph\>\</link\> . 20130618 17:22:18 20358helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153370 5 0 pl Ustaw pozostałe opcje. 20130618 17:22:18 20359helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153386 16 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 20360helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 pl Zmiana zawijania konturów obrazu 20130618 17:22:18 20361helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154262 18 0 pl Kształt opływania tekstu wokół obiektu można zmienić. 20130618 17:22:18 20362helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154860 19 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy grafikę, a następnie wybierz \<emph\>Opływanie - Edytuj kontur\</emph\>. 20130618 17:22:18 20363helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150231 7 0 pl Użyj narzędzi, aby narysować nowy kontur, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Zastosuj\</item\>\<emph/\> (zielony znak wyboru). 20130618 17:22:18 20364helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150947 21 0 pl Zamknij okno \<item type=\"menuitem\"\>Edytor konturu\</item\>\<emph/\>. 20130618 17:22:18 20365helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150520 22 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\"\>Edytor konturu\</link\> 20130618 17:22:18 20366helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help tit 0 pl Aby wykonać tą operację... 20130618 17:22:18 20367helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 pl \<variable id=\"wie\"\>Aby wykonać tą operację...\</variable\> 20130618 17:22:18 20368helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150253 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"\>\<alt id=\"alt_id3145389\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20369helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150211 230 0 pl Wyłącz opływanie 20130618 17:22:18 20370helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3156397 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"\>\<alt id=\"alt_id3149048\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20371helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147299 231 0 pl Włącz opływanie 20130618 17:22:18 20372helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3154558 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20373helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3153738 232 0 pl Przepływanie 20130618 17:22:18 20374helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3148773 0 pl \<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"\>\<alt id=\"alt_id3149026\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20375helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147174 267 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Przeskocz do poprzedniego skryptu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20376helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 pl \<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20377helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150260 268 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Przeskocz do poprzedniego skryptu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20378helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help tit 0 pl Menu plik 20130618 17:22:18 20379helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149499 1 0 pl Menu plik 20130618 17:22:18 20380helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3154487 42 0 pl \<variable id=\"exportdoc\"\>Menu \<emph\>Plik - Eksportuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20381helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3151242 31 0 pl \<variable id=\"sendenstarimpress\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Konspekt do prezentacji\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20382helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3153249 32 0 pl \<variable id=\"sendenclipboard\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Konspekt do schowka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20383helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3146962 33 0 pl \<variable id=\"sendenautoabstract\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Utwórz Autostreszczenie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20384helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3156397 34 0 pl \<variable id=\"sendenpraeser\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Autostreszczenie do prezentacji\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20385helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3147404 39 0 pl \<variable id=\"html\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Utwórz dokument HTML\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20386helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 pl Wstaw co najmniej jedno adresowe pole bazy danych, a następnie zacznij drukować dokument. Na pytanie czy drukowany ma być list seryjny odpowiedz "Tak". 20130618 17:22:18 20387helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3083448 0 pl \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20388helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149025 37 0 pl Korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 20389helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help tit 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 20390helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 20391helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154485 2 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Autotekst\</emph\> 20130618 17:22:18 20392helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3151243 15 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130618 17:22:18 20393helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3143228 3 0 pl Na pasku narzędzi Wstaw kliknij 20130618 17:22:18 20394helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149048 0 pl \<image id=\"img_id3156418\" src=\"res/commandimagelist/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156418\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20395helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150536 4 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 20396helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149349 5 0 pl \<variable id=\"datenaust\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20397helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3146316 6 0 pl \<variable id=\"feldbefehl\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Pola\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20398helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154505 7 0 pl \<variable id=\"fussnote\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Przypisy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20399helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3153737 8 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wpis indeksu\</emph\> 20130618 17:22:18 20400helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150928 16 0 pl Otwórz menu kontekstowe - wybierz \<emph\>Wpis indeksu\</emph\> 20130618 17:22:18 20401helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3148769 9 0 pl \<variable id=\"bereiche\"\>Wybierz \<emph\>Format - Sekcje\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20402helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3155990 10 0 pl \<variable id=\"autotextum\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Autotekst - Autotekst - Zmień nazwę\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20403helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3147168 17 0 pl \<variable id=\"lit\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wpis bibliograficzny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20404helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3973204 0 pl \<variable id=\"selection_mode\"\>Wybierz \<emph\>Edycja – Tryb wyboru\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20405helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help tit 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 20406helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 20407helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149502 2 0 pl \<variable id=\"lineal\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Linijka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20408helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3148871 3 0 pl \<variable id=\"textbegrenzungen\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Granice tekstu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20409helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153248 4 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Cieniowanie pól\</emph\> 20130618 17:22:18 20410helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154763 16 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F8 20130618 17:22:18 20411helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149052 5 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Nazwy pól\</emph\> 20130618 17:22:18 20412helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151387 17 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F9 20130618 17:22:18 20413helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3155625 6 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Znaki niedrukowalne\</emph\> 20130618 17:22:18 20414helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3145823 18 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F10 20130618 17:22:18 20415helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154508 7 0 pl Na pasku standardowym kliknij 20130618 17:22:18 20416helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150932 0 pl \<image id=\"img_id3150502\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150502\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20417helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153716 8 0 pl Znaki niedrukowalne 20130618 17:22:18 20418helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149712 9 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Układ web\</emph\> 20130618 17:22:18 20419helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154640 10 0 pl Na pasku narzędzi kliknij 20130618 17:22:18 20420helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150765 0 pl \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20421helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149291 11 0 pl Układ sieci WWW 20130618 17:22:18 20422helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151176 12 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Układ wydruku\</emph\> 20130618 17:22:18 20423helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149808 15 0 pl \<variable id=\"versteckteabs\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Ukryte akapity\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20424helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help tit 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 20425helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 20426helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149130 2 0 pl \<variable id=\"manuellerumbruch\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20427helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154654 3 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola\</emph\> 20130618 17:22:18 20428helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146966 90 0 pl Otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Pola\</emph\> (wstawione pola) 20130618 17:22:18 20429helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149053 44 0 pl \<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Data\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20430helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151393 45 0 pl \<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Godzina\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20431helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146325 46 0 pl \<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Numer strony\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20432helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149356 47 0 pl \<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Liczba stron\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20433helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153003 48 0 pl \<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Temat\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20434helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150016 49 0 pl \<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Tytuł\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20435helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150564 50 0 pl \<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Autor\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20436helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148386 4 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\> 20130618 17:22:18 20437helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155990 57 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130618 17:22:18 20438helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147174 5 0 pl Na pasku narzędzi Wstaw kliknij 20130618 17:22:18 20439helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150760 0 pl \<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146959\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20440helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153619 6 0 pl Wstaw pola 20130618 17:22:18 20441helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149295 56 0 pl \<variable id=\"felddokument\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - Dokument\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20442helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154692 51 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - Odwołania\</emph\> 20130618 17:22:18 20443helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145411 63 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pole odwołania\</emph\> 20130618 17:22:18 20444helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147515 52 0 pl \<variable id=\"feldfunktionen\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - Funkcje\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20445helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153581 53 0 pl \<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - Informacje o dokumencie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20446helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150710 54 0 pl \<variable id=\"feldvariablen\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - Zmienne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20447helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3152945 55 0 pl \<variable id=\"felddatenbank\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - Baza danych\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20448helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149810 7 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\> 20130618 17:22:18 20449helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150973 70 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20450helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154569 0 pl \<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152952\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20451helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150828 71 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 20452helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155899 69 0 pl \<variable id=\"bereicheinbereich\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja - zakładka Sekcja\</emph\> lub wybierz \<emph\>Format - Sekcje\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20453helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154197 103 0 pl \<variable id=\"sectionindents\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja - zakładka Wcięcia\</emph\> lub wybierz \<emph\>Format - Sekcje\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20454helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151322 8 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Przypis\</emph\>. 20130618 17:22:18 20455helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155178 91 0 pl Otwórz menu kontekstowe i wybierz polecenie \<emph\>Przypis dolny/Przypis końcowy\</emph\> (wstawiony przypis dolny/przypis końcowy). 20130618 17:22:18 20456helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3143279 9 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20457helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151261 0 pl \<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149099\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20458helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148968 10 0 pl Wstaw przypis bezpośrednio 20130618 17:22:18 20459helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147579 0 pl \<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147586\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20460helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147076 66 0 pl Wstaw przypis końcowy bezpośrednio 20130618 17:22:18 20461helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154385 11 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Podpis\</emph\> 20130618 17:22:18 20462helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153358 92 0 pl Otwórz menu kontekstowe - wybierz \<emph\>Podpis\</emph\> 20130618 17:22:18 20463helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156269 61 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Podpis - Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 20464helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149169 93 0 pl Otwórz menu kontekstowe - wybierz \<emph\>Podpis - Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 20465helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150587 12 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Zakładka\</emph\> 20130618 17:22:18 20466helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145785 13 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20467helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148884 0 pl \<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151369\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20468helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150689 14 0 pl Zakładka 20130618 17:22:18 20469helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150113 15 0 pl \<variable id=\"einfscript\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Skrypt\</emph\> (tylko dokumenty HTML) \</variable\> 20130618 17:22:18 20470helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155866 16 0 pl \<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20471helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147471 17 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy w spisy - Wpis\</emph\> 20130618 17:22:18 20472helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147490 18 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20473helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145131 0 pl \<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20474helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150549 19 0 pl Wpis 20130618 17:22:18 20475helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149217 20 0 pl \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20476helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156225 21 0 pl \<variable id=\"inhaltsverz\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Wpis bibliograficzny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20477helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147745 22 0 pl \<variable id=\"benutzerverz\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20478helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146342 67 0 pl \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20479helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147449 72 0 pl \<variable id=\"verz2\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(zależnie od typu)\</variable\> 20130618 17:22:18 20480helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149835 73 0 pl \<variable id=\"verz21\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(jeśli wybrano typ "Spis treści")\</variable\> 20130618 17:22:18 20481helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148855 74 0 pl \<variable id=\"verz22\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(jeśli wybrano typ "Indeks alfabetyczny")\</variable\> 20130618 17:22:18 20482helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155575 75 0 pl \<variable id=\"verz23\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(jeśli wybrano typ "Indeks ilustracji")\</variable\> 20130618 17:22:18 20483helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151080 76 0 pl \<variable id=\"verz24\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(jeśli wybrano typ "Indeks tabel")\</variable\> 20130618 17:22:18 20484helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154777 77 0 pl \<variable id=\"verz25\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(jeśli wybrano typ "Definiowane przez użytkownika")\</variable\> 20130618 17:22:18 20485helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148448 78 0 pl \<variable id=\"verz26\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(jeśli wybrano typ "Spis obiektów")\</variable\> 20130618 17:22:18 20486helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145304 79 0 pl \<variable id=\"verz27\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>(jeśli wybrano typ "Bibliografia")\</variable\> 20130618 17:22:18 20487helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153295 80 0 pl \<variable id=\"verz28\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\>, zaznacz pole wyboru "Dodatkowe style", a następnie kliknij \<emph\>...\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20488helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150173 81 0 pl \<variable id=\"verz3\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\>(zależnie od wybranego typu)\</variable\> 20130618 17:22:18 20489helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154725 82 0 pl \<variable id=\"verz31\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\> (jeśli wybrano typ "Spis treści")\</variable\> 20130618 17:22:18 20490helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150448 83 0 pl \<variable id=\"verz32\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\> (jeśli wybrano typ "Indeks alfabetyczny")\</variable\> 20130618 17:22:18 20491helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156101 84 0 pl \<variable id=\"verz33\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\> (jeśli wybrano typ "Indeks ilustracji")\</variable\> 20130618 17:22:18 20492helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156125 85 0 pl \<variable id=\"verz34\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\> (jeśli wybrano typ "Indeks tabel")\</variable\> 20130618 17:22:18 20493helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153982 86 0 pl \<variable id=\"verz35\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\> (jeśli wybrano typ "Definiowane przez użytkownika")\</variable\> 20130618 17:22:18 20494helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155597 87 0 pl \<variable id=\"verz36\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\> (jeśli wybrano typ "Spis obiektów")\</variable\> 20130618 17:22:18 20495helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145625 88 0 pl \<variable id=\"verz37\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\> (jeśli wybrano typ "Bibliografia")\</variable\> 20130618 17:22:18 20496helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149767 89 0 pl \<variable id=\"litdef\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - \</emph\>\<emph\>Wpis bibliograficzny\</emph\>, po czym kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20497helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150918 68 0 pl \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Style\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20498helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149249 24 0 pl \<variable id=\"briefumschlag\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Koperta\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20499helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155087 25 0 pl \<variable id=\"umschlagb\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Koperta - Koperta\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20500helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146955 26 0 pl \<variable id=\"formatbr\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Koperta - Format\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20501helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154342 27 0 pl \<variable id=\"druckerbr\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Koperta - Drukarka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20502helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148781 32 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ramka\</emph\> 20130618 17:22:18 20503helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 33 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt\</emph\>. 20130618 17:22:18 20504helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150103 34 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20505helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149372 0 pl \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20506helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 pl Wstaw ramkę ręcznie 20130618 17:22:18 20507helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Tabela\</emph\> 20130618 17:22:18 20508helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153129 58 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F12 20130618 17:22:18 20509helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148817 38 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20510helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154620 0 pl \<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154627\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20511helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 20512helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149627 40 0 pl \<variable id=\"einfhorizlinie\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Wstaw – Linijka pozioma\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20513helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150661 41 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Plik\</emph\> 20130618 17:22:18 20514helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150679 42 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20515helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149959 0 pl \<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149966\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20516helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150599 43 0 pl Plik 20130618 17:22:18 20517helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147267 59 0 pl \<variable id=\"kopfzeile\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Nagłówek\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20518helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147290 60 0 pl \<variable id=\"fusszeile\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Stopka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20519helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help tit 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 20520helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 20521helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153618 12 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Format - Akapit - Inicjały\</emph\> 20130618 17:22:18 20522helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149294 14 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Wyrównanie\</emph\> 20130618 17:22:18 20523helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154697 15 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Format - Akapit - Przepływ tekstu\</emph\> tab 20130618 17:22:18 20524helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154260 17 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Wyrównanie\</emph\> 20130618 17:22:18 20525helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154275 18 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień - Format - Przepływ tekstu\</emph\> 20130618 17:22:18 20526helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy akapit ze stylem \<item type=\"literal\"\>Treść tekstu\</item\>. Wybierz \<emph\>Edytuj styl akapitu - zakładka Warunek\</emph\> 20130618 17:22:18 20527helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10739 0 pl Otwórz okno \<emph\>Style i formatowanie\</emph\>. Kliknij ikonę \<emph\>Nowy styl z zaznaczenia\</emph\> i nie zwalniaj przycisku myszy. Z podmenu wybierz polecenie \<emph\>Ładuj style\</emph\>. 20130618 17:22:18 20528helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152947 19 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Format - Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 20529helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153536 134 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\> (w przypadku stylów strony) 20130618 17:22:18 20530helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154470 131 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format – Akapit\</emph\> i kartę \<emph\>Konspekt i numeracja\</emph\>. 20130618 17:22:18 20531helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147525 144 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\>, otwórz menu kontekstowe \<emph\>Nowy/modyfikuj\</emph\> i kartę \<emph\>Konspekt i numeracja\</emph\> (Style akapitu). 20130618 17:22:18 20532helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152960 155 0 pl \<variable id=\"spaltenber\"\>Wybierz przycisk\<emph\>Format - Sekcje - Opcje\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20533helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150836 20 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Format - Strona - Kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 20534helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149687 123 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Kolumny\</emph\>. 20130618 17:22:18 20535helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149298 22 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 20536helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151336 23 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Ramka - Kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 20537helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3143276 156 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw/Formatuj - Sekcje - zakładka Kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 20538helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149817 27 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Format - Strona - Przypis dolny\</emph\> 20130618 17:22:18 20539helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149109 29 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Przypis dolny\</emph\> 20130618 17:22:18 20540helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148970 157 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Sekcja - Przypisy dolne/końcowe\</emph\> 20130618 17:22:18 20541helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147094 159 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Sekcje - Opcje\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Przypisy dolne/Przypisy końcowe\</emph\> 20130618 17:22:18 20542helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155140 136 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/ Nowy\</emph\> (w przypadku stylów akapitów) 20130618 17:22:18 20543helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153356 138 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/ Nowy\</emph\> (w przypadku stylów znaków) 20130618 17:22:18 20544helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149179 140 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/ Nowy\</emph\> (w przypadku stylów ramek) 20130618 17:22:18 20545helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156364 142 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/ Nowy\</emph\> (w przypadku stylów numerowania) 20130618 17:22:18 20546helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151370 37 0 pl \<variable id=\"eingabe\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta - Podczas pisania\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20547helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149538 42 0 pl \<variable id=\"autoformat1\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20548helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150117 43 0 pl \<variable id=\"autoformat2\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20549helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155870 153 0 pl \<variable id=\"autoformat3\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj i edytuj zmiany\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20550helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147413 44 0 pl \<variable id=\"autoformattab\"\>Wybierz \<emph\>Format - Autoformatowanie\</emph\> (z kursorem w tabeli) \</variable\> 20130618 17:22:18 20551helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147484 47 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Format - Obraz\</emph\> 20130618 17:22:18 20552helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147504 48 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku - Właściwości\</emph\> 20130618 17:22:18 20553helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145256 151 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku\</emph\> (jeśli wybrano grafikę) \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 20554helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149562 49 0 pl Na pasku \<emph\>Obraz\</emph\> (jeśli są wybrane obrazy) kliknij 20130618 17:22:18 20555helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150557 0 pl \<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149214\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20556helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147740 50 0 pl Właściwości grafiki 20130618 17:22:18 20557helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146337 51 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Format - Obraz - Typ\</emph\> 20130618 17:22:18 20558helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149841 124 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 20559helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148856 54 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Typ\</emph\> 20130618 17:22:18 20560helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147067 55 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Ramka - Typ\</emph\> 20130618 17:22:18 20561helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151082 56 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Opływanie\</emph\> 20130618 17:22:18 20562helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148437 125 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Opływanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 20563helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150169 60 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ramka - zakładka Opływanie\</emph\> 20130618 17:22:18 20564helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153299 61 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Opływanie\</emph\> 20130618 17:22:18 20565helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150454 62 0 pl \<variable id=\"kontureditor\"\>Wybierz \<emph\>Format - Opływanie - Edytuj kontur\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20566helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153984 63 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Hiperłącze\</emph\> 20130618 17:22:18 20567helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156130 126 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Hiperłącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 20568helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145337 64 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ramka - zakładka Hiperłącze\</emph\> 20130618 17:22:18 20569helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154724 65 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 20570helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145636 128 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 20571helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149774 68 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 20572helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150922 69 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ramka - zakładka Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 20573helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155088 70 0 pl \<variable id=\"grafik1\"\>Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Obraz\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 20574helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146938 72 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw/Format - Obraz - zakładka Makro\</emph\> 20130618 17:22:18 20575helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154323 129 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Wstaw/Format - Ramka/Obiekt - zakładka Makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 20576helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153238 73 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Autotekst - Autotekst (przycisk) - Makro\</emph\> 20130618 17:22:18 20577helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148792 148 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Mapa obrazkowa -\</emph\> otwórz menu kontekstowe\<emph\> - Makro\</emph\> 20130618 17:22:18 20578helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150101 149 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Hiperłącze - ikona Zdarzenia\</emph\> (znajdź poradę systemu Pomocy) 20130618 17:22:18 20579helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150039 150 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Hiperłącze\</emph\> - przycisk \<emph\>Zdarzenia\</emph\> 20130618 17:22:18 20580helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155114 74 0 pl \<variable id=\"formattabelle\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20581helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149377 146 0 pl \<variable id=\"tabauf\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Podziel tabelę\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20582helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155810 154 0 pl \<variable id=\"tabverb\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Tabela - Scal tabelę\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 20583helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151233 75 0 pl \<variable id=\"tabformat\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - zakładka Tabela\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20584helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154255 76 0 pl \<variable id=\"spaltentab\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - zakładka Kolumny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20585helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153140 77 0 pl \<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - zakładka Przepływ tekstu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20586helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148823 78 0 pl \<variable id=\"zelle\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Wstaw/Usuń - Komórki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20587helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Scal komórki\</emph\> 20130618 17:22:18 20588helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 pl Na pasku \<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 20589helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153996 0 pl \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20590helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 pl Scal komórki 20130618 17:22:18 20591helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Podziel komórki\</emph\> 20130618 17:22:18 20592helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 pl Na pasku \<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 20593helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147270 0 pl \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20594helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 pl Podziel komórki 20130618 17:22:18 20595helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149617 85 0 pl \<variable id=\"schtzenze\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz \<emph\>Komórka - Chroń\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20596helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 pl W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Komórka - Nie chroń\</emph\>. 20130618 17:22:18 20597helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 pl Otwórz menu kontekstowe w Nawigatorze tabel 20130618 17:22:18 20598helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148716 87 0 pl \<variable id=\"zeile\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz \<emph\>Wiersz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20599helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155345 88 0 pl \<variable id=\"hoehez\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz \<emph\>Wiersz - Wysokość\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20600helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Autodopasowanie - Optymalna wysokość wiersza\</emph\> 20130618 17:22:18 20601helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Optymalizuj\</emph\> za pomocą paska \<emph\>Tabela\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20602helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145222 0 pl \<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145228\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20603helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153545 91 0 pl Optymalna wysokość wierszy 20130618 17:22:18 20604helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Autodopasowanie - Rozmieść wiersze równomiernie\</emph\> 20130618 17:22:18 20605helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Optymalizuj\</emph\> za pomocą paska \<emph\>Tabela\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20606helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145297 0 pl \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20607helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153206 94 0 pl Rozmieść wiersze równomiernie 20130618 17:22:18 20608helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145095 95 0 pl \<variable id=\"selektierenz\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Wybierz - Wiersz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20609helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Usuń - Wiersze\</emph\> 20130618 17:22:18 20610helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 pl Na pasku\<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 20611helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147555 0 pl \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20612helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156248 101 0 pl Usuń wiersz 20130618 17:22:18 20613helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149383 102 0 pl \<variable id=\"spalte\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Kolumna\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20614helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149406 103 0 pl \<variable id=\"breites\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Kolumna – Szerokość\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20615helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Autodopasowanie - Optymalna szerokość kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 20616helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Optymalizuj\</emph\> za pomocą paska \<emph\>Tabela\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20617helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3157881 0 pl \<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3157888\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20618helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150524 106 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 20619helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Autodopasowanie - Rozmieść kolumny równomiernie\</emph\> 20130618 17:22:18 20620helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Optymalizuj\</emph\> za pomocą paska \<emph\>Tabela\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 20621helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145179 0 pl \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20622helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151364 109 0 pl Rozmieść kolumny równomiernie 20130618 17:22:18 20623helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153172 110 0 pl \<variable id=\"spaltesel\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Wybierz - Kolumna\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20624helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Wstaw - Kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 20625helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Wstaw - Wiersze\</emph\> 20130618 17:22:18 20626helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 pl Na pasku\<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 20627helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150279 0 pl \<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150286\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20628helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150872 113 0 pl Wstaw kolumnę 20130618 17:22:18 20629helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150895 0 pl \<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150902\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20630helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149140 98 0 pl Wstaw wiersz 20130618 17:22:18 20631helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Usuń - Kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 20632helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 pl Na pasku\<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 20633helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153600 0 pl \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20634helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154423 116 0 pl Usuń kolumnę 20130618 17:22:18 20635helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156355 117 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt\</emph\>. 20130618 17:22:18 20636helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151276 0 pl \<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151283\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20637helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145157 119 0 pl Właściwości obiektu 20130618 17:22:18 20638helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152973 0 pl \<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152980\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20639helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147367 158 0 pl Właściwości ramki 20130618 17:22:18 20640helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150140 174 0 pl Menu \<emph\>Format - Strona\</emph\> - zakładka \<emph\>Siatka tekstu\</emph\>, jeśli włączono obsługę języków azjatyckich 20130618 17:22:18 20641helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help tit 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 20642helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help hd_id3154279 1 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 20643helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150710 2 0 pl \<variable id=\"silbentrennung\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Język - Dzielenie wyrazów \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20644helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl \<variable id=\"wordcount\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Policz słowa\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20645helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154100 13 0 pl \<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Numeracja konspektu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20646helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153530 40 0 pl \<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Numeracja konspektu - zakładka Numeracja\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20647helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151321 33 0 pl \<variable id=\"zeilennumerierung\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Numeracja wierszy\</emph\> (nie w przypadku formatu HTML)\</variable\>. 20130618 17:22:18 20648helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154477 31 0 pl \<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20649helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153669 15 0 pl \<variable id=\"fussnoten\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe - zakładka Przypisy dolne\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20650helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150972 32 0 pl \<variable id=\"endnoten\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Przypisy dolne/przypisy końcowe - zakładka Przypisy końcowe\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 20651helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3152963 16 0 pl \<variable id=\"texttabelle\"\>Wybierz \<emph\>Tabela - Konwertuj - Tekst na tabelę\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20652helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150833 17 0 pl \<variable id=\"sortieren\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Sortuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20653helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149692 18 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Oblicz\</emph\>. 20130618 17:22:18 20654helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3159188 38 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Polecenie\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Plus (+) 20130618 17:22:18 20655helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3155174 19 0 pl \<variable id=\"aktualisieren\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20656helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151330 20 0 pl \<variable id=\"seitenformatierung\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Formatuj ponownie strony\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20657helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149482 21 0 pl \<variable id=\"aktuellesverz\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Bieżący indeks\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20658helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149821 22 0 pl \<variable id=\"alleverz\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Wszystkie indeksy i spisy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20659helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151249 35 0 pl \<variable id=\"alles\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Aktualizuj wszystko\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20660helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154839 36 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Pola\</emph\> 20130618 17:22:18 20661helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147090 39 0 pl Klawisz F9 20130618 17:22:18 20662helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3148970 37 0 pl \<variable id=\"aktverknuepf\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Łącza\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20663helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147220 41 0 pl \<variable id=\"adiagr\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Wszystkie wykresy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20664helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10792 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Kreator korespondencji seryjnej\</emph\> 20130618 17:22:18 20665helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E7 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Korespondencja seryjna\</emph\> na pasku \<emph\>Tabela danych\</emph\>: 20130618 17:22:18 20666helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10806 0 pl \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20667helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10823 0 pl Korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 20668helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 20669helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help hd_id2013916 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\"\>Podgląd strony\</link\> 20130618 17:22:18 20670helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id1471907 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Wyświetla lub zamyka podgląd wydruku strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20671helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id8697470 0 pl Ikony na \<emph\>pasku podglądu strony\</emph\> umożliwiają wydrukowanie dokumentu lub przewijanie jego stron. 20130618 17:22:18 20672helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4314706 0 pl Aby przewijać strony, można także nacisnąć klawisze Page Up i Page Down. 20130618 17:22:18 20673helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4771874 0 pl Edycja dokumentu w trybie podglądu strony jest niemożliwa. 20130618 17:22:18 20674helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id5027008 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aby zamknąć tryb podglądu strony, należy kliknąć przycisk \<emph\>Zamknij podgląd\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20675helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id2649311 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"\>Pasek obiektów podglądu wydruku\</link\> 20130618 17:22:18 20676helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help tit 0 pl Korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 20677helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150757 1 0 pl Korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 20678helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3151187 2 0 pl \<variable id=\"serienbrieftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Korespondencja seryjna\</emph\>przy pomocy którego można wydrukować lub zapisać listy seryjne.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20679helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154102 4 0 pl Podczas drukowania informacje z bazy danych zastępują odpowiadające im pola bazy danych (pola zastępcze). Więcej informacji na temat wstawiania pól baz danych znajduje się w panelu \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"\>\<emph\>Baza danych\</emph\>\</link\> w menu \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>. 20130618 17:22:18 20680helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8186895 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz bazę danych i tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20681helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3101901 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby utworzyć jeden duży dokument zawierający wszystkie rekordy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20682helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5345011 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby utworzyć jeden dokument dla każdego rekordu danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20683helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5631580 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Generuj nazwę każdego pliku z danych zawartych w bazie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20684helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8992889 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz format pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20685helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3154482 5 0 pl Rekordy 20130618 17:22:18 20686helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154565 6 0 pl Określa liczbę rekordów do drukowania listu seryjnego. Dla każdego rekordu zostanie wydrukowany jeden list. 20130618 17:22:18 20687helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155896 7 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 20688helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149691 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Uwzględnia wszystkie rekordy z bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20689helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155186 9 0 pl Wybrane rekordy 20130618 17:22:18 20690helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149483 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>Przetwarza tylko oznaczone rekordy bazy danych. Ta opcja jest dostępna tylko po uprzednim oznaczeniu niezbędnych rekordów w bazie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20691helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149819 23 0 pl Od 20130618 17:22:18 20692helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149104 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Określa, które rekordy mają być uwzględnione w liście seryjnym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20693helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151260 11 0 pl Od: 20130618 17:22:18 20694helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149034 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Określa numer pierwszego rekordu, który ma zostać wydrukowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20695helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3153631 25 0 pl Do: 20130618 17:22:18 20696helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3145758 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Określa numer ostatniego rekordu, który ma zostać wydrukowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20697helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3152772 13 0 pl Wyjście 20130618 17:22:18 20698helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155138 14 0 pl Określa, czy listy seryjne mają być przesłane do drukarki, czy zapisane w pliku. 20130618 17:22:18 20699helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150485 15 0 pl Drukarka 20130618 17:22:18 20700helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149167 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>Drukuje listy seryjne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20701helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145773 39 0 pl Plik 20130618 17:22:18 20702helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155910 40 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>Zapisuje listy seryjne w plikach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20703helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151371 35 0 pl Pojedyncze zadania wydruku 20130618 17:22:18 20704helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155858 36 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>Drukuje osobno każdy list seryjny za pomocą wybranej drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20705helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150111 41 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 20706helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150687 42 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Określa ścieżkę do miejsca przechowywania listów seryjnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20707helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3147412 43 0 pl ... 20130618 17:22:18 20708helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149553 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Wybierz ścieżkę\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20709helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145263 49 0 pl Generuj nazwę pliku z 20130618 17:22:18 20710helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150547 50 0 pl Określa sposób generowania nazwy pliku. 20130618 17:22:18 20711helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 20712helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149829 46 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Używa zawartości zaznaczonego pola danych jako nazwy pliku listu seryjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20713helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149848 47 0 pl Ustawienie ręczne 20130618 17:22:18 20714helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3153289 48 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Tworzy nazwę pliku na podstawie wprowadzonego tekstu, po którym następuje numer seryjny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20715helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help tit 0 pl Konspekt do prezentacji 20130618 17:22:18 20716helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help hd_id3154571 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Konspekt do prezentacji\"\>Konspekt do prezentacji\</link\> 20130618 17:22:18 20717helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help par_id3155186 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Wysyła konspekt bieżącego dokumentu do nowego dokumentu prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20718helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help tit 0 pl Konspekt do schowka 20130618 17:22:18 20719helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Konspekt od schowka\"\>Konspekt od schowka\</link\> 20130618 17:22:18 20720helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help par_id3150758 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Wysyła konspekt bieżącego dokumentu do schowka w formacie Rich Text Format (RTF).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20721helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 pl Utwórz Autostreszczenie 20130618 17:22:18 20722helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3148570 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Utwórz Autostreszczenie\"\>Utwórz Autostreszczenie\</link\> 20130618 17:22:18 20723helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149286 2 0 pl \<variable id=\"autoabstracttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\"\>Kopiuje nagłówki i wybraną liczbę kolejnych akapitów aktywnego dokumentu do nowego dokumentu tekstowego autostreszczenia. Funkcja Autostreszczenie ułatwia przygotowanie podsumowań długich dokumentów.\</ahelp\> Można określić liczbę wyświetlanych w podsumowaniu poziomów konspektu oraz akapitów. Wszystkie poziomy i akapity objęte odpowiednimi ustawieniami są ukrywane. \</variable\> 20130618 17:22:18 20724helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147516 3 0 pl Uwzględnione poziomy konspektu 20130618 17:22:18 20725helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149804 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>Określa zakres poziomów konspektu, które mają być skopiowane do nowego dokumentu.\</ahelp\> Na przykład wybranie 4 poziomów spowoduje uwzględnienie wszystkich akapitów sformatowanych stylami Nagłówek 1 do Nagłówek 4 wraz z liczbą następujących po nich akapitów, która została określona w polu \<emph\>Podpunkty na poziom\</emph\>. 20130618 17:22:18 20726helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3151316 5 0 pl Podpunkty na poziom 20130618 17:22:18 20727helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3155892 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>Określa maksymalną liczbę kolejnych akapitów, które mają być uwzględnione po każdym nagłówku w Autostreszczeniu.\</ahelp\> Dołączanie obejmuje wszystkie akapity aż do osiągnięcia wyznaczonego maksimum lub napotkania akapitu sformatowanego stylem nagłówka. 20130618 17:22:18 20728helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 pl Autostreszczenie do prezentacji 20130618 17:22:18 20729helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3151183 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"Autostreszczenie do prezentacji\"\>Autostreszczenie do prezentacji\</link\> 20130618 17:22:18 20730helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145412 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\"\>Otwiera bieżący dokument jako prezentację programu $[officename] Impress. Bieżący dokument musi zawierać co najmniej jeden wstępnie zdefiniowany styl nagłówka akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20731helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3149801 3 0 pl Uwzględnione poziomy konspektu 20130618 17:22:18 20732helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3153667 4 0 pl Określa liczbę poziomów konspektu do uwzględnienia w nowej prezentacji. Na przykład po wybraniu jednego poziomu zostaną uwzględnione wyłącznie akapity, w których ma zastosowanie styl akapitu "Nagłówek 1". 20130618 17:22:18 20733helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 pl Podpunkty na poziom 20130618 17:22:18 20734helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145580 6 0 pl Podaj ile akapitów chcesz dołączyć pod każdym poziomem konspektu (nagłówkiem). 20130618 17:22:18 20735helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help tit 0 pl Nazwa i ścieżka dokumentów HTML 20130618 17:22:18 20736helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 pl Nazwa i ścieżka dokumentów HTML 20130618 17:22:18 20737helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3151175 2 0 pl \<variable id=\"htmltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\"\>Zapisuje dokument w formacie HTML - tak, by można było go odczytać w przeglądarce internetowej. Możesz utworzyć osobną stronę dla każdego nagłówka określonego stylu.\</ahelp\> Jeśli wybierzesz tą opcję, zostanie utworzona dodatkowa strona zawierająca odnośniki do każdej ze stron.\</variable\> 20130618 17:22:18 20738helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 pl Kolejne numery są dodawane do nazwy pliku, jeśli istnieje więcej niż jeden utworzony dokument HTML. Tytuły stron HTML są tworzone na podstawie najwyższego nagłówka rozdziału. 20130618 17:22:18 20739helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3154568 6 0 pl Obszar wyświetlania 20130618 17:22:18 20740helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3153668 7 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 20741helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 pl Bieżący styl 20130618 17:22:18 20742helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149688 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"\>Określa styl akapitu używany by wskazać nową stronę HTML .\</ahelp\> Aby użyć tej opcji, zastosuj jeden ze stylów akapitu nagłówka do akapitów, gdzie mają się rozpoczynać nowe strony dokumentu. 20130618 17:22:18 20743helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 pl Typ pliku 20130618 17:22:18 20744helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3143277 9 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 20745helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 20746helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151177 85 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Nawigator\"\>Nawigator\</link\> 20130618 17:22:18 20747helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149802 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Pokazuje lub ukrywa Nawigatora, który umożliwia szybkie przechodzenie do różnych części dokumentu. Nawigator może także służyć do wstawiania elementów z bieżącego dokumentu do innych otwartych dokumentów oraz zarządzania dokumentami głównymi.\</ahelp\> Aby edytować wpis w Nawigatorze, należy kliknąć wpis prawym przyciskiem myszy, a następnie wybrać odpowiednie polecenie z menu kontekstowego. Można także \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>zadokować\</link\> okno Nawigatora do brzegu obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 20748helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154475 3 0 pl Aby otworzyć Nawigatora, wybierz polecenie \<emph\>Widok - Nawigator\</emph\>. Aby przenieść Nawigatora, przeciągnij jego pasek tytułowy. Aby zadokować Nawigatora, przeciągnij jego pasek tytułowy do lewej lub prawej krawędzi obszaru roboczego. Aby oddokować Nawigatora, dwukrotnie kliknij w jego wolnym obszarze. 20130618 17:22:18 20749helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149490 79 0 pl Kliknięcie znaku (+) obok kategorii w Nawigatorze powoduje wyświetlenie elementów znajdujących się w tej kategorii. Zatrzymanie wskaźnika myszy na kategorii w Nawigatorze powoduje wyświetlenie jej liczby elementów. Aby przejść do wybranego elementu w dokumencie, należy go kliknąć dwukrotnie.. 20130618 17:22:18 20750helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149106 64 0 pl Aby przejść do innego elementu dokumentu, należy kliknąć ikonę \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Nawigacja\</link\>, otworzyć pasek Nawigacja, kliknąć kategorię elementu, a następnie strzałkę w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 20751helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155136 90 0 pl Ukryte sekcje w dokumencie są wyświetlane w Nawigatorze jako wyszarzone, a po umieszczeniu na nich wskaźnika myszy ukazuje się informacja "ukryty". To samo odnosi się do zawartości nagłówków i stopek stylów strony, które nie są używane w dokumencie, oraz ukrytej zawartości tabel, ramek tekstowych, obrazów, obiektów OLE i indeksów. 20130618 17:22:18 20752helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149176 66 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 20753helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155917 67 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przełącza między \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\"\>widokiem głównym\</link\> i normalnym, jeśli jest otwarty \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>dokument główny\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20754helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150689 0 pl \<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150695\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20755helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149568 68 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 20756helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145272 69 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 20757helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150558 70 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera pasek narzędzi\<emph\>Nawigacja\</emph\>, który umożliwia szybkie przechodzenie między pozycjami wybranej kategorii. Zaznacz kategorię, a następnie kliknij strzałkę "Poprzedni" lub "Następny".\</ahelp\>Otwiera pasek narzędzi\<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Nawigacja\</link\>, który umożliwia szybkie przechodzenie do poprzedniego lub następnego elementu wybranej aktualnie kategorii. Wybierz kategorię, a potem użyj klawiszy strzałek. 20130618 17:22:18 20758helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149838 83 0 pl Aby kontynuować szukanie, kliknij ikonę \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"\>\<emph\>Powtórz wyszukiwanie\</emph\>\</link\> na pasku narzędzi \<emph\>Nawigacja\</emph\>. 20130618 17:22:18 20759helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 pl \<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3628141\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20760helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 20761helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 pl Poprzedni 20130618 17:22:18 20762helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przechodzi do poprzedniego elementu w dokumencie. Aby określić typ elementu, do którego chcesz przejść, kliknij ikonę \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Nawigacja\</emph\>\</link\>, a następnie kategorię elementów - na przykład "Grafika".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20763helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 pl \<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154622\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20764helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 pl Poprzedni obiekt 20130618 17:22:18 20765helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 pl Następny 20130618 17:22:18 20766helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przechodzi do następnego elementu w dokumencie. Aby określić typ dokumentu, do którego chcesz przejść, kliknij ikonę \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Nawigacja\</emph\>\</link\>, a następnie kategorię elementów - na przykład "Grafika".\</ahelp\>Przechodzi do następnego elementu w dokumencie. Aby określić element do którego należy przejść, kliknij ikonę \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Nawigacja\</link\>, a następnie kategorię - na przykład "Grafika". 20130618 17:22:18 20767helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 pl \<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150773\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20768helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 pl Następny obiekt 20130618 17:22:18 20769helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 20770helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155548 73 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Wpisz numer strony, do której chcesz przejść, a następnie naciśnij klawisz Enter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20771helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148933 74 0 pl Aby szybko przenieść kursor do innej strony, gdy dokument jest otwarty, naciśnij kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F5, wpisz numer strony, do której chcesz przejść, a następnie odczekaj chwilę. 20130618 17:22:18 20772helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155308 7 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 20773helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155325 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Pokazuje lub ukrywa listę \<emph\>Nawigatora\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20774helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154949 0 pl \<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154955\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20775helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3146874 9 0 pl Włącz/Wyłącz pole listy 20130618 17:22:18 20776helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146891 10 0 pl Widok zawartości 20130618 17:22:18 20777helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145596 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>Przełącza między wyświetlaniem w Nawigatorze wszystkich kategorii a zaznaczoną kategorią.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20778helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154133 0 pl \<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154140\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20779helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3156067 12 0 pl Zmiana widoku zawartości 20130618 17:22:18 20780helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155932 78 0 pl Aby szybko zmienić kolejność nagłówków w dokumencie i związanego z nimi tekstu, należy wybrać z listy kategorię "Nagłówek", a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Widok zawartości\</emph\>. Teraz można zmieniać porządek zawartości metodą przeciągania i upuszczania. 20130618 17:22:18 20781helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155381 13 0 pl Ustaw znacznik 20130618 17:22:18 20782helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153011 14 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij tutaj, aby ustawić znacznik w bieżącej pozycji kursora. Można zdefiniować do pięciu wskaźników. Aby przejść do znacznika należy kliknąć ikonę \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Nawigacja\</emph\>\</link\>, w oknie \<emph\>Nawigacja\</emph\> kliknij \<emph\>Znacznik\</emph\>, a potem przycisk \<emph\>Poprzedni znacznik\</emph\> lub \<emph\>Następny znacznik\</emph\>.\</ahelp\>Kliknij tutaj aby ustawić znacznik w bieżącej pozycji kursora. Można zdefiniować do pięciu znaczników. Aby przejść do znacznika kliknij ikonę \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Nawigacja\</link\>, w oknie Nawigacja kliknij Znacznik, a potem przycisk Poprzedni lub Następny. 20130618 17:22:18 20783helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154608 0 pl \<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154904\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20784helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153054 15 0 pl Ustaw znacznik 20130618 17:22:18 20785helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153070 17 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 20786helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3159242 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Przenosi kursor do nagłówka lub z nagłówka do obszaru tekstu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20787helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153900 0 pl \<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153911\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20788helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147104 19 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 20789helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147120 20 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 20790helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147137 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>Przenosi kursor do stopki lub ze stopki do obszaru tekstu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20791helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150217 0 pl \<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150224\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20792helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145220 22 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 20793helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145237 23 0 pl Zakotwiczenie<->Tekst 20130618 17:22:18 20794helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150314 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>Przenosi między tekstem a zakotwiczeniem przypisu dolnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20795helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 pl \<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153108\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20796helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 pl Zakotwiczenie<->Tekst 20130618 17:22:18 20797helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 20798helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Ustawia opcje przeciągania i upuszczania dotyczące wstawiania elementów z Nawigatora do dokumentu, na przykład jako hiperłącze. Należy kliknąć tę ikonę, a następnie wybrać żądaną opcję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20799helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 pl \<image id=\"img_id3155126\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155126\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20800helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 20801helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 pl Wstaw jako hiperłącze 20130618 17:22:18 20802helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150954 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"\>Po przeciągnięciu elementu do bieżącego dokumentu tworzy hiperłącze do tego elementu. Kliknięcie hiperłącza w dokumencie powoduje przejście do odpowiedniego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20803helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 pl Wstaw jako łącze 20130618 17:22:18 20804helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"\>Po przeciągnięciu i upuszczeniu do bieżącego dokumentu wstawia wybrany element jako łącze. Tekst jest wstawiany w postaci sekcji chronionych. W przypadku zmiany źródła zawartość łącza jest automatycznie aktualizowana. Aby ręcznie zaktualizować łącza w dokumencie, należy wybrać \<emph\>Narzędzia - Aktualizuj - Łącza\</emph\>. Nie można tworzyć łączy dla grafik, obiektów OLE, odwołań ani indeksów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20805helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 pl Wstaw jako kopię 20130618 17:22:18 20806helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>Po przeciągnięciu i upuszczeniu do bieżącego dokumentu wstawia kopię wybranego elementu. Nie przeciągać i upuszczać kopii grafik, obiektów OLE, odwołań ani indeksów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20807helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 pl Poziom konspektu 20130618 17:22:18 20808helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\"\>Kliknij tę ikonę, a następnie wybierz liczbę poziomów nagłówków konspektu, które chcesz wyświetlać w oknie Nawigatora.\</ahelp\> Dostęp do tego polecenia można także uzyskać, klikając prawym przyciskiem myszy nagłówek w oknie Nawigatora. 20130618 17:22:18 20809helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 pl 1-10 20130618 17:22:18 20810helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148826 77 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\"\>Kliknij \<emph\>1\</emph\>, aby wyświetlać w oknie Nawigatora tylko nagłówki najwyższego poziomu, lub \<emph\>10\</emph\>, aby wyświetlać wszystkie nagłówki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20811helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153588 0 pl \<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153595\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20812helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145554 47 0 pl Poziom konspektu 20130618 17:22:18 20813helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145571 48 0 pl Rozdział wyżej 20130618 17:22:18 20814helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145587 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek wraz ze znajdującym się pod nim tekstem o jedną pozycję w górę w Nawigatorze i w dokumencie. Aby przenieść tylko zaznaczony nagłówek bez powiązanego z nim tekstu, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Ctrl, a następnie kliknąć tę ikonę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20815helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153268 0 pl \<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153275\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20816helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149147 50 0 pl Rozdział wyżej 20130618 17:22:18 20817helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154424 51 0 pl Rozdział niżej 20130618 17:22:18 20818helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154440 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek wraz ze znajdującym się pod nim tekstem o jedną pozycję w dół w Nawigatorze i w dokumencie. Aby przenieść tylko zaznaczony nagłówek bez powiązanego z nim tekstu, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Ctrl, a następnie kliknąć tę ikonę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20819helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153768 0 pl \<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150828\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20820helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150870 53 0 pl Rozdział niżej 20130618 17:22:18 20821helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 pl Poziom wyżej 20130618 17:22:18 20822helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3151354 56 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek o jeden poziom w górę w hierarchii konspektu wraz ze znajdującymi się pod nim nagłówkami. Aby zmienić tylko poziom zaznaczonego nagłówka, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Ctrl, a następnie kliknąć tę ikonę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20823helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155414 0 pl \<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155420\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20824helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 pl Poziom wyżej 20130618 17:22:18 20825helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 pl Poziom niżej 20130618 17:22:18 20826helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150707 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek o jeden poziom w dół w hierarchii konspektu wraz ze znajdującymi się pod nim nagłówkami. Aby zmienić tylko poziom zaznaczonego nagłówka, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Ctrl, a następnie kliknąć tę ikonę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20827helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148414 0 pl \<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148420\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 20828helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 pl Poziom niżej 20130618 17:22:18 20829helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147340 61 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 20830helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148999 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\"\>Wyświetla nazwy wszystkich otwartych dokumentów tekstowych. Aby wyświetlić zawartość dokumentu w oknie Nawigatora, należy zaznaczyć jego nazwę na liście. Po nazwie dokumentu wyświetlonego w oknie Nawigatora dodawane jest na liście słowo "aktywny".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20831helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149025 63 0 pl Można także kliknąć prawym przyciskiem myszy element w oknie Nawigatora, wybrać \<emph\>Wyświetl\</emph\>, a następnie kliknąć nazwę dokumentu, który ma zostać wyświetlony. 20130618 17:22:18 20832helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help tit 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 20833helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3147745 1 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 20834helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149844 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\"\>Kliknięcie tej ikony w Nawigatorze lub w dolnym prawym rogu okna dokumentu powoduje wyświetlenie paska narzędzi, który umożliwia wybór spośród istniejących elementów docelowych w dokumencie.\</ahelp\> Następnie za pomocą ikon strzałek w górę i w dół można przenosić kursor między elementami docelowymi. 20130618 17:22:18 20835helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153293 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Kliknij przycisk strzałki w górę, aby przewinąć do poprzedniej strony lub obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20836helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3156098 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>Kliknij przycisk strzałki w dół, aby przewinąć do następnej strony lub obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20837helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155076 3 0 pl Jeśli nie wybrano innego elementu, naciśnięcie przycisków strzałek domyślnie powoduje przejście do poprzedniej lub następnej strony dokumentu. Przy przechodzeniu między stronami strzałki są koloru czarnego, a podczas przechodzenia między innymi obiektami mają kolor niebieski. 20130618 17:22:18 20838helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3154330 4 0 pl Elementy odpowiadają przeważnie tym, które zostały wybrane w oknie wyboru \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatora\</link\>. Można także wybrać inne elementy docelowe. Na przykład mogą to być znaczniki ustawione za pomocą ikony \<emph\>Ustaw znacznik\</emph\> w Nawigatorze. Obiekt można wybrać spośród następujących pozycji na pasku \<emph\>Nawigacja\</emph\>: tabela, ramka tekstowa, grafika, obiekt OLE, strona, nagłówek, znacznik, rysunek, formant, sekcja, zakładka, zaznaczenie, przypis, notatka, wpis indeksu, formuła tabeli, nieprawidłowa formuła tabeli. 20130618 17:22:18 20839helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3148783 12 0 pl Można przechodzić do wszystkich formuł tabeli w dokumencie lub tylko do nieprawidłowych. W przypadku formuł nieprawidłowych przejście następuje tylko do tych, które dały błędne wyniki. Formuły oparte na błędnych wynikach (odnoszące się do nieprawidłowych formuł) są pomijane. 20130618 17:22:18 20840helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3150031 5 0 pl Korzystanie z paska Nawigacja 20130618 17:22:18 20841helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3150045 6 0 pl Aby otworzyć pasek narzędzi \<emph\>Nawigacja\</emph\>, należy kliknąć jego ikonę na pionowym pasku przewijania. Pasek Nawigacja można przeciągnąć i ustawić w dowolnym miejscu ekranu. 20130618 17:22:18 20842helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153141 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Kliknij ikonę typu obiektów, które chcesz przeglądać. Następnie kliknij przycisk strzałki "Poprzedni obiekt" lub "Następny obiekt". Nazwy przycisków wskazują wybrany typ obiektów. Kursor jest umieszczany przy zaznaczonym obiekcie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20843helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149968 11 0 pl W programie $[officename] nawigację po dokumencie można skonfigurować według preferencji użytkownika. W tym celu należy wybrać opcję \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Narzędzia – Dostosuj\"\>\<emph\>Narzędzia – Dostosuj\</emph\>\</link\>. Tabele poświęcone dostosowaniu \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menu\"\>menu\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"klawiatury\"\>klawiatury\</link\> lub pasków narzędzi w sekcji "Nawigacja" zawierają rozmaite funkcje związane z poruszaniem się po dokumencie. W ten sposób funkcja "Następny/Poprzedni znacznik indeksu" umożliwia przechodzenie pomiędzy znacznikami indeksu w dokumencie. 20130618 17:22:18 20844helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help bm_id3155338 0 pl \<bookmark_value\>szukanie; powtarzanie wyszukiwania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 20845helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3155338 8 0 pl Powtórz wyszukiwanie 20130618 17:22:18 20846helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155361 9 0 pl Ikona \<emph\>Powtórz wyszukiwanie\</emph\>, która znajduje się na pasku narzędzi \<emph\>Nawigacja\</emph\>, umożliwia powtórzenie wyszukiwania rozpoczętego w oknie dialogowym \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\>. Aby powtórzyć wyszukiwanie, należy kliknąć tę ikonę. Niebieskie przyciski strzałek na pionowym pasku przewijania przyjmują teraz funkcje \<emph\>Kontynuuj szukanie naprzód\</emph\> i \<emph\>Kontynuuj szukanie wstecz\</emph\>. Kliknięcie wybranej strzałki spowoduje kontynuację wyszukiwania frazy wprowadzonej w oknie dialogowym Znajdź i zamień. 20130618 17:22:18 20847helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106DD 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać zakładki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20848helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106F4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać pola formantów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20849helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1070B 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać obiekty rysunkowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20850helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10722 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać ramki tekstowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20851helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10739 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać przypisy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20852helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10750 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20853helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10767 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać wpisy indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20854helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1077E 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać znaczniki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20855helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10795 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia kursor obok następnego obiektu wybranego typu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20856helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107AF 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać obiekty OLE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20857helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107C6 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać nagłówki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20858helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107DD 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20859helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107F4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać kolejne komentarze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20860helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1080B 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia kursor obok poprzedniego obiektu wybranego typu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20861helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10829 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać sekcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20862helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10840 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20863helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10857 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać wyniki wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20864helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1086E 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać formuły tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20865helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10885 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać nieprawidłowe formuły tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20866helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1089C 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz tę ikonę, aby przeglądać tabele.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20867helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help tit 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 20868helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3147512 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>Autotekst\</link\> 20130618 17:22:18 20869helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154571 2 0 pl \<variable id=\"autotexttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditGlossary\"\>Tworzy, edytuje lub wstawia autotekst. Jako autotekst można zapisywać tekst sformatowany, tekst z grafiką, tabele i pola. Aby szybko wstawić autotekst, wpisz skrót autotekstu w dokumencie, a następnie naciśnij klawisz F3.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20870helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3143277 52 0 pl Można także kliknąć strzałkę obok ikony \<emph\>Autotekst\</emph\> na pasku \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie wybrać żądany autotekst. 20130618 17:22:18 20871helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148982 4 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 20872helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153640 5 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Autotekst \</emph\>są wyświetlane kategorie i pozycje autotekstu. 20130618 17:22:18 20873helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3152766 6 0 pl Wyświetl pozostałą część nazwy w trakcie pisania 20130618 17:22:18 20874helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145758 51 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\"\>Wyświetla sugerowane zakończenie słowa jako wskazówkę Pomocy po wpisaniu pierwszych trzech lister słowa, które odpowiada pozycji autotekstu. Aby zaakceptować sugestię, należy nacisnąć klawisz Enter. Jeśli wpisanym literom odpowiada kilka wpisów autotekstu, należy nacisnąć klawisze Ctrl+Tab, aby wybrać odpowiednią pozycję.\</ahelp\> Na przykład aby wstawić tekst zastępczy, wpisz "Dum" i naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 20875helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149177 53 0 pl Aby wyświetlić listę w odwrotnej kolejności, należy nacisnąć kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Polecenie\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Tab. 20130618 17:22:18 20876helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3151378 9 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 20877helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155862 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\"\>Wyświetla nazwę aktualnie wybranej pozycji autotekstu. Jeśli zaznaczono tekst w dokumencie, należy wpisać nazwę nowej pozycji autotekstu, kliknąć przycisk \<emph\>Autotekst \</emph\>, a następnie wybrać przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20878helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150113 12 0 pl Skrót 20130618 17:22:18 20879helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3147413 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\"\>Wyświetla skrót do wybranej pozycji autotekstu. Jeśli jest tworzona nowa pozycja autotekstu, należy wpisać skrót tej pozycji, który ma być używany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20880helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149558 65 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 20881helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145257 8 0 pl Tutaj są wyświetlane kategorie autotekstu. Aby wyświetlić pozycje autotekstu w odpowiedniej kategorii, należy kliknąć dwukrotnie kategorię lub znak plus (+) wyświetlany obok kategorii. Aby wstawić pozycję autotekstu w bieżącym dokumencie, należy zaznaczyć ją na liście i kliknąć przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 20882helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 pl Pozycje autotekstu można kopiować między kategoriami metodą "przeciągnij i upuść". 20130618 17:22:18 20883helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156124 14 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 20884helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156094 15 0 pl Wstawia wybrany autotekst do bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 20885helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148788 75 0 pl Jeśli do akapitu zostanie wstawiona niesformatowana pozycja autotekstu, pozycja zostanie sformatowana przy użyciu bieżącego stylu paragrafu. 20130618 17:22:18 20886helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150039 17 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 20887helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153127 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>Kliknij, aby wyświetlić dodatkowe polecenia autotekstu, na przykład aby utworzyć nową pozycję autotekstu z tekstu zaznaczonego w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20888helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154618 19 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 20889helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154635 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\"\>Tworzy nową pozycję autotekstu z tekstu zaznaczonego w bieżącym dokumencie. Pozycja jest dodawana do aktualnie zaznaczonej kategorii autotekstu. Aby wyświetlić to polecenie, należy najpierw wprowadzić nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20890helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149643 62 0 pl Nowy (tylko tekst) 20130618 17:22:18 20891helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150668 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\"\>Tworzy nową pozycję autotekstu tylko z tekstu zaznaczonego w bieżącym dokumencie. Grafika, tabele i inne obiekty nie są uwzględniane. Aby wyświetlić to polecenie, należy najpierw wprowadzić nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20892helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154025 73 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 20893helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154043 74 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Kopiuje zaznaczony autotekst do Schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20894helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149965 21 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 20895helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149607 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Zastępuje zawartość wybranej pozycji autotekstu treścią zaznaczoną w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20896helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150768 23 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 20897helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150786 24 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\"\>Zmień nazwę Autotekstu\</link\>, w którym można zmienić nazwę zaznaczonej pozycji autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20898helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155341 35 0 pl Edit 20130618 17:22:18 20899helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155358 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Otwiera wybraną pozycję autotekstu w celu edycji w oddzielnym dokumencie. Wprowadź odpowiednie zmiany, wybierz \<emph\>Plik - Zapisz Autotekst\</emph\>, a następnie wybierz \<emph\>Plik - Zamknij\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20900helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155555 43 0 pl Makro 20130618 17:22:18 20901helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145106 44 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\"\>Przypisz makro\</link\>, w którym można dołączyć makro do zaznaczonej pozycji autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20902helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149583 76 0 pl Można także używać makr powiązanych z niektórymi dostępnymi pozycjami autotekstu w tworzonych pozycjach autotekstu. Pozycje autotekstu należy tworzyć za pomocą opcji "tylko tekst". Na przykład jeśli w pozycji autotekstu zostanie wstawiony ciąg <field:company> program $[officename] zastąpi go zawartością odpowiedniego pola bazy danych. 20130618 17:22:18 20903helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149597 77 0 pl Importuj 20130618 17:22:18 20904helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148937 78 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wybrać dokument lub szablon MS 97/2000/XP Word zawierający pozycje autotekstu, które mają zostać zaimportowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20905helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156038 37 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 20906helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156055 38 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>Dodaje, zmienia nazwę lub usuwa kategorie autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20907helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3159217 54 0 pl Edytuj kategorie 20130618 17:22:18 20908helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145173 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>Dodaje, zmienia nazwę lub usuwa kategorie autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20909helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145192 39 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 20910helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150802 40 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>Wyświetla nazwę wybranej kategorii autotekstu. Aby zmienić nazwę kategorii, należy wpisać nową nazwę, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Zmień nazwę\</emph\>. Aby utworzyć nową kategorię, należy wpisać nazwę, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20911helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155318 79 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 20912helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155335 80 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>Wyświetla bieżącą ścieżkę do katalogu, w którym są przechowywane pliki z wybranej kategorii autotekstu. W przypadku tworzenia kategorii autotekstu należy wybrać lokalizację, w której mają być przechowywane pliki kategorii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20913helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154410 41 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 20914helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154933 42 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Tworzy nową kategorię autotekstu za pomocą nazwy wprowadzonej w polu \<emph\> Nazwa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20915helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154959 67 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 20916helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153379 68 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>Zmienia nazwę wybranej kategorii autotekstu na nazwę wprowadzoną w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20917helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154120 81 0 pl Lista wyboru 20130618 17:22:18 20918helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154137 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Wyświetla istniejące kategorie autotekstu i odpowiednie ścieżki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20919helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145615 56 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 20920helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154852 57 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wybrać katalog, gdzie będzie przechowywany Autotext.\</ahelp\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Select Paths\"\>Wybierz ścieżkę\</link\>, w którym można wybrać katalog, gdzie będzie przechowywany Autotext. 20130618 17:22:18 20921helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 pl Aby dodać nową ścieżkę do katalogu autotekstu, należy kliknąć przycisk \<emph\>Ścieżka\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Autotekst\</emph\>. Można także wybrać \<emph\>Narzędzia - Opcje - $[officename] - Ścieżki\</emph\>, na liście wybrać pozycję \<emph\> Autotekst\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\> Edycja. \</emph\> 20130618 17:22:18 20922helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155383 45 0 pl Zapisz łącza w formie względnej dla podanych lokalizacji 20130618 17:22:18 20923helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 pl W tym obszarze określa się, jak program $[officename] ma wstawiać łącza do katalogu Autotekst. 20130618 17:22:18 20924helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148743 47 0 pl System plików 20130618 17:22:18 20925helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148762 48 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>Łącza do katalogów autotekstu na komputerze są zależne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20926helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153020 49 0 pl Internet 20130618 17:22:18 20927helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153037 50 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Łącza do plików w Internecie są względne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20928helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154590 71 0 pl Pokaż podgląd 20130618 17:22:18 20929helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154610 72 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Włącza lub wyłącza podgląd wybranej pozycji autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20930helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154909 69 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 20931helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154922 70 0 pl Wyświetla podgląd wybranej pozycji autotekstu.\\ 20130618 17:22:18 20932helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help tit 0 pl Zmień nazwę Autotekstu 20130618 17:22:18 20933helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155144 1 0 pl Zmień nazwę Autotekstu 20130618 17:22:18 20934helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3149171 2 0 pl Umożliwia zmianę nazwy wpisu Autotekstu. 20130618 17:22:18 20935helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155910 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 20936helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3151372 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla bieżącą nazwę wybranego elementu Autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20937helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155858 5 0 pl Nowa 20130618 17:22:18 20938helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3150686 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>Określa nową nazwę wybranego elementu Autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20939helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3150110 7 0 pl Skrót 20130618 17:22:18 20940helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3145583 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Przypisuje skrót do wybranego wpisu Autotekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 20941helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 20942helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 pl Edytuj pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 20943helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3145253 2 0 pl \<variable id=\"litvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>Edytuje zaznaczoną pozycję bibliograficzną.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 20944helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147340 4 0 pl Wpis 20130618 17:22:18 20945helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3155961 6 0 pl Nazwa krótka 20130618 17:22:18 20946helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154657 7 0 pl Wyświetla skrót nazwy pozycji bibliograficznej. 20130618 17:22:18 20947helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3148837 8 0 pl Autor, Tytuł 20130618 17:22:18 20948helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3152741 9 0 pl Wyświetla informacje o autorze i tytule zawarte we wpisie bibliograficznym. 20130618 17:22:18 20949helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150214 10 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 20950helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154766 11 0 pl Stosuje wprowadzone zmiany, a następnie zamyka okno dialogowe \<emph\>Edytuj pozycję bibliograficzną\</emph\>. 20130618 17:22:18 20951helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3146968 12 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 20952helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3166468 13 0 pl Zamyka okno dialogowe. 20130618 17:22:18 20953helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147299 14 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 20954helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3151389 15 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia utworzenie nowego wpisu. 20130618 17:22:18 20955helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150534 16 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 20956helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3155620 17 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia edycję bieżącego wpisu. 20130618 17:22:18 20957helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154560 3 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"\>Wskazówki dotyczące pracy z wpisami bibliograficznymi\</link\>. 20130618 17:22:18 20958helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help tit 0 pl Edycja pól 20130618 17:22:18 20959helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150493 1 0 pl Edycja pól 20130618 17:22:18 20960helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 pl \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FieldDialog\"\>Otwiera pole dialogowe umożliwiające edycję właściwości pola. Kliknij przed polem, a następnie wybierz to polecenie.\</ahelp\> W oknie dialogowym można użyć klawiszy strzałek, aby przejść do poprzedniego lub następnego pola.\</variable\> 20130618 17:22:18 20961helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 pl Można również kliknąć dwukrotnie wewnątrz pola w dokumencie, aby otworzyć je do edycji. 20130618 17:22:18 20962helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153668 5 0 pl Aby zmienić widok nazw pól na widok zawartości pola w dokumencie, należy wybrać \<emph\>Widok - Pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 20963helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 pl Wybranie łącza \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> w dokumencie, a następnie wybranie \<emph\>Edycja - Pola\</emph\> powoduje otwarcie okna dialogowego \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"\>\<emph\>Edytuj łącza\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20964helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 pl Kliknięcie przed polem typu "nadawca", a następnie wybranie \<emph\>Edycja - Pola\</emph\> powoduje otwarcie okna dialogowego \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"\>\<emph\>Dane użytkownika\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20965helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145765 9 0 pl Typ 20130618 17:22:18 20966helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155142 10 0 pl Lista typów edytowanych pól. 20130618 17:22:18 20967helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151371 13 0 pl Następujące elementy dialogowe są widoczne tylko w przypadku, gdy wybrano odpowiadający im typ pola. 20130618 17:22:18 20968helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150687 56 0 pl Wybierz 20130618 17:22:18 20969helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150700 57 0 pl Zawiera listę opcji pola, na przykład "stałe". Można kliknąć inną opcję dla wybranego typu pola. 20130618 17:22:18 20970helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155854 11 0 pl Format 20130618 17:22:18 20971helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3147409 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\"\>Określa format zawartości pola. Dla pól daty, czasu i definiowanych przez użytkownika można wybrać z listy opcję "Dodatkowe formatowanie", a następnie wybrać inny format.\</ahelp\> Dostępne opcje formatu zależą od typu edytowanego pola. 20130618 17:22:18 20972helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149556 24 0 pl Przesunięcie 20130618 17:22:18 20973helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145256 25 0 pl Wyświetla wartość przesunięcia dla wybranego typu pola, na przykład dla "Następnej strony", "Numerów stron", "Poprzedniej strony". Można wprowadzić nową wartość przesunięcia. 20130618 17:22:18 20974helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id5081637 0 pl Aby zmienić rzeczywisty, a nie wyświetlany numer strony, nie należy używać wartości \<emph\>Przesunięcie\</emph\>. Aby zmienić numery stron, zapoznaj się z instrukcją \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>\<emph\>Numery stron\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 20975helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145269 22 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 20976helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150559 23 0 pl Zmienia zdefiniowane wartości i poziomy konspektu dla typu pola "Rozdział". 20130618 17:22:18 20977helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3147744 14 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 20978helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149834 15 0 pl Wyświetla nazwę zmiennej pola. Można wprowadzić własną nazwę. 20130618 17:22:18 20979helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148844 20 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 20980helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148857 21 0 pl Wyświetla bieżącą wartość zmiennej pola. Można wprowadzić nową wartość. 20130618 17:22:18 20981helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153306 16 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 20982helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3156124 17 0 pl Wyświetla warunki do spełnienia przed aktywowaniem pola. Można wprowadzić nowy \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>warunek\</link\>. 20130618 17:22:18 20983helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3156103 26 0 pl Następnie, W przeciwnym razie 20130618 17:22:18 20984helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155073 27 0 pl Zmienia wyświetlaną zawartość pola zależnie od tego, czy warunek został spełniony, czy też nie. 20130618 17:22:18 20985helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154326 30 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 20986helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154339 31 0 pl Umożliwia wstawienie lub modyfikację tekstu odwołania dla wybranego pola. 20130618 17:22:18 20987helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148785 18 0 pl Macro name 20130618 17:22:18 20988helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148798 19 0 pl Wyświetla nazwę makra przypisanego do wybranego pola. 20130618 17:22:18 20989helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150097 32 0 pl Symbol zastępczy 20130618 17:22:18 20990helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150027 33 0 pl Wyświetla tekst pola wypełnienia dla wybranego pola. 20130618 17:22:18 20991helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150041 36 0 pl Wstaw tekst 20130618 17:22:18 20992helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153126 37 0 pl Wyświetla tekst połączony z warunkiem. 20130618 17:22:18 20993helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153140 61 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 20994helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 pl Wyświetla formułę pola formuły. 20130618 17:22:18 20995helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 pl Wybór bazy danych 20130618 17:22:18 20996helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 pl Wybierz zarejestrowaną bazę danych, z której chcesz wstawić pole. Można również zmienić tabele lub zapytanie, do którego odwołuje się wybrane pole. 20130618 17:22:18 20997helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 pl Numer rekordu 20130618 17:22:18 20998helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 pl Wyświetla numer wstawionego rekordu bazy danych, jeśli warunki określone w polu "Dowolny rekord" są spełnione. 20130618 17:22:18 20999helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149960 47 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 21000helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149602 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\"\>Przechodzi do następnego pola tego samego typu w dokumencie.\</ahelp\> Ten przycisk jest aktywny tylko, jeśli dokument zawiera więcej niż jedno pole tego samego typu. 20130618 17:22:18 21001helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155341 0 pl \<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\"\>\<alt id=\"alt_id3155348\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21002helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148728 48 0 pl Poprzednie pole 20130618 17:22:18 21003helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155541 50 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 21004helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146846 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\"\>Przechodzi do poprzedniego pola tego samego typu w dokumencie.\</ahelp\> Ten przycisk jest aktywny tylko, jeśli dokument zawiera więcej niż jedno pole tego samego typu. 20130618 17:22:18 21005helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145117 0 pl \<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\"\>\<alt id=\"alt_id3149575\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21006helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146891 51 0 pl Następne pole 20130618 17:22:18 21007helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help tit 0 pl Przypis dolny/przypis końcowy 20130618 17:22:18 21008helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143276 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edytuj przypis dolny\"\>Przypis dolny/przypis końcowy\</link\> 20130618 17:22:18 21009helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149097 2 0 pl \<variable id=\"fusstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditFootnote\"\>Edytuje zaznaczone zakotwiczenie przypisu dolnego lub końcowego. Kliknij przed przypisem dolnym lub przypisem końcowym, a następnie wybierz to polecenie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21010helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149035 13 0 pl Aby edytować tekst przypisu lub przypisu końcowego kliknij w obszarze przypisów na dole strony lub na końcu dokumentu. 20130618 17:22:18 21011helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3145776 11 0 pl Aby szybko przejść do tekstu przypisu dolnego lub końcowego, należy kliknąć jego zakotwiczenie w dokumencie. Można także ustawić kursor przed lub za znacznikiem i nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + Shift + Page Down. Aby powrócić do zakotwiczenia przypisu, należy nacisnąć klawisz Page Up. 20130618 17:22:18 21012helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155916 4 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 21013helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3151373 12 0 pl Wybierz typ numeracji dla przypisu lub przypisu końcowego. 20130618 17:22:18 21014helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150685 5 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 21015helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155858 7 0 pl Znak 20130618 17:22:18 21016helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150113 14 0 pl ... 20130618 17:22:18 21017helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149849 19 0 pl Aby zmienić format tekstu lub zakotwiczenia przypisu dolnego albo końcowego, należy zaznaczyć dany element i wybrać opcję \<emph\>Format – Znak\</emph\>. Można nacisnąć klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby otworzyć okno \<emph\>Style i formatowanie\</emph\> i zmienić styl akapitu przypisu. 20130618 17:22:18 21018helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153296 15 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21019helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3153308 20 0 pl Wybierz typ przypisu, który chcesz wstawić - dolny lub końcowy. Przypis dolny jest umieszczany u dołu bieżącej strony, a przypis końcowy na końcu dokumentu. 20130618 17:22:18 21020helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156130 16 0 pl Przypis dolny 20130618 17:22:18 21021helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3156098 21 0 pl Zmienia przypis końcowy w przypis dolny. 20130618 17:22:18 21022helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156111 17 0 pl Przypis końcowy 20130618 17:22:18 21023helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3155079 22 0 pl Zmienia przypis dolny w przypis końcowy. 20130618 17:22:18 21024helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154323 23 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 21025helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154341 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>Przechodzi do poprzedniego zakotwiczenia przypisu dolnego lub końcowego w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21026helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150023 0 pl \<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150030\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21027helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154614 25 0 pl Poprzedni przypis 20130618 17:22:18 21028helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154630 26 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 21029helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149638 27 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>Przechodzi do następnego zakotwiczenia przypisu dolnego lub końcowego w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21030helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154029 0 pl \<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154044\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21031helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149606 28 0 pl Następny przypis 20130618 17:22:18 21032helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150772 33 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Wstaw przypis dolny\"\>Okno dialogowe Wstaw przypis dolny/przypis końcowy\</link\>. 20130618 17:22:18 21033helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj wpis indeksu 20130618 17:22:18 21034helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154567 1 0 pl Edytuj wpis indeksu 20130618 17:22:18 21035helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151314 2 0 pl \<variable id=\"verzeichniseintragtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\"\>Edytuje wskazany wpis indeksu. Należy kliknąć przed wpisem indeksu, a następnie użyć tego polecenia.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21036helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155896 30 0 pl Aby wstawić wpis indeksu, należy wybrać dokument tekstowy, a następnie wybrać \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"\>\<emph\>Wstaw - Indeksy i tabele - Wpis\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21037helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3159193 3 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 21038helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149486 4 0 pl Edytuje wskazany wpis indeksu. 20130618 17:22:18 21039helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3143272 5 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 21040helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151251 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Wyświetla typ indeksu, do którego należy wybrany wpis.\</ahelp\> W tym oknie dialogowym nie można zmienić typu indeksu dla wpisu. W tym celu należy usunąć wpis indeksu z dokumentu i ponownie go wstawić z innym typem indeksu. 20130618 17:22:18 21041helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149107 7 0 pl Wpis 20130618 17:22:18 21042helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149823 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Edytuj wpis indeksu, jeśli jest to potrzebne. Po modyfikacji wpisu indeksu nowy tekst pojawia się wyłącznie w indeksie, a nie w zakotwiczeniu wpisu indeksu w dokumencie. \</ahelp\> Można na przykład wprowadzić indeks z komentarzem "Podstawy, patrz także Ogólne". 20130618 17:22:18 21043helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149036 9 0 pl Pierwszy klucz 20130618 17:22:18 21044helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153631 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Aby utworzyć indeks wielopoziomowy, należy wpisać nazwę pierwszego poziomu wpisu indeksu lub wybrać nazwę z listy. Bieżący wpis indeksu zostanie dodany po tej nazwie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21045helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3152773 11 0 pl Drugi klucz 20130618 17:22:18 21046helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3145758 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Umożliwia wpisanie nazwy drugiego poziomu wpisu indeksu lub wybranie jej z listy. Bieżący wpis indeksu zostanie dodany po tej nazwie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21047helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155143 13 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 21048helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149170 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Zmienia poziom konspektu tabeli wpisów zawartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21049helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145785 15 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 21050helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155919 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>Usuwa zaznaczony wpis z indeksu. Tekst wpisu w dokumencie nie jest usuwany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21051helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3151384 18 0 pl Strzałka końcowa w lewo 20130618 17:22:18 21052helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155869 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Umożliwia przejście do pierwszego wpisu indeksu tego samego typu w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21053helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3147420 0 pl \<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21054helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150550 26 0 pl Strzałka końcowa w lewo 20130618 17:22:18 21055helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3147736 20 0 pl Strzałka końcowa w prawo 20130618 17:22:18 21056helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149829 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Umożliwia przejście do ostatniego wpisu indeksu tego samego typu w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21057helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153298 0 pl \<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153309\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21058helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3156108 27 0 pl Strzałka końcowa w prawo 20130618 17:22:18 21059helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155080 22 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 21060helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154327 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>Umożliwia przejście do poprzedniego wpisu indeksu tego samego typu w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21061helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3148785 0 pl \<image id=\"img_id3148791\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148791\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21062helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153129 28 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 21063helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154617 24 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 21064helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154633 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>Umożliwia przejście do następnego wpisu indeksu tego samego typu w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21065helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150677 0 pl \<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154020\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21066helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149965 29 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 21067helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155539 32 0 pl Możliwe jest szybkie przechodzenie do wpisów indeksu za pomocą \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\"\>paska nawigacji\</link\>. 20130618 17:22:18 21068helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj sekcje 20130618 17:22:18 21069helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153673 1 0 pl Edytuj sekcje 20130618 17:22:18 21070helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3155902 2 0 pl \<variable id=\"bereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditRegion\"\>Zmienia właściwości sekcji znajdujących się w dokumencie.\</ahelp\> Aby wstawić sekcję, zaznacz tekst lub kliknij w dokumencie, a następnie wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 21071helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3143275 3 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Edytuj sekcję\</emph\> jest zbliżone do okna \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\>\</link\> i udostępnia następujące dodatkowe opcje: 20130618 17:22:18 21072helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149820 4 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 21073helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149104 5 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Wpisz nazwę sekcji, którą chcesz edytować, lub kliknij wybraną nazwę na liście \<emph\>Sekcja\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli kursor znajduje się w sekcji, jej nazwa jest wyświetlana po prawej stronie paska stanu u dołu okna dokumentu. 20130618 17:22:18 21074helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149040 6 0 pl Bieżący stan ochrony sekcji przed zapisem wskazuje symbol kłódki, który znajduje się na liście przed nazwą sekcji. Zamknięta kłódka oznacza ochronę, a otwarta jej brak. Podobnie widoczne sekcje są oznaczone symbolem okularów. 20130618 17:22:18 21075helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153638 20 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 21076helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3152773 21 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"\>\<emph\>Opcje\</emph\>\</link\>, które umożliwia edycję układu kolumn, tła i ustawień przypisów dolnych i końcowych zaznaczonej sekcji.\</ahelp\> Jeśli sekcja jest chroniona hasłem, najpierw należy wprowadzić hasło. 20130618 17:22:18 21077helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3155143 16 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 21078helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3145413 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Usuwa zaznaczoną sekcję i wstawia jej zawartość do dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21079helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help tit 0 pl Linijka 20130618 17:22:18 21080helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\"\>Linijka\</link\> 20130618 17:22:18 21081helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_id3147514 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Ruler\"\>Pokazuje lub ukrywa poziomą linijkę, której można użyć do dopasowania marginesów strony, tabulatora, wcięć, krawędzi i komórek tabeli oraz do rozmieszczenia obiektów na stronie.\</ahelp\> Aby wyświetlić pionową linijkę, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer – Widok\"\>%PRODUCTNAME Writer – Widok\</link\>\</emph\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Linijka pionowa\</emph\> w sekcji \<emph\>Linijka\</emph\>. 20130618 17:22:18 21082helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/\> 20130618 17:22:18 21083helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help tit 0 pl Granice tekstu 20130618 17:22:18 21084helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help hd_id3145418 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\"\>Granice tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 21085helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help par_id3151310 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\"\>Pokazuje lub ukrywa granice drukowalnego obszaru strony. Linie granic nie są drukowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21086helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help tit 0 pl Cieniowanie pól 20130618 17:22:18 21087helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151177 18 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\"\>Cieniowanie pól\</link\> 20130618 17:22:18 21088helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3147513 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Marks\"\>Pokazuje lub ukrywa cieniowanie pól w dokumencie, w tym spacji nierozdzielających, niestandardowych podziałów wyrazów, indeksów i przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21089helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3153540 17 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\"\>Włącz/Wyłącz znaki niedrukowalne\</link\> 20130618 17:22:18 21090helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help tit 0 pl Pola 20130618 17:22:18 21091helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Nazwy pól\</link\> 20130618 17:22:18 21092helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3147171 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>Przełącza między widokiem nazw pól i zawartości pól.\</ahelp\> Obecność symbolu zaznaczenia wskazuje, że nazwy pól są wyświetlane, a jego brak oznacza wyświetlanie zawartości pól. Zawartość niektórych pól nie może być wyświetlona. 20130618 17:22:18 21093helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3149287 4 0 pl Aby ustawić domyślne wyświetlanie nazw pól zamiast ich zawartości, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Widok\</emph\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Kody pól\</emph\> w sekcji \<emph\>Wyświetl\</emph\>. 20130618 17:22:18 21094helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 pl Jeśli opcja \<emph\>Widok - Nazwy pól\</emph\> jest włączona, podczas drukowania dokumentu jest wyświetlany monit o uwzględnienie nazw pól w wydruku. 20130618 17:22:18 21095helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3145579 3 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\"\>Wstaw - Pola\</link\>. 20130618 17:22:18 21096helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help tit 0 pl Znaki niedrukowalne 20130618 17:22:18 21097helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"\>Znaki niedrukowalne\</link\> 20130618 17:22:18 21098helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Pokazuje znajdujące się w tekście znaki niedrukowalne, takie jak znaki akapitu, podziały wierszy, tabulatory i spacje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21099helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 pl Po usunięciu znaku akapitu scalany akapit przyjmuje formatowanie akapitu, w którym znajduje się kursor. 20130618 17:22:18 21100helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 pl Aby określić, które znaki niedrukowalne mają być wyświetlane, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer – Pomoc w formatowaniu\"\>%PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</link\>\</emph\> zaznacz wybrane opcje w sekcji \<emph\>Wyświetl\</emph\>. 20130618 17:22:18 21101helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 pl Układ web 20130618 17:22:18 21102helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Online Layout\"\>Układ web\</link\> 20130618 17:22:18 21103helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Wyświetla dokument w taki sam sposób, jak przeglądarka internetowa.\</ahelp\> Ta funkcje jest przydatna podczas tworzenia dokumentów HTML. 20130618 17:22:18 21104helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help tit 0 pl Układ wydruku 20130618 17:22:18 21105helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\"\>Układ wydruku\</link\> 20130618 17:22:18 21106helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\" visibility=\"visible\"\>Pokazuje wygląd pliku po wydrukowaniu.\</ahelp\> To polecenie jest dostępne tylko wtedy, gdy jest otwarty dokument HTML. 20130618 17:22:18 21107helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 pl Ukryte akapity 20130618 17:22:18 21108helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"\>Ukryte akapity\</link\> 20130618 17:22:18 21109helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\"\>Pokazuje lub ukrywa ukryte akapity.\</ahelp\> Użycie tej opcji ma wpływ tylko na wyświetlanie ukrytych akapitów na ekranie i nie dotyczy ich drukowania. 20130618 17:22:18 21110helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 pl Aby włączyć tę funkcję, wybierz opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer – Pomoc w formatowaniu\"\>%PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</link\>\</emph\> i upewnij się, że zaznaczono pole wyboru \<emph\>Ukryte akapity\</emph\> w sekcji \<emph\>Wyświetl\</emph\>. 20130618 17:22:18 21111helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 pl Użyj \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"field command\"\>polecenia pola\</link\> "Ukryty akapit", aby ustanowić \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"condition\"\>warunek\</link\>, który musi zostać spełniony, żeby akapit został ukryty. W przypadku niespełnienia warunku akapit pozostanie wyświetlony i będzie mógł zostać wydrukowany. 20130618 17:22:18 21112helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 pl Ukrycie akapitu powoduje także ukrycie wszystkich przypisów i ramek zakotwiczonych do znaków tego akapitu. 20130618 17:22:18 21113helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw ręczny podział 20130618 17:22:18 21114helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 pl Wstaw ręczny podział 20130618 17:22:18 21115helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3147176 2 0 pl \<variable id=\"umbruch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Wstawia ręczny podział wiersza, kolumny lub strony w miejscu położenia kursora.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21116helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151176 4 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21117helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145420 5 0 pl Określa typ podziału, która zostanie wstawiona. 20130618 17:22:18 21118helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3154097 6 0 pl Podział wiersza 20130618 17:22:18 21119helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149805 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Kończy bieżący wiersz i przenosi tekst z prawej strony kursora do następnego wiersza, nie tworząc nowego akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21120helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 pl Podział wiersza można także wstawić, naciskając kombinację klawiszy Shift + Enter. 20130618 17:22:18 21121helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3148566 9 0 pl Podział kolumny 20130618 17:22:18 21122helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155182 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\"\>Wstawia ręczny podział kolumny (w układzie wielokolumnowym) i przenosi tekst z prawej strony kursora na początek następnej \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\"\>kolumny\</link\>. Ręczny podział kolumny jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części nowej kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21123helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149487 11 0 pl Podział strony 20130618 17:22:18 21124helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149102 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\"\>Wstawia ręczny podział strony i przenosi tekst z prawej strony kursora na początek następnej strony. Wstawiony podział strony jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części nowej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21125helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145758 13 0 pl Podział strony można także wstawić, naciskając kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. Aby móc przypisać następnej stronie inny styl strony, należy jednak wstawić ręczny podział strony za pomocą odpowiedniego polecenia menu. 20130618 17:22:18 21126helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149175 14 0 pl Styl 20130618 17:22:18 21127helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3156275 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Określa styl strony, który zostanie zastosowany do strony rozpoczynającej się po ręcznym podziale strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21128helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145782 16 0 pl Zmień numer strony 20130618 17:22:18 21129helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155917 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\"\>Przypisuje stronie następującej po ręcznym podziale określony numer strony. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy strona następująca po ręcznym podziale strony ma przypisany inny styl strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21130helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151384 20 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 21131helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150700 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Określa nowy numer dla strony następującej po ręcznym podziale strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21132helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150554 18 0 pl Aby wyświetlać ręczne podziały, należy wybrać \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"View - Nonprinting Characters\"\>\<emph\>Widok - Znaki niedrukowalne\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21133helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw sekcję 20130618 17:22:18 21134helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3154108 1 0 pl \<variable id=\"bereicheinfuegen\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\"\>Wstaw sekcję\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21135helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3154480 2 0 pl \<variable id=\"bereich\"\>\<ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Wstawia sekcję tekstu w miejscu umieszczenia kursora w dokumencie. Można także wstawić blok tekstu i później wykorzystać to polecenie, aby przekształcić go w sekcję. Można także użyć sekcji do wstawienia bloków tekstu z innych dokumentów, zastosowania niestandardowych układów kolumn lub ochrony lub ukrycia bloków tekstu w przypadku spełnienia określonych warunków.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21136helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3152955 3 0 pl Możliwe jest wstawienie całego dokumentu w sekcji lub sekcji nazwanej z innego dokumentu. Można także wstawić sekcję jako odnośnik \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> . 20130618 17:22:18 21137helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149684 5 0 pl Aby edytować sekcję, należy wybrać \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"\>\<emph\>Formatowanie - Sekcje\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21138helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3155183 6 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Wstaw sekcję\</emph\> zawiera następujące zakładki: 20130618 17:22:18 21139helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151257 7 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 21140helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149102 8 0 pl Wstawia określoną sekcję w miejscu bieżącego położenia kursora w dokumencie. 20130618 17:22:18 21141helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help tit 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 21142helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help bm_id5941038 0 pl \<bookmark_value\>sekcje;wstawianie sekcji przez DDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; polecenie wstawiania sekcji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21143helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3157557 37 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\"\>Sekcja\</link\> 20130618 17:22:18 21144helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154644 38 0 pl Ustawia właściwości sekcji. 20130618 17:22:18 21145helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3151170 6 0 pl Nowa sekcja 20130618 17:22:18 21146helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145420 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\"\>Określa nazwę nowej sekcji.\</ahelp\> $[officename] automatycznie nadaje nowym sekcjom nazwy w formacie "SekcjaX", gdzie X oznacza kolejne liczby. 20130618 17:22:18 21147helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154102 8 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 21148helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149806 20 0 pl Link 20130618 17:22:18 21149helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154472 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Wstawia do bieżącej sekcji zawartość innego dokumentu lub jego sekcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21150helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153672 26 0 pl DDE 20130618 17:22:18 21151helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151310 27 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>Tworzy łącze \<emph\>DDE \</emph\>. Zaznacz to pole wyboru, a następnie wprowadź żądane polecenie \<emph\>DDE\</emph\>. Opcja \<emph\>DDE\</emph\> jest dostępna tylko po zaznaczeniu pola wyboru \<emph\>Łącze\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21152helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3143280 34 0 pl Podstawowa składnia poleceń DDE jest następująca: "<Serwer> <Topic> <element>", gdzie serwer jest nazwą DDE aplikacji zawierającej dane. Temat odnosi się do lokalizacji elementu (zwykle nazwa pliku), a element reprezentuje właściwy obiekt. 20130618 17:22:18 21153helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149098 35 0 pl Na przykład aby wstawić jako łącze DDE sekcję o nazwie "Sekcja1" z dokumentu tekstowego $[officename] abc.sxw, należy użyć polecenia: "soffice x:\\abc.sxw Sekcja1". Aby wstawić zawartość pierwszej komórki arkusza programu MS Excel o nazwie "abc.xls", należy użyć polecenia: "excel x:\\[abc.xls]Arkusz1 z1s1". Elementy, które mają być wstawione jako łącze DDE, można także kopiować, a następnie użyć polecenia \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. Polecenie DDE dla łącza można następnie wyświetlić, zaznaczając zawartość i wybierając \<emph\>Edycja - Pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 21154helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153640 28 0 pl Nazwa pliku\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> / Polecenie DDE\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 21155helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145754 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\"\>Określa ścieżkę i nazwę pliku, który chcesz wstawić, lub kliknij przycisk przeglądania (\<emph\>...\</emph\>), aby odszukać ten plik.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Jeśli pole wyboru \<emph\>DDE \</emph\>jest zaznaczone, należy wprowadzić żądane polecenie DDE. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 21156helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3155136 39 0 pl ... 20130618 17:22:18 21157helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3156274 40 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Wskaż plik, który ma zostać wstawiony jako łącze, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Insert\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21158helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149180 23 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 21159helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155910 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Umożliwia wybór sekcji pliku, która zostanie wstawiona jako łącze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21160helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 pl Podczas otwierania dokumentu zawierającego połączone sekcje pojawia się monit o aktualizację łączy. 20130618 17:22:18 21161helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150687 43 0 pl Zabezpieczenie przed zapisem 20130618 17:22:18 21162helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150700 10 0 pl Ochrona 20130618 17:22:18 21163helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150110 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Uniemożliwia edycję zaznaczonej sekcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21164helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3145261 44 0 pl Za pomocą hasła 20130618 17:22:18 21165helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149555 45 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Chroni zaznaczoną sekcję hasłem. Hasło musi się składać z co najmniej 5 znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21166helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150549 46 0 pl ... 20130618 17:22:18 21167helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3147742 47 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę bieżącego hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21168helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3146333 48 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 21169helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149830 12 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 21170helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>Ukrywa zaznaczoną sekcję i uniemożliwia jej drukowanie.\</ahelp\> Składniki ukrytych sekcji pojawiają się w Nawigatorze w kolorze szarym. Po ustawieniu wskaźnika myszy na ukrytym składniku w Nawigatorze jest wyświetlana wskazówka pomocy o treści "ukryty". 20130618 17:22:18 21171helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 pl Nie można ukryć sekcji, która stanowi jedyną zawartość strony lub nagłówka, stopki, przypisu, ramki albo komórki tabeli. 20130618 17:22:18 21172helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 pl Uwzględnij warunek 20130618 17:22:18 21173helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Określa warunek, który musi zostać spełniony, aby sekcja została ukryta.\</ahelp\> Warunek jest \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\"\>wyrażeniem logicznym\</link\>, takim jak na przykład "ZWROTGRZECZ EQ Pan". Na przykład jeśli za pomocą funkcji tworzenia \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\"\>korespondencji seryjnej\</link\> zostanie zdefiniowane pole bazy danych o nazwie "ZWROTGRZECZ" zawierające pozycje "Pan", "Pani" lub "Państwo", to można określić, że sekcja będzie drukowana tylko wtedy, gdy zwrotem grzecznościowym będzie "Pan". 20130618 17:22:18 21174helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 pl Innym przykładem może być utworzenie zmiennej pola "x" i nadanie jej wartości 1. Następnie można utworzyć oparty na tej formule warunek ukrywania sekcji, na przykład: "x eq 1". Aby wyświetlić sekcję, należy nadać zmiennej "x" wartość "0". 20130618 17:22:18 21175helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 21176helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 pl Ten obszar okna dialogowego jest widoczny, gdy bieżący dokument jest dokumentem formularza XML. 20130618 17:22:18 21177helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 pl Możliwy do edycji w dokumencie tylko do odczytu 20130618 17:22:18 21178helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108EA 0 pl Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwia edycję zawartości sekcji, nawet gdy dokument zostanie otwarty w trybie tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 21179helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150032 19 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\"\>Polecenia pól\</link\> 20130618 17:22:18 21180helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3158420 51 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\"\>Składnia warunków\</link\> 20130618 17:22:18 21181helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help tit 0 pl Wcięcia 20130618 17:22:18 21182helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3155898 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\"\>Wcięcia\</link\> 20130618 17:22:18 21183helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 pl Wprowadza wcięcia sekcji z prawej i lewej strony. 20130618 17:22:18 21184helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149488 3 0 pl Przed sekcją 20130618 17:22:18 21185helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149824 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Określa wcięcie przed sekcją od strony lewego marginesu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21186helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149108 5 0 pl Po sekcji 20130618 17:22:18 21187helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3148970 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Określa wcięcia po sekcji od strony prawego marginesu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21188helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149032 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\"\>Polecenia pól\</link\> 20130618 17:22:18 21189helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help tit 0 pl Przypis dolny/przypis końcowy 20130618 17:22:18 21190helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Wstaw przypis dolny\"\>Przypis dolny/końcowy\</link\> 20130618 17:22:18 21191helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3147167 2 0 pl \<variable id=\"fussnoteein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Wstawia do dokumentu przypis dolny lub końcowy. Zakotwiczenie przypisu jest wstawiane w miejscu położenia kursora.\</ahelp\> Podczas wstawiania przypisu można wybrać między automatycznym numerowaniem lub zastosowaniem symbolu niestandardowego.\</variable\> 20130618 17:22:18 21192helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3154645 23 0 pl \<variable id=\"endnoten\"\>Poniższe informacje dotyczą zarówno przypisów dolnych, jak i końcowych.\</variable\> 20130618 17:22:18 21193helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151175 24 0 pl \<variable id=\"endnotetext\"\>Przypisy dolne są wstawiane na końcu strony, a przypisy końcowe są wstawiane na końcu dokumentu.\</variable\> 20130618 17:22:18 21194helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154106 7 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 21195helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3149812 16 0 pl Określa typ numeracji, która zostanie zastosowana do przypisów dolnych i końcowych. 20130618 17:22:18 21196helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154470 8 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 21197helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153670 17 0 pl \<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"\>\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO\"\>Automatycznie przypisuje kolejne numerowanie do wstawianych przypisów dolnych lub końcowych.\</ahelp\> Aby zmienić ustawienia automatycznego numerowania, wybierz polecenie \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Narzędzia - Przypis dolny\"\>\<emph\>Narzędzia - Przypis dolny/przypis końcowy\</emph\>\</link\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 21198helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3152952 9 0 pl Znak 20130618 17:22:18 21199helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155901 18 0 pl \<variable id=\"bearbeitenzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\"\>Zaznacz tę opcję, aby określić znak lub symbol bieżącego przypisu.\</ahelp\> Można użyć litery lub cyfry. Kliknij przycisk poniżej pola, aby użyć znaku specjalnego.\</variable\> 20130618 17:22:18 21200helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3155185 10 0 pl ... 20130618 17:22:18 21201helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153526 19 0 pl \<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\"\>Wstawia \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \"\>znak specjalny\</link\> jako zakotwiczenie przypisu dolnego lub końcowego.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21202helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149493 11 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21203helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151256 20 0 pl Określa, czy ma zostać wstawiony przypis dolny, czy końcowy. Numeracja przypisów końcowych jest niezależna od numeracji przypisów dolnych. 20130618 17:22:18 21204helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149104 12 0 pl Przypis dolny 20130618 17:22:18 21205helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3148981 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Wstawia zakotwiczenie przypisu dolnego w miejscu bieżącego położenia kursora w dokumencie i dodaje przypis dolny u dołu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21206helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153644 13 0 pl Przypis końcowy 20130618 17:22:18 21207helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3152770 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\"\>Wstawia zakotwiczenie przypisu końcowego w miejscu bieżącego położenia kursora w dokumencie i dodaje przypis końcowy na końcu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21208helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155135 25 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\"\>Wskazówki dotyczące pracy z przypisami\</link\>. 20130618 17:22:18 21209helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw zakładkę 20130618 17:22:18 21210helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help bm_id4974211 0 pl \<bookmark_value\>zakładki; wstawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21211helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 pl Wstaw zakładkę 20130618 17:22:18 21212helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149806 2 0 pl \<variable id=\"textmarkeein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>Wstawia zakładkę w miejscu położenia kursora. Nawigator umożliwia następnie szybkie przechodzenie do oznaczonego miejsca.\</ahelp\> W dokumentach HTML zakładki są przekształcane w zakotwiczenia, do których można przejść za pomocą hiperłączy.\</variable\> 20130618 17:22:18 21213helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 pl Aby przejść do określonej zakładki, należy otworzyć \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatora\</link\>, naciskając klawisz F5, kliknąć znak plus (+) umieszczony obok wpisu \<emph\>Zakładki\</emph\>, a następnie kliknąć dwukrotnie wybraną zakładkę. 20130618 17:22:18 21214helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151308 4 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Można także kliknąć prawym przyciskiem myszy pole \<emph\>Numer strony\</emph\> znajdujące się na lewym końcu \<emph\>paska stanu\</emph\> w dolnej części okna dokumentu, a następnie wybrać żądaną zakładkę.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 21215helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3154188 5 0 pl Zakładki 20130618 17:22:18 21216helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3155178 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>Określa nazwę tworzonej zakładki. Dolna pole zawiera listę wszystkich zakładek w bieżącym dokumencie. Aby usunąć zakładkę, należy zaznaczyć ją na liście, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21217helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149483 13 0 pl W nazwach zakładek nie można używać następujących znaków: / \\ @ : * ? " ; , . # 20130618 17:22:18 21218helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3149817 11 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 21219helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151251 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Aby usunąć zakładkę, należy zaznaczyć ją w oknie dialogowym \<emph\>Wstaw zakładkę\</emph\> i kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. Okno dialogowe potwierdzenia nie zostanie wyświetlone.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21220helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help tit 0 pl Podpis 20130618 17:22:18 21221helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\"\>Podpis\</link\> 20130618 17:22:18 21222helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149288 2 0 pl \<variable id=\"beschrifttext\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\"\>Dodaje numerowany podpis do wybranego obrazu, tabeli, ramki, ramki tekstowej lub obiektu rysunkowego.\</ahelp\> Dostęp do tego polecenia można także uzyskać, klikając prawym przyciskiem myszy element, do którego ma zostać dodany podpis. \</variable\> 20130618 17:22:18 21223helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154098 3 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 21224helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149804 4 0 pl Określa opcje podpisu dla bieżącego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 21225helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153533 5 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 21226helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3154574 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\"\>Wybierz kategorię podpisu lub wpisz nazwę, aby utworzyć nową kategorię. Tekst kategorii jest wyświetlany przed numerem podpisu w etykiecie podpisu. Każda wcześniej zdefiniowana kategoria podpisu jest formatowana za pomocą stylu akapitu o tej samej nazwie. \</ahelp\> Na przykład kategoria "Ilustracja" jest formatowana za pomocą stylu akapitu o nazwie "Ilustracja". 20130618 17:22:18 21227helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153675 7 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 21228helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3152962 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Określa typ numerowania podpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21229helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155893 9 0 pl Podpis 20130618 17:22:18 21230helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149688 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Wpisz tekst, który ma się pojawiać po numerze podpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21231helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1068A 0 pl Separator 20130618 17:22:18 21232helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10690 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcjonalne znaki, które mają być wyświetlane między numerem a tekstem podpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21233helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154199 11 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 21234helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149486 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>Dodaje podpis powyżej lub poniżej zaznaczonego elementu. Ta opcja jest dostępna tylko dla niektórych obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21235helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149043 29 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 21236helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10744 0 pl Autopodpis 20130618 17:22:18 21237helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1074A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Podpis. W oknie wyświetlone są te same informacje, jakie znajdują się w oknie dialogowym dostępnym w menu %PRODUCTNAME Writer – Autopodpis w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21238helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 21239helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 21240helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3151177 2 0 pl \<variable id=\"optionentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\"\>Dodaje numer rozdziału do etykiety podpisu. Aby użyć tej funkcji, należy najpierw przypisać stylowi akapitu \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\"\>poziom konspektu\</link\>, a następnie zastosować ten styl do nagłówków rozdziałów dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21241helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149805 3 0 pl Numeracja według rozdziałów 20130618 17:22:18 21242helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3153532 4 0 pl Po dodaniu numerów rozdziałów do etykiet podpisów numerowanie podpisów jest rozpoczynane od nowa po napotkaniu każdego nagłówka rozdziału. Na przykład jeśli ostatnią ilustracją w rozdziale 1 jest "ilustracja 1.12", to pierwsza ilustracja w następnym rozdziale otrzyma numer "ilustracja 2.1". 20130618 17:22:18 21243helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154574 5 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 21244helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3152954 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Określa liczbę poziomów konspektu od szczytu hierarchii rozdziału, które mają być uwzględnione w etykiecie podpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21245helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3151316 7 0 pl Separator 20130618 17:22:18 21246helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Określa znak, który zostanie umieszczony między numerem rozdziału a numerem podpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21247helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10633 0 pl Kategoria i format ramki 20130618 17:22:18 21248helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10639 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 21249helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN1063F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa styl znaku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21250helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 pl Zastosuj obramowanie i cieniowanie 20130618 17:22:18 21251helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Stosuje obramowanie i cień obiektu do ramki podpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21252helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help tit 0 pl Koperta 20130618 17:22:18 21253helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help bm_id7094027 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; koperty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy; wstawianie kopert\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>koperty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21254helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145245 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\"\>Koperta\</link\> 20130618 17:22:18 21255helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3149289 2 0 pl \<variable id=\"briefum\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\"\>Creates an envelope.\</ahelp\> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.\</variable\> 20130618 17:22:18 21256helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153540 4 0 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 21257helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3154473 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Tworzy nowy dokument i wstawia kopertę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21258helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3152959 6 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 21259helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3151320 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>Inserts the envelope before the current page in the document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21260helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 pl Usuwanie koperty z dokumentu 20130618 17:22:18 21261helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id396130 0 pl Kliknij wewnątrz strony koperty, aby stała się bieżącą stroną. 20130618 17:22:18 21262helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7174596 0 pl Prawym przyciskiem myszy kliknij pole w wierszu stanu wyświetlające słowo „Koperta”. 20130618 17:22:18 21263helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 pl Zostanie wyświetlone podmenu zawierające style strony. 20130618 17:22:18 21264helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id5187536 0 pl Z podmenu wybierz styl strony „Domyślny”. 20130618 17:22:18 21265helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id6952726 0 pl To spowoduje usunięcie specjalnego formatowania strony „Koperta”. 20130618 17:22:18 21266helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id1777092 0 pl Usuń ramki nadawcy i adresata. Kliknij krawędź każdej ramki i naciśnij klawisz Del. 20130618 17:22:18 21267helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help tit 0 pl Koperta 20130618 17:22:18 21268helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\"\>Koperta\</link\> 20130618 17:22:18 21269helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3147172 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie adresu dostawy i adresu zwrotnego koperty. Możliwe jest również wstawienie pól adresu z bazy danych, np. z bazy danych Adresy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21270helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 pl Odbiorca 20130618 17:22:18 21271helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3145415 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie adresu dostawy.\</ahelp\> Można również kliknąć w polu, wybrać bazę danych, tabelę i pole, a następnie kliknąć przycisk strzałki, aby wstawić pole do adresu. Możliwe jest również zastosowanie formatowania tekstu adresu, np. pogrubienia lub podkreślenia. 20130618 17:22:18 21272helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154102 5 0 pl Nadawca 20130618 17:22:18 21273helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3153527 6 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>Uwzględnia adres nadawcy na kopercie. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Nadawca \</emph\>, a następnie wpisz adres zwrotny.\</ahelp\> $[officename] automatycznie wstawi dane użytkownika w polu \<emph\>Nadawca \</emph\>, możliwe jest również ręczne wprowadzenie danych. 20130618 17:22:18 21274helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 21275helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3154480 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Określa bazę danych zawierającą dane adresowe, które należy wstawić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21276helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 21277helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155898 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Określa tabelę bazy danych zawierającą dane adresowe, które należy wstawić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21278helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 21279helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155180 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Wybierz pole bazy danych zawierające dane adresowe, które należy wstawić, a następnie kliknij przycisk strzałki w lewo. Dane są dodawane do pola adresu, w którym znajduje się kursor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21280helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 21281helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151180 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 21282helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149295 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Określa układ i rozmiary koperty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21283helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3147515 42 0 pl Odbiorca 20130618 17:22:18 21284helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154105 43 0 pl Ustawia pozycję i opcje formatowania tekstu pola odbiorcy. 20130618 17:22:18 21285helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 21286helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154563 4 0 pl Ustawia pozycję adresu odbiorcy na kopercie. 20130618 17:22:18 21287helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3154471 15 0 pl od lewej 20130618 17:22:18 21288helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152957 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią koperty a polem adresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21289helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 pl od góry 20130618 17:22:18 21290helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155895 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią koperty a polem adresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21291helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149692 5 0 pl Edytuj format 20130618 17:22:18 21292helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154201 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Kliknij i wybierz styl formatowania tekstu pola odbiorcy, które chcesz edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21293helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 pl Znak 20130618 17:22:18 21294helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 pl Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania znaków stosowanego w polu odbiorcy. 20130618 17:22:18 21295helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149815 11 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 21296helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 pl Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania akapitów stosowanego w polu odbiorcy. 20130618 17:22:18 21297helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151262 44 0 pl Nadawca 20130618 17:22:18 21298helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149107 45 0 pl Ustawia pozycję i opcje formatowania tekstu pola nadawcy. 20130618 17:22:18 21299helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3148980 46 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 21300helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149041 47 0 pl Ustawia pozycję adresu nadawcy na kopercie. 20130618 17:22:18 21301helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153636 29 0 pl od lewej 20130618 17:22:18 21302helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152776 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią koperty a polem nadawcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21303helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 pl od góry 20130618 17:22:18 21304helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155149 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią koperty a polem nadawcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21305helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149179 19 0 pl Edytuj format 20130618 17:22:18 21306helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3156281 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Kliknij i wybierz styl formatowania tekstu pola nadawcy, które chcesz edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21307helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145787 21 0 pl Znak 20130618 17:22:18 21308helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 pl Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania znaków stosowanego w polu nadawcy. 20130618 17:22:18 21309helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151378 25 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 21310helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 pl Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania akapitów stosowanego w polu nadawcy. 20130618 17:22:18 21311helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3150687 34 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 21312helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150700 35 0 pl Umożliwia wybranie żądanego formatu koperty lub utworzenie rozmiaru niestandardowego. 20130618 17:22:18 21313helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3155868 36 0 pl Format 20130618 17:22:18 21314helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3147422 37 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Wybierz żądany rozmiar koperty lub opcję "Użytkownika", a następnie wprowadź szerokość i wysokość dla formatu niestandardowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21315helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145256 38 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 21316helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149551 39 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Określa szerokość koperty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21317helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149567 40 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 21318helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150561 41 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>Określa wysokość koperty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21319helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help tit 0 pl Drukarka 20130618 17:22:18 21320helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154104 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\"\>Drukarka\</link\> 20130618 17:22:18 21321helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3153531 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>Umożliwia określenie opcji drukowania koperty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21322helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 pl Należy zapoznać się z dokumentacją drukarki w celu przygotowania jej do drukowania kopert. W zależności od modelu drukarki koperty mogą być umieszczane po lewej lub prawej stronie, pośrodku, przednią stroną do góry lub do dołu. 20130618 17:22:18 21323helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153665 5 0 pl Poziomo z lewej 20130618 17:22:18 21324helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3154564 6 0 pl \<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>Wsuwa kopertę poziomo z lewej strony podajnika drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21325helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155898 7 0 pl Poziomo na środku 20130618 17:22:18 21326helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149694 8 0 pl \<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>Wsuwa kopertę poziomo ze środka podajnika drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21327helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155174 9 0 pl Poziomo z prawej 20130618 17:22:18 21328helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3143273 10 0 pl \<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>Wsuwa kopertę poziomo z prawej strony podajnika drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21329helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3149488 11 0 pl Pionowo z lewej 20130618 17:22:18 21330helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149823 12 0 pl \<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>Wsuwa kopertę pionowo z lewej strony podajnika drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21331helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151260 13 0 pl Pionowo na środku 20130618 17:22:18 21332helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3148968 14 0 pl \<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>Wsuwa kopertę pionowo ze środka podajnika drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21333helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153633 15 0 pl Pionowo z prawej 20130618 17:22:18 21334helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149037 16 0 pl \<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>Wsuwa kopertę pionowo z prawej strony podajnika drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21335helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 pl Drukuj od góry 20130618 17:22:18 21336helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145763 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>Wsuwa kopertę stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do góry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21337helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155146 19 0 pl Drukuj od dołu 20130618 17:22:18 21338helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149178 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>Wsuwa kopertę stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21339helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156279 21 0 pl Przesuń w prawo 20130618 17:22:18 21340helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145784 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Określa, jak daleko obszar wydruku ma zostać przesunięty na prawo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21341helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155921 23 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 21342helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3151383 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Określa, jak daleko obszar wydruku ma zostać przesunięty w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21343helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 pl Bieżąca drukarka 20130618 17:22:18 21344helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3150696 26 0 pl Wyświetla nazwę bieżącej drukarki. 20130618 17:22:18 21345helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155862 27 0 pl Konfiguruj 20130618 17:22:18 21346helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3147418 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Otwiera oko dialogowe Ustawienia drukarki, które umożliwia określenie dodatkowych ustawień drukarki, takich jak format i orientacja papieru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21347helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help tit 0 pl Pola 20130618 17:22:18 21348helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3151171 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Pola\</link\> 20130618 17:22:18 21349helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3149805 2 0 pl \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Wstawia pole w miejscu położenia kursora.\</ahelp\> W oknie dialogowym zawarta jest lista wszystkich dostępnych pól.\</variable\> 20130618 17:22:18 21350helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3155903 178 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 21351helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3154190 179 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>Wstawia wybrane pole do dokumentu w miejscu położenia kursora. Aby zamknąć okno dialogowe, należy kliknąć przycisk \<emph\>Zamknij \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21352helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id5591296 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamyka okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21353helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help tit 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 21354helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150017 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\"\>Dokument\</link\> 20130618 17:22:18 21355helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147167 2 0 pl Pola są używane do wstawiania informacji o bieżącym dokumencie, na przykład nazwy pliku, szablonu, statystyk, danych użytkownika, daty i godziny. 20130618 17:22:18 21356helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154470 3 0 pl Pola eksportu i importu daty i czasu dla HTML korzystają ze \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\"\>specjalnych formatów $[officename]\</link\>. 20130618 17:22:18 21357helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3151312 4 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21358helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153672 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\"\>Zawiera listę dostępnych typów pól. Aby dodać pole do dokumentu, kliknij typ pola, kliknij pole na liście \<emph\>Wybierz \</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> Dostępne są następujące pola: 20130618 17:22:18 21359helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155182 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21360helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3143272 7 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21361helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151248 10 0 pl Autor 20130618 17:22:18 21362helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148975 11 0 pl Wstawia nazwę bieżącego użytkownika. 20130618 17:22:18 21363helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145759 18 0 pl Rozdział 20130618 17:22:18 21364helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149172 19 0 pl Wprowadza numer rozdziału i/lub jego nazwę. 20130618 17:22:18 21365helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145771 14 0 pl Data 20130618 17:22:18 21366helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151370 15 0 pl Wprowadza bieżącą datę. Możliwe jest wstawienie daty jako pola stałego - \<item type=\"literal\"\>Data (stała)\</item\> - które nie będzie zmieniane, lub jako pola dynamicznego - \<item type=\"literal\"\>Data\</item\> - które jest aktualizowane automatycznie. Aby ręcznie zaktualizować pole \<item type=\"literal\"\>Data\</item\>, należy nacisnąć klawisz F9. 20130618 17:22:18 21367helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150699 12 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 21368helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150122 13 0 pl Wstawia nazwę pliku lub ścieżkę katalogu bieżącego dokumentu oraz nazwę pliku bez rozszerzenia. 20130618 17:22:18 21369helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147495 20 0 pl Strona 20130618 17:22:18 21370helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145264 21 0 pl Wstawia numer bieżącej, poprzedniej lub następnej strony. 20130618 17:22:18 21371helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150561 8 0 pl Nadawca 20130618 17:22:18 21372helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146341 9 0 pl Wstaw pola zawierające dane użytkownika. Aby zmienić wyświetlone dane użytkownika, wybierz opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] – Dane użytkownika\"\>$[officename] – Dane użytkownika\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 21373helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148863 22 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 21374helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151091 23 0 pl Wstawia jako pole statystyki dokumentu, takie jak numer strony i liczba słów. Aby wyświetlić statystyki dokumentu, wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości\</emph\> i kliknij kartę \<emph\>Statystyki\</emph\>. 20130618 17:22:18 21375helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153302 16 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 21376helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156123 17 0 pl Wstawia nazwę pliku, ścieżkę lub nazwę pliku bez rozszerzenia bieżącego szablonu. Możliwe jest również wstawienie nazw formatów "Kategorii" i "Stylu" użytych w bieżącym szablonie. Aby przejrzeć kategorie i style użyte w bieżącym szablonie, należy wybrać \<emph\>Plik - Szablony -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"\>\<emph\>Organizuj\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21377helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146939 24 0 pl Czas 20130618 17:22:18 21378helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154340 25 0 pl Wstawia bieżącą godzinę. Możliwe jest wstawienie czasu jako pola stałego - \<item type=\"literal\"\>Czas (stały)\</item\> - które nie będzie zmieniane, lub jako pola dynamicznego - \<item type=\"literal\"\>Czas\</item\> - które jest aktualizowane automatycznie. Aby ręcznie zaktualizować pole \<item type=\"literal\"\>Czas\</item\>, należy nacisnąć klawisz F9. 20130618 17:22:18 21379helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154631 26 0 pl Następujące pola można wyłączyć, jeśli wybrano odpowiadający im typ pola na liście \<emph\>Typ \</emph\>. 20130618 17:22:18 21380helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150660 27 0 pl Wybierz 20130618 17:22:18 21381helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150678 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Zawiera listę dostępnych pól dla typów pól wybranych na liście \<emph\>Typ \</emph\>. Aby wstawić pole, należy je kliknąć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21382helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 pl To quickly insert a field from the list, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> and double-click the field. 20130618 17:22:18 21383helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155359 30 0 pl Pola 20130618 17:22:18 21384helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154220 31 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 21385helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145107 32 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 21386helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149595 33 0 pl Wstawia do dokumentu numer poprzedniej strony. 20130618 17:22:18 21387helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146896 34 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 21388helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148923 35 0 pl Wstawia do dokumentu numer następnej strony. 20130618 17:22:18 21389helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156032 36 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 21390helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159212 37 0 pl Wstawia numer bieżącej strony. 20130618 17:22:18 21391helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159229 38 0 pl W polu \<emph\>Format\</emph\> kliknij format numerowania, którego chcesz użyć. 20130618 17:22:18 21392helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145188 39 0 pl Można wprowadzić \<emph\>Przesunięcie \</emph\>dla wyświetlanych numerów stron. Dla wartości \<emph\>Przesunięcia\</emph\> równej 1, pole będzie wyświetlać numery o 1 większe od numeru bieżącej strony, ale wyłącznie wtedy, jeśli strony z takim numerami istnieją. Na ostatniej stronie dokumentu pole to będzie puste. 20130618 17:22:18 21393helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150891 45 0 pl Przesunięcie 20130618 17:22:18 21394helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155312 46 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Określa wartość przesunięcia stosowaną w polu numeracji stron, na przykład "+1".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21395helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154948 54 0 pl Aby zmienić rzeczywisty a nie wyświetlany numer strony, nie należy używać wartości \<emph\>Przesunięcie\</emph\>. Należy natomiast zapoznać się z \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\> pomocą zatytułowaną \<emph\>Numer strony\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21396helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3145595 41 0 pl Format 20130618 17:22:18 21397helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145613 42 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Kliknij format, który chcesz zastosować do wybranego pola, lub kliknij opcję "Dodatkowe formaty", aby zdefiniować format niestandardowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21398helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150138 49 0 pl \<variable id=\"datumuhrzeitformat\"\>Po kliknięciu opcji "Dodatkowe formaty" zostanie otworzone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"\>\<emph\>Format numeracji\</emph\>\</link\>, gdzie możliwe jest zdefiniowanie formatu niestandardowego. \</variable\> 20130618 17:22:18 21399helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154867 50 0 pl Wybranie opcji "Numer rozdziału bez separatora" dla pola rozdziału oznacza, że separatory ustawione dla numeru rozdziału w menu \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"\>\<emph\>Narzędzia – Numerowanie konspektu\</emph\>\</link\> nie będą wyświetlane. 20130618 17:22:18 21400helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156079 63 0 pl Jeśli jako \<emph\>format\</emph\> pola odwołania zostanie wybrany "numer rozdziału", w polu zostanie wyświetlony wyłącznie numer nagłówka rozdziału zawierającego obiekt odwołania . Jeśli styl akapitu da nagłówka rozdziału nie jest numerowany, pole pozostanie puste. 20130618 17:22:18 21401helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148682 56 0 pl Następujące formaty zakresu liczb są formatowane dla akapitów za pomocą list wypunktowanych lub numerowanych: 20130618 17:22:18 21402helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150006 57 0 pl Kategoria i liczba 20130618 17:22:18 21403helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155386 58 0 pl Format zawiera wszystko pomiędzy początkiem akapitu i polem następującym bezpośrednio po zakresie liczb 20130618 17:22:18 21404helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146919 59 0 pl Tekst podpisu 20130618 17:22:18 21405helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155929 60 0 pl Format zawiera tekst następujący po polu zakresu liczb do końca akapitu 20130618 17:22:18 21406helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148733 61 0 pl Numer 20130618 17:22:18 21407helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148755 62 0 pl Format zawiera wyłącznie numer odwołania 20130618 17:22:18 21408helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id0902200804313432 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia pole jako stałą treść, której nie można edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21409helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3153026 43 0 pl Warstwa 20130618 17:22:18 21410helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154580 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Określa poziom nagłówka, który ma zostać włączony do wybranego pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21411helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154598 51 0 pl Przesunięcie w dniach/minutach 20130618 17:22:18 21412helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154899 52 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Określa przesunięcie, które ma zostać zastosowane dla pola daty lub czasu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21413helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154922 47 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 21414helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153049 48 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Wprowadź treść, którą chcesz dodać do pola użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21415helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help tit 0 pl Odwołania 20130618 17:22:18 21416helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3153641 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"References\"\>Odwołania\</link\> 20130618 17:22:18 21417helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155142 2 0 pl \<variable id=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>W tym miejscu wstawiane są odwołania lub pola odwołań do bieżącego dokumentu. Odwołania są polami, do których istnieją odwołania w tym samym dokumencie lub wewnątrz dokumentów podrzędnych dokumentu głównego.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21418helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159197 19 0 pl Zaletą wprowadzania odwołania krzyżowego jako pola jest fakt, że nie jest wymagana ręczna aktualizacja odwołań po każdej zmianie w dokumencie. Aktualizację pól można przeprowadzić naciskając klawisz F9 - odwołania w dokumencie zostaną również zaktualizowane. 20130618 17:22:18 21419helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id4333628 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21420helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id4516129 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawiera listę dostępnych typów pól. Aby dodać pole do dokumentu, kliknij typ pola, kliknij pole na liście Wybór, a następnie kliknij przycisk Wstaw.\</ahelp\> Dostępne są następujące pola: 20130618 17:22:18 21421helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3151380 3 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21422helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150700 4 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21423helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155862 5 0 pl Określ odwołanie 20130618 17:22:18 21424helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147422 6 0 pl Określ element docelowy dla pola odwołania. W polu \<emph\>Nazwa\</emph\> wprowadź nazwę dla odwołania. Po wstawieniu odwołania nazwa zostanie wyświetlona jako identyfikator w polu listy \<emph\>Wybór\</emph\>. 20130618 17:22:18 21425helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149556 7 0 pl W dokumencie HTML odwołania wstawione w taki sposób zostaną zignorowane. Dla określenia elementu docelowego w dokumentach HTML należy \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\"\>wstawić zakładkę\</link\>. 20130618 17:22:18 21426helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150548 8 0 pl Wstaw odwołanie 20130618 17:22:18 21427helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147746 9 0 pl Wstawianie odwołania do innego miejsca w dokumencie. Odpowiadające miejsce w tekście musi zostać najpierw zdefiniowane za pomocą funkcji "Ustaw odwołanie". W innym przypadku wstawienie odwołania przez wybór nazwy pola z listy \<emph\>Wybór\</emph\> nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 21428helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 pl W dokumentach głównych możliwe jest również wstawienie odwołania z jednego dokumentu podrzędnego do drugiego. Należy zwrócić uwagę, że nazwa odwołania nie pojawia się w polu wyboru i musi zostać wprowadzona ręcznie. 20130618 17:22:18 21429helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149847 10 0 pl W dokumencie HTML odwołania wstawione w taki sposób zostaną zignorowane. Dla określenia pola odwołania w dokumentach HTML należy \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\"\>wstawić odnośnik\</link\>. 20130618 17:22:18 21430helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2408825 0 pl Nagłówki 20130618 17:22:18 21431helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id9988402 0 pl Pole Zaznaczenie zawiera listę wszystkich nagłówków uszeregowanych w takiej kolejności, w jakiej pojawiają się one w dokumencie. 20130618 17:22:18 21432helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6401257 0 pl Akapity oznaczone numerem 20130618 17:22:18 21433helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5841242 0 pl Pole Zaznaczenie zawiera listę wszystkich ponumerowanych nagłówków i akapitów uszeregowanych w takiej kolejności, w jakiej pojawiają się one w dokumencie. 20130618 17:22:18 21434helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id306711 0 pl Zakładki 20130618 17:22:18 21435helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150907 11 0 pl Po wstawieniu zakładki w dokumencie za pomocą polecenia \<emph\>Wstaw - Zakładka\</emph\> wpis zakładek w zakładce \<emph\>Odwołania\</emph\> jest gotowy do użycia. Zakładki są używane do zaznaczania określonych partii tekstu w dokumencie. W dokumencie tekstowym można użyć zakładek, na przykład do przechodzenia między partiami tekstu w dokumencie. 20130618 17:22:18 21436helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 pl W dokumencie HTML zakładki stają się zakotwiczeniami <Nazwa> określającymi na przykład element docelowy odnośnika. 20130618 17:22:18 21437helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011072 0 pl Przypisy dolne 20130618 17:22:18 21438helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 pl Jeżeli w dokumencie znajduje się przypis dolny, możesz zaznaczać wpis przypisu dolnego. Odwołanie do przypisu dolnego zwróci numer tego przypisu. 20130618 17:22:18 21439helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6794030 0 pl (wstawione obiekty z podpisem) 20130618 17:22:18 21440helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7096774 0 pl Istnieje możliwość skonfigurowania odwołań do obiektów z podpisami. W tym celu można na przykład wstawić obraz, kliknąć go prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie Podpis. Odtąd obiekt będzie wyświetlany na liście jako oznaczona numerem ilustracja. 20130618 17:22:18 21441helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154772 18 0 pl Odwołania są polami. Aby usunąć odwołanie, należy usunąć pole. Jeśli jako odwołanie został ustawiony dłuższy tekst i nie chcesz ponownie go wprowadzać po usunięciu odwołania, zaznacz tekst i skopiuj go do schowka. Możliwe będzie wstawienie go jako "tekstu niesformatowanego" w tym samym miejscu za pomocą polecenia \<emph\>Edycja - Wklej specjalne\</emph\>. Tekst pozostaje nienaruszony, a odwołanie zostaje usunięte. 20130618 17:22:18 21442helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id5824152 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 21443helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7374187 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Zawiera listę dostępnych pól dla typów pól wybranych na liście \<emph\>Typ \</emph\>. Aby wstawić pole kliknij je, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21444helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 pl Aby szybko wstawić pole z listy, naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, a następnie kliknij dwukrotnie pole. 20130618 17:22:18 21445helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2171086 0 pl Na liście \<emph\>Format\</emph\> kliknij format numerowania, który ma być zastosowany. 20130618 17:22:18 21446helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3154333 21 0 pl Format 20130618 17:22:18 21447helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148786 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Określa format, którego ma zostać użyty dla wybranego pola odwołania.\</ahelp\> Dostępne są następujące formaty: 20130618 17:22:18 21448helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7576525 0 pl Format 20130618 17:22:18 21449helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id641193 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21450helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150039 23 0 pl Strona 20130618 17:22:18 21451helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3153134 24 0 pl Wstawia numer strony zawierającej podany element docelowy odniesienia. 20130618 17:22:18 21452helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150681 27 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 21453helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154040 28 0 pl Wstawia kompletny docelowy tekst odniesienia. W przypadku przypisów dolnych wstawiany jest numer przypisu. 20130618 17:22:18 21454helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 pl Powyżej/Poniżej 20130618 17:22:18 21455helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149619 30 0 pl Wstawia "powyżej" lub "poniżej" w zależności od lokalizacji elementu docelowego odwołania w odniesieniu do pozycji pola odwołania. 20130618 17:22:18 21456helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148705 31 0 pl Jako styl strony 20130618 17:22:18 21457helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148728 32 0 pl Wstawia numer strony zawierającej element docelowy odwołania z użyciem formatu określonego w stylu strony. 20130618 17:22:18 21458helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5699942 0 pl Numer 20130618 17:22:18 21459helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6420484 0 pl Wstawia numer nagłówka lub oznaczonego numerem akapitu, przy czym numer ten uwzględnia wyższe poziomy w zależności od kontekstu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w uwadze zamieszczonej pod tą tabelą. 20130618 17:22:18 21460helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6986602 0 pl Numer (bez kontekstu) 20130618 17:22:18 21461helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id616779 0 pl Wstawia jedynie numer nagłówka lub oznaczonego numerem akapitu. 20130618 17:22:18 21462helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id791039 0 pl Numer (pełen kontekst) 20130618 17:22:18 21463helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id1953489 0 pl Wstawia numer nagłówka lub oznaczonego numerem akapitu, przy czym numer ten uwzględnia wszystkie wyższe poziomy. 20130618 17:22:18 21464helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154635 25 0 pl Rozdział 20130618 17:22:18 21465helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149646 26 0 pl Wstawia numer rozdziału zawierającego podany element docelowy odniesienia. 20130618 17:22:18 21466helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155553 33 0 pl Kategoria i numer 20130618 17:22:18 21467helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155356 34 0 pl Wstawia kategorię (typ podpisu)i numer odniesienia do odwołania. Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli element docelowy odwołania jest obiektem zawierającym podpis. 20130618 17:22:18 21468helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154224 35 0 pl Tekst podpisu 20130618 17:22:18 21469helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3145105 36 0 pl Wstawia etykietę podpisu elementu docelowego odwołania. Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli element docelowy odwołania jest obiektem zawierającym podpis. 20130618 17:22:18 21470helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149587 37 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 21471helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146883 38 0 pl Wstawia numer podpisu elementu docelowego odwołania. Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli element docelowy odwołania jest obiektem zawierającym podpis. 20130618 17:22:18 21472helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id757469 0 pl Użycie formatu "Numer" powoduje wstawienie numeru nagłówka lub oznaczonego numerem akapitu. W razie potrzeby, i w zależności od kontekstu, uwzględniane są także wyższe poziomy. 20130618 17:22:18 21473helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5189062 0 pl Na przykład rozdział 1, podrozdział 2, podczęść 5 może mieć numer 1.2.5. W przypadku wstawienia w tym miejscu odwołania do tekstu z poprzedniej podczęści (tj. 1.2.4) i zastosowania formatu "Numer" odwołanie będzie wyświetlane w postaci "4". W tym przykładzie numeracja uwzględnia więcej podpoziomów. Zależnie od wybranych ustawień to samo odwołanie może być wyświetlane w postaci "2.4" lub "1.2.4". W przypadku użycia formatu "Numer (pełen kontekst)" odwołanie będzie zawsze wyświetlane w postaci "1.2.4" – bez względu na sposób formatowania oznaczonego numerem akapitu. 20130618 17:22:18 21474helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3156242 13 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 21475helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156259 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Określa nazwę tworzonego pola definiowanego przez użytkownika.\</ahelp\> Aby ustalić element docelowy, należy kliknąć opcję "Ustaw odwołanie" na liście\<emph\> Typ\</emph\>, wpisać nazwę w polu i kliknąć przycisk \<emph\>Wstaw. Aby ustawić odwołanie do nowego elementu docelowego, należy kliknąć nazwę na liście Wybór\</emph\>. 20130618 17:22:18 21476helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 pl Elementy docelowe w dokumencie głównym, będące dokumentami podrzędnymi, nie są wyświetlane na liście \<emph\>Wybór\</emph\>. Aby wstawić odwołanie do elementu docelowego, należy wpisać ścieżkę i nazwę w polu \<emph\>Nazwa \</emph\>. 20130618 17:22:18 21477helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0903200802250745 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź treść, którą chcesz dodać do pól użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21478helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159216 15 0 pl W przypadku wybrania tekstu w dokumencie, a następnie wstawienia odwołania, wybrany tekst staje się zawartością wstawianego pola. 20130618 17:22:18 21479helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6501968 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeprowadź edycję wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21480helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 21481helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\"\>Funkcje\</link\> 20130618 17:22:18 21482helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150343 45 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia dodatkowe parametry funkcji dla pól. Typ parametru jest uzależniony od wybranego typu pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21483helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151242 2 0 pl W zależności od wybranego typu pola możliwe jest przypisanie warunków dla określonych funkcji. Można na przykład zdefiniować pole, które uruchamia makro po kliknięciu pola w dokumencie, lub warunku, który jeśli jest spełniony, powoduje ukrycie pola. Możliwe jest również zdefiniowanie pól symboli zastępczych umożliwiających wstawienie w razie potrzeby grafik, tabel, ramek i innych obiektów do dokumentu. 20130618 17:22:18 21484helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352037 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę dostępnych typ pól. Aby dodać do dokumentu własne pole, kliknij kolejno typ pola i pole na liście \<emph\>Wybór\</emph\>, a następnie przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21485helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150537 3 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21486helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155623 4 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21487helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152999 5 0 pl Tekst warunkowy 20130618 17:22:18 21488helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149881 6 0 pl Wstawia tekst, jeśli spełniony jest określony \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>warunek\</link\>. Na przykład wpisz wyrażenia "sun eq 1" w polu \<emph\>Warunek\</emph\>, a następnie tekst który ma być wstawiony, jeśli zmienna "sun" jest równa "1" w polu \<emph\>Następnie \</emph\>. W polu\<emph\>W przeciwnym razie\</emph\> można również wpisać tekst do wyświetlania w przypadku, gdy warunek nie jest spełniony . Aby zdefiniować zmienną "sun", kliknij zakładkę \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"\>\<emph\>Zmienne\</emph\>\</link\>, wybierz "Ustaw zmienną", wpisz "sun" w polu\<emph\> Nazwa\</emph\> oraz wartości w polu\<emph\> Wartość\</emph\>. 20130618 17:22:18 21489helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153719 47 0 pl Lista wprowadzania 20130618 17:22:18 21490helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147564 48 0 pl Wstawia pole tekstowe wyświetlające jedną z pozycji listy. Możliwe jest dodanie, edycja i usuwanie pozycji oraz zmiana ich kolejności na liście. Kliknij pole \<emph\>Lista wprowadzania\</emph\> w dokumencie lub naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + Shift+F9, aby wyświetlić okno dialogowe\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"\>\<emph\>Wybierz pozycję\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21491helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153146 7 0 pl Pole wprowadzania 20130618 17:22:18 21492helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 pl Wstawia pole tekstowe, które można otworzyć przez \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\"\>kliknięcie\</link\> go w dokumencie. Następnie można zmienić wyświetlany tekst. 20130618 17:22:18 21493helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154691 9 0 pl Wykonaj makro 20130618 17:22:18 21494helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 pl Wstawia pole tekstowe uruchamiające makro po kliknięciu pola w dokumencie. Aby przypisać makro do pola, należy kliknąć przycisk \<emph\>Makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 21495helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 pl Symbol zastępczy 20130618 17:22:18 21496helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 pl Wstawia do dokumentu pole symbolu zastępczego służące do umiejscowienia np. grafiki. Po kliknięciu pola symbolu zastępczego w dokumencie zostanie wyświetlony monit o wstawienie brakującego elementu. 20130618 17:22:18 21497helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 pl Ukryty tekst 20130618 17:22:18 21498helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 pl Wstawia pole tekstowe, które zostanie ukryte po spełnieniu warunku określonego przez użytkownika. Aby użyć tej funkcji, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Pomoc w formatowaniu\"\>%PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</link\>\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Pola: ukryty tekst\</emph\>. 20130618 17:22:18 21499helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 pl Ukryty akapit 20130618 17:22:18 21500helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 pl Ukrywa akapit, gdy spełniony zostanie warunek określony przez użytkownika. Aby użyć tej funkcji, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Pomoc w formatowaniu\"\>%PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</link\>\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Pola: ukryty akapit\</emph\>. 20130618 17:22:18 21501helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 pl Połącz znaki 20130618 17:22:18 21502helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 pl Łączy do 6 znaków, dzięki czemu są traktowane jak jeden znak. Ta funkcja jest dostępna tylko po włączeniu obsługi czcionek azjatyckich. 20130618 17:22:18 21503helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij format, który chcesz zastosować do wybranego pola, lub kliknij opcję "Dodatkowe formaty", aby zdefiniować format niestandardowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21504helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151329 17 0 pl Dla pól funkcji pole formatowania jest używane wyłącznie dla pól typu symbol zastępczy. Format określa tutaj obiekt, dla którego wstawiono symbol zastępczy. 20130618 17:22:18 21505helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149494 18 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 21506helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3143281 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"\>Dla pól połączonych z \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>warunkiem\</link\> należy w tym polu wprowadzić kryteria.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21507helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151248 20 0 pl Następnie, W przeciwnym razie 20130618 17:22:18 21508helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154830 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\"\>Określa tekst do wyświetlania, jeśli warunek jest spełniony w polu \<emph\>Następnie\</emph\> oraz tekst do wyświetlania w przypadku niespełnienia warunku w polu \<emph\>W przeciwnym razie \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21509helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 pl Możliwe jest również wstawienie pól bazy danych w polach \<emph\>Następnie \</emph\>i \<emph\>W przeciwnym razie\</emph\>, wykorzystując format "nazwa_bazy_danych.nazwa_tabeli.nazwa_pola". 20130618 17:22:18 21510helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 pl Jeśli nazwa tabeli lub pola nie istnieje w bazie danych, w polu nie jest nic wyświetlane . 20130618 17:22:18 21511helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152585 23 0 pl Jeśli we wpisie zostaną uwzględnione cudzysłowy, np. "nazwa_bazy_danych.nazwa_tabeli.nazwa_pola", wyrażenie jest wstawiane jako tekst. 20130618 17:22:18 21512helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155136 26 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 21513helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155149 27 0 pl Określa tekst wyświetlany w polu. W przypadku wstawiania pola symbolu zastępczego należy wpisać tekst, który ma zostać wyświetlony jako wskazówka pojawiająca się po umieszczeniu kursora na polu. 20130618 17:22:18 21514helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147071 28 0 pl Format 20130618 17:22:18 21515helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147084 29 0 pl Określa makro, które ma być uruchamiane po kliknięciu pola. 20130618 17:22:18 21516helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3154384 30 0 pl Nazwa Makra 20130618 17:22:18 21517helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153351 31 0 pl Wyświetla nazwę zaznaczonego makra. 20130618 17:22:18 21518helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156269 32 0 pl Symbol zastępczy 20130618 17:22:18 21519helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156282 33 0 pl Określa tekst wyświetlany w polu symbolu zastępczego. 20130618 17:22:18 21520helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150587 34 0 pl Ukryty tekst 20130618 17:22:18 21521helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149173 35 0 pl Określa tekst, który ma zostać ukryty po spełnieniu warunków. 20130618 17:22:18 21522helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151028 40 0 pl Znaki 20130618 17:22:18 21523helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3145771 43 0 pl Określa znaki, które mają zostać połączone. Możliwe jest połączenie maksymalnie 6 znaków. Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla typu pola \<emph\>Połącz znaki\</emph\>. 20130618 17:22:18 21524helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156369 41 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 21525helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 pl Określa wartość wybranego pola. 20130618 17:22:18 21526helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3148877 36 0 pl Makro 20130618 17:22:18 21527helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155912 37 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>Otwiera okno \<emph\>Wyboru makra\</emph\>, gdzie można określić makro uruchamiane po kliknięciu wybranego pola dokumentu.\</ahelp\> Ten przycisk jest dostępny wyłącznie dla pola funkcji "Uruchom makro". 20130618 17:22:18 21528helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150111 49 0 pl Następujące formanty są wyświetlane dla pól \<emph\>Listy wprowadzania\</emph\>: 20130618 17:22:18 21529helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155860 50 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 21530helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150688 51 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>Określa nową pozycję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21531helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147413 52 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 21532helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147473 53 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>Dodaje \<emph\>Pozycję\</emph\> do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21533helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147496 54 0 pl Lista elementów 20130618 17:22:18 21534helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147618 55 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Wyświetla listę pozycji. Najwyższa pozycja listy jest wyświetlana w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21535helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145263 56 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 21536helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149558 57 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Usuwa zaznaczoną pozycję z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21537helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 pl Przesuń w górę 20130618 17:22:18 21538helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155970 59 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję w górę listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21539helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150549 60 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 21540helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156221 61 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję w dół listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21541helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149215 62 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 21542helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147733 63 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>Określa unikalną nazwę \<emph\>Listy wprowadzania\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21543helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 pl Wybierz element 20130618 17:22:18 21544helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147455 65 0 pl To okno dialogowe jest wyświetlane po kliknięciu pola \<emph\>Lista wprowadzania\</emph\>w dokumencie. 20130618 17:22:18 21545helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149837 66 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Wybierz pozycję, która ma być wyświetlana w dokumencie, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21546helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147602 67 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 21547helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148855 68 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Wyświetla okno dialogowe \<emph\>Pola edycji: Funkcje\</emph\>, gdzie można edytować \<emph\>Listę wprowadzania\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21548helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155558 69 0 pl Następny 20130618 17:22:18 21549helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148434 70 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"\>Zamyka bieżącą \<emph\>Listę wprowadzania\</emph\> i wyświetla kolejną, jeśli taka jest dostępna.\</ahelp\> Ten przycisk jest widoczny po otwarciu okna dialogowego \<emph\>Wybierz pozycję\</emph\> za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl + Shift + F9. 20130618 17:22:18 21550helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help tit 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 21551helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3154479 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\"\>Informacje o dokumencie\</link\> 20130618 17:22:18 21552helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149692 2 0 pl Pola Informacji o dokumencie zawierają informacje o właściwościach dokumentu, takich jak data utworzenia. Aby przejrzeć właściwości dokumentu, należy wybrać \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 21553helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 pl Podczas eksportu i importu dokumentu HTML zawierającego pola Informacji o dokumencie, wykorzystywane są \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\"\>specjalne formaty $[officename]\</link\>. 20130618 17:22:18 21554helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290053 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę dostępnych typ pól. Aby dodać do dokumentu własne pole, kliknij kolejno typ pola i pole na liście Wybór, a następnie przycisk Wstaw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21555helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155140 4 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21556helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149176 5 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21557helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145774 6 0 pl Zmodyfikowano 20130618 17:22:18 21558helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155915 7 0 pl Wstawia nazwisko autora oraz datę lub godzinę ostatniego zapisu dokumentu. 20130618 17:22:18 21559helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150108 8 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 21560helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155860 9 0 pl Wstawia ilość czasu spędzonego na edycji dokumentu. 20130618 17:22:18 21561helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150700 10 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 21562helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3147490 11 0 pl Wstawia komentarze wpisane na karcie \<emph\>Opis\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 21563helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 pl Wersja 20130618 17:22:18 21564helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150556 13 0 pl Wstawia wersję bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 21565helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146326 14 0 pl Utworzono 20130618 17:22:18 21566helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149833 15 0 pl Wstawia nazwisko autora oraz datę lub godzinę utworzenia dokumentu. 20130618 17:22:18 21567helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148856 16 0 pl Informacja 0-3 20130618 17:22:18 21568helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154784 17 0 pl Wstawia zawartość pól informacji znalezionych w zakładce \<emph\>Zdefiniowane przez użytkownika\</emph\> okna dialogowego\<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"\>\<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21569helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150177 18 0 pl Ostatnio wydrukowany 20130618 17:22:18 21570helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156094 19 0 pl Wstawia nazwisko autora oraz datę lub godzinę ostatniego wydruku dokumentu. 20130618 17:22:18 21571helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156122 20 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 21572helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150912 21 0 pl Wstawia słowa kluczowe wpisane w zakładce \<emph\>Opis\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 21573helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154328 22 0 pl Temat 20130618 17:22:18 21574helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146942 23 0 pl Wstawia temat wprowadzony w zakładce \<emph\>Opis\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 21575helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150092 24 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 21576helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150033 25 0 pl Wstawia tytuł wpisany w zakładce \<emph\>Opis\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 21577helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290272 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla pola dostępne dla wybranego z listy \<emph\>Typ\</emph\>typu pola. Aby wstawić pole, kliknij je, po czym naciśnij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21578helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149956 26 0 pl Dla typów pól "Utworzony", "Zmodyfikowany" i "Ostatnio wydrukowany" można dołączyć autora, datę i godzinę przeprowadzenia operacji. 20130618 17:22:18 21579helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290382 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij format, który chcesz zastosować do wybranego pola, lub kliknij opcję "Dodatkowe formaty", aby zdefiniować format niestandardowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21580helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3149608 28 0 pl Stała treść 20130618 17:22:18 21581helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150767 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Wstawia pole jako stałą treść, której nie można edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21582helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155554 30 0 pl Pola ze stałą zawartością są sprawdzane wyłącznie w przypadku utworzenia nowego dokumentu z szablonu zawierającego takie pola. Na przykład pole daty ze stałą zawartością wprowadza datę utworzenia z szablonu nowego dokumentu. 20130618 17:22:18 21583helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help tit 0 pl Zmienne 20130618 17:22:18 21584helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help bm_id8526261 0 pl \<bookmark_value\>pola zdefiniowane przez użytkownika; ograniczenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21585helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3153716 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"\>Zmienne\</link\> 20130618 17:22:18 21586helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150764 2 0 pl Pola zmiennych umożliwiają dodanie do dokumentu zawartości dynamicznej. Zmienną można na przykład użyć do wyzerowania numeracji stron. 20130618 17:22:18 21587helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149759 3 0 pl Pola zdefiniowane przez użytkownika są dostępne wyłącznie w bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 21588helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243625 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę dostępnych typ pól. Aby dodać do dokumentu własne pole, kliknij kolejno typ pola i pole na liście \<emph\>Wybór\</emph\>, a następnie przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21589helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150703 4 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21590helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154096 5 0 pl Opis 20130618 17:22:18 21591helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149803 6 0 pl Ustaw zmienną 20130618 17:22:18 21592helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150996 7 0 pl Ustawia zmienną i jej wartość. Wartość zmiennej można zmienić, klikając przed polem zmiennej, a następnie wybierając \<emph\>Edycja - Pole\</emph\>. 20130618 17:22:18 21593helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154571 8 0 pl Pokaż zmienną 20130618 17:22:18 21594helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3153669 9 0 pl Wstawia bieżącą wartość zmiennej wybranej z listy \<emph\>Wybór \</emph\>. 20130618 17:22:18 21595helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147531 10 0 pl Pole DDE 20130618 17:22:18 21596helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 pl Wstawia odnośnik \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> do dokumentu, który może być dowolnie aktualizowany przez przypisaną nazwę. 20130618 17:22:18 21597helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3159196 12 0 pl Wstaw formułę 20130618 17:22:18 21598helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 pl Wstawia liczbę stałą lub wynik formuły. 20130618 17:22:18 21599helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149494 14 0 pl Pole wprowadzania 20130618 17:22:18 21600helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 pl Wstawia nową wartość dla zmiennej lub pola użytkownika. 20130618 17:22:18 21601helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149098 37 0 pl Wartość zmiennej w polu wprowadzania jest ważna wyłącznie w miejscu wstawienia pola i dalej. Aby zmienić wartość w dalszej części dokumentu, należy wstawić pole wprowadzania o tej samej nazwie, ale z inną wartością. Wartość pola użytkownika jest jednak zmieniana globalnie. 20130618 17:22:18 21602helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151255 38 0 pl Zmienne są wyświetlane w polu \<emph\>Wybór\</emph\>. Po kliknięciu przycisku \<emph\>Wstaw\</emph\> zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"\>\<emph\>Pole wprowadzania\</emph\>\</link\>, w którym można wprowadzić nową wartość lub dodatkowy tekst jako notki. 20130618 17:22:18 21603helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 pl Sekwencja 20130618 17:22:18 21604helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 pl Wstawia automatyczne numerowanie dla tabel, grafik lub ramek tekstowych. 20130618 17:22:18 21605helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147073 18 0 pl Ustaw zmienną strony 20130618 17:22:18 21606helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154389 19 0 pl Wstawia w dokumencie punkt odwołania, po którym numeracja stron rozpoczynana jest od początku. Opcja "włączony" powoduje uaktywnienie punktu punkt odwołania, a "wyłączony" - jego dezaktywację. Możliwe jest również wprowadzenie przesunięcia w celu rozpoczęcia numeracji stron od innego numeru. 20130618 17:22:18 21607helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156267 20 0 pl Pokaż zmienną strony 20130618 17:22:18 21608helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150588 21 0 pl Wyświetla numery stron od punktu odwołania "Ustaw zmienną strony" do tego pola. 20130618 17:22:18 21609helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145779 22 0 pl Pole użytkownika 20130618 17:22:18 21610helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151377 23 0 pl Wstawia niestandardową zmienną globalną. Możliwe jest użycie Pola użytkownika do zdefiniowania zmiennej dla wyrażenia warunkowego. W przypadku zmiany wartości w Polu użytkownika aktualizowane są wszystkie wystąpienia zmiennej w dokumencie. 20130618 17:22:18 21611helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243892 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij format, który chcesz zastosować do wybranego pola, lub kliknij opcję "Dodatkowe formaty", aby zdefiniować format niestandardowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21612helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148886 25 0 pl Dla pól definiowanych przez użytkownika należy kliknąć format, który ma zostać zastosowany na liście \<emph\>Format\</emph\> lub kliknąć opcję "Dodatkowe formaty" w celu zdefiniowania formatu niestandardowego. 20130618 17:22:18 21613helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243880 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wpisz nazwę pola użytkownika, które chcesz utworzyć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21614helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243951 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź treść, którą chcesz dodać do pola użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21615helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155860 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"\>Na liście \<emph\>Format\</emph\> należy określić, czy wartość jest wstawiana jako tekst, czy jako liczba.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21616helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3888363 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 21617helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id7453535 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Zawiera listę dostępnych pól dla typów pól wybranych na liście \<emph\>Typ \</emph\>. Aby wstawić pole kliknij je, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21618helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 pl Aby szybko wstawić pole z listy, naciśnij przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, a następnie kliknij dwukrotnie pole. 20130618 17:22:18 21619helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150696 36 0 pl W dokumencie HTML są dostępne dwa dodatkowe pola dla typu pola "Ustaw zmienną": HTML_ON i HTML_OFF. W zależności od wybranej opcji tekst wprowadzony w polu \<emph\>Wartość\</emph\> jest konwertowany na \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\"\>znacznik otwarcia HTML\</link\> (<Value>) lub znacznik zamknięcia HTML (</Value>), gdy plik jest zapisywany jako dokument HTML. 20130618 17:22:18 21620helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149555 46 0 pl Dwukrotne kliknięcie wpisu, trzymając naciśnięty klawisz Ctrl, lub wybranie żądanej zmiennej i naciśnięcie klawisza spacji powoduje natychmiastowe wstawienie wpisu do dokumentu. 20130618 17:22:18 21621helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3155969 27 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 21622helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155982 28 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli wybrano typ pola "Wstaw formułę". 20130618 17:22:18 21623helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3149229 29 0 pl Niewidoczny 20130618 17:22:18 21624helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156233 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Ukrywa zawartość pola w dokumencie.\</ahelp\> Pole zostaje wstawione jako szeroki szary znacznik w dokumencie. Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla typów pól "Ustaw zmienną" i "Pole użytkownika". 20130618 17:22:18 21625helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3146326 39 0 pl Numerowanie rozdziałów 20130618 17:22:18 21626helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3146340 40 0 pl Umożliwia ustawienie opcji wyzerowania numeracji rozdziałów. 20130618 17:22:18 21627helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147456 41 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 21628helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149836 42 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Określa nagłówek lub poziom rozdziału, na którym należy ponownie uruchomić numerowanie w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21629helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147594 43 0 pl Separator 20130618 17:22:18 21630helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148846 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Określa znak, który ma zostać użyty jako separatora między nagłówkami lub poziomami rozdziałów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21631helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147057 31 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 21632helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155562 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Dodaje pole zdefiniowane przez użytkownika do listy \<emph\>Wybór\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21633helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3151080 33 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 21634helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154769 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\"\>Usuwa pole zdefiniowane przez użytkownika z listy wyboru. Można usuwać tylko pola, które nie są używane w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> Aby usunąć z listy pole używane w dokumencie, najpierw należy usunąć wszystkie wystąpienia pola w dokumencie, a następnie usunąć pole z listy. 20130618 17:22:18 21635helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145318 0 pl \<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153293\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 21636helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150169 35 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 21637helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 21638helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3153536 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"\>Baza danych\</link\> 20130618 17:22:18 21639helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154471 2 0 pl Można wstawiać pola z dowolnej bazy danych, np. pól adresowych do dokumentu. 20130618 17:22:18 21640helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id090220080439090 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę dostępnych typ pól. Aby dodać do dokumentu własne pole, kliknij kolejno typ pola i pole na liście \<emph\>Wybór\</emph\>, a następnie przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21641helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 21642helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21643helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 pl Dowolny rekord 20130618 17:22:18 21644helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 pl Wstawia zawartość pola bazy danych określonego przez pole \<emph\>Numer rekordu\</emph\> jako pole korespondencji seryjnej, jeśli wprowadzony\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"\>\<emph\>Warunek\</emph\>\</link\> został spełniony. Dotyczy to wyłącznie rekordów wybranych jako wybór wielokrotny w widoku źródła danych. 20130618 17:22:18 21645helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 pl Można użyć tego pola do wstawienia do dokumentu kilku rekordów. Należy wówczas wstawić pole \<emph\>Dowolny rekord\</emph\> przed polami formularza korespondencji korzystającymi z określonego rekordu. 20130618 17:22:18 21646helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 pl Nazwa bazy danych 20130618 17:22:18 21647helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 pl Wstawia nazwę bazy danych wybraną w polu \<emph\>Wybór bazy danych \</emph\>. Pole "Nazwa bazy danych" jest polem globalnym, które po wprowadzeniu innej nazwy bazy danych, aktualizuje całą poprzednio wpisaną zawartość pola "Nazwa bazy danych". 20130618 17:22:18 21648helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 pl Pole listu seryjnego 20130618 17:22:18 21649helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 pl Wstawia nazwę pola bazy danych jako symbol zastępczy, co umożliwia tworzenie dokumentu korespondencji seryjnej. Zawartość pola jest wstawiana automatycznie podczas wydruku formularza listu. 20130618 17:22:18 21650helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 pl Następny rekord 20130618 17:22:18 21651helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 pl Wstawia zawartość następnego pola korespondencji seryjnej do dokumentu, o ile zostały spełnione określone warunki. Rekordy, które mają zostać dołączone, muszą zostać wybrane w widoku źródła danych. 20130618 17:22:18 21652helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 pl Możliwe jest wykorzystanie pola "Następny rekord", aby wstawiać kolejne rekordy do pól korespondencji seryjnej w dokumencie. 20130618 17:22:18 21653helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 pl Numer rekordu 20130618 17:22:18 21654helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 pl Wstawia numer wybranego rekordu bazy danych. 20130618 17:22:18 21655helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 pl Wybór bazy danych 20130618 17:22:18 21656helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145268 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\"\>Określa tabelę lub zapytanie bazy danych, do których ma się odwoływać pole.\</ahelp\> W dokumencie istnieje możliwość wstawienia pól z więcej niż jednej bazy danych lub zapytania. 20130618 17:22:18 21657helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id0902200804391084 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku pól połączonych z warunkiem należy w polu wprowadzić kryteria.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21658helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147739 19 0 pl Możliwe jest przypisanie warunku, który musi zostać spełniony, zanim zawartość pół "Dowolny rekord" i "Następny rekord" zostanie wstawiona. Domyślnym warunkiem jest "Prawda", co oznacza, że warunek jest zawsze prawdziwy, jeśli jego tekst nie jest zmieniony. 20130618 17:22:18 21659helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 pl Numer rekordu 20130618 17:22:18 21660helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149836 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\"\>Określa numer rekordu do wstawienia, jeśli określony warunek jest spełniony.\</ahelp\> Numer rekordu odpowiada bieżącemu wyborowi w widoku źródła danych. Na przykład jeśli zostanie wybranych 5 ostatnich rekordów z bazy danych zawierającej 10 rekordów, numer pierwszego rekordu będzie równy 1, a nie 6. 20130618 17:22:18 21661helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 pl Jeśli odwołanie dotyczy pól w innej bazie danych (lub w innej tabeli lub zapytaniu w tej samej bazie), $[officename] określa numer rekordu względem bieżącego wyboru. 20130618 17:22:18 21662helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3156109 23 0 pl Format 20130618 17:22:18 21663helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3156122 24 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa format wstawianego pola. Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla pól numerycznych, logicznych, daty oraz czasu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21664helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 pl Z bazy danych 20130618 17:22:18 21665helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150922 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Korzysta z formatu zdefiniowanego w wybranej bazie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21666helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN1076E 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 21667helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10772 0 pl \<ahelp hid=\"878711313\"\>Otwiera okno dialogowe otwarcia pliku umożliwiające wybór pliku bazy danych (*.odb). Wybrany plik jest dodawany do listy wyboru baz danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21668helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3155084 27 0 pl Użytkownika 20130618 17:22:18 21669helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154333 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\"\>Umożliwia zastosowanie formatu wybranego przez użytkownika w \<emph\>liście formatów zdefiniowanych przez użytkownika.\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21670helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 pl Lista formatów zdefiniowanych przez użytkownika. 20130618 17:22:18 21671helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Lista dostępnych formatów zdefiniowanych przez użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21672helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 pl Drukowanie listu seryjnego 20130618 17:22:18 21673helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Podczas drukowania dokumentu zawierającego pola bazy danych w oknie dialogowym wyświetlany jest monit, czy drukowany ma być list seryjny. W przypadku odpowiedzi twierdzącej zostaje otwarte okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Korespondencja seryjna\</link\>, w którym można wybrać rekordy bazy danych do wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21674helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 pl Nie pokazuj więcej ostrzeżeń 20130618 17:22:18 21675helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia pominięcie okna dialogowego. Nie ma łatwego sposobu, aby przywrócić je z powrotem!\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21676helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 pl Znaczniki specjalne 20130618 17:22:18 21677helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help bm_id3154106 0 pl \<bookmark_value\>znaczniki; $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Writer; znaczniki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;pola\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola;HTML importowanie i eksportowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola godziny;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> pola daty;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola informacji o dokumencie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21678helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154106 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\"\>Znaczniki specjalne\</link\> 20130618 17:22:18 21679helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 pl Jeśli dokument zawierający pola dokument jest zapisywany jako dokument HTML, $[officename] automatycznie konwertuje pola daty, godziny i informacji o dokumencie na specjalne znaczniki HTML. Zawartość pól jest wstawiana między znacznikami otwierającymi i zamykającymi HTML konwertowanych pól. Te specjalne znaczniki HTML nie odpowiadają standardowym znacznikom HTML. 20130618 17:22:18 21680helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3152960 4 0 pl Pola programu $[officename] Writer są identyfikowane w dokumencie HTML za pomocą znaczników <SDFIELD>. Typ pola, format i nazwa pola specjalnego są włączane do znacznika otwierającego HTML. Format znacznika pola rozpoznawany przez filtr HTML zależy od typu pola. 20130618 17:22:18 21681helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154570 5 0 pl Pola daty i godziny 20130618 17:22:18 21682helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149696 6 0 pl Dla pól "Data" i "Godzina" parametr TYPE równa się DATETIME. Format daty lub godziny jest określony przez parametry SDNUM, np. DD:MM:RR dla dat lub GG:MM:SS dla godzin. 20130618 17:22:18 21683helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155183 7 0 pl Dla stałych pól daty i godziny data lub godzina są określone parametrem SDVAL. 20130618 17:22:18 21684helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 pl W tabeli przedstawiono przykładowe specjalne znaczniki HTML daty i godziny rozpoznawane przez $[officename]: 20130618 17:22:18 21685helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151257 9 0 pl Pola 20130618 17:22:18 21686helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148970 10 0 pl Znacznik $[officename] 20130618 17:22:18 21687helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147102 11 0 pl Data jest stała 20130618 17:22:18 21688helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153634 12 0 pl <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21689helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155137 13 0 pl Data jest zmienna 20130618 17:22:18 21690helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156275 14 0 pl <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21691helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3145774 15 0 pl Godzina jest stała 20130618 17:22:18 21692helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155915 16 0 pl <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21693helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150110 17 0 pl Godzina jest zmienna 20130618 17:22:18 21694helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155862 18 0 pl <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21695helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3147409 23 0 pl Pola informacji o dokumencie 20130618 17:22:18 21696helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147487 24 0 pl Dla pól informacji o dokumencie parametr TYPE równa się DOCINFO. Parametr SUBTYPE wyświetla określony typ pola, na przykład dla pola informacji o dokumencie "Utworzony" parametr SUBTYPE=CREATE. Dla pól daty i godziny informacji o dokumencie parametr FORMAT równa się DATE lub TIME, a parametr SDNUM wskazuje użyty format liczby. Parametr SDFIXED wskazuje, czy zawartość pola informacji o dokumencie jest stała, czy też nie. 20130618 17:22:18 21697helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 pl Zawartość pola stałych daty lub godziny jest równa parametrowi SDVAL, w przeciwnym razie zawartość jest równa tekstowi pomiędzy znacznikami HTML SDFIELD. 20130618 17:22:18 21698helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 pl W poniższej tabeli przedstawiono przykładowe specjalne znaczniki HTML informacji o dokumencie, które są rozpoznawane przez $[officename]: 20130618 17:22:18 21699helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147738 27 0 pl Pola 20130618 17:22:18 21700helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3146334 28 0 pl Znacznik $[officename] 20130618 17:22:18 21701helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149846 29 0 pl Opis (zawartość stała) 20130618 17:22:18 21702helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148863 30 0 pl <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Opis</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21703helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151083 31 0 pl Data utworzenia 20130618 17:22:18 21704helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153298 32 0 pl <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21705helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150175 33 0 pl Godzina utworzenia (zawartość stała) 20130618 17:22:18 21706helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156134 34 0 pl <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21707helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155077 35 0 pl Data modyfikacji 20130618 17:22:18 21708helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3154330 36 0 pl <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD> 20130618 17:22:18 21709helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help tit 0 pl Pole wprowadzania 20130618 17:22:18 21710helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3147515 1 0 pl Pole wprowadzania 20130618 17:22:18 21711helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3146041 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>Wstawia pole tekstowe, które można otworzyć i edytować, klikając je w dokumencie.\</ahelp\> Pola wprowadzania mogą służyć do wpisywania tekstu lub przyporządkowania nowej wartości do zmiennej. 20130618 17:22:18 21712helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 pl Aby zmienić zawartość pola wprowadzania w dokumencie, należy kliknąć to pole, a następnie edytować tekst w dolnym polu okna dialogowego. 20130618 17:22:18 21713helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3153669 3 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 21714helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154571 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\"\>W górnym polu znajduje się nazwa, która została wprowadzona w polu \<emph\>Odwołanie\</emph\> pola wprowadzania na zakładce \<emph\>Funkcje\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Pola\</emph\>. W dolnym polu jest wyświetlona zawartość pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21715helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3155897 5 0 pl Następny 20130618 17:22:18 21716helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3149691 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\"\>Przechodzi do następnego pola wprowadzania w dokumencie.\</ahelp\> Ten przycisk jest dostępny tylko po ustawieniu kursora bezpośrednio przed polem wprowadzania i naciśnięciu kombinacji klawiszy Shift + Ctrl + F9. 20130618 17:22:18 21717helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie warunków 20130618 17:22:18 21718helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help bm_id3145828 0 pl \<bookmark_value\>wyrażenia logiczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formułowanie warunków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>warunki; w polach i sekcjach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pola; definiowanie warunków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sekcje; definiowanie warunków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmienne; w warunkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dane użytkownika; w warunkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bazy danych; warunkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ukrywanie; pola baz danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 21719helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 pl \<variable id=\"defining_conditions\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"\>Definiowanie warunków\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21720helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145242 13 0 pl Warunki są wyrażeniami logicznymi, które mogą służyć do kontroli wyświetlania \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>pól\</link\> oraz \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>sekcji\</link\> dokumentu. Poniższe przykłady odnoszą się do pól, ale dotyczą również sekcji. 20130618 17:22:18 21721helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147171 93 0 pl Można definiować warunki dla następujących typów pól: 20130618 17:22:18 21722helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151185 14 0 pl Tekst warunkowy: wyświetla tekst A, jeśli warunek jest spełniony, lub tekst B, jeśli nie jest spełniony. 20130618 17:22:18 21723helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149289 15 0 pl Ukryty tekst: ukrywa tekst pola, jeśli warunek jest spełniony. 20130618 17:22:18 21724helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145412 16 0 pl Ukryty akapit: ukrywa akapit, jeśli warunek jest spełniony. 20130618 17:22:18 21725helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147515 17 0 pl Dowolny rekord i następny rekord: kontroluje dostęp do rekordów bazy danych. 20130618 17:22:18 21726helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149802 18 0 pl Najprostszym sposobem zdefiniowania warunku jest wpisanie wyrażenia logicznego bezpośrednio w polu \<emph\>Warunek\</emph\> z użyciem następujących wartości: 20130618 17:22:18 21727helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153677 19 0 pl Prawda 20130618 17:22:18 21728helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152960 20 0 pl Warunek jest zawsze spełniony. Jako tekst warunkowy można także wprowadzić dowolną wartość różną od zera. 20130618 17:22:18 21729helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155900 21 0 pl Fałsz 20130618 17:22:18 21730helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154191 22 0 pl Warunek nie jest spełniony. Można także wprowadzić wartość 0. 20130618 17:22:18 21731helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147090 23 0 pl Pozostawienie pustego pola \<emph\>Warunek \</emph\>powoduje zinterpretowanie warunku jako niespełnionego. 20130618 17:22:18 21732helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148980 24 0 pl Po zdefiniowaniu warunku należy użyć tych samych \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>elementów\</link\>, aby zdefiniować formułę. Są to operatory porównania, funkcje matematyczne i statystyczne, formaty liczb, zmienne i stałe. 20130618 17:22:18 21733helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153638 25 0 pl Podczas definiowania warunku można użyć następujących typów zmiennych. 20130618 17:22:18 21734helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155135 27 0 pl Wcześniej zdefiniowane zmienne \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>$[officename]\</link\> zawierające dane statyczne pochodzące z właściwości dokumentu 20130618 17:22:18 21735helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156273 26 0 pl Zmienne niestandardowe tworzone z użyciem pola "Ustaw zmienną" 20130618 17:22:18 21736helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149174 94 0 pl Zmienne oparte na danych użytkownika 20130618 17:22:18 21737helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145781 28 0 pl Zmienne oparte na zawartości pól bazy danych. 20130618 17:22:18 21738helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155916 29 0 pl W wyrażeniach warunków nie można używać zmiennych wewnętrznych, takich jak numery stron i rozdziałów. 20130618 17:22:18 21739helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3151375 30 0 pl Warunki i zmienne 20130618 17:22:18 21740helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150122 31 0 pl W następujących przykładach użyto zmiennej o nazwie "x": 20130618 17:22:18 21741helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147417 32 0 pl x == 1 lub x EQ 1 20130618 17:22:18 21742helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147500 33 0 pl Warunek jest spełniony, jeśli "x" jest równe 1. 20130618 17:22:18 21743helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145259 34 0 pl x != 1 lub x NEQ 1 20130618 17:22:18 21744helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150551 35 0 pl Warunek jest spełniony, jeśli "x" nie jest równe 1. 20130618 17:22:18 21745helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147749 36 0 pl sinx == 0 20130618 17:22:18 21746helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 pl Warunek jest spełniony, jeśli "x" jest wielokrotnością liczby pi. 20130618 17:22:18 21747helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149846 38 0 pl Użycie operatorów porównania z ciągami znaków wymaga ujęcia argumentów w cudzysłowy: 20130618 17:22:18 21748helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151078 39 0 pl x == "ABC" lub x EQ "ABC" 20130618 17:22:18 21749helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 pl Sprawdza, czy zmienna "x" zawiera ciąg znaków "ABC" (prawda), czy nie (fałsz). 20130618 17:22:18 21750helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153301 41 0 pl x == "" lub x EQ "" 20130618 17:22:18 21751helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156120 90 0 pl lub 20130618 17:22:18 21752helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156133 42 0 pl !x lub NOT x 20130618 17:22:18 21753helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 pl Sprawdza, czy zmienna "x" zawiera pusty ciąg znaków. 20130618 17:22:18 21754helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 pl Operator porównania "równa się" musi być w warunku przedstawiony w postaci dwóch znaków równości (==). Na przykład definiując zmienną "x" o wartości 1, można wprowadzić warunek jako FALSE x==1. 20130618 17:22:18 21755helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 pl Dane użytkownika 20130618 17:22:18 21756helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 pl Podczas definiowania warunków można dodać dane użytkownika. Aby zmienić dane użytkownika, wybierz opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Dane użytkownika\</emph\>. Dane użytkownika należy wpisywać w postaci ciągów znaków. Można tworzyć zapytania o dane użytkownika, używając operatorów "==" (EQ), "!=" (NEQ) lub "!"(NOT). 20130618 17:22:18 21757helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 pl W poniższej tabeli przedstawiono listę zmiennych danych użytkownika wraz z ich znaczeniami: 20130618 17:22:18 21758helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 pl Zmienna 20130618 17:22:18 21759helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21760helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154026 98 0 pl user_firstname 20130618 17:22:18 21761helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149953 99 0 pl Imię 20130618 17:22:18 21762helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147272 100 0 pl user_lastname 20130618 17:22:18 21763helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149601 101 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 21764helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150770 102 0 pl user_initials 20130618 17:22:18 21765helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155529 103 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 21766helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148705 104 0 pl user_company 20130618 17:22:18 21767helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148728 105 0 pl Firma 20130618 17:22:18 21768helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155361 106 0 pl user_street 20130618 17:22:18 21769helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154222 107 0 pl Ulica 20130618 17:22:18 21770helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145108 108 0 pl user_country 20130618 17:22:18 21771helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146885 109 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 21772helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149580 110 0 pl user_zipcode 20130618 17:22:18 21773helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156241 111 0 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 21774helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148922 112 0 pl user_city 20130618 17:22:18 21775helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148945 113 0 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 21776helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156053 114 0 pl user_title 20130618 17:22:18 21777helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159219 115 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 21778helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156435 116 0 pl user_position 20130618 17:22:18 21779helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145178 117 0 pl Stanowisko 20130618 17:22:18 21780helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150797 118 0 pl user_tel_work 20130618 17:22:18 21781helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150820 119 0 pl Telefon służbowy 20130618 17:22:18 21782helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150894 120 0 pl user_tel_home 20130618 17:22:18 21783helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155320 121 0 pl Telefon domowy 20130618 17:22:18 21784helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154400 122 0 pl user_fax 20130618 17:22:18 21785helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 pl Numer faksu 20130618 17:22:18 21786helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153390 124 0 pl user_email 20130618 17:22:18 21787helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154948 125 0 pl Adres e-mail 20130618 17:22:18 21788helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145603 126 0 pl user_state 20130618 17:22:18 21789helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150129 127 0 pl Stan (nie we wszystkich wersjach $[officename]) 20130618 17:22:18 21790helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150147 128 0 pl Na przykład aby ukryć akapit, tekst lub sekcję przed użytkownikiem o określonych inicjałach, takich jak "LM",. należy wprowadzić następujący warunek: user_initials=="LM". 20130618 17:22:18 21791helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 pl Warunki i pola baz danych 20130618 17:22:18 21792helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154128 47 0 pl Można zdefiniować warunki uzyskiwania dostępu do baz danych lub ich pól. Na przykład można sprawdzić za pomocą warunku zawartość pól bazy danych lub użyć ich w wyrażeniach logicznych. W poniższej tabeli przedstawiono przykłady wykorzystania baz danych w warunkach: 20130618 17:22:18 21793helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156066 132 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 21794helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156088 133 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 21795helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 pl BazaDanych.Tabela.Firma 20130618 17:22:18 21796helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 pl BazaDanych.Tabela.Firma NEQ "" 20130618 17:22:18 21797helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 pl BazaDanych.Tabela.Firma != "" 20130618 17:22:18 21798helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155373 49 0 pl Warunek jest spełniony, jeśli pole Firma nie jest puste (w pierwszym przykładzie operator nie jest wymagany). 20130618 17:22:18 21799helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 pl !BazaDanych.Tabela.Firma 20130618 17:22:18 21800helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 pl NOT BazaDanych.Tabela.Firma 20130618 17:22:18 21801helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 pl BazaDanych.Tabela.Firma EQ "" 20130618 17:22:18 21802helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 pl BazaDanych.Tabela.Firma == "" 20130618 17:22:18 21803helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148733 8 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli pole FIRMA jest puste. 20130618 17:22:18 21804helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 pl BazaDanych.Tabela.Firma !="Sun" 20130618 17:22:18 21805helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 pl BazaDanych.Tabela.Firma NEQ "Sun" 20130618 17:22:18 21806helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153040 6 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli bieżącym wpisem w polu FIRMA nie jest "Sun". (Wykrzyknik odpowiada logicznemu NOT.) 20130618 17:22:18 21807helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 pl BazaDanych.Tabela.Imię AND BazaDanych.Tabela.Nazwisko 20130618 17:22:18 21808helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153059 52 0 pl Zwraca wartość PRAWDA, jeśli rekord zawiera imię i nazwisko. 20130618 17:22:18 21809helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 pl Należy zwrócić uwagę na różnicę między logicznym NOT "!", a operatorem porównania oznaczającym brak równości "!=" (NEQ). 20130618 17:22:18 21810helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 pl Odwołując się w warunku do pola bazy danych, należy używać formy NazwaBazyDanych.NazwaTabeli.NazwaPola. Jeśli jedna z nazw zawiera znak będący jednocześnie operatorem, taki jak na przykład znak minus (-), to umieść te nazwę w nawiasach kwadratowych - na przykład NazwaBazyDanych.[NazwaTabeli].NazwaPola. Nazwy pól nie mogą zawierać spacji. 20130618 17:22:18 21811helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 pl Przykład: Ukrywanie pustego pola bazy danych 20130618 17:22:18 21812helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150051 56 0 pl Może być potrzebne utworzenie warunku, który ukrywa puste pole - na przykład jeśli pole Firma jest puste w niektórych rekordach. 20130618 17:22:18 21813helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150067 57 0 pl Wybierz pozycję listy \<emph\>Ukryty akapit\</emph\> i wpisz następujący warunek: KsiazkaAdresowa.Adresy.Firma EQ "" 20130618 17:22:18 21814helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 pl lub wpisz 20130618 17:22:18 21815helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 pl NOT KsiazkaAdresowa.Adresy.Firma 20130618 17:22:18 21816helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 pl Jeśli pola Firma będzie puste, to warunek będzie spełniony i akapit zostanie ukryty. 20130618 17:22:18 21817helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 pl Aby wyświetlić ukryte akapity, można wybrać pozycję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</emph\> i usunąć zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Pola: ukryte akapity\</emph\>. 20130618 17:22:18 21818helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 pl Przykłady warunków w polach 20130618 17:22:18 21819helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 pl W przykładach jest wykorzystane pole Tekst warunkowy, ale mogą się one odnosić do każdego rodzaju pola, w którym można zastosować warunki. Składnia warunków jest także stosowana w przypadku pól Ukryty tekst, Ukryty akapit, Dowolny rekord i Następny rekord. 20130618 17:22:18 21820helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 pl Aby wyświetlić tekst warunkowy, opierając się na liczbie stron: 20130618 17:22:18 21821helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150333 136 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Funkcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 21822helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147471 62 0 pl Kliknij "Tekst warunkowy" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 21823helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154294 63 0 pl Wpisz "page==1" w polu \<emph\>Warunek\</emph\>. 20130618 17:22:18 21824helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154319 64 0 pl Wpisz "Dokument zawiera tylko jedną stronę" w polu \<emph\> \</emph\> 20130618 17:22:18 21825helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150640 65 0 pl W polu \<emph\>W przeciwnym przypadku \</emph\>wpisz "Dokument zawiera wiele stron". 20130618 17:22:18 21826helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153086 137 0 pl Kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>, a następnie \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 21827helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155814 67 0 pl Aby wyświetlić tekst warunkowy, opierając się na zmiennej zdefiniowanej przez użytkownika 20130618 17:22:18 21828helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155836 138 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Zmienne\</emph\>. 20130618 17:22:18 21829helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155109 68 0 pl Kliknij "Ustaw zmienną" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 21830helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147008 139 0 pl Wpisz "Zysk" w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 21831helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147032 140 0 pl W polu \<emph\>Wartość\</emph\> wpisz "5000". 20130618 17:22:18 21832helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152974 141 0 pl Kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 21833helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152998 70 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Funkcje\</emph\> i zaznacz pozycję "Tekst warunkowy" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 21834helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150952 142 0 pl Wpisz "Zysk < 5000" w polu \<emph\>Warunek\</emph\>. 20130618 17:22:18 21835helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156291 71 0 pl W polu \<emph\>Wtedy\</emph\> wpisz tekst "Nie osiągnięto celu". 20130618 17:22:18 21836helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156317 72 0 pl W polu \<emph\>W przeciwnym przypadku \</emph\>wpisz "Cel został osiągnięty". 20130618 17:22:18 21837helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154366 143 0 pl Kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 21838helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154389 73 0 pl Aby edytować zawartość zmiennej "Zysk", kliknij dwukrotnie pole tej zmiennej. 20130618 17:22:18 21839helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 pl Aby wyświetlić tekst warunkowy, opierając się na zawartości pola bazy danych: 20130618 17:22:18 21840helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 pl W pierwszej części tego przykładu pomiędzy pola dokumentu "Imię" i "Nazwisko" jest wstawiana spacja, a w drugiej części jest wstawiany tekst zależny od zawartości pola Imię. Ten przykład wymaga, aby źródło danych adresowych było zarejestrowane w $[officename]. 20130618 17:22:18 21841helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Baza danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 21842helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 pl Kliknij "Pole listu seryjnego" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 21843helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 pl Kliknij dwukrotnie książkę adresową w polu \<emph\>Wybór bazy danych\</emph\>, kliknij "Imię", a następnie \<emph\>Wstaw\</emph\>. Powtórz te czynności dla pola "Nazwisko". 20130618 17:22:18 21844helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 pl Umieść kursor w dokumencie między tymi dwoma polami, naciśnij spację, a następnie powróć do okna dialogowego \<emph\>Pola\</emph\>: 20130618 17:22:18 21845helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Funkcje\</emph\> i zaznacz pozycję "Tekst warunkowy" na liście \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 21846helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153589 146 0 pl W polu \<emph\>Warunek\</emph\> wpisz: "KsiazkaAdresowa.Adresy.Imie". 20130618 17:22:18 21847helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153615 80 0 pl Wpisz spację w polu \<emph\>Wtedy \</emph\>i pozostaw puste pole \<emph\>W przeciwnym przypadku\</emph\>. 20130618 17:22:18 21848helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153562 84 0 pl Można teraz użyć warunku, aby wstawić tekst oparty na zawartości pola Imię. 20130618 17:22:18 21849helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150574 147 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Funkcje \</emph\>w oknie dialogowym \<emph\>Pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 21850helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150605 85 0 pl Kliknij "Tekst warunkowy" w polu \<emph\>Typ\</emph\>. 20130618 17:22:18 21851helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151277 86 0 pl W polu \<emph\>Warunek\</emph\> wpisz: KsiazkaAdresowa.Adresy.Imie == "Michael" 20130618 17:22:18 21852helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151303 87 0 pl W polu \<emph\>Wtedy\</emph\> wpisz tekst "Szanowny". 20130618 17:22:18 21853helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149138 88 0 pl W polu \<emph\>W przeciwnym razie\</emph\> wpisz "Hello". 20130618 17:22:18 21854helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149163 148 0 pl Kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 21855helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help tit 0 pl Indeksy i spisy 20130618 17:22:18 21856helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3151380 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\"\>Indeksy i spisy\</link\> 20130618 17:22:18 21857helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_idN105AC 0 pl Otwiera menu umożliwiające wstawianie wpisów indeksu oraz indeksów i spisów. 20130618 17:22:18 21858helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_id3150114 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\"\>Instrukcje dotyczące indeksów\</link\> 20130618 17:22:18 21859helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147416 3 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\"\>Wpis\</link\> 20130618 17:22:18 21860helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147501 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\"\>Indeksy i spisy\</link\> 20130618 17:22:18 21861helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3155620 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"\>Wpis bibliograficzny\</link\> 20130618 17:22:18 21862helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw wpis indeksu 20130618 17:22:18 21863helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154508 1 0 pl Wstaw wpis indeksu 20130618 17:22:18 21864helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150565 2 0 pl \<variable id=\"eintrag\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"\>Oznacza zaznaczony tekst jako wpis indeksu lub spisu treści.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21865helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147571 15 0 pl Aby edytować wpis indeksu, należy umieścić kursor przed polem indeksu, a następnie wybrać \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"\>\<emph\>Edycja - Wpis indeksu\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 21866helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145760 22 0 pl Podczas zaznaczania i wstawiania wpisów okno dialogowe \<emph\>Wstaw wpis indeksu\</emph\> może pozostać otwarte. 20130618 17:22:18 21867helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3145410 3 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 21868helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147508 5 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 21869helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154103 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Określa indeks, do którego ma zostać dodany wpis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21870helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153527 7 0 pl Wpis 20130618 17:22:18 21871helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151312 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\"\>Wyświetla tekst, który został zaznaczony w dokumencie. Można także wprowadzić inny wyraz jako wpis indeksu. Tekst zaznaczony w dokumencie nie ulegnie zmianie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21872helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154480 9 0 pl Pierwszy klucz 20130618 17:22:18 21873helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3152953 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Zmienia bieżące zaznaczenie we wpis podrzędny wobec wyrazu wprowadzonego w tym polu. Na przykład zaznaczenie wyrazu "zimna" i wprowadzenie pierwszego klucza "pogoda" spowoduje, że wpis indeksu będzie mieć postać "pogoda, zimna".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21874helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154572 11 0 pl Drugi klucz 20130618 17:22:18 21875helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155904 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>Zmienia bieżące zaznaczenie we wpis podrzędny wobec pierwszego klucza. Na przykład zaznaczenie wyrazu "zimna", wprowadzenie pierwszego klucza "pogoda" oraz drugiego klucza "zima" spowoduje, że wpis indeksu będzie mieć postać "pogoda, zima, zimna".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21876helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3155174 39 0 pl Czytanie fonetyczne 20130618 17:22:18 21877helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149484 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>Określa postać fonetyczną odpowiadającego wpisu. Na przykład jeśli wyraz japoński zapisany pismem kanji ma więcej niż jedną możliwą wymowę, należy wprowadzić poprawną wymowę, zapisując ją znakami katakana. Wyrazy zapisane kanji zostaną wówczas posortowane według wpisu fonetycznego.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko po włączeniu obsługi języków azjatyckich. 20130618 17:22:18 21878helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 pl Wpis główny 20130618 17:22:18 21879helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151248 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>Zmienia zaznaczony tekst we wpis główny indeksu alfabetycznego.\</ahelp\> $[officename] wyświetla numer strony wpisu głównego w innym formacie niż w przypadku pozostałych wpisów. 20130618 17:22:18 21880helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149821 13 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 21881helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147098 14 0 pl Wpisy używające formatu akapitu "Nagłówek X" (gdzie X może być liczbą od 1 do 10) mogą być automatycznie dodawane do spisu treści. Poziom wpisu w indeksie odpowiada poziomowi stylu nagłówka w konspekcie.\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL\"/\> 20130618 17:22:18 21882helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149175 16 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko dla spisów treści oraz wpisów indeksu zdefiniowanego przez użytkownika. 20130618 17:22:18 21883helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3156278 19 0 pl Zastosuj do wszystkich podobnych tekstów 20130618 17:22:18 21884helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145783 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\"\>Automatycznie oznacza wszystkie pozostałe wystąpienia zaznaczonego tekstu w dokumencie. Oznaczanie nie obejmuje tekstu w nagłówkach, stopkach, ramkach ani podpisach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21885helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155920 21 0 pl Ta funkcja nie może zostać użyta dla \<emph\>wpisu\</emph\>, który został wprowadzony ręcznie w tym oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 21886helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147496 18 0 pl Aby uwzględnić w indeksie wszystkie wystąpienia tekstu, należy zaznaczyć tekst, wybrać \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień\</emph\> i kliknąć \<emph\>Znajdź wszystkie\</emph\>. Następnie należy wybrać \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Wpis\</emph\> i kliknąć \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 21887helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149568 32 0 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 21888helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147741 33 0 pl Tylko całe wyrazy 20130618 17:22:18 21889helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3146345 26 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 21890helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149845 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Oznacza wpis indeksu w tekście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21891helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3148855 34 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 21892helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154777 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21893helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3151083 28 0 pl Nowy indeks definiowany przez użytkownika 20130618 17:22:18 21894helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150161 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Utwórz nowy indeks definiowany przez użytkownika\</emph\>, które umożliwia utworzenie niestandardowego indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21895helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153296 30 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 21896helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3153507 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Określa nazwę nowego indeksu użytkownika. Nowy indeks zostanie dodany do listy dostępnych indeksów i spisów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21897helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3156124 38 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Korzystanie ze spisów treści i indeksów\"\>Korzystanie ze spisów treści i indeksów\</link\> 20130618 17:22:18 21898helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw indeks/spis 20130618 17:22:18 21899helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 pl Wstaw indeks/spis 20130618 17:22:18 21900helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154476 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"\>Wstawia indeks lub spis treści w miejscu położenia kursora.\</ahelp\> Aby edytować indeks lub spis treści, należy umieścić w nim kursor i wybrać \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 21901helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154575 3 0 pl To okno dialogowe umożliwia także podgląd indeksu lub spisu treści. 20130618 17:22:18 21902helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 pl W zależności od wybranego rodzaju indeksu lub spisu w oknie dialogowym są dostępne następujące zakładki. 20130618 17:22:18 21903helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149481 5 0 pl Ta zakładka służy do określenia układu kolumn w indeksie lub spisie treści. Domyślnie tytuł indeksu ma szerokość jednej kolumny i rozpoczyna się od lewego marginesu strony. 20130618 17:22:18 21904helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149095 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"\>Korzystanie ze spisów treści i indeksów\</link\> 20130618 17:22:18 21905helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help tit 0 pl Style 20130618 17:22:18 21906helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145825 36 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\"\>Style\</link\> 20130618 17:22:18 21907helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154505 37 0 pl Formatowanie tytułów i wpisów indeksów oraz separatorów może być zmienione przez przypisanie im różnych stylów akapitu. To okno dialogowe umożliwia także modyfikację stylów akapitu. 20130618 17:22:18 21908helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3150565 26 0 pl Przypisanie 20130618 17:22:18 21909helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147171 28 0 pl Poziomy 20130618 17:22:18 21910helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3151180 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>Określa poziom indeksu, którego formatowanie zostanie zmienione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21911helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 pl Style akapitów 20130618 17:22:18 21912helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3149290 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\"\>Zaznacz styl akapitu, który chcesz zastosować do wybranego poziomu indeksu, a następnie kliknij przycisk Przypisz (\<emph\><) \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21913helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145418 32 0 pl < 20130618 17:22:18 21914helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154099 33 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\"\>Formatuje zaznaczony poziom indeksu wybranym stylem akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21915helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3149807 34 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 21916helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153539 35 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>Przywraca zaznaczonemu poziomowi styl akapitu "Domyślnie".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21917helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3154474 38 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 21918helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153675 39 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Styl akapitu\</emph\>, które umożliwia modyfikację zaznaczonego stylu akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21919helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help tit 0 pl Indeks/Spis 20130618 17:22:18 21920helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3150933 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\"\>Indeks/Spis\</link\> 20130618 17:22:18 21921helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3148390 2 0 pl Ta zakładka umożliwia wybór i zdefiniowanie typu wstawianego \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\>. Można także tworzyć indeksy niestandardowe. 20130618 17:22:18 21922helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3153921 3 0 pl W zależności od wybranego rodzaju indeksu zakładka zawiera następujące opcje. 20130618 17:22:18 21923helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3147175 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"\>Spis treści\</link\> 20130618 17:22:18 21924helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151183 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"\>Indeks alfabetyczny\</link\> 20130618 17:22:18 21925helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3154645 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"\>Indeks ilustracji\</link\> 20130618 17:22:18 21926helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151265 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\"\>Indeks tabel\</link\> 20130618 17:22:18 21927helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3153152 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"\>Użytkownika\</link\> 20130618 17:22:18 21928helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3149759 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\"\>Spis obiektów\</link\> 20130618 17:22:18 21929helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3145410 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\"\>Bibliografia\</link\> 20130618 17:22:18 21930helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3154278 11 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"\>Korzystanie ze spisów treści i indeksów\</link\> 20130618 17:22:18 21931helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3152942 12 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"\>Wstaw - Indeksy i spisy - Wpis\</link\> 20130618 17:22:18 21932helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help tit 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 21933helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 21934helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3150570 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnis\"\>Po wybraniu pozycji \<emph\>Spis treści\</emph\> jako typu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 21935helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150763 3 0 pl Typ i tytuł 20130618 17:22:18 21936helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149286 4 0 pl Określa typ i tytuł indeksu. 20130618 17:22:18 21937helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151171 5 0 pl Typ 20130618 17:22:18 21938helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145418 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\"\>Określa typ indeksu, który zostanie wstawiony.\</ahelp\> Opcje dostępne na tej zakładce zależą od wybranego typu indeksu. Jeśli w momencie wybrania \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy\</emph\> kursor znajduje się w indeksie, możliwa jest edycja tego indeksu. 20130618 17:22:18 21939helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 21940helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Określa tytuł wybranego indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21941helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 pl Chroniony przed ręcznymi zmianami 20130618 17:22:18 21942helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Uniemożliwia zmianę zawartości indeksu.\</ahelp\> Ręcznie wprowadzone zmiany w indeksie zostaną utracone po jego odświeżeniu. Jeśli chcesz umożliwić umieszczenie kursora w obszarach chronionych, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</emph\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Kursor w chronionych obszarach – Włączone \</emph\>. 20130618 17:22:18 21943helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 pl Utwórz indeks dla 20130618 17:22:18 21944helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Określa, czy indeks ma zostać utworzony dla całego dokumentu, czy dla bieżącego rozdziału.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21945helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 pl Uwzględnij poziom 20130618 17:22:18 21946helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3143270 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Określa liczbę poziomów nagłówków, którą ma obejmować indeks.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21947helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149484 15 0 pl Utwórz z 20130618 17:22:18 21948helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149096 16 0 pl Ten obszar służy do określenia informacji, które mają zostać zawarte w indeksie. 20130618 17:22:18 21949helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149815 17 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 21950helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3151253 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\"\>Tworzy indeks, korzystając z poziomów konspektu, czyli dodaje do indeksu akapity sformatowane jednym z gotowych stylów nagłówków (Nagłówek 1-10).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21951helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id1209200804373840 0 pl W zakładce \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"\>Numeracja\</link\> okna dialogowego Format - Akapit możesz także przypisać poziomy konspektu. 20130618 17:22:18 21952helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3153633 21 0 pl Dodatkowe style 20130618 17:22:18 21953helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3152772 22 0 pl \<variable id=\"vorlg\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\"\>Uwzględnia jako wpisy indeksu akapity formatowane stylami akapitów określonymi w oknie dialogowym \<emph\>Przypisz style\</emph\>. Aby wybrać style akapitów, które mają zostać uwzględnione w indeksie, należy kliknąć przycisk \<emph\>Przypisz style (...\</emph\>) znajdujący się na prawo od tego pola.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 21954helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149168 23 0 pl ... 20130618 17:22:18 21955helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145776 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Przypisz style\</emph\> umożliwiające wybranie stylów akapitu, które mają zostać uwzględnione w indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21956helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151374 25 0 pl Znaczniki indeksu 20130618 17:22:18 21957helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3155861 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Uwzględnia w indeksie wpisy, które zostały wstawione przez wybranie \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Wpis\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21958helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help tit 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 21959helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 21960helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3155962 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnis\"\>Po wybraniu pozycji \<emph\>Indeks alfabetyczny\</emph\> jako typu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje. \</variable\> 20130618 17:22:18 21961helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153247 3 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 21962helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154651 5 0 pl Połącz takie same wpisy 20130618 17:22:18 21963helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3153810 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\"\>Zamienia identyczne wpisy indeksu na pojedynczy wpis zawierający listę numerów stron, na których wpisy występują w dokumencie. Przykładowo wpisy "Widok 10, Widok 43" zostaną połączone we wpis "Widok 10, 43".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21964helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147403 7 0 pl Połącz takie same wpisy znakiem s lub ss 20130618 17:22:18 21965helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3083451 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\"\>Zamienia identyczne wpisy indeksu, które występują także bezpośrednio na następnej stronie lub stronach, na pojedynczy wpis zawierający numer pierwszej strony i sufiks "p" lub "pp". Na przykład wpisy "Widok 10, Widok 11, Widok 12" łączone są we wpis "Widok 10pp", a "Widok 10, Widok 11" we wpis "Widok 10p".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21966helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3157870 9 0 pl Połącz przy użyciu znaku - 20130618 17:22:18 21967helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3145825 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\"\>Zamienia identyczne wpisy indeksu występujące na kolejnych stronach na pojedynczy wpis z zakresem stron w miejscu wystąpienia wpisu. Na przykład wpisy "Widok 10, Widok 11, Widok 12" zostaną połączone w "Widok 10-12".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21968helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154502 11 0 pl Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 21969helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149880 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\"\>Rozróżnia wielkie i małe litery w identycznych wpisach indeksu. Języki azjatyckie wymagają specjalnej obsługi.\</ahelp\> Aby pierwsze wystąpienie wpisu w dokumencie określało wielkość znaków we wpisie, należy zaznaczyć \<emph\>Połącz takie same wpisy\</emph\>. 20130618 17:22:18 21970helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_idN10671 0 pl Aby użyć wielopoziomowego sortowania dla języków azjatyckich, należy zaznaczyć \<emph\>Uwzględnij wielkość liter\</emph\>. W sortowaniu wielopoziomowym wielkość znaków i znaki diakrytyczne we wpisach są pomijane, a porównanie obejmuje tylko podstawowe formy wpisów. Porównanie znaków diakrytycznych następuje, jeśli formy podstawowe są identyczne. W przypadku dalszego braku różnic między formami jest porównywana wielkość i szerokość znaków, a także różnice w japońskim systemie pisma kana. 20130618 17:22:18 21971helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 pl Wpisy automatycznie wielką literą 20130618 17:22:18 21972helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3148772 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Automatycznie zamienia pierwszą literę wpisu indeksu na wielką.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21973helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 pl Klucze jako osobne wpisy 20130618 17:22:18 21974helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147170 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\"\>Wstawia klucze indeksu jako osobne wpisy.\</ahelp\> Klucz jest wstawiany jako wpis najwyższego poziomu, a przypisane do niego wpisy są wstawiane jako wcięte wpisy podrzędne. 20130618 17:22:18 21975helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3151184 17 0 pl Aby zdefiniować klucz indeksu, należy otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"\>\<emph\>Wstaw wpis indeksu\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 21976helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154646 18 0 pl Plik konkordancji 20130618 17:22:18 21977helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3156322 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Automatycznie oznacza wpisy indeksu za pomocą pliku konkordancji, czyli listy wyrazów, które mają zostać zawarte w indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21978helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150258 24 0 pl Plik 20130618 17:22:18 21979helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149287 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Wybierz, utwórz lub edytuj plik konkordancji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21980helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3152950 32 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 21981helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149812 33 0 pl Określa opcje sortowania wpisów indeksu. 20130618 17:22:18 21982helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150347 34 0 pl Język 20130618 17:22:18 21983helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3154475 35 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>Określa zasady językowe używane przy sortowaniu wpisów indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21984helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153675 36 0 pl Typ klucza 20130618 17:22:18 21985helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147530 37 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\"\>Wybierz typ numeryczny, jeśli chcesz sortować liczby według wartości, na przykład 1, 2, 12. Aby sortować liczby według kodu znaku, na przykład 1, 12, 2, należy wybrać typ alfanumeryczny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21986helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help tit 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 21987helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3147570 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 21988helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145415 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnis\"\>Po wybraniu pozycji \<emph\>Indeks ilustracji\</emph\> jako typu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 21989helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3153534 3 0 pl Utwórz z 20130618 17:22:18 21990helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151315 4 0 pl Określa informacje, z których połączenia ma powstać indeks. 20130618 17:22:18 21991helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 pl Podpisy 20130618 17:22:18 21992helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153677 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Tworzy wpisy indeksu z podpisów obiektów.\</ahelp\> Aby dodać podpis do obiektu, należy zaznaczyć ten obiekt, a następnie wybrać \<emph\>Wstaw - Podpis\</emph\>. 20130618 17:22:18 21993helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154576 7 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 21994helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149687 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Określa kategorię podpisów, która zostanie użyta do utworzenia wpisów indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 21995helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154195 9 0 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 21996helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155186 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\"\>Wybierz część podpisu, której chcesz użyć do tworzenia wpisów indeksu.\</ahelp\> poniższa tabela zawiera listę dostępnych opcji podpisów opartą na tekście podpisu "Ilustracja 24: Słońce", gdzie część "Ilustracja 24" jest generowana automatycznie, a część "Słońce" jest dodawana przez użytkownika. 20130618 17:22:18 21997helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151260 11 0 pl Opcja wybrana w polu listy Wyświetl 20130618 17:22:18 21998helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3148972 12 0 pl Wpis indeksu 20130618 17:22:18 21999helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3147213 13 0 pl Odwołania 20130618 17:22:18 22000helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153636 14 0 pl Ilustracja 24: Słońce 20130618 17:22:18 22001helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3152768 15 0 pl Kategoria i numer 20130618 17:22:18 22002helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155145 16 0 pl Ilustracja 24 20130618 17:22:18 22003helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149168 17 0 pl Podpis 20130618 17:22:18 22004helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145781 18 0 pl Słońce 20130618 17:22:18 22005helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155915 19 0 pl Wybranie opcji "Podpis" spowoduje, że znak interpunkcyjny ani spacja znajdująca się na początku podpisu nie zostaną umieszczone we wpisie indeksu. 20130618 17:22:18 22006helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3151378 20 0 pl Nazwy obiektów 20130618 17:22:18 22007helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155863 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>Tworzy wpisy indeksu z nazw obiektów.\</ahelp\> Nazwy obiektów można wyświetlić na przykład w Nawigatorze i użyć menu kontekstowego, aby je zmienić. 20130618 17:22:18 22008helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help tit 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 22009helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help hd_id3151387 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 22010helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help par_id3146320 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnis\"\>Po wybraniu pozycji \<emph\>Indeks tabel\</emph\> jako typu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 22011helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help tit 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 22012helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3150568 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 22013helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151183 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnis\"\>Po wybraniu pozycji \<emph\>Użytkownika\</emph\> jako typu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 22014helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151174 4 0 pl Indeksy użytkownika są dostępne w polu \<emph\>Typ\</emph\> po wstawieniu do dokumentu wpisu indeksu. 20130618 17:22:18 22015helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 pl Utwórz z 20130618 17:22:18 22016helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149802 7 0 pl Style 20130618 17:22:18 22017helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 22018helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154473 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Uwzględnia tabele w indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22019helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154569 10 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 22020helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3153676 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Uwzględnia grafikę w indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22021helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149685 12 0 pl Ramki tekstowe 20130618 17:22:18 22022helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154195 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Uwzględnia ramki tekstowe w indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22023helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3155182 14 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 22024helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3143282 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Uwzględnia obiekty OLE w indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22025helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 pl Poziom z rozdziału źródłowego 20130618 17:22:18 22026helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151250 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>Tworzy wcięcia wpisów indeksu tabel, grafik, ramek tekstowych lub obiektów OLE zgodnie z ich miejscem w hierarchii nagłówka rozdziału.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22027helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3147088 18 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\"\>Definiowanie wpisu indeksu\</link\> 20130618 17:22:18 22028helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help tit 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 22029helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3145247 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 22030helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3147175 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnis\"\>Po wybraniu pozycji \<emph\>Spis obiektów \</emph\>jako typu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 22031helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3151174 3 0 pl Utwórz z następujących obiektów 20130618 17:22:18 22032helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3153417 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Zaznacz typy obiektów, które chcesz uwzględnić w spisie obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22033helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help tit 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 22034helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 22035helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3145825 2 0 pl \<variable id=\"verzeichnis\"\>Po wybraniu pozycji \<emph\>Bibliografia \</emph\>jako typu \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 22036helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 pl Formatowanie wpisów 20130618 17:22:18 22037helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3147167 5 0 pl Numeruj wpisy 20130618 17:22:18 22038helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3154647 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\"\>Automatycznie numeruje wpisy bibliografii.\</ahelp\> Aby ustawić opcje numerowania, kliknij zakładkę \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\"\>Wpisy\</link\>. 20130618 17:22:18 22039helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3150759 7 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 22040helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3149295 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\"\>Wybierz nawiasy, w których chcesz umieścić wpisy bibliografii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22041helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help tit 0 pl Przypisz style 20130618 17:22:18 22042helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3155621 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\"\>Przypisz style\</link\> 20130618 17:22:18 22043helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3145828 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Tworzy wpisy indeksu w oparciu o określone style akapitów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22044helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3145249 3 0 pl Style 20130618 17:22:18 22045helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3150566 4 0 pl Ta lista zawiera style akapitów, które można przypisać poziomom indeksu. 20130618 17:22:18 22046helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3147176 5 0 pl Aby utworzyć wpis indeksu ze stylu akapitu, należy kliknąć wybrany styl na liście \<emph\>Style\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>>>\</emph\>, aby przenieść styl do żądanego poziomu indeksu. 20130618 17:22:18 22047helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3150762 6 0 pl << 20130618 17:22:18 22048helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3149289 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Przenosi zaznaczony styl akapitu o jeden poziom w górę w hierarchii indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22049helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3151178 8 0 pl >> 20130618 17:22:18 22050helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3157903 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Przenosi zaznaczony styl akapitu o jeden poziom w dół w hierarchii indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22051helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (indeksy/spisy) 20130618 17:22:18 22052helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3149349 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\"\>Wpisy (indeksy/spisy)\</link\> 20130618 17:22:18 22053helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help par_id3154504 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Określa format wpisów indeksu lub spisu. Wygląd tej zakładki zależy od typu indeksu wybranego w zakładce \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\"\>Indeks/Spis\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22054helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3148770 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\"\>Spis treści\</link\> 20130618 17:22:18 22055helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147564 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"\>Indeks alfabetyczny\</link\> 20130618 17:22:18 22056helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151188 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\"\>Indeks ilustracji\</link\> 20130618 17:22:18 22057helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3150761 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\"\>Indeks tabel\</link\> 20130618 17:22:18 22058helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3153517 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\"\>Użytkownika\</link\> 20130618 17:22:18 22059helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151175 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\"\>Spis obiektów\</link\> 20130618 17:22:18 22060helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147506 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\"\>Bibliografia\</link\> 20130618 17:22:18 22061helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (spis treści) 20130618 17:22:18 22062helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\"\>Wpisy (spis treści)\</link\> 20130618 17:22:18 22063helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150017 2 0 pl \<variable id=\"eintraege\"\>Określ format spisu treści.\</variable\> 20130618 17:22:18 22064helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3148774 3 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 22065helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147169 4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa definiowany poziom.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22066helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147569 6 0 pl Struktura i formatowanie 20130618 17:22:18 22067helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154638 7 0 pl W wierszu \<emph\>Struktura\</emph\> jest wyświetlony kod spisu treści dla zaznaczonego poziomu nagłówka. Aby zmienić wygląd poziomu nagłówka, należy wprowadzić kody lub tekst w pustych polach znajdujących się w tym wierszu. Można także kliknąć puste pole lub kod, a następnie nacisnąć przycisk kodu. 20130618 17:22:18 22068helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149292 35 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla pozostałą część wiersza \<emph\>Struktura\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22069helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 pl Aby usunąć kod z wiersza \<emph\>Struktura\</emph\>, kliknij go, a następnie naciśnij klawisz Delete. 20130618 17:22:18 22070helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149806 9 0 pl Aby zastąpić kod w wierszu \<emph\>Struktura\</emph\>, kliknij ten kod, a następnie naciśnij przycisk kodu. 20130618 17:22:18 22071helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154480 10 0 pl Aby dodać kod do wiersza \<emph\>Struktura\</emph\>, kliknij puste pole, a następnie naciśnij przycisk kodu. Dostępne są następujące kody: 20130618 17:22:18 22072helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153675 11 0 pl Numer rozdziału (E#) 20130618 17:22:18 22073helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154567 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>Wstawia numer rozdziału. Aby przypisać numerowanie rozdziałów do stylu nagłówka, wybierz opcję \<emph\> Narzędzia – Numeracja konspektu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22074helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149691 13 0 pl Tekst wpisu (E) 20130618 17:22:18 22075helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154199 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Wstawia tekst nagłówka rozdziału.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22076helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3143276 15 0 pl Tabulator (T) 20130618 17:22:18 22077helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149490 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\"\>Wstawia tabulator. Aby uzupełnić tabulatory kropkami, należy wybrać odpowiedni znak w polu \<emph\>Znak-wypełniacz\</emph\>. Aby zmienić pozycję tabulatora, należy wprowadzić odpowiednią wartość w polu \<emph\>Pozycja tabulatora\</emph\> lub zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Wyrównaj do prawej\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22078helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3151257 17 0 pl Numer strony (#) 20130618 17:22:18 22079helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3148981 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\"\>Wstawia numer strony, na której znajduje się wpis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22080helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147212 19 0 pl Hiperłącze (LS i LE) 20130618 17:22:18 22081helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3153631 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>Tworzy hiperłącze z części wpisu umieszczonej między otwierającym (LS) i zamykającym (LE) znacznikiem hiperłącza. W wierszu \<emph\>Struktura\</emph\> kliknij puste pole, które poprzedza część, dla której chcesz utworzyć hiperłącze, a następnie naciśnij ten przycisk. Następnie kliknij puste pole znajdujące się po części wpisu, dla której chcesz utworzyć hiperłącze, i ponownie naciśnij ten przycisk. Wszystkie hiperłącza muszą być unikalne. Dostępne tylko w spisie treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22082helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3152766 36 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 22083helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3155137 37 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Stosuje bieżące ustawienia do wszystkich poziomów spisu treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22084helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153355 21 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 22085helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3156277 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Określa styl formatowania zaznaczonej części \<emph\>wiersza Struktura\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22086helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145772 23 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 22087helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3151372 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję wybranego stylu znaku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22088helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155909 25 0 pl Znak-wypełniacz 20130618 17:22:18 22089helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150112 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Określa znak wiodący tabulacji, który zostanie użyty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22090helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155859 27 0 pl Pozycja tabulatora 20130618 17:22:18 22091helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150689 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Określa odstęp między lewym marginesem strony a tabulatorem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22092helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147415 29 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 22093helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147495 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>Wyrównuje tabulator do prawego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22094helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145269 31 0 pl Format 20130618 17:22:18 22095helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id6499221 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Widoczne jedynie po kliknięciu przycisku E# w wierszu Struktura. Zdecyduj, czy numery rozdziałów mają być wyświetlane z separatorem, czy bez.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22096helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149559 33 0 pl Pozycja tabulatora względem wcięcia ze stylu akapitu 20130618 17:22:18 22097helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150554 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\"\>Ustawia tabulator w stosunku do wartości "wcięcia z lewej", która została określona w stylu akapitu wybranym w zakładce \<emph\>Style\</emph\>. Jeśli ta opcja nie zostanie zaznaczona, pozycja tabulatora jest ustalana w odniesieniu do lewego marginesu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22098helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (indeks alfabetyczny) 20130618 17:22:18 22099helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\"\>Wpisy (indeks alfabetyczny)\</link\> 20130618 17:22:18 22100helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154100 2 0 pl \<variable id=\"eintraege\"\>Określ format wpisów indeksu alfabetycznego. \</variable\> 20130618 17:22:18 22101helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 pl Poziom "S" odnosi się do jednoliterowych nagłówków, które dzielą wpisy indeksu według alfabetu. Aby uaktywnić te nagłówki, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Separator alfabetyczny\</emph\> w sekcji \<emph\>Format\</emph\>. 20130618 17:22:18 22102helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3152957 4 0 pl Rozdział 20130618 17:22:18 22103helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154573 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\"\>Wstawia informacje o rozdziale, takie jak nagłówek i numer rozdziału. Wybierz informacje, które chcesz wyświetlić w polu \<emph\>Wpis rozdziału\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22104helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149692 6 0 pl Wpis rozdziału 20130618 17:22:18 22105helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3155174 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>Wybierz informacje rozdziału, które mają być uwzględnione we wpisie indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22106helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id7605517 0 pl Uwzględnij poziom 20130618 17:22:18 22107helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id6739402 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź maksymalny poziom w hierarchii, do którego są wyświetlane obiekty w utworzonym indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22108helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 pl Styl znaku wpisów głównych 20130618 17:22:18 22109helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3149109 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\"\>Określ styl formatowania dla głównych wpisów indeksu alfabetycznego. Aby przekonwertować wpis indeksu na wpis główny, kliknij przed polem indeksu w dokumencie i wybierz \<emph\>Edycja - \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Wpis indeksu\"\>\<emph\>Wpis indeksu\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22110helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3148977 10 0 pl Separator alfabetyczny 20130618 17:22:18 22111helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3147100 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\"\>Wykorzystuje pierwsze litery uporządkowanych alfabetycznie wpisów indeksu jako nagłówki sekcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22112helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147226 12 0 pl Klucz rozdzielony przecinkami 20130618 17:22:18 22113helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153631 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Porządkuje wpisy indeksu w tym samym wierszu, oddzielone przecinkami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22114helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (indeks ilustracji) 20130618 17:22:18 22115helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help hd_id3145244 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\"\>Wpisy (indeks ilustracji)\</link\> 20130618 17:22:18 22116helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3148769 2 0 pl \<variable id=\"eintraege\"\>Określ format wpisów indeksu ilustracji. \</variable\> 20130618 17:22:18 22117helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3154639 3 0 pl Indeksy ilustracji mają tylko jeden poziom. 20130618 17:22:18 22118helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (indeks tabel) 20130618 17:22:18 22119helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\"\>Wpisy (indeks tabel)\</link\> 20130618 17:22:18 22120helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3146318 2 0 pl \<variable id=\"eintraege\"\>Określ format dla wpisów Indeksu tabel. \</variable\> 20130618 17:22:18 22121helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 pl Indeksy tabel mają tylko jeden poziom. 20130618 17:22:18 22122helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (indeks użytkownika) 20130618 17:22:18 22123helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"\>Wpisy (indeks użytkownika)\</link\> 20130618 17:22:18 22124helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3146318 2 0 pl \<variable id=\"eintraege\"\>Określ format dla wpisów indeksu zdefiniowanego przez użytkownika. \</variable\> 20130618 17:22:18 22125helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3150020 3 0 pl Indeksy zdefiniowane przez użytkownika mogą mieć tylko jeden poziom. 20130618 17:22:18 22126helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (spis obiektów) 20130618 17:22:18 22127helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help hd_id3147401 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\"\>Wpisy (spis obiektów)\</link\> 20130618 17:22:18 22128helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3083447 2 0 pl \<variable id=\"eintraege\"\>Określ format dla wpisów Spisu obiektów. \</variable\> 20130618 17:22:18 22129helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 pl Spisy obiektów mają tylko jeden poziom. 20130618 17:22:18 22130helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help tit 0 pl Wpisy (bibliografia) 20130618 17:22:18 22131helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3151388 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\"\>Wpisy (bibliografia)\</link\> 20130618 17:22:18 22132helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3083449 2 0 pl \<variable id=\"eintraege\"\>Określ format wpisów indeksu bibliograficznego.\</variable\> 20130618 17:22:18 22133helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id31544970 0 pl Typ 20130618 17:22:18 22134helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3150017 3 0 pl Wyświetlane typy odpowiadają różnym rodzajom pozycji bibliograficznych. 20130618 17:22:18 22135helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3150570 4 0 pl Typ 20130618 17:22:18 22136helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147175 5 0 pl Wyświetla listę dostępnych wpisów bibliograficznych. \<ahelp hid=\".\"\>Aby dodać wpis do wiersza Struktura, należy kliknąć wybrany wpis, kliknąć puste pole w wierszu Struktura, a następnie nacisnąć przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> Do dodawania nowych wpisów służy okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>. 20130618 17:22:18 22137helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149287 6 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 22138helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151178 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Dodaje kod zaznaczonego wpisu bibliograficznego do \<emph\>wiersza Struktura\</emph\>. Zaznacz wpis na liście, kliknij puste pole, a następnie naciśnij ten przycisk.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22139helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154096 8 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 22140helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149807 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Usuwa zaznaczony kod z \<emph\>wiersza Struktura\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22141helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154470 10 0 pl Sortuj wg 20130618 17:22:18 22142helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3154482 11 0 pl Określa opcje sortowania wpisów bibliograficznych. 20130618 17:22:18 22143helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3153665 12 0 pl Pozycja w dokumencie 20130618 17:22:18 22144helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151314 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\"\>Sortuje wpisy bibliograficzne według pozycji zajmowanej w dokumencie przez obiekty, do których się odnoszą.\</ahelp\> Opcję tę należy zaznaczyć, aby używać automatycznego numerowania odniesień. 20130618 17:22:18 22145helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154576 14 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 22146helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149687 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Sortuje wpisy bibliografii według określonych kluczy sortowania, na przykład według autora lub roku wydania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22147helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3155175 16 0 pl Klucz sortowania 20130618 17:22:18 22148helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3143270 18 0 pl 1, 2 lub 3 20130618 17:22:18 22149helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149491 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\"\>Wybierz wpis, według którego chcesz sortować wpisy bibliografii. Ta opcja jest dostępna tylko po zaznaczeniu przycisku opcji \<emph\>Zawartość\</emph\> w sekcji \<emph\>Sortuj wg\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22150helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149826 20 0 pl AZ 20130618 17:22:18 22151helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147098 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Sortuje wpisy bibliografii rosnąco w porządku alfanumerycznym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22152helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3148981 22 0 pl ZA 20130618 17:22:18 22153helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149041 23 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Sortuje wpisy bibliografii malejąco w porządku alfanumerycznym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22154helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help tit 0 pl Definiuj pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 22155helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3147176 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\> 20130618 17:22:18 22156helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3151183 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>Zmień treść wpisu bibliografii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22157helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3151175 3 0 pl Dane wpisu 20130618 17:22:18 22158helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 pl Wprowadź skróconą nazwę i wybierz odpowiedni typ źródła. Teraz można wprowadzać dane do pozostałych pól wpisu. 20130618 17:22:18 22159helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 pl Nazwa krótka 20130618 17:22:18 22160helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145582 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\"\>Wyświetla nazwę skróconą wpisu bibliografii. To pole umożliwia wprowadzenie nazwy tylko w przypadku tworzenia nowego wpisu bibliograficznego .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22161helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3153527 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>To pole umożliwia wybór żądanych danych wejściowych dla bibliografii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22162helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3155185 7 0 pl Typ 20130618 17:22:18 22163helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3143283 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Wybierz źródło dla wpisu bibliograficznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22164helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3147091 12 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\"\>Formatowanie wpisów bibliograficznych\</link\> 20130618 17:22:18 22165helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj plik konkordancji 20130618 17:22:18 22166helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help bm_id3148768 0 pl \<bookmark_value\>edycja; pliki konkordancji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki konkordancji; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22167helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3148768 1 0 pl Edytuj plik konkordancji 20130618 17:22:18 22168helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151180 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>Utwórz lub edytuj listę słów, które mają się znaleźć w indeksie alfabetycznym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22169helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id837427 0 pl Można użyć przycisku Znajdź wszystko w oknie dialogowym Znajdź i zamień, aby zaznaczyć wszystkie miejsca, w których występuje słowo, a następnie otworzyć okno dialogowe Wstaw wpis indeksu, aby dodać to słowo i miejsca w indeksie alfabetycznym. Jednak jeśli ten sam zestaw indeksów alfabetycznych ma obejmować wiele dokumentów, można skorzystać z pliku konkordancji, który pozwala wprowadzić każde słowo tylko raz, a następnie używać listy wielokrotnie. 20130618 17:22:18 22170helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3154645 19 0 pl Aby uzyskać dostęp do okna dialogowego Edytuj plik konkordancji: 20130618 17:22:18 22171helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149292 20 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - Indeks/Spis\</emph\>. 20130618 17:22:18 22172helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3145420 21 0 pl W polu \<emph\>Typ\</emph\> wybierz opcję "Indeks alfabetyczny". 20130618 17:22:18 22173helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154107 22 0 pl W sekcji \<emph\>Opcje\</emph\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Plik konkordancji\</emph\> . 20130618 17:22:18 22174helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153668 23 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Plik\</emph\>, a następnie wybierz \<emph\>Nowy\</emph\> lub \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 22175helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154470 24 0 pl Plik konkordancji zawiera następujące pola: 20130618 17:22:18 22176helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152953 3 0 pl "Szukana fraza" oznacza wpis indeksu, który ma zostać oznaczony w dokumencie. 20130618 17:22:18 22177helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155896 4 0 pl "Wpis alternatywny" oznacza wpis, który ma się znaleźć w indeksie. 20130618 17:22:18 22178helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154194 5 0 pl Pierwszy i drugi klucz to nadrzędne wpisy indeksu. Pola "Szukana fraza" oraz "Wpis alternatywny" są wyświetlane jako wpisy podrzędne pierwszego i drugiego klucza. 20130618 17:22:18 22179helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155184 6 0 pl "Uwzględniaj wielkość liter" oznacza uwzględnianie wielkich i małych liter. 20130618 17:22:18 22180helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3143282 7 0 pl "Całe wyrazy" wyszukuje frazy będące całymi wyrazami. 20130618 17:22:18 22181helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3147220 8 0 pl Kliknij odpowiednią komórkę i zaznacz pole wyboru, aby aktywować opcje "Uwzględniaj wielkość liter" lub "Całe wyrazy" . 20130618 17:22:18 22182helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 pl Aby utworzyć plik konkordancji bez korzystania z okna dialogowego Edytuj plik konkordancji: 20130618 17:22:18 22183helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153644 9 0 pl Podczas tworzenia pliku konkordancji skorzystaj z następujących wskazówek dotyczących formatu: 20130618 17:22:18 22184helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152770 10 0 pl Każdy wpis w pliku konkordancji znajduje się w osobnym wierszu. 20130618 17:22:18 22185helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 pl Wiersze komentarzy rozpoczynają się od znaku #. 20130618 17:22:18 22186helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153354 11 0 pl Użyj następującego formatu wpisów: 20130618 17:22:18 22187helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149172 12 0 pl szukana fraza;wpis alternatywny;pierwszy klucz;drugi klucz;uwzględniaj wielkość liter;całe wyrazy 20130618 17:22:18 22188helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3156270 13 0 pl Wpisy "Uwzględniaj wielkość liter" i "Całe wyrazy" są odczytywane jako "Nie" lub FAŁSZ, jeśli są puste lub ich wartość wynosi zero (0). Pozostałe rodzaje zawartości są interpretowane jako "Tak" lub PRAWDA. 20130618 17:22:18 22189helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3145778 27 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 22190helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155907 14 0 pl Na przykład aby włączyć wyraz "Kalisz" do wpisu "Miasta" w indeksie alfabetycznym, wprowadź następujący wiersz do pliku konkordancji: 20130618 17:22:18 22191helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151370 15 0 pl Kalisz;Kalisz;Miasta;;0;0 20130618 17:22:18 22192helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151383 16 0 pl W tym przypadku wyraz "Kalisz" może także być napisany małymi literami. 20130618 17:22:18 22193helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155866 17 0 pl Aby włączyć dzielnicę Kalisza "Śródmieście" do wpisu "Miasta", wprowadź następujący wiersz: 20130618 17:22:18 22194helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3150116 18 0 pl Śródmieście;Kalisz;Miasta; 20130618 17:22:18 22195helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 22196helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 pl Wstaw pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 22197helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154642 2 0 pl \<variable id=\"literaturvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"\>Wstawia odnośnik bibliograficzny.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22198helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3145416 3 0 pl Wpis 20130618 17:22:18 22199helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 pl Z bibliograficznej bazy danych 20130618 17:22:18 22200helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154096 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Wstawia odniesienie z bibliograficznej bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22201helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149805 17 0 pl Na podstawie zawartości dokumentu 20130618 17:22:18 22202helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3153536 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\"\>Wstawia odniesienie na podstawie danych bibliograficznych zawartych w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> Wpis znajdujący się w dokumencie ma wyższy priorytet niż wpis przechowywany w bibliograficznej bazie danych. 20130618 17:22:18 22203helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154200 19 0 pl Podczas zapisywania dokumentu zawierającego wpisy bibliograficzne odpowiadające im rekordy są automatycznie zapisywane w ukrytym polu znajdującym się w dokumencie. 20130618 17:22:18 22204helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3143273 5 0 pl Nazwa krótka 20130618 17:22:18 22205helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149490 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Określa skróconą nazwę wstawianego rekordu bibliograficznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22206helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151260 7 0 pl Autor, Tytuł 20130618 17:22:18 22207helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149824 8 0 pl W tym obszarze są wyświetlane informacje o autorze i pełnym tytule odpowiadające wybranej nazwie krótkiej, jeśli są dostępne. 20130618 17:22:18 22208helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149105 9 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 22209helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147100 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\"\>Wstawia do dokumentu odnośnik bibliograficzny.\</ahelp\> W przypadku utworzenia nowego rekordu należy także wstawić go jako wpis. W przeciwnym razie rekord zostanie utracony po zamknięciu dokumentu. 20130618 17:22:18 22210helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3147216 11 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 22211helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149036 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22212helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3153634 13 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 22213helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147579 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia utworzenie nowego rekordu bibliograficznego. Utworzony w ten sposób rekord jest przechowywany wyłącznie w dokumencie. Aby dodać rekord do bibliograficznej bazy danych, należy wybrać \<emph\>Narzędzia - Bibliograficzna baza danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22214helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3155142 20 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 22215helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3157900 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia edycję wybranego rekordu bibliograficznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22216helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149172 22 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"\>Wskazówki dotyczące pracy z wpisami bibliograficznymi\</link\>. 20130618 17:22:18 22217helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help tit 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 22218helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3151189 1 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 22219helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3145420 2 0 pl \<variable id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Wstawia ramkę, za pomocą której można utworzyć układ jednej lub więcej kolumn z tekstem i obiektami.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22220helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3153678 37 0 pl Aby edytować ramkę, kliknij jej obramowanie, po czym wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt\</emph\>. Możesz także zmienić rozmiar lub przenieść zaznaczoną ramkę, korzystając ze specjalnych \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"klawiszy skrótu\"\>klawiszy skrótu\</link\>. 20130618 17:22:18 22221helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 pl Aby usunąć ramkę, należy kliknąć jej obramowanie, a następnie nacisnąć klawisz Delete. 20130618 17:22:18 22222helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3151311 23 0 pl Jeśli na ekranie na początku i na końcu tekstu w ramce są widoczne małe czerwone strzałki, należy przewinąć pozostały tekst za pomocą klawiszy strzałek. 20130618 17:22:18 22223helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3155896 25 0 pl W obszarze podglądu okna dialogowego \<emph\>Ramka\</emph\> ramce odpowiada zielony prostokąt, a obszarowi informacyjnemu - czerwony prostokąt. 20130618 17:22:18 22224helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3149694 26 0 pl Można także wyświetlić podgląd efektów zmiany zakotwiczenia ramki na "Jako znak". Rysowana jest "linia odniesienia" w kolorze czerwonym, "znak" ma wysokość czcionki, a "linia" ma wysokość linii, łącznie z ramką. 20130618 17:22:18 22225helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3149107 5 0 pl Ikona na pasku narzędzi Wstaw: 20130618 17:22:18 22226helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3148970 6 0 pl \<variable id=\"syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>Rysuje ramkę w miejscu w dokumencie, gdzie zostanie przeciągnięty wskaźnik myszy. Strzałka obok ikony umożliwia wybór liczby kolumn w ramce.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22227helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana rozmiarów i przenoszenie ramek oraz obiektów za pomocą klawiatury 20130618 17:22:18 22228helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help bm_id3154506 0 pl \<bookmark_value\>przenoszenie; obiekty i ramki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; przenoszenie za pomocą klawiatury \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty;zmiana rozmiarów za pomocą klawiatury\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana rozmiarów;obiekty i ramki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22229helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 pl Zmiana rozmiarów i przenoszenie ramek oraz obiektów za pomocą klawiatury 20130618 17:22:18 22230helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3145248 2 0 pl Można zmieniać rozmiary i przenosić wybrane ramki i obiekty za pomocą klawiatury. 20130618 17:22:18 22231helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3148771 4 0 pl Aby przenieść zaznaczoną ramkę lub obiekt, naciśnij klawisz strzałki. Aby przenieść o jeden piksel, przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawisz strzałki. 20130618 17:22:18 22232helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3150762 5 0 pl Aby zmienić rozmiar ramki lub obiektu, najpierw naciśnij klawisze Ctrl + Tab. Jeden z uchwytów zacznie migać, aby zasygnalizować, że został zaznaczony. Aby wybrać inny uchwyt, ponownie naciśnij klawisze Ctrl + Tab. Naciśnij klawisz strzałki, aby zmienić rozmiar obiektu o jedną jednostkę siatki. Aby zmienić rozmiar o jeden piksel, przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawisz strzałki. 20130618 17:22:18 22233helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 pl Odległość, o którą obiekt jest przesuwany za pomocą klawiatury, jest określona przez siatkę dokumentu. Aby zmienić właściwości siatki dokumentu, wybierz opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Siatka\"\>%PRODUCTNAME Writer – Siatka\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 22234helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 22235helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 22236helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149355 2 0 pl \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertTable\"\>Wstawia do dokumentu tabelę. Można również kliknąć strzałkę, przeciągnąć w celu wybrania liczby wierszy i kolumn do zawarcia w tabeli, a następnie kliknąć w ostatniej komórce.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22237helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 pl Aby wstawić tabelę z innego dokumentu, należy skopiować tabelę, a następnie wkleić ją do bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 22238helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151181 49 0 pl Aby przekonwertować tekst na tabelę, należy zaznaczyć tekst, a następnie wybrać \<emph\>Tabela - Konwertuj - Tekst na tabelę\</emph\>. 20130618 17:22:18 22239helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10642 0 pl Aby wstawić tabelę do tabeli, należy kliknąć w komórce tabeli i wybrać \<emph\>Tabela - Wstaw - Tabelę\</emph\>. 20130618 17:22:18 22240helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154638 50 0 pl W programie $[officename] można automatycznie formatować liczby wpisane w komórce tabeli, jak np. daty i godziny. Aby włączyć tę funkcję, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer – Tabela\</emph\> kliknij pole wyboru \<emph\>Rozpoznawanie liczb\</emph\> w sekcji \<emph\>Wpisywanie do tabel\</emph\>. 20130618 17:22:18 22241helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 22242helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154099 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Określa nazwę tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22243helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 pl Rozmiar tabeli 20130618 17:22:18 22244helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 pl Określa liczbę kolumn i wierszy w nowej tabeli. 20130618 17:22:18 22245helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153672 11 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 22246helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154576 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Określa liczbę kolumn w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22247helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152954 13 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 22248helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154477 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Określa liczbę wierszy w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22249helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3155903 37 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 22250helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 pl Określa opcje tabeli. 20130618 17:22:18 22251helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154198 42 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 22252helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155188 43 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Dodaje wiersz nagłówków do tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22253helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3143270 38 0 pl Repeat heading 20130618 17:22:18 22254helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151252 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Powtarza nagłówek tabeli na górze każdej kolejnej strony, jeśli tabela obejmuje więcej niż jedną stronę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22255helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10754 0 pl Pierwsze ... wierszy 20130618 17:22:18 22256helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10758 0 pl \<ahelp hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Określa liczbę wierszy, które mają być użyte jako nagłówek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22257helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 pl Nie dziel tabeli 20130618 17:22:18 22258helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149106 45 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Zapobiega rozciągnięciu tabeli na obszar większy od jednej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22259helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154838 40 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 22260helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3148970 46 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Dodaje krawędź do komórek tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22261helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147213 35 0 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 22262helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149036 36 0 pl \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Autoformatowanie\</emph\> umożliwiające wybór wstępnie zdefiniowanego układu tabeli.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22263helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147575 15 0 pl Ikona na pasku narzędzi Wstaw 20130618 17:22:18 22264helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153511 16 0 pl Na pasku narzędzi Wstaw kliknij ikonę \<emph\>Tabela\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Wstaw tabelę\</emph\> umożliwiające wstawienie nowej tabeli do bieżącego dokumentu. Można również kliknąć strzałkę, przeciągnąć w celu wybrania liczby wierszy i kolumn do zawarcia w tabeli, a następnie kliknąć w ostatniej komórce. 20130618 17:22:18 22265helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155912 52 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\"\>Tabela - Właściwości tabeli - Przepływ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 22266helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3150688 53 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer – Tabela\"\>%PRODUCTNAME Writer – Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 22267helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 pl Wymień bazę danych 20130618 17:22:18 22268helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help bm_id3145799 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; wymiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>książki adresowe; wymiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wymiana baz danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zastępowanie;bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22269helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 pl Wymień bazę danych 20130618 17:22:18 22270helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3156384 2 0 pl \<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>Zmień źródła danych dla bieżącego dokumentu.\</ahelp\> Nazwy pól w zastępczej bazie danych muszą być takie same, aby zawartość wstawionych pól mogła być wyświetlana poprawnie. \</variable\> 20130618 17:22:18 22271helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153818 8 0 pl Na przykład w przypadku wstawiania pól adresów z bazy danych adresów do listu seryjnego można zmienić wstawiane adresy, wymieniając bazę danych na inną. 20130618 17:22:18 22272helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 pl Wymiana baz danych 20130618 17:22:18 22273helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 pl W tym oknie dialogowym można zmienić tylko jedną bazę danych na raz. 20130618 17:22:18 22274helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 pl Używane bazy danych 20130618 17:22:18 22275helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Wyświetla listę aktualnie używanych baz danych.\</ahelp\> Bieżący dokument zawiera co najmniej jedno pole danych z każdej znajdującej się na tej liście bazy danych. 20130618 17:22:18 22276helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 pl Dostępne bazy danych 20130618 17:22:18 22277helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Wyświetla listę baz danych zarejestrowanych w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22278helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 22279helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 pl \<ahelp hid=\"1419596301\"\>Otwiera okno dialogowe otwierania plików umożliwiające wybór pliku bazy danych (*.odb). Wybrany plik jest umieszczany na liście Dostępne bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22280helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 pl Definiuj 20130618 17:22:18 22281helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3145827 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Zamienia bieżące źródło danych na źródło zaznaczone na liście \<emph\>Dostępne bazy danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22282helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 pl Aby wymienić bazę danych: 20130618 17:22:18 22283helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 pl Upewnij się, że obie bazy danych zawierają odpowiadające sobie nazwy i typy pól. 20130618 17:22:18 22284helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3148386 14 0 pl Kliknij w dokumencie, którego źródło danych chcesz zmienić. 20130618 17:22:18 22285helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 22286helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153925 16 0 pl Zaznacz tabelę bazy danych, którą chcesz zastąpić, na liście \<emph\>Używane bazy danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 22287helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3147169 17 0 pl Zaznacz zastępczą tabelę bazy danych na liście \<emph\>Dostępne bazy danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 22288helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3151273 18 0 pl Kliknij \<emph\>Definiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 22289helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw plik 20130618 17:22:18 22290helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help hd_id3147562 1 0 pl Wstaw plik 20130618 17:22:18 22291helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_id3145411 2 0 pl \<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Wstawia plik tekstowy w miejscu położenia kursora.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22292helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_idN105BD 0 pl Aby zawsze mieć najnowszą wersję zawartości pliku, należy wstawić sekcję do dokumentu, a następnie umieścić w niej łącze do pliku tekstowego. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"\>wstawianie sekcji\</link\>. 20130618 17:22:18 22293helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw skrypt 20130618 17:22:18 22294helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 pl Wstaw skrypt 20130618 17:22:18 22295helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 pl \<variable id=\"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Wstawia skrypt w miejscu położenia kursora w dokumencie tekstowym lub HTML.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22296helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149880 4 0 pl Wstawiony skrypt jest oznaczany małym, zielonym prostokątem. Jeśli prostokąt nie jest widoczny, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/Web – \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\>\</emph\> i zaznacz pole wyboru \<emph\>Komentarze\</emph\>. Aby wykonać edycję skryptu, kliknij dwa razy zielony prostokąt. 20130618 17:22:18 22297helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3150572 5 0 pl Jeśli dokument zawiera więcej niż jeden skrypt, w oknie dialogowym \<emph\>Edytuj skrypt\</emph\> znajdują się przyciski do przechodzenia w obu kierunkach między skryptami. 20130618 17:22:18 22298helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541668 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeskocz do poprzedniego skryptu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22299helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541770 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeskocz do następnego skryptu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22300helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154644 7 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 22301helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 pl Typ skryptu 20130618 17:22:18 22302helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3145413 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>Określa typ wstawianego skryptu.\</ahelp\> Skrypt jest oznaczany w kodzie źródłowym HTML znacznikiem <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">. 20130618 17:22:18 22303helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154097 13 0 pl URL 20130618 17:22:18 22304helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149810 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\"\>Dodaje łącze do pliku skryptu. Kliknij przycisk opcji \<emph\>URL \</emph\>, a następnie wprowadź łącze w polu obok. Można także kliknąć przycisk przeglądania (\<emph\>...\</emph\>), odszukać plik, a następnie kliknąć \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> Dołączony plik skryptu jest oznaczany następującymi znacznikami w kodzie źródłowym HTML: 20130618 17:22:18 22305helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3152963 15 0 pl <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="url"> 20130618 17:22:18 22306helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3153678 16 0 pl /* ignoruj tekst znajdujący się w tym miejscu */ 20130618 17:22:18 22307helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154574 17 0 pl </SCRIPT> 20130618 17:22:18 22308helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155903 19 0 pl ... 20130618 17:22:18 22309helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154188 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Odszukaj plik skryptu, do którego chcesz utworzyć łącze, a następnie kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22310helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155184 11 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 22311helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3143272 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Określa kod wstawianego skryptu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22312helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw linijkę poziomą 20130618 17:22:18 22313helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3145249 1 0 pl Wstaw linijkę poziomą 20130618 17:22:18 22314helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3150758 2 0 pl \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Wstawia linię poziomą w bieżącym położeniu kursora.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22315helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3149806 5 0 pl Wyświetlane linie poziome należą do kategorii \<emph\>Linijki \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>Galerii\</link\>. Aby dodać inne linie poziome w wybranym miejscu, otwórz \<emph\>Galerię\</emph\>. 20130618 17:22:18 22316helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 22317helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3152960 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\"\>Zaznacz typ linii, który chcesz wstawić, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22318helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_idN10667 0 pl \<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/\> 20130618 17:22:18 22319helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help tit 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 22320helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Nagłówek\"\>Nagłówek\</link\> 20130618 17:22:18 22321helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\"\>Dodaje lub usuwa nagłówek ze stylu strony zaznaczonego w podmenu. Nagłówek jest dodawany do wszystkich stron używających wybranego stylu strony.\</ahelp\> W przypadku nowego dokumentu lista zawiera tylko styl "Domyślnie". Inne style strony są dodawane do listy po zastosowaniu ich w dokumencie. 20130618 17:22:18 22322helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id2326425 0 pl Nagłówki będą widoczne tylko podczas wyświetlania dokumentu w układzie wydruku (wybierz \<emph\> Widok - Układ wydruku\</emph\>). 20130618 17:22:18 22323helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150570 3 0 pl Przed stylami strony zawierającymi nagłówki jest wyświetlany symbol zaznaczenia. 20130618 17:22:18 22324helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3153921 4 0 pl Aby usunąć nagłówek, należy wybrać \<emph\>Wstaw - Nagłówek\</emph\>, a następnie kliknąć styl strony zawierający nagłówek. Spowoduje to usunięcie nagłówka ze wszystkich stron, które używają tego stylu strony. 20130618 17:22:18 22325helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150761 5 0 pl Aby dodać lub usunąć nagłówki ze wszystkich stylów strony, które są używane w dokumencie, należy wybrać \<emph\>Wstaw - Nagłówek - Dla wszystkich\</emph\>. 20130618 17:22:18 22326helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3156410 6 0 pl Aby sformatować nagłówek, należy wybrać \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"\>\<emph\>Format - Strona - Nagłówek\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 22327helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help tit 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 22328helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\"\>Stopki\</link\> 20130618 17:22:18 22329helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>Dodaje lub usuwa stopkę ze stylu strony wybranego w menu podrzędnym. Stopka jest dodawana do wszystkich stron korzystających z tego samego stylu strony.\</ahelp\> W nowym dokumencie na liście znajduje się wyłącznie styl strony "Domyślny". Inne style strony są dodawane do listy po zastosowaniu ich w dokumencie. 20130618 17:22:18 22330helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 pl Stopki będą widoczne tylko podczas wyświetlania dokumentu w układzie wydruku (wybierz \<emph\> Widok - Układ wydruku\</emph\>). 20130618 17:22:18 22331helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 pl Przed stylami strony zawierającymi stopki jest wyświetlany symbol zaznaczenia. 20130618 17:22:18 22332helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 pl Aby usunąć stopkę, należy wybrać \<emph\>Wstaw - Stopka\</emph\>, a następnie kliknąć styl strony zawierający stopkę. Spowoduje to usunięcie stopki ze wszystkich stron, które używają tego stylu strony. 20130618 17:22:18 22333helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 pl Aby dodać lub usunąć stopki ze wszystkich stylów strony używanych w dokumencie, należy wybrać \<emph\>Wstaw - Stopka - Dla wszystkich\</emph\>. 20130618 17:22:18 22334helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 pl Aby sformatować stopkę, należy wybrać \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"\>\<emph\>Format - Strona - Stopka\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 22335helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help tit 0 pl Pola 20130618 17:22:18 22336helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147405 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\"\>Pola\</link\> 20130618 17:22:18 22337helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 pl Wstawia pole w miejscu położenia kursora. Podmenu zawiera listę najczęściej spotykanych typów pól. Aby zobaczyć wszystkie dostępne typy pól, należy wybrać \<emph\>Inne\</emph\>. 20130618 17:22:18 22338helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>Inne\</link\> 20130618 17:22:18 22339helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 22340helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help bm_id2502212 0 pl \<bookmark_value\>przepływ tekstu; przy podziale wierszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; utrzymywanie razem przy podziale wierszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ochrona; przepływ tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sieroty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ochrona bloku, patrz także okna lub sieroty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22341helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3083447 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Przepływ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 22342helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3145824 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Określa opcje dzielenia wyrazów i podziału na strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22343helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149882 3 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 22344helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3150564 4 0 pl Określa opcje \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\"\>dzielenia wyrazów\</link\> w dokumentach tekstowych. 20130618 17:22:18 22345helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153920 5 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 22346helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154640 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Automatycznie wstawia w akapicie łączniki tam, gdzie są potrzebne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22347helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150766 7 0 pl Liczba znaków na końcu wiersza 20130618 17:22:18 22348helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149291 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Określa minimalną liczbę znaków, jaka ma zostać pozostawiona na końcu wiersza przed wstawieniem łącznika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22349helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145413 9 0 pl Liczba znaków na początku wiersza 20130618 17:22:18 22350helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147515 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Określa minimalną liczbę znaków, które muszą się znaleźć na początku wiersza po wstawionym łączniku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22351helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149804 11 0 pl Maksymalna liczba kolejnych podziałów 20130618 17:22:18 22352helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3153536 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Określa maksymalną liczbę kolejnych wierszy, w których może znajdować się podzielony wyraz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22353helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153665 43 0 pl Podziały 20130618 17:22:18 22354helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154470 44 0 pl Określa opcje \<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\"\>podziałów\</link\> stron lub kolumn. 20130618 17:22:18 22355helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3152957 15 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 22356helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154574 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>Zaznacz to pole wyboru, a następnie wybierz żądany typ podziału.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22357helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149687 39 0 pl Typ 20130618 17:22:18 22358helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154195 41 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Określa typ podziału, który zostanie wstawiony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22359helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145766 40 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 22360helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155187 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>Określa miejsce wstawienia podziału.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22361helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149482 25 0 pl Ze stylem strony 20130618 17:22:18 22362helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3143275 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\"\>Zaznacz to pole wyboru, a następnie wybierz styl strony, który chcesz zastosować do strony następującej bezpośrednio po podziale.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22363helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149104 27 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 22364helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154837 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Określa styl formatowania pierwszej strony po podziale.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22365helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149827 37 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 22366helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147089 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>Określa numer strony, który ma być wyświetlony na pierwszej stronie następującej po podziale. Wybranie "0" powoduje, że używana będzie bieżąca numeracja stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22367helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148978 13 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 22368helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147219 14 0 pl Określa opcje przepływu tekstu dla akapitów przed i za podziałem strony. 20130618 17:22:18 22369helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153635 29 0 pl Nie dziel akapitów 20130618 17:22:18 22370helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149040 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>Po wstawieniu podziału strony przesuwa cały akapit na następną stronę lub do następnej kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22371helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3147585 31 0 pl Zachowaj razem z następnym akapitem 20130618 17:22:18 22372helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3152779 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>Po wstawieniu podziału strony lub kolumny nie rozdziela bieżącego akapitu i akapitu, który następuje po nim.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22373helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153345 33 0 pl Kontroluj sieroty 20130618 17:22:18 22374helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3156279 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\"\>Określa minimalną liczbę wierszy, jaka musi się znaleźć w akapicie przed podziałem strony. Zaznacz to pole wyboru, a następnie wprowadź odpowiednią liczbę w polu \<emph\>Wiersze\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli liczba wierszy na końcu strony będzie mniejsza od ilości podanej w polu \<emph\>Wiersze\</emph\>, akapit zostanie przeniesiony na następną stronę. 20130618 17:22:18 22375helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 pl Kontroluj wdowy 20130618 17:22:18 22376helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155918 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\"\>Określa minimalną liczbę wierszy akapitu, jak musi znaleźć się na stronie bezpośrednio za wstawionym podziałem. Zaznacz to pole wyboru, a następnie wprowadź odpowiednią liczbę w polu \<emph\>Wiersze\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli liczba wierszy u góry strony będzie mniejsza od ilości podanej w polu \<emph\>Wiersze\</emph\>, pozycja podziału zostanie odpowiednio dostosowana. 20130618 17:22:18 22377helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155860 45 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\"\>Sieroty\</link\>. 20130618 17:22:18 22378helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 22379helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help bm_id7635731 0 pl \<bookmark_value\>pierwsze litery;początek akapitu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wielkie litery;początek akapitu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Inicjały;wstawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22380helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150252 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\"\>Inicjały\</link\> 20130618 17:22:18 22381helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154763 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>Formatuje pierwszą literę akapitu, aby uzyskać inicjał o wysokości kilku wersów. Akapit musi liczyć co najmniej tyle wierszy ile zostało określonych w polu Wiersze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22382helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 22383helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147295 5 0 pl Pokaż inicjały 20130618 17:22:18 22384helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3150536 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Umożliwia zastosowanie ustawień inicjałów do wybranego akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22385helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3155626 19 0 pl Cały wyraz 20130618 17:22:18 22386helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154554 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\"\>Wyświetla pierwszą literę pierwszego wyrazu akapitu jako inicjał, a pozostałe litery tego wyrazu jako dużą czcionkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22387helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154505 7 0 pl Liczba znaków 20130618 17:22:18 22388helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3149881 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Określa liczbę znaków do skonwertowania jako inicjały. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22389helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150932 9 0 pl Linie 20130618 17:22:18 22390helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3148391 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>Wprowadź ilość wierszy, na którą powinna rozciągać się pierwsza litera licząc od pierwszego wiersza akapitu. Krótsze akapity nie będą mieć powiększonych pierwszych liter.\</ahelp\> Wybór jest ograniczony do 2-9 wierszy. 20130618 17:22:18 22391helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3149030 11 0 pl Odległość od tekstu 20130618 17:22:18 22392helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3153926 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Określa ilość wolnego miejsca do pozostawienia między inicjałem a resztą tekstu akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22393helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3153723 13 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 22394helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 22395helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3147569 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Określa tekst wyświetlany jako inicjał zamiast pierwszej litery akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22396helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150763 17 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 22397helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3151181 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\"\>Określa typ stylu formatowania do zastosowania dla inicjału.\</ahelp\> Aby wybrać styl formatowania bieżącego akapitu, wybierz opcję [Brak]. 20130618 17:22:18 22398helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help tit 0 pl Konspekt i numeracja 20130618 17:22:18 22399helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numeracja\"\>Konspekt i numeracja\</link\> 20130618 17:22:18 22400helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154100 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"\>Dodaje lub usuwa z akapitu poziom konspektu, numerację lub punktory. Można także wybrać styl używanego numerowania i wyzerować numerowanie listy numerowanej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22401helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153536 14 0 pl Aby zmienić opcje numerowania akapitów o tym samym stylu, wybierz polecenie \<emph\>Format – Style i formatowanie\</emph\> i kliknij ikonę \<emph\>Style akapitów\</emph\>. Kliknij wybrany styl prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Modyfikuj\</emph\>, a następnie kliknij kartę \<emph\>Konspekt i numeracja\</emph\>. 20130618 17:22:18 22402helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154470 26 0 pl Aby zmienić opcje numerowania dla wybranych akapitów, wybierz polecenie \<emph\>Format -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>Akapit\</emph\>\</link\> i kliknij kartę \<emph\>Konspekt i numeracja\</emph\>. 20130618 17:22:18 22403helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id1209200804371034 0 pl Poziom konspektu 20130618 17:22:18 22404helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przypisuje poziom konspektu od 1 do 10 do zaznaczonego akapitu lub stylu akapitu.\</ahelp\> Wybierz \<emph\>Treść tekstu\</emph\>, aby wyzerować poziom konspektu. 20130618 17:22:18 22405helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3143283 5 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 22406helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154188 3 0 pl Styl numeracji 20130618 17:22:18 22407helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3155178 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\"\>Określa \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\"\>styl numeracji\</link\>, który zostanie zastosowany do akapitu.\</ahelp\> Lista stylów jest także dostępna w oknie \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Style i formatowanie\</link\> po kliknięciu ikony \<emph\>Style listy\</emph\>. 20130618 17:22:18 22408helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149106 7 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko podczas edycji właściwości bieżącego akapitu przez wybranie \<emph\>Format - Akapit\</emph\>. 20130618 17:22:18 22409helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151250 8 0 pl Zacznij ponownie od tego akapitu 20130618 17:22:18 22410helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154831 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Rozpoczyna numerowanie ponownie od bieżącego akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22411helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147096 24 0 pl Rozpocznij od 20130618 17:22:18 22412helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3148979 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\"\>Zaznacz to pole wyboru, a następnie wprowadź liczbę, którą chcesz przypisać do akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22413helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147226 10 0 pl Przycisk pokrętła "Rozpocznij od" 20130618 17:22:18 22414helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153632 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Określa liczbę, którą zostanie przypisana do akapitu.\</ahelp\> Numeracja następnych akapitów będzie kontynuowana od liczby wprowadzonej w tym polu. 20130618 17:22:18 22415helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147581 15 0 pl Numeracja wierszy 20130618 17:22:18 22416helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3152771 16 0 pl Określa opcje \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\"\>numerowania wierszy\</link\>. Aby dodać do dokumentu numery wierszy, należy wybrać \<emph\>Narzędzia - Numeracja wierszy\</emph\>. 20130618 17:22:18 22417helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153345 17 0 pl Numeruj wiersze tego akapitu 20130618 17:22:18 22418helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3156267 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Uwzględnia bieżący akapit w numeracji wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22419helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151026 19 0 pl Zacznij ponownie od tego akapitu 20130618 17:22:18 22420helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149168 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Rozpoczyna numerowanie wierszy ponownie od bieżącego akapitu lub od wprowadzonego numeru wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22421helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145775 21 0 pl Rozpocznij od 20130618 17:22:18 22422helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149355 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Określa liczbę, od której zostanie rozpoczęte numerowanie wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22423helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help tit 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 22424helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 22425helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 pl \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageDialog\"\>Określa style formatowania i układ dla bieżącego stylu strony, w tym marginesy strony, nagłówki i stopki oraz tło strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22426helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help tit 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 22427helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\"\>Kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 22428helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3151392 2 0 pl \<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Określa liczbę i układ kolumn w stylu strony, ramce lub sekcji.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22429helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 22430helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149352 4 0 pl Można wybrać jeden z gotowych układów kolumn lub utworzyć własny. Zastosowanie układu do stylu strony powoduje aktualizację wszystkich stron, które używają tego stylu. Podobnie zastosowanie układu kolumn do stylu ramek powoduje aktualizację wszystkich ramek, które używają tego stylu. Można także zmienić układ kolumn dla pojedynczej ramki. 20130618 17:22:18 22431helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154562 5 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 22432helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154508 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Określa liczbę kolumn, które mają zostać umieszczone na stronie, w ramce lub sekcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22433helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 pl Można także wybrać jeden z gotowych układów kolumn. 20130618 17:22:18 22434helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3150933 45 0 pl Pola wyboru 20130618 17:22:18 22435helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3148386 52 0 pl Rozłóż zawartość równomiernie we wszystkich kolumnach 20130618 17:22:18 22436helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149024 53 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Rozmieszcza tekst w sekcjach wielokolumnowych. Tekst jest wstawiany we wszystkich kolumnach na tej samej wysokości. Wysokość sekcji jest dostosowywana automatycznie.\</ahelp\>Równomiernie rozmieszcza tekst w \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"sekcje wielokolumnowe\"\>sekcjach wielokolumnowych\</link\>. 20130618 17:22:18 22437helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3153924 19 0 pl Szerokość i odstęp 20130618 17:22:18 22438helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3147176 20 0 pl Jeśli pole wyboru \<emph\>Szerokość automatyczna\</emph\> nie jest zaznaczone, należy wprowadzić ustawienia szerokości i odstępów między kolumnami. 20130618 17:22:18 22439helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147562 21 0 pl (Numer kolumny) 20130618 17:22:18 22440helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3145206 22 0 pl Wyświetla numer kolumny, jej szerokość oraz odległość od sąsiednich kolumn. 20130618 17:22:18 22441helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3156324 23 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 22442helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150761 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Przesuwa widok kolumn o jedną pozycję w lewo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22443helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149287 0 pl \<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149750\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22444helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154694 48 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 22445helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3145421 25 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 22446helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153576 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Przesuwa widok kolumn o jedną pozycję w prawo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22447helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152938 0 pl \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22448helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153540 49 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 22449helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154470 42 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 22450helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152963 43 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Określa szerokość kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22451helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151308 7 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 22452helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153672 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Określa odstęp między kolumnami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22453helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147530 9 0 pl Autoszerokość 20130618 17:22:18 22454helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150986 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Tworzy kolumny o równej szerokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22455helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3155892 44 0 pl Podgląd układu kolumn ukazuje tylko kolumny bez otaczającego je obszaru strony. 20130618 17:22:18 22456helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149685 11 0 pl Separator 20130618 17:22:18 22457helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154188 12 0 pl Ta sekcja jest dostępna tylko jeśli wybrany układ zawiera więcej niż jedną kolumnę. 20130618 17:22:18 22458helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155775 13 0 pl Linia 20130618 17:22:18 22459helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3159190 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>Wybierz styl formatowania linii separatora kolumn. Wybierz "Brak", jeśli nie chcesz użyć linii separatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22460helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155184 15 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 22461helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149309 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Określa długość linii separatora jako procent wysokości kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22462helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3143271 17 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 22463helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149485 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\"\>Określa ustawienia wyrównania linii separatora w pionie. Ta opcje jest dostępna tylko jeśli wartość \<emph\>Wysokość\</emph\> wynosi mniej niż 100%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22464helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151248 50 0 pl Zastosuj do 20130618 17:22:18 22465helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154827 51 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Określa element, do którego ma zostać zastosowany układ kolumn.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli to okno dialogowe zostanie otwarte poprzez wybranie polecenia \<emph\>Format - Kolumny\</emph\>. 20130618 17:22:18 22466helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 22467helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 22468helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3148569 2 0 pl Określa liczbę i układ kolumn w sekcji. 20130618 17:22:18 22469helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3151390 4 0 pl Przepływ tekstu w sekcji jest wzorowany na ustawieniach strony, w której znajduje się sekcja. 20130618 17:22:18 22470helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3083448 5 0 pl Na przykład wstawienie sekcji używającej układu o dwóch kolumnach do strony, której styl wykorzystuje układ czterokolumnowy, spowoduje zagnieżdżenie układu dwukolumnowego w jednej czterech kolumn strony. 20130618 17:22:18 22471helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3155625 6 0 pl Można także zagnieżdżać sekcje, czyli umieszczać jedną sekcję wewnątrz innej sekcji. 20130618 17:22:18 22472helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help tit 0 pl Przypis dolny 20130618 17:22:18 22473helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154767 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"\>Przypis dolny\</link\> 20130618 17:22:18 22474helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149351 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Określa opcje układu przypisów dolnych, w tym linii oddzielającej przypis od treści dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22475helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154646 3 0 pl Obszar przypisów dolnych 20130618 17:22:18 22476helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3151168 4 0 pl Ustaw wysokość obszaru przypisów dolnych. 20130618 17:22:18 22477helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3145412 5 0 pl Nie wyżej niż na obszarze strony 20130618 17:22:18 22478helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3147514 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Automatycznie dostosowuje wysokość obszaru przypisów dolnych na podstawie ilości przypisów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22479helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154099 7 0 pl Maksymalna wysokość podpisu dolnego 20130618 17:22:18 22480helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149807 8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną wysokość obszaru przypisu dolnego. Włącz tę opcję i podaj wysokość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22481helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154568 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Określa maksymalną wysokość obszaru przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22482helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151318 11 0 pl Odstęp od tekstu 20130618 17:22:18 22483helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3153665 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolnym marginesem strony a pierwszym wierszem tekstu w obszarze przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22484helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3155897 13 0 pl Separator 20130618 17:22:18 22485helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149689 14 0 pl Określa pozycję i długość linii separatora. 20130618 17:22:18 22486helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154194 15 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 22487helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155184 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Określa sposób wyrównania w poziomie linii oddzielającej treść dokumentu od obszaru przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22488helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3143284 17 0 pl Długość 20130618 17:22:18 22489helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154827 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Określa długość linii separatora jako procent szerokości strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22490helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151253 19 0 pl Grubość 20130618 17:22:18 22491helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149105 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Określa styl formatowania linii separatora. Wybierz "0,00 pt", jeśli nie chcesz użyć linii separatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22492helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3149828 21 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 22493helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3148970 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Określa odstęp między linią separatora a pierwszym wierszem w obszarze przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22494helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 pl Aby określić odstęp między dwoma przypisami, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format - Akapit\</item\> i kliknij kartę \<emph\>Wcięcia i odstępy\</emph\>. 20130618 17:22:18 22495helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help tit 0 pl Przypisy dolne/końcowe 20130618 17:22:18 22496helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149028 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\"\>Przypisy dolne/końcowe\</link\> 20130618 17:22:18 22497helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147170 2 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Określa miejsce wyświetlania przypisów dolnych i końcowych oraz ich format numerowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22498helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149800 3 0 pl Karta ta nie jest dostępna w widoku \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\"\>Układ wydruku\</link\>. 20130618 17:22:18 22499helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153538 4 0 pl Przypisy dolne 20130618 17:22:18 22500helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154480 5 0 pl Zbierz na końcu tekstu 20130618 17:22:18 22501helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3151309 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Dodaje przypisy dolne na końcu sekcji. Jeśli sekcja obejmuje więcej niż jedną stronę, przypisy dolne są wyświetlane na dole strony, na której znajduje się odniesienie do nich.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22502helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152960 6 0 pl Zacznij numerację od nowa 20130618 17:22:18 22503helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153677 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerację przypisów dolnych od określonej przez użytkownika liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22504helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149688 13 0 pl Zacznij od 20130618 17:22:18 22505helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3154196 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę do przypisania numeracji przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22506helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155185 15 0 pl Format niestandardowy 20130618 17:22:18 22507helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3143283 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Określa niestandardowy format numerowania przypisów dolnych.\</ahelp\> To pole wyboru jest dostępne, jeśli zaznaczono pole wyboru \<emph\>Zacznij numerację od nowa\</emph\>. 20130618 17:22:18 22508helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151258 17 0 pl Przed 20130618 17:22:18 22509helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149827 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany przed numeracją przypisu dolnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22510helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154827 19 0 pl Własny format przycisku pokrętła 20130618 17:22:18 22511helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147092 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Określa styl numerowania przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22512helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3148975 21 0 pl Po 20130618 17:22:18 22513helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147221 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany po numeracji przypisu dolnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22514helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149044 7 0 pl Przypisy końcowe 20130618 17:22:18 22515helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153639 8 0 pl Zbierz na końcu sekcji 20130618 17:22:18 22516helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147585 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Dodaje przypisy końcowe na końcu sekcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22517helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152780 9 0 pl Zacznij numerację od nowa 20130618 17:22:18 22518helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153345 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerację przypisów końcowych od określonej przez użytkownika liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22519helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149166 26 0 pl Zacznij od 20130618 17:22:18 22520helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3156270 27 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę do przypisania numeracji przypisów końcowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22521helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151027 28 0 pl Format niestandardowy 20130618 17:22:18 22522helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3145776 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Określa niestandardowy format numerowania przypisów końcowych.\</ahelp\> To pole wyboru jest dostępne, jeśli zaznaczono pole wyboru \<emph\>Zacznij numerację od nowa\</emph\>. 20130618 17:22:18 22523helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151383 30 0 pl Przed 20130618 17:22:18 22524helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3155921 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany przed numeracją przypisu końcowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22525helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3150699 32 0 pl Własny format przycisku pokrętła 20130618 17:22:18 22526helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3150123 33 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Określa styl numerowania przypisów końcowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22527helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155871 34 0 pl Po 20130618 17:22:18 22528helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147425 35 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany po numeracji przypisu końcowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22529helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 pl Siatka tekstu 20130618 17:22:18 22530helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help bm_id3150760 0 pl \<bookmark_value\>Układ azjatycki;siatka tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22531helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3150760 18 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\"\>Siatka tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 22532helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151171 17 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje siatkę tekstu do obecnego stylu strony. Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy w oknie dialogowym Opcje w sekcji \<emph\>Ustawienia językowe – Języki\</emph\> została włączona obsługa języków azjatyckich.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22533helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154101 16 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 22534helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149805 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Dodaje lub usuwa siatkę tekstu dla linii znaków do bieżącego stylu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22535helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3153537 14 0 pl Układ siatki 20130618 17:22:18 22536helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154478 12 0 pl Wierszy na stronę 20130618 17:22:18 22537helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151308 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Określa maksymalną liczbę wierszy wyświetlanych na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22538helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3152957 10 0 pl Znaków w wierszu 20130618 17:22:18 22539helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3153674 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Określa maksymalną liczbę znaków wyświetlanych w wierszu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22540helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 pl Rozmiar tekstu podstawowego 20130618 17:22:18 22541helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3154193 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Określa maksymalny rozmiar tekstu podstawowego. Duża wartość skutkuje zmniejszeniem liczby znaków na wiersz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22542helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 pl Rozmiar dopisku fonetycznego 20130618 17:22:18 22543helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3143283 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Określa maksymalny rozmiar czcionki dla dopisku fonetycznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22544helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 pl Dopisek fonetyczny poniżej lub z lewej strony tekstu bazowego 20130618 17:22:18 22545helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149816 3 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Wyświetla tekst fonetyczny poniżej lub z lewej strony tekstu bazowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22546helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149100 2 0 pl Wygląd siatki 20130618 17:22:18 22547helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3147089 1 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>Określa opcje wydruku i koloru siatki tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22548helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help tit 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 22549helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 22550helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 pl \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Formatuje rozmiar, pozycję i inne właściwości wybranej grafiki.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22551helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3147167 5 0 pl Zmiana niektórych właściwości wybranej grafiki jest również możliwa za pomocą \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>klawiszy skrótów\</link\>. 20130618 17:22:18 22552helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3150759 3 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Grafika\</emph\> zawiera następujące zakładki: 20130618 17:22:18 22553helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>Wrap\</link\> 20130618 17:22:18 22554helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help tit 0 pl Typ 20130618 17:22:18 22555helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help bm_id9646290 0 pl \<bookmark_value\>zmiana rozmiaru;współczynnik proporcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>współczynnik proporcji;zmiana rozmiaru obiektów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22556helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151389 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\"\>Typ\</link\> 20130618 17:22:18 22557helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150568 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Określa rozmiar i pozycję zaznaczonego obiektu lub ramki na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22558helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147168 3 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 22559helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147567 5 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 22560helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151180 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Określa szerokość zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22561helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 pl Względny 20130618 17:22:18 22562helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145413 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Oblicza szerokość zaznaczonego obiektu jako procent szerokości obszaru wydruku strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22563helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147516 9 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 22564helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154099 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Określa wysokość zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22565helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149809 11 0 pl Względny 20130618 17:22:18 22566helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154563 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Oblicza wysokość zaznaczonego obiektu jako procent wysokości obszaru wydruku strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22567helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151313 13 0 pl Zachowaj proporcje 20130618 17:22:18 22568helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153675 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>Po zmianie szerokości lub wysokości zachowuje proporcje tych wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22569helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154470 41 0 pl Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 22570helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155898 42 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>Przywraca oryginalne wartości rozmiarów zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22571helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149102 44 0 pl Ta opcja nie jest dostępna dla ramek. 20130618 17:22:18 22572helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149824 15 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 22573helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151262 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\"\>Automatycznie dostosowuje wysokość lub szerokość ramki, dopasowując ją do zawartości. Można także określić minimalną szerokość lub wysokość ramki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22574helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3152773 43 0 pl Opcja \<emph\>Automatycznie\</emph\> jest dostępna tylko po zaznaczeniu ramki. 20130618 17:22:18 22575helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155144 17 0 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 22576helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153352 18 0 pl Określa opcje zakotwiczenia zaznaczonego obiektu lub ramki. 20130618 17:22:18 22577helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3156269 45 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 22578helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149169 46 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\"\>Zakotwicza zaznaczenie do bieżącej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22579helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151028 60 0 pl Do akapitu 20130618 17:22:18 22580helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145777 61 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\"\>Zakotwicza zaznaczenie do bieżącego akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22581helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155913 62 0 pl Do znaku 20130618 17:22:18 22582helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151377 63 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\"\>Zakotwicza zaznaczenie do znaku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22583helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150115 47 0 pl Jako znak 20130618 17:22:18 22584helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155863 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\"\>Zakotwicza zaznaczenie jako znak. Wysokość bieżącego wiersza jest zmieniana, tak aby odpowiadała wysokości zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22585helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150693 25 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 22586helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3147413 26 0 pl Określa położenie zaznaczonego obiektu na bieżącej stronie. 20130618 17:22:18 22587helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147488 27 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 22588helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145121 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\"\>Określa ustawienie wyrównania obiektu w poziomie.\</ahelp\> Ta opcja nie jest dostępna, jeśli zaznaczono opcję "zakotwicz jako znak". 20130618 17:22:18 22589helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149554 29 0 pl w odl. 20130618 17:22:18 22590helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145258 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Określa odległość między lewą krawędzią zaznaczonego obiektu a punktem odniesienia wybranym w polu \<emph\>dla\</emph\>.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu wartości "Od lewej" w polu \<emph\>Poziomo\</emph\>. 20130618 17:22:18 22591helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150545 48 0 pl dla 20130618 17:22:18 22592helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149213 49 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Określa punkt odniesienia dla wybranej opcji wyrównania w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22593helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149230 51 0 pl Rezultat działania wybranych opcji wyrównania jest widoczny w polu podglądu. 20130618 17:22:18 22594helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147746 52 0 pl Odbij na parzystych stronach 20130618 17:22:18 22595helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146337 53 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Odwraca bieżące ustawienia wyrównania w poziomie na stronach parzystych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22596helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3148446 54 0 pl Aby dostosować układ obiektów na stronach parzystych i nieparzystych, można także skorzystać z opcji odbijania \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"\>\<emph\>grafiki\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 22597helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3145310 31 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 22598helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150161 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\"\>Określa ustawienia wyrównania obiektu w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22599helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 pl Jeśli obiekt jest zakotwiczony do ramki o stałej wysokości, dostępne są tylko opcje wyrównania "Do dołu" i "Do środka w pionie". 20130618 17:22:18 22600helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154724 33 0 pl w odl. 20130618 17:22:18 22601helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3156130 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Określa odległość między górną krawędzią zaznaczonego obiektu i punktem odniesienia wybranym w polu \<emph\>Dla\</emph\> .\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu "Od góry" lub "Od dołu" (jako znak) w polu \<emph\>Pionowo\</emph\> . 20130618 17:22:18 22602helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150912 56 0 pl dla 20130618 17:22:18 22603helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155075 57 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>Określa punkt odniesienia dla wybranej opcji wyrównania w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22604helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A8E 0 pl Zgodnie z przepływem tekstu 20130618 17:22:18 22605helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A92 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Utrzymuje zaznaczony obiekt w granicach układu tekstu, do którego ten obiekt jest zakotwiczony. Aby swobodnie zmieniać lokalizację obiektu w dokumencie, nie należy zaznaczać tego pola wyboru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22606helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10AA6 0 pl Pole wyboru \<emph\>Zgodnie z przepływem tekstu\</emph\> jest domyślnie zaznaczone w przypadku otwarcia dokumentu, który został utworzony w wersji %PRODUCTNAME starszej niż %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Ta opcje nie jest jednak zaznaczona podczas tworzenia dokumentu lub otwierania dokumentu w formacie Microsoft Word (*.doc). 20130618 17:22:18 22607helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149241 58 0 pl Zielony prostokąt przedstawia zaznaczony obiekt, a czerwony prostokąt reprezentuje punkt odniesienia dla wyrównania. Po zakotwiczeniu obiektu jako znaku prostokąt przedstawiający punkt odniesienia zmienia się w czerwoną linię. 20130618 17:22:18 22608helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146949 66 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"\>\<emph\>Format - Zakotwiczenie\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 22609helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153231 67 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"\>\<emph\>Format - Wyrównanie\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 22610helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help tit 0 pl Opływanie tekstu 20130618 17:22:18 22611helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>Opływanie tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 22612helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154478 2 0 pl \<variable id=\"umlauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>Określa sposób, w jaki tekst ma opływać obiekt.\</ahelp\> Można także określić odstępy między tekstem a obiektem. \</variable\> 20130618 17:22:18 22613helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 pl Aby otoczyć tabelę tekstem, należy umieścić ją w ramce, a następnie otoczyć ramkę tekstem. 20130618 17:22:18 22614helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154829 3 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 22615helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148971 5 0 pl Wyłączone 20130618 17:22:18 22616helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147100 6 0 pl \<variable id=\"keinumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Umieszcza obiekt w osobnym wierszu dokumentu. Tekst dokumentu jest wyświetlany ponad i pod obiektem, ale nie po jego bokach.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22617helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149038 0 pl \<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22618helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155139 49 0 pl Wyłączone 20130618 17:22:18 22619helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153351 17 0 pl Przed obiektem 20130618 17:22:18 22620helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149171 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca, otacza obiekt tekstem z lewej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22621helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3145774 0 pl \<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145780\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22622helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151384 43 0 pl Przed obiektem 20130618 17:22:18 22623helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3155870 19 0 pl Za obiektem 20130618 17:22:18 22624helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150700 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca, otacza obiekt tekstem z prawej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22625helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149560 0 pl \<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149567\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22626helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155966 44 0 pl Za obiektem 20130618 17:22:18 22627helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149213 21 0 pl Równoległe 20130618 17:22:18 22628helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147740 22 0 pl \<variable id=\"seitenumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Otacza obiekt tekstem wzdłuż czterech krawędzi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22629helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148845 0 pl \<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148851\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22630helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148442 45 0 pl Równoległe 20130618 17:22:18 22631helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3151081 11 0 pl Przepływanie 20130618 17:22:18 22632helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154089 12 0 pl \<variable id=\"durchlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Umieszcza obiekt przed tekstem.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22633helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150162 0 pl \<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150169\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22634helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3156104 50 0 pl Przepływanie 20130618 17:22:18 22635helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150451 23 0 pl Optymalne 20130618 17:22:18 22636helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154716 24 0 pl \<variable id=\"dynamischertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\"\>Automatycznie zawija tekst z lewej strony, z prawej strony lub równolegle wzdłuż czterech krawędzi obiektu. Tekst nie opływa obiektu, jeśli dystans między obiektem a marginesem strony jest mniejszy niż 2 cm. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22637helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150904 0 pl \<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150910\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22638helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149237 46 0 pl Optymalne 20130618 17:22:18 22639helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3146940 26 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 22640helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3146953 27 0 pl Określa opcje opływania tekstu. 20130618 17:22:18 22641helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153229 28 0 pl Pierwszy akapit 20130618 17:22:18 22642helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154333 29 0 pl \<variable id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Po naciśnięciu klawisza Enter rozpoczyna nowy akapit pod obiektem.\</ahelp\> Odstęp między akapitami jest określany przez rozmiar obiektu. \</variable\> 20130618 17:22:18 22643helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148790 30 0 pl W tle 20130618 17:22:18 22644helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150100 31 0 pl \<variable id=\"hintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Przenosi zaznaczony obiekt do tła. Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku wybrania typu opływania \<emph\>Przepływanie\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22645helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149358 47 0 pl Kontur 20130618 17:22:18 22646helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155793 48 0 pl \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapContour\"\>Zawija tekst wokół konturu obiektu. Ta opcje nie jest dostępna dla typu opływania \<emph\>Przepływanie\</emph\> ani dla ramek.\</ahelp\> Aby zmienić kontur obiektu, należy zaznaczyć obiekt, a następnie wybrać \<emph\>Format - Opływanie - \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"\>\<emph\>Edytuj kontur\</emph\>\</link\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 22647helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154620 51 0 pl Tylko na zewnątrz 20130618 17:22:18 22648helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147377 52 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>Zawija tekst tylko wokół konturu obiektu, omijając puste obszary w wewnątrz obiektu.\</ahelp\> Ta opcja jest niedostępna dla ramek. 20130618 17:22:18 22649helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3147397 33 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 22650helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 pl Określa odstęp między zaznaczonym obiektem a tekstem. 20130618 17:22:18 22651helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150659 35 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 22652helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150678 36 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią obiektu a tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22653helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154032 37 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 22654helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149956 38 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią obiektu a tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22655helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 22656helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147284 40 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Określa odstęp między górną krawędzią obiektu a tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22657helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149609 41 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 22658helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3157884 42 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią obiektu a tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22659helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help tit 0 pl Edytor konturu 20130618 17:22:18 22660helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 pl Edytor konturu 20130618 17:22:18 22661helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153677 2 0 pl \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Zmienia kontur zaznaczonego obiektu. $[officename] używa konturów do określenia opcji \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\"\>opływania tekstu\</link\> dla obiektu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22662helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155892 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Wyświetla podgląd konturu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22663helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3159195 3 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 22664helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155184 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Stosuje kontur do zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22665helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149827 0 pl \<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151253\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22666helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148971 5 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 22667helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3147091 6 0 pl Obszar roboczy 20130618 17:22:18 22668helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147217 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Usuwa kontur niestandardowy. Kliknij tutaj, a następnie kliknij w obszarze podglądu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22669helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147579 0 pl \<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147585\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22670helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153351 8 0 pl Obszar roboczy 20130618 17:22:18 22671helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149170 9 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 22672helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156270 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Włącza tryb zaznaczania, umożliwiając zaznaczenie konturu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22673helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3151370 0 pl \<image id=\"img_id3151377\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151377\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22674helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150121 11 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 22675helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155868 12 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 22676helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150696 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\"\>Rysuje prostokątny kontur w miejscu przeciągnięcia wskaźnikiem myszy na obszarze podglądu obiektu. Aby narysować kwadrat, w czasie przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22677helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149559 0 pl \<image id=\"img_id3149565\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149565\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22678helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145137 14 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 22679helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155980 15 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 22680helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150558 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Rysuje owalny kontur w miejscu przeciągnięcia wskaźnikiem myszy na obszarze podglądu obiektu.\</ahelp\> Aby narysować okrąg, w czasie przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift. 20130618 17:22:18 22681helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146332 0 pl \<image id=\"img_id3146338\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146338\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22682helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148857 17 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 22683helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148443 18 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 22684helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154774 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\"\>Rysuje zamknięty kontur złożony z prostych odcinków. Kliknij w miejscu, w którym chcesz rozpocząć rysowanie wielokąta, i przeciągnij wskaźnikiem myszy, aby narysować odcinek linii. Kliknij ponownie, aby wyznaczyć koniec odcinka - w ten sam sposób zdefiniuj pozostałe boki wielokąta. Dwukrotne kliknięcie zakańcza rysowanie wielokąta. Aby zachować kąty 45 stopni, klikając, należy trzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22685helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145304 0 pl \<image id=\"img_id3145311\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145311\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22686helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150164 20 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 22687helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3156096 21 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 22688helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156112 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Umożliwia zmianę kształtu konturu. Kliknij tutaj, a następnie przeciągnij myszą uchwyty konturu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22689helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154711 0 pl \<image id=\"img_id3154717\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154717\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22690helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145632 23 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 22691helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150909 24 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 22692helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150925 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Umożliwia zmianę kształtu konturu przez przeciągnięcie jego uchwytów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22693helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146940 0 pl \<image id=\"img_id3146947\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146947\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22694helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154330 26 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 22695helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150086 27 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 22696helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150103 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\"\>Wstawia uchwyt, którego przeciągnięcie umożliwia zmianę kształtu konturu. Kliknij tutaj, a następnie kliknij linię konturu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22697helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149357 0 pl \<image id=\"img_id3149363\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149363\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22698helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153120 29 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 22699helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153136 30 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 22700helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154624 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Usuwa uchwyt z linii konturu. Kliknij tutaj, a następnie kliknij punkt, który chcesz usunąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22701helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149637 0 pl \<image id=\"img_id3149643\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149643\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22702helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154028 32 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 22703helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149949 33 0 pl Autokontur 20130618 17:22:18 22704helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149966 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>Automatycznie rysuje edytowalny kontur wokół obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22705helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149615 0 pl \<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149621\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22706helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145655 35 0 pl Autokontur 20130618 17:22:18 22707helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148705 36 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 22708helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148722 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\"\>Cofa ostatnią czynność.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22709helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149200 0 pl \<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149206\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22710helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3157890 38 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 22711helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3157907 39 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 22712helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154219 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\"\>Cofa działanie ostatniego polecenia \<emph\>Cofnij\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22713helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154058 0 pl \<image id=\"img_id3154073\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154073\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22714helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153195 41 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 22715helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153212 42 0 pl Color Replacer 20130618 17:22:18 22716helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145098 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\"\>Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the \<emph\>Tolerance\</emph\> box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22717helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149578 0 pl \<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149585\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 22718helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149381 44 0 pl Color Replacer 20130618 17:22:18 22719helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149398 45 0 pl Tolerancja 20130618 17:22:18 22720helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154735 47 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22721helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help tit 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 22722helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154473 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"\>Grafika\</link\> 20130618 17:22:18 22723helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152961 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Określa sposób odbijania i opcje łączy dla zaznaczonego obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22724helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154191 3 0 pl Odbij 20130618 17:22:18 22725helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3155174 7 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 22726helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149485 8 0 pl \<variable id=\"vertikaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Odbija zaznaczony obraz w pionie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22727helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154829 5 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 22728helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151261 6 0 pl \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Odbija zaznaczony obraz w poziomie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22729helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147101 15 0 pl Na wszystkich stronach 20130618 17:22:18 22730helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3147212 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Odbija zaznaczony obraz w poziomie na wszystkich stronach.\</ahelp\>\\ 20130618 17:22:18 22731helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153632 17 0 pl Na lewych stronach 20130618 17:22:18 22732helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149037 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Odbija zaznaczony obraz w poziomie tylko na stronach parzystych.\</ahelp\>\\ 20130618 17:22:18 22733helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147580 19 0 pl Na prawych stronach 20130618 17:22:18 22734helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152775 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Odbija zaznaczony obraz w poziomie tylko na stronach nieparzystych.\</ahelp\>\\ 20130618 17:22:18 22735helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153349 9 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 22736helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149164 10 0 pl Wstawia obraz jako łącze. 20130618 17:22:18 22737helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3149178 11 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 22738helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3156278 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>Wyświetla ścieżkę do połączonego pliku graficznego. Aby zmienić łącze, należy kliknąć przycisk przeglądania (\<emph\>...\</emph\>) i odszukać plik, który ma zostać wstawiony jako łącze. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 22739helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3145776 13 0 pl ... 20130618 17:22:18 22740helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151373 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>Znajdź nowy plik graficzny, który chcesz wstawić jako łącze, a następnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22741helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3155855 21 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\"\>Format - Odbij\</link\> 20130618 17:22:18 22742helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3158743 22 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\"\>Edycja - Łącza\</link\> 20130618 17:22:18 22743helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help tit 0 pl Makro 20130618 17:22:18 22744helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\"\>Makro\</link\> 20130618 17:22:18 22745helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3158429 2 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Określa makro, które ma zostać uruchomione po kliknięciu grafiki, ramki lub obiektu OLE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22746helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3147176 3 0 pl Zdarzenie 20130618 17:22:18 22747helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147564 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Zawiera listę zdarzeń, które mogą uruchamiać makro.\</ahelp\> Na liście znajdują się wyłącznie zdarzenia odpowiednie dla wybranych obiektów. 20130618 17:22:18 22748helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 pl W poniższej tabeli przedstawiono listę typów obiektów i zdarzeń umożliwiających uruchomienie makra: 20130618 17:22:18 22749helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152949 24 0 pl Zdarzenie 20130618 17:22:18 22750helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149808 25 0 pl Wyzwalacz zdarzeń 20130618 17:22:18 22751helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152957 26 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 22752helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154564 27 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 22753helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153675 28 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 22754helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154473 29 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 22755helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149684 30 0 pl Obszar mapy obrazkowej 20130618 17:22:18 22756helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154197 31 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 22757helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155182 32 0 pl Kliknij obiekt 20130618 17:22:18 22758helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149489 33 0 pl Obiekt zostaje zaznaczony 20130618 17:22:18 22759helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151249 34 0 pl x 20130618 17:22:18 22760helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149104 35 0 pl x 20130618 17:22:18 22761helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147089 36 0 pl x 20130618 17:22:18 22762helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 pl Mysz nad obiektem 20130618 17:22:18 22763helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 pl Kursor myszy został przesunięty na obiekt. 20130618 17:22:18 22764helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152779 39 0 pl x 20130618 17:22:18 22765helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153349 40 0 pl x 20130618 17:22:18 22766helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149174 41 0 pl x 20130618 17:22:18 22767helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151031 42 0 pl x 20130618 17:22:18 22768helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145784 43 0 pl x 20130618 17:22:18 22769helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155910 44 0 pl Uaktywnij hiperłącze 20130618 17:22:18 22770helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155857 45 0 pl Kliknięto hiperłącze przypisane do obiektu. 20130618 17:22:18 22771helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150693 46 0 pl x 20130618 17:22:18 22772helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147423 47 0 pl x 20130618 17:22:18 22773helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145256 48 0 pl x 20130618 17:22:18 22774helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149554 49 0 pl x 20130618 17:22:18 22775helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155976 50 0 pl Mysz opuszcza obiekt 20130618 17:22:18 22776helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 pl Kursor myszy został przesunięty z obszaru obiektu. 20130618 17:22:18 22777helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147739 52 0 pl x 20130618 17:22:18 22778helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3146336 53 0 pl x 20130618 17:22:18 22779helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149841 54 0 pl x 20130618 17:22:18 22780helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148436 55 0 pl x 20130618 17:22:18 22781helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151082 56 0 pl x 20130618 17:22:18 22782helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154780 57 0 pl Pomyślnie załadowano grafikę 20130618 17:22:18 22783helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145304 58 0 pl Grafika została załadowana pomyślnie. 20130618 17:22:18 22784helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150169 59 0 pl x 20130618 17:22:18 22785helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154718 60 0 pl Przerwano ładowanie grafiki 20130618 17:22:18 22786helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156136 61 0 pl Ładowanie grafiki zostało przerwane przez użytkownika, (np. podczas pobierania). 20130618 17:22:18 22787helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156105 62 0 pl x 20130618 17:22:18 22788helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155079 63 0 pl Błąd ładowania grafiki 20130618 17:22:18 22789helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149250 64 0 pl Grafika nie została załadowana pomyślnie. 20130618 17:22:18 22790helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154327 65 0 pl x 20130618 17:22:18 22791helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148779 66 0 pl Wpisz znaki alfanumeryczne 20130618 17:22:18 22792helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150030 67 0 pl Wprowadzono tekst. 20130618 17:22:18 22793helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155792 68 0 pl x 20130618 17:22:18 22794helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154623 69 0 pl Wpisz znaki niealfanumeryczne 20130618 17:22:18 22795helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147391 70 0 pl Wprowadzono znaki niedrukowalne, takie jak tabulatory lub twarde spacje. 20130618 17:22:18 22796helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150666 71 0 pl x 20130618 17:22:18 22797helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 pl Zmień rozmiar ramki 20130618 17:22:18 22798helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147284 73 0 pl Zmiana rozmiaru ramki. 20130618 17:22:18 22799helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150774 74 0 pl x 20130618 17:22:18 22800helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148713 75 0 pl Przenieś ramkę 20130618 17:22:18 22801helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155349 76 0 pl Ramka jest przenoszona. 20130618 17:22:18 22802helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155553 77 0 pl x 20130618 17:22:18 22803helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 pl Przed wstawieniem Autotekstu 20130618 17:22:18 22804helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155785 79 0 pl Przed wstawieniem Autotekstu 20130618 17:22:18 22805helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145292 80 0 pl x 20130618 17:22:18 22806helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 pl Po wstawieniu Autotekstu 20130618 17:22:18 22807helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149577 82 0 pl Po wstawieniu Autotekstu 20130618 17:22:18 22808helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156237 83 0 pl x 20130618 17:22:18 22809helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3159203 89 0 pl Informacje na temat zdarzeń połączonych z formantami w formularzach można znaleźć w części \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\"\>Właściwości formantu\</link\> lub\<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\"\>Właściwości formularza\</link\>. 20130618 17:22:18 22810helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156030 5 0 pl Makra 20130618 17:22:18 22811helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156043 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa makro uruchamiane po zaistnieniu wybranego wydarzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22812helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156058 84 0 pl Ramki umożliwiają łączenie określonych zdarzeń z funkcjami, które określają, czy zdarzenie obsługiwane jest przez $[officename] Writer, czy za pomocą funkcji. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy dotyczącej języka programowania $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 22813helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3149271 7 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 22814helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149284 8 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Wyświetla listę programu $[officename] i dowolnego otwartego dokumentu $[officename] .\</ahelp\> Umożliwia wybranie lokalizacji, gdzie mają zostać zapisane makra. 20130618 17:22:18 22815helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156441 9 0 pl Nazwa makra 20130618 17:22:18 22816helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148458 10 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Zawiera listę dostępnych makr. Wybierz makro, które chcesz przypisać do wybranego zdarzenia, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Przypisz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22817helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145173 11 0 pl Przypisz 20130618 17:22:18 22818helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145197 12 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\"\>Przypisuje wskazane makro do wybranego zdarzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22819helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3150811 15 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 22820helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150882 16 0 pl \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Usuwa przypisanie makra do wybranego wpisu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22821helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help tit 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 22822helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help bm_id3150980 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; definiowanie hiperłączy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; definiowanie hiperłączy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obrazy; definiowanie hiperłączy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiperłącza; dla obiektów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22823helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3150980 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 22824helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154188 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Określa właściwości hiperłącza dla zaznaczonej grafiki, ramki lub obiektu OLE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22825helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3155180 3 0 pl Łącze do 20130618 17:22:18 22826helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3143275 4 0 pl Określa właściwości łącza. 20130618 17:22:18 22827helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3149485 5 0 pl Adres URL 20130618 17:22:18 22828helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154831 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Wprowadź pełną ścieżkę do pliku, który chcesz otworzyć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22829helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3151260 17 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 22830helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149109 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>Odszukaj plik, który ma być otwierany przez hiperłącze, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> Plik docelowy może znajdować się na lokalnym komputerze lub \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\"\>serwerze FTP\</link\> w Internecie. 20130618 17:22:18 22831helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3148972 19 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 22832helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3147217 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Określa nazwę hiperłącza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22833helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153636 7 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 22834helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149042 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>Określa nazwę ramki, w której ma być otwierany docelowy plik.\</ahelp\> Zdefiniowane wcześniej nazwy ramek docelowych są opisane \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"here\"\>tutaj\</link\>. 20130618 17:22:18 22835helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3152772 9 0 pl Mapa obrazkowa 20130618 17:22:18 22836helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3155138 10 0 pl Określa rodzaj \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\"\>Mapy obrazkowej\</link\>, która zostanie użyta. Ustawienia mapy obrazkowej zastępują wprowadzone na tej stronie ustawienia hiperłącza. 20130618 17:22:18 22837helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153357 13 0 pl Mapa obrazkowa po stronie serwera 20130618 17:22:18 22838helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149176 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Używa mapy obrazkowej po stronie serwera.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22839helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3156278 15 0 pl Mapa obrazkowa po stronie klienta 20130618 17:22:18 22840helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151036 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\"\>Używa \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\"\>mapy obrazkowej\</link\> utworzonej dla zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22841helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151380 21 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>Adres URL\</link\> 20130618 17:22:18 22842helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 22843helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149879 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 22844helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149708 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Określa właściwości zaznaczonego obiektu, obrazu lub ramki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22845helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151183 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 22846helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147568 4 0 pl Określa nazwę zaznaczonego elementu i powiązanych z nim łączy. 20130618 17:22:18 22847helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151178 5 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 22848helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147510 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Określa nazwę zaznaczonego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22849helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 pl Nazwa przypisana obiektowi, obrazowi lub ramce pozwala je później szybko odnaleźć w długim dokumencie. 20130618 17:22:18 22850helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153674 15 0 pl Tekst alternatywny (tylko ramki przestawne, obrazy i obiekty) 20130618 17:22:18 22851helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150977 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Określa tekst wyświetlany w przeglądarce internetowej, gdy zaznaczony element jest niedostępny. Tekst alternatywny stanowi także pomoc dla osób niepełnosprawnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22852helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3155903 23 0 pl Poprzednie łącze 20130618 17:22:18 22853helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154192 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\"\>Wyświetla element (obiekt, obraz lub ramkę), który poprzedza bieżący element w sekwencji łączy. Aby dodać lub zmienić poprzednie łącze, należy wybrać nazwę z listy. W przypadku łączy do ramek zarówno ramka bieżąca, jak i ramka docelowa muszą być puste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22854helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3159198 25 0 pl Następne łącze 20130618 17:22:18 22855helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149485 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\"\>Wyświetla element (obiekt, obraz lub ramkę), który następuje po bieżącym elemencie w sekwencji łączy. Aby dodać lub zmienić następne łącze, należy wybrać nazwę z listy. W przypadku łączy do ramek ramka docelowa musi być pusta.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22856helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3143280 27 0 pl Chroń 20130618 17:22:18 22857helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154834 28 0 pl Określa opcje ochrony zaznaczonego elementu. 20130618 17:22:18 22858helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149820 9 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 22859helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149105 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>Zapobiega zmianie zawartości zaznaczonego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22860helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147099 29 0 pl Zawartość zaznaczonego elementu może być kopiowana. 20130618 17:22:18 22861helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3148979 10 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 22862helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147225 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Blokuje pozycję zaznaczonego elementu w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22863helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153629 12 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 22864helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147576 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Blokuje rozmiar zaznaczonego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22865helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3152770 8 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 22866helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3155137 16 0 pl Określa opcje tekstowe i opcje drukowania zaznaczonego elementu. 20130618 17:22:18 22867helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153345 18 0 pl Edycja możliwa w dokumencie tylko do odczytu (tylko ramki) 20130618 17:22:18 22868helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149167 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Umożliwia edycję zawartości ramki w dokumencie tylko do odczytu (chronionym przed zapisem).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22869helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3156269 14 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 22870helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151028 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>Uwzględnia zaznaczony element podczas drukowania dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22871helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3145776 33 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 22872helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151374 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Określa preferowany kierunek przepływu tekstu w ramce. Aby użyć domyślnych ustawień przepływu tekstu strony, wybierz z listy opcję \<emph\>Użyj ustawień obiektu nadrzędnego\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22873helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150689 34 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\"\>Kierunek tekstu\</link\>. 20130618 17:22:18 22874helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help tit 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 22875helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3150536 1 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 22876helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help par_id3149352 2 0 pl \<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające modyfikację właściwości zaznaczonego obiektu, takich jak jego rozmiary lub nazwa.\</ahelp\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 22877helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3145249 61 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>Opływanie tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 22878helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 pl Table Format 20130618 17:22:18 22879helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 pl Table Format 20130618 17:22:18 22880helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help par_id3154643 2 0 pl \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Określa właściwości zaznaczonej tabeli, na przykład jej nazwę, wyrównanie, odstępy, szerokość kolumn, obramowanie i tło.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22881helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 22882helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help bm_id3154762 0 pl \<bookmark_value\>tabele; zmiana rozmiaru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; pozycjonowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; wstawianie tekstu przed tabelą\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22883helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 22884helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3146322 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Określa opcje rozmiaru, pozycji, rozmieszczenia i wyrównania wybranej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22885helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154560 3 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 22886helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149881 5 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 22887helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Określa wewnętrzną nazwę tabeli. Nazwę tę można następnie użyć do szybkiej lokalizacji tabeli w Nawigatorze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22888helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150567 7 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 22889helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149026 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>Określa szerokość tabeli.\</ahelp\> To pole wyboru jest dostępne tylko, jeśli opcja \<emph\>Automatyczne\</emph\> w obszarze \<emph\>Wyrównanie\</emph\> nie jest zaznaczona. 20130618 17:22:18 22890helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154644 9 0 pl Względne 20130618 17:22:18 22891helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3151183 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Wyświetla szerokość tabeli jako procent szerokości strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22892helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151168 13 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 22893helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 pl Określa opcje wyrównania zaznaczonej tabeli. 20130618 17:22:18 22894helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147511 15 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 22895helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154108 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>Rozciąga tabelę w poziomie do lewego i prawego marginesu strony.\</ahelp\> Jest to ustawienie zalecane dla tabel w dokumentach HTML. 20130618 17:22:18 22896helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 22897helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153540 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Wyrównuje lewą krawędź tabeli do lewego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22898helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151311 36 0 pl Lewy margines 20130618 17:22:18 22899helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153672 37 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Wyrównuje lewą krawędź tabeli do wcięcia wprowadzonego w polu \<emph\>Do lewej\</emph\> w obszarze \<emph\>Rozmieszczenie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22900helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150982 19 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 22901helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154567 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Wyrównuje prawą krawędź tabeli do prawego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22902helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155899 21 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 22903helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149696 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Umieszcza tabelę w poziomie w środku strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22904helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3159188 23 0 pl Ręczne 20130618 17:22:18 22905helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3155180 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\> Wyrównuje tabelę w poziomie w oparciu o wartości wprowadzone w polach \<emph\>Z lewej\</emph\> i \<emph\>Z prawej\</emph\> w obszarze \<emph\>Rozmieszczenie\</emph\> .\</ahelp\> $[officename] automatycznie oblicza szerokość tabeli. Opcję tę należy zaznaczyć, aby określić poszczególne \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\"\>szerokości kolumn\</link\>. 20130618 17:22:18 22906helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149824 25 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 22907helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149102 27 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 22908helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154836 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>Określa ilość wolnego miejsca do pozostawienia pomiędzy lewym marginesem strony i krawędzią tabeli.\</ahelp\> Ta opcja nie jest dostępna, w przypadku zaznaczenia opcji \<emph\>Automatyczne\</emph\> lub \<emph\>Do lewej\</emph\> w obszarze \<emph\>Wyrównanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 22909helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147094 29 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 22910helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3147220 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\"\>Wprowadź ilość wolnego miejsca do pozostawienia pomiędzy prawym marginesem strony i krawędzią tabeli.\</ahelp\> Ta opcja nie jest dostępna, w przypadku zaznaczenia opcji \<emph\>Automatyczne\</emph\> lub \<emph\>Do prawej\</emph\> w obszarze \<emph\>Wyrównanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 22911helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 pl Powyżej 20130618 17:22:18 22912helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3152771 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Określa odstęp między górną krawędzią tabeli a tekstem powyżej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22913helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 pl Poniżej 20130618 17:22:18 22914helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145763 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią tabeli a tekstem poniżej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22915helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145782 35 0 pl Aby wstawić akapit przed tabelą na początku dokumentu, nagłówka lub stopki, należy umieścić kursor przed dowolną zawartością w pierwszej komórce i nacisnąć klawisz Enter. 20130618 17:22:18 22916helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help tit 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 22917helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\"\>Kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 22918helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149294 2 0 pl Określ właściwości szerokości kolumny. 20130618 17:22:18 22919helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 pl Dostosuj szerokość tabeli 20130618 17:22:18 22920helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154280 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\"\>Utrzymuje bieżącą szerokość tabeli po zmianie szerokości kolumny.\</ahelp\> Ta opcja nie jest dostępna, jeśli wybrano opcję \<emph\>Automatyczne\</emph\> w obszarze \<emph\>Dopasowanie\</emph\> w zakładce \<emph\>Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 22921helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3145587 5 0 pl Dopasuj kolumny proporcjonalnie 20130618 17:22:18 22922helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3153530 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\"\>Zmienia bieżącą szerokość tabeli proporcjonalnie do wprowadzonej szerokości kolumny.\</ahelp\> Ta opcja nie jest dostępna, jeśli wybrano opcję \<emph\>Automatyczne\</emph\> w obszarze \<emph\>Dopasowanie\</emph\> w zakładce \<emph\>Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 22923helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150349 7 0 pl Miejsce do dyspozycji 20130618 17:22:18 22924helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154571 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\"\>Wyświetla ilość miejsca dostępnego w celu dopasowania szerokości kolumn. Aby ustawić szerokość tabeli, należy kliknąć zakładkę \<emph\>Tabela\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22925helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3154476 9 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 22926helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 pl Określa szerokości kolumn tabeli. 20130618 17:22:18 22927helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155899 11 0 pl Szerokości kolumn 20130618 17:22:18 22928helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3159193 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Określa żądaną szerokość kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22929helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155182 13 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 22930helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149494 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Wyświetla kolumny tabeli znalezione na lewo od bieżącej kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22931helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3149814 15 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 22932helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149099 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Wyświetla kolumny tabeli znalezione na prawo od bieżącej kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22933helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 pl Edycja tabel z wykorzystaniem klawiatury 20130618 17:22:18 22934helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 pl \<bookmark_value\>tabele:edycja za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22935helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 pl \<variable id=\"tabelle_tastatur\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\"\>Edycja tabel z wykorzystaniem klawiatury\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 22936helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 pl Możliwa jest zmiana rozmiaru lub usunięcie kolumn tabeli za pomocą klawiatury. 20130618 17:22:18 22937helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3150564 3 0 pl Zmiana rozmiaru kolumn i wierszy 20130618 17:22:18 22938helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153920 4 0 pl Aby zmienić wielkość kolumny, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt, po czym naciśnij lewą lub prawą strzałkę. Aby zmienić wielkość kolumny bez zmieniania szerokości tabeli, przytrzymaj naciśnięte klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 22939helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 pl Aby zwiększyć lewe wcięcie tabeli, przytrzymaj naciśnięte klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift, a następnie naciśnij prawą strzałkę. 20130618 17:22:18 22940helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150759 11 0 pl Aby zmienić rozmiar wiersza, umieść kursor w danym wierszu, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawisze strzałek w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 22941helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 pl Aby przenieść tabelę w dół strony, przytrzymaj naciśnięte klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift, a następnie naciśnij strzałkę w dół. 20130618 17:22:18 22942helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3151176 8 0 pl Wstawianie i usuwanie kolumn lub wierszy 20130618 17:22:18 22943helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147512 9 0 pl Aby wstawić kolumnę, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Insert, zwolnij go, po czym naciśnij strzałkę w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 22944helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3152940 13 0 pl Aby usunąć kolumnę, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Delete, zwolnij go, po czym naciśnij strzałkę w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 22945helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154105 14 0 pl Aby wstawić wiersz, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Insert, zwolnij go, po czym naciśnij strzałkę w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 22946helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153531 15 0 pl Aby usunąć wiersz, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Delete, zwolnij go, po czym naciśnij strzałkę w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 22947helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150983 10 0 pl Aby zmienić zachowanie tabel w dokumentach tekstowych, wybierz opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Tabela\"\>%PRODUCTNAME Writer – Tabela\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 22948helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154196 16 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>Pasek tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 22949helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help tit 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 22950helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help bm_id3154558 0 pl \<bookmark_value\>tabele;przepływ tekstu wokół tabel tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przepływ tekstu;wokół tabel tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; znaki nowej linii w tabelach tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podział wierszy w tabelach tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; zezwalanie na podział strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały stron; tabele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie tabel;podziały wierszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 22951helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154558 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Przepływ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 22952helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3145245 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Określa opcje przepływu tekstu dla tekstu znajdującego się przed i za tabelą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22953helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153920 3 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 22954helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153720 4 0 pl Podział 20130618 17:22:18 22955helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3154643 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\"\>Zaznacz to pole wyboru, a następnie wybierz rodzaj podziałów, który chcesz skojarzyć z tabelą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22956helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151183 6 0 pl Strona 20130618 17:22:18 22957helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149286 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Wstawia podział strony przed lub za tabelą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22958helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3150981 8 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 22959helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3151310 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Wstawia podział kolumny przed lub za tabelą na stronie wielokolumnowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22960helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3155898 10 0 pl Przed 20130618 17:22:18 22961helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149695 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Wstawia podział strony lub kolumny przed tabelą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22962helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3159189 12 0 pl Po 20130618 17:22:18 22963helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3155179 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Wstawia podział strony lub kolumny po tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22964helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149490 14 0 pl Ze stylem strony 20130618 17:22:18 22965helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3143282 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Stosuje wybrany styl do pierwszej strony następującej po podziale.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22966helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154839 16 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 22967helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149098 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Określa styl strony, który zostanie zastosowany do pierwszej strony następującej po podziale.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22968helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149819 18 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 22969helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3148978 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Określa numer strony dla pierwszej strony następującej po podziale.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22970helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 pl Zezwalaj na dzielenie tabeli pomiędzy stronami i kolumnami 20130618 17:22:18 22971helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153629 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Umożliwia umieszczenie podziału strony lub kolumny między wierszami tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22972helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108D6 0 pl Zezwalaj na dzielenie wiersza pomiędzy stronami i kolumnami 20130618 17:22:18 22973helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108DA 0 pl \<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Umożliwia umieszczenie podziału strony lub kolumny w wierszu tabeli.\</ahelp\> Ta opcja nie jest stosowana do pierwszego wiersza tabeli, jeśli zaznaczono pole wyboru \<emph\>Powtórz nagłówek\</emph\>. 20130618 17:22:18 22974helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149034 35 0 pl Zachowaj razem z następnym akapitem 20130618 17:22:18 22975helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3147577 36 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Po wstawieniu podziału utrzymuje razem tabelę i następujący po niej akapit.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22976helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3152772 19 0 pl Powtórz nagłówek 20130618 17:22:18 22977helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153350 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Jeśli tabela znajduje się na więcej niż jednej stronie, jej nagłówek jest powtarzany na każdej nowej stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22978helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1091C 0 pl Pierwsze ... wierszy 20130618 17:22:18 22979helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10920 0 pl \<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Określa, ile wierszy zostanie uwzględnionych w nagłówku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22980helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10940 0 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 22981helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10944 0 pl \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\"\>Określa kierunek tekstu w komórkach.\</ahelp\> W celu określenia orientacji tekstu w komórkach tabeli można także użyć kombinacji następujących opcji formatowania %PRODUCTNAME: 20130618 17:22:18 22982helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10964 0 pl tekst poziomy 20130618 17:22:18 22983helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10968 0 pl tekst pionowy 20130618 17:22:18 22984helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1096C 0 pl z-prawej-do-lewej (pionowo) 20130618 17:22:18 22985helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10970 0 pl z-lewej-do-prawej 20130618 17:22:18 22986helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151028 23 0 pl Wyrównanie pionowe 20130618 17:22:18 22987helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149164 24 0 pl \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Określa pionowe wyrównanie tekstu w komórkach tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22988helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help tit 0 pl Komórka 20130618 17:22:18 22989helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150765 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\"\>Komórka\</link\> 20130618 17:22:18 22990helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help par_id3147567 2 0 pl To polecenie jest dostępne wyłącznie po zaznaczeniu tabeli w dokumencie lub jeśli kursor znajduje się w komórce tabeli. 20130618 17:22:18 22991helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help tit 0 pl Chroń 20130618 17:22:18 22992helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\"\>Chroń\</link\> 20130618 17:22:18 22993helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3145822 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Zapobiega modyfikacji zawartości zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22994helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 pl Jeśli kursor znajduje się w komórce tylko do odczytu, na \<emph\>pasku stanu\</emph\> pojawia się odpowiednia informacja. 20130618 17:22:18 22995helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3149292 4 0 pl Aby usunąć ochronę komórek, zaznacz je i wybierz polecenie \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"\>\<emph\>Komórka - Nie chroń\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 22996helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help tit 0 pl Nie chroń 20130618 17:22:18 22997helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\"\>Nie chroń\</link\> 20130618 17:22:18 22998helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3083450 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Usuwa ochronę komórek dla wszystkich wybranych komórek w bieżącej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 22999helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3154558 3 0 pl Aby usunąć ochronę kilku tabel jednocześnie, zaznacz je i naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T. Aby jednocześnie usunąć ochronę wszystkich tabel w dokumencie, kliknij w dowolnym miejscu dokumentu i naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T. 20130618 17:22:18 23000helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3150765 4 0 pl Ochronę komórek tabeli można także usunąć za pomocą \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatora\</link\>. 20130618 17:22:18 23001helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help tit 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 23002helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\"\>Wiersz\</link\> 20130618 17:22:18 23003helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help par_id3154652 2 0 pl Ustaw wysokość wierszy lub zaznacz, wstaw lub usuń wiersze. 20130618 17:22:18 23004helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3083451 3 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\"\>Wysokość\</link\> 20130618 17:22:18 23005helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149349 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\"\>Optymalna wysokość\</link\> 20130618 17:22:18 23006helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149883 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 23007helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help tit 0 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 23008helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 23009helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3149053 2 0 pl \<variable id=\"hoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Zmienia wysokość zaznaczonych wierszy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23010helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 23011helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154554 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Określa żądaną wysokość zaznaczonych wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23012helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149878 5 0 pl Dopasuj do rozmiaru 20130618 17:22:18 23013helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Automatycznie dostosowuje wysokość wiersza do zawartości komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23014helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 pl Możesz także kliknąć prawym przyciskiem myszy w komórce i wybrać polecenie \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"\>\<emph\>Wiersz – Optymalna wysokość\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23015helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help tit 0 pl Optymalna wysokość wiersza 20130618 17:22:18 23016helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 pl Optymalna wysokość wiersza 20130618 17:22:18 23017helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3147436 2 0 pl \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\"\>Automatycznie dostosowuje wysokość wierszy do zawartości komórek.\</ahelp\> To ustawienie jest domyślne dla nowych tabel.\</variable\> 20130618 17:22:18 23018helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3154765 3 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy tabela zawiera wiersz o stałej wysokości. 20130618 17:22:18 23019helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help tit 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 23020helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help hd_id3154650 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\"\>Zaznacz\</link\> 20130618 17:22:18 23021helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3151389 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Zaznacza wiersz, w którym znajduje się kursor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23022helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3149352 3 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli kursor znajduje się wewnątrz tabeli. 20130618 17:22:18 23023helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help tit 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23024helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 23025helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help par_id3149050 2 0 pl \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Usuwa z tabeli zaznaczone wiersze.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23026helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help tit 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 23027helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\"\>Kolumna\</link\> 20130618 17:22:18 23028helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 pl Umożliwia ustawienie szerokości kolumn, wybór, wstawianie lub usuwanie kolumn. 20130618 17:22:18 23029helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146322 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\"\>Szerokość...\</link\> 20130618 17:22:18 23030helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154558 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\"\>Optymalna szerokość kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 23031helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3150564 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert..\"\>Wstaw...\</link\> 20130618 17:22:18 23032helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help tit 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 23033helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150345 1 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 23034helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149503 2 0 pl \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Zmienia szerokość zaznaczonych kolumn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23035helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3083452 3 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 23036helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3146323 4 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 23037helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3145822 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Określa numer kolumny, której ma zostać zmieniona szerokość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23038helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154502 6 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 23039helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149880 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Wprowadź wartość szerokości zazanczonych kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23040helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help tit 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 23041helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 23042helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id3149050 2 0 pl \<variable id=\"spaltenbreitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\" visibility=\"visible\"\>Automatycznie dostosowuje szerokość kolumny do zawartości komórek.\</ahelp\> Zmiana szerokości kolumny nie ma wpływu na szerokość pozostałych kolumn w tabeli. Szerokość tabeli nie może być większa niż szerokość strony.\</variable\> 20130618 17:22:18 23043helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id5611743 0 pl Zmiana dotyczy wyłącznie zaznaczonych komórek. Można modyfikować wiele sąsiadujących komórek, jeśli zostaną zaznaczone razem. 20130618 17:22:18 23044helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help tit 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 23045helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help hd_id3154660 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\"\>Zaznacz\</link\> 20130618 17:22:18 23046helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help par_id3154765 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\"\>Zaznacza kolumnę, w której znajduje się kursor.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy kursor znajduje się w tabeli. 20130618 17:22:18 23047helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw kolumny/wiersze 20130618 17:22:18 23048helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia wiersz do tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23049helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia kolumnę do tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23050helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 pl Wstaw kolumny/wiersze 20130618 17:22:18 23051helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3151241 2 0 pl \<variable id=\"einfuegentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Wstawia wiersz lub kolumnę do tabeli.\</ahelp\> To polecenie jest dostępne tylko wtedy, gdy kursor znajduje się w tabeli.\</variable\> 20130618 17:22:18 23052helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3083447 3 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 23053helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3155626 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Określa liczbę kolumn lub wierszy, które zostaną wstawione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23054helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3145829 6 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 23055helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3154504 11 0 pl Określa miejsce wstawienia kolumn lub wierszy. 20130618 17:22:18 23056helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3150015 7 0 pl Przed 20130618 17:22:18 23057helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3150564 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>Dodaje nowe kolumny po lewej stronie bieżącej kolumny lub nowe wiersze nad bieżącym wierszem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23058helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3149024 9 0 pl Za 20130618 17:22:18 23059helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3153718 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>Dodaje nowe kolumny po prawej stronie bieżącej kolumny lub nowe wiersze pod bieżącym wierszem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23060helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help tit 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23061helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 23062helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3153418 2 0 pl \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Usuwa zaznaczone kolumny z tabeli.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23063helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3156385 3 0 pl To polecenie jest dostępne tylko, jeśli kursor znajduje się w tabeli. 20130618 17:22:18 23064helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help tit 0 pl Style w programie Writer 20130618 17:22:18 23065helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help bm_id4005249 0 pl \<bookmark_value\>style;kategorie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki;kategorie stylów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity;kategorie stylów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style ramek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony;kategorie stylów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style listy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23066helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 pl Style w programie Writer 20130618 17:22:18 23067helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 pl Poniższe informacje dotyczą stylów programu Writer, które można stosować za pomocą okna \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\"\>Style i formatowanie\</link\>. 20130618 17:22:18 23068helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 pl Można edytować style znajdujące się w bieżącym dokumencie, a następnie zapisać go jako szablon. Aby zapisać dokument jako szablon, należy wybrać \<emph\>Plik - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"\>\<emph\>Szablony - Zapisz\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23069helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150572 4 0 pl Kategoria stylu 20130618 17:22:18 23070helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153721 5 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Poniżej przedstawiono kategorie stylów formatowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23071helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151271 65 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 23072helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153154 66 0 pl Opis 20130618 17:22:18 23073helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151172 6 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 23074helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147512 7 0 pl Style znaków służą do formatowania pojedynczych znaków, całych wyrazów i fraz. W razie potrzeby style znaków mogą być zagnieżdżane. 20130618 17:22:18 23075helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150713 8 0 pl Style akapitu 20130618 17:22:18 23076helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149810 9 0 pl Style akapitu służą do formatowania akapitów, w tym do określania rodzaju i wielkości czcionki. Można również wybrać styl akapitu, który ma być zastosowany do następnego akapitu. 20130618 17:22:18 23077helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 pl Style ramek 20130618 17:22:18 23078helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147527 11 0 pl Style ramek umożliwiają formatowanie ramek tekstowych i graficznych. 20130618 17:22:18 23079helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152960 12 0 pl Style strony 20130618 17:22:18 23080helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155897 13 0 pl Style strony służą do organizowania struktury dokumentu oraz dodawania numerów stron. Można także określić styl strony następującej po podziale stron. 20130618 17:22:18 23081helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 pl Style listy 20130618 17:22:18 23082helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 pl Style listy umożliwiają formatowanie list numerowanych i wypunktowanych. 20130618 17:22:18 23083helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 pl Grupy stylów 20130618 17:22:18 23084helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 pl Poniżej wymieniono grupy stylów, które można wyświetlać w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 23085helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 23086helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 23087helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 23088helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152769 20 0 pl Wyświetla style odpowiednie dla bieżącego kontekstu. 20130618 17:22:18 23089helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154374 21 0 pl Wszystkie style 20130618 17:22:18 23090helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153351 22 0 pl Wyświetla wszystkie style aktywnej kategorii stylów. 20130618 17:22:18 23091helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150590 23 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 23092helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149168 24 0 pl Wyświetla style zaznaczonej kategorii, które zostały zastosowane w bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 23093helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3156368 25 0 pl Style niestandardowe 20130618 17:22:18 23094helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145780 26 0 pl Wyświetla wszystkie style zdefiniowane przez użytkownika, które należą do zaznaczonej kategorii stylów. 20130618 17:22:18 23095helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155908 27 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 23096helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150114 28 0 pl Wyświetla style formatowania tekstu. 20130618 17:22:18 23097helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 pl Style rozdziału 20130618 17:22:18 23098helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147412 30 0 pl Wyświetla style formatowania nagłówków. 20130618 17:22:18 23099helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 pl Style listy 20130618 17:22:18 23100helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149568 32 0 pl Wyświetla style formatowania list numerowanych i wypunktowanych. 20130618 17:22:18 23101helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 pl Style indeksu 20130618 17:22:18 23102helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155975 34 0 pl Wyświetla style formatowania indeksów. 20130618 17:22:18 23103helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149213 35 0 pl Style specjalne 20130618 17:22:18 23104helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147736 36 0 pl Wyświetla style formatowania nagłówków, stopek, przypisów dolnych i końcowych, tabel oraz podpisów. 20130618 17:22:18 23105helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3146339 59 0 pl Style HTML 20130618 17:22:18 23106helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149845 60 0 pl Wyświetla listę stylów przeznaczonych dla dokumentów HTML. 20130618 17:22:18 23107helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155560 37 0 pl Style warunkowe 20130618 17:22:18 23108helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154774 38 0 pl Wyświetla style warunkowe zdefiniowane przez użytkownika. 20130618 17:22:18 23109helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151090 39 0 pl Hierarchicznie 20130618 17:22:18 23110helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148448 40 0 pl Wyświetla style zaznaczonej kategorii w postaci hierarchicznej listy. Kliknij znak plus (+) umieszczony obok nazwy podpoziomu, aby zobaczyć zawarte w nim style. 20130618 17:22:18 23111helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 pl Zarządzanie szablonami 20130618 17:22:18 23112helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145622 57 0 pl Okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>\<emph\>Zarządzanie szablonami\</emph\>\</link\> umożliwia kopiowanie stylów między dokumentami. 20130618 17:22:18 23113helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help tit 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 23114helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\"\>Styl znaku\</link\> 20130618 17:22:18 23115helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 pl W tym miejscu można utworzyć styl czcionki. 20130618 17:22:18 23116helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help tit 0 pl Styl numeracji 20130618 17:22:18 23117helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\"\>Styl numeracji\</link\> 20130618 17:22:18 23118helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 pl W tym miejscu można utworzyć styl numeracji. Okno \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Style i formatowanie\</link\> umożliwia zarządzanie stylami numeracji . 20130618 17:22:18 23119helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 pl Po utworzeniu stylu numeracji do numeracji jest przypisywana nazwa. Dlatego takie szablony noszą również nazwę "nazwanej" numeracji. Numerację bez nazwy, stosowaną w \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\"\>formatowaniu bezpośrednim\</link\>, można utworzyć w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\"\>Wypunktowanie i numeracja\</link\> lub za pomocą ikon na \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\"\>pasku obiektów\</link\>. 20130618 17:22:18 23120helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help tit 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 23121helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help bm_id3154656 0 pl \<bookmark_value\>style; warunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warunkowe style\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23122helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\"\>Warunek\</link\> 20130618 17:22:18 23123helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154766 2 0 pl W tym miejscu można zdefiniować styl warunkowy. 20130618 17:22:18 23124helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151391 10 0 pl Style warunkowa są stylami akapitów, których właściwości zależą od kontekstu. Po zdefiniowaniu nie można zmienić warunkowych właściwości takiego stylu. 20130618 17:22:18 23125helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149349 11 0 pl $[officename] w następujący sposób stosuje właściwości akapitów stylów warunkowych (frazy wyświetlone pogrubioną czcionką odpowiadają nazwom pól okna dialogowego): Jeśli w akapicie sformatowany stylem warunkowym występuje \<emph\>Kontekst\</emph\>, z którym jest powiązany \<emph\>Zastosowany styl\</emph\>, zostanie użyty \<emph\>Styl akapitu\</emph\> z tego warunku. Jeśli z \<emph\>Kontekstem\</emph\> nie jest powiązany żaden styl, stosowane są atrybuty określone w stylu warunkowym. Poniższy przykład ilustruje te zależności: 20130618 17:22:18 23126helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 pl Otwórz pusty dokument tekstowy i napisz krótki list służbowy opatrzony nagłówkiem (\<emph\>Format\</emph\> - \<emph\>Strona\</emph\> - \<emph\>Nagłówek\</emph\>). 20130618 17:22:18 23127helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 pl Zdefiniuj nowy styl akapitu, wybierając \<emph\>Nowy\</emph\> w oknie \<emph\>Style i formatowanie\</emph\> i zaznaczając w oknie dialogowym \<emph\>Styl akapitu\</emph\> wszystkie właściwości akapitu, które chcesz zastosować w liście służbowym. Nadaj utworzonemu stylowi nazwę "List służbowy". 20130618 17:22:18 23128helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3153723 23 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Warunek\</emph\> i zaznacz pole wyboru \<emph\>Styl warunkowy\</emph\>, aby określić nowy styl akapitu jako styl warunkowy. 20130618 17:22:18 23129helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154647 24 0 pl Zaznacz wpis nagłówka w sekcji \<emph\>Kontekst\</emph\>, a w polu \<emph\>Style akapitu\</emph\> wybierz styl dla nagłówka listu służbowego - na przykład standardowy styl akapitu "Nagłówek". Można także wybrać własny styl. 20130618 17:22:18 23130helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150760 25 0 pl Aby powiązać styl akapitu z kontekstem, kliknij dwukrotnie wpis zaznaczony w polu listy \<emph\>Style akapitu\</emph\> lub przycisk \<emph\>Zastosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 23131helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149753 26 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe Styl akapitu, a następnie sformatuj wszystkie akapity listu łącznie z nagłówkiem nowym warunkowym stylem akapitu o nazwie "List służbowy". (Po kliknięciu nagłówka zastosowanie nowego stylu może wymagać wyświetlenia \<item type=\"literal\"\>Wszystkich stylów\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>Stylów niestandardowych\</item\> na liście stylów.) 20130618 17:22:18 23132helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3145412 27 0 pl Tekst w nagłówku będzie mieć teraz atrybuty określone w stylu nagłówka akapitu, a reszta dokumentu zostanie sformatowana zgodnie z atrybutami określonymi w stylu warunkowym "List służbowy". 20130618 17:22:18 23133helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154473 13 0 pl Styl "Treść tekstu" został utworzony jako styl warunkowy. Dlatego także wszystkie oparte na nim style mogą być używane jako style warunkowe. 20130618 17:22:18 23134helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151321 14 0 pl Styl akapitu, który zastosowano do kontekstu, jest używany podczas eksportu do innych formatów (RTF, HTML i inne). 20130618 17:22:18 23135helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 pl Styl warunkowy 20130618 17:22:18 23136helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150974 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Zaznacz to pole, aby określić nowy styl jako styl warunkowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23137helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3153672 4 0 pl Kontekst 20130618 17:22:18 23138helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3147530 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>W tym miejscu znajduje się lista gotowych kontekstów $[officename], w tym poziomy konspektu od 1 do 10, poziomy numeracji i wypunktowania od 1 do 10, nagłówek tabeli, zawartość tabeli, sekcja, obramowanie, przypis dolny, nagłówek i stopka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23139helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3155896 5 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 23140helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 pl W tym miejscu znajduje się lista stylów akapitu zastosowanych do kontekstu. 20130618 17:22:18 23141helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154194 6 0 pl Style 20130618 17:22:18 23142helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3159195 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>To pole zawiera listę wszystkich stylów akapitu, które można przypisać do kontekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23143helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149306 8 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23144helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151335 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Naciśnij ten przycisk, aby usunąć bieżące przypisanie kontekstu do stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23145helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149483 9 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 23146helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154829 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Zastosuj\</emph\> powoduje zastosowanie \<emph\>zaznaczonego stylu akapitu\</emph\> do zdefiniowanego \<emph\>kontekstu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23147helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 23148helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 pl \<bookmark_value\>stosowanie; style\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23149helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 23150helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Okno Style i formatowanie umożliwia stosowanie, tworzenie, edycję, dodawanie i usuwanie stylów formatowania. Aby zaaplikować styl kliknij dwukrotnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23151helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz polecenie Edytuj styl akapitu w menu kontekstowym akapitu, aby wykonać edycję stylów wszystkich akapitów o tym samym stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23152helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 pl Aby \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>zadokować\</link\> okno Style i formatowanie, należy przeciągnąć jego pasek tytułu na lewą lub prawą stronę przestrzeni roboczej. Dwukrotne kliknięcie pustego miejsca na pasku narzędzi tego okna powoduje jego odblokowanie. 20130618 17:22:18 23153helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 pl Stosowanie stylów: 20130618 17:22:18 23154helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 pl Zaznacz tekst. Kliknij wyraz, aby zastosować styl znaku do pojedynczego wyrazu. Aby zastosować styl akapitu, kliknij akapit. 20130618 17:22:18 23155helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 pl Kliknij dwukrotnie wybrany styl w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 23156helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 pl Zakładka \<emph\>Narzędzia - Dostosuj - Klawiatura\</emph\> umożliwia przypisanie stylom klawiszy skrótu. 20130618 17:22:18 23157helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 pl Pasek narzędzi Style i formatowanie zawiera ikony służące do formatowania dokumentów: 20130618 17:22:18 23158helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 pl Kategoria stylu 20130618 17:22:18 23159helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 pl \<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23160helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 pl Style akapitu 20130618 17:22:18 23161helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149800 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Wyświetla style formatowania akapitów.\</ahelp\> Za pomocą stylów akapitów można zastosować takie samo \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\"\>formatowanie\</link\> do akapitów w dokumencie - na przykład krój czcionki, numerowanie i układ. 20130618 17:22:18 23162helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151319 0 pl \<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152955\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23163helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150351 8 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 23164helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154570 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CharStyle\"\>Wyświetla style formatowania znaków.\</ahelp\> Style znaków umożliwiają zastosowanie stylów czcionki do zaznaczonego tekstu w akapicie. 20130618 17:22:18 23165helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3159194 0 pl \<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159200\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23166helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 pl Style ramek 20130618 17:22:18 23167helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3143282 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\"\>Wyświetla style formatowania ramek.\</ahelp\> Style ramek umożliwiają formatowanie układu i pozycji ramki. 20130618 17:22:18 23168helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149819 0 pl \<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149826\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23169helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 pl Style strony 20130618 17:22:18 23170helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147220 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Wyświetla style formatowania stron.\</ahelp\> Style stron umożliwiają ustalenie układu strony, w tym umieszczenie nagłówków i stopek. 20130618 17:22:18 23171helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3152766 0 pl \<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152772\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23172helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 pl Style listy 20130618 17:22:18 23173helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3153361 27 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Wyświetla style formatowania list numerowanych i wypunktowanych.\</ahelp\> Style listy umożliwiają formatowanie znaków wypunktowania i numeracji oraz określenie wcięć. 20130618 17:22:18 23174helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150576 0 pl \<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150590\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23175helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3145786 14 0 pl Tryb wypełniania formatem 20130618 17:22:18 23176helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3156379 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Stosuje wybrany styl do zaznaczonego w dokumencie obiektu lub tekstu. Należy kliknąć tę ikonę, a następnie przeciągnąć, tworząc zaznaczenie w dokumencie, aby zastosować styl.\</ahelp\> Ponowne kliknięcie tej ikony lub naciśnięcie klawisza Esc powoduje opuszczenie tego trybu. 20130618 17:22:18 23177helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150114 0 pl \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23178helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147490 18 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 23179helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu zawierające dodatkowe polecenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23180helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109DA 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 23181helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy styl na podstawie formatowania bieżącego akapitu, strony lub zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23182helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A04 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 23183helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3146333 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Znajdujące się w miejscu kursora ręcznie sformatowane atrybuty tekstu zostaną dodane do stylu wybranego w oknie Style i formatowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23184helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A31 0 pl Ładuj style 20130618 17:22:18 23185helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A36 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Ładuj style, które umożliwia import stylów z innego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23186helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148860 25 0 pl Więcej informacji o \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\"\>stylach\</link\>. 20130618 17:22:18 23187helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155576 26 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 23188helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 23189helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help bm_id3153925 0 pl \<bookmark_value\>funkcja Autokorekta;dokumenty tekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23190helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153925 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"Autoformatowanie\"\>Autokorekta\</link\> 20130618 17:22:18 23191helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3151182 2 0 pl Automatycznie formatuje plik zgodnie z ustawieniami opcji dostępnych po wybraniu polecenia \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Narzędzia – Opcje\"\>\<emph\>Narzędzia – Opcje\</emph\> \<emph\>autokorekty\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23192helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id1029200810080924 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"\>Opcje Autokorekty\</link\> 20130618 17:22:18 23193helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id1029200810080924 0 pl Otwiera okno dialogowe Autokorekta. 20130618 17:22:18 23194helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3147570 3 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\"\>Autoformatowanie tabel\</link\>, należy kliknąć komórkę tabeli, a następnie wybrać \<emph\>Format - Autoformatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 23195helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help tit 0 pl Podczas pisania 20130618 17:22:18 23196helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\"\>Podczas pisania\</link\> 20130618 17:22:18 23197helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3154017 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\"\>Automatycznie formatuje dokument w trakcie jego pisania. Aby ustawić opcje formatowania, wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Opcje\</emph\>\<emph\> Autokorekty\</emph\>, po czym przejdź na zakładkę \<emph\>Opcje\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23198helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3148488 3 0 pl Autokorketa może być także używana do formatowania dokumentów tekstowych i plików tekstowych w formacie ASCII, ale nie do znaków, które zostały sformatowane ręcznie. Automatyczne \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"uzupełnianie wyrazów\"\>uzupełnianie wyrazów\</link\> występuje po tym, jak dane słowo zostanie drugi raz użyte w dokumencie. 20130618 17:22:18 23199helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3147407 24 0 pl Aby cofnąć ostatnią czynność wykonaną przez zastosowanie funkcji Autokorekty, wybierz polecenie \<emph\>Edycja - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Cofnij\"\>\<emph\>Cofnij\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23200helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3150536 25 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Inne reguły Autoformatowania\"\>Inne reguły Autoformatowania\</link\> 20130618 17:22:18 23201helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 pl Autoformatowanie tabel 20130618 17:22:18 23202helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help bm_id2655415 0 pl \<bookmark_value\>tabele;funkcja Autoformatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style;style tabel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja Autoformatowanie dla tabel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23203helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 pl Autoformatowanie tabel 20130618 17:22:18 23204helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149500 2 0 pl \<variable id=\"autoformattabelle\"\>\<ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Automatycznie stosuje formaty w bieżącej tabeli, w tym czcionki, cieniowanie i obramowania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23205helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 pl Stosowanie autoformatowania w tabeli 20130618 17:22:18 23206helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 pl Kliknij komórkę tabeli lub zaznacz komórki, które chcesz formatować. 20130618 17:22:18 23207helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 pl Wybierz \<emph\>Format -\</emph\>\<emph\>Autoformatowanie\</emph\>, a następnie kliknij format, który chcesz zastosować. 20130618 17:22:18 23208helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145585 30 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 23209helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148386 8 0 pl Format 20130618 17:22:18 23210helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149022 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Wyświetla dostępne style formatowania tabel. Kliknij format, który chcesz zastosować, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23211helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153722 10 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 23212helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151185 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Dodaje nowy styl tabeli do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23213helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 pl Sformatuj tabelę w dokumencie. 20130618 17:22:18 23214helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 pl Zaznacz tabelę i wybierz polecenia \<emph\>Format - Autoformatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 23215helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153156 14 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 23216helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151168 15 0 pl W oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"\>\<emph\>Dodaj Autoformatowanie\</emph\>\</link\> wprowadź nazwę, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 23217helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3147516 16 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23218helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150707 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Usuwa zaznaczony styl tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23219helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3152946 18 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 23220helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149802 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MOREBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>Wyświetla więcej opcji formatowania tabel. Ponowne kliknięcie ukrywa opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23221helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153534 31 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 23222helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 pl Wybierz atrybuty formatowania, które mają być uwzględnione w wybranym stylu tabeli. 20130618 17:22:18 23223helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151317 33 0 pl Format numeracji 20130618 17:22:18 23224helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150970 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Uwzględnia formanty numerowania w wybranym stylu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23225helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3150350 24 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 23226helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3152961 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Uwzględnia formatowanie czcionek w wybranym stylu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23227helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154575 20 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 23228helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3155896 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Uwzględnia ustawienia wyrównania w wybranym stylu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23229helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149690 22 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 23230helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154200 23 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Uwzględnia style obramowania w wybranym stylu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23231helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3159201 26 0 pl Deseń 20130618 17:22:18 23232helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151325 27 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Uwzględnia style tła w wybranym stylu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23233helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149302 28 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 23234helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149490 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Zmienia nazwę wybranego stylu tabeli.\</ahelp\> Nie można zmienić nazwy stylu tabeli " Standardowy". 20130618 17:22:18 23235helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help tit 0 pl Zespalaj 20130618 17:22:18 23236helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3154502 1 0 pl Zespalaj 20130618 17:22:18 23237helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3150020 2 0 pl Minimalna wielkość 20130618 17:22:18 23238helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help par_id3145241 3 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Określa minimalną długość dla łączenia akapitów zawierających jeden wiersz jako procent szerokości strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23239helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help tit 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 23240helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id5028839 0 pl \<bookmark_value\>automatyczne formatowanie nagłówka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23241helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id 0 pl \<bookmark_value\>funkcja Autokorekta;nagłówki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki;automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>separatory;funkcja Autokorekta\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23242helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\"\>Zastosuj\</link\> 20130618 17:22:18 23243helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3149871 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\"\>Automatycznie formatuje plik zgodnie z ustawieniami opcji dostępnych po wybraniu polecenia \<emph\>Narzędzia – Opcje\</emph\> \<emph\>autokorekty\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23244helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147404 15 0 pl Po zastosowaniu automatycznego formatowania mają zastosowanie następujące reguły: 20130618 17:22:18 23245helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 pl Autokorekta nagłówków 20130618 17:22:18 23246helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154505 4 0 pl Akapit jest formatowany jako nagłówek, jeśli spełnione są następujące warunki: 20130618 17:22:18 23247helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 pl akapit rozpoczyna się wielką literą 20130618 17:22:18 23248helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 pl akapit nie kończy się znakiem interpunkcyjnym 20130618 17:22:18 23249helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 pl akapity powyżej i poniżej są puste 20130618 17:22:18 23250helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 pl Autokorekta list wypunktowanych/numerowanych 20130618 17:22:18 23251helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 pl Aby utworzyć listę wypunktowaną, wpisz myślnik (-), gwiazdkę (*) lub znak plus (+), po którym następuje spacja lub tabulator na początku akapitu. 20130618 17:22:18 23252helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 pl Aby utworzyć listę numerowaną, wpisz liczbę, po której następuje kropka (.) i spacja lub tabulator na początku akapitu. 20130618 17:22:18 23253helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 pl Automatyczne numerowanie ma zastosowanie wyłącznie dla akapitów formatowanych za pomocą styli akapitu: \<emph\>Standardowy\</emph\>, \<emph\>Tekstu tekstu\</emph\> lub \<emph\>Wcięcie tekstu\</emph\>. 20130618 17:22:18 23254helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3152941 10 0 pl Autokorekta separatorów 20130618 17:22:18 23255helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154105 11 0 pl W przypadku wprowadzenia trzech lub więcej myślników (---), podkreśleń (___) lub znaków równości (===) w wierszu i naciśnięcia klawisza Enter akapit zostanie zastąpiony linią poziomą szerokości strony. Linia ta jest właściwie \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\"\>dolnym obramowaniem\</link\> poprzedzającego ją akapitu. Mają zastosowanie następujące reguły: 20130618 17:22:18 23256helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3153530 12 0 pl Trzy myślniki (-) tworzą pojedynczą linię (0,05 pt grubości, odstęp 0,75 mm). 20130618 17:22:18 23257helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154477 13 0 pl Trzy podkreślenia (_) tworzą pojedynczą linię (1 pt grubości, odstęp 0,75 mm). 20130618 17:22:18 23258helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150982 14 0 pl Trzy znaki równości (_) tworzą podwójną linię (1,10 pt grubości, odstęp 0,75 mm). 20130618 17:22:18 23259helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help tit 0 pl Zastosuj i edytuj zmiany 20130618 17:22:18 23260helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\"\>Zastosuj i edytuj zmiany\</link\> 20130618 17:22:18 23261helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3152999 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\"\>Automatycznie formatuje plik zgodnie z ustawieniami opcji dostępnych po wybraniu polecenia \<emph\>Narzędzia - Opcje\</emph\>\<emph\>Autokorekty\</emph\>. W oknie dialogowym zostaje wyświetlona prośba o zaakceptowanie lub odrzucenie zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23262helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3148775 4 0 pl Akceptuj wszystkie 20130618 17:22:18 23263helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149029 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>Stosuje wszystkie zmiany formatowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23264helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3153722 6 0 pl Odrzuć wszystkie 20130618 17:22:18 23265helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149711 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\"\>Odrzuca wszystkie zmiany formatowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23266helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3150756 8 0 pl Edytuj zmiany 20130618 17:22:18 23267helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3147570 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym możesz zaakceptować lub odrzucić zmiany wprowadzone przez funkcje Autokorekty. Możesz także zobaczyć zmiany wprowadzone przez określonego autora lub w określonym dniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23268helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3151184 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Akceptuj albo odrzuć zmiany Autoformatowania, zakładka Filtr\"\>Akceptuj albo odrzuć zmiany, zakładka Filtr\</link\> 20130618 17:22:18 23269helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help tit 0 pl Ładuj style 20130618 17:22:18 23270helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 pl Ładuj style 20130618 17:22:18 23271helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3083446 2 0 pl \<variable id=\"vorlagentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadStyles\"\>Importuje style formatowania z innego dokumentu lub szablonu do bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23272helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149354 6 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 23273helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154561 7 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Wyświetla dostępne kategorie szablonów. Kliknięcie kategorii powoduje wyświetlenie jej zawartości na liście \<emph\>Szablony\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23274helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149885 8 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 23275helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3145249 9 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Wyświetla szablony dostępne dla zaznaczonej kategorii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23276helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148392 10 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 23277helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3149026 11 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>Ładuje akapit i style znaków z wybranego dokumentu do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23278helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153717 12 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 23279helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3156320 13 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>Ładuje akapit i style ramek z wybranego dokumentu do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23280helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147565 14 0 pl Strona 20130618 17:22:18 23281helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154642 15 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>Ładuje style stron z wybranego dokumentu do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23282helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153147 18 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 23283helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3152587 19 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>Ładuje style numerowania z wybranego dokumentu do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23284helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 pl Zastąp 20130618 17:22:18 23285helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147514 17 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Zastępuje style w bieżącym dokumencie, które mają takie same nazwy jak ładowane style.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23286helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3150358 20 0 pl Style z identycznymi nazwami są zastępowane automatycznie. 20130618 17:22:18 23287helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 pl Z pliku 20130618 17:22:18 23288helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147526 22 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Znajdź plik zawierający style, które chcesz załadować, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23289helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help tit 0 pl Opływanie tekstu 20130618 17:22:18 23290helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\"\>Opływanie tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 23291helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help par_id3153002 2 0 pl Ustawia opcje opływania tekstu dla grafiki, obiektów i ramek. 20130618 17:22:18 23292helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150022 3 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\"\>Bez opływania\</link\> 20130618 17:22:18 23293helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150934 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\"\>Opływanie obustronne\</link\> 20130618 17:22:18 23294helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149027 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\"\>Opływanie dynamiczne\</link\> 20130618 17:22:18 23295helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3153718 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\"\>Przepływanie\</link\> 20130618 17:22:18 23296helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3156321 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\"\>W tle\</link\> 20130618 17:22:18 23297helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3151180 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\"\>Kontur\</link\> 20130618 17:22:18 23298helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147566 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"\>Edytuj kontur\</link\> 20130618 17:22:18 23299helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149294 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\"\>Pierwszy akapit\</link\> 20130618 17:22:18 23300helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147341 11 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\"\>Edytuj\</link\> 20130618 17:22:18 23301helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 pl Podziel tabelę 20130618 17:22:18 23302helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help bm_id3153246 0 pl \<bookmark_value\>tabele; dzielenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie tabel; w punkcie umieszczenia kursora\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie tabel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23303helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\"\>Podziel tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 23304helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3083450 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SplitTable\"\>Dzieli bieżącą tabelę na dwie oddzielne tabele w punkcie umieszczenia kursora.\</ahelp\> Dostęp do tego polecenia można uzyskać również przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy wewnątrz komórki tabeli. 20130618 17:22:18 23305helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149351 3 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 23306helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3154554 5 0 pl Kopiuj nagłówek 20130618 17:22:18 23307helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3154503 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Kopiuje pierwszy wiersz oryginalnej tabeli jako pierwszy wiersz drugiej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23308helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 pl Nagłówek niestandardowy (zastosuj styl) 20130618 17:22:18 23309helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3148389 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Wstawia pusty wiersz nagłówka w drugiej tabeli sformatowany zgodnie ze stylem pierwszego wiersza oryginalnej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23310helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3150568 9 0 pl Nagłówek niestandardowy 20130618 17:22:18 23311helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3149027 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Wstawia dodatkowy pusty wiersz w drugiej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23312helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153720 11 0 pl Bez nagłówka 20130618 17:22:18 23313helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3156318 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Dzieli tabelę bez kopiowania wiersza nagłówka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23314helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 pl Dzielenie tabeli zawierającej formuły może mieć wpływ na ich wynik. 20130618 17:22:18 23315helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 pl Scal tabele 20130618 17:22:18 23316helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help bm_id3154652 0 pl \<bookmark_value\>tabele; scalanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scalanie; tabele\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23317helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154652 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\"\>Scal tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 23318helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Łączy dwie następujące po sobie tabele w jedną. Łączone tabele muszą ze sobą bezpośrednio sąsiadować i nie mogą być rozdzielone pustym akapitem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23319helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3146325 3 0 pl W przypadku wybrania tego polecenia, gdy kursor znajduje się między trzema następującymi po sobie tabelami, pojawia się żądanie zaznaczenia tabeli, z którą ma być przeprowadzone scalanie. 20130618 17:22:18 23320helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help tit 0 pl Style 20130618 17:22:18 23321helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\"\>Style\</link\> 20130618 17:22:18 23322helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help tit 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 23323helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154657 1 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 23324helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3148572 2 0 pl \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia znaki podziału w wyrazach niemieszczących się na końcu wiersza.\</ahelp\> W programie $[officename] dokument jest przeszukiwany i sugerowany jest podział wyrazów, który można zaakceptować lub odrzucić. Jeśli zaznaczono fragment tekstu, podział wyrazów zostanie wykonany tylko w zaznaczonym tekście. Jeśli nie zaznaczono tekstu, podział wyrazów zostanie wykonany w całym dokumencie.\</variable\> 20130618 17:22:18 23325helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3153811 3 0 pl Aby automatycznie dzielić wyrazy w wybranych akapitach, w oknie \<emph\>Format – Akapit\</emph\> kliknij kartę \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Przepływ tekstu\"\>Przepływ tekstu\</link\>. Można również dodać automatyczne dzielenie wyrazów do stylu akapitu. W tekście, dla którego wybrano automatyczne dzielenie wyrazów, w oknie dialogowym Dzielenie wyrazów nie zostaną wyświetlone żadne wyrazy do podziału. 20130618 17:22:18 23326helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3151389 5 0 pl Jeśli program $[officename] odnajdzie słowo wymagające podzielenia, należy wykonać jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 23327helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155622 36 0 pl Aby zaakceptować podział wyświetlonego wyrazu, kliknij polecenie \<emph\>Podziel wyrazy\</emph\>. 20130618 17:22:18 23328helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154558 37 0 pl Aby zmienić podział wyświetlonego wyrazu, kliknij strzałkę w lewo lub strzałkę w prawo znajdujące się pod wyrazem, a następnie kliknij polecenie \<emph\>Podziel wyrazy\</emph\>. Przyciski strzałek są dostępne dla wyrazów z wieloma miejscami podziału wyrazu. 20130618 17:22:18 23329helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150017 38 0 pl Aby odrzucić podział wyświetlonego wyrazu, kliknij polecenie \<emph\>Pomiń\</emph\>. Wyraz nie zostanie podzielony. 20130618 17:22:18 23330helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 pl Aby automatycznie podzielić wyrazy w pozostałej części zaznaczonego tekstu lub dokumentu, kliknij polecenie \<emph\>Podziel wszystkie\</emph\> i wybierz odpowiedź "Tak" na wyświetlone pytanie. 20130618 17:22:18 23331helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 pl Aby zakończyć dzielenie wyrazów, kliknij polecenie \<emph\>Zamknij\</emph\>. Podział wyrazów wykonany do tego momentu nie zostanie wycofany. Za pomocą polecenia \<emph\>Edycja – Cofnij\</emph\> można cofnąć wszystkie podziały wyrazów wykonane w oknie dialogowym Dzielenie wyrazów. 20130618 17:22:18 23332helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 pl Aby wykluczyć akapity z automatycznego dzielenia wyrazów, zaznacz akapity, wybierz opcję \<emph\>Format – Akapit\</emph\>, kliknij kartę Przepływ tekstu, a następnie usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Automatycznie\</emph\> w sekcji Dzielenie wyrazów. 20130618 17:22:18 23333helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 pl Aby wyłączyć wyświetlanie okna dialogowego Dzielenie wyrazów i wybrać automatyczne dzielenie wyrazów, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Ustawienia językowe – Pisownia\"\>Ustawienia językowe – Pisownia\</link\>\</emph\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Dzielenie wyrazów bez potwierdzenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 23334helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 pl Aby ręcznie wstawić znak łącznika bezpośrednio do dokumentu, kliknij wyraz, który chcesz podzielić, i naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+znak minus (-). 20130618 17:22:18 23335helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 pl Aby wstawić znak łącznika nierozdzielającego (chronionego) bezpośrednio do dokumentu, kliknij wyraz, który chcesz podzielić, i naciśnij klawisze Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+znak minus (-). 20130618 17:22:18 23336helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 pl Aby ukryć łączniki niestandardowe, w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Pomoc w formatowaniu\"\>%PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</link\>\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Łączniki niestandardowe\</emph\>. 20130618 17:22:18 23337helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 pl Wyraz 20130618 17:22:18 23338helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 pl Wyraz 20130618 17:22:18 23339helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Wyświetla sugestie dzielenia wyrazów dla wybranego (wybranych ) słów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23340helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 pl Strzałka w lewo/w prawo 20130618 17:22:18 23341helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>Umożliwia ustawienie pozycji znaku podziału. Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli wyświetlonych jest kilka sugestii dzielenia wyrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23342helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 pl Następny 20130618 17:22:18 23343helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Ignoruje sugestie dzielenia wyrazów i wyszukuje kolejne słowa do dzielenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23344helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149495 27 0 pl Podziel wyrazy 20130618 17:22:18 23345helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149096 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>Wstawia znak podziału we wskazanej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23346helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154829 29 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23347helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149821 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Usuwa obecne miejsce podziału wyświetlonego wyrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23348helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help tit 0 pl Policz słowa 20130618 17:22:18 23349helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10542 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\"\>Policz słowa\</link\> 20130618 17:22:18 23350helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>Liczy znaki i wyrazy w bieżącym zaznaczeniu i w całym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23351helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN1062D 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Plik – Właściwości – Statystyki\"\>Plik – Właściwości – Statystyki\</link\> 20130618 17:22:18 23352helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help tit 0 pl Numeracja konspektu 20130618 17:22:18 23353helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154561 1 0 pl Numeracja konspektu 20130618 17:22:18 23354helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3145246 2 0 pl \<variable id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Określa format liczb oraz hierarchię numeracji rozdziałów w bieżącym dokumencie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23355helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150934 54 0 pl Numeracja konspektu jest powiązana ze stylami akapitów. Style akapitu "Nagłówek" (1-10) są domyślnie przypisane do odpowiednich poziomów konspektu (1-10). W razie potrzeby można przypisać poziomom konspektu inne style akapitu. 20130618 17:22:18 23356helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id8237250 0 pl Aby uzyskać numerowane nagłówki, wybierz polecenie menu \<emph\>Narzędzia – Numeracja konspektu\</emph\>, aby przypisać numerację do stylu akapitu. Nie należy wybierać ikony Numeracja na pasku narzędzi Format. 20130618 17:22:18 23357helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147567 55 0 pl Aby wyróżnić wyświetlane poziomy konspektów, należy wybrać \<emph\>Widok -\</emph\>\<emph\>Cieniowanie pól\</emph\>. 20130618 17:22:18 23358helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3151168 56 0 pl Format 20130618 17:22:18 23359helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147512 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Zapisuje lub ładuje format numeracji konspektu. Zapisany format numeracji konspektu jest dostępny dla wszystkich dokumentów tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23360helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150979 58 0 pl Przycisk \<emph\>Format\</emph\> jest dostępny tylko dla numeracji konspektu. W przypadku list numerowanych lub wypunktowanych należy zmodyfikować style listy akapitów. 20130618 17:22:18 23361helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154572 59 0 pl Bez tytułu 1-9 20130618 17:22:18 23362helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150350 60 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Określa gotowy styl numeracji, który zostanie przypisany do zaznaczonego poziomu konspektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23363helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153675 61 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 23364helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3155892 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można zapisać bieżące ustawienia zaznaczonego poziomu konspektu. Te ustawienia mogą być następnie załadowane w innym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23365helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3149689 63 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 23366helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3154200 64 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>Kliknij styl numeracji na liście, a następnie wprowadź wybraną nazwę stylu. Liczby odpowiadają poziomowi konspektu, do którego są przypisane style.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23367helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help tit 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 23368helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151387 34 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\"\>Numeracja\</link\> 20130618 17:22:18 23369helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155620 35 0 pl Określa format numeracji oraz hierarchię numeracji rozdziałów w bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 23370helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153003 3 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 23371helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150018 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\"\>Kliknij poziom konspektu do modyfikacji, a następnie określ opcje numeracji dla wybranego poziomu.\</ahelp\> Aby zastosować opcje numeracji dla wszystkich poziomów poza stylem akapitu, należy kliknąć opcję "1-10". 20130618 17:22:18 23372helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3145248 8 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 23373helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150930 9 0 pl Określa formatowanie wybranego poziomu konspektu. 20130618 17:22:18 23374helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3149030 10 0 pl Styl akapitu 20130618 17:22:18 23375helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153722 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\"\>Określa styl akapitu, który ma zostać przypisany do wybranego poziomu konspektu.\</ahelp\>W przypadku kliknięcia opcji "Brak" wybrany poziom konspektu nie zostanie zdefiniowany. 20130618 17:22:18 23376helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151272 12 0 pl Numer 20130618 17:22:18 23377helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3156319 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Określa styl numeracji do zastosowania dla wybranego poziomu konspektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23378helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150258 14 0 pl \<emph\>Zaznaczenie\</emph\> 20130618 17:22:18 23379helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 pl \<emph\>Opis\</emph\> 20130618 17:22:18 23380helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147513 16 0 pl A, B, C, ... 20130618 17:22:18 23381helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150708 17 0 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 23382helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 pl a, b, c, ... 20130618 17:22:18 23383helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153533 19 0 pl Małe litery 20130618 17:22:18 23384helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151314 20 0 pl I, II, III, ... 20130618 17:22:18 23385helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154470 21 0 pl Cyfry rzymskie (wielkie litery) 20130618 17:22:18 23386helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150360 22 0 pl i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 23387helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3152960 23 0 pl Cyfry rzymskie (małe litery) 20130618 17:22:18 23388helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155899 24 0 pl 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 23389helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154191 25 0 pl Cyfry arabskie 20130618 17:22:18 23390helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149298 36 0 pl A,... AA,.. AAA,.. 20130618 17:22:18 23391helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151332 37 0 pl Numeracja alfabetyczna za pomocą identycznych wielkich liter, gdzie liczba liter wskazuje poziom rozdziału. Na przykład numer drugi na poziomie trzecim to "BBB". 20130618 17:22:18 23392helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3143284 38 0 pl a, ., aa, ., aaa, .. 20130618 17:22:18 23393helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149820 39 0 pl Numeracja alfabetyczna za pomocą identycznych małych liter, gdzie liczba liter wskazuje poziom rozdziału. Na przykład numer trzeci na poziomie drugim to "cc". 20130618 17:22:18 23394helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154834 26 0 pl Brak 20130618 17:22:18 23395helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3148968 27 0 pl Brak symbolu numeracji. Na początku wiersza numerowanego zostaje wyświetlony wyłącznie znak zdefiniowany w polu \<emph\>Separator\</emph\>. 20130618 17:22:18 23396helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3147098 40 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 23397helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147224 41 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\"\>Określa format znaku numeracji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23398helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 pl Pokaż podpoziomy 20130618 17:22:18 23399helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147575 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Określa liczbę poziomów konspektu do uwzględnienia w numeracji rozdziałów. Na przykład aby wyświetlić trzy poziomy numeracji rozdziałów, należy wybrać "3" . 1.1.1\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23400helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3152772 30 0 pl Separator przed 20130618 17:22:18 23401helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155142 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\"\>Określa tekst wyświetlany przed numerem rozdziału.\</ahelp\> Na przykład wpisanie "Rozdział" powoduje wyświetlenie "Rozdział 1". 20130618 17:22:18 23402helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3154386 32 0 pl Separator po 20130618 17:22:18 23403helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153358 33 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po numerze rozdziału.\</ahelp\> Na przykład wprowadzenie kropki "(.)" powoduje wyświetlenie "1.". 20130618 17:22:18 23404helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150590 6 0 pl Zacznij od 20130618 17:22:18 23405helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151023 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\"\>Określa liczbę definiującą początek numeracji rozdziałów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23406helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia przypisów dolnych/końcowych 20130618 17:22:18 23407helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153004 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Opcje przypisu dolnego\"\>Ustawienia przypisów dolnych/przypisów końcowych\</link\> 20130618 17:22:18 23408helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help par_id3149882 2 0 pl \<variable id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Określa ustawienia wyświetlania przypisów dolnych i końcowych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23409helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help tit 0 pl Przypisy dolne 20130618 17:22:18 23410helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\"\>Przypisy dolne\</link\> 20130618 17:22:18 23411helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149500 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Określa formatowanie przypisów dolnych i końcowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23412helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154560 47 0 pl Aby ustawić dodatkowe opcje przypisów dolnych i końcowych, należy wybrać \<emph\>Formatowanie - Strona\</emph\> i kliknąć zakładkę\<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"\>\<emph\>Przypis dolny\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 23413helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149884 9 0 pl Autonumeracja 20130618 17:22:18 23414helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148394 11 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 23415helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150568 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Określa styl numeracji stosowany dla przypisów dolnych lub końcowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23416helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147570 13 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 23417helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151180 14 0 pl Opis 20130618 17:22:18 23418helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150763 15 0 pl A, B, C 20130618 17:22:18 23419helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153154 16 0 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 23420helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 pl a, b, c 20130618 17:22:18 23421helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147508 18 0 pl Małe litery 20130618 17:22:18 23422helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150706 19 0 pl I, II, III 20130618 17:22:18 23423helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 pl Cyfry rzymskie (wielkie litery) 20130618 17:22:18 23424helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153530 21 0 pl i, ii, iii 20130618 17:22:18 23425helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150359 22 0 pl Cyfry rzymskie (małe litery) 20130618 17:22:18 23426helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150981 23 0 pl 1, 2, 3 20130618 17:22:18 23427helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154569 24 0 pl Cyfry arabskie 20130618 17:22:18 23428helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147525 57 0 pl A,... AA,... AAA,... 20130618 17:22:18 23429helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155895 58 0 pl Numerowanie alfabetyczne z użyciem wielkich liter. Po 26 wpisach numerowanie jest rozpoczynane od początku od "AA". 20130618 17:22:18 23430helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154194 59 0 pl a, ., aa, ., aaa, .. 20130618 17:22:18 23431helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149297 60 0 pl Numerowanie alfabetyczne z użyciem małych liter. Po 26 wpisach numerowanie jest rozpoczynane od początku od "aa". 20130618 17:22:18 23432helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151330 25 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 23433helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155186 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\"\>Określa opcję numerowania dla przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23434helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149096 65 0 pl Opcja 20130618 17:22:18 23435helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151256 66 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 23436helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147094 27 0 pl Na stronę 20130618 17:22:18 23437helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148983 28 0 pl Restartuje numerację przypisów dolnych na górze każdej strony. Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku zaznaczenia pola wyboru \<emph\>Koniec strony\</emph\> w obszarze \<emph\>Pozycja\</emph\>. 20130618 17:22:18 23438helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149040 29 0 pl Na rozdział 20130618 17:22:18 23439helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152766 30 0 pl Restartuje numerację przypisów dolnych na początku każdego rozdziału. 20130618 17:22:18 23440helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155147 31 0 pl Na dokument 20130618 17:22:18 23441helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153347 32 0 pl Numeruje przypisy dolne w dokumencie sekwencyjnie. 20130618 17:22:18 23442helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149167 33 0 pl Zacznij od 20130618 17:22:18 23443helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3156268 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Określa numer pierwszego przypisu dolnego w dokumencie. Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku zaznaczenia pola pole wyboru \<emph\>Liczenie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23444helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151036 50 0 pl Przed 20130618 17:22:18 23445helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150587 51 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Określa tekst wyświetlany przed każdym numerem przypisu.\</ahelp\> Na przykład wpisz "Do",, aby wyświetlić "Do1" . 20130618 17:22:18 23446helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3156364 52 0 pl Po 20130618 17:22:18 23447helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155906 53 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przypisu.\</ahelp\> Na przykład wpisz ")",, aby wyświetlić "1)" . 20130618 17:22:18 23448helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148875 3 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 23449helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148888 5 0 pl Koniec strony 20130618 17:22:18 23450helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151385 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\"\>Wyświetla przypisy dolne na końcu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23451helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149549 7 0 pl Koniec dokumentu 20130618 17:22:18 23452helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150123 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>Wyświetla przypisy dolne na końcu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23453helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155871 35 0 pl Style 20130618 17:22:18 23454helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150695 36 0 pl Aby zapewnić jednakowe wyświetlanie przypisów dolnych w dokumencie, należy przypisać do nich styl akapitu. 20130618 17:22:18 23455helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147418 37 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 23456helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147620 38 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Określa styl akapitu dla przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23457helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147495 39 0 pl Strona 20130618 17:22:18 23458helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3145128 40 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Określa styl strony, który ma być zastosowany dla przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23459helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149229 49 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko, jeśli zaznaczone jest pole wyboru \<emph\>Koniec strony\</emph\> w obszarze \<emph\>Pozycja\</emph\>. 20130618 17:22:18 23460helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147742 61 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 23461helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3146335 62 0 pl Możliwe jest przypisanie stylu do zakotwiczeń przypisów dolnych i tekstu. Możliwe jest wykorzystanie wstępnie zdefiniowanych stylów przypisów lub użycie innego stylu. 20130618 17:22:18 23462helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149834 63 0 pl Obszar tekstu 20130618 17:22:18 23463helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147592 64 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Określa styl znaku, który ma zostać użyty dla zakotwiczeń przypisów dolnych w obszarze tekstowym dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23464helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148845 55 0 pl Obszar przypisów dolnych 20130618 17:22:18 23465helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148863 56 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Określa styl znaków, który ma zostać użyty dla numerów przypisów dolnych w obszarze przypisów dolnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23466helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 pl Tekst informujący o kontynuacji 20130618 17:22:18 23467helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148445 43 0 pl Koniec przypisu 20130618 17:22:18 23468helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151091 46 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Określa tekst wyświetlony jako informacja o kontynuacji przypisu dolnego na następnej stronie, np. "Kontynuacja na stronie". $[officename] Writer automatycznie wstawia numer kolejnej strony. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 23469helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154784 45 0 pl Początek następnej strony 20130618 17:22:18 23470helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154089 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>Określa tekst wyświetlony jako informacja, że przypis jest kontynuacją, np. "Kontynuacja ze strony". $[officename] Writer automatycznie wstawia numer poprzedniej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23471helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help tit 0 pl Przypisy końcowe 20130618 17:22:18 23472helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3156321 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\"\>Przypisy końcowe\</link\> 20130618 17:22:18 23473helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3151182 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Określa formatowanie przypisów końcowych.\</ahelp\> Dostępne opcje to rodzaj numeracji oraz styl przypisów końcowych. 20130618 17:22:18 23474helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149292 3 0 pl Autonumeracja 20130618 17:22:18 23475helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151178 4 0 pl Rozpocznij od 20130618 17:22:18 23476helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147512 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Określa numer pierwszego przypisu końcowego w dokumencie.\</ahelp\> Ta opcja jest przydatna, jeśli numeracja przypisów końcowych ma obejmować więcej niż jeden dokument. 20130618 17:22:18 23477helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3150702 13 0 pl Przed 20130618 17:22:18 23478helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3152943 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany przed numerem przypisu końcowego w tekście przypisu.\</ahelp\> Na przykład wpisanie "dot.:" spowoduje wyświetlenie "dot.: 1". 20130618 17:22:18 23479helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149804 15 0 pl Po 20130618 17:22:18 23480helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3153535 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przypisu końcowego w tekście notatki.\</ahelp\> Na przykład wpisanie ")" spowoduje wyświetlenie "1)". 20130618 17:22:18 23481helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3152952 6 0 pl Style 20130618 17:22:18 23482helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3150970 7 0 pl Aby zapewnić jednolite wyświetlanie przypisów końcowych w dokumencie, należy przypisać wybrany styl akapitu przypisom dolnym. 20130618 17:22:18 23483helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151312 8 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 23484helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147526 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Określa styl akapitu dla tekstu przypisu końcowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23485helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154470 11 0 pl Strona 20130618 17:22:18 23486helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3154569 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Określa styl strony, który zostanie zastosowany do przypisów końcowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23487helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3155901 20 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 23488helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3149692 21 0 pl Umożliwia przypisanie stylów zakotwiczeniom i tekstowi przypisów końcowych. Można skorzystać z wcześniej zdefiniowanych stylów przypisu lub użyć innych stylów. 20130618 17:22:18 23489helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154198 22 0 pl Obszar tekstu 20130618 17:22:18 23490helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3159200 23 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Określa styl znaków, który zostanie zastosowany do zakotwiczeń przypisów końcowych w obszarze tekstu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23491helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151326 18 0 pl Obszar przypisów końcowych 20130618 17:22:18 23492helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3155182 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Określa styl znaków, który zostanie zastosowany dla numerów przypisów końcowych w obszarze przypisów końcowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23493helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 pl Konwertuj tekst na tabelę 20130618 17:22:18 23494helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help bm_id3147402 0 pl \<bookmark_value\>konwersja; tekst na tabelę\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; konwersja na tabelę\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; konwersja na tekst\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23495helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\"\>Konwertuj tekst na tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 23496helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 pl \<variable id=\"texttab\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Konwertuje zaznaczony tekst na tabelę lub zaznaczoną tabelę na tekst.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 23497helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150015 15 0 pl Opcje dostępne tym oknie dialogowym w zależności od rodzaju konwersji. 20130618 17:22:18 23498helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3145247 3 0 pl Znak rozdzielający komórki 20130618 17:22:18 23499helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 pl Separatory, takie jak na przykład tabulator, oznaczają granice kolumn w zaznaczonym tekście. Każdy akapit zaznaczonego tekstu jest konwertowany na wiersz tabeli. Także podczas konwersji tabeli na tekst oznaczenia granic kolumn są zamieniane na określony znak, a każdy wiersz jest konwertowany na odrębny akapit. 20130618 17:22:18 23500helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150936 6 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 23501helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3149027 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\" visibility=\"visible\"\>Konwertuje tekst na tabelę, używając tabulatorów jako oznaczeń granic kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23502helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147171 10 0 pl Średnik 20130618 17:22:18 23503helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147565 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\" visibility=\"visible\"\>Konwertuje tekst na tabelę, używając średników (;) jako oznaczeń granic kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23504helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151273 12 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 23505helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154645 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\" visibility=\"visible\"\>Konwertuje tekst na tabelę, używając akapitów jako oznaczeń granic kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23506helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151184 16 0 pl Inny: 20130618 17:22:18 23507helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150256 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\" visibility=\"visible\"\>Konwertuje tekst na tabelę, używając znaku wprowadzonego w polu jako oznaczenia granic kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23508helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149295 20 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 23509helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3151175 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie znak, który zostanie użyty jako oznaczenie granic kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23510helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147508 18 0 pl Jednakowa szerokość wszystkich kolumn 20130618 17:22:18 23511helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154278 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\" visibility=\"visible\"\>Tworzy kolumny o równej szerokości bez względu na pozycję znacznika kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23512helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150703 14 0 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 23513helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id31542781 19 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Autoformatowanie\</emph\>, w którym można wybrać wstępnie zdefiniowany układ tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23514helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154097 22 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 23515helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149802 23 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 23516helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3153535 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Formatuje pierwszy wiersz nowej tablicy jako nagłówek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23517helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150359 24 0 pl Powtórz nagłówek 20130618 17:22:18 23518helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150973 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Powtarza nagłówek tabeli na każdej stronie, którą obejmuje tabela.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23519helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id5971251 0 pl Pierwsze ... wierszy 20130618 17:22:18 23520helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id4136478 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powtarza pierwsze n wierszy jako nagłówek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23521helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 pl Nie dziel tabeli 20130618 17:22:18 23522helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147530 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\" visibility=\"visible\"\>Zapobiega dzieleniu tabeli między strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23523helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154472 26 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 23524helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154570 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\" visibility=\"visible\"\>Dodaje obramowanie do tabeli i jej komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23525helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help tit 0 pl Sort 20130618 17:22:18 23526helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help bm_id3149353 0 pl \<bookmark_value\>tabele; sortowanie wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sortowanie; akapity/wiersze tabeli\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; sortowanie akapitów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze tekstu; sortowanie akapitów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sortowanie; akapity w językach specjalnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>języki azjatyckie; sortowanie akapitów/wierszy tabel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23527helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 23528helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150015 2 0 pl \<variable id=\"sort\"\>\<ahelp hid=\".uno:SortDialog\"\>Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.\</ahelp\> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.\</variable\> 20130618 17:22:18 23529helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150931 3 0 pl Kryteria sortowania 20130618 17:22:18 23530helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149029 4 0 pl Klucze 1 do 3 20130618 17:22:18 23531helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3147170 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\"\>Określa dodatkowe kryteria sortowania. Umożliwia także łączenie kluczy sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23532helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147565 6 0 pl Kolumna 1 do 3 20130618 17:22:18 23533helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154644 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Wprowadź numer kolumny tabeli, której chcesz użyć jako podstawy sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23534helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150254 9 0 pl Typ klucza od 1 do 3 20130618 17:22:18 23535helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3149752 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Określa opcję sortowania, która zostanie użyta.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23536helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151177 16 0 pl Kolejność 20130618 17:22:18 23537helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id072020090105453 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 23538helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154270 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Sortuje rosnąco (na przykład 1, 2, 3 lub a, b, c).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23539helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150708 19 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 23540helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3152946 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>Sortuje malejąco (na przykład 9, 8, 7 lub z, y, x).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23541helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149812 11 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 23542helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153540 12 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 23543helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150973 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Sortuje kolumny tabeli zgodnie z bieżącymi opcjami sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23544helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147526 14 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 23545helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3153677 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Sortuje wiersze tabeli lub zaznaczone akapity zgodnie z bieżącymi opcjami sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23546helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151312 21 0 pl Separator 20130618 17:22:18 23547helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150350 22 0 pl Akapity są rozdzielane niedrukowalnymi znacznikami akapitów. Można także zdecydować, że podczas sortowania akapitów rolę separatorów będą pełnić tabulatory lub wybrany znak. 20130618 17:22:18 23548helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154570 23 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 23549helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155902 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>Wybierz tę opcję, jeśli zaznaczone akapity stanowią listę rozdzielaną tabulatorami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23550helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154190 25 0 pl Znak 20130618 17:22:18 23551helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3159196 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Określa znak, który zostanie użyty w zaznaczonym obszarze jako separator.\</ahelp\> Dzięki zastosowaniu separatora $[officename] może ustalić pozycję klucza sortowania w zaznaczonym akapicie. 20130618 17:22:18 23552helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151324 31 0 pl ... 20130618 17:22:18 23553helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155178 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Znaki specjalne\</emph\>, które umożliwia wybranie znaku separatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23554helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149482 33 0 pl Język 20130618 17:22:18 23555helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3151252 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\"\>Określa język, który będzie postawą do ustalenia reguł sortowania.\</ahelp\> W niektórych językach znaki specjalne są sortowane według odmiennych zasad. 20130618 17:22:18 23556helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149104 35 0 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 23557helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154838 36 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\>Podczas sortowania tabeli rozróżniane są małe i wielkie litery. Języki azjatyckie wymagają specjalnej obsługi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23558helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_idN10895 0 pl Aby zastosować sortowanie wielopoziomowe dla języków azjatyckich, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Uwzględniaj wielkość liter\</emph\>. W sortowaniu wielopoziomowym porównanie obejmuje początkowo tylko podstawowe formy wpisów, podczas gdy wielkość znaków i znaki diakrytyczne są pomijane. Porównanie znaków diakrytycznych następuje, jeśli formy podstawowe są identyczne. W przypadku dalszego braku różnic między formami porównywana jest wielkość i szerokość znaków, a także różnice w japońskim systemie pisma kana. 20130618 17:22:18 23559helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help tit 0 pl Oblicz 20130618 17:22:18 23560helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\"\>Oblicz\</link\> 20130618 17:22:18 23561helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help par_id3150021 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Oblicza zaznaczoną formułę i kopiuje wynik do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23562helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie strony 20130618 17:22:18 23563helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\"\>Formatowanie strony\</link\> 20130618 17:22:18 23564helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\"\>Aktualizuje formatowanie strony w dokumencie i ponownie oblicza łączną ilość stron, która jest wyświetlana na \<emph\>pasku statusu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23565helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 pl Aktualizacja formatowania stron w długich dokumentach może zająć chwilę. 20130618 17:22:18 23566helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help tit 0 pl Bieżący indeks 20130618 17:22:18 23567helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\"\>Bieżący indeks\</link\> 20130618 17:22:18 23568helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje bieżący indeks.\</ahelp\> Jest nim indeks, w którym znajduje się kursor. 20130618 17:22:18 23569helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3154763 3 0 pl Można również kliknąć prawym przyciskiem myszy indeks lub tabelę, a następnie wybrać \<emph\>Aktualizuj Indeks/spis\</emph\>. W menu kontekstowym są dostępne następujące polecenia: 20130618 17:22:18 23570helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3146967 4 0 pl Edytuj indeks/spis 20130618 17:22:18 23571helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3151387 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia edycję bieżącego indeksu lub spisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23572helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3147403 6 0 pl Usuń indeks/spis 20130618 17:22:18 23573helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3155625 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia usunięcie bieżącego indeksu lub spisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23574helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help tit 0 pl Wszystkie indeksy i spisy 20130618 17:22:18 23575helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\"\>Wszystkie indeksy i spisy\</link\> 20130618 17:22:18 23576helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help par_id3150211 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje wszystkie indeksy i spisy treści w bieżącym dokumencie. Użycie tego polecenia nie wymaga uprzedniego umieszczenia kursora w indeksie lub spisie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23577helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help tit 0 pl Numeracja wierszy 20130618 17:22:18 23578helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 pl Numeracja wierszy 20130618 17:22:18 23579helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 pl \<variable id=\"zeinum\"\>Dodaje lub usuwa oraz formatuje numerację wierszy w bieżącym dokumencie. Aby wyłączyć akapit z numeracji wierszy, należy kliknąć ten akapit, wybrać \<emph\>Format - Akapit\</emph\>, kliknąć zakładkę \<emph\>Numeracja\</emph\>, a następnie usunąć zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Numeruj wiersze tego akapitu\</emph\>.\</variable\> Można także wykluczyć styl akapitu z numeracji. 20130618 17:22:18 23580helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id248115 0 pl Numerowanie wierszy nie jest dostępne w formacie HTML. 20130618 17:22:18 23581helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 pl Pokaż numerację 20130618 17:22:18 23582helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3147295 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\" visibility=\"visible\"\>Dodaje numery wierszy do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23583helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3083449 7 0 pl Widok 20130618 17:22:18 23584helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3155621 8 0 pl Ustaw właściwości numeracji wierszy. 20130618 17:22:18 23585helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3145822 9 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 23586helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153000 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\" visibility=\"visible\"\>Określa styl formatowania numerów wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23587helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149880 11 0 pl Format 20130618 17:22:18 23588helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145246 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Określa żądany styl numerowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23589helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 23590helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150932 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\" visibility=\"visible\"\>Określa miejsce wyświetlania numerów wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23591helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 23592helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153719 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp między numerami wierszy i tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23593helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151183 17 0 pl Przedział 20130618 17:22:18 23594helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3151272 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\" visibility=\"visible\"\>Określa skok w numeracji wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23595helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3156321 19 0 pl Separator 20130618 17:22:18 23596helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 pl Jeśli skok w numeracji wierszy wynosi więcej niż jeden, można wprowadzić znak separatora, który będzie wyświetlany między numerami wierszy. 20130618 17:22:18 23597helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150258 22 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 23598helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149286 23 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst, który ma być używany jako separator.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23599helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149757 24 0 pl Co 20130618 17:22:18 23600helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145412 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę wierszy odstępu pomiędzy separatorami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23601helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153532 26 0 pl Separatory są wyświetlane tylko w nienumerowanych wierszach. 20130618 17:22:18 23602helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3152962 27 0 pl Policz 20130618 17:22:18 23603helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150358 28 0 pl Określa, czy numeracja wierszy powinna uwzględniać puste akapity lub wiersze zawarte w ramkach tekstowych. 20130618 17:22:18 23604helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3153677 29 0 pl Puste wiersze 20130618 17:22:18 23605helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150973 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\" visibility=\"visible\"\>Uwzględnia puste akapity w numeracji wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23606helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154476 31 0 pl Wiersze w ramkach tekstowych 20130618 17:22:18 23607helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150995 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\" visibility=\"visible\"\>Dodaje numery wierszy do tekstu w ramkach tekstowych. Numeracja rozpoczyna się od początku w każdej ramce tekstowej i nie jest włączana do numeracji wierszy w głównym obszarze tekstu dokumentu.\</ahelp\> W \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\"\>ramkach łączonych\</link\> numeracja ma charakter ciągły. 20130618 17:22:18 23608helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151320 34 0 pl Rozpocznij od nowa na każdej stronie 20130618 17:22:18 23609helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149685 35 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerowanie wierszy od nowa na początku każdej strony dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23610helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizuj wszystko 20130618 17:22:18 23611helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\"\>Aktualizuj wszystko\</link\> 20130618 17:22:18 23612helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help par_id3153004 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje wszystkie łącza, pola, indeksy, spisy treści i formatowanie stron w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23613helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help tit 0 pl Pola 20130618 17:22:18 23614helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help hd_id3083281 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\"\>Pola\</link\> 20130618 17:22:18 23615helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje zawartość wszystkich pól w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23616helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help tit 0 pl Łącza 20130618 17:22:18 23617helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\"\>Łącza\</link\> 20130618 17:22:18 23618helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje łącza w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23619helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help tit 0 pl Wszystkie wykresy 20130618 17:22:18 23620helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\"\>Wszystkie wykresy\</link\> 20130618 17:22:18 23621helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help par_id3150344 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje wykresy w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23622helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 23623helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help bm_id3154704 0 pl \<bookmark_value\>aktualizacja; dokumenty tekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23624helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\"\>Aktualizuj\</link\> 20130618 17:22:18 23625helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 pl Aktualizuje elementy bieżącego dokumentu o dynamicznej zawartości, na przykład pola lub indeksy. 20130618 17:22:18 23626helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help tit 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 23627helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\"\>Obiekt\</link\> 20130618 17:22:18 23628helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające edycję właściwości zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23629helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help hd_id1863460 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Atrybuty tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 23630helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 pl Ustawia układ i właściwości zakotwiczenia tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym lub tekstowym. 20130618 17:22:18 23631helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\"\>Fontwork\</link\> 20130618 17:22:18 23632helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 pl Służy do edycji efektów Fontwork zaznaczonego obiektu, który utworzono za pomocą poprzedniej wersji okna dialogowego Fontwork. 20130618 17:22:18 23633helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 23634helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej\</link\> 20130618 17:22:18 23635helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uruchamia kreatora korespondencji seryjnej w celu utworzenia korespondencji seryjnej lub wysłania wiadomości e-mail do wielu odbiorców.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23636helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Początek pracy z dokumentem\</link\> 20130618 17:22:18 23637helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Konfigurowalne okno dialogowe Korespondencja seryjna\</link\> 20130618 17:22:18 23638helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej - Początek pracy z dokumentem 20130618 17:22:18 23639helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Początek pracy z dokumentem\</link\> 20130618 17:22:18 23640helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określa dokument, na postawie którego ma zostać utworzona korespondencja seryjna. 20130618 17:22:18 23641helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Użyj bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 23642helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy dokument korespondencji seryjnej na podstawie bieżącego dokumentu programu Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23643helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Utwórz nowy dokument 20130618 17:22:18 23644helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nowy dokument programu Writer do użycia w korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23645helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Użyj istniejącego dokumentu 20130618 17:22:18 23646helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy dokument korespondencji seryjnej na podstawie istniejącego dokumentu programu Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23647helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 23648helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wskaż dokument programu Writer, który ma zostać wykorzystany, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23649helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Użyj szablonu 20130618 17:22:18 23650helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa szablon, który ma zostać użyty podczas tworzenia dokumentu korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23651helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 23652helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Szablony i dokumenty\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23653helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 pl Użyj jednego z ostatnio zapisanych dokumentów 20130618 17:22:18 23654helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Używa istniejącego dokumentu korespondencji seryjnej jako podstawy nowego dokumentu korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23655helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23656helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Typ dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 23657helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej -Typ dokumentu 20130618 17:22:18 23658helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Typ dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 23659helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określ typ tworzonego dokumentu korespondencji seryjnej. Możliwe jest utworzenie dokumentu korespondencji seryjnej w formie wiadomości e-mail lub listu. 20130618 17:22:18 23660helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 pl List 20130618 17:22:18 23661helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy drukowalny dokument korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23662helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 pl Wiadomość e-mail 20130618 17:22:18 23663helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23664helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Adresy\</link\> 20130618 17:22:18 23665helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej - Adresy 20130618 17:22:18 23666helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Adresy\</link\> 20130618 17:22:18 23667helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określ odbiorców korespondencji seryjnej oraz układ bloku książki adresowej. 20130618 17:22:18 23668helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10561 0 pl Kreator korespondencji seryjnej otworzy tą stronę, jeśli zostanie uruchomiony w dokumencie tekstowym zawierającym już pola bazy danych adresów. Jeśli kreator zostanie uruchomiony bezpośrednio na tej stronie, przycisk \<emph\>Wybierz listę adresową\</emph\> jest nazwany \<emph\>Wybierz inną listę adresową\</emph\>. 20130618 17:22:18 23669helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Tytuł strony brzmi \<emph\>Blok adresowy\</emph\> dla listów i \<emph\>Lista adresowa\</emph\> dla wiadomości e-mail. 20130618 17:22:18 23670helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Wybierz listę adresową 20130618 17:22:18 23671helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>Wybierz listę adresową\</link\> umożliwiającą wybór źródła danych adresów, dodanie nowych adresów lub wprowadzenie nowej listy adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23672helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id7805413 0 pl Podczas edytowania niektórych rekordów w źródle danych arkusza kalkulacyjnego programu Calc, które jest właśnie używane do korespondencji seryjnej, wprowadzone zmiany nie będą widoczne w tej korespondencji. 20130618 17:22:18 23673helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Ten dokument powinien zawierać blok adresowy 20130618 17:22:18 23674helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje blok adresowy do dokumentu korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23675helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10584 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa układ bloku adresowego, który ma zostać użyty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23676helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help hd_id9355754 0 pl Nie drukuj wierszy zawierających tylko puste pola 20130618 17:22:18 23677helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id3109225 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia pozostawienie pustych wierszy poza adresem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23678helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 23679helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>Wybierz blok adresowy\</link\> .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23680helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl Dopasuj pola 20130618 17:22:18 23681helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Dopasuj pola\</link\> .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23682helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl (Przyciski przeglądania) 20130618 17:22:18 23683helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przyciski przeglądania umożliwiają przejrzenie informacji z poprzedniego i następnego rekordów danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23684helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Greetingsline\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Tworzenie zwrotu grzecznościowego\</link\> 20130618 17:22:18 23685helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej - Wiersz pozdrowienia 20130618 17:22:18 23686helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Tworzenie zwrotu grzecznościowego\</link\> 20130618 17:22:18 23687helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określ właściwości zwrotu grzecznościowego. W bazie danych korespondencji seryjnej zawierającej informacje o płci można określić inny zwrot grzecznościowy w zależności od płci odbiorcy. 20130618 17:22:18 23688helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Ten dokument powinien zawierać zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23689helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje zwrot grzecznościowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23690helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Wstaw indywidualny zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23691helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje indywidualny zwrot grzecznościowy do dokumentu korespondencji seryjnej. Aby użyć domyślnego zwrotu grzecznościowego, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23692helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Kobieta 20130618 17:22:18 23693helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa indywidualne pozdrowienie dla odbiorcy żeńskiego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23694helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Nowe 20130618 17:22:18 23695helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Niestandardowy zwrot grzecznościowy\</link\> (odbiorcą jest kobieta).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23696helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10580 0 pl Mężczyzna 20130618 17:22:18 23697helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10584 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa indywidualne pozdrowienie dla odbiorcy męskiego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23698helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Nowe 20130618 17:22:18 23699helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Niestandardowy zwrot grzecznościowy\</link\> (odbiorcą jest mężczyzna).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23700helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 23701helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pola bazy danych adresów zawierającego informacje o płci.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23702helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl Wartość pola 20130618 17:22:18 23703helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określ wartość pola wskazującą na płeć odbiorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23704helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl Ogólny zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23705helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślny zwrot grzecznościowy używany, jeśli nie określono indywidualnego zwrotu grzecznościowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23706helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 23707helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd zwrotu grzecznościowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23708helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl Dopasuj pola 20130618 17:22:18 23709helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Dopasuj pola\</link\> .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23710helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl (Przyciski przeglądania) 20130618 17:22:18 23711helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przyciski przeglądania umożliwiają przejrzenie informacji z poprzedniego i następnego rekordów danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23712helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Layout\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Dopasowanie układu\</link\> 20130618 17:22:18 23713helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej - Układ 20130618 17:22:18 23714helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Dopasowanie układu\</link\> 20130618 17:22:18 23715helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określ pozycje bloku adresowego i zwrotu grzecznościowego w dokumencie. 20130618 17:22:18 23716helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Wyrównaj do treści 20130618 17:22:18 23717helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyrównuje ramkę zawierającą blok adresowy do lewego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23718helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Od lewej 20130618 17:22:18 23719helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ilość miejsca do pozostawienia pomiędzy lewą krawędzią strony i lewą krawędzią bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23720helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Z góry 20130618 17:22:18 23721helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ilość miejsca do pozostawienia pomiędzy górną krawędzią strony i górną krawędzią bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23722helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl W górę 20130618 17:22:18 23723helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zwrot grzecznościowy w górę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23724helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10572 0 pl W dół 20130618 17:22:18 23725helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zwrot grzecznościowy w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23726helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 23727helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa powiększenie podglądu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23728helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 pl Użyj poleceń z menu kontekstowego podglądu, aby przesunąć widok do góry lub w dół. 20130618 17:22:18 23729helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Prepare merge\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Edycja dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 23730helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej - Przygotowanie serii 20130618 17:22:18 23731helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Edycja dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 23732helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Przeglądaj podglądy dokumentów, wyłączając dokumenty dla pojedynczych odbiorców, oraz edytuj dokument główny. 20130618 17:22:18 23733helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Odbiorca 20130618 17:22:18 23734helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer rekordu adresu odbiorcy w celu przejrzenia dokumentu korespondencji seryjnej do odbiorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23735helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przyciski przeglądania umożliwiają przewijanie wewnątrz rekordów adresów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23736helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Wyłącz tego odbiorcę 20130618 17:22:18 23737helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyklucza bieżącego adresata z listy korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23738helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Edytuj dokument 20130618 17:22:18 23739helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Minimalizuje okno kreatora, umożliwiając edycję .\</ahelp\> Aby powrócić do kreatora, należy kliknąć przycisk\<emph\>Powrót do kreatora korespondencji seryjnej\</emph\> . 20130618 17:22:18 23740helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Personalizacja dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 23741helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej - Personalizacja dokumentu 20130618 17:22:18 23742helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Personalizacja dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 23743helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Edytuj dokumenty dla każdego odbiorcy. 20130618 17:22:18 23744helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Kreator korespondencji seryjnej tworzy pojedynczy dokument seryjny zawierający podziały strony pomiędzy poszczególnymi odbiorcami. Po przejściu do tej strony kreatora nazwy i adresy odbiorców są dodawane do dokumentu. 20130618 17:22:18 23745helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Edytuj indywidualny dokument 20130618 17:22:18 23746helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Minimalizuje okno kreatora, umożliwiając edycję korespondencji seryjnej dla pojedynczego użytkownika.\</ahelp\> Po wprowadzeniu zmian należy kliknąć przycisk \<emph\>Powrót do kreatora korespondencji seryjnej\</emph\>. 20130618 17:22:18 23747helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FA 0 pl Szukaj 20130618 17:22:18 23748helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie tekstu, który ma zostać wyszukany w dokumencie korespondencji seryjnej, np. nazwiska odbiorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23749helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 23750helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby rozpocząć wyszukiwanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23751helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Tylko całe wyrazy 20130618 17:22:18 23752helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyszukuje wyłącznie całe wyrazy, a nie części większych wyrazów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23753helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 23754helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyszukuje od bieżącej pozycji kursora w górę dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23755helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10579 0 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 23756helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje, że wielkie i małe litery są rozróżniane podczas wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23757helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Zapisywanie, drukowanie lub wysyłanie\</link\> 20130618 17:22:18 23758helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 pl Kreator korespondencji seryjnej - Zapisywanie, drukowanie i wysyłanie\\ 20130618 17:22:18 23759helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Kreator korespondencji seryjnej - Zapisywanie, drukowanie lub wysyłanie\</link\> 20130618 17:22:18 23760helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Określa opcje pliku wyjściowego dla dokumentów korespondencji seryjnej. 20130618 17:22:18 23761helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Wygląd tej strony zależy od wybranych opcji. Po określeniu ustawień kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>, aby wyjść z kreatora. 20130618 17:22:18 23762helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 pl Zapisz dokument wyjściowy 20130618 17:22:18 23763helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje dokument początkowy zawierający pola bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23764helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Zapisz dokument wyjściowy 20130618 17:22:18 23765helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10583 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje bieżący dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23766helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10586 0 pl Zapisz dokumenty wynikowe 20130618 17:22:18 23767helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje dokument korespondencji seryjnej jako osobny plik dla każdego odbiorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23768helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl Zapisz jako jeden dokument 20130618 17:22:18 23769helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10591 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje dokument korespondencji seryjnej jako pojedynczy dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23770helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10594 0 pl Zapisz jako indywidualne dokumenty 20130618 17:22:18 23771helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10598 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje dokument korespondencji seryjnej jako osobny plik dla każdego odbiorcy. Nazwy plików dokumentu są tworzone na podstawie wprowadzonej nazwy, po której następuje podkreślenie i numer bieżącego rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23772helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 pl Od 20130618 17:22:18 23773helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybór zakresu rekordów zaczynających się od numeru rekordu w polu \<emph\>Od\</emph\> i kończącej się na numerze rekordu w polu \<emph\>Do\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 23774helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 pl Od 20130618 17:22:18 23775helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer pierwszego rekordu do uwzględnienia w korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23776helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 pl Do 20130618 17:22:18 23777helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer ostatniego rekordu do uwzględnienia w korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23778helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl Zapisz dokumenty 20130618 17:22:18 23779helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje dokumenty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23780helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 pl Drukuj dokumenty wynikowe 20130618 17:22:18 23781helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Drukuje format wyjściowy dla wszystkich lub części odbiorców.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23782helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl Drukarka 20130618 17:22:18 23783helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz drukarkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23784helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 23785helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia właściwości drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23786helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 pl Drukuj wszystkie dokumenty 20130618 17:22:18 23787helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Drukuje dokumenty dla wszystkich odbiorców.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23788helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 pl Drukuj dokumenty 20130618 17:22:18 23789helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Drukuje dokumenty korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23790helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl Wyślij dokumenty wynikowe jako e-mail 20130618 17:22:18 23791helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wysyła pliki wynikowe jako wiadomości e-mail do wszystkich odbiorców.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23792helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl Do 20130618 17:22:18 23793helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa pole bazy danych zawierające adres e-mail odbiorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23794helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Do wiadomości 20130618 17:22:18 23795helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Do wiadomości\</link\> umożliwiające określenie jednego lub więcej adresów dla wiadomości DW lub UDW.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23796helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10600 0 pl Temat 20130618 17:22:18 23797helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10604 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wiersz tematu wiadomości e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23798helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10607 0 pl Wyślij jako 20130618 17:22:18 23799helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa format poczty dla wiadomości e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23800helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 pl Wiadomość w formacie tekstowym lub HTML jest wysyłana w treści wiadomości, natomiast formaty *.odt, *.doc i *.pdf są wysyłane jako załączniki. 20130618 17:22:18 23801helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 23802helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>Wiadomość e-mail\</link\> umożliwiające wpisanie treści wiadomości dla dokumentów korespondencji seryjnej wysyłanych jako załączniki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23803helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 pl Nazwa załącznika 20130618 17:22:18 23804helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pokazuje nazwę załącznika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23805helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 pl Wyślij wszystkie dokumenty 20130618 17:22:18 23806helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że wiadomości e-mail będą wysyłane do wszystkich odbiorców.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23807helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 pl Wyślij dokumenty 20130618 17:22:18 23808helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Rozpoczyna wysyłanie wiadomości e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23809helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\"\>Kreator korespondencji seryjnej\</link\> 20130618 17:22:18 23810helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 pl Kopie dla 20130618 17:22:18 23811helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 pl Kopia dla 20130618 17:22:18 23812helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl Określa dodatkowych odbiorców wiadomości e-mail dla dokumentu \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>. 20130618 17:22:18 23813helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl DW 20130618 17:22:18 23814helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie adresów odbiorców kopii wiadomości e-mail rozdzielonych znakami średnika (;).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23815helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 pl UDW 20130618 17:22:18 23816helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie adresów odbiorców ukrytych kopii wiadomości e-mail rozdzielonych znakami średnika (;).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23817helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 pl Nowy blok adresowy 20130618 17:22:18 23818helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Nowy blok adresowy 20130618 17:22:18 23819helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 pl Określa położenie pól danych adresowych w bloku adresowym dokumentu \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>. 20130618 17:22:18 23820helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Elementy adresu 20130618 17:22:18 23821helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole i przeciągnij je na drugą listę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23822helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 pl > 20130618 17:22:18 23823helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10574 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje pole zaznaczone na liście Elementy adresu do drugiej listy. To samo pole może zostać dodane wielokrotnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23824helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10577 0 pl < 20130618 17:22:18 23825helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczone pole z drugiej listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23826helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Przeciągnij element adresu do poniższego pola 20130618 17:22:18 23827helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10582 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustal układ pól, przeciągając je lub posługując się przyciskami strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23828helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 23829helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd pierwszego rekordu bazy danych po zastosowaniu bieżącego układu bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23830helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl (Przyciski strzałek) 20130618 17:22:18 23831helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz element na liście i kliknij przycisk strzałki, aby go przesunąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23832helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help tit 0 pl Dostosuj listę adresową 20130618 17:22:18 23833helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1053C 0 pl Dostosuj listę adresową 20130618 17:22:18 23834helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10540 0 pl Dostosowuje listę adresową dla dokumentów \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>. 20130618 17:22:18 23835helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10551 0 pl Elementy listy adresowej 20130618 17:22:18 23836helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10555 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia zaznaczenie pól do przeniesienia, usunięcia lub zmiany nazwy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23837helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 23838helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia nowe pole tekstowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23839helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23840helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczone pole.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23841helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 23842helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego pola tekstowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23843helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help tit 0 pl Niestandardowy zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23844helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1053C 0 pl Niestandardowy zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23845helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10540 0 pl Określa układ zwrotu grzecznościowego dla dokumentów \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\> lub \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>korespondencji seryjnej wysyłanej pocztą elektroniczną\</link\>. Nazwa tego okna dialogowego jest różna dla odbiorców płci męskiej i żeńskiej. 20130618 17:22:18 23846helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10551 0 pl Elementy zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 23847helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole i przeciągnij je na drugą listę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23848helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10558 0 pl > 20130618 17:22:18 23849helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje pole zaznaczone na liście elementów zwrotu grzecznościowego do drugiej listy. Jedno pole może zostać dodane wielokrotnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23850helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl < 20130618 17:22:18 23851helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10563 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczone pole z drugiej listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23852helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10566 0 pl Przeciągnij elementy zwrotu grzecznościowego w obszar poniżej 20130618 17:22:18 23853helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustal układ pól, przeciągając je lub posługując się przyciskami strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23854helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl Dostosuj zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23855helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz z listy wartości dla pól zwrotu grzecznościowego i znaku przestankowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23856helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10574 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 23857helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10578 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd pierwszego rekordu bazy danych po zastosowaniu bieżącego układu zwrotu grzecznościowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23858helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl (Przyciski strzałek) 20130618 17:22:18 23859helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz element na liście i kliknij przycisk strzałki, aby go przesunąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23860helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help tit 0 pl Wiadomość e-mail 20130618 17:22:18 23861helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1053C 0 pl Wiadomość e-mail 20130618 17:22:18 23862helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10540 0 pl Umożliwia wpisanie wiadomości i zwrotu grzecznościowego dla plików wysyłanych jako załączniki \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>e-mail\</link\>. 20130618 17:22:18 23863helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10554 0 pl Ta wiadomość e-mail powinna zawierać zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23864helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10558 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje zwrot grzecznościowy do wiadomości e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23865helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl Wstaw indywidualny zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23866helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje spersonalizowany zwrot grzecznościowy. Aby użyć domyślnego zwrotu grzecznościowego, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23867helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10562 0 pl Kobieta 20130618 17:22:18 23868helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10566 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa indywidualne pozdrowienie dla odbiorcy płci żeńskiej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23869helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 23870helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Niestandardowy zwrot grzecznościowy\</link\> dla odbiorcy płci żeńskiej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23871helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Mężczyzna 20130618 17:22:18 23872helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10582 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa indywidualne pozdrowienie dla odbiorcy płci męskiej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23873helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 23874helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Niestandardowy zwrot grzecznościowy\</link\> dla odbiorcy płci męskiej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23875helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 23876helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pola bazy danych adresów zawierającego informacje o płci.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23877helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl Wartość pola 20130618 17:22:18 23878helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określ wartość pola wskazującą na płeć odbiorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23879helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A8 0 pl Ogólny zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 23880helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślne pozdrowienie używane w sytuacji, gdy utworzenie indywidualnego zwrotu grzecznościowego nie jest możliwe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23881helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Tutaj wpisz treść wiadomości 20130618 17:22:18 23882helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa główny tekst wiadomości e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23883helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help tit 0 pl Znajdź wpis 20130618 17:22:18 23884helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10539 0 pl Znajdź wpis 20130618 17:22:18 23885helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl Wyszukuje rekord lub odbiorcę na liście adresowej do \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>. 20130618 17:22:18 23886helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 23887helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wyszukiwaną frazę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23888helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10555 0 pl Szukaj tylko w 20130618 17:22:18 23889helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10559 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawęża wyszukiwanie do jednego pola danych. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 23890helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Umożliwia wybór pola danych, w którym ma zostać wyszukany tekst. 20130618 17:22:18 23891helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 23892helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10563 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla następny rekord, który zawiera wyszukiwany tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23893helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help tit 0 pl Dopasuj pola 20130618 17:22:18 23894helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10539 0 pl Dopasuj pola 20130618 17:22:18 23895helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl Podczas tworzenia nowych \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>bloków adresowych\</link\> lub \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>zwrotów grzecznościowych\</link\> dopasowuje logiczne nazwy pól okna dialogowego układu do nazw pól w bazie danych 20130618 17:22:18 23896helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl Dopasuj do: 20130618 17:22:18 23897helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz nazwę pola w bazie danych dla każdego logicznego elementu pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23898helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10555 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 23899helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10559 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd wartości pierwszego rekordu danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23900helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help tit 0 pl Nowy blok adresowy 20130618 17:22:18 23901helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Nowy blok adresowy 20130618 17:22:18 23902helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10546 0 pl Określa położenie pól danych adresowych w bloku adresowym dokumentów \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>. 20130618 17:22:18 23903helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Elementy adresu 20130618 17:22:18 23904helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole adresowe i przeciągnij je na drugą listę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23905helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10570 0 pl > 20130618 17:22:18 23906helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10574 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje pole zaznaczone na liście Elementy adresu do drugiej listy.\</ahelp\> To samo pole może zostać dodane wielokrotnie. 20130618 17:22:18 23907helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10577 0 pl < 20130618 17:22:18 23908helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczone pole z drugiej listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23909helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Przeciągnij element adresu do poniższego pola 20130618 17:22:18 23910helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10582 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustal układ pól, przeciągając je lub posługując się przyciskami strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23911helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 23912helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd pierwszego rekordu bazy danych po zastosowaniu bieżącego układu bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23913helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl (Przyciski strzałek) 20130618 17:22:18 23914helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz element na liście i kliknij przycisk strzałki, aby go przesunąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23915helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help tit 0 pl Nowa lista adresowa 20130618 17:22:18 23916helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Nowa lista adresowa 20130618 17:22:18 23917helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10546 0 pl Wprowadź nowe lub edytuj istniejące adresy dla \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>. Po kliknięciu przycisku \<emph\>OK\</emph\> zostanie wyświetlone okno dialogowe z zapytaniem o lokację zapisu listy adresowej. 20130618 17:22:18 23918helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Informacje adresowe 20130618 17:22:18 23919helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź lub edytuj zawartość pola dla każdego odbiorcy korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23920helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Pokaż numer wpisu 20130618 17:22:18 23921helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10574 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Klikaj przyciski, aby wybrać rekord, lub wprowadź numer rekordu, aby wyświetlić rekord.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23922helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10577 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 23923helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje nowy, pusty rekord do listy adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23924helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23925helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10582 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczony rekord.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23926helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 23927helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Znajdź wpis\</link\>. Podczas edycji wpisów okno dialogowe może pozostać otwarte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23928helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Dostosuj 20130618 17:22:18 23929helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\"\>Dostosuj listę adresową \</link\>, gdzie możliwe jest sortowanie, zmiana nazwy, dodanie i usunięcie pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23930helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz blok adresowy 20130618 17:22:18 23931helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 pl Wybierz blok adresowy 20130618 17:22:18 23932helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl Wybierz, edytuj lub usuń układ bloku adresowego dla dokumentu \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>. 20130618 17:22:18 23933helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl Wybierz blok adresowy, którego chcesz użyć. 20130618 17:22:18 23934helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz z listy blok adresowy, którego chcesz użyć z adresami korespondencji seryjnej, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23935helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10555 0 pl Nigdy nie dołączaj kraju/regionu 20130618 17:22:18 23936helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10559 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa z bloku adresowego informacje o kraju lub regionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23937helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Zawsze dołączaj kraj/region 20130618 17:22:18 23938helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10560 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dołącza informacje o kraju lub regionie do bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23939helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10563 0 pl Dołącz kraj/region, jeżeli nie jest to: 20130618 17:22:18 23940helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10567 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dołącza do bloku adresowego informacje o kraju lub regionie, tylko jeśli są inne niż informacje podane w polu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23941helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ciąg znaków dotyczący kraju lub regionu, który nie powinien być drukowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23942helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 23943helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nowy blok adresowy\</link\> umożliwiające zdefiniowanie układu nowego bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23944helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 23945helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10583 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nowy blok adresowy\</link\> umożliwiające edycję układu zaznaczonego bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23946helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10594 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 23947helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczony układ bloku adresowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23948helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz listę adresową 20130618 17:22:18 23949helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Wybierz listę adresową 20130618 17:22:18 23950helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 pl Należy wybrać żądaną listę adresową dla \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 23951helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 23952helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybór pliku bazy danych zawierającego adresy, który zostanie użyty jako lista adresowa.\</ahelp\> Jeśli plik zawiera więcej niż jedną tabelę, zostanie otwarte okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Wybierz tabelę\</link\>. 20130618 17:22:18 23953helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 23954helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nowa lista adresowa\</link\>, które umożliwia utworzenie nowej listy adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23955helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 23956helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Filtr standardowy\</link\>, które umożliwia zastosowanie filtrów do listy adresów i wyświetlenie żądanych adresatów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23957helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 23958helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nowa lista adresowa\</link\>, które umożliwia edycję wybranej listy adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23959helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Zmień tabelę 20130618 17:22:18 23960helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Wybierz tabelę\</link\>, które umożliwia wybranie innej tabeli do korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23961helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz tabelę 20130618 17:22:18 23962helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Wybierz tabelę 20130618 17:22:18 23963helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tabelę, której chcesz użyć do adresów \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>korespondencji seryjnej\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23964helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 23965helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Odbiorcy korespondencji seryjnej\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23966helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 pl Tryb wyboru 20130618 17:22:18 23967helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\"\>Tryb wyboru\</link\> 20130618 17:22:18 23968helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tryb wyboru z podmenu: normalny tryb zaznaczania lub tryb zaznaczania bloku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23969helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id9816278 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W normalnym trybie zaznaczania można zaznaczać wiele wierszy tekstu wraz ze znakami końca wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23970helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id3097323 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W trybie zaznaczania bloku można zaznaczać prostokątny blok tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 23971helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/Wyłącz numerację 20130618 17:22:18 23972helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help hd_id3150220 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Włącz/Wyłącz numerację\"\>Włącz/Wyłącz numerację\</link\> 20130618 17:22:18 23973helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150240 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\"\>Dodaje lub usuwa numerację zaznaczonych akapitów.\</ahelp\> Aby zdefiniować format numeracji, wybierz polecenie \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>. Aby wyświetlić pasek \<emph\>Wyliczanie i numerowanie\</emph\>, należy ustawić kursor wewnątrz numerowanego akapitu. 20130618 17:22:18 23974helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150952 3 0 pl Niektóre opcje wyliczenia/numeracji nie są dostępne podczas pracy w \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Układ online\"\>układzie online\</link\>. 20130618 17:22:18 23975helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150502 0 pl \<image id=\"img_id3150508\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150508\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23976helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147525 4 0 pl Włącz/Wyłącz numerację 20130618 17:22:18 23977helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147549 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>Wyliczanie i numerowanie\</link\> 20130618 17:22:18 23978helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help tit 0 pl Powiązanie 20130618 17:22:18 23979helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help hd_id3148869 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\"\>Powiązanie\</link\> 20130618 17:22:18 23980helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149873 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>Łączy wybraną ramkę z następną.\</ahelp\> Tekst jest automatycznie przenoszony z jednej ramki do kolejnej. 20130618 17:22:18 23981helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3145244 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"\>\<alt id=\"alt_id3148771\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23982helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149288 3 0 pl Połącz ramki 20130618 17:22:18 23983helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help tit 0 pl Rozłącz ramki 20130618 17:22:18 23984helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help bm_id3151188 0 pl \<bookmark_value\>połączenia ramek; rozłączanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozłączanie ramek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23985helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help hd_id3151188 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\"\>Rozłącz ramki\</link\> 20130618 17:22:18 23986helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Przerywa połączenie między ramkami.\</ahelp\> Można zerwać tylko połączenie między zaznaczoną ramką a ramką docelową. 20130618 17:22:18 23987helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155903 0 pl \<image id=\"img_id3149687\" src=\"res/commandimagelist/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23988helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155628 3 0 pl Rozłącz ramki 20130618 17:22:18 23989helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw wiersze 20130618 17:22:18 23990helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 pl \<bookmark_value\>tabele; wstawianie wierszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; wstawianie w tabelach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23991helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Wstaw wiersze\"\>Wstaw wiersze\</link\> 20130618 17:22:18 23992helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Wstawia wiersz do tabeli poniżej pozycji kursora.\</ahelp\> Można wstawić więcej niż jeden wiersz, otwierając odpowiednie okno dialogowe (wybierz \<emph\>Format - Wiersz - Wstaw\</emph\>) lub przed kliknięciem tej ikony zaznaczając więcej niż jeden wiersz. Drugi sposób powoduje wstawienie wierszy o tej samej wysokości, co pierwotnie zaznaczone wiersze. 20130618 17:22:18 23993helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" id=\"img_id3151189\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 23994helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 pl Wstaw wiersz 20130618 17:22:18 23995helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw kolumnę 20130618 17:22:18 23996helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help bm_id3152899 0 pl \<bookmark_value\>tabele; wstawianie kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; wstawianie w tabelach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 23997helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help hd_id3152899 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Wstaw kolumnę\"\>Wstaw kolumnę\</link\> 20130618 17:22:18 23998helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3145078 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\" visibility=\"visible\"\>Wstawia jedną kolumnę do tabeli za pozycją kursora.\</ahelp\> Można wstawić kilka kolumn jednocześnie, otwierając okno dialogowe (\<emph\>Format - Kolumna - Wstaw\</emph\>) lub zaznaczając kilka kolumn przed kliknięciem ikony. Użycie drugiej z wymienionych metod spowoduje, że wstawione kolumny będą mieć taką samą szerokość względną, co kolumny, które zostały zaznaczone. 20130618 17:22:18 23999helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149691 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" id=\"img_id3155174\"\>\<alt id=\"alt_id3155174\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24000helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149669 3 0 pl Wstaw kolumnę 20130618 17:22:18 24001helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 pl Tabela: Stała 20130618 17:22:18 24002helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\"\>Tabela: Stała\</link\> 20130618 17:22:18 24003helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3151174 3 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\"\>Po uruchomieniu tego trybu zmiany w wierszu i/lub kolumnie dotyczą tylko sąsiadujących wierszy lub kolumn.\\ \</ahelp\> 20130618 17:22:18 24004helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155896 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"\>\<alt id=\"alt_id3155903\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24005helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 pl Tabela: Stała 20130618 17:22:18 24006helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 pl Tabela: stała, proporcjonalna 20130618 17:22:18 24007helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\"\>Tabela: stała, proporcjonalna\</link\> 20130618 17:22:18 24008helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145246 3 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>Uaktywnienie tego trybu powoduje, że zmiany wprowadzone w jednym wierszu lub kolumnie mają wpływ na całą tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24009helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145087 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"\>\<alt id=\"alt_id3156378\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24010helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 pl Tabela: stała, proporcjonalna 20130618 17:22:18 24011helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 pl Tabela: Zmienne 20130618 17:22:18 24012helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\"\>Tabela: Zmienne\</link\> 20130618 17:22:18 24013helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3151182 3 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\"\>Po uruchomieniu tego trybu zmiany w wierszu i/lub kolumnie dotyczą rozmiaru tabeli.\\ \</ahelp\> 20130618 17:22:18 24014helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3145415 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24015helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 pl Tabela: Zmienne 20130618 17:22:18 24016helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help tit 0 pl Suma 20130618 17:22:18 24017helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help hd_id3143232 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Suma\"\>Suma\</link\> 20130618 17:22:18 24018helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3146899 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Aktywuje funkcję sumy. Należy zwrócić uwagę, że suma zostanie wyświetlona w komórce, w której znajduje się kursor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24019helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3154504 5 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> rozpoznaje zakres komórek, który chcesz zsumować jeżeli komórki wypełnione są danymi. 20130618 17:22:18 24020helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3148771 3 0 pl Kliknij ikonę\<emph\>Zastosuj\</emph\>, aby zaakceptować formułę sumy wyświetlaną w wierszu wprowadzania. 20130618 17:22:18 24021helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3145418 0 pl \<image id=\"img_id3147512\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24022helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3150750 4 0 pl Suma 20130618 17:22:18 24023helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help tit 0 pl Wyłącz numerację 20130618 17:22:18 24024helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\"\>Wyłącz numerację\</link\> 20130618 17:22:18 24025helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3154505 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\"\>Wyłącza wyliczanie i numerowanie w bieżącym akapicie lub zaznaczonych akapitach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24026helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3151177 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"\>\<alt id=\"alt_id3145083\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24027helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 pl Wyłącz numerację 20130618 17:22:18 24028helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 pl Poziom niżej z podpunktami 20130618 17:22:18 24029helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Poziom niżej z podpunktami\"\>Poziom niżej z podpunktami\</link\> 20130618 17:22:18 24030helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>Przesuwa akapit z podpunktami jeden poziom niżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24031helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145084 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_decrementsublevels.png\" id=\"img_id3156376\"\>\<alt id=\"alt_id3156376\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24032helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 pl Poziom niżej z podpunktami 20130618 17:22:18 24033helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 pl Poziom wyżej z podpunktami 20130618 17:22:18 24034helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Poziom wyżej z podpunktami\"\>Poziom wyżej z podpunktami\</link\> 20130618 17:22:18 24035helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3151189 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Przesuwa akapity z podpunktami o jeden poziom wyżej.\</ahelp\> Jest to widoczne tylko, jeśli kursor znajduje się wewnątrz wypunktowanego lub numerowanego tekstu. 20130618 17:22:18 24036helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145410 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_incrementsublevels.png\" id=\"img_id3145421\"\>\<alt id=\"alt_id3145421\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24037helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 pl Poziom wyżej z podpunktami 20130618 17:22:18 24038helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw wpis bez numeru 20130618 17:22:18 24039helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Wstaw wpis bez numeru\"\>Wstaw wpis bez numeru\</link\> 20130618 17:22:18 24040helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Wstawia akapit bez numeracji. Istniejąca numeracja nie zostanie zmieniona.\</ahelp\> Ikona jest widoczna tylko, jeśli kursor został umieszczony w numerowanym lub wypunktowanym tekście. 20130618 17:22:18 24041helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156377 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_insertneutralparagraph.png\" id=\"img_id3156384\"\>\<alt id=\"alt_id3156384\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24042helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 pl Wstaw wpis bez numeru 20130618 17:22:18 24043helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 pl Przenieś w górę z podpunktami 20130618 17:22:18 24044helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\"\>Przenieś w górę z podpunktami\</link\> 20130618 17:22:18 24045helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Przesuwa akapit wraz z podpunktami ponad poprzedni akapit.\</ahelp\> Funkcja widoczna tylko, gdy kursor znajduje się wewnątrz wyliczanego lub numerowanego tekstu. 20130618 17:22:18 24046helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3145083 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24047helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 pl Przenieś w górę z podpunktami 20130618 17:22:18 24048helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help tit 0 pl Przenieś w dół z podpunktami 20130618 17:22:18 24049helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\"\>Przenieś w dół z podpunktami\</link\> 20130618 17:22:18 24050helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3148770 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>Przesuwa akapit wraz z podpunktami pod następny akapit.\</ahelp\> Funkcja widoczna tylko, gdy kursor znajduje się wewnątrz wyliczanego lub numerowanego tekstu. 20130618 17:22:18 24051helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3145086 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24052helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 pl Przenieś w dół z podpunktami 20130618 17:22:18 24053helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help tit 0 pl Zacznij numerację od nowa 20130618 17:22:18 24054helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Zacznij numerację od nowa\"\>Zacznij numerację od nowa\</link\> 20130618 17:22:18 24055helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerację tekstu od nowa.\</ahelp\> Jest to widoczne tylko, gdy kursor znajduje się w tekście numerowanym lub wypunktowanym. 20130618 17:22:18 24056helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145082 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"\>\<alt id=\"alt_id3145089\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24057helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145086 3 0 pl Zacznij numerację od nowa 20130618 17:22:18 24058helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 24059helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Numer strony\"\>Numer strony\</link\> 20130618 17:22:18 24060helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"\>W tym polu na pasku stanu jest wyświetlany numer bieżącej strony. Dwukrotne kliknięcie powoduje wyświetlenie Nawigatora umożliwiającego nawigację w obrębie dokumentu. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy powoduje wyświetlenie wszystkich zakładek w dokumencie. Kliknięcie zakładki powoduje przejście kursora tekstowego do miejsca zakładki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24061helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145078 6 0 pl Bieżąca strona (x) i całkowita liczba stron (y) są wyświetlane w postaci \<emph\>Strona x/y\</emph\> Podczas przewijania dokumentu za pomocą myszy, numer strony zostanie wyświetlony po zwolnieniu przycisku myszy. Podczas przewijania dokumentu za pomocą prawego paska przewijania numery stron są wyświetlane w formie wskazówki pomocy. Formaty numeracji stron paska stanu i paska przewijania jest identyczny. 20130618 17:22:18 24062helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 pl Aby włączyć lub wyłączyć okno \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatora\</link\>, należy kliknąć dwukrotnie pole \<emph\>Numer strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 24063helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149806 4 0 pl Aby przejść do określonej strony, należy wprowadzić jej numer w przycisku pokrętła \<emph\>Strona\</emph\> umieszczonym w oknie Nawigatora, a następnie nacisnąć klawisz Enter. 20130618 17:22:18 24064helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 pl Naciśnięcie skrótu klawiaturowego Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F5 pozwala na wprowadzenie numeru strony. Po naciśnięciu klawisza Enter kursor zostanie przeniesiony w wybrane miejsce. 20130618 17:22:18 24065helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help tit 0 pl Widok łączony 20130618 17:22:18 24066helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help hd_id3151186 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\"\>Widok łączony\</link\> 20130618 17:22:18 24067helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3151172 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla bieżące informacje dotyczące aktywnego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24068helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3156375 3 0 pl Po umieszczeniu kursora w nazwanej sekcji wyświetlana jest jej nazwa. Po umieszczeniu kursora w tabeli wyświetlana jest nazwa komórki tabeli. Podczas edycji ramek lub rysowania obiektów widoczny jest ich rozmiar. 20130618 17:22:18 24069helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3145416 4 0 pl Po umieszczeniu kursora wewnątrz tekstu dwukrotne kliknięcie powoduje otwarcie okna dialogowego \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Pozwala ono definiować pole wstawiane do dokumentu w bieżącej pozycji kursora. Po umieszczeniu kursora w tabeli dwukrotne kliknięcie w tym polu powoduje otwarcie okna dialogowego \<emph\>Format tabeli\</emph\>. W zależności od wybranego obiektu można wyświetlić okno dialogowe pozwalające na edycję sekcji, obiektu graficznego, ramki przestawnej, obiektu OLE, numeracji bezpośredniej lub pozycji i rozmiaru rysowanego obiektu. 20130618 17:22:18 24070helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help tit 0 pl Powiększ 20130618 17:22:18 24071helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Powiększ\"\>Powiększ\</link\> 20130618 17:22:18 24072helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3163866 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Powiększa podgląd w celu wyświetlenia szczegółów dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24073helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3154572 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"\>\<alt id=\"alt_id3155895\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24074helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3155892 3 0 pl Powiększ 20130618 17:22:18 24075helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help tit 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 24076helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help hd_id3149870 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Pomniejsz\"\>Pomniejsz\</link\> 20130618 17:22:18 24077helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zooms out to see more of the document at a reduced size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24078helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3148775 0 pl \<image id=\"img_id3150764\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150764\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24079helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 24080helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help tit 0 pl Powiększenie podglądu 20130618 17:22:18 24081helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147175 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Powiększenie podglądu\"\>Powiększenie podglądu\</link\> 20130618 17:22:18 24082helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Określa poziom powiększenia poglądu wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24083helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd wydruku: Dwie strony 20130618 17:22:18 24084helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Podgląd wydruku: Dwie strony\"\>Podgląd wydruku: Dwie strony\</link\> 20130618 17:22:18 24085helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3154504 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla dwie strony w oknie Podgląd wydruku.\</ahelp\> Strony nieparzyste są zawsze wyświetlane po prawej stronie, a parzyste po lewej. 20130618 17:22:18 24086helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3149292 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"\>\<alt id=\"alt_id3151170\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24087helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3151168 3 0 pl Podgląd wydruku: Dwie strony 20130618 17:22:18 24088helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd wydruku: Wiele stron 20130618 17:22:18 24089helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Podgląd wydruku: Wiele stron\"\>Podgląd wydruku: Wiele stron\</link\> 20130618 17:22:18 24090helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3148771 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>Określa liczbę stron wyświetlanych na ekranie. Kliknij strzałkę, która znajduje się obok ikony, aby otworzyć siatkę umożliwiającą zaznaczenie liczby wyświetlanych stron za pomocą wierszy i kolumn w podglądzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24091helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3152738 0 pl \<image id=\"img_id3152744\" src=\"res/commandimagelist/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152744\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24092helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149805 3 0 pl Podgląd wydruku: Wiele stron 20130618 17:22:18 24093helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3154573 5 0 pl Po kliknięciu ikony \<emph\>Podgląd wydruku: wiele stron\</emph\> zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Wiele stron\</emph\>. Dwa znajdujące się w nim pola pokrętła umożliwiają ustawienie liczby wyświetlanych stron. 20130618 17:22:18 24094helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149695 6 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 24095helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Określa liczbę wierszy stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24096helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3143274 8 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 24097helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149102 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Określa liczbę kolumn stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24098helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149822 10 0 pl Ustawienia wybierane w tym oknie mogą także być wprowadzone za pomocą myszy: Kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Podgląd wydruku: Wiele stron\</emph\>. Następnie przesuń wskaźnik myszy, wskazując żądaną liczbę wierszy i kolumn. 20130618 17:22:18 24099helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd książkowy 20130618 17:22:18 24100helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help bm_id9658192 0 pl \<bookmark_value\>podglądy; książkowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>książkowy podgląd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24101helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\"\>Podgląd książkowy\</link\> 20130618 17:22:18 24102helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>Wybór tej opcji powoduje wyświetlanie pierwszej strony po prawej stronie podglądu wydruku.\</ahelp\> Wyłączenie powoduje wyświetlanie pierwszej strony po lewej stronie podglądu. 20130618 17:22:18 24103helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10635 0 pl \<image id=\"img_id8750572\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8750572\"\>ikona podglądu książkowego\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24104helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10614 0 pl Podgląd książkowy 20130618 17:22:18 24105helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help tit 0 pl Drukuj podgląd stron 20130618 17:22:18 24106helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Drukuj podgląd stron\"\>Drukuj podgląd stron\</link\> 20130618 17:22:18 24107helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3149811 0 pl \<image id=\"img_id3154575\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154575\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24108helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3154568 3 0 pl Drukuj podgląd stron 20130618 17:22:18 24109helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje wydruku podglądu 20130618 17:22:18 24110helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Opcje wydruku podglądu\"\>Opcje wydruku podglądu\</link\> 20130618 17:22:18 24111helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wprowadzenie ustawień dotyczących wydruku dokumentów.\</ahelp\> Rozmiar stron jest zmniejszany z zachowaniem proporcji. Podczas drukowania wielu stron dokumentu na jednej stronie wydruku może dojść do sytuacji, gdy nie zostanie zadrukowany cały arkusz papieru i pozostanie pusty margines. 20130618 17:22:18 24112helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154567 32 0 pl Ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym \<emph\>Opcje wydruku\</emph\> są stosowane tylko jeśli dokument jest drukowany za pomocą ikony \<emph\>Drukuj podgląd stron\</emph\>. 20130618 17:22:18 24113helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3143270 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24114helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149099 3 0 pl Opcje wydruku podglądu 20130618 17:22:18 24115helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148975 4 0 pl Rozmieszczenie 20130618 17:22:18 24116helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3153634 5 0 pl Określa liczbę wierszy i kolumn do wydrukowania, a także rozmiar wydruku. Można także ustawić drukowanie kilku stron dokumentu na jednej stronie papieru. 20130618 17:22:18 24117helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3152771 6 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 24118helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155141 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę wierszy stron (uszeregowanych poziomo stron dokumentu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24119helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145780 8 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 24120helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155916 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę kolumn stron (ułożonych pionowo stron dokumentu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24121helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150117 10 0 pl Marginesy 20130618 17:22:18 24122helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155859 11 0 pl Ta sekcja umożliwia określenie marginesów wydruku. 20130618 17:22:18 24123helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150686 12 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 24124helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147410 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Określa szerokość lewego marginesu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24125helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 pl U góry 20130618 17:22:18 24126helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150546 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Określa wysokość górnego marginesu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24127helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3147733 16 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 24128helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147751 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Określa szerokość prawego marginesu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24129helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149845 18 0 pl U dołu 20130618 17:22:18 24130helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148857 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Określa wysokość dolnego marginesu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24131helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150491 20 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 24132helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3156097 21 0 pl Sekcja odstępu służy do ustalenia poziomych i pionowych odstępów między pomniejszonymi stronami dokumentu. 20130618 17:22:18 24133helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3156113 22 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 24134helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150100 23 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Ustala odstępy między stronami dokumentu w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24135helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153128 24 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 24136helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149632 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Ustala odstęp między stronami dokumentu w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24137helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149649 26 0 pl Format 20130618 17:22:18 24138helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154031 27 0 pl Określa stosowany format wydruku. 20130618 17:22:18 24139helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149950 28 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 24140helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149969 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\"\>Drukuje stronę w orientacji poziomej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24141helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149611 30 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 24142helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3145094 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>Drukuje stronę w orientacji pionowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24143helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145110 33 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 24144helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149579 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Podczas drukowania podglądu zapobiega zastosowaniu przez system ustalonej liczby wierszy i kolumn, zastępując to ustawienie układem ukazanym w podglądzie stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24145helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 pl Adres komórki 20130618 17:22:18 24146helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help hd_id3143228 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\"\>Adres komórki\</link\> 20130618 17:22:18 24147helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 pl Wyświetla pozycję kursora komórki w tabeli. 20130618 17:22:18 24148helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help tit 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 24149helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help bm_id3149687 0 pl \<bookmark_value\>operatory; formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje statystyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje trygonometryczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony;liczba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne;właściwości dokumentu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24150helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3149687 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formuła\"\>Formuła\</link\> 20130618 17:22:18 24151helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3143270 2 0 pl \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Otwiera podmenu umożliwiające wstawienie formuły do komórki tabeli.\</ahelp\> Umieść kursor w komórce tabeli lub miejscu dokumentu, w którym ma być wyświetlony wynik. Kliknij ikonę \<emph\>Formuła\</emph\> i wybierz z podmenu żądaną formułę. 20130618 17:22:18 24152helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 pl Formuła pojawi się w wierszu wprowadzania. Aby określić zakres komórek w tabeli, należy zaznaczyć odpowiednie komórki za pomocą myszy. W wierszu wprowadzania zostaną także wyświetlone odwołania komórek. W razie potrzeby należy wprowadzić dodatkowe parametry i kliknąć \<emph\>Zastosuj\</emph\>, aby potwierdzić wprowadzone dane. Znajomość właściwej składni umożliwia także bezpośrednie wprowadzenie formuły. Bezpośrednie wprowadzanie jest niezbędne na przykład w oknach dialogowych \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\> i \<emph\>Edytuj pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 24153helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155142 0 pl \<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155148\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24154helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150113 4 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 24155helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150691 5 0 pl Podsumowanie opcji formuł 20130618 17:22:18 24156helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 pl Podstawowe funkcje obliczeniowe 20130618 17:22:18 24157helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149565 7 0 pl Dodawanie 20130618 17:22:18 24158helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150563 8 0 pl + 20130618 17:22:18 24159helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149831 9 0 pl Oblicza sumę. 20130618 17:22:18 24160helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149845 161 0 pl Przykład: <A1> + 8 20130618 17:22:18 24161helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156097 11 0 pl Odejmowanie 20130618 17:22:18 24162helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150087 12 0 pl - 20130618 17:22:18 24163helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153122 13 0 pl Oblicza różnicę 20130618 17:22:18 24164helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153135 162 0 pl Przykład: 10 - <B5> 20130618 17:22:18 24165helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149646 15 0 pl Mnożenie 20130618 17:22:18 24166helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154038 16 0 pl MUL lub * 20130618 17:22:18 24167helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149965 17 0 pl Oblicza iloczyn. 20130618 17:22:18 24168helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149603 163 0 pl Przykład: 7 MUL 9 20130618 17:22:18 24169helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145096 19 0 pl Dzielenie 20130618 17:22:18 24170helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149570 20 0 pl DIV lub / 20130618 17:22:18 24171helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149592 21 0 pl Oblicza iloraz 20130618 17:22:18 24172helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156243 164 0 pl Przykład: 100 DIV 15 20130618 17:22:18 24173helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3156260 23 0 pl Podstawowe funkcje w podmenu 20130618 17:22:18 24174helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145185 24 0 pl Suma 20130618 17:22:18 24175helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155312 25 0 pl SUMA 20130618 17:22:18 24176helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155335 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Oblicza sumę zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24177helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154411 165 0 pl Przykład: SUMA <A2:C2> wyświetla sumę wartości w komórkach od A2 do C2 20130618 17:22:18 24178helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153381 28 0 pl Zaokrąglanie 20130618 17:22:18 24179helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145598 29 0 pl ZAOKR 20130618 17:22:18 24180helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145621 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Zaokrągla liczbę do podanej liczby miejsc po przecinku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24181helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154862 166 0 pl Przykład: 15,678 ZAOKR 2 wyświetla wynik 15,68 20130618 17:22:18 24182helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148687 32 0 pl Procent 20130618 17:22:18 24183helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155930 33 0 pl PHD 20130618 17:22:18 24184helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155953 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Oblicza procenty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24185helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149991 167 0 pl Przykład: 10 + 15 PHD wyświetla wynik 10,15 20130618 17:22:18 24186helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153016 36 0 pl Pierwiastek kwadratowy 20130618 17:22:18 24187helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153038 37 0 pl PIERWIASTEK 20130618 17:22:18 24188helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153062 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Oblicza pierwiastek kwadratowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24189helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153882 168 0 pl Przykład: PIERWIASTEK 25 wyświetla wynik 5,00 20130618 17:22:18 24190helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153909 40 0 pl Potęga 20130618 17:22:18 24191helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147124 41 0 pl POW 20130618 17:22:18 24192helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149768 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Oblicza potęgę liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24193helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149789 169 0 pl Przykład: 2 POW 8 wyświetla wynik 256,00 20130618 17:22:18 24194helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150216 44 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 24195helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150244 190 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\"\>W formułach można wprowadzać różne operatory.\</ahelp\> Przedstawia je poniższa lista: 20130618 17:22:18 24196helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150316 45 0 pl Separator listy 20130618 17:22:18 24197helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150339 46 0 pl | 20130618 17:22:18 24198helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153099 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>Oddziela elementy listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24199helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155817 170 0 pl Przykład użycia listy: 20130618 17:22:18 24200helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155830 212 0 pl MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20 20130618 17:22:18 24201helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147012 49 0 pl Równy 20130618 17:22:18 24202helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147034 50 0 pl EQ lub == 20130618 17:22:18 24203helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150936 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Sprawdza, czy wybrane wartości są równe.\</ahelp\> Jeśli są nierówne, wynikiem jest zero, w przeciwnym razie wyświetlany jest 1 (prawda). 20130618 17:22:18 24204helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150961 171 0 pl Przykład: <A1> EQ 2 wyświetla wynik 1, jeśli zawartość komórki A1 równa się 2. 20130618 17:22:18 24205helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154370 53 0 pl Nie równy 20130618 17:22:18 24206helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150503 54 0 pl NEQ lub != 20130618 17:22:18 24207helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150526 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Sprawdza nierówność podanych wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24208helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147524 172 0 pl Przykład: <A1> NEQ 2 wyświetla wynik 0 (fałsz), jeśli zawartość komórki A1 równa się 2. 20130618 17:22:18 24209helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147553 57 0 pl Mniejszy lub równy 20130618 17:22:18 24210helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153599 58 0 pl LEQ 20130618 17:22:18 24211helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153622 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Sprawdza czy jedna wartość jest mniejsza lub równa drugiej wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24212helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151280 173 0 pl Przykład: <A1> LEQ 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest mniejsza lub równa 2. 20130618 17:22:18 24213helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153729 61 0 pl Większy lub równy 20130618 17:22:18 24214helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153751 62 0 pl GEQ 20130618 17:22:18 24215helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148876 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Sprawdza, czy jedna wartość jest większa lub równa drugiej wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24216helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148898 174 0 pl Przykład: <A1> GEQ 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest większa lub równa 2. 20130618 17:22:18 24217helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150836 65 0 pl Mniejszy 20130618 17:22:18 24218helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150859 66 0 pl L 20130618 17:22:18 24219helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155411 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Sprawdza, czy jedna wartość jest mniejsza od drugiej wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24220helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155433 175 0 pl Przykład: <A1> L 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest mniejsza od 2. 20130618 17:22:18 24221helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150720 69 0 pl Większy 20130618 17:22:18 24222helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150743 70 0 pl G 20130618 17:22:18 24223helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147310 71 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Sprawdza, czy jedna wartość jest większa od drugiej wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24224helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147333 176 0 pl Przykład: <A1> G 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest większa od 2. 20130618 17:22:18 24225helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148408 73 0 pl Operator logiczny OR (LUB) 20130618 17:22:18 24226helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148430 74 0 pl OR 20130618 17:22:18 24227helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150274 75 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Sprawdza, czy wartości spełniają operator logiczny OR (LUB)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24228helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150297 181 0 pl Przykład: 0 OR 0 wyświetla wynik 0 (fałsz), w przeciwnym wypadku wyświetla wynik 1 (prawda) 20130618 17:22:18 24229helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149434 76 0 pl Operator logiczny XOR (ALBO) 20130618 17:22:18 24230helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149457 77 0 pl XOR 20130618 17:22:18 24231helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146980 78 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Sprawdza, czy wartości spełniają operator logiczny XOR (ALBO)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24232helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147003 182 0 pl Przykład: 1 XOR 0 wyświetla wynik 1 (prawda) 20130618 17:22:18 24233helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152925 79 0 pl Operator logiczny AND (I) 20130618 17:22:18 24234helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152948 80 0 pl AND 20130618 17:22:18 24235helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153792 81 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Sprawdza, czy wartości spełniają operator logiczny AND (I)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24236helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153814 183 0 pl Przykład: 1 AND 2 wyświetla wynik 1 (prawda) 20130618 17:22:18 24237helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153938 82 0 pl Operator logiczny NOT (NIE) 20130618 17:22:18 24238helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153961 83 0 pl NOT 20130618 17:22:18 24239helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148633 84 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Sprawdza, czy wartości spełniają operator logiczny NOT (NIE)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24240helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148655 184 0 pl Przykład: NOT 1 (prawda) wyświetla wynik 0 (fałsz) 20130618 17:22:18 24241helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3154240 85 0 pl Funkcje statystyczne 20130618 17:22:18 24242helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154263 191 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Program oferuje następujące funkcje statystyczne:\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24243helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153176 86 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 24244helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154053 87 0 pl MEAN 20130618 17:22:18 24245helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154076 88 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Oblicza średnią arytmetyczną wartości w obszarze lub na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24246helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145625 177 0 pl Przykład: MEAN 10|30|20 wyświetla wynik 20 20130618 17:22:18 24247helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145652 90 0 pl Wartość minimalna 20130618 17:22:18 24248helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155258 91 0 pl MIN 20130618 17:22:18 24249helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155281 92 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Oblicza minimalną wartość w obszarze lub na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24250helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155304 178 0 pl Przykład: MIN 10|30|20 wyświetla wynik 10 20130618 17:22:18 24251helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153993 94 0 pl Wartość maksymalna 20130618 17:22:18 24252helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154016 95 0 pl MAX 20130618 17:22:18 24253helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154726 96 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Oblicza maksymalną wartość w obszarze lub na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24254helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154748 179 0 pl Przykład: MAX 10|30|20 wyświetla wynik 30,00 20130618 17:22:18 24255helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3153200 98 0 pl Funkcje trygonometryczne 20130618 17:22:18 24256helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153226 192 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Program oferuje następujące funkcje trygonometryczne:\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24257helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145156 99 0 pl Sinus 20130618 17:22:18 24258helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149507 100 0 pl SIN 20130618 17:22:18 24259helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149530 101 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\"\>Oblicza sinus kąta wyrażonego w radianach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24260helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153312 180 0 pl Przykład: SIN (PI/2) 20130618 17:22:18 24261helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153340 103 0 pl Cosinus 20130618 17:22:18 24262helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154510 104 0 pl COS 20130618 17:22:18 24263helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154533 105 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>Oblicza cosinus kąta wyrażonego w radianach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24264helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154554 185 0 pl Przykład: COS 1 20130618 17:22:18 24265helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150989 106 0 pl Tangens 20130618 17:22:18 24266helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151012 107 0 pl TAN 20130618 17:22:18 24267helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149369 108 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\"\>Oblicza tangens kąta wyrażonego w radianach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24268helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149391 186 0 pl Przykład: TAN <A1> 20130618 17:22:18 24269helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151032 109 0 pl Arcus sinus 20130618 17:22:18 24270helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151055 110 0 pl ASIN 20130618 17:22:18 24271helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150565 111 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\"\>Oblicza arcus sinus kąta wyrażonego w radianach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24272helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150588 187 0 pl Przykład: ASIN 1 20130618 17:22:18 24273helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150615 112 0 pl Arcus cosinus 20130618 17:22:18 24274helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149728 113 0 pl ACOS 20130618 17:22:18 24275helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149750 114 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\"\>Oblicza arcus cosinus kąta wyrażonego w radianach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24276helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153833 188 0 pl Przykład: ACOS 1 20130618 17:22:18 24277helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153860 115 0 pl Arcus tangens 20130618 17:22:18 24278helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147057 116 0 pl ATAN 20130618 17:22:18 24279helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147080 117 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\"\>Oblicza arcus tangens kąta wyrażonego w radianach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24280helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147102 189 0 pl Przykład: ATAN 1 20130618 17:22:18 24281helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150888 194 0 pl Zmienne właściwości dokumentu 20130618 17:22:18 24282helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150161 210 0 pl Poniższe właściwości dokumentu są dostępne, wybierając \<emph\>Plik - Właściwości - zakładka Statystyka\</emph\>. 20130618 17:22:18 24283helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3157538 195 0 pl CHAR 20130618 17:22:18 24284helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152954 196 0 pl Liczba znaków w dokumencie 20130618 17:22:18 24285helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152982 197 0 pl WORD 20130618 17:22:18 24286helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153005 198 0 pl Liczba słów w dokumencie 20130618 17:22:18 24287helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152715 199 0 pl PARA 20130618 17:22:18 24288helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152738 200 0 pl Liczba akapitów w dokumencie 20130618 17:22:18 24289helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148453 201 0 pl GRAPH 20130618 17:22:18 24290helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148476 202 0 pl Liczba grafik w dokumencie 20130618 17:22:18 24291helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151091 203 0 pl TABLES 20130618 17:22:18 24292helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 pl Liczba tabel w dokumencie 20130618 17:22:18 24293helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151198 205 0 pl OLE 20130618 17:22:18 24294helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151220 206 0 pl Liczba obiektów OLE w dokumencie 20130618 17:22:18 24295helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146903 207 0 pl PAGE 20130618 17:22:18 24296helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146926 208 0 pl Całkowita liczba stron w dokumencie 20130618 17:22:18 24297helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146944 127 0 pl Więcej zdefiniowanych wartości 20130618 17:22:18 24298helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153562 128 0 pl PI 20130618 17:22:18 24299helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147343 129 0 pl PI 20130618 17:22:18 24300helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147366 130 0 pl 3,1415... 20130618 17:22:18 24301helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147393 131 0 pl Stała Eulera 20130618 17:22:18 24302helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147462 132 0 pl E 20130618 17:22:18 24303helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147485 133 0 pl 2,71828... 20130618 17:22:18 24304helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145332 134 0 pl Prawda 20130618 17:22:18 24305helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145355 135 0 pl TRUE 20130618 17:22:18 24306helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145378 136 0 pl nie równe 0 20130618 17:22:18 24307helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150362 137 0 pl Fałsz 20130618 17:22:18 24308helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150385 138 0 pl FALSE 20130618 17:22:18 24309helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149304 139 0 pl 0 20130618 17:22:18 24310helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help tit 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 24311helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help hd_id3149957 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\"\>Anuluj\</link\> 20130618 17:22:18 24312helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149602 2 0 pl \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>Usuwa zawartość wiersza wprowadzania i zamyka pasek formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24313helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149574 0 pl \<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149580\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24314helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3148855 3 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 24315helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help tit 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 24316helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help hd_id3154834 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\"\>Zastosuj\</link\> 20130618 17:22:18 24317helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3147173 2 0 pl \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\"\>Przenosi zawartość wiersza wprowadzania do dokumentu i zamyka pasek formuły. Zawartość wiersza wprowadzania zostanie wstawiona w pozycji kursora w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24318helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3149286 0 pl \<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"\>\<alt id=\"alt_id3149291\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24319helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 24320helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help tit 0 pl Obszar formuły 20130618 17:22:18 24321helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\"\>Obszar formuły\</link\> 20130618 17:22:18 24322helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3154501 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>Umożliwia utworzenie formuły przez wpisanie jej bezpośrednio w wierszu wprowadzania lub kliknięcie ikony \<emph\>Formuła\</emph\> i wyświetlenie formuł w podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24323helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151174 0 pl \<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Obszar formuły z formułą\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24324helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151178 3 0 pl Obszar formuły 20130618 17:22:18 24325helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 24326helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Wstaw\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 24327helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Pasek narzędzi zawiera funkcje pozwalające na wstawianie ramek, grafik, tabel i innych obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24328helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3149809 6 0 pl Istnieje możliwość wyboru następujących funkcji: 20130618 17:22:18 24329helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3143272 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Wstaw tabelę\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 24330helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3150115 18 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Sekcja\"\>Sekcja\</link\> 20130618 17:22:18 24331helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3154572 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\"\>Wstaw ramkę ręcznie\</link\> 20130618 17:22:18 24332helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151341 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Ramka pływająca\</link\> 20130618 17:22:18 24333helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3148974 11 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Wstaw przypis bezpośrednio\"\>Wstaw przypis bezpośrednio\</link\> 20130618 17:22:18 24334helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Wstaw przypis końcowy bezpośrednio\"\>Wstaw przypis końcowy bezpośrednio\</link\> 20130618 17:22:18 24335helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10777 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"\>Notatka\</link\> 20130618 17:22:18 24336helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10863 0 pl Wstawia notatkę w bieżącym położeniu kursora. 20130618 17:22:18 24337helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145262 16 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\"\>Wstaw zakładkę\</link\> 20130618 17:22:18 24338helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149098 10 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Wstaw plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 24339helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10772 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>Autotekst\</link\> 20130618 17:22:18 24340helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145780 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Wstaw znak specjalny\"\>Wstaw znak specjalny\</link\> 20130618 17:22:18 24341helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10759 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Wstaw pole\</link\> 20130618 17:22:18 24342helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 pl Wstawia pole w miejscu położenia kursora. 20130618 17:22:18 24343helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10768 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Formanty\</link\> 20130618 17:22:18 24344helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN107ED 0 pl Ikona Formanty otwiera pasek narzędzi zawierający elementy pozwalające tworzyć interaktywne formanty. 20130618 17:22:18 24345helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155174 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 24346helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN106F4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Wstaw formułę\"\>Formuła\</link\> 20130618 17:22:18 24347helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 24348helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id1586962 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>Obiekt OLE\</link\> 20130618 17:22:18 24349helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id666524 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\"\>Wtyczka plug-in\</link\> 20130618 17:22:18 24350helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1076D 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\"\>Wstaw indeks\</link\> 20130618 17:22:18 24351helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 pl Wstawia indeks lub spis treści w miejscu położenia kursora. 20130618 17:22:18 24352helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155861 15 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\"\>Wpis\</link\> 20130618 17:22:18 24353helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw pola 20130618 17:22:18 24354helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3153916 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Wstaw pola\"\>Wstaw pola\</link\> 20130618 17:22:18 24355helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3147403 2 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknięcie powoduje otwarcie okna dialogowego Pola. Kliknięcie strzałki obok ikony powoduje otwarcie podmenu.\</ahelp\>Kliknij, aby wyświetlić okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Pola\</link\>. Kliknięcie strzałki obok ikony powoduje otwarcie podmenu. 20130618 17:22:18 24356helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3154503 5 0 pl Istnieje możliwość wyboru następujących funkcji: 20130618 17:22:18 24357helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3148566 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>Inne\</link\> 20130618 17:22:18 24358helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help tit 0 pl Data 20130618 17:22:18 24359helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help hd_id3151175 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\"\>Data\</link\> 20130618 17:22:18 24360helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3147511 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"\>Wstawia bieżącą datę jako pole.\</ahelp\> Data jest wstawiana z użyciem domyślnego formatu daty i nie jest automatycznie aktualizowana. 20130618 17:22:18 24361helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3151312 3 0 pl Aby zdefiniować inny format daty lub sprawić, żeby była automatycznie aktualizowana, należy wybrać \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>, wstawić polecenie pola i wprowadzić żądane ustawienia w oknie dialogowym \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. W każdej chwili można zmodyfikować format istniejącego pola daty, wybierając \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>Edycja - Pola\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24362helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help tit 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 24363helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help bm_id3147174 0 pl \<bookmark_value\>godziny;wstawianie pól\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola;wstawianie godziny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24364helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\"\>Godzina\</link\> 20130618 17:22:18 24365helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3152896 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\"\>Wstawia bieżącą godzinę jako pole.\</ahelp\> Czas jest pobierany bezpośrednio z ustawień systemu operacyjnego. Stosowany jest stały format godziny. Nie można zaktualizować czasu, naciskając klawisz F9. 20130618 17:22:18 24366helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3151177 3 0 pl Aby użyć innego formatu czasu lub dostosować obecne dane czasowe, należy wybrać \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\> i wprowadzić żądane zmiany w oknie dialogowym \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Oprócz tego można w każdej chwili zmodyfikować format wstawionego pola godziny, wybierając \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>Edytuj - Pola\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24367helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help tit 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 24368helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>Numer strony\</link\> 20130618 17:22:18 24369helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3150760 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>Wstawia bieżący numer strony jako pole w miejscu położenia kursora.\</ahelp\> Domyślnym ustawieniem jest format stylu strony. 20130618 17:22:18 24370helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3151175 3 0 pl Aby zdefiniować inny format lub zmodyfikować numer strony, wstaw pole, wybierając \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\> i wprowadzając żądane ustawienia w oknie dialogowym \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Pole wstawione za pomocą polecenia \<emph\>Numer strony\</emph\> można także edytować, wybierając \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>Edycja - Pola\</emph\>\</link\>. Aby poznać metody zmiany numeracji stron, należy zapoznać się z \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\> pomocą zatytułowaną \<emph\>Numer strony\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24371helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help tit 0 pl Liczba stron 20130618 17:22:18 24372helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\"\>Liczba stron\</link\> 20130618 17:22:18 24373helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3148772 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Wstawia pole zawierające całkowitą liczbę stron dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24374helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3149294 3 0 pl Aby zmienić format numeracji stron, wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\> w celu wstawienia odpowiedniego pola, a następnie określ ustawienia w oknie dialogowym \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Format pola wstawionego za pomocą polecenia \<emph\>Numer strony\</emph\> można także modyfikować, używając polecenia \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"\>\<emph\>Edycja - Pola\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24375helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help tit 0 pl Temat 20130618 17:22:18 24376helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help bm_id3147169 0 pl \<bookmark_value\>temat; wstawianie w postaci pola\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; temat\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24377helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\"\>Temat\</link\> 20130618 17:22:18 24378helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3152892 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\" visibility=\"visible\"\>Wstawia pole zawierające temat określony we właściwościach dokumentu.\</ahelp\> Pole zawiera dane wprowadzone w wierszu \<emph\>Temat\</emph\> dostępnym w oknie \<emph\>Plik - Właściwości - Opis\</emph\>. 20130618 17:22:18 24379helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3156380 3 0 pl Aby wstawić inną właściwość dokumentu w postaci pola, należy wybrać polecenie \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>, a następnie dokonać odpowiednich ustawień w oknie dialogowym \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Kategoria \<emph\>Informacje o dokumencie\</emph\> zawiera wszystkie pola dostępne we właściwościach dokumentu. 20130618 17:22:18 24380helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help tit 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 24381helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help hd_id3154484 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\"\>Tytuł\</link\> 20130618 17:22:18 24382helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3151392 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>Wstawia pole zawierające tytuł określony we właściwościach dokumentu.\</ahelp\> Pole zawiera dane wprowadzone w wierszu \<emph\>Tytuł\</emph\> dostępnym w oknie \<emph\>Plik - Właściwości - Opis\</emph\>. 20130618 17:22:18 24383helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3148768 3 0 pl Aby wstawić inną właściwość dokumentu w postaci pola, należy wybrać polecenie \<emph\>Wstaw - Pola - Inne\</emph\>, a następnie dokonać odpowiednich ustawień w oknie dialogowym \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Kategoria \<emph\>Informacje o dokumencie\</emph\> zawiera wszystkie pola dostępne we właściwościach dokumentu. 20130618 17:22:18 24384helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help tit 0 pl Autor 20130618 17:22:18 24385helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\"\>Autor\</link\> 20130618 17:22:18 24386helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help par_id3152896 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Wstawia, w postaci pola, imię i nazwisko osoby, która utworzyła dokument.\</ahelp\> W polu wstawiany jest wpis wprowadzony w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] – Dane użytkownika\"\>$[officename] – Dane użytkownika\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 24387helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/Wyłącz grafikę 20130618 17:22:18 24388helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help hd_id3148568 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\"\>Włącz/Wyłącz grafikę\</link\> 20130618 17:22:18 24389helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help bm_id3147167 0 pl \<bookmark_value\>grafika; wyłączenie wyświetlania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wyłączenie wyświetlania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; wyłączenie wyświetlania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24390helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3147167 3 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Jeśli ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz grafikę\</emph\> jest włączona, żadne obrazy nie będą wyświetlane, jedynie puste ramki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24391helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3151177 0 pl \<image id=\"img_id3156379\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphic.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156379\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24392helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3154107 2 0 pl Włącz/Wyłącz grafikę 20130618 17:22:18 24393helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/Wyłącz kursor bezpośredni 20130618 17:22:18 24394helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 pl \<bookmark_value\>kursor bezpośredni; ograniczenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24395helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>Włącz/Wyłącz kursor bezpośredni\</link\> 20130618 17:22:18 24396helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Aktywuje lub dezaktywyuje kursor bezpośredni.\</ahelp\> Zachowanie kursora bezpośredniego można zmienić w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Pomoc w formatowaniu\"\>%PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 24397helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 pl \<image id=\"img_id3154840\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154840\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24398helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 pl Włącz/Wyłącz kursor bezpośredni 20130618 17:22:18 24399helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 pl Kursor bezpośredni umożliwia kliknięcie w dowolnym pustym miejscu strony i umieszczenie tam tekstu, obrazów, tabel, ramek i innych obiektów. 20130618 17:22:18 24400helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 pl Umieszczenie kursora bezpośredniego w przybliżeniu w środku komórki tabeli lub obszaru między lewym i prawym marginesem strony spowoduje wyśrodkowanie wstawianego tekstu. Podobnie umieszczenie kursora bezpośredniego na obszarze prawego marginesu spowoduje wyrównanie tekstu do prawej. 20130618 17:22:18 24401helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151255 5 0 pl Autokorekta automatycznie usuwa puste akapity, tabulatory i spacje wstawiane przez kursor bezpośredni. Aby korzystać z kursora bezpośredniego, należy włączyć Autokorektę. 20130618 17:22:18 24402helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3148982 7 0 pl Kursor bezpośredni ustawia kursor, używając tabulatorów. Późniejsza zmiana tabulatorów może spowodować także zmianę położenia tekstu na stronie. 20130618 17:22:18 24403helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw nagłówek 20130618 17:22:18 24404helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help hd_id3148769 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\"\>Wstaw nagłówek\</link\> 20130618 17:22:18 24405helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help par_id3151180 2 0 pl \<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Wyświetla nagłówek dokumentu HTML, pod warunkiem włączenia nagłówków w zakładce \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"\>\<emph\>Format - Strona - Nagłówek\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24406helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw stopkę 20130618 17:22:18 24407helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help hd_id3145829 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\"\>Wstaw stopkę\</link\> 20130618 17:22:18 24408helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 pl \<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Wyświetla stopkę dokumentu HTML, jeśli stopki są włączone w panelu \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"\>\<emph\>Format - Strona - Stopka\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24409helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 24410helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 24411helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 pl Kliknięcie strzałki obok ikony powoduje otwarcie paska narzędzi zawierającego funkcje wstawiania grafiki, tabel, dokumentów i znaków specjalnych. 20130618 17:22:18 24412helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3151171 0 pl \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24413helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3149801 4 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 24414helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3155898 6 0 pl Istnieje możliwość wyboru następujących funkcji: 20130618 17:22:18 24415helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149689 13 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\"\>Wstaw ręcznie ramkę jednokolumnową\</link\> 20130618 17:22:18 24416helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3143278 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 24417helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149104 8 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\"\>Wstaw tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 24418helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3151259 9 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\"\>Wstaw dokument\</link\> 20130618 17:22:18 24419helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3153643 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Wstaw znak specjalny\"\>Wstaw znak specjalny\</link\> 20130618 17:22:18 24420helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3152766 14 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\"\>Wstaw sekcję\</link\> 20130618 17:22:18 24421helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3145774 12 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\"\>Wstaw zakładkę\</link\> 20130618 17:22:18 24422helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw pola 20130618 17:22:18 24423helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3149286 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>Wstaw pola\</link\>. 20130618 17:22:18 24424helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3151173 2 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Pola\</link\>. Kliknij strzałkę obok ikony i wybierz z podmenu potrzebne pole. 20130618 17:22:18 24425helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3154104 4 0 pl Dostępne są następujące funkcje: 20130618 17:22:18 24426helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3145248 5 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>Inne\</link\> 20130618 17:22:18 24427helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help tit 0 pl Animacje tekstu 20130618 17:22:18 24428helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help hd_id3155626 1 0 pl \<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\"\>Animacje tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 24429helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149286 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"\>\<alt id=\"alt_id3149292\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24430helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149290 2 0 pl Animacje tekstu 20130618 17:22:18 24431helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 24432helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145763 0 pl \<bookmark_value\>klawisze skrótów; w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; klawisze skrótów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24433helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145763 1 0 pl \<variable id=\"text_keys\"\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe w %PRODUCTNAME Writer\"\>Skróty klawiaturowe w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24434helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150491 2 0 pl Aby szybko wykonywać często używane operacje w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> możesz używać skrótów klawiaturowych. Ta sekcja opisuje skróty używane w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130618 17:22:18 24435helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145081 259 0 pl Możesz używać także \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"ogólnych skrótów klawiaturowych %PRODUCTNAME\"\>ogólnych skrótów klawiaturowych \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>. 20130618 17:22:18 24436helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149800 3 0 pl Klawisze funkcyjne w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 24437helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 24438helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10668 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 24439helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149486 7 0 pl F2 20130618 17:22:18 24440helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3143274 8 0 pl Pasek formuły 20130618 17:22:18 24441helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149821 9 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20130618 17:22:18 24442helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145774 10 0 pl Wstaw pola 20130618 17:22:18 24443helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155912 11 0 pl F3 20130618 17:22:18 24444helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155855 12 0 pl Uzupełnij Autotekst 20130618 17:22:18 24445helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 13 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 24446helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155060 14 0 pl Edytuj Autotekst 20130618 17:22:18 24447helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149839 15 0 pl F4 20130618 17:22:18 24448helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148847 16 0 pl Otwórz widok źródła danych 20130618 17:22:18 24449helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150097 19 0 pl Shift + F4 20130618 17:22:18 24450helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 pl Zaznacz następną ramkę 20130618 17:22:18 24451helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 pl F5 20130618 17:22:18 24452helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 pl Włącz/wyłącz nawigatora 20130618 17:22:18 24453helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F5 20130618 17:22:18 24454helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 pl Nawigator włączony, przejdź do numeru strony 20130618 17:22:18 24455helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 pl F7 20130618 17:22:18 24456helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 24457helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149601 26 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 24458helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149850 27 0 pl Tezaurus 20130618 17:22:18 24459helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149869 28 0 pl F8 20130618 17:22:18 24460helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145096 29 0 pl Tryb rozszerzania 20130618 17:22:18 24461helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145116 30 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20130618 17:22:18 24462helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149593 31 0 pl Włącz/wyłącz cieniowanie pól 20130618 17:22:18 24463helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156250 32 0 pl Shift + F8 20130618 17:22:18 24464helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156264 33 0 pl Wybór dodatkowy 20130618 17:22:18 24465helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7121494 0 pl Ctrl+Shift+F8 20130618 17:22:18 24466helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9048432 0 pl Tryb zaznaczania bloku 20130618 17:22:18 24467helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145408 34 0 pl F9 20130618 17:22:18 24468helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155306 35 0 pl Aktualizuj pola 20130618 17:22:18 24469helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155324 36 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20130618 17:22:18 24470helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154404 37 0 pl Pokaż pola 20130618 17:22:18 24471helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154423 38 0 pl Shift + F9 20130618 17:22:18 24472helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 pl Przelicz tabelę 20130618 17:22:18 24473helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153394 40 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F9 20130618 17:22:18 24474helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154865 41 0 pl Aktualizuj pola i listy wprowadzania 20130618 17:22:18 24475helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155883 43 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10 20130618 17:22:18 24476helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148674 44 0 pl Włącz/wyłącz znaki niedrukowalne 20130618 17:22:18 24477helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148693 45 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 24478helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149978 46 0 pl Włącz/wyłącz okno Style i formatowanie 20130618 17:22:18 24479helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149997 47 0 pl Shift + F11 20130618 17:22:18 24480helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 pl Utwórz styl 20130618 17:22:18 24481helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802191980 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 20130618 17:22:18 24482helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802192020 0 pl Ustawia fokus w polu Zastosuj styl 20130618 17:22:18 24483helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155945 49 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F11 20130618 17:22:18 24484helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153020 50 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 24485helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153039 51 0 pl F12 20130618 17:22:18 24486helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148959 52 0 pl Włącz numerowanie 20130618 17:22:18 24487helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148979 53 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20130618 17:22:18 24488helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 pl Wstaw lub edytuj tabelę 20130618 17:22:18 24489helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152749 55 0 pl Shift + F12 20130618 17:22:18 24490helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152763 56 0 pl Włącz wypunktowanie 20130618 17:22:18 24491helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153876 57 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F12 20130618 17:22:18 24492helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153901 58 0 pl Wyłącz numerowanie/wypunktowanie 20130618 17:22:18 24493helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 pl Skróty klawiaturowe w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 24494helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 24495helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD3 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 24496helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149785 60 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 24497helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150220 62 0 pl Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 24498helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150239 63 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+J 20130618 17:22:18 24499helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145219 65 0 pl Wyrównaj od lewej do prawej 20130618 17:22:18 24500helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145238 66 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D 20130618 17:22:18 24501helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150325 68 0 pl Podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 24502helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148578 69 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+E 20130618 17:22:18 24503helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 71 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 24504helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147016 72 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20130618 17:22:18 24505helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147041 74 0 pl Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 24506helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150940 75 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P 20130618 17:22:18 24507helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 24508helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154363 78 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+L 20130618 17:22:18 24509helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154389 80 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 24510helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150519 81 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+R 20130618 17:22:18 24511helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147519 83 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 24512helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147538 84 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+B 20130618 17:22:18 24513helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153587 86 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 24514helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153606 87 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Shift+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Y\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 24515helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 89 0 pl Ponów ostatnie polecenie 20130618 17:22:18 24516helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D39 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+0 (zero) 20130618 17:22:18 24517helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D64 0 pl Zastosuj domyślny styl akapitu 20130618 17:22:18 24518helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151287 90 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+1 20130618 17:22:18 24519helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153731 92 0 pl Zastosuj styl akapitu Nagłówek 1 20130618 17:22:18 24520helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153751 93 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+2 20130618 17:22:18 24521helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 95 0 pl Zastosuj styl akapitu Nagłówek 2 20130618 17:22:18 24522helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10DF8 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+3 20130618 17:22:18 24523helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10E23 0 pl Zastosuj styl akapitu Nagłówek 3 20130618 17:22:18 24524helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN1550DF8 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+4 20130618 17:22:18 24525helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN5510E23 0 pl Apply Heading 4 paragraph style 20130618 17:22:18 24526helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150849 96 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+5 20130618 17:22:18 24527helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146860 98 0 pl Apply Heading 5 paragraph style 20130618 17:22:18 24528helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146878 99 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Plus Key(+) 20130618 17:22:18 24529helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155403 101 0 pl Oblicza zaznaczony tekst i kopiuje wynik do Schowka. 20130618 17:22:18 24530helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155432 102 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Hyphen(-) 20130618 17:22:18 24531helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150712 104 0 pl Nietypowe dzielenie wyrazów; dzielenie wyrazów zdefiniowane przez użytkownika. 20130618 17:22:18 24532helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150732 303 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+minus sign (-) 20130618 17:22:18 24533helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148394 302 0 pl Łącznik nierozdzielający (nie używany do dzielenia wyrazów) 20130618 17:22:18 24534helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148414 105 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+multiplication sign * (only on number pad) 20130618 17:22:18 24535helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147302 107 0 pl Uruchom pole makro 20130618 17:22:18 24536helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147321 108 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Space 20130618 17:22:18 24537helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150260 110 0 pl Spacje nierozdzielające Spacje nierozdzielające nie są używane przy przenoszeniu wyrazów i nie są rozszerzane przy wyrównaniu do lewej i prawej. 20130618 17:22:18 24538helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150281 111 0 pl Shift + Enter 20130618 17:22:18 24539helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150294 113 0 pl Nowa linia w bieżącym akapicie 20130618 17:22:18 24540helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149422 114 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 24541helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149447 116 0 pl Ręczny podział strony 20130618 17:22:18 24542helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146967 117 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter 20130618 17:22:18 24543helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146993 119 0 pl Koniec kolumny w tekście wielokolumnowym 20130618 17:22:18 24544helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152906 301 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 24545helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 pl Wstawia nowy akapit bez numeracji 20130618 17:22:18 24546helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153772 291 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 24547helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 pl Wstawienie nowego akapitu bezpośrednio przed lub za sekcją lub tabelą. 20130618 17:22:18 24548helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153818 120 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 24549helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153930 121 0 pl Przesuń kursor w lewo 20130618 17:22:18 24550helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153949 122 0 pl Shift+Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 24551helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153963 124 0 pl Przesuń kursor w lewo i zaznacz 20130618 17:22:18 24552helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148631 125 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Left 20130618 17:22:18 24553helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148656 127 0 pl Idź na początek wyrazu 20130618 17:22:18 24554helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154244 128 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Left 20130618 17:22:18 24555helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154270 130 0 pl Zaznaczanie całych wyrazów w lewo 20130618 17:22:18 24556helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153147 131 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 24557helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153161 132 0 pl Przesuń kursor w prawo 20130618 17:22:18 24558helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153180 133 0 pl Shift+Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 24559helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154048 135 0 pl Przesuń kursor w prawo i zaznacz 20130618 17:22:18 24560helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154067 136 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Right 20130618 17:22:18 24561helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154093 138 0 pl Przejdź na początek kolejnego wyrazu 20130618 17:22:18 24562helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155272 139 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Right 20130618 17:22:18 24563helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155298 141 0 pl Zaznaczanie całych wyrazów w prawo 20130618 17:22:18 24564helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 24565helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 pl Przesuń kursor jeden wiersz w górę 20130618 17:22:18 24566helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 pl Shift+Strzałka w górę 20130618 17:22:18 24567helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 pl Zaznaczanie wierszy w górę 20130618 17:22:18 24568helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 pl Ctrl+Strzałka w górę 20130618 17:22:18 24569helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1764275 0 pl Przenieś kursor na początek poprzedniego akapitu. 20130618 17:22:18 24570helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 pl Shift+Ctrl+Strzałka w górę 20130618 17:22:18 24571helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1797235 0 pl Zaznacz do początku akapitu. Następne naciśnięcie klawiszy rozszerza zaznaczenie do początku poprzedniego akapitu. 20130618 17:22:18 24572helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153218 147 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 24573helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153232 148 0 pl Przesuń kursor jeden wiersz w dół 20130618 17:22:18 24574helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153317 149 0 pl Shift+Strzałka w dół 20130618 17:22:18 24575helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153331 151 0 pl Zaznaczanie wierszy w dół 20130618 17:22:18 24576helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id578936 0 pl Ctrl+Strzałka w dół 20130618 17:22:18 24577helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6164433 0 pl Przesuń kursor do początku następnego akapitu. 20130618 17:22:18 24578helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7405011 0 pl Shift+Ctrl+Strzałka w dół 20130618 17:22:18 24579helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3729361 0 pl Zaznacz do końca akapitu. Następne naciśnięcie klawiszy rozszerza zaznaczenie do końca następnego akapitu. 20130618 17:22:18 24580helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153351 152 0 pl Home 20130618 17:22:18 24581helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154512 153 0 pl Idź na początek wiersza 20130618 17:22:18 24582helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154531 154 0 pl Shift + Home 20130618 17:22:18 24583helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154544 156 0 pl Idź na początek wiersza i zaznacz 20130618 17:22:18 24584helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150972 157 0 pl End 20130618 17:22:18 24585helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150986 158 0 pl Idź na koniec wiersza 20130618 17:22:18 24586helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151005 159 0 pl Shift + End 20130618 17:22:18 24587helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151019 161 0 pl Idź na koniec wiersza i zaznacz 20130618 17:22:18 24588helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149371 162 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home 20130618 17:22:18 24589helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149396 164 0 pl Idź na początek dokumentu 20130618 17:22:18 24590helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151030 165 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Home 20130618 17:22:18 24591helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151055 167 0 pl Idź i zaznacz tekst do początku dokumentu 20130618 17:22:18 24592helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151075 168 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End 20130618 17:22:18 24593helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149732 170 0 pl Idź na koniec dokumentu 20130618 17:22:18 24594helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149750 171 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+End 20130618 17:22:18 24595helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147064 173 0 pl Idź i zaznacz tekst do końca dokumentu 20130618 17:22:18 24596helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147083 174 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageUp 20130618 17:22:18 24597helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153826 176 0 pl Przełącza kursor pomiędzy tekstem a nagłówkiem 20130618 17:22:18 24598helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153846 177 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageDown 20130618 17:22:18 24599helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153872 179 0 pl Przełącza kursor pomiędzy tekstem a stopką 20130618 17:22:18 24600helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150889 180 0 pl Insert 20130618 17:22:18 24601helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150903 181 0 pl Przełącz pomiędzy trybem wstawianie i nadpisywania 20130618 17:22:18 24602helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150922 182 0 pl PageUp 20130618 17:22:18 24603helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 pl Przejście o jeden ekran w górę 20130618 17:22:18 24604helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157532 184 0 pl Shift + PageUp 20130618 17:22:18 24605helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 pl Przejście o ekran w górę z zaznaczeniem 20130618 17:22:18 24606helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152957 187 0 pl PageDown 20130618 17:22:18 24607helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152970 188 0 pl Przejście o ekran w dół 20130618 17:22:18 24608helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152990 189 0 pl Shift + PageDown 20130618 17:22:18 24609helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153004 191 0 pl Przejście o ekran w dół z zaznaczeniem 20130618 17:22:18 24610helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148448 192 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del 20130618 17:22:18 24611helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148474 194 0 pl Usuń tekst do końca wyrazu 20130618 17:22:18 24612helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151080 195 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Backspace 20130618 17:22:18 24613helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151106 197 0 pl Usuń tekst do początku słowa 20130618 17:22:18 24614helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 pl Na liście: usuń pusty akapit przed bieżącym akapitem 20130618 17:22:18 24615helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151124 198 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Del 20130618 17:22:18 24616helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146919 200 0 pl Usuń tekst do końca zdania 20130618 17:22:18 24617helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146937 201 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Backspace 20130618 17:22:18 24618helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153532 203 0 pl Usuń tekst do początku zdania 20130618 17:22:18 24619helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153551 294 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24620helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153577 296 0 pl Następna podpowiedź w funkcji \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\"\>automatycznego uzupełniania słów\</link\> 20130618 17:22:18 24621helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147360 297 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab 20130618 17:22:18 24622helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147386 299 0 pl Użyj poprzedniej podpowiedzi w funkcji \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\"\>automatycznego uzupełniania słów\</link\> 20130618 17:22:18 24623helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3144447360 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V 20130618 17:22:18 24624helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3144447386 0 pl Paste the contents of the clipboard as unformatted text. 20130618 17:22:18 24625helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145382 288 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ double-click or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10 20130618 17:22:18 24626helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150379 290 0 pl Ta kombinacja pozwala szybko zadokować lub oddokować okno Nawigatora, Style i formatowanie, a także inne okna. 20130618 17:22:18 24627helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150396 0 pl \<bookmark_value\>nagłówki; przełączanie poziomów za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; przesuwanie za pomocą klawiatury\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24628helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 pl Skróty używane przy pracy z akapitami i konspektami 20130618 17:22:18 24629helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 24630helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11699 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 24631helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153679 206 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Up Arrow 20130618 17:22:18 24632helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153693 208 0 pl Przesuń aktywny akapit lub zaznaczone akapity o jeden akapit w górę. 20130618 17:22:18 24633helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153712 209 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down Arrow 20130618 17:22:18 24634helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154639 211 0 pl Przesuń aktywny akapit lub zaznaczone akapity o jeden akapit w dół. 20130618 17:22:18 24635helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154658 260 0 pl Tab 20130618 17:22:18 24636helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154672 261 0 pl Nagłówek w formacie "Nagłówek X" (X = 1-9) jest przesuwany w konspekcie o jeden poziom niżej. 20130618 17:22:18 24637helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154695 262 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 24638helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155346 263 0 pl Nagłówek w formacie "Nagłówek X" (X = 2-10) jest przesuwany w konspekcie o jeden poziom wyżej. 20130618 17:22:18 24639helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155369 265 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24640helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155395 0 pl \<bookmark_value\>tabulatory; przed nagłówkami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; rozpoczynanie od tabulatorów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24641helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155395 266 0 pl At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab may be used instead. 20130618 17:22:18 24642helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149161 264 0 pl Aby zmienić poziom nagłówków za pomocą klawiatury, w pierwszej kolejności należy umieścić kursor przed nagłówkiem. 20130618 17:22:18 24643helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 pl Skróty klawiaturowe używane przy pracy z tabelami w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130618 17:22:18 24644helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 24645helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155991 281 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 24646helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156014 213 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130618 17:22:18 24647helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156048 215 0 pl Jeśli aktywna komórka jest pusta: zaznacza całą tabelę. W przeciwnym wypadku: zaznacza zawartość aktywnej komórki. Ponowne naciśnięcie zaznacza całą tabelę. 20130618 17:22:18 24648helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156069 216 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home 20130618 17:22:18 24649helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154285 218 0 pl Jeśli aktywna komórka jest pusta: powoduje przejście do początku tabeli. W przeciwnym wypadku: pierwsze naciśnięcie powoduje przejście na początek aktywnej komórki, drugie - na początek bieżącej tabeli, trzecie - na początek dokumentu. 20130618 17:22:18 24650helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154308 219 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End 20130618 17:22:18 24651helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154334 221 0 pl Jeśli aktywna komórka jest pusta: powoduje przejście na koniec tabeli. W przeciwnym wypadku: pierwsze naciśnięcie powoduje przejście na koniec aktywnej komórki, drugie - na koniec bieżącej tabeli, trzecie - na koniec dokumentu. 20130618 17:22:18 24652helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153255 222 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24653helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 pl Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab may be used instead. 20130618 17:22:18 24654helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154905 231 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24655helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154931 233 0 pl Zwiększa lub zmniejsza wielkość kolumny lub wiersza w prawej lub dolnej krawędzi komórki. 20130618 17:22:18 24656helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154951 234 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24657helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150772 236 0 pl Zwiększa lub zmniejsza wielkość kolumny lub wiersza w lewej lub górnej krawędzi komórki. 20130618 17:22:18 24658helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150793 237 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24659helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150818 239 0 pl Like \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, but only the active cell is modified 20130618 17:22:18 24660helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154451 240 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24661helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154477 242 0 pl Like \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, but only the active cell is modified 20130618 17:22:18 24662helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145272 243 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert 20130618 17:22:18 24663helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145297 245 0 pl 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Key inserts cell 20130618 17:22:18 24664helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155533 246 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del 20130618 17:22:18 24665helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155559 248 0 pl 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow key merges cell with neighboring cell 20130618 17:22:18 24666helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155593 0 pl \<bookmark_value\>usuwanie; ochrona komórek w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24667helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155593 267 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T 20130618 17:22:18 24668helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147474 269 0 pl Usuwa ochronę komórek we wszystkich zaznaczonych tabelach. Jeśli nie jest zaznaczona żadna tabela usuwa ochronę komórek we wszystkich tabelach w dokumencie. 20130618 17:22:18 24669helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 270 0 pl Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del 20130618 17:22:18 24670helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149504 272 0 pl Jeśli żadna komórka nie została zaznaczona, zostanie usunięta zawartość następnej komórki. Jeśli komórki zostały zaznaczone, zostanie usunięty cały wiersz zaznaczenia. Jeśli wszystkie wiersze zostały zaznaczone całkowicie lub częściowo, zostanie usunięta cała tabela. 20130618 17:22:18 24671helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id8539384 0 pl Jeśli nie została zaznaczona żadna cała komórka, a kursor znajduje się na końcu tabeli, zdanie poniżej tabeli zostanie usunięte, a pozostała część tego akapitu zostanie przesunięta do ostatniej komórki tabeli. Jeśli poniżej tabeli występuje pusty wiersz, zostanie on usunięty. 20130618 17:22:18 24672helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id5891903 0 pl Jeśli została zaznaczona jedna lub więcej komórek, zostanie usunięty cały wiersz zawierający zaznaczenie. Jeśli wszystkie wiersze zostały zaznaczone całkowicie lub częściowo, zostanie usunięta cała tabela. 20130618 17:22:18 24673helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 pl Skróty klawiaturowe pomocne przy zmianie położenia i rozmiarów ramek, grafik i obiektów 20130618 17:22:18 24674helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 24675helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148993 284 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 24676helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149010 305 0 pl Esc 20130618 17:22:18 24677helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 pl Kursor znajduje się wewnątrz ramki tekstowej i żaden tekst nie jest zaznaczony: klawisz Escape zaznacza ramkę tekstową. 20130618 17:22:18 24678helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149039 307 0 pl Ramka tekstowa jest zaznaczona: klawisz Escape usuwa kursor z ramki tekstowej. 20130618 17:22:18 24679helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149054 308 0 pl F2 lub Enter lub dowolny klawisz którego użycie powoduje wyświetlenie znaku na ekranie 20130618 17:22:18 24680helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149890 309 0 pl Jeśli ramka tekstowa jest zaznaczona: ustawia kursor na końcu tekstu w ramce tekstowej. Naciśnięcie dowolnego klawisza wprowadzającego znak na ekranie, kiedy dokument jest w trybie edycji, powoduje dołączenie wprowadzonego znaku do tekstu. 20130618 17:22:18 24681helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149913 250 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24682helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149939 252 0 pl Przesuń obiekt. 20130618 17:22:18 24683helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151200 253 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24684helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151226 255 0 pl Zmienia rozmiar przez przesunięcie prawego dolnego rogu. 20130618 17:22:18 24685helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151246 256 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Keys 20130618 17:22:18 24686helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150115 258 0 pl Zmienia rozmiar przez przesunięcie lewego górnego rogu. 20130618 17:22:18 24687helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150129 310 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab 20130618 17:22:18 24688helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 pl Wybiera zakotwiczenie obiektu (w trybie edycji punktów). 20130618 17:22:18 24689helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help tit 0 pl Aby wykonać tą operację... 20130618 17:22:18 24690helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pl \<variable id=\"wie\"\>Aby wykonać tą operację...\</variable\> 20130618 17:22:18 24691helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150791 9 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Dane wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 24692helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154686 55 0 pl Na pasku formatowania kliknij 20130618 17:22:18 24693helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153728 0 pl \<image id=\"img_id3147428\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24694helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154942 11 0 pl Dane wykresu 20130618 17:22:18 24695helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153160 12 0 pl \<variable id=\"efgttl\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Tytuł\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24696helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149121 13 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Legenda\</emph\> 20130618 17:22:18 24697helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155444 56 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Legenda - zakładka Pozycja\</emph\> 20130618 17:22:18 24698helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156385 16 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Etykiety danych\</emph\> 20130618 17:22:18 24699helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147341 68 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Formatuj wybór - Punkt danych/Szereg danych\</emph\> i kliknij kartę \<emph\>Etykiety danych\</emph\> (w przypadku serii danych i punktów danych) (wykresy) 20130618 17:22:18 24700helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149565 69 0 pl \<variable id=\"efgaug\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Osie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24701helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150297 17 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Siatki\</emph\> 20130618 17:22:18 24702helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145789 58 0 pl Na pasku formatowania kliknij 20130618 17:22:18 24703helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150307 0 pl \<image id=\"img_id3155111\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155111\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24704helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155378 19 0 pl Włącz/Wyłącz siatkę poziomą 20130618 17:22:18 24705helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145384 0 pl \<image id=\"img_id3152989\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152989\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24706helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153067 20 0 pl Włącz/Wyłącz siatkę pionową 20130618 17:22:18 24707helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148869 21 0 pl \<variable id=\"efgsta\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Statystyka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24708helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1061738 0 pl \<variable id=\"trendlines\"\>Wybierz opcje Wstaw – Krzywe regresji (wykresy) \</variable\> 20130618 17:22:18 24709helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154532 67 0 pl \<variable id=\"sonderz\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Znak specjalny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24710helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153246 22 0 pl \<variable id=\"frtoes\"\>Wybierz okno dialogowe \<emph\>Format - Formatuj wybór\</emph\> (wykresy)\</variable\> 20130618 17:22:18 24711helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150214 23 0 pl \<variable id=\"frtodd\"\>Wybierz okno dialogowe \<emph\>Format - Formatuj wybór - Punkt danych\</emph\> (wykresy) \</variable\> 20130618 17:22:18 24712helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154765 24 0 pl \<variable id=\"frtodr\"\>Wybierz okno dialogowe \<emph\>Format - Formatuj wybór - Seria danych\</emph\> (wykresy)\</variable\> 20130618 17:22:18 24713helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153009 66 0 pl \<variable id=\"optionen\"\>Wybierz okno dialogowe \<emph\>Format - Formatuj wybór - Seria danych\</emph\> i kartę \<emph\>Opcje\</emph\> (wykresy) \</variable\> 20130618 17:22:18 24714helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154707 25 0 pl \<variable id=\"frtttl\"\>Wybierz \<emph\>Format - Tytuł\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24715helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155758 26 0 pl \<variable id=\"frtoe\"\>Wybierz okno dialogowe \<emph\>Format - Formatuj wybór - Tytuł\</emph\> (wykresy)\</variable\> 20130618 17:22:18 24716helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153075 27 0 pl \<variable id=\"frtegt\"\>Wybierz okno dialogowe \<emph\>Format - Formatuj wybór - Tytuł\</emph\> (wykresy)\</variable\> 20130618 17:22:18 24717helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149048 28 0 pl \<variable id=\"frttya\"\>Wybierz \<emph\>Format - Tytuł\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24718helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147402 70 0 pl \<variable id=\"frttyab\"\>Wybierz \<emph\>Format - Oś\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24719helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147297 29 0 pl \<variable id=\"frtlgd\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Legenda lub Format - Formatuj wybór\</emph\> - \<emph\>Legenda \</emph\>(wykresy) \</variable\> 20130618 17:22:18 24720helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3157876 31 0 pl \<variable id=\"frtaa\"\>Wybierz \<emph\>Format - Oś - Oś X/Pomocnicza oś X/Oś Z/Wszystkie osie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24721helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3146883 32 0 pl \<variable id=\"frtyas\"\>Wybierz \<emph\>Format - Oś - Oś Y/Pomocnicza oś Y\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24722helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149349 33 0 pl \<variable id=\"frtysk\"\>Wybierz \<emph\>Format - Oś - Oś Y - zakładka Skala\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24723helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1006200812385491 0 pl \<variable id=\"positioning\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Oś - Oś Y - zakładka Pozycja\</emph\> (Wykresy)\</variable\> 20130618 17:22:18 24724helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id31493459 33 0 pl \<variable id=\"positioningy\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Oś - Oś Y - zakładka Pozycja\</emph\> (Wykresy)\</variable\> 20130618 17:22:18 24725helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150477 34 0 pl \<variable id=\"frtgt\"\>Wybierz \<emph\>Format - Siatka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24726helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150746 35 0 pl \<variable id=\"frtgtr\"\>Wybierz \<emph\>Format - Siatka - Główna siatka osi X, Y, Z/Pomocnicza siatka osi X, Y, Z/Wszystkie siatki osi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24727helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145828 36 0 pl \<variable id=\"frtdgw\"\>Wybierz \<emph\>Format - Ściana wykresu - okno dialogowe Ściana wykresu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24728helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153039 37 0 pl \<variable id=\"frtdgb\"\>Wybierz \<emph\>Format - Podstawa wykresu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24729helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150141 38 0 pl \<variable id=\"frtdgf\"\>Wybierz \<emph\>Format - Obszar wykresu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24730helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155830 39 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Typ wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 24731helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145140 59 0 pl Na pasku formatowania kliknij 20130618 17:22:18 24732helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148582 0 pl \<image id=\"img_id3153124\" src=\"res/commandimagelist/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153124\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24733helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 pl Edytuj typ wykresu 20130618 17:22:18 24734helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155621 45 0 pl \<variable id=\"frtdda\"\>Wybierz \<emph\>Format - Widok 3D\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24735helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150661 61 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieszczenie\</emph\>. 20130618 17:22:18 24736helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153046 65 0 pl Otwórz menu kontekstowe - wybierz \<emph\>Rozmieszczenie\</emph\> 20130618 17:22:18 24737helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151020 0 pl \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24738helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150467 48 0 pl Włącz/Wyłącz tytuł 20130618 17:22:18 24739helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149775 0 pl \<image id=\"img_id3149781\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149781\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24740helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147168 49 0 pl Włącz/wyłącz tytuły osi 20130618 17:22:18 24741helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3163824 0 pl \<image id=\"img_id3149708\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149708\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24742helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150962 50 0 pl Włącz/Wyłącz siatkę poziomą 20130618 17:22:18 24743helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151183 0 pl \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24744helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 pl Pokaż/Ukryj opisy osi 20130618 17:22:18 24745helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 pl \<image id=\"img_id3156322\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156322\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24746helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 pl Włącz/Wyłącz siatkę pionową 20130618 17:22:18 24747helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 pl Wybierz Wstaw - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Obiekt - \</caseinline\>\</switchinline\> Wykres 20130618 17:22:18 24748helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 pl Wybierz Wstaw - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Obiekt - \</caseinline\>\</switchinline\> Wykres 20130618 17:22:18 24749helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 pl Kliknij wykres dwukrotnie, po czym wybierz Format – Zakresy danych 20130618 17:22:18 24750helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 pl \<variable id=\"slp\"\>Na wykresie liniowym lub punktowym, w którym występują linie, zaznacz opcję Wygładź linie i kliknij przycisk Właściwości. \</variable\> 20130618 17:22:18 24751helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 pl Dane wykresu 20130618 17:22:18 24752helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id3150869 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Chart Data\"\>Dane wykresu\</link\> 20130618 17:22:18 24753helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3151115 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Dane wykresu\</emph\>, które umożliwia edycję danych wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24754helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3149667 51 0 pl Okno dialogowe\<emph\> Dane wykresu\</emph\> nie jest dostępne dla wykresów opartych na danych arkusza programu Calc lub tabeli programu Writer. 20130618 17:22:18 24755helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6746421 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Aby ręcznie zaktualizować wykres po zmianie tabeli programu Writer\</link\> 20130618 17:22:18 24756helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 pl Aby niektóre zmiany stały się widoczne, może być potrzebne zamknięcie i ponowne otwarcie okna dialogowego. 20130618 17:22:18 24757helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id6129947 0 pl Zmiana danych wykresu 20130618 17:22:18 24758helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8141117 0 pl Tworząc wykres w oparciu o dane domyślne lub kopiując wykres do dokumentu można otworzyć okno dialogowe Tabela danych, aby wprowadzić własne dane. Na wykresie zostanie wyświetlony aktywny podgląd. 20130618 17:22:18 24759helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9487594 0 pl Zamknij okno dialogowe Dane wykresu, aby zastosować wprowadzone zmiany. Wybierz opcję \<emph\>Edycja – Cofnij\</emph\>, aby anulować zmiany. 20130618 17:22:18 24760helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 pl Wstaw lub wybierz wykres, który nie jest oparty na istniejącej komórce danych. 20130618 17:22:18 24761helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6064943 0 pl Wybierz \<emph\>Widok – Tabela danych wykresu\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe Tabela danych. 20130618 17:22:18 24762helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 pl Serie danych są uporządkowane w kolumnach. Skrajna lewa kolumna jest ustawiona odpowiednio na kategorie lub etykiety danych. Zawartość lewej skrajnej kolumny jest zawsze formatowana jako tekst. Można wstawić więcej kolumn tekstowych do zastosowania jako etykiety hierarchiczne. 20130618 17:22:18 24763helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 pl Kliknij komórkę w oknie dialogowym i zmień jej zawartość. Kliknij inna komórkę, aby zobaczyć podgląd zmienionej zawartości. 20130618 17:22:18 24764helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 pl W polu tekstowym nad kolumną wpisz nazwę serii danych. 20130618 17:22:18 24765helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 pl Za pomocą ikon nad tabelą wstaw lub usuń wiersze i kolumny. W przypadku serii danych z wieloma kolumnami można usunąć lub wstawić wyłącznie całą serię danych. 20130618 17:22:18 24766helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 pl Kolejność serii danych na wykresie jest taka sama, jak w tabeli danych. Za pomocą ikony \<emph\>Zamień kolumny\</emph\> zamień bieżącą kolumnę z kolumną znajdującą się po prawej stronie. 20130618 17:22:18 24767helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 pl Kolejność kategorii lub punktów danych na wykresie jest taka sama, jak w tabeli danych. Za pomocą ikony \<emph\>Zamień wiersze\</emph\> zamień bieżący wiersz z wierszem znajdującym się poniżej. 20130618 17:22:18 24768helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia nowy wiersz poniżej aktualnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24769helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia nową kolumnę za bieżącą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24770helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia nową kolumnę tekstową za bieżącą do umieszczenia hierarchicznych opisów osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24771helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa bieżący wiersz. Usunięcie nagłówka jest niemożliwe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24772helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa bieżącą serię lub kolumnę tekstową. Usunięcie pierwszej kolumny tekstowej nie jest możliwe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24773helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamienia bieżącą kolumnę z kolumną znajdującą się po prawej stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24774helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamienia bieżący wiersz z wierszem znajdującym się poniżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24775helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź nazwy serii danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24776helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help tit 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 24777helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3147345 1 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 24778helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150298 2 0 pl \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>Otwiera okno dialogowe, które umożliwia wprowadzenie lub zmodyfikowanie tytułów wykresów.\</ahelp\>\</variable\> Istnieje możliwość zdefiniowania tekstu głównego tytułu, podtytułu oraz etykiet osi, a także określenia sposobu ich wyświetlania. 20130618 17:22:18 24779helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 pl Tytuł główny 20130618 17:22:18 24780helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150371 4 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Zaznaczenie opcji \<emph\>Tytuł główny\</emph\> aktywuje główny tytuł wykresu. Wprowadź żądany tytuł w odpowiednim polu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24781helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3146980 5 0 pl Podtytuł 20130618 17:22:18 24782helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3149404 6 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>Zaznaczenie opcji \<emph\>Podtytuł\</emph\> aktywuje podtytuł wykresu. Wprowadź żądany tytuł w odpowiednim polu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24783helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152901 7 0 pl \<variable id=\"sytexttitel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Kliknij \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuł\</emph\> na pasku formatowania, aby pokazać lub ukryć tytuł i podtytuł.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24784helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3156018 8 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 24785helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152869 9 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS\"\>Zaznaczenie opcji \<emph\>Oś X\</emph\> aktywuje tytuł osi X. Wprowadź żądany tytuł w odpowiednim polu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24786helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159226 10 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 24787helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154763 11 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS\"\>Zaznaczenie opcji \<emph\>Oś Y\</emph\> aktywuje podtytuł. Wprowadź żądany tytuł w odpowiednim polu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24788helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 pl Oś Z 20130618 17:22:18 24789helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>Zaznaczenie opcji \<emph\>Oś Z\</emph\> aktywuje podtytuł. Wprowadź żądany tytuł w odpowiednim polu tekstowym.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko dla wykresów 3D. 20130618 17:22:18 24790helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 pl \<variable id=\"sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>Kliknij \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuł osi\</emph\> na pasku formatowania, aby pokazać lub ukryć etykiety osi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24791helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help tit 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 24792helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 pl \<bookmark_value\>legendy wykresów; ukrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrywanie; legendy wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24793helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 24794helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155413 2 0 pl \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Legenda\</emph\>, w którym można zmienić pozycję legendy na wykresie oraz określić, czy legenda ma być wyświetlana.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24795helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149124 3 0 pl \<variable id=\"sytextlegende\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\"\>Aby pokazać lub ukryć legendę, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz legendę\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24796helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3145230 0 pl \<image id=\"img_id3147346\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147346\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 24797helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149207 16 0 pl Włącz/Wyłącz legendę 20130618 17:22:18 24798helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3155114 6 0 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 24799helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3150206 7 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Określa, czy legenda wykresu ma być wyświetlana.\</ahelp\> Opcja jest dostępna tylko w oknie dialogowym wywołanym przez wybranie \<emph\>Wstaw - Legenda\</emph\>. 20130618 17:22:18 24800helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3150201 4 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 24801helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155376 5 0 pl Określa pozycję wyświetlania legendy: 20130618 17:22:18 24802helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152988 8 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 24803helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155087 9 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>Umieszcza legendę po lewej stronie wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24804helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 pl W górze 20130618 17:22:18 24805helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153912 11 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>Umieszcza legendę u góry wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24806helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3144773 12 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 24807helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155268 13 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>Umieszcza legendę po prawej stronie wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24808helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152871 14 0 pl W dole 20130618 17:22:18 24809helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153249 15 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\"\>Umieszcza legendę na dole wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24810helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812072645 0 pl Orientacja tekstu 20130618 17:22:18 24811helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812072653 0 pl Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</item\> została włączona obsługa złożonego układu tekstu. 20130618 17:22:18 24812helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812112444 0 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 24813helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812112530 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Definiuje kierunek tekstu w akapicie, dla którego włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy została włączona obsługa złożonego układu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24814helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 pl Etykiety danych 20130618 17:22:18 24815helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 pl \<bookmark_value\>etykiety danych na wykresach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>etykiety; dla wykresów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy; etykiety danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości danych na wykresach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>legendy wykresu; wyświetlanie ikon z etykietami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24816helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 pl \<variable id=\"datenbeschriftung\"\>\<link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\"\>Etykiety danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24817helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 pl \<variable id=\"besch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuDataLabels\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Etykiety danych\</emph\>, które umożliwia ustawienie etykiet danych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24818helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 pl Jeśli został wybrany obiekt serii danych, polecenie jest aktywne tylko dla wybranej serii. Jeśli nie został wybrany żaden obiekt, polecenie działa dla wszystkich serii danych. 20130618 17:22:18 24819helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149401 17 0 pl Jako liczbę 20130618 17:22:18 24820helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150751 18 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Wyświetla bezwzględne wartości punktów danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24821helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id5077059 0 pl Format liczbowy 20130618 17:22:18 24822helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie formatu liczb.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24823helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145643 9 0 pl Jako wartość procentową 20130618 17:22:18 24824helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3156382 10 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Wyświetla wartość procentową punktów danych w poszczególnych kolumnach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24825helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1316873 0 pl Format wartości procentowych 20130618 17:22:18 24826helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie formatu wartości procentowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24827helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145228 11 0 pl Pokaż kategorię 20130618 17:22:18 24828helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154702 12 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT\"\>Pokazuje etykiety tekstowe punktów danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24829helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150298 15 0 pl Pokaż ikonę legendy z etykietą 20130618 17:22:18 24830helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150205 16 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Wyświetla ikony legendy obok etykiet punktów danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24831helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3836787 0 pl Separator 20130618 17:22:18 24832helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id6668904 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje wstawianie separatora między wieloma ciągami tekstowymi dotyczącymi tego samego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24833helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id4319284 0 pl Położenie 20130618 17:22:18 24834helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa położenie etykiet danych względem obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24835helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 24836helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Definiuje kierunek tekstu w akapicie, dla którego włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy została włączona obsługa złożonego układu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24837helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 pl Obróć tekst 20130618 17:22:18 24838helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij pokrętło, aby ustawić orientację tekstu w etykietach danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24839helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź kąt obracania etykiet danych. Liczba dodatnia oznacza obrót tekstu w lewo, a ujemna w prawo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24840helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 pl Osie 20130618 17:22:18 24841helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help bm_id3147428 0 pl \<bookmark_value\>osie; pokazywanie osi X, Y i Z\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie; pokazywanie pomocniczych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; pokazywanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>X; pokazywanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Y; pokazywanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Z; pokazywanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie; lepsze skalowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pomocnicze; wykresy osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; pokazywanie osi pomocniczych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24842helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 pl Osie 20130618 17:22:18 24843helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3150330 2 0 pl \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Określa osie, które mają być wyświetlane na wykresie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24844helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 pl Oś główna 20130618 17:22:18 24845helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3146316 5 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 24846helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3145230 6 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Wyświetla oś X z podziałką.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24847helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147003 17 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 24848helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154020 18 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Wyświetla oś Y jako linię z podziałką.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24849helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150345 28 0 pl Oś Z 20130618 17:22:18 24850helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3155113 29 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Wyświetla oś Z jako linię z podziałką.\</ahelp\> Ta oś może być wyświetlana tylko na wykresach 3D. 20130618 17:22:18 24851helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150206 36 0 pl Oś pomocnicza 20130618 17:22:18 24852helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 pl Ten obszar umożliwia umieszczenie w wykresie osi pomocniczej. Jeśli do tej osi jest już przypisana seria danych, $[officename] automatycznie wyświetla oś wraz z etykietą. Istnieje możliwość wyłączenia tego ustawienia. Jeśli do osi nie przypisano danych, a obszar zostanie aktywowany, dla osi pomocniczej zostaną zastosowane wartości głównej osi Y. 20130618 17:22:18 24853helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152988 44 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 24854helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3156445 45 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Wyświetla pomocniczą oś X w wykresie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24855helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152896 38 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 24856helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3153818 39 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Wyświetla pomocniczą oś Y w wykresie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24857helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154762 41 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Oś główna i oś pomocnicza mogą mieć różne skale. Skala jednej osi może na przykład wynosić 2 cale, a drugiej 1,5 cala. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 24858helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help tit 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 24859helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Statistics\"\>Statystyka\</link\> 20130618 17:22:18 24860helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 pl \<variable id=\"statistik\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Skorzystaj z okna dialogowego \<emph\>Wskaźniki błędów osi Y\</emph\>, aby wyświetlić wskaźniki błędów na wykresach dwuwymiarowych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24861helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3401287 0 pl Wskaźnik błędu jest linią poprowadzoną w zakresie od wartości ujemnej błędu y - do wartości dodatniej błędu y +. Litera "y" oznacza tutaj wartość punktu danych. W przypadku wybrania odchylenia standardowego "y" jest wartością średnią dla serii danych. Wartości ujemne i dodatnie błędu są obliczane przez funkcję wskaźnika błędu lub podawane jawnie. 20130618 17:22:18 24862helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153965 23 0 pl Polecenie \<emph\>Wstaw - Wskaźniki błędów osi Y\</emph\> jest dostępne tylko dla wykresów dwuwymiarowych. 20130618 17:22:18 24863helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 pl Kategoria błędu 20130618 17:22:18 24864helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150202 6 0 pl W obszarze \<emph\>Kategoria błędu\</emph\> można wybrać różne sposoby reprezentacji kategorii błędu. 20130618 17:22:18 24865helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3152989 7 0 pl Brak 20130618 17:22:18 24866helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149409 8 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Nie wyświetla pasków błędów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24867helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145117 17 0 pl Stała wartość 20130618 17:22:18 24868helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3151390 18 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Wyświetla wartości stałe, określone w obszarze Parametry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24869helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3159204 13 0 pl Procentowo 20130618 17:22:18 24870helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>Wyświetla procent. Dotyczy on odpowiedniego punktu węzłowego. Patrz procent w obszarze Parametry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24871helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id8977629 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 24872helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id7109286 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz funkcję obliczania słupków błędów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24873helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id5154576 0 pl Błąd standardowy: Wyświetla błąd standardowy. 20130618 17:22:18 24874helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3157979 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wariancja: Wyświetla wariancję obliczoną z określonej liczby punktów węzłowych i odpowiednich wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24875helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153249 12 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Odchylenie standardowe: Wyświetla odchylenie standardowe (pierwiastek kwadratowy wariancji).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24876helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149870 16 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Margines błędu: Wyświetla najwyższy margines błędu w procentach, wg najwyższej wartości grupy danych. Patrz procent w obszarze Parametry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24877helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 pl Zakres komórek 20130618 17:22:18 24878helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij Zakres komórek i określ zakres komórek, z których mają być pobierane wartości błędów dodatnich i ujemnych słupków błędów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24879helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij przycisk, aby zmniejszyć okno dialogowe, a następnie wybierz zakres komórek w arkuszu za pomocą myszy. Kliknij przycisk ponownie, aby przywrócić okno dialogowe do pełnych rozmiarów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24880helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 pl Z tabeli danych 20130618 17:22:18 24881helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku wykresu z własnymi danymi, wartości paska błędów można wprowadzać do tabeli danych wykresu. Okno dialogowe tabeli danych ma dodatkowe kolumny, zatytułowane Dodatnie słupki błędów Y i Ujemne słupki błędów Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24882helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość do dodania do wartości wyświetlanej jako dodatnią wartość błędu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24883helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość do odjęcia od wartości wyświetlanej jako ujemną wartość błędu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24884helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź zakres adresów, z którego będą pobierane dodatnie wartości błędów. Użyj przycisku Zmniejsz, aby wybrać zakres z arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24885helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573970 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź zakres adresów, z których będą pobierane ujemne wartości błędów. Użyj przycisku Zmniejsz, aby wybrać zakres z arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24886helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810573977 0 pl Taka sama wartość dla obu 20130618 17:22:18 24887helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573991 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz wykorzystywanie dodatnich wartości błędów także jako ujemnych wartości błędów. Można zmieniać jedynie wartość pola "Dodatnie (+)". Wartość ta jest automatycznie kopiowana do pola "Ujemne (-)".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24888helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3156396 19 0 pl Wskaźnik błędu 20130618 17:22:18 24889helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150539 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Określa wskaźnik błędu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24890helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574027 0 pl Dodatnie i ujemne 20130618 17:22:18 24891helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810574039 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla paski błędów dodatnich i ujemnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24892helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574031 0 pl Dodatnie 20130618 17:22:18 24893helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id042820081057411 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla jedynie paski błędów dodatnich.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24894helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574138 0 pl Ujemne 20130618 17:22:18 24895helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809110667 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla jedynie paski błędów ujemnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24896helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 pl Krzywe regresji 20130618 17:22:18 24897helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;krzywe regresji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>krzywe regresji na wykresach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie tendencji na wykresach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie wartości średniej na wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24898helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 pl \<variable id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>Krzywe regresji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24899helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 pl \<variable id=\"trendlinestext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 24900helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Krzywe regresji nie są pokazywane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24901helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5716727 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokazywana jest krzywa regresji liniowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24902helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5840021 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokazywana jest krzywa regresji logarytmicznej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24903helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9417096 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokazywana jest krzywa regresji wykładniczej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24904helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8482924 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokazywana jest krzywa regresji potęgowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24905helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962370 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokazuje równanie dla krzywej regresji obok tej krzywej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24906helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6889858 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokazuje współczynnik determinacji obok krzywej regresji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24907helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8398998 0 pl Jeśli krzywa regresji zostanie wstawiona do wykresu wykorzystującego kategorie, takiego jak wykres \<emph\>liniowy\</emph\> lub \<emph\>kolumnowy\</emph\>, liczby 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> będą używane jako wartości x do obliczenia krzywej regresji. 20130618 17:22:18 24908helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5676747 0 pl Aby wstawić krzywe regresji dla wszystkich serii danych, kliknij dwukrotnie wykres w celu przejścia w tryb edycji. Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Statystyka\</item\>, a następnie wybierz typ krzywej regresji: Brak, Liniowa, Logarytmiczna, Wykładnicza lub Potęgowa. 20130618 17:22:18 24909helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4349192 0 pl Aby wstawić krzywą regresji dla pojedynczej serii danych, zaznacz serie danych na wykresie, a następnie wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format – Właściwości obiektu – Statystyka\</item\>. 20130618 17:22:18 24910helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9337443 0 pl W celu usunięcia pojedynczej krzywej regresji lub linii wartości średniej kliknij żądaną krzywą/linię i naciśnij klawisz Del. 20130618 17:22:18 24911helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4529251 0 pl W celu usunięcia wszystkich krzywych regresji wybierz opcje \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Krzywe regresji\</item\>, a następnie wybierz opcję \<emph\>Brak\</emph\>. 20130618 17:22:18 24912helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id296334 0 pl Krzywa regresji jest przedstawiana automatycznie w legendzie. 20130618 17:22:18 24913helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4072084 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Linie wartości średniej to specjalny typ krzywych regresji, które przedstawiają wartość średnią. Aby wstawić linie wartości średniej dla serii danych, użyj polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Linie wartości średniej\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24914helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9569689 0 pl Krzywa regresji jest wyświetlana w tym samym kolorze co odpowiadające jej serie danych. Aby zmienić właściwości linii, zaznacz krzywą regresji i wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Formatuj wybór – Linia\</item\>. 20130618 17:22:18 24915helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby wyświetlić równanie dla krzywej regresji, zaznacz żądaną krzywą na wykresie, kliknij prawym przyciskiem myszy w celu wyświetlenia menu kontekstowego i wybierz polecenie \<emph\>Wstaw równanie dla krzywej regresji\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24916helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 pl Kiedy wykres jest w trybie edycji, program %PRODUCTNAME pozwala uzyskać równanie krzywej regresji oraz współczynnik determinacji R². Kliknij krzywą regresji, aby wyświetlić informacje na pasku stanu. 20130618 17:22:18 24917helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 pl For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable. 20130618 17:22:18 24918helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 pl To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Format Selection - Equation\</item\>. 20130618 17:22:18 24919helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7971434 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable Show equation to see the equation of the trend line.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24920helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id558793 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24921helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 pl Parametry można obliczyć, korzystając z funkcji programu Calc w poniżej przedstawiony sposób. 20130618 17:22:18 24922helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5744193 0 pl Równanie regresji liniowej 20130618 17:22:18 24923helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9251991 0 pl \<emph\>Regresja liniowa\</emph\> jest obliczana zgodnie z równaniem \<item type=\"literal\"\>y=m*x+b\</item\>. 20130618 17:22:18 24924helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7951902 0 pl m = NACHYLENIE(Dane_Y;Dane_X) 20130618 17:22:18 24925helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6637165 0 pl b = ODCIĘTA(Dane_Y ;Dane_X) 20130618 17:22:18 24926helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7879268 0 pl Oblicza współczynnik determinacji na podstawie 20130618 17:22:18 24927helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9244361 0 pl r² = R.KWADRAT(Dane_Y;Dane_X) 20130618 17:22:18 24928helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2083498 0 pl Oprócz wartości m, b i r² funkcja macierzy \<emph\>LINEST\</emph\> przeprowadza dodatkowe obliczenia statystyczne do analizy regresji. 20130618 17:22:18 24929helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 pl Równanie regresji logarytmicznej 20130618 17:22:18 24930helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 pl Funkcja \<emph\>regresji logarytmicznej\</emph\> jest obliczana zgodnie z równaniem \<item type=\"literal\"\>y=a*ln(x)+b\</item\>. 20130618 17:22:18 24931helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 pl a = NACHYLENIE (Dane_Y;LN(Dane_X)) 20130618 17:22:18 24932helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 pl b = ODCIĘTA(Dane_Y ;LN(Dane_X)) 20130618 17:22:18 24933helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 pl r² = R.KWADRAT(Dane_Y;LN(Dane_X)) 20130618 17:22:18 24934helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 pl Równanie regresji wykładniczej 20130618 17:22:18 24935helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 pl For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly. 20130618 17:22:18 24936helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 pl Krzywa regresji wykładniczej jest obliczana zgodnie z równaniem \<item type=\"literal\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, które jest przekształcone odpowiednio na \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*x\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\</item\>. 20130618 17:22:18 24937helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 pl a = NACHYLENIE(LN(Dane_Y);Dane_X) 20130618 17:22:18 24938helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 pl Zmienne dla drugiej wersji są obliczane w następujący sposób: 20130618 17:22:18 24939helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 pl m = EXP(NACHYLENIE(LN(Dane_Y);Dane_X)) 20130618 17:22:18 24940helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 pl b = EXP(ODCIĘTA(LN(Dane_Y);Dane_X)) 20130618 17:22:18 24941helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 pl Oblicza współczynnik determinacji na podstawie 20130618 17:22:18 24942helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 pl r² = R.KWADRAT(LN(Dane_Y);Dane_X) 20130618 17:22:18 24943helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 pl Oprócz wartości m, b i r² funkcja REGEXPP przeprowadza dodatkowe obliczenia statystyczne do analizy regresji. 20130618 17:22:18 24944helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 pl Równanie regresji potęgowej 20130618 17:22:18 24945helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 pl Dla krzywych \<emph\>regresji potęgowej\</emph\> przeprowadzane jest przekształcenie do modelu liniowego. Krzywa regresji potęgowej jest obliczana zgodnie z równaniem \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\>, które jest przekształcane na \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\</item\>. 20130618 17:22:18 24946helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 pl a = Nachylenie(LN(Dane_Y);LN(Dane_X)) 20130618 17:22:18 24947helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 pl b = EXP(ODCIĘTA(LN(Dane_Y);LN(Dane_X)) 20130618 17:22:18 24948helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 pl r² = R.KWADRAT(LN(Dane_Y);LN(Dane_X)) 20130618 17:22:18 24949helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 pl Ograniczenia 20130618 17:22:18 24950helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 pl Obliczenie krzywej regresji uwzględnia tylko pary danych o następujących wartościach: 20130618 17:22:18 24951helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 pl regresja logarytmiczna: uwzględniane są tylko dodatnie wartości x, 20130618 17:22:18 24952helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1664479 0 pl regresja wykładnicza: uwzględniane są tylko dodatnie wartości y, 20130618 17:22:18 24953helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 pl regresja potęgowa: uwzględniane są tylko dodatnie wartości x i y. 20130618 17:22:18 24954helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 pl Dane powinny zostać odpowiednio przekształcone; najkorzystniej jest przekształcić kopię oryginalnych danych. 20130618 17:22:18 24955helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 pl Równanie regresji wielomianowej 20130618 17:22:18 24956helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 pl Krzywej \<emph\>regresji wielomianowej\</emph\> nie można dodać automatycznie. Należy obliczyć ją ręcznie. 20130618 17:22:18 24957helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 pl Utwórz tabelę z kolumnami x, x², x³, … , xⁿ, y aż do żądanego stopnia n. 20130618 17:22:18 24958helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 pl Użyj formuły \<item type=\"literal\"\>=LINEST(Dane_Y,Dane_X)\</item\> z pełnym zakresem od x do xⁿ (bez nagłówków) jako Dane_X. 20130618 17:22:18 24959helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 pl Pierwszy wiersz wyjścia LINEST zawiera współczynniki regresji wielomianowej, przy czym współczynnik xⁿ znajduje się na lewej skrajnej pozycji. 20130618 17:22:18 24960helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8202154 0 pl Pierwszym elementem trzeciego wiersza wyjścia LINEST jest wartość r². Szczegółowe informacje dotyczące prawidłowego użycia oraz opis innych parametrów wyjściowych: patrz funkcja \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>LINEST\</link\>. 20130618 17:22:18 24961helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4562211 0 pl \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\"\>Karta Statystyka\</link\> 20130618 17:22:18 24962helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 24963helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help bm_id3149400 0 pl \<bookmark_value\>wyrównywanie; wykresy 2D\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy; wyrównywanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy kołowe;opcje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 24964helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149400 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 24965helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155067 2 0 pl To okno dialogowe umożliwia określenie wyrównania i odstępów między obiektami 2D. 20130618 17:22:18 24966helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150043 9 0 pl Wyrównaj serię danych do: 20130618 17:22:18 24967helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 pl Ta sekcja umożliwia wybór między dwoma trybami skalowania osi Y. Skalowanie i zmiana właściwości osi mogą być przeprowadzane tylko oddzielnie. 20130618 17:22:18 24968helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147346 4 0 pl Główna oś Y 20130618 17:22:18 24969helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3147005 15 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\" visibility=\"visible\"\>Ta opcja jest domyślnie aktywna. Wszystkie serie danych są wyrównywane do głównej osi Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24970helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3143221 5 0 pl Pomocnicza oś Y 20130618 17:22:18 24971helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3154656 11 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\" visibility=\"visible\"\>Zmienia skalę osi Y. Ta oś jest widoczna tylko w przypadku, gdy przypisano do niej co najmniej jedną serię danych, a widok osi jest włączony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24972helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3166423 6 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 24973helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3150365 12 0 pl Ta sekcja umożliwia zdefiniowanie ustawień wykresu słupkowego. Zmiany zostaną zastosowane do wszystkich serii danych w wykresie, a nie tylko do zaznaczonych. 20130618 17:22:18 24974helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145584 7 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 24975helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155376 13 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\" visibility=\"visible\"\>Określa w procentach odstępy między kolumnami.\</ahelp\> Maksymalny odstęp wynosi 600%. 20130618 17:22:18 24976helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 pl Nakładanie 20130618 17:22:18 24977helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\" visibility=\"visible\"\>Definiuje konieczne ustawienia dla nakładających się serii danych.\</ahelp\> Dostępne są wartości od -100 do +100%. 20130618 17:22:18 24978helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 pl Linie połączeń 20130618 17:22:18 24979helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\" visibility=\"visible\"\>W przypadku "skumulowanych" i "procentowych" wykresów kolumnowych (o słupkach pionowych) należy zaznaczyć to pole wyboru, aby połączyć liniami warstwy tych samych serii danych w różnych słupkach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24980helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 pl Pokaż słupki obok siebie 20130618 17:22:18 24981helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 pl Jeśli na wykresie słupkowym są wyświetlane dwie osie, a część serii danych jest powiązanych z pierwszą osią, podczas gdy inne serie danych są powiązane z drugą osią, oba zbiory serii danych są pokazywane niezależnie od siebie, co powoduje nakładanie się słupków. 20130618 17:22:18 24982helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 pl Powoduje to częściowe lub nawet całkowite ukrycie słupków na pierwszej osi Y za słupkami na drugiej osi Y. Aby temu zapobiec, należy włączyć opcję wyświetlania słupków obok siebie. \<ahelp hid=\".\"\>Słupki powiązane z różnymi seriami danych są wyświetlane tak, jakby należały tylko do jednej osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24983helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id24414 0 pl Kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara 20130618 17:22:18 24984helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2527237 0 pl Dostępne są wykresy kołowe i pierścieniowe. \<ahelp hid=\".\"\>Domyślny kierunek uporządkowania kawałków wykresu kołowego to kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara\</emph\>, aby kawałki były rysowane w przeciwnym kierunku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24985helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id401013 0 pl Kąt początkowy 20130618 17:22:18 24986helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id761131 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przeciągnij małą kropkę wzdłuż okręgu lub kliknij dowolne miejsce na okręgu, aby ustawić kąt początkowy wykresu kołowego lub pierścieniowego. Kąt początkowy jest matematyczną pozycją kąta, gdzie jest rysowany pierwszy kawałek. Przy wartości 90 stopni pierwszy kawałek jest rysowany na pozycji godziny 12. Przy wartości 0 stopni rysowanie rozpoczyna się od pozycji godziny 3.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24987helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id553910 0 pl W wykresach kołowych i pierścieniowych 3D utworzonych w starszych wersjach programu kąt początkowy wynosi 0 stopni, a nie 90. W starych i nowych wykresach 2D domyślny kąt początkowy wynosi 90 stopni. 20130618 17:22:18 24988helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id1414838 0 pl Jeśli zmienisz kąt początkowy lub kierunek, zmienione wartości zostaną wyświetlone tylko w bieżących wersjach programu. W starszych wersjach programu ten sam dokument jest wyświetlany przy użyciu wartości domyślnych: zawsze w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i z kątem początkowym 90 stopni (wykresy kołowe 2D) lub 0 stopni (wykresy kołowe 3D). 20130618 17:22:18 24989helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3179723 0 pl Stopnie 20130618 17:22:18 24990helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2164067 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź kąt początkowy między 0 a 359 stopni. Możesz też zmienić wyświetlaną wartość, klikając strzałki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24991helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524613 0 pl Brakujące wartości wykresu 20130618 17:22:18 24992helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524650 0 pl Czasami nie wszystkie wartości istnieją w szeregu danych, który jest rysowany na wykresie. Istnieje kilka opcji dotyczących sposobu rysowania brakujących wartości. Opcje te są dostępne tylko dla niektórych typów wykresów. 20130618 17:22:18 24993helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 pl Pozostaw odstęp 20130618 17:22:18 24994helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524811 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Nie zostaną wyświetlone dane dla brakujących wartości. Jest to opcja domyślna dla wykresów kolumnowych, paskowych, liniowych i sieciowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24995helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 pl Załóż wartość zerową 20130618 17:22:18 24996helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052489 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku brakującej wartości wartość Y zostanie wyświetlona jako zero. Jest to opcja domyślna dla wykresów warstwowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24997helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524837 0 pl Kontynuuj linię 20130618 17:22:18 24998helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524938 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku brakującej wartości zostanie wyświetlona wartość interpolowana z wartości sąsiednich. Jest to opcja domyślna dla wykresów XY.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 24999helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 pl Uwzględnij wartości z ukrytych komórek 20130618 17:22:18 25000helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052494 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz tę opcję, aby wyświetlić także wartości z komórek ukrytych w wybranym zakresie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25001helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help tit 0 pl Siatki 20130618 17:22:18 25002helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help bm_id3147434 0 pl \<bookmark_value\>osie; wstawianie siatek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siatki; wstawianie w wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25003helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 pl Siatki 20130618 17:22:18 25004helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 pl \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Osie mogą zostać podzielone na odcinki poprzez przypisanie im linii siatek. Pozwala to na zwiększenie czytelności, zwłaszcza w przypadku pracy z dużymi wykresami.\</ahelp\>\</variable\> Domyślnie aktywna jest główna siatka osi Y. 20130618 17:22:18 25005helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156286 3 0 pl Główna siatka 20130618 17:22:18 25006helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 pl Określa, która oś ma być podstawą dla głównej siatki. 20130618 17:22:18 25007helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3149400 5 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 25008helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150749 6 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Dodaje linie siatki do osi X wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25009helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154754 7 0 pl \<variable id=\"sytextxgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\"\>Ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz siatkę poziomą\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> pokazuje i ukrywa siatkę dla osi X. Uwaga: Ta opcja działa tylko wtedy, gdy nie są zaznaczone pola wyboru w sekcji \<emph\>Pomocnicza siatka\</emph\> w menu \<emph\>Wstaw - Siatki\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> W przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki głównej. 20130618 17:22:18 25010helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145228 8 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 25011helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3147004 9 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Dodaje linie siatki do osi Y wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25012helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 pl \<variable id=\"sytextygitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\"\>Ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz siatkę pionową\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> pokazuje i ukrywa siatkę dla osi Y. Uwaga: Ta opcja działa tylko wtedy, gdy pole wyboru \<emph\>Pomocnicza siatka\</emph\> osi X nie jest zaznaczone w \<emph\>Wstaw - Siatki\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> W przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki głównej. 20130618 17:22:18 25013helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 pl Oś Z 20130618 17:22:18 25014helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Dodaje linie siatki do osi Z wykresu.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko podczas pracy z wykresami 3D. 20130618 17:22:18 25015helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 pl Minor grids 20130618 17:22:18 25016helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 pl Ten obszar umożliwia przypisanie siatki pomocniczej do każdej z osi. Zastosowanie siatek pomocniczych zmniejsza odległość między liniami siatek głównych. 20130618 17:22:18 25017helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 25018helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś X na krótsze odcinki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25019helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153917 17 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 25020helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154536 18 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś Y na krótsze odcinki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25021helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 pl Oś Z 20130618 17:22:18 25022helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś Z na krótsze odcinki.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko podczas pracy z wykresami 3D. 20130618 17:22:18 25023helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help tit 0 pl Formatuj wybór 20130618 17:22:18 25024helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help bm_id3149666 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; właściwości wykresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>właściwości; wykresy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25025helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 pl Formatuj wybór 20130618 17:22:18 25026helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help par_id3156284 2 0 pl \<variable id=\"objekteigenschaften\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Formatuje wybrany obiekt.\</ahelp\>\</variable\> W zależności od typu obiektu polecenie otwiera także okna dialogowe, które są dostępne również za pośrednictwem następujących poleceń menu \<emph\>Format\</emph\>: 20130618 17:22:18 25027helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153418 3 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Chart Wall\"\>Ściana wykresu\</link\> 20130618 17:22:18 25028helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3155766 4 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05080000.xhp\" name=\"Chart Area\"\>Obszar wykresu\</link\> 20130618 17:22:18 25029helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154255 5 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05070000.xhp\" name=\"Chart Floor\"\>Podstawa wykresu\</link\> 20130618 17:22:18 25030helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3146313 6 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Title\"\>Tytuł\</link\> 20130618 17:22:18 25031helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150297 7 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Legend\"\>Legenda\</link\> 20130618 17:22:18 25032helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3143219 8 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\"\>Oś X\</link\> 20130618 17:22:18 25033helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150207 9 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\"\>Oś Y\</link\> 20130618 17:22:18 25034helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3166432 10 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Grid\"\>Siatka\</link\> 20130618 17:22:18 25035helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 pl Punkt danych 20130618 17:22:18 25036helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05010100.xhp\" name=\"Data Point\"\>Punkt danych\</link\> 20130618 17:22:18 25037helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3152577 2 0 pl To okno dialogowe pozwala na zmianę właściwości wybranego punktu danych. Jest ono wyświetlane, gdy jest zaznaczony tylko jeden punkt danych i zostanie wybrane polecenie \<emph\>Format – Formatuj wybór\</emph\>. Niektóre pozycje menu są dostępne tylko dla wykresów 2D lub tylko dla wykresów 3D. 20130618 17:22:18 25038helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3149121 3 0 pl Wprowadzone zmiany mają wpływ tylko na zaznaczony punkt danych. Na przykład edytowanie koloru słupka wykresu spowoduje, że zostanie zmieniony kolor tego pojedynczego słupka. 20130618 17:22:18 25039helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help tit 0 pl Seria danych 20130618 17:22:18 25040helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3150449 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05010200.xhp\" name=\"Data Row\"\>Seria danych\</link\> 20130618 17:22:18 25041helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3145750 2 0 pl Za pomocą tej opcji można zmienić właściwości wybranej serii danych. Jest ono wyświetlane, gdy jest zaznaczona tylko jedna seria danych i zostanie wybrane polecenie \<emph\>Format – Formatuj wybór\</emph\>. Niektóre pozycje menu są dostępne tylko dla wykresów 2D lub tylko dla wykresów 3D. 20130618 17:22:18 25042helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3154015 4 0 pl Wprowadzone zmiany mają wpływ na całą serię danych. Na przykład zmiana koloru spowoduje modyfikację koloru wszystkich elementów należących do wybranej serii danych. 20130618 17:22:18 25043helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3146916 3 0 pl \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Statistics\"\>Statystyka\</link\> 20130618 17:22:18 25044helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help tit 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 25045helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help bm_id3150791 0 pl \<bookmark_value\>tytuły; formatowanie wykresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; tytuły wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25046helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Title\"\>Tytuł\</link\> 20130618 17:22:18 25047helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help par_id3125863 2 0 pl Polecenie \<emph\>Tytuł \</emph\> otwiera menu podrzędne służące do edycji właściwości tytułów w wykresie. 20130618 17:22:18 25048helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155414 3 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\"\>Tytuł główny\</link\> 20130618 17:22:18 25049helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Subtitle\"\>Podtytuł\</link\> 20130618 17:22:18 25050helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"X-axis title\"\>Tytuł osi X\</link\> 20130618 17:22:18 25051helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154732 6 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Y-axis title\"\>Tytuł osi Y\</link\> 20130618 17:22:18 25052helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154017 7 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Z-axis title\"\>Tytuł osi Z\</link\> 20130618 17:22:18 25053helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"All titles\"\>Wszystkie tytuły\</link\> 20130618 17:22:18 25054helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help tit 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 25055helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help bm_id3150769 0 pl \<bookmark_value\>edycja; tytuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25056helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3150769 2 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 25057helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help par_id3149666 1 0 pl \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ZTitle\"\>Zmienia właściwości zaznaczonego tytułu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25058helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3149378 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>Znaki\</link\> 20130618 17:22:18 25059helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 25060helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help bm_id3150793 0 pl \<bookmark_value\>wyrównywanie; tytuły w wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tytuły; wyrównanie \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25061helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Alignment\"\>Wyrównanie\</link\> 20130618 17:22:18 25062helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3125864 2 0 pl Zmienia wyrównanie tytułu. 20130618 17:22:18 25063helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3145748 4 0 pl Niektóre opcje nie są dostępne dla pewnych typów etykiet. Na przykład dla etykiet obiektów 2D i 3D są dostępne różne opcje. 20130618 17:22:18 25064helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3150717 3 0 pl Należy pamiętać, że mogą wystąpić problemy z wyświetlaniem etykiet, jeśli rozmiar wykresu jest zbyt mały. Można tego uniknąć, zwiększając obszar wykresu lub zmniejszając rozmiar czcionki. 20130618 17:22:18 25065helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help tit 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 25066helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 25067helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help par_id3145173 2 0 pl \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:YTitle\" visibility=\"visible\"\>Zmienia właściwości zaznaczonego tytułu lub wszystkich tytułów łącznie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25068helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152596 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>Znaki\</link\> 20130618 17:22:18 25069helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 25070helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3149656 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Alignment\"\>Wyrównanie\</link\> 20130618 17:22:18 25071helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3156422 2 0 pl Zmienia wyrównanie osi lub etykiet tytułów. 20130618 17:22:18 25072helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150439 76 0 pl Niektóre opcje nie są dostępne dla wszystkich etykiet. Na przykład dla etykiet obiektów 2D i 3D są dostępne różne opcje. 20130618 17:22:18 25073helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3145750 71 0 pl Pokaż etykiety 20130618 17:22:18 25074helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154319 72 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Określa, czy etykiety osi mają być wyświetlane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25075helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147436 75 0 pl \<variable id=\"sytextbeschr\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuły osi\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> włącza i wyłącza wyświetlanie etykiet dla wszystkich osi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25076helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150717 4 0 pl Obróć tekst 20130618 17:22:18 25077helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154510 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Określa kierunek tekstu w komórce.\</ahelp\> Kliknij jeden z przycisków ABCD, aby wprowadzić żądany kierunek. 20130618 17:22:18 25078helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150327 50 0 pl Kółko ABCD 20130618 17:22:18 25079helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149018 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Kliknięcie w dowolnym punkcie kółka powoduje zmianę kierunku tekstu.\</ahelp\> Litery "ABCD" na przycisku odpowiadają wprowadzonemu ustawieniu. 20130618 17:22:18 25080helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3154254 51 0 pl Przycisk ABCD 20130618 17:22:18 25081helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154702 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Zmienia kierunek zawartości komórki na pionowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25082helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150342 53 0 pl W przypadku zdefiniowania pionowej etykiety osi X tekst może zostać obcięty przez linię tej osi. 20130618 17:22:18 25083helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3166432 54 0 pl Stopnie 20130618 17:22:18 25084helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150199 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Umożliwia ręczne wprowadzenie kata ustawienia tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25085helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152985 73 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 25086helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155089 74 0 pl Określa przepływ tekstu dla etykiety danych. 20130618 17:22:18 25087helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3148837 57 0 pl Nakładanie 20130618 17:22:18 25088helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3151240 58 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Umożliwia nakładanie się tekstu w komórce na inne komórki.\</ahelp\> Opcja ta jest przydatna zwłaszcza w przypadku braku wystarczającej przestrzeni. Opcja jest niedostępna w przypadku innych kierunków ustawienia tytułu. 20130618 17:22:18 25089helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3157982 68 0 pl Podział 20130618 17:22:18 25090helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155268 69 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Pozwala na podział tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25091helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3159205 56 0 pl Następujące opcje są niedostępne dla pewnych typów wykresów: 20130618 17:22:18 25092helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152872 59 0 pl Kolejność 20130618 17:22:18 25093helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3159230 11 0 pl Opcje tej zakładki są dostępne tylko dla wykresów 2D po wybraniu \<emph\>Format - Oś - Oś Y\</emph\> lub \<emph\>Oś X \</emph\>. Ten obszar umożliwia określenie wyrównania etykiet liczb na osiach X i Y. 20130618 17:22:18 25094helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3146963 60 0 pl Sąsiadująco 20130618 17:22:18 25095helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155758 61 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\"\>Ustawia liczby na osi obok siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25096helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 pl Rozm. przest. (góra-dół) 20130618 17:22:18 25097helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3145114 63 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>Rozstawia naprzemiennie liczby na osi - parzyste niżej niż nieparzyste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25098helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 pl Rozm. przest. (dół-góra) 20130618 17:22:18 25099helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3153958 65 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>Rozstawia liczby na osiach - nieparzyste niżej niż parzyste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25100helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147301 66 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 25101helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147404 67 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>Automatycznie rozkłada liczby na osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25102helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149353 70 0 pl Zbyt mały rozmiar wykresu może spowodować problemy z wyświetlaniem etykiet. Można tego uniknąć, zwiększając obszar wykresu lub zmniejszając rozmiar czcionki. 20130618 17:22:18 25103helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id1106200812235146 0 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 25104helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id1106200812235271 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Definiuje kierunek tekstu w akapicie, dla którego włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy została włączona obsługa złożonego układu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25105helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help tit 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 25106helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 25107helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help par_id3146972 2 0 pl \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>Określa obramowanie, obszar i właściwości znaków legendy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25108helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>Znaki\</link\> 20130618 17:22:18 25109helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 pl \<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Display\"\>Wyświetl\</link\> 20130618 17:22:18 25110helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help tit 0 pl Osie 20130618 17:22:18 25111helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\"\>Osie\</link\> 20130618 17:22:18 25112helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 pl Wyświetlane jest podmenu, które służy do edycji właściwości osi. 20130618 17:22:18 25113helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3154319 11 0 pl Rodzaj zakładek obecnych w oknach dialogowych zależy od typu zaznaczonego wykresu. 20130618 17:22:18 25114helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153729 3 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X axis\"\>Oś X\</link\> 20130618 17:22:18 25115helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147394 4 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\"\>Oś Y\</link\> 20130618 17:22:18 25116helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153160 9 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\"\>Pomocnicza oś X\</link\> 20130618 17:22:18 25117helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3149401 10 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję właściwości pomocniczej osi X. Aby wstawić pomocniczą oś X, wybierz \<emph\>Wstaw - Osie\</emph\>, a następnie zaznacz pole wyboru \<emph\>Oś X\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25118helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145640 7 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\"\>Pomocnicza oś Y\</link\> 20130618 17:22:18 25119helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3159264 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję właściwości pomocniczej osi Y. Aby wstawić pomocniczą oś Y, wybierz \<emph\>Wstaw - Osie\</emph\>, a następnie zaznacz \<emph\>Oś Y\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25120helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145228 5 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Z axis\"\>Oś Z\</link\> 20130618 17:22:18 25121helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147345 6 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"All axes\"\>Wszystkie osie\</link\> 20130618 17:22:18 25122helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help tit 0 pl Osie 20130618 17:22:18 25123helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 pl \<bookmark_value\>osie X; formatowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25124helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 pl Osie 20130618 17:22:18 25125helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 pl \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję właściwości wybranej osi.\</ahelp\>\</variable\> Nazwa okna dialogowego zależy od tego, która oś została wybrana. 20130618 17:22:18 25126helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 pl Okno dialogowe \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\"\>osi Y\</link\> jest rozszerzone. W wykresach X-Y okno dialogowe osi X również jest poszerzone o zakładkę \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"\>\<emph\>Skala\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 25127helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 pl Skalowanie osi X jest możliwe tylko w wykresach X-Y. 20130618 17:22:18 25128helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>Znaki\</link\> 20130618 17:22:18 25129helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help tit 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 25130helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help bm_id3145673 0 pl \<bookmark_value\>Y; formatowanie osi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25131helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 25132helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help par_id3155628 2 0 pl \<variable id=\"yachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Oś Y\</emph\>, które umożliwia zmianę właściwości osi Y.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25133helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145171 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>Znaki\</link\> 20130618 17:22:18 25134helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>Liczby\</link\> 20130618 17:22:18 25135helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help tit 0 pl Skala 20130618 17:22:18 25136helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help bm_id3150868 0 pl \<bookmark_value\>skalowanie; osie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarytmiczne skalowanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; skalowanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie X; skalowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie Y; skalowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25137helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Skala\"\>Skala\</link\> 20130618 17:22:18 25138helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154013 2 0 pl Controls the scaling of the X or Y axis. 20130618 17:22:18 25139helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3148576 79 0 pl The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed. 20130618 17:22:18 25140helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149379 3 0 pl W celu osiągnięcia określonych rezultatów można ręcznie zmienić skalę osi. Przesuwając linię zerową wykresu do góry, można na przykład spowodować, że będą wyświetlane tylko górne części kolumn. 20130618 17:22:18 25141helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 pl Skala 20130618 17:22:18 25142helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149400 5 0 pl W tym obszarze można wprowadzić wartości do podzielenia osi na przedziały. Można automatycznie ustawić wartości \<emph\>Minimum, Maksimum, Przedział główny, Przedział pomocniczy\</emph\> oraz \<emph\>Wartości odniesienia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25143helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150751 6 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 25144helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153713 7 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Określa minimalną wartość początku osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25145helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3156385 8 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 25146helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3159266 9 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Określa maksymalną wartość końca osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25147helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 pl Przedział główny 20130618 17:22:18 25148helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3143218 11 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Określa przedział dla głównego podziału osi.\</ahelp\> Główny przedział nie może być większy niż obszar danych. 20130618 17:22:18 25149helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154020 12 0 pl Przedział pomocniczy 20130618 17:22:18 25150helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154656 13 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Określa przedział dla podrzędnego (pomocniczego) podziału osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25151helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150089 14 0 pl Wartość odniesienia 20130618 17:22:18 25152helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 pl \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Określa miejsce wyświetlania wartości wzdłuż osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25153helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 25154helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Aby zmodyfikować wartości należy najpierw wyłączyć pole wyboru \<emph\>Automatycznie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25155helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 pl Opcja ta nie zezwala na automatyczne skalowanie i powinna być wyłączona podczas pracy z "ustalonymi" wartościami. 20130618 17:22:18 25156helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 pl Skala logarytmiczna 20130618 17:22:18 25157helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Określa, że osie mają zostać podzielone w sposób logarytmiczny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25158helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 pl Ta funkcja powinna być stosowana w przypadku pracy z wartościami, między którymi występują bardzo duże różnice. Zastosowanie skali logarytmicznej umożliwia utworzenie podziałki o równomiernie rozłożonych liniach, ale rosnących lub malejących wartościach. 20130618 17:22:18 25159helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id9941404 0 pl Kierunek odwrotny 20130618 17:22:18 25160helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id5581835 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, w którym miejscu na osi są wyświetlone mniejsze i większe wartości. Jeżeli opcja ta nie zostanie zaznaczona, zastosowanie ma kierunek matematyczny.\</ahelp\> Oznacza to, że w przypadku kartezjańskiego układu współrzędnych oś x wyświetla mniejsze wartości po lewej stronie, a oś y wyświetla mniejsze wartości na dole. W przypadku biegunowego układu współrzędnych matematyczny kierunek osi kąta biegnie w kierunku przeciwnym, a oś radianów przebiega od wewnątrz do zewnątrz. 20130618 17:22:18 25161helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id922204 0 pl Type 20130618 17:22:18 25162helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id59225 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.\</ahelp\> For the axis type "Date" you can set the following options. 20130618 17:22:18 25163helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id1159225 0 pl Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale. 20130618 17:22:18 25164helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id2259225 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25165helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3359225 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25166helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id4459225 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25167helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help tit 0 pl Pozycjonowanie 20130618 17:22:18 25168helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help bm_id3150869 0 pl \<bookmark_value\>pozycjonowanie; osie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; pozycjonowanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie X; pozycjonowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie Y; pozycjonowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie; znaczniki podziałki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25169helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" name=\"pozycjonowanie\"\>Pozycjonowanie\</link\> 20130618 17:22:18 25170helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3154013 2 0 pl Steruje położeniem osi. 20130618 17:22:18 25171helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801024782 0 pl Linia osi 20130618 17:22:18 25172helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024970 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz miejsce, w którym ma nastąpić przecięcie z drugą osią: na początku, na końcu, w określonym miejscu lub w określonej kategorii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25173helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024957 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość, w której oś powinna przeciąć drugą oś.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25174helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id100620080102503 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź kategorię, w której oś powinna przeciąć drugą oś.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25175helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id100620080102509 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 25176helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801523879 0 pl Umieść etykiety 20130618 17:22:18 25177helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801523889 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz miejsce, w którym mają zostać umieszczone etykiety: przy osi, przy osi (po drugiej stronie), na zewnątrz początku lub na zewnątrz końca.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25178helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025030 0 pl Znaczniki podziałki 20130618 17:22:18 25179helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3149048 65 0 pl Główne: 20130618 17:22:18 25180helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150397 71 0 pl Określa umieszczenie znaczników po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie osi. Można aktywować obie opcje. Znaczniki zostaną umieszczone po obu stronach osi. 20130618 17:22:18 25181helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3151387 66 0 pl Wewnątrz 20130618 17:22:18 25182helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3156399 72 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Umieszcza znaczniki po wewnętrznej stronie osi\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25183helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3166469 67 0 pl Na zewnątrz 20130618 17:22:18 25184helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3153120 73 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Umieszcza znaczniki po zewnętrznej stronie osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25185helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3159128 68 0 pl Pomocnicze: 20130618 17:22:18 25186helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146885 74 0 pl Ta sekcja zawiera ustawienia dotyczące kresek podziałki umieszczanych między znacznikami osi. Można zaznaczyć oba pola wyboru. Spowoduje to utworzenie kresek znaczników przecinających linię osi. 20130618 17:22:18 25187helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150654 69 0 pl Wewnątrz 20130618 17:22:18 25188helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146880 75 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Umieszcza znaczniki podziałki po wewnętrznej stronie linii osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25189helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3154677 70 0 pl Na zewnątrz 20130618 17:22:18 25190helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150745 76 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>Umieszcza znaczniki podziałki po zewnętrznej stronie linii osi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25191helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025271 0 pl Umieść znaczniki 20130618 17:22:18 25192helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801025278 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz miejsce, w którym mają zostać umieszczone znaczniki: na etykietach, na osiach lub na osiach i na etykietach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25193helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help tit 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 25194helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help bm_id3155602 0 pl \<bookmark_value\> siatki; formatowanie osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie; formatowanie siatek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25195helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155602 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\"\>Siatka\</link\> 20130618 17:22:18 25196helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 pl Otwiera podmenu umożliwiające wybór siatki do sformatowania. 20130618 17:22:18 25197helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150045 3 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Main Grid\"\>Główna siatka osi X\</link\> 20130618 17:22:18 25198helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145228 4 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Y Axis Main Grid\"\>Główna siatka osi Y\</link\> 20130618 17:22:18 25199helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147346 5 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Z Axis Main Grid\"\>Główna siatka osi Z\</link\> 20130618 17:22:18 25200helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154021 6 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Minor Grid\"\>Pomocnicza siatka osi X\</link\> 20130618 17:22:18 25201helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150307 7 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Y Axis Minor Grid\"\>Pomocnicza siatka osi Y\</link\> 20130618 17:22:18 25202helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3166428 8 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Z Axis minor Grid\"\>Pomocnicza siatka osi Z\</link\> 20130618 17:22:18 25203helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145585 9 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"All Axis Grids\"\>Wszystkie siatki osi\</link\> 20130618 17:22:18 25204helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help tit 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 25205helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help bm_id3150398 0 pl \<bookmark_value\>X; formatowanie siatki osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Y; formatowanie siatki osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Z; formatowanie siatki osi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25206helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help hd_id3150398 2 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 25207helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help par_id3152577 1 0 pl \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Siatka\</emph\>, które umożliwia określenie właściwości siatki.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25208helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help tit 0 pl Ściana wykresu 20130618 17:22:18 25209helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help bm_id3150792 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; formatowanie ścian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; ściany wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25210helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 pl Ściana wykresu 20130618 17:22:18 25211helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 pl \<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Ściana wykresu\</emph\>, które umożliwia zmianę właściwości ściany wykresu. Ściana wykresu to "pionowe" tło znajdujące się za obszarem danych wykresu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25212helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help tit 0 pl Podstawa wykresu 20130618 17:22:18 25213helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help bm_id3154346 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; formatowanie podstawy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; podstawy wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25214helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 pl Podstawa wykresu 20130618 17:22:18 25215helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 pl \<variable id=\"diagrammboden\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramFloor\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Podstawa wykresu\</emph\>, które umożliwia zmianę właściwości podstawy wykresu. Podstawa wykresu to obszar znajdujący się w dolnej części wykresów 3D. Ta funkcja jest dostępna tylko dla wykresów 3D.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25216helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help tit 0 pl Obszar wykresu 20130618 17:22:18 25217helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help bm_id3149670 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; formatowanie obszarów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; obszary wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25218helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 pl Obszar wykresu 20130618 17:22:18 25219helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 pl \<variable id=\"diagrammflaeche\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramArea\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Obszar wykresu\</emph\>, które umożliwia zmianę właściwości obszaru wykresu. Obszar wykresu to tło znajdujące się za wszystkimi elementami wykresu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25220helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help tit 0 pl Rozmieszczenie 20130618 17:22:18 25221helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Arrangement\"\>Rozmieszczenie\</link\> 20130618 17:22:18 25222helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3145750 2 0 pl Umożliwia zmianę ustalonej kolejności serii danych w wykresie. 20130618 17:22:18 25223helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 pl Pozycja danych w tabeli danych nie ulega zmianie. Te polecenia są dostępne wyłącznie po wstawieniu wykresu w programie $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 25224helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3154757 5 0 pl Ta funkcja jest dostępna tylko jeśli dane są wyświetlane w kolumnach. Nie jest możliwe przełączenie na wyświetlanie w wierszach. 20130618 17:22:18 25225helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147339 3 0 pl Przesuń do przodu 20130618 17:22:18 25226helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3149259 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Przesuwa zaznaczoną serię danych do przodu (w prawo).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25227helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 pl Przesuń do tyłu 20130618 17:22:18 25228helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Przenosi zaznaczoną serię danych do tyłu (w lewo).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25229helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 pl Wybieranie typu wykresu 20130618 17:22:18 25230helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 pl \<variable id=\"choose_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Wybieranie typu wykresu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25231helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25232helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 pl Dostępne typy wykresów 20130618 17:22:18 25233helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 pl Wybierz jeden z poniższych typów wykresów, w zależności od typu danych i zamierzonego efektu prezentacji. 20130618 17:22:18 25234helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 pl \<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_id3145172\"\>Ikona\</alt\>\</image\> i \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25235helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2586138 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Kolumnowy lub Paskowy\</link\> 20130618 17:22:18 25236helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4343394 0 pl \<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25237helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3859065 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Kołowy\</link\> 20130618 17:22:18 25238helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id292672 0 pl \<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25239helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4043092 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Warstwowy\</link\> 20130618 17:22:18 25240helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2578814 0 pl \<image id=\"Graphic3\" src=\"chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25241helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4660481 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Liniowy\</link\> 20130618 17:22:18 25242helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3946653 0 pl \<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25243helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id5882747 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>XY (punktowy)\</link\> 20130618 17:22:18 25244helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431454 0 pl \<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25245helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431497 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Dymek\</link\> 20130618 17:22:18 25246helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8752403 0 pl \<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25247helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8425550 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Siatkowy\</link\> 20130618 17:22:18 25248helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1846369 0 pl \<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25249helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1680654 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Giełdowy\</link\> 20130618 17:22:18 25250helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1592150 0 pl \<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25251helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3308816 0 pl \<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Kolumnowo-liniowy\</link\> 20130618 17:22:18 25252helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8174687 0 pl 20130618 17:22:18 25253helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości wykresu liniowego wygładzonego 20130618 17:22:18 25254helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help bm_id3803827 0 pl \<bookmark_value\>krzywe;właściwości w wykresach liniowych/punktowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>właściwości;wygładzone linie w wykresach linowych/punktowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25255helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id3050325 0 pl Właściwości wykresu liniowego wygładzonego 20130618 17:22:18 25256helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 pl Na wykresie z liniami (wykres liniowy lub punktowy) można wybrać opcję wyświetlania krzywych zamiast linii prostych. Niektóre opcje wpływają na właściwości tych krzywych. 20130618 17:22:18 25257helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id1228370 0 pl Zmiana właściwości linii 20130618 17:22:18 25258helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 pl Wybierz kubiczną krzywą składaną lub krzywą składaną B. 20130618 17:22:18 25259helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id879848 0 pl Są to modele matematyczne, wpływające na przebieg krzywych. Kubiczna krzywa składana przechodzi przez wszystkie punkty, a krzywa składana B łączy pierwszy i ostatni punkt, przechodząc przez punkty pośrednie. 20130618 17:22:18 25260helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3464461 0 pl Opcjonalnie ustaw rozdzielczość. Zastosowanie wyższych wartości daje bardziej wygładzone linie. 20130618 17:22:18 25261helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id6998809 0 pl W przypadku krzywej składanej B opcjonalnie ustaw kolejność punktów danych. 20130618 17:22:18 25262helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3424481 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zastosuj model kubicznej krzywej składanej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25263helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1068758 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zastosuj model krzywej składanej B.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25264helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id2320932 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustaw rozdzielczość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25265helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id8638874 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustaw kolejność punktów danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25266helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help tit 0 pl Widok 3D 20130618 17:22:18 25267helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help bm_id3156423 0 pl \<bookmark_value\>wykresy 3D\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy; widoki 3D\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>oświetlenie; wykresy 3D\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25268helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id3464461 0 pl \<variable id=\"three_d_view\"\>\<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Widok 3D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25269helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6998809 0 pl Typ wykresu można wybrać na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> lub w menu kontekstowym wykresu. \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe, które umożliwia edycję właściwości trójwymiarowego widoku wykresu kolumnowego, słupkowego, kołowego i warstwowego. Linie w wykresie liniowym i XY (punktowym) mogą być trójwymiarowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25270helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6942045 0 pl Na podglądzie widoczne są nowe ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 25271helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3806878 0 pl Po zamknięciu okna przyciskiem OK ustawienia zostaną zastosowane na stałe. 20130618 17:22:18 25272helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id130619 0 pl Po zamknięciu okna dialogowego za pomocą przycisku Anuluj lub klawisza Esc zostanie przywrócony stan wykresu sprzed otwarcia okna dialogowego. 20130618 17:22:18 25273helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8081911 0 pl W przypadku wykresu trójwymiarowego można wybrać opcję \<item type=\"menuitem\"\>Format – Widok 3D\</item\>, aby skonfigurować perspektywę, wygląd i oświetlenie. 20130618 17:22:18 25274helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id2924283 0 pl Perspektywa 20130618 17:22:18 25275helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5781731 0 pl Wprowadź wartości dla obrotu wykresu wokół trzech osi i dla perspektywy. 20130618 17:22:18 25276helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9999694 0 pl Aby widzieć wykres od przodu, ustaw wszystkie kąty na 0. Wykresy kołowe i pierścieniowe są wyświetlane w postaci kół. 20130618 17:22:18 25277helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2861720 0 pl Po włączeniu osi pod kątem prostym można obracać zawartość wykresu tylko w kierunku X i Y, to znaczy równolegle do obramowania wykresu. 20130618 17:22:18 25278helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 pl Po wybraniu dla x wartości 90, a dla y i z wartości 0, wyświetlany jest widok wykresu od góry. Gdy wartość x wynosi -90, widać spód wykresu. 20130618 17:22:18 25279helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7869502 0 pl Obroty są stosowane w następującej kolejności: najpierw oś x, potem oś y, na końcu oś z. 20130618 17:22:18 25280helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9852900 0 pl Podczas obracania wykresu przy włączonym cieniowaniu źródła światła obracają się tak, jakby były przymocowane do wykresu. 20130618 17:22:18 25281helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2578203 0 pl Osie obrotu zawsze są ustawione w stosunku do strony, a nie osi wykresu. Jest to różnica w porównaniu z innymi programami do sporządzania wykresów. 20130618 17:22:18 25282helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4923245 0 pl Zaznacz pole wyboru Perspektywa, aby wyświetlić wykres w perspektywie środkowej, jak przez obiektyw aparatu, zamiast używać rzutowania równoległego. 20130618 17:22:18 25283helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3416547 0 pl Ustaw długość ogniskowej za pomocą pokrętła. Wartość100% zapewnia widok z perspektywy, gdzie najdalsza krawędź wykresu wygląda na mniej więcej dwa razy mniejszą od najbliższej krawędzi. 20130618 17:22:18 25284helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3791924 0 pl W starszych wersjach %PRODUCTNAME nie można wyświetlać wartości procentowej perspektywy w taki sposób, jak w bieżącej wersji programu. 20130618 17:22:18 25285helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7623828 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Po włączeniu osi pod kątem prostym można obracać zawartość wykresu tylko w kierunku X i Y, to znaczy równolegle do obramowania wykresu. Osie pod kątem prostym są włączone domyślnie dla nowo utworzonych wykresów trójwymiarowych. Wykres kołowy i pierścieniowy nie obsługuje osi pod kątem prostym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25286helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4721823 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia wartość obrotu wykresu wokół osi x. Na podglądzie widoczne są efekty zmiany ustawień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25287helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5806756 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia wartość obrotu wykresu wokół osi y. Na podglądzie widoczne są efekty zmiany ustawień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25288helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8915372 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia wartość obrotu wykresu wokół osi z. Na podglądzie widoczne są efekty zmiany ustawień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25289helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6070436 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz pole Perspektywa, aby wyświetlić wykres, jakby był widziany przez obiektyw aparatu. Za pomocą pola pokrętła ustaw wartość procentową. Przy wysokiej wartości procentowej bliższe obiekty wyglądają na większe niż dalsze obiekty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25290helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id7564012 0 pl Wygląd 20130618 17:22:18 25291helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 pl Wybierz schemat z listy. 20130618 17:22:18 25292helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 pl Po wybraniu schematu następuje zaznaczenie odpowiednich pól wyboru i włączenie odpowiednich źródeł światła. 20130618 17:22:18 25293helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7141026 0 pl W przypadku zaznaczenia lub usunięcia zaznaczenia pola wyboru, które nie należy do schematu Realistycznego lub Prostego, zostanie utworzony schemat Niestandardowy. 20130618 17:22:18 25294helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1579027 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Cieniowanie\</emph\>, aby zastosować cieniowanie metodą Gourauda do generowania powierzchni; w przeciwnym wypadku zostanie użyta metoda płaska. 20130618 17:22:18 25295helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 pl W metodzie płaskiej każdy wielokąt ma jeden kolor i poziom jasności. Krawędzie są widoczne, nie jest możliwe uzyskanie lekkich zmian i świateł punktowych. 20130618 17:22:18 25296helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5901058 0 pl W metodzie Gourauda stosowane są zmiany stopniowe, zapewniające uzyskanie gładszego, bardziej naturalnego wyglądu. 20130618 17:22:18 25297helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8469191 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Obramowanie obiektu\</emph\>, aby narysować linie wzdłuż krawędzi. 20130618 17:22:18 25298helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4407483 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Zaokrąglone krawędzie\</emph\>, aby wygładzić krawędzie kształtów pól. 20130618 17:22:18 25299helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8531449 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz schemat w polu listy lub kliknij dowolne pole wyboru poniżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25300helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9183935 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Po zaznaczeniu stosowane jest cieniowanie Gourauda, w przeciwnym przypadku stosowane jest cieniowanie płaskie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25301helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id946684 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Po wybraniu stylu linii Ciągła wyświetla obramowanie wokół obszarów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25302helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9607226 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Krawędzie są zaokrąglone o 5%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25303helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id1939451 0 pl Oświetlenie 20130618 17:22:18 25304helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9038972 0 pl Skonfiguruj źródła światła dla widoku 3D. 20130618 17:22:18 25305helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6531266 0 pl Kliknij dowolny z ośmiu przycisków, aby włączyć lub wyłączyć źródło światła kierunkowego. 20130618 17:22:18 25306helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6173894 0 pl Domyślnie drugie źródło światła jest włączone. Jest to pierwsze z siedmiu „normalnych”, jednorodnych źródeł światła. Źródło światła numer jeden emituje światło kierunkowe z rozjaśnieniami. 20130618 17:22:18 25307helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 pl Dla wybranego źródła światła można następnie wybrać kolor i natężenie, korzystając z pola listy pod ośmioma przyciskami. Wartości jasności wszystkich świateł są dodawane, więc włączając oświetlenie z wielu źródeł należy stosować ciemne kolory. 20130618 17:22:18 25308helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3912778 0 pl Na małym podglądzie na stronie zakładki znajdują się dwa suwaki do ustawienia położenia w pionie i w poziomie wybranego źródła światła. Źródło światła zawsze jest skierowane ku środkowi obiektu. 20130618 17:22:18 25309helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3163853 0 pl Przycisk w rogu małego okna podglądu przełącza wewnętrzny model oświetlenia między kołowym a sześciennym. 20130618 17:22:18 25310helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id121158 0 pl Za pomocą pola listy Światło otaczające zdefiniuj światło świecące z jednakowym natężeniem ze wszystkich kierunków. 20130618 17:22:18 25311helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2423780 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Za pomocą prawego suwaka ustaw wysokość w pionie oraz kierunek wybranego źródła światła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25312helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2569658 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Za pomocą dolnego suwaka ustaw położenie w poziomie oraz kierunek wybranego źródła światła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25313helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6394238 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby przełączyć między kołowym a sześciennym modelem oświetlenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25314helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id533768 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć kierunkowe źródło światła z rozjaśnieniami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25315helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7214270 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć jednorodne źródło światła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25316helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2186346 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz kolor bieżącego źródła światła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25317helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1331217 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz kolor, korzystając z okna dialogowego Kolor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25318helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id393993 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz kolor światła otaczającego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25319helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5871761 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz kolor, korzystając z okna dialogowego Kolor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25320helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 pl Wykres warstwowy 20130618 17:22:18 25321helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 pl \<bookmark_value\>wykresy warstwowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy wykresów;warstwowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25322helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 pl \<variable id=\"type_area\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Wykres warstwowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25323helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25324helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 pl Warstwowy 20130618 17:22:18 25325helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 pl Na wykresie warstwowym wartości są przedstawiane jako punkty na osi y. Oś x reprezentuje kategorie. Wartości y każdej serii danych są połączone linią. Obszar między sąsiadującymi liniami jest wypełniony kolorem. Celem wykresu warstwowego jest uwypuklenie zmian między kolejnymi kategoriami. 20130618 17:22:18 25326helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 pl Normalny – w przypadku tego podtypu wykresu wszystkie wartości są rysowane jako wartości bezwzględne na osi y. Najpierw rysowana jest warstwa dla ostatniej kolumny w zakresie danych, następnie dla przedostatniej itd. Jako ostatnia rysowana jest warstwa dla pierwszej kolumny z danymi. Dlatego jeśli wartości w pierwszej kolumnie są większe niż inne wartości, ostatnia rysowana warstwa zasłoni inne warstwy. 20130618 17:22:18 25327helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id3640247 0 pl Skumulowany – w przypadku tego podtypu wykresu wartości są rysowane jako skumulowane jedne na drugich. Wszystkie wartości są widoczne i żaden zestaw danych nie jest zasłonięty przez inne. Jednak wartości y nie odzwierciedlają już wartości bezwzględnych, z wyjątkiem ostatniej kolumny, która jest rysowana na spodzie skumulowanych warstw. 20130618 17:22:18 25328helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id4585100 0 pl Procentowy – w przypadku tego podtypu wykresu wartości są rysowane jako skumulowane jedne na drugich i skalowane jako wartości procentowe sumy kategorii. 20130618 17:22:18 25329helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 pl Wykresy dymkowe 20130618 17:22:18 25330helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 pl \<bookmark_value\>wykres dymkowy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rodzaje wykresów;dymkowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25331helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 pl \<variable id=\"type_bubble\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Wykresy dymkowe\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25332helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25333helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 pl Dymek 20130618 17:22:18 25334helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200904491222 0 pl Wykres dymkowy pokazuje związek trzech zmiennych. Dwie zmienne są używane do umieszczenia dymku na osi X i Y, a od trzeciej zależy względna wielkość każdego dymku. 20130618 17:22:18 25335helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 pl W oknie dialogowym szeregu danych dla wykresu dymkowego jest dostępne pole, w którym można wprowadzić zakres danych, od którego zależy rozmiar dymków. 20130618 17:22:18 25336helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 pl Wykres kolumnowy i słupkowy 20130618 17:22:18 25337helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 pl \<bookmark_value\>wykresy kolumnowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy słupkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy wykresów:kolumnowy i słupkowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25338helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 pl \<variable id=\"type_column_bar\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Wykres kolumnowy i słupkowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25339helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25340helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 pl Kolumnowy 20130618 17:22:18 25341helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 pl Ten typ przedstawia wykres słupkowy lub graf słupkowy z pionowymi słupkami. Wysokość każdego słupka jest proporcjonalna do reprezentowanej wartości. Oś x reprezentuje kategorie. Na osi y widoczna jest wartość dla każdej kategorii. 20130618 17:22:18 25342helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 pl Normalny – w przypadku tego podtypu wykresu wszystkie wartości danych należących do kategorii są wykreślane obok siebie. Wykres podkreśla poszczególne wartości bezwzględne w porównaniu do wszystkich innych wartości. 20130618 17:22:18 25343helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3249000 0 pl Skumulowany – w przypadku tego podtypu wykresu wartości danych każdej kategorii są wykreślane na górze kolejnych słupków. Wykres podkreśla ogólną wartość kategorii i poszczególny wkład każdej wartości w obrębie tej kategorii. 20130618 17:22:18 25344helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6968901 0 pl Procentowy – w przypadku tego typu wykresu wykreślana jest względna wartość procentowa każdej wartości danych w stosunku do sumy jej kategorii. Wykres podkreśla względny udział każdej wartości w sumie kategorii. 20130618 17:22:18 25345helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2224494 0 pl Można włączyć opcję wyświetlania wartości danych w trybie \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Widoku 3D\</link\>. Schemat „Realistyczny” zapewnia najlepszy możliwy widok 3D. Schemat „Prosty” stara się naśladować sposób wyświetlania wykresów w innych produktach pakietu Office. 20130618 17:22:18 25346helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id7359233 0 pl W przypadku wykresów 3D dla każdej wartości danych można wybrać kształt Prostokąta, Walca, Stożka lub Ostrosłupa. 20130618 17:22:18 25347helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id955839 0 pl Słupkowy 20130618 17:22:18 25348helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 pl Ten typ przedstawia wykres słupkowy lub graf słupkowy z poziomymi słupkami. Długość każdego słupka jest proporcjonalna do reprezentowanej wartości. Oś y reprezentuje kategorie. Na osi x widoczna jest wartość dla każdej kategorii. 20130618 17:22:18 25349helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 pl Podtypy są takie same, jak dla wykresu kolumnowego. 20130618 17:22:18 25350helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 pl Wykres kolumnowo-liniowy 20130618 17:22:18 25351helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 pl \<bookmark_value\>wykresy kolumnowo-liniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy wykresów;kolumnowo-liniowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy złożone\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25352helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 pl \<variable id=\"type_column_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Wykres kolumnowo-liniowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25353helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25354helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 pl Kolumnowo-liniowy 20130618 17:22:18 25355helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 pl Wykres kolumnowo-liniowy to połączenie \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>wykresu kolumnowego\</link\> i \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>wykresu liniowego\</link\>. 20130618 17:22:18 25356helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 pl Zaznacz jeden z wariantów 20130618 17:22:18 25357helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 pl Kolumny i wiersze. Prostokąty serii danych z kolumny są rysowane obok siebie, więc łatwo można porównać ich wartości. 20130618 17:22:18 25358helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7163609 0 pl Skumulowane kolumny i wiersze. Prostokąty serii danych z kolumny są rysowane jako skumulowane jeden nad drugim, tak że wysokość kolumny odzwierciedla sumę wartości danych. 20130618 17:22:18 25359helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 pl Po zakończeniu pracy kreatora można wstawić drugą oś y, korzystając z opcji \<link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\"\>Wstaw – Osie\</link\>. 20130618 17:22:18 25360helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 pl Określanie zakresu danych 20130618 17:22:18 25361helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8871120 0 pl W skrajnych lewych kolumnach (lub w górnych wierszach) wybranego zakresu danych dostępne są dane widoczne jako Obiekty w kolumnach. W pozostałych kolumnach lub wierszach dostępne są dane Obiektów w wierszach. Sposób przypisania można zmienić w oknie dialogowym \<emph\>Seria danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 25362helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2952055 0 pl Wybierz zakres danych. 20130618 17:22:18 25363helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id594500 0 pl Kliknij jedną z opcji serii danych w wierszach lub w kolumnach. 20130618 17:22:18 25364helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1944944 0 pl Sprawdź, czy zakres danych ma przypisane etykiety w pierwszym wierszu, w pierwszej kolumnie albo w obu. 20130618 17:22:18 25365helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id6667683 0 pl Organizowanie serii danych 20130618 17:22:18 25366helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7616809 0 pl W polu listy Seria danych widoczna jest lista wszystkich serii danych w bieżącym wykresie. 20130618 17:22:18 25367helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9770195 0 pl Serie danych w kolumnach znajdują się na górze listy, a serie danych w wierszach na dole listy. 20130618 17:22:18 25368helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1446272 0 pl Aby zorganizować serię danych, wybierz odpowiednią pozycję na liście. 20130618 17:22:18 25369helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3779717 0 pl Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać serię danych pod wybraną pozycją. Nowa seria danych będzie tego samego typu, co wybrana pozycja. 20130618 17:22:18 25370helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5056611 0 pl Kliknij przycisk Usuń, aby usunąć zaznaczoną pozycję z listy Seria danych. 20130618 17:22:18 25371helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek W górę i W dół przenieś wybraną pozycję na liście. W ten sposób następuje konwersja Serii danych z kolumny na Serię danych z listy i odwrotnie. Nie zmienia to kolejności w tablicy źródłowej danych, a tylko układ na wykresie. 20130618 17:22:18 25372helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 pl Edytowanie serii danych 20130618 17:22:18 25373helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 pl Kliknij pozycję na liście, aby wyświetlić i edytować jej właściwości. 20130618 17:22:18 25374helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 pl W polu listy Zakres danych widać nazwy ról i zakresy komórek składników serii danych. 20130618 17:22:18 25375helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 pl Kliknij pozycję, a następnie edytuj zawartość w polu tekstowym poniżej. 20130618 17:22:18 25376helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 pl Etykieta obok pola tekstowego wskazuje aktualnie wybraną rolę. 20130618 17:22:18 25377helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 pl Wprowadź zakres lub kliknij przycisk \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>, aby zminimalizować okno dialogowe i wybrać zakres danych za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 25378helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 pl Zakres roli danych, jak Wartości Y, nie może obejmować komórki etykiety. 20130618 17:22:18 25379helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 pl Edytowanie kategorii lub etykiet danych 20130618 17:22:18 25380helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 pl Wprowadź lub wybierz zakres komórek, który będzie używany jako tekst dla kategorii lub etykiet danych. 20130618 17:22:18 25381helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 pl Wartości w Zakresie kategorii będą widoczne jako etykiety na osi x. 20130618 17:22:18 25382helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 pl Wstawianie elementów wykresu 20130618 17:22:18 25383helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 pl Na stronie Elementy wykresu w Kreatorze wykresów można wstawić następujące elementy: 20130618 17:22:18 25384helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2932828 0 pl Tytuły wykresów 20130618 17:22:18 25385helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9449446 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 25386helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8122196 0 pl Widoczne linie siatki 20130618 17:22:18 25387helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9909665 0 pl W celu wstawienia elementów dodatkowych użyj menu Wstaw w trybie edycji wykresu. Można tam zdefiniować następujące elementy: 20130618 17:22:18 25388helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9141819 0 pl Osie pomocnicze 20130618 17:22:18 25389helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6354869 0 pl Siatki pomocnicze 20130618 17:22:18 25390helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2685323 0 pl Etykiety danych 20130618 17:22:18 25391helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6042664 0 pl Statystyka, np. wartość średnia, wskaźnik błędu i krzywa regresji 20130618 17:22:18 25392helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7889950 0 pl Aby ustalić różne etykiety danych i elementy statystyczne dla każdej serii danych, użyj okna dialogowego właściwości serii danych. 20130618 17:22:18 25393helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help tit 0 pl Wykres liniowy 20130618 17:22:18 25394helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help bm_id2187566 0 pl \<bookmark_value\>wykresy liniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy wykresów;liniowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25395helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9422894 0 pl \<variable id=\"type_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Wykres liniowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25396helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25397helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9826349 0 pl Liniowy 20130618 17:22:18 25398helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2334665 0 pl Na wykresie liniowym wartości są przedstawiane jako punkty na osi y. Oś x reprezentuje kategorie. Wartości y każdej serii danych mogą być połączone linią. 20130618 17:22:18 25399helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8956572 0 pl Tylko punkty – w przypadku tego podtypu wykresu wykreślane są wyłącznie punkty. 20130618 17:22:18 25400helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id500808 0 pl Punkty i linie – w przypadku tego podtypu wykresu wykreślane są punkty, a następnie punkty danych tej samej serii są łączone linią. 20130618 17:22:18 25401helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8366649 0 pl Tylko linie – w przypadku tego podtypu wykresu wykreślane są wyłącznie linie. 20130618 17:22:18 25402helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id476393 0 pl Liniowy 3D – w przypadku tego podtypu wykresu punkty danych tej samej serii łączy trójwymiarowa linia. 20130618 17:22:18 25403helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2655720 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Kumuluj serię\</emph\>, aby skumulować wartości punktów y jedne nad drugimi. Wartości y nie odzwierciedlają już wartości bezwzględnych, z wyjątkiem pierwszej kolumny, która jest rysowana na spodzie skumulowanych punktów. Po wybraniu opcji \<emph\>Procentowy\</emph\> wartości y są skalowane jako wartości procentowe sumy kategorii. 20130618 17:22:18 25404helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id3682058 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Wygładź linie\</emph\>, aby zamiast linii wykreślić krzywe przechodzące przez punkty. Kliknij opcję \<emph\>Właściwości\</emph\>, aby wyświetlić \<link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>okno dialogowe\</link\> umożliwiające zmianę właściwości krzywej. 20130618 17:22:18 25405helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 pl Wykres siatkowy 20130618 17:22:18 25406helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 pl \<bookmark_value\>wykresy siatkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy wykresów:siatkowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy radarowe, patrz wykresy siatkowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25407helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 pl \<variable id=\"type_net\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Wykres siatkowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25408helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25409helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 pl Siatkowy 20130618 17:22:18 25410helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 pl Na wykresie siatkowym wartości danych są widoczne jako punkty połączone liniami, a całość jest kreślona na siatce przypominającej pajęczą sieć lub ekran radaru. 20130618 17:22:18 25411helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 pl Dla każdego wiersza danych wykreślany jest promień, na który nanoszone są dane. Wszystkie wartości danych są wyświetlane w tej samej skali, dlatego wszystkie powinny mieć mniej więcej tę samą wielkość. 20130618 17:22:18 25412helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 pl Wykres kołowy 20130618 17:22:18 25413helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 pl \<bookmark_value\>wykresy pierścieniowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy kołowe;rodzaje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rodzaje wykresów:kołowy/pierścieniowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25414helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 pl \<variable id=\"type_pie\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Wykres kołowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25415helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25416helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 pl Kołowy 20130618 17:22:18 25417helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6549272 0 pl Na wykresie kołowym wartości są odzwierciedlone w postaci wycinków koła. Długość łuku lub obszar wycinka są proporcjonalne do odwzorowywanej wartości. 20130618 17:22:18 25418helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6529740 0 pl Kołowy – w przypadku tego podtypu wykresu kolorowe wycinki koła odpowiadają danym z jednej tylko kolumny danych. Na utworzonym wykresie można kliknąć i przeciągnąć dowolny wycinek, aby odłączyć go od reszty koła lub przyłączyć go z powrotem. 20130618 17:22:18 25419helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 pl Rozsunięty kołowy – w przypadku tego podtypu wykresu wycinki są oddzielone od siebie. Na utworzonym wykresie można kliknąć i przeciągnąć dowolny wycinek, aby odsunąć go wzdłuż promienia od środka koła. 20130618 17:22:18 25420helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id3808404 0 pl Pierścieniowy – ten podtyp wykresu może odwzorować wiele kolumn danych. Każda kolumna danych jest widoczna jako pierścień, wewnątrz którego można wykreślić kolejną kolumnę danych. Na utworzonym wykresie można kliknąć i przeciągnąć zewnętrzny wycinek, aby odsunąć go wzdłuż promienia od środka pierścienia. 20130618 17:22:18 25421helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 pl Rozsunięty pierścieniowy – w przypadku tego podtypu wykresu zewnętrzne wycinki są oddzielone od reszty pierścienia. Na utworzonym wykresie można kliknąć i przeciągnąć zewnętrzny wycinek, aby odsunąć go wzdłuż promienia od środka koła. 20130618 17:22:18 25422helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help tit 0 pl Wykres giełdowy 20130618 17:22:18 25423helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help bm_id2959990 0 pl \<bookmark_value\>wykresy giełdowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>typy wykresów;giełdowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>źródła danych;ustawianie dla wykresów giełdowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25424helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id966216 0 pl \<variable id=\"type_stock\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Wykres giełdowy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25425helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25426helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5268410 0 pl Giełdowy 20130618 17:22:18 25427helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id61342 0 pl Wykres giełdowy ilustruje trend rynkowy wynikający z ceny otwarcia, najniższej ceny, najwyższej ceny i ceny zamknięcia. Na wykresie może być również ukazany wolumen transakcji. 20130618 17:22:18 25428helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2131412 0 pl W przypadku wykresu giełdowego ważna jest kolejność serii danych. Dane powinny być uporządkowane tak, jak w przykładowej tabeli poniżej. 20130618 17:22:18 25429helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1022064 0 pl A 20130618 17:22:18 25430helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1924192 0 pl B 20130618 17:22:18 25431helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3258156 0 pl C 20130618 17:22:18 25432helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3161412 0 pl D 20130618 17:22:18 25433helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5619373 0 pl E 20130618 17:22:18 25434helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6474501 0 pl F 20130618 17:22:18 25435helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7411725 0 pl 1 20130618 17:22:18 25436helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1933957 0 pl Wolumen transakcji 20130618 17:22:18 25437helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1274452 0 pl Cena otwarcia 20130618 17:22:18 25438helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5044404 0 pl Minimum (najniższa cena) 20130618 17:22:18 25439helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3892635 0 pl Maksimum (najwyższa cena) 20130618 17:22:18 25440helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4641865 0 pl Cena zamknięcia 20130618 17:22:18 25441helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7684560 0 pl 2 20130618 17:22:18 25442helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3998840 0 pl Poniedziałek 20130618 17:22:18 25443helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7675099 0 pl 2500 20130618 17:22:18 25444helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7806329 0 pl 20 20130618 17:22:18 25445helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5589159 0 pl 15 20130618 17:22:18 25446helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9936216 0 pl 25 20130618 17:22:18 25447helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7953123 0 pl 17 20130618 17:22:18 25448helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4013794 0 pl 3 20130618 17:22:18 25449helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1631824 0 pl Wtorek 20130618 17:22:18 25450helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7271645 0 pl 3500 20130618 17:22:18 25451helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2136295 0 pl 32 20130618 17:22:18 25452helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4186223 0 pl 22 20130618 17:22:18 25453helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1491134 0 pl 37 20130618 17:22:18 25454helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2873622 0 pl 30 20130618 17:22:18 25455helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2374034 0 pl 4 20130618 17:22:18 25456helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1687063 0 pl Środa 20130618 17:22:18 25457helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8982207 0 pl 1000 20130618 17:22:18 25458helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7074190 0 pl 15 20130618 17:22:18 25459helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5452436 0 pl 15 20130618 17:22:18 25460helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9527878 0 pl 17 20130618 17:22:18 25461helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6342356 0 pl 17 20130618 17:22:18 25462helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id166936 0 pl 5 20130618 17:22:18 25463helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6826990 0 pl Czwartek 20130618 17:22:18 25464helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6897183 0 pl 2200 20130618 17:22:18 25465helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7003387 0 pl 40 20130618 17:22:18 25466helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4897915 0 pl 30 20130618 17:22:18 25467helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3105868 0 pl 47 20130618 17:22:18 25468helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3908810 0 pl 35 20130618 17:22:18 25469helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9461653 0 pl 6 20130618 17:22:18 25470helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9239173 0 pl Piątek 20130618 17:22:18 25471helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2656941 0 pl 4600 20130618 17:22:18 25472helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1481063 0 pl 27 20130618 17:22:18 25473helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7921079 0 pl 20 20130618 17:22:18 25474helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id636921 0 pl 32 20130618 17:22:18 25475helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2799157 0 pl 31 20130618 17:22:18 25476helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3004547 0 pl Wartości otwarcia, minimum, maksimum i zamknięcia w wierszu wspólnie tworzą jeden element danych na wykresie. Seria danych cenowych wykresu giełdowego zawiera kilka wierszy z takimi elementami danych. Kolumna z danymi dotyczącymi wolumenu transakcji tworzy opcjonalną, drugą serię danych. 20130618 17:22:18 25477helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6401867 0 pl W zależności od wybranego wariantu nie wszystkie kolumny będą potrzebne. 20130618 17:22:18 25478helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id18616 0 pl Warianty wykresu giełdowego 20130618 17:22:18 25479helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6138492 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> wybierz typ wykresu \<emph\>Giełdowy\</emph\>. Następnie wybierz jeden z czterech wariantów. 20130618 17:22:18 25480helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4569231 0 pl Typ 1 20130618 17:22:18 25481helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 pl W oparciu o wartości w kolumnach \<emph\>Minimum\</emph\> i \<emph\>Maksimum\</emph\> Typ 1 pokazuje za pomocą pionowej linii odległość między najniższą ceną (minimum) a najwyższą ceną (maksimum). 20130618 17:22:18 25482helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 pl W oparciu o wartości w kolumnach \<emph\>Minimum, Maksimum\</emph\> i \<emph\>Zamknięcie\</emph\> Typ 1 pokazuje dodatkowy poziomy znacznik dla ceny zamknięcia. 20130618 17:22:18 25483helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5947141 0 pl Typ 2 20130618 17:22:18 25484helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 pl W oparciu o kolumny \<emph\>Otwarcie, Minimum, Maksimum\</emph\> i \<emph\>Zamknięcie\</emph\> Typ 2 wygeneruje tradycyjny wykres „świecznikowy”. Typ 2 rysuje pionową linię między najniższą a najwyższą ceną i dodaje z przodu prostokąt, który uwidacznia zakres między ceną otwarcia a ceną zamknięcia. %PRODUCTNAME używa różnych kolorów wypełnienia dla wartości rosnących (cena otwarcia jest niższa niż cena zamknięcia) i malejących. 20130618 17:22:18 25485helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id9364909 0 pl Typ 3 20130618 17:22:18 25486helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 pl W oparciu o dane w kolumnach \<emph\>Wolumen, Minimum, Maksimum\</emph\> i \<emph\>Zamknięcie\</emph\> Typ 3 rysuje wykres podobny do Typu 1, ale z dodatkowymi słupkami wolumenu transakcji. 20130618 17:22:18 25487helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4313791 0 pl Typ 4 20130618 17:22:18 25488helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 pl W oparciu o dane z wszystkich pięciu kolumn \<emph\>Wolumen, Otwarcie, Minimum, Maksimum\</emph\> i \<emph\>Zamknięcie\</emph\> Typ 4 łączy wykres Typu 2 z wykresem słupkowym wolumenu transakcji. 20130618 17:22:18 25489helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4191717 0 pl Ponieważ wolumen transakcji może być mierzony w „jednostkach”, w wykresach Typu 3 i Typu 4 wprowadzona jest druga oś y. Oś ceny jest widoczna po prawej stronie, a oś wolumenu po lewej stronie. 20130618 17:22:18 25490helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id2318796 0 pl Konfigurowanie źródła danych 20130618 17:22:18 25491helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id399182 0 pl Wykresy oparte na własnych danych 20130618 17:22:18 25492helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 pl Aby zmienić serię danych dla wykresu z własnymi danymi, wybierz opcję \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"\>Tabela danych wykresu\</link\> w menu Widok lub w menu kontekstowym wykresu w trybie edycji. 20130618 17:22:18 25493helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 pl Serie danych w tabeli danych osadzonego wykresu zawsze są ułożone w kolumnach. 20130618 17:22:18 25494helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id95828 0 pl Aby utworzyć nowy wykres giełdowy, najpierw zastosuj wykres kolumnowy. Dodaj potrzebne kolumny i wprowadź dane w kolejności wskazanej w przykładzie, opuszczając kolumny niepotrzebne w wybranym wariancie. Aby zmienić kolejność kolumn, skorzystaj z ikony Zamień kolumny. Zamknij tabelę danych wykresu. Potem w oknie dialogowym Typ wykresu zmień wariant wykresu giełdowego. 20130618 17:22:18 25495helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6182744 0 pl Jeśli istnieje już wykres giełdowy i chcesz zmienić jego wariant, najpierw zmień typ wykresu na wykres kolumnowy, po czym dodaj lub usuń kolumny zgodnie z wybranym wariantem, a następnie zmień typ wykresu z powrotem na wykres giełdowy. 20130618 17:22:18 25496helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3496200 0 pl Nazwy serii danych nie należy wpisywać w wierszu. Trzeba ją wpisać w polu nad nazwą roli. 20130618 17:22:18 25497helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7599108 0 pl Kolejność wierszy określa układ kategorii na wykresie. Aby zmienić kolejność wierszy, skorzystaj z ikony Zamień wiersze. 20130618 17:22:18 25498helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 pl Wykresy na podstawie tabeli programu Calc lub Writer 20130618 17:22:18 25499helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 pl Zakres danych można wybrać lub zmienić na drugiej stronie Kreatora wykresów lub w oknie dialogowym \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Zakres danych\</link\>. Dane można „dostroić” w oknie dialogowym \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Seria danych\</link\>. 20130618 17:22:18 25500helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 pl Aby określić zakres danych, wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 25501helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5081637 0 pl W polu tekstowym wprowadź zakres danych. 20130618 17:22:18 25502helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9759514 0 pl Przykładowy zakres danych w programie Calc to „$Arkusz1.$B$3:$B$14”. Trzeba pamiętać, że zakres danych może obejmować więcej niż jeden obszar w arkuszu kalkulacyjnym, np. „$Arkusz1.A1:A5;$Arkusz1.D1:D5” to również poprawny zakres danych. Przykładowy zakres danych w programie Writer to „Tabela1.A1:E4”. 20130618 17:22:18 25503helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1614429 0 pl Jeśli składnia będzie nieprawidłowy, program %PRODUCTNAME będzie wyświetlał tekst w kolorze czerwonym. 20130618 17:22:18 25504helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1589098 0 pl W programie Calc kliknij polecenie \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>, aby zminimalizować okno dialogowe, a następnie przeciągnij kursor myszy i wybierz zakres danych. Po zwolnieniu przycisku myszki następuje wprowadzenie danych. Ponownie kliknij opcję \<emph\>Wybierz \</emph\>\<emph\>zakres danych\</emph\>, aby dodać zakres danych. Kliknij za wpisem w polu wprowadzania w zminimalizowanym oknie i wstaw średnik. Następnie przeciągnij kursor i wybierz następny zakres. 20130618 17:22:18 25505helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8746910 0 pl Kliknij jedną z opcji serii danych w wierszach lub w kolumnach. 20130618 17:22:18 25506helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 pl Dane wykresu giełdowego znajdują się w kolumnach, jeśli informacje w wierszu należą do tego samego „świecznika”. 20130618 17:22:18 25507helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 pl Dostrajanie zakresów danych wykresów giełdowych na podstawie tabeli 20130618 17:22:18 25508helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3486434 0 pl Na trzeciej stronie Kreatora wykresów lub na stronie Seria danych w oknie dialogowym Zakres danych można organizować serie danych i edytować źródła dla części pojedynczych serii danych. 20130618 17:22:18 25509helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id3068636 0 pl Organizowanie serii danych 20130618 17:22:18 25510helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2480849 0 pl W części Seria danych po lewej stronie okna dialogowego można zorganizować serię danych bieżącego wykresu. Wykres giełdowy ma co najmniej jedną serię danych zawierającą ceny. Może posiadać drugą serię danych dla wolumenu transakcji. 20130618 17:22:18 25511helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4181951 0 pl Jeśli dla wykresu istnieje więcej niż jedna seria danych cenowych, ustaw ich kolejność za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół. Kolejność danych określa ich układ na wykresie. Wykonaj tę samą czynność dla serii danych wolumenu. Nie można zamienić serii danych cenowych i wolumenu. 20130618 17:22:18 25512helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2927335 0 pl Aby usunąć serię danych, wybierz serię danych na liście i kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 25513helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2107303 0 pl Aby dodać serię danych, wybierz jedną z istniejących serii danych i kliknij przycisk Dodaj. Pod wybraną serią będzie dostępna pusta pozycja serii tego samego typu. W przypadku braku serii danych ceny lub serii danych wolumenu najpierw trzeba wybrać zakres dla tych serii w oknie dialogowym Zakres danych. 20130618 17:22:18 25514helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4071779 0 pl Konfigurowanie zakresów danych 20130618 17:22:18 25515helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7844477 0 pl W oknie dialogowym Zakres danych można ustanowić lub zmienić zakres danych każdego składnika wybranej serii danych. 20130618 17:22:18 25516helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 pl Na górnej liście widać nazwę roli składników i bieżące wartości. Po wybraniu roli można zmienić wartość w polu tekstowym pod listą. Etykieta wskazuje wybraną rolę. 20130618 17:22:18 25517helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9038972 0 pl W polu tekstowym wprowadź zakres lub kliknij przycisk \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>, aby zminimalizować okno dialogowe i wybrać zakres danych za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 25518helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7985168 0 pl Wybierz w dowolnej kolejności Wartości otwarcia, Wartości zamknięcia, Wartości maksymalne i Wartości minimalne. Określ zakresy dla tych ról, które będą potrzebne dla wybranego wariantu wykresu giełdowego. Zakresy nie muszą sąsiadować ze sobą w tabeli. 20130618 17:22:18 25519helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id876186 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 25520helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3939634 0 pl W legendzie wyświetlane są etykiety z pierwszego wiersza lub kolumny albo ze specjalnego zakresu ustanowionego w oknie dialogowym Seria danych. Jeśli wykres nie zawiera etykiet, w legendzie wyświetlany jest tekst typu „Wiersz 1, Wiersz 2...” lub „Kolumna A, Kolumna B...” zgodnie z oznaczeniem liczbowym wiersza lub oznaczeniem literowym kolumny danych wykresu. 20130618 17:22:18 25521helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2377697 0 pl Legenda przedstawia wartość z zakresu wprowadzonego w polu \<emph\>Zakres nazwy\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Zakres danych\</emph\>. Domyślną pozycją jest nagłówek kolumny ceny zamknięcia. 20130618 17:22:18 25522helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2188787 0 pl Wybierz jedną z opcji pozycji. Gdy wykres będzie ukończony, za pomocą menu Format można określić inne pozycje. 20130618 17:22:18 25523helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 pl Wykres XY 20130618 17:22:18 25524helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 pl \<bookmark_value\>wykresy punktowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy wykresów;XY (punktowy)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wskaźniki błędów na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski błędów na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>średnie na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>statystyki na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wariancje na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odchylenia standardowe na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krzywe regresji na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie trendów na wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25525helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 pl \<variable id=\"type_xy\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>Wykres XY (punktowy)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25526helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 pl Na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać typ wykresu. 20130618 17:22:18 25527helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 pl Punktowy (XY) 20130618 17:22:18 25528helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 pl Podstawowa forma wykresu XY jest oparta na jednej serii danych, składającej się z nazwy, listy wartości x oraz listy wartości y. Każda para wartości (x|y) jest widoczna w postaci punktu w układzie współrzędnych. Nazwa serii danych jest skojarzona z wartościami y i jest widoczna w legendzie. 20130618 17:22:18 25529helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 pl Wybierz wykres XY dla następujących przykładowych zadań: 20130618 17:22:18 25530helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1336710 0 pl skalowanie osi x 20130618 17:22:18 25531helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1221655 0 pl generowanie sparametryzowanej krzywej, takiej jak spirala 20130618 17:22:18 25532helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id3397320 0 pl rysowanie grafu funkcji 20130618 17:22:18 25533helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7657399 0 pl badanie związku statystycznego zmiennych ilościowych 20130618 17:22:18 25534helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8925138 0 pl Wykres XY może obejmować więcej niż jedną serię danych. 20130618 17:22:18 25535helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5461897 0 pl Warianty wykresu XY 20130618 17:22:18 25536helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8919339 0 pl Wariant wykresu XY można wybrać na pierwszej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> lub wybierając opcję \<item type=\"menuitem\"\>Format – Typ wykresu\</item\> dla wykresu w trybie edycji. 20130618 17:22:18 25537helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4634235 0 pl Wykres tworzony jest na podstawie ustawień domyślnych. Po utworzeniu wykresu można dokonać edycji jego właściwości, aby zmienić jego wygląd. Style linii i ikony można zmieniać na zakładce \<emph\>Krawędzie\</emph\> okna dialogowego właściwości serii danych. 20130618 17:22:18 25538helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5482039 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe \<item type=\"menuitem\"\>Seria danych\</item\>, dwukrotnie kliknij dowolny punkt. Okno to służy do zmiany wielu właściwości serii danych. 20130618 17:22:18 25539helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id0805200810492449 0 pl W przypadków wykresów dwuwymiarowych można wybrać polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Wskaźniki błędów osi Y\</item\>, aby włączyć wyświetlanie słupków błędów. 20130618 17:22:18 25540helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6221198 0 pl Linie wartości średniej i krzywe regresji można wyświetlić, używając poleceń dostępnych w menu Wstaw. 20130618 17:22:18 25541helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id1393475 0 pl Tylko punkty 20130618 17:22:18 25542helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6571550 0 pl Każdy punkt danych jest reprezentowany przez ikonę. W programie %PRODUCTNAME dla każdej serii danych domyślnie stosowane są ikony o różnych kształtach i kolorach. Kolory domyślne konfiguruje się w oknie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Wykresy – Kolory domyślne\</item\>. 20130618 17:22:18 25543helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5376140 0 pl Tylko linie 20130618 17:22:18 25544helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4408093 0 pl W tym wariancie wykreślane są linie proste od jednego punktu danych do następnego. Punkty danych nie są widoczne w postaci ikon. 20130618 17:22:18 25545helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7261268 0 pl Kolejność rysowania jest zgodna z kolejnością w serii danych. Zaznacz opcję \<emph\>Sortuj wg wartości X\</emph\>, aby linie zostały wykreślone zgodnie z kolejnością wartości x. Sortowanie dotyczy tylko wykresu, a nie danych w tabeli. 20130618 17:22:18 25546helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6949369 0 pl Punkty i linie 20130618 17:22:18 25547helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9611499 0 pl W tym wariancie jednocześnie widoczne są punkty i linie. 20130618 17:22:18 25548helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6765953 0 pl Liniowy 3D 20130618 17:22:18 25549helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7422711 0 pl Linie są wyświetlane w postaci tasiemek. Punkty danych nie są widoczne w postaci ikon. Po ukończeniu wykresu wybierz opcję \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Widok 3D\</link\>, aby ustawić takie właściwości, jak oświetlenie i kąt widzenia. 20130618 17:22:18 25550helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id239265 0 pl Wygładź linie 20130618 17:22:18 25551helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7957396 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Wygładź linie\</emph\>, aby zamiast prostych odcinków zostały wykreślone krzywe. 20130618 17:22:18 25552helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1202124 0 pl Kliknij opcję Właściwości, aby ustalić szczegóły dotyczące krzywych. 20130618 17:22:18 25553helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 pl \<emph\>Kubiczna krzywa składana\</emph\> interpoluje punkty danych przy pomocy wielomianów o stopniu 3. Przejścia między elementami wielomianów są płynne, mają to samo nachylenie i zakrzywienie. 20130618 17:22:18 25554helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6128421 0 pl \<emph\>Rozdzielczość\</emph\> określa, ile odcinków linii oblicza się w celu wykreślenia elementu wielomianu między dwoma punktami danych. Po kliknięciu dowolnego punktu danych wyświetlane są punkty pośrednie. 20130618 17:22:18 25555helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9280373 0 pl W przypadku \<emph\>krzywej składanej B\</emph\> punkty danych są używane jako punkty kontrolne tworzące krzywą składaną B. Te krzywe są zbudowane z elementów z wielomianów. Opcja \<emph\>Kolejność punktów danych\</emph\> wyznacza stopień k tych wielomianów. 20130618 17:22:18 25556helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help tit 0 pl Kreator wykresów – Elementy wykresu 20130618 17:22:18 25557helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id70802 0 pl \<variable id=\"wiz_chart_elements\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\"\>Kreator wykresów – Elementy wykresu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25558helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8746604 0 pl Na tym ekranie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można określić, które elementy wykresu mają być pokazywane. 20130618 17:22:18 25559helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6437269 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź tytuł dla wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25560helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9469893 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź podtytuł dla wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25561helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id130008 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź etykietę dla osi X (osi poziomej).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25562helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5821710 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź etykietę dla osi Y (osi pionowej).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25563helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2871791 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź etykietę dla osi Z. Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku wykresów trójwymiarowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25564helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7333597 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla legendę do wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25565helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9976195 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umieszcza legendę na lewo od wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25566helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2507400 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umieszcza legendę nad wykresem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25567helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id216681 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umieszcza legendę na prawo od wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25568helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7709585 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umieszcza legendę pod wykresem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25569helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4309518 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla linie siatki prostopadłe do osi X.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25570helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id206610 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla linie siatki prostopadłe do osi Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25571helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6917020 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla linie siatki prostopadłe do osi Z. Ta opcja jest dostępna tylko przy wykresach trójwymiarowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25572helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9969481 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź etykietę dodatkowej osi X. Ta opcja jest dostępna tylko w wykresach, które obsługują dodatkową oś X.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25573helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id816675 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź etykietę dodatkowej osi Y. Ta opcja jest dostępna tylko w wykresach, które obsługują dodatkową oś Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25574helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id4411145 0 pl Wprowadzanie elementów wykresu 20130618 17:22:18 25575helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3274941 0 pl Wprowadź tytuły lub kliknij elementy, które mają być pokazywane na bieżącym wykresie. 20130618 17:22:18 25576helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id9804681 0 pl Tytuły 20130618 17:22:18 25577helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3614917 0 pl Po wprowadzeniu tekstu tytułu, podtytułu lub opisu osi przy wykresie zostanie zarezerwowana przestrzeń niezbędna do wyświetlenia tekstu. Jeśli żaden tekst nie zostanie wprowadzony, żadna przestrzeń nie zostanie zarezerwowana i będzie więcej miejsca na wyświetlenie wykresu. 20130618 17:22:18 25578helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id156865 0 pl Nie można połączyć tekstu tytułu z komórką. Tekst trzeba wprowadzić bezpośrednio. 20130618 17:22:18 25579helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6034424 0 pl Po ukończeniu wykresu za pomocą menu \<emph\>Format\</emph\> można zmienić jego położenie oraz inne właściwości. 20130618 17:22:18 25580helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9033783 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 25581helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1069368 0 pl W legendzie wyświetlane są etykiety z pierwszego wiersza lub kolumny, albo z zakresu ustanowionego w oknie dialogowym Seria danych. Jeśli wykres nie zawiera etykiet, w legendzie wyświetlany jest tekst typu „Wiersz 1, Wiersz 2...” lub „Kolumna A, Kolumna B...” zgodnie z oznaczeniem liczbowym wiersza lub oznaczeniem literowym kolumny danych wykresu. 20130618 17:22:18 25582helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6998809 0 pl Tekstu nie można wprowadzić bezpośrednio; jest on automatycznie generowany z zakresu komórek Nazwa. 20130618 17:22:18 25583helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id71413 0 pl Wybierz jedną z opcji pozycji. Gdy wykres będzie ukończony, za pomocą menu Format można określić inne pozycje. 20130618 17:22:18 25584helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4776757 0 pl Siatki 20130618 17:22:18 25585helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6737876 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla linie siatki prostopadłe do osi X.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25586helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1058992 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla linie siatki prostopadłe do osi Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25587helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7366557 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla linie siatki prostopadłe do osi Z. Ta opcja jest dostępna tylko przy wykresach trójwymiarowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25588helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6527298 0 pl Widoczne linie siatki pozwalają oszacować wartości danych na wykresie. 20130618 17:22:18 25589helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 pl Odległość między liniami siatki odpowiada ustawieniom interwału na karcie Skala we właściwościach osi. 20130618 17:22:18 25590helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5781731 0 pl W wykresach kołowych linie siatki są niedostępne. 20130618 17:22:18 25591helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id6942045 0 pl Elementy dodatkowe 20130618 17:22:18 25592helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4721823 0 pl W celu wstawienia elementów dodatkowych użyj menu Wstaw w trybie edycji wykresu. Można tam zdefiniować następujące elementy: 20130618 17:22:18 25593helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5806756 0 pl Osie pomocnicze 20130618 17:22:18 25594helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8915372 0 pl Siatki pomocnicze 20130618 17:22:18 25595helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6070436 0 pl Etykiety danych 20130618 17:22:18 25596helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7564012 0 pl Statystyka, np. wartość średnia, wskaźnik błędu i krzywa regresji 20130618 17:22:18 25597helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help tit 0 pl Kreator wykresów – Typ wykresu 20130618 17:22:18 25598helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help bm_id4266792 0 pl \<bookmark_value\>wykresy;wybieranie typów wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25599helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id1536606 0 pl \<variable id=\"wiz_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreator wykresów – Typ wykresu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25600helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6006958 0 pl Na pierwszej stronie Kreatora wykresów \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>można wybrać typ wykresu\</link\>. 20130618 17:22:18 25601helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 pl Wybieranie typu wykresu 20130618 17:22:18 25602helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 pl Wybierz główny \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>typ wykresu\</link\>: kliknij dowolny wpis z etykietą Kolumnowy, Słupkowy, Kołowy itd. 20130618 17:22:18 25603helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8406933 0 pl Zawartość po prawej stronie zmieni się i – w zależności od głównego typu wykresu – będzie dostępnych więcej opcji. 20130618 17:22:18 25604helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8230231 0 pl Można też kliknąć dowolną opcję. Zmieniając ustawienia w kreatorze obserwuj podgląd w dokumencie, aby sprawdzić wygląd wykresu. 20130618 17:22:18 25605helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3267006 0 pl Naciśnij klawisze \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> i wskaż element sterujący, aby wyświetlić tekst rozszerzonej pomocy. 20130618 17:22:18 25606helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7251503 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\> na dowolnej stronie kreatora, aby zamknąć kreatora i utworzyć wykres używając bieżących ustawień. 20130618 17:22:18 25607helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3191625 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>, aby przejść do następnej strony kreatora lub kliknij wpisy po lewej stronie, aby przejść do odpowiedniej strony. 20130618 17:22:18 25608helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7659535 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Wstecz\</emph\>, aby przejść do poprzedniej strony kreatora. 20130618 17:22:18 25609helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8420056 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Anuluj\</emph\>, aby zamknąć kreatora bez tworzenia wykresu. 20130618 17:22:18 25610helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2284920 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby przejść do wskazanej strony kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25611helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3184301 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz główny typ wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25612helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2129276 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz podtyp głównego typu wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25613helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9719229 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącza widok 3D wartości danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25614helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3860896 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz typ wyglądu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25615helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4041871 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz kształt z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25616helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9930722 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla skumulowane serie dla wykresów liniowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25617helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id5749687 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opcja Kumuluj serię powoduje wyświetlanie danych jednych nad drugimi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25618helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id79348 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opcja Kumuluj serię powoduje wyświetlenie wartości jako wielkości procentowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25619helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2414014 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Linie są wyświetlane w postaci krzywych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25620helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7617114 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe w celu zdefiniowania właściwości krzywej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25621helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6649372 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Łączy punkty według narastających wartości X na wykresie punktowym XY, nawet jeśli kolejność wartości jest inna.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25622helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7334208 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zdefiniuj liczbę linii dla wykresu kolumnowo-liniowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25623helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4485000 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Typ wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25624helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help tit 0 pl Kreator wykresów – Zakres danych 20130618 17:22:18 25625helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help bm_id2429578 0 pl \<bookmark_value\>zakresy danych na wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25626helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id8313852 0 pl \<variable id=\"wiz_data_range\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Kreator wykresów – Zakres danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25627helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8829309 0 pl Na tej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać jedno pojedyncze źródło zakresu danych. Zakres może się składać z więcej niż jednego prostokątnego zakresu komórek. 20130618 17:22:18 25628helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6401867 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Zakresy danych, w którym można edytować Zakres danych i Serię danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25629helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2025818 0 pl Aby uzyskać większą kontrolę nad zakresami danych, przejdź na stronę Kreator wykresów – Seria danych. 20130618 17:22:18 25630helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8466139 0 pl To okno dialogowe jest dostępne tylko w przypadku wykresów sporządzonych w oparciu o tabelę programu Calc lub Write. 20130618 17:22:18 25631helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 pl Określanie zakresu danych 20130618 17:22:18 25632helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5924863 0 pl Wybierz zakres danych. Wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 25633helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4357432 0 pl W polu tekstowym wprowadź zakres danych. 20130618 17:22:18 25634helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5626392 0 pl Przykładowy zakres danych w programie Calc to „$Arkusz1.$B$3:$B$14”. Trzeba pamiętać, że zakres danych może obejmować więcej niż jeden obszar w arkuszu kalkulacyjnym, np. „$Arkusz1.A1:A5;$Arkusz1.D1:D5” to również poprawny zakres danych. Przykładowy zakres danych w programie Writer to „Tabela1.A1:E4”. 20130618 17:22:18 25635helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1363872 0 pl W programie Calc kliknij polecenie \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>, aby zminimalizować okno dialogowe, a następnie przeciągnij kursor nad obszarem komórek i wybierz zakres danych. 20130618 17:22:18 25636helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6823938 0 pl Aby utworzyć zakres danych z wielu obszarów komórek, które nie sąsiadują ze sobą, wprowadź pierwszy zakres, a następnie ręcznie wpisz średnik na końcu pola tekstowego i wprowadź pozostałe zakresy. Zastosuj średniki jako separatory między zakresami. 20130618 17:22:18 25637helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1434369 0 pl Kliknij jedną z opcji serii danych w wierszach lub w kolumnach. 20130618 17:22:18 25638helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7524033 0 pl Sprawdź, czy zakres danych ma przypisane etykiety w pierwszym wierszu, w pierwszej kolumnie albo w obu. 20130618 17:22:18 25639helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5256508 0 pl Na podglądzie widać ostateczny wygląd wykresu. 20130618 17:22:18 25640helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id379650 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź zakres wartości, które mają zostać uwzględnione na wykresie. Aby zmniejszyć to okno dialogowe na czas wybierania zakresu danych w programie Calc, kliknij przycisk \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25641helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id953703 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Serie danych pobierają dane z kolejnych wierszy w wybranym zakresie. W przypadku wykresów punktowych pierwsza seria danych zawiera wartości x dla wszystkich serii. Pozostałe serie zawierają wartości y, każda dla innej serii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25642helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4496597 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Serie danych pobierają dane z kolejnych kolumn w wybranym zakresie. W przypadku wykresów punktowych pierwsza kolumna danych zawiera wartości x dla wszystkich serii. Pozostałe kolumny zawierają wartości y, każda dla innej serii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25643helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2898953 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku serii danych w kolumnach: Pierwszy wiersz w zakresie stanowi nazwy serii danych. W przypadku serii danych w wierszach: Pierwszy wiersz w zakresie stanowi kategorie. Pozostałe wiersze zawierają serie danych. Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, wszystkie wiersze stanowią serie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25644helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7546311 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku serii danych w kolumnach: Pierwsza kolumna w zakresie stanowi nazwy serii danych. W przypadku serii danych w wierszach: Pierwsza kolumna w zakresie stanowi kategorie. Pozostałe kolumny zawierają kolumny danych. Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, wszystkie kolumny są kolumnami danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25645helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help tit 0 pl Kreator wykresów – Seria danych 20130618 17:22:18 25646helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help bm_id8641621 0 pl \<bookmark_value\>kolejność danych wykresu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seria danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25647helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id6124149 0 pl \<variable id=\"wiz_data_series\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Kreator wykresów – Seria danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25648helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9651478 0 pl Na tej stronie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można oddzielnie zmienić zakres źródeł dla wszystkich serii danych wraz z ich etykietami. Można także zmienić zakres kategorii. Najpierw wybierz zakres danych na stronie Zakres danych, a następnie usuń niepotrzebne serie danych lub dodaj serie danych z innych komórek. 20130618 17:22:18 25649helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6326487 0 pl Jeśli na stronie jest zbyt wiele opcji, po prostu zdefiniuj zakres danych na stronie Kreator wykresów – Zakres danych i pomiń tę stronę. 20130618 17:22:18 25650helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id686361 0 pl To okno dialogowe jest dostępne tylko w przypadku wykresów sporządzonych w oparciu o tabelę programu Calc lub Write. 20130618 17:22:18 25651helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9241615 0 pl Organizowanie serii danych 20130618 17:22:18 25652helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7159337 0 pl W polu listy Seria danych widoczna jest lista wszystkich serii danych w bieżącym wykresie. 20130618 17:22:18 25653helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4921720 0 pl Aby zorganizować serię danych, wybierz odpowiednią pozycję na liście. 20130618 17:22:18 25654helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6627094 0 pl Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać serię danych pod wybraną pozycją. Nowa seria danych będzie tego samego typu, co wybrana pozycja. 20130618 17:22:18 25655helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2926419 0 pl Kliknij przycisk Usuń, aby usunąć pozycję z listy Seria danych. 20130618 17:22:18 25656helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek W górę i W dół przenieś wybraną pozycję na liście. Nie zmienia to kolejności w tablicy źródłowej danych, a tylko układ na wykresie. 20130618 17:22:18 25657helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9777520 0 pl Edytowanie serii danych 20130618 17:22:18 25658helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1474654 0 pl Kliknij pozycję na liście, aby wyświetlić i edytować jej właściwości. 20130618 17:22:18 25659helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4855189 0 pl W polu listy Zakres danych widać nazwy ról i zakresy komórek składników serii danych. 20130618 17:22:18 25660helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9475081 0 pl Kliknij pozycję, a następnie edytuj zawartość w polu tekstowym poniżej. 20130618 17:22:18 25661helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4695272 0 pl Etykieta obok pola tekstowego wskazuje aktualnie wybraną rolę. 20130618 17:22:18 25662helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id3931699 0 pl Wprowadź zakres lub kliknij przycisk \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>, aby zminimalizować okno dialogowe i wybrać zakres danych za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 25663helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8626667 0 pl Aby utworzyć zakres danych z wielu obszarów komórek, które nie sąsiadują ze sobą, wprowadź pierwszy zakres, a następnie ręcznie wpisz średnik na końcu pola tekstowego i wprowadź pozostałe zakresy. Zastosuj średniki jako separatory między zakresami. 20130618 17:22:18 25664helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5971556 0 pl Zakres roli danych, jak Wartości Y, nie może obejmować komórki etykiety. 20130618 17:22:18 25665helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id7622608 0 pl Edytowanie kategorii lub etykiet danych 20130618 17:22:18 25666helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 pl Wprowadź lub wybierz zakres komórek, który będzie używany jako tekst dla kategorii lub etykiet danych. 20130618 17:22:18 25667helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9500106 0 pl W zależności od typu wykresu teksty są wyświetlane na osi X lub jako etykiety danych. 20130618 17:22:18 25668helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5201879 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę wszystkich serii danych na wykresie. Kliknij pozycję, aby wyświetlić i edytować tę serię danych. Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>, aby wstawić nową serię na liście po wybranej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25669helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2571794 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla wszystkie zakresy danych dla serii danych wybranej w polu listy Seria danych. Każdy zakres danych wskazuje nazwę roli i adres zakresu źródeł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25670helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2254402 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla adres źródła danych z drugiej kolumny w polu listy Zakres danych. Zakres można zmienić w polu tekstowym lub poprzez przeciągnięcie zakresu w dokumencie. Aby zmniejszyć to okno dialogowe na czas wybierania zakresu danych w programie Calc, kliknij przycisk \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25671helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2419507 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla adres źródeł danych dla kategorii (tekst widoczny na osi x na wykresie kategorii). W przypadku wykresu XY pole tekstowe zawiera zakres źródeł etykiet danych, które są wyświetlane dla punktów danych. Aby zmniejszyć to okno dialogowe na czas wybierania zakresu danych w programie Calc, kliknij przycisk \<emph\>Wybierz zakres danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25672helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1091647 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dodaje nową pozycję pod bieżącą pozycją na liście Seria danych. Po wybraniu pozycji nowa seria danych przybiera ten sam typ wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25673helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8831446 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa zaznaczoną pozycję z listy Seria danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25674helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7022309 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przenosi wybraną pozycję w górę na liście Seria danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25675helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2844019 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przenosi wybraną pozycję w dół na liście Seria danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25676helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help tit 0 pl Dane w wierszach 20130618 17:22:18 25677helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 pl \<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\"\>Dane w wierszach\</link\> 20130618 17:22:18 25678helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>Zmienia układ danych wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25679helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3150751 0 pl \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_datainrows.png\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25680helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154754 3 0 pl Dane w wierszach 20130618 17:22:18 25681helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help tit 0 pl Dane w kolumnach 20130618 17:22:18 25682helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 pl \<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\"\>Dane w kolumnach\</link\> 20130618 17:22:18 25683helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3145749 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>Zmienia układ danych wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25684helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149260 0 pl \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_dataincolumns.png\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25685helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149377 3 0 pl Dane w kolumnach 20130618 17:22:18 25686helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help tit 0 pl Skaluj tekst 20130618 17:22:18 25687helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help bm_id3152996 0 pl \<bookmark_value\>skalowanie tekstu; wykresy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowanie; tekst w wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25688helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help hd_id3152996 1 0 pl \<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\"\>Skaluj tekst\</link\> 20130618 17:22:18 25689helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3144510 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Powoduje przeskalowanie wielkości tekstu podczas zmiany rozmiaru wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25690helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3150441 0 pl \<image id=\"img_id3159153\" src=\"res/commandimagelist/sc_scaletext.png\"\>\<alt id=\"alt_id3159153\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25691helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3153190 3 0 pl Skaluj tekst 20130618 17:22:18 25692helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help tit 0 pl Reorganizuj wykres 20130618 17:22:18 25693helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help bm_id3150400 0 pl \<bookmark_value\>reorganizacja wykresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; reorganizacja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25694helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 pl \<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Reorganize Chart\"\>Reorganizuj wykres\</link\> 20130618 17:22:18 25695helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\"\>Przesuwa wszystkie obiekty wykresu w ich domyślne położenia. Nie powoduje zmiany typu wykresu ani żadnych jego właściwości poza pozycją obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25696helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3150010 0 pl \<image id=\"img_id3152577\" src=\"res/commandimagelist/sc_newarrangement.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3152577\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25697helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3153143 3 0 pl Reorganizuj wykres 20130618 17:22:18 25698helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help tit 0 pl Bieżący typ wykresu 20130618 17:22:18 25699helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 pl \<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\"\>Bieżący typ wykresu\</link\> 20130618 17:22:18 25700helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help par_id3145173 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla nazwę bieżącego typu wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25701helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe dla wykresów 20130618 17:22:18 25702helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; wykresy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; skróty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25703helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 pl \<variable id=\"Chart_keys\"\>\<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\"\>Skróty klawiaturowe dla wykresów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25704helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3155412 2 0 pl Podczas pracy z wykresami możesz używać następujących skrótów klawiaturowych. 20130618 17:22:18 25705helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159154 3 0 pl Można także używać ogólnych \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>skrótów klawiaturowych\</link\> programu $[officename]\\. 20130618 17:22:18 25706helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 pl Skróty klawiaturowe dla wykresów 20130618 17:22:18 25707helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 25708helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154490 6 0 pl Rezultat 20130618 17:22:18 25709helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154729 7 0 pl Tab 20130618 17:22:18 25710helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154511 8 0 pl Zaznacz następny obiekt. 20130618 17:22:18 25711helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155064 9 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 25712helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149020 10 0 pl Zaznacz poprzedni obiekt. 20130618 17:22:18 25713helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 pl Home 20130618 17:22:18 25714helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156382 12 0 pl Zaznacz pierwszy obiekt. 20130618 17:22:18 25715helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153963 13 0 pl End 20130618 17:22:18 25716helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154702 14 0 pl Zaznacz ostatni obiekt. 20130618 17:22:18 25717helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143218 15 0 pl Esc 20130618 17:22:18 25718helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3147005 16 0 pl Anuluj zaznaczenie 20130618 17:22:18 25719helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 pl strzałka w górę, w dół, w lewo, w prawo 20130618 17:22:18 25720helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149210 18 0 pl Przesuwa obiekt w kierunku wskazywanym przez strzałkę. 20130618 17:22:18 25721helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 pl strzałka w górę, w dół, w lewo lub w prawo w wykresach kołowych 20130618 17:22:18 25722helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3150369 20 0 pl Przesuwa zaznaczony fragment wykresu w kierunku wskazywanym przez strzałkę. 20130618 17:22:18 25723helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145584 21 0 pl F2 w tytułach 20130618 17:22:18 25724helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154372 22 0 pl Przechodzi do trybu wprowadzania tekstu. 20130618 17:22:18 25725helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146980 23 0 pl F3 20130618 17:22:18 25726helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3152988 24 0 pl Otwiera grupę, aby umożliwić edycję poszczególnych składników (w legendzie i seriach danych). 20130618 17:22:18 25727helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153815 25 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130618 17:22:18 25728helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3153915 26 0 pl Zamyka grupę (w legendzie i seriach danych). 20130618 17:22:18 25729helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155269 27 0 pl +/- 20130618 17:22:18 25730helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156016 28 0 pl Zmniejsza lub powiększa wykres 20130618 17:22:18 25731helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150210 29 0 pl +/- w wykresach kołowych 20130618 17:22:18 25732helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159204 30 0 pl Zbliża lub oddala zaznaczony fragment koła od całości wykresu kołowego. 20130618 17:22:18 25733helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help tit 0 pl Ręczne wyrównywanie części formuł 20130618 17:22:18 25734helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help bm_id3156384 0 pl \<bookmark_value\>wyrównywanie; znaki w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>części formuł; wyrównywanie ręczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25735helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3156384 1 0 pl \<variable id=\"align\"\>\<link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\"\>Ręczne wyrównywanie części formuł\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25736helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 pl Jak szybko i łatwo wyrównywać znaki w programie $[officename] Math? 20130618 17:22:18 25737helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3150249 3 0 pl W tym celu należy zdefiniować puste grupy i ciągi znaków. Nie wymagają one miejsca, ale zawierają informacje pomocne przy wyrównywaniu. 20130618 17:22:18 25738helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153912 4 0 pl Aby utworzyć puste grupy, należy wprowadzić nawiasy klamrowe \<emph\>{}\</emph\> w oknie Polecenia. W poniższym przykładzie chcemy wstawić podział wiersza, tak by znaki plus znajdowały się pod sobą, mimo że w górnym wierszu wstawiono o jeden znak mniej: 20130618 17:22:18 25739helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153246 7 0 pl a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a 20130618 17:22:18 25740helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3143229 5 0 pl Zastosowanie pustych ciągów znaków jest prostym sposobem na wyrównanie tekstów i formuł do lewej. Definiuje się je za pomocą podwójnych cudzysłowów - "" . Nie należy używać cudzysłowów typograficznych. Przykład: 20130618 17:22:18 25741helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153809 6 0 pl "Kolejny przykład." newline a+b newline ""c-d 20130618 17:22:18 25742helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana atrybutów domyślnych 20130618 17:22:18 25743helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help bm_id3145792 0 pl \<bookmark_value\>atrybuty; zmiana w programie $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25744helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3145792 1 0 pl \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\"\>Zmiana atrybutów domyślnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25745helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3154484 2 0 pl Czy w programie $[officename] Math można modyfikować formaty domyślne? 20130618 17:22:18 25746helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3148870 3 0 pl Niektóre części formuł są zawsze domyślnie pogrubione lub pisane kursywą. 20130618 17:22:18 25747helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3150210 7 0 pl Atrybuty te można usunąć za pomocą poleceń "nbold" i "nitalic". Przykład: 20130618 17:22:18 25748helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3143231 6 0 pl a + b 20130618 17:22:18 25749helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3153810 5 0 pl nitalic a + bold b. 20130618 17:22:18 25750helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3149872 4 0 pl W drugiej formule litera "a" nie jest zapisana kursywą. Litera "b" jest pogrubiona. Za pomocą tej metody nie można zmieniać znaku plus. 20130618 17:22:18 25751helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help tit 0 pl Scalanie części formuł w nawiasach 20130618 17:22:18 25752helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help bm_id3152596 0 pl \<bookmark_value\>nawiasy; scalanie części formuł\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>części formuł; scalanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25753helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 pl \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\"\>Scalanie części formuł w nawiasach \</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25754helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 pl Wstawianie ułamków w formułach 20130618 17:22:18 25755helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3146971 4 0 pl W przypadku ułamka, którego licznik i mianownik składają się z iloczynu, sumy itd., wartości, które mają należeć do jednej grupy, należy umieścić w nawiasach. 20130618 17:22:18 25756helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3149021 3 0 pl Użyj następującej składni: 20130618 17:22:18 25757helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3083280 7 0 pl {a + c} over 2 = m 20130618 17:22:18 25758helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3154703 6 0 pl lub 20130618 17:22:18 25759helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3150297 5 0 pl m = {a + c} over 2 20130618 17:22:18 25760helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie komentarzy 20130618 17:22:18 25761helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help bm_id3155961 0 pl \<bookmark_value\>komentarze; wprowadzanie w programie $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25762helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 pl \<variable id=\"comment\"\>\<link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\"\>Wprowadzanie komentarzy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25763helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 pl Jak dołączyć do formuły komentarze, których nie ma w dokumencie? 20130618 17:22:18 25764helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_id3149499 3 0 pl Komentarz rozpoczyna się od dwóch znaków procenta \<emph\>%%\</emph\> i jest kontynuowany do znaku końca następnego wiersza (klawisz Enter). Wszystko między tymi znakami jest ignorowane i nie jest drukowane. Jeśli w tekście znajdują się znaki procentów, są traktowane jako część tekstu. 20130618 17:22:18 25765helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 25766helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D3 0 pl a^2+b^2=c^2 %% Twierdzenie Pitagorasa. 20130618 17:22:18 25767helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty (ułatwienia dostępu w programie $[officename] Math) 20130618 17:22:18 25768helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3149018 0 pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; skróty $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25769helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149018 12 0 pl \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\"\>Skróty (ułatwienia dostępu programu $[officename] Math)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25770helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150298 1 0 pl Program $[officename] Math można obsługiwać bez myszy. 20130618 17:22:18 25771helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150343 2 0 pl Bezpośrednie wstawianie formuły 20130618 17:22:18 25772helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154659 3 0 pl Aby wstawić formułę w dokumencie tekstowym, gdy jest już znany poprawny sposób zapisu, można wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 25773helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153818 4 0 pl Zapisz formułę w tekście 20130618 17:22:18 25774helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153915 5 0 pl Wybierz formułę 20130618 17:22:18 25775helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150213 6 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Formuła\</emph\>. 20130618 17:22:18 25776helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154767 7 0 pl Wstawianie formuły za pomocą okna 20130618 17:22:18 25777helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149875 8 0 pl Aby edytować formułę za pomocą interfejsu programu $[officename] Math, wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Formuła\</emph\>, nie zaznaczając tekstu. 20130618 17:22:18 25778helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150391 9 0 pl Kursor zostanie umieszczony w oknie Polecenia, umożliwiając wpisanie formuły. 20130618 17:22:18 25779helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150537 13 0 pl You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu \<emph\>View - Elements\</emph\> if it is not already open. 20130618 17:22:18 25780helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155625 10 0 pl If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back. 20130618 17:22:18 25781helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154554 11 0 pl Elements window 20130618 17:22:18 25782helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z limitów 20130618 17:22:18 25783helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help bm_id8404492 0 pl \<bookmark_value\>limity; w sumach/całkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>limity dla całek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25784helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id1892147 0 pl \<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Korzystanie z limitów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25785helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id9881893 0 pl Jak zdefiniować limity dla formuły sumy lub całki? 20130618 17:22:18 25786helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6504409 0 pl Chcesz wstawić formułę sumującą, np. "sumowanie s^k z k = 0 do n" w pozycji kursora w dokumencie tekstowym programu Writer. 20130618 17:22:18 25787helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8811304 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Obiekt – Formuła\</item\>. 20130618 17:22:18 25788helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1276589 0 pl You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu. 20130618 17:22:18 25789helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3283791 0 pl In the upper part of the Elements window, click the \<emph\>Operators\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 25790helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9734794 0 pl In the lower part of the Elements window, click the \<emph\>Sum\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 25791helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9641712 0 pl Aby włączyć limit dolny i górny, kliknij dodatkowo ikonę \<emph\>Górny i dolny limit\</emph\>. 20130618 17:22:18 25792helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3304239 0 pl W oknie wprowadzania jest zaznaczony pierwszy symbol zastępczy lub znacznik i można rozpocząć wprowadzanie limitu dolnego. 20130618 17:22:18 25793helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8679158 0 pl k = 0 20130618 17:22:18 25794helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8471327 0 pl Naciśnij klawisz F4, aby przejść do następnego znacznika i wprowadzić limit górny: 20130618 17:22:18 25795helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4731894 0 pl n 20130618 17:22:18 25796helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id759300 0 pl Naciśnij klawisz F4, aby przejść do następnego znacznika i wprowadzić składnik: 20130618 17:22:18 25797helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id651875 0 pl s^k 20130618 17:22:18 25798helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6756187 0 pl Teraz formuła jest ukończona. Kliknij dokument tekstowy poza formułą, aby wyjść z edytora formuł. 20130618 17:22:18 25799helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9406414 0 pl In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window. 20130618 17:22:18 25800helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id5866267 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Obiekt – Formuła\</item\>. 20130618 17:22:18 25801helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1965697 0 pl Kliknij okno wprowadzania i wprowadź następujący wiersz: 20130618 17:22:18 25802helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9004486 0 pl int from{a} to{b} f(x)`dx 20130618 17:22:18 25803helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4651020 0 pl A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the \<emph\>Format\</emph\> icon, then the \<emph\>Small Gap\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 25804helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3877071 0 pl Jeśli nie podoba Ci się czcionka liter f i x, kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Czcionki\</item\> i wybierz inne czcionki. Kliknij przycisk \<emph\>Domyślnie\</emph\>, aby od tej pory nowe czcionki były używane jako domyślne. 20130618 17:22:18 25805helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3021332 0 pl Jeśli potrzebujesz formuły w wierszu tekstu, limity zwiększają wysokość wiersza. Możesz wybrać polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format - Tryb tekstowy\</item\>, aby umieścić limity poza symbolem sumy lub całki, co zmniejsza wysokość wiersza. 20130618 17:22:18 25806helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id260322 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>Przykład zakresów całki i sumy\</link\> 20130618 17:22:18 25807helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help tit 0 pl Wskazówki dotyczące korzystania z programu $[officename] Math 20130618 17:22:18 25808helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help bm_id3147341 0 pl \<bookmark_value\>$[officename] Math;wskazówki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wskazówki; $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25809helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 pl \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\"\>Wskazówki dotyczące korzystania z programu $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25810helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3150199 2 0 pl Wprowadzanie i edycja formuł 20130618 17:22:18 25811helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie podziałów wierszy 20130618 17:22:18 25812helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help bm_id1295205 0 pl \<bookmark_value\>podziały wierszy; formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły;podziały wierszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zawijanie tekstu;formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25813helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3146970 1 0 pl \<variable id=\"newline\"\>\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\"\>Wprowadzanie podziałów wierszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25814helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3147339 2 0 pl Jak w programie $[officename] Math pisać formuły zajmujące dwa wiersze (z ręcznie wstawianym podziałem wiersza): 20130618 17:22:18 25815helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help par_id3154702 3 0 pl Utwórz podział wiersza za pomocą polecenia "newline". Wszystko to, co znajdzie się po znaku podziału, zostanie umieszczone w następnym wierszu. 20130618 17:22:18 25816helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie nawiasów 20130618 17:22:18 25817helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help bm_id3153415 0 pl \<bookmark_value\>nawiasy; wstawianie w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;nawiasy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25818helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 pl \<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\"\>Wstawianie nawiasów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25819helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3150751 2 0 pl Czy w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math nawiasy mogą być wyświetlane oddzielnie, tak by odległość między nimi można było dowolnie określać? 20130618 17:22:18 25820helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3083281 3 0 pl Nawiasy można definiować indywidualnie za pomocą poleceń "left" i "right", ale odległość między nimi nie będzie stała, ponieważ jest ona dostosowywana do argumentu. Nawiasy można jednak zawsze wyświetlać tak, by odległość między nimi była stała. W tym celu przed normalnymi nawiasami należy umieścić znak ukośnika "\\". Nawiasy będą zachowywały się tak, jak wszystkie inne symbole, a wyrównanie jest takie same, jak w przypadku innych symboli: 20130618 17:22:18 25821helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3155960 6 0 pl left lbrace x right none 20130618 17:22:18 25822helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3148489 5 0 pl size *2 langle x rangle 20130618 17:22:18 25823helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3150344 4 0 pl size *2 \\langle x \\rangle 20130618 17:22:18 25824helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie tekstu 20130618 17:22:18 25825helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help bm_id3155962 0 pl \<bookmark_value\>ciągi tekstowe; wprowadzanie w $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bezpośredni tekst; wprowadzanie w $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;tekst w $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25826helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id5676442 0 pl \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\"\>Wprowadzanie tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25827helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id8509170 0 pl W jaki sposób wprowadzić bezpośrednie ciągi tekstowe, które nie mają być interpretowane? 20130618 17:22:18 25828helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id337229 0 pl Niektóre ciągi tekstowe są automatycznie interpretowane jako operatory. Niekiedy jest to niepożądane. W przypadku napisania W\<emph\>*\</emph\> (litera z gwiazdką w indeksie górnym), gwiazdka zostanie zinterpretowana jako operator mnożenia. Bezpośredni tekst należy umieścić w cudzysłowie lub dodać symbol zastępczy. 20130618 17:22:18 25829helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl Przykłady: 20130618 17:22:18 25830helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id521866 0 pl Importowana formuła MathType zawiera poniższy ciąg 20130618 17:22:18 25831helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9413739 0 pl W rSup { size 8{*} } 20130618 17:22:18 25832helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id755943 0 pl Jeśli w programie Math wybrano konwersję importowanych formuł MathType (w oknie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Microsoft Office), w formule zamiast gwiazdki wyświetlony zostanie symbol zastępczy. 20130618 17:22:18 25833helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id5988952 0 pl Zmień {*} na {} * {}, jak w poniższej formule: 20130618 17:22:18 25834helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id3304544 0 pl W rSup { size 8{} * {} } 20130618 17:22:18 25835helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id4941557 0 pl Aby wprowadzić znak jako tekst bezpośredni, można także użyć zapisu W^"*". 20130618 17:22:18 25836helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 pl Niektóre formuły rozpoczynają się od znaku =. Aby wprowadzić ten znak jako tekst bezpośredni, należy użyć zapisu „=”. 20130618 17:22:18 25837helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help tit 0 pl Aby wykonać tą operację... 20130618 17:22:18 25838helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 pl \<variable id=\"wie\"\>To access this function...\</variable\> 20130618 17:22:18 25839helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153415 9 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Następny znacznik\</emph\> 20130618 17:22:18 25840helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146971 85 0 pl Klawisz F4 20130618 17:22:18 25841helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149021 10 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Poprzedni znacznik\</emph\> 20130618 17:22:18 25842helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153966 86 0 pl Shift+F4 20130618 17:22:18 25843helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154020 11 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Następny błąd\</emph\> 20130618 17:22:18 25844helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150205 87 0 pl Klawisz F3 20130618 17:22:18 25845helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149499 12 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Poprzedni błąd\</emph\> 20130618 17:22:18 25846helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148870 88 0 pl Shift+F3 20130618 17:22:18 25847helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149127 32 0 pl Na pasku narzędzi, kliknij 20130618 17:22:18 25848helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154653 0 pl \<image id=\"img_id3154765\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25849helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147298 16 0 pl Powiększenie 100% 20130618 17:22:18 25850helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147407 18 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Powiększ\</emph\> 20130618 17:22:18 25851helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3156398 33 0 pl Na pasku narzędzi, kliknij 20130618 17:22:18 25852helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150743 0 pl \<image id=\"img_id3163822\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25853helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154504 20 0 pl Powiększ 20130618 17:22:18 25854helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147366 21 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Pomniejsz\</emph\> 20130618 17:22:18 25855helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149878 34 0 pl Na pasku narzędzi, kliknij 20130618 17:22:18 25856helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150934 0 pl \<image id=\"img_id3148387\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25857helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154871 23 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 25858helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153922 24 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Pokaż wszystko\</emph\> 20130618 17:22:18 25859helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147169 35 0 pl Na pasku narzędzi, kliknij 20130618 17:22:18 25860helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 pl \<image id=\"img_id3151272\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25861helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154646 26 0 pl Pokaż wszystko 20130618 17:22:18 25862helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150257 27 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Aktualizuj\</emph\> 20130618 17:22:18 25863helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153619 89 0 pl Klawisz F9 20130618 17:22:18 25864helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149289 36 0 pl Na pasku narzędzi, kliknij 20130618 17:22:18 25865helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147260 0 pl \<image id=\"img_id3151168\" src=\"res/commandimagelist/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151168\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25866helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145417 29 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 25867helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154262 83 0 pl \<variable id=\"neuzeichnen\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Autoaktualizacja widoku\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25868helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154273 69 0 pl \<variable id=\"astopa\"\>Choose \<emph\>View - Elements\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25869helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3152942 70 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz \<emph\>Operatory jedno- i dwuargumentowe\</emph\> 20130618 17:22:18 25870helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154106 71 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25871helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153535 0 pl \<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25872helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153774 72 0 pl Operatory jedno- i dwuargumentowe 20130618 17:22:18 25873helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150360 73 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Relacje\</emph\> 20130618 17:22:18 25874helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154473 74 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25875helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147531 0 pl \<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151103\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25876helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150833 75 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 25877helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149687 37 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Operatory\</emph\> 20130618 17:22:18 25878helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149342 76 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25879helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146921 0 pl \<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146927\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25880helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148990 39 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 25881helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149297 40 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Funkcje\</emph\> 20130618 17:22:18 25882helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3143275 77 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25883helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149103 0 pl \<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154825\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25884helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149796 42 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 25885helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147092 43 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Nawiasy\</emph\> 20130618 17:22:18 25886helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147220 78 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25887helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147584 0 pl \<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148733\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25888helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147330 45 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 25889helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153510 46 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Atrybuty\</emph\> 20130618 17:22:18 25890helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147126 79 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25891helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154376 0 pl \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25892helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153361 48 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 25893helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154114 49 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Formatowania\</emph\> 20130618 17:22:18 25894helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150581 80 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25895helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151029 0 pl \<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151036\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25896helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155119 51 0 pl Formaty 20130618 17:22:18 25897helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149008 52 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Operacje na zbiorach\</emph\> 20130618 17:22:18 25898helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147313 81 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25899helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151377 0 pl \<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151384\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25900helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150686 54 0 pl Operacje na zbiorach 20130618 17:22:18 25901helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150109 55 0 pl \<variable id=\"fmtsfa\"\>Wybierz \<emph\>Format - Czcionki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25902helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155860 56 0 pl \<variable id=\"fmtssa\"\>Wybierz \<emph\>Format - Czcionki - Modyfikuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25903helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147419 57 0 pl \<variable id=\"fmtsgr\"\>Wybierz \<emph\>Format - Rozmiar czcionki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25904helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147482 58 0 pl \<variable id=\"fmtabs\"\>Wybierz \<emph\>Format - Odstępy \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25905helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147628 59 0 pl \<variable id=\"fmtarg\"\>Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25906helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149553 93 0 pl \<variable id=\"textmodus\"\>Wybierz \<emph\>Format - Tryb tekstowy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25907helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145131 60 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Katalog\</emph\>. 20130618 17:22:18 25908helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145268 82 0 pl Na pasku narzędzi, kliknij 20130618 17:22:18 25909helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153258 0 pl \<image id=\"img_id3153264\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153264\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25910helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148448 62 0 pl Catalog 20130618 17:22:18 25911helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145318 63 0 pl \<variable id=\"etssba\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Katalog - Edytuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25912helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153802 64 0 pl \<variable id=\"etsfim\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Importuj formułę\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25913helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154594 65 0 pl \<variable id=\"etsaps\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25914helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153291 90 0 pl Otwórz menu kontekstowe w oknie Polecenia - wybierz opcję \<emph\>Inne\</emph\> 20130618 17:22:18 25915helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153968 91 0 pl Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click 20130618 17:22:18 25916helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154715 0 pl \<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154722\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25917helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150459 92 0 pl Inne 20130618 17:22:18 25918helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145626 0 pl \<image id=\"img_id3145632\" src=\"res/commandimagelist/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25919helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149768 95 0 pl Kursor formuły 20130618 17:22:18 25920helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help tit 0 pl Następny znacznik 20130618 17:22:18 25921helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 pl \<bookmark_value\>znaczniki; następny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole zastępcze; pozycja następnego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaczniki; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25922helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Następny znacznik\"\>Następny znacznik\</link\> 20130618 17:22:18 25923helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3150208 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Przenosi kursor do następnego znacznika (w prawo).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25924helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3149051 3 0 pl "Znaczniki" to symbole zastępcze. W oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> mają postać <?>. 20130618 17:22:18 25925helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help tit 0 pl Poprzedni znacznik 20130618 17:22:18 25926helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help bm_id3153770 0 pl \<bookmark_value\>znaczniki; poprzedni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole zastępcze; poprzedni znacznik\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25927helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\"\>Poprzedni znacznik\</link\> 20130618 17:22:18 25928helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3145252 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>Przenosi kursor do poprzedniego znacznika (w lewo).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25929helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3148488 3 0 pl "Znaczniki" to symbole zastępcze. W oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> mają postać <?>. 20130618 17:22:18 25930helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help tit 0 pl Następny błąd 20130618 17:22:18 25931helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help bm_id3150299 0 pl \<bookmark_value\>błąd; wyszukiwanie następnego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyszukiwanie;błędy w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25932helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help hd_id3150299 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\"\>Następny błąd\</link\> 20130618 17:22:18 25933helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help par_id3145387 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Przenosi kursor do następnego błędu (w prawo).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25934helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help tit 0 pl Poprzedni błąd 20130618 17:22:18 25935helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help bm_id3147434 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwanie błędów; poprzedni błąd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25936helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\"\>Poprzedni błąd\</link\> 20130618 17:22:18 25937helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Przenosi kursor do poprzedniego błędu (w lewo).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25938helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help tit 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 25939helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help bm_id3153770 0 pl \<bookmark_value\>powiększanie obrazu formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; zwiększanie rozmiaru obrazu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25940helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\"\>Powiększ\</link\> 20130618 17:22:18 25941helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Increases the display scale of the formula by 25%.\</ahelp\> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\>. The context menu in the work area also contains zoom commands. 20130618 17:22:18 25942helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help tit 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 25943helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help bm_id3147338 0 pl \<bookmark_value\>widoki; zmniejszanie aplikacji $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary wyświetlania formuł\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; zmniejszanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmniejszanie ekranu formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25944helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\"\>Pomniejsz\</link\> 20130618 17:22:18 25945helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Decreases the display scale of formulas by 25%.\</ahelp\> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\>. The context menu in the work area also contains zoom commands. 20130618 17:22:18 25946helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetl wszystko 20130618 17:22:18 25947helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help bm_id3147340 0 pl \<bookmark_value\>widoki; rozmiar maksymalny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>maksymalny rozmiar formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; rozmiar maksymalny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25948helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help hd_id3147340 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\"\>Show All / Display All\</link\> 20130618 17:22:18 25949helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help par_id3148571 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.\</ahelp\> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects. 20130618 17:22:18 25950helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help tit 0 pl Update 20130618 17:22:18 25951helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help bm_id3153768 0 pl \<bookmark_value\>updating formula view\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formula view; updating\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25952helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\"\>Update\</link\> 20130618 17:22:18 25953helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3153729 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>This command updates the formula in the document window.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25954helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3145253 3 0 pl Changes in the \<emph\>Commands\</emph\> window are automatically updated if \<emph\>AutoUpdate Display\</emph\> is activated. 20130618 17:22:18 25955helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help tit 0 pl AutoUpdate Display 20130618 17:22:18 25956helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 pl \<bookmark_value\>zmiany; automatyczne akceptowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25957helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\"\>AutoUpdate Display\</link\> 20130618 17:22:18 25958helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose \<emph\>View - Update\</emph\> or press F9.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25959helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help tit 0 pl Elements 20130618 17:22:18 25960helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help bm_id3155963 0 pl \<bookmark_value\>selection options in formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas; selections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>elements;in Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25961helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help hd_id3155963 1 0 pl \<variable id=\"func_win\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\"\>Elements\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 25962helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3149500 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\" visibility=\"visible\"\>Jest to lista operatorów, funkcji, symboli i opcji formatowania, które można wstawiać do formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 25963helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 pl Kilka \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"przykładów\"\>przykładów\</link\> przedstawia zakres działań. 20130618 17:22:18 25964helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3151244 6 0 pl Okno zaznaczenia jest podzielone na dwie części. Kliknięcie symbolu w górnej części okna powoduje wyświetlenie symboli podrzędnych w dolnej połowie okna. 20130618 17:22:18 25965helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 pl Dostęp do tych samych funkcji można uzyskać za pomocą podmenu w odpowiednim menu kontekstowym w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25966helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help tit 0 pl Operatory jedno- i dwuargumentowe 20130618 17:22:18 25967helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help bm_id3150342 0 pl \<bookmark_value\>jednoargumentowe operatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dwuargumentowe operatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory; jednoargumentowe i dwuargumentowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki plus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki plus/minus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki minus/plus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki mnożenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> NOT; operator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AND; operator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory logiczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory Boole'a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> OR; operator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole matematyczne łączenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki dodawania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki odejmowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki minus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukośnik, znak dzielenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukośnik odwrotnym znak dzielenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indeksy; dodawanie do formuł\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki dzielenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory definiowane przez użytkownika;jednoargumentowe i dwuargumentowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 25968helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Operatory jedno- i dwuargumentowe\"\>Operatory jedno- i dwuargumentowe\</link\> 20130618 17:22:18 25969helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151241 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.\</ahelp\> The \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 25970helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3146963 3 0 pl The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the Commands window. 20130618 17:22:18 25971helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3147405 4 0 pl Operatory jedno- i dwuargumentowe 20130618 17:22:18 25972helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10085 0 pl \<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25973helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154555 5 0 pl Plus 20130618 17:22:18 25974helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153003 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Wstawia znak \<emph\>plus\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>+ <?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25975helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100C1 0 pl \<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148776\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25976helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155991 7 0 pl Minus 20130618 17:22:18 25977helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153717 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Wstawia znak \<emph\>minus\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>-<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25978helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100FD 0 pl \<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150757\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25979helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153150 46 0 pl Plus/Minus 20130618 17:22:18 25980helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150260 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Wstawia znak \<emph\>plus/minus\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>+-<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25981helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10139 0 pl \<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25982helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153582 48 0 pl Minus/Plus 20130618 17:22:18 25983helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154281 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Wstawia znak \<emph\>minus/plus\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>-+<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25984helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10175 0 pl \<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151098\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25985helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153669 49 0 pl Dodawanie (plus) 20130618 17:22:18 25986helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150351 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Wstawia znak \<emph\>plus\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>+<?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 25987helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101B0 0 pl \<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155898\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25988helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149343 29 0 pl Mnożenie (kropka) 20130618 17:22:18 25989helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154196 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Wstawia kropkę z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25990helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101E9 0 pl \<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149308\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25991helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151257 19 0 pl Mnożenie (x) 20130618 17:22:18 25992helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149821 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Wstawia znak \<emph\>mnożenia\</emph\> "x" z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>times<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25993helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10226 0 pl \<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148982\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25994helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3159486 11 0 pl Mnożenie (gwiazdka) 20130618 17:22:18 25995helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149040 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Wstawia znak mnożenia (gwiazdkę) z dwoma symbolami zastępczymi. \</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>*<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25996helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1025F 0 pl \<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155140\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 25997helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147124 9 0 pl Odejmowanie 20130618 17:22:18 25998helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147136 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Wstawia znak odejmowania z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>-<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 25999helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10298 0 pl \<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149168\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26000helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154926 17 0 pl Dzielenie (ułamek) 20130618 17:22:18 26001helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155125 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Wstawia ułamek z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>over<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26002helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN102D1 0 pl \<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148765\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26003helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151377 13 0 pl Dzielenie 20130618 17:22:18 26004helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149536 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Wstawia znak dzielenia z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>div<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26005helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1030A 0 pl \<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147418\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26006helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147487 15 0 pl Dzielenie (kreska ukośna) 20130618 17:22:18 26007helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147500 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Wstawia ukośnik "/" z dwoma symbolami zastępczymi. \</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>/<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26008helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10343 0 pl \<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149566\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26009helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153493 30 0 pl Operator logiczny NIE 20130618 17:22:18 26010helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153505 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Wstawia znak \<emph\>logicznego NIE\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>neg<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26011helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10383 0 pl \<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147116\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26012helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149847 21 0 pl Operator logiczny I 20130618 17:22:18 26013helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147599 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Wstawia znak \<emph\>logicznego I\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>and<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26014helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN103C3 0 pl \<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148440\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26015helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151086 23 0 pl Operator logiczny LUB 20130618 17:22:18 26016helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154076 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Wstawia znak \<emph\>logicznego LUB\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>or<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26017helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10403 0 pl \<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26018helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151129 40 0 pl Złączenie 20130618 17:22:18 26019helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3156102 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Wstawia \<emph\>znak łączenia\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi. \</ahelp\> Można także wpisać \<emph\> circ\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26020helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 pl You can also insert user-defined unary operators by typing \<emph\>uoper\</emph\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command \<emph\>uoper %theta x\</emph\> produces a small Greek letter theta (a component of the \<emph\>$[officename] Math\</emph\> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>Tools - Catalog - Edit\</emph\>. 20130618 17:22:18 26021helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 pl You can also insert user-defined binary commands by typing \<emph\>boper\</emph\> into the \<emph\>Commands\</emph\> window. For example, the command \<emph\>y boper %theta x\</emph\> produces the small Greek letter theta preceded by a \<emph\>y\</emph\> and followed by an \<emph\>x\</emph\>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing \<emph\>Tools - Catalog - Edit\</emph\>. 20130618 17:22:18 26022helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150906 32 0 pl Wpisując polecenie \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, w dokumencie wstawia się \<emph\>operator plus w kółku\</emph\>. 20130618 17:22:18 26023helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151197 33 0 pl Wpisując polecenie \<emph\><?> ominus<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, wstawia się \<emph\>operator minus w kółku\</emph\>. 20130618 17:22:18 26024helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155082 34 0 pl Wpisując polecenie \<emph\><?> odot<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, w formule wstawia się \<emph\>operator mnożenia w kółku\</emph\>. 20130618 17:22:18 26025helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154331 35 0 pl Wpisując polecenie \<emph\><?> odivide<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, w formule wstawia się \<emph\>operator dzielenia w kółku\</emph\>. 20130618 17:22:18 26026helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150089 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"\>Wpisz \<emph\>a wideslash b\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> , aby wprowadzić dwa znaki z ukośnikiem (od dolnego lewego rogu do prawego górnego rogu) między nimi.\</ahelp\> Znaki są tak rozmieszczone, że wszystko, co znajduje się z lewej strony, jest nad ukośnikiem, a wszystko, co znajduje się z prawej strony, jest pod ukośnikiem. To polecenie jest także dostępne w menu kontekstowym w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26027helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150024 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>Wpisz \<emph\>a widebslash b\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> , aby wprowadzić dwa znaki z ukośnikiem (od górnego lewego rogu do prawego dolnego rogu) między nimi.\</ahelp\> Znaki są tak rozmieszczone, że wszystko, co znajduje się z lewej strony, jest pod ukośnikiem, a wszystko, co znajduje się z prawej strony, jest pod ukośnikiem. To polecenie jest także dostępne w menu kontekstowym w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26028helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149376 36 0 pl Wpisz \<emph\>sub\</emph\> lub \<emph\>sup\</emph\> w oknie Polecenia, aby dodać indeksy i potęgi do znaków w formule, np. a sub 2. 20130618 17:22:18 26029helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155383 41 0 pl If you want to use a colon ':' as division sign, choose \<emph\>Tools - Catalog\</emph\> or click the \<emph\>Catalog\</emph\> icon on the Tools bar. Click the \<emph\>Edit\</emph\> button in the dialog that appears, then select the \<emph\>Special\</emph\> symbol set. Enter a meaningful name next to \<emph\>Symbol\</emph\>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click \<emph\>Add\</emph\> and then \<emph\>OK\</emph\>. Click \<emph\>OK\</emph\> to close the \<emph\>Symbols\</emph\> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, \<emph\>a %divide b = c\</emph\>. 20130618 17:22:18 26030helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147398 37 0 pl Przy ręcznym wpisywaniu informacji w oknie Polecenia należy pamiętać, że część operatorów wymaga spacji między elementami, aby struktura była poprawna. Dotyczy w szczególności przypadków, gdy w operatorach są używane wartości, a nie symbole zastępcze, np. w celu utworzenia działania dzielenia 4 div 3 lub a div b. 20130618 17:22:18 26031helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help tit 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 26032helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help bm_id3156316 0 pl \<bookmark_value\>relacje; aplikacja $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; relacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znak równości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nierówność\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znak nierówności\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>taki jak relacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja podobieństwa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacje kąt prosty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacje prostopadłe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzieli relację\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nie dzieli relacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja mniej niż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja w przybliżeniu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja równoległa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki mniejszy lub równy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki większy lub równy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja proporcjonalnie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja podobnie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dąży do\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> symbole logiczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> symbole podwójnych strzałek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja dużo więcej niż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja znacznie więcej niż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacje więcej niż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja dużo mniej niż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja znacznie mniej niż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja zdefiniowany jako\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odpowiedniość; obraz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odpowiedniość typu obraz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obraz relacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odpowiedniość; oryginał\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odpowiedniość typu oryginał\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26033helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3156316 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\"\>Relacje\</link\> 20130618 17:22:18 26034helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153152 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>You can choose among various relations to structure your \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> The list is also in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window. 20130618 17:22:18 26035helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147258 3 0 pl The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26036helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3148827 4 0 pl Relacje: 20130618 17:22:18 26037helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10086 0 pl \<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26038helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154104 5 0 pl jest równe 20130618 17:22:18 26039helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152947 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Wstawia znak równości (=) z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?> = <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26040helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN100BF 0 pl \<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147523\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26041helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152959 54 0 pl nie równa się 20130618 17:22:18 26042helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150976 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>Ikona lub polecenie \<emph\>neq\</emph\> służy do wstawiania znaku \<emph\>nierówności\</emph\> z dwoma symbolami wieloznacznymi.\</ahelp\> Można także wpisać polecenie \<emph\><?> neq <?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26043helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10101 0 pl \<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154196\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26044helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151332 56 0 pl identyczny z 20130618 17:22:18 26045helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155181 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Wstawia relację \<emph\>identyczny z\</emph\> (podobieństwa) z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać polecenie \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26046helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10140 0 pl \<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154835\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26047helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147098 58 0 pl prostopadłe 20130618 17:22:18 26048helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148976 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Wstawia znak relacji \<emph\>prostopadłe\</emph\> (kąt prosty) z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać polecenie \<emph\><?>ortho<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26049helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10182 0 pl \<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147321\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26050helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153523 80 0 pl dzieli 20130618 17:22:18 26051helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147079 79 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>Wstawia znak \<emph\>dzieli\</emph\>.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?> divides <?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26052helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101BF 0 pl \<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151030\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26053helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149164 82 0 pl nie dzieli 20130618 17:22:18 26054helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149177 81 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>Wstawia znak \<emph\>nie dzieli\</emph\>.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>ndivides<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26055helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101FC 0 pl \<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155133\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26056helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148877 27 0 pl mniejsze niż 20130618 17:22:18 26057helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148889 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>Wstawia relację \<emph\>mniejszy od\</emph\>.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>lt<?>\</emph\> lub <?> < <?> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26058helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1023B 0 pl \<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147468\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26059helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147495 25 0 pl większy niż 20130618 17:22:18 26060helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3146904 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>Wstawia relację \<emph\>większy od\</emph\>.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>gt<?>\</emph\> lub <?> > <?> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26061helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10279 0 pl \<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155982\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26062helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149218 60 0 pl w przybliżeniu równe 20130618 17:22:18 26063helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149231 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>Wstawia relację \<emph\>w przybliżeniu równe\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>approx<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26064helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102B5 0 pl \<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155773\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26065helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147598 62 0 pl równolegle do 20130618 17:22:18 26066helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147449 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Wstawia relację \<emph\>równolegle do\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26067helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102F3 0 pl \<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148442\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26068helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151089 64 0 pl mniejsze lub równe (pochylone) 20130618 17:22:18 26069helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154078 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>Wstawia relację \<emph\>mniejsze lub równe\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>leslant<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26070helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10331 0 pl \<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153299\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26071helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150171 66 0 pl większe lub równe (pochylone) 20130618 17:22:18 26072helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156098 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>Wstawia relację \<emph\>większe lub równe\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>geslant<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26073helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1036F 0 pl \<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153976\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26074helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3145336 68 0 pl podobne lub równe 20130618 17:22:18 26075helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155580 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>Wstawia relację \<emph\>podobne lub równe\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>simeq<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26076helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103AD 0 pl \<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151195\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26077helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155076 70 0 pl proporcjonalne do 20130618 17:22:18 26078helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155088 69 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>Wstawia relację \<emph\>proporcjonalne do\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>prop<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26079helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103EB 0 pl \<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150103\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26080helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150006 31 0 pl mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 26081helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150033 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>Wstawia relację \<emph\>mniejsze lub równe\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>le<?>\</emph\> lub \<emph\><?> <= <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26082helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1042C 0 pl \<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151228\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26083helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153131 29 0 pl większe niż lub równe 20130618 17:22:18 26084helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155379 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>Wstawia relację \<emph\>większe lub równe\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>ge<?>\</emph\> lub \<emph\><?> >= <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26085helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1046D 0 pl \<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151003\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26086helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155935 72 0 pl podobny do 20130618 17:22:18 26087helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155947 71 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>Ta ikona służy do wstawiania relacji \<emph\>podobny do\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>sim<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26088helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104AB 0 pl \<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149631\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26089helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150659 73 0 pl dąży do 20130618 17:22:18 26090helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150670 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Wstawia symbol relacji \<emph\>dąży do\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>toward<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26091helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104E7 0 pl \<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149969\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26092helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147279 84 0 pl podwójna strzałka w lewo 20130618 17:22:18 26093helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149599 83 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>Wstawia strzałkę relacji logicznej \<emph\>z podwójną kreską skierowaną w lewo\</emph\>.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>dlarrow<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26094helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10525 0 pl \<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149516\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26095helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148707 86 0 pl podwójna strzałka w lewo i prawo 20130618 17:22:18 26096helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148721 85 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\>Wstawia strzałkę relacji logicznej \<emph\>z podwójną kreską skierowaną w lewo i prawo\</emph\> z dwoma operatorami.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>dlrarrow<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26097helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10563 0 pl \<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148697\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26098helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150853 88 0 pl podwójna strzałka w prawo 20130618 17:22:18 26099helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150866 87 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>Wstawia strzałkę relacji logicznej \<emph\>z podwójną kreską skierowaną w prawo\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>drarrow<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26100helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153545 74 0 pl Aby utworzyć relację \<emph\>dużo większy od\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi, wpisz \<emph\><?> gg <?> \</emph\>lub \<emph\>>>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26101helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156000 75 0 pl Wpisz \<emph\>ll\</emph\> lub \<emph\><<\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, aby wstawić relację \<emph\>dużo mniejszy niż\</emph\> w formule. 20130618 17:22:18 26102helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153749 76 0 pl Relację \<emph\>określony jako\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi wstawia się, wpisując polecenie \<emph\><?>def<?>\</emph\>. 20130618 17:22:18 26103helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154068 77 0 pl Wstaw znak odpowiedniości \<emph\>obraz\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi, wpisując \<emph\><?>transl<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26104helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149592 78 0 pl Polecenie \<emph\><?>transr<?>\</emph\> służy do wstawiania znaku odpowiedniości \<emph\>oryginał\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi. 20130618 17:22:18 26105helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154735 52 0 pl Przy ręcznym wpisywaniu informacji w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> należy pamiętać, że część operatorów wymaga spacji, aby struktura była poprawna. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy określa się wartości, a nie symbole zastępcze. Na przykład w przypadku relacji "jest znacznie większe" należy wpisać \<emph\>10 gg 1\</emph\> lub \<emph\>a gg b\</emph\>. 20130618 17:22:18 26106helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help tit 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 26107helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help bm_id3153150 0 pl \<bookmark_value\>operatory; ogólne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>granice; górne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>granice; program %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iloczyn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iloczyn prosty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>granice; dolne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>całki krzywoliniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory definiowane przez użytkownika; ogólne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>całki; znaki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodawanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26108helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\"\>Operatory\</link\> 20130618 17:22:18 26109helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149755 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>You can choose among various operators to structure your \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> They are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26110helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153576 36 0 pl The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26111helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3147516 37 0 pl Funkcje operatorów 20130618 17:22:18 26112helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10088 0 pl \<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26113helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153527 11 0 pl Granica 20130618 17:22:18 26114helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153540 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Wstawia \<emph\>znak ograniczenia\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>lim <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26115helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN100C4 0 pl \<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150970\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26116helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154475 38 0 pl Suma ogólna 20130618 17:22:18 26117helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147523 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Wstawia \<emph\>symbol sumy\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>sum <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26118helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10102 0 pl \<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146932\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26119helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155184 40 0 pl Iloczyn 20130618 17:22:18 26120helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151332 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Wstawia \<emph\>znak iloczynu\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>prod <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26121helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1013E 0 pl \<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26122helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148982 9 0 pl Suma prosta 20130618 17:22:18 26123helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147098 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Wstawia \<emph\>symbol iloczynu prostego\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>coprod <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26124helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1017A 0 pl \<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152766\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26125helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155146 29 0 pl Górna i dolna granica 20130618 17:22:18 26126helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153518 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>Wstawia \<emph\>górną i dolną granicę\</emph\> wyrażenia zakresu z jednym symbolem zastępczym dla całkowania i dodawania.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Wyrażenia granic muszą być połączone z odpowiednimi operatorami. Granice będą wyśrodkowane nad lub pod znakiem dodawania. 20130618 17:22:18 26127helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101B8 0 pl \<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151023\"\>kona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26128helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149175 15 0 pl Całka 20130618 17:22:18 26129helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3156272 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Wstawia znak \<emph\>całki\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>int <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26130helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101F4 0 pl \<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145772\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26131helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151379 17 0 pl Podwójna całka 20130618 17:22:18 26132helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148879 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Wstawia symbol \<emph\>podwójnej całki\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>iint <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26133helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10230 0 pl \<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147409\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26134helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147618 19 0 pl Potrójna całka 20130618 17:22:18 26135helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147489 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Wstawia symbol \<emph\>potrójnej całki\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>iiint <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26136helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1026C 0 pl \<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149562\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26137helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153508 31 0 pl Dolna granica 20130618 17:22:18 26138helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150556 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>Wstawia \<emph\>dolną granicę\</emph\> wyrażenia zakresu całki i sumy z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\> from {<?>}<?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26139helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102AA 0 pl \<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147109\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26140helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149839 21 0 pl Całka krzywoliniowa 20130618 17:22:18 26141helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147592 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Wstawia symbol \<emph\>całki krzywoliniowej\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>iint <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26142helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102E6 0 pl \<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147055\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26143helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151086 23 0 pl Podwójna całka krzywoliniowa 20130618 17:22:18 26144helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154770 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Wstawia symbol \<emph\>podwójnej całki krzywoliniowej\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\> llint <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26145helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10322 0 pl \<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154578\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26146helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150161 25 0 pl Potrójna całka krzywoliniowa 20130618 17:22:18 26147helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150175 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Wstawia znak \<emph\>potrójnej całki krzywoliniowej\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać bezpośrednio \<emph\>lllint <?>\</emph\> do okna \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26148helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1035E 0 pl \<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149332\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26149helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3145343 33 0 pl Górna granica 20130618 17:22:18 26150helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154715 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"\>Wstawia \<emph\>dolną granicę\</emph\> wyrażenia zakresu całki i sumy z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>to <?><?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Wyrażeń granic można używać tylko w połączeniu z odpowiednimi operatorami. 20130618 17:22:18 26151helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149233 47 0 pl Granice można także dodawać do operatora (np. całkę), klikając najpierw odpowiedni operator, a następnie klikając symbol \<emph\>limit\</emph\>. Ta metoda jest szybsza niż bezpośredni wpisywanie poleceń. 20130618 17:22:18 26152helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155076 42 0 pl Wstawia \<emph\>dolną granicę\</emph\> z jednym symbolem zastępczym. Można także wpisać \<emph\>liminf <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26153helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154323 43 0 pl Wstawia \<emph\>górną granicę\</emph\> z jednym symbolem zastępczym. Można także wpisać \<emph\> limsup <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26154helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 pl Wpisując \<emph\>oper\</emph\> w oknie Polecenia, można wstawić \<emph\>operatory niestandardowe\</emph\> w programie $[officename] Math. Jest to funkcja przydatna we wstawianiu znaków specjalnych w formule. Przykład: \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Za pomocą polecenia \<emph\>oper\</emph\> można także wstawiać znaki, których nie ma w domyślnym zestawie znaków programu $[officename]. Polecenia \<emph\>oper\</emph\> można także używać w połączeniu z granicami; np. \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. W tym przykładzie symbol sumy nosi nazwę \<emph\>union\</emph\>. Nie jest to jednak jeden ze wstępnie zdefiniowanych symboli. Aby go zdefiniować, wybierz \<emph\>Narzędzia - Katalog\</emph\>. Jako symbol ustawiony w wyświetlonym oknie dialogowym wybierz \<emph\>Symbole specjalne\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. W następnym oknie dialogowym jako zestaw symboli ponownie wybierz \<emph\>Symbole specjalne\</emph\>. Wprowadź nazwę opisową w polu tekstowym \<emph\>Symbol\</emph\>, np. "suma", a następnie kliknij symbol sumy w zestawie symboli. Kliknij kolejno przyciski \<emph\>Dodaj\</emph\> i \<emph\>OK\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe \<emph\>Symbole\</emph\>. Teraz procedura jest zakończona i można wpisać symbol sumy w oknie Polecenia, wprowadzając polecenie \<emph\>oper %union\</emph\>. 20130618 17:22:18 26155helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154243 48 0 pl Granice można rozmieścić w inny sposób niż na środku nad lub pod operatorem. Należy użyć opcji dostępnych w programie $[officename] Math przeznaczonych do pracy z indeksami górnymi i dolnymi. Można na przykład wpisać \<emph\>sum_a^b c\</emph\> w oknie Polecenia, aby ustawić granicę z prawej strony symbolu sumy. Jeśli wpisy granicy zawierają dłuższe wyrażenia, należy je umieścić w nawiasach grupujących, na przykład sum_{i=1}^{2*n} b. Jeśli formuły są importowane ze starszych wersji, ta czynność jest wykonywana automatycznie. Aby zmienić odstępy między znakami, należy wybrać \<emph\>Format - Odstępy - Kategoria - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"\>\<emph\>Indeksy\</emph\>\</link\> lub \<emph\>Format - Odstępy - Kategoria - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"\>\<emph\>Granice\</emph\>\</link\>. Dodatkowe informacje na temat indeksów można znaleźć w \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\"\>Pomocy\</link\>. 20130618 17:22:18 26156helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155956 46 0 pl Przy ręcznym wpisywaniu informacji w oknie Polecenia należy pamiętać, że część operatorów wymaga spacji, aby struktura była poprawna. Dzieje się tak szczególnie wówczas, gdy operatorom są przypisane wartości, a nie symbole zastępcze, na przykład lim a_{n}=a. 20130618 17:22:18 26157helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 26158helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 pl \<bookmark_value\>funkcje; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>naturalne funkcje wykładnicze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarytmy naturalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje wykładnicze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarytmy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne; z wykładnikami prawymi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykładniki; zmienne z wykładnikami prawymi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje trygonometryczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sinus, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cosinus, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cotangens, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sinus hiperboliczny, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pierwiastki kwadratowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cosinus hiperboliczny, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangens hiperboliczny, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cotangens hiperboliczny, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pierwiastki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus sinus, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus cosinus, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus tangens, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości bezwzględne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area cosinus hiperboliczny funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area tangens hiperboliczny, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area cotangens hiperboliczny, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>silnia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości; bezwzględne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangens, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26159helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3150932 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\"\>Funkcje\</link\> 20130618 17:22:18 26160helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155374 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>Choose a function in the lower part of the window.\</ahelp\> These functions are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window. 20130618 17:22:18 26161helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150760 3 0 pl The following is a list of all functions that appear in the \<emph\>Elements\</emph\> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26162helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3156319 4 0 pl Lista funkcji 20130618 17:22:18 26163helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10081 0 pl \<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153154\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26164helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149750 44 0 pl Naturalna funkcja wykładnicza 20130618 17:22:18 26165helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147254 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>Wstawia naturalną funkcję wykładniczą.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>func e^<?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26166helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100BC 0 pl \<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147507\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26167helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154104 27 0 pl Logarytm naturalny 20130618 17:22:18 26168helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152947 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Wstawia algorytm naturalny (o podstawie e) z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>ln(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26169helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100F7 0 pl \<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154574\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26170helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150972 47 0 pl Funkcja wykładnicza 20130618 17:22:18 26171helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151309 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Wstawia funkcję wykładniczą z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>exp(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26172helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10132 0 pl \<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26173helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3146925 29 0 pl Logarytm 20130618 17:22:18 26174helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3159190 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Wstawia algorytm zwykły (o podstawie 10) z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>log(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26175helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149483 0 pl \<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26176helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149819 71 0 pl Potęga 20130618 17:22:18 26177helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151250 70 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia wartość x podniesioną do potęgi y.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Znak \<emph\>^\</emph\> można zastąpić ciągiem \<emph\>rsup\</emph\> lub \<emph\>sup\</emph\>. 20130618 17:22:18 26178helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101B1 0 pl \<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149043\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26179helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152774 5 0 pl Sinus 20130618 17:22:18 26180helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147325 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Wstawia funkcję sinus z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>sin(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26181helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101EA 0 pl \<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147139\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26182helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150581 7 0 pl Cosinus 20130618 17:22:18 26183helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151027 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Wstawia funkcję cosinus z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>cos(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26184helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10223 0 pl \<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148759\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26185helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156366 9 0 pl Tangens 20130618 17:22:18 26186helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156379 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Wstawia funkcję tangens z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>tan(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26187helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1025C 0 pl \<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149536\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26188helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155867 11 0 pl Cotangens 20130618 17:22:18 26189helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150691 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Wstawia funkcję cotangens z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>cot(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26190helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10295 0 pl \<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26191helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145119 72 0 pl Sinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26192helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145132 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Wstawia funkcję sinus hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26193helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN102CE 0 pl \<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168610\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26194helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147734 17 0 pl Pierwiastek kwadratowy 20130618 17:22:18 26195helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147746 41 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Wstawia symbol pierwiastka kwadratowego z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>sqrt(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26196helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10309 0 pl \<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147608\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26197helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148846 73 0 pl Cosinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26198helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148857 54 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Wstawia funkcję cosinus hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26199helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10342 0 pl \<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151087\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26200helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154088 74 0 pl Tangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26201helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3153791 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Wstawia funkcję tangens hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>tanh(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26202helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1037C 0 pl \<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151112\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26203helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156119 75 0 pl Cotangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26204helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156131 56 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Wstawia funkcję cotangens hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>coth(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26205helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103B5 0 pl \<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154714\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26206helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149320 19 0 pl Pierwiastek n-tego stopnia 20130618 17:22:18 26207helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155578 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Wstawia funkcję pierwiastka n-tego stopnia z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>nroot n x\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26208helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103EE 0 pl \<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145633\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26209helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155083 21 0 pl Arcus sinus 20130618 17:22:18 26210helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149236 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Wstawia funkcję arcus sinus z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26211helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10427 0 pl \<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146951\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26212helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148792 23 0 pl Arcus cosinus 20130618 17:22:18 26213helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149991 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Wstawia funkcję arcus cosinus z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26214helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10460 0 pl \<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149369\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26215helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151224 76 0 pl Arcus tangens 20130618 17:22:18 26216helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155790 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Wstawia funkcję arcus tangens z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26217helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10493 0 pl \<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153141\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26218helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148819 25 0 pl Arcus cotangens 20130618 17:22:18 26219helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151006 60 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Wstawia funkcję arcus cotangens z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26220helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN104CC 0 pl \<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154624\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26221helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147383 13 0 pl Wartość bezwzględna 20130618 17:22:18 26222helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147395 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Wstawia znak wartości bezwzględnej z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>abs(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26223helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10507 0 pl \<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26224helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149972 62 0 pl Arcus sinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26225helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154671 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Wstawia funkcję area sinus hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26226helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl \<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149602\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26227helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150788 64 0 pl Arcus cosinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26228helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145652 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Wstawia funkcję area cosinus hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26229helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155342\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26230helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149526 66 0 pl Arcus tangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26231helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155536 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Wstawia funkcję area tangens hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26232helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105AC 0 pl \<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150842\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26233helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145231 68 0 pl Arcus cotangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26234helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154207 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Wstawia funkcję area cotangens hiperboliczny z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26235helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl \<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145301\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26236helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156006 15 0 pl Silnia 20130618 17:22:18 26237helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156019 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Wstawia znak silni z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>fact (<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26238helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147546 38 0 pl Funkcji można także przypisać indeks lub wykładnik. Na przykład wpisanie ciągu \<emph\>sin^2x\</emph\> daje funkcję "sinus do potęgi 2x". 20130618 17:22:18 26239helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154752 69 0 pl Należy pamiętać, że podczas ręcznego wpisywania funkcji w oknie Polecenia w niektórych funkcjach są wymagane spacje (na przykład abs 5=5; abs -3=3). 20130618 17:22:18 26240helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help tit 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 26241helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help bm_id3153153 0 pl \<bookmark_value\>nawiasy; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; okrągłe (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; kwadratowe (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; podwójne kwadratowe (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy klamrowe w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; ostre (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; operator (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; ostre z operatorem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; grupa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grupowanie nawiasów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okrągłe nawiasy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwadratowe nawiasy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podwójne nawiasy kwadratowe; skalowalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowalne nawiasy klamrowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowalne nawiasy okrągłe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie skalowalne z daszkiem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski pionowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; skalowalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; operatora\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; dolnego ograniczenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie; z krawędziami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>daszek; linie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie; skalowalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>daszek; linie skalowalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; pojedyncze bez funkcji grupowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy pojedyncze bez funkcji grupowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy; samodzielne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>samodzielne nawiasy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pojedyncze nawiasy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26242helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3153153 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\"\>Nawiasy\</link\> 20130618 17:22:18 26243helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147258 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>You can choose among various bracket types to structure a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> These brackets are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26244helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154264 3 0 pl The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26245helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3154277 4 0 pl Typy nawiasów 20130618 17:22:18 26246helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10084 0 pl \<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26247helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153778 7 0 pl Nawiasy okrągłe 20130618 17:22:18 26248helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151102 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Wstawia symbol zastępczy w zwykłych nawiasach okrągłych.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>(<?>)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26249helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100BF 0 pl \<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3158440\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26250helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151319 33 0 pl Nawiasy kwadratowe 20130618 17:22:18 26251helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150356 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Wstawia symbol zastępczy w nawiasach kwadratowych.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>[<?>]\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26252helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100F8 0 pl \<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146923\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26253helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149300 52 0 pl Podwójne nawiasy kwadratowe 20130618 17:22:18 26254helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155175 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Wstawia symbol zastępczy w podwójnych nawiasach kwadratowych.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26255helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10131 0 pl \<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149815\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26256helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147088 37 0 pl Nawiasy klamrowe 20130618 17:22:18 26257helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147101 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Wstawia symbol zastępczy w nawiasach klamrowych.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>lbrace<?>rbrace\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26258helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1016C 0 pl \<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148736\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26259helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147336 60 0 pl Pojedyncze kreski pionowe 20130618 17:22:18 26260helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155146 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Wstawia symbol zastępczy w kreskach pionowych.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>lline <?> rline\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26261helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101A5 0 pl \<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153350\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26262helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151039 40 0 pl Podwójne kreski pionowe 20130618 17:22:18 26263helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149175 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Wstawia symbol zastępczy w podwójnych kreskach pionowych.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26264helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101DE 0 pl \<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155118\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26265helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147315 35 0 pl Nawiasy kątowe 20130618 17:22:18 26266helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155913 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Wstawia symbol zastępczy w nawiasach kątowych.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>langle <?> rangle\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26267helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10217 0 pl \<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155867\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26268helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147413 48 0 pl Nawiasy operatora 20130618 17:22:18 26269helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147425 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Wstawia symbol zastępczy w nawiasach operatora.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>langle <?> mline <?> rangle\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26270helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10253 0 pl \<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149561\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26271helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155964 42 0 pl Nawiasy grupujące 20130618 17:22:18 26272helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155976 41 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>Wstawia nawiasy grupujące.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>{<?>}\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26273helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1028E 0 pl \<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147733\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26274helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146333 9 0 pl Nawiasy okrągłe (skalowalne) 20130618 17:22:18 26275helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146345 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>Wstawia \<emph\>skalowalne nawiasy okrągłe\</emph\> z jednym symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left(<?> right)\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26276helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN102CC 0 pl \<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148852\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26277helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155570 11 0 pl Nawiasy kwadratowe (skalowalne) 20130618 17:22:18 26278helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3148438 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>Wstawia skalowalne nawiasy kwadratowe z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left[<?> right]\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasów jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26279helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10307 0 pl \<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153794\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26280helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154589 54 0 pl Podwójne nawiasy kwadratowe (skalowalne) 20130618 17:22:18 26281helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150161 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>Wstawia skalowalne, podwójne nawiasy kwadratowe z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left ldbracket <?> right rdbracket\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasu jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26282helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10342 0 pl \<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153972\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26283helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154712 13 0 pl Nawiasy klamrowe (skalowalne) 20130618 17:22:18 26284helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154724 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Wstawia skalowalne nawiasy klamrowe z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasów jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26285helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1037E 0 pl \<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26286helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150924 61 0 pl Pojedyncze kreski pionowe (skalowalne) 20130618 17:22:18 26287helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145634 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Wstawia skalowalne, pojedyncze kreski pionowe z symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left lline <?> right rline\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasów jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26288helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103B7 0 pl \<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153223\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26289helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146938 17 0 pl Podwójne kreski pionowe (skalowalne) 20130618 17:22:18 26290helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146950 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Wstawia skalowalne, podwójne kreski pionowe z symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left ldline <?> right rdline\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasów jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26291helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103F0 0 pl \<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150026\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26292helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149359 15 0 pl Nawiasy kątowe (skalowalne) 20130618 17:22:18 26293helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149372 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Wstawia skalowalne nawiasy kątowe z symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasów jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26294helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10429 0 pl \<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154235\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26295helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153139 50 0 pl Nawiasy operatora (skalowalne) 20130618 17:22:18 26296helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155388 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>Wstawia skalowalne nawiasy operatora z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasu jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26297helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10464 0 pl \<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154349\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26298helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155954 56 0 pl Nawiasy klamrowe górne (skalowalne) 20130618 17:22:18 26299helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154621 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Wstawia skalowalny nawias klamrowy poziomy górny z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasu jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26300helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN104A0 0 pl \<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149646\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26301helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150674 58 0 pl Nawiasy klamrowe dolne (skalowalne) 20130618 17:22:18 26302helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154023 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>Wstawia skalowalny nawias klamrowy poziomy dolny z symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Rozmiar nawiasu jest ustawiany automatycznie. 20130618 17:22:18 26303helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149954 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>Aby wstawić nawiasy dolnego ograniczenia, wpisz \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26304helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150592 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Aby wstawić nawiasy górne (daszki), wpisz \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26305helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149623 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>Aby wstawić skalowalne nawiasy dolnego ograniczenia, wpisz \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26306helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145668 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>Aby wstawić skalowalne nawiasy górne (daszki), wpisz \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 26307helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149208 44 0 pl Rozmiar nawiasów jest ustawiany automatycznie po wpisaniu parametrów \<emph\>left\</emph\> i \<emph\>right\</emph\> przed poleceniem nawiasu, na przykład \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. Rozmiar i rozmieszczenie nawiasów można także ustawić, wybierając \<emph\>Format - Odstępy - Kategoria - Nawiasy\</emph\> i ustawiając odpowiednie wartości procentowe. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Skaluj wszystkie nawiasy\</emph\>, aby zastosować zmiany do wszystkich nawiasów w formule. 20130618 17:22:18 26308helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 pl Można także używać nawiasów pojedynczych. W tym celu przed poleceniem należy wpisać ukośnik \<emph\>\\\</emph\>. Na przykład po wpisaniu \<emph\>\\[\</emph\> pojawi się lewy nawias kwadratowy, ale nie będzie wyświetlany nawias prawy. Ta funkcja jest przydatna przy tworzeniu nawiasów odwróconych lub tworzeniu przedziałów. Należy pamiętać, że nawiasów, które nie zmieniają rozmiaru, można używać indywidualnie. Do zmiany rozmiaru służy polecenie \<emph\>size\</emph\>. 20130618 17:22:18 26309helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E5 0 pl Nawiasy pojedyncze - przykłady 20130618 17:22:18 26310helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E8 0 pl Nawiasy nieskalowalne: 20130618 17:22:18 26311helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EB 0 pl a = \\{ \\( \\[ b newline 20130618 17:22:18 26312helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EE 0 pl {} + c \\] \\) \\ } 20130618 17:22:18 26313helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113F3 0 pl Jako nazwy nawiasów nieskalowalnych należy użyć \<emph\>none\</emph\>. 20130618 17:22:18 26314helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FA 0 pl a = left ( a over b right none newline 20130618 17:22:18 26315helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FF 0 pl left none phantom {a over b} + c right ) 20130618 17:22:18 26316helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN11404 0 pl Dzięki instrukcji \<emph\>phantom\</emph\> ostatni nawias ma właściwy rozmiar. 20130618 17:22:18 26317helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145107 29 0 pl Należy pamiętać o wstawianiu spacji (odstępów) między elementami podczas wprowadzania ich bezpośrednio w oknie Polecenia. Dzięki temu zostanie zachowana prawidłowa struktura. 20130618 17:22:18 26318helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153198 31 0 pl Przydatne informacje na temat \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"\>indeksów i wykładników\</link\> oraz \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"\>zmieniania rozmiaru\</link\> są pomocne w skutecznym tworzeniu formuł. Więcej informacji na temat nawiasów można znaleźć w temacie \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\"\>Nawiasy i grupowanie\</link\>. 20130618 17:22:18 26319helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help tit 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 26320helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help bm_id3154011 0 pl \<bookmark_value\>atrybuty; w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły; atrybuty w formułach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki akcentowane; w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybuty; znaki akcentowane\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strzałki wektorowe jako atrybuty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tylda jako atrybuty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut daszka\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut pogrubienia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut kursywy w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana rozmiaru; czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skalowanie; czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybuty; zmiana czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybuty; znaki kolorowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki kolorowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybuty; zmiana wartości domyślnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut okręgu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut podwójnej kropki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut kropki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut linii przechodzącej\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut linii nad\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut odwróconego daszka\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut nadkreślenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut szerokiej strzałki wektora\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut szerokiej tyldy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut szerokiego daszka\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut podkreślenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atrybut potrójnej kropki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki przezroczyste jako atrybut\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26321helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\"\>Atrybuty\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26322helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145802 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>You can choose from various attributes for \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.\</ahelp\> These attributes are also listed in the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> of the \<emph\>Commands\</emph\> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26323helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155962 3 0 pl The following is a complete list of all attributes available in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26324helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149604 4 0 pl W opisach poniższych funkcji atrybutów litera "a" w ikonie jest symbolem zastępczym, który można przypisać odpowiedniemu atrybutowi. Znak ten użytkownik może zastąpić dowolnym wybranym znakiem. 20130618 17:22:18 26325helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154650 5 0 pl Funkcje atrybutów 20130618 17:22:18 26326helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10098 0 pl \<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26327helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146322 6 0 pl Akcent akutowy 20130618 17:22:18 26328helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150533 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Wstawia symbol zastępczy z akcentem akutowym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>acute<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26329helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN100D5 0 pl \<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154504\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26330helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149877 22 0 pl Symbol akcentu gravis 20130618 17:22:18 26331helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150018 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Wstawia symbol zastępczy z \<emph\>symbolem akcentu gravis\</emph\> (słabym).\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>grave<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26332helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10115 0 pl \<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26333helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156263 47 0 pl Odwrócony daszek 20130618 17:22:18 26334helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147167 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajduje się odwrócony daszek ("znak wyboru").\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>check<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26335helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1014E 0 pl \<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26336helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149976 10 0 pl Znak krótkotrwałości 20130618 17:22:18 26337helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153619 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Wstawia symbol zastępczy ze znakiem krótkotrwałości.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>breve<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26338helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10187 0 pl \<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159179\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26339helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154258 14 0 pl Okrąg 20130618 17:22:18 26340helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153573 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajduje się kółko.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>circle<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26341helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101C0 0 pl \<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26342helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153527 28 0 pl Strzałka wektora 20130618 17:22:18 26343helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153539 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Wstawia symbol zastępczy ze strzałką wektora.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>vec<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26344helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101FB 0 pl \<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153776\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26345helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150356 26 0 pl Tylda 20130618 17:22:18 26346helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154570 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Wstawia symbol zastępczy z tyldą.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>tilde<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26347helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10236 0 pl \<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149695\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26348helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154201 24 0 pl Daszek 20130618 17:22:18 26349helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3159198 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Wstawia symbol zastępczy z daszkiem.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>hat<?>\</emph\> bezpośrednio w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26350helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1026E 0 pl \<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26351helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149486 8 0 pl Linia nad (słupek) 20130618 17:22:18 26352helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149815 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Wstawia linię ("słupek") nad symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>bar<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26353helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102A7 0 pl \<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26354helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 pl Kropka 20130618 17:22:18 26355helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154900 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajduje się kropka.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>dot<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26356helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102E0 0 pl \<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147328\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26357helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153516 54 0 pl Szeroka strzałka wektora 20130618 17:22:18 26358helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147126 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Wstawia szeroką strzałkę wektora z symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\> widevec\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26359helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10319 0 pl \<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153359\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26360helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156278 56 0 pl Szeroka tylda 20130618 17:22:18 26361helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154116 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Wstawia szeroką tyldę z symbolem zastępczym. \</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>widetilde\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26362helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10352 0 pl \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26363helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148764 58 0 pl Szeroki daszek 20130618 17:22:18 26364helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147311 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Wstawia szeroki daszek z symbolem zastępczym. \</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>widehat\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26365helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1038B 0 pl \<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148873\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26366helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155921 18 0 pl Dwie kropki 20130618 17:22:18 26367helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149541 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Wstawia symbol zastępczy, nad którym znajdują się dwie kropki.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>ddot<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26368helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103C4 0 pl \<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147424\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26369helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147621 32 0 pl Linia nad 20130618 17:22:18 26370helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147492 33 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>Wstawia linię nad znakiem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać bezpośrednio \<emph\>overline <?\</emph\> \<emph\>>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Właściwa długość linii jest ustawiana automatycznie. 20130618 17:22:18 26371helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103FD 0 pl \<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145130\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26372helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153258 30 0 pl Linia pod 20130618 17:22:18 26373helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153269 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Wstawia linię pod znakiem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>underrline<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26374helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10436 0 pl \<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145318\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26375helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153292 34 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 26376helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153304 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Wstawia przekreślony symbol zastępczy.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>overstrike<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26377helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1046F 0 pl \<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156104\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26378helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154707 20 0 pl Trzy kropki 20130618 17:22:18 26379helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154718 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Wstawia trzy kropki nad znakiem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\> dddot<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26380helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104A8 0 pl \<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26381helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149774 40 0 pl Przezroczysty 20130618 17:22:18 26382helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155074 41 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Wstawia symbol zastępczy znaku przezroczystego. Ten znak jest wstawiany w miejscu, w którym znajduje się litera "a", ale ta litera nie jest wyświetlana.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>phantom<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26383helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104E1 0 pl \<image id=\"img_id3153240\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26384helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150089 38 0 pl Czcionka pogrubiona 20130618 17:22:18 26385helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150101 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Wstawia pogrubiony symbol zastępczy.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>bold <?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26386helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1051C 0 pl \<image id=\"img_id3150038\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150038\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26387helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147344 36 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 26388helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147355 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Wstawia symbol zastępczy pisany kursywą.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>ital<?>\</emph\> lub \<emph\>italic<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26389helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<image id=\"img_id3155801\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155801\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26390helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145618 44 0 pl Zmień rozmiar 20130618 17:22:18 26391helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153125 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"\>Wstawia polecenie modyfikowania rozmiaru czcionki z dwoma symbolami zastępczymi. Pierwszy symbol zastępczy dotyczy rozmiaru czcionki (np. 12), a drugi zawiera tekst.\</ahelp\> W prawidłowej strukturze wartości muszą być rozdzielone spacją. Można również wpisać polecenie \<emph\>size <?> <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26392helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<image id=\"img_id3148804\" src=\"res/commandimagelist/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26393helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154359 42 0 pl Zmień czcionkę 20130618 17:22:18 26394helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154371 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>Wstawia polecenie zmieniania typu czcionki z dwoma symbolami zastępczymi. Zastąp pierwszy symbol zastępczy nazwą jednej z \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\"\>czcionek niestandardowych\</link\>, \<emph\>Serif, Sans\</emph\> lub \<emph\>Fixed\</emph\>. Zastąp drugi symbol zastępczy tekstem.\</ahelp\> Można także wpisać polecenie \<emph\>font<?><?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26395helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149626 48 0 pl Użyj polecenia \<emph\>color\</emph\>, aby zmienić kolor formuły. Wpisz polecenie \<emph\>color\</emph\>, a następnie wpisz nazwę koloru (dostępne są następujące kolory: biały, czarny, seledynowy, purpurowy, czerwony, niebieski, zielony i żółty), formułę, znak lub ciąg znaków. Po wprowadzeniu polecenia \<emph\>color green size 20 a\</emph\> uzyskuje się zieloną literę "a" o rozmiarze 20. 20130618 17:22:18 26396helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146071 51 0 pl Polecenia \<emph\>nbold\</emph\> i \<emph\>nitalic\</emph\> usuwają pogrubienie lub kursywę ze składników formuły. Na przykład aby usunąć kursywę z litery x w formule 5 x + 3=28, należy wpisać polecenie \<emph\>nitalic\</emph\> przed znakiem x, tj. \<emph\>5 nitalic x + 3=28\</emph\>. 20130618 17:22:18 26397helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150612 46 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"\>Atrybuty\</link\> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" i "vec" mają stałe rozmiary. Ich szerokości lub długości nie można ustawić, jeśli znajdują się nad długim symbolem. 20130618 17:22:18 26398helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155621 52 0 pl Aby zmienić rozmiar, można użyć polecenia \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> i\<emph\> /n \</emph\>, gdzie \<emph\>n\</emph\> jest symbolem zastępczym. Ta metoda jest przydatna, jeśli rozmiar podstawowy formuły zmienia się. Polecenia \<emph\>size +n\</emph\> i \<emph\>size -n\</emph\> zmieniają rozmiar punktu, a polecenia \<emph\>size *n\</emph\> i \<emph\>size /n\</emph\> zmieniają rozmiar o określoną wartość procentową. Na przykład polecenie \<emph\>size *1.17\</emph\> powoduje zwiększenie rozmiaru znaku o dokładnie 17%. 20130618 17:22:18 26399helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148695 49 0 pl Należy zwrócić uwagę, że w niektórych wpisach trzeba stosować spacje w celu zachowania prawidłowej struktury. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy określa się atrybuty o stałych wartościach, a nie symbole zastępcze. 20130618 17:22:18 26400helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145230 50 0 pl Więcej informacji o formatowaniu w programie \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> znajduje się w części \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>Nawiasy i grupowanie\</link\>. 20130618 17:22:18 26401helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154221 31 0 pl Informacje na temat \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"\>atrybutów\</link\>, \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"\>indeksów i wykładników\</link\> oraz \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"\>skalowania\</link\> można skuteczniej zapewnić odpowiednią strukturę dokumentów. 20130618 17:22:18 26402helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 26403helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help bm_id3153150 0 pl \<bookmark_value\>formatowanie, $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indeksy górne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dwumiany\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elementy pionowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie; wstawianie w formułach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indeksy dolne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stosy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pionowy układ elementów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>małe przerwy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrównanie; do lewej (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyjustowanie do lewej (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrównanie; wyśrodkowanie w poziomie (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyśrodkowanie w poziomie; wyrównanie (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrównanie; do prawej (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyjustowanie do prawej, %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macierze; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odstępy w formułach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przerwy w formułach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; przerwy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmieszczenie; macierze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26404helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 26405helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147262 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>Podczas tworzenia struktury formuły w programie $[officename] Math można używać różnych opcji formatowania. Opcje formatowania są wyświetlane w dolnej części okna Elementy formuły.\</ahelp\> Atrybuty te są także widoczne w \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menu kontekstowym\</link\> okna \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26406helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154263 3 0 pl The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu \<emph\>View - Elements\</emph\>) or through the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window. 20130618 17:22:18 26407helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3153536 17 0 pl Litera "a" oznacza symbol zastępczy znajdujący się w formule, który ma być przypisany do odpowiedniego formatowania. Literę tę można zastąpić dowolnym wybranym znakiem. 20130618 17:22:18 26408helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3151104 4 0 pl Opcje formatowania 20130618 17:22:18 26409helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1008B 0 pl \<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26410helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147519 45 0 pl Indeks górny z lewej 20130618 17:22:18 26411helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147531 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Wstawia indeks górny z lewej strony symbolu zastępczego.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26412helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100C4 0 pl \<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149691\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26413helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146931 60 0 pl Indeks górny w górze 20130618 17:22:18 26414helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3159195 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Wstawia indeks górny nad symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>csup<?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26415helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100FF 0 pl \<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149097\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26416helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151249 39 0 pl Indeks górny z prawej 20130618 17:22:18 26417helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151262 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Wstawia indeks góry z prawej strony symbolu zastępczego.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> albo użyć polecenia \<emph\>rsup\</emph\> lub \<emph\>sup\</emph\>. 20130618 17:22:18 26418helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1013E 0 pl \<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26419helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3152774 63 0 pl Rozmieszczenie pionowe (2 elementy) 20130618 17:22:18 26420helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147326 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Wstawia znak rozmieszczenia pionowego (dwumian) z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>binom<?><?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26421helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10179 0 pl \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26422helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150575 41 0 pl Nowy wiersz 20130618 17:22:18 26423helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150587 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Wstawia nowy wiersz w dokumencie.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\> newline\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26424helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101B2 0 pl \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26425helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148760 43 0 pl Indeks dolny z lewej 20130618 17:22:18 26426helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147309 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Wstawia indeks dolny z lewej strony symbolu zastępczego.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?> lsub{<?>}\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26427helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101EB 0 pl \<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149544\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26428helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150687 61 0 pl Indeks dolny w dole 20130618 17:22:18 26429helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150699 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Wstawia indeks dolny bezpośrednio pod symbolem zastępczym.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>csub<?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26430helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10226 0 pl \<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145265\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26431helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145136 37 0 pl Indeks dolny z prawej 20130618 17:22:18 26432helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146913 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Wstawia indeks dolny z prawej strony symbolu zastępczego.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, a daszek indeksu dolnego można zastąpić poleceniem \<emph\>rsub\</emph\> lub \<emph\>sub\</emph\>. 20130618 17:22:18 26433helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10265 0 pl \<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149220\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26434helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147116 65 0 pl Rozmieszczenie pionowe (3 elementy) 20130618 17:22:18 26435helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146332 64 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Wstawia znak rozmieszczenia pionowego z trzema symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\> stack {<?>#<?>#<?>}\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26436helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102A0 0 pl \<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149848\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26437helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155572 23 0 pl Mały odstęp 20130618 17:22:18 26438helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147056 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Wstawia mały odstęp między symbolem zastępczym a następnym elementem.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>`\</emph\> w oknie Polecenia. Polecenie musi być wyświetlane po lewej lub po prawej stronie symbolu, zmiennej, liczby lub pełnego polecenia. 20130618 17:22:18 26439helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102DC 0 pl \<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154094\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26440helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154580 5 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 26441helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154592 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Ta ikona przypisuje wyrównanie do lewej znakowi "a" i wstawia symbol zastępczy.\</ahelp\> Można wpisać polecenie \<emph\>alignl<?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26442helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10317 0 pl \<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26443helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154723 9 0 pl Wyrównaj do środka w poziomie 20130618 17:22:18 26444helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149319 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Przypisuje wyśrodkowanie w poziomie znakowi "a" i wstawia symbol zastępczy.\</ahelp\> Można wpisać polecenie \<emph\>alignc<?>\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26445helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10352 0 pl \<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26446helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149768 7 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 26447helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149780 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Wstawia polecenie wyrównania do prawej i symbol zastępczy.\</ahelp\> Można także wpisać polecenie \<emph\>alignr<?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26448helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1038D 0 pl \<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155085\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26449helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154338 25 0 pl Rozmieszczenie macierzy 20130618 17:22:18 26450helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146941 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"\>Ta ikona wstawia macierz z czterema symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>#}\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Położenie elementu na tym schemacie określają dwie współrzędne; pierwsza określa numer linii, a druga numer kolumny. Macierz tę można rozwinąć w dowolnym kierunku w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, dodając znaki. 20130618 17:22:18 26451helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN103C9 0 pl \<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150027\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26452helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149358 21 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 26453helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149370 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Ta ikona wstawia przerwę między symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wpisać \<emph\>~\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Polecenie musi być wyświetlane po lewej lub po prawej stronie symbolu, zmiennej, liczby lub pełnego polecenia. 20130618 17:22:18 26454helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155394 48 0 pl W przypadku wyrównywania szczególnie skuteczne są polecenia \<emph\>alignl, alignc\</emph\> i \<emph\>alignr\</emph\>, jeśli 20130618 17:22:18 26455helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151009 49 0 pl wyrównywanie liczników i mianowników, na przykład \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\> 20130618 17:22:18 26456helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148812 50 0 pl tworzy się dwumiany lub stosy, np. \<emph\>binom{2*n}{alignr k}\</emph\> 20130618 17:22:18 26457helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154360 51 0 pl wyrównuje się elementy macierzy, np. \<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}\</emph\> i 20130618 17:22:18 26458helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155946 52 0 pl rozpoczyna się nową linię, np. \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\</emph\> 20130618 17:22:18 26459helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154621 53 0 pl Korzystając z poleceń wyrównywania, należy pamiętać, 20130618 17:22:18 26460helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147382 54 0 pl że można je umieszczać tylko na początku wyrażeń i tylko jeden raz. Dlatego można wpisać \<emph\>a+b alignr c\</emph\>, ale nie \<emph\>a+alignr b\</emph\> 20130618 17:22:18 26461helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154004 55 0 pl ponieważ mają one na siebie wzajemny wpływ, co znaczy, że wpisanie polecenia \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\> powoduje wyrównanie znaku \<emph\>a\</emph\> do prawej. 20130618 17:22:18 26462helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id8036133 0 pl Wyrównywanie z wykorzystaniem polecenia „macierzowego” 20130618 17:22:18 26463helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10F70 0 pl Wyrównywanie do lewej 20130618 17:22:18 26464helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149645 56 0 pl Jeśli linia lub wyrażenie rozpoczyna się od tekstu, jest wyrównywana domyślnie do lewej. Można to zmienić za pomocą dowolnego polecenia \<emph\>align\</emph\>. Przykładem może być polecenie \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "tekst"}\</emph\>, gdzie wyrażenie "tekst" jest wyrównywane do prawej. Należy pamiętać, że tekst musi zawsze znajdować się w cudzysłowach. 20130618 17:22:18 26465helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149966 57 0 pl Standardowe, scentralizowane formuły można wyrównać do lewej, nie używając menu \<emph\>Format - Wyrównanie\</emph\>. W tym celu należy wstawić pusty ciąg znaków, tj. cudzysłowy z dowolnym tekstem "", przed sekcją wyrównywanej formuły. Na przykład wpisanie \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> powoduje wyrównanie obu równań do lewej, a nie ich wyśrodkowanie. 20130618 17:22:18 26466helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145654 46 0 pl Wprowadzając informacje w oknie Polecenia, należy pamiętać, że niektóre formaty wymagają spacji, aby ich struktura była prawidłowa. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy wprowadza się wartości (np. lsup {3}), a nie symbole zastępcze. 20130618 17:22:18 26467helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148708 47 0 pl Aby uzyskać więcej informacji na temat formatowania w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\> kliknij temat \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>Nawiasy i grupowanie\</link\>. 20130618 17:22:18 26468helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155340 31 0 pl Informacje w tematach \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\"\>Indeksy i wykładniki\</link\> oraz \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\"\>Skalowanie\</link\> są pomocne w organizowaniu dokumentu w najlepszy możliwy sposób. 20130618 17:22:18 26469helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help tit 0 pl Operacje na zbiorach 20130618 17:22:18 26470helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help bm_id3156318 0 pl \<bookmark_value\>operacje na zbiorach, aplikacja $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zbiory liczbowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uwzględnione w operatorze zbioru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nie uwzględnione w operatorze zbioru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zawiera polecenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zawiera operator zbioru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zbiór pusty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iloczyn zbiorów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>suma zbiorów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operator różnicy zbiorów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iloraz zbiorów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczebniki główne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory podzbioru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> operatory nadzbioru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory nie-podzbioru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory nie-nadzbioru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby naturalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby całkowite\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby rzeczywiste\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby zespolone; zbiór\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby wymierne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26471helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3156318 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\"\>Operacje na zbiorach\</link\> 20130618 17:22:18 26472helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154641 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>Assign different set operators to the characters in your \<emph\>$[officename] Math\</emph\> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window\</ahelp\>. Call the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them. 20130618 17:22:18 26473helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149290 3 0 pl After clicking the \<emph\>Set Operations\</emph\> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window. 20130618 17:22:18 26474helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3147258 4 0 pl Szczegółowe informacje dotyczące operacji na zbiorach: 20130618 17:22:18 26475helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10081 0 pl \<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26476helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154275 33 0 pl należy do 20130618 17:22:18 26477helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150706 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>należy do\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?> in <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26478helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100BC 0 pl \<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153782\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26479helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150984 35 0 pl nie należy do 20130618 17:22:18 26480helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150997 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>nie należy do\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?> notin <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26481helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100F7 0 pl \<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150972\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26482helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149688 53 0 pl zawiera 20130618 17:22:18 26483helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149338 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>zawiera\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?> owns <?>\</emph\> lub \<emph\><?> ni <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26484helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10135 0 pl \<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155180\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26485helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149101 75 0 pl zbiór pusty 20130618 17:22:18 26486helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154829 74 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić \<emph\>zbiór pusty\</emph\>.\</ahelp\> Wprowadź polecenie \<emph\>emptyset\</emph\> w oknie Polecenia, aby wstawić pusty zbiór w dokumencie. 20130618 17:22:18 26487helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1016E 0 pl \<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147093\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26488helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149035 55 0 pl Iloczyn zbiorów 20130618 17:22:18 26489helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147573 54 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić dwa symbole zastępcze z operatorem zbioru \<emph\>iloczyn zbiorów \</emph\>.\</ahelp\> Taką samą funkcję ma wprowadzenie polecenia \<emph\><?> intersection <?>\</emph\> Okno Polecenia. 20130618 17:22:18 26490helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101A7 0 pl \<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155147\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26491helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147130 57 0 pl Suma zbiorów 20130618 17:22:18 26492helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154376 56 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>suma\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?> union <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26493helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101E0 0 pl \<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154922\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26494helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145774 59 0 pl Różnica 20130618 17:22:18 26495helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145786 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>różnica\</emph\>.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> lub \<emph\><?> bslash <?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26496helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1021C 0 pl \<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148889\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26497helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149536 60 0 pl Zbiór ilorazów 20130618 17:22:18 26498helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149549 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić ukośnik umożliwiający utworzenie \<emph\>zbioru ilorazów\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Taką samą funkcję ma także wprowadzenie polecenia \<emph\><?> slash <?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26499helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10255 0 pl \<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147473\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26500helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147500 77 0 pl alef 20130618 17:22:18 26501helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145263 76 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić \<emph\>liczebnik główny\</emph\>. \</ahelp\> Taką samą funkcję ma wprowadzenie polecenia \<emph\>aleph\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26502helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1028E 0 pl \<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155974\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26503helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150561 62 0 pl Podzbiór 20130618 17:22:18 26504helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3156227 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>jest podzbiorem\</emph\>.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?> subset <?>\</emph\> bezpośrednio w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26505helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN102C9 0 pl \<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147119\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26506helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147448 64 0 pl Podzbiór lub równy 20130618 17:22:18 26507helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147460 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>jest podzbiorem lub jest równy\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?>subseteq<?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26508helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10304 0 pl \<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147065\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26509helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154788 66 0 pl Nadzbiór 20130618 17:22:18 26510helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151088 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>jest nadzbiorem\</emph\> i dwa symbole zastępcze\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?> supset <?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26511helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1033F 0 pl \<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154590\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26512helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153305 68 0 pl Nadzbiór lub równy 20130618 17:22:18 26513helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151119 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>jest nadzbiorem lub jest równy\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?>supseteq<?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26514helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1037A 0 pl \<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149318\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26515helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150454 69 0 pl Nie podzbiór 20130618 17:22:18 26516helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153968 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>nie podzbiór\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?>nsubset<?>\</emph\>. 20130618 17:22:18 26517helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103B7 0 pl \<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151193\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26518helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149236 70 0 pl Nie podzbiór ani równy 20130618 17:22:18 26519helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149249 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>nie podzbiór ani równy\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?>nsubseteq<?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26520helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103F4 0 pl \<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146956\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26521helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148796 71 0 pl Nie nadzbiór 20130618 17:22:18 26522helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149995 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>nie nadzbiór\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\><?>nsupset<?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26523helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10431 0 pl \<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151223\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26524helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155798 72 0 pl Nie nadzbiór ani równy 20130618 17:22:18 26525helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155810 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić operator zbioru \<emph\>nie nadzbiór ani równy\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Zamiast tego można wprowadzić polecenie \<emph\><?>nsupseteq<?>\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26526helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1046E 0 pl \<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156087\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26527helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148815 79 0 pl Zbiór liczb naturalnych 20130618 17:22:18 26528helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154352 78 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić znak \<emph\>zbioru liczb naturalnych\</emph\>.\</ahelp\> Zamiast tego można wprowadzić polecenie \<emph\> setn\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26529helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104A7 0 pl \<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147383\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26530helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149628 81 0 pl Zbiór liczb całkowitych 20130618 17:22:18 26531helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149641 80 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić znak \<emph\>zbioru liczb całkowitych\</emph\>.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\> setz\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26532helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104E0 0 pl \<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154038\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26533helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149961 83 0 pl Zbiór liczb wymiernych 20130618 17:22:18 26534helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149974 82 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić znak \<emph\>zbioru liczb wymiernych\</emph\>.\</ahelp\> Można także wprowadzić polecenie \<emph\> setq\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26535helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10519 0 pl \<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149625\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26536helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145663 85 0 pl Zbiór liczb rzeczywistych 20130618 17:22:18 26537helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148709 84 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić znak \<emph\>zbioru liczb rzeczywistych\</emph\>.\</ahelp\> Zamiast tego można wprowadzić polecenie \<emph\> setr\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26538helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155555\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26539helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149519 87 0 pl Zbiór liczb zespolonych 20130618 17:22:18 26540helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148672 86 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić znak \<emph\>zbioru liczb zespolonych\</emph\>.\</ahelp\> Zamiast tego można wprowadzić polecenie \<emph\> setc\</emph\> w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26541helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154224 73 0 pl Należy pamiętać o wstawianiu spacji (odstępów) między wartościami i poleceniami podczas ich ręcznego wprowadzania w oknie Polecenia. Dzięki temu zostanie zachowana prawidłowa struktura. 20130618 17:22:18 26542helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help tit 0 pl $[officename] Math - przykłady 20130618 17:22:18 26543helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help bm_id3151265 0 pl \<bookmark_value\>przykłady;formuły programu $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math;przykłady\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły;przykłady\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26544helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help hd_id3151265 1 0 pl \<variable id=\"examples\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\"\>$[officename] Math - przykłady\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26545helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help par_id3153624 2 0 pl Poniżej przedstawiono listę przykładowych formuł utworzonych w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26546helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help tit 0 pl Symbole z indeksami 20130618 17:22:18 26547helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help hd_id3156382 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>Symbole z indeksami\</link\> 20130618 17:22:18 26548helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3150301 2 0 pl Poniższy przykład pokazuje sposób tworzenia symboli z indeksami w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Przykład ten można skopiować do okna \<emph\>Polecenia\</emph\> za pomocą schowka i wykorzystać we własnej formule. 20130618 17:22:18 26549helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3153818 0 pl \<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26550helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help tit 0 pl Symbole z indeksami 20130618 17:22:18 26551helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>Symbole z indeksami\</link\> 20130618 17:22:18 26552helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3150300 2 0 pl Poniżej przedstawiono kolejny przykład tworzenia symboli z indeksami w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Przykład ten można skopiować do okna \<emph\>Polecenia\</emph\> za pomocą schowka i wykorzystać we własnej formule. 20130618 17:22:18 26553helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3153912 0 pl \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26554helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3154766 4 0 pl %SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3 20130618 17:22:18 26555helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help tit 0 pl Symbole z indeksami 20130618 17:22:18 26556helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>Symbole z indeksami\</link\> 20130618 17:22:18 26557helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 pl Poniżej znajduje się trzeci przykład pokazujący sposób tworzenia symboli z indeksami za pomocą programu \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Przykład ten można skopiować do schowka i wykorzystać we własnej formule w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 26558helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3148866 0 pl \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26559helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 pl %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20130618 17:22:18 26560helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help tit 0 pl Macierz z różnymi rozmiarami czcionek 20130618 17:22:18 26561helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\"\>Macierz z różnymi rozmiarami czcionek\</link\> 20130618 17:22:18 26562helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3154656 2 0 pl Poniższy przykład przedstawia sposób tworzenia macierzy z różnymi rozmiarami czcionek w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Przykład ten można skopiować do okna \<emph\>Polecenia\</emph\> za pomocą schowka i wykorzystać we własnej formule. 20130618 17:22:18 26563helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3153915 0 pl \<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150213\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26564helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3146965 4 0 pl func G^{(%alpha" ," %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right] 20130618 17:22:18 26565helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help tit 0 pl Macierze 20130618 17:22:18 26566helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\"\>Macierz\</link\> 20130618 17:22:18 26567helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3150344 2 0 pl Poniższy przykład przedstawia sposób tworzenia macierzy w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Aby wykorzystać ten przykład we własnej formule, można skopiować go do okna \<emph\>Polecenia\</emph\>, używając schowka. 20130618 17:22:18 26568helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3153912 0 pl \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26569helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help tit 0 pl Macierz z czcionką pogrubioną 20130618 17:22:18 26570helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\"\>Macierz z czcionką pogrubioną\</link\> 20130618 17:22:18 26571helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3150342 2 0 pl Poniższy przykład przedstawia sposób tworzenia macierzy z czcionką pogrubioną w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Przykład ten można skopiować do okna \<emph\>Polecenia\</emph\> za pomocą schowka i wykorzystać we własnej formule. 20130618 17:22:18 26572helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3148866 0 pl \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26573helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3154763 4 0 pl bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]} 20130618 17:22:18 26574helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 26575helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\"\>Funkcje\</link\> 20130618 17:22:18 26576helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3148489 2 0 pl Poniższy przykład przedstawia sposób tworzenia funkcji w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Aby wykorzystać ten przykład we własnej formule, należy skopiować go do okna \<emph\>Polecenia\</emph\>, używając schowka. 20130618 17:22:18 26577helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3153912 0 pl \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26578helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help tit 0 pl Pierwiastek kwadratowy 20130618 17:22:18 26579helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\"\>Pierwiastek kwadratowy\</link\> 20130618 17:22:18 26580helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3145790 2 0 pl Poniższy przykład przedstawia sposób tworzenia pierwiastka kwadratowego w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Aby wykorzystać ten przykład we własnej formule, należy skopiować go do okna \<emph\>Polecenia\</emph\>, używając schowka. 20130618 17:22:18 26581helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3148870 0 pl \<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153917\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26582helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3153914 4 0 pl %LAMBDA_{deg","t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"." 20130618 17:22:18 26583helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help tit 0 pl Czcionki i rozmiary czcionek 20130618 17:22:18 26584helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help bm_id7562181 0 pl \<bookmark_value\>rozmiary czcionek;przykład\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zbiór wartości sumy; przykład\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przykłady;liczby całkowite\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zbiór wartości całkowitych; przykład\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby całkowite;przykład\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26585helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\"\>Zbiory wartości całkowitych i sum, rozmiar czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 26586helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3145791 2 0 pl Poniższy przykład przedstawia sposób korzystania z różnych czcionek i ich rozmiarów w formule w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26587helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3151243 0 pl \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26588helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help tit 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 26589helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\"\>Atrybuty\</link\> 20130618 17:22:18 26590helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150301 2 0 pl Poniżej przedstawiono przykładowe zastosowania różnych atrybutów w formule w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26591helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3148703 0 pl \<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151242\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26592helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150048 4 0 pl %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t 20130618 17:22:18 26593helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help tit 0 pl Nawiasy i grupowanie 20130618 17:22:18 26594helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help bm_id3147341 0 pl \<bookmark_value\>nawiasy i grupowanie, $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grupowanie i nawiasy;,$[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26595helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>Nawiasy i grupowanie\</link\> 20130618 17:22:18 26596helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150342 2 0 pl Uwaga: cudzysłowy w przykładach służą do wyróżnienia tekstu i nie są częścią formuł i poleceń. 20130618 17:22:18 26597helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146962 3 0 pl Podczas wpisywania przykładowych formuł w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> należy pamiętać, że często trzeba wprowadzać spacje, aby zachować prawidłową strukturę. 20130618 17:22:18 26598helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149054 4 0 pl Nawiasy klamrowe "{}" służą do grupowania wyrażeń w celu utworzenia nowego wyrażenia. Na przykład wyrażenie "sqrt {x * y}" jest pierwiastkiem kwadratowym całego produktu x*y, a wyrażenie "sqrt x * y" jest pierwiastkiem kwadratowym x pomnożonego przez y. Nawiasy klamrowe nie wymagają dodatkowej spacji. 20130618 17:22:18 26599helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3151392 5 0 pl Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards. 20130618 17:22:18 26600helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147403 6 0 pl W sumie dostępnych jest osiem (8) różnych typów nawiasów. Górny i dolny nawias ograniczający są często używane do zaokrąglania argumentu w górę lub w dół do najbliższej liczby całkowitej: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4". 20130618 17:22:18 26601helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146320 63 0 pl Nawiasy operatora, znane także jako nawiasy ostre z linią pionową w środku, są często używane w notacji fizycznej: "langle a mline b rangle" lub "langle a mline b mline c over d mline e rangle". Wysokość i rozmieszczenie linii pionowych zawsze dokładnie odpowiada nawiasom zamykającym. 20130618 17:22:18 26602helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157870 7 0 pl Wszystkie nawiasy można używać tylko parami. Nawiasy mają kilka cech wspólnych: 20130618 17:22:18 26603helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155761 8 0 pl Wszystkie typy nawiasów mają taką samą funkcję grupowana jak nawiasy "{}". 20130618 17:22:18 26604helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145590 9 0 pl Wszystkie typy nawiasów, w tym widoczne, pozwalają na zdefiniowanie pustej grupy. Dlatego wyrażenie zamknięte w nawiasach może być puste. 20130618 17:22:18 26605helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154562 10 0 pl Rozmiar nawiasów nie jest automatycznie dostosowywany do zawartego w nich wyrażenia. Na przykład aby rozmiar nawiasu z wyrażeniem "( a over b )" był odpowiednio dostosowywany, należy wprowadzić operatory "left" i "right". Dzięki wprowadzeniu wyrażenia "left(a over b right)" uzyskuje się odpowiedni rozmiar. Jeśli jednak same nawiasy są częścią wyrażenia, którego rozmiar został zmieniony, są uwzględniane w zmianie rozmiaru: "size 3(a over b)" i "size 12(a over b)". Współczynnik skalowania wyrażenia w nawiasach nie zmienia się. 20130618 17:22:18 26606helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153002 11 0 pl Ponieważ operatory "left" i "right" zapewniają jednoznaczne przypisanie nawiasów, każdy nawias można wykorzystać jako argument dla tych dwóch poleceń. Można nawet umieścić nawiasy prawe po lewej stronie, a nawiasy lewe po prawej. Zamiast nawiasu można użyć kwalifikatora "none". Wówczas nie będzie wyświetlany żaden nawias i dla nawiasu nie będzie rezerwowane miejsce. W ten sposób można tworzyć następujące wyrażenia: 20130618 17:22:18 26607helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150014 12 0 pl left lbrace x right none 20130618 17:22:18 26608helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149877 13 0 pl left [ x right ) 20130618 17:22:18 26609helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145241 14 0 pl left ] x right [ 20130618 17:22:18 26610helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3156060 15 0 pl left rangle x right lfloor 20130618 17:22:18 26611helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150935 16 0 pl Te same zasady obowiązują w przypadku poleceń "left" i "right" i innych nawiasów: służą także do tworzenia grup i mogą zawierać puste wyrażenia. 20130618 17:22:18 26612helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149030 17 0 pl Kombinacja nieprawidłowych nawiasów, nawiasów pojedynczych i przestawionych nawiasów lewych i prawych występuje często w formułach matematycznych. Poniżej znajduje się formuła, po wpisaniu której występuje błąd: 20130618 17:22:18 26613helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155989 19 0 pl [2, 3) - right open interval 20130618 17:22:18 26614helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147169 23 0 pl Dzięki użyciu poleceń "left" i "right" powyższe wyrażenie jest prawidłowe w aplikacji $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Jednak nawiasy nie mają stałego rozmiaru, ponieważ dostosowują się do argumentu. Ustawienie jednego nawiasu jest dość kłopotliwe. Dlatego można wyświetlić nawiasy pojedyncze o stałym rozmiarze, umieszczając ukośnik "\\" przed nawiasami zwykłymi. Nawiasy te działają jak każdy inny symbol i nie mają już funkcji specjalnych, tj. nie służą do tworzenia grup, a ich orientacja odpowiada orientacji innych symboli. Zobacz "size *2 \\langle x \\rangle" i "size *2 langle x rangle". 20130618 17:22:18 26615helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153720 24 0 pl Poniżej znajduje się pełna notacja 20130618 17:22:18 26616helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149715 25 0 pl \\{ lub \\lbrace, \\} lub \\rbrace 20130618 17:22:18 26617helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150756 26 0 pl \\(, \\) 20130618 17:22:18 26618helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145207 27 0 pl \\[, \\] 20130618 17:22:18 26619helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153153 28 0 pl \\langle, \\rangle 20130618 17:22:18 26620helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150263 29 0 pl \\lceil, \\rceil 20130618 17:22:18 26621helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147252 30 0 pl \\lfloor, \\rfloor 20130618 17:22:18 26622helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154690 31 0 pl \\lline, \\rline 20130618 17:22:18 26623helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145414 32 0 pl \\ldline, \\rdline 20130618 17:22:18 26624helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147514 33 0 pl W ten sposób w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\> można bez problemów tworzyć przedziały, takie jak przedstawiony powyżej: \\[2", "3\\) lub "\\]2", "3\\[ (uwaga: te cudzysłowy są częścią wpisu) 20130618 17:22:18 26625helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153532 34 0 pl Należy pamiętać o wprowadzeniu cudzysłowów. W tym celu należy użyć klawisza \<emph\>Shift+2\</emph\>. Nie mogą to być znaki typograficzne. Zazwyczaj znaki przestankowe (w tym przypadku przecinek) mają postać tekstową. Mimo że można także wpisać "\\[2,~3\\)", zaleca się stosowanie powyższej opcji. W poprzednim przykładzie wyrażenie "rozmiar stały" zawsze odnosi się do rozmiaru nawiasu zależnego od użytego rozmiaru czcionki. 20130618 17:22:18 26626helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153674 35 0 pl Osadzanie grup w innych grupach jest dość łatwe. W formule hat "{a + b}" wyrażenie "hat" jest po prostu wyświetlane na środkiem wyrażenia "{a + b}". Polecenia "color red lceil a rceil" i "grave hat langle x * y rangle" także działają prawidłowo. Wynik działania drugiego z nich można porównać do działania formuły "grave {hat langle x * y rangle}". Atrybuty te nie wykluczają się wzajemnie i zazwyczaj można je łączyć. 20130618 17:22:18 26627helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147526 36 0 pl Ten przypadek różni się nieco w przypadku atrybutów wykluczających się wzajemnie lub zależnych od siebie. Często występuje on w atrybutach czcionek. Na przykład, jaki kolor ma b w formule "color yellow color red (a + color green b)" lub jaki ma rozmiar w formule "size *4 (a + size /2 b)"? Jeśli przyjmiemy rozmiar podstawowy 12, to czy litera ma rozmiar 48, 6 czy nawet 24 (co można interpretować jako kombinację)? Poniżej znajdują się podstawowe reguły rozwiązywania takich problemów. Można je konsekwentnie stosować w przyszłości. Reguły dotyczą wszystkich operacji grupowych. Ma to widoczny wpływ tylko na atrybuty czcionek, np. "bold", "ital", "phantom", "size", ",color" i "font": 20130618 17:22:18 26628helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152952 37 0 pl Kolejne operacje grupowe są traktowane jakby każda operacja znajdowała się w nawiasach. Są one osadzone i na każdym poziomie może być tylko jedna operacja. Przykład formuły z wieloma operacjami grupowymi: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" tak jak "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}". 20130618 17:22:18 26629helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158441 38 0 pl Ta przykładowa formuła jest odczytywana od lewej do prawej. Operacje mają wpływ tylko na odpowiednią grupę (lub wyrażenie). Operacje położone bliżej prawej strony "zastępują" lub "łączą się" z poprzednikami. 20130618 17:22:18 26630helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150994 39 0 pl Operacja grupowa nie ma wpływu na operacje wyższego rzędu, ale tylko na grupy i wyrażenia niższego rzędu, w tym ich nawiasy i indeksy górne i dolne. Na przykład wyrażenie "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2" 20130618 17:22:18 26631helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154196 40 0 pl "color ..." i "font ..." oraz "size n" (gdzie n jest liczbą dziesiętną) zastępuje poprzednie operacje tego samego typu. 20130618 17:22:18 26632helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154136 41 0 pl Wyniki działania operacji "size +n", "size -n", "size *n" i "size /n" łączą się, 20130618 17:22:18 26633helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146934 42 0 pl "size *2 size -5 a" - podwójny rozmiar początkowy minus 5. 20130618 17:22:18 26634helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149297 43 0 pl "font sans ( a + font serif b)" 20130618 17:22:18 26635helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155174 44 0 pl "size *2 ( a + size /2 b )" 20130618 17:22:18 26636helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154906 50 0 pl Aby zmienić rozmiar formuły, użyj polecenia "size +" lub znaku -,*,/. Nie używaj polecenia " size n". Można ich używać w dowolnym kontekście. Umożliwia to kopiowanie do innych obszarów za pomocą poleceń Kopiuj i Wklej, a wynik jest ten sam. Ponadto takie wyrażenia są bardziej "odporne" na zmianę rozmiaru podstawowego niż w przypadku używania polecenia "size n". Jeśli użyjesz tylko polecenia "size *" i "size /" (np. "size *1.24 a or size /0.86 a"), proporcje się nie zmieniają. 20130618 17:22:18 26637helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147587 51 0 pl Przykłady (rozmiar podstawowy 12 i 50% dla indeksów): 20130618 17:22:18 26638helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3148734 52 0 pl Identyczne proporcje - "size 18 a_n" i "size *1.5 a_n". 20130618 17:22:18 26639helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152766 53 0 pl Ma to różne zastosowanie w różnych kontekstach: "x^{size 18 a_n}" i "x^{size *1.5 a_n}" 20130618 17:22:18 26640helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157986 54 0 pl Przykładowe polecenia size +n dla porównania. Wyglądają identycznie: 20130618 17:22:18 26641helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158001 55 0 pl a_{size 8 n} 20130618 17:22:18 26642helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147332 56 0 pl a_{size +2 n} 20130618 17:22:18 26643helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155143 57 0 pl a_{size *1.333 n} 20130618 17:22:18 26644helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147129 58 0 pl Jednak poniższe przykłady nie wyglądają identycznie: 20130618 17:22:18 26645helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147073 59 0 pl x^{a_{size 8 n}} 20130618 17:22:18 26646helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147086 60 0 pl x^{a_{size +2 n}} 20130618 17:22:18 26647helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154386 61 0 pl x^{a_{size *1.333 n}} 20130618 17:22:18 26648helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153354 62 0 pl Należy zwrócić uwagę, że n odpowiada tutaj różnym rozmiarom. Rozmiar 1.333 wynika z wartości 8/6 uzyskanej w wyniku podzielenia rozmiaru docelowego przez domyślny rozmiar indeksu 6 (rozmiar indeksu 50% przy rozmiarze podstawowym 12) 20130618 17:22:18 26649helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help tit 0 pl Indeksy i wykładniki 20130618 17:22:18 26650helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help bm_id3150746 0 pl \<bookmark_value\>indeksy i wykładniki, $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykładniki i indeksy, $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26651helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\"\>Indeksy i wykładniki\</link\> 20130618 17:22:18 26652helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153730 2 0 pl Poniżej przedstawiono podstawowe informacje na temat indeksów i wykładników w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Można spróbować zastosować przedstawione przykłady i dzięki temu zrozumieć omawiane zagadnienia (cudzysłowy użyte w tekście mają na celu podkreślenie pewnych zagadnień i nie są częścią przykładów). 20130618 17:22:18 26653helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149884 3 0 pl Indeks i wykładnik znaku są wyświetlane nad sobą i wyjustowane do lewej do znaku podstawowego. Na przykład można wpisać \<emph\>a_2^3\</emph\> lub \<emph\>a^3_2\</emph\>. Kolejność jest dowolna. Zamiast znaków \<emph\>'_'\</emph\> i \<emph\>'^'\</emph\> można użyć poleceń \<emph\>'sub'\</emph\> i \<emph\>'sup'\</emph\>. 20130618 17:22:18 26654helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3148387 4 0 pl Stosowanie poniższych wzorów nie jest już możliwe 20130618 17:22:18 26655helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149029 5 0 pl a_2_3 20130618 17:22:18 26656helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155985 6 0 pl a^2^3 20130618 17:22:18 26657helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153923 7 0 pl a_2^3_4 20130618 17:22:18 26658helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153724 8 0 pl Każdą pozycję indeksu dolnego lub górnego znaku podstawowego można wykorzystać tylko raz. Oczekiwany wynik należy wskazać, używając nawiasów. Przedstawiono to na poniższych przykładach: 20130618 17:22:18 26659helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151185 9 0 pl a_{2_3} 20130618 17:22:18 26660helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151272 10 0 pl a^{2^3} 20130618 17:22:18 26661helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3156316 11 0 pl a_2^{3_4} 20130618 17:22:18 26662helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3145207 12 0 pl a_{2^3}^{4_5} 20130618 17:22:18 26663helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151173 13 0 pl W przeciwieństwie do edytorów formuł, gdzie znaki "\<emph\>_\</emph\>" i "\<emph\>^\</emph\>" odnoszą się tylko do następnego znaku ("a_24" odnosi się tylko do znaku "2"), $[officename] Math stosuje je do wszystkich cyfr, nazw i tekstu. Aby zastosować sekwencję indeksów górnych i dolnych, można wpisać następujące wyrażenie: a_2{}^3 lub a^3{}_2 20130618 17:22:18 26664helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154260 15 0 pl W programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\> jest dostępnych kilka opcji wpisywania tensorów. Oprócz notacji "R_i{}^{jk}{}_l", która jest często stosowana w innych programach, można używać dodatkowych notacji, tj. "R_i{}^jk{}_l" i "{{R_i}^jk}_l". 20130618 17:22:18 26665helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3147516 16 0 pl Indeksy górne i dolne znajdujące się z lewej strony znaku podstawowego można także wyjustować do prawej. W tym celu używa się nowych poleceń "lsub" i "lsup". Oba polecenia dają taki sam wynik jak polecenia "sub" i " sup", z tą różnicą że znajdują się po lewej stronie znaku podstawowego. Zobacz też "a lsub 2 lsup 3". 20130618 17:22:18 26666helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154276 17 0 pl Zasady dotyczące jednoznaczności i konieczność używania nawiasów nie ulegają zmianie. Generalnie można to osiągnąć za pomocą polecenia \<emph\>{}_2^3 a\</emph\>. 20130618 17:22:18 26667helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3152961 18 0 pl Polecenia "sub" i "sup" są także dostępne w wersjach "rsub" i "rsup". 20130618 17:22:18 26668helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3158437 20 0 pl Za pomocą poleceń "csub" i "csup" można wpisywać indeksy górne i dolne bezpośrednio nad lub pod znakiem. Przykładem jest polecenie "a csub y csup x". Można także łączyć indeksy i wykładniki: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666". 20130618 17:22:18 26669helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154570 21 0 pl Indeksy górne i dolne można dołączać do większości operatorów jedno- i dwuargumentowych. Dwa przykłady: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" i "a toward csub f b x toward csup f y." 20130618 17:22:18 26670helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155904 19 0 pl Wprowadzając te przykłady w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, należy także pamiętać o konieczności wprowadzenia wszystkich spacji między znakami. 20130618 17:22:18 26671helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help tit 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 26672helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help bm_id3148839 0 pl \<bookmark_value\>atrybuty; informacje dodatkowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26673helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help hd_id3148839 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\"\>Atrybuty\</link\> 20130618 17:22:18 26674helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3150051 2 0 pl Tutaj można znaleźć dodatkowe informacje na temat atrybutów używanych w programie \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130618 17:22:18 26675helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3146966 3 0 pl Atrybuty \<emph\>acute\</emph\>, \<emph\>bar\</emph\>, \<emph\>breve\</emph\>, \<emph\>check\</emph\>, \<emph\>circle\</emph\>, \<emph\>dot\</emph\>, \<emph\>ddot\</emph\>, \<emph\>dddot\</emph\>, \<emph\>grave\</emph\>, \<emph\>hat\</emph\>, \<emph\>tilde\</emph\> i \<emph\>vec\</emph\> zawsze mają stały rozmiar i nie stają się szersze (dłuższe), jeśli znajdują się powyżej symbolu długości (np. \<emph\>dot v\</emph\> i \<emph\>dot vvvvvvv_22222\</emph\> w starej i nowej formie). Domyślnie są one wyśrodkowane (vgl \<emph\>dot v_maximum\</emph\> z \<emph\>{dot v}_maximum\</emph\>) 20130618 17:22:18 26676helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3154557 4 0 pl Jedynymi atrybutami, których rozmiar zwiększa się wraz ze zwiększaniem długości symbolu, są \<emph\>overline\</emph\>, \<emph\>underline\</emph\> i \<emph\>overstrike\</emph\> (także polecenie \<emph\>overstrike\</emph\> powoduje umieszczenie poziomej linii na znaku, a nie nad nim). 20130618 17:22:18 26677helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3151180 6 0 pl W przypadku niektórych ciągów znaków może się zdarzyć, że linia wstawiona za pomocą polecenia \<emph\>underline\</emph\> znajduje się zbyt blisko znaku. W takim wypadku problem powinno rozwiązać zastosowanie pustej grupy: \<emph\>underline Q sub {}\</emph\> zamiast \<emph\>underline Q\</emph\>. 20130618 17:22:18 26678helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help tit 0 pl Skala 20130618 17:22:18 26679helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help bm_id3153923 0 pl \<bookmark_value\>skalowanie; %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26680helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help hd_id3153923 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\"\>Skala\</link\> 20130618 17:22:18 26681helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147173 2 0 pl Poniżej przedstawiono szczegółowe informacje na temat skalowania w programie \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\> oraz przykłady (cudzysłowy użyte w tym tekście mają na celu podkreślenie pewnych zagadnień i nie są częścią przykładów). 20130618 17:22:18 26682helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3156316 3 0 pl Silnia nie jest skalowania (przykład: "fact stack{a#b}" i "fact {a over b}"), ale określa się jej orientację za pomocą linii odniesienia lub środka argumentów. 20130618 17:22:18 26683helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3150756 4 0 pl Nawiasy także zawsze mają stały rozmiar. Dotyczy to wszystkich symboli, których można używać jako nawiasów. Zobacz: "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)." 20130618 17:22:18 26684helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147570 7 0 pl Nawiasy poprzedzone słowem "left" lub "right" są jednak zawsze dostosowywane do argumentu. Zobacz: "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)." 20130618 17:22:18 26685helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3145206 11 0 pl Niektóre \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\"\>atrybuty\</link\> mają stałe rozmiary; nie należy ich zmieniać, jeśli znajdują się nad długim symbolem. 20130618 17:22:18 26686helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3154694 12 0 pl Spacje w przykładach są niezbędne do zachowania prawidłowej struktury. Nie można ich usuwać wprowadzając polecenia w oknie Polecenia. 20130618 17:22:18 26687helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help tit 0 pl Tabele referencji formuł 20130618 17:22:18 26688helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help bm_id3155961 0 pl \<bookmark_value\>$[officename] Math;lista referencyjna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły;tabele referencyjne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele referencyjne; formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26689helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 pl \<variable id=\"reference\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\"\>Tabela referencji formuły\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26690helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help par_id3149502 350 0 pl \<variable id=\"ref\"\>This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the \<emph\>Elements\</emph\> window or the context menu of the \<emph\>Commands\</emph\> window.\</variable\> 20130618 17:22:18 26691helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help tit 0 pl Operatory jedno- i dwuargumentowe 20130618 17:22:18 26692helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help bm_id3149126 0 pl \<bookmark_value\>jednoargumentowe operatory; lista\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory ; lista\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26693helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help hd_id2897122 0 pl \<variable id=\"unary\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\"\>Operatory jedno- i dwuargumentowe\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26694helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN106F7 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 26695helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151388 472 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26696helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155764 474 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 26697helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156276 0 pl \<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26698helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155125 38 0 pl Odejmowanie 20130618 17:22:18 26699helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3163824 0 pl \<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26700helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151266 8 0 pl Znak - 20130618 17:22:18 26701helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147514 0 pl \<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26702helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150358 12 0 pl Minus/Plus 20130618 17:22:18 26703helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154821 0 pl \<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26704helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147106 52 0 pl Dzielenie 20130618 17:22:18 26705helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155179 0 pl \<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26706helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148972 42 0 pl Mnożenie 20130618 17:22:18 26707helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150832 0 pl \<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26708helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151332 34 0 pl Dodawanie 20130618 17:22:18 26709helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145590 0 pl \<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26710helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148390 5 0 pl Znak + 20130618 17:22:18 26711helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150764 0 pl \<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26712helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153579 10 0 pl Plus/Minus 20130618 17:22:18 26713helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10A6B 0 pl \<item type=\"literal\"\>and\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>&\</item\> 20130618 17:22:18 26714helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3146336 0 pl \<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26715helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155565 62 0 pl Operator logiczny I 20130618 17:22:18 26716helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3903317 0 pl Brak symbolu. Użycie: 20130618 17:22:18 26717helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id8633686 0 pl a boper %SYM1 b 20130618 17:22:18 26718helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149632 136 0 pl Operator dwuargumentowy. Wystąpi zdefiniowany przez użytkownika symbol, który jest używany jako operator dwuargumentowy. 20130618 17:22:18 26719helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1713309 0 pl Brak symbolu. Użycie: 20130618 17:22:18 26720helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4594256 0 pl uoper %SYM2 b 20130618 17:22:18 26721helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154624 28 0 pl Operator jednoargumentowy. Wystąpi zdefiniowany przez użytkownika symbol, który jest używany jako operator jednoargumentowy. 20130618 17:22:18 26722helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147212 0 pl \<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26723helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155143 44 0 pl Mnożenie, mały symbol mnożenia 20130618 17:22:18 26724helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151130 0 pl \<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26725helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156125 373 0 pl Symbole łączenia 20130618 17:22:18 26726helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147470 0 pl \<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26727helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145129 58 0 pl Dzielenie 20130618 17:22:18 26728helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151319 0 pl \<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26729helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147527 14 0 pl Operator logiczny NIE 20130618 17:22:18 26730helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3959776 0 pl Brak symbolu. 20130618 17:22:18 26731helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 pl Ukośnik / w kółku 20130618 17:22:18 26732helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1206701 0 pl Brak symbolu. 20130618 17:22:18 26733helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151227 46 0 pl Mały symbol mnożenia w kółku 20130618 17:22:18 26734helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id815759 0 pl Brak symbolu. 20130618 17:22:18 26735helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154841 40 0 pl Symbol odejmowania w kółku 20130618 17:22:18 26736helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7664113 0 pl Brak symbolu. 20130618 17:22:18 26737helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148783 36 0 pl Symbol dodawania w kółku 20130618 17:22:18 26738helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10AB0 0 pl \<item type=\"literal\"\>or\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>|\</item\> 20130618 17:22:18 26739helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147065 0 pl \<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26740helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153797 64 0 pl Operacja logiczna LUB 20130618 17:22:18 26741helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7552110 0 pl Brak symbolu. 20130618 17:22:18 26742helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155380 50 0 pl Symbol mnożenia w kółku 20130618 17:22:18 26743helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148873 0 pl \<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26744helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150118 60 0 pl Dzielenie/Ułamek 20130618 17:22:18 26745helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147073 0 pl \<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26746helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151024 48 0 pl Mnożenie 20130618 17:22:18 26747helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4930875 0 pl Brak symbolu. 20130618 17:22:18 26748helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 pl Ukośnik \\ między dwoma znakami, z których prawy jest indeksem górnym, a lewy indeksem dolnym 20130618 17:22:18 26749helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4568620 0 pl Brak symbolu. 20130618 17:22:18 26750helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 pl Ukośnik / między dwoma znakami, z których lewy jest indeksem górnym, a prawy indeksem dolnym 20130618 17:22:18 26751helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help tit 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 26752helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help bm_id3149650 0 pl \<bookmark_value\>operatory relacji;lista\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26753helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help hd_id2083193 0 pl \<variable id=\"relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\"\>Relacje\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26754helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10C98 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 26755helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154032 475 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26756helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3147272 477 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 26757helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E08 0 pl \<item type=\"literal\"\><\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>lt\</item\> 20130618 17:22:18 26758helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156247 0 pl \<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156253\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26759helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150068 68 0 pl Mniejsze niż 20130618 17:22:18 26760helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id9464726 0 pl \<item type=\"literal\"\><<\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>ll\</item\> 20130618 17:22:18 26761helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149922 80 0 pl Dużo mniejsze niż 20130618 17:22:18 26762helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11059 0 pl \<item type=\"literal\"\><=\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>le\</item\> 20130618 17:22:18 26763helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153031 0 pl \<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26764helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152714 76 0 pl Mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 26765helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10D00 0 pl \<item type=\"literal\"\><>\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>neq\</item\> 20130618 17:22:18 26766helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155548 0 pl \<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155554\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26767helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148672 32 0 pl Nie równy 20130618 17:22:18 26768helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150600 0 pl \<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150606\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26769helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155358 30 0 pl Równanie 20130618 17:22:18 26770helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E4D 0 pl \<item type=\"literal\"\>>\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>gt\</item\> 20130618 17:22:18 26771helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152978 0 pl \<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152984\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26772helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150515 66 0 pl Większe niż 20130618 17:22:18 26773helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN1109E 0 pl \<item type=\"literal\"\>>=\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>ge\</item\> 20130618 17:22:18 26774helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152741 0 pl \<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153876\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26775helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150308 70 0 pl Większe lub równe 20130618 17:22:18 26776helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11183 0 pl \<item type=\"literal\"\>>>\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>gg\</item\> 20130618 17:22:18 26777helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153863 74 0 pl Dużo większe niż 20130618 17:22:18 26778helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150840 0 pl \<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150846\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26779helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148622 86 0 pl W przybliżeniu 20130618 17:22:18 26780helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148502 82 0 pl określone jako/z definicji równe 20130618 17:22:18 26781helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154050 0 pl \<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154056\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26782helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153749 375 0 pl dzieli 20130618 17:22:18 26783helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150419 0 pl \<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150425\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26784helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3163845 383 0 pl Strzałka z podwójną linią w lewo 20130618 17:22:18 26785helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154424 0 pl \<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154429\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26786helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156166 387 0 pl Strzałka z podwójną linią w lewo i w prawo 20130618 17:22:18 26787helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155410 0 pl \<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155417\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26788helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155291 385 0 pl Strzałka z podwójną linią w prawo 20130618 17:22:18 26789helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153373 0 pl \<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26790helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152934 84 0 pl Odpowiada/podobne do 20130618 17:22:18 26791helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149139 0 pl \<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149145\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26792helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153616 72 0 pl Większe-równe 20130618 17:22:18 26793helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153648 0 pl \<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153653\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26794helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153690 78 0 pl Mniejsze-równe 20130618 17:22:18 26795helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145098 0 pl \<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145104\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26796helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150374 377 0 pl nie dzieli 20130618 17:22:18 26797helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152809 0 pl \<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150267\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26798helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151063 94 0 pl Jest prostopadłe do 20130618 17:22:18 26799helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153161 0 pl \<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153168\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26800helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152784 96 0 pl Jest równoległe do 20130618 17:22:18 26801helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150336 0 pl \<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148396\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26802helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153930 92 0 pl Jest proporcjonalne do 20130618 17:22:18 26803helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154416 0 pl \<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154422\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26804helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145154 88 0 pl Jest podobne do 20130618 17:22:18 26805helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149265 0 pl \<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149271\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26806helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151346 90 0 pl Podobne lub równe 20130618 17:22:18 26807helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153957 0 pl \<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153962\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26808helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155844 134 0 pl dąży do 20130618 17:22:18 26809helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152853 98 0 pl Obraz symbolu odpowiedniości 20130618 17:22:18 26810helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3157974 100 0 pl Oryginał symbolu odpowiedniości 20130618 17:22:18 26811helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help tit 0 pl Operatory zbiorów 20130618 17:22:18 26812helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help bm_id3157991 0 pl \<bookmark_value\>operatory zbiorów;lista\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26813helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help hd_id4201178 0 pl \<variable id=\"set\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\"\>Operatory zbiorów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26814helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN1130F 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 26815helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145724 478 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26816helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158137 480 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 26817helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146505 0 pl \<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146512\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26818helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146625 214 0 pl Liczebnik główny 20130618 17:22:18 26819helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159379 0 pl \<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159386\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26820helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152374 218 0 pl Zbiór pusty 20130618 17:22:18 26821helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158166 0 pl \<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158173\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26822helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3155037 102 0 pl należy do 20130618 17:22:18 26823helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152402 0 pl \<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152408\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26824helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152522 126 0 pl Iloczyn zbiorów 20130618 17:22:18 26825helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158212 0 pl \<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158218\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26826helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158332 104 0 pl nie należy do 20130618 17:22:18 26827helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158819 0 pl \<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158825\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26828helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158939 110 0 pl Nie zawiera się 20130618 17:22:18 26829helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158966 0 pl \<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158973\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26830helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159086 112 0 pl Nie podzbiór ani równy 20130618 17:22:18 26831helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159114 0 pl \<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159120\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26832helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3162974 118 0 pl Nie nadzbiór 20130618 17:22:18 26833helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163002 0 pl \<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163008\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26834helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163122 120 0 pl Nie nadzbiór ani równy 20130618 17:22:18 26835helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN112D9 0 pl \<item type=\"literal\"\>owns\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>ni\</item\> 20130618 17:22:18 26836helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158359 0 pl \<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158366\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26837helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159352 122 0 pl Zawiera 20130618 17:22:18 26838helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156480 0 pl \<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156486\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26839helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156600 405 0 pl Liczba zespolona 20130618 17:22:18 26840helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN113E5 0 pl \<item type=\"literal\"\>setminus\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>bslash\</item\> 20130618 17:22:18 26841helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145932 0 pl \<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145938\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26842helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146052 128 0 pl Różnica między zbiorami 20130618 17:22:18 26843helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163149 0 pl \<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163156\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26844helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163269 397 0 pl Liczba naturalna 20130618 17:22:18 26845helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163444 0 pl \<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163450\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26846helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163564 401 0 pl Liczba wymierna 20130618 17:22:18 26847helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163591 0 pl \<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163598\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26848helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156453 403 0 pl Liczba rzeczywista 20130618 17:22:18 26849helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163296 0 pl \<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163303\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26850helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163416 399 0 pl Integer 20130618 17:22:18 26851helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146357 0 pl \<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146363\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26852helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146477 54 0 pl Ukośnik / zbioru ilorazów (ukośnik) między znakami 20130618 17:22:18 26853helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146652 0 pl \<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146659\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26854helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146772 106 0 pl Podzbiór 20130618 17:22:18 26855helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146800 0 pl \<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146806\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26856helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158496 108 0 pl Podzbiór lub równy 20130618 17:22:18 26857helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158524 0 pl \<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158530\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26858helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158644 114 0 pl Nadzbiór 20130618 17:22:18 26859helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158671 0 pl \<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158678\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26860helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158791 116 0 pl Nadzbiór lub równy 20130618 17:22:18 26861helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152548 0 pl \<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152555\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26862helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145904 124 0 pl Suma zbiorów 20130618 17:22:18 26863helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 26864helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help bm_id3156617 0 pl \<bookmark_value\>operatory funkcji;lista\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26865helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help hd_id645466 0 pl \<variable id=\"functions\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\"\>Funkcje\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26866helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_idN11838 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 26867helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156681 481 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26868helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156750 483 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 26869helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166018 0 pl \<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166024\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26870helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166138 16 0 pl Wartość bezwzględna 20130618 17:22:18 26871helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164840 0 pl \<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164847\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26872helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164961 184 0 pl Arcus cosinus 20130618 17:22:18 26873helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165134 0 pl \<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165141\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26874helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165255 188 0 pl Arcus cotangens 20130618 17:22:18 26875helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166312 0 pl \<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166318\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26876helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166432 200 0 pl Arcus cosinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26877helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143430 0 pl \<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143436\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26878helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143550 204 0 pl Arcus cotangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26879helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152238 0 pl \<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152244\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26880helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152358 182 0 pl Arcus sinus 20130618 17:22:18 26881helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164987 0 pl \<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164994\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26882helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165108 186 0 pl Arcus tangens 20130618 17:22:18 26883helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166165 0 pl \<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166172\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26884helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166285 198 0 pl Arcus sinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26885helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166459 0 pl \<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166465\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26886helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143403 202 0 pl Arcus tangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26887helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143805 216 0 pl Epsilon wstecz 20130618 17:22:18 26888helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151649 0 pl \<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151656\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26889helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151770 176 0 pl Cosinus 20130618 17:22:18 26890helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165576 0 pl \<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165583\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26891helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165696 192 0 pl Cosinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26892helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151944 0 pl \<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151950\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26893helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152064 180 0 pl Cotangens 20130618 17:22:18 26894helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165871 0 pl \<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165877\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26895helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165991 196 0 pl Cotangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26896helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157074 0 pl \<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157080\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26897helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157194 206 0 pl Zwykła funkcja wykładnicza 20130618 17:22:18 26898helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143577 0 pl \<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143584\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26899helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143698 18 0 pl Silnia 20130618 17:22:18 26900helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156780 0 pl \<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156786\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26901helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156900 212 0 pl Naturalna funkcja wykładnicza 20130618 17:22:18 26902helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156927 0 pl \<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156934\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26903helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157048 208 0 pl Logarytm naturalny 20130618 17:22:18 26904helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157220 0 pl \<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157227\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26905helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157341 210 0 pl Logarytm zwykły 20130618 17:22:18 26906helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165282 0 pl \<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165288\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26907helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165402 22 0 pl pierwiastek n-ty liczby x 20130618 17:22:18 26908helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151502 0 pl \<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151509\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26909helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151623 174 0 pl Sinus 20130618 17:22:18 26910helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165429 0 pl \<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165436\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26911helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165549 190 0 pl Sinus hiperboliczny 20130618 17:22:18 26912helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152091 0 pl \<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152097\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26913helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152211 20 0 pl Pierwiastek kwadratowy 20130618 17:22:18 26914helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143914 130 0 pl x z wykładnikiem n 20130618 17:22:18 26915helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157368 0 pl \<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157375\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26916helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151476 132 0 pl potęga n-ta liczby x 20130618 17:22:18 26917helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151796 0 pl \<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151803\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26918helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151917 178 0 pl Tangens 20130618 17:22:18 26919helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165723 0 pl \<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26920helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165844 194 0 pl Tangens hiperboliczny 20130618 17:22:18 26921helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help tit 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 26922helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help bm_id3156617 0 pl \<bookmark_value\>operatory;lista\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26923helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help hd_id1328165 0 pl \<variable id=\"operators\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\"\>Operatory\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26924helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_idN11DE4 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 26925helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3143994 484 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26926helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144064 486 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 26927helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144534 0 pl \<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144541\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26928helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144655 142 0 pl Suma prosta 20130618 17:22:18 26929helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166611 0 pl \<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166618\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26930helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166692 170 0 pl Dolna granica operatora 20130618 17:22:18 26931helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144681 0 pl \<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144688\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26932helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144763 168 0 pl Zakres od do 20130618 17:22:18 26933helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145083 0 pl \<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166470\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26934helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166584 158 0 pl Potrójna całka 20130618 17:22:18 26935helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144936 0 pl \<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144943\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26936helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145056 156 0 pl Podwójna całka 20130618 17:22:18 26937helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144789 0 pl \<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144796\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26938helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144909 154 0 pl Całka 20130618 17:22:18 26939helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167350 146 0 pl Limes dolny 20130618 17:22:18 26940helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167458 148 0 pl Limes górny 20130618 17:22:18 26941helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166719 0 pl \<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166725\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26942helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166839 160 0 pl Całka krzywoliniowa 20130618 17:22:18 26943helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166866 0 pl \<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166872\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26944helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166986 162 0 pl Podwójna całka krzywoliniowa 20130618 17:22:18 26945helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167013 0 pl \<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167020\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26946helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167134 164 0 pl Potrójna całka krzywoliniowa 20130618 17:22:18 26947helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167527 166 0 pl Symbol zastępczy, operator definiowany przez użytkownika 20130618 17:22:18 26948helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144387 0 pl \<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144394\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26949helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144508 140 0 pl Iloczyn 20130618 17:22:18 26950helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144240 0 pl \<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144247\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26951helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144361 138 0 pl Suma 20130618 17:22:18 26952helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167161 0 pl \<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167167\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26953helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167242 172 0 pl Dolna granica operatora 20130618 17:22:18 26954helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144093 0 pl \<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144100\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26955helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144214 144 0 pl Limes 20130618 17:22:18 26956helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help tit 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 26957helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3167544 0 pl \<bookmark_value\>atrybuty; lista\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26958helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help hd_id2846156 0 pl \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\"\>Atrybuty\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 26959helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_idN12175 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 26960helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167610 487 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 26961helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167680 489 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 26962helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167709 0 pl \<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167716\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26963helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167830 309 0 pl Akcent górny bezpośrednio nad znakiem 20130618 17:22:18 26964helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159771 0 pl \<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159778\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26965helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159892 311 0 pl Kreska pozioma bezpośrednio nad znakiem 20130618 17:22:18 26966helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161361 0 pl \<image id=\"img_id3161367\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161367\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26967helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161442 341 0 pl Pogrubione 20130618 17:22:18 26968helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168153 0 pl \<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168160\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26969helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168274 313 0 pl "Odwrócony daszek" bezpośrednio nad znakiem 20130618 17:22:18 26970helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168006 0 pl \<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168012\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26971helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168127 315 0 pl Odwrócony daszek 20130618 17:22:18 26972helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168303 0 pl \<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168309\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26973helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168424 317 0 pl Kółko nad znakiem 20130618 17:22:18 26974helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3161843 0 pl \<bookmark_value\>formuły;w kolorach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory;w formułach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 26975helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161843 349 0 pl Polecenie \<emph\>color\</emph\> zmienia kolor znaku; najpierw wprowadź polecenie \<emph\>color\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Następnie wprowadź nazwę koloru (czarny, biały, seledynowy, purpurowy, czerwony, niebieski, zielony lub żółty). Następnie wprowadź znaki, które chcesz zmienić. 20130618 17:22:18 26976helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161104 0 pl \<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161111\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26977helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161225 323 0 pl Trzy kropki nad znakiem 20130618 17:22:18 26978helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160512 0 pl \<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160519\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26979helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160633 321 0 pl Dwie kropki nad znakiem 20130618 17:22:18 26980helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159919 0 pl \<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159926\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26981helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160040 319 0 pl Kropka nad znakiem 20130618 17:22:18 26982helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167857 0 pl \<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167864\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26983helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167978 325 0 pl Akcent dolny bezpośrednio pod znakiem 20130618 17:22:18 26984helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159622 0 pl \<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159628\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26985helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159743 327 0 pl "Daszek" nad znakiem 20130618 17:22:18 26986helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161469 0 pl \<image id=\"img_id3161476\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161476\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26987helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161550 339 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 26988helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3162012 367 0 pl Usuń atrybut pogrubienia 20130618 17:22:18 26989helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161943 365 0 pl Usuń atrybut kursywy 20130618 17:22:18 26990helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160659 0 pl \<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160666\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26991helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160780 335 0 pl Kreska pozioma bezpośrednio nad znakiem 20130618 17:22:18 26992helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160956 0 pl \<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160962\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26993helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161077 337 0 pl Kreska pozioma na znaku 20130618 17:22:18 26994helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161252 0 pl \<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161259\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26995helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161333 343 0 pl Znak ukryty 20130618 17:22:18 26996helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168599 0 pl \<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168605\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26997helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159594 329 0 pl Tylda nad znakiem 20130618 17:22:18 26998helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160808 0 pl \<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160814\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 26999helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160928 333 0 pl Kreska pozioma pod znakiem 20130618 17:22:18 27000helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168451 0 pl \<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168457\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27001helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168572 331 0 pl Strzałka wektora nad znakiem 20130618 17:22:18 27002helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160364 0 pl \<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160370\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27003helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160485 411 0 pl szeroki daszek, dostosowywany do rozmiaru znaku 20130618 17:22:18 27004helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160215 0 pl \<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160222\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27005helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160336 409 0 pl szeroka tylda, dostosowywana do rozmiaru znaku 20130618 17:22:18 27006helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160067 0 pl \<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27007helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160188 407 0 pl szeroka strzałka wektora, dostosowywana do rozmiaru znaku 20130618 17:22:18 27008helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help tit 0 pl Inne 20130618 17:22:18 27009helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help bm_id3156617 0 pl \<bookmark_value\>inne operatory;lista\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27010helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help hd_id6469313 0 pl \<variable id=\"others\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\"\>Inne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27011helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN126E6 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 27012helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162086 490 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 27013helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162156 492 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 27014helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180602 242 0 pl Pole wypełnienia 20130618 17:22:18 27015helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179931 0 pl \<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179937\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27016helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180051 232 0 pl Kropki środkowe 20130618 17:22:18 27017helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180374 0 pl \<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180380\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27018helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180494 236 0 pl Elipsa ukośna w dół 20130618 17:22:18 27019helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179784 0 pl \<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179790\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27020helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179904 238 0 pl Wielokropek 20130618 17:22:18 27021helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN127BB 0 pl \<item type=\"literal\"\>dotsup\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>dotsdiag\</item\> 20130618 17:22:18 27022helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180078 0 pl \<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180085\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27023helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180198 234 0 pl Elipsa ukośna w górę 20130618 17:22:18 27024helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180226 0 pl \<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180233\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27025helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180346 240 0 pl Kropki pionowe 20130618 17:22:18 27026helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179636 0 pl \<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179643\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27027helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179757 391 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 27028helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162627 0 pl \<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162633\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27029helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162747 150 0 pl Kwantyfikator szczegółowy, jest co najmniej jeden 20130618 17:22:18 27030helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162775 0 pl \<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162781\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27031helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162895 152 0 pl Kwantyfikator ogólny, dla wszystkich 20130618 17:22:18 27032helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162922 0 pl \<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178464\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27033helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178578 379 0 pl h z kreską na górze 20130618 17:22:18 27034helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178900 0 pl \<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178906\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27035helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179020 222 0 pl Część urojona liczby zespolonej 20130618 17:22:18 27036helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN12939 0 pl \<item type=\"literal\"\>infinity\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>infty\</item\> 20130618 17:22:18 27037helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162185 0 pl \<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162192\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27038helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162305 224 0 pl Bez zatrzymania 20130618 17:22:18 27039helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178604 0 pl \<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178611\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27040helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178724 381 0 pl Lambda z kreską na górze 20130618 17:22:18 27041helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179195 0 pl \<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179201\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27042helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179315 393 0 pl STRZAŁKA W LEWO 20130618 17:22:18 27043helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162480 0 pl \<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162486\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27044helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162600 226 0 pl Wektor nabla 20130618 17:22:18 27045helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162332 0 pl \<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162339\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27046helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162452 228 0 pl Pochodna cząstkowa lub ustawiony margines 20130618 17:22:18 27047helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178752 0 pl \<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178759\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27048helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178872 220 0 pl Część rzeczywista liczby zespolonej 20130618 17:22:18 27049helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179342 0 pl \<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179349\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27050helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179462 395 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 27051helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179489 0 pl \<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179496\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27052helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179610 389 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 27053helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179047 0 pl \<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179054\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27054helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179167 230 0 pl Funkcja p, Weierstrass p 20130618 17:22:18 27055helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help tit 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 27056helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help bm_id3180620 0 pl \<bookmark_value\>nawiasy; lista informacyjna wszystkich nawiasów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27057helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help hd_id4631488 0 pl \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\"\>Nawiasy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27058helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12B53 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 27059helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180684 493 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 27060helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180753 495 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 27061helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180783 0 pl \<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180789\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27062helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180903 249 0 pl Zwykły nawias okrągły lewy i prawy 20130618 17:22:18 27063helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180930 0 pl \<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180936\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27064helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181050 252 0 pl Nawias kwadratowy lewy i prawy 20130618 17:22:18 27065helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181078 0 pl \<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181084\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27066helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181201 417 0 pl Podwójny nawias kwadratowy lewy i prawy 20130618 17:22:18 27067helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181229 0 pl \<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181235\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27068helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181350 259 0 pl Linia pionowa lewa i prawa 20130618 17:22:18 27069helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181377 0 pl \<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181384\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27070helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181498 261 0 pl Pionowa linia podwójna lewa i prawa 20130618 17:22:18 27071helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181525 0 pl \<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181532\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27072helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181646 255 0 pl Nawias klamrowy lewy i prawy, ustaw nawias 20130618 17:22:18 27073helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181674 0 pl \<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181680\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27074helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181794 257 0 pl Nawias ostry lewy i prawy 20130618 17:22:18 27075helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181822 0 pl \<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181828\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27076helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181945 423 0 pl Nawias ostry operatora lewy i prawy 20130618 17:22:18 27077helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181973 0 pl \<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181980\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27078helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182055 246 0 pl Nawias grupujący lewy i prawy Nawiasy tego typu nie są wyświetlane i nie zajmują miejsca w dokumencie. 20130618 17:22:18 27079helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182083 0 pl \<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182090\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27080helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182178 267 0 pl Nawiasy skalowalne 20130618 17:22:18 27081helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182210 0 pl \<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182216\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27082helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182305 449 0 pl Skalowalne nawiasy kwadratowe 20130618 17:22:18 27083helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182332 0 pl \<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182339\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27084helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182428 452 0 pl Skalowalne podwójne nawiasy kwadratowe 20130618 17:22:18 27085helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182456 0 pl \<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182463\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27086helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182551 455 0 pl Skalowalne nawiasy klamrowe 20130618 17:22:18 27087helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182579 0 pl \<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182586\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27088helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182674 458 0 pl Skalowalne linie pojedyncze 20130618 17:22:18 27089helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182702 0 pl \<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182709\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27090helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182797 461 0 pl Skalowalne linie podwójne linie 20130618 17:22:18 27091helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182825 0 pl \<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182832\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27092helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182920 464 0 pl Skalowalne nawiasy kątowe 20130618 17:22:18 27093helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182948 0 pl \<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182955\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27094helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183043 425 0 pl Skalowalny nawias ostry operatora lewy i prawy 20130618 17:22:18 27095helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183072 0 pl \<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183078\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27096helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183195 419 0 pl Skalowalny stały nawias klamrowy górny 20130618 17:22:18 27097helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183223 0 pl \<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183230\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27098helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183346 421 0 pl Skalowalny stały nawias klamrowy dolny 20130618 17:22:18 27099helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183456 263 0 pl Lewa i prawa linia z krawędzią dolną 20130618 17:22:18 27100helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183565 265 0 pl Lewa i prawa linia z krawędzią górną 20130618 17:22:18 27101helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12F9F 0 pl \<item type=\"literal\"\>\\lbrace \\rbrace\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>\\{ \\}\</item\> 20130618 17:22:18 27102helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183648 269 0 pl Lewy nawias klamrowy lub prawy nawias klamrowy 20130618 17:22:18 27103helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183733 271 0 pl Nawias okrągły lewy i prawy 20130618 17:22:18 27104helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183817 273 0 pl Nawias kwadratowy lewy i prawy 20130618 17:22:18 27105helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183901 275 0 pl Nawias ostry lewy i prawy 20130618 17:22:18 27106helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183985 277 0 pl Linia pionowa lewa i prawa 20130618 17:22:18 27107helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184069 279 0 pl Linia podwójna lewa i prawa 20130618 17:22:18 27108helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184153 281 0 pl Lewa i prawa linia z krawędzią dolną 20130618 17:22:18 27109helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184237 283 0 pl Lewa i prawa linia z krawędzią górną 20130618 17:22:18 27110helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3985717 0 pl \<item type=\"literal\"\>żadne\</item\> 20130618 17:22:18 27111helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id1778008 0 pl Kwalifikator pominięcia jednego nawiasu, taki jak w \<item type=\"literal\"\>prawy brak \</item\> 20130618 17:22:18 27112helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 27113helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help bm_id3184255 0 pl \<bookmark_value\>formaty; lista informacyjna formatowania (Math)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27114helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help hd_id1155735 0 pl \<variable id=\"formatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\"\>Formatowanie\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27115helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1308F 0 pl Wpisane polecenia 20130618 17:22:18 27116helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184320 496 0 pl Symbol in Elements Window 20130618 17:22:18 27117helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184389 498 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 27118helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184418 0 pl \<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184425\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27119helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184540 295 0 pl Lewy wykładnik 20130618 17:22:18 27120helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184566 0 pl \<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184572\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27121helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184690 369 0 pl Wykładnik bezpośrednio nad znakiem 20130618 17:22:18 27122helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN13117 0 pl \<item type=\"literal\"\>^\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>sup\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>rsup\</item\> 20130618 17:22:18 27123helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184717 0 pl \<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184724\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27124helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184838 291 0 pl Prawy wykładnik 20130618 17:22:18 27125helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184864 0 pl \<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184871\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27126helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184985 303 0 pl Dwumian 20130618 17:22:18 27127helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185011 0 pl \<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185018\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27128helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185093 301 0 pl Nowy wiersz 20130618 17:22:18 27129helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185119 0 pl \<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185126\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27130helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185240 293 0 pl Lewy indeks 20130618 17:22:18 27131helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185267 0 pl \<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185274\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27132helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185391 371 0 pl Indeks bezpośrednio pod znakiem 20130618 17:22:18 27133helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1322D 0 pl \<item type=\"literal\"\>_\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>sub\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>rsub\</item\> 20130618 17:22:18 27134helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185418 0 pl \<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185425\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27135helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185539 289 0 pl Prawy indeks 20130618 17:22:18 27136helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185566 0 pl \<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185573\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27137helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185687 305 0 pl Ułóż w stos 20130618 17:22:18 27138helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185714 0 pl \<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185721\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27139helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185796 299 0 pl Mała spacja/małe puste miejsce 20130618 17:22:18 27140helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185823 0 pl \<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185829\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27141helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185904 285 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 27142helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185931 0 pl \<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185937\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27143helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186012 469 0 pl Wyrównaj do środka w poziomie 20130618 17:22:18 27144helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186039 0 pl \<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186046\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27145helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186120 471 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 27146helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186147 0 pl \<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186154\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27147helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186267 307 0 pl Macierze 20130618 17:22:18 27148helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186295 0 pl \<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27149helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186377 297 0 pl Szeroka spacja/odstęp 20130618 17:22:18 27150helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id318637799 0 pl Suppress horizontal space between elements 20130618 17:22:18 27151helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help tit 0 pl Inne symbole 20130618 17:22:18 27152helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help bm_id3149261 0 pl \<bookmark_value\>symbole matematyczne; inne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>część rzeczywista liczb złożonych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole;liczby złożone\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol różniczkowania cząstkowego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol nieskończoności\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operator nabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> symbol "istnieje"\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol kwantyfikatora istnienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol "dla wszystkich"\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol kwantyfikatora uniwersalnego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol h kreślonego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol lambda kreślonego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>część urojona liczby złożonej\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby złożone; symbole\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol p weierstrassa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol strzałki w lewo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol strzałki w prawo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol strzałki w górę\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol strzałki w dół\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałki;symbole %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol punktów środkowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oś-elipsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> symbol punktów pionowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty pionowe w górę;symbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> punkty pionowe w dół;symbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>epsilon; wstecz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol epsilon wstecz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole zastępcze; wstawianie w formułach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> symbole elipsy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27153helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3149261 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\"\>Inne symbole\</link\> 20130618 17:22:18 27154helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157884 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>Pokazuje różne symbole matematyczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27155helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156430 3 0 pl Symbole - szczegółowe informacje 20130618 17:22:18 27156helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145171 0 pl \<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145177\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27157helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153167 44 0 pl Pochodna cząstkowa 20130618 17:22:18 27158helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156303 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Wstawia symbol różniczki cząstkowej.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>partial\</emph\> 20130618 17:22:18 27159helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152782 0 pl \<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152788\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27160helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3151049 43 0 pl Nieskończoność 20130618 17:22:18 27161helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153648 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Wstawia symbol nieskończoności.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>infinity\</emph\> lub \<emph\>infty\</emph\> 20130618 17:22:18 27162helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150217 0 pl \<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150223\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27163helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153687 45 0 pl Nabla 20130618 17:22:18 27164helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149735 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Wstawia symbol operatora wektora nabla.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>nabla\</emph\> 20130618 17:22:18 27165helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155330 0 pl \<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27166helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3154398 46 0 pl Istnieje (kwantyfikator szczegółowy) 20130618 17:22:18 27167helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156346 41 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Wstawia symbol kwantyfikatora "istnieje".\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>exists\</emph\> 20130618 17:22:18 27168helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3151296 0 pl \<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27169helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3146976 47 0 pl Dla każdego (kwantyfikator ogólny) 20130618 17:22:18 27170helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150478 69 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Wstawia symbol kwantyfikatora ogólnego "dla wszystkich".\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>forall\</emph\> 20130618 17:22:18 27171helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153023 0 pl \<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27172helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159250 58 0 pl h kreślone 20130618 17:22:18 27173helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159264 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Wstawia symbol stałej ha kreślonego.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>hbar\</emph\> 20130618 17:22:18 27174helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153908 0 pl \<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153256\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27175helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145378 60 0 pl Lambda kreślona 20130618 17:22:18 27176helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150338 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>Wstawia symbol lambda kreślonej.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>lambdabar\</emph\> 20130618 17:22:18 27177helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150651 0 pl \<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27178helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153962 48 0 pl Część rzeczywista 20130618 17:22:18 27179helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148610 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Wstawia symbol części rzeczywistej liczby zespolonej.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>re\</emph\> 20130618 17:22:18 27180helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154543 0 pl \<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154553\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27181helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3150430 49 0 pl Część urojona 20130618 17:22:18 27182helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3147036 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Wstawia symbol części urojonej liczby zespolonej.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>im\</emph\> 20130618 17:22:18 27183helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154156 0 pl \<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154162\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27184helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156177 51 0 pl p Weierstrassa 20130618 17:22:18 27185helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155435 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Wstawia symbol funkcji p Weierstrassa.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>wp\</emph\> 20130618 17:22:18 27186helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155267 0 pl \<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155273\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27187helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153860 62 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 27188helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146122 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>Wstawia symbol strzałki w lewo.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>leftarrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27189helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149923 0 pl \<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149929\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27190helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153472 64 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 27191helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155472 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Wstawia symbol strzałki w prawo.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>rightarrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27192helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148506 0 pl \<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148512\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27193helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152824 66 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 27194helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152866 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Wstawia symbol strzałki w górę.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>uparrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27195helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157946 0 pl \<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3157951\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27196helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145694 68 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 27197helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145735 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>Wstawia symbol strzałki w dół.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>downarrow\</emph\> 20130618 17:22:18 27198helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154997 0 pl \<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155003\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27199helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159083 52 0 pl Wielokropek 20130618 17:22:18 27200helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159124 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>Wstawia elipsę (trzy niskie kropki w poziomie).\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>dotslow\</emph\> 20130618 17:22:18 27201helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3163719 0 pl \<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3163726\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27202helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3163797 53 0 pl Kropki środkowe 20130618 17:22:18 27203helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146757 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>Wstawia kropki środkowe (trzy kropki poziome wyśrodkowane w pionie).\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>dotaxis\</emph\> 20130618 17:22:18 27204helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146829 0 pl \<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146835\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27205helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152634 54 0 pl Wielokropek pionowy 20130618 17:22:18 27206helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152676 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>Wstawia elipsę pionową (trzy kropki w pionie).\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>dotsvert\</emph\> 20130618 17:22:18 27207helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109675 0 pl \<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3109681\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27208helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3109753 55 0 pl Elipsa ukośna w górę 20130618 17:22:18 27209helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109794 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Wstawia elipsę ukośną w górę (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej dolnej do prawej górnej)\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>dotsup\</emph\> lub \<emph\>dotsdiag\</emph\> 20130618 17:22:18 27210helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158234 0 pl \<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3158240\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27211helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3158311 56 0 pl Elipsa ukośna w dół 20130618 17:22:18 27212helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158353 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Wstawia elipsę ukośną w dół (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej górnej do prawej dolnej)\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>dotsdown\</emph\> 20130618 17:22:18 27213helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158389 17 0 pl \<emph\>Epsilon wstecz\</emph\> można wstawić, wpisując polecenie \<emph\>backepsilon\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 27214helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158042 18 0 pl Aby wstawić symbol zastępczy w formule, należy wpisać polecenie \<emph\><?>\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 27215helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help tit 0 pl Czcionki 20130618 17:22:18 27216helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help bm_id3156261 0 pl \<bookmark_value\>czcionki; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; definiowanie czcionek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie; czcionki formuł\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27217helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3156261 1 0 pl Czcionki 20130618 17:22:18 27218helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153716 2 0 pl \<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Definiuje czcionki, które można zastosować do elementów formuł.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27219helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154639 3 0 pl Czcionki formuły 20130618 17:22:18 27220helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151187 4 0 pl Można definiować czcionki elementów tworzących formułę, tj. zmiennych, funkcji, liczb i wstawianego tekstu. 20130618 17:22:18 27221helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3156318 5 0 pl W polach list w oknie dialogowym \<emph\>Czcionka\</emph\> domyślną czcionką wszystkich elementów jest Times New Roman. Aby zmienić czcionkę, kliknij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>, a następnie wybierz typ elementu. Zostanie wyświetlone nowe okno dialogowe. Wybierz odpowiednią czcionkę i sprawdź wszystkie niezbędne atrybuty, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Aby ustawić nowe czcionki jako domyślne, kliknij przycisk \<emph\>Domyślny\</emph\>. 20130618 17:22:18 27222helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3148831 6 0 pl Aby zaznaczyć wybrane segmenty tekstu i użyć w nich czcionki innej niż ta, której użyto w całym tekście, wybierz polecenie \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\"\>FONT\</link\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 27223helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154262 7 0 pl Zmienne 20130618 17:22:18 27224helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3147516 8 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\"\>Można wybrać czcionki zmiennych w formule.\</ahelp\> Na przykład w formule x=SIN(y) x i y są zmiennymi i będzie dla nich użyta każda przypisana czcionka. 20130618 17:22:18 27225helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150708 9 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 27226helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3152950 10 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Wybierz czcionki nazw i właściwości funkcji.\</ahelp\> Na przykład funkcje formuły x=SIN(y) are =SIN( ). 20130618 17:22:18 27227helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149805 11 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 27228helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154610 12 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Można wybierać czcionki liczb użytych w formule.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27229helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153529 13 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 27230helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153780 14 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Tutaj można definiować czcionki tekstu formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27231helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3152963 15 0 pl Czcionki niestandardowe 20130618 17:22:18 27232helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154566 16 0 pl W tej części okna dialogowego \<emph\>Czcionki\</emph\> można definiować czcionki, za pomocą których mają być formatowane inne składniki tekstu w formule. Dostępne są trzy podstawowe czcionki: \<emph\>Serif, Sans\</emph\> i \<emph\>Fixed\</emph\>. Do każdej zainstalowanej czcionki podstawowej można dodać inną dowolną czcionkę. Można użyć każdej czcionki zainstalowanej w systemie. Kliknij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>, aby rozwinąć opcje dostępne w polu listy. 20130618 17:22:18 27233helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151315 17 0 pl Te czcionki niestandardowe są używane, jeśli ustawiono inną czcionkę za pomocą polecenia FONT w oknie dialogowym \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 27234helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153670 22 0 pl Szeryfowa 20130618 17:22:18 27235helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151108 23 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\"\>Można określić, która czcionka ma być używana w formacie \<emph\>szeryfowym\</emph\>.\</ahelp\> Czcionki szeryfowe to małe "wskazówki" wyświetlane na przykład w dolnej części wielkiej litery A, gdy używana jest czcionka szeryfowa Times. Czcionki szeryfowe są pomocne, ponieważ wzrok czytelnika przesuwa się w linii prostej, dzięki czemu czyta się szybciej. 20130618 17:22:18 27236helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150836 24 0 pl Bezszeryfowa 20130618 17:22:18 27237helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155900 25 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Można określić czcionkę, która ma być używana jako \<emph\>bezszeryfowa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27238helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149340 26 0 pl Stała 20130618 17:22:18 27239helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154198 27 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Można określić czcionkę, która ma być używana jako \<emph\>stała\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27240helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3159194 28 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 27241helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3146932 29 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\"\>Kliknij jedną z opcji dostępnych w tym menu podręcznym, aby uzyskać dostęp do okna dialogowego \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\"\>Czcionki\</link\>, w którym można definiować czcionki i atrybuty odpowiednich formuł i czcionki niestandardowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27242helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149304 30 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 27243helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155186 31 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Kliknij ten przycisk, aby zapisać zmiany jako ustawienia domyślne wszystkich nowych formuł.\</ahelp\> Po zatwierdzeniu zmian kliknij przycisk \<emph\>Tak\</emph\>. 20130618 17:22:18 27244helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help tit 0 pl Czcionki 20130618 17:22:18 27245helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 pl Czcionki 20130618 17:22:18 27246helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3152598 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>To okno dialogowe służy do wybierania czcionki dla odpowiedniej kategorii w oknie dialogowym \<emph\>Czcionki\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27247helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3149124 3 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 27248helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3153713 4 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Wybierz czcionkę z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27249helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154702 5 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 27250helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3154020 6 0 pl Wyświetlany jest podgląd wybranej czcionki wraz z jej atrybutami. 20130618 17:22:18 27251helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154656 7 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 27252helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3150208 8 0 pl Do wybranej czcionki można przypisać dodatkowe atrybuty. 20130618 17:22:18 27253helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154486 9 0 pl Pogrubione 20130618 17:22:18 27254helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3148839 10 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje przypisanie czcionce atrybutu pogrubienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27255helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3148868 11 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 27256helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3149126 12 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje przypisanie czcionce atrybutu kursywy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27257helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help tit 0 pl Rozmiar czcionek 20130618 17:22:18 27258helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help bm_id3153816 0 pl \<bookmark_value\>rozmiary czcionek; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary; czcionki w programie $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27259helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153816 1 0 pl Rozmiar czcionek 20130618 17:22:18 27260helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3150213 2 0 pl \<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>W tym oknie dialogowym określa się rozmiary czcionek formuły. Po wybraniu rozmiaru podstawowego wszystkie elementy formuły są skalowane zgodnie z wartością podstawową.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27261helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 pl Rozmiar podst. 20130618 17:22:18 27262helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145115 4 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Wszystkie elementy formuły są proporcjonalnie skalowane zależnie od rozmiaru podstawowego. Aby zmienić rozmiar podstawowy, w polu pokrętła \<emph\>Rozmiar podst.\</emph\> należy wybrać lub wpisać odpowiedni rozmiar w punktach (pt). Można także używać innych jednostek miary lub innych \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\"\>wartości metrycznych\</link\>. Są one automatycznie konwertowane na punkty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27263helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153005 19 0 pl Aby na stałe zmienić rozmiar domyślny (12 pt) używany w programie $[officename] Math, należy najpierw ustawić rozmiar (np. 11 pt) w polu pokrętła \<emph\>Rozmiar podst.\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Domyślny\</emph\>. 20130618 17:22:18 27264helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153735 5 0 pl Względne wielkości 20130618 17:22:18 27265helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145241 6 0 pl W tej sekcji można określać względne wielkości poszczególnych typów elementów w odniesieniu do rozmiaru podstawowego. 20130618 17:22:18 27266helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150935 7 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 27267helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3148774 8 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\" visibility=\"visible\"\>Określa rozmiar tekstu w formule w odniesieniu do rozmiaru podstawowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27268helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148392 9 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 27269helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3149029 10 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\" visibility=\"visible\"\>Określa rozmiar względny indeksów w formule proporcjonalnie do rozmiaru podstawowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27270helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155371 11 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 27271helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153923 12 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Określa rozmiar względny nazw i innych elementów funkcji w formule proporcjonalnie do rozmiaru podstawowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27272helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147171 13 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 27273helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3083280 14 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\" visibility=\"visible\"\>Określa rozmiar względny operatorów matematycznych w formule proporcjonalnie do rozmiaru podstawowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27274helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 pl Granice 20130618 17:22:18 27275helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3151189 16 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Określa rozmiar względny granic w formule proporcjonalnie do rozmiaru podstawowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27276helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156320 17 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 27277helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145206 18 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje zapisanie zmian jako ustawienia domyślne wszystkich nowych formuł.\</ahelp\> Przed zapisaniem zmian zostanie wyświetlony komunikat zabezpieczeń. 20130618 17:22:18 27278helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help tit 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 27279helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help bm_id3154658 0 pl \<bookmark_value\>odstępy; elementy formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły;odstępy między elementami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27280helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154658 1 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 27281helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153818 2 0 pl \<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>W tym oknie dialogowym można zdefiniować odstępy między elementami formuły. Odstępy są wyrażane jako procent w odniesieniu do rozmiaru podstawowego zdefiniowanego w obszarze \<emph\>Format - Rozmiar czcionki\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27282helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3143228 3 0 pl Użyj przycisku \<emph\>Kategoria\</emph\>, aby określić element formuły, dla którego mają być określone odstępy. Wygląd okna dialogowego zależy od wybranej kategorii. W oknie podglądu są wyświetlane informacje o tym, które odstępy modyfikuje się za pomocą wpisów w odpowiednich polach. 20130618 17:22:18 27283helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154653 5 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 27284helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149873 6 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Ten przycisk umożliwia wybranie kategorii, dla której mają być zmienione odstępy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27285helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150391 7 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 27286helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151389 8 0 pl Definiuje odstępy między zmiennymi i operatorami, między liniami i między znakami pierwiastkowania. 20130618 17:22:18 27287helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150536 9 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 27288helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146323 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Definiuje odstępy między zmiennymi i operatorami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27289helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149349 11 0 pl Interlinia 20130618 17:22:18 27290helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145824 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Określa odstępy między wierszami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27291helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145593 13 0 pl Od pierwiastka 20130618 17:22:18 27292helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150864 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Określa odstępy między znakami pierwiastkowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27293helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154508 15 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 27294helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149885 16 0 pl Określa odstępy między indeksami górnymi i dolnymi. 20130618 17:22:18 27295helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147371 17 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 27296helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150568 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Określa odstępy między indeksami górnymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27297helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150933 19 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 27298helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148772 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Określa odstępy między indeksami dolnymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27299helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149027 21 0 pl Ułamki 20130618 17:22:18 27300helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155369 22 0 pl Określa odstępy między kreską ułamkową a licznikiem lub mianownikiem. 20130618 17:22:18 27301helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3156256 23 0 pl Dzielna 20130618 17:22:18 27302helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155990 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Określa odstępy między kreską ułamkową a licznikiem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27303helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153722 25 0 pl Dzielnik 20130618 17:22:18 27304helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149711 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Określa odstępy między kreską ułamkową a mianownikiem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27305helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151181 27 0 pl Kreski ułamkowe 20130618 17:22:18 27306helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150764 28 0 pl Określa wysunięcie i grubość kreski ułamkowej. 20130618 17:22:18 27307helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151266 29 0 pl Wysunięcie 20130618 17:22:18 27308helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145211 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Określa wysunięcie kreski ułamkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27309helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150260 31 0 pl Grubość linii 20130618 17:22:18 27310helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153148 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Określa grubość kreski ułamkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27311helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153627 33 0 pl Granice 20130618 17:22:18 27312helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149755 34 0 pl Określa odstępy między symbolem sumy a warunkami granicznymi. 20130618 17:22:18 27313helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147260 35 0 pl Górna granica 20130618 17:22:18 27314helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154690 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Określa odstępy między symbolem sumy a granicą górną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27315helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148834 37 0 pl Dolna granica 20130618 17:22:18 27316helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147509 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Określa odstępy między symbolem sumy a granicą dolną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27317helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154267 39 0 pl Nawiasy 20130618 17:22:18 27318helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154273 40 0 pl Definiuje odstępy między nawiasami a zawartością. 20130618 17:22:18 27319helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150708 41 0 pl Wysunięcie (lewa/prawa) 20130618 17:22:18 27320helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154106 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Określa odległość w pionie między górną granicą zawartości a górną granicą nawiasów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27321helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3109843 43 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 27322helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149810 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Określa odległość w poziomie między zawartością a górną granicą nawiasów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27323helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153531 77 0 pl Skaluj wszystkie nawiasy 20130618 17:22:18 27324helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154799 78 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Skaluje wszystkie typy nawiasów.\</ahelp\> Jeśli następnie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> zostanie wprowadzone polecenie \<emph\>( a over b)\</emph\>, nawiasy będą obejmować całą wysokość argumentu. Standardowo ten efekt uzyskuje się, wprowadzając polecenie \<emph\>left ( a over b right )\</emph\>. 20130618 17:22:18 27325helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151099 79 0 pl Wysunięcie 20130618 17:22:18 27326helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147524 80 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>Ustawia wartość procentową wysunięcia.\</ahelp\> Przy wartości 0 procent nawiasy są tak ustawiane, że obejmują argument na tej samej wysokości. Im wyższa wprowadzona wartość, tym większy odstęp w pionie między zawartością nawiasów a ich zewnętrzną granica. Tego pola można używać tylko w połączeniu z poleceniem \<emph\>Skaluj wszystkie nawiasy\</emph\>. 20130618 17:22:18 27327helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153673 45 0 pl Macierze 20130618 17:22:18 27328helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151319 46 0 pl Określa odstępy względne między elementami macierzy. 20130618 17:22:18 27329helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150996 47 0 pl Odstęp między liniami 20130618 17:22:18 27330helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153775 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Określa odstępy między elementami macierzy w wierszu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27331helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3152959 49 0 pl Odstęp kolumn 20130618 17:22:18 27332helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150358 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Określa odstępy między elementami macierzy w kolumnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27333helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155895 51 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 27334helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149690 52 0 pl Określa odstępy między symbolami w odniesieniu do zmiennych 20130618 17:22:18 27335helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149341 53 0 pl Wysokość główna 20130618 17:22:18 27336helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154198 54 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Określa wysokość symboli w odniesieniu do linii odniesienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27337helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154140 55 0 pl Minimalny odstęp 20130618 17:22:18 27338helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146923 56 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Określa minimalną odległość między symbolem a zmienną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27339helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149302 57 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 27340helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155181 58 0 pl Określa odstępy między operatorami a zmiennymi lub liczbami.\\ 20130618 17:22:18 27341helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148992 59 0 pl Wysunięcie 20130618 17:22:18 27342helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151333 60 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Określa wysokość od zmiennej do górnej granicy operatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27343helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149495 61 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 27344helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151250 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>Określa odległość w poziomie między operatorami i zmiennymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27345helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149819 66 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 27346helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149102 67 0 pl Dodaje krawędź do formuły. Ta opcja jest szczególnie przydatna przy integrowaniu formuły w pliku tekstowym w programie $[officename] Writer. Konfigurując ustawienia, należy pamiętać, że do określania rozmiaru nie używa się wartości 0, ponieważ powoduje to problemy z wyświetlaniem tekstu wokół punktu wstawiania. 20130618 17:22:18 27347helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154837 68 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 27348helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149797 69 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Lewa krawędź znajduje się między formułą a tłem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27349helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147088 70 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 27350helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154898 71 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Prawa krawędź znajduje się między formułą a tłem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27351helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147218 72 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 27352helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149040 73 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Górna krawędź znajduje się między formułą a tłem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27353helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147584 74 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 27354helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148746 75 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Dolna krawędź znajduje się między formułą a tłem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27355helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147326 63 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 27356helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155143 64 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>Zapisuje zmiany jako ustawienia domyślne dla wszystkich nowych formuł.\</ahelp\> Przed zapisaniem zmian jest wyświetlany komunikat dotyczący zabezpieczeń. 20130618 17:22:18 27357helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 27358helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help bm_id3148730 0 pl \<bookmark_value\>wyrównywanie; formuły wielowierszowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły wielowierszowe; wyrównywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27359helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148730 1 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 27360helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3152999 2 0 pl \<variable id=\"ausrichtungtext\"\>\<ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\"\>Istnieje możliwość definiowania wyrównania formuł wielowierszowych oraz formuł, w których w jednym wierszu znajduje się wiele elementów.\</ahelp\> Formuły wielowierszowe tworzy się, wprowadzając polecenie \<emph\>NEWLINE\</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 27361helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153737 3 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 27362helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 pl Określa typ wyrównania w poziomie formuł wielowierszowych. 20130618 17:22:18 27363helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148768 5 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 27364helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150566 6 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Wyrównuje wybrane elementy formuły do lewej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27365helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3149709 21 0 pl Tekst jest zawsze wyrównany do lewej. 20130618 17:22:18 27366helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 27367helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150762 8 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Wyrównuje wybrane elementy formuły do środka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27368helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145204 9 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 27369helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3151264 10 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Wyrównuje wybrane elementy formuły do prawej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27370helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150261 19 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 27371helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3153622 20 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Kliknięcie tego przycisku zapisuje zmiany jako ustawienia domyślne nowych formuł.\</ahelp\> Przed zapisaniem zostanie wyświetlony komunikat zabezpieczeń. 20130618 17:22:18 27372helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help tit 0 pl Tryb tekstowy 20130618 17:22:18 27373helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help bm_id3147339 0 pl \<bookmark_value\>tryb tekstowy, $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; dopasowywanie do tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27374helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147339 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\"\>Tryb tekstowy\</link\> 20130618 17:22:18 27375helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help par_id3150206 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Włącza lub wyłącza tryb tekstowy. W trybie tekstowym formuły mają taką samą wysokość i są wyświetlane jako wiersz tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27376helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help tit 0 pl Katalog 20130618 17:22:18 27377helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help bm_id3145799 0 pl \<bookmark_value\>symbole; wprowadzanie w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math; wprowadzanie symboli\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>katalog symboli matematycznych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole matematyczne;katalog\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>greckie symbole w formułach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; wprowadzanie symboli\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27378helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153715 1 0 pl \<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catalog\"\>Katalog\</link\> 20130618 17:22:18 27379helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3146313 2 0 pl \<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Symbole\</emph\>, w którym można wybrać symbol do wstawienia w formule.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27380helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150202 4 0 pl Zestaw symboli 20130618 17:22:18 27381helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Wszystkie symbole są zgrupowane w zestawach. Wybierz odpowiedni zestaw symboli z pola listy. W polu poniżej pojawi się odpowiednia grupa symboli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27382helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153917 7 0 pl Po wybraniu symbolu nazwa jego polecenia zostaje wyświetlona pod listą symboli, a w polu po prawej stronie jest widoczna powiększona wersja. Nazwę w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> należy wpisać dokładnie tak, jak jest wyświetlana tutaj (rozróżniana jest wielkość liter). 20130618 17:22:18 27383helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 pl Aby wstawić symbol, należy wybrać go z listy i kliknąć przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>. W oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> zostanie wyświetlona odpowiednia nazwa polecenia. 20130618 17:22:18 27384helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154765 8 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 27385helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153811 9 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Kliknięcie tego przycisku otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\"\>Edytuj symbole\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27386helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj symbole 20130618 17:22:18 27387helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help bm_id2123477 0 pl \<bookmark_value\>nowe symbole w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole; dodawanie w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27388helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151075 1 0 pl Edytuj symbole 20130618 17:22:18 27389helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154513 2 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>W tym oknie dialogowym dodaje się symbole do zestawu symboli, edytuje się zestawy symboli i modyfikuje się notacje symboli.\</ahelp\> Można tu także definiować nowe zestawy symboli, przypisywać nazwy do symboli i modyfikować istniejące zestawy symboli. 20130618 17:22:18 27390helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3146066 3 0 pl Stary symbol 20130618 17:22:18 27391helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153965 4 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Wybierz nazwę bieżącego symbolu.\</ahelp\>Symbol, nazwa symbolu i zestaw, do którego należy symbol są wyświetlane w lewym okienku podglądu w dolnej części okna dialogowego. 20130618 17:22:18 27392helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154020 7 0 pl Stary zestaw symboli 20130618 17:22:18 27393helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3150209 8 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>W tym polu listy znajduje się nazwa bieżącego zestawu symboli. Można również wybrać inny zestaw symboli. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 27394helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145386 23 0 pl Symbol 20130618 17:22:18 27395helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3148870 25 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>W tym polu listy znajdują się nazwy symboli z bieżącego zestawu symboli. Wybierz nazwę z listy lub wpisz nazwę nowego dodanego symbolu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27396helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150215 28 0 pl Dodawanie nowego symbolu 20130618 17:22:18 27397helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3143233 6 0 pl Aby dodać zestaw symboli, wybierz czcionkę w polu \<emph\>Czcionka\</emph\> i kliknij symbol w okienku symboli. W polu \<emph\>Symbol\</emph\> wpisz nazwę symbolu. W polu \<emph\>Zestaw symboli\</emph\> wybierz zestaw symboli lub wpisz nazwę nowego zestawu symboli. Wybrany symbol jest wyświetlany w prawym okienku podglądu. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27398helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151389 29 0 pl Modyfikowanie nazwy symbolu 20130618 17:22:18 27399helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147296 21 0 pl Aby zmienić nazwę symbolu, wybierz ją w polu listy \<emph\>Stary symbol\</emph\>. Następnie wprowadź nową nazwę w polu \<emph\>Symbol\</emph\>. Przed kliknięciem przycisku \<emph\>Modyfikuj\</emph\> sprawdź, czy w oknie podglądu jest wyświetlany odpowiedni znak. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27400helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3157870 24 0 pl Zestaw symboli 20130618 17:22:18 27401helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145825 26 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\"\>Pole listy \<emph\>Zestaw symboli\</emph\> zawiera nazwy wszystkich istniejących zestawów symboli. Można zmodyfikować zestaw symboli lub utworzyć nowy zestaw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27402helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154554 30 0 pl Tworzenie nowego zestawu symboli 20130618 17:22:18 27403helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145594 22 0 pl Aby utworzyć nowy zestaw symboli, wpisz jego nazwę w polu listy \<emph\>Zestaw symboli\</emph\> i dodaj co najmniej jeden symbol. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe. Nowy zestaw symboli jest teraz dostępny pod nową nazwą. 20130618 17:22:18 27404helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3153736 10 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 27405helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147374 11 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Wyświetla nazwę bieżącej czcionki i umożliwia wybranie innej czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27406helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150564 32 0 pl Podzbiór 20130618 17:22:18 27407helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145295 33 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>Jeśli w polu listy \<emph\>Czcionka\</emph\> wybrano czcionkę niebędącą symbolem, można wybrać podzestaw Unicode, w którym można umieścić nowy lub edytowany symbol. Po wybraniu podzestawu wszystkie symbole należące do tego podzestawu bieżącego zestawu symboli są wyświetlany na liście symboli powyżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27408helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3148386 19 0 pl Krój pisma 20130618 17:22:18 27409helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3155366 20 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Wyświetlany jest bieżący krój czcionki. Krój czcionki można zmieniać, wybierając odpowiednią opcję w polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27410helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3156262 12 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 27411helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153922 13 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Kliknij ten przycisk, aby dodać symbol wyświetlany w prawym oknie podglądu do bieżącego zestawu symboli.\</ahelp\> Zostanie on zapisany pod nazwą wyświetlaną w polu listy \<emph\>Symbol\</emph\>. Aby używać tego przycisku, należy wprowadzić nazwę w polu \<emph\>Symbol\</emph\> lub \<emph\>Zestaw symbol\</emph\>. Nazw można używać tylko jeden raz. 20130618 17:22:18 27412helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150756 14 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 27413helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147570 15 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Kliknij ten przycisk, aby zastąpić nazwę symbolu wyświetlaną w lewym okienku podglądu (stara nazwa będzie wyświetlana w polu listy \<emph\>Stary symbol\</emph\>) nową nazwą, którą wprowadzono w polu listy \<emph\>Symbol\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27414helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154640 31 0 pl Przenoszenie symbolu do innego zestawu symboli 20130618 17:22:18 27415helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3151174 27 0 pl Na przykład aby przenieść duży znak ALFA z zestawu "Greka" do zestawu "Specjalny", należy wybrać kolejno stary zestaw (Greka) i symbol ALFA z dwóch górnych pól listy. Symbol zostanie wyświetlony w lewym okienku podglądu. W polu listy \<emph\>Zestaw symboli\</emph\> wybierz zestaw "Specjalny". Kliknij kolejno przyciski \<emph\>Modyfikuj\</emph\> i \<emph\>OK\</emph\>. Symbol ALFA znajduje się teraz tylko w zestawie symboli "Specjalny". 20130618 17:22:18 27416helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145414 16 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 27417helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154258 17 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Kliknij, aby usunąć symbol wyświetlany w lewym okienku podglądu z bieżącego zestawu symboli.\</ahelp\> Nie zostanie wyświetlone zapytanie związane z zabezpieczeniami. Usunięcie ostatniego pozostałego symbolu z zestawu symboli także powoduje usunięcie zestawu symboli. 20130618 17:22:18 27418helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153527 18 0 pl W dowolnej chwili można także kliknąć przycisk \<emph\> Anuluj\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe bez zapisywania zmian. 20130618 17:22:18 27419helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help tit 0 pl Importuj formułę 20130618 17:22:18 27420helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help bm_id3154659 0 pl \<bookmark_value\>importowanie; formuły aplikacji %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27421helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 pl Importuj formułę 20130618 17:22:18 27422helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 pl \<variable id=\"formelimportierentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające importowanie formuły.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27423helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3153916 3 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Wstaw\</emph\> wygląda podobnie do okna dialogowego \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Otwórz\</link\> otwieranego z menu \<emph\>Plik\</emph\>. Za pomocą okna dialogowego \<emph\>Wstaw\</emph\> można ładować, edytować i wyświetlać formułę zapisaną jako plik w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 27424helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help tit 0 pl Kursor formuły 20130618 17:22:18 27425helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help bm_id3149500 0 pl \<bookmark_value\>formuła, kursor w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursor; $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27426helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 pl Kursor formuły 20130618 17:22:18 27427helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3153916 2 0 pl \<variable id=\"cursor\"\>\<ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\"\>Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.\</ahelp\> The part of the formula where the cursor is positioned in the \<emph\>Commands\</emph\> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.\</variable\> 20130618 17:22:18 27428helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 pl Można także kliknąć miejsce w dokumencie, aby przenieść kursor do odpowiedniej pozycji w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 27429helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3146966 15 0 pl Dwukrotne kliknięcie znaku lub symbolu w dokumencie powoduje przeniesienie fokusu kursora do okna \<emph\>Polecenia\</emph\> i wyróżnienie odpowiedniej pozycji. 20130618 17:22:18 27430helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe formuł 20130618 17:22:18 27431helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help bm_id3154702 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27432helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 pl \<variable id=\"math_keys\"\>\<link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\"\>Skróty klawiaturowe formuł\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27433helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150345 2 0 pl Poniżej przedstawiono listę skrótów klawiaturowych dostępnych podczas tworzenia formuł. 20130618 17:22:18 27434helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150203 20 0 pl Można także korzystać z podstawowych \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>skrótów klawiaturowych $[officename]\</link\>. 20130618 17:22:18 27435helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 3 0 pl Skróty klawiaturowe funkcji formuł 20130618 17:22:18 27436helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153246 19 0 pl Poniższe skróty klawiaturowe odpowiadają poleceniom z menu \<emph\>Edycja\</emph\> i \<emph\>Widok\</emph\>. 20130618 17:22:18 27437helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146324 11 0 pl F3 20130618 17:22:18 27438helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150537 12 0 pl Następny błąd 20130618 17:22:18 27439helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155620 13 0 pl Shift + F3 20130618 17:22:18 27440helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149355 14 0 pl Poprzedni błąd 20130618 17:22:18 27441helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153808 7 0 pl F4 20130618 17:22:18 27442helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149871 8 0 pl Następny znacznik (symbol zastępczy) 20130618 17:22:18 27443helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 9 0 pl Shift + F4 20130618 17:22:18 27444helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151390 10 0 pl Poprzedni znacznik (symbol zastępczy) 20130618 17:22:18 27445helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154554 17 0 pl F9 20130618 17:22:18 27446helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153003 18 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 27447helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153732 21 0 pl Navigation in the Elements Window 20130618 17:22:18 27448helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155927 23 0 pl Strzałka w lewo lub w prawo 20130618 17:22:18 27449helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3145249 24 0 pl Przejście w lewo lub w prawo do następnej kategorii lub funkcji. 20130618 17:22:18 27450helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 25 0 pl Klawisz Enter 20130618 17:22:18 27451helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3148390 26 0 pl Wybór kategorii (w sekcji kategorii) lub wstawienie funkcji w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> (w sekcji funkcji). 20130618 17:22:18 27452helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155988 27 0 pl Tab 20130618 17:22:18 27453helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153723 28 0 pl Przejście z pierwszej pozycji w kategorii do pierwszej funkcji kategorii. 20130618 17:22:18 27454helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083451 29 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 27455helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151181 30 0 pl Przejście z ostatniej pozycji w kategorii do ostatniej funkcji kategorii. 20130618 17:22:18 27456helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help tit 0 pl Rozmieszczenie, wyrównywanie i rozstawienie obiektów 20130618 17:22:18 27457helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3149656 73 0 pl \<variable id=\"align_arrange\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Rozmieszczenie, wyrównywanie i rozstawienie obiektów\"\>Rozmieszczenie, wyrównywanie i rozstawienie obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27458helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help bm_id3125863 0 pl \<bookmark_value\>rozmieszczenie; obiekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; wyrównanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozstawienie; obikety rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrównanie; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27459helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3125863 17 0 pl Rozmieszczenie obiektów 20130618 17:22:18 27460helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3153727 18 0 pl Każdy dodany obiekt dokumentu jest umieszczany nad istniejącymi już obiektami - staje się pierwszym obiektem w kolejności rozmieszczenia. Aby zmienić kolejność rozmieszczenia zaznaczonych obiektów wykonaj następujące czynności: 20130618 17:22:18 27461helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107D5 0 pl Kliknij obiekt, którego kolejność rozmieszczenia chcesz zmienić. 20130618 17:22:18 27462helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150327 78 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozmieść\</item\> a nastepnie jedną z opcji wyświetlonego menu: 20130618 17:22:18 27463helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107E6 0 pl \<emph\>Przesuń na wierzch\</emph\> - przesuwa obiekt przed wszystkie inne obiekty. 20130618 17:22:18 27464helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107EC 0 pl \<emph\>Przesuń do przodu\</emph\> - przesuwa obiekt o jedno miejsce do przodu w kolejności rozmieszczenia. 20130618 17:22:18 27465helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F2 0 pl \<emph\>Przesuń na spód\</emph\> - przesuwa obiekt za wszystkie inne obiekty. 20130618 17:22:18 27466helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F8 0 pl \<emph\>Przesuń do tyłu\</emph\> - przesuwa obiekt o jedno miejsce do tyłu w kolejności rozmieszczenia. 20130618 17:22:18 27467helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107FE 0 pl \<emph\>Za obiektem\</emph\> - przesuwa obiekt za inny wskazany obiekt. 20130618 17:22:18 27468helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 pl Rozmieszczanie obiektu za innym obiektem 20130618 17:22:18 27469helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 pl Kliknij obiekt, którego kolejność rozmieszczenia chcesz zmienić. 20130618 17:22:18 27470helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154253 80 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozmieść\</item\> a następnie z wyświetlonego menu wybierz \<emph\>Za obiektem\</emph\>. Wskaźnik myszy zmieni się w rączkę. 20130618 17:22:18 27471helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3149126 81 0 pl Kliknij obiekt, za który chcesz przesunąć zaznaczony obiekt. 20130618 17:22:18 27472helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3145789 20 0 pl Zmiana kolejności rozmieszczenia dwóch obiektów 20130618 17:22:18 27473helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 pl Zaznacz oba obiekty (np. kliknij na nie trzymając wciśnięty klawisz Shift). 20130618 17:22:18 27474helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3155114 84 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozmieść\</item\> a następnie z wyświetlonego menu wybierz \<emph\>Odwróć\</emph\>. 20130618 17:22:18 27475helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3166425 21 0 pl Wyrównywanie obiektów 20130618 17:22:18 27476helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3152994 22 0 pl Opcja \<emph\>Wyrównywania\</emph\> obiektów umożliwia wyrównanie obiektów względem siebie lub względem strony. 20130618 17:22:18 27477helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 pl Zaznacz pojedynczy obiekt aby wyrównać go względem strony lub zaznacz kilka obiektów aby wyrównać je względem siebie. 20130618 17:22:18 27478helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A7 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Wyrównanie\</item\> a następnie wybierz jedną z opcji wyrównania. 20130618 17:22:18 27479helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108AE 0 pl Rozstawianie obiektów 20130618 17:22:18 27480helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3151390 71 0 pl Jeżeli w programie Draw jest zaznaczonych trzy lub więcej obiektów można użyć polecenia \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Rozstawienie\"\>\<emph\>Rozstawienie\</emph\>\</link\>. Za jego pomocą można równomiernie rozstawić zaznaczone obiekty w pionie oraz w poziomie. 20130618 17:22:18 27481helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108CE 0 pl Zaznacz trzy lub więcej obiektów do rozstawienia. 20130618 17:22:18 27482helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108D2 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozstawienie\</item\>. 20130618 17:22:18 27483helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108DA 0 pl Wybierz opcje pionowego i poziomego rozstawienia i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27484helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150535 72 0 pl Zaznaczone obiekty są rozstawiane równomiernie wzdłuż pionowej i poziomej osi. Skrajne obiekty są używane jako punkty odniesienia, ich położenie nieulega zmianie po zastosowaniu polecenia \<emph\>Rozstawienie\</emph\>. 20130618 17:22:18 27485helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie kolorów niestandardowych 20130618 17:22:18 27486helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help bm_id3149263 0 pl \<bookmark_value\>kolory; definiowanie i zapisywanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory zdefiniowane przez użytkownika\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory niestandardowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27487helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3149263 7 0 pl \<variable id=\"color_define\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Definiowanie kolorów niestandardowych\"\>Definiowanie kolorów niestandardowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27488helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 pl Jeżeli chcesz możesz utworzyć własny kolor i dodać go do palety kolorów. 20130618 17:22:18 27489helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 pl Definiowanie własnego koloru 20130618 17:22:18 27490helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3150327 25 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\>. Pojawi się standardowa tabela kolorów. 20130618 17:22:18 27491helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 pl Zmiany dokonane w standardowej tabeli kolorów są zmianami stałymi i zapisywane są automatycznie. 20130618 17:22:18 27492helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 pl Wybierz z tabeli kolor podobny do koloru, który chcesz uzyskać. Wybrany kolor pojawi się w górnym okienku podglądu po prawej stronie tabeli. 20130618 17:22:18 27493helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 pl Z listy znajdującej się poniżej okienka podglądu wybierz model przestrzeni kolorów: RGB lub CMYK. 20130618 17:22:18 27494helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id4979705 0 pl Do drukowania w kolorze program %PRODUCTNAME używa tylko modelu kolorów RGB. Elementy sterujące modelu CMYK mają tylko ułatwić wprowadzanie wartości kolorów w oparciu o zapis CMYK. 20130618 17:22:18 27495helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152987 16 0 pl W modelu kolorów RGB kolory wyświetlane na ekranie komputera powstają dzięki zmieszaniu światła o barwie czerwonej, zielonej i niebieskiej. W modelu RGB mieszane są trzy składniki kolorów o wartościach od 0 (czerń) do 255 (biel). W modelu CMYK w wyniku połączenia cyjanu (C), magenty (M), żółci (Y - ang. yellow) i czerni (K - ang. blacK, również od Key - kluczowy) powstają kolory stosowane przy wydrukach. Cztery kolory składowe modelu CMYK są substraktywne, a ich udział jest określany w procentach. Czerni odpowiada 100%, a bieli 0%. 20130618 17:22:18 27496helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 pl Wprowadź wartości liczbowe składowych koloru w odpowiednich okienkach. Nowy kolor pojawi się w okienku podglądu pod wyjściowym kolorem. 20130618 17:22:18 27497helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152871 18 0 pl Istnieje także możliwość tworzenia kolorów za pomocą widma kolorów. Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Kolor\</emph\>\</link\> Kliknij kolor. Za pomocą ustawień Odcień, Nasycenie i Jasność dopasuj wybrany kolor. 20130618 17:22:18 27498helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3153011 19 0 pl Wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 27499helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3147244 26 0 pl Jeśli chcesz zastąpić kolor standardowej tabeli kolorów będący kolorem wyjściowym dla nowo utworzonego koloru kliknij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27500helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 pl Jeśli chcesz dodać utworzony kolor do standardowej tabeli kolorów wprowadź jego nazwę w okienku \<emph\>Nazwa\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27501helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145236 23 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Pasek kolorów\"\>Pasek kolorów\</link\> 20130618 17:22:18 27502helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help tit 0 pl Zespalanie obiektów i tworzenie figur 20130618 17:22:18 27503helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help bm_id3156443 0 pl \<bookmark_value\>zespalanie; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scalanie; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łączenie; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; zespalaj\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przetnij obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wielokąty; przecinanie/odejmowanie/scalanie \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odejmowanie wielokatów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie figur\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27504helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156443 64 0 pl \<variable id=\"combine_etc\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Zespalanie obiektów i tworzenie figur\"\>Zespalanie obiektów i tworzenie figur\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 27505helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 pl Zespolone obiekty zachowują się podobnie do zgrupowanych obiektów. Nie można jedynie wejść do zespolonych obiektów i edytować ich indywidualnych właściwości. 20130618 17:22:18 27506helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154659 87 0 pl Można zespalać tylko obiekty 2D. 20130618 17:22:18 27507helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3150344 32 0 pl Zespalanie obiektów 2D 20130618 17:22:18 27508helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3166428 66 0 pl Zaznacz dwa lub więcej obiektów 2D. 20130618 17:22:18 27509helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145587 67 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Zespalaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27510helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 pl W odróżnieniu od grupy zespolony obiekt posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. Możesz podzielić zespolone obiekty na obiekty składowe ale właściwości oryginalnych obiektów będą utracone. 20130618 17:22:18 27511helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3155088 34 0 pl Podczas zespalania obiektów elementy graficzne są zastępowane krzywymi Béziera. W miejscach nakładania się obiektów powstają puste, niewypełnione obszary. 20130618 17:22:18 27512helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3156019 0 pl \<image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>Ilustracja przedstawiająca zespalanie obiektów\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27513helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153249 35 0 pl Na rysunku, po lewej stronie, widoczne są nie zespolone obiekty. Po prawej stronie rysunku znajdują się obiekty zespolone. 20130618 17:22:18 27514helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3159229 68 0 pl Tworzenie figur 20130618 17:22:18 27515helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150049 63 0 pl Poprzez zastosowanie poleceń \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Figury\"\>\<emph\>Figury\</emph\>\</link\> \<emph\>- Scal, Odejmij i Przetnij\</emph\> dla dwóch i więcej narysowanych obiektów, można tworzyć figury. 20130618 17:22:18 27516helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3147403 88 0 pl Polecenie Figury działa jedynie na obiektach 2D. 20130618 17:22:18 27517helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150539 89 0 pl Stworzona figura posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. 20130618 17:22:18 27518helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 pl Tworzenie figury: 20130618 17:22:18 27519helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 pl Zaznacz dwa lub więcej obiektów 2D. 20130618 17:22:18 27520helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Figury\</emph\> a nastepnie jedną z poniższych opcji: 20130618 17:22:18 27521helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 pl \<emph\>Scal\</emph\> 20130618 17:22:18 27522helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 pl \<emph\>Odejmij\</emph\> 20130618 17:22:18 27523helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 pl \<emph\>Przetnij\</emph\>. 20130618 17:22:18 27524helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 pl Polecenia menu Figury 20130618 17:22:18 27525helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 pl Na poniższych ilustracjach oryginalne obiekty znajdują się po lewej stronie a nowo uzyskane figury po prawej. 20130618 17:22:18 27526helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3149950 72 0 pl Figury - Scal 20130618 17:22:18 27527helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3148585 0 pl \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Ilustracja przedstawiająca scalanie figur\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27528helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150001 73 0 pl Dodaje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. 20130618 17:22:18 27529helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3153002 74 0 pl Figury - Odejmij 20130618 17:22:18 27530helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150338 0 pl \<image id=\"img_id3154505\" src=\"res/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154505\"\>Ilustracja przedstawiająca odejmowanie figur\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27531helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150022 75 0 pl Odejmuje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. 20130618 17:22:18 27532helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3147370 78 0 pl Figury - Przetnij 20130618 17:22:18 27533helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 pl \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Ilustracja przedstawiająca przecinanie figur\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27534helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 pl Tworzy figurę z nakładających się pól zaznaczonych obiektów. 20130618 17:22:18 27535helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 pl Wszystko poza nakładającymi się fragmentami jest usuwane. 20130618 17:22:18 27536helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help tit 0 pl Przenikanie obiektów 20130618 17:22:18 27537helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help bm_id3150715 0 pl \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; przenikanie dwóch obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenikanie; dwa obiekty rysunkowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27538helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3150715 17 0 pl \<variable id=\"cross_fading\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Przenikanie obiektów\"\>Przenikanie obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27539helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154754 18 0 pl Polecenie Przenikanie tworzy figury i umieszcza je kolejno, w jednakowej odległości, między dwoma obiektami rysunkowymi. 20130618 17:22:18 27540helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155112 41 0 pl Polecenie Przenikanie jest dostępne tylko w $[officename] Draw. Możliwe jest jednak kopiowanie i wklejanie obiektów uzyskanych dzięki temu poleceniu do $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 27541helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3149209 20 0 pl Aby uzyskać efekt przenikania: 20130618 17:22:18 27542helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 pl Zaznacz oba obiekty (np. przytrzymując klawisz Shift i klikając na nie). 20130618 17:22:18 27543helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3166428 22 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Przenikanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 27544helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 pl Wprowadź w okienku \<emph\>Przyrosty\</emph\> liczbę pośrednich figur jakie mają się znaleźć między dwoma zaznaczonymi obiektami. 20130618 17:22:18 27545helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3149405 23 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27546helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 pl Pojawi się grupa obiektów zawierająca oba oryginalne obiekty wprowadzoną liczbę obiektów pośrednich (Przyrosty). 20130618 17:22:18 27547helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3159203 0 pl \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Ilustracja wyniku przenikania\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27548helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154766 25 0 pl Można edytować indywidualne obiektu grupy, zaznaczając grupę i naciskając klawisz F3. Naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3, aby zamknąć tryb edycji grupy. 20130618 17:22:18 27549helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155760 42 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Edycja - Przenikanie\"\>Edycja - Przenikanie\</link\> 20130618 17:22:18 27550helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 pl Rysowanie wycinków i fragmentów 20130618 17:22:18 27551helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 pl \<bookmark_value\>wycinek okręgu/elipsy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fragmenty okręgu/elipsy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okręgi; fragmenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elipsy; fragmenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysowanie; wycinki i fragmenty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27552helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 pl \<variable id=\"draw_sector\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Rysowanie wycinków i fragmentów\"\>Rysowanie wycinków i fragmentów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27553helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 pl Pasek narzędzi \<emph\>Okręgi i owale\</emph\> zawiera narzędzia do rysowania okręgów oraz owali (elips). Możliwe jest również rysowanie fragmentów oraz wycinków okręgów i elips. 20130618 17:22:18 27554helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 pl Rysowanie wycinka okręgu lub elipsy: 20130618 17:22:18 27555helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Okręgi i owale\</emph\> (lub \<emph\>Kształty\</emph\>, ewentualnie skorzystaj z opcji Dostosuj) i kliknij ikonę \<emph\>Wycinek koła\</emph\> lub \<emph\>Wycinek elipsy\</emph\> \<image id=\"img_id3155768\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Wskaźnik myszy zmieni się w krzyżyk z małą ikoną symbolizującą wycinek. 20130618 17:22:18 27556helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 pl Ustaw wskaźnik myszy w miejscu, w którym chcesz umieścić brzeg okręgu a następnie kliknij i przeciągnij aż do uzyskania odpowiedniego okręgu. 20130618 17:22:18 27557helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 pl Aby utworzyć okrąg, przeciągając kursor od środka, w czasie przeciągania naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 27558helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3145361 36 0 pl Zwolnij klawisz myszy gdy uzyskasz okrąg o żądanej wielkości. Pojawi się linia odpowiadająca promieniowi okręgu. 20130618 17:22:18 27559helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 pl Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma znajdować się pierwsza krawędź wycinka i kliknij. 20130618 17:22:18 27560helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3157871 51 0 pl Linia odpowiadająca promieniowi zmienia swoją orientację wraz ze zmianą położenia wskaźnika myszki i jest ograniczona do wymiarów okręgu. Po wybraniu odpowiedniej orientacji promienia możesz kliknąć w dowolnym miejscu dokumentu. 20130618 17:22:18 27561helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3146874 38 0 pl Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma znajdować się druga krawędź wycinka i kliknij. Pojawi się gotowy wycinek okręgu. 20130618 17:22:18 27562helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148581 41 0 pl Aby narysować fragment okręgu lub elipsy podążaj za wskazówkami rysowania wycinka okręgu. 20130618 17:22:18 27563helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3153084 42 0 pl Aby narysować łuk elipsy wybierz jedną z ikon rysowania łuków i podążaj za wskazówkami rysowania wycinka okręgu. 20130618 17:22:18 27564helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 pl Duplikowanie obiektów 20130618 17:22:18 27565helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help bm_id3145750 0 pl \<bookmark_value\>powielanie obiektów rysunkowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; duplikowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duplikowanie obiektów rysunkowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pomnażanie obiektów rysunkowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27566helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help hd_id3145750 3 0 pl \<variable id=\"duplicate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplikowanie obiektów\"\>Duplikowanie obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27567helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149400 4 0 pl Możesz tworzyć jedną lub wiele kopii obiektu. Kopie mogą być identyczne jak obiekt wyjściowy albo mogą różnic się od niego wiekością, kolorem, orientacją i położeniem. 20130618 17:22:18 27568helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153415 5 0 pl Poniższy przykład pokazuje jak utworzyć stos okręgów wykonując wiele kopii pojedynczej elipsy. 20130618 17:22:18 27569helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 pl Narysuj wypełnioną, żółtą, podłużną elipsę przy użyciu narzędzia \<emph\>Elipsa\</emph\>. 20130618 17:22:18 27570helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149209 8 0 pl Zaznacz elipsę i wybierz \<emph\>Edycja - Duplikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27571helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 pl W polu \<emph\>Liczba kopii \</emph\> wpisz liczbę 12. 20130618 17:22:18 27572helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 pl Wprowadź ujemne wartości w polach \<emph\>Szerokość\</emph\> i \<emph\>Wysokość\</emph\>. Okręgi będą zmniejszać z rosnącym stosem. 20130618 17:22:18 27573helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 pl Aby zdefiniować przejście kolorów okręgów wybierz różne kolory w okienkach \<emph\>Start\</emph\> i \<emph\>Koniec\</emph\>. Kolor ustawiony w okienku \<emph\>Start\</emph\> jest przypisywany duplikowanemu obiektowi. 20130618 17:22:18 27574helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 pl Aby utworzyć duplikaty kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27575helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edycja - Duplikuj\"\>Edycja - Duplikuj\</link\> 20130618 17:22:18 27576helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 pl Zamiana kolorów 20130618 17:22:18 27577helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 pl \<bookmark_value\>pipeta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory; zamiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zamiana; kolory bitmapy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27578helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 pl \<variable id=\"eyedropper\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Zamiana kolorów\"\>Zamiana kolorów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27579helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 pl You can replace colors in bitmaps with the \<emph\>Color Replacer\</emph\> tool. 20130618 17:22:18 27580helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 pl Za jednym użyciem można zamienić do czterech kolorów. 20130618 17:22:18 27581helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 pl Możesz również użyć opcji \<emph\>Przezroczystość\</emph\> do zamiany przezroczystych obszarów rysunku na kolorowe. 20130618 17:22:18 27582helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 pl Similarly, you can use the \<emph\>Color Replacer\</emph\> to make a color on your image transparent. 20130618 17:22:18 27583helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 pl To replace colors with the Color Replacer tool 20130618 17:22:18 27584helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 pl Upewnij się że rysunek, w którym chcesz zamieniać kolory jest bitmapą (np. jest to obraz typu BMP, GIF, JPG, lub PNG) albo metaplikiem (np. jest to obraz typu WMF). 20130618 17:22:18 27585helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 pl Choose \<emph\>Tools - Color Replacer\</emph\>. 20130618 17:22:18 27586helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 pl Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon. 20130618 17:22:18 27587helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 pl Kliknij kolor na obrazku - wybrany kolor pojawi się w pierwszym polu \<emph\>Kolor początkowy\</emph\> i jednocześnie pierwsze pole zostanie uaktywnione. 20130618 17:22:18 27588helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 pl W polu \<emph\>Zamień na\</emph\> wybierz nowy kolor. 20130618 17:22:18 27589helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 pl Spowoduje to zamianę wszystkich wystąpień \<emph\>Koloru początkowego\</emph\> na nowy kolor. 20130618 17:22:18 27590helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 pl Jeżeli chcesz zamienić inny kolor rysunku uaktywnij kolejne pole \<emph\>Kolor początkowy\</emph\> i powtórz kroki od 3 do 5. 20130618 17:22:18 27591helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3149876 36 0 pl Kliknij \<emph\>Zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 27592helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3157871 37 0 pl If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the \<emph\>Color Replacer\</emph\> tool and repeat your selection. 20130618 17:22:18 27593helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3146878 39 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\>Color Replacer\</link\> 20130618 17:22:18 27594helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie wypełnienia gradientowego 20130618 17:22:18 27595helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help bm_id3150792 0 pl \<bookmark_value\>gradient; stosowanie i definiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; gradient\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie; gradient\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stosowanie; gradient\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradient niestandardowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przezroczystość; dopasowywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27596helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 pl \<variable id=\"gradient\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Tworzenie wypełnienia gradientowego\"\>Tworzenie wypełnienia gradientowego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27597helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 pl Wypełnienie gradietowe powstaje przez stopniowane połączenie dwóch różnych kolorów, lub odcieni tego samego koloru. Wypełnienie gradientowe może być stosowane do obiektów rysunkowych. 20130618 17:22:18 27598helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 pl Stosowanie gradientu: 20130618 17:22:18 27599helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 pl Zaznacz obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 27600helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154491 6 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\> i jako \<emph\>Wypełnienie\</emph\> wybierz \<emph\>Gradient\</emph\>. 20130618 17:22:18 27601helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 pl Zaznacz styl gradientu z listy i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27602helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3154702 8 0 pl Tworzenie niestandardowego gradientu 20130618 17:22:18 27603helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145791 9 0 pl Może definiować własne gradienty, modyfikować istniejące jak również zapisywać i odczytywać pliki z tabelami gradientów. 20130618 17:22:18 27604helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 pl Tworzenie niestandardowego gradientu: 20130618 17:22:18 27605helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3151242 11 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Gradienty\</emph\>. 20130618 17:22:18 27606helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 pl Zaznacz gradient na podstawie którego chcesz utworzyć własny gradient i kliknij \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27607helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 pl Wprowadź nazwę gradientu i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27608helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 pl Wprowadzona nazwa pojawi się na końcu listy dostępnych gradientów i będzie zaznaczona do edycji. 20130618 17:22:18 27609helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 pl Ustaw właściwości gradientu a nastepnie, aby zapisać zmiany, kliknij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27610helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27611helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 pl Stosowanie gradientów i przezroczystości 20130618 17:22:18 27612helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 pl Możesz dopasowywać właściwości gradientu oraz przezroczystości dla obiektów rysunkowych za pomocą myszki. 20130618 17:22:18 27613helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 pl Aby dopasować właściwości gradientu obiektu rysunkowego: 20130618 17:22:18 27614helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 pl Zaznacz obiekt rysunkowy z wypełnieniem gradientowym. 20130618 17:22:18 27615helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145592 43 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Gradienty\</emph\>. 20130618 17:22:18 27616helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_idN107BE 0 pl Dopasuj do wartości właściwości gradientu i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 27617helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 pl Aby dostosować przezroczystość obiektu, zaznacz go i wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Przezroczystość\</emph\> . 20130618 17:22:18 27618helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie grafiki 20130618 17:22:18 27619helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help bm_id3156443 0 pl \<bookmark_value\>zdjęcia; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; wstawianie obrazków\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;obrazki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27620helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help hd_id3156443 1 0 pl \<variable id=\"graphic_insert\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\"\>Wstawianie obrazów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27621helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155600 2 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku...\</emph\>. 20130618 17:22:18 27622helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 pl Znajdź obraz, który chcesz wstawić. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Łącze\</emph\>, aby wstawić tylko łącze do obrazu. Jeśli przed wstawieniem chcesz obejrzeć obraz, zaznacz pole wyboru \<emph\>Podgląd\</emph\>. 20130618 17:22:18 27623helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155764 4 0 pl Po wstawieniu do dokumentu łącza do obrazu nie należy zmieniać nazwy pliku źródłowego ani przenosić go do innego katalogu. 20130618 17:22:18 27624helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150044 5 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>, aby wstawić obraz. 20130618 17:22:18 27625helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help tit 0 pl Grupowanie obiektów 20130618 17:22:18 27626helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help bm_id3150793 0 pl \<bookmark_value\>grupowanie; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; grupowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grupy; wchodzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie;obiekty w grupie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27627helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150793 26 0 pl \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\"\>Grupowanie obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27628helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3153728 27 0 pl Kilka obiektów można połączyć w grupę. Zachowują się one wtedy jak pojedynczy obiekt. Zgrupowane obiekty mogą być przesuwane i poddawane przekształceniom jako całość. Można także zmieniać łącznie właściwości wszystkich zgrupowanych obiektów (np. szerokość linii lub kolor wypełnienia) lub każdego obiektu z osobna. Grupy dzielą się na tymczasowe i przypisane: 20130618 17:22:18 27629helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147434 64 0 pl Grupy tymczasowe istnieją dopóki wszystkie połączone obiekty są zaznaczone. 20130618 17:22:18 27630helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3154490 65 0 pl Grupy przypisane istnieją do momentu rozgrupowania obiektów za pomocą odpowiedniego polecenia z menu. 20130618 17:22:18 27631helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 pl Grupy mogą także być łączone w większe grupy. Działania zastosowane wobec grupy nie wpływają na względną wzajemną pozycję jej obiektów składowych. 20130618 17:22:18 27632helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150716 28 0 pl Aby zgrupować obiekty: 20130618 17:22:18 27633helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3149018 0 pl \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27634helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147346 29 0 pl Zaznacz obiekty, które mają zostać połączone w grupę, a następnie wybierz \<emph\>Modyfikuj - Grupuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27635helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3148485 30 0 pl Można na przykład zgrupować wszystkie obiekty składające się na logo firmy, aby umożliwić zmianę jego rozmiarów i pozycji jak w przypadku pojedynczego obiektu. 20130618 17:22:18 27636helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147002 31 0 pl Po zgrupowaniu obiektów zaznaczenie części grupy powoduje także automatyczne zaznaczenie całości. 20130618 17:22:18 27637helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 pl Zaznaczanie obiektów w grupie 20130618 17:22:18 27638helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150370 0 pl \<image id=\"img_id3155376\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155376\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27639helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 pl Aby zaznaczyć pojedynczy obiekt z grupy, należy do niej przejść. Wymaga to dwukrotnego kliknięcia grupy, a następnie kliknięcia obiektu, który ma zostać zaznaczony. Ten tryb umożliwia także dodawanie obiektów do grupy i ich usuwanie. Obiekty nienależące do grupy są wyświetlane w kolorze szarym. 20130618 17:22:18 27640helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 pl \<image id=\"img_id3155264\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155264\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27641helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 pl Aby wyjść z grupy, kliknij dwukrotnie w dowolnym miejscu poza grupą. 20130618 17:22:18 27642helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help tit 0 pl Łączenie linii 20130618 17:22:18 27643helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help bm_id3145799 0 pl \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; łączenie z liniami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łączenie; linie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie; łączenie obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; połączone linie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27644helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 pl \<variable id=\"join_objects\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\"\>Łączenie linii\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27645helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 pl Podczas łączenia linii między sąsiadującymi punktami końcowymi także rysowane są linie. 20130618 17:22:18 27646helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3150752 2 0 pl Aby połączyć linie: 20130618 17:22:18 27647helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3153714 4 0 pl Zaznacz dwie lub więcej linii. 20130618 17:22:18 27648helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3156383 5 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz \<emph\>Modyfikuj - Połącz\</emph\>. 20130618 17:22:18 27649helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 pl Aby utworzyć obiekt zamknięty, kliknij linię prawym przyciskiem myszy i wybierz \<emph\>Zamknij obiekt\</emph\>. 20130618 17:22:18 27650helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3150363 9 0 pl Polecenie \<emph\>Zamknij obiekt\</emph\> działa tylko na połączonych liniach, \<emph\>liniach odręcznych\</emph\>i niewypełnionych \<emph\>krzywych\</emph\>. 20130618 17:22:18 27651helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help tit 0 pl Łączenie obiektów 3D 20130618 17:22:18 27652helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help bm_id3154014 0 pl \<bookmark_value\>obiekty 3D; łączenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>połączone obiekty 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łączenie;obiekty 3D\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27653helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3156442 29 0 pl \<variable id=\"join_objects3d\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Assembling 3D Objects\"\>Łączenie obiektów 3D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27654helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3145251 30 0 pl Obiekty 3D, z których każdy stanowi obraz 3D, można scalić w jeden obraz 3D. 20130618 17:22:18 27655helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3150042 41 0 pl Aby zespolić obiekty 3D: 20130618 17:22:18 27656helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154702 31 0 pl Korzystając z paska \<emph\>Obiekty 3D \</emph\>, wstaw obiekt trójwymiarowy (np. sześcian). 20130618 17:22:18 27657helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 pl Następnie wstaw drugi, nieco większy obiekt 3D (np. kulę). 20130618 17:22:18 27658helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148488 33 0 pl Zaznacz kulę i wybierz \<emph\>Edycja - Wytnij\</emph\>. 20130618 17:22:18 27659helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3149211 34 0 pl Kliknij dwukrotnie pierwszy obiekt (sześcian), aby przejść do jego grupy. 20130618 17:22:18 27660helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154652 35 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej\</emph\>. Oba obiekty należą teraz do tej samej grupy. Można edytować pojedyncze obiekty oraz zmieniać ich położenie w grupie. 20130618 17:22:18 27661helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155376 36 0 pl Kliknij dwukrotnie poza grupą, aby powrócić do zwykłego widoku. 20130618 17:22:18 27662helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148606 38 0 pl Na obiektach 3D nie można wykonywać odejmowania ani przecinania. 20130618 17:22:18 27663helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154537 39 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objects in 3D\"\>Obiekty trójwymiarowe\</link\> 20130618 17:22:18 27664helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty dla obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 27665helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3155628 0 pl \<bookmark_value\>dostępność; %PRODUCTNAME Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; tryb wprowadzania tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb wprowadzania tekstu dla obiektów rysunkowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27666helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\"\>Skróty dla obiektów rysunkowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27667helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148663 13 0 pl Obiekty rysunkowe można tworzyć i edytować za pomocą klawiatury. 20130618 17:22:18 27668helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 pl Aby utworzyć i edytować obiekt rysunkowy 20130618 17:22:18 27669helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153188 11 0 pl Naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>F6,\</item\> aby przejść do paska \<emph\>Rysunek\</emph\> . 20130618 17:22:18 27670helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146971 10 0 pl Naciskaj klawisz strzałki \<item type=\"keycode\"\>w prawo\</item\>, aż dojdziesz do znajdującej się na pasku ikony narzędzia do rysowania. 20130618 17:22:18 27671helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106CD 0 pl Strzałka widoczna obok ikony oznacza, że otwiera ona podrzędny pasek narzędzi. Aby otworzyć podrzędny pasek narzędzi, naciśnij klawisz strzałki \<item type=\"keycode\"\>w górę\</item\> lub \<item type=\"keycode\"\>w dół\</item\>, a następnie \<item type=\"keycode\"\>w prawo\</item\> lub \<item type=\"keycode\"\>w lewo\</item\> , aby zaznaczyć odpowiednią ikonę. 20130618 17:22:18 27672helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147338 8 0 pl Naciśnij klawisze \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 27673helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154705 7 0 pl Pośrodku bieżącego dokumentu zostanie utworzony obiekt. 20130618 17:22:18 27674helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155962 6 0 pl Aby powrócić do dokumentu, naciśnij kombinację klawiszy \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6\</item\>. 20130618 17:22:18 27675helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155062 5 0 pl Obiekt można umieścić w dowolnej pozycji, posługując się klawiszami strzałek. Aby wybrać polecenie z menu kontekstowego obiektu, naciśnij kombinację klawiszy \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>. 20130618 17:22:18 27676helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 pl Aby zaznaczyć obiekt 20130618 17:22:18 27677helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152990 3 0 pl Naciśnij kombinację klawiszy \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6\</item\>, aby przejść do dokumentu. 20130618 17:22:18 27678helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 pl Naciskaj klawisz \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>, aż zostanie zaznaczony żądany obiekt. 20130618 17:22:18 27679helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcje korzystania z programu $[officename] Draw 20130618 17:22:18 27680helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>Draw; instrukcje korzystania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrukcje; $[officename] Draw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27681helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 pl \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Draw\"\>Instrukcje korzystania z programu $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27682helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 pl Edycja i grupowanie obiektów 20130618 17:22:18 27683helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 pl Edycja kolorów i tekstur 20130618 17:22:18 27684helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3150043 4 0 pl Edycja tekstu 20130618 17:22:18 27685helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3147003 6 0 pl Praca z warstwami 20130618 17:22:18 27686helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3145585 5 0 pl Różne 20130618 17:22:18 27687helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help tit 0 pl Obracanie obiektów 20130618 17:22:18 27688helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help bm_id3154684 0 pl \<bookmark_value\>obracanie; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; obracanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty obrotu obiektów rysunkowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27689helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help hd_id3154684 12 0 pl \<variable id=\"rotate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\"\>Obracanie obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27690helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 pl Obiekt można obrócić wokół domyślnego (umieszczonego centralnie) punktu obrotu lub punktu zdefiniowanego samodzielnie. 20130618 17:22:18 27691helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3146975 0 pl \<image id=\"img_id3154729\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154729\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27692helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3150716 14 0 pl Wybierz obiekty, które chcesz obrócić. Kliknij ikonę \<emph\>Obróć\</emph\> na pasku \<emph\>Tryb\</emph\> programu $[officename] Draw lub na pasku \<emph\>rysowania\</emph\> w programie $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 27693helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 pl Przesuń wskaźnik myszy na uchwyt w rogu obiektu, tak aby kursor zmienił się w symbol obracania. Przeciągnij uchwyt, aby obrócić obiekt. 20130618 17:22:18 27694helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 pl Aby ograniczyć obracanie do wielokrotności 15 stopni, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 27695helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 pl Kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe. Wybierz polecenie Pozycja i rozmiar - Obrót, aby wprowadzić dokładną wartość obrotu. 20130618 17:22:18 27696helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 pl \<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 27697helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 pl Aby zmienić ustawienie punktu obrotu, przeciągnij w nowe miejsce małe kółko widoczne pośrodku obiektu. 20130618 17:22:18 27698helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 pl Aby pochylić obiekt w poziomie lub pionie, przeciągnij jeden z bocznych uchwytów. 20130618 17:22:18 27699helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie tekstu 20130618 17:22:18 27700helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 pl \<bookmark_value\>ramki tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie;ramki tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie;tekst z innych dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wklejanie;tekst z innych dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>legendy; rysowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27701helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 pl \<variable id=\"text_enter\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Adding Text\"\>Dodawanie tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27702helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 pl Do rysunku lub prezentacji można dodać kilka rodzajów tekstu: 20130618 17:22:18 27703helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 pl Tekst w polu tekstowym 20130618 17:22:18 27704helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 pl Tekst, w którym wielkość znaków dopasowuje się do wielkości ramki 20130618 17:22:18 27705helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 pl Tekst dodawany do obiektów rysunkowych poprzez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 27706helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 pl Tekst kopiowany z dokumentu programu Writer 20130618 17:22:18 27707helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 pl Tekst wstawiany z dokumentu tekstowego lub HTML 20130618 17:22:18 27708helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 pl Dodawanie pola tekstowego 20130618 17:22:18 27709helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3155266 49 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Tekst\</emph\> \<image id=\"img_id3156450\" src=\"res/commandimagelist/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156450\"\>Ikona\</alt\>\</image\> i przenieś wskaźnik myszy na miejsce, w którym chcesz wejść do pola tekstowego. 20130618 17:22:18 27710helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 pl Rozciągnij pole tekstowe do rozmiaru potrzebnego w dokumencie. 20130618 17:22:18 27711helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3151194 51 0 pl Wpisz lub wklej tekst do pola tekstowego. 20130618 17:22:18 27712helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145118 53 0 pl Aby wykonać edycję tekstu lub jego właściwości (np. rozmiaru lub koloru czcionki), kliknij dwa razy wybrany tekst. Kliknij obramowanie pola tekstowego, aby edytować jego właściwości, takie jak kolor ramki, lub ustawić je przed albo za innymi obiektami. 20130618 17:22:18 27713helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150437 54 0 pl Dopasowanie tekstu do ramki 20130618 17:22:18 27714helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 pl Kliknij pole tekstowe zgodnie z opisem z powyższych kroków. 20130618 17:22:18 27715helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108A3 0 pl Zaznacz obiekt tekstowy i wybierz \<emph\>Format - Tekst\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Tekst\</emph\> . 20130618 17:22:18 27716helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108AF 0 pl Na zakładce \<emph\>Tekst\</emph\> usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Dopasuj wysokość do tekstu\</emph\>, a następnie zaznacz pole wyboru \<emph\>Dopasuj do ramki\</emph\>. Kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 27717helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 pl Istnieje możliwość zmiany pola tekstowego tak, aby było dopasowane do wielkości i rozmiaru liter. 20130618 17:22:18 27718helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 pl Tekst połączony z grafiką 20130618 17:22:18 27719helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10917 0 pl Dwukrotne kliknięcie grafiki umożliwia dodanie do niej tekstu. 20130618 17:22:18 27720helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 pl Aby określić położenie tekstu, użyj ustawień na karcie \<emph\>Format – Tekst\</emph\>. 20130618 17:22:18 27721helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3147366 59 0 pl Na przykład kliknij strzałkę umieszczoną obok ikony \<emph\>Objaśnienia\</emph\>\<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Ikona\</alt\>\</image\>, aby otworzyć pasek narzędzi Objaśnienia. 20130618 17:22:18 27722helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108FD 0 pl Zaznacz objaśnienie i przesuń wskaźnik myszy w miejsce, gdzie ma się zaczynać. 20130618 17:22:18 27723helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 pl Narysuj objaśnienie, przeciągając wskaźnik myszy. 20130618 17:22:18 27724helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1978514 0 pl Wprowadź tekst. 20130618 17:22:18 27725helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1091A 0 pl Kopiowanie tekstu 20130618 17:22:18 27726helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10921 0 pl Zaznacz tekst do skopiowania w dokumencie programu Writer. 20130618 17:22:18 27727helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10925 0 pl Skopiuj go do Schowka (\<emph\>Edycja - Kopiuj\</emph\>). 20130618 17:22:18 27728helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 pl Kliknij miejsce strony lub slajdu, gdzie chcesz wkleić tekst. 20130618 17:22:18 27729helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10931 0 pl Wklej tekst, wybierając polecenie \<emph\>Edycja - Wklej\</emph\> lub \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 27730helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093C 0 pl Polecenie Wklej specjalnie umożliwia wybór formatu wklejanego tekstu. Zależnie od formatu skopiowane mogą być różne atrybuty tekstu. 20130618 17:22:18 27731helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093F 0 pl Importowanie tekstu 20130618 17:22:18 27732helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 pl Kliknij miejsce strony lub slajdu, gdzie chcesz wstawić importowany tekst. 20130618 17:22:18 27733helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1094A 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 27734helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 pl Wybierz plik tekstowy (*.txt) lub dokument HTML i kliknij polecenie \<emph\>Wstaw\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Wstaw tekst\</emph\>. Potwierdź wstawienie tekstu, klikając przycisk OK. 20130618 17:22:18 27735helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help tit 0 pl Aby wykonać tę operację... 20130618 17:22:18 27736helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 pl \<variable id=\"wie\"\>Aby wykonać tę operację...\</variable\> 20130618 17:22:18 27737helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw stronę 20130618 17:22:18 27738helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150202 1 0 pl \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Wstaw stronę\"\>Wstaw stronę\</link\> 20130618 17:22:18 27739helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help par_id3152988 2 0 pl \<variable id=\"seitetext\"\>Wstawia pustą stronę po bieżącej stronie.\</variable\> 20130618 17:22:18 27740helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe dla rysunków 20130618 17:22:18 27741helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe;w rysunkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysunku; skróty klawiaturowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27742helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 pl \<variable id=\"draw_keys\"\>\<link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe dla rysunków\"\>Skróty klawiaturowe dla rysunków\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27743helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 pl Poniżej znajduje się lista skrótów klawiaturowych specyficznych dla dokumentów rysunkowych. 20130618 17:22:18 27744helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154730 103 0 pl Możesz używać także \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"ogólnych skrótów klawiaturowych $[officename]\"\>ogólnych skrótów klawiaturowych $[officename]\</link\>. 20130618 17:22:18 27745helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 pl Klawisze funkcyjne w $[officename] Draw 20130618 17:22:18 27746helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 27747helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153713 6 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 27748helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 pl F2 20130618 17:22:18 27749helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152346 8 0 pl Dodaj lub edytuj tekst. 20130618 17:22:18 27750helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154705 9 0 pl F3 20130618 17:22:18 27751helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147004 10 0 pl Wejdź do grupy - edycja poszczególnych obiektów. 20130618 17:22:18 27752helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155113 11 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130618 17:22:18 27753helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159238 12 0 pl Wyjdź z grupy. 20130618 17:22:18 27754helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150199 13 0 pl Shift + F3 20130618 17:22:18 27755helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152994 14 0 pl Otwiera okno dialogowe \<emph\>Duplikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 27756helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154488 15 0 pl F4 20130618 17:22:18 27757helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149406 16 0 pl Otwiera okno dialogowe \<emph\>Pozycja i rozmiar\</emph\>. 20130618 17:22:18 27758helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 21 0 pl F5 20130618 17:22:18 27759helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153917 22 0 pl Otwiera okno \<emph\>Nawigatora\</emph\>. 20130618 17:22:18 27760helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157982 25 0 pl F7 20130618 17:22:18 27761helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154649 26 0 pl Sprawdza pisownię. 20130618 17:22:18 27762helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152869 27 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F7 20130618 17:22:18 27763helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154765 28 0 pl Otwiera \<emph\>Słownik wyrazów bliskoznacznych\</emph\>. 20130618 17:22:18 27764helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146962 29 0 pl F8 20130618 17:22:18 27765helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154707 30 0 pl Włącza/wyłącza edycję punktów. 20130618 17:22:18 27766helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 31 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F8 20130618 17:22:18 27767helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147250 32 0 pl Dopasowuje do ramki. 20130618 17:22:18 27768helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150434 35 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 27769helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 pl Otwiera okno Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 27770helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150393 0 pl \<bookmark_value\>powiększanie widoku;skróty klawiaturowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysunki; powiększanie widoku\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27771helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 pl Skróty klawiaturowe dla rysunków 20130618 17:22:18 27772helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 27773helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3146323 43 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 27774helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149946 44 0 pl Plus (+) 20130618 17:22:18 27775helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159119 45 0 pl Powiększenie. 20130618 17:22:18 27776helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150655 46 0 pl Minus (-) 20130618 17:22:18 27777helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145827 47 0 pl Pomniejszenie. 20130618 17:22:18 27778helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149886 99 0 pl Gwiazdka (*) (klawiatura numeryczna) 20130618 17:22:18 27779helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 102 0 pl Dopasuj stronę do okna. 20130618 17:22:18 27780helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154841 101 0 pl Dzielenie (/) (klawiatura numeryczna) 20130618 17:22:18 27781helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 pl Powiększenie bieżącego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 27782helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150867 52 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + G 20130618 17:22:18 27783helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149250 53 0 pl Grupowanie zaznaczonych obiektów. 20130618 17:22:18 27784helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149955 54 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130618 17:22:18 27785helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148582 55 0 pl Rozgrupowanie zaznaczonej grupy. 20130618 17:22:18 27786helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146852 56 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + K 20130618 17:22:18 27787helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153110 57 0 pl Zespalaj zaznaczone obiekty. 20130618 17:22:18 27788helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153567 58 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + K 20130618 17:22:18 27789helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 59 0 pl Podziel zaznaczony obiekt. 20130618 17:22:18 27790helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 60 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + plus (+) 20130618 17:22:18 27791helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155928 61 0 pl Przesuń na wierzch. 20130618 17:22:18 27792helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145245 62 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + plus (+) 20130618 17:22:18 27793helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 63 0 pl Przesuń do przodu. 20130618 17:22:18 27794helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 64 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + minus (-) 20130618 17:22:18 27795helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 pl Przesuń do tyłu. 20130618 17:22:18 27796helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145298 66 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + minus (-) 20130618 17:22:18 27797helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149028 67 0 pl Przesuń na spód. 20130618 17:22:18 27798helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 pl Skróty klawiaturowe specyficzne dla $[officename] Draw 20130618 17:22:18 27799helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 27800helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155370 70 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 27801helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD7 0 pl Page Up 20130618 17:22:18 27802helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 pl Przejdź do poprzedniej strony. 20130618 17:22:18 27803helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 pl Page Down 20130618 17:22:18 27804helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 pl Przejdź do następnej strony. 20130618 17:22:18 27805helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AED 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up 20130618 17:22:18 27806helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 pl Przejdź do poprzedniej warstwy. 20130618 17:22:18 27807helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF8 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down 20130618 17:22:18 27808helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 pl Przejdź do następnej warstwy. 20130618 17:22:18 27809helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153927 71 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 27810helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155986 72 0 pl Przesuwa zaznaczony obiekt w kierunku wskazywanym przez strzałki. 20130618 17:22:18 27811helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156259 73 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałki 20130618 17:22:18 27812helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 pl Przesuwa widok strony w kierunku wskazywanym przez strzałki. 20130618 17:22:18 27813helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 79 0 pl Kliknij przycisk \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, przeciągając obiekt. Uwaga: Najpierw należy włączyć opcję \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Kopiuj przy przenoszeniu\"\>Kopiuj przy przenoszeniu\</link\> w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Draw – Ogólne, aby móc skorzystać z tego skrótu klawiaturowego. 20130618 17:22:18 27814helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 pl Po zwolnieniu klawisza myszy tworzy kopię przenoszonego obiektu. 20130618 17:22:18 27815helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154643 104 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter z fokusem klawiatury (F6) na ikonie obiektu rysunkowego na pasku narzędzi 20130618 17:22:18 27816helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 pl Wstawia obiekt o domyślnych rozmiarach na środku bieżącego widoku strony. 20130618 17:22:18 27817helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151189 106 0 pl Shift + F10 20130618 17:22:18 27818helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 pl Otwiera menu kontekstowe zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 27819helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156100 108 0 pl F2 20130618 17:22:18 27820helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156323 109 0 pl Tryb tekstu. 20130618 17:22:18 27821helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147563 110 0 pl Enter 20130618 17:22:18 27822helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150258 111 0 pl Tryb tekstu - jeżeli zaznaczony obiekt jest obiektem tekstowym. 20130618 17:22:18 27823helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155851 112 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter 20130618 17:22:18 27824helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154046 113 0 pl Tryb tekstu - jeżeli zaznaczony obiekt jest obiektem tekstowym. Jeżeli strona nie zawiera obiektów tekstowych albo jeżeli osiągnięto ostatni obiekt tekstowy po bieżącej stronie wstawiana jest nowa strona. 20130618 17:22:18 27825helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149977 81 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 27826helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152812 82 0 pl Naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym przeciągnij kursorem od środka obiektu na zewnątrz, aby narysować lub zmienić rozmiar obiektu. 20130618 17:22:18 27827helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143232 83 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + kliknij obiekt 20130618 17:22:18 27828helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się za zaznaczonym obiektem. 20130618 17:22:18 27829helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147252 85 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + kliknij obiekt 20130618 17:22:18 27830helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się przed zaznaczonym obiektem. 20130618 17:22:18 27831helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 pl Shift podczas zaznaczania obiektów 20130618 17:22:18 27832helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 pl Dodaje lub usuwa obiekty z zaznaczenia. 20130618 17:22:18 27833helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 pl Shift + przeciągnij przy przemieszczaniu obiektu 20130618 17:22:18 27834helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145620 76 0 pl Ogranicza przesuwanie do kierunków będących wielokrotnością kąta 45 stopni. 20130618 17:22:18 27835helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 pl Shift+Przeciągnij (podczas tworzenia lub zmiany rozmiaru obiektu) 20130618 17:22:18 27836helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148831 90 0 pl Powoduje ograniczenie rozmiaru, aby zachować współczynnik proporcji obiektu. 20130618 17:22:18 27837helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 91 0 pl Tab 20130618 17:22:18 27838helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148804 92 0 pl Zaznacza obiekty w kolejności, w której były tworzone. 20130618 17:22:18 27839helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145410 93 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 27840helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149764 94 0 pl Zaznacza obiekty w kolejności odwrotnej niż były tworzone. 20130618 17:22:18 27841helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 97 0 pl Escape 20130618 17:22:18 27842helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 pl Wychodzi z bieżącego trybu. 20130618 17:22:18 27843helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych. 20130618 17:22:18 27844helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 pl \<bookmark_value\>właściwości; formanty w edytorze okien dialogowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana;właściwości formantu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edytor okien dialogowych;zmiana właściwości formantów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27845helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 pl \<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"\>Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27846helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 pl Dla każdego formantu dodawanego do okna dialogowego istnieje możliwość ustawienia właściwości. Można na przykład zmienić kolor, nazwę lub wielkość dodawanego przycisku. Większość właściwości formantu można zmienić podczas tworzenia lub edycji okna dialogowego. Jednakże w czasie wykonywania można zmienić tylko niektóre właściwości. 20130618 17:22:18 27847helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 pl Aby zmienić właściwości formantu w trybie projektowania, kliknij prawym przyciskiem myszy zakładkę, a następnie wybierz element \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 27848helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie okien dialogowych 20130618 17:22:18 27849helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>Basic;tworzenie okna dialogowego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna dialogowe;tworzenie okien dialogowych Basic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27850helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Tworzenie okien dialogowych\"\>Tworzenie okien dialogowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27851helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj oknami dialogowymi\</emph\>, a następnie kliknij element \<emph\>Nowe okno dialogowe\</emph\>. 20130618 17:22:18 27852helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 pl Wprowadź nazwę okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. Zostanie otwarte okno \<emph\>BASIC \</emph\> zawierające puste okno dialogowe. 20130618 17:22:18 27853helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. Zostanie otwarte okno edytora Basic zawierające puste okno dialogowe. 20130618 17:22:18 27854helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 pl Kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Formanty\</emph\>, aby otworzyć pasek narzędzi \<emph\>Formanty \</emph\>. 20130618 17:22:18 27855helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 pl Kliknij wybrane narzędzie, a następnie przeciągnij je do okna dialogowego, aby utworzyć formant. 20130618 17:22:18 27856helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych 20130618 17:22:18 27857helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 pl \<bookmark_value\>formanty; tworzenie w edytorze okien dialogowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edytor okien dialogowych;tworzenie formantów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27858helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 pl \<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych\"\>Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27859helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 pl Do dodawania formantów do okna dialogowego służą narzędzia dostępne w \<emph\>przyborniku\</emph\> edytora okien dialogowych BASIC. 20130618 17:22:18 27860helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 pl Aby otworzyć \<emph\>Przybornik\</emph\>, kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Wstaw formanty\</emph\> znajdującej się na pasku narzędzi \<emph\>Makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 27861helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 pl Kliknij narzędzie na pasku, na przykład \<emph\>Przycisk\</emph\>. 20130618 17:22:18 27862helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 pl W oknie dialogowym przeciągnij przycisk, aby osiągnął żądaną wielkość. 20130618 17:22:18 27863helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 pl Przykłady programowania dla formantów w edytorze okien dialogowych 20130618 17:22:18 27864helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 pl \<bookmark_value\>przykłady programowania dla formantów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna dialogowe;ładowanie (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna dialogowe;wyświetlanie (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty;odczyt lub edycja właściwości (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy;usuwanie wpisów (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy;dodawanie wpisów (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przykłady;programowanie formantów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edytor okien dialogowych;przykłady programowania dla formantów \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27865helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 pl \<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"\>Przykłady programowania formantów w edytorze okien dialogowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27866helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 pl Poniższe przykłady dotyczą nowego \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>okna dialogowego\</link\> o nazwie "Dialog1". Użyj narzędzi znajdujących się na pasku \<emph\>Przybornik\</emph\> w oknie dialogowym, aby utworzyć okno dialogowe i dodać poniższe formanty: \<emph\>pole wyboru\</emph\> o nazwie "CheckBox1", \<emph\>pole etykiety\</emph\> o nazwie "Label1", \<emph\>przycisk\</emph\> o nazwie "CommandButton1" i \<emph\>pole listy\</emph\> o nazwie "ListBox1". 20130618 17:22:18 27867helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 pl Przy dołączaniu formantu do zmiennej obiektu należy zachować konsekwencję w stosowaniu małych i wielkich liter. 20130618 17:22:18 27868helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 pl Funkcja globalna dotycząca ładowania okien dialogowych 20130618 17:22:18 27869helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 pl Function LoadDialog(nazwa_biblioteki as String, nazwa_okna as String, Optional oLibContainer) 20130618 17:22:18 27870helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 pl Dim oLib as Object 20130618 17:22:18 27871helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 pl Dim oLibDialog as Object 20130618 17:22:18 27872helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 pl Dim oRuntimeDialog as Object 20130618 17:22:18 27873helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 pl If IsMissing(oLibContainer ) then 20130618 17:22:18 27874helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 pl oLibContainer = DialogLibraries 20130618 17:22:18 27875helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 pl End If 20130618 17:22:18 27876helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146986 80 0 pl oLibContainer.LoadLibrary(nazwa_biblioteki) 20130618 17:22:18 27877helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145366 81 0 pl oLib = oLibContainer.GetByName(nazwa_biblioteki) 20130618 17:22:18 27878helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145271 82 0 pl oLibDialog = oLib.GetByName(nazwa_okna) 20130618 17:22:18 27879helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144764 83 0 pl oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog) 20130618 17:22:18 27880helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153876 84 0 pl LoadDialog() = oRuntimeDialog 20130618 17:22:18 27881helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3156286 85 0 pl End Function 20130618 17:22:18 27882helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 pl Wyświetlanie okna dialogowego 20130618 17:22:18 27883helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145801 86 0 pl rem globalna definicja zmiennych 20130618 17:22:18 27884helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150716 87 0 pl Dim oDialog1 AS Object 20130618 17:22:18 27885helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154510 88 0 pl Sub StartDialog1 20130618 17:22:18 27886helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146913 162 0 pl BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27887helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150327 89 0 pl oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27888helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155767 92 0 pl oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27889helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149019 93 0 pl end sub 20130618 17:22:18 27890helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3150042 27 0 pl Odczyt lub edycja właściwości formantów w programie 20130618 17:22:18 27891helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159267 136 0 pl Sub Sample1 20130618 17:22:18 27892helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155335 163 0 pl BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27893helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3163808 137 0 pl oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27894helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145232 138 0 pl REM pobranie modelu okna dialogowego 20130618 17:22:18 27895helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146316 139 0 pl oDialog1Model = oDialog1.Model 20130618 17:22:18 27896helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154021 140 0 pl REM wyświetlenie tekstu Label1 20130618 17:22:18 27897helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150301 141 0 pl oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1") 20130618 17:22:18 27898helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152584 142 0 pl MsgBox oLabel1.Text 20130618 17:22:18 27899helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151277 143 0 pl REM ustawienie nowego tekstu dla formantu Label1 20130618 17:22:18 27900helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154119 144 0 pl oLabel1.Text = "Nowe pliki" 20130618 17:22:18 27901helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155115 145 0 pl REM wyświetlenie właściwości modelu dla formantu CheckBox1 20130618 17:22:18 27902helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3166426 146 0 pl oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1 20130618 17:22:18 27903helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153270 147 0 pl MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 27904helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149817 148 0 pl REM ustawienie nowego stanu dla CheckBox1 dla modelu formantu 20130618 17:22:18 27905helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145134 149 0 pl oCheckBox1Model.State = 1 20130618 17:22:18 27906helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159102 150 0 pl REM wyświetlenie właściwości modelu dla formantu CommandButton1 20130618 17:22:18 27907helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152777 151 0 pl oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1 20130618 17:22:18 27908helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149209 152 0 pl MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 27909helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150368 153 0 pl REM wyświetlenie właściwości formantu CommandButton1 20130618 17:22:18 27910helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150883 154 0 pl oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1") 20130618 17:22:18 27911helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155380 155 0 pl MsgBox oCMD1.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 27912helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150201 156 0 pl REM uruchomienie okna dialogowego 20130618 17:22:18 27913helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154485 157 0 pl oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27914helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146115 158 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 27915helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 pl Dodanie wpisu do pola listy 20130618 17:22:18 27916helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155088 122 0 pl Sub AddEntry 20130618 17:22:18 27917helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154528 164 0 pl BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27918helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159222 159 0 pl oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27919helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148700 123 0 pl REM dodanie nowego wpisu do pola listy 20130618 17:22:18 27920helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159173 124 0 pl oDialog1Model = oDialog1.Model 20130618 17:22:18 27921helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153305 125 0 pl oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20130618 17:22:18 27922helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153914 126 0 pl dim iCount as integer 20130618 17:22:18 27923helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151243 127 0 pl iCount = oListbox.ItemCount 20130618 17:22:18 27924helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144504 128 0 pl oListbox.additem("New Item" & iCount,0) 20130618 17:22:18 27925helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149328 129 0 pl end sub 20130618 17:22:18 27926helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 pl Usunięcie wpisu z pola listy 20130618 17:22:18 27927helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159095 130 0 pl Sub RemoveEntry 20130618 17:22:18 27928helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154958 165 0 pl BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27929helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149443 160 0 pl oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27930helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 pl REM usunięcie pierwszego wpisu z pola listy 20130618 17:22:18 27931helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151302 132 0 pl oDialog1Model = oDialog1.Model 20130618 17:22:18 27932helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153976 133 0 pl oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20130618 17:22:18 27933helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155383 134 0 pl oListbox.removeitems(0,1) 20130618 17:22:18 27934helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 pl end sub 20130618 17:22:18 27935helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 pl Otwieranie okna dialogowego za pomocą kodu programu 20130618 17:22:18 27936helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 pl \<bookmark_value\>moduły i okna dialogowe; przełączanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna dialogowe;używanie kodu programu do wyświetlenia (przykład)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przykłady; wyświetlenie okna dialogowego za pomocą kodu programu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27937helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 pl \<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"\>Otwieranie okna dialogowego za pomocą kodu programu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27938helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 pl W oknie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC utworzonego okna dialogowego opuść edytor, klikając zakładkę nazwy modułu, do którego jest przypisane to okno dialogowe. Zakładka nazwy znajduje się u dołu okna. 20130618 17:22:18 27939helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 pl Wprowadź poniższy kod w podprogramie \<emph\>Dialog1Show\</emph\>. W tym przykładzie utworzone okno dialogowe nazywa się "Dialog1". 20130618 17:22:18 27940helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 pl Sub Dialog1Show 20130618 17:22:18 27941helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148575 24 0 pl BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618 17:22:18 27942helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152463 8 0 pl oDialog1 = \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"LoadDialog\"\>LoadDialog\</link\>("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18 27943helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148646 14 0 pl oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27944helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3147349 15 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 27945helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152596 18 0 pl Bez korzystania z polecenia "LoadDialog" kod można wywołać w następujący sposób: 20130618 17:22:18 27946helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3163710 19 0 pl Sub Dialog1Show 20130618 17:22:18 27947helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3146985 20 0 pl DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" ) 20130618 17:22:18 27948helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3155418 21 0 pl oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 ) 20130618 17:22:18 27949helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3154944 22 0 pl oDialog1.Execute() 20130618 17:22:18 27950helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145800 23 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 27951helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 pl Uruchomienie tego kodu powoduje otwarcie okna dialogowego "Dialog1". Aby je zamknąć, kliknij przycisk (x) na jego pasku tytułu. 20130618 17:22:18 27952helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help tit 0 pl Tłumaczenie formantów w edytorze okien dialogowych 20130618 17:22:18 27953helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help bm_id8915372 0 pl \<bookmark_value\>okna dialogowe;tłumaczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lokalizacja okien dialogowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tłumaczenie okien dialogowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27954helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id3574896 0 pl \<variable id=\"translation\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Tłumaczenie formantów w edytorze okien dialogowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 27955helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4601940 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek narzędzi Język w edytorze okien dialogowych Basic IDE zawiera formanty umożliwiające włączanie i zarządzanie lokalizowanymi oknami dialogowymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27956helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9538560 0 pl Domyślnie każde tworzone okno dialogowe zawiera zasoby ciągów tylko dla jednego języka. Można tworzyć okna dialogowe, które automatycznie wyświetlają zlokalizowane ciągi zgodnie z ustawieniami języka użytkownika. 20130618 17:22:18 27957helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6998809 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz język ciągów, które mają być edytowane. Kliknij ikonę Zarządzaj językami, aby dodać języki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27958helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id71413 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij język, a następnie kliknij przycisk Domyślny, aby ustawić język jako domyślny, lub kliknij przycisk Usuń, aby usunąć język z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27959helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2924283 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodanie języka do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27960helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5781731 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz język na liście i kliknij przycisk Usuń, aby go usunąć. Po usunięciu wszystkich języków zasoby ciągów dla lokalizowanych okien dialogowych zostają usuwane z wszystkich okien dialogowych w bieżącej bibliotece.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27961helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6942045 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz język na liście i kliknij przycisk Domyślny, aby ustawić język jako domyślny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27962helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Język domyślny będzie używany jako źródło dla ciągów wszystkich pozostałych języków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27963helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dodaj języki interfejsu użytkownika dla ciągów okien dialogowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 27964helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 pl Włączanie lokalizowanych okien dialogowych 20130618 17:22:18 27965helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 pl W edytorze okien dialogowych Basic IDE otwórz pasek narzędzi Język, wybierając kolejno \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Paski narzędzi – Język\</item\>. 20130618 17:22:18 27966helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 pl Jeśli aktualna biblioteka już zawiera lokalizowane okno dialogowe, pasek narzędzi Język jest automatycznie wyświetlany. 20130618 17:22:18 27967helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Zarządzaj językami\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>Zarządzaj językiem\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi Język lub na pasku Przybornik. 20130618 17:22:18 27968helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zarządzanie językiem interfejsu użytkownika. Okno umożliwia zarządzanie językami dla bieżącej biblioteki. Nazwa bieżącej biblioteki jest wyświetlana na pasku tytułu. 20130618 17:22:18 27969helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 pl Kliknij przycisk Dodaj w oknie dialogowym, aby dodać pozycję języka. 20130618 17:22:18 27970helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 pl Ten krok umożliwia dodanie zlokalizowanych zasobów ciągów do wszystkich nowych okien dialogowych. 20130618 17:22:18 27971helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 pl Po pierwszym kliknięciu przycisku Dodaj zostanie wyświetlone okno dialogowe Ustawianie domyślnego języka interfejsu użytkownika. Przy kolejnych kliknięciach przycisku Dodaj okno dialogowe będzie nosiło nazwę Dodawanie języka interfejsu użytkownika. 20130618 17:22:18 27972helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 pl Język domyślny można także zmienić w oknie dialogowym Zarządzanie językiem interfejsu użytkownika. 20130618 17:22:18 27973helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 pl Wybierz język. 20130618 17:22:18 27974helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 pl To dodaje do właściwości okien dialogowych zasoby ciągów, tak aby zawierały przetłumaczone wersje wszystkich ciągów. Zestaw ciągów okna dialogowego domyślnego języka zostanie skopiowany do nowego zestawu ciągów. Później można przełączyć na nowy język, a następnie przetłumaczyć ciągi. 20130618 17:22:18 27975helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 pl Zamknij okno dialogowe lub dodaj dodatkowe języki. 20130618 17:22:18 27976helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 pl Edycja lokalizowanych formantów w oknie dialogowym 20130618 17:22:18 27977helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2334665 0 pl Po dodaniu zasobów dla lokalizowanych ciągów w oknach dialogowych można w polu listy Bieżący język na pasku narzędzi Język wybrać aktualny język. 20130618 17:22:18 27978helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8956572 0 pl Przejdź do pola listy Bieżący język, aby wyświetlić język domyślny. 20130618 17:22:18 27979helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id500808 0 pl Wstaw dowolną liczbę formantów do okna dialogowego i wprowadź wszystkie potrzebne ciągi. 20130618 17:22:18 27980helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8366649 0 pl Wybierz inny język w polu listy Bieżący język. 20130618 17:22:18 27981helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id476393 0 pl Wszystkie ciągi w innych językach można edytować za pomocą okien dialogowych właściwości formantu. 20130618 17:22:18 27982helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2655720 0 pl Powtórz czynności dla wszystkich dodanych języków. 20130618 17:22:18 27983helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3682058 0 pl Jeśli zostaną dodane ciągi dla języka interfejsu użytkownika, użytkownik okna dialogowego zobaczy ciągi w tym języku zgodnie z posiadaną wersją programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 27984helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5977965 0 pl Jeśli żaden język nie jest zgodny z wersją użytkownika, zostaną wyświetlone ciągi języka domyślnego. 20130618 17:22:18 27985helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3050325 0 pl Jeśli użytkownik posiada starszą wersję programu %PRODUCTNAME bez lokalizowanych zasobów ciągów tekstowych dla okien dialogowych Basic, zostaną wyświetlone ciągi języka domyślnego. 20130618 17:22:18 27986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help tit 0 pl Słownik $[officename] Basic 20130618 17:22:18 27987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"\>Słownik $[officename] Basic\</link\> 20130618 17:22:18 27988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150792 2 0 pl Niniejszy słownik zawiera wyjaśnienia niektórych terminów technicznych, które można napotkać podczas pracy z językiem $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 27989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155133 7 0 pl Przecinek dziesiętny 20130618 17:22:18 27990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 pl Podczas obliczeń liczbowych $[officename] Basic używa symbolu dziesiętnego oraz symbolu grupowania cyfr zgodnych z ustawieniami regionalnymi systemu. 20130618 17:22:18 27991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 pl Zasada ta obowiązuje zarówno w konwersjach niejawnych ( 1 + "2,3" = 3,3 ), jak i w funkcji \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\>. 20130618 17:22:18 27992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 27993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 pl W $[officename] Basic kolory są określane za pomocą wartości typu liczba całkowita długa. Zwracane wartości zapytań o kolor są także zawsze tego typu. Podczas definiowania właściwości kolory można określić za pomocą kodu RGB konwertowanego do wartości typu liczba całkowita długa za pomocą \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"\>funkcji RGB\</link\>. 20130618 17:22:18 27994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 pl Jednostki miary 20130618 17:22:18 27995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 pl W programie $[officename] Basic \<emph\>parametr metody\</emph\> lub \<emph\>właściwość\</emph\> umożliwiające podanie informacji o jednostce można określić jako wyrażenie typu liczba całkowita lub liczba całkowita długa bez jednostki albo jako ciąg znaków zawierający jednostkę. Jeśli jednostka nie zostaje przekazana do metody, używana jest jednostka domyślna zdefiniowana dla aktywnego typu dokumentu. W przypadku przekazania parametru w postaci ciągu znaków zawierającego jednostkę miary jednostka domyślna jest ignorowana. Domyślną jednostkę miary dla dokumentu można określić w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – (Typ dokumentu) – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 27996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 pl \<bookmark_value\>twip; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 27997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145801 5 0 pl Twip 20130618 17:22:18 27998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 pl Twip jest jednostką zależną od ekranu służącą do definiowania jednakowej pozycji i wielkości elementów na ekranie dla wszystkich systemów wyświetlania. Twip jest równa 1/1440 cala lub 1/20 punktu drukarki. Na cal przypada 1440 jednostek twip, na centymetr - około 567. 20130618 17:22:18 27999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3153159 106 0 pl Notacja URL 20130618 17:22:18 28000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153415 108 0 pl Adresy URL (\<emph\>Uniform Resource Locators\</emph\>) służą do określenia położenia zasobu, takiego jak plik w systemie plików, zwykle w środowisku sieciowym. Adres URL składa się z określenia protokółu, komputera oraz pliku wraz ze ścieżką. 20130618 17:22:18 28001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3149121 107 0 pl \<emph\>protokół\</emph\>://\<emph\>nazwa.komputera\</emph\>/\<emph\>ścieżka/plik.html\</emph\> 20130618 17:22:18 28002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3168612 109 0 pl Najczęstszym zastosowaniem notacji URL jest określenie adresów stron internetowych. Przykładowe protokóły: \<emph\>http\</emph\>, \<emph\>ftp\</emph\> lub \<emph\>file\</emph\>. Określenie protokółu \<emph\>file\</emph\> jest używane w odniesieniu do pliku znajdującego się w lokalnym systemie plików. 20130618 17:22:18 28003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150324 110 0 pl Notacja URL nie pozwala na stosowanie pewnych znaków specjalnych. Są one zastępowane przez inne znaki lub kodowane. Ukośnik (\<emph\>/\</emph\>) jest używany jako separator ścieżki. Na przykład plik na komputerze lokalnym określony w "notacji Windows" jako \<emph\>C:\\My File.sxw\</emph\>, w notacji URL jest określony jako \<emph\>file:///C|/My%20File.sxw\</emph\>. 20130618 17:22:18 28004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help tit 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 28005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 28006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153381 102 0 pl Ustawienia regionalne dotyczące formatowania liczb, dat i walut w programie $[officename] Basic można zmienić w następującej ścieżce: \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\>. W kodach formatowania Basic kropka dziesiętna (\<emph\>.\</emph\>) jest zawsze używana jako \<emph\>symbol zastępczy\</emph\> separatora dziesiętnego zdefiniowanego w ustawieniach regionalnych i będzie zastępowana przez odpowiadający jej znak. 20130618 17:22:18 28007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150870 103 0 pl To samo dotyczy regionalnych ustawień formatu daty, godziny i waluty. Kod formatowania Basic jest interpretowany i wyświetlany zgodnie z ustawieniami regionalnymi. 20130618 17:22:18 28008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156424 2 0 pl Poniżej przedstawiono wartości 16 kolorów podstawowych: 20130618 17:22:18 28009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153091 3 0 pl \<emph\>Wartość koloru\</emph\> 20130618 17:22:18 28010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154319 4 0 pl \<emph\>Nazwa koloru\</emph\> 20130618 17:22:18 28011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151112 5 0 pl 0 20130618 17:22:18 28012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155854 6 0 pl Czarny 20130618 17:22:18 28013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154942 7 0 pl 128 20130618 17:22:18 28014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154731 8 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 28015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145645 9 0 pl 32768 20130618 17:22:18 28016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149400 10 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 28017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150753 11 0 pl 32896 20130618 17:22:18 28018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153765 12 0 pl Seledynowy 20130618 17:22:18 28019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154756 13 0 pl 8388608 20130618 17:22:18 28020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159266 14 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 28021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3163807 15 0 pl 8388736 20130618 17:22:18 28022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145150 16 0 pl Purpurowy 20130618 17:22:18 28023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147002 17 0 pl 8421376 20130618 17:22:18 28024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 pl Żółty 20130618 17:22:18 28025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150088 19 0 pl 8421504 20130618 17:22:18 28026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159239 20 0 pl Biały 20130618 17:22:18 28027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150206 21 0 pl 12632256 20130618 17:22:18 28028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149817 22 0 pl Szary 20130618 17:22:18 28029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150363 23 0 pl 255 20130618 17:22:18 28030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154576 24 0 pl Błękitny 20130618 17:22:18 28031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150367 25 0 pl 65280 20130618 17:22:18 28032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150202 26 0 pl Jasnozielony 20130618 17:22:18 28033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154487 27 0 pl 65535 20130618 17:22:18 28034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151332 28 0 pl Jasnoseledynowy 20130618 17:22:18 28035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148702 29 0 pl 16711680 20130618 17:22:18 28036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153067 30 0 pl Jasnoczerwony 20130618 17:22:18 28037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153912 31 0 pl 16711935 20130618 17:22:18 28038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 pl Jasnopurpurowy 20130618 17:22:18 28039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155266 33 0 pl 16776960 20130618 17:22:18 28040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 pl Jasnożółty 20130618 17:22:18 28041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153286 35 0 pl 16777215 20130618 17:22:18 28042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151302 36 0 pl Biały przezroczysty 20130618 17:22:18 28043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3152869 37 0 pl \<variable id=\"errorcode\"\>Error Codes\</variable\> 20130618 17:22:18 28044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id315509599 0 pl \<variable id=\"err1\"\>1 An exception occurred\</variable\> 20130618 17:22:18 28045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155095 38 0 pl \<variable id=\"err2\"\>2 Syntax error\</variable\> 20130618 17:22:18 28046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149126 39 0 pl \<variable id=\"err3\"\>3 Return without Gosub\</variable\> 20130618 17:22:18 28047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153976 40 0 pl \<variable id=\"err4\"\>4 Incorrect entry; please retry\</variable\> 20130618 17:22:18 28048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150891 41 0 pl \<variable id=\"err5\"\>5 Invalid procedure call\</variable\> 20130618 17:22:18 28049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159227 42 0 pl \<variable id=\"err6\"\>6 Overflow\</variable\> 20130618 17:22:18 28050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154649 43 0 pl \<variable id=\"err7\"\>7 Not enough memory\</variable\> 20130618 17:22:18 28051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150050 44 0 pl \<variable id=\"err8\"\>8 Array already dimensioned\</variable\> 20130618 17:22:18 28052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148900 45 0 pl \<variable id=\"err9\"\>9 Index out of defined range\</variable\> 20130618 17:22:18 28053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153806 46 0 pl \<variable id=\"err10\"\>10 Duplicate definition\</variable\> 20130618 17:22:18 28054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146963 47 0 pl \<variable id=\"err11\"\>11 Division by zero\</variable\> 20130618 17:22:18 28055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153013 48 0 pl \<variable id=\"err12\"\>12 Variable not defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155593 49 0 pl \<variable id=\"err13\"\>13 Data type mismatch\</variable\> 20130618 17:22:18 28057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151197 50 0 pl \<variable id=\"err14\"\>14 Invalid parameter\</variable\> 20130618 17:22:18 28058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154710 51 0 pl \<variable id=\"err18\"\>18 Process interrupted by user\</variable\> 20130618 17:22:18 28059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147504 52 0 pl \<variable id=\"err20\"\>20 Resume without error\</variable\> 20130618 17:22:18 28060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145319 53 0 pl \<variable id=\"err28\"\>28 Not enough stack memory\</variable\> 20130618 17:22:18 28061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146110 54 0 pl \<variable id=\"err35\"\>35 Sub-procedure or function procedure not defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147246 55 0 pl \<variable id=\"err48\"\>48 Error loading DLL file\</variable\> 20130618 17:22:18 28063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146101 56 0 pl \<variable id=\"err49\"\>49 Wrong DLL call convention\</variable\> 20130618 17:22:18 28064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153957 57 0 pl \<variable id=\"err51\"\>51 Internal error\</variable\> 20130618 17:22:18 28065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154404 58 0 pl \<variable id=\"err52\"\>52 Invalid file name or file number\</variable\> 20130618 17:22:18 28066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151338 59 0 pl \<variable id=\"err53\"\>53 File not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147298 60 0 pl \<variable id=\"err54\"\>54 Incorrect file mode\</variable\> 20130618 17:22:18 28068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148747 61 0 pl \<variable id=\"err55\"\>55 File already open\</variable\> 20130618 17:22:18 28069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145233 62 0 pl \<variable id=\"err57\"\>57 Device I/O error\</variable\> 20130618 17:22:18 28070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156399 63 0 pl \<variable id=\"err58\"\>58 File already exists\</variable\> 20130618 17:22:18 28071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149324 64 0 pl \<variable id=\"err59\"\>59 Incorrect record length\</variable\> 20130618 17:22:18 28072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147409 65 0 pl \<variable id=\"err61\"\>61 Disk or hard drive full\</variable\> 20130618 17:22:18 28073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149146 66 0 pl \<variable id=\"err62\"\>62 Reading exceeds EOF\</variable\> 20130618 17:22:18 28074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150456 67 0 pl \<variable id=\"err63\"\>63 Incorrect record number\</variable\> 20130618 17:22:18 28075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146883 68 0 pl \<variable id=\"err67\"\>67 Too many files\</variable\> 20130618 17:22:18 28076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146818 69 0 pl \<variable id=\"err68\"\>68 Device not available\</variable\> 20130618 17:22:18 28077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145225 70 0 pl \<variable id=\"err70\"\>70 Access denied\</variable\> 20130618 17:22:18 28078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150372 71 0 pl \<variable id=\"err71\"\>71 Disk not ready\</variable\> 20130618 17:22:18 28079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148894 72 0 pl \<variable id=\"err73\"\>73 Not implemented\</variable\> 20130618 17:22:18 28080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152981 73 0 pl \<variable id=\"err74\"\>74 Renaming on different drives impossible\</variable\> 20130618 17:22:18 28081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149355 74 0 pl \<variable id=\"err75\"\>75 Path/file access error\</variable\> 20130618 17:22:18 28082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150477 75 0 pl \<variable id=\"err76\"\>76 Path not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154678 76 0 pl \<variable id=\"err91\"\>91 Object variable not set\</variable\> 20130618 17:22:18 28084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149890 77 0 pl \<variable id=\"err93\"\>93 Invalid string pattern\</variable\> 20130618 17:22:18 28085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146942 78 0 pl \<variable id=\"err94\"\>94 Use of zero not permitted\</variable\> 20130618 17:22:18 28086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469429 0 pl \<variable id=\"err250\"\>250 DDE Error\</variable\> 20130618 17:22:18 28087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469428 0 pl \<variable id=\"err280\"\>280 Awaiting response to DDE connection\</variable\> 20130618 17:22:18 28088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469427 0 pl \<variable id=\"err281\"\>281 No DDE channels available\</variable\> 20130618 17:22:18 28089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469426 0 pl \<variable id=\"err282\"\>282 No application responded to DDE connect initiation\</variable\> 20130618 17:22:18 28090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469425 0 pl \<variable id=\"err283\"\>283 Too many applications responded to DDE connect initiation\</variable\> 20130618 17:22:18 28091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469424 0 pl \<variable id=\"err284\"\>284 DDE channel locked\</variable\> 20130618 17:22:18 28092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469423 0 pl \<variable id=\"err285\"\>285 External application cannot execute DDE operation\</variable\> 20130618 17:22:18 28093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469422 0 pl \<variable id=\"err286\"\>286 Timeout while waiting for DDE response\</variable\> 20130618 17:22:18 28094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469421 0 pl \<variable id=\"err287\"\>287 user pressed ESCAPE during DDE operation\</variable\> 20130618 17:22:18 28095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469420 0 pl \<variable id=\"err288\"\>288 External application busy\</variable\> 20130618 17:22:18 28096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469419 0 pl \<variable id=\"err289\"\>289 DDE operation without data\</variable\> 20130618 17:22:18 28097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469418 0 pl \<variable id=\"err290\"\>290 Data are in wrong format\</variable\> 20130618 17:22:18 28098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469417 0 pl \<variable id=\"err291\"\>291 External application has been terminated\</variable\> 20130618 17:22:18 28099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469416 0 pl \<variable id=\"err292\"\>292 DDE connection interrupted or modified\</variable\> 20130618 17:22:18 28100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469415 0 pl \<variable id=\"err293\"\>293 DDE method invoked with no channel open\</variable\> 20130618 17:22:18 28101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469414 0 pl \<variable id=\"err294\"\>294 Invalid DDE link format\</variable\> 20130618 17:22:18 28102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469413 0 pl \<variable id=\"err295\"\>295 DDE message has been lost\</variable\> 20130618 17:22:18 28103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469412 0 pl \<variable id=\"err296\"\>296 Paste link already performed\</variable\> 20130618 17:22:18 28104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469411 0 pl \<variable id=\"err297\"\>297 Link mode cannot be set due to invalid link topic\</variable\> 20130618 17:22:18 28105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469410 0 pl \<variable id=\"err298\"\>298 DDE requires the DDEML.DLL file\</variable\> 20130618 17:22:18 28106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150028 79 0 pl \<variable id=\"err323\"\>323 Module cannot be loaded; invalid format\</variable\> 20130618 17:22:18 28107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148434 80 0 pl \<variable id=\"err341\"\>341 Invalid object index\</variable\> 20130618 17:22:18 28108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3143219 81 0 pl \<variable id=\"err366\"\>366 Object is not available\</variable\> 20130618 17:22:18 28109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3144744 82 0 pl \<variable id=\"err380\"\>380 Incorrect property value\</variable\> 20130618 17:22:18 28110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147420 83 0 pl \<variable id=\"err382\"\>382 This property is read-only\</variable\> 20130618 17:22:18 28111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147472 84 0 pl \<variable id=\"err394\"\>394 This property is write-only\</variable\> 20130618 17:22:18 28112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148583 85 0 pl \<variable id=\"err420\"\>420 Invalid object reference\</variable\> 20130618 17:22:18 28113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153329 86 0 pl \<variable id=\"err423\"\>423 Property or method not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148738 87 0 pl \<variable id=\"err424\"\>424 Object required\</variable\> 20130618 17:22:18 28115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159084 88 0 pl \<variable id=\"err425\"\>425 Invalid use of an object\</variable\> 20130618 17:22:18 28116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146806 89 0 pl \<variable id=\"err430\"\>430 OLE Automation is not supported by this object\</variable\> 20130618 17:22:18 28117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146130 90 0 pl \<variable id=\"err438\"\>438 This property or method is not supported by the object\</variable\> 20130618 17:22:18 28118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154374 91 0 pl \<variable id=\"err440\"\>440 OLE automation error\</variable\> 20130618 17:22:18 28119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149685 92 0 pl \<variable id=\"err445\"\>445 This action is not supported by given object\</variable\> 20130618 17:22:18 28120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150282 93 0 pl \<variable id=\"err446\"\>446 Named arguments are not supported by given object\</variable\> 20130618 17:22:18 28121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150142 94 0 pl \<variable id=\"err447\"\>447 The current locale setting is not supported by the given object\</variable\> 20130618 17:22:18 28122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152771 95 0 pl \<variable id=\"err448\"\>448 Named argument not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145145 96 0 pl \<variable id=\"err449\"\>449 Argument is not optional\</variable\> 20130618 17:22:18 28124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154399 97 0 pl \<variable id=\"err450\"\>450 Invalid number of arguments\</variable\> 20130618 17:22:18 28125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146137 98 0 pl \<variable id=\"err451\"\>451 Object is not a list\</variable\> 20130618 17:22:18 28126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149507 99 0 pl \<variable id=\"err452\"\>452 Invalid ordinal number\</variable\> 20130618 17:22:18 28127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154566 100 0 pl \<variable id=\"err453\"\>453 Specified DLL function not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145595 101 0 pl \<variable id=\"err460\"\>460 Invalid clipboard format\</variable\> 20130618 17:22:18 28129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455951 0 pl \<variable id=\"err951\"\>951 Unexpected symbol:\</variable\> 20130618 17:22:18 28130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455952 0 pl \<variable id=\"err952\"\>952 Expected:\</variable\> 20130618 17:22:18 28131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455953 0 pl \<variable id=\"err953\"\>953 Symbol expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455954 0 pl \<variable id=\"err954\"\>954 Variable expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455955 0 pl \<variable id=\"err955\"\>955 Label expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455956 0 pl \<variable id=\"err956\"\>956 Value cannot be applied\</variable\> 20130618 17:22:18 28135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455957 0 pl \<variable id=\"err957\"\>957 Variable already defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455958 0 pl \<variable id=\"err958\"\>958 Sub procedure or function procedure already defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455959 0 pl \<variable id=\"err959\"\>959 Label already defined\</variable\> 20130618 17:22:18 28138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455960 0 pl \<variable id=\"err960\"\>960 Variable not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455961 0 pl \<variable id=\"err961\"\>961 Array or procedure not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455962 0 pl \<variable id=\"err962\"\>962 Procedure not found\</variable\> 20130618 17:22:18 28141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455963 0 pl \<variable id=\"err963\"\>963 Label undefined\</variable\> 20130618 17:22:18 28142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455964 0 pl \<variable id=\"err964\"\>964 Unknown data type\</variable\> 20130618 17:22:18 28143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455965 0 pl \<variable id=\"err965\"\>965 Exit expected\</variable\> 20130618 17:22:18 28144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455966 0 pl \<variable id=\"err966\"\>966 Statement block still open: missing\</variable\> 20130618 17:22:18 28145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455967 0 pl \<variable id=\"err967\"\>967 Parentheses do not match\</variable\> 20130618 17:22:18 28146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455968 0 pl \<variable id=\"err968\"\>968 Symbol already defined differently\</variable\> 20130618 17:22:18 28147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455969 0 pl \<variable id=\"err969\"\>969 Parameters do not correspond to procedure\</variable\> 20130618 17:22:18 28148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455970 0 pl \<variable id=\"err970\"\>970 Invalid character in number\</variable\> 20130618 17:22:18 28149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455971 0 pl \<variable id=\"err971\"\>971 Array must be dimensioned\</variable\> 20130618 17:22:18 28150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455972 0 pl \<variable id=\"err972\"\>972 Else/Endif without If\</variable\> 20130618 17:22:18 28151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455973 0 pl \<variable id=\"err973\"\>973 not allowed within a procedure\</variable\> 20130618 17:22:18 28152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455974 0 pl \<variable id=\"err974\"\>974 not allowed outside a procedure\</variable\> 20130618 17:22:18 28153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455975 0 pl \<variable id=\"err975\"\>975 Dimension specifications do not match\</variable\> 20130618 17:22:18 28154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455976 0 pl \<variable id=\"err976\"\>976 Unknown option:\</variable\> 20130618 17:22:18 28155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455977 0 pl \<variable id=\"err977\"\>977 Constant redefined\</variable\> 20130618 17:22:18 28156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455978 0 pl \<variable id=\"err978\"\>978 Program too large\</variable\> 20130618 17:22:18 28157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455979 0 pl \<variable id=\"err979\"\>979 Strings or arrays not permitted\</variable\> 20130618 17:22:18 28158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455980 0 pl \<variable id=\"err1000\"\>1000 Object does not have this property\</variable\> 20130618 17:22:18 28159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455981 0 pl \<variable id=\"err1001\"\>1001 Object does not have this method\</variable\> 20130618 17:22:18 28160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455982 0 pl \<variable id=\"err1002\"\>1002 Required argument lacking\</variable\> 20130618 17:22:18 28161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455983 0 pl \<variable id=\"err1003\"\>1003 Invalid number of arguments\</variable\> 20130618 17:22:18 28162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455984 0 pl \<variable id=\"err1004\"\>1004 Error executing a method\</variable\> 20130618 17:22:18 28163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 pl \<variable id=\"err1005\"\>1005 Unable to set property\</variable\> 20130618 17:22:18 28164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 pl \<variable id=\"err1006\"\>1006 Unable to determine property\</variable\> 20130618 17:22:18 28165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 pl Programowanie w $[officename] Basic 20130618 17:22:18 28166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \"\>Programowanie w $[officename] Basic \</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 pl Poniżej przedstawiono ogólne informacje dotyczące pracy z makrami i $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 pl Podstawy 20130618 17:22:18 28169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 pl \<bookmark_value\>Basic;podstawy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podprogramy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne;globalne i lokalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moduły;podprogramy i funkcje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"\>Podstawy\</link\> 20130618 17:22:18 28171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 pl Poniżej opisano podstawy pracy z językiem $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 pl Kod programu $[officename] Basic opiera się na podprogramach i funkcjach określonych wewnątrz struktur \<emph\>sub...end sub\</emph\> i \<emph\>function...end function\</emph\> . Każda procedura Sub lub funkcja Function może zawierać inne procedury i funkcje. Napisanie uniwersalnego kodu procedury lub funkcji pozwala wykorzystać go w innych programach. Zobacz także \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\"\>Procedury i funkcje\</link\>. 20130618 17:22:18 28173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 pl Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library. 20130618 17:22:18 28174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 pl Co to jest procedura Sub 20130618 17:22:18 28175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 pl Procedura \<emph\>Sub\</emph\> stanowi krótką formę \<emph\>podprogramu\</emph\> używaną do obsługi określonego zadania w programie. Struktury typu Sub służą do podzielenia zadania na pojedyncze procedury. Podział programu na procedury i podprocedury zwiększa jego czytelność i zmniejsza prawdopodobieństwo popełnienia błędu. Procedura może wymagać argumentów jako parametrów, ale nie zwraca wartości do procedury lub funkcji ją wywołującej. Na przykład: 20130618 17:22:18 28176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 pl Zrób_coś_z_tymi_wartościami (pierwsza_wartość,druga_wartość) 20130618 17:22:18 28177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 pl Co to jest funkcja Function 20130618 17:22:18 28178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 pl \<emph\>Funkcja\</emph\> jest procedurą, która zwraca wartość. Funkcji można użyć po prawej stronie deklaracji zmiennej lub w innych miejscach, w których zwykle używa się wartości, na przykład: 20130618 17:22:18 28179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 pl Druga_wartość = funkcja (pierwsza_wartość) 20130618 17:22:18 28180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 pl Zmienne globalne i lokalne 20130618 17:22:18 28181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 pl Zmienne globalne są dostępne we wszystkich procedurach i funkcjach wewnątrz modułu. Są one deklarowane na początku modułu przed pierwszą procedurą czy funkcją. 20130618 17:22:18 28182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 pl Zmienne deklarowane wewnątrz procedury lub funkcji są dostępne wyłącznie wewnątrz niej. Zmienne lokalne zastępują zmienne globalne o tej samej nazwie oraz zmienne lokalne nadrzędnych procedur i funkcji o tej samej nazwie. 20130618 17:22:18 28183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 pl Struktury 20130618 17:22:18 28184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 pl Po podzieleniu programu na procedury i funkcje (struktury typu Sub i Function) można je zapisać w postaci plików w celu ponownego wykorzystania w innych projektach. $[officename] Basic obsługuje \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\"\>moduły i biblioteki\</link\>. Procedury i funkcje są zawsze umieszczane w modułach. Moduły można zdefiniować jako globalne lub jako część dokumentu. Kilka modułów można połączyć w bibliotekę. 20130618 17:22:18 28185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 pl Procedury, funkcje, moduły i biblioteki można kopiować i przenosić pomiędzy plikami, wykorzystując w tym celu okno dialogowe \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Makro\</link\>. 20130618 17:22:18 28186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 28187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\"\>Składnia\</link\> 20130618 17:22:18 28188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 pl W niniejszej części opisano podstawowe elementy składni $[officename] Basic. Szczegółowy opis można znaleźć w dostępnym odrębnie podręczniku $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie ze zmiennych 20130618 17:22:18 28190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>nazwy zmiennych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne; korzystanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy zmiennych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deklaracja zmiennych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości;zmienne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stałe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablice;deklaracja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie;stałe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\"\>Korzystanie ze zmiennych\</link\> 20130618 17:22:18 28192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 pl Poniżej opisano podstawowe zasady korzystania ze zmiennych $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 pl Konwencje nazw identyfikatorów zmiennych 20130618 17:22:18 28194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 pl Nazwa zmiennej może składać się z maksymalnie 255 znaków. Pierwszy znak nazwy zmiennej \<emph\>musi\</emph\> być literą z zakresu A-Z lub a-z. Nazwa zmiennej może także zawierać cyfry, natomiast nie są dozwolone znaki przestankowe i specjalne, z wyjątkiem znaku podkreślenia ("_"). W identyfikatorach zmiennych w $[officename] nie są rozróżniane małe i wielkie litery. Nazwy zmiennych mogą zawierać spacje, jednak takie nazwy muszą być ujęte w nawiasy kwadratowe. 20130618 17:22:18 28195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156422 6 0 pl Przykłady identyfikatorów zmiennych: 20130618 17:22:18 28196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3163798 7 0 pl MojaLiczba=5 20130618 17:22:18 28197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156441 126 0 pl Prawidłowy 20130618 17:22:18 28198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147317 8 0 pl MojaLiczba5=15 20130618 17:22:18 28199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149664 127 0 pl Prawidłowy 20130618 17:22:18 28200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145364 9 0 pl MojaLiczba_5=20 20130618 17:22:18 28201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146119 128 0 pl Prawidłowy 20130618 17:22:18 28202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154729 10 0 pl Moja Liczba=20 20130618 17:22:18 28203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153876 11 0 pl Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej zawierający spacje musi być ujęty w nawiasy kwadratowe. 20130618 17:22:18 28204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147126 14 0 pl [Moja Liczba]=12 20130618 17:22:18 28205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154510 15 0 pl Prawidłowy 20130618 17:22:18 28206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153708 12 0 pl DéjàVu=25 20130618 17:22:18 28207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150330 129 0 pl Nieprawidłowy, znaki specjalne nie są dozwolone. 20130618 17:22:18 28208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155443 13 0 pl 5MojaLiczba=12 20130618 17:22:18 28209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154254 130 0 pl Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej nie może się zaczynać od cyfry. 20130618 17:22:18 28210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147345 16 0 pl Liczba,Moja=12 20130618 17:22:18 28211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149256 131 0 pl Nieprawidłowy, znaki przestankowe nie są dozwolone. 20130618 17:22:18 28212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3146317 17 0 pl Deklaracja zmiennych 20130618 17:22:18 28213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150299 18 0 pl W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Deklaracji zmiennej można dokonać za pomocą instrukcji \<emph\>Dim\</emph\>. Jednocześnie można zadeklarować kilka zmiennych, oddzielając ich nazwy przecinkami. Aby zdefiniować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub odpowiednie słowo kluczowe. 20130618 17:22:18 28214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154118 140 0 pl Przykłady deklaracji zmiennych: 20130618 17:22:18 28215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150090 19 0 pl DIM a$ 20130618 17:22:18 28216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150982 132 0 pl Deklaruje zmienną "a" typu String (ciąg). 20130618 17:22:18 28217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149531 20 0 pl DIM a As String 20130618 17:22:18 28218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150343 133 0 pl Deklaruje zmienną "a" typu String (ciąg). 20130618 17:22:18 28219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149036 21 0 pl DIM a$, b As Integer 20130618 17:22:18 28220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155507 22 0 pl Deklaruje jedną zmienną typu String (ciąg) i jedną typu Integer (liczba całkowita). 20130618 17:22:18 28221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 pl DIM c As Boolean 20130618 17:22:18 28222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 pl Deklaruje c typu Boolean (wartość logiczna), która może przyjmować wartości TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz). 20130618 17:22:18 28223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150519 23 0 pl Podczas deklaracji zmiennych bardzo istotne jest każdorazowe korzystanie ze znaku deklaracji typu, nawet jeśli w deklaracji był on użyty zamiast słowa kluczowego. Następujące instrukcje są zatem nieprawidłowe: 20130618 17:22:18 28224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152985 24 0 pl DIM a$ 20130618 17:22:18 28225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 pl Deklaruje "a" typu String (ciąg) 20130618 17:22:18 28226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148599 25 0 pl a="CiągTestowy" 20130618 17:22:18 28227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153064 135 0 pl Brak deklaracji typu: "a$=" 20130618 17:22:18 28228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3144770 26 0 pl Po zadeklarowaniu zmiennej danego typu nie można ponownie deklarować zmiennej o tej samej nazwie jako innego typu. 20130618 17:22:18 28229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149331 27 0 pl Wymuszenie deklaracji zmiennych 20130618 17:22:18 28230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149443 28 0 pl Aby wymusić deklarację zmiennych, należy użyć następującego polecenia. 20130618 17:22:18 28231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152869 29 0 pl OPTION EXPLICIT 20130618 17:22:18 28232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 pl Instrukcja \<emph\>Option Explicit\</emph\> musi być pierwszą instrukcją w module, przed pierwszym słowem SUB. Ogólnie tylko tablice powinny być deklarowane w sposób jawny. Wszystkie pozostałe zmienne są deklarowane zgodnie ze znakiem deklaracji typu. W przypadku jego braku zmienna jest typu \<emph\>Single\</emph\> (pojedyncza precyzja) 20130618 17:22:18 28233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 pl Typy zmiennych 20130618 17:22:18 28234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 pl $[officename] Basic obsługuje cztery klasy zmiennych: 20130618 17:22:18 28235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 pl Zmienne \<emph\>Numeric\</emph\> mogą zawierać wartości numeryczne. Niektóre zmienne służą do przechowywania dużych lub małych liczb, inne służą do przechowywania liczb zmiennoprzecinkowych lub ułamkowych. 20130618 17:22:18 28236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 pl Zmienne typu \<emph\>String\</emph\> zawierają ciągi znaków. 20130618 17:22:18 28237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 pl Zmienne typu \<emph\>Boolean\</emph\> zawierają wartości TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz). 20130618 17:22:18 28238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 pl Zmienne typu \<emph\>Object\</emph\> zawierają obiekty lub różne typy, takie jak tablice i dokumenty wewnątrz dokumentu. 20130618 17:22:18 28239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153805 40 0 pl Zmienne typu Integer 20130618 17:22:18 28240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146966 41 0 pl Zmienne typu Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -32768 do 32767. W przypadku przypisania do takiej zmiennej liczby zmiennoprzecinkowej miejsca dziesiętne są zaokrąglane do najbliższej liczby całkowitej. Zmienne typu Integer są bardzo szybko przeliczane, dlatego też są odpowiednie dla zmiennych licznikowych w pętlach. Zmienna całkowita wymaga tylko dwóch bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest "%". 20130618 17:22:18 28241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153810 43 0 pl Dim zmienna% 20130618 17:22:18 28242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153556 44 0 pl Dim zmienna As Integer 20130618 17:22:18 28243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147546 45 0 pl Zmienne typu Long Integer (liczba całkowita długa) 20130618 17:22:18 28244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151193 46 0 pl Zmienne typu Long Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -2147483648 do 2147483647. W przypadku przypisania do takiej zmiennej liczby zmiennoprzecinkowej miejsca dziesiętne są zaokrąglane do najbliższej liczby całkowitej. Zmienne typu Long Integer są bardzo szybko przeliczane, dlatego też są odpowiednie dla zmiennych licznikowych w pętlach o bardzo dużych wartościach liczników. Zmienna typu Long Integer wymaga czterech bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest "&". 20130618 17:22:18 28245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154708 48 0 pl Dim zmienna& 20130618 17:22:18 28246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156365 49 0 pl Dim zmienna As Long 20130618 17:22:18 28247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id7596972 0 pl Zmienne dziesiętne 20130618 17:22:18 28248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id2649311 0 pl Zmienne dziesiętne mogą przyjmować wartości dodatnie, ujemne albo wartość zerową. Dokładność wynosi do 29 cyfr. 20130618 17:22:18 28249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id7617114 0 pl Jako prefiksy liczb dziesiętnych można stosować znaki plus (+) lub minus (-) (ze spacją lub bez). 20130618 17:22:18 28250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 pl Jeśli do zmiennej całkowitej przypisana jest liczba dziesiętna, %PRODUCTNAME Basic zaokrągla ją w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 28251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147500 50 0 pl Zmienne typu Single 20130618 17:22:18 28252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153070 51 0 pl Zmienne typu Single (pojedyncza precyzja) mogą przyjmować wartości dodatnie lub ujemne w zakresie od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45. Są to zmienne zmiennoprzecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja części ułamkowej. Zmienne typu Single są odpowiednie do obliczeń matematycznych o średniej dokładności. Obliczenia wymagają więcej czasu niż w przypadku zmiennych całkowitych, ale są szybsze niż w przypadku zmiennych typu Double (podwójna precyzja). Zmienna typu Single wymaga czterech bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest "!". 20130618 17:22:18 28253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149875 52 0 pl Dim Zmienna 20130618 17:22:18 28254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153302 53 0 pl Dim zmienna as Single 20130618 17:22:18 28255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155753 54 0 pl Zmienne typu Double 20130618 17:22:18 28256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150953 55 0 pl Zmienne tego typu mogą przyjmować wartości dodatnie lub ujemne w zakresie od 1.79769313486232 x 10E308 do 4.94065645841247 x 10E-324. Są to zmienne zmiennoprzecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja części ułamkowej. Zmienne typu Double (podwójna precyzja) są odpowiednie dla dokładnych obliczeń. Obliczenia wymagają więcej czasu niż w przypadku zmiennych typu Single (pojedyncza precyzja). Zmienna typu Double wymaga ośmiu bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest "#". 20130618 17:22:18 28257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150431 56 0 pl Dim zmienna# 20130618 17:22:18 28258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154406 57 0 pl Dim zmienna As Double 20130618 17:22:18 28259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155747 95 0 pl Zmienne typu Currency 20130618 17:22:18 28260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153337 96 0 pl Zmienne typu Currency (waluta) są wewnętrznie przechowywane jako liczby 64-bitowe (8 bajtów) i wyświetlane są w postaci stałoprzecinkowej z 15 cyframi w części całkowitej i 4 miejscami dziesiętnymi. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od -922337203685477,5808 do +922337203685477,5807. Zmienne tego typu są używane do precyzyjnych obliczeń finansowych. Znakiem deklaracji typu jest "@". 20130618 17:22:18 28261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147296 97 0 pl Dim zmienna@ 20130618 17:22:18 28262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150391 98 0 pl Dim zmienna As Currency 20130618 17:22:18 28263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148742 58 0 pl Zmienne typu String 20130618 17:22:18 28264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 pl Zmienne typu String (ciąg) mogą przechowywać ciągi znakowe o długości do 65535 znaków. Każdy znak ciągu jest przechowywany w postaci wartości Unicode. Zmienne tego typu są odpowiednie do przetwarzania tekstów w programie, a także do tymczasowego przechowywania dowolnego niedrukowalnego znaku o maksymalnej długości 64 KB. Miejsce w pamięci wymagane do przechowywania zmiennych typu String zależy od liczby znaków w zmiennej. Znakiem deklaracji typu jest "$". 20130618 17:22:18 28265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3166467 60 0 pl Dim zmienna$ 20130618 17:22:18 28266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153027 61 0 pl Dim zmienna As String 20130618 17:22:18 28267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3150534 62 0 pl Zmienne typu Boolean 20130618 17:22:18 28268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145632 63 0 pl Zmienne tego typu mogą przechowywać jedną z dwóch wartości: TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz). Liczba 0 oznacza wartość FALSE (fałsz), inna wartość oznacza TRUE (prawda). 20130618 17:22:18 28269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147615 64 0 pl Dim zmienna As Boolean 20130618 17:22:18 28270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149722 65 0 pl Zmienne typu Date 20130618 17:22:18 28271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159116 66 0 pl Zmienne typu Date mogą zawierać wyłącznie informacje o dacie i godzinie zapisane w formacie wewnętrznym. Wartości przypisane do zmiennych typu Date za pomocą instrukcji \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"\>\<emph\>Dateserial\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"\>\<emph\>Datevalue\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"\>\<emph\>Timeserial\</emph\>\</link\> lub \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"\>\<emph\>Timevalue\</emph\>\</link\> są automatycznie konwertowane na format wewnętrzny. Zmienne tego typu można konwertować na zwykłe liczby za pomocą funkcji \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Day\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Month\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Year\</emph\>\</link\> lub \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hour\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minute\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Second\</emph\>\</link\>. Format wewnętrzny pozwala na porównywanie wartości daty lub godziny przez obliczenie różnicy pomiędzy dwiema liczbami. Te zmienne mogą być deklarowane wyłącznie za pomocą słowa kluczowego \<emph\>Dim\</emph\>. 20130618 17:22:18 28272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150462 67 0 pl Dim zmienna As Date 20130618 17:22:18 28273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148732 68 0 pl Początkowe wartości zmiennych 20130618 17:22:18 28274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154549 69 0 pl Bezpośrednio po deklaracji zmienna przyjmuje wartość "Null". Uwagi dotyczące konwencji: 20130618 17:22:18 28275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3143222 70 0 pl Zmienne typu \<emph\>Numeric\</emph\> (numeryczne) bezpośrednio po deklaracji przyjmują wartość "0". 20130618 17:22:18 28276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150693 71 0 pl \<emph\>Zmienne typu Date \</emph\> przyjmują wartość 0; odpowiada to konwersji do wartości "0" przez funkcję \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Day\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Month\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Year\</emph\>\</link\> lub \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hour\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minute\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Second\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 28277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154807 72 0 pl Zmienne typu \<emph\>String\</emph\> bezpośrednio po deklaracji są ciągiem pustym (""). 20130618 17:22:18 28278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153936 83 0 pl Tablice 20130618 17:22:18 28279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148736 84 0 pl $[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice są odpowiednim typem zmiennych dla edycji list i tabel w programach. Pojedyncze elementy tablicy można adresować za pomocą indeksów numerycznych. 20130618 17:22:18 28280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149546 85 0 pl Tablice \<emph\>muszą\</emph\> być deklarowane za pomocą instrukcji \<emph\>Dim\</emph\>. Istnieje kilka sposobów definiowania zakresu indeksu tablicy: 20130618 17:22:18 28281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150143 86 0 pl DIM tekst$(20) 20130618 17:22:18 28282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154567 136 0 pl 21 elementów numerowanych od 0 do 20 20130618 17:22:18 28283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145596 125 0 pl DIM tekst$(5,4) 20130618 17:22:18 28284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 pl 30 elementów (macierz składająca się z 6 x 5 elementów) 20130618 17:22:18 28285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149185 87 0 pl DIM tekst$(5 to 25) 20130618 17:22:18 28286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149690 138 0 pl 21 elementów numerowanych od 5 do 25 20130618 17:22:18 28287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155950 88 0 pl DIM tekst$(-15 to 5) 20130618 17:22:18 28288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153113 89 0 pl 21 elementów (w tym 0) numerowanych od -15 do 5 20130618 17:22:18 28289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153005 90 0 pl Zakres indeksu może obejmować zarówno liczby dodatnie, jak i ujemne. 20130618 17:22:18 28290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154507 91 0 pl Stałe 20130618 17:22:18 28291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 pl Stałe posiadają ustaloną wartość. Są definiowane tylko raz w programie i nie można ich później zmieniać: 20130618 17:22:18 28292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153203 93 0 pl CONST nazwa_stałej=Wyrażenie 20130618 17:22:18 28293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z obiektów 20130618 17:22:18 28294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help hd_id3145645 1 0 pl \<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>Korzystanie z katalogu obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153707 76 0 pl Katalog obiektów zawiera podstawowe informacje o modułach i oknach dialogowych utworzonych w $[officename]. 20130618 17:22:18 28296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3147346 78 0 pl Aby wyświetlić katalog obiektów, należy kliknąć ikonę \<emph\>Katalog obiektów\</emph\> \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi Makro. 20130618 17:22:18 28297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3155114 79 0 pl Okno dialogowe zawiera listę wszystkich istniejących obiektów w układzie hierarchicznym. Dwukrotne kliknięcie pozycji na liście powoduje otwarcie jej obiektów podrzędnych. 20130618 17:22:18 28298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 pl Aby wyświetlić określony moduł w edytorze lub umieścić kursor w wybranym kodzie SUB lub FUNCTION, należy wybrać odpowiednią pozycję i kliknąć ikonę \<emph\>Pokaż\</emph\> \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 28299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153266 81 0 pl Aby zamknąć katalog obiektów, należy kliknąć ikonę (X) na pasku tytułu. 20130618 17:22:18 28300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z procedur i funkcji 20130618 17:22:18 28301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help bm_id3149456 0 pl \<bookmark_value\>procedury\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje;korzystanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne;przekazywanie do procedur i funkcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parametry;dla procedur i funkcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parametry;przekazywanie przez odwołanie lub wartość\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne;zakres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakres zmiennych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GLOBAL, zmienne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PUBLIC, zmienne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PRIVATE, zmienne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje;typ zwracanej wartości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typ zwracanej wartości funkcji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Korzystanie z procedur i funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 28303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150767 2 0 pl Poniżej opisano podstawowe zasady korzystania z procedur i funkcji w $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151215 56 0 pl Podczas tworzenia nowego modułu $[officename] Basic automatycznie wstawia procedurę SUB o nazwie "Main". Ta domyślna nazwa nie ma związku z kolejnością lub punktem startowym projektu $[officename] Basic. Istnieje także możliwość bezpiecznej zmiany tej procedury. 20130618 17:22:18 28305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id314756320 0 pl Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library. 20130618 17:22:18 28306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154124 3 0 pl Procedury (SUB) i funkcje (FUNCTION) pomagają zachować strukturalny układ programu poprzez podzielenie go na logiczne fragmenty. 20130618 17:22:18 28307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153193 4 0 pl Kolejną zaletą korzystania z procedur i funkcji jest możliwość wykorzystywania w innym projekcie napisanego kodu programu zawierającego zadania składowe. 20130618 17:22:18 28308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3153770 26 0 pl Przekazywanie zmiennych do procedur (SUB) i funkcji (FUNCTION) 20130618 17:22:18 28309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155414 27 0 pl Zmienne mogą być przekazywane zarówno do procedur, jak i funkcji. Instrukcje SUB i FUNCTION należy deklarować wraz z oczekiwanymi parametrami. 20130618 17:22:18 28310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3163710 28 0 pl SUB nazwa_procedury(\<emph\>parametr1 As Typ, parametr2 As Typ,...\</emph\>) 20130618 17:22:18 28311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151114 29 0 pl Kod programu 20130618 17:22:18 28312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146975 30 0 pl END SUB 20130618 17:22:18 28313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152577 31 0 pl Procedura SUB jest wywoływana z wykorzystaniem następującej składni: 20130618 17:22:18 28314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3159154 32 0 pl Nazwa_procedury (wartość1, wartość2,...) 20130618 17:22:18 28315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147124 33 0 pl Parametry przekazane do procedury SUB muszą odpowiadać parametrom określonym podczas jej deklaracji. 20130618 17:22:18 28316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147397 34 0 pl Powyższe zasady obowiązują także w przypadku funkcji (FUNCTION). Dodatkowo funkcje zawsze zwracają wynik funkcji. Wynik funkcji jest definiowany przez przypisanie wartości zwracanej do nazwy funkcji: 20130618 17:22:18 28317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149412 35 0 pl FUNCTION nazwa_funkcji (parametr1 As Typ, parametr2 As Typ,...) As Typ 20130618 17:22:18 28318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156284 36 0 pl Kod programu 20130618 17:22:18 28319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145799 37 0 pl \<emph\>Nazwa_funkcji=wynik\</emph\> 20130618 17:22:18 28320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 pl End Function 20130618 17:22:18 28321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 pl Funkcja FUNCTION jest wywoływana z wykorzystaniem następującej składni: 20130618 17:22:18 28322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 pl Zmienna=nazwa_funkcji(parametr1, parametr2,...) 20130618 17:22:18 28323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 pl Procedurę lub funkcję można także wywoływać z wykorzystaniem w pełni kwalifikowanej nazwy:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Biblioteka.Moduł.Makro()\</item\>\<br/\>. Na przykład w celu wywołania makra AutoTekst umieszczonego w bibliotece Dodatki należy użyć następującego polecenia:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Dodatki.AutoTekst.Main()\</item\> 20130618 17:22:18 28324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 pl Przekazywanie zmiennych przez wartość lub odwołanie 20130618 17:22:18 28325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 pl Parametry mogą być przekazywane do procedury SUB lub funkcji FUNCTION zarówno przez odwołanie, jak i przez wartość. O ile nie zostanie to inaczej określone, parametr jest zawsze przekazywany przez odwołanie. Procedura SUB lub funkcja FUNCTION pobiera zatem parametr i może odczytać oraz zmodyfikować jego wartość. 20130618 17:22:18 28326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 pl W celu przekazania parametru przez wartość podczas wywoływania procedury SUB lub funkcji FUNCTION należy poprzedzić go słowem kluczowym ByVal. 20130618 17:22:18 28327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150042 54 0 pl Wynik = funkcja(\<emph\>ByVal\</emph\> parametr) 20130618 17:22:18 28328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149258 55 0 pl W tym przypadku pierwotna wartość parametru nie zostanie zmodyfikowana przez funkcję FUNCTION, ponieważ nie pobiera ona parametru, a wyłącznie jego wartość. 20130618 17:22:18 28329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3150982 57 0 pl Zakres zmiennych 20130618 17:22:18 28330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149814 58 0 pl Zmienna zdefiniowana w obrębie procedury SUB lub funkcji FUNCTION jest dostępna wyłącznie do momentu opuszczenia procedury. Taka zmienna jest nazywana zmienną lokalną. W wielu przypadkach wymagana jest dostępność zmiennej we wszystkich procedurach, w każdym module lub we wszystkich bibliotekach lub też po opuszczeniu procedury SUB lub funkcji FUNCTION. Właściwość ta jest określona w deklaracji zmiennej przez słowa kluczowe w instrukcji \<emph\>Dim\</emph\>. 20130618 17:22:18 28331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154186 59 0 pl Deklarowanie zmiennych poza procedurą SUB lub funkcją FUNCTION 20130618 17:22:18 28332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150208 111 0 pl DIM GLOBAL nazwa_zmiennej As nazwa_typu 20130618 17:22:18 28333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145258 112 0 pl Zmienna jest dostępna podczas całej sesji $[officename]. 20130618 17:22:18 28334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153198 60 0 pl DIM PUBLIC nazwa_zmiennej As nazwa_typu 20130618 17:22:18 28335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150088 61 0 pl Zmienna jest dostępna we wszystkich modułach. 20130618 17:22:18 28336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3158212 62 0 pl DIM PRIVATE nazwa_zmiennej As nazwa_typu 20130618 17:22:18 28337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152994 63 0 pl Zmienna jest dostępna tylko w tym module. 20130618 17:22:18 28338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150886 64 0 pl DIM nazwa_zmiennej As nazwa_typu 20130618 17:22:18 28339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150368 65 0 pl Zmienna jest dostępna tylko w tym module. 20130618 17:22:18 28340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id5097506 0 pl Przykład dla zmiennych prywatnych 20130618 17:22:18 28341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8738975 0 pl Wymuś zmienne prywatne, aby były prywatne w różnych modułach przez ustawienie CompatibilityMode(prawda). 20130618 17:22:18 28342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id146488 0 pl REM ***** Moduł 1 ***** 20130618 17:22:18 28343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2042298 0 pl Private myText As String 20130618 17:22:18 28344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2969756 0 pl Sub initMyText 20130618 17:22:18 28345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id9475997 0 pl myText = "Witaj" 20130618 17:22:18 28346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6933500 0 pl print "w module 1 : ", myText 20130618 17:22:18 28347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id631733 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 28348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8234199 0 pl REM ***** Moduł 2 ***** 20130618 17:22:18 28349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6969512 0 pl 'Option Explicit 20130618 17:22:18 28350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1196935 0 pl Sub demoBug 20130618 17:22:18 28351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1423993 0 pl CompatibilityMode( prawda ) 20130618 17:22:18 28352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6308786 0 pl initMyText 20130618 17:22:18 28353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 pl ' Teraz zwraca pusty ciąg 20130618 17:22:18 28354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 pl ' (lub zgłasza błąd dla Option Explicit) 20130618 17:22:18 28355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8055970 0 pl print "Teraz w module 2 : ", myText 20130618 17:22:18 28356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2806176 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 28357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154368 66 0 pl Zachowanie wartości zmiennych po opuszczeniu procedury SUB lub funkcji FUNCTION 20130618 17:22:18 28358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156288 67 0 pl DIM STATIC nazwa_zmiennej As nazwa_typu 20130618 17:22:18 28359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154486 68 0 pl Zmienna zachowuje wartość aż do następnego uruchomienia funkcji FUNCTION lub procedury SUB. Deklaracja musi istnieć wewnątrz procedury SUB lub funkcji FUNCTION. 20130618 17:22:18 28360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3155809 41 0 pl Określenie typu zwracanej wartości funkcji 20130618 17:22:18 28361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 pl Podobnie jak w przypadku zmiennych, w celu zdefiniowania typu zwracanej wartości funkcji po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub też na końcu listy parametrów dodać "As" i odpowiednie słowo kluczowe, na przykład: 20130618 17:22:18 28362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 pl Function licznik_słów(tekst as String) \<emph\>as Integer\</emph\> 20130618 17:22:18 28363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 pl Biblioteki, moduły i okna dialogowe 20130618 17:22:18 28364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\"\>Biblioteki, moduły i okna dialogowe\</link\> 20130618 17:22:18 28365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 pl Poniżej opisano podstawowe zasady korzystania z bibliotek, modułów i okien dialogowych w $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 pl $[officename] Basic dostarcza narzędzi wspomagających zachowanie strukturalności projektów. System umożliwia utworzenie różnorodnych "jednostek" pozwalających na grupowanie poszczególnych procedur SUB i funkcji FUNCTION w projekcie Basic. 20130618 17:22:18 28367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 pl Biblioteki 20130618 17:22:18 28368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3150011 6 0 pl Biblioteki służą do organizowania modułów i mogą zostać dołączone do dokumentu lub szablonu. Przy zapisywaniu dokumentu lub szablonu zapisywane są automatycznie także wszystkie moduły zawarte w bibliotece. 20130618 17:22:18 28369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 pl Biblioteka może zawierać maksymalnie 16 000 modułów. 20130618 17:22:18 28370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3149262 8 0 pl Moduły 20130618 17:22:18 28371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3156441 9 0 pl Moduł zawiera procedury SUB i funkcje FUNCTIONS wraz z deklaracjami zmiennych. Długość programu, który może zostać zapisany w module, jest ograniczona do 64 KB. Jeśli wymagane jest więcej miejsca, istnieje możliwość podzielenia projektu $[officename] Basic na kilka modułów, a następnie zapisanie ich w jednej bibliotece. 20130618 17:22:18 28372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 pl Moduły okien dialogowych 20130618 17:22:18 28373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 pl Moduły okien dialogowych zawierają definicje okien dialogowych, w tym właściwości okien dialogowych, właściwości poszczególnych elementów okna dialogowego i przypisane zdarzenia. Ponieważ jeden moduł okien dialogowych może zawierać tylko jedno okno dialogowe, często moduły takie określa się jako "okna dialogowe". 20130618 17:22:18 28374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 pl Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) 20130618 17:22:18 28375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 pl \<bookmark_value\>Basic IDE;zintegrowane środowisko programistyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;zintegrowane środowisko programistyczne \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\"\>Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE)\</link\> 20130618 17:22:18 28377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 pl Poniżej opisano zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) dla $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 28378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 pl Przegląd środowiska IDE 20130618 17:22:18 28379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\"\>Przegląd środowiska IDE\</link\> 20130618 17:22:18 28380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"\>\<emph\>Pasek narzędziowy Makro\</emph\>\</link\> środowiska IDE zawiera ikony służące do edycji i testowania programów. 20130618 17:22:18 28381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"\>\<emph\>Okno edytora\</emph\>\</link\> umieszczone bezpośrednio poniżej paska narzędziowego Makro pozwala na edycję kodu programu Basic. Kolumna po lewej stronie służy do ustawiania punktów przerwania w kodzie programu. 20130618 17:22:18 28382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"\>\<emph\>Okno czujki\</emph\>\</link\> (obserwator) umieszczone poniżej okna edytora po lewej stronie wyświetla zawartość zmiennych lub tablic przy wykonywaniu krokowym. 20130618 17:22:18 28383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 pl Okno \<emph\>Stos wywołań\</emph\> po prawej stronie zawiera informacje dotyczące stosu wywołań procedur SUB i funkcji FUNCTION podczas wykonywania programu. 20130618 17:22:18 28384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> 20130618 17:22:18 28385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 pl Edytor Basic 20130618 17:22:18 28386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 pl \<bookmark_value\>zapisywanie;Basic, kod\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;ładowanie i zapisywanie kodu źródłowego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ładowanie;Basic, kod\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic, edytor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawigacja; Basic, projekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\"\>Edytor Basic\</link\> 20130618 17:22:18 28388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145069 3 0 pl Edytor języka Basic jest wyposażony w standardowe funkcje edycji, które są dostępne również w czasie pracy nad dokumentem tekstowym. Obsługuje funkcje menu \<emph\>Edycja\</emph\> (Wytnij, Usuń, Wklej), możliwość zaznaczania tekstu za pomocą lewego klawisza Shift, jak również funkcje ustawiania kursora (na przykład przemieszczania go między wyrazami poprzez jednoczesne naciśnięcie klawisza \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i klawiszy strzałek). 20130618 17:22:18 28389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154686 31 0 pl Długie wiersze można dzielić na kilka części, wstawiając jako ostatni znak w wierszu znak podkreślenia (_). Powoduje on łączenie wiersza z następnym w jeden wiersz logiczny. 20130618 17:22:18 28390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3151042 32 0 pl Kliknięcie ikony \<emph\>Uruchom BASIC\</emph\> na pasku \<emph\>Makro\</emph\> powoduje uruchomienie programu od pierwszej linii edytora Basic. Podczas działania programu procedura "Sub Main" nie musi być wykonywana jako pierwsza. 20130618 17:22:18 28391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id59816 0 pl Wstaw kod Basic pomiędzy wierszami Sub Main i End Sub widocznymi po pierwszym otwarciu IDE. Ewentualnie usuń wszystkie wiersze, a następnie wprowadź własny kod Basic. 20130618 17:22:18 28392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 pl Poruszanie się po projekcie. 20130618 17:22:18 28393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 pl Lista Biblioteka 20130618 17:22:18 28394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3146120 7 0 pl Aby załadować bibliotekę do edytora, należy wybrać bibliotekę z listy \<emph\>Biblioteka\</emph\> po lewej stronie paska zadań. Zostanie wyświetlony pierwszy moduł wybranej biblioteki. 20130618 17:22:18 28395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 pl Katalog Obiekt 20130618 17:22:18 28396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 pl Zapisywanie i ładowanie kodu źródłowego Basic 20130618 17:22:18 28397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 pl Kod źródłowy Basic można zapisać w pliku tekstowym w celu jego zaimportowania w innych systemach programistycznych. 20130618 17:22:18 28398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149959 25 0 pl Do pliku tekstowego nie można zapisać okien dialogowych Basic. 20130618 17:22:18 28399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 pl Zapisywanie kodu źródłowego do pliku tekstowego 20130618 17:22:18 28400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150327 18 0 pl Z katalogu obiektów wybierz moduł, który ma zostać wyeksportowany w postaci tekstu. 20130618 17:22:18 28401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150752 19 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Zapisz źródło jako\</emph\> na pasku narzędziowym Makro. 20130618 17:22:18 28402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 pl Wybierz nazwę pliku, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby go zapisać. 20130618 17:22:18 28403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 pl Ładowanie kodu źródłowego z pliku tekstowego 20130618 17:22:18 28404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 pl Z katalogu obiektów wybierz moduł, do którego należy zaimportować kod źródłowy. 20130618 17:22:18 28405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 pl Umieść kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony kod programu. 20130618 17:22:18 28406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Wstaw tekst źródłowy\</emph\> na pasku narzędziowym Makro. 20130618 17:22:18 28407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 pl Wybierz plik tekstowy zawierający kod źródłowy, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 28408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> 20130618 17:22:18 28409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 pl Debugowanie programu Basic 20130618 17:22:18 28410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help bm_id3153344 0 pl \<bookmark_value\>debugowanie programów Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; debugowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne; obserwacja zmiennych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podgląd zmiennych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>błędy podczas uruchomienia programów Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kody błędów w Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty przerwań\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okno stosu wywołań\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153344 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Debugowanie programu Basic\</link\> 20130618 17:22:18 28412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3159224 4 0 pl Punkty przerwań i uruchamianie krokowe 20130618 17:22:18 28413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3150682 5 0 pl Uruchamianie krokowe pozwala na sprawdzenie ewentualnych błędów w każdej linii programu Basic. Wynik wykonywania poszczególnych kroków programu jest natychmiast widoczny, co znacznie ułatwia wyśledzenie błędów. Błędna linia jest oznaczona przez wskaźnik w kolumnie punktu przerwania edytora. Punkt przerwania można także ustawić w celu wymuszenia wstrzymania programu w konkretnym miejscu. 20130618 17:22:18 28414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147303 7 0 pl Aby włączyć lub wyłączyć punkt przerwania w danej linii programu, kliknij dwukrotnie kolumnę \<emph\>punkt przerwania\</emph\> po lewej stronie okna edytora. Kiedy program osiągnie punkt przerwania, jego wykonywanie zostanie przerwane. 20130618 17:22:18 28415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3155805 8 0 pl Uruchamianie \<emph\>krokowe\</emph\> przy użyciu ikony \<emph\>Pojedynczy krok\</emph\> powoduje, że program zostaje rozgałęziony na procedury i funkcje. 20130618 17:22:18 28416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3151110 25 0 pl Wykonanie kroku procedury przy użyciu ikony \<emph\>Krok procedury\</emph\> powoduje, że program przeskakuje kolejne procedury i funkcje jako pojedyncze kroki. 20130618 17:22:18 28417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 pl Właściwości punktu przerwania 20130618 17:22:18 28418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 pl Właściwości punktu przerwania są dostępne przez ich menu kontekstowe uruchamiane poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy punktu przerwania w kolumnie punktów przerwania. 20130618 17:22:18 28419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3148473 10 0 pl \<emph\>Aktywacji\</emph\> i \<emph\>dezaktywacji\</emph\> punktu przerwania można dokonać poprzez wybranie pozycji \<emph\>Aktywny\</emph\> w menu kontekstowym. Dezaktywacja punktu przerwania nie powoduje przerwania wykonywania programu. 20130618 17:22:18 28420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3159413 27 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe \<emph\>Punkty przerwania\</emph\> pozwalające na określenie innych opcji punktu przerwania, wybierz pozycję \<emph\>Właściwości\</emph\> z menu kontekstowego punktu przerwania lub wybierz \<emph\>Punkty przerwania\</emph\> z menu kontekstowego kolumny punktów przerwania. 20130618 17:22:18 28421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3156280 11 0 pl Zostanie wyświetlona lista zawierająca wszystkie \<emph\>punkty przerwania\</emph\> wraz z odpowiadającymi im numerami linii w kodzie źródłowym. Zaznaczenie lub usuniecie zaznaczenia pola wyboru \<emph\>Aktywny\</emph\> powoduje aktywację lub dezaktywację wybranego punktu przerwania. 20130618 17:22:18 28422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3158407 12 0 pl \<emph\>Liczba przejść\</emph\> określa, ile razy program może przejść przez punkt przerwania przed wstrzymaniem jego wykonywania. W przypadku wprowadzenia wartości 0 (ustawienie domyślne) program jest wstrzymywany natychmiast po osiągnięciu punktu przerwania. 20130618 17:22:18 28423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153968 13 0 pl Aby usunąć punkt przerwania z programu, kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 28424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150439 14 0 pl Obserwowanie wartości zmiennych 20130618 17:22:18 28425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153368 15 0 pl Wartości zmienne można monitorować przez dodanie okna \<emph\>Czujka\</emph\>. Aby dodać zmienną do listy obserwowanych, wpisz jej nazwę w polu tekstowym \<emph\>Czujka\</emph\> i naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 28426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3146986 16 0 pl Wartości zmiennych są wyświetlane pod warunkiem, że znajdują się w zakresie. Wartości niezdefiniowane w aktualnej lokalizacji kodu źródłowego powodują wyświetlenie komunikatu "Poza zakresem" zamiast wartości. 20130618 17:22:18 28427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145272 17 0 pl Do okna czujki można także dodać tablice. Wprowadzenie nazwy zmiennej tablicy bez wartości indeksu w polu tekstowym Czujka powoduje wyświetlenie zawartości całej tablicy. 20130618 17:22:18 28428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145749 19 0 pl Zatrzymanie wskaźnika myszy na wcześniej zdefiniowanej zmiennej w edytorze podczas wykonywania programu powoduje wyświetlenie zawartości zmiennej w postaci pola podręcznego. 20130618 17:22:18 28429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3148618 20 0 pl Okno stosu wywołań 20130618 17:22:18 28430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3154491 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\>Pozwala na przegląd hierarchii wywołań procedur i funkcji.\</ahelp\> Można określić, które procedury i funkcje zostały wywołane przez inne procedury i funkcje w danym punkcie kodu źródłowego. 20130618 17:22:18 28431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150594 24 0 pl Lista błędów wykonania 20130618 17:22:18 28432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help tit 0 pl Organizowanie bibliotek i modułów 20130618 17:22:18 28433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help bm_id3148797 0 pl \<bookmark_value\>biblioteki;organizowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moduły;organizowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie;moduły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodawanie bibliotek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie;biblioteki/moduły/okna dialogowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna dialogowe;tworzenie i zmiana nazw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenoszenie;moduły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizowanie;moduły/biblioteki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana nazw modułów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 pl \<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>Organizowanie bibliotek i modułów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3150868 4 0 pl Organizowanie bibliotek 20130618 17:22:18 28436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3125864 5 0 pl Tworzenie nowej biblioteki 20130618 17:22:18 28437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152576 6 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Zarządzaj makrami\</emph\>, wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Makro\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Zarządzaj\</emph\> lub kliknij ikonę \<emph\>Moduły\</emph\> w Basic IDE. 20130618 17:22:18 28438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153726 8 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Biblioteki\</emph\>. 20130618 17:22:18 28439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149664 9 0 pl Z listy \<emph\>Aplikacja/Dokument\</emph\> wybierz obiekt, który ma zostać dołączony do biblioteki. W przypadku wyboru opcji \<emph\>soffice\</emph\> biblioteka będzie należała do aplikacji $[officename], dzięki czemu będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. W przypadku wyboru dokumentu biblioteka zostanie dołączona do tego dokumentu i tylko z niego będzie dostępna. 20130618 17:22:18 28440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153365 10 0 pl Aby utworzyć nową bibliotekę, kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\> i wpisz jej nazwę. 20130618 17:22:18 28441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147394 48 0 pl Dołączanie biblioteki 20130618 17:22:18 28442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153157 49 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Zarządzaj makrami\</emph\>, wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Zarządzaj\</emph\> lub kliknij ikonę \<emph\>Moduły\</emph\> w Basic IDE. 20130618 17:22:18 28443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146972 50 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Biblioteki\</emph\>. 20130618 17:22:18 28444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145640 51 0 pl Z listy \<emph\>Aplikacja/Dokument\</emph\> wybierz obiekt, który ma zostać dołączony do biblioteki. W przypadku wyboru opcji \<emph\>soffice\</emph\> biblioteka będzie należała do aplikacji $[officename], dzięki czemu będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. W przypadku wyboru dokumentu biblioteka zostanie dołączona do tego dokumentu i tylko z niego będzie dostępna. 20130618 17:22:18 28445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154253 52 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dołącz\</emph\> i wybierz bibliotekę zewnętrzną, która ma zostać dołączona. 20130618 17:22:18 28446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154705 53 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Dołącz biblioteki\</emph\> wybierz wszystkie biblioteki, które mają zostać dołączone. W oknie dialogowym są wyświetlane wszystkie biblioteki zawarte w wybranym pliku. 20130618 17:22:18 28447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3163807 54 0 pl W celu wstawienia biblioteki tylko jako odwołanie zaznacz pole wyboru \<emph\>Wstaw jako odwołanie (tylko do odczytu)\</emph\>. Biblioteki tylko do odczytu są w pełni funkcjonalne, ale nie mogą być modyfikowane w Basic IDE. 20130618 17:22:18 28448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145228 55 0 pl W celu zastąpienia istniejących bibliotek innymi o tych samych nazwach zaznacz pole wyboru \<emph\>Zamień istniejące biblioteki\</emph\>. 20130618 17:22:18 28449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147004 56 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby dołączyć bibliotekę. 20130618 17:22:18 28450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3159100 17 0 pl Usuwanie biblioteki 20130618 17:22:18 28451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150086 18 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Zarządzaj makrami\</emph\>, wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Zarządzaj\</emph\> lub kliknij ikonę \<emph\>Moduły\</emph\> w Basic IDE. 20130618 17:22:18 28452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146808 57 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Biblioteki\</emph\>. 20130618 17:22:18 28453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3158212 58 0 pl Z listy \<emph\>Aplikacja/Dokument\</emph\> wybierz obiekt z biblioteką, która ma zostać usunięta. 20130618 17:22:18 28454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150361 20 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 28455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152986 19 0 pl Usunięcie biblioteki powoduje bezpowrotne usunięcie wszystkich istniejących modułów i odpowiadających im procedur i funkcji. 20130618 17:22:18 28456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3148868 59 0 pl Usunięcie biblioteki domyślnej o nazwie "Standardowa" nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 28457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146869 60 0 pl Usunięcie biblioteki dołączonej jako odwołanie powoduje usunięcie wyłącznie odwołania, a nie samej biblioteki. 20130618 17:22:18 28458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147070 21 0 pl Organizowanie modułów i okien dialogowych 20130618 17:22:18 28459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 pl Tworzenie nowego modułu lub okna dialogowego 20130618 17:22:18 28460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154537 62 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Zarządzaj makrami\</emph\>, wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Zarządzaj\</emph\> lub kliknij ikonę \<emph\>Moduły\</emph\> w Basic IDE. 20130618 17:22:18 28461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146781 63 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Moduły\</emph\>. 20130618 17:22:18 28462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159206 64 0 pl Wybierz bibliotekę, do której ma zostać dodany moduł, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Nowy moduł\</emph\> lub \<emph\>Nowe okno dialogowe\</emph\>. 20130618 17:22:18 28463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 pl Wprowadź nazwę modułu lub okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 28464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 pl Zmiana nazwy modułu lub okna dialogowego 20130618 17:22:18 28465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159230 66 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Makro\</emph\>, wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...\</emph\>. 20130618 17:22:18 28466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 pl Z listy \<emph\>Makro z\</emph\> wybierz moduł, którego nazwa ma zostać zmieniona, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 28467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153801 27 0 pl W Basic IDE kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę modułu lub okna dialogowego na zakładkach znajdujących się na dole ekranu i wpisz nową nazwę. 20130618 17:22:18 28468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3155526 28 0 pl Aby zatwierdzić zmiany, naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 28469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 pl Usuwanie modułu lub okna dialogowego 20130618 17:22:18 28470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147547 68 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Zarządzaj makrami\</emph\>, wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Zarządzaj\</emph\> lub kliknij ikonę \<emph\>Moduły\</emph\> w Basic IDE. 20130618 17:22:18 28471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150958 69 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Moduły\</emph\>. 20130618 17:22:18 28472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149870 30 0 pl Z listy \<emph\>Moduł/Okno dialogowe\</emph\> wybierz moduł, który ma zostać usunięty. W razie potrzeby kliknij dwukrotnie wpis, aby wyświetlić wpisy podrzędne. 20130618 17:22:18 28473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147248 32 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 28474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 pl Usunięcie modułu powoduje bezpowrotne usunięcie wszystkich istniejących procedur i funkcji w tym module. 20130618 17:22:18 28475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3151392 33 0 pl Organizowanie projektów pomiędzy dokumentami i szablonami 20130618 17:22:18 28476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3156400 36 0 pl Przenoszenie lub kopiowanie modułów pomiędzy dokumentami, szablonami i aplikacjami 20130618 17:22:18 28477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146819 37 0 pl Otwórz wszystkie dokumenty lub szablony, pomiędzy którymi należy przenieść lub skopiować moduły lub okna dialogowe. 20130618 17:22:18 28478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149319 38 0 pl Aby otworzyć okno \<emph\>Zarządzaj makrami\</emph\>, wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - Makro...\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Zarządzaj\</emph\> lub kliknij ikonę \<emph\>Moduły\</emph\> w Basic IDE. 20130618 17:22:18 28479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 pl Aby przenieść moduł lub okno dialogowe do innego dokumentu, kliknij znajdujący się na liście odpowiedni obiekt, a następnie przeciągnij go w żądane miejsce. W czasie przeciągania pozioma linia wskazuje docelową pozycję bieżącego obiektu. W czasie przeciągania naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby skopiować obiekt, zamiast go przenosić. 20130618 17:22:18 28480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help tit 0 pl Makra sterowane zdarzeniami 20130618 17:22:18 28481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help bm_id3154581 0 pl \<bookmark_value\>usuwanie; przypisania makr do zdarzeń\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>makra; przypisanie do zdarzeń\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przypisywanie makr do zdarzeń\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zdarzenia; przypisywanie makr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3147348 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\"\>Makra sterowane zdarzeniami \</link\> 20130618 17:22:18 28483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 pl Poniżej opisano sposób przypisania programów Basic do zdarzeń programu. 20130618 17:22:18 28484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 pl Przypisanie makr do zdarzeń pozwala na automatyczne uruchamianie makr w momencie wystąpienia określonego zdarzenia programowego. Poniższa tabela zawiera przegląd zdarzeń programowych wraz z punktem, w którym jest uruchamiane przypisane makro. 20130618 17:22:18 28485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148455 5 0 pl Zdarzenie 20130618 17:22:18 28486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145799 6 0 pl Przypisane makro jest uruchamiane... 20130618 17:22:18 28487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149379 7 0 pl Początek programu 20130618 17:22:18 28488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150715 8 0 pl ... po uruchomieniu aplikacji $[officename]. 20130618 17:22:18 28489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146914 9 0 pl Zakończenie programu 20130618 17:22:18 28490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153765 10 0 pl ...przed zakończeniem działania aplikacji $[officename]. 20130618 17:22:18 28491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145150 11 0 pl Utwórz dokument 20130618 17:22:18 28492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 pl ...po utworzeniu nowego dokumentu za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Nowy\</emph\> lub ikony \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 28493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145790 13 0 pl Otwórz dokument 20130618 17:22:18 28494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 pl ...po otwarciu dokumentu za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> lub ikony \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 28495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153266 15 0 pl Zapisz dokument jako 20130618 17:22:18 28496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150208 16 0 pl ...przed zapisaniem dokumentu pod określoną nazwą (za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\> lub \<emph\>Plik - Zapisz\</emph\> lub za pomocą ikony \<emph\>Zapisz\</emph\>, jeśli nazwa pliku nie została jeszcze określona). 20130618 17:22:18 28497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 pl Dokument został zapisany jako 20130618 17:22:18 28498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150980 44 0 pl ... ...po zapisaniu dokumentu pod określoną nazwą (za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\> lub \<emph\>Plik - Zapisz\</emph\> lub za pomocą ikony \<emph\>Zapisz\</emph\>, jeśli nazwa pliku nie została jeszcze określona). 20130618 17:22:18 28499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150519 17 0 pl Zapisz dokument 20130618 17:22:18 28500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155529 18 0 pl ...przed zapisaniem dokumentu za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Zapisz\</emph\> lub za pomocą ikony \<emph\>Zapisz\</emph\>, jeśli nazwa pliku została już określona. 20130618 17:22:18 28501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 pl Dokument został zapisany 20130618 17:22:18 28502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3151332 46 0 pl ...po zapisaniu dokumentu za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Zapisz\</emph\> lub za pomocą ikony \<emph\>Zapisz\</emph\>, jeśli nazwa pliku została już określona. 20130618 17:22:18 28503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159171 19 0 pl Zamykanie dokumentu 20130618 17:22:18 28504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 pl ...przed zamknięciem dokumentu. 20130618 17:22:18 28505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 pl Dokument został zamknięty 20130618 17:22:18 28506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 pl ...po zamknięciu dokumentu. Uwaga: Zdarzenie "Zapisz dokument" może mieć miejsce także, kiedy dokument jest zapisywany przed zamknięciem. 20130618 17:22:18 28507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3144772 21 0 pl Uaktywnij dokument 20130618 17:22:18 28508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 pl ...po przesunięciu dokumentu na pierwszy plan. 20130618 17:22:18 28509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150888 23 0 pl Dezaktywuj dokument 20130618 17:22:18 28510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 pl ...po przesunięciu innego dokumentu na pierwszy plan. 20130618 17:22:18 28511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152384 25 0 pl Drukuj dokument 20130618 17:22:18 28512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 pl ...po zamknięciu okna dialogowego \<emph\>Drukuj\</emph\>, ale przed rozpoczęciem bieżącego procesu drukowania. 20130618 17:22:18 28513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 pl Błąd wykonania JavaScript 20130618 17:22:18 28514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 pl ...w przypadku wystąpienia błędu wykonania JavaScript. 20130618 17:22:18 28515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 pl Drukuj korespondencję seryjną 20130618 17:22:18 28516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 pl ...po zamknięciu okna dialogowego \<emph\>Drukuj\</emph\>, ale przed rozpoczęciem bieżącego procesu drukowania. Zdarzenie ma miejsce po wydrukowaniu każdej kopii. 20130618 17:22:18 28517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 pl Zmiana liczby stron 20130618 17:22:18 28518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 pl ...po zmianie liczby stron. 20130618 17:22:18 28519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154737 53 0 pl Wiadomość odebrana 20130618 17:22:18 28520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 pl ...jeśli zostanie odebrana wiadomość. 20130618 17:22:18 28521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 pl Przypisanie makra do zdarzenia 20130618 17:22:18 28522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147244 31 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Wydarzenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 28523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146098 55 0 pl Wybierz, czy przypisanie ma obowiązywać na poziomie globalnym (\<emph\>$[officename]\</emph\>), czy tylko w bieżącym dokumencie (\<emph\>Dokument\</emph\>). 20130618 17:22:18 28524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150431 32 0 pl Wybierz zdarzenie z listy \<emph\>Wydarzenie\</emph\>. 20130618 17:22:18 28525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148742 33 0 pl Z listy \<emph\>Makra\</emph\> wybierz moduł zawierający makro, które ma zostać przypisane do wybranego zdarzenia. Lista zawiera hierarchiczną listę modułów, bibliotek, plików i szablonów. 20130618 17:22:18 28526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146321 35 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Przypisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 28527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147414 56 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 28528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3154581 36 0 pl Usunięcie przypisania makra do zdarzenia 20130618 17:22:18 28529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146883 57 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Wydarzenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 28530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155909 58 0 pl Wybierz, czy usunięcie przypisania ma obowiązywać na poziomie globalnym (\<emph\>$[officename]\</emph\>), czy tylko w bieżącym dokumencie (\<emph\>Dokument\</emph\>). 20130618 17:22:18 28531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159129 59 0 pl Z listy \<emph\>Wydarzenie\</emph\> wybierz zdarzenie zawierające przypisanie, które ma zostać usunięte. 20130618 17:22:18 28532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149143 37 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 28533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149351 60 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 28534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help tit 0 pl $[officename] Basic IDE 20130618 17:22:18 28535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 pl \<variable id=\"01050000\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\"\>$[officename] Basic IDE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 pl Poniżej opisano strukturę zintegrowanego środowiska programistycznego Basic IDE. 20130618 17:22:18 28537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_idN105C9 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Basic IDE umożliwiające tworzenie i edycję makr.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3153188 5 0 pl Polecenia menu kontekstowego zakładek Moduł 20130618 17:22:18 28539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154731 6 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 28540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3151074 8 0 pl Moduł 20130618 17:22:18 28541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3149581 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NewModule\" visibility=\"visible\"\>Wstawia nowy moduł do bieżącej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 pl Okno dialogowe 20130618 17:22:18 28543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3144335 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NewDialog\" visibility=\"visible\"\>Wstawia nowe okno dialogowe do bieżącej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3155602 12 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 28545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3155064 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\" visibility=\"visible\"\>Usuwa wybrany moduł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3149018 14 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 28547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3154754 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\" visibility=\"visible\"\>Zmienia nazwę bieżącego modułu w danym miejscu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3150043 16 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 28549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3145147 17 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\" visibility=\"visible\"\>Ukrywa bieżący moduł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3163805 18 0 pl Moduły 20130618 17:22:18 28551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153965 19 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>Menedżer makr\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 28552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help tit 0 pl Okno czujki 20130618 17:22:18 28553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"\>Okno czujki\</link\> 20130618 17:22:18 28554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154908 9 0 pl Okno czujki pozwala obserwować wartość zmiennych podczas wykonywania programu. Zdefiniuj zmienną w polu tekstowym Czujka. Kliknij przycisk \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"\>Włącz czujkę\</link\>, aby dodać zmienną do listy i wyświetlić jej wartość. 20130618 17:22:18 28555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3145173 4 0 pl Czujka 20130618 17:22:18 28556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3155132 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Określa nazwę zmiennej, której wartość ma być monitorowana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3148645 6 0 pl Usuń czujkę 20130618 17:22:18 28558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3148576 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\>Usuwa zaznaczoną zmienną z listy obserwowanych zmiennych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3147426 0 pl \<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 28560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154012 8 0 pl Usuń czujkę 20130618 17:22:18 28561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3154491 10 0 pl Edycja wartości obserwowanej zmiennej 20130618 17:22:18 28562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3156283 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"\>Wyświetla listę obserwowanych zmiennych. Aby edytować wartość zmiennej, należy kliknąć dwukrotnie (z krótkim odstępem) jej wartość.\</ahelp\> Nowy wpis zostanie potraktowany przez program jako wartość zmiennej. 20130618 17:22:18 28563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 pl Okno stosu wywołań (wywołania) 20130618 17:22:18 28564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Okno stosu wywołań (wywołania)\"\>Okno stosu wywołań (wywołania)\</link\> 20130618 17:22:18 28565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla sekwencję procedur i funkcji podczas wykonywania programu.\</ahelp\> \<emph\>Call Stack\</emph\> pozwala na monitorowanie sekwencji procedur i funkcji podczas wykonywania programu. Procedury i funkcje są wyświetlane od dołu do góry, ostatnia funkcja lub procedura jest wyświetlana na początku listy. 20130618 17:22:18 28566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help tit 0 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 28567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"\>Punkty przerwania \</link\> 20130618 17:22:18 28568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>Określa opcje punktów przerwania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 28569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 28570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3150398 4 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Wprowadź numer linii dla nowego punktu przerwania, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3156280 6 0 pl Aktywny 20130618 17:22:18 28572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3154910 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>Aktywuje lub dezaktywuje bieżący punkt przerwania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 28573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3144500 8 0 pl Liczba przejść 20130618 17:22:18 28574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3161831 9 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Określa liczbę wykonanych pętli zanim punkt przerwania spowoduje przerwanie programu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 28575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3152579 10 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 28576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148575 11 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Tworzy punkt przerwania w linii o danym numerze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3147319 12 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 28578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3153363 13 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Usuwa wybrany punkt przerwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości formantu i okna dialogowego 20130618 17:22:18 28580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help bm_id3153379 0 pl \<bookmark_value\>formanty; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>właściwości; formanty i okna dialogowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna dialogowe; właściwości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\"\>Właściwości formantu i okna dialogowego\</link\> 20130618 17:22:18 28582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3156280 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa właściwości wybranego okna dialogowego lub formantu.\</ahelp\> Polecenie to jest dostępne tylko w trybie projektowania. 20130618 17:22:18 28583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3151043 20 0 pl Wprowadzanie danych w oknie dialogowym właściwości 20130618 17:22:18 28584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153771 3 0 pl Podczas wprowadzania danych w polach wielowierszowych i polach kombi okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\> można korzystać z poniższych kombinacji klawiszy. 20130618 17:22:18 28585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3150010 18 0 pl Kombinacja klawiszy 20130618 17:22:18 28586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147317 19 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 28587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146121 4 0 pl Alt + strzałka w dół 20130618 17:22:18 28588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 pl Otwiera pole kombi. 20130618 17:22:18 28589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 pl Alt + strzałka w górę 20130618 17:22:18 28590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 pl Zamyka pole kombi. 20130618 17:22:18 28591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3154511 8 0 pl Shift + Enter 20130618 17:22:18 28592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 pl Wstawia znak podziału wiersza w polach wielowierszowych. 20130618 17:22:18 28593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 pl (Strzałka w górę) 20130618 17:22:18 28594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153714 11 0 pl Przechodzi do poprzedniego wiersza. 20130618 17:22:18 28595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3159266 12 0 pl (Strzałka w dół) 20130618 17:22:18 28596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146314 13 0 pl Przechodzi do następnego wiersza. 20130618 17:22:18 28597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149255 14 0 pl Wprowadź 20130618 17:22:18 28598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 pl Zatwierdza zmiany dokonane w polu i umieszcza kursor w następnym polu. 20130618 17:22:18 28599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 28600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 28601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155855 2 0 pl Definiuje właściwości wybranego formantu lub okna dialogowego. Dostępne właściwości zależą od typu wybranego formantu. Poniższe właściwości nie są zatem dostępne dla wszystkich typów formantów. 20130618 17:22:18 28602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148647 11 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 28603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>Określa opcję wyrównania dla wybranego formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153189 76 0 pl Autowypełnianie 20130618 17:22:18 28605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152460 77 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" włącza funkcję AutoFill dla wybranego formantu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 28606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155307 3 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 28607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145251 4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kolor tła formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151076 263 0 pl Duża zmiana 20130618 17:22:18 28609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148457 262 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę przewijanych wierszy po kliknięciu obszaru pomiędzy suwakiem i strzałkami na pasku przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153876 139 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 28611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154017 140 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa typ krawędzi formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 pl Rodzaj przycisku 20130618 17:22:18 28613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa typ przycisku. Typy przycisków określają typ zainicjowanej akcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149019 5 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 28615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148406 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa czcionkę używaną do wyświetlania zawartości formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147341 149 0 pl Symbol waluty 20130618 17:22:18 28617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146315 150 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa symbol waluty używany w formantach wyświetlających dane walutowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7936643 0 pl Data 20130618 17:22:18 28619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2293771 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślną datę, która ma być wyświetlana w formancie Data.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 pl Format daty 20130618 17:22:18 28621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155334 83 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa format wyświetlania daty w formantach. Formant wyświetlający datę interpretuje dane wprowadzone przez użytkownika w zależności od ustawień tego formatu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154663 121 0 pl Najpóźniejsza data 20130618 17:22:18 28623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa górną granicę daty w wyświetlających ją formantach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152778 131 0 pl Najwcześniejsza data 20130618 17:22:18 28625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154120 132 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa dolną granicę daty w wyświetlających ją formantach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154573 137 0 pl Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 28627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3166426 138 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku wyświetlaną przez formanty numeryczne i walutowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159091 144 0 pl Przycisk domyślny 20130618 17:22:18 28629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154200 145 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje, że przycisk ten jest przyciskiem domyślnym. Naciśnięcie klawisza \<emph\>Enter\</emph\> w oknie dialogowym powoduje uaktywnienie przycisku domyślnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108BA 0 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 28631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108D0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa w milisekundach czas pomiędzy zdarzeniami wyzwalacza paska przewijania.\</ahelp\> Zdarzenie wyzwalacza występuje w przypadku kliknięcia strzałki przewijania lub obszaru tła na pasku przewijania. Powtórzenie zdarzenia wyzwalacza występuje w przypadku przytrzymania przycisku myszy po kliknięciu strzałki przewijania lub obszaru tła na pasku przewijania. W razie potrzeby do liczby określającej czas można dołączyć poprawną jednostkę, na przykład 2 s lub 500 ms. 20130618 17:22:18 28632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151278 19 0 pl Rozwijane 20130618 17:22:18 28633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155113 20 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" włącza opcję rozwijania dla list lub pól kombi. Rozwijane pole formantu zawiera przycisk strzałki. Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie listy istniejących wpisów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151216 13 0 pl Włączony 20130618 17:22:18 28635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150517 14 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje uaktywnienie formantu. Formaty nieaktywne są wyszarzone w oknie dialogowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 pl Maska edycji 20130618 17:22:18 28637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maskę edycji dla formantów wzorcowych. Jest to kod znakowy definiujący format wprowadzania danych dla formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 pl Dla każdego wprowadzanego znaku maski edycji należy określić znak maskowania w celu ograniczenia wprowadzania wartości wymienionych w poniższej tabeli: 20130618 17:22:18 28639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 pl Znak 20130618 17:22:18 28640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 28641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 pl L 20130618 17:22:18 28642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 pl Stała tekstowa. Użytkownik nie może zmodyfikować tego znaku. 20130618 17:22:18 28643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156016 97 0 pl a 20130618 17:22:18 28644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157983 98 0 pl Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z. W przypadku wprowadzenia wielkiej litery jest ona automatycznie przekształcana na małą. 20130618 17:22:18 28645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148607 99 0 pl A 20130618 17:22:18 28646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159204 100 0 pl Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu A-Z. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką. 20130618 17:22:18 28647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 pl c 20130618 17:22:18 28648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151304 102 0 pl Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzenia wielkiej litery jest ona automatycznie przekształcana na małą. 20130618 17:22:18 28649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152870 103 0 pl C 20130618 17:22:18 28650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155071 104 0 pl Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką. 20130618 17:22:18 28651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159230 105 0 pl N 20130618 17:22:18 28652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154650 106 0 pl Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu 0-9. 20130618 17:22:18 28653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149383 107 0 pl x 20130618 17:22:18 28654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153489 108 0 pl Pozwala na wprowadzanie wszystkich znaków drukowalnych. 20130618 17:22:18 28655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146967 109 0 pl X 20130618 17:22:18 28656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154707 110 0 pl Pozwala na wprowadzanie wszystkich znaków drukowalnych. W przypadku użycia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką. 20130618 17:22:18 28657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id2128971 0 pl Do edycji 20130618 17:22:18 28658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6519974 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy węzły formantu drzewa mogą być edytowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4591814 0 pl Wartością domyślną jest FAŁSZ. 20130618 17:22:18 28660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149317 114 0 pl Grafiki 20130618 17:22:18 28661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147546 115 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa źródło grafik dla przycisku lub formantu graficznego. Aby wybrać plik, należy kliknąć przycisk "...".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154627 258 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 28663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155754 257 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wysokość formantu lub okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153072 208 0 pl Tekst pomocy 20130618 17:22:18 28665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie tekstu wskazówki (dymku z pomocą) wyświetlanego po umieszczeniu wskaźnika myszy na formancie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154400 212 0 pl Adres URL pomocy 20130618 17:22:18 28667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150431 213 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa adres URL pomocy wywoływany po naciśnięciu przycisku F1 po ustawieniu fokusu na formancie. Na przykład format HID:1234 służy do wywołania pomocy o numerze identyfikatora 1234.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4171269 0 pl Przypisuje zmienne środowiskowej HELP_DEBUG wartość 1, co pozwala wyświetlać identyfikatory pomocy jako rozszerzone wskazówki pomocy. 20130618 17:22:18 28669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159260 85 0 pl Zwiększ/zmniejsz wartość 20130618 17:22:18 28670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145233 86 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa przedział zwiększania i zmniejszania dla formantów przycisku pokrętła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id539262 0 pl Wywołuje edycję trybu zatrzymania 20130618 17:22:18 28672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id234382 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, co nastąpi po przerwaniu edycji przez określenie innego węzła drzewa, zmianę danych drzewa lub inne przyczyny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6591082 0 pl Ustawienie dla tej właściwości wartości PRAWDA powoduje, że zmiany będą automatycznie zapisywane w przypadku przerwania edycji. Wartość FAŁSZ oznacza, że edycja jest anulowana i zmiany zostają utracone. 20130618 17:22:18 28674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9298074 0 pl Wartością domyślną jest FAŁSZ. 20130618 17:22:18 28675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150536 7 0 pl Etykieta 20130618 17:22:18 28676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146324 8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa etykietę formantu. Etykieta jest wyświetlana wraz z formantem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146816 223 0 pl Aby utworzyć \<emph\>etykietę\</emph\> składającą się z kilku wierszy, należy wprowadzić ręczny podział wiersza za pomocą kombinacji klawiszy \<emph\>Shift + Enter\</emph\>. 20130618 17:22:18 28678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150457 74 0 pl Liczba wierszy 20130618 17:22:18 28679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149143 75 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę wierszy wyświetlanych przez formant listy. W przypadku pól kombi ustawienie to jest aktywne pod warunkiem włączenia opcji rozwijania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 28680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7468489 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 28681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7706228 0 pl Dodaje do pola tekstowego pasek przewijania określonego typu. 20130618 17:22:18 28682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153121 256 0 pl Minimalna zmiana 20130618 17:22:18 28683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157875 255 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę przewijanych wierszy po kliknięciu strzałki na pasku przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145221 73 0 pl Pozycje listy 20130618 17:22:18 28685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154580 120 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wpisy dla formantów listy. Jedna linia zawiera jeden wpis listy. Aby wstawić nową linię, należy nacisnąć kombinację klawiszy \<emph\>Shift + Enter\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149723 159 0 pl Maska znaków 20130618 17:22:18 28687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150656 160 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wartości wstępne wyświetlane w formantach wzorcowych. Pomaga to się zorientować, jakie wartości są dozwolone w formancie wzorcowym. Maska znaków jest ograniczona przez format określony maską edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149015 116 0 pl Ręczny podział wiersza 20130618 17:22:18 28689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149893 117 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" pozwala na wprowadzanie ręcznych podziałów wiersza wewnątrz formantów wielowierszowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150463 123 0 pl Maks. długość tekstu 20130618 17:22:18 28691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150745 124 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną dozwoloną liczbę znaków, którą można wprowadzić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154675 21 0 pl Wielowierszowy 20130618 17:22:18 28693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3144741 22 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" pozwala na wprowadzanie wielu linii danych w formancie. Aby wstawić ręczny podział wiersza, należy nacisnąć klawisz Enter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154848 129 0 pl Wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 28695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151235 130 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" pozwala na zaznaczanie wielu wpisów w formantach listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148887 9 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 28697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę formantu. Służy ona do identyfikacji formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148739 44 0 pl Porządek 20130618 17:22:18 28699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149252 45 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kolejność uzyskiwania fokusu przez poszczególne formanty po kolejnych naciśnięciach klawisza Tab w oknie dialogowym.\</ahelp\> Bezpośrednio po otwarciu do okna dialogowego fokus jest ustawiony na formancie o najniższym priorytecie (0). Kolejne naciśnięcia klawisza \<emph\>Tab\</emph\> powodują uzyskiwanie fokusu przez inne formanty w kolejności określonej przez ich liczbę porządkową. 20130618 17:22:18 28700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155259 46 0 pl Domyślnie formanty uzyskują fokus w kolejności ich dodawania do okna dialogowego. Kolejność tę można zmienić. $[officename] Basic automatycznie aktualizuje liczby porządkowe w celu uniknięcia ich powielania. Formanty, które nie mogą uzyskać fokusu, także posiadają przypisaną wartość, ale są pomijane przy korzystaniu z klawisza Tab. 20130618 17:22:18 28701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149511 247 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 28702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153780 246 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa orientację formantu paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 pl Strona (Krok) 20130618 17:22:18 28704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154109 238 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer strony okna dialogowego, do której jest przypisany formant lub numer strony okna dialogowego, która ma być edytowana.\</ahelp\> Jeśli okno dialogowe posiada tylko jedną stronę, parametrowi \<emph\>Strona (Krok)\</emph\> należy przypisać wartość \<emph\>0\</emph\>. 20130618 17:22:18 28705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148580 236 0 pl Aby formant był widoczny na wszystkich stronach okna dialogowego, należy ustawić \<emph\>Strona (Krok)\</emph\> = 0. 20130618 17:22:18 28706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 pl Aby przełączać się pomiędzy stronami okna dialogowego podczas pracy programu, należy utworzyć makro zmieniające wartość parametru \<emph\>Strona (Krok)\</emph\>. 20130618 17:22:18 28707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154558 156 0 pl Znaki ukrywania hasła 20130618 17:22:18 28708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa symbol wyświetlany zamiast wpisywanych znaków. Symbol ten może być używany do wprowadzania haseł w formantach tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148750 245 0 pl PozycjaX 20130618 17:22:18 28710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154517 244 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa odległość formantu od lewej krawędzi okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152767 243 0 pl PozycjaY 20130618 17:22:18 28712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159082 242 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa odległość formantu od górnej krawędzi okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159213 221 0 pl Symbol z przodu 20130618 17:22:18 28714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149688 222 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje wyświetlanie prefiksu symbolu waluty podczas wprowadzania liczby w formantach walutowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149728 89 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 28716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150001 90 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje, że formant będzie widoczny na wydrukach dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154671 261 0 pl Wartość postępu 20130618 17:22:18 28718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146849 260 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wartość postępu dla formantu paska postępu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 pl Maks. wartość postępu 20130618 17:22:18 28720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145167 253 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną wartość dla formantu paska postępu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 pl Min. wartość postępu 20130618 17:22:18 28722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154506 248 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa minimalną wartość dla formantu paska postępu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150134 42 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 28724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155930 43 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" uniemożliwia użytkownikowi edycję wartości formantu. Formant jest dostępny i może uzyskać fokus, ale nie może być modyfikowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11112 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 28726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11128 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powtarza zdarzenia wyzwalacza w przypadku przytrzymania przycisku myszy po kliknięciu formantu, takiego jak przycisk pokrętła lub pasek przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 pl Wyświetlony katalog główny 20130618 17:22:18 28728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7126987 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy jest wyświetlany węzeł główny formantu drzewa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9174779 0 pl Jeśli dla parametru Wyświetlony katalog główny została ustawiona wartość FAŁSZ, węzeł główny modelu nie będzie prawidłowym węzłem dla formantu drzewa i nie może być używany z żadną metodą XTreeControl. 20130618 17:22:18 28730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id594195 0 pl Wartością domyślną jest PRAWDA. 20130618 17:22:18 28731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7534409 0 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 28732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6471755 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wysokość w pikselach poszczególnych wierszy w formancie drzewa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2909329 0 pl Jeśli określona wartość jest mniejsza lub równa zero, wysokość wiersza jest maksymalną wysokością wszystkich wierszy. 20130618 17:22:18 28734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4601580 0 pl Wartością domyślną jest 0. 20130618 17:22:18 28735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148761 264 0 pl Skala 20130618 17:22:18 28736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159134 265 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Skaluje obraz, aby odpowiadał wielkości formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7597277 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 28738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id986968 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje do pola tekstowego pasek przewijania określonego typu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147370 241 0 pl Wartość przewijania 20130618 17:22:18 28740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159622 240 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wstępną wartość formantu paska przewijania. Parametr ten określa położenie suwaka paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 pl Maks. wartość przewijania 20130618 17:22:18 28742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną wartość formantu paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 pl Min. wartość przewijania 20130618 17:22:18 28744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa minimalną wartość formantu paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id543534 0 pl Pokaż uchwyty 20130618 17:22:18 28746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id5060884 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy powinny być wyświetlane uchwyty węzłów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4974822 0 pl Uchwyty są liniami przerywanymi przedstawiającymi hierarchię formantu drzewa. 20130618 17:22:18 28748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7687307 0 pl Wartością domyślną jest PRAWDA. 20130618 17:22:18 28749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 pl Pokaż uchwyty główne 20130618 17:22:18 28750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3314004 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy uchwyty węzłów powinny być także wyświetlane na poziomie głównym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2396313 0 pl Wartością domyślną jest PRAWDA. 20130618 17:22:18 28752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EC2 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 28753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10ED8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa sekwencję wybranych elementów, przy czym pierwszemu elementowi odpowiada liczba "0". Aby wybrać więcej niż jeden element, należy uaktywnić parametr Wybór wielokrotny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EEB 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Zaznacz\</emph\>, należy kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\>. 20130618 17:22:18 28755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10F0A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij element lub elementy, które mają być wybrane. Aby wybrać więcej niż jeden element, opcja Wybór wielokrotny musi być zaznaczona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id5026093 0 pl Typ zaznaczania 20130618 17:22:18 28757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id1134067 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa tryb wyboru włączony dla tego formantu drzewa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154193 87 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 28759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145298 88 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje dodanie przycisków pokrętła do formantu numerycznego, walutowego, daty lub godziny, które pozwalają na zwiększanie i zmniejszanie wprowadzanej wartości za pomocą przycisków strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3156267 232 0 pl Stan 20130618 17:22:18 28761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150928 231 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa stan wyboru formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148396 112 0 pl Ścisły format 20130618 17:22:18 28763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153042 113 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" pozwala na wprowadzanie wyłącznie poprawnych znaków do formantów numerycznych, walutowych, daty lub godziny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149538 48 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 28765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148543 49 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera zachowanie fokusu formantu podczas korzystania z klawisza \<emph\>Tab\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148776 178 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 28767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153547 179 0 pl Tylko formanty pozwalające na wprowadzanie danych uzyskują fokus podczas naciskania klawisza \<emph\>Tab\</emph\>. Pomijane są formanty bez opcji wprowadzania danych, takie jak formanty podpisu. 20130618 17:22:18 28768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154632 52 0 pl Nie 20130618 17:22:18 28769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150475 53 0 pl Podczas naciskania klawisza Tab fokus omija ten formant. 20130618 17:22:18 28770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150690 50 0 pl Tak 20130618 17:22:18 28771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159106 51 0 pl Formant można wybrać za pomocą klawisza Tab. 20130618 17:22:18 28772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145152 147 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 28773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155085 148 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje wyświetlanie separatora tysięcy w formantach numerycznych i walutowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 pl Format godziny 20130618 17:22:18 28775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145263 169 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa format używany przez formanty czasu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153920 127 0 pl Maks. czas 20130618 17:22:18 28777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155401 128 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną wartość czasu dla formantu czasu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3163818 135 0 pl Min. czas 20130618 17:22:18 28779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156262 136 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa minimalną wartość czasu dla formantu czasu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148638 266 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 28781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147169 267 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa tytuł okna dialogowego. Aby wybrać okno dialogowe, należy kliknąć jego obramowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153716 55 0 pl \<emph\>Tytuły\</emph\> są używane tylko do nazywania okien dialogowych i mogą zawierać tylko jedną linię. W przypadku pracy z makrami formanty są wywoływane wyłącznie przez ich właściwość \<emph\>Nazwa\</emph\> . 20130618 17:22:18 28783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152594 173 0 pl Potrójny stan 20130618 17:22:18 28784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149825 174 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór opcji "Tak" powoduje, że pole wyboru może przyjąć jeden z trzech stanów (zaznaczone, niezaznaczone i wyszarzone) zamiast tylko dwóch (zaznaczone i niezaznaczone).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150614 268 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 28786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154315 269 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wartość formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152480 125 0 pl Maks. wartość 20130618 17:22:18 28788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3163823 126 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną wartość formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149276 133 0 pl Min. wartość 20130618 17:22:18 28790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145088 134 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa minimalną wartość formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149712 234 0 pl Widoczny rozmiar 20130618 17:22:18 28792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149445 233 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa długość suwaka formantu paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152472 142 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 28794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157963 143 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa szerokość formantu lub okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help tit 0 pl Zdarzenia 20130618 17:22:18 28796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155506 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\"\>Zdarzenia\</link\> 20130618 17:22:18 28797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3146114 2 0 pl Definiuje przypisanie zdarzeń dla wybranego formantu lub okna dialogowego. Dostępne zdarzenia zależą od typu wybranego formantu. 20130618 17:22:18 28798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145387 16 0 pl Przy uzyskaniu fokusu 20130618 17:22:18 28799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155090 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, kiedy formant uzyskuje fokus.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152892 18 0 pl Przy utracie fokusu 20130618 17:22:18 28801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153305 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, kiedy formant traci fokus.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 pl Klawisz naciśnięty 20130618 17:22:18 28803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148837 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje po naciśnięciu dowolnego klawisza przy fokusie ustawionym na formant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146869 43 0 pl Klawisz zwolniony 20130618 17:22:18 28805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155267 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje po zwolnieniu klawisza przy fokusie ustawionym na formant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159096 41 0 pl Zmodyfikowany 20130618 17:22:18 28807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156019 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy formant utraci fokus, a jego zawartość została zmieniona od utraty fokusu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3144508 10 0 pl Tekst zmodyfikowano 20130618 17:22:18 28809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148608 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje po wprowadzeniu lub modyfikacji tekstu w polu wprowadzania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 pl Zmieniony stan elementu 20130618 17:22:18 28811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155097 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje w przypadku zmiany stanu pola formantu, na przykład ze stanu zaznaczenia na stan braku zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3151304 26 0 pl Mysz wewnątrz 20130618 17:22:18 28813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3152871 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy wchodzi na formant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146778 30 0 pl Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem 20130618 17:22:18 28815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3150403 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy zostanie przeciągnięty przy z jednoczesnym naciśnięciem i przytrzymaniem przycisku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3150210 32 0 pl Przesunięcie myszy 20130618 17:22:18 28817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3149697 33 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy jest przesuwany na formant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145216 22 0 pl Naciśnięto przycisk myszy 20130618 17:22:18 28819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155914 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy przycisk myszy zostaje naciśnięty, a wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3148899 24 0 pl Zwolniono przycisk myszy 20130618 17:22:18 28821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153812 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy przycisk myszy zostaje zwolniony, a wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3153556 28 0 pl Mysz na zewnątrz 20130618 17:22:18 28823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153013 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy opuszcza formant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155759 45 0 pl W trakcie dopasowywania 20130618 17:22:18 28825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156364 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje podczas przeciągania suwaka paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 28826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje wykonania 20130618 17:22:18 28827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\"\>Funkcje wykonania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 28828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 pl Poniżej opisano funkcje wykonania \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic. 20130618 17:22:18 28829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje wejścia/wyjścia ekranu 20130618 17:22:18 28830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\"\>Funkcje wejścia/wyjścia ekranu\</link\> 20130618 17:22:18 28831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 pl Poniżej przedstawiono funkcje wywołania okien dialogowych służących do wprowadzania i wyświetlania danych użytkownika. 20130618 17:22:18 28832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje wyświetlania 20130618 17:22:18 28833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\"\>Funkcje wyświetlania\</link\> 20130618 17:22:18 28834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help par_id3149346 2 0 pl Poniżej opisano funkcje używane do wyświetlania informacji na ekranie. 20130618 17:22:18 28835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja MsgBox 20130618 17:22:18 28836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help bm_id1807916 0 pl \<bookmark_value\>MsgBox;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"\>Instrukcja MsgBox\</link\> 20130618 17:22:18 28838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 pl Wyświetla okno dialogowe zawierające komunikat. 20130618 17:22:18 28839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 28840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148664 4 0 pl MsgBox tekst As String [,typ As Integer [,nazwa_okna As String]] (As Statement) or MsgBox (tekst As String [,typ As Integer [,nazwa_okna As String]]) (As Function) 20130618 17:22:18 28841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153361 5 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 28842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\>: Wyrażenie w postaci ciągu wyświetlane jako komunikat w oknie dialogowym. Znak Chr$(13) w ciągu powoduje podział wiersza. 20130618 17:22:18 28843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 pl \<emph\>Nazwa_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku braku tego ciągu na pasku tytułowym jest wyświetlana nazwa odpowiedniej aplikacji. 20130618 17:22:18 28844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 pl \<emph\>Typ\</emph\>: Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające typ okna dialogowego, a także typ i liczbę wyświetlanych przycisków oraz typ ikony. \<emph\>Typ\</emph\> oznacza kombinację ciągów binarnych czyli kombinację elementów definiowanych poprzez dodanie odpowiadających im wartości: 20130618 17:22:18 28845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 pl 0 : Wyświetlanie tylko przycisku OK. 20130618 17:22:18 28846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 pl 1 : Wyświetlanie przycisku OK i przycisku Anuluj. 20130618 17:22:18 28847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 pl 2 : Wyświetlanie przycisku Anuluj i przycisku Ponów próbę. 20130618 17:22:18 28848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 pl 3 : Wyświetlanie przycisków Tak, Nie i Anuluj. 20130618 17:22:18 28849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 pl 4 : Wyświetlanie przycisków Tak i Nie. 20130618 17:22:18 28850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 pl 5 : Wyświetlanie przycisków Ponów próbę i Anuluj. 20130618 17:22:18 28851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 pl 16 : Dodanie do okna dialogowego ikony Stop. 20130618 17:22:18 28852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 pl 32 : Dodanie do okna dialogowego ikony Pytanie. 20130618 17:22:18 28853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 pl 48 : Dodanie do okna dialogowego ikony Wykrzyknik. 20130618 17:22:18 28854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149960 18 0 pl 64 : Dodanie do okna dialogowego ikony Informacja. 20130618 17:22:18 28855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154944 19 0 pl 128 : Przyciskiem domyślnym jest pierwszy przycisk okna dialogowego. 20130618 17:22:18 28856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155417 20 0 pl 256 : Przyciskiem domyślnym jest drugi przycisk okna dialogowego. 20130618 17:22:18 28857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153878 21 0 pl 512 : Przyciskiem domyślnym jest trzeci przycisk okna dialogowego. 20130618 17:22:18 28858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3150715 22 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 28859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154511 23 0 pl Sub ExampleMsgBox 20130618 17:22:18 28860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 pl Const sText1 = "Wystąpił nieoczekiwany błąd." 20130618 17:22:18 28861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146912 25 0 pl Const sText2 = "Wykonywanie programu będzie kontynuowane." 20130618 17:22:18 28862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154757 26 0 pl Const sText3 = "Błąd" 20130618 17:22:18 28863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155445 27 0 pl MsgBox(sText1 + Chr(13) + sText2,16,sText3) 20130618 17:22:18 28864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155768 28 0 pl End sub 20130618 17:22:18 28865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja MsgBox 20130618 17:22:18 28866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help bm_id3153379 0 pl \<bookmark_value\>MsgBox;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Funkcja MsgBox\"\>Funkcja MsgBox\</link\> 20130618 17:22:18 28868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 pl Wyświetla okno dialogowe zawierające komunikat i zwraca wartość. 20130618 17:22:18 28869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 28870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154685 4 0 pl MsgBox (tekst As String [,typ As Integer [,nazwa_okna As String]]) 20130618 17:22:18 28871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153771 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 28872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146985 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 28873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153363 7 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 28874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153727 8 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\>: Wyrażenie w postaci ciągu wyświetlane jako komunikat w oknie dialogowym. Znak Chr$(13) w ciągu powoduje podział wiersza. 20130618 17:22:18 28875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 pl \<emph\>Nazwa_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku braku tego ciągu wyświetlana jest nazwa odpowiedniej aplikacji. 20130618 17:22:18 28876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 pl \<emph\>Typ\</emph\>: Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające typ okna dialogowego, a także liczbę i typ wyświetlanych przycisków lub ikon. \<emph\>Typ\</emph\> oznacza kombinację ciągów binarnych (elementy okien dialogowych definiowane poprzez dodanie odpowiadających im wartości): 20130618 17:22:18 28877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 pl \<emph\>Wartości\</emph\> 20130618 17:22:18 28878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 pl 0 : Wyświetlanie tylko przycisku OK. 20130618 17:22:18 28879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 pl 1 : Wyświetlanie przycisku OK i przycisku Anuluj. 20130618 17:22:18 28880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 pl 2 : Wyświetlanie przycisku Anuluj i przycisku Ponów próbę. 20130618 17:22:18 28881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 pl 3 : Wyświetlanie przycisków Tak, Nie i Anuluj. 20130618 17:22:18 28882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 pl 4 : Wyświetlanie przycisków Tak i Nie. 20130618 17:22:18 28883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 pl 5 : Wyświetlanie przycisków Ponów próbę i Anuluj. 20130618 17:22:18 28884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 pl 16 : Dodanie do okna dialogowego ikony Stop. 20130618 17:22:18 28885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 pl 32 : Dodanie do okna dialogowego ikony Pytanie. 20130618 17:22:18 28886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 pl 48 : Dodanie do okna dialogowego ikony Wykrzyknik. 20130618 17:22:18 28887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 pl 64 : Dodanie do okna dialogowego ikony Informacja. 20130618 17:22:18 28888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 pl 128 : Przyciskiem domyślnym jest pierwszy przycisk okna dialogowego. 20130618 17:22:18 28889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 pl 256 : Przyciskiem domyślnym jest drugi przycisk okna dialogowego. 20130618 17:22:18 28890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 pl 512 : Przyciskiem domyślnym jest trzeci przycisk okna dialogowego. 20130618 17:22:18 28891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3159267 25 0 pl \<emph\>Zwracana wartość:\</emph\> 20130618 17:22:18 28892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145230 26 0 pl 1 : OK 20130618 17:22:18 28893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149567 27 0 pl 2 : Anuluj 20130618 17:22:18 28894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id4056825 0 pl 3 : Przerwij 20130618 17:22:18 28895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155335 28 0 pl 4 : Ponów próbę 20130618 17:22:18 28896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146918 29 0 pl 5 : Ignoruj 20130618 17:22:18 28897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155961 30 0 pl 6 : Tak 20130618 17:22:18 28898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3148488 31 0 pl 7 : Nie 20130618 17:22:18 28899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3150090 40 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 28900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154120 41 0 pl Sub ExampleMsgBox 20130618 17:22:18 28901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145131 42 0 pl Dim sVar as Integer 20130618 17:22:18 28902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151278 43 0 pl sVar = MsgBox("Las Vegas") 20130618 17:22:18 28903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149034 44 0 pl sVar = MsgBox("Las Vegas",1) 20130618 17:22:18 28904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3166424 45 0 pl sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Nazwa okna dialogowego") 20130618 17:22:18 28905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3152581 46 0 pl end sub 20130618 17:22:18 28906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Print 20130618 17:22:18 28907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help bm_id3147230 0 pl \<bookmark_value\>Print;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Instrukcja Print\"\>Instrukcja Print\</link\> 20130618 17:22:18 28909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 pl Wyświetla określone ciągi lub wyrażenia numeryczne w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 28910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 28911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 pl Print wyrażenie1[{;|,} [Spc(liczba As Integer);] [Tab(pozycja As Integer);] [wyrażenie2[...]] 20130618 17:22:18 28912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 28913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 pl \<emph\>Nazwa_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony w instrukcji otwierającej plik. 20130618 17:22:18 28914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 pl \<emph\>Wyrażenie\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, który ma zostać wyświetlony. W przypadku kilku wyrażeń należy oddzielić je średnikami. Wyrażenia oddzielone średnikiem są dosuwane do następnego tabulatora. Tabulatorów nie można ustawić. 20130618 17:22:18 28915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153092 7 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\>: Liczba spacji, które mają być wstawione do funkcji \<emph\>Spc\</emph\>. 20130618 17:22:18 28916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145364 8 0 pl \<emph\>Pozycja\</emph\>: Spacje są wstawiane aż do osiągnięcia określonej pozycji. 20130618 17:22:18 28917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 pl Jeśli po ostatnim wyrażeniu do wyświetlenia znajduje się średnik lub przecinek, $[officename] Basic przechowuje tekst w buforze wewnętrznym i kontynuuje wykonywanie programu bez wyświetlania. Po napotkaniu następnej instrukcji Print bez średnika lub przecinka na końcu wyrażenia, cały tekst jest wyświetlany jednocześnie. 20130618 17:22:18 28918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145272 10 0 pl Dodatnie wyrażenia numeryczne są wyświetlane ze spacją wiodącą. Ujemne wyrażenia numeryczne są poprzedzone znakiem minus. W przypadku przekroczenia określonego zakresu dla wartości zmiennoprzecinkowych wyrażenia numeryczne są wyświetlane w notacji wykładniczej. 20130618 17:22:18 28919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154011 11 0 pl Jeśli wyrażenie do wyświetlenia przekracza określoną długość, następuje automatyczne zawijanie wierszy. 20130618 17:22:18 28920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3146969 12 0 pl W celu dosunięcia wyświetlanego tekstu do określonej pozycji pomiędzy argumenty można wprowadzić funkcję Tab oddzieloną średnikami, a w celu wstawienia określonej liczby spacji można użyć funkcji \<emph\>Spc\</emph\>. 20130618 17:22:18 28921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3146912 13 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 28922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153711 14 0 pl Sub ExamplePrint 20130618 17:22:18 28923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153764 15 0 pl Print "ABC" 20130618 17:22:18 28924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3155764 16 0 pl Print "ABC","123" 20130618 17:22:18 28925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id5484176 0 pl i = FreeFile() 20130618 17:22:18 28926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2904141 0 pl Open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>"C:\\Temp.txt"\</caseinline\>\<defaultinline\>"~/temp.txt"\</defaultinline\>\</switchinline\> For Output As i 20130618 17:22:18 28927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id36317 0 pl Print #i, "ABC" 20130618 17:22:18 28928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id7381817 0 pl Close #i 20130618 17:22:18 28929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3147339 17 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 28930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje wprowadzania ekranowego 20130618 17:22:18 28931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\"\>Funkcje wprowadzania ekranowego\</link\> 20130618 17:22:18 28932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help par_id3150398 2 0 pl Poniżej opisano funkcje używane do sterowania wprowadzaniem ekranowym. 20130618 17:22:18 28933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja InputBox 20130618 17:22:18 28934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help bm_id3148932 0 pl \<bookmark_value\>InputBox;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"Funkcja InputBox\"\>Funkcja InputBox\</link\> 20130618 17:22:18 28936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 pl Wyświetla monit w oknie dialogowym, pozwalając na wprowadzenie tekstu przez użytkownika. Wprowadzone dane są przypisywane do zmiennej. 20130618 17:22:18 28937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 pl Instrukcja \<emph\>InputBox\</emph\> stanowi wygodny sposób wprowadzania tekstu w oknie dialogowym. Zatwierdzenia dokonuje się poprzez kliknięcie przycisku OK lub naciśnięcie klawisza Enter. Wprowadzone dane są zwracane w postaci wartości funkcji. W przypadku zamknięcia okna dialogowego przez kliknięcie przycisku Anuluj, funkcja \<emph\>InputBox\</emph\> zwraca ciąg zerowej długości (""). 20130618 17:22:18 28938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 28939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 pl InputBox (komunikat As String[, nazwa As String[, domyślny As String[, pozycja_x As Integer, pozycja_y As Integer]]]]) 20130618 17:22:18 28940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 28941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 28942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 28943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 pl \<emph\>Komunikat\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 28944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 pl \<emph\>Nazwa\</emph\>: Ciąg wyświetlany na pasku tytułu okna dialogowego. 20130618 17:22:18 28945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 pl \<emph\>Domyślny\</emph\>: Ciąg wyświetlany w polu tekstowym jako wartość domyślna w przypadku braku innego wpisu. 20130618 17:22:18 28946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3147573 12 0 pl \<emph\>Pozycja_x\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogowego w poziomie. Pozycja jest wyrażona we współrzędnych bezwzględnych i nie odnosi się do okna aplikacji biurowej. 20130618 17:22:18 28947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3156024 13 0 pl \<emph\>Pozycja_y\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogowego w pionie. Pozycja jest wyrażona we współrzędnych bezwzględnych i nie odnosi się do okna aplikacji biurowej. 20130618 17:22:18 28948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153897 14 0 pl W przypadku pominięcia parametrów \<emph\>pozycja_x\</emph\> i \<emph\>pozycja_y\</emph\> okno dialogowe jest umieszczone centralnie na ekranie. Pozycja jest wyrażona w jednostce \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\"\>twip\</link\>. 20130618 17:22:18 28949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149456 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 28950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153379 16 0 pl Sub ExampleInputBox 20130618 17:22:18 28951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3149656 17 0 pl Dim sText As String 20130618 17:22:18 28952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154367 18 0 pl sText = InputBox ("Wpisz zdanie:","Szanowni Państwo") 20130618 17:22:18 28953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151042 19 0 pl MsgBox ( sText , 64, "Potwierdzenie zdania") 20130618 17:22:18 28954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3150768 20 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 28955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje koloru 20130618 17:22:18 28956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\"\>Funkcje koloru\</link\> 20130618 17:22:18 28957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help par_id3155555 2 0 pl Poniżej opisano funkcje służące do definiowania kolorów. 20130618 17:22:18 28958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Blue 20130618 17:22:18 28959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help bm_id3149180 0 pl \<bookmark_value\>Blue;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149180 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Funkcja Blue\"\>Funkcja Blue\</link\> 20130618 17:22:18 28961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 pl Zwraca wartość składnika niebieskiego dla określonego kodu koloru. 20130618 17:22:18 28962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 28963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149457 4 0 pl Blue (kolor As Long) 20130618 17:22:18 28964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149656 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 28965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154365 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 28966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 28967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3150448 8 0 pl \<emph\>Kolor\</emph\>: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>kod koloru\</link\>, dla którego należy obliczyć wartość składnika niebieskiego. 20130618 17:22:18 28968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3153091 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 28969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3153143 10 0 pl Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 28970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149664 11 0 pl Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 28971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148576 12 0 pl lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 28972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 pl MsgBox "Kolor " & lVar & " składa się z kolorów:" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 28973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148645 14 0 pl "czerwony = " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3159155 15 0 pl "zielony = " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147319 16 0 pl "niebieski = " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"" 20130618 17:22:18 28976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147434 17 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 28977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Green 20130618 17:22:18 28978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help bm_id3148947 0 pl \<bookmark_value\>Green;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Funkcja Green\"\>Funkcja Green\</link\> 20130618 17:22:18 28980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 pl Zwraca wartość składnika zielonego dla określonego kodu koloru. 20130618 17:22:18 28981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 28982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153969 4 0 pl Green (kolor As Long) 20130618 17:22:18 28983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154124 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 28984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153194 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 28985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 28986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153770 8 0 pl \<emph\>Kolor\</emph\>: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>kod koloru\</link\>, dla którego należy obliczyć wartość składnika zielonego. 20130618 17:22:18 28987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 28988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3156442 10 0 pl Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 28989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3146974 11 0 pl Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 28990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3145750 12 0 pl lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 28991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 pl msgbox "Kolor " & lVar & " składa się z następujących kolorów podstawowych" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 28992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153951 14 0 pl "czerwony = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3152462 15 0 pl "zielony = " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 28994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3154730 16 0 pl "niebieski = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20130618 17:22:18 28995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3144764 17 0 pl end sub 20130618 17:22:18 28996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Red 20130618 17:22:18 28997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 pl \<bookmark_value\>Red;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 28998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Funkcja Red\"\>Funkcja Red\</link\> 20130618 17:22:18 28999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl Zwraca wartość składnika czerwonego dla określonego kodu koloru. 20130618 17:22:18 29000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 pl Red (kolor As Long) 20130618 17:22:18 29002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 29005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150440 8 0 pl \<emph\>Kolor\</emph\>: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>kod koloru\</link\>, dla którego należy obliczyć wartość składnika czerwonego. 20130618 17:22:18 29006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145365 10 0 pl Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 29008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147348 11 0 pl Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 29009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145750 12 0 pl lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 29010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 pl msgbox "Kolor " & lVar & " składa się z kolorów:" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 29011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3155306 14 0 pl "czerwony = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149262 15 0 pl "zielony = " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147397 16 0 pl "niebieski = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20130618 17:22:18 29014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3156286 17 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja QBColor 20130618 17:22:18 29016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"Funkcja QBColor\"\>Funkcja QBColor\</link\> 20130618 17:22:18 29017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 pl Zwraca kod koloru \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> na podstawie przekazanej wartości koloru zgodnej z systemem MS-DOS. 20130618 17:22:18 29018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151042 4 0 pl QBColor (kolor As Integer) 20130618 17:22:18 29020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3145172 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154685 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 29022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3156560 7 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 29023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3161832 8 0 pl \<emph\>Kolor\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające wartość koloru zgodną z systemem MS-DOS. 20130618 17:22:18 29024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147318 9 0 pl Parametr \<emph\>kolor\</emph\> może przyjmować następujące wartości: 20130618 17:22:18 29025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3152576 10 0 pl 0 : Black (czarny) 20130618 17:22:18 29026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146975 11 0 pl 1 : Blue (niebieski) 20130618 17:22:18 29027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151116 12 0 pl 2 : Green (zielony) 20130618 17:22:18 29028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155412 13 0 pl 3 : Cyan (seledynowy) 20130618 17:22:18 29029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155306 14 0 pl 4 : Red (czerwony) 20130618 17:22:18 29030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153364 15 0 pl 5 : Magenta (purpurowy) 20130618 17:22:18 29031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 pl 6 : Yellow (żółty) 20130618 17:22:18 29032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154730 17 0 pl 7 : White (biały) 20130618 17:22:18 29033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153877 18 0 pl 8 : Gray (szary) 20130618 17:22:18 29034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147124 19 0 pl 9 : Light Blue (jasnoniebieski) 20130618 17:22:18 29035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145646 20 0 pl 10 : Light Green (jasnozielony) 20130618 17:22:18 29036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149958 21 0 pl 11 : Light Cyan (jasnoseledynowy) 20130618 17:22:18 29037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154943 22 0 pl 12 : Light Red (jasnoczerwony) 20130618 17:22:18 29038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150715 23 0 pl 13 : Light Magenta (jasnopurpurowy) 20130618 17:22:18 29039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 pl 14 : Light Yellow (jasnożółty) 20130618 17:22:18 29040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150750 25 0 pl 15 : Bright White (jaskrawobiały) 20130618 17:22:18 29041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146914 26 0 pl Funkcja ta służy wyłącznie do konwersji kodów kolorów ze starszych aplikacji BASIC pracujących w systemie MS-DOS, które używają powyższych nazw kolorów. Funkcja zwraca wartość typu liczba całkowita długa oznaczającą kolor używany w $[officename] IDE. 20130618 17:22:18 29042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3148406 27 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145642 28 0 pl Sub ExampleQBColor 20130618 17:22:18 29044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154256 29 0 pl Dim iColor As Integer 20130618 17:22:18 29045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147340 30 0 pl Dim sText As String 20130618 17:22:18 29046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155962 31 0 pl iColor = 7 20130618 17:22:18 29047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145230 32 0 pl sText = "RGB= " & Red(QBColor( iColor) ) & ":" & Blue(QBColor( iColor) ) & ":" & Green(QBColor( iColor) ) 20130618 17:22:18 29048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149566 33 0 pl MsgBox stext,0,"Kolor " & iColor 20130618 17:22:18 29049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154705 34 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja RGB 20130618 17:22:18 29051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Funkcja RGB\"\>Funkcja RGB\</link\> 20130618 17:22:18 29052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 pl Zwraca wartość koloru w postaci \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\"\>liczby całkowitej długiej\</link\> składający się ze składników: czerwonego, zielonego i niebieskiego. 20130618 17:22:18 29053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3155132 4 0 pl RGB (czerwony, zielony, niebieski) 20130618 17:22:18 29055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3156442 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3159153 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 29057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3154013 7 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 29058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3152597 8 0 pl \<emph\>Czerwony\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik czerwony (0-255) koloru złożonego. 20130618 17:22:18 29059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3146974 9 0 pl \<emph\>Zielony\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik zielony (0-255) koloru złożonego. 20130618 17:22:18 29060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3151113 10 0 pl \<emph\>Niebieski\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik niebieski (0-255) koloru złożonego. 20130618 17:22:18 29061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3156283 12 0 pl Sub ExampleColor 20130618 17:22:18 29063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149582 13 0 pl Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 29064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150417 14 0 pl lVar = rgb(128,0,200) 20130618 17:22:18 29065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 pl msgbox "Kolor " & lVar & " składa się z kolorów:" & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 29066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3154491 16 0 pl "czerwony = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149401 17 0 pl "zielony = " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130618 17:22:18 29068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150716 18 0 pl "niebieski = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20130618 17:22:18 29069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150752 19 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje wejścia/wyjścia plików 20130618 17:22:18 29071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"Funkcje wejścia/wyjścia plików\"\>Funkcje wejścia/wyjścia plików\</link\> 20130618 17:22:18 29072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3153360 2 0 pl Funkcje wejścia/wyjścia służą do tworzenia i zarządzania plikami (danych) zdefiniowanymi przez użytkownika. 20130618 17:22:18 29073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 pl Można z nich korzystać w celu tworzenia plików "względnych", które pozwalają na zapisywanie i ładowanie określonych rekordów poprzez podanie ich numeru. Funkcje wejścia/wyjścia plików pomagają także zarządzać plikami, dostarczając informacje, takie jak rozmiar pliku, bieżące ustawienia ścieżki czy data utworzenia pliku lub katalogu. 20130618 17:22:18 29074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help tit 0 pl Otwieranie i zamykanie plików 20130618 17:22:18 29075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Otwieranie i zamykanie plików\"\>Otwieranie i zamykanie plików\</link\> 20130618 17:22:18 29076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Close 20130618 17:22:18 29077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help bm_id3157896 0 pl \<bookmark_value\>Close;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Instrukcja Close\"\>Instrukcja Close\</link\> 20130618 17:22:18 29079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 pl Zamyka podany plik otwarty uprzednio wyrażeniem Open. 20130618 17:22:18 29080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 pl Close numer_pliku As Integer[, numer_pliku2 As Integer[,...]] 20130618 17:22:18 29082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające numer kanału danych otwartego za pomocą instrukcji \<emph\>Open\</emph\>. 20130618 17:22:18 29084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154909 8 0 pl Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154124 9 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155132 10 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155854 11 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3146985 34 0 pl Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3152598 13 0 pl sMsg = "" 20130618 17:22:18 29092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147427 14 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3151112 15 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3153727 16 0 pl Print #iNumber, "Pierwsza linia tekstu" 20130618 17:22:18 29095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 pl Print #iNumber, "Kolejna linia tekstu" 20130618 17:22:18 29096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149667 18 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3145801 22 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147396 23 0 pl Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147124 24 0 pl While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154491 25 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149581 26 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155602 27 0 pl sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154511 29 0 pl end if 20130618 17:22:18 29104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150749 30 0 pl wend 20130618 17:22:18 29105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3156276 31 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155066 35 0 pl Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154754 32 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FreeFile 20130618 17:22:18 29109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help bm_id3150400 0 pl \<bookmark_value\>FreeFile;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Funkcja FreeFile\"\>Funkcja FreeFile\</link\> 20130618 17:22:18 29111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154366 2 0 pl Zwraca kolejny dostępny numer otwarcia pliku. Funkcja służy do otwierania pliku z wykorzystaniem numeru, który nie jest zajęty przez aktualnie otwarty plik. 20130618 17:22:18 29112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150869 4 0 pl FreeFile 20130618 17:22:18 29114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150440 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155854 8 0 pl Funkcja może być używana wyłącznie bezpośrednio przed instrukcją Open. Funkcja FreeFile zwraca następny dostępny numer otwarcia pliku, ale go nie rezerwuje. 20130618 17:22:18 29118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3159153 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146120 10 0 pl Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151117 12 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147426 13 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149667 36 0 pl Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147396 15 0 pl sMsg = "" 20130618 17:22:18 29126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154490 16 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151074 17 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155416 18 0 pl Print #iNumber, "Pierwsza linia tekstu" 20130618 17:22:18 29129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153416 19 0 pl Print #iNumber, "Kolejna linia tekstu" 20130618 17:22:18 29130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149401 20 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150330 24 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155067 25 0 pl Open aFile For Input As #iNumber 20130618 17:22:18 29133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155443 26 0 pl While not eof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153714 27 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3148408 28 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3156385 29 0 pl sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145147 31 0 pl end if 20130618 17:22:18 29138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153966 32 0 pl wend 20130618 17:22:18 29139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155961 33 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149567 37 0 pl Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146917 34 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Open 20130618 17:22:18 29143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help bm_id3150791 0 pl \<bookmark_value\>Open;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Instrukcja Open\"\>Instrukcja Open\</link\> 20130618 17:22:18 29145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 pl Otwiera kanał danych. 20130618 17:22:18 29146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3147230 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154124 4 0 pl Open nazwa_pliku As String [For tryb] [Access tryb_wewy] [ochrona] As [#]numer_pliku As Integer [Len = długość_zbioru_danych] 20130618 17:22:18 29148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155132 6 0 pl \<emph\>Nazwa_pliku: \</emph\>Nazwa i ścieżka pliku, który ma zostać otwarty. W przypadku próby odczytu nieistniejącego pliku (Access = Read) zostaje wyświetlony komunikat o błędzie. W przypadku próby zapisu do nieistniejącego pliku (Access = Write) zostaje utworzony nowy plik. 20130618 17:22:18 29150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149262 7 0 pl \<emph\>Tryb:\</emph\> Słowo kluczowe określające tryb pliku. Prawidłowe wartości: Append (dołącza dane do pliku sekwencyjnego), Binary (dostęp do poszczególnych bajtów danych można uzyskać za pomocą poleceń Get i Put), Input (otwiera kanał danych do odczytu), Output (otwiera kanał danych do zapisu) oraz Random (edytuje pliki względne). 20130618 17:22:18 29151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154014 8 0 pl \<emph\>Tryb_wewy:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące typ dostępu. Prawidłowe wartości: Read (tylko odczyt), Write (tylko zapis), Read Write (odczyt i zapis). 20130618 17:22:18 29152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150011 9 0 pl \<emph\>Ochrona:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące stan ochrony pliku po jego otwarciu. Prawidłowe wartości: Shared (plik może zostać otwarty przez inne aplikacji), Lock Read (plik jest zabezpieczony przez odczytem), Lock Write (plik jest zabezpieczony przez zapisem), Lock Read Write (całkowita odmowa dostępu do pliku). 20130618 17:22:18 29153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153190 10 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej w zakresie od 0 do 511 oznaczające numer wolnego kanału danych. Kolejne instrukcje dostępu do pliku można przekazywać poprzez ten kanał danych. Numer pliku należy określić za pomocą funkcji FreeFile wywołanej bezpośrednio przez instrukcją Open. 20130618 17:22:18 29154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151115 11 0 pl \<emph\>Długość_zbioru_danych:\</emph\> Dla plików względnych zwraca długość określonego rekordu. Ten parametr jest wymagany tylko w przypadku otwarcia pliku w trybie dostępu Random. 20130618 17:22:18 29155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153418 12 0 pl Zawartość pliku można modyfikować wyłącznie w przypadku plików otwartych poleceniem Open. W przypadku próby odczytu wcześniej otwartego pliku zostaje wyświetlony komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 29156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3149123 13 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150749 14 0 pl Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155064 15 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154754 16 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153711 17 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155764 40 0 pl Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153963 20 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155959 21 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154705 22 0 pl Print #iNumber, "To jest linia tekstu" 20130618 17:22:18 29166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3146916 23 0 pl Print #iNumber, "To jest kolejna linia tekstu" 20130618 17:22:18 29167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150942 24 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150300 28 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154022 29 0 pl Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150783 30 0 pl While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153270 31 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153784 32 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149208 33 0 pl sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150304 35 0 pl end if 20130618 17:22:18 29175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151217 36 0 pl wend 20130618 17:22:18 29176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3152582 37 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159100 41 0 pl Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159091 38 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Reset 20130618 17:22:18 29180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help bm_id3154141 0 pl \<bookmark_value\>Reset;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154141 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"\>Instrukcja Reset\</link\> 20130618 17:22:18 29182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156423 2 0 pl Zamyka wszystkie otwarte pliki i zapisuje zawartość wszystkich buforów plików na dysku twardym. 20130618 17:22:18 29183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154124 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156281 4 0 pl Reset 20130618 17:22:18 29185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3161831 5 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3151113 37 0 pl Sub ExampleReset 20130618 17:22:18 29187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148575 38 0 pl On Error Goto ErrorHandler 20130618 17:22:18 29188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153093 39 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150011 40 0 pl Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 29190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153363 41 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154320 42 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146121 45 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154491 46 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148455 47 0 pl Print #iNumber, "To jest nowa linia tekstu" 20130618 17:22:18 29196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145646 48 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3149410 50 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147126 51 0 pl Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154510 52 0 pl For iCount = 1 to 5 20130618 17:22:18 29200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146971 53 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156277 54 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153707 55 0 pl rem 20130618 17:22:18 29203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150322 56 0 pl end if 20130618 17:22:18 29204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148405 57 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 29205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153711 58 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156382 59 0 pl Exit Sub 20130618 17:22:18 29207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3159264 60 0 pl ErrorHandler: 20130618 17:22:18 29208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145147 61 0 pl Reset 20130618 17:22:18 29209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163805 62 0 pl MsgBox "Wszystkie pliki zostaną zamknięte",0,"Error" 20130618 17:22:18 29210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147364 63 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help tit 0 pl Wejście/Wyjście 20130618 17:22:18 29212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"Input/Output\"\>Funkcje wejścia/wyjścia\</link\> 20130618 17:22:18 29213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Get 20130618 17:22:18 29214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help bm_id3154927 0 pl \<bookmark_value\>Get;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"\>Instrukcja Get\</link\> 20130618 17:22:18 29216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3145069 2 0 pl Odczytuje rekord z pliku względnego lub sekwencję bajtów z pliku binarnego i przypisuje je do zmiennej. 20130618 17:22:18 29217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154346 3 0 pl Zobacz także: Instrukcja \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"\>\<item type=\"literal\"\>PUT\</item\>\</link\> 20130618 17:22:18 29218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3150358 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150792 5 0 pl Get [#] numer_pliku As Integer, [pozycja], zmienna 20130618 17:22:18 29220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154138 6 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150448 7 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\>Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające numer pliku. 20130618 17:22:18 29222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154684 8 0 pl \<emph\>Pozycja:\</emph\> W przypadku plików otwartych w trybie Random \<emph\>pozycja\</emph\> jest numerem rekordu, który należy odczytać. 20130618 17:22:18 29223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153768 9 0 pl W przypadku plików otwartych w trybie Binary \<emph\>pozycja\</emph\> stanowi pozycję bajtu w pliku, od której należy rozpocząć odczyt. 20130618 17:22:18 29224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147319 10 0 pl W przypadku braku parametru \<emph\>pozycja\</emph\> zostaje użyta aktualna pozycja lub aktualny rekord pliku. 20130618 17:22:18 29225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149484 11 0 pl Zmienna: Nazwa zmiennej, do której należy przypisać odczytaną wartość. Dozwolone są wszystkie typy zmiennych oprócz zmiennych obiektowych. 20130618 17:22:18 29226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3153144 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3159154 13 0 pl Sub ExampleRandomAccess 20130618 17:22:18 29228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153188 14 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155307 15 0 pl Dim sText As Variant REM Musi być typu Variant 20130618 17:22:18 29230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3152577 16 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154490 19 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150418 20 0 pl Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149411 21 0 pl Seek #iNumber,1 REM Pozycja rozpoczęcia 20130618 17:22:18 29235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153158 22 0 pl Put #iNumber,, "To jest pierwsza linia tekstu" REM Wypełnia linię tekstem 20130618 17:22:18 29236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3148457 23 0 pl Put #iNumber,, "To jest druga linia tekstu" 20130618 17:22:18 29237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150715 24 0 pl Put #iNumber,, "To jest trzecia linia tekstu" 20130618 17:22:18 29238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153836 25 0 pl Seek #iNumber,2 20130618 17:22:18 29239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150327 26 0 pl Get #iNumber,,sText 20130618 17:22:18 29240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153707 27 0 pl Print sText 20130618 17:22:18 29241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153764 28 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153715 30 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154256 31 0 pl Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147340 32 0 pl Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 pl Put #iNumber,,"To jest nowy tekst" 20130618 17:22:18 29246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155959 34 0 pl Get #iNumber,1,sText 20130618 17:22:18 29247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147361 35 0 pl Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3146916 36 0 pl Put #iNumber,20,"To jest tekst w rekordzie 20" 20130618 17:22:18 29249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149259 37 0 pl Print Lof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153790 38 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155606 40 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Input# 20130618 17:22:18 29253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help bm_id3154908 0 pl \<bookmark_value\>Input;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3154908 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Instrukcja Input#\"\>Instrukcja Input#\</link\> 20130618 17:22:18 29255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 pl Odczytuje dane z otwartego pliku sekwencyjnego. 20130618 17:22:18 29256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150440 4 0 pl Input #numer_pliku As Integer; zmienna1[, zmienna2[, zmienna3[,...]]] 20130618 17:22:18 29258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145749 6 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Plik musi być otwarty za pomocą instrukcji Open ze słowem kluczowym INPUT. 20130618 17:22:18 29260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150011 7 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Zmienna numeryczna lub w postaci ciągu, do której będą przypisane wartości odczytane z pliku. 20130618 17:22:18 29261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3159153 8 0 pl Instrukcja \<emph\>Input#\</emph\> odczytuje wartości numeryczne lub ciągi z otwartego pliku i przypisuje dane do jednej lub kilku zmiennych. Zmienna numeryczna jest odczytywana aż do wystąpienia pierwszego znaku powrotu karetki (ASCII=13), znaku nowego wiersza (ASCII=10), spacji lub przecinka. Zmienne w postaci ciągów są odczytywane aż do wystąpienia pierwszego znaku powrotu karetki (ASCII=13), znaku nowego wiersza (ASCII=10) lub przecinka. 20130618 17:22:18 29262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3146984 9 0 pl Dane i typy danych w otwartym pliku muszą występować w takiej samej kolejności, jak zmienne przekazane w parametrze "zmienna". W przypadku przypisania wartości nienumerycznych do zmiennej numerycznej, "zmienna" przyjmuje wartość "0". 20130618 17:22:18 29263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156442 10 0 pl Rekordy oddzielone przecinkami nie mogą być przypisane do zmiennej w postaci ciągu. Cudzysłowy (") w pliku są także odrzucane. Aby odczytywać takie znaki z pliku, należy użyć instrukcji \<emph\>Line Input#\</emph\>, która odczytuje kolejne linie plików typowo tekstowych (zawierających wyłącznie znaki drukowalne). 20130618 17:22:18 29264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147349 11 0 pl Jeśli podczas odczytywania elementu danych zostanie osiągnięty koniec pliku, występuje błąd i proces jest przerywany. 20130618 17:22:18 29265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3152578 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3144765 13 0 pl Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145799 14 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145252 15 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149410 16 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149959 39 0 pl Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150752 19 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153707 20 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150321 21 0 pl Print #iNumber, "To jest linia tekstu" 20130618 17:22:18 29275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154756 22 0 pl Print #iNumber, "To jest kolejna linia tekstu" 20130618 17:22:18 29276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3148408 23 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155937 27 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154702 28 0 pl Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155959 29 0 pl While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145232 30 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147345 31 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150298 32 0 pl sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154021 34 0 pl end if 20130618 17:22:18 29284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154665 35 0 pl wend 20130618 17:22:18 29285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155607 36 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153268 40 0 pl Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3152584 37 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Line Input # 20130618 17:22:18 29289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help bm_id3153361 0 pl \<bookmark_value\>Line;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Instrukcja Line Input #\"\>Instrukcja Line Input #\</link\> 20130618 17:22:18 29291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 pl Odczytuje ciągi z pliku sekwencyjnego i przypisuje je do zmiennej. 20130618 17:22:18 29292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 pl Line Input #numer_pliku As Integer, zmienna As String 20130618 17:22:18 29294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 pl \<emph\>Numer_pliku: \</emph\> Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Plik musi być wcześniej otwarty za pomocą instrukcji Open ze słowem kluczowym READ. 20130618 17:22:18 29296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Nazwa zmiennej przechowującej wynik odczytu. 20130618 17:22:18 29297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150010 8 0 pl Instrukcja \<emph\>Line Input#\</emph\> pozwala odczytywać ciągi z otwartego pliku i przypisywać je do zmiennej. Zmienne w postaci ciągów są odczytywane wierszami aż do wystąpienia pierwszego znaku powrotu karetki (ASCII=13) lub znaku nowego wiersza (ASCII=10). Znaki końca wiersza nie są dołączane do ciągu wynikowego. 20130618 17:22:18 29298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3163711 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145271 10 0 pl Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156444 11 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147349 12 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149664 13 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147436 36 0 pl Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145647 16 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149959 17 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147124 18 0 pl Print #iNumber, "To jest linia tekstu" 20130618 17:22:18 29308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153415 19 0 pl Print #iNumber, "To jest kolejna linia tekstu" 20130618 17:22:18 29309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3146969 20 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154482 24 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150321 25 0 pl Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155443 26 0 pl While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155764 27 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156382 28 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147338 29 0 pl sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147362 31 0 pl end if 20130618 17:22:18 29317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155333 32 0 pl wend 20130618 17:22:18 29318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153965 33 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147345 37 0 pl Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149257 34 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Put 20130618 17:22:18 29322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 pl \<bookmark_value\>Put;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3150360 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Instrukcja Put\"\>Instrukcja Put\</link\> 20130618 17:22:18 29324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154909 2 0 pl Zapisuje rekord do pliku względnego lub sekwencję bajtów do pliku binarnego. 20130618 17:22:18 29325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156281 3 0 pl Zobacz także: Instrukcja \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"\>\<item type=\"literal\"\>Get\</item\>\</link\> 20130618 17:22:18 29326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155132 5 0 pl Put [#] numer_pliku As Integer, [pozycja], zmienna 20130618 17:22:18 29328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3153190 6 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146120 7 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej definiujące plik, do którego należy zapisać dane. 20130618 17:22:18 29330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155411 8 0 pl \<emph\>Pozycja: \</emph\>W przypadku plików względnych (otwartych w trybie Random) pozycja jest numerem rekordu, do którego należy zapisać dane. 20130618 17:22:18 29331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3148576 9 0 pl W przypadku plików binarnych (otwartych w trybie Binary) pozycja stanowi pozycję bajtu w pliku, od której należy rozpocząć zapis. 20130618 17:22:18 29332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153729 10 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Nazwa zmiennej, którą należy zapisać do pliku. 20130618 17:22:18 29333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146974 11 0 pl Uwaga dotycząca plików względnych: Jeśli zawartość tej zmiennej ma inną długość niż długość rekordu określona w klauzuli \<emph\>Len\</emph\> instrukcji \<emph\>Open\</emph\>, miejsce pomiędzy końcem aktualnie dopisanego rekordu i następnym rekordem pozostaje wypełnione danymi już istniejącym w tym pliku. 20130618 17:22:18 29334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155855 12 0 pl Uwaga dotycząca plików binarnych: Zawartość zmiennej jest zapisywana w określonej pozycji, a wskaźnik pliku jest ustawiany bezpośrednio za ostatnim zapisanym bajtem. Pomiędzy rekordami nie jest pozostawiane wolne miejsce. 20130618 17:22:18 29335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3154491 13 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149410 14 0 pl Sub ExampleRandomAccess 20130618 17:22:18 29337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149959 15 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 pl Dim sText As Variant REM Musi być typu variant 20130618 17:22:18 29339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156286 17 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149124 20 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150330 21 0 pl Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156278 22 0 pl Seek #iNumber,1 REM Pozycja, z której rozpoczynamy pisać 20130618 17:22:18 29344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153711 23 0 pl Put #iNumber,, "To jest pierwsza linia tekstu" REM Wypełnia linię tekstem 20130618 17:22:18 29345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155446 24 0 pl Put #iNumber,, "To jest druga linia tekstu" 20130618 17:22:18 29346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154255 25 0 pl Put #iNumber,, "To jest trzecia linia tekstu" 20130618 17:22:18 29347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150045 26 0 pl Seek #iNumber,2 20130618 17:22:18 29348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3145149 27 0 pl Get #iNumber,,sText 20130618 17:22:18 29349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3147363 28 0 pl Print sText 20130618 17:22:18 29350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3163806 29 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149568 31 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155607 32 0 pl Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154022 33 0 pl Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150940 34 0 pl Put #iNumber,,"To jest nowy tekst" 20130618 17:22:18 29355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146132 35 0 pl Get #iNumber,1,sText 20130618 17:22:18 29356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154198 36 0 pl Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3159102 37 0 pl Put #iNumber,20,"To jest tekst w rekordzie 20" 20130618 17:22:18 29358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153785 38 0 pl Print Lof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3151277 39 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150786 41 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Write 20130618 17:22:18 29362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help bm_id3147229 0 pl \<bookmark_value\>Write;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3147229 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Instrukcja Write\"\>Instrukcja Write\</link\> 20130618 17:22:18 29364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 pl Zapisuje dane do pliku sekwencyjnego. 20130618 17:22:18 29365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3150449 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145785 4 0 pl Write [#]nazwa_pliku, [lista_wyrażeń] 20130618 17:22:18 29367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153728 6 0 pl \<emph\>Nazwa_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony w instrukcji Open otwierającej plik. 20130618 17:22:18 29369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146120 7 0 pl \<emph\>Lista_wyrażeń:\</emph\> Zmienne lub wyrażenia wprowadzane do pliku oddzielone przecinkami. 20130618 17:22:18 29370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150010 8 0 pl W przypadku braku listy wyrażeń instrukcja \<emph\>Write#\</emph\> dołącza do pliku pustą linię. 20130618 17:22:18 29371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3163713 9 0 pl Aby dodać listę wyrażeń do nowego lub istniejącego pliku, musi on być otwarty w trybie \<emph\>Output\</emph\> lub \<emph\>Append\</emph\>. 20130618 17:22:18 29372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3147428 10 0 pl Instrukcja \<emph\>Write#\</emph\> dopisuje do pliku dane ujęte w cudzysłów i oddzielone przecinkami. W liście nie ma potrzeby używania separatorów. Koniec pliku utworzonego za pomocą instrukcji \<emph\>Write#\</emph\> jest oznaczony symbolem końca linii. 20130618 17:22:18 29373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id1002838 0 pl Każda instrukcja \<emph\>Write\</emph\> jako ostatnią pozycję wstawia symbol końca wiersza. 20130618 17:22:18 29374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id6618854 0 pl Liczby z separatorami dziesiętnymi są konwertowane zgodnie z ustawieniami lokalnymi. 20130618 17:22:18 29375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151073 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145252 12 0 pl Sub ExampleWrite 20130618 17:22:18 29377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149958 13 0 pl Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 29378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156284 14 0 pl Dim sValue As String 20130618 17:22:18 29379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145645 15 0 pl iCount = Freefile 20130618 17:22:18 29380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153417 16 0 pl open "C:\\data.txt" for OutPut as iCount 20130618 17:22:18 29381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149401 17 0 pl sValue = "Hamburg" 20130618 17:22:18 29382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156275 18 0 pl Write #iCount,sValue,200 20130618 17:22:18 29383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146913 19 0 pl sValue = "Nowy Jork" 20130618 17:22:18 29384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155064 20 0 pl Write #iCount,sValue,300 20130618 17:22:18 29385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150322 21 0 pl sValue = "Miami" 20130618 17:22:18 29386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155766 22 0 pl Write #iCount,sValue,450 20130618 17:22:18 29387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145643 23 0 pl close #iCount 20130618 17:22:18 29388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150044 24 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Eof 20130618 17:22:18 29390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help bm_id3154598 0 pl \<bookmark_value\>Eof; funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Funkcja Eof\"\>Funkcja Eof\</link\> 20130618 17:22:18 29392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 pl Określa, czy wskaźnik osiągnął koniec pliku. 20130618 17:22:18 29393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 pl Eof (wyrażenie_całkowite As Integer) 20130618 17:22:18 29395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 pl Bool 20130618 17:22:18 29397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153990 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie_całkowite:\</emph\>Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające numer otwartego pliku. 20130618 17:22:18 29399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153527 9 0 pl Funkcja EOF pozwala uniknąć błędów związanych z próbą dostępu do danych spoza końca pliku. W przypadku użycia instrukcji Input lub Get do odczytu z pliku wskaźnik pliku zwiększa wartość o liczbę odczytanych bajtów. Po osiągnięciu końca pliku funkcja EOF zwraca wartość "True" (prawda) równą -1. 20130618 17:22:18 29400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 pl Sub ExampleWorkWithAFile 20130618 17:22:18 29402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 pl Dim sMsg as String 20130618 17:22:18 29406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148663 17 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153379 18 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153360 19 0 pl Print #iNumber, "Pierwsza linia tekstu" 20130618 17:22:18 29410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148797 20 0 pl Print #iNumber, "Kolejna linia tekstu" 20130618 17:22:18 29411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154684 21 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153104 25 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3144761 26 0 pl Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 29414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153193 27 0 pl While not eof(iNumber) 20130618 17:22:18 29415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3158408 28 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 29416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3149203 29 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 29417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153770 30 0 pl sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20130618 17:22:18 29418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153367 32 0 pl end if 20130618 17:22:18 29419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147318 33 0 pl wend 20130618 17:22:18 29420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3152939 34 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153726 38 0 pl Msgbox sMsg 20130618 17:22:18 29422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153092 35 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Loc 20130618 17:22:18 29424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help bm_id3148663 0 pl \<bookmark_value\>Loc;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Funkcja Loc\"\>Funkcja Loc\</link\> 20130618 17:22:18 29426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 pl Zwraca bieżącą pozycję w otwartym pliku. 20130618 17:22:18 29427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3150768 4 0 pl Loc(numer_pliku) 20130618 17:22:18 29429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3150440 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3152578 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 29431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3153363 8 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony w instrukcji Open otwierającej plik. 20130618 17:22:18 29433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 pl W przypadku pliku otwartego w trybie Random funkcja Loc zwraca numer ostatniego zapisanego lub odczytanego rekordu. 20130618 17:22:18 29434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 pl W przypadku pliku sekwencyjnego funkcja Loc zwraca pozycję w pliku podzieloną przez 128. W przypadku plików binarnych zwracana jest pozycja ostatnio odczytanego lub zapisanego bajtu. 20130618 17:22:18 29435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Lof 20130618 17:22:18 29436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help bm_id3156024 0 pl \<bookmark_value\>Lof;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Funkcja Lof\"\>Funkcja Lof\</link\> 20130618 17:22:18 29438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 pl Zwraca rozmiar otwartego pliku w bajtach. 20130618 17:22:18 29439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3153380 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150359 4 0 pl Lof (numer_pliku) 20130618 17:22:18 29441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3154141 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147230 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 29443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156281 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150869 8 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające numer pliku określony w instrukcji Open. 20130618 17:22:18 29445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 pl W celu ustalenia rozmiaru pliku, który nie został otwarty, należy użyć funkcji \<emph\>FileLen\</emph\>. 20130618 17:22:18 29446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3155415 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3151074 11 0 pl Sub ExampleRandomAccess 20130618 17:22:18 29448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145251 12 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 pl Dim sText As Variant REM mu si być typu Variant 20130618 17:22:18 29450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145646 14 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149403 17 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149121 18 0 pl Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156276 19 0 pl Seek #iNumber,1 REM Pozycja rozpoczęcia 20130618 17:22:18 29455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3148405 20 0 pl Put #iNumber,, "To jest pierwsza linie tekstu" REM Wypełnij tekstem 20130618 17:22:18 29456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154756 21 0 pl Put #iNumber,, "To jest druga linia tekstu" 20130618 17:22:18 29457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145643 22 0 pl Put #iNumber,, "To jest trzecia linia tekstu" 20130618 17:22:18 29458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156383 23 0 pl Seek #iNumber,2 20130618 17:22:18 29459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155333 24 0 pl Get #iNumber,,sText 20130618 17:22:18 29460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149255 25 0 pl Print sText 20130618 17:22:18 29461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154702 26 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153965 28 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3163807 29 0 pl Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20130618 17:22:18 29464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155607 30 0 pl Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150299 31 0 pl Put #iNumber,,"To jest nowa linia tekstu" 20130618 17:22:18 29466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147002 32 0 pl Get #iNumber,1,sText 20130618 17:22:18 29467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149036 33 0 pl Get #iNumber,2,sText 20130618 17:22:18 29468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3166425 34 0 pl Put #iNumber,20,"To jest tekst w rekordzie 20" 20130618 17:22:18 29469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149817 35 0 pl Print Lof(#iNumber) 20130618 17:22:18 29470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146811 36 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154200 38 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Seek 20130618 17:22:18 29473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help bm_id3154367 0 pl \<bookmark_value\>Seek;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3154367 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Funkcja Seek\"\>Funkcja Seek\</link\> 20130618 17:22:18 29475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3156280 2 0 pl Określa pozycję następnego zapisu lub odczytu z pliku otwartego za pomocą instrukcji Open. Wartość zwracana odpowiada wartości określonej przez instrukcję Seek. 20130618 17:22:18 29476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3153194 3 0 pl W przypadku plików otwartych w trybie Random funkcja Seek zwraca numer następnego rekordu do odczytu. 20130618 17:22:18 29477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3161831 4 0 pl W przypadku pozostałych plików zwracana jest pozycja bajtu dla następnej operacji. 20130618 17:22:18 29478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3155854 5 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>. 20130618 17:22:18 29479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3145365 7 0 pl Seek (numer_pliku) 20130618 17:22:18 29481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3148575 8 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3159156 9 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 29483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3148645 11 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\>Określa numer pliku zdefiniowany w instrukcji Open. 20130618 17:22:18 29485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Seek 20130618 17:22:18 29486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help bm_id3159413 0 pl \<bookmark_value\>Seek;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Instrukcja Seek\"\>Instrukcja Seek\</link\> 20130618 17:22:18 29488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153381 2 0 pl Określa pozycję następnego zapisu lub odczytu z pliku otwartego za pomocą instrukcji Open. 20130618 17:22:18 29489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id2100589 0 pl W przypadku plików otwartych w trybie Random instrukcja Seek określa numer kolejnego dostępnego rekordu. 20130618 17:22:18 29490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id5444807 0 pl W przypadku pozostałych plików instrukcja Seek określa pozycję bajtu dla następnej operacji. 20130618 17:22:18 29491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3156280 5 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>. 20130618 17:22:18 29492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145273 7 0 pl Seek[#Numer_pliku], Pozycja (As Long) 20130618 17:22:18 29494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3154321 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153952 9 0 pl \<emph\>Numer_pliku: \</emph\>Określa numer pliku zdefiniowany w instrukcji Open. 20130618 17:22:18 29496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145366 10 0 pl \<emph\>Pozycja: \</emph\>Pozycja następnego zapisu lub odczytu. Pozycja musi się mieścić w zakresie od 1 do 2 147 483 647. W zależności od typu pliku pozycja wskazuje numer rekordu (pliki otwarte w trybie Random) lub pozycję bajtu (pliki otwarte w trybie Binary, Output, Append lub Input). Pozycja pierwszego bajtu w pliku jest równa 1, drugiego: 2 i tak dalej. 20130618 17:22:18 29497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help tit 0 pl Zarządzanie plikami 20130618 17:22:18 29498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Zarządzanie plikami\"\>Zarządzanie plikami\</link\> 20130618 17:22:18 29499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl Poniżej opisano funkcje i instrukcje służące do zarządzania plikami. 20130618 17:22:18 29500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja ChDir 20130618 17:22:18 29501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help bm_id3150178 0 pl \<bookmark_value\>ChDir;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Instrukcja ChDir\"\>Instrukcja ChDir\</link\> 20130618 17:22:18 29503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153126 2 0 pl Zmienia bieżący katalog lub napęd. 20130618 17:22:18 29504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id9783013 0 pl Ta instrukcja uruchomieniowa aktualnie nie działa zgodnie z opisem w dokumentacji. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z \<link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"\>tym zagadnieniem\</link\>. 20130618 17:22:18 29505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3154347 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153897 4 0 pl ChDir tekst As String 20130618 17:22:18 29507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3148664 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3150543 6 0 pl \<emph\>Text:\</emph\> Dowolny łańcuch określający ścieżkę katalogu lub napęd. 20130618 17:22:18 29509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3152598 7 0 pl Jeśli chcesz tylko zmienić bieżący dysk wpisz literę dysku i dwukropek. 20130618 17:22:18 29510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3151116 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153364 9 0 pl Sub ExampleChDir 20130618 17:22:18 29512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147348 10 0 pl Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20130618 17:22:18 29513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 pl sDir1 = "c:\\Test" 20130618 17:22:18 29514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154319 12 0 pl sDir2 = "d:\\private" 20130618 17:22:18 29515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154944 13 0 pl ChDir( sDir1 ) 20130618 17:22:18 29516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3151074 14 0 pl msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147124 15 0 pl ChDir( sDir2 ) 20130618 17:22:18 29518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3148456 16 0 pl msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3149581 17 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja ChDrive 20130618 17:22:18 29521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help bm_id3145068 0 pl \<bookmark_value\>ChDrive;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Instrukcja ChDrive\"\>Instrukcja ChDrive\</link\> 20130618 17:22:18 29523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl Zmienia bieżący dysk. 20130618 17:22:18 29524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3154685 4 0 pl ChDrive tekst As String 20130618 17:22:18 29526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3156423 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg zawierający literę nowego napędu. W razie potrzeby można także użyć \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145785 7 0 pl Do napędu musi być przypisana wielka litera. W systemie Windows przypisanie litery do napędu jest ograniczone przez parametr LASTDRV. Jeśli argument napędu jest ciągiem wieloznakowym, tylko pierwsza litera jest brana pod uwagę. Podczas próby dostępu do nieistniejącego napędu występuje błąd, który można obsłużyć przez instrukcję OnError. 20130618 17:22:18 29529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3153188 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3151113 9 0 pl Sub ExampleCHDrive 20130618 17:22:18 29531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3152576 10 0 pl ChDrive "D" REM Tylko, jeżeli D istnieje 20130618 17:22:18 29532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3156441 11 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CurDir 20130618 17:22:18 29534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help bm_id3153126 0 pl \<bookmark_value\>CurDir;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"\>Funkcja CurDir\</link\> 20130618 17:22:18 29536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 pl Zwraca ciąg wariantowy określający aktualną ścieżkę określonego napędu. 20130618 17:22:18 29537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153381 4 0 pl CurDir [(tekst As String)] 20130618 17:22:18 29539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 29541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg określający istniejący napęd (na przykład "C" dla pierwszej partycji pierwszego dysku twardego). 20130618 17:22:18 29543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 pl Jeśli żaden napęd nie został określony lub nazwa napędu jest ciągiem o zerowej długości (""), instrukcja CurDir zwraca ścieżkę do aktualnego napędu. Jeśli składnia opisu napędu jest nieprawidłowa, napęd nie istnieje lub litera napędu znajduje się za literą zdefiniowaną w instrukcji Lastdrive w pliku CONFIG.SYS, $[officename] Basic zgłasza błąd. 20130618 17:22:18 29544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 pl Funkcja ta nie rozróżnia wielkości liter. 20130618 17:22:18 29545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3151113 12 0 pl Sub ExampleCurDir 20130618 17:22:18 29547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155306 13 0 pl Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20130618 17:22:18 29548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 pl sDir1 = "c:\\Test" 20130618 17:22:18 29549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147318 15 0 pl sDir2 = "d:\\private" 20130618 17:22:18 29550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3154013 16 0 pl ChDir( sDir1 ) 20130618 17:22:18 29551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153877 17 0 pl msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3144764 18 0 pl ChDir( sDir2 ) 20130618 17:22:18 29553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147125 19 0 pl msgbox CurDir 20130618 17:22:18 29554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3149581 20 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Dir 20130618 17:22:18 29556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help bm_id3154347 0 pl \<bookmark_value\>Dir;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Funkcja Dir\"\>Funkcja Dir\</link\> 20130618 17:22:18 29558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153381 2 0 pl Zwraca nazwę pliku, katalogu lub wszystkie pliki i katalogi na dysku lub w katalogu odpowiadającym określonej ścieżce wyszukiwania. 20130618 17:22:18 29559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154365 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3156282 4 0 pl Dir [(tekst As String) [, atrybut As Integer]] 20130618 17:22:18 29561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3156424 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 29563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg określający ścieżkę wyszukiwania, katalog lub plik. Ten argument może być określony wyłącznie przy pierwszym wywołaniu funkcji Dir. W razie potrzeby ścieżkę można także wprowadzić w \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3146974 9 0 pl \<emph\>Atrybut: \</emph\>Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające binarnie atrybuty pliku. Funkcja Dir zwraca pliki lub katalogi wyłącznie z atrybutami pasującymi do wzorca. Funkcja pozwala na łączenie kilku atrybutów poprzez dodawanie wartości atrybutów: 20130618 17:22:18 29566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149666 11 0 pl 0 : Pliki normalne. 20130618 17:22:18 29567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147427 15 0 pl 16 : Zwraca tylko nazwę katalogu. 20130618 17:22:18 29568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153952 16 0 pl Atrybut ten służy do sprawdzenia, czy plik lub katalog istnieje, lub określenia wszystkich plików i folderów w katalogu. 20130618 17:22:18 29569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 pl Aby sprawdzić, czy plik istnieje, należy wprowadzić jego pełną ścieżkę i nazwę. Jeśli plik lub katalog nie istnieje, funkcja Dir zwraca ciąg o długości zerowej (""). 20130618 17:22:18 29570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154012 18 0 pl Aby wygenerować listę istniejących plików w określonym katalogu, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą: Przy pierwszym wywołaniu funkcji Dir należy określić pełną ścieżkę wyszukiwania plików, na przykład "D:\\Files\\*.sxw". Jeśli ścieżka jest prawidłowa i zostanie odnaleziony co najmniej jeden plik, funkcja Dir zwraca nazwę pierwszego pliku odpowiadającego ścieżce wyszukiwania. Aby uzyskać kolejne pliki odpowiadające ścieżce wyszukiwania, należy ponownie wywołać funkcję Dir, tym razem bez argumentów. 20130618 17:22:18 29571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147348 19 0 pl Aby uzyskać tylko katalogi, należy użyć parametru atrybutu. Tak samo należy postąpić w celu określenia nazwy woluminu (np. partycji dysku twardego). 20130618 17:22:18 29572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154942 20 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147125 21 0 pl Sub ExampleDir 20130618 17:22:18 29574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3148455 22 0 pl REM Wyświetla wszystkie pliki i katalogi 20130618 17:22:18 29575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147396 23 0 pl Dim sPath As String 20130618 17:22:18 29576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149378 24 0 pl Dim sDir as String, sValue as String 20130618 17:22:18 29577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153416 27 0 pl sDir="Katalogi:" 20130618 17:22:18 29578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153838 29 0 pl sPath = CurDir 20130618 17:22:18 29579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3150327 30 0 pl sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16) 20130618 17:22:18 29580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155064 31 0 pl Do 20130618 17:22:18 29581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153764 32 0 pl If sValue <> "." and sValue <> ".." Then 20130618 17:22:18 29582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155766 33 0 pl if (GetAttr( sPath + getPathSeparator + sValue) AND 16) >0 then 20130618 17:22:18 29583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154253 34 0 pl REM katalogi 20130618 17:22:18 29584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159264 35 0 pl sDir = sDir & chr(13) & sValue 20130618 17:22:18 29585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3145148 43 0 pl End If 20130618 17:22:18 29586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_idN10700 0 pl End If 20130618 17:22:18 29587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147324 44 0 pl sValue = Dir$ 20130618 17:22:18 29588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155335 45 0 pl Loop Until sValue = "" 20130618 17:22:18 29589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147345 46 0 pl MsgBox sDir,0,sPath 20130618 17:22:18 29590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 pl End sub 20130618 17:22:18 29591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FileAttr 20130618 17:22:18 29592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help bm_id3153380 0 pl \<bookmark_value\>FileAttr;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153380 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Funkcja FileAttr\"\>Funkcja FileAttr\</link\> 20130618 17:22:18 29594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154366 2 0 pl Zwraca tryb dostępu lub numer dostępu do pliku otwartego przez instrukcję Open. Numer dostępu do pliku zależy od systemu operacyjnego (OSH = Operating System Handle). 20130618 17:22:18 29595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 pl W przypadku korzystania z 32-bitowego systemu operacyjnego w celu określenia numeru dostępu do pliku nie można korzystać z funkcji FileAttr. 20130618 17:22:18 29596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163713 4 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\> 20130618 17:22:18 29597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154012 6 0 pl FileAttr (numer_pliku As Integer, atrybut As Integer) 20130618 17:22:18 29599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147349 7 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3146974 8 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3151074 10 0 pl \<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Numer pliku otwartego przez instrukcję Open. 20130618 17:22:18 29603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3144766 11 0 pl \<emph\>Atrybut:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające typ informacji w pliku będącej wartością wynikową. Dostępne są następujące wartości: 20130618 17:22:18 29604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147396 12 0 pl 1: Funkcja FileAttr wskazuje tryb dostępu do pliku. 20130618 17:22:18 29605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149959 13 0 pl 2: Funkcja FileAttr zwraca numer dostępu do pliku dla systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 29606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 pl Nadanie wartości 1 atrybutowi parametru pozwala na uzyskanie następujących wartości wynikowych: 20130618 17:22:18 29607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149124 15 0 pl 1 - INPUT (otwarcie pliku w trybie wejścia) 20130618 17:22:18 29608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3156275 16 0 pl 2 - OUTPUT (otwarcie pliku w trybie wyjścia) 20130618 17:22:18 29609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155066 17 0 pl 4 - RANDOM (otwarcie pliku w trybie dostępu bezpośredniego) 20130618 17:22:18 29610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3148406 18 0 pl 8 - APPEND (otwarcie pliku w trybie dopisywania) 20130618 17:22:18 29611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154757 19 0 pl 32 - BINARY (otwarcie pliku w trybie binarnym) 20130618 17:22:18 29612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147339 20 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155959 21 0 pl Sub ExampleFileAttr 20130618 17:22:18 29614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3145147 22 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 29615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153966 23 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 29616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155336 24 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 29617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 29618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154021 27 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 29619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153786 28 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 29620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155607 29 0 pl Print #iNumber, "To jest linia tekstu" 20130618 17:22:18 29621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3150361 30 0 pl MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Tryb dostępu" 20130618 17:22:18 29622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149817 31 0 pl MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Atrybuty pliku" 20130618 17:22:18 29623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155115 32 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 29624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147130 33 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja FileCopy 20130618 17:22:18 29626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help bm_id3154840 0 pl \<bookmark_value\>FileCopy;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Instrukcja FileCopy\"\>Instrukcja FileCopy\</link\> 20130618 17:22:18 29628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 pl Kopiuje plik. 20130618 17:22:18 29629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3147443 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3146957 4 0 pl FileCopy tekst_z As String, tekst_do As String 20130618 17:22:18 29631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3153825 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3155390 6 0 pl \<emph\>Tekst_z:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę pliku, który ma zostać skopiowany. Wyrażenie może zawierać opcjonalną ścieżkę i informacje o napędzie. W razie potrzeby ścieżkę można także wprowadzić w \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150669 7 0 pl \<emph\>Tekst_do:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające, dokąd należy skopiować plik źródłowy. Wyrażenie może zawierać napęd docelowy, ścieżkę i nazwę pliku; ścieżka może być także wyrażona w notacji URL. 20130618 17:22:18 29634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150791 8 0 pl Polecenie FileCopy może być używane wyłącznie do kopiowania nieotwartych plików. 20130618 17:22:18 29635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3125863 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150869 10 0 pl Sub ExampleFilecopy 20130618 17:22:18 29637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 pl Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154123 12 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FileDateTime 20130618 17:22:18 29640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help bm_id3153361 0 pl \<bookmark_value\>FileDateTime;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"Funkcja FileDateTime\"\>Funkcja FileDateTime\</link\> 20130618 17:22:18 29642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 pl Zwraca ciąg zawierający datę i godzinę utworzenia lub ostatniej modyfikacji pliku. 20130618 17:22:18 29643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3154685 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3154124 4 0 pl FileDateTime (tekst As String) 20130618 17:22:18 29645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3150448 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik (bez symboli wieloznacznych). Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3155306 7 0 pl Funkcja określa dokładny czas utworzenia lub ostatniej modyfikacji pliku z wartością wynikową w formacie "MM.DD.RRRR GG.MM.SS". 20130618 17:22:18 29648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3146119 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3148576 9 0 pl Sub ExampleFileDateTime 20130618 17:22:18 29650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3161831 10 0 pl msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat") 20130618 17:22:18 29651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3146986 11 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FileLen 20130618 17:22:18 29653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help bm_id3153126 0 pl \<bookmark_value\>FileLen;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Funkcja FileLen\"\>Funkcja FileLen\</link\> 20130618 17:22:18 29655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 pl Zwraca długość pliku w bajtach. 20130618 17:22:18 29656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3149656 4 0 pl FileLen (tekst As String) 20130618 17:22:18 29658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3156282 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 29660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3150439 9 0 pl Funkcja określa długość pliku. Jeśli funkcja FileLen jest wywołana w odniesieniu do otwartego pliku, zwraca jego długość przed otwarciem. Aby określić aktualną długość otwartego pliku, należy użyć funkcji Lof. 20130618 17:22:18 29663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3163710 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3159154 11 0 pl Sub ExampleFileLen 20130618 17:22:18 29665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145271 12 0 pl msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat") 20130618 17:22:18 29666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145749 13 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja GetAttr 20130618 17:22:18 29668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help bm_id3150984 0 pl \<bookmark_value\>GetAttr;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3150984 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"Funkcja GetAttr\"\>Funkcja GetAttr\</link\> 20130618 17:22:18 29670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 pl Zwraca ciąg binarny określający typ pliku lub nazwę woluminu lub katalogu. 20130618 17:22:18 29671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150359 4 0 pl GetAttr (tekst As String) 20130618 17:22:18 29673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154909 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3161831 9 0 pl Funkcja określa atrybuty dla podanego pliku i zwraca ciąg binarny pomocny w ustaleniu następujących atrybutów pliku: 20130618 17:22:18 29678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145364 10 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 29679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147349 11 0 pl 0 : Pliki normalne. 20130618 17:22:18 29680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147434 12 0 pl 1 : Pliki tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 29681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3159154 15 0 pl 8 : Zwraca nazwę woluminu 20130618 17:22:18 29682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3145271 16 0 pl 16 : Zwraca tylko nazwę katalogu. 20130618 17:22:18 29683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153953 17 0 pl 32 : Plik został zmieniony od ostatniej archiwizacji (bit pliku archiwalnego). 20130618 17:22:18 29684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 pl Aby dowiedzieć się, czy bit bajtu atrybutu jest ustawiony, należy skorzystać z następującej metody sprawdzenia: 20130618 17:22:18 29685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3153094 19 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154491 20 0 pl Sub ExampleSetGetAttr 20130618 17:22:18 29687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155415 21 0 pl On Error Goto ErrorHandler REM Zdefiniowanie celu obsługi błędów 20130618 17:22:18 29688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154944 22 0 pl If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20130618 17:22:18 29689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151075 23 0 pl If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 pl SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20130618 17:22:18 29691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 pl Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 pl SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20130618 17:22:18 29693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 pl print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20130618 17:22:18 29694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150753 28 0 pl end 20130618 17:22:18 29695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150323 29 0 pl ErrorHandler: 20130618 17:22:18 29696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154754 30 0 pl Print Error 20130618 17:22:18 29697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155764 31 0 pl end 20130618 17:22:18 29698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156382 32 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Kill 20130618 17:22:18 29700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help bm_id3153360 0 pl \<bookmark_value\>Kill;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Instrukcja Kill\"\>Instrukcja Kill\</link\> 20130618 17:22:18 29702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 pl Usuwa plik z dysku. 20130618 17:22:18 29703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154685 4 0 pl Kill plik As String 20130618 17:22:18 29705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153194 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 pl \<emph\>Plik:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3148645 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154320 8 0 pl sub ExampleKill 20130618 17:22:18 29709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3163710 9 0 pl Kill "C:\\datafile.dat" REM Plik musi istnieć 20130618 17:22:18 29710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3145749 10 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja MkDir 20130618 17:22:18 29712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help bm_id3156421 0 pl \<bookmark_value\>MkDir;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156421 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Instrukcja MkDir\"\>Instrukcja MkDir\</link\> 20130618 17:22:18 29714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 pl Tworzy nowy katalog na nośniku danych. 20130618 17:22:18 29715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3148520 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155150 4 0 pl MkDir tekst As String 20130618 17:22:18 29717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153750 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę katalogu, który ma zostać utworzony. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153311 7 0 pl Jeśli ścieżka nie została określona, katalog jest tworzony w katalogu domyślnym. 20130618 17:22:18 29720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3155388 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148473 9 0 pl Sub ExampleFileIO 20130618 17:22:18 29722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149762 10 0 pl ' Przykład funkcji porządkowania plików 20130618 17:22:18 29723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 pl Const sFile1 as String = "file://c|/autoexec.bat" 20130618 17:22:18 29724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 pl Const sDir1 as String = "file://c|/Temp" 20130618 17:22:18 29725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149669 13 0 pl Const sSubDir1 as String ="Test" 20130618 17:22:18 29726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148663 14 0 pl Const sFile2 as String = "Copied.tmp" 20130618 17:22:18 29727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154071 15 0 pl Const sFile3 as String = "Renamed.tmp" 20130618 17:22:18 29728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150792 16 0 pl Dim sFile as String 20130618 17:22:18 29729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154366 17 0 pl sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 20130618 17:22:18 29730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149204 18 0 pl ChDir( sDir1 ) 20130618 17:22:18 29731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154217 19 0 pl If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Czy katalog istnieje? 20130618 17:22:18 29732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156423 20 0 pl MkDir sSubDir1 20130618 17:22:18 29733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147228 21 0 pl MsgBox sFile,0,"Tworzenie katalogu" 20130618 17:22:18 29734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153970 22 0 pl End If 20130618 17:22:18 29735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148451 24 0 pl sFile = sFile + "/" + sFile2 20130618 17:22:18 29736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155132 25 0 pl FileCopy sFile1 , sFile 20130618 17:22:18 29737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153770 26 0 pl MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Bieżący katalog" 20130618 17:22:18 29738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3159154 27 0 pl MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Czas utworzenia" 20130618 17:22:18 29739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149484 28 0 pl MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Długość pliku" 20130618 17:22:18 29740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152885 29 0 pl MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atrybuty pliku" 20130618 17:22:18 29741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152596 30 0 pl Name sFile as sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20130618 17:22:18 29742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153952 31 0 pl ' Zmiana nazwy w tym samym katalogu 20130618 17:22:18 29743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152576 33 0 pl sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20130618 17:22:18 29744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147426 34 0 pl SetAttr( sFile, 0 ) 'Usunięcie wszystkich atrybutów 20130618 17:22:18 29745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148647 35 0 pl MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Nowe atrybuty pliku" 20130618 17:22:18 29746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153363 36 0 pl Kill sFile 20130618 17:22:18 29747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3151113 37 0 pl RmDir sDir1 + "/" + sSubDir1 20130618 17:22:18 29748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153157 38 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 pl ' Konwertuje ścieżkę z postaci systemowej do URL 20130618 17:22:18 29750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147396 41 0 pl Function fSysURL( fSysFp as String ) as String 20130618 17:22:18 29751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153878 42 0 pl Dim iPos As String 20130618 17:22:18 29752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150420 43 0 pl iPos = 1 20130618 17:22:18 29753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145253 44 0 pl iPos = Instr(iPos,fSysFp, getPathSeparator()) 20130618 17:22:18 29754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153415 45 0 pl do while iPos > 0 20130618 17:22:18 29755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153512 46 0 pl mid( fSysFp, iPos , 1,"/") 20130618 17:22:18 29756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146899 47 0 pl iPos = Instr(iPos+1,fSysFp, getPathSeparator()) 20130618 17:22:18 29757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145652 48 0 pl loop 20130618 17:22:18 29758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156276 49 0 pl ' dwukropek z DOS 20130618 17:22:18 29759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146913 50 0 pl iPos = Instr(1,fSysFp,":") 20130618 17:22:18 29760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145640 51 0 pl if iPos > 0 then mid( fSysFp, iPos , 1,"|") 20130618 17:22:18 29761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155443 52 0 pl fSysURL = "file://" & fSysFp 20130618 17:22:18 29762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148995 53 0 pl End Function 20130618 17:22:18 29763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Name 20130618 17:22:18 29764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help bm_id3143268 0 pl \<bookmark_value\>Name;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Instrukcja Name\"\>Instrukcja Name\</link\> 20130618 17:22:18 29766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 pl Zmienia nazwę istniejącego pliku lub katalogu. 20130618 17:22:18 29767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153381 4 0 pl Name stara_nazwa As String As nowa_nazwa As String 20130618 17:22:18 29769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3153362 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3151210 6 0 pl \<emph\>Stara_nazwa, nowa_nazwa:\</emph\> Dowolny ciąg określający nazwę pliku wraz ze ścieżką. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3125863 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3145786 9 0 pl Sub ExampleReName 20130618 17:22:18 29773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3161832 10 0 pl On Error Goto Error 20130618 17:22:18 29774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 pl Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 pl Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp\\autoexec.bat" 20130618 17:22:18 29776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3155308 13 0 pl end 20130618 17:22:18 29777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153727 14 0 pl Error: 20130618 17:22:18 29778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153951 15 0 pl if err = 76 then 20130618 17:22:18 29779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3152462 16 0 pl msgbox "Plik istnieje" 20130618 17:22:18 29780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3149263 17 0 pl end if 20130618 17:22:18 29781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154011 18 0 pl end 20130618 17:22:18 29782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3146985 19 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja RmDir 20130618 17:22:18 29784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help bm_id3148947 0 pl \<bookmark_value\>RmDir;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Instrukcja RmDir\"\>Instrukcja RmDir\</link\> 20130618 17:22:18 29786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 pl Usuwa istniejący katalog z nośnika danych. 20130618 17:22:18 29787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3153361 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154367 4 0 pl RmDir tekst As String 20130618 17:22:18 29789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3156281 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151042 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę katalogu, który ma zostać usunięty. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153192 7 0 pl Jeśli ścieżka nie została określona, \<emph\>instrukcja RmDir\</emph\> wyszukuje katalog do usunięcia w bieżącej ścieżce. Jeśli nie zostanie odnaleziony, wyświetlany jest komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 29792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3145271 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3156442 9 0 pl Sub ExampleRmDir 20130618 17:22:18 29794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 pl MkDir "C:\\Test2" 20130618 17:22:18 29795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 pl ChDir "C:\\test2" 20130618 17:22:18 29796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 pl msgbox Curdir 20130618 17:22:18 29797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 pl ChDir "\\" 20130618 17:22:18 29798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 pl RmDir "C:\\test2" 20130618 17:22:18 29799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja SetAttr 20130618 17:22:18 29801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help bm_id3147559 0 pl \<bookmark_value\>SetAttr;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Instrukcja SetAttr\"\>Instrukcja SetAttr\</link\> 20130618 17:22:18 29803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl Ustawia informację o atrybutach określonego pliku. 20130618 17:22:18 29804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3150359 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154365 4 0 pl SetAttr nazwa_pliku As String, atrybut As Integer 20130618 17:22:18 29806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3125863 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154909 6 0 pl nazwa_pliku: Nazwa pliku (wraz ze ścieżką), którego atrybuty należy sprawdzić. Jeżeli ścieżka nie jest podana, funkcja \<emph\>SetAttr\</emph\> szuka pliku w bieżącym katalogu. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153192 7 0 pl \<emph\>Atrybut:\</emph\> Wzorzec binarny definiujący atrybuty, które mają być włączone lub wyłączone: 20130618 17:22:18 29809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145786 8 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> 20130618 17:22:18 29810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152596 9 0 pl 0 : Pliki normalne. 20130618 17:22:18 29811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149262 10 0 pl 1 : Pliki tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 29812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152576 13 0 pl 32 : Plik został zmieniony od ostatniej archiwizacji (bit pliku archiwalnego). 20130618 17:22:18 29813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153093 14 0 pl Funkcja pozwala na łączenie różnych atrybutów przez połączenie odpowiednich wartości za pomocą instrukcji logicznej OR. 20130618 17:22:18 29814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154012 16 0 pl Sub ExampleSetGetAttr 20130618 17:22:18 29816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3148645 17 0 pl On Error Goto ErrorHandler REM Zdefiniowanie miejsca obsługi błędów 20130618 17:22:18 29817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145647 18 0 pl If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20130618 17:22:18 29818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147126 19 0 pl If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 pl SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20130618 17:22:18 29820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 pl Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130618 17:22:18 29821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 pl SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" 0,1 20130618 17:22:18 29822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 pl print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20130618 17:22:18 29823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154018 24 0 pl end 20130618 17:22:18 29824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149121 25 0 pl ErrorHandler: 20130618 17:22:18 29825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3156275 26 0 pl Print Error 20130618 17:22:18 29826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153707 27 0 pl end 20130618 17:22:18 29827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145640 28 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FileExists 20130618 17:22:18 29829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help bm_id3148946 0 pl \<bookmark_value\>FileExists;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"Funkcja FileExists\"\>Funkcja FileExists\</link\> 20130618 17:22:18 29831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 pl Określa, czy plik lub katalog jest dostępny na nośniku danych. 20130618 17:22:18 29832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 pl FileExists(nazwa_pliku As String | nazwa_katalogu As String) 20130618 17:22:18 29834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 pl Logiczna 20130618 17:22:18 29836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147349 8 0 pl nazwa_pliku | nazwa_katalogu: Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>notacji URL\</link\>. 20130618 17:22:18 29838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3145272 10 0 pl sub ExampleFileExists 20130618 17:22:18 29840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147317 12 0 pl msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat") 20130618 17:22:18 29841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153190 13 0 pl msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm") 20130618 17:22:18 29842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3148645 14 0 pl msgbox FileExists("file:///d|/private") 20130618 17:22:18 29843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3149262 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje daty i czasu 20130618 17:22:18 29845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Funkcje daty i czasu\"\>Funkcje daty i czasu\</link\> 20130618 17:22:18 29846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl Opisane tu instrukcje i funkcje służą do obliczeń związanych z datą i godziną. 20130618 17:22:18 29847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3152363 3 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic pozwala obliczać różnice godzin i dat poprzez przetworzenie tych wartości na ciągłe wartości numeryczne. Po obliczeniu różnicy specjalne funkcje ponownie konwertują te wartości do standardowych formatów godziny i daty. 20130618 17:22:18 29848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3151054 4 0 pl Wartości oznaczające datę i godzinę można łączyć w pojedynczą, dziesiętną liczbę zmiennoprzecinkową. Data jest konwertowana do części całkowitej, natomiast godzina do części ułamkowej. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic obsługuje także typ zmiennej Date, która może zawierać dane o czasie składające się z daty i godziny. 20130618 17:22:18 29849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help tit 0 pl Przekształcanie wartości określających datę 20130618 17:22:18 29850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\"\>Przekształcanie wartości określających datę\</link\> 20130618 17:22:18 29851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 pl Przedstawione poniżej funkcje przekształcają wartości określające datę na liczby, umożliwiając wykonywanie obliczeń, oraz przekształcają liczby z powrotem na datę. 20130618 17:22:18 29852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja DateSerial 20130618 17:22:18 29853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help bm_id3157896 0 pl \<bookmark_value\>DateSerial;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Funkcja DateSerial\"\>Funkcja DateSerial\</link\> 20130618 17:22:18 29855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 pl Zwraca wartość \<emph\>daty\</emph\> dla określonego roku, miesiąca lub dnia. 20130618 17:22:18 29856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149670 4 0 pl DateSerial( rok , miesiąc , dzień ) 20130618 17:22:18 29858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3150398 6 0 pl Data 20130618 17:22:18 29860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3154141 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147229 8 0 pl \<emph\>Rok:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające rok. Wszystkie wartości pomiędzy 0 i 99 oznaczają lata 1900-1999. W przypadku lat spoza tego zakresu należy wprowadzić wszystkie cztery cyfry. 20130618 17:22:18 29862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156280 9 0 pl \<emph\>Miesiąc:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające miesiąc w określonym roku. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od 1 do 12. 20130618 17:22:18 29863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151043 10 0 pl \<emph\>Dzień:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające dzień w określonym miesiącu. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od 1 do 31 w zależności od miesiąca. 20130618 17:22:18 29864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3161832 11 0 pl \<emph\>Funkcja DateSerial\</emph\> zwraca liczbę dni pomiędzy 30 grudnia 1899 a określoną datą. Umożliwia obliczenie różnicy pomiędzy dwiema datami. 20130618 17:22:18 29865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155306 12 0 pl \<emph\>Funkcja DateSerial\</emph\> zwraca dane typu wariant o wartości VarType (typ zmiennej) równej 7 (Data). Wewnętrznie wartość ta jest przechowywana w postaci liczby typu podwójna precyzja, dla daty 1.1.1900 wynosi ona 2. Wartości ujemne odpowiadają datom przez 30 grudnia 1899 (nie uwzględniając jej). 20130618 17:22:18 29866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 pl Jeśli zdefiniowana data znajduje się poza dopuszczalnym zakresem, $[officename] zwraca komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 29867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149481 14 0 pl \<emph\>Funkcja DateValue\</emph\> definiuje ciąg zawierający całą datę, natomiast \<emph\>funkcja DateSerial\</emph\> oblicza każdy parametr (rok, miesiąc, dzień) jako odrębne wyrażenia numeryczne. 20130618 17:22:18 29868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3155411 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3148646 16 0 pl Sub ExampleDateSerial 20130618 17:22:18 29870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156441 17 0 pl Dim lDate as Long 20130618 17:22:18 29871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154791 18 0 pl Dim sDate as String 20130618 17:22:18 29872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155415 19 0 pl lDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20130618 17:22:18 29873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147125 20 0 pl sDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20130618 17:22:18 29874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154942 21 0 pl msgbox lDate REM zwraca 23476 20130618 17:22:18 29875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151074 22 0 pl msgbox sDate REM zwraca 09.04.1964 00:00:00 20130618 17:22:18 29876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3153878 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja DateValue 20130618 17:22:18 29878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help bm_id3156344 0 pl \<bookmark_value\>DateValue;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Funkcja DateValue\"\>Funkcja DateValue\</link\> 20130618 17:22:18 29880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3150542 2 0 pl Zwraca wartość liczbową ciągu zawierającego datę. Ciąg ten jest pełną datą w postaci pojedynczej wartości liczbowej. Liczba ta jest kolejnym numerem daty i umożliwia określenie różnicy pomiędzy dwiema datami. 20130618 17:22:18 29881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3154910 4 0 pl DateValue [(data)] 20130618 17:22:18 29883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153194 6 0 pl Data 20130618 17:22:18 29885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153770 8 0 pl \<emph\>Data:\</emph\> Wyrażenie w postaci ciągu zawierające informację o dacie, którą należy obliczyć. Data może być określona praktyczne w dowolnym formacie. 20130618 17:22:18 29887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153189 22 0 pl Z funkcji tej można skorzystać do przekształcenia daty w zakresie od 1 grudnia 1582 r. do 31 grudnia 9999 r. na pojedynczą liczbę całkowitą. Wartość ta może zostać użyta do obliczenia różnicy pomiędzy dwiema datami. Jeśli argument daty znajduje się poza dopuszczalnym zakresem, $[officename] zwraca komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 29888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3146974 23 0 pl W przeciwieństwie do funkcji DateSerial wymagającej przekazania danych o roku, miesiącu i dniu w postaci odrębnych wartości numerycznych, funkcja DateValue pozwala na przekazanie daty w formacie "miesiąc.[,]dzień.[,]rok". 20130618 17:22:18 29889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153142 24 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3155412 25 0 pl Sub ExampleDateValue 20130618 17:22:18 29891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153363 26 0 pl msgbox DateValue("12/02/1997") 20130618 17:22:18 29892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3149262 27 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Day 20130618 17:22:18 29894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help bm_id3153345 0 pl \<bookmark_value\>Day;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Funkcja Day\"\>Funkcja Day\</link\> 20130618 17:22:18 29896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 pl Zwraca wartość określającą dzień miesiąca w oparciu o numer kolejny daty obliczony przez funkcję \<emph\>DateSerial\</emph\> lub \<emph\>DateValue\</emph\>. 20130618 17:22:18 29897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3150358 4 0 pl Day (liczba) 20130618 17:22:18 29899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3125865 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3156423 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zawierające numer kolejny daty służące do określenia dnia miesiąca. 20130618 17:22:18 29903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145786 9 0 pl Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji DateSerial i zwraca dzień miesiąca na podstawie numeru kolejnego daty obliczonego przez funkcję \<emph\>DateSerial\</emph\> lub \<emph\>DateValue\</emph\>. Na przykład wyrażenie 20130618 17:22:18 29904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145364 10 0 pl Print Day (DateSerial(1994, 12, 20)) 20130618 17:22:18 29905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3153190 11 0 pl zwraca wartość 20. 20130618 17:22:18 29906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149481 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3155413 13 0 pl sub ExampleDay 20130618 17:22:18 29908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3149260 14 0 pl Print Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & "dzień miesiąca" 20130618 17:22:18 29909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3148645 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 29910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Month 20130618 17:22:18 29911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help bm_id3153127 0 pl \<bookmark_value\>Month;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Funkcja Month\"\>Funkcja Month\</link\> 20130618 17:22:18 29913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl Zwraca wartość określającą miesiąc roku w oparciu o kolejny numer daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue. 20130618 17:22:18 29914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150398 4 0 pl Month (liczba) 20130618 17:22:18 29916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3154125 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156423 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zawierające numer kolejny daty służące do określenia miesiąca roku. 20130618 17:22:18 29920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3153770 9 0 pl Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji \<emph\>DateSerial \</emph\>. Zwraca wartość określającą miesiąc roku odpowiadający kolejnemu numerowi daty obliczonemu przez funkcję \<emph\>DateSerial\</emph\> lub \<emph\>DateValue\</emph\>. Na przykład wyrażenie 20130618 17:22:18 29921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3147426 10 0 pl Print Month(DateSerial(1994, 12, 20)) 20130618 17:22:18 29922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3145366 11 0 pl zwraca wartość 12. 20130618 17:22:18 29923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3146923 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156442 13 0 pl Sub ExampleMonth 20130618 17:22:18 29925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3149664 14 0 pl MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Bieżący miesiąc" 20130618 17:22:18 29926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150012 15 0 pl End sub 20130618 17:22:18 29927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja WeekDay 20130618 17:22:18 29928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help bm_id3153127 0 pl \<bookmark_value\>WeekDay;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Funkcja WeekDay\"\>Funkcja WeekDay\</link\> 20130618 17:22:18 29930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146795 2 0 pl Zwraca wartość określającą dzień tygodnia reprezentowaną przez numer kolejny daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue. 20130618 17:22:18 29931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149655 4 0 pl WeekDay (liczba) 20130618 17:22:18 29933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148799 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154125 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151042 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej zawierające numer kolejny daty służące do określenia dnia tygodnia (1-7). 20130618 17:22:18 29937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3159254 9 0 pl Poniższy przykład pozwala za pomocą funkcji WeekDay na obliczenie dnia tygodnia dla wprowadzonej daty. 20130618 17:22:18 29938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148616 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145749 11 0 pl Sub ExampleWeekDay 20130618 17:22:18 29940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3147426 12 0 pl Dim sDay As String 20130618 17:22:18 29941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148576 13 0 pl REM Zwraca i wyświetla dzień tygodnia 20130618 17:22:18 29942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155412 14 0 pl Select Case WeekDay( Now ) 20130618 17:22:18 29943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155306 15 0 pl case 1 20130618 17:22:18 29944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151117 16 0 pl sDay="Niedziela" 20130618 17:22:18 29945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3152460 17 0 pl case 2 20130618 17:22:18 29946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153952 18 0 pl sDay="Poniedziałek" 20130618 17:22:18 29947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149666 19 0 pl case 3 20130618 17:22:18 29948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153157 20 0 pl sDay="Wtorek" 20130618 17:22:18 29949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154730 21 0 pl case 4 20130618 17:22:18 29950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154942 22 0 pl sDay="Środa" 20130618 17:22:18 29951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145799 23 0 pl case 5 20130618 17:22:18 29952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155416 24 0 pl sDay="Czwartek" 20130618 17:22:18 29953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3150716 25 0 pl case 6 20130618 17:22:18 29954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154015 26 0 pl sDay="Piątek" 20130618 17:22:18 29955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146971 27 0 pl case 7 20130618 17:22:18 29956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153707 28 0 pl sDay="Sobota" 20130618 17:22:18 29957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155065 29 0 pl End Select 20130618 17:22:18 29958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148993 30 0 pl msgbox "" + sDay,64,"Dzisiaj jest" 20130618 17:22:18 29959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149019 31 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Year 20130618 17:22:18 29961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help bm_id3148664 0 pl \<bookmark_value\>Year;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Funkcja Year\"\>Funkcja Year\</link\> 20130618 17:22:18 29963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 pl Zwraca wartość określającą rok roku w oparciu o numer kolejny daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue. 20130618 17:22:18 29964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154125 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3147229 4 0 pl Year (liczba) 20130618 17:22:18 29966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153970 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 29968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3150440 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3163712 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej zawierające numer kolejny daty służące do określenia roku. 20130618 17:22:18 29970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3152596 9 0 pl Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji \<emph\>DateSerial \</emph\> i zwraca rok dla kolejnego numeru daty. Na przykład wyrażenie: 20130618 17:22:18 29971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3154319 10 0 pl Print Year(DateSerial(1994, 12, 20)) 20130618 17:22:18 29972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149483 11 0 pl zwraca wartość 1994. 20130618 17:22:18 29973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3146985 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153952 13 0 pl Sub ExampleYear 20130618 17:22:18 29975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153363 14 0 pl MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Bieżący rok" 20130618 17:22:18 29976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3145274 15 0 pl End sub 20130618 17:22:18 29977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CDateToIso 20130618 17:22:18 29978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help bm_id3150620 0 pl \<bookmark_value\>CdateToIso;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Funkcja CDateToIso\"\>Funkcja CDateToIso\</link\> 20130618 17:22:18 29980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 pl Zwraca wartość określającą datę w formacie ISO w oparciu o numer kolejny daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue. 20130618 17:22:18 29981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3149497 4 0 pl CDateToIso(liczba) 20130618 17:22:18 29983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 29985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147303 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 29986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3145136 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Liczba całkowita zawierająca numer kolejny daty. 20130618 17:22:18 29987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147243 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 29988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3156152 10 0 pl Sub ExampleCDateToIso 20130618 17:22:18 29989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3153126 11 0 pl MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Data ISO" 20130618 17:22:18 29990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3143228 12 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 29991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CDateFromIso 20130618 17:22:18 29992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help bm_id3153127 0 pl \<bookmark_value\>CdateFromIso;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 29993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Funkcja CDateFromIso\"\>Funkcja CDateFromIso\</link\> 20130618 17:22:18 29994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl Zwraca wewnętrzny numer daty na podstawie ciągu zawierającego datę w formacie ISO. 20130618 17:22:18 29995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 29996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 pl CDateFromIso(ciąg) 20130618 17:22:18 29997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 29998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 pl Wewnętrzny numer daty 20130618 17:22:18 29999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 pl \<emph\>Ciąg:\</emph\> Ciąg zawierający datę w formacie ISO. Liczba roku może być przedstawiona zarówno w postaci dwucyfrowej, jak i czterocyfrowej. 20130618 17:22:18 30001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3147318 10 0 pl dateval = CDateFromIso("20021231") 20130618 17:22:18 30003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3146921 11 0 pl Zwraca datę 12/31/2002 w formacie daty zgodnym z ustawieniami systemowymi. 20130618 17:22:18 30004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja DateAdd 20130618 17:22:18 30005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help bm_id6269417 0 pl \<bookmark_value\>DateAdd, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"\>Funkcja DateAdd\</link\> 20130618 17:22:18 30007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 pl Określoną ilość razy dodaje interwał do daty i zwraca utworzoną w ten sposób datę. 20130618 17:22:18 30008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl DateAdd (dodaj, ilość, data) 20130618 17:22:18 30010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1061E 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10622 0 pl Wartość typu wariant zawierająca datę. 20130618 17:22:18 30012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10625 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 pl Dodaj - ciąg z następującej tabeli określający interwał daty. 20130618 17:22:18 30014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10636 0 pl Dodaj (wartość w postaci ciągu) 20130618 17:22:18 30015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1063C 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 30016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10643 0 pl yyyy 20130618 17:22:18 30017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10649 0 pl Rok 20130618 17:22:18 30018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10650 0 pl q 20130618 17:22:18 30019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10656 0 pl Kwartał 20130618 17:22:18 30020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1065D 0 pl m 20130618 17:22:18 30021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10663 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 30022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl y 20130618 17:22:18 30023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10670 0 pl Dzień roku 20130618 17:22:18 30024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10677 0 pl w 20130618 17:22:18 30025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1067D 0 pl Dzień tygodnia 20130618 17:22:18 30026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10684 0 pl ww 20130618 17:22:18 30027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1068A 0 pl Tydzień roku 20130618 17:22:18 30028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10691 0 pl d 20130618 17:22:18 30029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10697 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 30030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1069E 0 pl h 20130618 17:22:18 30031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106A4 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 30032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106AB 0 pl n 20130618 17:22:18 30033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B1 0 pl Minuta 20130618 17:22:18 30034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B8 0 pl s 20130618 17:22:18 30035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106BE 0 pl Sekunda 20130618 17:22:18 30036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C1 0 pl Ilość - wyrażenie numeryczne określające częstość dodawania (wartość dodatnia) lub odejmowania (wartość ujemna) interwału "dodaj". 20130618 17:22:18 30037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C4 0 pl Data - podana data lub nazwa zmiennej typu wariant zawierającej datę. Wartość "dodaj" jest dodawana do tej wartości ilość razy określoną parametrem "ilość". 20130618 17:22:18 30038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CB 0 pl Sub example_dateadd 20130618 17:22:18 30040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CE 0 pl msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005") 20130618 17:22:18 30041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106D1 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja DateDiff 20130618 17:22:18 30043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help bm_id6134830 0 pl \<bookmark_value\>DateDiff, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10542 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"\>Funkcja DateDiff\</link\> 20130618 17:22:18 30045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 pl Zwraca liczbę interwałów dat między podaną datą początkową i datą końcową. 20130618 17:22:18 30046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10549 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10648 0 pl DateDiff (dodaj, data1, data2 [, początek_tygodnia [, początek_roku]]) 20130618 17:22:18 30048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064B 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064F 0 pl Liczba. 20130618 17:22:18 30050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10652 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10656 0 pl \<emph\>Dodaj\</emph\> - wyrażenie w postaci ciągu z następującej tabeli określające interwał daty. 20130618 17:22:18 30052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10664 0 pl \<emph\>Data1, data2\</emph\> - dwie porównywane daty. 20130618 17:22:18 30053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl \<emph\>Początek_tygodnia\</emph\> - opcjonalny parametr określający początkowy dzień tygodnia. 20130618 17:22:18 30054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1067A 0 pl Wartość parametru początek_tygodnia 20130618 17:22:18 30055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10680 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 30056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10687 0 pl 0 20130618 17:22:18 30057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1068D 0 pl Użyj domyślnej wartości systemowej 20130618 17:22:18 30058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10694 0 pl 1 20130618 17:22:18 30059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1069A 0 pl niedziela (domyślnie) 20130618 17:22:18 30060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A1 0 pl 2 20130618 17:22:18 30061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A7 0 pl poniedziałek 20130618 17:22:18 30062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106AE 0 pl 3 20130618 17:22:18 30063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106B4 0 pl wtorek 20130618 17:22:18 30064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106BB 0 pl 4 20130618 17:22:18 30065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C1 0 pl środa 20130618 17:22:18 30066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C8 0 pl 5 20130618 17:22:18 30067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106CE 0 pl czwartek 20130618 17:22:18 30068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl 6 20130618 17:22:18 30069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106DB 0 pl piątek 20130618 17:22:18 30070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E2 0 pl 7 20130618 17:22:18 30071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E8 0 pl sobota 20130618 17:22:18 30072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106EB 0 pl \<emph\>Początek_roku\</emph\> - opcjonalny parametr określający początkowy tydzień roku. 20130618 17:22:18 30073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106FB 0 pl Wartość parametru początek_roku 20130618 17:22:18 30074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10701 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 30075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10708 0 pl 0 20130618 17:22:18 30076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1070E 0 pl Użyj domyślnej wartości systemowej 20130618 17:22:18 30077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10715 0 pl 1 20130618 17:22:18 30078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1071B 0 pl Pierwszym tygodniem roku jest tydzień zawierający dzień 1 stycznia (wartość domyślna) 20130618 17:22:18 30079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10722 0 pl 2 20130618 17:22:18 30080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10728 0 pl Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje co najmniej cztery dni tego roku. 20130618 17:22:18 30081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1072F 0 pl 3 20130618 17:22:18 30082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10735 0 pl Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje wyłącznie dni nowego roku. 20130618 17:22:18 30083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10738 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073C 0 pl Sub example_datediff 20130618 17:22:18 30085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073F 0 pl msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005") 20130618 17:22:18 30086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10742 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja DatePart 20130618 17:22:18 30088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help bm_id249946 0 pl \<bookmark_value\>DatePart, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10542 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"\>Funkcja DatePart\</link\> 20130618 17:22:18 30090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10546 0 pl ddd 20130618 17:22:18 30091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10549 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl DatePart (dodaj, data [, początek_tygodnia [, początek_roku]]) 20130618 17:22:18 30093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EB 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Zmienna typu Variant zawierająca datę. 20130618 17:22:18 30095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F2 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl \<emph\>Dodaj\</emph\> - wyrażenie w postaci ciągu z następującej tabeli określające interwał daty. 20130618 17:22:18 30097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10604 0 pl \<emph\>Data\</emph\> - data, na podstawie której jest obliczany wynik. 20130618 17:22:18 30098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10611 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10615 0 pl Sub example_datepart 20130618 17:22:18 30100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10618 0 pl msgbox DatePart("ww", "12/31/2005") 20130618 17:22:18 30101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN1061B 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help tit 0 pl Przekształcanie wartości określających czas 20130618 17:22:18 30103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\"\>Przekształcanie wartości określających czas\</link\> 20130618 17:22:18 30104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help par_id3149415 2 0 pl Poniżej przedstawiono funkcje przekształcające wartości określające czas na liczby umożliwiające wykonywanie obliczeń. 20130618 17:22:18 30105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Hour 20130618 17:22:18 30106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help bm_id3156042 0 pl \<bookmark_value\>Hour;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Funkcja Hour\"\>Funkcja Hour\</link\> 20130618 17:22:18 30108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 pl Zwraca liczbę godzin na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję TimeSerial lub TimeValue. 20130618 17:22:18 30109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3147264 4 0 pl Hour (liczba) 20130618 17:22:18 30111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 30113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3150359 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154366 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie liczbowe zawierające kolejną wartość czasu, służące do określenia godziny. 20130618 17:22:18 30115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154909 9 0 pl Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Zwraca wartość całkowitą określającą godzinę na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję \<emph\>TimeSerial\</emph\> lub \<emph\>TimeValue \</emph\>. Na przykład wyrażenie 20130618 17:22:18 30116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3163798 10 0 pl Print Hour(TimeSerial(12,30,41)) 20130618 17:22:18 30117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3155132 11 0 pl zwraca wartość 12. 20130618 17:22:18 30118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147348 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3146985 13 0 pl Sub ExampleHour 20130618 17:22:18 30120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3156441 14 0 pl Print "Bieżąca godzina to " & Hour( Now ) 20130618 17:22:18 30121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3153145 15 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Minute 20130618 17:22:18 30123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help bm_id3155419 0 pl \<bookmark_value\>Minute;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Funkcja Minute\"\>Funkcja Minute\</link\> 20130618 17:22:18 30125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3156344 2 0 pl Zwraca liczbę minut na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję TimeSerial lub TimeValue. 20130618 17:22:18 30126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149656 4 0 pl Minute (liczba) 20130618 17:22:18 30128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150449 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 30130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153969 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie liczbowe zawierające kolejną wartość czasu, służące do określenia minut. 20130618 17:22:18 30132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 pl Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Zwraca liczbę minut na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję \<emph\>TimeSerial\</emph\> lub \<emph\>TimeValue \</emph\>. Na przykład wyrażenie: 20130618 17:22:18 30133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149262 10 0 pl Print Minute(TimeSerial(12,30,41)) 20130618 17:22:18 30134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3148576 11 0 pl zwraca wartość 30. 20130618 17:22:18 30135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3159154 13 0 pl Sub ExampleMinute 20130618 17:22:18 30137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3146119 14 0 pl MsgBox "Bieżąca minuta to "& Minute(Now)& "." 20130618 17:22:18 30138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153726 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Now 20130618 17:22:18 30140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help bm_id3149416 0 pl \<bookmark_value\>Now;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Funkcja Now\"\>Funkcja Now\</link\> 20130618 17:22:18 30142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149670 2 0 pl Zwraca aktualną datę i godzinę systemową w postaci wartości typu \<emph\>Data\</emph\>. 20130618 17:22:18 30143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149655 4 0 pl Now 20130618 17:22:18 30145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3154909 6 0 pl Data 20130618 17:22:18 30147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3147229 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145172 8 0 pl Sub ExampleNow 20130618 17:22:18 30149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3150870 9 0 pl msgbox "Teraz jest " & Now 20130618 17:22:18 30150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145787 10 0 pl End sub 20130618 17:22:18 30151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Second 20130618 17:22:18 30152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help bm_id3153346 0 pl \<bookmark_value\>Second;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Funkcja Second\"\>Funkcja Second\</link\> 20130618 17:22:18 30154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 pl Zwraca wartość całkowitą określającą liczbę sekund na podstawie liczby kolejnej czasu generowanej przez funkcję TimeSerial lub TimeValue. 20130618 17:22:18 30155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3146795 4 0 pl Second (liczba) 20130618 17:22:18 30157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154140 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 30159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3156280 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154124 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zawierające liczbę kolejną czasu służące do określenia liczby sekund. 20130618 17:22:18 30161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3125864 9 0 pl Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Zwraca liczbę minut na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję \<emph\>TimeSerial\</emph\> lub \<emph\>TimeValue \</emph\>. Na przykład wyrażenie: 20130618 17:22:18 30162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3153951 10 0 pl Print Second(TimeSerial(12,30,41)) 20130618 17:22:18 30163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151117 11 0 pl zwraca wartość 41. 20130618 17:22:18 30164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147426 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154012 13 0 pl Sub ExampleSecond 20130618 17:22:18 30166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156441 14 0 pl MsgBox "Dokładna sekunda aktualnego czasu to "& Second( Now ) 20130618 17:22:18 30167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151112 15 0 pl End sub 20130618 17:22:18 30168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja TimeSerial 20130618 17:22:18 30169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 pl \<bookmark_value\>TimeSerial;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Funkcja TimeSerial\"\>Funkcja TimeSerial\</link\> 20130618 17:22:18 30171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 pl Oblicza wartość czasu na postawie parametru w postaci godziny, minuty i sekundy przekazanych jako wartości numeryczne. Wartość tę można użyć do obliczenia różnicy pomiędzy dwoma czasami. 20130618 17:22:18 30172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 pl TimeSerial(godzina, minuta, sekunda) 20130618 17:22:18 30174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 pl Data 20130618 17:22:18 30176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 pl \<emph\>godzina:\</emph\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę godzin i służące do obliczenia wartości czasu. Prawidłowe wartości: 0-23. 20130618 17:22:18 30178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 pl \<emph\>minuta:\</emph\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę minut i służące do obliczenia wartości czasu. Ogólnie jako liczby minut należy podawać wartości w zakresie od 0 do 59. Można używać także wartości poza tym zakresem, jednak w takim przypadku liczba minut może wpłynąć na wartość godziny. 20130618 17:22:18 30179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 pl \<emph\>sekunda:\</emph\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę sekund i służące do obliczenia wartości czasu. Ogólnie jako liczby sekund należy podawać wartości w zakresie od 0 do 59. Można używać także wartości poza tym zakresem, jednak w takim przypadku liczba sekund może wpłynąć na wartość minuty. 20130618 17:22:18 30180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 pl \<emph\>Przykłady:\</emph\> 20130618 17:22:18 30181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 pl 12, -5, 45 odpowiada wartościom 11, 55, 45 20130618 17:22:18 30182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 pl 12, 61, 45 odpowiada wartościom 13, 2, 45 20130618 17:22:18 30183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 pl 12, 20, -2 odpowiada wartościom 12, 19, 58 20130618 17:22:18 30184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 pl 12, 20, 63 odpowiada wartościom 12, 21, 4 20130618 17:22:18 30185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 pl Funkcja TimeSerial jest używana do konwersji dowolnej godziny na pojedynczą wartość służącą do obliczania różnicy godzin. 20130618 17:22:18 30186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 pl Funkcja TimeSerial zwraca dane typu wariant o wartości VarType (typ zmiennej) równej 7 (Data). Wartość ta jest wewnętrznie przechowywana jako liczba podwójnej precyzji o wartości w zakresie od 0 do 0,9999999999. W przeciwieństwie do funkcji DateSerial i DateValue, gdzie numery kolejne daty są obliczane jako kolejne dni względem ustalonej daty, w tym przypadku wartości zwracane przez funkcję TimeSerial można obliczać, ale nie można ich oszacować. 20130618 17:22:18 30187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 pl W przypadku funkcji TimeValue parametr można przekazać w postaci ciągu zawierającego informację o czasie. W przypadku funkcji TimeSerial istnieje możliwość przekazania pojedynczych parametrów (godziny, minuty, sekundy) w postaci odrębnych wyrażeń numerycznych. 20130618 17:22:18 30188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 pl Sub ExampleTimeSerial 20130618 17:22:18 30190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 pl Dim dDate As Double, sDate As String 20130618 17:22:18 30191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156286 23 0 pl dDate = TimeSerial(8,30,15) 20130618 17:22:18 30192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3148456 24 0 pl sDate = TimeSerial(8,30,15) 20130618 17:22:18 30193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155600 25 0 pl MsgBox dDate,64,"Czas jako liczba" 20130618 17:22:18 30194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153417 26 0 pl MsgBox sDate,64,"Czas sformatowany" 20130618 17:22:18 30195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153836 27 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja TimeValue 20130618 17:22:18 30197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help bm_id3149670 0 pl \<bookmark_value\>TimeValue;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Funkcja TimeValue\"\>Funkcja TimeValue\</link\> 20130618 17:22:18 30199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153361 2 0 pl Oblicza wartość czasu na podstawie parametru w postaci godziny, minuty i sekundy przekazanych w postaci ciągów odpowiadających pojedynczym wartościom numerycznym. Wartość tę można użyć do obliczenia różnicy pomiędzy dwoma czasami. 20130618 17:22:18 30200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156282 4 0 pl TimeValue (tekst As String) 20130618 17:22:18 30202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3153969 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156424 6 0 pl Data 20130618 17:22:18 30204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145786 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu zawierające wymaganą do obliczeń informację o czasie zapisaną w formacie "GG:MM:SS". 20130618 17:22:18 30206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152578 9 0 pl Funkcja TimeValue jest używana do konwersji dowolnej godziny na pojedynczą wartość służącą do obliczania różnicy godzin. 20130618 17:22:18 30207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3163710 10 0 pl Funkcja ta zwraca wartość typu wariant o wartości VarType (typ zmiennej) równej 7 (Data) i zapisuje ją wewnętrznie w postaci liczby podwójnej precyzji w zakresie od 0 do 0,9999999999. 20130618 17:22:18 30208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151117 11 0 pl W przeciwieństwie do funkcji DateSerial i DateValue, gdzie numery kolejne daty stanowią różnicę dni względem ustalonej daty, w tym przypadku wartości zwracane przez funkcję TimeSerial można obliczać, ale nie można ich oszacować. 20130618 17:22:18 30209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147426 12 0 pl W przypadku funkcji TimeSerial istnieje możliwość przekazania pojedynczych parametrów (godziny, minuty, sekundy) w postaci odrębnych wyrażeń numerycznych. W przypadku funkcji TimeValue parametr można przekazać w postaci ciągu zawierającego informację o czasie. 20130618 17:22:18 30210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145271 13 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152597 30 0 pl Sub ExampleTimerValue 20130618 17:22:18 30212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147348 31 0 pl Dim daDT as Date 20130618 17:22:18 30213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3148576 32 0 pl Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String 20130618 17:22:18 30214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3149378 33 0 pl a1 = "czas początkowy" 20130618 17:22:18 30215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145800 34 0 pl b1 = "czas końcowy" 20130618 17:22:18 30216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151074 35 0 pl c1 = "czas całkowity" 20130618 17:22:18 30217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154492 37 0 pl a2 = "8:34" 20130618 17:22:18 30218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155602 38 0 pl b2 = "18:12" 20130618 17:22:18 30219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150715 39 0 pl daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2) 20130618 17:22:18 30220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153838 40 0 pl c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13) 20130618 17:22:18 30221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150749 41 0 pl c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13) 20130618 17:22:18 30222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154755 42 0 pl c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT))) 20130618 17:22:18 30223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153714 43 0 pl Msgbox c2 20130618 17:22:18 30224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155767 44 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help tit 0 pl Data i godzina systemowa 20130618 17:22:18 30226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\"\>Data i godzina systemowa\</link\> 20130618 17:22:18 30227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help par_id3149457 2 0 pl Poniższe funkcje i instrukcje służą do ustawiania i zwrotu daty i godziny systemowej. 20130618 17:22:18 30228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Date 20130618 17:22:18 30229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help bm_id3156027 0 pl \<bookmark_value\>Date;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Instrukcja Date\"\>Instrukcja Date\</link\> 20130618 17:22:18 30231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3147291 2 0 pl Zwraca aktualną datę i godzinę systemową w postaci ciągu oraz pozwala ustawić datę. Format daty zależy od ustawień regionalnych systemu. 20130618 17:22:18 30232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3146794 4 0 pl Date ; Date = tekst As String 20130618 17:22:18 30234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145069 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Wymagany tylko w celu ustawienia daty systemowej. W tym przypadku ciąg musi odpowiadać formatowi daty zdefiniowanemu w ustawieniach regionalnych systemu. 20130618 17:22:18 30236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3150793 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3151212 8 0 pl Sub ExampleDate 20130618 17:22:18 30238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3156424 9 0 pl msgbox "Dzisiejsza data: " & Date 20130618 17:22:18 30239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145174 10 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Time 20130618 17:22:18 30241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help bm_id3145090 0 pl \<bookmark_value\>Time;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"\>Instrukcja Time\</link\> 20130618 17:22:18 30243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150984 2 0 pl Zwraca aktualną godzinę systemową w postaci ciągu w formacie "GG:MM:SS". 20130618 17:22:18 30244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149670 4 0 pl Time 20130618 17:22:18 30246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149656 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające godzinę w formacie "GG:MM:SS". 20130618 17:22:18 30248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145173 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3156281 8 0 pl Sub ExampleTime 20130618 17:22:18 30250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150870 9 0 pl MsgBox Time,0,"Aktualna godzina" 20130618 17:22:18 30251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3154123 10 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Timer 20130618 17:22:18 30253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>Timer;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Funkcja Timer\"\>Funkcja Timer\</link\> 20130618 17:22:18 30255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 pl Zwraca liczbę sekund, które upłynęły od północy. 20130618 17:22:18 30256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156212 3 0 pl Aby wywołać funkcję Timer, należy najpierw zadeklarować zmienną typu Liczba całkowita długa, w przeciwnym razie zostanie zwrócona wartość daty. 20130618 17:22:18 30257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3161831 5 0 pl Timer 20130618 17:22:18 30259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3146975 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3146984 7 0 pl Data 20130618 17:22:18 30261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3156442 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153951 9 0 pl Sub ExampleTimer 20130618 17:22:18 30263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3147427 10 0 pl Dim lSec as long,lMin as long,lHour as long 20130618 17:22:18 30264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153092 11 0 pl lSec = Timer 20130618 17:22:18 30265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3145748 12 0 pl MsgBox lSec,0,"Sekundy od północy" 20130618 17:22:18 30266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3149260 13 0 pl lMin = lSec / 60 20130618 17:22:18 30267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148646 14 0 pl lSec = lSec Mod 60 20130618 17:22:18 30268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148575 15 0 pl lHour = lMin / 60 20130618 17:22:18 30269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3150418 16 0 pl lMin = lMin Mod 60 20130618 17:22:18 30270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156283 17 0 pl MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Aktualny czas" 20130618 17:22:18 30271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153158 18 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje obsługi błędów 20130618 17:22:18 30273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Funkcje obsługi błędów\"\>Funkcje obsługi błędów\</link\> 20130618 17:22:18 30274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 pl Poniższe instrukcje i funkcje służą do zdefiniowania sposobu reakcji $[officename] Basic na błędy wykonania. 20130618 17:22:18 30275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3148946 3 0 pl $[officename] Basic udostępnia kilka metod zapobiegania zakończeniu programu w przypadku wystąpienia błędów wykonania. 20130618 17:22:18 30276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Erl 20130618 17:22:18 30277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help bm_id3157896 0 pl \<bookmark_value\>Erl;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Funkcja Erl\"\>Funkcja Erl\</link\> 20130618 17:22:18 30279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153394 2 0 pl Zwraca numer linii, w której wystąpił błąd podczas uruchamiania programu. 20130618 17:22:18 30280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146795 4 0 pl Erl 20130618 17:22:18 30282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3154924 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 30284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3150792 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 pl Funkcja Erl zwraca tylko numer linii, nie zwraca jej etykiety. 20130618 17:22:18 30286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3146921 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146975 10 0 pl sub ExampleError 20130618 17:22:18 30288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3150010 11 0 pl on error goto ErrorHandler REM Ustawienie obsługi błędów 20130618 17:22:18 30289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155308 12 0 pl Dim iVar as Integer 20130618 17:22:18 30290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3149482 13 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 30291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 pl REM Błąd spowodowany przez nieistniejący plik 20130618 17:22:18 30292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3159155 15 0 pl iVar = Freefile 20130618 17:22:18 30293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146120 16 0 pl Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20130618 17:22:18 30294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147349 17 0 pl Line Input #iVar, sVar 20130618 17:22:18 30295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3151073 18 0 pl Close #iVar 20130618 17:22:18 30296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3148456 19 0 pl exit sub 20130618 17:22:18 30297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 pl ErrorHandler: 20130618 17:22:18 30298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155416 21 0 pl MsgBox "Błąd " & err & ": " & error$ + chr(13) + "W linii: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"wystąpił błąd." 20130618 17:22:18 30299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153878 22 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Err 20130618 17:22:18 30301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help bm_id3156343 0 pl \<bookmark_value\>Err;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3156343 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Funkcja Err\"\>Funkcja Err\</link\> 20130618 17:22:18 30303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 pl Zwraca kod błędu, który wystąpił podczas wykonywania programu. 20130618 17:22:18 30304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154123 4 0 pl Err 20130618 17:22:18 30306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 30308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149561 8 0 pl Funkcja Err jest używana w procedurach obsługi błędów w celu określenia rodzaju błędu i podjęcia odpowiednich środków zaradczych. 20130618 17:22:18 30310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147317 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153727 10 0 pl sub ExampleError 20130618 17:22:18 30312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 pl on error goto ErrorHandler REM Ustawienie obsługi błędów 20130618 17:22:18 30313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3163710 12 0 pl Dim iVar as Integer 20130618 17:22:18 30314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153093 13 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 30315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149481 14 0 pl REM Błąd spowodowany przez nieistniejący plik 20130618 17:22:18 30316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153190 15 0 pl iVar = Freefile 20130618 17:22:18 30317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3146120 16 0 pl Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20130618 17:22:18 30318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155308 17 0 pl Line Input #iVar, sVar 20130618 17:22:18 30319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153142 18 0 pl Close #iVar 20130618 17:22:18 30320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149665 19 0 pl exit sub 20130618 17:22:18 30321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154942 20 0 pl ErrorHandler: 20130618 17:22:18 30322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3145646 21 0 pl MsgBox "Błąd " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "W linii: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"wystąpił błąd." 20130618 17:22:18 30323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155418 22 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Error 20130618 17:22:18 30325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help bm_id3159413 0 pl \<bookmark_value\>Error;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Funkcja Error\"\>Funkcja Error\</link\> 20130618 17:22:18 30327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3148663 2 0 pl Zwraca komunikat o błędzie odpowiadający podanemu kodowi błędu. 20130618 17:22:18 30328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154366 4 0 pl Error (wyrażenie) 20130618 17:22:18 30330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 30332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3150869 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3153193 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające kod błędu, na podstawie którego jest zwracany komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 30334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3159254 9 0 pl Jeśli parametr nie zostanie podany, funkcja Error zwraca komunikat o błędzie, który wystąpił jako ostatni podczas wykonywania programu. 20130618 17:22:18 30335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja On Error GoTo ... Resume 20130618 17:22:18 30336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help bm_id3146795 0 pl \<bookmark_value\>Resume Next, parametr\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>On Error GoTo ... Resume, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146795 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Instrukcja On Error GoTo ... Resume\"\>Instrukcja On Error GoTo ... Resume\</link\> 20130618 17:22:18 30338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150358 2 0 pl Umożliwia obsługę błędów lub wznowienie wykonywania programu. 20130618 17:22:18 30339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3151212 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145173 4 0 pl On {[Local] Error GoTo nazwa_etykiety | GoTo 0 | Resume Next} 20130618 17:22:18 30341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150869 7 0 pl \<emph\>GoTo nazwa_etykiety:\</emph\> W przypadku wystąpienia błędu umożliwia jego obsługę rozpoczynającą się od linii "nazwa_etykiety". 20130618 17:22:18 30343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150439 8 0 pl \<emph\>Resume Next:\</emph\> W przypadku wystąpienia błędu wykonywanie programu jest wznowione od instrukcji umieszczonej bezpośrednio za instrukcją, przy której wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 30344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149482 9 0 pl \<emph\>GoTo 0:\</emph\> Wyłącza obsługę błędów w bieżącej procedurze. 20130618 17:22:18 30345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149483 9 0 pl \<emph\>Local:\</emph\> Instrukcja "On error" ma globalny zasięg i pozostaje aktywna do momentu jej anulowania przez inną instrukcję "On error". Instrukcja "On Local error" ma charakter lokalny w odniesieniu do procedury, która ją wywołuje. Lokalna obsługa błędów zastępuje wszelkie poprzednie ustawienia globalne. Jeśli istnieje procedura wywołująca, lokalna obsługa błędów zostaje automatycznie anulowana i przywracane są poprzednie ustawienia lokalne. 20130618 17:22:18 30346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148619 10 0 pl The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro. 20130618 17:22:18 30347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146985 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3152460 42 0 pl Sub ExampleReset 20130618 17:22:18 30349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3163712 43 0 pl On Error Goto ErrorHandler 20130618 17:22:18 30350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146119 44 0 pl Dim iNumber As Integer 20130618 17:22:18 30351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145749 45 0 pl Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 30352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153091 46 0 pl Dim sLine As String 20130618 17:22:18 30353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148576 47 0 pl Dim aFile As String 20130618 17:22:18 30354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 pl aFile = "c:\\data.txt" 20130618 17:22:18 30355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154944 50 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 30356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153158 51 0 pl Open aFile For Output As #iNumber 20130618 17:22:18 30357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153876 52 0 pl Print #iNumber, "To jest linia tekstu" 20130618 17:22:18 30358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149581 53 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 30359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3155602 55 0 pl iNumber = Freefile 20130618 17:22:18 30360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153415 56 0 pl Open aFile For Input As iNumber 20130618 17:22:18 30361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146970 57 0 pl For iCount = 1 to 5 20130618 17:22:18 30362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153707 58 0 pl Line Input #iNumber, sLine 20130618 17:22:18 30363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3156276 59 0 pl If sLine <>"" then 20130618 17:22:18 30364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148993 60 0 pl rem 20130618 17:22:18 30365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153764 61 0 pl end if 20130618 17:22:18 30366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154754 62 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 30367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3159264 63 0 pl Close #iNumber 20130618 17:22:18 30368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150042 64 0 pl Exit Sub 20130618 17:22:18 30369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3151251 65 0 pl ErrorHandler: 20130618 17:22:18 30370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149106 66 0 pl Reset 20130618 17:22:18 30371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146916 67 0 pl MsgBox "Wszystkie pliki zostana zamknięte",0,"Error" 20130618 17:22:18 30372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149568 68 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 pl Operatory logiczne 20130618 17:22:18 30374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Operatory logiczne\"\>Operatory logiczne\</link\> 20130618 17:22:18 30375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 pl Poniżej przedstawiono operatory logiczne obsługiwane przez $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 30376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 pl Operatory logiczne sprawdzają (binarnie) zawartość dwóch wyrażeń lub zmiennych, na przykład w celu określenia, czy bity zostały ustawione, czy nie. 20130618 17:22:18 30377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help tit 0 pl Operator AND 20130618 17:22:18 30378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help bm_id3146117 0 pl \<bookmark_value\>AND;operator (logiczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Operator AND\"\>Operator AND\</link\> 20130618 17:22:18 30380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3143268 2 0 pl Łączy logicznie dwa wyrażenia. 20130618 17:22:18 30381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156344 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 And wyrażenie2 20130618 17:22:18 30383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3148946 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149457 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik połączenia. 20130618 17:22:18 30385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150541 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, które należy połączyć. 20130618 17:22:18 30386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156215 8 0 pl Operator AND zwraca wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda) wyłącznie, jeśli oba wyrażenia mają wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda): 20130618 17:22:18 30387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150870 9 0 pl \<emph\>True\</emph\> (prawda) AND \<emph\>True\</emph\> (prawda) zwraca wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda); wszystkie pozostałe kombinacje zwracają wartość \<emph\>False\</emph\> (fałsz). 20130618 17:22:18 30388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153768 10 0 pl Operator AND służy także do binarnego porównania umieszczonych na tych samych pozycjach bitów w dwóch wyrażeniach numerycznych. 20130618 17:22:18 30389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3153727 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149481 12 0 pl Sub ExampleAnd 20130618 17:22:18 30391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152577 13 0 pl Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130618 17:22:18 30392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152598 14 0 pl Dim vVarOut as Variant 20130618 17:22:18 30393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153092 15 0 pl A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130618 17:22:18 30394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 pl vVarOut = A > B And B > C REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3154014 17 0 pl vVarOut = B > A And B > C REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149262 18 0 pl vVarOut = A > B And B > D REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3145751 19 0 pl vVarOut = (B > D And B > A) REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 pl vVarOut = B And A REM Zwraca wartość 8 w wyniku binarnego połączenia argumentów operatorem AND 20130618 17:22:18 30399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3151073 21 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help tit 0 pl Operator Eqv 20130618 17:22:18 30401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help bm_id3156344 0 pl \<bookmark_value\>Eqv;operator (logiczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Operator Eqv\"\>Operator Eqv\</link\> 20130618 17:22:18 30403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl Oblicza logiczną równoważność dwóch wyrażeń. 20130618 17:22:18 30404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3154367 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154910 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 Eqv wyrażenie2 20130618 17:22:18 30406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3151043 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik porównania. 20130618 17:22:18 30408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150448 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, które należy porównać. 20130618 17:22:18 30409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149562 8 0 pl W przypadku sprawdzania równoważności pomiędzy wyrażeniami logicznymi wynikiem jest \<emph\>True\</emph\> (prawda), jeśli oba wyrażenia mają wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda) lub oba mają wartość \<emph\>False\</emph\> (fałsz). 20130618 17:22:18 30410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 pl W przypadku porównania ciągów binarnych operator Eqv ustawia odpowiedni bit, jeśli jest on ustawiony w obu wyrażeniach lub nie jest ustawiony w żadnym z nich. 20130618 17:22:18 30411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3159154 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 pl Sub ExampleEqv 20130618 17:22:18 30413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3155308 12 0 pl Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130618 17:22:18 30414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3146986 13 0 pl Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147434 14 0 pl A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130618 17:22:18 30416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3152462 15 0 pl vOut = A > B Eqv B > C REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3153191 16 0 pl vOut = B > A Eqv B > C REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145799 17 0 pl vOut = A > B Eqv B > D REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149412 18 0 pl vOut = (B > D Eqv B > A) REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149959 19 0 pl vOut = B Eqv A REM zwraca -3 20130618 17:22:18 30421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145646 20 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help tit 0 pl Operator Imp 20130618 17:22:18 30423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help bm_id3156024 0 pl \<bookmark_value\>Imp;operator (logiczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Operator Imp\"\>Operator Imp\</link\> 20130618 17:22:18 30425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3148947 2 0 pl Oblicza logiczną implikację dwóch wyrażeń. 20130618 17:22:18 30426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3149656 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 Imp wyrażenie2 20130618 17:22:18 30428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3151212 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154910 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik implikacji. 20130618 17:22:18 30430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156281 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, dla których należy obliczyć implikację. 20130618 17:22:18 30431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3150440 8 0 pl W przypadku wyrażeń typu wartość logiczna, wartość False (fałsz) jest zwracana tylko w sytuacji, gdy pierwsze wyrażenie ma wartość True (prawda), a drugie ma wartość False (fałsz). 20130618 17:22:18 30432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3163710 9 0 pl W przypadku korzystania z operatora Imp w wyrażeniach binarnych, określony bit ma wartość 0 pod warunkiem, że odpowiadający mu bit w pierwszym wyrażeniu ma wartość 1, a ten sam bit w drugim wyrażeniu ma wartość 0. 20130618 17:22:18 30433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3147318 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3155854 11 0 pl Sub ExampleImp 20130618 17:22:18 30435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145272 12 0 pl Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130618 17:22:18 30436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3159156 13 0 pl Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3151116 14 0 pl A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130618 17:22:18 30438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145750 15 0 pl vOut = A > B Imp B > C REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156441 16 0 pl vOut = B > A Imp B > C REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3152596 17 0 pl vOut = A > B Imp B > D REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154942 18 0 pl vOut = (B > D Imp B > A) REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154492 19 0 pl vOut = B Imp A REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3147394 20 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help tit 0 pl Operator Not 20130618 17:22:18 30445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help bm_id3156024 0 pl \<bookmark_value\>Not;operator (logiczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Operator Not\"\>Operator Not\</link\> 20130618 17:22:18 30447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 pl Neguje wyrażenie przez odwrócenie wartości bitów. 20130618 17:22:18 30448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150360 4 0 pl Wynik = Not wyrażenie 20130618 17:22:18 30450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147228 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik negacji. 20130618 17:22:18 30452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154124 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie, które należy zanegować. 20130618 17:22:18 30453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150868 8 0 pl Negacja wyrażenia logicznego powoduje, że wartość True (prawda) jest zamieniana na False (fałsz), a wartość False (fałsz) na True (prawda). 20130618 17:22:18 30454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145785 9 0 pl Negacja binarna powoduje odwrócenie wartości poszczególnych bitów. 20130618 17:22:18 30455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3153093 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153143 11 0 pl Sub ExampleNot 20130618 17:22:18 30457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147317 12 0 pl Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130618 17:22:18 30458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145274 13 0 pl Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153363 14 0 pl vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130618 17:22:18 30460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145749 15 0 pl vOut = Not vA REM zwraca -11 20130618 17:22:18 30461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3148645 16 0 pl vOut = Not(vC > vD) REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3156441 17 0 pl vOut = Not(vB > vA) REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3152596 18 0 pl vOut = Not(vA > vB) REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154319 19 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 30465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 pl Operator Or 20130618 17:22:18 30466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 pl \<bookmark_value\>Or;operator (logiczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Operator Or\"\>Operator Or\</link\> 20130618 17:22:18 30468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 pl Oblicza sumę logiczną OR dwóch wyrażeń. 20130618 17:22:18 30469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 Or wyrażenie2 20130618 17:22:18 30471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik sumy logicznej. 20130618 17:22:18 30473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy porównać. 20130618 17:22:18 30474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154684 8 0 pl Funkcja sumy logicznej OR dwóch wyrażeń logicznych zwraca wartość True (prawda), jeśli co najmniej jedno z tych wyrażeń ma wartość True (prawda). 20130618 17:22:18 30475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 pl W przypadku porównania ciągów binarnych dany bit wyniku funkcji jest ustawiony, jeśli odpowiadający mu bit jest ustawiony w co najmniej jednym z wyrażeń. 20130618 17:22:18 30476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3161831 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147427 11 0 pl Sub ExampleOr 20130618 17:22:18 30478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153142 12 0 pl Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130618 17:22:18 30479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154014 13 0 pl Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3155856 14 0 pl vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130618 17:22:18 30481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152460 15 0 pl vOut = vA > vB Or vB > vC REM -1 20130618 17:22:18 30482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147349 16 0 pl vOut = vB > vA Or vB > vC REM -1 20130618 17:22:18 30483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3151114 17 0 pl vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20130618 17:22:18 30484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 pl vOut = (vB > vD Or vB > vA) REM 0 20130618 17:22:18 30485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152598 19 0 pl vOut = vB Or vA REM 10 20130618 17:22:18 30486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help tit 0 pl Operator Xor 20130618 17:22:18 30488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help bm_id3156024 0 pl \<bookmark_value\>Xor;operator (logiczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Operator Xor\"\>Operator Xor\</link\> 20130618 17:22:18 30490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159414 2 0 pl Oblicza logiczną nierównoważność (XOR) dwóch wyrażeń. 20130618 17:22:18 30491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153381 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150400 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 Xor wyrażenie2 20130618 17:22:18 30493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153968 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150448 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik połączenia. 20130618 17:22:18 30495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3125864 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć. 20130618 17:22:18 30496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150439 8 0 pl Funkcja nierównoważności logicznej dwóch wyrażeń logicznych zwraca wartość True (prawda), pod warunkiem, że wyrażenia są różne. 20130618 17:22:18 30497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 pl W przypadku ciągów binarnych bit wyniku funkcji jest ustawiony, jeśli odpowiadający mu bit jest ustawiony wyłącznie w jednym z wyrażeń. 20130618 17:22:18 30498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153366 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159154 11 0 pl Sub ExampleXor 20130618 17:22:18 30500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3163710 12 0 pl Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130618 17:22:18 30501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3155856 13 0 pl Dim vOut as Variant 20130618 17:22:18 30502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3152462 14 0 pl vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130618 17:22:18 30503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156442 15 0 pl vOut = vA > vB Xor vB > vC REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153191 16 0 pl vOut = vB > vA Xor vB > vC REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153144 17 0 pl vOut = vA > vB Xor vB > vD REM zwraca -1 20130618 17:22:18 30506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3154944 18 0 pl vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3148455 19 0 pl vOut = vB Xor vA REM zwraca 2 20130618 17:22:18 30508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156283 20 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 pl Operatory matematyczne 20130618 17:22:18 30510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Operatory matematyczne\"\>Operatory matematyczne\</link\> 20130618 17:22:18 30511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 pl Poniżej przedstawiono operatory matematyczne obsługiwane przez $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 30512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 pl Niniejszy rozdział zawiera krótki opis wszystkich operatorów arytmetycznych używanych do obliczeń w programach. 20130618 17:22:18 30513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help tit 0 pl Operator "-" 20130618 17:22:18 30514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help bm_id3156042 0 pl \<bookmark_value\>"-";operator (matematyczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"\>Operator "-"\</link\> 20130618 17:22:18 30516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3153345 2 0 pl Odejmuje dwie wartości. 20130618 17:22:18 30517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156023 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 - wyrażenie2 20130618 17:22:18 30519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik odejmowania. 20130618 17:22:18 30521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczna, dla których należy przeprowadzić funkcję odejmowania. 20130618 17:22:18 30522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154366 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147230 9 0 pl Sub ExampleSubtraction1 20130618 17:22:18 30524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156281 10 0 pl Print 5 - 5 20130618 17:22:18 30525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3145172 11 0 pl End sub 20130618 17:22:18 30526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3149562 13 0 pl Sub ExampleSubtraction2 20130618 17:22:18 30527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3159254 14 0 pl Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147434 15 0 pl Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150011 16 0 pl iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3152576 17 0 pl iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3163712 18 0 pl Print iValue1 - iValue2 20130618 17:22:18 30532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156443 19 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help tit 0 pl Operator "*" 20130618 17:22:18 30534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help bm_id3147573 0 pl \<bookmark_value\>"*";operator (matematyczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"\>Operator "*"\</link\> 20130618 17:22:18 30536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154347 2 0 pl Mnoży dwie wartości. 20130618 17:22:18 30537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3150358 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 * wyrażenie2 20130618 17:22:18 30539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154365 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik mnożenia. 20130618 17:22:18 30541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154685 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy pomnożyć. 20130618 17:22:18 30542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3153968 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3155132 9 0 pl Sub ExampleMultiplication1 20130618 17:22:18 30544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3159254 10 0 pl Print 5 * 5 20130618 17:22:18 30545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153091 11 0 pl End sub 20130618 17:22:18 30546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149667 13 0 pl Sub ExampleMultiplication2 20130618 17:22:18 30547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3151113 14 0 pl Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147434 15 0 pl Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153727 16 0 pl iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147348 17 0 pl iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149261 18 0 pl Print iValue1 * iValue2 20130618 17:22:18 30552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3148646 19 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help tit 0 pl Operator "+" 20130618 17:22:18 30554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help bm_id3145316 0 pl \<bookmark_value\>"+";operator (matematyczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"\>Operator "+"\</link\> 20130618 17:22:18 30556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3145068 2 0 pl Dodaje lub łączy dwa wyrażenia. 20130618 17:22:18 30557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3144500 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150358 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 + wyrażenie2 20130618 17:22:18 30559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3154123 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik dodawania. 20130618 17:22:18 30561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150870 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć lub dodać. 20130618 17:22:18 30562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3153969 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150440 9 0 pl Sub ExampleAddition1 20130618 17:22:18 30564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3159254 10 0 pl Print 5 + 5 20130618 17:22:18 30565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3152460 11 0 pl End sub 20130618 17:22:18 30566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3153191 13 0 pl Sub ExampleAddition2 20130618 17:22:18 30567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146120 14 0 pl Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3155411 15 0 pl Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 pl iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3163710 17 0 pl iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3151118 18 0 pl Print iValue1 + iValue2 20130618 17:22:18 30572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146974 19 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 pl Operator "/" 20130618 17:22:18 30574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 pl \<bookmark_value\>"/" operator;(matematyczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"\>Operator "/"\</link\> 20130618 17:22:18 30576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 pl Dzieli dwie wartości. 20130618 17:22:18 30577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 / wyrażenie2 20130618 17:22:18 30579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna wartość numeryczna zawierająca wynik dzielenia. 20130618 17:22:18 30581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy podzielić. 20130618 17:22:18 30582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 pl Sub ExampleDivision1 20130618 17:22:18 30584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 pl Print 5 / 5 20130618 17:22:18 30585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3161832 11 0 pl End sub 20130618 17:22:18 30586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149484 13 0 pl Sub ExampleDivision2 20130618 17:22:18 30587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145365 14 0 pl Dim iValue1 as Integer 20130618 17:22:18 30588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146119 15 0 pl Dim iValue2 as Integer 20130618 17:22:18 30589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150011 16 0 pl iValue1 = 5 20130618 17:22:18 30590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153726 17 0 pl iValue2 = 10 20130618 17:22:18 30591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3151117 18 0 pl Print iValue1 / iValue2 20130618 17:22:18 30592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help tit 0 pl Operator "^" 20130618 17:22:18 30594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help bm_id3145315 0 pl \<bookmark_value\>"^";operator (matematyczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"\>Operator "^"\</link\> 20130618 17:22:18 30596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 pl Podnosi liczbę do potęgi. 20130618 17:22:18 30597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149656 4 0 pl Wynik = wyrażenie ^ potęga 20130618 17:22:18 30599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik podniesienia liczby do potęgi. 20130618 17:22:18 30601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3150448 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Wartość numeryczna, którą należy podnieść do potęgi. 20130618 17:22:18 30602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3156422 8 0 pl \<emph\>Potęga:\</emph\> Wartość potęgi, do której należy podnieść wyrażenie. 20130618 17:22:18 30603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147287 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153770 10 0 pl Sub Example 20130618 17:22:18 30605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3152886 11 0 pl Print ( 12.345 ^ 23 ) 20130618 17:22:18 30606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3146984 12 0 pl Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Podnosi do potęgi poprzez obliczenie logarytmu 20130618 17:22:18 30607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3148618 13 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 pl Operator Mod 20130618 17:22:18 30609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 pl \<bookmark_value\>MOD;operator (matematyczny)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Operator Mod\"\>Operator Mod\</link\> 20130618 17:22:18 30611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 pl Zwraca całkowitą resztę z dzielenia. 20130618 17:22:18 30612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 MOD wyrażenie2 20130618 17:22:18 30614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 30616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145172 8 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik operacji MOD. 20130618 17:22:18 30618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151042 9 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, Wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, które należy podzielić. 20130618 17:22:18 30619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153770 11 0 pl sub ExampleMod 20130618 17:22:18 30621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3161832 12 0 pl print 10 mod 2.5 REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3146922 13 0 pl print 10 / 2.5 REM zwraca 4 20130618 17:22:18 30623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145273 14 0 pl print 10 mod 5 REM zwraca 0 20130618 17:22:18 30624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3150011 15 0 pl print 10 / 5 REM zwraca 2 20130618 17:22:18 30625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3149483 16 0 pl print 5 mod 10 REM zwraca 5 20130618 17:22:18 30626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151114 17 0 pl print 5 / 10 REM zwraca 0,5 20130618 17:22:18 30627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3154013 18 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje numeryczne 20130618 17:22:18 30629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\"\>Funkcje numeryczne\</link\> 20130618 17:22:18 30630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl Poniższe funkcje numeryczne służą do przeprowadzania obliczeń. Operatory matematyczne i logiczne opisano w odrębnej części. Funkcje w odróżnieniu od operatorów zwracają wynik na podstawie argumentów, natomiast operatory zwracają wynik na podstawie dwóch wyrażeń. 20130618 17:22:18 30631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje trygonometryczne 20130618 17:22:18 30632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\"\>Funkcje trygonometryczne\</link\> 20130618 17:22:18 30633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help par_id3149180 2 0 pl Poniżej wymieniono funkcje trygonometryczne obsługiwane przez $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 30634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Atn 20130618 17:22:18 30635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>Atn;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Funkcja Atn\"\>Funkcja Atn\</link\> 20130618 17:22:18 30637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149346 2 0 pl Funkcja trygonometryczna dająca w wyniku arcus tangens wyrażenia numerycznego. Zwracana wartość mieści się w zakresie od -Pi/2 do +Pi/2. 20130618 17:22:18 30638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3143271 3 0 pl Arcus tangens jest odwrotnością funkcji tangens. Funkcja Atn zwraca kąt "Alpha" wyrażony w radianach, używając jako parametru tangensa tego kąta. Funkcja ta może także zwrócić kąt "Alpha" przez obliczenie stosunku przyprostokątnej naprzeciw tego kąta do przyprostokątnej przyległej do tego kąta w trójkącie prostokątnym. 20130618 17:22:18 30639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145315 4 0 pl Atn(przyprostokątna naprzeciw kąta/przyprostokątna przyległa do kąta)= Alpha 20130618 17:22:18 30640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3149669 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3148947 6 0 pl Atn (liczba) 20130618 17:22:18 30642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148664 7 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3150359 8 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148798 9 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3156212 10 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne wyrażające stosunek dwóch boków w trójkącie prostokątnym. Funkcja Atn zwraca odpowiadający kąt w radianach (arcus tangens). 20130618 17:22:18 30646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3153192 11 0 pl Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć radiany razy 180/pi. 20130618 17:22:18 30647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147230 12 0 pl stopnie=(radiany*180)/pi 20130618 17:22:18 30648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3125864 13 0 pl radiany=(stopnie*pi)/180 20130618 17:22:18 30649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159252 14 0 pl Pi oznacza stałą okręgu, której wartość wynosi w przybliżeniu 3,14159. 20130618 17:22:18 30650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3153142 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 pl REM Poniższy przykład oblicza kąt Alpha 20130618 17:22:18 30652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145750 17 0 pl REM z tangensa tego kąta w trójkącie prostokątnym: 20130618 17:22:18 30653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146975 18 0 pl Sub ExampleATN 20130618 17:22:18 30654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3151112 19 0 pl REM zdefiniowana stała Pi = 3,14159 (w przybliżeniu) 20130618 17:22:18 30655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159156 20 0 pl Dim d1 As Double 20130618 17:22:18 30656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147435 21 0 pl Dim d2 As Double 20130618 17:22:18 30657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149262 22 0 pl d1 = InputBox$ ("Wprowadź długość przyprostokątnej przyległej do kąta: ","Przyległa") 20130618 17:22:18 30658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149482 23 0 pl d2 = InputBox$ ("Wprowadź długość przyprostokątnej naprzeciw kąta: ","Naprzeciw") 20130618 17:22:18 30659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3155415 24 0 pl Print "Kąt Alfa wynosi"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " stopni" 20130618 17:22:18 30660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149959 25 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Cos 20130618 17:22:18 30662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help bm_id3154923 0 pl \<bookmark_value\>Cos;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Funkcja Cos\"\>Funkcja Cos\</link\> 20130618 17:22:18 30664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 pl Oblicza cosinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do 1. 20130618 17:22:18 30665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150358 3 0 pl Przy użyciu parametru w postaci kąta Alpha funkcja Cos oblicza stosunek przyprostokątnej przyległej do kąta do przeciwprostokątnej w trójkącie prostokątnym. 20130618 17:22:18 30666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154141 4 0 pl Cos(Alpha) = przyprostokątna przyległa/przeciwprostokątna 20130618 17:22:18 30667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145172 6 0 pl Cos (liczba) 20130618 17:22:18 30669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150449 8 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153969 9 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3153770 10 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające kąt w radianach, dla którego należy obliczyć cosinus. 20130618 17:22:18 30673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145749 11 0 pl Aby przeliczyć stopnie na radiany, należy pomnożyć stopnie razy pi/180. Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć radiany razy 180/pi. 20130618 17:22:18 30674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149664 12 0 pl stopnie=(radiany*180)/pi 20130618 17:22:18 30675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3146985 13 0 pl radiany=(stopnie*pi)/180 20130618 17:22:18 30676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3152885 14 0 pl Pi oznacza stałą okręgu, której wartość wynosi w przybliżeniu 3,14159. 20130618 17:22:18 30677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153951 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 pl REM Poniższy przykład oblicza długość przeciwprostokątnej 20130618 17:22:18 30679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149484 17 0 pl REM na podstawie siecznej i kąta (w stopniach) w trójkącie prostokątnym: 20130618 17:22:18 30680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3147428 18 0 pl Sub ExampleCosinus 20130618 17:22:18 30681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150010 19 0 pl REM Pi = 3,14159 (w przybliżeniu) 20130618 17:22:18 30682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149959 20 0 pl Dim d1 as Double, dAngle as Double 20130618 17:22:18 30683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3144764 21 0 pl d1 = InputBox$ ("Wprowadź długość przyprostokątnej przyległej: ","Przyległa") 20130618 17:22:18 30684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154491 22 0 pl dAngle = InputBox$ ("Wprowadź kąt Alfa (w stopniach): ","Alfa") 20130618 17:22:18 30685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3151074 23 0 pl Print "Długość przeciwprostokątnej wynosi"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180)) 20130618 17:22:18 30686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149583 24 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Sin 20130618 17:22:18 30688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help bm_id3153896 0 pl \<bookmark_value\>Sin;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Funkcja Sin\"\>Funkcja Sin\</link\> 20130618 17:22:18 30690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 pl Zwraca sinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do 1. 20130618 17:22:18 30691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153379 3 0 pl Przy użyciu parametru w postaci kąta Alpha funkcja Sin oblicza stosunek przyprostokątnej naprzeciw kąta do przeciwprostokątnej w trójkącie prostokątnym. 20130618 17:22:18 30692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148798 4 0 pl Sin(Alpha) = przyprostokątna naprzeciw kąta/przeciwprostokątna 20130618 17:22:18 30693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3147230 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154909 6 0 pl Sin (liczba) 20130618 17:22:18 30695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150870 8 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145786 10 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające kąt w radianach, dla którego należy obliczyć sinus. 20130618 17:22:18 30699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3155413 11 0 pl Aby przeliczyć stopnie na radiany, należy pomnożyć stopnie razy pi/180. Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć stopnie razy 180/pi. 20130618 17:22:18 30700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149664 12 0 pl stopnie=(radiany*180)/pi 20130618 17:22:18 30701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153143 13 0 pl radiany=(stopnie*pi)/180 20130618 17:22:18 30702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3151112 14 0 pl Pi = 3,141593 (w przybliżeniu). 20130618 17:22:18 30703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3163712 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149482 16 0 pl REM Poniższy przykład oblicza długość przeciwprostokątnej 20130618 17:22:18 30705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148577 17 0 pl REM na podstawie przyprostokątnej naprzeciw kąta i kąta (w stopniach) w trójkącie prostokątnym: 20130618 17:22:18 30706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3152941 18 0 pl Sub ExampleSine 20130618 17:22:18 30707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150011 19 0 pl REM zdefiniowana stała Pi = 3,1415926 20130618 17:22:18 30708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153159 20 0 pl Dim d1 as Double 20130618 17:22:18 30709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154491 21 0 pl Dim dAlpha as Double 20130618 17:22:18 30710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145251 22 0 pl d1 = InputBox$ ("Wprowadź długość przyprostokątnej naprzeciw kąta: ","Naprzeciw") 20130618 17:22:18 30711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148456 23 0 pl dAlpha = InputBox$ ("Wprowadź kąt Alfa (w stopniach): ","Alfa") 20130618 17:22:18 30712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153877 24 0 pl Print "Długość przeciwprostokątnej wynosi"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180)) 20130618 17:22:18 30713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150717 25 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Tan 20130618 17:22:18 30715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help bm_id3148550 0 pl \<bookmark_value\>Tan;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Funkcja Tan\"\>Funkcja Tan\</link\> 20130618 17:22:18 30717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 pl Określa tangens kąta. Kąt wynikowy jest wyrażony w radianach. 20130618 17:22:18 30718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153379 3 0 pl Przy użyciu parametru w postaci kąta Alpha funkcja Tan oblicza stosunek przyprostokątnej naprzeciw kąta do przyprostokątnej przyległej do kąta w trójkącie prostokątnym. 20130618 17:22:18 30719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154366 4 0 pl Tan(Alpha) = (przyprostokątna naprzeciw kąta/przyprostokątna przyległa do kąta) 20130618 17:22:18 30720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3145174 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151042 6 0 pl Tan (liczba) 20130618 17:22:18 30722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3156281 8 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145786 10 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, z którego należy obliczyć tangens (w radianach). 20130618 17:22:18 30726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153728 11 0 pl Aby przeliczyć stopnie na radiany, należy pomnożyć stopnie razy pi/180. Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć stopnie razy 180/pi. 20130618 17:22:18 30727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3155414 12 0 pl stopnie=(radiany*180)/pi 20130618 17:22:18 30728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3146975 13 0 pl radiany=(stopnie*pi)/180 20130618 17:22:18 30729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3147434 14 0 pl Pi = 3,141593 (w przybliżeniu). 20130618 17:22:18 30730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3149483 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148646 16 0 pl REM Poniższy przykład oblicza długość przyprostokątnej przyległej do kąta 20130618 17:22:18 30732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150012 17 0 pl REM na podstawie przyprostokątnej naprzeciw kąta i kąta (w stopniach) w trójkącie prostokątnym: 20130618 17:22:18 30733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151115 18 0 pl Sub ExampleTangens 20130618 17:22:18 30734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153158 19 0 pl REM zdefiniowana stała Pi = 3,1415926 20130618 17:22:18 30735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145800 20 0 pl Dim d1 as Double 20130618 17:22:18 30736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150417 21 0 pl Dim dAlpha as Double 20130618 17:22:18 30737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145252 22 0 pl d1 = InputBox$ ("Wprowadź długość przyprostokątnej naprzeciw kąta: ","Naprzeciw") 20130618 17:22:18 30738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3149582 23 0 pl dAlpha = InputBox$ ("Wprowadź kąt Alfa (w stopniach): ","Alfa") 20130618 17:22:18 30739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154016 24 0 pl Print "Długość przyprostokątnej przyległej do kąta wynosi"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180)) 20130618 17:22:18 30740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154731 25 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje wykładnicze i logarytmiczne 20130618 17:22:18 30742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\"\>Funkcje wykładnicze i logarytmiczne\</link\> 20130618 17:22:18 30743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl $[officename] Basic obsługuje poniższe funkcje wykładnicze i logarytmiczne. 20130618 17:22:18 30744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Exp 20130618 17:22:18 30745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>Exp;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Funkcja Exp\"\>Funkcja Exp\</link\> 20130618 17:22:18 30747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 pl Zwraca podstawę logarytmu naturalnego (e = 2,718282) podniesioną do potęgi. 20130618 17:22:18 30748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145315 4 0 pl Exp (liczba) 20130618 17:22:18 30750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające wykładnik potęgi, do której należy podnieść liczbę "e" (podstawę logarytmu naturalnego). W przypadku zastosowania liczby typu pojedyncza precyzja wartość wykładnika może wynosić najwyżej 88,02969, natomiast w przypadku liczby typu podwójna precyzja - najwyżej 709,782712893, ponieważ dla liczb przekraczających te wartości $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. 20130618 17:22:18 30754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 pl Sub ExampleLogExp 20130618 17:22:18 30756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 pl Dim dValue as Double 20130618 17:22:18 30757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145172 12 0 pl const b1=12.345e12 20130618 17:22:18 30758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3159254 13 0 pl const b2=1.345e34 20130618 17:22:18 30759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3147287 14 0 pl dValue=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20130618 17:22:18 30760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3161832 15 0 pl MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Mnożenie razy logarytm" 20130618 17:22:18 30761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3151112 16 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Log 20130618 17:22:18 30763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help bm_id3149416 0 pl \<bookmark_value\>Log;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Funkcja Log\"\>Funkcja Log\</link\> 20130618 17:22:18 30765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 pl Zwraca logarytm naturalny podanej liczby. 20130618 17:22:18 30766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3154760 4 0 pl Log (liczba) 20130618 17:22:18 30768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149457 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150791 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3151211 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151041 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, dla którego należy obliczyć logarytm naturalny. 20130618 17:22:18 30772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 pl Logarytm naturalny to logarytm o podstawie e. Podstawa e jest stałą o wartości w przybliżeniu 2,718282... 20130618 17:22:18 30773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3153968 10 0 pl Istnieje możliwość obliczenia logarytmów o dowolnej podstawie (n) z dowolnej liczby (x) przez podzielenie logarytmu naturalnego z x przez logarytm naturalny z n, jak przedstawiono poniżej: 20130618 17:22:18 30774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145420 11 0 pl Log n(x) = Log(x) / Log(n) 20130618 17:22:18 30775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3155131 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3152463 13 0 pl Sub ExampleLogExp 20130618 17:22:18 30777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145750 14 0 pl Dim a as Double 20130618 17:22:18 30778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151116 15 0 pl Dim const b1=12.345e12 20130618 17:22:18 30779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3146985 16 0 pl Dim const b2=1.345e34 20130618 17:22:18 30780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3148616 17 0 pl a=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20130618 17:22:18 30781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3149262 18 0 pl MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Funkcja mnożenia razy logarytm" 20130618 17:22:18 30782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3155411 19 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help tit 0 pl Generowanie liczb losowych 20130618 17:22:18 30784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generowanie liczb losowych\"\>Generowanie liczb losowych\</link\> 20130618 17:22:18 30785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help par_id3154347 2 0 pl Poniższe instrukcje i funkcje generują liczby losowe. 20130618 17:22:18 30786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Randomize 20130618 17:22:18 30787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>Randomize;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Instrukcja Randomize\"\>Instrukcja Randomize\</link\> 20130618 17:22:18 30789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145090 2 0 pl Inicjuje generator liczb losowych. 20130618 17:22:18 30790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145315 4 0 pl Randomize [liczba] 20130618 17:22:18 30792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3152456 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3149670 6 0 pl \<emph\>Number:\</emph\> Any integer value that initializes the random-number generator. 20130618 17:22:18 30794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3149655 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151211 8 0 pl Sub ExampleRandomize 20130618 17:22:18 30796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147229 9 0 pl Dim iVar As Integer, sText As String 20130618 17:22:18 30797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3150870 10 0 pl Dim iSpectral(10) As Integer 20130618 17:22:18 30798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148673 12 0 pl Randomize 2^14-1 20130618 17:22:18 30799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3156423 13 0 pl For iCount = 1 To 1000 20130618 17:22:18 30800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147288 14 0 pl iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Zakres od 0 do 9 20130618 17:22:18 30801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3155132 15 0 pl iSpectral(iVar) = iSpectral(iVar) +1 20130618 17:22:18 30802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3153143 16 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 30803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3154011 18 0 pl sText = " | " 20130618 17:22:18 30804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151114 19 0 pl For iCount = 0 To 9 20130618 17:22:18 30805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145748 20 0 pl sText = sText & iSpectral(iCount) & " | " 20130618 17:22:18 30806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3146921 21 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 30807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148617 22 0 pl MsgBox sText,0,"Rozkład widma" 20130618 17:22:18 30808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3152941 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Rnd 20130618 17:22:18 30810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help bm_id3148685 0 pl \<bookmark_value\>Rnd;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3148685 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Funkcja Rnd\"\>Funkcja Rnd\</link\> 20130618 17:22:18 30812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 pl Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1. 20130618 17:22:18 30813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150543 4 0 pl Rnd [(wyrażenie)] 20130618 17:22:18 30815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3149655 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154365 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3125864 8 0 pl \<emph\>Expression:\</emph\> Any numeric expression. 20130618 17:22:18 30819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 pl \<emph\>Parametr pominięty:\</emph\> Zwraca kolejną liczbę losową w tej sekwencji. 20130618 17:22:18 30820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147318 14 0 pl Funkcja \<emph\>Rnd\</emph\> zwraca tylko wartości w zakresie od 0 do 1. Aby generować liczby całkowite w wybranym zakresie, należy skorzystać ze wzoru podanego w poniższym przykładzie: 20130618 17:22:18 30821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3151118 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145365 16 0 pl Sub ExampleRandomSelect 20130618 17:22:18 30823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147426 17 0 pl Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 30824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150011 18 0 pl iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130618 17:22:18 30825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3148575 19 0 pl Select Case iVar 20130618 17:22:18 30826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154097 20 0 pl Case 1 To 5 20130618 17:22:18 30827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147124 21 0 pl Print "Liczba od 1 do 5" 20130618 17:22:18 30828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155418 22 0 pl Case 6, 7, 8 20130618 17:22:18 30829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154943 23 0 pl Print "Liczba od 6 do 8" 20130618 17:22:18 30830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145800 24 0 pl Case Is > 8 And iVar < 11 20130618 17:22:18 30831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3151074 25 0 pl Print "Większa niż 8" 20130618 17:22:18 30832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154016 26 0 pl Case Else 20130618 17:22:18 30833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155602 27 0 pl Print "Poza zakresem od 1 do 10" 20130618 17:22:18 30834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150328 28 0 pl End Select 20130618 17:22:18 30835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154479 29 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help tit 0 pl Obliczanie pierwiastka kwadratowego 20130618 17:22:18 30837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\"\>Obliczanie pierwiastka kwadratowego\</link\> 20130618 17:22:18 30838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 pl Funkcja ta służy do obliczania pierwiastka kwadratowego. 20130618 17:22:18 30839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Sqr 20130618 17:22:18 30840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help bm_id3156027 0 pl \<bookmark_value\>Sqr;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Funkcja Sqr\"\>Funkcja Sqr\</link\> 20130618 17:22:18 30842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147226 2 0 pl Oblicza pierwiastek kwadratowy z wyrażenia numerycznego. 20130618 17:22:18 30843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149415 4 0 pl Sqr (liczba) 20130618 17:22:18 30845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156343 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3147265 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149457 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, dla którego należy obliczyć pierwiastek kwadratowy. 20130618 17:22:18 30849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3154365 9 0 pl Pierwiastek kwadratowy jest liczbą, która pomnożona przez siebie daje daną liczbę, na przykład pierwiastkiem kwadratowym liczby 36 jest 6. 20130618 17:22:18 30850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3145172 11 0 pl Sub ExampleSqr 20130618 17:22:18 30852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156423 12 0 pl Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 30853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147288 13 0 pl iVar = 36 20130618 17:22:18 30854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3159254 14 0 pl Msgbox Sqr(iVar) 20130618 17:22:18 30855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3161832 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help tit 0 pl Liczby całkowite 20130618 17:22:18 30857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\"\>Liczby całkowite\</link\> 20130618 17:22:18 30858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help par_id3156152 2 0 pl Poniższe funkcje służą do zaokrąglania wartości do liczb całkowitych. 20130618 17:22:18 30859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Fix 20130618 17:22:18 30860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help bm_id3159201 0 pl \<bookmark_value\>Fix;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Funkcja Fix\"\>Funkcja Fix\</link\> 20130618 17:22:18 30862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149346 2 0 pl Zwraca wartość całkowitą wyrażenia numerycznego przez usunięcie jego części ułamkowej. 20130618 17:22:18 30863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156152 4 0 pl Fix (wyrażenie) 20130618 17:22:18 30865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154923 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3148947 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149457 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Wyrażenie numeryczne, dla którego należy zwrócić wartość całkowitą. 20130618 17:22:18 30869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153193 10 0 pl sub ExampleFix 20130618 17:22:18 30871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156214 11 0 pl Print Fix(3.14159) REM Zwraca 3. 20130618 17:22:18 30872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3154217 12 0 pl Print Fix(0) REM Zwraca 0. 20130618 17:22:18 30873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3145786 13 0 pl Print Fix(-3,14159) REM Zwraca -3. 20130618 17:22:18 30874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153188 14 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Int 20130618 17:22:18 30876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help bm_id3153345 0 pl \<bookmark_value\>Int;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Funkcja Int\"\>Funkcja Int\</link\> 20130618 17:22:18 30878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3155420 2 0 pl Zwraca część całkowitą z liczby. 20130618 17:22:18 30879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3146795 4 0 pl Int (liczba) 20130618 17:22:18 30881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149670 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3150400 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149656 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne poprawne wyrażenie numeryczne. 20130618 17:22:18 30885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 pl sub ExampleINT 20130618 17:22:18 30887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 pl Print Int(3.99) REM zwraca wartość 3. 20130618 17:22:18 30888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 pl Print Int(0) REM zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 30889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 pl Print Int(-3.14159) REM zwraca wartość -4. 20130618 17:22:18 30890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help tit 0 pl Wartości bezwzględne 20130618 17:22:18 30892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\"\>Wartości bezwzględne\</link\> 20130618 17:22:18 30893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help par_id3150771 2 0 pl Funkcja zwraca wartości bezwzględne. 20130618 17:22:18 30894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Abs 20130618 17:22:18 30895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help bm_id3159201 0 pl \<bookmark_value\>Abs;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Funkcja Abs\"\>Funkcja Abs\</link\> 20130618 17:22:18 30897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153394 2 0 pl Zwraca wartość bezwzględną wyrażenia numerycznego. 20130618 17:22:18 30898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147573 4 0 pl Abs (liczba) 20130618 17:22:18 30900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149670 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 30902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3154924 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154347 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, dla którego należy zwrócić wartość bezwzględną. Liczby dodatnie i liczba 0 są zwracane bez zmian, natomiast liczby ujemne są przekształcane na liczby dodatnie. 20130618 17:22:18 30904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153381 9 0 pl Poniżej przedstawiono zastosowanie funkcji Abs do obliczenia różnicy dwóch wartości. Kolejność wprowadzenia wartości nie ma znaczenia. 20130618 17:22:18 30905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154124 11 0 pl Sub ExampleDifference 20130618 17:22:18 30907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3150768 12 0 pl Dim siW1 As Single 20130618 17:22:18 30908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3125864 13 0 pl Dim siW2 As Single 20130618 17:22:18 30909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145786 14 0 pl siW1 = Int(InputBox$ ("Wprowadź pierwszą wartość","Wartość wprowadzana")) 20130618 17:22:18 30910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149561 15 0 pl siW2 = Int(InputBox$ ("Wprowadź drugą wartość","Wartość wprowadzana")) 20130618 17:22:18 30911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145750 16 0 pl Print "Różnica wynosi "; Abs(siW1 - siW2) 20130618 17:22:18 30912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147319 17 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help tit 0 pl Znaki wyrażeń 20130618 17:22:18 30914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\"\>Znaki wyrażeń\</link\> 20130618 17:22:18 30915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help par_id3148668 2 0 pl Funkcja zwraca znak wyrażenia numerycznego. 20130618 17:22:18 30916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Sgn 20130618 17:22:18 30917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help bm_id3148474 0 pl \<bookmark_value\>Sgn;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3148474 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Funkcja Sgn\"\>Funkcja Sgn\</link\> 20130618 17:22:18 30919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 pl Zwraca liczbę całkowitą o wartości od -1 do 1 oznaczającą, czy liczba przekazana do funkcji jest dodatnia, ujemna, czy jest zerem. 20130618 17:22:18 30920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3156023 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153897 4 0 pl Sgn (liczba) 20130618 17:22:18 30922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150359 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 30924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154365 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające wartość zwróconą przez funkcje. 20130618 17:22:18 30926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150767 9 0 pl Wyrażenie numeryczne 20130618 17:22:18 30927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150441 10 0 pl Zwracana wartość 20130618 17:22:18 30928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3161833 11 0 pl ujemne 20130618 17:22:18 30929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155306 12 0 pl funkcja Sgn zwraca -1. 20130618 17:22:18 30930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3145271 13 0 pl 0 20130618 17:22:18 30931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3146119 14 0 pl funkcja Sgn zwraca 0. 20130618 17:22:18 30932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153139 15 0 pl dodatnie 20130618 17:22:18 30933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154319 16 0 pl funkcja Sgn zwraca 1. 20130618 17:22:18 30934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3152576 17 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154791 18 0 pl Sub ExampleSgn 20130618 17:22:18 30936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155416 19 0 pl Print sgn(-10) REM Zwraca -1 20130618 17:22:18 30937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154096 20 0 pl Print sgn(0) REM Zwraca 0 20130618 17:22:18 30938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148457 21 0 pl Print sgn(10) REM Zwraca 1 20130618 17:22:18 30939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3144765 22 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help tit 0 pl Przetwarzanie liczb 20130618 17:22:18 30941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\"\>Przetwarzanie liczb\</link\> 20130618 17:22:18 30942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help par_id3154760 2 0 pl Przedstawione poniżej funkcje służą do konwersji formatów liczb. 20130618 17:22:18 30943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Hex 20130618 17:22:18 30944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>Hex;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Funkcja Hex\"\>Funkcja Hex\</link\> 20130618 17:22:18 30946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 pl Zwraca ciąg będący postacią szesnastkową liczby. 20130618 17:22:18 30947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150771 4 0 pl Hex (liczba) 20130618 17:22:18 30949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 30951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3156344 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148947 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić na postać szesnastkową. 20130618 17:22:18 30953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3154365 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145420 29 0 pl Sub ExampleHex 20130618 17:22:18 30955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3156214 30 0 pl REM Program korzysta z formuł BasicFormulas zawartych w $[officename] Calc 20130618 17:22:18 30956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153970 31 0 pl Dim a2, b2, c2 as String 20130618 17:22:18 30957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3154909 32 0 pl a2 = "&H3E8" 20130618 17:22:18 30958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148674 33 0 pl b2 = Hex2Int(a2) 20130618 17:22:18 30959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3155132 34 0 pl MsgBox b2 20130618 17:22:18 30960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150440 35 0 pl c2 = Int2Hex(b2) 20130618 17:22:18 30961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147427 36 0 pl MsgBox c2 20130618 17:22:18 30962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147435 37 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 30963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148645 19 0 pl Function Hex2Int( sHex As String ) As Long 20130618 17:22:18 30964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 pl REM Zwraca długą liczbę całkowitą obliczoną z postaci szesnastkowej. 20130618 17:22:18 30965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148616 21 0 pl Hex2Int = clng( sHex ) 20130618 17:22:18 30966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153952 22 0 pl End Function 20130618 17:22:18 30967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3146984 24 0 pl Function Int2Hex( iLong As Long) As String 20130618 17:22:18 30968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 pl REM Oblicza postać szesnastkową liczby całkowitej. 20130618 17:22:18 30969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148575 26 0 pl Int2Hex = "&H" & Hex( iLong ) 20130618 17:22:18 30970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3151073 27 0 pl End Function 20130618 17:22:18 30971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Oct 20130618 17:22:18 30972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help bm_id3155420 0 pl \<bookmark_value\>Oct;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Funkcja Oct\"\>Funkcja Oct\</link\> 20130618 17:22:18 30974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 pl Zwraca wartość ósemkową liczby. 20130618 17:22:18 30975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150543 4 0 pl Oct (liczba) 20130618 17:22:18 30977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3153360 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 30978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 30979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3156422 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150768 8 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić na postać ósemkową. 20130618 17:22:18 30981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 30982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147287 10 0 pl Sub ExampleOkt 20130618 17:22:18 30983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3161831 11 0 pl Msgbox Oct(255) 20130618 17:22:18 30984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147318 12 0 pl end sub 20130618 17:22:18 30985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help tit 0 pl Sterowanie wykonywaniem programu 20130618 17:22:18 30986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\"\>Sterowanie wykonywaniem programu\</link\> 20130618 17:22:18 30987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3143268 2 0 pl Poniższe instrukcje służą do sterowania wykonywaniem programu. 20130618 17:22:18 30988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3156152 3 0 pl Zwykle program jest wykonywany od pierwszej do ostatniej linii kodu. Istnieje także możliwość wykonania pewnych procedur wewnątrz programu na podstawie określonych warunków lub powtórzenia części programu wewnątrz podprocedury lub funkcji. W celu kilkukrotnego powtórzenia części programu lub aż do momentu spełnienia określonego warunku, można korzystać z pętli. Takie typy instrukcji sterujących zostały sklasyfikowane jako instrukcje warunku, pętli lub skoku. 20130618 17:22:18 30989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcje warunkowe 20130618 17:22:18 30990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\"\>Instrukcje warunkowe\</link\> 20130618 17:22:18 30991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 pl Następujące instrukcje opierają się na warunkach. 20130618 17:22:18 30992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja If...Then...Else 20130618 17:22:18 30993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help bm_id3154422 0 pl \<bookmark_value\>If;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 30994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Instrukcja If...Then...Else\"\>Instrukcja If...Then...Else\</link\> 20130618 17:22:18 30995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 pl Definiuje jeden lub kilka bloków instrukcji wykonywanych wyłącznie, jeśli warunek ma wartość True (prawda). 20130618 17:22:18 30996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 30997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 pl If warunek = true Then blok_instrukcji [ElseIf warunek = true Then] blok_instrukcji [Else] blok_instrukcji End If\<br/\>Zamiast Else If można użyć ElseIf, zamiast End If można napisać EndIf. 20130618 17:22:18 30998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 30999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 pl Instrukcja \<emph\>If...Then\</emph\> uruchamia bloki programu w zależności od określonych warunków. Po napotkaniu instrukcji \<emph\>If\</emph\> program $[officename] Basic sprawdza podany warunek. Jeśli warunek ma wartość True (prawda), wykonywane są wszystkie kolejne instrukcje aż do napotkania instrukcji \<emph\>Else\</emph\> lub \<emph\>ElseIf\</emph\>. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), a dalej występuje instrukcja \<emph\>ElseIf\</emph\>, $[officename] Basic sprawdza następny warunek i jeśli ma on wartość True (prawda), wykonuje następujące po nim polecenia. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), program kontynuuje wykonywanie instrukcji umieszczonych po następnym wystąpieniu \<emph\>ElseIf\</emph\> lub \<emph\>Else\</emph\>. Instrukcje występujące po \<emph\>Else\</emph\> są wykonywane wyłącznie, gdy żaden z poprzednich sprawdzanych warunków nie miał wartości True (prawda). Po sprawdzeniu wszystkich warunków i wykonaniu odpowiadających im poleceń program kontynuuje wykonywanie instrukcji umieszczonych po \<emph\>EndIf\</emph\>. 20130618 17:22:18 31000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 pl Instrukcje \<emph\>If...Then\</emph\> można zagnieżdżać. 20130618 17:22:18 31001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 pl Instrukcje \<emph\>Else\</emph\> i \<emph\>ElseIf\</emph\> są opcjonalne. 20130618 17:22:18 31002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 pl Aby wyskoczyć z bloku \<emph\>If...Then\</emph\>, można użyć poleceń \<emph\>GoTo\</emph\> i \<emph\>GoSub\</emph\>. Nie można natomiast używać, aby przejść do struktury \<emph\>If...Then\</emph\>. 20130618 17:22:18 31003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153951 10 0 pl Poniższy przykład pozwala na wprowadzenie terminu ważności produktu i określa, czy termin ten minął. 20130618 17:22:18 31004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3152576 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3150011 12 0 pl Sub ExampleIfThenDate 20130618 17:22:18 31006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148645 13 0 pl Dim sDate as String 20130618 17:22:18 31007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155855 14 0 pl Dim sToday as String 20130618 17:22:18 31008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154490 16 0 pl sDate = InputBox("Wprowadź termin ważności (MM.DD.RRRR)") 20130618 17:22:18 31009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154943 17 0 pl sDate = Right$(sDate, 4) + Mid$(sDate, 4, 2) + Left$(sDate, 2) 20130618 17:22:18 31010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154098 18 0 pl sToday = Date$ 20130618 17:22:18 31011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3144765 19 0 pl sToday = Right$(sToday, 4)+ Mid$(sToday, 4, 2) + Left$(sToday, 2) 20130618 17:22:18 31012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154792 20 0 pl If sDate < sToday Then 20130618 17:22:18 31013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155601 21 0 pl MsgBox "Termin przydatności minął." 20130618 17:22:18 31014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146972 22 0 pl ElseIf sDate > sToday Then 20130618 17:22:18 31015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146912 23 0 pl MsgBox "Termin przydatności nie minął." 20130618 17:22:18 31016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153710 24 0 pl Else 20130618 17:22:18 31017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154754 25 0 pl MsgBox "Termin przydatności mija dzisiaj." 20130618 17:22:18 31018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154361 26 0 pl End If 20130618 17:22:18 31019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148405 28 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Select...Case 20130618 17:22:18 31021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help bm_id3149416 0 pl \<bookmark_value\>Select...Case, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Case, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Instrukcja Select...Case\"\>Instrukcja Select...Case\</link\> 20130618 17:22:18 31023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 pl Definiuje jeden lub kilka bloków instrukcji w zależności od wartości wyrażenia. 20130618 17:22:18 31024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150400 4 0 pl Select Case warunek Case wyrażenie blok_instrukcji [Case wyrażenie2 blok_instrukcji][Case Else] blok_instrukcji End Select 20130618 17:22:18 31026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3150767 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3156281 6 0 pl \<emph\>Warunek:\</emph\> Dowolne wyrażenie sterujące wykonaniem bloku instrukcji umieszczonego po odpowiedniej klauzuli Case. 20130618 17:22:18 31028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150448 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie zgodne z typem wyrażenia warunek. Blok instrukcji następujący po klauzuli Case jest wykonywany pod warunkiem, że\<emph\>warunek\</emph\> = \<emph\>wyrażenie\</emph\>. 20130618 17:22:18 31029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3153768 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150441 9 0 pl Sub ExampleRandomSelect 20130618 17:22:18 31031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152462 10 0 pl Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 31032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149260 11 0 pl iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130618 17:22:18 31033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3151113 12 0 pl Select Case iVar 20130618 17:22:18 31034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149481 13 0 pl Case 1 To 5 20130618 17:22:18 31035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152597 14 0 pl Print "Liczba od 1 do 5" 20130618 17:22:18 31036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147428 15 0 pl Case 6, 7, 8 20130618 17:22:18 31037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147349 16 0 pl Print "Liczba od 6 do 8" 20130618 17:22:18 31038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153729 17 0 pl Case 8 To 10 20130618 17:22:18 31039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152886 18 0 pl Print "Większa niż 8" 20130618 17:22:18 31040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3155414 19 0 pl Case Else 20130618 17:22:18 31041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3146975 20 0 pl Print "Poza zakresem od 1 do 10" 20130618 17:22:18 31042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150419 21 0 pl End Select 20130618 17:22:18 31043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3154943 22 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja IIf 20130618 17:22:18 31045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help bm_id3155420 0 pl \<bookmark_value\>IIf;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Instrukcja IIf\"\>Instrukcja IIf\</link\> 20130618 17:22:18 31047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 pl Zwraca jeden lub dwa możliwe wyniki funkcji w zależności od logicznej wartości oszacowanego wyrażenia. 20130618 17:22:18 31048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 pl IIf (wyrażenie, wyrażenie_prawda, wyrażenie_fałsz) 20130618 17:22:18 31050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie, które należy oszacować. Jeśli wartością wyrażenia jest \<emph\>True\</emph\> (prawda), funkcja zwraca wynik wyrażenie_prawda, w przeciwnym razie zwraca wynik wyrażenie_fałsz. 20130618 17:22:18 31052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie_prawda, wyrażenie_fałsz:\</emph\> Dowolne wyrażenia, z których jedno jest zwracane w zależności od logicznego oszacowania. 20130618 17:22:18 31053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 pl Pętle 20130618 17:22:18 31054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Pętle\"\>Pętle\</link\> 20130618 17:22:18 31055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help par_id3147226 2 0 pl Poniższe instrukcje służą do tworzenia pętli. 20130618 17:22:18 31056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Do...Loop 20130618 17:22:18 31057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help bm_id3156116 0 pl \<bookmark_value\>Do...Loop, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>While; Do, pętla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Until\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>, pętle\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Instrukcja Do...Loop\"\>Instrukcja Do...Loop\</link\> 20130618 17:22:18 31059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 pl Powtarza instrukcje zawarte pomiędzy instrukcjami Do i Loop, jeśli podany warunek ma wartość True (prawda) lub aż przyjmie wartość True (prawda). 20130618 17:22:18 31060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 31061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 pl Do [{While | Until} warunek = True] 20130618 17:22:18 31062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 pl [Exit Do] 20130618 17:22:18 31064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145090 8 0 pl Loop 20130618 17:22:18 31066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154749 9 0 pl lub 20130618 17:22:18 31067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150503 10 0 pl Do 20130618 17:22:18 31068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 pl [Exit Do] 20130618 17:22:18 31070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 pl Loop [{While | Until} warunek = True] 20130618 17:22:18 31072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 pl Parametry/elementy 20130618 17:22:18 31073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 pl \<emph\>Warunek:\</emph\> Porównanie, wyrażenie numeryczne lub w postaci ciągu o wartości True (prawda) lub False (fałsz). 20130618 17:22:18 31074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 pl \<emph\>Blok instrukcji:\</emph\> Instrukcje, które mają być powtarzane, jeśli warunek ma wartość True (prawda) lub aż przyjmie wartość True (prawda). 20130618 17:22:18 31075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 pl Instrukcja \<emph\>Do...Loop\</emph\> wykonuje pętlę tak długo (lub aż do momentu) jak warunek ma wartość True (prawda). Warunek opuszczenia pętli należy wprowadzić po instrukcji \<emph\>Do\</emph\> lub \<emph\>Loop\</emph\>. Poniżej przedstawiono poprawne przykłady pętli: 20130618 17:22:18 31076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 31077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 pl Do While warunek = True 20130618 17:22:18 31078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 pl ...blok instrukcji 20130618 17:22:18 31079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 pl Loop 20130618 17:22:18 31080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 pl Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do While i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest prawdziwy. 20130618 17:22:18 31081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 pl Do Until warunek = True 20130618 17:22:18 31082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 pl ...blok instrukcji 20130618 17:22:18 31083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 pl Loop 20130618 17:22:18 31084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 pl Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do Until i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest fałszywy. 20130618 17:22:18 31085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 pl Do 20130618 17:22:18 31086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 pl ...blok instrukcji 20130618 17:22:18 31087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 pl Loop While warunek = True 20130618 17:22:18 31088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 pl Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest prawdziwy. 20130618 17:22:18 31089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 pl Do 20130618 17:22:18 31090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 pl ...blok instrukcji 20130618 17:22:18 31091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155411 37 0 pl Loop Until warunek = True 20130618 17:22:18 31092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3151117 39 0 pl Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest fałszywy. 20130618 17:22:18 31093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149484 41 0 pl W celu bezwarunkowego zakończenia pętli można użyć instrukcji \<emph\>Exit Do\</emph\>. Można ją umieścić w dowolnym miejscu wewnątrz struktury \<emph\>Do\</emph\>...\<emph\>Loop\</emph\>. Warunek wyjścia z pętli można także zdefiniować za pomocą struktury \<emph\>If...Then\</emph\>: 20130618 17:22:18 31094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149262 42 0 pl Do... 20130618 17:22:18 31095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149298 43 0 pl instrukcje 20130618 17:22:18 31096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145646 44 0 pl If warunek = True Then Exit Do 20130618 17:22:18 31097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154490 45 0 pl instrukcje 20130618 17:22:18 31098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153159 46 0 pl Loop... 20130618 17:22:18 31099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 31100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 pl Sub ExampleDoLoop 20130618 17:22:18 31101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 pl Dim sFile As String 20130618 17:22:18 31102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 pl Dim sPath As String 20130618 17:22:18 31103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 pl sPath = "c:\\" 20130618 17:22:18 31104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 pl sFile = Dir$( sPath ,22) 20130618 17:22:18 31105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 pl If sFile <> "" Then 20130618 17:22:18 31106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 pl Do 20130618 17:22:18 31107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 pl MsgBox sFile 20130618 17:22:18 31108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 pl sFile = Dir$ 20130618 17:22:18 31109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 pl Loop Until sValue = "" 20130618 17:22:18 31110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 pl End If 20130618 17:22:18 31111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja For...Next 20130618 17:22:18 31113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help bm_id3149205 0 pl \<bookmark_value\>For, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>To, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Step, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Next, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"Instrukcja For...Next\"\>Instrukcja For...Next\</link\> 20130618 17:22:18 31115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3143267 2 0 pl Powtarza instrukcje wewnątrz bloku For...Next określoną liczbę razy. 20130618 17:22:18 31116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148473 4 0 pl For Licznik = start To koniec [Step krok] 20130618 17:22:18 31118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156024 5 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3146796 6 0 pl [Exit For] 20130618 17:22:18 31120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159414 7 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153897 8 0 pl Next [licznik] 20130618 17:22:18 31122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 pl Zmienne: 20130618 17:22:18 31123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150358 10 0 pl \<emph\>Licznik:\</emph\> Licznik pętli o początkowej wartości określonej po prawej stronie znaku równości (Start). Poprawne są tylko zmienne numeryczne. Licznik pętli zwiększa się lub zmniejsza o wartość krok, aż do osiągnięcia wartości koniec. 20130618 17:22:18 31124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152455 11 0 pl \<emph\>Start:\</emph\> Zmienna numeryczna definiująca początkową wartość licznika na początku pętli. 20130618 17:22:18 31125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151043 12 0 pl \<emph\>Koniec:\</emph\> Zmienna numeryczna definiująca końcową wartość licznika na końcu pętli. 20130618 17:22:18 31126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156281 13 0 pl \<emph\>Krok:\</emph\> Określa wartość, o którą jest zwiększany lub zmniejszany licznik pętli. Jeśli wartość kroku nie zostanie określona, licznik pętli jest zwiększany o 1. W takim przypadku wartość końca musi być większa niż wartość startu. Aby zmniejszać licznik, wartość końca musi być mniejsza niż wartość startu, a wartości licznik należy przypisać liczbę ujemną. 20130618 17:22:18 31127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154684 14 0 pl Pętla \<emph\>For...Next\</emph\> powtarza wszystkie zawarte wewnątrz instrukcje tyle razy, ile jest to określone przez parametry instrukcji. 20130618 17:22:18 31128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147287 15 0 pl Wraz ze zmniejszaniem wartości zmiennej licznikowej $[officename] Basic sprawdza, czy została osiągnięta wartość końcowa. Jeśli licznik przekracza wartość końcową, pętla jest automatycznie zakańczana. 20130618 17:22:18 31129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159154 16 0 pl Instrukcje \<emph\>For...Next\</emph\> można zagnieżdżać. Jeśli po instrukcji \<emph\>Next\</emph\> nie zostanie podana nazwa zmiennej, przyjmowana jest zmienna określona przy ostatniej instrukcji \<emph\>For\</emph\>. 20130618 17:22:18 31130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 pl W przypadku określenia zerowej wartości kroku instrukcje pomiędzy \<emph\>For\</emph\> i \<emph\>Next\</emph\> są powtarzane nieprzerwanie. 20130618 17:22:18 31131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155854 18 0 pl Podczas obliczania zmiennej licznikowej $[officename] Basic sprawdza, czy nie nastąpiło przepełnienie lub niedopełnienie. Pętla kończy się, kiedy licznik przekracza wartość końca (przy dodatniej wartości kroku) lub będzie mniejszy niż koniec (przy ujemnej wartości kroku). 20130618 17:22:18 31132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145273 19 0 pl Do bezwarunkowego zakończenia pętli można użyć instrukcji \<emph\>Exit For\</emph\>. Instrukcja ta musi znajdować się wewnątrz pętli \<emph\>For...Next\</emph\>. W celu sprawdzenia warunku wyjścia z pętli można użyć instrukcji \<emph\>If...Then\</emph\>, jak przedstawiono w poniższym przykładzie: 20130618 17:22:18 31133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153190 20 0 pl For... 20130618 17:22:18 31134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149482 21 0 pl instrukcje 20130618 17:22:18 31135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147124 22 0 pl If warunek = True Then Exit For 20130618 17:22:18 31136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153159 23 0 pl instrukcje 20130618 17:22:18 31137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154096 24 0 pl Next 20130618 17:22:18 31138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156286 25 0 pl Uwaga: W przypadku zagnieżdżenia pętli \<emph\>For...Next\</emph\> bezwarunkowe wyjście za pomocą instrukcji \<emph\>Exit For\</emph\> dotyczy tylko jednej pętli. 20130618 17:22:18 31139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3148457 26 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 31140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151074 27 0 pl W poniższym przykładzie użyto dwóch zagnieżdżonych pętli w celu posortowania tablicy zawierającej 10 elementów ( sEntry() ) w pierwszej kolejności wypełnionej różnymi wartościami. 20130618 17:22:18 31141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155603 28 0 pl Sub ExampleSort 20130618 17:22:18 31142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156275 29 0 pl Dim sEntry(9) As String 20130618 17:22:18 31143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155066 30 0 pl Dim iCount As Integer 20130618 17:22:18 31144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150751 31 0 pl Dim iColor As Integer 20130618 17:22:18 31145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155446 32 0 pl Dim sTemp As String 20130618 17:22:18 31146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155767 42 0 pl sEntry(0) = "Jerzy" 20130618 17:22:18 31147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153711 33 0 pl sEntry(1) = "Patrycja" 20130618 17:22:18 31148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148993 34 0 pl sEntry(2) = "Kamil" 20130618 17:22:18 31149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156382 35 0 pl sEntry(3) = "Tomek" 20130618 17:22:18 31150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155174 36 0 pl sEntry(4) = "Michał" 20130618 17:22:18 31151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3166448 37 0 pl sEntry(5) = "Dawid" 20130618 17:22:18 31152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149255 38 0 pl sEntry(6) = "Kasia" 20130618 17:22:18 31153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149565 39 0 pl sEntry(7) = "Sylwia" 20130618 17:22:18 31154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145148 40 0 pl sEntry(8) = "Edward" 20130618 17:22:18 31155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145229 41 0 pl sEntry(9) = "Krystyna" 20130618 17:22:18 31156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149107 44 0 pl For iCount = 0 To 9 20130618 17:22:18 31157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148485 45 0 pl For iCount2 = iCount + 1 To 9 20130618 17:22:18 31158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155608 46 0 pl If sEntry(iCount) > sEntry(iCount2) Then 20130618 17:22:18 31159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150938 47 0 pl sTemp = sEntry(iCount) 20130618 17:22:18 31160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153790 48 0 pl sEntry(iCount) = sEntry(iCount2) 20130618 17:22:18 31161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149210 49 0 pl sEntry(iCount2) = sTemp 20130618 17:22:18 31162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153781 50 0 pl End If 20130618 17:22:18 31163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3158446 51 0 pl Next iCount2 20130618 17:22:18 31164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150783 52 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 31165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151278 57 0 pl For iCount = 0 To 9 20130618 17:22:18 31166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148462 58 0 pl Print sEntry(iCount) 20130618 17:22:18 31167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149528 59 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 31168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152580 60 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja While...Wend 20130618 17:22:18 31170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 pl \<bookmark_value\>While,pętla;While...Wend\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"Instrukcja While...Wend\"\>Instrukcja While...Wend\</link\> 20130618 17:22:18 31172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 pl Po napotkaniu instrukcji While program sprawdza umieszczony przy niej warunek. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), program jest wykonywany dalej od instrukcji bezpośrednio po instrukcji Wend. Jeśli warunek ma wartość True (prawda), pętla jest wykonywana aż do instrukcji Wend, po czym następuje powrót do instrukcji \<emph\>While \</emph\>. Jeśli warunek w dalszym ciągu ma wartość True (prawda), pętla jest wykonywana ponownie. 20130618 17:22:18 31173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 pl W przeciwieństwie do instrukcji \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\>, w tym przypadku nie ma możliwości upuszczenia pętli \<emph\>While...Wend\</emph\> za pomocą instrukcji \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\>. Pętli While...Wend nie należy nigdy opuszczać za pomocą instrukcji \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>GoTo\</link\>, ponieważ może to spowodować błąd wykonania. 20130618 17:22:18 31174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 pl Pętla Do...Loop jest bardziej elastyczna niż While...Wend. 20130618 17:22:18 31175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147288 6 0 pl While warunek [instrukcja] Wend 20130618 17:22:18 31177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3153139 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3159153 8 0 pl Sub ExampleWhileWend 20130618 17:22:18 31179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151114 9 0 pl Dim stext As String 20130618 17:22:18 31180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153143 10 0 pl Dim iRun As Integer 20130618 17:22:18 31181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 pl sText ="To jest krótki tekst" 20130618 17:22:18 31182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3154011 12 0 pl iRun = 1 20130618 17:22:18 31183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147215 13 0 pl while iRun < Len(sText) 20130618 17:22:18 31184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147427 14 0 pl if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) ) 20130618 17:22:18 31185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3149665 15 0 pl iRun = iRun + 1 20130618 17:22:18 31186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3152939 16 0 pl Wend 20130618 17:22:18 31187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153189 17 0 pl MsgBox sText,0,"Tekst zakodowany" 20130618 17:22:18 31188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145251 18 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help tit 0 pl Skoki 20130618 17:22:18 31190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\"\>Skoki\</link\> 20130618 17:22:18 31191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 pl Poniższe instrukcje służą do wykonywania skoków. 20130618 17:22:18 31192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja GoSub...Return 20130618 17:22:18 31193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help bm_id3147242 0 pl \<bookmark_value\>GoSub...Return;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Instrukcja GoSub...Return\"\>Instrukcja GoSub...Return\</link\> 20130618 17:22:18 31195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145316 2 0 pl Wywołuje podprogram oznaczony etykietą z innego podprogramu lub funkcji. Instrukcje umieszczone za etykietą są wykonywane aż do napotkania instrukcji Return. Następnie wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następującej bezpośrednio po instrukcji \<emph\>GoSub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3145609 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145069 4 0 pl Zobacz Parametry 20130618 17:22:18 31198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3148664 6 0 pl Sub/Function 20130618 17:22:18 31200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150400 7 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154140 8 0 pl Etykieta 20130618 17:22:18 31202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150869 9 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154909 10 0 pl GoSub Etykieta 20130618 17:22:18 31204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153969 11 0 pl Exit Sub/Function 20130618 17:22:18 31205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154685 12 0 pl Etykieta: 20130618 17:22:18 31206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145786 13 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3159252 14 0 pl Return 20130618 17:22:18 31208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154321 15 0 pl End Sub/Function 20130618 17:22:18 31209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147318 16 0 pl Instrukcja \<emph\>GoSub\</emph\> służy do wywołania podprogramu oznaczonego etykietą z innego podprogramu lub funkcji. Nazwa etykiety musi być zakończona dwukropkiem (":"). 20130618 17:22:18 31210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153190 17 0 pl Jeśli program napotka instrukcję Return, która nie była poprzedzona instrukcją \<emph\>GoSub\</emph\>, $[officename] zwraca komunikat o błędzie. W celu upewnienia się, że program opuści procedurę (Sub) lub funkcję (Function), zanim napotka następną instrukcję Return, należy użyć instrukcji \<emph\>Exit Sub\</emph\> lub \<emph\>Exit Function\</emph\>. 20130618 17:22:18 31211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145799 19 0 pl Poniższy przykład przedstawia użycie instrukcji \<emph\>GoSub\</emph\> i \<emph\>Return\</emph\>. Dwukrotne uruchomienie sekcji programu powoduje obliczenie pierwiastka kwadratowego dwóch liczb wprowadzonych przez użytkownika. 20130618 17:22:18 31212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3156284 20 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3151073 21 0 pl Sub ExampleGoSub 20130618 17:22:18 31214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154097 22 0 pl dim iInputa as Single 20130618 17:22:18 31215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150715 23 0 pl dim iInputb as Single 20130618 17:22:18 31216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153416 24 0 pl dim iInputc as Single 20130618 17:22:18 31217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146970 25 0 pl iInputa = Int(InputBox$ "Wprowadź pierwszą liczbę: ","Wprowadzenie liczby")) 20130618 17:22:18 31218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150329 26 0 pl iInputb = Int(InputBox$ "Wprowadź drugą liczbę: ","Wprowadzenie liczby")) 20130618 17:22:18 31219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3156277 27 0 pl iInputc=iInputa 20130618 17:22:18 31220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150321 28 0 pl GoSub SquareRoot 20130618 17:22:18 31221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154756 29 0 pl Print "Pierwiastek kwadratowy z ";iInputa;" wynosi ";iInputc 20130618 17:22:18 31222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155764 30 0 pl iInputc=iInputb 20130618 17:22:18 31223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3152960 31 0 pl GoSub SquareRoot 20130618 17:22:18 31224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147340 32 0 pl Print "Pierwiastek kwadratowy z ";iInputb;" wynosi ";iInputc 20130618 17:22:18 31225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3166450 33 0 pl Exit Sub 20130618 17:22:18 31226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155176 34 0 pl SquareRoot: 20130618 17:22:18 31227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3149257 35 0 pl iInputc=sqr(iInputc) 20130618 17:22:18 31228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146316 36 0 pl Return 20130618 17:22:18 31229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154703 37 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja GoTo 20130618 17:22:18 31231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 pl \<bookmark_value\>GoTo;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Instrukcja GoTo\"\>Instrukcja GoTo\</link\> 20130618 17:22:18 31233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 pl Kontynuuje wykonywanie programu wewnątrz procedury lub funkcji od linii oznaczonej etykietą. 20130618 17:22:18 31234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 pl Zobacz Parametry 20130618 17:22:18 31236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 pl Sub/Function 20130618 17:22:18 31238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 pl Etykieta1 20130618 17:22:18 31240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 pl \<emph\>Etykieta2:\</emph\> 20130618 17:22:18 31241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 pl Exit Sub 20130618 17:22:18 31243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 pl \<emph\>Etykieta1:\</emph\> 20130618 17:22:18 31244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 pl GoTo Etykieta2 20130618 17:22:18 31246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 pl End Sub/Function 20130618 17:22:18 31247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 pl Instrukcja GoTo kontynuuje wykonywanie programu $[officename] Basic od innego miejsca wewnątrz procedury. Miejsce to musi być oznaczone etykietą. Aby zdefiniować etykietę, należy wprowadzić jej nazwę zakończoną dwukropkiem (":"). 20130618 17:22:18 31248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 pl Nie można używać instrukcji GoTo w celu wykonania skoku poza procedurę (Sub) lub funkcję (Function). 20130618 17:22:18 31249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3154731 19 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 pl Zobacz Parametry 20130618 17:22:18 31251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja On...GoSub; On...GoTo 20130618 17:22:18 31252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help bm_id3153897 0 pl \<bookmark_value\>On...GoSub, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>On...GoTo, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\"\>Instrukcja On...GoSub; On...GoTo\</link\> 20130618 17:22:18 31254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150359 2 0 pl Rozgałęzia wykonywanie programu na kilka określonych linii kodu w zależności od wartości wyrażenia numerycznego. 20130618 17:22:18 31255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148798 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154366 4 0 pl On N GoSub etykieta1[, etykieta2[, etykieta3[,...]]] 20130618 17:22:18 31257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150769 5 0 pl On wyrażenie_numeryczne GoTo etykieta1[, etykieta2[, etykieta3[,...]]] 20130618 17:22:18 31258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3156215 6 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3148673 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie_numeryczne:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne w zakresie od 0 do 255 określające, do której linii nastąpi przeskok podczas wykonywania programu. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne ma wartość 0, instrukcja nie jest wykonywana. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne jest większe niż 0, program wykonuje skok do etykiety o numerze równym wyrażeniu (1 = pierwsza etykieta; 2 = druga etykieta). 20130618 17:22:18 31260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153194 8 0 pl \<emph\>Etykieta:\</emph\> Linia docelowa odpowiadająca strukturze \<emph\> GoTo\</emph\> lub \<emph\>GoSub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3156442 9 0 pl Poprawne są wszystkie konwencje instrukcji \<emph\>GoTo\</emph\> i \<emph\>GoSub \</emph\>. 20130618 17:22:18 31262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148645 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154014 12 0 pl Sub ExampleOnGosub 20130618 17:22:18 31264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153158 13 0 pl Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 31265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154490 14 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 31266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155417 15 0 pl iVar = 2 20130618 17:22:18 31267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154730 16 0 pl sVar ="" 20130618 17:22:18 31268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154942 17 0 pl On iVar GoSub Sub1, Sub2 20130618 17:22:18 31269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 pl On iVar GoTo Line1, Line2 20130618 17:22:18 31270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 pl Exit Sub 20130618 17:22:18 31271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 pl Sub1: 20130618 17:22:18 31272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 pl sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return 20130618 17:22:18 31273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 pl Sub2: 20130618 17:22:18 31274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 pl sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return 20130618 17:22:18 31275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 pl Line1: 20130618 17:22:18 31276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 pl sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende 20130618 17:22:18 31277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 pl Line2: 20130618 17:22:18 31278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 pl sVar =sVar & " Label 2" 20130618 17:22:18 31279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 pl Ende: 20130618 17:22:18 31280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 pl MsgBox sVar,0,"On...Gosub" 20130618 17:22:18 31281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 pl Dodatkowe instrukcje 20130618 17:22:18 31283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\"\>Dodatkowe instrukcje\</link\> 20130618 17:22:18 31284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 pl Poniżej opisano instrukcje, które nie należą do pozostałych kategorii wykonawczych. 20130618 17:22:18 31285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Call 20130618 17:22:18 31286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help bm_id3154422 0 pl \<bookmark_value\>Call;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Instrukcja Call\"\>Instrukcja Call\</link\> 20130618 17:22:18 31288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3153394 2 0 pl Przekształca formant programu w podprogram, funkcję lub procedurę DLL. 20130618 17:22:18 31289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3150984 4 0 pl [Call] nazwa [parametr] 20130618 17:22:18 31291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3150771 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148473 6 0 pl \<emph\>Nazwa:\</emph\> Nazwa podprogramu, funkcji lub biblioteki DLL, którą należy wywołać 20130618 17:22:18 31293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148946 7 0 pl \<emph\>Parametr:\</emph\> Parametry, które mają być przekazane do procedury. Typ i liczba parametrów zależą od uruchamianego programu. 20130618 17:22:18 31294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 pl Podczas wywoływania procedury słowo kluczowe jest opcjonalne. Jeśli funkcja jest uruchamiana w postaci wyrażenia, parametry należy umieścić w nawiasach instrukcji. W przypadku wywoływania biblioteki DLL należy ją wcześniej określić w \<emph\>instrukcji Declare\</emph\>. 20130618 17:22:18 31295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3125865 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3159254 12 0 pl Sub ExampleCall 20130618 17:22:18 31297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3161832 13 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 31298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147317 14 0 pl sVar = "Office" 20130618 17:22:18 31299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3145273 15 0 pl Call f_callFun sVar 20130618 17:22:18 31300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147435 16 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 31301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3155414 18 0 pl Sub f_callFun (sText as String) 20130618 17:22:18 31302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3151112 19 0 pl Msgbox sText 20130618 17:22:18 31303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148646 20 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Choose 20130618 17:22:18 31305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help bm_id3143271 0 pl \<bookmark_value\>Choose;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Funkcja Choose\"\>Funkcja Choose\</link\> 20130618 17:22:18 31307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3149234 2 0 pl Zwraca wybraną wartość z listy argumentów. 20130618 17:22:18 31308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3148943 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3147560 4 0 pl Choose (indeks, wybór1[, wybór2, ... [,Selection_n]]) 20130618 17:22:18 31310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3154346 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148664 6 0 pl \<emph\>Indeks:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające zwracaną wartość. 20130618 17:22:18 31312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3150791 7 0 pl \<emph\>Wybór1:\</emph\> Dowolne wyrażenie zawierające jeden z możliwych wyborów. 20130618 17:22:18 31313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3151043 8 0 pl Funkcja \<emph\>Choose\</emph\> w oparciu o wartość indeksu zwraca wartość z listy wyrażeń. Jeśli Index = 1, funkcja zwraca pierwsze wyrażenie z listy, jeśli Index = 2, funkcja zwraca drugie wyrażenie itd. 20130618 17:22:18 31314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153192 9 0 pl Jeśli wartość wyrażenia Indeks jest mniejsza niż 1 lub większa niż liczba wymienionych wyrażeń, funkcja zwraca wartość Null. 20130618 17:22:18 31315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156281 10 0 pl Poniższy przykład przedstawia wykorzystanie funkcji \<emph\>Choose\</emph\> w celu wyboru jednego z kilku ciągów tworzących menu: 20130618 17:22:18 31316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3150439 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153091 12 0 pl Sub ExampleChoose 20130618 17:22:18 31318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3152597 13 0 pl Dim sReturn As String 20130618 17:22:18 31319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3155855 14 0 pl sReturn = ChooseMenu(2) 20130618 17:22:18 31320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148575 15 0 pl Print sReturn 20130618 17:22:18 31321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3154012 16 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3146921 19 0 pl Function ChooseMenu(Index As Integer) 20130618 17:22:18 31323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156443 20 0 pl ChooseMenu = Choose(Index, "Formatowanie szybkie", "Formatowanie bezpieczne", "Formatowanie systemowe") 20130618 17:22:18 31324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148645 21 0 pl End Function 20130618 17:22:18 31325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Declare 20130618 17:22:18 31326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 pl \<bookmark_value\>Declare;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3148473 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Instrukcja Declare\"\>Instrukcja Declare\</link\> 20130618 17:22:18 31328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3145316 0 pl \<bookmark_value\>DLL (Dynamic Link Library - biblioteka dołączana dynamicznie)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 pl Deklaruje i definiuje podprogram w pliku DLL, który należy uruchomić z programu $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 31330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146795 3 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\> 20130618 17:22:18 31331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3156344 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148664 5 0 pl Declare {Sub | Function} nazwa Lib "nazwa_biblioteki" [Alias "nazwa_aliasu"] [parametr] [As typ] 20130618 17:22:18 31333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153360 6 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154140 8 0 pl \<emph\>Nazwa:\</emph\> Nazwa inna niż zdefiniowana w bibliotece DLL, używana w celu uruchomienia podprogramu z programu $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 31335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150870 9 0 pl \<emph\>Nazwa_aliasu\</emph\>: Nazwa podprogramu taka, jak zdefiniowana w bibliotece DLL. 20130618 17:22:18 31336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154684 10 0 pl \<emph\>Nazwa_biblioteki:\</emph\> Nazwa pliku lub nazwa systemowa biblioteki DLL. Biblioteka jest automatycznie ładowana podczas pierwszego użycia funkcji. 20130618 17:22:18 31337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148452 11 0 pl \<emph\>Lista_argumentów:\</emph\> Lista parametrów określających argumenty przekazywane do procedury podczas jej wywoływania. Typ i liczba parametrów zależą od uruchamianej procedury. 20130618 17:22:18 31338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3147289 12 0 pl \<emph\>Typ:\</emph\> Definiuje typ danych wartości, która jest wynikiem działania procedury funkcji. Jeśli po nazwie został umieszczony znak deklaracji typu, można wykluczyć ten parametr. 20130618 17:22:18 31339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 pl Aby przekazać parametr do podprogramu w postaci wartości (zamiast postaci odwołania), należy oznaczyć go słowem kluczowym \<emph\>ByVal\</emph\>. 20130618 17:22:18 31340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153951 14 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154320 15 0 pl Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20130618 17:22:18 31342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150417 17 0 pl Sub ExampleDeclare 20130618 17:22:18 31343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149959 18 0 pl Dim lValue As Long 20130618 17:22:18 31344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145647 19 0 pl lValue = 5000 20130618 17:22:18 31345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145801 20 0 pl MyMessageBeep( lValue ) 20130618 17:22:18 31346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145253 21 0 pl FreeLibrary("user32.dll" ) 20130618 17:22:18 31347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149402 22 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja End 20130618 17:22:18 31349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 pl \<bookmark_value\>End;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Instrukcja End\"\>Instrukcja End\</link\> 20130618 17:22:18 31351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 pl Kończy procedurę lub blok. 20130618 17:22:18 31352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148552 4 0 pl End, End Function, End If, End Select, End Sub 20130618 17:22:18 31354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3149456 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150398 6 0 pl Instrukcja End jest używana w następujący sposób: 20130618 17:22:18 31356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3154366 7 0 pl Instrukcja 20130618 17:22:18 31357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3151043 8 0 pl End: Nie jest wymagane, ale może zostać wprowadzone w dowolnym miejscu wewnątrz procedury w celu zakończenia wykonywania programu. 20130618 17:22:18 31358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3145171 9 0 pl End Function: Kończy instrukcję \<emph\>Function\</emph\>. 20130618 17:22:18 31359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 pl End If: Oznacza zakończenie bloku \<emph\>If...Then...Else\</emph\>. 20130618 17:22:18 31360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 pl End Select: Oznacza zakończenie bloku \<emph\>Select Case\</emph\>. 20130618 17:22:18 31361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155131 12 0 pl End Sub: Kończy instrukcję \<emph\>Sub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3146120 13 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3146985 14 0 pl Sub ExampleRandomSelect 20130618 17:22:18 31364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153363 15 0 pl Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 31365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153727 16 0 pl iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130618 17:22:18 31366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150011 17 0 pl Select Case iVar 20130618 17:22:18 31367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149481 18 0 pl Case 1 To 5 20130618 17:22:18 31368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3152887 19 0 pl Print "Liczba od 1 do 5" 20130618 17:22:18 31369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3163713 20 0 pl Case 6, 7, 8 20130618 17:22:18 31370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148618 21 0 pl Print "Liczba od 6 do 8" 20130618 17:22:18 31371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153144 22 0 pl Case Is > 8 And iVar < 11 20130618 17:22:18 31372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3147436 23 0 pl Print "Większa niż 8" 20130618 17:22:18 31373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155418 24 0 pl Case Else 20130618 17:22:18 31374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 pl Print "Poza zakresem od 1 do 10" 20130618 17:22:18 31375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 pl End Select 20130618 17:22:18 31376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FreeLibrary 20130618 17:22:18 31378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help bm_id3143270 0 pl \<bookmark_value\>FreeLibrary;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"Funkcja FreeLibrary\"\>Funkcja FreeLibrary\</link\> 20130618 17:22:18 31380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147559 2 0 pl Zwalnia biblioteki DLL, które zostały załadowane przez instrukcję Declare. Zwalniana biblioteka DLL jest automatycznie ładowana ponownie, jeśli zostanie wywołana jedna z jej funkcji. Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\"\>Declare\</link\> 20130618 17:22:18 31381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3148550 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3153361 4 0 pl FreeLibrary (nazwa_biblioteki As String) 20130618 17:22:18 31383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153380 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3154138 6 0 pl \<emph\>Nazwa_biblioteki:\</emph\> Wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę biblioteki DLL. 20130618 17:22:18 31385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3146923 7 0 pl Funkcja FreeLibrary może zwolnić tylko biblioteki DLL załadowane w programie Basic. 20130618 17:22:18 31386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153363 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3155855 9 0 pl Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20130618 17:22:18 31388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149664 11 0 pl Sub ExampleDeclare 20130618 17:22:18 31389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148618 12 0 pl Dim lValue As Long 20130618 17:22:18 31390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147350 13 0 pl lValue = 5000 20130618 17:22:18 31391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148648 14 0 pl MyMessageBeep( lValue ) 20130618 17:22:18 31392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3145750 15 0 pl FreeLibrary("user32.dll" ) 20130618 17:22:18 31393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149412 16 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Function 20130618 17:22:18 31395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help bm_id3153346 0 pl \<bookmark_value\>Function;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Instrukcja Function\"\>Instrukcja Function\</link\> 20130618 17:22:18 31397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3159158 2 0 pl Definiuje podprogram, który może być używany jako wyrażenie określające typ wyniku. 20130618 17:22:18 31398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3145316 3 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 31399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148944 4 0 pl Zobacz Parametr 20130618 17:22:18 31400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156344 6 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 31402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149457 7 0 pl Function nazwa[(nazwa_zmiennej1 [As typ][, nazwa_zmiennej2 [As typ][,...]]]) [As typ] 20130618 17:22:18 31403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153360 8 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148797 9 0 pl [Exit Function] 20130618 17:22:18 31405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3145419 10 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150449 11 0 pl End Function 20130618 17:22:18 31407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156281 12 0 pl Parametr 20130618 17:22:18 31408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153193 13 0 pl \<emph\>Nazwa:\</emph\> Nazwa podprogramu zawierająca zwracaną wartość funkcji. 20130618 17:22:18 31409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147229 14 0 pl \<emph\>Nazwa_zmiennej:\</emph\> Parametr, który ma zostać przekazany do podprogramu. 20130618 17:22:18 31410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147287 15 0 pl \<emph\>Typ:\</emph\> Słowo kluczowe deklaracji typu. 20130618 17:22:18 31411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3163710 16 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147214 17 0 pl Sub ExampleExit 20130618 17:22:18 31413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152596 18 0 pl Dim sReturn As String 20130618 17:22:18 31414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153364 19 0 pl Dim sListArray(10) as String 20130618 17:22:18 31415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149481 20 0 pl Dim siStep as Single 20130618 17:22:18 31416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152939 21 0 pl For siStep = 0 to 10 REM Wypełnienie tablicy danymi testowymi 20130618 17:22:18 31417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147349 22 0 pl sListArray(siStep) = chr$(siStep + 65) 20130618 17:22:18 31418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147426 23 0 pl msgbox sListArray(siStep) 20130618 17:22:18 31419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152576 24 0 pl next siStep 20130618 17:22:18 31420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3146922 25 0 pl sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20130618 17:22:18 31421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153140 26 0 pl Print sReturn 20130618 17:22:18 31422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149581 27 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154790 30 0 pl Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20130618 17:22:18 31424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150594 31 0 pl dim iCount as Integer 20130618 17:22:18 31425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154943 32 0 pl REM Funkcja Linsearch poszukuje wyrażenia TextEntry w tablicy TextArray:sList(): 20130618 17:22:18 31426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155601 33 0 pl REM Wynikiem funkcji jest indeks wystąpienia wyrażenia lub wartość 0 (Null) 20130618 17:22:18 31427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154511 34 0 pl for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20130618 17:22:18 31428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149123 35 0 pl if sList( iCount ) = sItem then 20130618 17:22:18 31429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153707 36 0 pl exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem 20130618 17:22:18 31430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155066 37 0 pl end if 20130618 17:22:18 31431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156275 38 0 pl next iCount 20130618 17:22:18 31432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156054 39 0 pl if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20130618 17:22:18 31433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153765 40 0 pl LinSearch = iCount 20130618 17:22:18 31434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153713 41 0 pl end function 20130618 17:22:18 31435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Rem 20130618 17:22:18 31436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help bm_id3154347 0 pl \<bookmark_value\>Rem, instrukcja \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komentarze;Rem, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Instrukcja Rem\"\>Instrukcja Rem\</link\> 20130618 17:22:18 31438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153525 2 0 pl Oznacza, że linia programu jest komentarzem. 20130618 17:22:18 31439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3153360 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3154141 4 0 pl Rem Tekst 20130618 17:22:18 31441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3150869 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny tekst służący za komentarz. 20130618 17:22:18 31443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3147318 7 0 pl W celu oznaczenia, że tekst w linii jest komentarzem, zamiast słowa kluczowego Rem można użyć znaku apostrofu. Symbol ten może być wstawiony bezpośrednio po prawej stronie kodu programu wraz z występującym za nim komentarzem. 20130618 17:22:18 31444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 pl Umieszczenie na końcu wiersza spacji i następującego po niej znaku podkreślenia ("_") pozwala kontynuować instrukcję logiczną w następnym wierszu. Aby kontynuować wiersze komentarzy, należy w tym samym module Basic wprowadzić "Option Compatible" (Opcja zgodna). 20130618 17:22:18 31445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3150012 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152939 9 0 pl Sub ExampleMid 20130618 17:22:18 31447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153142 10 0 pl DIM sVar As String 20130618 17:22:18 31448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3145365 11 0 pl sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 31449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3146984 12 0 pl Print Mid(sVar,3,5) REM Wynikiem jest "s Veg" 20130618 17:22:18 31450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153140 13 0 pl REM Tutaj nie jest wykonywana żadna instrukcja 20130618 17:22:18 31451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152596 14 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Stop 20130618 17:22:18 31453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help bm_id3153311 0 pl \<bookmark_value\>Stop;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Instrukcja Stop\"\>Instrukcja Stop\</link\> 20130618 17:22:18 31455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3154142 2 0 pl Zatrzymuje wykonywanie programu Basic. 20130618 17:22:18 31456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153126 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3156023 4 0 pl Stop 20130618 17:22:18 31458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148552 6 0 pl Sub ExampleStop 20130618 17:22:18 31460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153897 7 0 pl Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 31461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153380 8 0 pl iVar = 36 20130618 17:22:18 31462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3150400 9 0 pl Stop 20130618 17:22:18 31463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148799 10 0 pl Msgbox Sqr(iVar) 20130618 17:22:18 31464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3151043 11 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Sub 20130618 17:22:18 31466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help bm_id3147226 0 pl \<bookmark_value\>Sub;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Instrukcja Sub\"\>Instrukcja Sub\</link\> 20130618 17:22:18 31468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3153311 2 0 pl Definiuje podprogram 20130618 17:22:18 31469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 31470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN105E7 0 pl Sub nazwa[(nazwa_zmiennej1 [As typ][, nazwa_zmiennej2 [As typ][,...]])] 20130618 17:22:18 31471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3147530 5 0 pl blok instrukcji 20130618 17:22:18 31472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3146795 8 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153525 9 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3150792 10 0 pl \<emph\>Nazwa:\</emph\> Nazwa podprogramu. 20130618 17:22:18 31475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154138 11 0 pl \<emph\>Nazwa_zmiennej: \</emph\> Parametr, który ma zostać przekazany do podprogramu. 20130618 17:22:18 31476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154908 12 0 pl \<emph\>Typ:\</emph\> Słowo kluczowe deklaracji typu. 20130618 17:22:18 31477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153770 16 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3151113 17 0 pl Sub Example 20130618 17:22:18 31479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN1063F 0 pl REM Różne instrukcje 20130618 17:22:18 31480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154319 19 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Switch 20130618 17:22:18 31482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help bm_id3148554 0 pl \<bookmark_value\>Switch;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3148554 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Funkcja Switch\"\>Funkcja Switch\</link\> 20130618 17:22:18 31484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3148522 2 0 pl Oszacowuje listę argumentów składającą się z wyrażenia i wartości. Funkcja Switch zwraca wartość związaną z wyrażeniem przekazanym przez tę funkcję. 20130618 17:22:18 31485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3154863 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3155934 4 0 pl Switch (wyrażenie1, wartość1[, wyrażenie2, wartość2[..., wyrażenie_n, wartość_n]]) 20130618 17:22:18 31487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3149119 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153894 6 0 pl Funkcja \<emph\>Switch\</emph\> oszacowuje wyrażenia od lewej strony do prawej, a następnie zwraca wartość przypisaną do wyrażenia funkcji. Jeśli wyrażenie i wartość nie są podane w postaci pary, występuje błąd uruchomieniowy. 20130618 17:22:18 31489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153990 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Wyrażenie, które należy oszacować. 20130618 17:22:18 31490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153394 8 0 pl \<emph\>Wartość:\</emph\> Zwracana wartość funkcji przy założeniu, że wynikiem wyrażenia jest True (prawda). 20130618 17:22:18 31491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153346 9 0 pl W poniższym przykładzie funkcja \<emph\>Switch\</emph\> przypisuje odpowiednią płeć do imienia przekazanego do funkcji: 20130618 17:22:18 31492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3159157 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147573 11 0 pl Sub ExampleSwitch 20130618 17:22:18 31494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3143270 12 0 pl Dim sGender As String 20130618 17:22:18 31495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3149579 13 0 pl sGender = GetGenderIndex( "John" ) 20130618 17:22:18 31496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153626 14 0 pl MsgBox sGender 20130618 17:22:18 31497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147560 15 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154758 17 0 pl Function GetGenderIndex (sName As String) As String 20130618 17:22:18 31499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 pl GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male") 20130618 17:22:18 31500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 pl End Function 20130618 17:22:18 31501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja With 20130618 17:22:18 31502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help bm_id3153311 0 pl \<bookmark_value\>With;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Instrukcja With\"\>Instrukcja With\</link\> 20130618 17:22:18 31504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3159158 2 0 pl Ustawia obiekt jako domyślny. O ile nie zostanie zadeklarowana inna nazwa obiektu, wszystkie właściwości i metody odnoszą się do obiektu domyślnego aż do napotkania instrukcji End With. 20130618 17:22:18 31505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3145609 4 0 pl With obiekt blok_instrukcji End With 20130618 17:22:18 31507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3154924 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl Instrukcji \<emph\>With\</emph\> i \<emph\>End With\</emph\> należy używać w sytuacjach, gdy kilka właściwości lub metod odnosi się do pojedynczego obiektu. 20130618 17:22:18 31509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Exit 20130618 17:22:18 31510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help bm_id3152924 0 pl \<bookmark_value\>Exit;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Instrukcja Exit\"\>Instrukcja Exit\</link\> 20130618 17:22:18 31512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153394 2 0 pl Powoduje wyjście z pętli \<emph\>Do...Loop\</emph\>, \<emph\>For...Next\</emph\>, funkcji lub podprogramu. 20130618 17:22:18 31513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159157 4 0 pl Zobacz Parametry 20130618 17:22:18 31515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154760 6 0 pl \<emph\>Exit Do\</emph\> 20130618 17:22:18 31517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147559 7 0 pl Instrukcja powodująca wyjście z pętli, poprawna tylko wewnątrz pętli \<emph\>Do...Loop\</emph\>. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następującej bezpośrednio po instrukcji Loop. Jeśli pętla \<emph\>Do...Loop\</emph\> jest zagnieżdżona, sterowanie jest przekazywane do pętli na kolejnym wyższym poziomie. 20130618 17:22:18 31518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3150398 8 0 pl \<emph\>Exit For\</emph\> 20130618 17:22:18 31519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148797 9 0 pl Instrukcja powodująca wyjście z pętli, poprawna tylko wewnątrz pętli \<emph\>For...Next\</emph\>. Wykonywanie programu jest kontynuowane od pierwszej instrukcji występującej po instrukcji \<emph\>Next\</emph\>. Jeśli pętla jest zagnieżdżona, sterowanie jest przekazywane do pętli na kolejnym wyższym poziomie. 20130618 17:22:18 31520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 pl \<emph\>Exit Function\</emph\> 20130618 17:22:18 31521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 pl Powoduje natychmiastowe wyjście z procedury \<emph\>Function\</emph\>. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występującej po wywołaniu \<emph\>Function\</emph\>. 20130618 17:22:18 31522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 pl \<emph\>Exit Sub\</emph\> 20130618 17:22:18 31523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 pl Powoduje natychmiastowe wyjście z podprogramu. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występującej po wywołaniu \<emph\>Sub\</emph\>. 20130618 17:22:18 31524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 pl Instrukcja Exit nie definiuje końca struktury i nie należy jej mylić z instrukcją End. 20130618 17:22:18 31525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 pl Sub ExampleExit 20130618 17:22:18 31527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156283 17 0 pl Dim sReturn As String 20130618 17:22:18 31528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147125 18 0 pl Dim sListArray(10) as String 20130618 17:22:18 31529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151073 19 0 pl Dim siStep as Single 20130618 17:22:18 31530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153158 20 0 pl For siStep = 0 to 10 REM Wypełnienie tablicy danymi testowymi 20130618 17:22:18 31531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148457 21 0 pl sListArray(siStep) = chr(siStep + 65) 20130618 17:22:18 31532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154492 22 0 pl msgbox sListArray(siStep) 20130618 17:22:18 31533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154791 23 0 pl next siStep 20130618 17:22:18 31534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153510 24 0 pl sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20130618 17:22:18 31535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154513 25 0 pl Print sReturn 20130618 17:22:18 31536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149121 26 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3152962 29 0 pl Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20130618 17:22:18 31538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154755 30 0 pl dim iCount as Integer 20130618 17:22:18 31539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153764 31 0 pl REM Funkcja LinSearch poszukuje wyrażenia TextEntry w tablicy TextArray:sList(): 20130618 17:22:18 31540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148995 32 0 pl REM Wynikiem funkcji jest indeks wystąpienia wyrażenia lub wartość 0 (Null) 20130618 17:22:18 31541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156057 33 0 pl for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20130618 17:22:18 31542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159266 34 0 pl if sList( iCount ) = sItem then 20130618 17:22:18 31543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149567 35 0 pl Exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem 20130618 17:22:18 31544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147343 36 0 pl end if 20130618 17:22:18 31545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155174 37 0 pl next iCount 20130618 17:22:18 31546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146313 38 0 pl if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20130618 17:22:18 31547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3166448 39 0 pl LinSearch = iCount 20130618 17:22:18 31548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146916 40 0 pl end function 20130618 17:22:18 31549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help tit 0 pl Zmienne 20130618 17:22:18 31550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Zmienne\"\>Zmienne\</link\> 20130618 17:22:18 31551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 pl Poniższe instrukcje i funkcje są używane do obsługi zmiennych. Z funkcji tych można korzystać w celu deklarowania lub definiowania zmiennych, konwersji typów zmiennych lub określenia typu zmiennej. 20130618 17:22:18 31552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CCur 20130618 17:22:18 31553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help bm_id8926053 0 pl \<bookmark_value\>Ccur, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10541 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"\>Funkcja CCur\</link\> 20130618 17:22:18 31555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10545 0 pl Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie waluty. Zastosowane separatory dziesiętne oraz symbole waluty zależą od ustawień regionalnych. 20130618 17:22:18 31556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10548 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl CCur(wyrażenie) 20130618 17:22:18 31558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EB 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Waluta 20130618 17:22:18 31560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F2 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 31561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone. 20130618 17:22:18 31562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CDec 20130618 17:22:18 31563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help bm_id863979 0 pl \<bookmark_value\>CDec, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"\>Funkcja CDec\</link\> 20130618 17:22:18 31565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10558 0 pl Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie dziesiętne. 20130618 17:22:18 31566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105EA 0 pl CDec(wyrażenie) 20130618 17:22:18 31568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105ED 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl Liczba dziesiętna. 20130618 17:22:18 31570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F4 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 31571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone. 20130618 17:22:18 31572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CVar 20130618 17:22:18 31573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help bm_id2338633 0 pl \<bookmark_value\>CVar, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"\>Funkcja CVar\</link\> 20130618 17:22:18 31575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu wariant. 20130618 17:22:18 31576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10562 0 pl CVar(wyrażenie) 20130618 17:22:18 31578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10565 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Wariant. 20130618 17:22:18 31580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 31581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone. 20130618 17:22:18 31582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CVErr 20130618 17:22:18 31583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help bm_id531022 0 pl \<bookmark_value\>CVErr, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"\>Funkcja CVErr\</link\> 20130618 17:22:18 31585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu wariant podtypu "Błąd". 20130618 17:22:18 31586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10562 0 pl CVErr(wyrażenie) 20130618 17:22:18 31588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10565 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Wariant. 20130618 17:22:18 31590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 31591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone. 20130618 17:22:18 31592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CBool 20130618 17:22:18 31593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>CBool;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"Funkcja CBool\"\>Funkcja CBool\</link\> 20130618 17:22:18 31595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 pl Przekształca porównanie ciągów lub wyrażeń numerycznych w wyrażenie logiczne lub przekształca pojedyncze wyrażenie numeryczne w wyrażenie logiczne. 20130618 17:22:18 31596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149514 4 0 pl CBool (wyrażenie1 {= | <> | < | > | <= | >=} wyrażenie2) lub CBool (liczba) 20130618 17:22:18 31598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155419 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 31600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3156344 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne ciągi lub wyrażenia numeryczne, które mają zostać porównane. Jeśli wyrażenia są zgodne z operatorem, funkcja \<emph\>CBool\</emph\> zwraca wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda), w przeciwnym przypadku \<emph\>False \</emph\> (fałsz). 20130618 17:22:18 31602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149655 9 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. Jeśli wyrażenie jest równe 0, funkcja zwraca wartość \<emph\>False \</emph\> (fałsz), w przeciwnym razie zwracana jest wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda). 20130618 17:22:18 31603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145171 10 0 pl Poniższy przykład korzysta z funkcji \<emph\>CBool\</emph\> w celu oszacowania wartości zwracanej przez funkcję \<emph\>Instr\</emph\>. Funkcja sprawdza, czy zdanie wprowadzone przez użytkownika zawiera słowo "jest". 20130618 17:22:18 31604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156212 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3147288 12 0 pl Sub ExampleCBool 20130618 17:22:18 31606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153768 13 0 pl Dim sText As String 20130618 17:22:18 31607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155132 14 0 pl sText = InputBox("Wpisz krótkie zdanie:") 20130618 17:22:18 31608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155855 15 0 pl REM Sprawdzenie, czy zdanie zawiera słowo "jest". 20130618 17:22:18 31609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 pl REM Zamiast linii poleceń 20130618 17:22:18 31610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3148576 17 0 pl REM If Instr(Input, "jest")<>0 Then... 20130618 17:22:18 31611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3154014 18 0 pl REM zastosowano funkcję CBool w następujący sposób: 20130618 17:22:18 31612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155413 19 0 pl If CBool(Instr(sText, "jest")) Then 20130618 17:22:18 31613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 pl MsgBox "Wprowadzone zdanie zawiera słowo »jest«!" 20130618 17:22:18 31614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153954 21 0 pl EndIf 20130618 17:22:18 31615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152886 22 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 31616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CDate 20130618 17:22:18 31617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help bm_id3150772 0 pl \<bookmark_value\>CDate;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"Funkcja CDate\"\>Funkcja CDate\</link\> 20130618 17:22:18 31619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 pl Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na wartość w postaci daty. 20130618 17:22:18 31620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148944 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3148947 4 0 pl CDate (wyrażenie) 20130618 17:22:18 31622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148552 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159414 6 0 pl Data 20130618 17:22:18 31624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150359 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone. 20130618 17:22:18 31626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3125864 9 0 pl Podczas przetwarzania wyrażenia w postaci ciągu datę i godzinę należy wprowadzić w formacie MM.DD.RRRR GG.MM.SS, tak jak zdefiniowano w funkcjach \<emph\>DateValue\</emph\> i \<emph\>TimeValue\</emph\>. W wyrażeniach numerycznych wartości dziesiętne po lewej stronie oznaczają datę, począwszy od 31 grudnia 1899 r. Wartości po prawej stronie oznaczają godzinę. 20130618 17:22:18 31627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3156422 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153969 11 0 pl sub ExampleCDate 20130618 17:22:18 31629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159254 12 0 pl MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00 20130618 17:22:18 31630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3155133 13 0 pl MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24 20130618 17:22:18 31631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153140 14 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CDbl 20130618 17:22:18 31633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help bm_id3153750 0 pl \<bookmark_value\>CDbl;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"Funkcja CDbl\"\>Funkcja CDbl\</link\> 20130618 17:22:18 31635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3149233 2 0 pl Przekształca dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg na wartość typu podwójna precyzja. 20130618 17:22:18 31636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 31637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3156152 4 0 pl CDbl (wyrażenie) 20130618 17:22:18 31638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 pl Zwracana wartość 20130618 17:22:18 31639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 31640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia ciągu zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu ("123,5") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 31642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 pl Sub ExampleCountryConvert 20130618 17:22:18 31644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 pl Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3151042 12 0 pl Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3150616 13 0 pl Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153969 14 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CInt 20130618 17:22:18 31649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>CInt;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"Funkcja CInt\"\>Funkcja CInt\</link\> 20130618 17:22:18 31651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 pl Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na liczbę całkowitą. 20130618 17:22:18 31652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3154142 4 0 pl CInt (wyrażenie) 20130618 17:22:18 31654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 31656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3159414 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. Jeśli wartość parametru \<emph\>Wyrażenie\</emph\> przekracza zakres od -32768 do 32767, $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. W celu przekształcenia ciągu zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu ("123,5") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 31658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150358 9 0 pl Funkcja ta zawsze zaokrągla część ułamkową do najbliższej liczby całkowitej. 20130618 17:22:18 31659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150448 11 0 pl Sub ExampleCountryConvert 20130618 17:22:18 31661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3156423 12 0 pl Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150869 13 0 pl Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3153768 14 0 pl Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3145786 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CLng 20130618 17:22:18 31666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help bm_id3153311 0 pl \<bookmark_value\>CLng;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"Funkcja CLng\"\>Funkcja CLng\</link\> 20130618 17:22:18 31668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 pl Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na wartość typu liczba całkowita długa. 20130618 17:22:18 31669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145315 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147573 4 0 pl CLng (wyrażenie) 20130618 17:22:18 31671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153897 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 31673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. Jeśli wartość parametru \<emph\>wyrażenie\</emph\> przekracza zakres poprawny dla typu liczba całkowita długa (od -2 147 483 648 do 2 147 483 647), $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. W celu przekształcenia ciągu zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu ("123,5") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 31675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3150358 9 0 pl Funkcja ta zawsze zaokrągla część ułamkową do najbliższej liczby całkowitej. 20130618 17:22:18 31676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154216 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147229 11 0 pl Sub ExampleCountryConvert 20130618 17:22:18 31678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3156281 12 0 pl Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153969 13 0 pl Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3154909 14 0 pl Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153770 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Const 20130618 17:22:18 31683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help bm_id3146958 0 pl \<bookmark_value\>Const;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Instrukcja Const\"\>Instrukcja Const\</link\> 20130618 17:22:18 31685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 pl Definiuje ciąg jako stałą. 20130618 17:22:18 31686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150984 4 0 pl Const tekst = wyrażenie 20130618 17:22:18 31688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153897 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolna stała nazwa zgodna z konwencją nazw zmiennych. 20130618 17:22:18 31690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3147264 7 0 pl Stała jest zmienną, która służy do poprawienia czytelności programu. Stałe nie są definiowane jako określony typ zmiennych, ale używane jako zamienniki w kodzie programu. Stałą można zdefiniować tylko raz i nie można modyfikować jej wartości. Aby zdefiniować stałą, należy użyć następującej instrukcji: 20130618 17:22:18 31691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150542 8 0 pl CONST nazwa_stałej=wyrażenie 20130618 17:22:18 31692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150400 9 0 pl Typ wyrażenia jest nieistotny. Po uruchomieniu programu $[officename] Basic wewnętrznie konwertuje kod programu, aby przy każdym wystąpieniu stałej podstawić zdefiniowane wyrażenie. 20130618 17:22:18 31693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3145420 11 0 pl Sub ExampleConst 20130618 17:22:18 31695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154217 12 0 pl Const iVar = 1964 20130618 17:22:18 31696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3156281 13 0 pl Msgbox iVar 20130618 17:22:18 31697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153969 14 0 pl Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00 20130618 17:22:18 31698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3149560 15 0 pl Msgbox sVar & " " & dVar 20130618 17:22:18 31699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153368 16 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CSng 20130618 17:22:18 31701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 pl \<bookmark_value\>CSng;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"Funkcja CSng\"\>Funkcja CSng\</link\> 20130618 17:22:18 31703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 pl Przekształca dowolny ciąg znakowy lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu pojedyncza precyzja. 20130618 17:22:18 31704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 pl CSng (wyrażenie) 20130618 17:22:18 31706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 pl Pojedyncza precyzja 20130618 17:22:18 31708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia ciągu, zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu ("123,5") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 31710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 pl Sub ExampleCSNG 20130618 17:22:18 31712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 pl Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3150772 12 0 pl Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 pl Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 pl Msgbox CSng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CStr 20130618 17:22:18 31718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help bm_id3146958 0 pl \<bookmark_value\>CStr;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"Funkcja CStr\"\>Funkcja CStr\</link\> 20130618 17:22:18 31720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147574 2 0 pl Przekształca dowolne wyrażenie numeryczne na wyrażenie w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 31721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3148473 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3145315 4 0 pl CStr (wyrażenie) 20130618 17:22:18 31723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3153062 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 31724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 31725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149457 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny poprawny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. 20130618 17:22:18 31727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 pl Typy wyrażeń i zwracane wartości przekształceń 20130618 17:22:18 31728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 pl Wartość logiczna: 20130618 17:22:18 31729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 pl Ciąg przekształcony do wartości \<emph\>True\</emph\> (prawda) lub \<emph\>False\</emph\> (fałsz). 20130618 17:22:18 31730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147287 12 0 pl Data: 20130618 17:22:18 31731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 pl Ciąg zawierający datę i godzinę. 20130618 17:22:18 31732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147428 14 0 pl Null: 20130618 17:22:18 31733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 pl Błąd wykonania. 20130618 17:22:18 31734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153953 16 0 pl Pusty: 20130618 17:22:18 31735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 pl Ciąg pusty. 20130618 17:22:18 31736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149260 18 0 pl Dowolny: 20130618 17:22:18 31737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3152938 19 0 pl Odpowiednia liczba w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 31738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 pl Zera na końcu liczby zmiennoprzecinkowej nie są dołączane do zwracanego ciągu. 20130618 17:22:18 31739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154729 21 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153878 22 0 pl Sub ExampleCSTR 20130618 17:22:18 31741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3154943 23 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 31742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156283 24 0 pl Msgbox CDbl(1234.5678) 20130618 17:22:18 31743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147396 25 0 pl Msgbox CInt(1234.5678) 20130618 17:22:18 31744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155600 26 0 pl Msgbox CLng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153416 27 0 pl Msgbox CSng(1234.5678) 20130618 17:22:18 31746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156559 28 0 pl sVar = CStr(1234.5678) 20130618 17:22:18 31747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153947 29 0 pl MsgBox sVar 20130618 17:22:18 31748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150327 30 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefBool 20130618 17:22:18 31750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help bm_id3145759 0 pl \<bookmark_value\>DefBool;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Instrukcja DefBool\"\>Instrukcja DefBool\</link\> 20130618 17:22:18 31752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 pl Jeśli nie zostanie określony znak deklaracji typu lub słowo kluczowe, instrukcja DefBool ustawia domyślny typ danych dla zmiennych zgodnie z zakresem liter. 20130618 17:22:18 31753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149495 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150682 4 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3159201 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3147226 6 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149178 7 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type: 20130618 17:22:18 31758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150669 8 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe: \</emph\>Domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149233 9 0 pl \<emph\>DefBool:\</emph\> Wartość logiczna 20130618 17:22:18 31760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3156152 12 0 pl REM Definicja prefiksu dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145610 14 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3154760 15 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3148552 16 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3152812 17 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150541 19 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153193 21 0 pl Sub ExampleDefBool 20130618 17:22:18 31770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3151381 22 0 pl bOK=TRUE REM bOK jest jawną zmienną logiczną 20130618 17:22:18 31771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145421 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefCur 20130618 17:22:18 31773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help bm_id9555345 0 pl \<bookmark_value\>DefCur, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"\>Instrukcja DefCur\</link\> 20130618 17:22:18 31775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefCur ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter. 20130618 17:22:18 31776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10594 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10597 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1059B 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A2 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\> domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B0 0 pl \<emph\>DefCur:\</emph\> waluta 20130618 17:22:18 31783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C7 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 pl DefCur c 20130618 17:22:18 31793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D6 0 pl Sub ExampleDefCur 20130618 17:22:18 31794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl cCur=Currency REM cCur jest jawną zmienną typu waluta 20130618 17:22:18 31795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105DC 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefErr 20130618 17:22:18 31797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help bm_id8177739 0 pl \<bookmark_value\>DefErr, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>Instrukcja DefErr\</link\> 20130618 17:22:18 31799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefErr ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter. 20130618 17:22:18 31800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\> domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B0 0 pl \<emph\>DefErr:\</emph\> błąd 20130618 17:22:18 31807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C7 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D3 0 pl DefErr e 20130618 17:22:18 31817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D6 0 pl Sub ExampleDefErr 20130618 17:22:18 31818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl eErr=Error REM eErr jest jawną zmienną typu błąd 20130618 17:22:18 31819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105DC 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefSng 20130618 17:22:18 31821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help bm_id2445142 0 pl \<bookmark_value\>DefSng, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10577 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"\>Instrukcja DefSng\</link\> 20130618 17:22:18 31823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefSng ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter. 20130618 17:22:18 31824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\> domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl \<emph\>DefSng:\</emph\> pojedyncze 20130618 17:22:18 31831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl DefSng s 20130618 17:22:18 31841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl Sub ExampleDefSng 20130618 17:22:18 31842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D3 0 pl sSng=Single REM sSng jest jawną zmienną typu single 20130618 17:22:18 31843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D6 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefStr 20130618 17:22:18 31845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help bm_id6161381 0 pl \<bookmark_value\>DefStr, instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10577 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"\>Instrukcja DefStr\</link\> 20130618 17:22:18 31847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefStr ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter. 20130618 17:22:18 31848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\> domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl \<emph\>DefStr:\</emph\> ciąg 20130618 17:22:18 31855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl DefStr s 20130618 17:22:18 31865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl Sub ExampleDefStr 20130618 17:22:18 31866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D3 0 pl sStr=String REM sStr jest jawną zmienną typu ciąg 20130618 17:22:18 31867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D6 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefDate 20130618 17:22:18 31869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help bm_id3150504 0 pl \<bookmark_value\>DefDate;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150504 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"Instrukcja DefDate\"\>Instrukcja DefDate\</link\> 20130618 17:22:18 31871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145069 2 0 pl Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefDate ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter. 20130618 17:22:18 31872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3148664 4 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3156709 6 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150869 7 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145171 8 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\>Domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150767 9 0 pl \<emph\>DefDate:\</emph\> Date 20130618 17:22:18 31879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3153768 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145785 12 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3146923 13 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3155412 14 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153726 15 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153188 17 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 pl Sub ExampleDefDate 20130618 17:22:18 31889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 pl tDate=Date REM tDate jest jawną zmienną typu data 20130618 17:22:18 31890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefDbl 20130618 17:22:18 31892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 pl \<bookmark_value\>DefDbl;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Instrukcja DefDbl\"\>Instrukcja DefDbl\</link\> 20130618 17:22:18 31894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 pl Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego. 20130618 17:22:18 31895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151210 8 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\>Domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3154123 9 0 pl \<emph\>DefDbl:\</emph\> Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 31902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3156281 12 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153970 13 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3149561 14 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147288 15 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150487 16 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151116 17 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146984 19 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147436 21 0 pl Sub ExampleDefDBL 20130618 17:22:18 31912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 pl dValue=1.23e43 REM dValue jest jawną zmienną typu podwójna precyzja 20130618 17:22:18 31913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3152941 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefInt 20130618 17:22:18 31915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help bm_id3149811 0 pl \<bookmark_value\>DefInt;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Instrukcja DefInt\"\>Instrukcja DefInt\</link\> 20130618 17:22:18 31917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3149762 2 0 pl Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego. 20130618 17:22:18 31918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156023 4 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150398 7 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3154365 8 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\>Domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3125863 9 0 pl \<emph\>DefInt:\</emph\> Liczba całkowita 20130618 17:22:18 31925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3154123 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3151042 12 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych 20130618 17:22:18 31927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156424 13 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150440 15 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3155855 16 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3152885 17 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153951 19 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3146924 21 0 pl Sub ExampleDefInt 20130618 17:22:18 31935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153728 22 0 pl iCount=200 REM iCount jest niejawną zmienną typu liczba całkowita 20130618 17:22:18 31936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150010 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefLng 20130618 17:22:18 31938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help bm_id3148538 0 pl \<bookmark_value\>DefLng;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Instrukcja DefLng\"\>Instrukcja DefLng\</link\> 20130618 17:22:18 31940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149514 2 0 pl Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego. 20130618 17:22:18 31941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145609 4 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145069 6 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3150791 7 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148798 8 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe: \</emph\>Domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154686 9 0 pl \<emph\>DefLng:\</emph\> Long 20130618 17:22:18 31948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154124 12 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3156424 13 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3147288 14 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149561 15 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153092 16 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148616 17 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152576 19 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3146121 21 0 pl Sub ExampleDefLng 20130618 17:22:18 31958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145273 22 0 pl lCount=123456789 REM lCount jest niejawną zmienną typu Liczba całkowita długa 20130618 17:22:18 31959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152596 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 31960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefObj 20130618 17:22:18 31961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help bm_id3149811 0 pl \<bookmark_value\>DefObj;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Instrukcja DefObj\"\>Instrukcja DefObj\</link\> 20130618 17:22:18 31963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 pl Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego. 20130618 17:22:18 31964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148798 8 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe: \</emph\>Domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150769 9 0 pl \<emph\>DefObj:\</emph\> Obiekt 20130618 17:22:18 31971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3156212 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3153969 12 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3156424 13 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3159254 14 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150440 15 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3161832 16 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3145365 17 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3152886 19 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 31980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja DefVar 20130618 17:22:18 31981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help bm_id3143267 0 pl \<bookmark_value\>DefVar;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 31982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Instrukcja DefVar\"\>Instrukcja DefVar\</link\> 20130618 17:22:18 31983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 pl Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego. 20130618 17:22:18 31984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 31985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149514 4 0 pl Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]] 20130618 17:22:18 31986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 31987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl \<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych. 20130618 17:22:18 31988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148552 7 0 pl \<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych: 20130618 17:22:18 31989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153524 8 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe: \</emph\>Domyślny typ zmiennych 20130618 17:22:18 31990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150767 9 0 pl \<emph\>DefVar:\</emph\> Variant 20130618 17:22:18 31991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 31992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3156214 11 0 pl REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych: 20130618 17:22:18 31993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3145173 12 0 pl DefBool b 20130618 17:22:18 31994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150448 13 0 pl DefDate t 20130618 17:22:18 31995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153368 14 0 pl DefDbL d 20130618 17:22:18 31996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155132 15 0 pl DefInt i 20130618 17:22:18 31997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155855 16 0 pl DefLng l 20130618 17:22:18 31998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 pl DefObj o 20130618 17:22:18 31999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3151117 18 0 pl DefVar v 20130618 17:22:18 32000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148645 20 0 pl Sub ExampleDefVar 20130618 17:22:18 32001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3154012 21 0 pl vDiv=99 REM vDiv jest jawną zmienną typu wariant 20130618 17:22:18 32002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3146121 22 0 pl vDiv="Witamy" 20130618 17:22:18 32003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149262 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Dim 20130618 17:22:18 32005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help bm_id3149812 0 pl \<bookmark_value\>Dim, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablice; wymiarowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wymiarowanie tablic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3149812 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Instrukcja Dim\"\>Instrukcja Dim\</link\> 20130618 17:22:18 32007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3143271 2 0 pl Deklaruje zmienną lub tablicę. 20130618 17:22:18 32008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154686 3 0 pl Jeśli zmienne są oddzielone przecinkami (np. DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), zostaną zdefiniowane tylko zmienne typu wariant. Każdą zmienną należy definiować w osobnym wierszu. 20130618 17:22:18 32009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156422 4 0 pl DIM sPar1 AS STRING 20130618 17:22:18 32010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159252 5 0 pl DIM sPar2 AS STRING 20130618 17:22:18 32011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153142 6 0 pl DIM sPar3 AS STRING 20130618 17:22:18 32012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152576 7 0 pl Funkcja Dim deklaruje zmienne lokalne wewnątrz podprogramów. Zmienne globalne są deklarowane za pomocą instrukcji PUBLIC lub PRIVATE. 20130618 17:22:18 32013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3156443 8 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149412 9 0 pl [ReDim]Dim nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2 [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]] 20130618 17:22:18 32015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154730 11 0 pl \<emph\>Nazwa_zmiennej:\</emph\> Nazwa dowolnej zmiennej lub tablicy. 20130618 17:22:18 32017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3147125 12 0 pl \<emph\>Start, koniec:\</emph\> Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (liczba_elementów = (koniec - start) + 1) i zakres indeksacji. 20130618 17:22:18 32018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153877 13 0 pl Jeśli na poziomie procedury zastosowano instrukcję ReDim, wartości startu i końca mogą być wyrażeniami numerycznymi. 20130618 17:22:18 32019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153510 14 0 pl \<emph\>Typ_zmiennej:\</emph\> Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej. 20130618 17:22:18 32020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154015 15 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\> Typ zmiennej 20130618 17:22:18 32021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153949 16 0 pl \<emph\>Bool:\</emph\> Zmienna logiczna, która może przyjąć wartości True (prawda) lub False (fałsz) 20130618 17:22:18 32022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156275 17 0 pl \<emph\>Currency:\</emph\> Zmienna walutowa (zawierająca znak waluty i 4 miejsca dziesiętne) 20130618 17:22:18 32023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156057 18 0 pl \<emph\>Date:\</emph\> Zmienna daty 20130618 17:22:18 32024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148405 19 0 pl \<emph\>Double:\</emph\> Zmienna zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji (w zakresie od 1,79769313486232 x 10E308 do 4,94065645841247 x 10E-324) 20130618 17:22:18 32025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148916 20 0 pl \<emph\>Integer:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita (w zakresie od -32768 do 32767) 20130618 17:22:18 32026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150045 21 0 pl \<emph\>Long:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 147 483 647) 20130618 17:22:18 32027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149255 22 0 pl \<emph\>Object:\</emph\> Zmienna typu obiekt (uwaga: ta zmienna może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą instrukcji Set) 20130618 17:22:18 32028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155937 23 0 pl \<emph\>Single:\</emph\> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45) 20130618 17:22:18 32029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151251 24 0 pl \<emph\>String:\</emph\> Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 000 znaków ASCII. 20130618 17:22:18 32030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154704 25 0 pl \<emph\>[Variant]:\</emph\> Zmienna typu wariant (zawiera wszystkie typy określone przez definicję). Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienne są automatycznie definiowane jako typ wariant, chyba, że zostały użyte instrukcje od DefBool do DefVar. 20130618 17:22:18 32031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146316 26 0 pl W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed użyciem powinna zostać zadeklarowana. Zmienną można deklarować za pomocą instrukcji Dim. W przypadku deklaracji wielokrotnych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub użyć odpowiedniego słowa kluczowego. 20130618 17:22:18 32032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149924 27 0 pl $[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawierających listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych elementów za pomocą indeksów, które mogą być wyrażeniami numerycznymi lub zmiennymi. 20130618 17:22:18 32033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148488 28 0 pl Tablice są deklarowane za pomocą instrukcji Dim. Istnieją dwa sposoby definiowania zakresu indeksu: 20130618 17:22:18 32034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154662 29 0 pl DIM text(20) as String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20 20130618 17:22:18 32035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155604 30 0 pl DIM text(5 to 25) as String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25 20130618 17:22:18 32036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151274 31 0 pl DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elementów (w tym 0) 20130618 17:22:18 32037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 pl REM numerowane od -15 do 5 20130618 17:22:18 32038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 pl Dwuwymiarowe pole danych 20130618 17:22:18 32039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 pl DIM text(20,2) as String REM 63 elementy: od 0 do 20 na poziomie 1, od 0 do 20 na poziomie 2 i od 0 do 20 na poziomie 3. 20130618 17:22:18 32040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 pl Jeśli w podprogramie lub funkcji zadeklarowano tablicę o liczbie wymiarów zdefiniowanej za pomocą instrukcji ReDim, jej typ można zadeklarować jako dynamiczny. Z reguły wymiar tablicy można definiować raz i nie można go modyfikować. Wewnątrz podprogramu można jednak zadeklarować tablicę za pomocą instrukcji ReDim. Wymiary tablicy mogą być zdefiniowane wyłącznie w postaci wyrażeń numerycznych. Dzięki temu wielkość pól nie jest większa od wymaganej. 20130618 17:22:18 32041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 pl Sub ExampleDim1 20130618 17:22:18 32043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146134 39 0 pl Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 32045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154657 40 0 pl sVar = "Office" 20130618 17:22:18 32046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148459 41 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166424 43 0 pl Sub ExampleDim2 20130618 17:22:18 32048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149036 44 0 pl REM Dwuwymiarowe pole danych 20130618 17:22:18 32049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149737 45 0 pl Dim stext(20,2) as String 20130618 17:22:18 32050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153782 46 0 pl Const sDim as String = " Wymiar:" 20130618 17:22:18 32051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150518 48 0 pl for i = 0 to 20 20130618 17:22:18 32052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166428 49 0 pl for ii = 0 to 2 20130618 17:22:18 32053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152994 50 0 pl stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii) 20130618 17:22:18 32054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150202 51 0 pl next ii 20130618 17:22:18 32055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154370 52 0 pl next i 20130618 17:22:18 32056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156166 54 0 pl for i = 0 to 20 20130618 17:22:18 32057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148815 55 0 pl for ii = 0 to 2 20130618 17:22:18 32058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146981 56 0 pl msgbox stext(i,ii) 20130618 17:22:18 32059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155125 57 0 pl next ii 20130618 17:22:18 32060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154528 58 0 pl next i 20130618 17:22:18 32061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155087 59 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja ReDim 20130618 17:22:18 32063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help bm_id3150398 0 pl \<bookmark_value\>ReDim;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Instrukcja ReDim\"\>Instrukcja ReDim\</link\> 20130618 17:22:18 32065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154685 2 0 pl Deklaruje zmienną lub tablicę. 20130618 17:22:18 32066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3154218 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156214 4 0 pl [ReDim]Dim nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2 [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]] 20130618 17:22:18 32068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id711996 0 pl Opcjonalnie jako parametr można dodać słowo kluczowe \<emph\>Preserve\</emph\> w celu zachowania zawartości tablicy w przypadku zmiany wymiarów. 20130618 17:22:18 32069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148451 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156423 6 0 pl \<emph\>Nazwa_zmiennej:\</emph\> Nazwa dowolnej zmiennej lub tablicy. 20130618 17:22:18 32071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149562 7 0 pl \<emph\>Start, koniec:\</emph\> Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (liczba_elementów = (koniec - start) + 1) i zakres indeksacji. 20130618 17:22:18 32072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155307 8 0 pl Jeśli na poziomie procedury zastosowano instrukcję ReDim, wartości startu i końca mogą być wyrażeniami numerycznymi. 20130618 17:22:18 32073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153951 9 0 pl \<emph\>Typ_zmiennej:\</emph\> Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej. 20130618 17:22:18 32074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147317 10 0 pl \<emph\>Słowo kluczowe:\</emph\> Typ zmiennej 20130618 17:22:18 32075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153728 11 0 pl \<emph\>Bool: \</emph\> Zmienna logiczna, która może przyjąć wartości True (prawda) lub False (fałsz) 20130618 17:22:18 32076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146121 12 0 pl \<emph\>Date:\</emph\> Zmienna daty 20130618 17:22:18 32077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3159156 13 0 pl \<emph\>Double:\</emph\> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu podwójna precyzja (w zakresie od 1,79769313486232x10E308 do 4,94065645841247x10E-324) 20130618 17:22:18 32078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148616 14 0 pl \<emph\>Integer:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita (w zakresie od -32768 do 32767) 20130618 17:22:18 32079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147348 15 0 pl \<emph\>Long:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 147 483 647) 20130618 17:22:18 32080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149412 16 0 pl \<emph\>Object:\</emph\> Zmienna typu obiekt (może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą instrukcji Set) 20130618 17:22:18 32081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154729 17 0 pl \<emph\>[Single]:\</emph\> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823x10E38 do 1,401298x10E-45) Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienna jest automatycznie definiowana jako typ pojedyncza precyzja, chyba, że zostały użyte instrukcje od DefBool do DefVar. 20130618 17:22:18 32082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148458 18 0 pl \<emph\>String:\</emph\> Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 000 znaków ASCII. 20130618 17:22:18 32083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149581 19 0 pl \<emph\>Variant: \</emph\> Zmienna typu wariant (może zawierać wszystkie typy i jest określona przez definicję). 20130618 17:22:18 32084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155601 20 0 pl W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed użyciem powinna zostać zadeklarowana. Zmienną można deklarować za pomocą instrukcji Dim. W przypadku deklaracji wielokrotnych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub użyć odpowiedniego słowa kluczowego. 20130618 17:22:18 32085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153415 21 0 pl $[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawierających listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych elementów za pomocą indeksów, które mogą być wyrażeniami numerycznymi lub zmiennymi. 20130618 17:22:18 32086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146971 22 0 pl Istnieją dwa sposoby ustawienia zakresu indeksu dla tablic deklarowanych za pomocą instrukcji Dim. 20130618 17:22:18 32087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153950 23 0 pl DIM text(20) As String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20 20130618 17:22:18 32088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146912 24 0 pl DIM text(5 to 25) As String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25 20130618 17:22:18 32089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153709 25 0 pl DIM text$ (-15 to 5) As String REM 21 elementów (włączając 0), 20130618 17:22:18 32090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150321 26 0 pl REM numerowane od -15 do 5 20130618 17:22:18 32091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149018 27 0 pl Pola zmiennych w podprogramach lub funkcjach zwymiarowane za pomocą instrukcji ReDim na poziomie procedury mogą być dynamiczne, niezależnie od typu. Normalnie zakres tablicy można definiować raz i nie można go modyfikować. Wewnątrz procedury tablicę można zadeklarować za pomocą instrukcji ReDim z parametrami numerycznych definiującymi zakres wielkości pól. 20130618 17:22:18 32092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148405 28 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154362 29 0 pl Sub ExampleRedim 20130618 17:22:18 32094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150042 30 0 pl Dim iVar() As Integer, iCount As Integer 20130618 17:22:18 32095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147339 31 0 pl ReDim iVar(5) As integer 20130618 17:22:18 32096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149106 32 0 pl For iCount = 1 To 5 20130618 17:22:18 32097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155174 33 0 pl iVar(iCount) = iCount 20130618 17:22:18 32098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3163805 34 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 32099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149568 35 0 pl ReDim iVar(10) As integer 20130618 17:22:18 32100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147364 36 0 pl For iCount = 1 To 10 20130618 17:22:18 32101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155335 37 0 pl iVar(iCount) = iCount 20130618 17:22:18 32102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154662 38 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 32103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149926 39 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsArray 20130618 17:22:18 32105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help bm_id3154346 0 pl \<bookmark_value\>IsArray;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"Funkcja IsArray\"\>Funkcja IsArray\</link\> 20130618 17:22:18 32107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 pl Określa, czy zmienna jest polem danych w tablicy. 20130618 17:22:18 32108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153379 4 0 pl IsArray (zmienna) 20130618 17:22:18 32110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154365 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3154685 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3145172 8 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolna zmienna, która ma zostać sprawdzona, czy została zadeklarowana jako tablica. Jeśli zmienna jest tablicą, funkcja zwraca wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda), w przeciwnym przypadku \<emph\>False \</emph\> (fałsz). 20130618 17:22:18 32114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3155131 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153365 10 0 pl Sub ExampleIsArray 20130618 17:22:18 32116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3150487 11 0 pl Dim sDatf(10) as String 20130618 17:22:18 32117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3155414 12 0 pl print isarray(sdatf()) 20130618 17:22:18 32118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153727 13 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsDate 20130618 17:22:18 32120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 pl \<bookmark_value\>IsDate;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Funkcja IsDate\"\>Funkcja IsDate\</link\> 20130618 17:22:18 32122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 pl Sprawdza, czy wyrażenie numeryczne lub ciąg można przekształcić na zmienną typu \<emph\>Data\</emph\> . 20130618 17:22:18 32123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 pl IsDate (wyrażenie) 20130618 17:22:18 32125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, które należy sprawdzić. Jeśli wyrażenie może zostać przekształcone do postaci daty, funkcja zwraca wartość \<emph\>True\</emph\> (prawda), w przeciwnym razie zwracana jest wartość \<emph\>False \</emph\> (fałsz). 20130618 17:22:18 32129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 pl Sub ExampleIsDate 20130618 17:22:18 32131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 pl Dim sDateVar as String 20130618 17:22:18 32132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153193 12 0 pl sDateVar = "12.12.1997" 20130618 17:22:18 32133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3150869 13 0 pl print IsDate(sDateVar) REM Zwraca wartość True (prawda) 20130618 17:22:18 32134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3148453 14 0 pl sDateVar = "12121997" 20130618 17:22:18 32135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147288 15 0 pl print IsDate(sDateVar) REM Zwraca wartość False (fałsz) 20130618 17:22:18 32136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsEmpty 20130618 17:22:18 32138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help bm_id3153394 0 pl \<bookmark_value\>IsEmpty;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"Funkcja IsEmpty\"\>Funkcja IsEmpty\</link\> 20130618 17:22:18 32140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3163045 2 0 pl Sprawdza, czy zmienna typu wariant zawiera wartość pustą. Wartość pusta oznacza, że zmienna nie została zainicjowana. 20130618 17:22:18 32141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3159158 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153126 4 0 pl IsEmpty (zmienna) 20130618 17:22:18 32143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3156344 6 0 pl Logiczna 20130618 17:22:18 32145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154347 8 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Jeśli zmienna zawiera wartość pustą, funkcja zwraca wartość True (prawda), w przeciwnym przypadku False (fałsz). 20130618 17:22:18 32147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3154138 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3125864 10 0 pl Sub ExampleIsEmpty 20130618 17:22:18 32149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3150449 11 0 pl Dim sVar as Variant 20130618 17:22:18 32150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153970 12 0 pl sVar = Empty 20130618 17:22:18 32151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154863 13 0 pl Print IsEmpty(sVar) REM Zwraca wartość True (prawda) 20130618 17:22:18 32152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3151043 14 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CZY.BŁĄD 20130618 17:22:18 32154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help bm_id4954680 0 pl \<bookmark_value\>CZY.BŁĄD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"\>Funkcja CZY.BŁĄD\</link\> 20130618 17:22:18 32156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Sprawdza, czy zmienna zawiera błędną wartość. 20130618 17:22:18 32157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10561 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10565 0 pl CZY.BŁĄD(zmienna) 20130618 17:22:18 32159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Jeśli zmienna zawiera błędną wartość, funkcja zwraca wartość True (prawda), w przeciwnym przypadku False (fałsz). 20130618 17:22:18 32163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsNull 20130618 17:22:18 32164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help bm_id3155555 0 pl \<bookmark_value\>IsNull;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"Funkcja IsNull\"\>Funkcja IsNull\</link\> 20130618 17:22:18 32166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl Sprawdza, czy zmienna Variant zawiera specjalną wartość pustą, która wskazuje, że zmienna nie zawiera żadnych danych. 20130618 17:22:18 32167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3150984 4 0 pl IsNull (zmienna) 20130618 17:22:18 32169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145609 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149669 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Funkcja zwraca wartość True (prawda), jeśli zmienna typu wariant ma wartość Null lub False (fałsz), jeśli ta zmienna nie ma wartości Null. 20130618 17:22:18 32173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_idN1062A 0 pl \<emph\>Null\</emph\> - ta wartość jest stosowana w przypadku podtypu danych wariant bez prawidłowej zawartości. 20130618 17:22:18 32174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3153381 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3154140 10 0 pl Sub ExampleIsNull 20130618 17:22:18 32176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145172 11 0 pl Dim vVar As Variant 20130618 17:22:18 32177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3144760 12 0 pl msgbox IsNull(vVar) 20130618 17:22:18 32178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3153970 13 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsNumeric 20130618 17:22:18 32180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help bm_id3145136 0 pl \<bookmark_value\>IsNumeric;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"Funkcja IsNumeric\"\>Funkcja IsNumeric\</link\> 20130618 17:22:18 32182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3149177 2 0 pl Sprawdza, czy wyrażenie jest liczbą. Jeśli wyrażenie jest \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\"\>liczbą\</link\>, funkcja zwraca wartość True (prawda), w przeciwnym razie False (fałsz). 20130618 17:22:18 32183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149415 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3150771 4 0 pl IsNumeric (zmienna) 20130618 17:22:18 32185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3148944 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154760 8 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolne wyrażenie, które należy sprawdzić. 20130618 17:22:18 32189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149656 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154367 10 0 pl Sub ExampleIsNumeric 20130618 17:22:18 32191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156423 11 0 pl Dim vVar as variant 20130618 17:22:18 32192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154125 12 0 pl vVar = "ABC" 20130618 17:22:18 32193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147230 13 0 pl Print IsNumeric(sVar) REM Zwraca False 20130618 17:22:18 32194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156214 14 0 pl vVar = "123" 20130618 17:22:18 32195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154910 15 0 pl Print IsNumeric(vVar) REM Zwraca wartość True (prawda) 20130618 17:22:18 32196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147289 16 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsObject 20130618 17:22:18 32198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>IsObject;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"Funkcja IsObject\"\>Funkcja IsObject\</link\> 20130618 17:22:18 32200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148538 2 0 pl Sprawdza, czy zmienna obiektowa jest obiektem typu OLE. Funkcja zwraca wartość True (prawda), jeśli zmienna jest obiektem typu OLE, w przeciwnym razie zwracana jest wartość False (fałsz). 20130618 17:22:18 32201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3154285 4 0 pl IsObject (zmienna_obiektowa) 20130618 17:22:18 32203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3156024 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148552 8 0 pl \<emph\>Zmienna_obiektowa:\</emph\> Dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Jeśli zmienna obiektowa zawiera obiekt typu OLE, funkcja zwraca wartość True (prawda). 20130618 17:22:18 32207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja LBound 20130618 17:22:18 32208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help bm_id3156027 0 pl \<bookmark_value\>LBound;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"Funkcja LBound\"\>Funkcja LBound\</link\> 20130618 17:22:18 32210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147226 2 0 pl Zwraca dolną granicę tablicy. 20130618 17:22:18 32211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150503 4 0 pl LBound (nazwa_tablicy[, wymiar]) 20130618 17:22:18 32213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153126 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 32215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3144500 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145069 8 0 pl \<emph\>nazwa_tablicy:\</emph\> Nazwa tablicy, dla której należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\</emph\>), dolną (\<emph\>LBound\</emph\>) granicę wymiaru. 20130618 17:22:18 32217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149457 9 0 pl \<emph\>[wymiar]:\</emph\> Liczba całkowita określająca, dla którego wymiaru należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\</emph\>) lub dolną (\<emph\>LBound\</emph\>) granicę. Jeśli wartość ta nie jest określona, domyślnie przyjmowany jest pierwszy wymiar. 20130618 17:22:18 32218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148673 11 0 pl Sub ExampleUboundLbound 20130618 17:22:18 32220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153193 12 0 pl Dim sVar(10 to 20) As String 20130618 17:22:18 32221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148452 13 0 pl print LBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153768 14 0 pl print UBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147288 15 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146974 16 0 pl Sub ExampleUboundLbound2 20130618 17:22:18 32225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146985 17 0 pl Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20130618 17:22:18 32226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145365 18 0 pl Print LBound(sVar()) REM zwraca 10 20130618 17:22:18 32227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150486 19 0 pl Print UBound(sVar()) REM zwraca 20 20130618 17:22:18 32228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149665 20 0 pl Print LBound(sVar(),2) REM zwraca 5 20130618 17:22:18 32229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3159154 21 0 pl Print UBound(sVar(),2) REM zwraca 70 20130618 17:22:18 32230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3154013 22 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja UBound 20130618 17:22:18 32232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help bm_id3148538 0 pl \<bookmark_value\>UBound;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"Funkcja UBound\"\>Funkcja UBound\</link\> 20130618 17:22:18 32234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 pl Zwraca górną granicę tablicy. 20130618 17:22:18 32235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149415 4 0 pl UBound (nazwa_tablicy[, wymiar]) 20130618 17:22:18 32237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153897 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149670 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 32239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153381 8 0 pl \<emph\>Nazwa_tablicy:\</emph\> Nazwa tablicy, dla której należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\</emph\>) lub dolną (\<emph\>LBound\</emph\>) granicę wymiaru. 20130618 17:22:18 32241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3148797 9 0 pl \<emph\>[Wymiar]:\</emph\> Liczba całkowita określająca, dla którego wymiaru należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\</emph\>) lub dolną (\<emph\>LBound\</emph\>) granicę. Jeśli wartość ta nie zostanie określona, zwracana jest granica pierwszego wymiaru. 20130618 17:22:18 32242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147229 11 0 pl Sub ExampleUboundLbound 20130618 17:22:18 32244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3150440 12 0 pl Dim sVar(10 to 20) As String 20130618 17:22:18 32245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145785 13 0 pl print LBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153092 14 0 pl print UBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153727 15 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145271 16 0 pl Sub ExampleUboundLbound2 20130618 17:22:18 32249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153952 17 0 pl Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20130618 17:22:18 32250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3152596 18 0 pl Print LBound(sVar()) REM zwraca 10 20130618 17:22:18 32251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153138 19 0 pl Print UBound(sVar()) REM zwraca 20 20130618 17:22:18 32252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149665 20 0 pl Print LBound(sVar(),2) REM zwraca 5 20130618 17:22:18 32253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147214 21 0 pl Print UBound(sVar(),2) REM zwraca 70 20130618 17:22:18 32254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3155855 22 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Let 20130618 17:22:18 32256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help bm_id3147242 0 pl \<bookmark_value\>Let;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Instrukcja Let\"\>Instrukcja Let\</link\> 20130618 17:22:18 32258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 pl Przypisuje wartość do zmiennej. 20130618 17:22:18 32259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3153127 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3154285 4 0 pl [Let] nazwa_zmiennej = wyrażenie 20130618 17:22:18 32261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl \<emph\>Nazwa_zmiennej:\</emph\> Zmienna, do której należy przypisać wartość. Wartość i zmienna muszą być zgodne. 20130618 17:22:18 32263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3148451 7 0 pl Podobnie jak w większości dialektów języka BASIC słowo kluczowe \<emph\>Let\</emph\> jest opcjonalne. 20130618 17:22:18 32264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3145785 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3150441 9 0 pl Sub ExampleLen 20130618 17:22:18 32266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3159254 10 0 pl Dim sText as String 20130618 17:22:18 32267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149481 11 0 pl Let sText = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3152939 12 0 pl msgbox Len(sText) REM zwraca 9 20130618 17:22:18 32269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3146921 13 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Option Base 20130618 17:22:18 32271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help bm_id3155805 0 pl \<bookmark_value\>Option Base;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Instrukcja Option Base\"\>Instrukcja Option Base\</link\> 20130618 17:22:18 32273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147242 2 0 pl Definiuje domyślną dolną granicę tablicy jako 0 lub 1. 20130618 17:22:18 32274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150771 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147573 4 0 pl Option Base { 0 | 1} 20130618 17:22:18 32276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147229 6 0 pl Ta instrukcja musi występować przed kodem wykonywanego programu w module. 20130618 17:22:18 32278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150870 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3152921 8 0 pl option Base 1 20130618 17:22:18 32280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153192 10 0 pl Sub ExampleOptionBase 20130618 17:22:18 32281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3149561 11 0 pl Dim sVar(20) As String 20130618 17:22:18 32282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153770 12 0 pl msgbox LBound(sVar()) 20130618 17:22:18 32283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3159153 13 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Option Explicit 20130618 17:22:18 32285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 pl \<bookmark_value\>Option Explicit;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrukcja Option Explicit\"\>Instrukcja Option Explicit\</link\> 20130618 17:22:18 32287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 pl Określa, czy każda zmienna w kodzie programu musi być jawnie zadeklarowana za pomocą instrukcji Dim. 20130618 17:22:18 32288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 pl Option Explicit 20130618 17:22:18 32290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145172 6 0 pl Ta instrukcja musi występować przed kodem wykonywanego programu w module. 20130618 17:22:18 32292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3154217 8 0 pl Option Explicit 20130618 17:22:18 32294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3156214 9 0 pl Sub ExampleExplicit 20130618 17:22:18 32295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3153193 10 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3159252 11 0 pl sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 pl For i% = 1 to 10 REM Ta instrukcja powoduje błąd wykonania 20130618 17:22:18 32298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3152598 13 0 pl REM 20130618 17:22:18 32299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145749 14 0 pl Next i% 20130618 17:22:18 32300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3150010 15 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Public 20130618 17:22:18 32302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help bm_id3153311 0 pl \<bookmark_value\>Public;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Instrukcja Public\"\>Instrukcja Public\</link\> 20130618 17:22:18 32304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150669 2 0 pl Wymiaruje zmienną lub tablicę na poziomie modułu (to znaczy nie wewnątrz podprogramu lub funkcji), dzięki czemu zmienne i tablice są dostępne we wszystkich bibliotekach i modułach. 20130618 17:22:18 32305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3150772 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3155341 4 0 pl Public nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2[(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]] 20130618 17:22:18 32307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3156024 6 0 pl Public iPublicVar As Integer 20130618 17:22:18 32309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3153896 8 0 pl Sub ExamplePublic 20130618 17:22:18 32310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3149656 9 0 pl iPublicVar = iPublicVar + 1 20130618 17:22:18 32311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150359 10 0 pl MsgBox iPublicVar 20130618 17:22:18 32312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3154365 11 0 pl End sub 20130618 17:22:18 32313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Global 20130618 17:22:18 32314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help bm_id3159201 0 pl \<bookmark_value\>Global;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Instrukcja Global\"\>Instrukcja Global\</link\> 20130618 17:22:18 32316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149177 2 0 pl Wymiaruje zmienną lub tablicę na poziomie globalnym (to znaczy nie wewnątrz podprogramu lub funkcji), dzięki czemu zmienne i tablice są dostępne we wszystkich bibliotekach i modułach w bieżącej sesji. 20130618 17:22:18 32317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3143270 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3150771 4 0 pl Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]] 20130618 17:22:18 32319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3145315 6 0 pl Global iGlobalVar As Integer 20130618 17:22:18 32321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3147531 7 0 pl Sub ExampleGlobal 20130618 17:22:18 32322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149670 8 0 pl iGlobalVar = iGlobalVar + 1 20130618 17:22:18 32323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3148552 9 0 pl MsgBox iGlobalVar 20130618 17:22:18 32324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149457 10 0 pl End sub 20130618 17:22:18 32325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Static 20130618 17:22:18 32326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help bm_id3149798 0 pl \<bookmark_value\>Static;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Instrukcja Static\"\>Instrukcja Static\</link\> 20130618 17:22:18 32328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 pl Deklaruje zmienną lub tablicę wewnątrz podprogramu lub funkcji na poziomie procedury. Dane zmiennej lub tablicy są przechowywane także po wyjściu z podprogramu lub funkcji. Poprawne są także konwencje instrukcji Dim. 20130618 17:22:18 32329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 pl \<emph\>Instrukcji Static\</emph\> nie można użyć do definiowania tablic zmiennych. Tablice muszą mieć stały wymiar. 20130618 17:22:18 32330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 pl Static nazwa_zmiennej[(początek To koniec)] [As typ_zmiennej], nazwa_zmiennej2[(początek To koniec)] [As typ_zmiennej], ... 20130618 17:22:18 32332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 pl Sub ExampleStatic 20130618 17:22:18 32334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 pl Dim iCount as Integer, iResult as Integer 20130618 17:22:18 32335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id878627 0 pl For iCount = 0 to 2 20130618 17:22:18 32336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7914059 0 pl iResult = InitVar() 20130618 17:22:18 32337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id299691 0 pl Next iCount 20130618 17:22:18 32338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150870 11 0 pl MsgBox iInit,0,"Odpowiedź" 20130618 17:22:18 32339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153771 13 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151115 15 0 pl REM Funkcja inicjacji zmiennej statycznej 20130618 17:22:18 32341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3148618 16 0 pl Function InitVar() As Integer 20130618 17:22:18 32342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3154217 8 0 pl Static iInit As Integer 20130618 17:22:18 32343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1057161 0 pl Const iMinimum as Integer = 40 REM minimalna wartość zwracana tej funkcji 20130618 17:22:18 32344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id580462 0 pl if iInit = 0 then REM sprawdzenie zainicjowania 20130618 17:22:18 32345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7382732 0 pl iInit = iMinimum 20130618 17:22:18 32346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5779900 0 pl else 20130618 17:22:18 32347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151041 10 0 pl iInit = iInit + 1 20130618 17:22:18 32348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5754264 0 pl end if 20130618 17:22:18 32349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id6529435 0 pl InitVar = iInit 20130618 17:22:18 32350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150487 18 0 pl End Function 20130618 17:22:18 32351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja TypeName; funkcja VarType 20130618 17:22:18 32352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help bm_id3143267 0 pl \<bookmark_value\>TypeName, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VarType, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\"\>Funkcja TypeName; funkcja VarType\</link\> 20130618 17:22:18 32354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 pl Zwraca ciąg (TypeName) lub wartość numeryczną (VarType) zawierającą informację dla zmiennej. 20130618 17:22:18 32355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3153825 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155341 4 0 pl TypeName (zmienna)VarType (zmienna) 20130618 17:22:18 32357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 pl Ciąg; liczba całkowita 20130618 17:22:18 32359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3146795 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148664 8 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Zmienna, której typ należy określić. Istnieje możliwość użycia następujących wartości: 20130618 17:22:18 32361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145171 9 0 pl Słowo kluczowe 20130618 17:22:18 32362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156212 10 0 pl VarType 20130618 17:22:18 32363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154684 11 0 pl Typ zmiennej 20130618 17:22:18 32364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151041 12 0 pl Boolean 20130618 17:22:18 32365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153367 13 0 pl 11 20130618 17:22:18 32366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148645 14 0 pl Zmienna logiczna 20130618 17:22:18 32367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153138 15 0 pl Data 20130618 17:22:18 32368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153363 16 0 pl 7 20130618 17:22:18 32369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155411 17 0 pl Zmienna typu data 20130618 17:22:18 32370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146975 18 0 pl Double 20130618 17:22:18 32371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150486 19 0 pl 5 20130618 17:22:18 32372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 pl Zmienna zmiennoprzecinkowa typu podwójna precyzja 20130618 17:22:18 32373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 pl Integer 20130618 17:22:18 32374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 pl 2 20130618 17:22:18 32375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 pl Zmienna typu liczba całkowita 20130618 17:22:18 32376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 pl Long 20130618 17:22:18 32377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 pl 3 20130618 17:22:18 32378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 pl Zmienna typu liczba całkowita długa 20130618 17:22:18 32379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146972 27 0 pl Object 20130618 17:22:18 32380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154482 28 0 pl 9 20130618 17:22:18 32381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150323 29 0 pl Zmienna typu obiekt 20130618 17:22:18 32382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148405 30 0 pl Single 20130618 17:22:18 32383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149020 31 0 pl 4 20130618 17:22:18 32384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3147341 32 0 pl Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja 20130618 17:22:18 32385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155901 33 0 pl String 20130618 17:22:18 32386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155960 34 0 pl 8 20130618 17:22:18 32387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 pl Zmienna typu ciąg 20130618 17:22:18 32388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145149 36 0 pl Variant 20130618 17:22:18 32389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154021 37 0 pl 12 20130618 17:22:18 32390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145789 38 0 pl Zmienna typu wariant (może zawierać wszystkie typy określone przez definicję) 20130618 17:22:18 32391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148630 39 0 pl Empty 20130618 17:22:18 32392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152584 40 0 pl 0 20130618 17:22:18 32393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151278 41 0 pl Zmienna nie została zainicjowana 20130618 17:22:18 32394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154576 42 0 pl Null 20130618 17:22:18 32395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3166424 43 0 pl 1 20130618 17:22:18 32396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145131 44 0 pl Nieprawidłowe dane 20130618 17:22:18 32397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3149338 45 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150363 46 0 pl Sub ExampleType 20130618 17:22:18 32399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159088 47 0 pl Dim iVar As Integer 20130618 17:22:18 32400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150089 48 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156139 49 0 pl Dim siVar As Single 20130618 17:22:18 32402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151217 50 0 pl Dim dVar As Double 20130618 17:22:18 32403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154658 51 0 pl Dim bVar As Boolean 20130618 17:22:18 32404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152992 52 0 pl Dim lVar As Long 20130618 17:22:18 32405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155509 53 0 pl Msgbox TypeName(iVar) & " " & VarType(iVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150370 54 0 pl TypeName(sVar) & " " & VarType(sVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155532 55 0 pl TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152988 56 0 pl TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156166 57 0 pl TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148817 58 0 pl TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Różne typy w $[officename] Basic" 20130618 17:22:18 32411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154259 59 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Set 20130618 17:22:18 32413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help bm_id3154422 0 pl \<bookmark_value\>Set;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Instrukcja Set\"\>Instrukcja Set\</link\> 20130618 17:22:18 32415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159149 2 0 pl Ustawia odwołanie do obiektu w zmiennej lub właściwości. 20130618 17:22:18 32416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3153105 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3154217 4 0 pl Set zmienna_obiektu = obiekt 20130618 17:22:18 32418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3156281 6 0 pl \<emph\>Zmienna_obiektu:\</emph\> zmienna lub właściwość wymagająca odwołania do obiektu. 20130618 17:22:18 32420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159252 7 0 pl \<emph\>Obiekt:\</emph\> Obiekt, do którego odwołuje się zmienna lub właściwość. 20130618 17:22:18 32421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_idN10623 0 pl \<emph\>Nic\</emph\> - przypisz obiekt \<emph\>Nic\</emph\> do zmiennej, aby usunąć poprzednie przypisanie. 20130618 17:22:18 32422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3159153 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3147349 9 0 pl Sub ExampleSet 20130618 17:22:18 32424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3149481 10 0 pl Dim oDoc As Object 20130618 17:22:18 32425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153140 11 0 pl Set oDoc = ActiveWindow 20130618 17:22:18 32426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153190 12 0 pl Print oDoc.Name 20130618 17:22:18 32427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3161833 13 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FindObject 20130618 17:22:18 32429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 pl \<bookmark_value\>FindObject;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"Funkcja FindObject\"\>Funkcja FindObject\</link\> 20130618 17:22:18 32431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 pl Pozwala adresować obiekt podczas wykonywania programu przez jego nazwę w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 32432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 pl Na przykład następująca instrukcja: 20130618 17:22:18 32433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 pl MyObj.Prop1.Command = 5 20130618 17:22:18 32434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 pl odpowiada następującemu blokowi poleceń: 20130618 17:22:18 32435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153896 6 0 pl Dim ObjVar as Object 20130618 17:22:18 32436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154760 7 0 pl Dim ObjProp as Object 20130618 17:22:18 32437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145069 8 0 pl ObjName As String = "MyObj" 20130618 17:22:18 32438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154939 9 0 pl ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20130618 17:22:18 32439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150793 10 0 pl PropName As String = "Prop1" 20130618 17:22:18 32440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154141 11 0 pl ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20130618 17:22:18 32441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156424 12 0 pl ObjProp.Command = 5 20130618 17:22:18 32442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145420 13 0 pl Pozwala to na dynamiczne tworzenie nazw podczas wykonywania programu. Na przykład: 20130618 17:22:18 32443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 pl "TextEdit1" do "TextEdit5" w pętli w celu utworzenia pięciu nazw formantów. 20130618 17:22:18 32444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150767 15 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\"\>FindPropertyObject\</link\> 20130618 17:22:18 32445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3150868 16 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3151042 17 0 pl FindObject( nazwa_obiektu As String ) 20130618 17:22:18 32447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3159254 18 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 pl \<emph\>Nazwa_obiektu: \</emph\>Ciąg określający nazwę obiektu adresowanego podczas wykonywania programu. 20130618 17:22:18 32449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja FindPropertyObject 20130618 17:22:18 32450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help bm_id3146958 0 pl \<bookmark_value\>FindPropertyObject;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Funkcja FindPropertyObject\"\>Funkcja FindPropertyObject\</link\> 20130618 17:22:18 32452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154285 2 0 pl Pozwala adresować obiekt podczas wykonywania programu poprzez jego nazwę w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 32453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147573 3 0 pl Na przykład polecenie: 20130618 17:22:18 32454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3145610 4 0 pl MyObj.Prop1.Command = 5 20130618 17:22:18 32455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147265 5 0 pl odpowiada następującemu blokowi poleceń: 20130618 17:22:18 32456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153896 6 0 pl Dim ObjVar as Object 20130618 17:22:18 32457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148664 7 0 pl Dim ObjProp as Object 20130618 17:22:18 32458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150792 8 0 pl ObjName As String = "MyObj" 20130618 17:22:18 32459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154365 9 0 pl ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20130618 17:22:18 32460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148453 10 0 pl PropName As String = "Prop1" 20130618 17:22:18 32461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150449 11 0 pl ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20130618 17:22:18 32462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3159152 12 0 pl ObjProp.Command = 5 20130618 17:22:18 32463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3156214 13 0 pl W celu dynamicznego tworzenia nazw podczas wykonywania programu należy użyć instrukcji 20130618 17:22:18 32464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 pl "TextEdit1" do "TextEdit5" w pętli w celu utworzenia pięciu nazw. 20130618 17:22:18 32465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150868 15 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\"\>Funkcja FindObject\</link\> 20130618 17:22:18 32466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3147287 16 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3149560 17 0 pl FindPropertyObject( zmienna_obiektowa, nazwa_właściwości As String ) 20130618 17:22:18 32468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3150012 18 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3109839 19 0 pl \<emph\>Zmienna_obiektowa:\</emph\> Zmienna obiektowa, która ma zostać dynamicznie zdefiniowana podczas wykonywania programu. 20130618 17:22:18 32470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153363 20 0 pl \<emph\>Nazwa_właściwości:\</emph\>Ciąg określający nazwę właściwości adresowanej podczas wykonywania programu. 20130618 17:22:18 32471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsMissing 20130618 17:22:18 32472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help bm_id3153527 0 pl \<bookmark_value\>IsMissing;funkcja \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Funkcja IsMissing\"\>Funkcja IsMissing\</link\> 20130618 17:22:18 32474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 pl Sprawdza, czy funkcja jest wywoływana z parametrem opcjonalnym. 20130618 17:22:18 32475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150669 3 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\"\>Optional\</link\> 20130618 17:22:18 32476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145611 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3154924 5 0 pl IsMissing( nazwa_argumentu) 20130618 17:22:18 32478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145069 6 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3149457 7 0 pl \<emph\>nazwa_argumentu:\</emph\> nazwa argumentu opcjonalnego. 20130618 17:22:18 32480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150398 8 0 pl Jeśli funkcja IsMissing jest wywoływana przez nazwa_argumentu, jej wynikiem jest True (prawda). 20130618 17:22:18 32481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3148798 9 0 pl Zobacz także \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>Przykłady\</link\>. 20130618 17:22:18 32482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help tit 0 pl Optional (in Function Statement) [Runtime] 20130618 17:22:18 32483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help bm_id3149205 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja Optional\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"\>Optional (w instrukcji Function)\</link\> 20130618 17:22:18 32485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3143267 2 0 pl Umożliwia zdefiniowanie parametrów przekazywanych do funkcji jako opcjonalne. 20130618 17:22:18 32486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3155419 3 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\"\>IsMissing\</link\> 20130618 17:22:18 32487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3153824 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 pl Function MojaFunkcja(tekst1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3) 20130618 17:22:18 32489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3145610 7 0 pl Przykłady: 20130618 17:22:18 32490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3154347 8 0 pl Wynik = MojaFunkcja("Tu", 1, "Tam") ' wszystkie argumenty są przekazane. 20130618 17:22:18 32491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3146795 9 0 pl Wynik = MojaFunkcja("Test", ,1) ' brak drugiego argumentu. 20130618 17:22:18 32492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3153897 10 0 pl Zobacz także \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>Przykłady\</link\>. 20130618 17:22:18 32493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Array 20130618 17:22:18 32494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help bm_id3150499 0 pl \<bookmark_value\>Array;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Funkcja Array\"\>Funkcja Array\</link\> 20130618 17:22:18 32496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 pl Zwraca typ wariant z polem danych. 20130618 17:22:18 32497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 pl Array (lista_argumentów) 20130618 17:22:18 32499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 pl Zobacz także \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"\>DimArray\</link\> 20130618 17:22:18 32500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 pl \<emph\>Lista_argumentów:\</emph\> Lista zawierająca dowolną liczbę argumentów oddzielonych przecinkami. 20130618 17:22:18 32502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3156343 8 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153897 9 0 pl Dim A As Variant 20130618 17:22:18 32504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153525 10 0 pl A = Array("Fred","Tom","Bill") 20130618 17:22:18 32505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3150792 11 0 pl Msgbox A(2) 20130618 17:22:18 32506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja DimArray 20130618 17:22:18 32507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>DimArray;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"Funkcja DimArray\"\>Funkcja DimArray\</link\> 20130618 17:22:18 32509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3153527 2 0 pl Zwraca tablicę typu wariant. 20130618 17:22:18 32510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3149762 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3148473 4 0 pl DimArray ( lista_argumentów) 20130618 17:22:18 32512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154142 5 0 pl Zobacz także \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\"\>Array\</link\> 20130618 17:22:18 32513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3156023 6 0 pl Jeśli żaden parametr nie zostanie przekazany, tworzona jest tablica pusta (podobnie jak Dim A() równoważna sekwencji o długości zerowej w obiekcie typu Uno). Jeśli parametry zostały określone, dla każdego z nich tworzony jest wymiar. 20130618 17:22:18 32514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3159414 8 0 pl \<emph\>Lista_argumentów:\</emph\> Lista zawierająca dowolną liczbę argumentów oddzielonych przecinkami. 20130618 17:22:18 32516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154939 10 0 pl Instrukcja DimArray( 2, 2, 4 ) jest równoważna instrukcji DIM a( 2, 2, 4 ). 20130618 17:22:18 32518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja HasUnoInterfaces 20130618 17:22:18 32519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help bm_id3149987 0 pl \<bookmark_value\>HasUnoInterfaces;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Funkcja HasUnoInterfaces\"\>Funkcja HasUnoInterfaces\</link\> 20130618 17:22:18 32521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 pl Sprawdza, czy obiekt Uno programu Basic obsługuje określone interfejsy Uno. 20130618 17:22:18 32522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3154232 3 0 pl Zwraca wartość True (prawda), jeśli \<emph\>wszystkie\</emph\> podane interfejsy Uno są obsługiwane, w przeciwnym razie zwracana jest wartość False (fałsz). 20130618 17:22:18 32523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3150040 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155555 5 0 pl HasUnoInterfaces( oTest, nazwa_interfejsu_Uno1 [, nazwa_interfejsu_Uno2, ...]) 20130618 17:22:18 32525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3148538 7 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3159157 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155419 9 0 pl \<emph\>oTest:\</emph\> Obiekt Basic Uno, który należy sprawdzić. 20130618 17:22:18 32529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149236 10 0 pl \<emph\>Nazwa_interfejsu_Uno:\</emph\> Lista nazw interfejsów Uno. 20130618 17:22:18 32530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3147574 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149580 12 0 pl bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" ) 20130618 17:22:18 32532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja IsUnoStruct 20130618 17:22:18 32533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help bm_id3146117 0 pl \<bookmark_value\>IsUnoStruct;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"Funkcja IsUnoStruct\"\>Funkcja IsUnoStruct\</link\> 20130618 17:22:18 32535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl Zwraca wartość True (prawda), jeśli obiekt stanowi strukturę typu Uno. 20130618 17:22:18 32536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3155341 4 0 pl IsUnoStruct( typ_Uno ) 20130618 17:22:18 32538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3145315 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3148947 8 0 pl Typ_Uno: Obiekt typu Uno. 20130618 17:22:18 32542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10632 0 pl Sub Main 20130618 17:22:18 32544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10635 0 pl Dim bIsStruct 20130618 17:22:18 32545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 pl ' Utworzenie instancji usługi 20130618 17:22:18 32546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063B 0 pl Dim oSimpleFileAccess 20130618 17:22:18 32547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063E 0 pl oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" ) 20130618 17:22:18 32548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10641 0 pl bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess ) 20130618 17:22:18 32549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10644 0 pl MsgBox bIsStruct ' Wyświetla wartość False (fałsz), ponieważ oSimpleFileAccess NIE jest strukturą 20130618 17:22:18 32550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10649 0 pl ' Utworzenie instancji struktury Property 20130618 17:22:18 32551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1064D 0 pl Dim aProperty As New com.sun.star.beans.Property 20130618 17:22:18 32552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10650 0 pl bIsStruct = IsUnoStruct( aProperty ) 20130618 17:22:18 32553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10653 0 pl MsgBox bIsStruct ' Wyświetla wartość True (prawda), ponieważ aProperty jest strukturą 20130618 17:22:18 32554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10658 0 pl bIsStruct = IsUnoStruct( 42 ) 20130618 17:22:18 32555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1065B 0 pl MsgBox bIsStruct ' Wyświetla wartość False (fałsz), ponieważ 42 NIE jest strukturą 20130618 17:22:18 32556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10660 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja EqualUnoObjects 20130618 17:22:18 32558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help bm_id3149205 0 pl \<bookmark_value\>EqualUnoObjects;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"Funkcja EqualUnoObjects\"\>Funkcja EqualUnoObjects\</link\> 20130618 17:22:18 32560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3145090 2 0 pl Zwraca wartość True (prawda), jeśli dwa określone obiekty Basic typu Uno reprezentują instancję tego samego obiektu typu Uno. 20130618 17:22:18 32561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 pl EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 ) 20130618 17:22:18 32563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154285 6 0 pl Wartość logiczna 20130618 17:22:18 32565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3156024 8 0 pl // Kopia obiektów -> ta sama instancja 20130618 17:22:18 32567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154923 9 0 pl oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20130618 17:22:18 32568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3147559 10 0 pl oIntro2 = oIntrospection 20130618 17:22:18 32569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150541 11 0 pl print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 ) 20130618 17:22:18 32570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3153525 12 0 pl // Kopia struktur jako wartości -> nowa instancja 20130618 17:22:18 32571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154366 13 0 pl Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property 20130618 17:22:18 32572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154348 14 0 pl Struct2 = Struct1 20130618 17:22:18 32573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154125 15 0 pl print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 ) 20130618 17:22:18 32574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Erase 20130618 17:22:18 32575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help bm_id624713 0 pl \<bookmark_value\>Erase, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"\>Funkcja Erase\</link\> 20130618 17:22:18 32577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10558 0 pl Wymazuje zawartość elementów macierzy o stałym rozmiarze i zwalnia pamięć używaną przez macierze o zmiennym rozmiarze. 20130618 17:22:18 32578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E6 0 pl Erase lista_macierzy 20130618 17:22:18 32580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105ED 0 pl \<emph\>Lista_macierzy\</emph\> - lista macierzy przeznaczonych do wymazania. 20130618 17:22:18 32582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help tit 0 pl Operatory porównania 20130618 17:22:18 32583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatory porównania\"\>Operatory porównania\</link\> 20130618 17:22:18 32584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help par_id3153528 2 0 pl Poniżej opisano dostępne operatory porównania. 20130618 17:22:18 32585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help tit 0 pl Operatory porównania 20130618 17:22:18 32586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help bm_id3150682 0 pl \<bookmark_value\>porównanie,operatory;%PRODUCTNAME Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory;porównanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\"\>Operatory porównania\</link\> 20130618 17:22:18 32588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3156042 2 0 pl Operatory porównania porównują dwa wyrażenia. Zwracana wartość jest wyrażeniem logicznym oznaczającym, że porównanie jest prawdziwe (-1) lub fałszywe (0). 20130618 17:22:18 32589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147291 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149177 4 0 pl Wynik = wyrażenie1 { = | < | > | <= | >= } wyrażenie2 20130618 17:22:18 32591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3145316 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147573 6 0 pl \<emph\>Wynik:\</emph\> Wyrażenie logiczne oznaczające wynik porównania: True (prawda) lub False (fałsz). 20130618 17:22:18 32593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148686 7 0 pl \<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne lub ciągi, które należy porównać. 20130618 17:22:18 32594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147531 8 0 pl Operatory porównania 20130618 17:22:18 32595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147265 9 0 pl = : Równe 20130618 17:22:18 32596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154924 10 0 pl < : Mniejsze 20130618 17:22:18 32597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146795 11 0 pl > : Większe 20130618 17:22:18 32598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150541 12 0 pl <= : Mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 32599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150400 13 0 pl >= : Większe lub równe 20130618 17:22:18 32600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148797 14 0 pl <> : Różne 20130618 17:22:18 32601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3154686 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 pl Sub ExampleUnequal 20130618 17:22:18 32603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 pl DIM sFile As String 20130618 17:22:18 32604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 pl DIM sRoot As String REM ' Katalog główny dla pliku wejściowego i wyjściowego 20130618 17:22:18 32605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 pl sRoot = "c:\\" 20130618 17:22:18 32606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 pl sFile = Dir$( sRoot ,22) 20130618 17:22:18 32607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 pl If sFile <> "" Then 20130618 17:22:18 32608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 pl Do 20130618 17:22:18 32609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150010 23 0 pl Msgbox sFile 20130618 17:22:18 32610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153727 24 0 pl sFile = Dir$ 20130618 17:22:18 32611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149664 25 0 pl Loop Until sValue = "" 20130618 17:22:18 32612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146986 26 0 pl End If 20130618 17:22:18 32613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153952 27 0 pl End sub 20130618 17:22:18 32614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help tit 0 pl Łańcuchy 20130618 17:22:18 32615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help hd_id3156153 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Łańcuchy\"\>Łańcuchy\</link\> 20130618 17:22:18 32616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3159176 2 0 pl Poniższe funkcje i instrukcje służą do sprawdzania poprawności i zwracania wartości ciągów. 20130618 17:22:18 32617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3154285 3 0 pl Ciągi służą do edycji tekstu w programach $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 32618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja ASCII/ANSI w ciągach znakowych 20130618 17:22:18 32619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help hd_id3147443 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\"\>Konwersja ASCII/ANSI w ciągach znakowych\</link\> 20130618 17:22:18 32620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl Poniższe funkcje służą do konwersji ciągów znakowych z kodów ASCII lub ANSI oraz na te kody. 20130618 17:22:18 32621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Asc 20130618 17:22:18 32622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help bm_id3150499 0 pl \<bookmark_value\>Asc;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Funkcja Asc\"\>Funkcja Asc\</link\> 20130618 17:22:18 32624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 pl Zwraca wartość w kodzie ASCII (American Standard Code for Information Interchange) pierwszego znaku w ciągu. 20130618 17:22:18 32625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3143267 4 0 pl Asc (tekst As String) 20130618 17:22:18 32627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150669 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 32629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149415 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne poprawne wyrażenie w postaci ciągu. Pod uwagę jest brany wyłącznie pierwszy znak ciągu. 20130618 17:22:18 32631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3145609 9 0 pl Funkcja Asc służy do zamiany kodów naciskanych klawiszy na wartości. Jeśli parametrem funkcji Asc jest ciąg pusty, $[officename] Basic zgłasza błąd wykonania. Oprócz 7-bitowych znaków ASCII (kody od 0 do 127) funkcja może także konwertować niedrukowalne kody klawiszy na kod ASCII. Funkcja obsługuje także 16-bitowe znaki Unicode. 20130618 17:22:18 32632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3159413 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149457 11 0 pl Sub ExampleASC 20130618 17:22:18 32634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150792 12 0 pl Print ASC("A") REM zwraca 65 20130618 17:22:18 32635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148797 13 0 pl Print ASC("Z") REM zwraca 90 20130618 17:22:18 32636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3163800 14 0 pl Print ASC("Las Vegas") REM zwraca 76, ponieważ brany pod uwagę jest tylko pierwszy znak 20130618 17:22:18 32637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148674 15 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\"\>CHR\</link\> 20130618 17:22:18 32639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Chr 20130618 17:22:18 32640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help bm_id3149205 0 pl \<bookmark_value\>Chr;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Funkcja Chr\"\>Funkcja Chr\</link\> 20130618 17:22:18 32642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 pl Zwraca znak odpowiadający określonemu kodowi znaku. 20130618 17:22:18 32643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3150669 4 0 pl Chr(wyrażenie As Integer) 20130618 17:22:18 32645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3143228 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3148944 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3149295 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Zmienna numeryczna oznaczająca poprawną 8-bitową wartość ASCII (od 0 do 255) lub 16-bitową wartość Unicode. 20130618 17:22:18 32649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3159414 9 0 pl Funkcja \<emph\>Chr$\</emph\> służy do wysyłania specjalnych sekwencji sterujących do drukarki lub innego źródła wyjściowego. Można użyć jej także do wstawiania cudzysłowów do wyrażeń w postaci ciągów. 20130618 17:22:18 32650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3144502 11 0 pl sub ExampleChr 20130618 17:22:18 32652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154909 12 0 pl REM Ten przykład umieszcza cudzysłowy (wartość ASCII 34) w ciągu znakowym. 20130618 17:22:18 32653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3151380 13 0 pl MsgBox "Pewna "+ Chr$(34)+"krótka" + Chr$(34)+" podróż." 20130618 17:22:18 32654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 pl REM Zdanie pojawi się w oknie dialogowym w postaci: Pewna "krótka" podróż. 20130618 17:22:18 32655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154685 15 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_idN10668 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"\>ASC\</link\> 20130618 17:22:18 32657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Str 20130618 17:22:18 32658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help bm_id3143272 0 pl \<bookmark_value\>Str;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Funkcja Str\"\>Funkcja Str\</link\> 20130618 17:22:18 32660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3155100 2 0 pl Przekształca wyrażenie numeryczne na ciąg znakowy. 20130618 17:22:18 32661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3109850 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149497 4 0 pl Str (wyrażenie) 20130618 17:22:18 32663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3150040 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155805 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149178 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie: \</emph\>Dowolne wyrażenie numeryczne. 20130618 17:22:18 32667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146958 9 0 pl Funkcja \<emph\>Str\</emph\> przekształca wartość numeryczną lub wynik obliczenia na ciąg znakowy. Liczby ujemne są poprzedzane znakiem minus. Liczby dodatnie są poprzedzane spacją (zamiast znaku plus). 20130618 17:22:18 32668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155419 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 pl Sub ExampleStr 20130618 17:22:18 32670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 pl Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 32671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 pl iVar = 123,123 20130618 17:22:18 32673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 pl sVar = LTrim(Str(iVar)) 20130618 17:22:18 32674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 pl Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar) 20130618 17:22:18 32675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Val 20130618 17:22:18 32677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help bm_id3149205 0 pl \<bookmark_value\>Val;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Funkcja Val\"\>Funkcja Val\</link\> 20130618 17:22:18 32679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 pl Przekształca ciąg znakowy w wyrażenie numeryczne. 20130618 17:22:18 32680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149514 4 0 pl Val (tekst As String) 20130618 17:22:18 32682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3143228 6 0 pl Podwójna precyzja 20130618 17:22:18 32684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg znakowy oznaczający liczbę. 20130618 17:22:18 32686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 pl Funkcja Val służy do konwersji ciągu znakowego oznaczającego liczbę na wyrażenie numeryczne. Stanowi odwrotność funkcji \<emph\>Str\</emph\>. Jeśli tylko część ciągu zawiera liczby, przekształcone zostaną wyłącznie pierwsze odpowiednie znaki. Jeśli ciąg nie zawiera liczb, funkcja \<emph\>Val\</emph\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 32687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 pl Sub ExampleVal 20130618 17:22:18 32689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 pl msgbox Val("123.123") 20130618 17:22:18 32690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 pl msgbox Val("A123.123") 20130618 17:22:18 32691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CByte 20130618 17:22:18 32693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help bm_id3156027 0 pl \<bookmark_value\>CByte;funkja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"Funkcja CByte\"\>Funkcja CByte\</link\> 20130618 17:22:18 32695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 pl Przekształca ciąg znakowy lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu bajt. 20130618 17:22:18 32696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3149811 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3147573 4 0 pl Cbyte( wyrażenie ) 20130618 17:22:18 32698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3148473 6 0 pl Bajt 20130618 17:22:18 32700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Ciąg znakowy lub wyrażenie numeryczne. 20130618 17:22:18 32702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help tit 0 pl Powtarzanie zawartości 20130618 17:22:18 32703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\"\>Powtarzanie zawartości\</link\> 20130618 17:22:18 32704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help par_id3150178 2 0 pl Poniższe funkcje powtarzają zawartość ciągów. 20130618 17:22:18 32705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Space 20130618 17:22:18 32706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help bm_id3150499 0 pl \<bookmark_value\>Space;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Funkcja Space\"\>Funkcja Space\</link\> 20130618 17:22:18 32708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 pl Zwraca ciąg składający się z określonej liczby spacji. 20130618 17:22:18 32709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3153394 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143267 4 0 pl Space (n As Long) 20130618 17:22:18 32711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143228 8 0 pl \<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne definiujące liczbę spacji w ciągu. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535. 20130618 17:22:18 32715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3147560 10 0 pl Sub ExampleSpace 20130618 17:22:18 32717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149670 11 0 pl Dim sText As String,sOut As String 20130618 17:22:18 32718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154938 12 0 pl DIm iLen As Integer 20130618 17:22:18 32719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3153525 13 0 pl iLen = 10 20130618 17:22:18 32720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3151211 14 0 pl sText = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3156282 15 0 pl sOut = sText & Space(iLen) & sText & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3144760 16 0 pl sText & Space(iLen*2) & sText & Chr(13) &_ 20130618 17:22:18 32723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3159149 17 0 pl sText & Space(iLen*4) & sText & Chr(13) 20130618 17:22:18 32724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154216 18 0 pl msgBox sOut,0,"Info:" 20130618 17:22:18 32725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3158409 19 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja String 20130618 17:22:18 32727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help bm_id3147291 0 pl \<bookmark_value\>String;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"Funkcja String\"\>Funkcja String\</link\> 20130618 17:22:18 32729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 pl Tworzy ciąg zgodnie z określonym znakiem lub pierwszym znakiem wyrażenia ciągu przekazanego do funkcji. 20130618 17:22:18 32730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149233 4 0 pl String (n As Long, {wyrażenie As Integer | znak As String}) 20130618 17:22:18 32732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3154923 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154347 8 0 pl \<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne wskazujące liczbę znaków w ciągu wynikowym. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535. 20130618 17:22:18 32736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3148664 9 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> wyrażenie numeryczne definiujące kod ASCII dla znaku. 20130618 17:22:18 32737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3150359 10 0 pl \<emph\>Znak:\</emph\> Dowolny pojedynczy znak używany do utworzenia ciągu wynikowego lub dowolny ciąg, z którego użyty jest tylko pierwszy znak. 20130618 17:22:18 32738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3152920 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149203 12 0 pl Sub ExampleString 20130618 17:22:18 32740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154124 13 0 pl Dim sText as String 20130618 17:22:18 32741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147230 15 0 pl sText = String(10,"A") 20130618 17:22:18 32742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153970 16 0 pl Msgbox sText 20130618 17:22:18 32743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3145785 18 0 pl sText = String(10,65) 20130618 17:22:18 32744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147288 19 0 pl Msgbox sText 20130618 17:22:18 32745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153138 24 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help tit 0 pl Edycja zawartości ciągu 20130618 17:22:18 32747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help bm_id7499008 0 pl \<bookmark_value\>symbol & w StarBasic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\"\>Edycja zawartości ciągu\</link\> 20130618 17:22:18 32749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help par_id3149178 2 0 pl Poniższe funkcje pozwalają na edycję, formatowanie i wyrównywanie zawartości ciągów. Operator & służy do łączenia ciągów. 20130618 17:22:18 32750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Format 20130618 17:22:18 32751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help bm_id3153539 0 pl \<bookmark_value\>Format;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Funkcja Format\"\>Funkcja Format\</link\> 20130618 17:22:18 32753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 pl Przekształca liczbę na ciąg, a następnie formatuje go zgodnie z określonym wzorcem. 20130618 17:22:18 32754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153527 5 0 pl Format (liczba [, format As String]) 20130618 17:22:18 32756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149178 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3159176 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149415 9 0 pl \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić na sformatowany ciąg. 20130618 17:22:18 32760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 pl \<emph\>Format:\</emph\> Ciąg określający kod formatu liczby. W przypadku braku parametru \<emph\>format\</emph\> funkcja Format działa identycznie z funkcją \<emph\>Str\</emph\>. 20130618 17:22:18 32761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3147561 47 0 pl Kody formatowania 20130618 17:22:18 32762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 pl Poniżej przedstawiono kody używane do formatowania liczb: 20130618 17:22:18 32763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153380 12 0 pl \<emph\>0:\</emph\> Jeśli na pozycji cyfry 0 w kodzie formatu \<emph\>liczba\</emph\> posiada cyfrę, cyfra ta jest wyświetlana, w przeciwnym wypadku jest wyświetlana cyfra zero. 20130618 17:22:18 32764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151210 13 0 pl Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> posiada mniej cyfr niż liczba zer w formacie kodu (przed lub po przecinku), wyświetlane są zera wiodące lub końcowe. Jeśli liczba posiada więcej cyfr przed przecinkiem niż liczba zer w kodzie formatu, dodatkowe cyfry są wyświetlane bez formatowania. 20130618 17:22:18 32765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151176 14 0 pl Miejsca dziesiętne w liczbie są zaokrąglane zgodnie z liczbą zer po przecinku w kodzie \<emph\>formatu\</emph\>. 20130618 17:22:18 32766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154123 15 0 pl \<emph\>#:\</emph\> Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> posiada cyfrę na pozycji symbolu zastępczego # w kodzie \<emph\>formatu\</emph\>, cyfra ta jest wyświetlana, w przeciwnym wypadku w tej pozycji nie jest wyświetlany żaden znak. 20130618 17:22:18 32767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148452 16 0 pl Symbol ten działa podobnie jak cyfra 0, jednakże gdy kod formatu zawiera więcej znaków # niż liczba ma cyfr, nie są wyświetlane zera wiodące lub końcowe. Wyświetlane są tylko odpowiednie cyfry liczby. 20130618 17:22:18 32768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159150 17 0 pl \<emph\>.:\</emph\> Symbol zastępczy przecinka dziesiętnego określa liczbę miejsc przed i po przecinku. 20130618 17:22:18 32769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 pl Jeśli kod formatu przed tym znakiem zawiera wyłącznie symbole #, liczby mniejsze od 1 zaczynają się od przecinka dziesiętnego. Aby w przypadku liczb ułamkowych zawsze wyświetlać zero wiodące, jako symbolu zastępczego na pierwszej pozycji na lewo od przecinka dziesiętnego należy użyć cyfry 0. 20130618 17:22:18 32770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153368 19 0 pl \<emph\>%:\</emph\> Mnoży liczbę razy 100 i wstawia znak procenta (%) w miejscu, gdzie w kodzie formatu występuje liczba. 20130618 17:22:18 32771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 pl \<emph\>E- E+ e- e+ :\</emph\> Jeśli kod formatu zawiera co najmniej jeden symbol zastępczy cyfry (0 lub #) po prawej stronie symbolu E-, E+, e- lub e+, liczba jest wyświetlana w formacie naukowym lub wykładniczym. Pomiędzy liczbą i wykładnikiem jest umieszczona litera E lub e. Liczba symboli zastępczych cyfr po prawej stronie tego symbolu określa liczbę cyfr wykładnika. 20130618 17:22:18 32772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149262 21 0 pl W przypadku zastosowania symboli E-, E+, e-, e+, jeśli wykładnik jest ujemny, bezpośrednio przez wykładnikiem jest wyświetlany znak minus. Jeśli wykładnik jest dodatni, znak plus jest wyświetlany przez wykładnikiem tylko w przypadku zastosowania symboli E+ lub e+. 20130618 17:22:18 32773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148617 23 0 pl Separator tysięcy jest wyświetlany pod warunkiem umieszczenia go w kodzie formatu pomiędzy symbolami zastępczymi cyfr (0 lub #). 20130618 17:22:18 32774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3163713 29 0 pl Użycie kropki jako separatora tysięcy i przecinka dziesiętnego zależy od ustawień regionalnych. W przypadku wprowadzania liczb bezpośrednio w kodzie źródłowym Basic jako separatora dziesiętnego należy zawsze używać kropki. Rzeczywisty znak wyświetlany jako separator dziesiętny zależy od formatu liczb w ustawieniach systemowych. 20130618 17:22:18 32775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3152887 24 0 pl \<emph\>- + $ ( ) spacja:\</emph\> Plus (+), minus (-), znak dolara ($), spacja lub nawiasy wprowadzone bezpośrednio w kodzie formatu są wyświetlane jako znak literału. 20130618 17:22:18 32776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 pl Aby wyświetlić znaki inne niż wymienione powyżej, należy poprzedzić je odwróconą kreską ukośną (\\) lub umieścić w cudzysłowie (" "). 20130618 17:22:18 32777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 pl \\ : Odwrócona kreska ukośna powoduje wyświetlenie następnego znaku w kodzie formatu. 20130618 17:22:18 32778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 pl Znaki w kodzie formatu o znaczeniu specjalnym mogą być wyświetlone jako znaki literału pod warunkiem poprzedzenia ich odwróconą kreską ukośną. Odwrócona kreska ukośna nie jest wyświetlana. Aby ją wyświetlić, należy w kodzie formatu wpisać ją dwukrotnie (\\\\). 20130618 17:22:18 32779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 pl Znaki wymagające poprzedzenia ich odwróconą kreską ukośną w kodzie formatu to: literały znaków formatowania daty i godziny (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), znaki formatowania liczb (#, 0, %, E, e, przecinek, kropka) oraz znaki formatowania ciągów (@, &, <, >, !). 20130618 17:22:18 32780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 pl Istnieje także możliwość używania wstępnie zdefiniowanych formatów liczb. Z wyjątkiem formatu "Liczba ogólna" wszystkie wstępnie zdefiniowane kody formatów zwracają liczbę w postaci dziesiętnej z dwoma miejscami dziesiętnymi. 20130618 17:22:18 32781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 pl W przypadku korzystania ze wstępnie zdefiniowanych formatów nazwa formatu musi zostać ujęta w cudzysłów. 20130618 17:22:18 32782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 pl Wstępnie zdefiniowany format 20130618 17:22:18 32783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154730 33 0 pl \<emph\>General Number:\</emph\> Liczby są wyświetlane tak, jak zostały wprowadzone. 20130618 17:22:18 32784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 pl \<emph\>Waluta:\</emph\> Wstawia znak dolara przed liczbą i umieszcza liczby ujemne w nawiasach. 20130618 17:22:18 32785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 pl \<emph\>Fixed:\</emph\> Wyświetla co najmniej jedną cyfrę przed separatorem dziesiętnym. 20130618 17:22:18 32786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 pl \<emph\>Standardowy:\</emph\> Wyświetla liczby z separatorem tysięcy. 20130618 17:22:18 32787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 pl \<emph\>Percent:\</emph\> Mnoży liczbę razy 100 i dołącza do niej znak procenta. 20130618 17:22:18 32788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 pl \<emph\>Naukowy:\</emph\> Wyświetla liczby w formacie naukowym (na przykład liczba 1000 jest wyświetlana w postaci 1,00E+03). 20130618 17:22:18 32789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 pl Kod formatu może być podzielony na trzy części oddzielone średnikami. Pierwsza część definiuje format w przypadku liczb dodatnich, druga w przypadku liczb ujemnych, a trzecia w przypadku zera. Jeśli zostanie określony tylko jeden kod formatu, jest on stosowany do wszystkich liczb. 20130618 17:22:18 32790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156054 41 0 pl Sub ExampleFormat 20130618 17:22:18 32792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148993 42 0 pl MsgBox Format(6328.2, "##,##0.00") 20130618 17:22:18 32793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 pl REM w przypadku wprowadzania liczb w kodzie źródłowym Basic, jako separatora dziesiętnego należy zawsze używać kropki. 20130618 17:22:18 32794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147339 46 0 pl REM w przypadku angielskich ustawień regionalnych niniejszy przykład powoduje wyświetlenie liczby 6,328.20, natomiast w przypadku niemieckich ustawień regionalnych: 6.328,20. 20130618 17:22:18 32795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156382 43 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja LCase 20130618 17:22:18 32797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help bm_id3152363 0 pl \<bookmark_value\>LCase;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"Funkcja LCase\"\>Funkcja LCase\</link\> 20130618 17:22:18 32799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3145609 2 0 pl Przekształca wszystkie wielkie litery ciągu na małe litery. 20130618 17:22:18 32800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3154347 3 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\"\>Funkcja UCase\</link\> 20130618 17:22:18 32801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3149456 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150791 5 0 pl LCase (tekst As String) 20130618 17:22:18 32803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3154940 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3151043 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, który ma zostać przekształcony. 20130618 17:22:18 32807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3149203 11 0 pl Sub ExampleLUCase 20130618 17:22:18 32809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150440 12 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153367 13 0 pl sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 32811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146121 14 0 pl Print LCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "las vegas" 20130618 17:22:18 32812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146986 15 0 pl Print UCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "LAS VEGAS" 20130618 17:22:18 32813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153575 16 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 32814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Left 20130618 17:22:18 32815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>Left;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Funkcja Left\"\>Funkcja Left\</link\> 20130618 17:22:18 32817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147242 2 0 pl Zwraca określoną liczbę znaków (od lewej) ciągu. 20130618 17:22:18 32818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150771 4 0 pl Left (tekst As String, n As Long) 20130618 17:22:18 32820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3153824 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3148946 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, z którego należy zwrócić znaki począwszy od lewej strony. 20130618 17:22:18 32824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149456 9 0 pl \<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które należy zwrócić. Jeśli \<emph\>n\</emph\> = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535. 20130618 17:22:18 32825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150791 10 0 pl Poniższy przykład przekształca datę z formatu RRRR.MM.DD na format MM/DD/RRRR. 20130618 17:22:18 32826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3144761 12 0 pl Sub ExampleUSDate 20130618 17:22:18 32828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153194 13 0 pl Dim sInput As String 20130618 17:22:18 32829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3154217 14 0 pl Dim sUS_date As String 20130618 17:22:18 32830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150448 15 0 pl sInput = InputBox("Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-MM-DD'") 20130618 17:22:18 32831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149203 16 0 pl sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20130618 17:22:18 32832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150439 17 0 pl sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153770 18 0 pl sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20130618 17:22:18 32834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3161833 19 0 pl sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147215 20 0 pl sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20130618 17:22:18 32836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149666 21 0 pl MsgBox sUS_date 20130618 17:22:18 32837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153138 22 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja LSet 20130618 17:22:18 32839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help bm_id3143268 0 pl \<bookmark_value\>LSet;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"Instrukcja LSet\"\>Instrukcja LSet\</link\> 20130618 17:22:18 32841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 pl Wyrównuje ciąg w zmiennej do lewej strony lub kopiuje zmienną typu zdefiniowanego przez użytkownika do innej zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika. 20130618 17:22:18 32842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3145317 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150984 4 0 pl LSet zmienna As String = tekst lub LSet zmienna1 = zmienna2 20130618 17:22:18 32844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145610 6 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolna zmienna zawierająca ciąg, który należy wyrównać do lewej strony. 20130618 17:22:18 32846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg, który ma zostać wyrównany do lewej strony zmiennej. 20130618 17:22:18 32847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151054 8 0 pl \<emph\>Zmienna1:\</emph\> Nazwa zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika, do której należy skopiować dane. 20130618 17:22:18 32848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153361 9 0 pl \<emph\>Zmienna2:\</emph\> Nazwa zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika, z której należy skopiować dane. 20130618 17:22:18 32849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154686 10 0 pl Jeśli ciąg jest krótszy niż długość zmiennej, funkcja \<emph\>LSet\</emph\> wyrównuje ciąg w obrębie tej zmiennej. Pozostałe znaki ciągu są zastępowane spacjami. Jeśli ciąg jest dłuższy niż długość zmiennej, zostanie skopiowana jedynie określona liczba znaków (równa długości zmiennej) licząc od lewej strony. Instrukcja \<emph\>LSet\</emph\> pozwala także na kopiowanie zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika do innej zmiennej tego samego typu. 20130618 17:22:18 32850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3156282 11 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153193 12 0 pl Sub ExampleRLSet 20130618 17:22:18 32852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150768 13 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 32853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150447 14 0 pl Dim sExpr As String 20130618 17:22:18 32854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149561 16 0 pl sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153768 17 0 pl sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3152940 18 0 pl REM Wyrównanie tekstu "SBX" w obrębie 40-znakowego ciągu odniesienia 20130618 17:22:18 32857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3148647 19 0 pl REM Gwiazdki zostaną zastąpione spacjami 20130618 17:22:18 32858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146119 20 0 pl RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153365 21 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149260 23 0 pl sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147436 24 0 pl sExpr = "123457896" 20130618 17:22:18 32862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146923 25 0 pl RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151114 26 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155855 28 0 pl sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145253 29 0 pl sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151075 30 0 pl REM Wyrównanie tekstu "SBX" do lewej w obrębie 40-znakowego ciągu odniesienia 20130618 17:22:18 32867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147126 31 0 pl LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154792 32 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154942 34 0 pl sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155603 35 0 pl sExpr = "123456789" 20130618 17:22:18 32871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150716 36 0 pl LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146969 37 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150749 38 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja LTrim 20130618 17:22:18 32875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help bm_id3147574 0 pl \<bookmark_value\>LTrim;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3147574 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Funkcja LTrim\"\>Funkcja LTrim\</link\> 20130618 17:22:18 32877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 pl Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na początku ciągu. 20130618 17:22:18 32878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3154924 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3148552 4 0 pl LTrim (tekst As String) 20130618 17:22:18 32880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150792 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 32884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3125863 9 0 pl Użycie tej funkcji pozwala na usunięcie spacji znajdujących się na początku ciągu. 20130618 17:22:18 32885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154909 11 0 pl Sub ExampleSpaces 20130618 17:22:18 32887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150768 12 0 pl Dim sText2 As String,sText As String,sOut As String 20130618 17:22:18 32888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3149204 13 0 pl sText2 = " <*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 32889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159252 15 0 pl sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20130618 17:22:18 32890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147350 16 0 pl sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 32891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153951 17 0 pl sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 32892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153363 18 0 pl sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 32893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159154 19 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 32894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154322 20 0 pl sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 32895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3146924 21 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20130618 17:22:18 32896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3156444 22 0 pl MsgBox sOut 20130618 17:22:18 32897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147318 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 32898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Mid, instrukcja Mid 20130618 17:22:18 32899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help bm_id3143268 0 pl \<bookmark_value\>Mid;funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Mid;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Funkcja Mid, instrukcja Mid\"\>Funkcja Mid, instrukcja Mid\</link\> 20130618 17:22:18 32901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148473 2 0 pl Zwraca określony fragment ciągu (\<emph\>funkcja Mid\</emph\>) lub zamienia fragment ciągu innym ciągiem (\<emph\>instrukcja Mid\</emph\>). 20130618 17:22:18 32902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147530 4 0 pl Mid (tekst As String, start As Long [, długość As Long]) lub Mid (tekst As String, start As Long , długość As Long, tekst As String) 20130618 17:22:18 32904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3145068 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 pl Ciąg (tylko w przypadku funkcji) 20130618 17:22:18 32906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148664 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu, które ma zostać zmodyfikowane. 20130618 17:22:18 32908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150359 9 0 pl \<emph\>Start: \</emph\>Wyrażenie numeryczne określające położenie w tym ciągu pierwszego znaku fragmentu, który należy zamienić lub zwrócić. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535. 20130618 17:22:18 32909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148451 10 0 pl \<emph\>Długość:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zwracające liczbę znaków, które należy zamienić lub zwrócić. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535. 20130618 17:22:18 32910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3125864 11 0 pl Jeśli parametr "długość" w \<emph\>funkcji Mid\</emph\> zostanie pominięty, zwracane są wszystkie znaki od punktu początkowego aż do końca ciągu. 20130618 17:22:18 32911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3144762 12 0 pl Jeśli parametr "długość" w \<emph\>instrukcji Mid\</emph\> jest mniejszy niż długość tekstu, który ma zostać zamieniony, tekst jest skracany do określonej długości. 20130618 17:22:18 32912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg zastępujący wyrażenie w postaci ciągu (\<emph\>instrukcja Mid\</emph\>). 20130618 17:22:18 32913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3149560 14 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150439 15 0 pl Sub ExampleUSDate 20130618 17:22:18 32915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147349 16 0 pl Dim sInput As String 20130618 17:22:18 32916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3155854 17 0 pl Dim sUS_date As String 20130618 17:22:18 32917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153189 18 0 pl sInput = InputBox("Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-MM-DD'") 20130618 17:22:18 32918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148645 19 0 pl sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20130618 17:22:18 32919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153952 20 0 pl sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153364 21 0 pl sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20130618 17:22:18 32921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3146975 22 0 pl sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149665 23 0 pl sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20130618 17:22:18 32923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150011 24 0 pl MsgBox sUS_date 20130618 17:22:18 32924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148618 25 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Right 20130618 17:22:18 32926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help bm_id3153311 0 pl \<bookmark_value\>Right;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Funkcja Right\"\>Funkcja Right\</link\> 20130618 17:22:18 32928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150984 2 0 pl Zwraca "n" znaków ciągu (licząc od prawej strony). 20130618 17:22:18 32929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149763 3 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\"\>Funkcja Left\</link\>. 20130618 17:22:18 32930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145315 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153061 5 0 pl Right (tekst As String, n As Long) 20130618 17:22:18 32932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3146795 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, z którego należy zwrócić znaki począwszy od prawej strony. 20130618 17:22:18 32936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3151211 10 0 pl \<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które należy zwrócić. Jeśli \<emph\>n\</emph\> = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535. 20130618 17:22:18 32937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3158410 11 0 pl Poniższy przykład przekształca datę z formatu RRRR-MM-DD na format używany w USA (MM/DD/RRRR). 20130618 17:22:18 32938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3156212 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150869 13 0 pl Sub ExampleUSDate 20130618 17:22:18 32940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153105 14 0 pl Dim sInput As String 20130618 17:22:18 32941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3154124 15 0 pl Dim sUS_date As String 20130618 17:22:18 32942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3159252 16 0 pl sInput = InputBox("Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-MM-DD'") 20130618 17:22:18 32943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149561 17 0 pl sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20130618 17:22:18 32944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146984 18 0 pl sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3155308 19 0 pl sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20130618 17:22:18 32946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153727 20 0 pl sUS_date = sUS_date & "/" 20130618 17:22:18 32947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3145365 21 0 pl sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20130618 17:22:18 32948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3152940 22 0 pl MsgBox sUS_date 20130618 17:22:18 32949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146120 23 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja RSet 20130618 17:22:18 32951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help bm_id3153345 0 pl \<bookmark_value\>RSet;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Instrukcja RSet\"\>Instrukcja RSet\</link\> 20130618 17:22:18 32953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 pl Wyrównuje ciąg w zmiennej do prawej strony lub kopiuje zmienną typu zdefiniowanego przez użytkownika do innej zmiennej. 20130618 17:22:18 32954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150669 4 0 pl RSet tekst As String = tekst lub RSet zmienna1 = zmienna2 20130618 17:22:18 32956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148552 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolna zmienna zawierająca ciąg znaków. 20130618 17:22:18 32958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\>: Ciąg, który ma zostać wyrównany do prawej strony zmiennej. 20130618 17:22:18 32959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149456 8 0 pl \<emph\>Zmienna1:\</emph\> Zmienna zdefiniowana przez użytkownika będąca miejscem docelowym dla zmiennej kopiowanej. 20130618 17:22:18 32960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153381 9 0 pl \<emph\>Zmienna2:\</emph\> Zmienna zdefiniowana przez użytkownika, która ma zostać skopiowana do innej zmiennej. 20130618 17:22:18 32961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154140 10 0 pl Jeśli ciąg jest krótszy niż długość zmiennej, funkcja \<emph\>RSet\</emph\> wyrównuje ciąg w obrębie tej zmiennej. Pozostałe znaki ciągu są zastępowane spacjami. Jeśli ciąg jest dłuższy niż zmienna, znaki wykraczające poza jej długość są obcinane, a pozostałe są wyrównane do prawej w obrębie tej zmiennej. 20130618 17:22:18 32962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149202 11 0 pl \<emph\>Instrukcja RSet\</emph\> pozwala także na przypisywanie zmiennych typu zdefiniowanego przez użytkownika do innych. 20130618 17:22:18 32963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3151042 12 0 pl Poniższy przykład wykorzystuje instrukcje \<emph\>RSet\</emph\> i \<emph\>LSet\</emph\> do modyfikacji wyrównania ciągu do lewej i do prawej strony. 20130618 17:22:18 32964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3154909 13 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 32965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154218 14 0 pl Sub ExampleRLSet 20130618 17:22:18 32966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3147288 15 0 pl Dim sVar as string 20130618 17:22:18 32967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153367 16 0 pl Dim sExpr as string 20130618 17:22:18 32968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153952 18 0 pl sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154013 19 0 pl sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3155856 20 0 pl REM Wyrównanie tekstu "SBX" do prawej w obrębie 40-znakowego ciągu 20130618 17:22:18 32971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3152577 21 0 pl REM Gwiazdki zostaną zastąpione spacjami 20130618 17:22:18 32972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149260 22 0 pl RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3156444 23 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148575 25 0 pl sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153140 26 0 pl sExpr = "123457896" 20130618 17:22:18 32976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153144 27 0 pl RSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150116 28 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154491 30 0 pl sVar = String(40,"*") 20130618 17:22:18 32979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149412 31 0 pl sExpr = "SBX" 20130618 17:22:18 32980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145801 32 0 pl REM Wyrównanie tekstu "SBX" do lewej w obrębie 40-znakowego ciągu 20130618 17:22:18 32981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145646 33 0 pl LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154511 34 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153839 36 0 pl sVar = String(5,"*") 20130618 17:22:18 32984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149122 37 0 pl sExpr = "123456789" 20130618 17:22:18 32985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150330 38 0 pl LSet sVar = sExpr 20130618 17:22:18 32986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154480 39 0 pl Print ">"; sVar; "<" 20130618 17:22:18 32987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148914 40 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 32988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja RTrim 20130618 17:22:18 32989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help bm_id3154286 0 pl \<bookmark_value\>RTrim;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 32990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154286 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Funkcja RTrim\"\>Funkcja RTrim\</link\> 20130618 17:22:18 32991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 pl Usuwa spacje znajdujące się na końcu ciągu. 20130618 17:22:18 32992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153062 3 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\"\>Funkcja Ltrim\</link\> 20130618 17:22:18 32993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154924 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 32994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154347 5 0 pl RTrim (tekst As String) 20130618 17:22:18 32995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3149457 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 32996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 32997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3148798 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 32998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151380 9 0 pl \<emph\>Tekst: \</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 32999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3148673 11 0 pl Sub ExampleSpaces 20130618 17:22:18 33001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3156281 12 0 pl Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20130618 17:22:18 33002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154125 13 0 pl sText2 = " <*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3155131 15 0 pl sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20130618 17:22:18 33004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3161833 16 0 pl sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3147317 17 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151112 18 0 pl sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3149664 19 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3152576 20 0 pl sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153729 21 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20130618 17:22:18 33010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3145749 22 0 pl MsgBox sOut 20130618 17:22:18 33011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3146922 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 33012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja UCase 20130618 17:22:18 33013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help bm_id3153527 0 pl \<bookmark_value\>UCase;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Funkcja UCase\"\>Funkcja UCase\</link\> 20130618 17:22:18 33015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3155420 2 0 pl Przekształca wszystkie małe litery ciągu na wielkie litery. 20130618 17:22:18 33016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150771 3 0 pl Zobacz także: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"\>Funkcja Lcase\</link\> 20130618 17:22:18 33017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149233 4 0 pl \<emph\>Składnia\</emph\>: 20130618 17:22:18 33018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153061 5 0 pl UCase (tekst As String) 20130618 17:22:18 33019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3159414 6 0 pl \<emph\>Zwracana wartość\</emph\>: 20130618 17:22:18 33020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3149457 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, który ma zostać przekształcony. 20130618 17:22:18 33023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3154125 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3147229 11 0 pl Sub ExampleLUCase 20130618 17:22:18 33025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3151381 12 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 33026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153194 13 0 pl sVar = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 33027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149204 14 0 pl Print LCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "las vegas" 20130618 17:22:18 33028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156280 15 0 pl Print UCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "LAS VEGAS" 20130618 17:22:18 33029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156422 16 0 pl end Sub 20130618 17:22:18 33030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Trim 20130618 17:22:18 33031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>Trim;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Funkcja Trim\"\>Funkcja Trim\</link\> 20130618 17:22:18 33033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 pl Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na końcu ciągu. 20130618 17:22:18 33034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3155341 4 0 pl Trim (tekst As String) 20130618 17:22:18 33036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3155388 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159414 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 33040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150398 11 0 pl Sub ExampleSpaces 20130618 17:22:18 33042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3153525 12 0 pl Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20130618 17:22:18 33043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3154908 13 0 pl sText2 = " <*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3144760 15 0 pl sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20130618 17:22:18 33045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151383 16 0 pl sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20130618 17:22:18 33046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151044 17 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159149 18 0 pl sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150449 19 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20130618 17:22:18 33049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149562 20 0 pl sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20130618 17:22:18 33050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3161831 21 0 pl sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20130618 17:22:18 33051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3146120 22 0 pl MsgBox sOut 20130618 17:22:18 33052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3145364 23 0 pl end sub 20130618 17:22:18 33053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja ConvertToURL 20130618 17:22:18 33054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help bm_id3152801 0 pl \<bookmark_value\>ConvertToURL;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3152801 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"Funkcja ConvertToURL\"\>Funkcja ConvertToURL\</link\> 20130618 17:22:18 33056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 pl Przekształca systemową nazwę pliku na nazwę w notacji URL. 20130618 17:22:18 33057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154285 4 0 pl ConvertToURL(nazwa_pliku) 20130618 17:22:18 33059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 pl \<emph\>nazwa_pliku:\</emph\> Nazwa pliku w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 33063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 pl PlikSystemowy$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20130618 17:22:18 33065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 pl url$ = ConvertToURL( PlikSystemowy$ ) 20130618 17:22:18 33066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 pl print url$ 20130618 17:22:18 33067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 pl PonowniePlikSystemowy$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18 33068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 pl print PonowniePlikSystemowy$ 20130618 17:22:18 33069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja ConvertFromURL 20130618 17:22:18 33070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 pl \<bookmark_value\>ConvertFromURL;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"Funkcja ConvertFromURL\"\>Funkcja ConvertFromURL\</link\> 20130618 17:22:18 33072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 pl Przekształca nazwę pliku w notacji URL na nazwę systemową. 20130618 17:22:18 33073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154142 4 0 pl ConvertFromURL(nazwa_pliku) 20130618 17:22:18 33075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3159157 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 pl \<emph\>nazwa_pliku:\</emph\> Nazwa pliku w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 33079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 pl PlikSystemowy$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20130618 17:22:18 33081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 pl url$ = ConvertToURL( PlikSystemowy$ ) 20130618 17:22:18 33082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 pl print url$ 20130618 17:22:18 33083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 pl PonowniePlikSystemowy$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130618 17:22:18 33084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 pl print PonowniePlikSystemowy$ 20130618 17:22:18 33085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Split 20130618 17:22:18 33086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 pl \<bookmark_value\>Split;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Funkcja Split\"\>Funkcja Split\</link\> 20130618 17:22:18 33088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 pl Zwraca tablicę podciągów z wyrażenia w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 33089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149177 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153824 4 0 pl Split (tekst As String, separator, liczba) 20130618 17:22:18 33091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149763 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156023 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 33095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147560 9 0 pl \<emph\>separator (opcjonalny):\</emph\> Znak służący do ograniczenia ciągu Tekst. Domyślnym separatorem jest znak spacji. 20130618 17:22:18 33096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145069 12 0 pl \<emph\>liczba (opcjonalna):\</emph\> Liczba podciągów, które należy zwrócić. 20130618 17:22:18 33097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3150398 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3151212 11 0 pl Dim a(3) 20130618 17:22:18 33099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149204 13 0 pl Sub main() 20130618 17:22:18 33100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156214 14 0 pl a(0) = "ABCDE" 20130618 17:22:18 33101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154217 15 0 pl a(1) = 42 20130618 17:22:18 33102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145173 16 0 pl a(2) = "MN" 20130618 17:22:18 33103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153104 17 0 pl a(3) = "X Y Z" 20130618 17:22:18 33104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154684 18 0 pl JStr = Join1() 20130618 17:22:18 33105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153367 19 0 pl Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130618 17:22:18 33106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145271 20 0 pl JStr = Join2() 20130618 17:22:18 33107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155856 21 0 pl Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130618 17:22:18 33108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3159155 22 0 pl JStr = Join3() 20130618 17:22:18 33109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155413 23 0 pl Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130618 17:22:18 33110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153190 24 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154320 25 0 pl Function Join1() 20130618 17:22:18 33112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145748 26 0 pl Join1 = Join(a(), "abc") 20130618 17:22:18 33113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153142 45 0 pl End Function 20130618 17:22:18 33114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3152462 27 0 pl Function Join2() 20130618 17:22:18 33115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146119 28 0 pl Join2 = Join(a(), ",") 20130618 17:22:18 33116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154790 29 0 pl End Function 20130618 17:22:18 33117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147125 30 0 pl Function Join3() 20130618 17:22:18 33118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149377 31 0 pl Join3 = Join(a()) 20130618 17:22:18 33119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150114 32 0 pl End Function 20130618 17:22:18 33120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154729 33 0 pl Function Split1(aStr) 20130618 17:22:18 33121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145646 34 0 pl Split1 = Split(aStr, "D") 20130618 17:22:18 33122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154512 35 0 pl End Function 20130618 17:22:18 33123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149400 36 0 pl Sub Show(JoinStr, TheArray) 20130618 17:22:18 33124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153948 37 0 pl l = LBound(TheArray) 20130618 17:22:18 33125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146969 38 0 pl u = UBound(TheArray) 20130618 17:22:18 33126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150752 39 0 pl total$ = "=============================" + Chr$(13) + JoinStr + Chr$(13) + Chr$(13) 20130618 17:22:18 33127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3148916 40 0 pl For i = l To u 20130618 17:22:18 33128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154754 41 0 pl total$ = total$ + TheArray(i) + Str(Len(TheArray(i))) + Chr$(13) 20130618 17:22:18 33129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156054 42 0 pl Next i 20130618 17:22:18 33130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147338 43 0 pl MsgBox total$ 20130618 17:22:18 33131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155960 44 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Join 20130618 17:22:18 33133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help bm_id3149416 0 pl \<bookmark_value\>Join;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Funkcja Join\"\>Funkcja Join\</link\> 20130618 17:22:18 33135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 pl Zwraca ciąg z określonej liczby podciągów umieszczonych w tablicy ciągów. 20130618 17:22:18 33136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3156344 4 0 pl Join (tekst As String, separator) 20130618 17:22:18 33138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3148798 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3145171 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\>Tablica zmiennych typu ciąg.. 20130618 17:22:18 33142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3154908 9 0 pl \<emph\>separator (opcjonalny):\</emph\> Znak służący do rozdzielenia podciągów w ciągu wynikowym. Domyślnym separatorem jest znak spacji. Jeśli separator jest ciągiem o zerowej długości (""), podciągi są łączone bez rozdzielenia. 20130618 17:22:18 33143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3154218 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help tit 0 pl Edycja długości ciągu 20130618 17:22:18 33145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help hd_id3155150 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"\>Edycja długości ciągu\</link\> 20130618 17:22:18 33146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl Poniższe funkcje służą do określenia długości i porównywania ciągów. 20130618 17:22:18 33147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja InStr 20130618 17:22:18 33148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help bm_id3155934 0 pl \<bookmark_value\>InStr;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"Funkcja InStr\"\>Funkcja InStr\</link\> 20130618 17:22:18 33150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153990 2 0 pl Zwraca położenie ciągu w innym ciągu. 20130618 17:22:18 33151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147303 3 0 pl Funkcja Instr zwraca położenie, gdzie odnaleziono zgodny ciąg. Jeśli ciąg nie został odnaleziony, zwracana jest wartość 0. 20130618 17:22:18 33152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3146957 5 0 pl InStr ([start As Long,] tekst1 As String, tekst2 As String[, porównanie]) 20130618 17:22:18 33154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3149763 7 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 33156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148473 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153126 9 0 pl \<emph\>Start: \</emph\>Wyrażenie numeryczne określające miejsce w ciągu, gdzie rozpoczyna się określony podciąg. W przypadku pominięcia tego parametru wyszukiwanie rozpoczyna się od pierwszego znaku ciągu. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535. 20130618 17:22:18 33158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 pl \<emph\>Tekst1:\</emph\> Ciąg, który ma zostać przeszukany. 20130618 17:22:18 33159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147559 11 0 pl \<emph\>Tekst2:\</emph\> Poszukiwany ciąg. 20130618 17:22:18 33160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154758 12 0 pl \<emph\>Porównanie:\</emph\> Opcjonalne wyrażenie numeryczne definiujące typ porównania. Parametr ten może mieć wartość 0 lub 1. Domyślna wartość 1 oznacza, że podczas poszukiwania nie są rozróżniane małe i wielkie litery. Wartość 0 oznacza, że podczas poszukiwania rozróżniane są małe i wielkie litery. 20130618 17:22:18 33161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 pl W celu uniknięcia błędu wykonania nie należy ustawiać parametru porównania w przypadku pominięcia pierwszego zwracanego parametru. 20130618 17:22:18 33162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3154366 14 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154217 15 0 pl Sub ExamplePosition 20130618 17:22:18 33164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154685 16 0 pl Dim sInput As String 20130618 17:22:18 33165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3151042 17 0 pl Dim iPos as Integer 20130618 17:22:18 33166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3144760 19 0 pl sInput = "Office" 20130618 17:22:18 33167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 pl iPos = Instr(sInput,"c") 20130618 17:22:18 33168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145173 21 0 pl print iPos 20130618 17:22:18 33169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145786 22 0 pl end sub 20130618 17:22:18 33170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Len 20130618 17:22:18 33171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help bm_id3154136 0 pl \<bookmark_value\>Len;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Funkcja Len\"\>Funkcja Len\</link\> 20130618 17:22:18 33173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147576 2 0 pl Zwraca liczbę znaków w ciągu lub liczbę bajtów wymaganych do przechowania zmiennej. 20130618 17:22:18 33174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3159177 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150669 4 0 pl Len (tekst As String) 20130618 17:22:18 33176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3143270 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 33178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3147531 7 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg lub zmienna innego typu. 20130618 17:22:18 33180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3153360 9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150792 10 0 pl Sub ExampleLen 20130618 17:22:18 33182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3151211 11 0 pl Dim sText as String 20130618 17:22:18 33183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3154125 12 0 pl sText = "Las Vegas" 20130618 17:22:18 33184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3156214 13 0 pl MsgBox Len(sText) REM Zwraca 9 20130618 17:22:18 33185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3125864 14 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja StrComp 20130618 17:22:18 33187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help bm_id3156027 0 pl \<bookmark_value\>StrComp;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Funkcja StrComp\"\>Funkcja StrComp\</link\> 20130618 17:22:18 33189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 pl Porównuje dwa ciągi i zwraca wartość całkowitą oznaczającą wynik porównania. 20130618 17:22:18 33190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150503 4 0 pl StrComp (tekst1 As String, tekst2 As String[, porównanie]) 20130618 17:22:18 33192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3147574 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3156152 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 33194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3150984 7 0 pl Parametr: 20130618 17:22:18 33195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153061 8 0 pl \<emph\>Tekst1:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 33196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3147560 9 0 pl \<emph\>Tekst2:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu. 20130618 17:22:18 33197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146796 10 0 pl \<emph\>Porównanie:\</emph\> Opcjonalny parametr określający sposób porównania. Jeśli parametr Porównanie = 1, podczas poszukiwania rozróżniane są małe i wielkie litery. Jeśli parametr Porównanie = 0, podczas poszukiwania nie są rozróżniane małe i wielkie litery. 20130618 17:22:18 33198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3154940 13 0 pl Zwracana wartość 20130618 17:22:18 33199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150358 27 0 pl Jeśli tekst1 < tekst2, funkcja zwraca wartość -1. 20130618 17:22:18 33200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151043 28 0 pl Jeśli tekst1 = tekst2, funkcja zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 33201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3158410 29 0 pl Jeśli tekst1 > tekst2, funkcja zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 33202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153968 18 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 pl Sub ExampleStrComp 20130618 17:22:18 33204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 pl Dim iVar As Single 20130618 17:22:18 33205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 pl Dim sVar As String 20130618 17:22:18 33206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 pl iVar = 123,123 20130618 17:22:18 33207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 pl sVar = Str$(iVar) 20130618 17:22:18 33208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 pl Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1) 20130618 17:22:18 33209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 pl end sub 20130618 17:22:18 33210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help tit 0 pl Pozostałe polecenia 20130618 17:22:18 33211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Pozostałe polecenia\"\>Pozostałe polecenia\</link\> 20130618 17:22:18 33212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help par_id3153312 2 0 pl Poniżej przedstawiono listę funkcji i instrukcji, które nie zostały ujęte w innych kategoriach. 20130618 17:22:18 33213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Beep 20130618 17:22:18 33214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help bm_id3143284 0 pl \<bookmark_value\>Beep;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Instrukcja Beep\"\>Instrukcja Beep\</link\> 20130618 17:22:18 33216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl Odtwarza sygnał przez głośnik komputera. Sygnał zależy od systemu i nie ma możliwości zmiany jego głośności lub wysokości. 20130618 17:22:18 33217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3153990 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3147291 4 0 pl Beep 20130618 17:22:18 33219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3149762 6 0 pl Sub ExampleBeep 20130618 17:22:18 33221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154285 7 0 pl beep 20130618 17:22:18 33222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3143270 8 0 pl beep 20130618 17:22:18 33223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154142 9 0 pl beep 20130618 17:22:18 33224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3148943 10 0 pl end sub 20130618 17:22:18 33225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Shell 20130618 17:22:18 33226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help bm_id3150040 0 pl \<bookmark_value\>Shell;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Funkcja Shell\"\>Funkcja Shell\</link\> 20130618 17:22:18 33228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 pl Uruchamia inną aplikację i w razie potrzeby definiuje odpowiedni styl okna. 20130618 17:22:18 33229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 33230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 pl Shell (nazwa_ścieżki As String[, styl_okna As Integer][, parametr As String][, bSync]) 20130618 17:22:18 33231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 pl Parametr 20130618 17:22:18 33232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 pl Nazwa_ścieżki 20130618 17:22:18 33233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 pl Pełna ścieżka i nazwa programu, który ma zostać uruchomiony. 20130618 17:22:18 33234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150771 24 0 pl Styl_okna 20130618 17:22:18 33235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145609 8 0 pl Opcjonalne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające styl okna, w którym jest uruchamiany program. Dostępne są następujące wartości: 20130618 17:22:18 33236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148663 25 0 pl 0 20130618 17:22:18 33237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153360 10 0 pl Fokus jest ustawiony na ukryte okno programu. 20130618 17:22:18 33238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154123 26 0 pl 1 20130618 17:22:18 33239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3144760 11 0 pl Fokus jest ustawiony na okno programu standardowej wielkości. 20130618 17:22:18 33240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3156422 27 0 pl 2 20130618 17:22:18 33241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148451 12 0 pl Fokus jest ustawiony na zminimalizowane okno programu. 20130618 17:22:18 33242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149561 28 0 pl 3 20130618 17:22:18 33243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146921 13 0 pl Fokus jest ustawiony na zmaksymalizowane okno programu. 20130618 17:22:18 33244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149481 29 0 pl 4 20130618 17:22:18 33245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155854 14 0 pl Okno programu standardowej wielkości, bez fokusu. 20130618 17:22:18 33246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145271 30 0 pl 6 20130618 17:22:18 33247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3152938 15 0 pl Zminimalizowane okno programu, fokus pozostaje na aktywnym oknie. 20130618 17:22:18 33248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146119 31 0 pl 10 20130618 17:22:18 33249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3151112 16 0 pl Wyświetlanie pełnoekranowe. 20130618 17:22:18 33250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150419 33 0 pl Parametr 20130618 17:22:18 33251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149412 17 0 pl Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające linię poleceń, którą należy przekazać. 20130618 17:22:18 33252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3148456 32 0 pl bSync 20130618 17:22:18 33253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154096 18 0 pl Wartość \<emph\>true\</emph\> (prawda) powoduje, że polecenie \<emph\>Shell\</emph\> i wszystkie zadania $[officename] oczekują na zakończenie przetwarzania powłoki. Wartość \<emph\>false\</emph\> (fałsz) powoduje, że powłoka powraca bezpośrednio. Wartością domyślną jest \<emph\>false\</emph\> (fałsz). 20130618 17:22:18 33254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154270 19 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 33255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153948 20 0 pl Sub ExampleShellForWin 20130618 17:22:18 33256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 pl Shell("c:\\windows\\calc.exe",2) 20130618 17:22:18 33257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153709 22 0 pl end sub 20130618 17:22:18 33258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja Wait 20130618 17:22:18 33259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 pl \<bookmark_value\>Wait;instrukcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Instrukcja Wait\"\>Instrukcja Wait\</link\> 20130618 17:22:18 33261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3149236 2 0 pl Wstrzymuje wykonywanie programu przez podany czas wyrażony w milisekundach. 20130618 17:22:18 33262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3143229 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 pl Wait ms 20130618 17:22:18 33264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154924 6 0 pl \<emph\>ms:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające w milisekundach czas oczekiwania przed wznowieniem wykonywania programu. 20130618 17:22:18 33266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3150541 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154138 8 0 pl Sub ExampleWait 20130618 17:22:18 33268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154367 9 0 pl Dim lTick As Long 20130618 17:22:18 33269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154909 10 0 pl lTick = GetSystemTicks() 20130618 17:22:18 33270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3151042 11 0 pl wait 2000 20130618 17:22:18 33271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154217 12 0 pl lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20130618 17:22:18 33272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3156214 13 0 pl MsgBox "Pauza trwała " & "" & lTick & ,0," impulsów systemowych" 20130618 17:22:18 33273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3148922 14 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja GetSystemTicks 20130618 17:22:18 33275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help bm_id3147143 0 pl \<bookmark_value\>GetSystemTicks;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"Funkcja GetSystemTicks\"\>Funkcja GetSystemTicks\</link\> 20130618 17:22:18 33277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3153750 2 0 pl Zwraca liczbę taktów systemowych dostarczanych przez system operacyjny. Funkcja ta jest używana w celu optymalizacji pewnych procesów. 20130618 17:22:18 33278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147242 4 0 pl GetSystemTicks() 20130618 17:22:18 33280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3149233 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149762 6 0 pl Liczba długa 20130618 17:22:18 33282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3148943 8 0 pl Sub ExampleWait 20130618 17:22:18 33284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3146795 9 0 pl Dim lTick As Long 20130618 17:22:18 33285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3145069 10 0 pl lTick = GetSystemTicks() 20130618 17:22:18 33286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147560 11 0 pl wait 2000 20130618 17:22:18 33287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149655 12 0 pl lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20130618 17:22:18 33288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3154938 13 0 pl MsgBox "Pauza trwała " & "" & lTick & ,0," taktów systemowych" 20130618 17:22:18 33289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja Environ 20130618 17:22:18 33291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help bm_id3155364 0 pl \<bookmark_value\>Environ;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Funkcja Environ\"\>Funkcja Environ\</link\> 20130618 17:22:18 33293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145090 2 0 pl Zwraca wartość zmiennej środowiskowej w postaci ciągu. Zmienne środowiskowe zależą od typu posiadanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 33294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3150670 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159176 5 0 pl Environ (zmienna_środowiskowa As String) 20130618 17:22:18 33296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3159157 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3145609 8 0 pl Parametry: 20130618 17:22:18 33299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159414 9 0 pl Zmienna_środowiskowa: Zmienna środowiskowa, której wartość należy zwrócić. 20130618 17:22:18 33300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3149655 11 0 pl Sub ExampleEnviron 20130618 17:22:18 33302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154940 12 0 pl Dim sTemp As String 20130618 17:22:18 33303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148920 13 0 pl sTemp=Environ ("TEMP") 20130618 17:22:18 33304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3150869 14 0 pl If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP") 20130618 17:22:18 33305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145419 15 0 pl MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Katalog plików tymczasowych:" 20130618 17:22:18 33306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154124 16 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja GetSolarVersion 20130618 17:22:18 33308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 pl \<bookmark_value\>GetSolarVersion;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"Funkcja GetSolarVersion\"\>Funkcja GetSolarVersion\</link\> 20130618 17:22:18 33310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 pl Zwraca numer wewnętrzny aktualnej wersji $[officename]. 20130618 17:22:18 33311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 pl s = GetSolarVersion 20130618 17:22:18 33313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 33315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148473 8 0 pl Sub ExampleGetSolarVersion 20130618 17:22:18 33317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156024 9 0 pl Dim sSep As String 20130618 17:22:18 33318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3159414 10 0 pl sSep = GetSolarVersion 20130618 17:22:18 33319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148947 11 0 pl MsgBox sSep,64,"Numer wersji >>solar technology<<" 20130618 17:22:18 33320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156344 12 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja TwipsPerPixelX 20130618 17:22:18 33322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help bm_id3153539 0 pl \<bookmark_value\>TwipsPerPixelX;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"Funkcja TwipsPerPixelX\"\>Funkcja TwipsPerPixelX\</link\> 20130618 17:22:18 33324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153394 2 0 pl Zwraca liczbę punktów twip określających szerokość piksela. 20130618 17:22:18 33325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3151110 4 0 pl n = TwipsPerPixelX 20130618 17:22:18 33327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3150503 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 33329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3159176 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3156152 8 0 pl Sub ExamplePixelTwips 20130618 17:22:18 33331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153061 9 0 pl MsgBox "Rozmiar piksela: " & TwipsPerPixelX() & " punktów twip * " & TwipsPerPixelY() & " punktów twip ",0,"" 20130618 17:22:18 33332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3149670 10 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja TwipsPerPixelY 20130618 17:22:18 33334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help bm_id3150040 0 pl \<bookmark_value\>TwipsPerPixelY;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"Funkcja TwipsPerPixelY\"\>Funkcja TwipsPerPixelY\</link\> 20130618 17:22:18 33336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154186 2 0 pl Zwraca liczbę punktów twip określających wysokość piksela. 20130618 17:22:18 33337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3145090 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3153681 4 0 pl n = TwipsPerPixelY 20130618 17:22:18 33339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154306 6 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 33341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3149235 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3150503 8 0 pl Sub ExamplePixelTwips 20130618 17:22:18 33343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154142 9 0 pl MsgBox "Rozmiar piksela: " & TwipsPerPixelX() & " punktów twip * " & TwipsPerPixelY() & " punktów twip ",0,"" 20130618 17:22:18 33344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3148944 10 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CreateUnoStruct 20130618 17:22:18 33346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help bm_id3150499 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja CreateUnoStruct\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"\>Funkcja CreateUnoStruct\</link\> 20130618 17:22:18 33348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3150713 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy wystąpienie typu struktury Uno.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3147226 3 0 pl W instrukcji należy używać następującej struktury: 20130618 17:22:18 33350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149177 4 0 pl Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property 20130618 17:22:18 33351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3156153 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3155341 6 0 pl oStruct = CreateUnoStruct( nazwa_typu_Uno ) 20130618 17:22:18 33353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3145316 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149762 8 0 pl oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20130618 17:22:18 33355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CreateUnoService 20130618 17:22:18 33356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id3150682 0 pl \<bookmark_value\>CreateUnoService, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"\>Funkcja CreateUnoService\</link\> 20130618 17:22:18 33358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 pl Tworzy wystąpienie usługi Uno za pomocą ProcessServiceManager. 20130618 17:22:18 33359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 pl oService = CreateUnoService( nazwa_usługi_Uno ) 20130618 17:22:18 33361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 pl Lista dostępnych usług jest dostępna pod adresem: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20130618 17:22:18 33362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 pl Przykłady: 20130618 17:22:18 33363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 pl oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20130618 17:22:18 33364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 pl \<bookmark_value\>filepicker;usługa API\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 pl Poniższy kod korzysta z tej usługi w celu wyświetlenia okna dialogowego otwarcia pliku. 20130618 17:22:18 33366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10628 0 pl Sub Main 20130618 17:22:18 33367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1062B 0 pl fName = FileOpenDialog ("Wybierz plik") 20130618 17:22:18 33368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10630 0 pl print "wybrany plik: "+fName 20130618 17:22:18 33369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10635 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063A 0 pl function FileOpenDialog(title as String) as String 20130618 17:22:18 33371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063D 0 pl filepicker = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker") 20130618 17:22:18 33372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10642 0 pl filepicker.Title = title 20130618 17:22:18 33373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10647 0 pl filepicker.execute() 20130618 17:22:18 33374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1064C 0 pl files = filepicker.getFiles() 20130618 17:22:18 33375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10651 0 pl FileOpenDialog=files(0) 20130618 17:22:18 33376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10656 0 pl End function 20130618 17:22:18 33377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja GetProcessServiceManager 20130618 17:22:18 33378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help bm_id3153255 0 pl \<bookmark_value\>GetProcessServiceManager, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ProcessServiceManager\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"\>Funkcja GetProcessServiceManager\</link\> 20130618 17:22:18 33380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3156414 2 0 pl Zwraca ProcessServiceManager (centralny obiekt typu Uno ServiceManager). 20130618 17:22:18 33381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145136 3 0 pl Funkcja jest wymagana podczas realizacji instancji usługi z wykorzystaniem CreateInstanceWithArguments. 20130618 17:22:18 33382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3151110 5 0 pl oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20130618 17:22:18 33384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3149516 6 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3143270 7 0 pl oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20130618 17:22:18 33386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3153825 8 0 pl oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection"); 20130618 17:22:18 33387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3148473 9 0 pl działanie tej instrukcji jest równoważne z instrukcją: 20130618 17:22:18 33388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145609 10 0 pl oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20130618 17:22:18 33389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CreateUnoDialog Function [Runtime] 20130618 17:22:18 33390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help bm_id3150040 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja CreateUnoDialog\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"\>Funkcja CreateUnoDialog [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 pl Tworzy obiekt Basic typu Uno, który reprezentuje okno dialogowe Uno podczas wykonywania programu Basic. 20130618 17:22:18 33393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153750 3 0 pl Okna dialogowe są definiowane w bibliotekach okien dialogowych. Aby wyświetlić okno dialogowe, należy utworzyć "żywe" okno dialogowe z biblioteki. 20130618 17:22:18 33394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153681 4 0 pl Zobacz \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>Przykłady\</link\>. 20130618 17:22:18 33395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3154286 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159176 6 0 pl CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20130618 17:22:18 33397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159157 8 0 pl ' Pobranie opisu okna dialogowego z biblioteki okien dialogowych 20130618 17:22:18 33399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149234 9 0 pl oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20130618 17:22:18 33400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 pl ' Wygenerowanie "żywego" okna dialogowego 20130618 17:22:18 33401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149670 11 0 pl oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20130618 17:22:18 33402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 pl ' Wyświetlenie "żywego" okna dialogowego 20130618 17:22:18 33403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154072 13 0 pl oDlgControl.execute 20130618 17:22:18 33404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja GlobalScope 20130618 17:22:18 33405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help bm_id3150682 0 pl \<bookmark_value\>GlobalScope, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biblioteki,systemy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LibraryContainer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>BasicLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DialogLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"\>Funkcja GlobalScope\</link\> 20130618 17:22:18 33407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 pl Kod źródłowy Basic i okna dialogowe są zorganizowane w systemie bibliotek. 20130618 17:22:18 33408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3145315 3 0 pl LibraryContainer (zasobnik bibliotek) zawiera biblioteki 20130618 17:22:18 33409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149514 4 0 pl Biblioteki mogą zawierać moduły i okna dialogowe 20130618 17:22:18 33410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 pl W Basic: 20130618 17:22:18 33411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153061 6 0 pl LibraryContainer (zasobnik bibliotek) nazywa się \<emph\>BasicLibraries\</emph\> (biblioteki Basic). 20130618 17:22:18 33412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154346 7 0 pl W oknach dialogowych: 20130618 17:22:18 33413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3148663 8 0 pl LibraryContainer (zasobnik bibliotek) nazywa się \<emph\>DialogLibraries\</emph\> (biblioteki okien dialogowych). 20130618 17:22:18 33414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3150543 9 0 pl Zasobniki LibraryContainer mogą istnieć zarówno na poziomie aplikacji, jak i wewnątrz każdego dokumentu. Zasobniki LibraryContainer w dokumencie Basic są wywoływane automatycznie. W celu wywołania globalnych zasobników LibraryContainer z dokumentu należy użyć słowa kluczowego \<emph\>GlobalScope\</emph\>. 20130618 17:22:18 33415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3148920 10 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149203 11 0 pl GlobalScope 20130618 17:22:18 33417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154685 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154124 13 0 pl Przykład w dokumencie Basic 20130618 17:22:18 33419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3158408 14 0 pl ' wywołanie okna dialogowego Dialog1 w bibliotece dokumentu Standardowa 20130618 17:22:18 33420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3125865 15 0 pl oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20130618 17:22:18 33421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154910 16 0 pl ' wywołanie okna dialogowego Dialog2 w bibliotece aplikacji Library1 20130618 17:22:18 33422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3156424 17 0 pl oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2 20130618 17:22:18 33423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CreateUnoListener 20130618 17:22:18 33424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help bm_id3155150 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja CreateUnoListener\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3155150 53 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"\>Funkcja CreateUnoListener\</link\> 20130618 17:22:18 33426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149346 52 0 pl Funkcja tworzy instancję obiektu Listener (odbiornik). 20130618 17:22:18 33427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153681 51 0 pl Większość interfejsów obiektów Uno pozwala zarejestrować odbiorniki dla specjalnego interfejsu odbiornika. Pozwala to na nasłuchiwanie określonych zdarzeń i wywołanie odpowiedniej metody odbiornika. Funkcja CreateUnoListener czeka na wywołany interfejs odbiornika, a następnie przekazuje interfejsowi obsługiwany przez niego obiekt. Obiekt zostaje następnie przekazany do metody w celu zarejestrowania odbiornika. 20130618 17:22:18 33428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3148685 50 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3143228 49 0 pl oListener = CreateUnoListener( nazwa_prefiksu, nazwa_interfejsu_odbiornika) 20130618 17:22:18 33430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3147574 48 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 pl Poniższy przykład oparto na obiekcie biblioteki Basic. 20130618 17:22:18 33432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155136 46 0 pl Dim oListener 20130618 17:22:18 33433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148944 45 0 pl oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" ) 20130618 17:22:18 33434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149294 44 0 pl Metoda CreateUnoListener wymaga dwóch parametrów. Pierwszy to prefiks, który szczegółowo został wyjaśniony poniżej. Drugim jest w pełni kwalifikowana nazwa interfejsu obiektu Listener (odbiornik), który ma zostać użyty. 20130618 17:22:18 33435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149670 43 0 pl Obiekt Listener (odbiornik) należy dodać do obiektu Broadcaster (nadajnik). Odbywa się to przez wywołanie odpowiedniej metody w celu jej dodania do obiektu Listener (odbiornik). Takie metody zawsze są uzupełnione wzorcem "addFooListener", gdzie "Foo" oznacza typ interfejsu odbiornika bez "X". W tym przykładzie metoda addContainerListener jest wywoływana w celu zarejestrowania obiektu XcontainerListener: 20130618 17:22:18 33436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154164 42 0 pl Dim oLib 20130618 17:22:18 33437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154940 41 0 pl oLib = BasicLibraries.Library1 ' Biblioteka Library1 musi istnieć 20130618 17:22:18 33438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150359 40 0 pl oLib.addContainerListener( oListener ) ' Rejestracja odbiornika 20130618 17:22:18 33439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154138 39 0 pl Odbiornik został zarejestrowany. W przypadku wystąpienia zdarzenia przypisany mu obiekt Listener (odbiornik) wywołuje odpowiednią metodę z interfejsu com.sun.star.container.XcontainerListener. 20130618 17:22:18 33440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148922 38 0 pl Prefiks wywołuje zarejestrowane obiekty Listener z podprogramów Basic. System uruchamiania programów Basic szuka odpowiednich podprogramów lub funkcji o nazwie "PrefixListenerMethode", a po ich znalezieniu wywołuje je. W przeciwnym razie występuje błąd wykonania. 20130618 17:22:18 33441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150768 37 0 pl W tym przykładzie interfejs obiektu Listener korzysta z następujących metod: 20130618 17:22:18 33442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151176 36 0 pl disposing (wyrzucanie): 20130618 17:22:18 33443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145173 35 0 pl Podstawowy interfejs odbiornika (com.sun.star.lang.XEventListener): podstawowy interfejs dla wszystkich interfejsów odbiornika 20130618 17:22:18 33444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156212 34 0 pl elementInserted (element wstawiony): 20130618 17:22:18 33445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3159254 33 0 pl Metoda interfejsu com.sun.star.container.XContainerListener 20130618 17:22:18 33446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 pl elementRemoved (element usunięty): 20130618 17:22:18 33447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146119 31 0 pl Metoda interfejsu com.sun.star.container.XContainerListener 20130618 17:22:18 33448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153951 30 0 pl elementReplaced (element zamieniony): 20130618 17:22:18 33449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154013 29 0 pl Metoda interfejsu com.sun.star.container.XContainerListener 20130618 17:22:18 33450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147435 28 0 pl W tym przykładzie prefiksem jest ContListener_. W tym celu należy zaimplementować poniższe podprogramy Basic: 20130618 17:22:18 33451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155411 27 0 pl ContListener_disposing 20130618 17:22:18 33452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146923 26 0 pl ContListener_elementInserted 20130618 17:22:18 33453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147318 25 0 pl ContListener_elementRemoved 20130618 17:22:18 33454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3152578 24 0 pl ContListener_elementReplaced 20130618 17:22:18 33455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150592 23 0 pl W każdym typie obiektu Listener występuje struktura zdarzeń zawierająca informacje o zdarzeniu. Po wywołaniu metody Listener interfejs zdarzenia zostaje przekazany do metody w postaci parametru. Metody obiektów Basic Listener także mogą wywoływać te obiekty zdarzeń, o ile w deklaracji Sub zostanie przekazany odpowiedni parametr. Na przykład : 20130618 17:22:18 33456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149582 22 0 pl Sub ContListener_disposing( oEvent ) 20130618 17:22:18 33457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153876 21 0 pl MsgBox "disposing (wyrzucanie)" 20130618 17:22:18 33458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149959 20 0 pl MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154490 19 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156285 18 0 pl Sub ContListener_elementInserted( oEvent ) 20130618 17:22:18 33461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154098 17 0 pl MsgBox "elementInserted (element wstawiony)" 20130618 17:22:18 33462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155601 16 0 pl MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153415 15 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154272 14 0 pl Sub ContListener_elementRemoved( oEvent ) 20130618 17:22:18 33465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153947 13 0 pl MsgBox "elementRemoved (element usunięty)" 20130618 17:22:18 33466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146914 12 0 pl MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150749 11 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145642 10 0 pl Sub ContListener_elementReplaced( oEvent ) 20130618 17:22:18 33469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148915 9 0 pl MsgBox "elementReplaced (element zamieniony)" 20130618 17:22:18 33470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148995 8 0 pl MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130618 17:22:18 33471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148407 7 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 pl Jeśli obiekt nie jest używany, nie ma potrzeby dołączania parametru obiektu zdarzenia. 20130618 17:22:18 33473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150042 5 0 pl ' Minimalna implementacja programu Sub disposing (wyrzucanie) 20130618 17:22:18 33474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151249 4 0 pl Sub ContListener_disposing 20130618 17:22:18 33475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155333 3 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150940 2 0 pl W celu uniknięcia błędów wykonania Basic należy \<emph\>zawsze\</emph\> implementować metody Listener. 20130618 17:22:18 33477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja GetGuiType 20130618 17:22:18 33478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help bm_id3147143 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja GetGuiType\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3155310 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"\>Funkcja GetGuiType\</link\> 20130618 17:22:18 33480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 pl Zwraca wartość numeryczną określającą graficzny interfejs użytkownika. 20130618 17:22:18 33481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153323 3 0 pl Ta funkcja została zaimplementowana wyłącznie w celu zapewnienia zgodności z poprzednimi wersjami. Wartość zwracana nie jest zdefiniowana w środowiskach typu klient-serwer. 20130618 17:22:18 33482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3154894 4 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147143 5 0 pl GetGUIType() 20130618 17:22:18 33484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 pl Zwracana wartość: 20130618 17:22:18 33485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153748 7 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 33486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149177 8 0 pl Zwracane wartości: 20130618 17:22:18 33487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147242 9 0 pl 1: Windows 20130618 17:22:18 33488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3156152 11 0 pl 4: UNIX 20130618 17:22:18 33489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3148685 12 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3149233 13 0 pl Sub ExampleEnvironment 20130618 17:22:18 33491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145609 14 0 pl MsgBox GetGUIType 20130618 17:22:18 33492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145069 15 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcja ThisComponent 20130618 17:22:18 33494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help bm_id3155342 0 pl \<bookmark_value\>ThisComponent, instrukcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>składniki;adresacja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3155342 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement [Runtime]\"\>Instrukcja ThisComponent\</link\> 20130618 17:22:18 33496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154923 2 0 pl Adresuje aktywny składnik w celu odczytu i ustawienia jego właściwości. 20130618 17:22:18 33497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151056 4 0 pl ThisComponent 20130618 17:22:18 33499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154940 5 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151211 6 0 pl Sub Main 20130618 17:22:18 33501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154123 7 0 pl REM aktualizuje "Spis treści" w dokumencie tekstowym 20130618 17:22:18 33502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151381 8 0 pl Dim allindexes, index As Object 20130618 17:22:18 33503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3150769 9 0 pl allindexes = ThisComponent.getDocumentIndexes() 20130618 17:22:18 33504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153194 10 0 pl index = allindexes.getByName("Table of Contents1") 20130618 17:22:18 33505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3156422 11 0 pl REM Użyta domyślna nazwa spisu treści (Table of Contents) i cyfra 1 20130618 17:22:18 33506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153368 12 0 pl index.update() 20130618 17:22:18 33507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3161832 13 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CreateUnoValue 20130618 17:22:18 33509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help bm_id3150682 0 pl \<bookmark_value\>CreateUnoValue, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"\>Funkcja CreateUnoValue\</link\> 20130618 17:22:18 33511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 pl Zwraca obiekt odpowiadający dokładnie wprowadzonej wartości odnoszącej się do systemu typu Uno. 20130618 17:22:18 33512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3143267 3 0 pl Po przekazaniu do Uno obiekt jest automatycznie konwertowany do odpowiadającego mu typu Any. Typ musi zostać określony przez w pełni kwalifikowaną nazwę typu Uno. 20130618 17:22:18 33513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153626 4 0 pl $[officename] API często korzysta z typu Any. Jest to odpowiednik typu Variant znanego w innych środowiskach. Typ Any przechowuje jeden dowolny typ Uno i jest używany w ogólnych interfejsach Uno. 20130618 17:22:18 33514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3147560 5 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154760 6 0 pl oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) w celu uzyskania sekwencji bajtów. 20130618 17:22:18 33516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150541 7 0 pl Jeśli CreateUnoValue nie można konwertować do określonego typu Uno, powoduje to wystąpienie błędu. W celu konwersji należy użyć usługi TypeConverter. 20130618 17:22:18 33517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153524 8 0 pl Funkcja ta jest używana w sytuacjach, w których stosowany w języku Basic domyślny mechanizm konwersji do typu Uno jest niewystarczający. Sytuacja taka może mieć miejsce przy próbie dostępu do ogólnych interfejsów opartych na Any, takich jak XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) lub X???Container::insertBy???( ???, Value ) z $[officename] Basic. Programy Basic nie rozpoznają tych typów, ponieważ zostały one zdefiniowane w odpowiadającej im usłudze. 20130618 17:22:18 33518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154366 9 0 pl W takiej sytuacji $[officename] Basic wybiera typ przekształcenia najbardziej zbliżony do typu Basic. Jednak wybór niewłaściwego typu powoduje błąd. W takiej sytuacji użycie funkcji CreateUnoValue() pozwala na utworzenie wartości dla nieznanego typu Uno. 20130618 17:22:18 33519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150769 10 0 pl Z funkcji tej można skorzystać także w celu przekazania wartości innych niż Any, jednak takie zastosowanie nie jest zalecane. Jeśli Basic zna już typ docelowy, zastosowanie funkcji CreateUnoValue() prowadzi jedynie do dodatkowych operacji konwersji spowalniających wykonywanie programów Basic. 20130618 17:22:18 33520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja CreateObject [Runtime] 20130618 17:22:18 33521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help bm_id659810 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja CreateObject\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"\>Funkcja CreateObject [Runtime]\</link\> 20130618 17:22:18 33523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy obiekt UNO.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN1059F 0 pl Ta metoda tworzy wystąpienia typu, który jest przekazywany jako parametr. 20130618 17:22:18 33525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A2 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 33526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A6 0 pl oObj = CreateObject( type ) 20130618 17:22:18 33527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 33528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105AD 0 pl Type address 20130618 17:22:18 33529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B0 0 pl Name1 as String 20130618 17:22:18 33530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B4 0 pl City as String 20130618 17:22:18 33531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl End Type 20130618 17:22:18 33532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl Sub main 20130618 17:22:18 33533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl myaddress = CreateObject("address") 20130618 17:22:18 33534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C2 0 pl MsgBox IsObject(myaddress) 20130618 17:22:18 33535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl End Sub 20130618 17:22:18 33536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja GetDefaultContext 20130618 17:22:18 33537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help bm_id4761192 0 pl \<bookmark_value\>GetDefaultContext\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"\>Funkcja GetDefaultContext\</link\> 20130618 17:22:18 33539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Zwraca domyślny kontekst fabrycznej obsługi procesu, jeśli takowa istnieje, w przeciwnym razie zwraca wartość Null. 20130618 17:22:18 33540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Ta funkcja zwraca domyślny kontekst składnika, który ma zostać użyty, w przypadku konkretyzacji usług za pośrednictwem XmultiServiceFactory. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale \<item type=\"literal\"\>Professional UNO\</item\> (profesjonalne UNO) podręcznika programisty \<item type=\"literal\"\>Developer's Guide\</item\> na witrynie \<link href=\"http://api.openoffice.org\"\>api.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 33541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help tit 0 pl Makro 20130618 17:22:18 33542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help bm_id3153894 0 pl \<bookmark_value\>zdarzenia;połączenie z obiektami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\"\>Makro\</link\> 20130618 17:22:18 33544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153748 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera makro, które ma zostać uruchomione przy wyborze określonej grafiki, ramki lub obiektu.\</ahelp\> W zależności od wybranego obiektu funkcję można znaleźć w zakładce \<emph\>Makro\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Obiekt\</emph\> lub w oknie dialogowym \<emph\>Przypisz makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 33545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150503 3 0 pl Zdarzenie 20130618 17:22:18 33546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149763 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\>Zawiera listę zdarzeń mających związek z makrami aktualnie przypisanymi do wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 pl Poniższa tabela zawiera opisy makr i zdarzeń, które można dołączyć do obiektów dokumentu. 20130618 17:22:18 33548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153360 24 0 pl Zdarzenie 20130618 17:22:18 33549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154365 25 0 pl Wyzwalacz zdarzeń 20130618 17:22:18 33550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159149 26 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 33551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148451 27 0 pl Grafiki 20130618 17:22:18 33552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3125863 28 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 33553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154216 29 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 33554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145785 30 0 pl Obszar mapy obrazkowej 20130618 17:22:18 33555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153138 31 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 33556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155306 32 0 pl Kliknij obiekt 20130618 17:22:18 33557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152460 33 0 pl Obiekt został zaznaczony 20130618 17:22:18 33558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147348 34 0 pl x 20130618 17:22:18 33559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147426 35 0 pl x 20130618 17:22:18 33560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153951 36 0 pl x 20130618 17:22:18 33561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 pl Mysz nad obiektem 20130618 17:22:18 33562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145253 38 0 pl Mysz została przesunięta na obiekt. 20130618 17:22:18 33563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144765 39 0 pl x 20130618 17:22:18 33564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153418 40 0 pl x 20130618 17:22:18 33565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153948 41 0 pl x 20130618 17:22:18 33566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145652 42 0 pl x 20130618 17:22:18 33567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155066 43 0 pl x 20130618 17:22:18 33568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155446 44 0 pl Uaktywnij hiperłącze 20130618 17:22:18 33569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154756 45 0 pl Kliknięto hiperłącze przypisane do obiektu. 20130618 17:22:18 33570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150042 46 0 pl x 20130618 17:22:18 33571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151252 47 0 pl x 20130618 17:22:18 33572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147344 48 0 pl x 20130618 17:22:18 33573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3146920 49 0 pl x 20130618 17:22:18 33574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159333 50 0 pl Mysz opuszcza obiekt 20130618 17:22:18 33575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147003 51 0 pl Mysz została przesunięta poza obiekt. 20130618 17:22:18 33576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151278 52 0 pl x 20130618 17:22:18 33577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145257 53 0 pl x 20130618 17:22:18 33578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154122 54 0 pl x 20130618 17:22:18 33579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3156139 55 0 pl x 20130618 17:22:18 33580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149036 56 0 pl x 20130618 17:22:18 33581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150785 57 0 pl Pomyślnie załadowano grafikę 20130618 17:22:18 33582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153705 58 0 pl Grafika została pomyślnie załadowana. 20130618 17:22:18 33583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150343 59 0 pl x 20130618 17:22:18 33584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150202 60 0 pl Przerwano ładowanie grafiki 20130618 17:22:18 33585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145584 61 0 pl Ładowanie grafiki zostało zatrzymane przez użytkownika (np. podczas pobierania strony). 20130618 17:22:18 33586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154259 62 0 pl x 20130618 17:22:18 33587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 pl Błąd ładowania grafiki 20130618 17:22:18 33588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 pl Ładowanie grafiki zakończyło się niepowodzeniem, na przykład nie odnaleziono pliku grafiki. 20130618 17:22:18 33589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 pl x 20130618 17:22:18 33590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 pl Wpisz znaki alfanumeryczne 20130618 17:22:18 33591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 pl Z klawiatury wprowadzono tekst. 20130618 17:22:18 33592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 pl x 20130618 17:22:18 33593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 pl Wpisz znaki niealfanumeryczne 20130618 17:22:18 33594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 pl Z klawiatury wprowadzono znaki niedrukowalne, na przykład tabulatory lub znaki podziału wiersza. 20130618 17:22:18 33595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 pl x 20130618 17:22:18 33596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 pl Zmień rozmiar ramki 20130618 17:22:18 33597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153972 73 0 pl Zmiana rozmiaru ramki przy użyciu myszy. 20130618 17:22:18 33598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152873 74 0 pl x 20130618 17:22:18 33599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148900 75 0 pl Przenieś ramkę 20130618 17:22:18 33600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154767 76 0 pl Przesunięcie ramki przy użyciu myszy. 20130618 17:22:18 33601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155914 77 0 pl x 20130618 17:22:18 33602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 pl Przed wstawieniem Autotekstu 20130618 17:22:18 33603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 pl Przed wstawieniem bloku tekstowego. 20130618 17:22:18 33604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151191 80 0 pl x 20130618 17:22:18 33605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 pl Po wstawieniu Autotekstu 20130618 17:22:18 33606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 pl Po wstawieniu bloku tekstowego. 20130618 17:22:18 33607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147555 83 0 pl x 20130618 17:22:18 33608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153958 5 0 pl Makra 20130618 17:22:18 33609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150432 6 0 pl Wybiera makro, które ma zostać uruchomione podczas wystąpienia wybranego zdarzenia. 20130618 17:22:18 33610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147296 84 0 pl Ramki pozwalają na powiązanie zdarzeń z funkcją, dzięki czemu funkcja ma możliwość określenia, czy przetwarza zdarzenie, czy $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 33611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3155587 7 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 33612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154068 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"\>Zawiera listę otwartych dokumentów i aplikacji $[officename]. Należy kliknąć nazwę lokalizacji, gdzie mają zostać zapisane makra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3149744 9 0 pl Nazwa Makra 20130618 17:22:18 33614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151391 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\>Zawiera listę dostępnych makr. Należy kliknąć makro, które ma zostać przypisane do wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159260 11 0 pl Przypisz 20130618 17:22:18 33616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147406 12 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"\>Przypisuje wybrane makro do określonego zdarzenia.\</ahelp\> Wpisy odnoszące się do przypisanego makra są ustawione po wystąpieniu zdarzenia. 20130618 17:22:18 33617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150533 15 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 33618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3166456 16 0 pl \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Usuwa makro, które jest przypisane do wybranego elementu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159126 85 0 pl Wybór makra 20130618 17:22:18 33620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149149 86 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Określa makro, które ma zostać przypisane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w Basic IDE 20130618 17:22:18 33622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help bm_id3154760 0 pl \<bookmark_value\>klawiatura;IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skróty klawiaturowe;Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;skróty klawiaturowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\"\>Skróty klawiaturowe w Basic IDE\</link\> 20130618 17:22:18 33624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3149655 2 0 pl W Basic IDE można korzystać z następujących skrótów klawiaturowych: 20130618 17:22:18 33625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154908 3 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 33626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153192 4 0 pl Skrót klawiaturowy 20130618 17:22:18 33627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 pl Uruchomienie kodu od pierwszej linii lub bieżącego punktu przerwania, jeśli program został wcześniej zatrzymany w tym miejscu 20130618 17:22:18 33628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3163712 6 0 pl F5 20130618 17:22:18 33629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150010 7 0 pl Stop 20130618 17:22:18 33630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154319 8 0 pl Shift + F5 20130618 17:22:18 33631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 pl Dodanie \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\"\>czujki\</link\> dla zmiennej, przy której znajduje się kursor 20130618 17:22:18 33632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154731 12 0 pl F7 20130618 17:22:18 33633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3148455 13 0 pl Wykonywanie krokowe po jednej instrukcji począwszy od pierwszego wiersza lub instrukcji, przy której zatrzymano wcześniej wykonywanie programu 20130618 17:22:18 33634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150716 14 0 pl F8 20130618 17:22:18 33635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3156275 15 0 pl Wykonywanie krokowe podobnie jak w przypadku klawisza F8, jednak w tym przypadku wywołanie funkcji jest traktowane jako \<emph\>jedna\</emph\> instrukcja 20130618 17:22:18 33636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153764 16 0 pl Shift + F8 20130618 17:22:18 33637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 pl Ustawienie lub usunięcie \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\"\>punktu przerwania\</link\> w bieżącym wierszu lub wszystkich punktów przerwań w bieżącym zaznaczeniu 20130618 17:22:18 33638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3147339 18 0 pl F9 20130618 17:22:18 33639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153963 19 0 pl Włączenie lub wyłączenie punktu przerwania w bieżącym wierszu lub wszystkich punktów przerwań w bieżącym zaznaczeniu 20130618 17:22:18 33640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3155175 20 0 pl Shift + F9 20130618 17:22:18 33641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154702 21 0 pl Uruchomione makro można przerwać, naciskając kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Q. Sposób ten działa także poza środowiskiem Basic IDE. Jeżeli pracujesz w środowisku Basic IDE i makro zatrzyma się w punkcie przerwania, naciśnięcie klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Q spowoduje zakończenie wykonywania makra. Jednak widoczne jest to dopiero po kolejnym naciśnięciu klawisza F5, F8 lub Shift+F8. 20130618 17:22:18 33642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help tit 0 pl Pasek narzędziowy Makro 20130618 17:22:18 33643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help bm_id3150543 0 pl \<bookmark_value\>paski narzędziowe; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makro, pasek narzędziowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"\>Pasek narzędziowy Makro\</link\> 20130618 17:22:18 33645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help par_id3147288 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\> \<emph\>Pasek narzędziowy Makro\</emph\> zawiera instrukcje służące do tworzenia, edycji i uruchamiania makr.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help tit 0 pl Pomoc $[officename] Basic 20130618 17:22:18 33647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\"\>%PRODUCTNAME Pomoc Basic\</link\> 20130618 17:22:18 33648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3153894 4 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION udostępnia użytkownikowi interfejs API (Application Programming Interface) umożliwiający sterowanie składnikami $[officename] z poziomu różnych języków programowania za pomocą narzędzia $[officename] Software Development Kit (SDK). Szczegółowe informacje dotyczące $[officename] API i Software Development Kit można znaleźć na stronie internetowej pod adresem \<link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\"\>http://api.openoffice.org\</link\> 20130618 17:22:18 33649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3147226 10 0 pl Ta sekcja pomocy wyjaśnia najczęściej używane funkcje uruchamiania %PRODUCTNAME Basic. Szczegółowe informacje można znaleźć w \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\"\>Przewodniku programowania BASIC OpenOffice.org\</link\> na stronie wiki OpenOffice.org. 20130618 17:22:18 33650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3146957 9 0 pl Praca z %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 33651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 pl Informacje dotyczące korzystania z pomocy 20130618 17:22:18 33652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 pl Makro 20130618 17:22:18 33653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help bm_id3145786 0 pl \<bookmark_value\>makra; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic IDE; makra\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 pl Makro 20130618 17:22:18 33655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3152886 2 0 pl \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Makro \</emph\> umożliwiające tworzenie, edycję, organizację i uruchamianie makr $[officename] Basic.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 pl Nazwa Makra 20130618 17:22:18 33657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3151116 4 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Wyświetla nazwę zaznaczonego makra. Aby utworzyć lub zmienić nazwę makra, należy wprowadzić nazwę w tym miejscu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153729 7 0 pl Makro z / Zapisz makro w 20130618 17:22:18 33659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153190 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Wyświetla biblioteki i moduły, z których można otworzyć lub do których można zapisać makra. Aby zapisać makro z określonym dokumentem, należy otworzyć dokument, a następnie wyświetlić to okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3146975 11 0 pl Uruchom / Zapisz 20130618 17:22:18 33661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154791 12 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Uruchamia lub zapisuje bieżące makro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153158 15 0 pl Przypisz 20130618 17:22:18 33663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149961 16 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Otwiera okno dialogowe Dostosuj, które pozwala na przypisanie wybranego makra do polecenia menu, skrótu klawiaturowego lub zdarzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145799 17 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 33665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uruchamia edytor $[officename] Basic i otwiera wybrane makro do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 pl Nowy / Usuń 20130618 17:22:18 33667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tworzy nowy moduł lub makro lub usuwa wybrane makro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 pl Aby utworzyć nowe makro, z listy \<emph\>Makro z\</emph\> należy wybrać moduł "Standardowy", a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. Istnieje także możliwość utworzenia nowego modułu - w tym celu należy wybrać go z listy \<emph\>Makro z\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 33669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 pl Aby usunąć makro, należy je zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 33670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 pl Organizator 20130618 17:22:18 33671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Menedżer makr\</emph\> umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie istniejących modułów makr, okien dialogowych i bibliotek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3166447 29 0 pl Moduł / Okno dialogowe 20130618 17:22:18 33673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155959 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Wyświetla istniejące makra i okna dialogowe bieżącej aplikacji i dowolnych otwartych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 pl Niektóre makra można przeciągać pomiędzy aplikacją i otwartymi dokumentami. 20130618 17:22:18 33675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 pl Aby skopiować okno dialogowe lub moduł, w czasie przeciągania i upuszczania naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 33676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147131 34 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 33677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149816 35 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Otwiera wybrane makro lub okno dialogowe do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151214 36 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 33679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154202 37 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Otwiera edytor $[officename] Basic i tworzy nowy moduł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153269 40 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Otwiera edytor $[officename] Basic i tworzy nowe okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154587 42 0 pl Zakładka Biblioteki 20130618 17:22:18 33682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153705 43 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Umożliwia zarządzanie bibliotekami makr bieżącej aplikacji i dowolnych otwartych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145259 44 0 pl Aplikacja / Dokument 20130618 17:22:18 33684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153234 45 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Określa aplikację lub dokument zawierający biblioteki makr, które mają zostać uporządkowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148460 46 0 pl Biblioteka 20130618 17:22:18 33686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150828 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Wyświetla istniejące biblioteki makr bieżącej aplikacji i dowolnych otwartych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145134 48 0 pl Edit 20130618 17:22:18 33688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150518 49 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Otwiera edytor $[officename] Basic pozwalający na modyfikację wybranego modułu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150371 50 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 33690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3166430 51 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Przypisuje lub pozwala na edycję \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\"\>hasła\</link\> wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154372 52 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 33692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145387 53 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Tworzy nową bibliotekę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154259 56 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 33694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156169 57 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Określa nazwę nowej biblioteki lub modułu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151183 54 0 pl Dołącz 20130618 17:22:18 33696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155126 55 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Należy wybrać bibliotekę $[officename] Basic, która ma zostać dodana do bieżącej listy, a następnie kliknąć przycisk Otwórz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 33698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 33699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3150276 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Chroni wybraną bibliotekę hasłem.\</ahelp\> Istnieje możliwość wprowadzenia nowego hasła lub zmiany hasła bieżącego. 20130618 17:22:18 33700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 pl Stare hasło 20130618 17:22:18 33701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153665 4 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 33702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3155628 5 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź bieżące hasło wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153126 6 0 pl Nowe hasło 20130618 17:22:18 33704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153628 7 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 33705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź nowe hasło wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3148947 9 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 33707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ponownie nowe hasło wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 pl Dołącz biblioteki 20130618 17:22:18 33709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help bm_id3150502 0 pl \<bookmark_value\>biblioteki; dodawanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;biblioteki Basic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 pl Dołącz biblioteki 20130618 17:22:18 33711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154840 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zlokalizuj bibliotekę \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic, która ma zostać dodana do bieżącej listy, a następnie kliknij przycisk Otwórz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 pl Nazwa pliku: 20130618 17:22:18 33713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Wprowadź nazwę lub ścieżkę do biblioteki, która ma zostać dołączona.\</ahelp\> Istnieje także możliwość dodania biblioteki z listy. 20130618 17:22:18 33714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 33715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 pl Wstaw jako odwołanie (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 33716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Dodaje wybraną bibliotekę jako plik tylko do odczytu. Biblioteka będzie ponownie ładowana przy każdym uruchomieniu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 pl Zamień istniejące biblioteki 20130618 17:22:18 33718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Zamienia bibliotekę o takiej samej nazwie biblioteką bieżącą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help tit 0 pl Biblioteka 20130618 17:22:18 33720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\"\>Biblioteka\</link\> 20130618 17:22:18 33721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3154136 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\>Określa bibliotekę, która ma być edytowana.\</ahelp\> Pierwszy moduł wybranej biblioteki zostanie wyświetlony w oknie Basic IDE. 20130618 17:22:18 33722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3149095 0 pl \<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Pole listy Biblioteka\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3147654 3 0 pl Pole listy Biblioteka 20130618 17:22:18 33724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help tit 0 pl Kompiluj 20130618 17:22:18 33725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\"\>Kompiluj\</link\> 20130618 17:22:18 33726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\>Kompiluje makro Basic.\</ahelp\> Makro należy skompilować po dokonaniu zmian lub w przypadku wykonywania krokowego lub kolejnymi procedurami. 20130618 17:22:18 33727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3156426 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3149399 3 0 pl Kompiluj 20130618 17:22:18 33729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help tit 0 pl Uruchom 20130618 17:22:18 33730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\"\>Uruchom\</link\> 20130618 17:22:18 33731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Uruchamia pierwsze makro bieżącego modułu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3156410 0 pl \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 pl Uruchom 20130618 17:22:18 33734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 pl Zatrzymaj 20130618 17:22:18 33735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 pl \<bookmark_value\>makra; zatrzymywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zatrzymanie programu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zatrzymywanie makr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Zatrzymaj\"\>Zatrzymaj\</link\> 20130618 17:22:18 33737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Zatrzymuje wykonywanie bieżącego makra.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Taki sam efekt ma naciśnięcie kombinacji klawiszy Shift+Ctrl+Q.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 33738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 pl \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 pl Zatrzymaj 20130618 17:22:18 33740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 pl Pojedynczy krok 20130618 17:22:18 33741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"\>Pojedynczy krok\</link\> 20130618 17:22:18 33742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3146117 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\" visibility=\"visible\"\>Uruchamia makro i zatrzymuje je po następnym poleceniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3152801 4 0 pl Z tego polecenia można korzystać razem w poleceniem \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Czujka\</link\> podczas usuwania błędów. 20130618 17:22:18 33744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3157958 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\" id=\"img_id3153345\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3147573 3 0 pl Pojedynczy krok 20130618 17:22:18 33746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3149235 6 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\"\>Funkcja Krok procedury\</link\> 20130618 17:22:18 33747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help tit 0 pl Krok procedury 20130618 17:22:18 33748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\"\>Krok procedury\</link\> 20130618 17:22:18 33749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\" visibility=\"visible\"\>Uruchamia makro i zatrzymuje je po następnej procedurze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 pl Z tego polecenia można korzystać razem w poleceniem \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Czujka\</link\> podczas usuwania błędów. 20130618 17:22:18 33751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3147576 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\" id=\"img_id3143267\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3154307 3 0 pl Krok procedury 20130618 17:22:18 33753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153562 6 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\"\>Funkcja Pojedynczy krok\</link\> 20130618 17:22:18 33754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help tit 0 pl Punkt przerwania 20130618 17:22:18 33755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\"\>Punkt przerwania\</link\> 20130618 17:22:18 33756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Wstawia punkt przerwania w linii programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149346 4 0 pl Punkt przerwania jest wstawiany w pozycji kursora. Punkty przerwania służą do przerywania pracy programu bezpośrednio przed wystąpieniem błędu. Pozwala to na wyszukanie błędu przez uruchomienie programu w trybie \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"\>Pojedynczy krok\</link\> aż do wystąpienia błędu. Aby sprawdzić wartości odpowiednich zmiennych, można także użyć ikony \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Czujka\</link\>. 20130618 17:22:18 33758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3156346 0 pl \<image id=\"img_id3152780\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152780\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149416 3 0 pl Punkt przerwania 20130618 17:22:18 33760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz czujkę 20130618 17:22:18 33761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"\>Włącz czujkę\</link\> 20130618 17:22:18 33762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AddWatch\"\>Kliknięcie tej ikony powoduje wyświetlenie zmiennych makra. Wartości zmiennej są wyświetlane w osobnym oknie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3147399 6 0 pl Należy kliknąć nazwę zmiennej, aby ja zaznaczyć, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Włącz czujkę\</emph\>. Obok nazwy zmiennej zostanie wyświetlona jej wartość, która jest aktualizowana w sposób ciągły. 20130618 17:22:18 33764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3155892 0 pl \<image id=\"img_id3147209\" src=\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147209\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3150276 3 0 pl Włącz czujkę 20130618 17:22:18 33766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3159158 4 0 pl Aby usunąć czujkę zmiennej, należy wybrać zmienną w oknie Czujka, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Włącz czujkę\</emph\> . 20130618 17:22:18 33767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help tit 0 pl Katalog obiektów 20130618 17:22:18 33768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\"\>Katalog obiektów\</link\> 20130618 17:22:18 33769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ObjectCatalog\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Obiekty\</emph\> wyświetlające obiekty Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147576 15 0 pl Aby załadować moduł zawierający wybraną funkcję lub procedurę i umieścić na niej kursor, kliknij dwukrotnie nazwę tej funkcji lub procedury. Kliknij nazwę modułu lub okna dialogowego, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Pokaż\</emph\>, aby załadować i wyświetlić ten moduł lub okno dialogowe. 20130618 17:22:18 33771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3148538 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" id=\"img_id3163803\"\>\<alt id=\"alt_id3163803\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3154515 3 0 pl Katalog obiektów 20130618 17:22:18 33773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3155388 4 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 33774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3155630 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla tekst źródłowy okna dialogowego lub wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 pl \<image src=\"basctl/res/im01.png\" id=\"img_id3148474\"\>\<alt id=\"alt_id3148474\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 33777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 pl Obszar okna 20130618 17:22:18 33778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla hierarchiczny obraz bieżących bibliotek makr, modułów i okien dialogowych $[officename].\</ahelp\>Aby wyświetlić zawartość elementu w oknie, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę lub wybrać jego nazwę, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Pokaż\</emph\>. 20130618 17:22:18 33779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help tit 0 pl Makra 20130618 17:22:18 33780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\"\>Makra\</link\> 20130618 17:22:18 33781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3147399 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Makra\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3148538 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"\>\<alt id=\"alt_id3153662\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3153542 3 0 pl Makra 20130618 17:22:18 33784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help tit 0 pl Moduły 20130618 17:22:18 33785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\"\>Moduły\</link\> 20130618 17:22:18 33786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>Menedżer makr\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3157958 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 pl Moduły 20130618 17:22:18 33789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help tit 0 pl Znajdź nawiasy 20130618 17:22:18 33790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\"\>Znajdź nawiasy\</link\> 20130618 17:22:18 33791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3155150 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Wyróżnia tekst znajdujący się w parze nawiasów. Należy umieścić kursor przed nawiasem otwierającym lub zamykającym, a następnie kliknąć tę ikonę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3149182 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3147276 3 0 pl Znajdź nawiasy 20130618 17:22:18 33794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw tekst źródłowy 20130618 17:22:18 33795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\"\>Wstaw tekst źródłowy\</link\> 20130618 17:22:18 33796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\" visibility=\"visible\"\>Otwiera tekst źródłowy Basic w oknie Basic IDE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 pl Należy umieścić kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony tekst źródłowy, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Wstaw tekst źródłowy\</emph\>. Po znalezieniu pliku zawierającego tekst źródłowy Basic do wstawienia należy kliknąć przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 33798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145136 0 pl \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 pl Wstaw tekst źródłowy 20130618 17:22:18 33800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help tit 0 pl Zapisz źródło jako 20130618 17:22:18 33801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\"\>Zapisz źródło jako\</link\> 20130618 17:22:18 33802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\" visibility=\"visible\"\>Zapisuje kod źródłowy wybranego makra Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3145071 0 pl \<image id=\"img_id3149182\" src=\"res/commandimagelist/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149182\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3151110 2 0 pl Zapisz źródło jako 20130618 17:22:18 33805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help tit 0 pl Wyjdź 20130618 17:22:18 33806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\"\>Wyjdź\</link\> 20130618 17:22:18 33807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Przechodzi do poprzedniego programu bieżącego makra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3156410 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3158421 3 0 pl Wyjdź 20130618 17:22:18 33810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 33811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"\>Punkty przerwania\</link\> 20130618 17:22:18 33812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla okno dialogowe pozwalające zarządzać punktami przerwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 pl \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 pl Punkty przerwania 20130618 17:22:18 33815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 pl Okno dialogowe \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"\>\<emph\>Punkty przerwania\</emph\> \</link\> 20130618 17:22:18 33816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 pl Importuj okno dialogowe 20130618 17:22:18 33817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Importuj okno dialogowe\"\>Importuj okno dialogowe\</link\> 20130618 17:22:18 33818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wywołuje okno dialogowe "Otwórz" w celu zaimportowania pliku okna dialogowego BASIC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505211 0 pl Jeśli nazwa importowanego pliku już istnieje w bibliotece, zostanie wyświetlone okno komunikatu, w którym można podjąć decyzję o zmianie nazwy. W takim przypadku nazwa zostanie zmieniona na kolejną "automatycznie nadawaną", nieużywaną nazwę tak, jak się to dzieje podczas tworzenia nowego okna dialogowego. Można też zastąpić dotychczasowe okno importowanym oknem. Kliknięcie przycisku Anuluj spowoduje, że okno nie zostanie zaimportowane. 20130618 17:22:18 33820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505360 0 pl Okna dialogowe mogą zawierać dane o lokalizacji. Podczas importu okna dialogowego może wystąpić niezgodność stanu lokalizacji. 20130618 17:22:18 33821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505320 0 pl Jeśli biblioteka zawiera dodatkowe języki, które nie występują w importowanym oknie dialogowym, lub okno nie jest w ogóle zlokalizowane, wówczas te języki zostaną dodane w trybie dyskretnym do okna z użyciem ciągów znaków z domyślnych ustawień regionalnych. 20130618 17:22:18 33822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505383 0 pl Jeśli importowane okno dialogowe zawiera dodatkowe języki, które nie występują w bibliotece, bądź biblioteka nie jest w ogóle zlokalizowana, wówczas wyświetli się okno komunikatu z przyciskami Dodaj, Pomiń lub Anuluj. 20130618 17:22:18 33823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505340 0 pl Dodaj: Dodatkowe języki z importowanego okna dialogowego zostaną dodane do istniejącego okna. Zasoby dotyczące domyślnego języka biblioteki będą używane także dla nowych języków. Działanie funkcji jest równoważne z ręcznym dodaniem języków. 20130618 17:22:18 33824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505367 0 pl Pomiń: Ustawienia językowe biblioteki pozostają niezmienione. Zasoby importowanego okna dialogowego dotyczące pominiętych języków nie są kopiowane do biblioteki, lecz zostają w plikach źródłowych. 20130618 17:22:18 33825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3143267 0 pl \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 pl Importuj okno dialogowe 20130618 17:22:18 33827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help tit 0 pl Eksportuj okno dialogowe 20130618 17:22:18 33828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Eksportuj okno dialogowe\"\>Eksportuj okno dialogowe\</link\> 20130618 17:22:18 33829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W edytorze okien dialogowych to polecenie powoduje wywołanie okna dialogowego "Zapisz jako" w celu wyeksportowania bieżącego okna dialogowego BASIC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3143267 0 pl \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 pl Eksportuj okno dialogowe 20130618 17:22:18 33832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw formanty 20130618 17:22:18 33833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help bm_id3150402 0 pl \<bookmark_value\>formanty; edytor okien dialogowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przycisk polecenia, formant w edytorze okien dialogowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ikona, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przyciski; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obraz, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole wyboru, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przycisk opcji, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przycisk opcji, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stały tekst, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole etykiety, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola tekstowe; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola listy; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole kombi, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasek przewijania, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poziomy pasek przewijania, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pionowy pasek przewijania, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole grupy, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasek postępu, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stała linia, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linia pozioma, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linia, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linia pionowa, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole daty, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole godziny, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole liczbowe, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole walutowe, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole sformatowane, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole wzorca, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole maskowane, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybór pliku, formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybory; formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb testowy, formant\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150402 1 0 pl \<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\"\>Wstaw formanty\</link\> 20130618 17:22:18 33835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>Otwiera pasek \<emph\>Przybornik\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147226 0 pl \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 pl Wstaw formanty 20130618 17:22:18 33838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157958 5 0 pl W trybie edycji należy kliknąć dwukrotnie formant, aby otworzyć \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"\>okno dialogowe właściwości\</link\>. 20130618 17:22:18 33839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148538 6 0 pl W trybie edycji można także kliknąć formant prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie Wytnij, Kopiuj lub Wklej. 20130618 17:22:18 33840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 33841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153824 0 pl \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147530 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"\>Dodaje przycisk polecenia.\</ahelp\> Przycisk polecenia można użyć do uruchomienia polecenia dla zdefiniowanego zdarzenia, takiego jak kliknięcie myszą. 20130618 17:22:18 33843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 pl W razie potrzeby na przycisku można umieścić tekst lub grafikę. 20130618 17:22:18 33844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148550 10 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 33845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154138 0 pl \<image id=\"img_id3144760\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144760\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151042 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Dodaje formant wyświetlający grafikę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150447 12 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 33848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155131 0 pl \<image id=\"img_id3150439\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147317 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>Dodaje formant, który można wykorzystać do włączenia lub wyłączenia funkcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150486 14 0 pl Przycisk opcji 20130618 17:22:18 33851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155856 0 pl \<image id=\"img_id3146921\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146921\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153575 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"\>Dodaje przycisk pozwalający użytkownikowi wybrać jedną z opcji.\</ahelp\> Pogrupowane przyciski opcji muszą posiadać kolejne indeksy. Zwykle są one otoczone polem grupy. W przypadku dwóch grup przycisków opcji pomiędzy indeksy dwóch grup umieszczonych w jednej ramce należy wstawić indeks kolejności dostępu. 20130618 17:22:18 33853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154729 16 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 33854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149300 0 pl \<image id=\"img_id3153415\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3156181 17 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Dodaje pole wyświetlające etykiety tekstowe.\</ahelp\> Etykiety służą do wyświetlania wcześniej zdefiniowanego tekstu, nie można do nich wprowadzać danych. 20130618 17:22:18 33856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149123 18 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 33857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153766 0 pl \<image id=\"img_id3148996\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148996\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153712 19 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Dodaje pole wprowadzania pozwalające na wprowadzanie i edycję tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154253 20 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 33860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155959 0 pl \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155176 21 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Dodaje pole pozwalające na kliknięcie wpisu z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150644 22 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 33863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148418 0 pl \<image id=\"img_id3153200\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153200\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154199 23 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>Dodaje pole kombi. Pole kombi stanowi jednoliniowe pole listy, które można kliknąć, a następnie wybrać wpis z listy.\</ahelp\> Istnieje możliwość wprowadzania do pola kombi wpisów "tylko do odczytu". 20130618 17:22:18 33865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154585 24 0 pl Poziomy pasek przewijania 20130618 17:22:18 33866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153781 0 pl \<image id=\"img_id3149530\" src=\"res/commandimagelist/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149530\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153232 25 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"\>Dodaje poziomy pasek przewijania do okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154119 26 0 pl Pionowy pasek przewijania 20130618 17:22:18 33869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150515 0 pl \<image id=\"img_id3150203\" src=\"res/commandimagelist/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150203\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155376 27 0 pl \<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>Dodaje pionowy pasek przewijania do okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150313 28 0 pl Pole grupy 20130618 17:22:18 33872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151184 0 pl \<image id=\"img_id3151335\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151335\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159622 29 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Dodaje ramkę służącą do wizualnego grupowania podobnych formantów, takich jak przyciski opcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148820 30 0 pl Aby zdefiniować dwa różne przyciski opcji, indeks kolejności dostępu musi znajdować się pomiędzy indeksami dwóch grup umieszczonymi w jednej ramce. 20130618 17:22:18 33875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149330 31 0 pl Pasek postępu 20130618 17:22:18 33876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159093 0 pl \<image id=\"img_id3150318\" src=\"res/commandimagelist/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150318\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157979 32 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"\>Dodaje pasek postępu do okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3145654 33 0 pl Linia pozioma 20130618 17:22:18 33879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150888 0 pl \<image id=\"img_id3152872\" src=\"res/commandimagelist/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152872\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151000 34 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>Dodaje linię poziomą do okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155095 35 0 pl Linia pionowa 20130618 17:22:18 33882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154913 0 pl \<image id=\"img_id3153249\" src=\"res/commandimagelist/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153249\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159203 36 0 pl \<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Dodaje linię pionową do okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154540 37 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 33885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148901 0 pl \<image id=\"img_id3151010\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151010\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154214 38 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Dodaje pole daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150046 39 0 pl Jeśli do pola przypisano właściwość "rozwijany", można rozwinąć pole, wyświetlając kalendarz pozwalający na wybór daty. 20130618 17:22:18 33888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3151126 40 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 33889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154338 0 pl \<image id=\"img_id3147077\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147077\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151191 41 0 pl \<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Dodaje pole godziny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154733 42 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 33892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146107 0 pl \<image id=\"img_id3147499\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147244 43 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Dodaje pole liczbowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149870 44 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 33895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153958 0 pl \<image id=\"img_id3150435\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150435\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154064 45 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Dodaje pole walutowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150117 46 0 pl Pole sformatowane 20130618 17:22:18 33898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153162 0 pl \<image id=\"img_id3152807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146320 47 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Dodaje pole tekstowe, w którym można określić formatowanie wprowadzanego i wyświetlanego tekstu, a także dowolne wartości ograniczające.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3156160 48 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 33901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150379 0 pl \<image id=\"img_id3150032\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150032\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147382 49 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>Dodaje pole maskowane.\</ahelp\> Pole maskowane składa się z maski wprowadzania i znaku maski. Maska wprowadzania określa dane, jakie mogą być wprowadzone przez użytkownika. Znak maski określa stan pola maskowania przy załadowaniu formantu. 20130618 17:22:18 33903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3146815 50 0 pl Wybór pliku 20130618 17:22:18 33904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149194 0 pl \<image id=\"img_id3149101\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149101\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3145632 51 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Dodaje przycisk umożliwiający wybór pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155912 52 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 33907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154903 0 pl \<image id=\"img_id3150653\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150653\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148465 53 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza tryb zaznaczania. Ten tryb pozwala na zaznaczanie formantów w oknie dialogowym w celu ich edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154055 54 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 33910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148725 0 pl \<image id=\"img_id3146874\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146874\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151105 55 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties\"\>właściwości\</link\> wybranego formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 pl Uaktywnij tryb sprawdzania 20130618 17:22:18 33913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147417 0 pl \<image id=\"img_id3148883\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148883\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150699 57 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Włącza tryb testowania. Zamknięcie okna dialogowego powoduje powrót do trybu projektowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id2954191 0 pl Zarządzaj językiem 20130618 17:22:18 33916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id2320017 0 pl \<image id=\"img_id2856837\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>Ikona Zarządzaj językiem\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id1261940 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>\</link\> pozwalające włączyć lub zarządzać wieloma zestawami zasobów okien dialogowych dla wielu języków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id11902 0 pl Formant drzewa 20130618 17:22:18 33919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id7511520 0 pl \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona Zarządzaj językiem\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 33920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje formant drzewa, który może wyświetlać listę hierarchiczną. Listę można utworzyć we własnym programie za pomocą wywołań API (XtreeControl).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 33921helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D 20130618 17:22:18 33922helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help bm_id3150207 0 pl \<bookmark_value\>obracanie obiektów 3D; generowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty 3D; generowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy 3D; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwersja; na krzywe, wielokąty, 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty perspektywiczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33923helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3150207 32 0 pl \<variable id=\"3d_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D\"\>Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33924helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3153914 33 0 pl Możesz konwertować obiekty dwuwymiarowe (2D) uzyskując nowe kształty. $[officename] może konwertować obiekty 2D na następujące typy obiektów: 20130618 17:22:18 33925helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150210 49 0 pl Obiekty składające się z krzywych Béziera 20130618 17:22:18 33926helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154762 50 0 pl Obiekty składające się z wielokątów o prostych ścianach 20130618 17:22:18 33927helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150051 51 0 pl Obiekty 3D posiadające cieniowanie i źródła światła 20130618 17:22:18 33928helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149873 52 0 pl Obiekty obrotowe 3D posiadające cieniowanie i źródła światła 20130618 17:22:18 33929helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id31490481 0 pl Dwa typy obiektów 3D 20130618 17:22:18 33930helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31472951 0 pl Na pasku stanu wyświetlany jest komunikat "Wybrano obraz 3D". Obrazy 3D są zbudowane z obiektów, których wymiary są określone na osiach współrzędnych x, y i z. Na przykład są to obiekty wstawione z paska narzędzi Obiekty 3D oraz prostokąty, elipsy lub tekst utworzone przez wybranie ikony Prostokąt, Elipsa lub Tekst na pasku narzędzi Rysunek bądź dowolne kształty niestandardowe, które zostały przekształcone do trzech wymiarów za pomocą polecenia "Konwertuj – Na 3D" z menu kontekstowego. Te obrazy 3D można otworzyć (np. naciskając klawisz F3), a zawarte w nich obiekty obracać w trzech wymiarach. W pakiecie Microsoft Office te rzeczywiste obiekty 3D nie są rozpoznawane. Podczas eksportu obrazów 3D do formatów Microsoft Office migawka bieżącego widoku zostanie wyeksportowana w postaci mapy bitowej. Słupki 3D w wykresach to również obiekty tego typu. 20130618 17:22:18 33931helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31506541 0 pl Na pasku stanu wyświetlany jest komunikat "Wybrano kształt". Kształty niestandardowe można wyświetlać w trybie dwu- lub trójwymiarowym. Widok można przełączyć z jednego trybu do drugiego w dowolnym momencie. Do tworzenia kształtów niestandardowych służą kształty podstawowe, kształty symboli i kolejne ikony wybierane z paska narzędzi Rysunek. Kształty niestandardowe można zmieniać za pomocą opcji na pasku narzędzi Ustawienia 3D. Kształty nie tworzą obrazu 3D, nie można ich oświetlić więcej niż jednym źródłem światła, nie odbijają światła oraz mają inne ograniczenia. Możne je przekształcić na obraz 3D, lecz wtedy przestaną być kształtami niestandardowymi. Kształty niestandardowe w trybie 2D lub 3D można eksportować do formatów Microsoft Office i je z nich importować. 20130618 17:22:18 33932helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3149048 34 0 pl Konwersja obiektu na krzywe: 20130618 17:22:18 33933helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147295 35 0 pl Zaznacz obiekt 2D na slajdzie lub stronie. 20130618 17:22:18 33934helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150654 54 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na krzywą\</emph\>. 20130618 17:22:18 33935helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145828 55 0 pl Aby zmienić kształt obiektu, kliknij ikonę \<emph\>Punkty\</emph\> \<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1027558\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek\</emph\> i przeciągnij uchwyty obiektu. Aby zmienić kształt krzywej, można również przeciągnąć punkty kontrolne uchwytu. 20130618 17:22:18 33936helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153738 56 0 pl Konwersja obiektu 2D na wielokąt: 20130618 17:22:18 33937helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145241 57 0 pl Zaznacz obiekt 2D na slajdzie lub stronie. 20130618 17:22:18 33938helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148774 59 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na wielokąt\</emph\>. 20130618 17:22:18 33939helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3155368 39 0 pl Aby zmienić kształt obiektu, kliknij ikonę \<emph\>Punkty\</emph\> \<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek\</emph\> i przeciągnij uchwyty obiektu. 20130618 17:22:18 33940helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153919 60 0 pl Konwersja obiektu 2D na obiekt 3D: 20130618 17:22:18 33941helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147172 62 0 pl Zaznacz obiekt 2D na slajdzie lub stronie. 20130618 17:22:18 33942helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN1088B 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz perspektywę\</emph\>\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek\</emph\> lub kliknij obiekt prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Konwertuj – Na 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 33943helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148828 41 0 pl Aby edytować właściwości obiektu 3D użyj paska narzędzi \<emph\>Linia i wypełnienie \</emph\>oraz paska \<emph\>Ustawienia 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 33944helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN108C5 0 pl Aby przekształcić obiekt tekstowy do trzech wymiarów, kliknij ikonę \<emph\>Fontwork\</emph\>\<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek\</emph\>. 20130618 17:22:18 33945helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3145410 65 0 pl Konwersja obiektu 2D na obiekt obrotowy 3D: 20130618 17:22:18 33946helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154260 66 0 pl Obiekt obrotowy 3D powstaje przez obrót zaznaczonego obiektu wokół jego pionowej osi. 20130618 17:22:18 33947helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147506 67 0 pl Zaznacz obiekt 2D na slajdzie lub stronie. 20130618 17:22:18 33948helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3151318 69 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na obiekt obrotowy 3D\</emph\>. 20130618 17:22:18 33949helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3146125 70 0 pl Aby edytować właściwości obiektu 3D użyj paska narzędzi Linia i wypełnienie oraz Ustawienia 3D. 20130618 17:22:18 33950helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149336 43 0 pl Aby uzyskać bardziej skomplikowany kształt można obrócić obiekt 2D przed konwersją na obiekt 3D. 20130618 17:22:18 33951helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie animowanych obrazków GIF 20130618 17:22:18 33952helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help bm_id3153188 0 pl \<bookmark_value\>przenikanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazki GIF; animacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animowany GIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF animowany\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33953helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3153188 55 0 pl \<variable id=\"animated_gif_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Tworzenie animowanych obrazków GIF\"\>Tworzenie animowanych obrazków GIF\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33954helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149377 3 0 pl Możesz animować obiekty rysunkowe, tekstowe i graficzne (obrazy), co może uczynić prezentację bardziej interesującą. $[officename] Impress wyposażony jest w prosty edytor animacji. Za jego pomocą można tworzyć klatki animacji wykorzystując obiekty slajdu. Efekt animacji jest uzyskiwany przez wyświetlanie kolejnych nieruchomych klatek. 20130618 17:22:18 33955helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154657 57 0 pl Jeśli tworzona animacja jest typu mapy bitowej (animowany obraz GIF) możliwe jest przypisanie każdej klatce animacji czasu wyświetlania oraz możliwe jest ustalenie liczby przebiegów animacji. 20130618 17:22:18 33956helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3150250 58 0 pl Tworzenie animowanego obrazu GIF: 20130618 17:22:18 33957helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148703 59 0 pl Zaznacz obiekt lub grupę obiektów, z których chcesz stworzyć animację i wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz animowany\</emph\>. 20130618 17:22:18 33958helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149601 60 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 33959helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145086 97 0 pl Dodaj zaznaczony obiekt lub obiekty jako pojedyńczy obraz klikając przycisk \<emph\>Zastosuj obiekt \</emph\>\<image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Ikona notatki\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 33960helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150860 98 0 pl Dodaj jeden obraz dla każdego zaznaczonego obiektu klikając przycisk \<emph\>Zastosuj obiekty pojedynczo \</emph\>\<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>Ikona wskazówki\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 33961helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148391 61 0 pl W ramce \<emph\>Typ obiektu animacji \</emph\>wybierz \<emph\>Obiekt mapy bitowej (GIF)\</emph\>. 20130618 17:22:18 33962helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154871 99 0 pl Używając okienka Czas wyświetlania można ustalić czas wyświetlania klatki. Rozwijana lista Liczba przebiegów pozwala wybrać liczbę powtórzeń tworzonej animacji. 20130618 17:22:18 33963helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154644 62 0 pl Wprowadź numer klatki w okienku \<emph\>Numer obrazu \</emph\> (okienko po lewej). 20130618 17:22:18 33964helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150756 63 0 pl Wprowadź w okienku \<emph\>Czas wyświetlania \</emph\>liczbę sekund, przez które ma być wyświetlana klatka (okienko po środku). 20130618 17:22:18 33965helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151182 64 0 pl Powtórz dwa ostatnie kroki dla każdej klatki animacji. 20130618 17:22:18 33966helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151177 100 0 pl Podgląd animacji jest możliwy przy użyciu przycisków sterowania znajdujących się na lewo do okienka \<emph\>Numer obrazu\</emph\>. 20130618 17:22:18 33967helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154939 65 0 pl Wybierz z listy rozwijanej \<emph\>Liczba przebiegów \</emph\> liczbę powtórzeń animacji (okienko po prawej). 20130618 17:22:18 33968helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145421 88 0 pl Możesz wyrównać obiekty zaznaczając opcję wyrównania w okienku \<emph\>Wyrównanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 33969helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154285 101 0 pl Kliknij \<emph\>Utwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 33970helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help tit 0 pl Eksport animacji w formacie GIF 20130618 17:22:18 33971helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help bm_id3149666 0 pl \<bookmark_value\>animacja; zapisz jako GIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksportuj; animacje w formacie GIF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33972helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help hd_id3149666 76 0 pl \<variable id=\"animated_gif_save\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Eksport animacji w formacie GIF\"\>Eksport animacji w formacie GIF\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33973helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150202 77 0 pl Zaznacz animowany obiekt slajdu. 20130618 17:22:18 33974helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3145802 78 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Eksportuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 33975helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3155064 79 0 pl Wybierz z listy \<emph\>Format pliku \</emph\>format \<emph\>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)\</emph\>. 20130618 17:22:18 33976helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3153963 80 0 pl Aby wyeksportować tylko zaznaczony obiekt kliknij opcję \<emph\>Wybór\</emph\>. 20130618 17:22:18 33977helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150206 81 0 pl Wskaż miejsce, w którym chcesz zapisać obraz GIF, wprowadź nazwę pliku i kliknij \<emph\>Eksportuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 33978helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help tit 0 pl Animacja obiektów na slajdach prezentacji 20130618 17:22:18 33979helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help bm_id3150251 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; ruch po ścieżce\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scieżki; ruch obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scieżki ruchu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efekty animacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; efekty animacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efekty; stosowanie do obiektów, usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animacje; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animacja niestandardowa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33980helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3150251 31 0 pl \<variable id=\"animated_objects\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animacja obiektów na slajdach prezentacji\"\>Animacja obiektów na slajdach prezentacji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 33981helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3150214 32 0 pl Możesz zastosować do obiektu gotowe animacje. 20130618 17:22:18 33982helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3154762 70 0 pl Stosowanie efektu animacji do obiektu: 20130618 17:22:18 33983helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3146964 33 0 pl Wybierz widok \<emph\>Normalny \</emph\>i zaznacz obiekty, które chcesz animować. 20130618 17:22:18 33984helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3149875 35 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Animacja niestandardowa\</emph\>, kliknij przycisk \<emph\>Dodaj \</emph\>a następnie wybierz efekt animacji. 20130618 17:22:18 33985helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3166462 71 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Animacja niestandardowa \</emph\>kliknij zakładkę wybranej kategorii efektu. Wybierz z listy żądany efekt animacji i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 33986helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3156060 51 0 pl Aby zobaczyć podgląd animacji kliknij przycisk \<emph\>Odtwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 33987helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id2476577 0 pl Aby zastosować i edytować efekt ścieżki ruchu: 20130618 17:22:18 33988helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4217047 0 pl Obiekt może być animowany i przesuwać się wzdłuż ścieżki ruchu. Istnieje możliwość korzystania ze wstępnie zdefiniowanych i własnych ścieżek ruchu. 20130618 17:22:18 33989helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id2629474 0 pl W przypadku wyboru opcji „Krzywa”, „Wielokąt” lub „Linia odręczna” okno dialogowe zostanie zamknięte i można narysować własną ścieżkę. Jeśli rysowanie zostanie zakończone i nie będzie anulowane, utworzona ścieżka jest usuwana z dokumentu i wstawiona jako efekt ścieżki ruchu. 20130618 17:22:18 33990helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id8069704 0 pl \<emph\>Edycja ścieżek ruchu\</emph\> 20130618 17:22:18 33991helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4524674 0 pl Jeśli jest widoczny panel Animacja niestandardowa, ścieżki ruchu wszystkich efektów bieżącego slajdu są rysowane na slajdzie w postaci przezroczystej nakładki. Wszystkie ścieżki są przez cały czas widoczne, co ułatwia tworzenie animacji kolejnych ścieżek. 20130618 17:22:18 33992helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4396801 0 pl Ścieżkę ruchu można wybrać przez jej kliknięcie. Wybrana ścieżka zawiera uchwyty, można ją także przesuwać i zmieniać jej rozmiar, podobnie jak w przypadku kształtów. Dwukrotne kliknięcie ścieżki uruchamia tryb edycji punktu. Tryb edycji punktu można także uruchomić, wybierając polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Edycja – Punkty\</item\> lub naciskając klawisz \<item type=\"keycode\"\>F8\</item\>. 20130618 17:22:18 33993helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3148387 76 0 pl Usuwanie efektu animacji obiektu: 20130618 17:22:18 33994helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3148774 77 0 pl Wybierz widok \<emph\>Normalny \</emph\>i zaznacz obiekty, których efekty animacji chcesz usunąć. 20130618 17:22:18 33995helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3155372 78 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Animacja niestandardowa\</emph\>. 20130618 17:22:18 33996helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3153718 80 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 33997helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help tit 0 pl Animacja przejścia slajdów 20130618 17:22:18 33998helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help bm_id3153820 0 pl \<bookmark_value\>przenikanie; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przejście slajdu; przypisywanie efektu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animowane przejścia slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efekt przejścia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; efekt przejścia slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efekty; animowane przejścia slajdów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 33999helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153820 46 0 pl \<variable id=\"animated_slidechange\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animacja przejścia slajdów\"\>Animacja przejścia slajdów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34000helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150049 67 0 pl Możesz zastosować efekt przejścia odtwarzany przy pojawianiu się slajdów. 20130618 17:22:18 34001helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153811 68 0 pl Stosowanie efektu przejścia slajdu: 20130618 17:22:18 34002helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3145086 50 0 pl Wybierz widok \<emph\>Normalny \</emph\>i zaznacz slajd, do którego chcesz dodać efekt przejścia. 20130618 17:22:18 34003helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150655 70 0 pl Z ramki \<emph\>Zadań \</emph\>wybierz \<emph\>Przejście slajdu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34004helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154554 52 0 pl Wybierz efekt przejścia slajdu z listy. 20130618 17:22:18 34005helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149022 74 0 pl Możesz zobaczyć podgląd wybranego efektu w oknie dokumentu. 20130618 17:22:18 34006helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3147562 75 0 pl Stosowanie jednego efektu do większej liczby slajdów: 20130618 17:22:18 34007helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150263 48 0 pl Wybierz widok \<emph\>Sortowanie slajdów\</emph\> i zaznacz slajdy, do których chcesz zastosować efekt przejścia. 20130618 17:22:18 34008helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3148826 49 0 pl Jeśli chcesz możesz zastosować pasek narzędzi \<emph\>Powiększenie \</emph\>\<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Ikona\</alt\>\</image\> do zmiany stopnia powiększenia slajdów. 20130618 17:22:18 34009helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154269 78 0 pl Z ramki \<emph\>Zadań \</emph\>wybierz \<emph\>Przejście slajdu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34010helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154102 79 0 pl Wybierz efekt przejścia slajdu z listy. 20130618 17:22:18 34011helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3153785 53 0 pl Aby zobaczyć podgląd efektu przejścia slajdu kliknij małą strzałkę znajdującą się pod slajdem w \<emph\>Ramce slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34012helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3149341 83 0 pl Usuwanie efektu przejścia slajdu: 20130618 17:22:18 34013helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3151287 84 0 pl Wybierz widok \<emph\>Sortowanie slajdów\</emph\> i zaznacz slajdy, z których chcesz usunąć efekt przejścia. 20130618 17:22:18 34014helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3146930 85 0 pl Wybierz pozycję \<emph\><bez efektu> \</emph\>z listy dostępnych efektów z ramki \<emph\>Zadań\</emph\>. 20130618 17:22:18 34015helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149300 60 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Przejście slajdu\"\>Przejście slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 34016helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana kolejności slajdów 20130618 17:22:18 34017helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help bm_id3149499 0 pl \<bookmark_value\>slajdy; porządkowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacja; porządkowanie slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; kolejności slajdów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34018helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help hd_id3149499 21 0 pl \<variable id=\"arrange_slides\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Zmiana kolejności slajdów\"\>Zmiana kolejności slajdów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34019helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3151242 44 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 34020helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3143233 40 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Sortowanie slajdów\</emph\>, zaznacz jeden lub więcej slajdów i przeciągnij je w nowe miejsce. Aby zaznaczyć kilka slajdów naciśnij klawisz Shift. Utworzenie kopii slajdów jest możliwe przez przytrzymanie klawisza Ctrl podczas przeciągania - wskaźnik myszy zmieni się w znak plus. Możesz również przeciągnąć slajdy do innej otwartej prezentacji $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 34021helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153072 45 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Konspekt\</emph\>, zaznacz slajdy i przeciągnij je w nowe miejsce. 20130618 17:22:18 34022helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3150391 46 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Normalny \</emph\>lub \<emph\>Notatki\</emph\>, zaznacz slajd w \<emph\>Ramce slajdów \</emph\>i przeciągnij go w nowe miejsce. 20130618 17:22:18 34023helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153079 23 0 pl Aby czasowo usunąć slajd z prezentacji wybierz widok \<emph\>Sortowanie slajdów\</emph\>, kliknij prawym klawiszem myszy slajd, który chcesz ukryć i wybierz \<emph\>Pokaż/ukryj slajd\</emph\>. Tytuł ukrytego slajdu ma szare tło. Aby pokazać ukryty slajd kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz ponownie \<emph\>Pokaż/ukryj slajd\</emph\>. 20130618 17:22:18 34024helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana tła slajdu 20130618 17:22:18 34025helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help bm_id3150199 0 pl \<bookmark_value\>tło; zmiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wzorzec slajdu; zmiana tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajd; zmiana tła\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34026helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150199 33 0 pl \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Zmiana tła slajdu\"\>Zmiana tła slajdu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34027helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3155067 34 0 pl Możesz zmienić kolor tła łub wypełnienie tła bieżącego slajdu. Jako wypełnienia możesz użyć kreskowania, gradientu lub bitmapy (obrazka). 20130618 17:22:18 34028helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148701 36 0 pl Jeśli chcesz zmienić tło wszystkich slajdów wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Wzorzec slajdu\</emph\>. Jeśli chcesz zmienić tło pojedyńczego slajdu wybierz \<emph\>Widok - Normalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 34029helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W menu kontekstowym slajdu wyświetlanego w widoku normalnym kliknij polecenie Ustaw obraz tła dla slajdu. Teraz można będzie wybrać plik mapy bitowej. Plik ten zostanie użyty jako tło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34030helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150534 49 0 pl Stosowanie koloru, kreskowania lub gradientu jako wypełnienia tła slajdu: 20130618 17:22:18 34031helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149942 50 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>, kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>. 20130618 17:22:18 34032helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148725 51 0 pl W ramce \<emph\>Wypełnienie \</emph\>wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 34033helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153040 52 0 pl Wybierz \<emph\>Kolor \</emph\>i kliknij żądany kolor z listy. 20130618 17:22:18 34034helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150866 53 0 pl Wybierz \<emph\>Gradient \</emph\>i kliknij żądany styl gradientu z listy. 20130618 17:22:18 34035helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150338 54 0 pl Wybierz \<emph\>Kreskowanie \</emph\>i kliknij żądany styl kreskowania z listy. 20130618 17:22:18 34036helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150021 55 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34037helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3145244 56 0 pl Stosowanie obrazu (mapy bitowej) jako tła slajdu: 20130618 17:22:18 34038helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148394 57 0 pl Możesz wyświetlić cały obrazek jako tło slajdu lub możesz go rozmieścić uzyskując wzorek z zastosowanego obrazka. 20130618 17:22:18 34039helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3156064 58 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>, kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>. 20130618 17:22:18 34040helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3145356 59 0 pl W ramce \<emph\>Wypełnienie \</emph\>wybierz \<emph\>Mapa bitowa\</emph\> i kliknij żądany obrazek z listy. 20130618 17:22:18 34041helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150757 60 0 pl Jeśli chcesz użyć niestandardowego obrazka tła zamknij okno dialogowe \<emph\>Ustawienia strony \</emph\>i wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\>. Wybierz zakładkę \<emph\>Mapy bitowe \</emph\>i kliknij przycisk \<emph\>Importuj\</emph\>. Znajdź obrazek, który chcesz zaimportować, zaznacz go i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. Następnie podaj nazwę jaką chcesz przypisać importowanemu obrazkowi. Zaimportowany obrazek pojawi się na liście dostępnych map bitowych. 20130618 17:22:18 34042helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153151 61 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 34043helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150263 62 0 pl Aby wyświetlić cały obrazek jako tło slajdu odznacz opcję \<emph\>Sąsiadująco \</emph\>w ramce \<emph\>Pozycja \</emph\> i wybierz opcję \<emph\>Autodopasowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 34044helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149756 63 0 pl Aby rozmieścić obrazek na tle slajdu zaznacz opcję \<emph\>Sąsiadująco \</emph\> i ustaw odpowiednio opcje \<emph\>Rozmiar\</emph\>, \<emph\>Pozycja \</emph\>i \<emph\>Przesunięcie\</emph\>. 20130618 17:22:18 34045helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3154934 64 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34046helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3158403 47 0 pl Te zmiany obowiązują tylko w bieżącej prezentacji. 20130618 17:22:18 34047helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10820 0 pl Aby zapisać nowy wzorzec slajdu jako szablon 20130618 17:22:18 34048helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10827 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Wzorzec slajdu\</emph\>, aby zmienić wzorzec slajdu. 20130618 17:22:18 34049helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1082F 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>, aby zmienić tło slajdu lub wybrać inne polecenia związane z formatowaniem. Dodaj obiekty, które będą widoczne na wszystkich slajdach. 20130618 17:22:18 34050helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10837 0 pl Aby wyłączyć widok wzorca, wybierz \<emph\>Widok - Normalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 34051helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1083F 0 pl Aby zapisać dokument jako szablon, wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 34052helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10847 0 pl Wprowadź nazwę szablonu. Nie należy wybierać innej kategorii niż "Moje szablony". Kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 34053helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1084A 0 pl Można teraz za pomocą Kreatora prezentacji otworzyć nową prezentację opartą na własnym, nowym szablonie. 20130618 17:22:18 34054helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help tit 0 pl Powiększanie przy użyciu klawiatury 20130618 17:22:18 34055helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help bm_id3149018 0 pl \<bookmark_value\>powiększanie; klawiatura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>klawiatura; powiększanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34056helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help hd_id3149018 10 0 pl \<variable id=\"change_scale\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Powiększanie przy użyciu klawiatury\"\>Powiększanie przy użyciu klawiatury\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34057helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148487 11 0 pl Możesz używać klawiatury do szybkiego powiększania lub zmniejszania wyświetlanego rozmiaru slajdu. 20130618 17:22:18 34058helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3149501 12 0 pl Powiększenie - klawisz Plus (+). 20130618 17:22:18 34059helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148837 16 0 pl Pomniejszenie - klawisz Minus (-). 20130618 17:22:18 34060helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id7954954 0 pl W przypadku korzystania z myszy wyposażonej w kółko przewijania można przytrzymać klawisz Ctrl i obrócić kółkiem, aby zmienić współczynnik powiększenia we wszystkich głównych dokumentach programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 34061helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3145116 14 0 pl \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress\"\>Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress\</link\> 20130618 17:22:18 34062helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie nagłówka i stopki do wszystkich slajdów 20130618 17:22:18 34063helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help bm_id3153191 0 pl \<bookmark_value\>stopki;wzorce slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wzorce slajdów; nagłówki i stopki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagłówki i stopki; wzorce slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;nagłówki/stopki we wszystkich slajdach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numery slajdów na wszystkich slajdach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numery stron na wszystkich slajdach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data na wszystkich slajdach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>godzina i data na wszystkich slajdach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34064helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 pl \<variable id=\"footer\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Dodawanie nagłówka i stopki do wszystkich slajdów \"\>Dodawanie nagłówka i stopki do wszystkich slajdów\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 34065helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1356547 0 pl Każdy slajd jest oparty na wzorcu slajdu. Tekst, obrazy, tabele, pola lub inne obiekty umieszczone na wzorcu slajdu są widoczne w tle na wszystkich slajdach opartych na tym wzorcu slajdu. 20130618 17:22:18 34066helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id704672 0 pl Wzorce istnieją dla slajdów, notatek i materiałów. 20130618 17:22:18 34067helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8403576 0 pl Aby edytować wzorzec slajdu, wybierz \<emph\>Widok – Wzorzec – Wzorzec slajdu\</emph\>. Kliknij ikonę Zamknij widok wzorca na pasku narzędzi Widok wzorca lub wybierz \<emph\>Widok – Normalny\</emph\>, aby opuścić wzorzec slajdów. 20130618 17:22:18 34068helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5641651 0 pl Aby edytować wzorzec notatek, wybierz \<emph\>Widok – Wzorzec – Wzorzec notatek\</emph\>. Kliknij ikonę Zamknij widok wzorca na pasku narzędzi Widok wzorca lub wybierz \<emph\>Widok – Normalny\</emph\>, aby opuścić wzorzec notatek. 20130618 17:22:18 34069helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1583300 0 pl Aby edytować wzorzec materiałów informacyjnych, kliknij kartę Materiały powyżej slajdu. Kliknij kartę Normalny, aby opuścić wzorzec materiałów informacyjnych. 20130618 17:22:18 34070helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id7251808 0 pl Dodawanie wstępnie zdefiniowanych obiektów nagłówka lub stopki 20130618 17:22:18 34071helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5015411 0 pl Każdy typ wzorca ma kilka wstępnie zdefiniowanych obszarów, w których jest umieszczona data, stopka i numery slajdów. 20130618 17:22:18 34072helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8217413 0 pl Po przełączeniu na widok wzorca można przesuwać te obszary w dowolne miejsce wzorca. Można także wprowadzać dodatkowy tekst i zmieniać wielkość obszarów. Można zaznaczyć zawartość obszarów i zastosować formatowanie tekstu. Można na przykład zmienić rozmiar lub kolor czcionki. 20130618 17:22:18 34073helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id7549668 0 pl Wstępnie zdefiniowany Obszar nagłówka jest dostępny tylko dla notatek i materiałów. Aby umieścić nagłówek na wszystkich slajdach, można przesunąć do góry Obszar stopki na wzorcu slajdów. 20130618 17:22:18 34074helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1829889 0 pl Obiekty wstawione do wzorca slajdu są widoczne na wszystkich slajdach opartych na tym wzorcu slajdu. 20130618 17:22:18 34075helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8843043 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Nagłówek i stopka \</emph\>. 20130618 17:22:18 34076helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1876583 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe z dwiema kartami: \<emph\>Slajd\</emph\> i \<emph\>Notatki i materiały\</emph\>, w których można wprowadzić zawartość wstępnie zdefiniowanych obszarów. 20130618 17:22:18 34077helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id4101077 0 pl Domyślnie pole wyboru \<emph\>Data i godzina\</emph\> jest zaznaczone, ale pole wprowadzania tekstu jest puste, a dla formatu jest ustawiony parametr Stały, dlatego też data i godzina nie są widoczne na slajdach. 20130618 17:22:18 34078helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id204779 0 pl Domyślnie pole wyboru \<emph\>Stopka\</emph\> jest zaznaczone, ale pole wprowadzania tekstu jest puste, dlatego stopka nie jest widoczna na slajdach. 20130618 17:22:18 34079helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1453901 0 pl Domyślnie zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Numer slajdu\</emph\> jest usunięte, dlatego też numery slajdów nie są widoczne. 20130618 17:22:18 34080helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1445966 0 pl Wprowadź lub wybierz zawartość, która powinna być widoczna na wszystkich slajdach. 20130618 17:22:18 34081helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1956236 0 pl Aby zmienić pozycję i formatowanie obiektów wzorca, wybierz \<emph\>Widok – Wzorzec – Wzorzec slajdu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34082helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5259559 0 pl Wzorzec slajdu jest wyświetlany z obszarami w pobliżu dolnej krawędzi. Obszary można przesuwać, a pola można zaznaczać w celu zastosowania formatowania. Można tam także wprowadzić tekst, który będzie widoczny obok pól. 20130618 17:22:18 34083helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id2521439 0 pl Kliknij Obszar daty i przesuń pole godziny i daty. Zaznacz pole <data/godzina> i zastosuj formatowanie, aby zmienić format daty i godziny na wszystkich slajdach. To samo dotyczy pola Obszar stopki i Obszar numeru slajdu. 20130618 17:22:18 34084helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id4712057 0 pl Dodawanie obiektów tekstowych jako obiektów nagłówka lub stopki 20130618 17:22:18 34085helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155064 16 0 pl Możesz dodać do wzorca slajdów obiekt tekstowy, który będzie spełniał funkcje nagłówka lub stopki. 20130618 17:22:18 34086helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3148866 14 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Wzorzec slajdu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34087helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3147295 12 0 pl Zaznacz na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Tekst \</emph\>\<image id=\"img_id3154654\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154654\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 34088helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3149947 10 0 pl Narysuj na wzorcu slajdu obiekt tekstowy a następnie wprowadź lub wklej tekst. 20130618 17:22:18 34089helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155441 4 0 pl Kiedy skończysz wybierz \<emph\>Widok - Normalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 34090helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3150476 17 0 pl Możesz również dodać pola takie jak data, numer strony, nagłówek czy stopkę - wybierz \<emph\>Wstaw - Pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 34091helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3156320 18 0 pl Możesz ukryć nagłówek i stopkę na bieżącym slajdzie. Wybierz \<emph\>Format \</emph\>- \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modyfikuj układ\"\>\<emph\> Układ slajdu\</emph\>\</link\> a następnie wyłącz opcję \<emph\>Pokaż obiekty tła\</emph\>. 20130618 17:22:18 34092helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155848 21 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Wstaw pola\"\>Wstaw pola\</link\> 20130618 17:22:18 34093helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z punktów sklejania 20130618 17:22:18 34094helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help bm_id0919200803534995 0 pl \<bookmark_value\>punkty sklejania; używanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34095helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_idN1065F 0 pl \<variable id=\"gluepoints\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\"\>Korzystanie z punktów sklejania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34096helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803040964 0 pl W programach Impress oraz Draw możesz połączyć każde dwa kształty za pomocą linii nazywanej \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>łącznikiem\</link\>. Kiedy między kształtami rysowany jest łącznik, będzie on przyłączony do każdego kształtu w punkcie sklejania. Każdy kształt ma określone domyślne punkty sklejania, ale ich rozmieszczenie zależy od tego, jaki jest to kształt. Do kształtu możesz dodawać własne, niestandardowe punkty sklejania, a następnie dołączać do nich łączniki. 20130618 17:22:18 34097helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041099 0 pl Aby dodać punkty sklejania lub dokonać ich edycji 20130618 17:22:18 34098helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id091920080304108 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 34099helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041082 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Punkt sklejania\</emph\> umieszczoną na pasku narzędzi Rysunek. 20130618 17:22:18 34100helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041186 0 pl Wybierz pozycję \<item type=\"menuitem\"\>Edycja - Punkty sklejania\</item\>. 20130618 17:22:18 34101helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041160 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Wstaw Punkt sklejania\</emph\> umieszczoną na pasku narzędzi Punkty sklejania. 20130618 17:22:18 34102helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041115 0 pl Kliknij wewnątrz kształtu, do którego chcesz dodać nowy punkt sklejania. 20130618 17:22:18 34103helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041133 0 pl Jeżeli kształt jest wypełniony, możesz kliknąć w dowolnym miejscu wewnątrz kształtu. Jeżeli kształt nie jest wypełniony, możesz kliknąć na obramowaniu kształtu, aby dodać punkt sklejania. Po wstawieniu punktu możesz przeciągnąć punkt sklejania na inną pozycję. 20130618 17:22:18 34104helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041250 0 pl Za pomocą czterech ikon umieszczonych obok ikony \<emph\>Wstaw punkt sklejania\</emph\> możesz wybrać kierunki, z których dozwolone będzie umieszczanie łącznika dla danego punktu sklejania. Możesz wybrać co najmniej jeden kierunek dla danego punktu sklejania. 20130618 17:22:18 34105helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041298 0 pl Jeżeli ikona \<emph\>Względna pozycja punktu sklejania\</emph\> jest aktywna, punkt sklejania przesuwa się wraz ze zmianą rozmiaru obiektu, aby zachować swoją pozycję względem obramowania obiektu. 20130618 17:22:18 34106helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041223 0 pl Jeżeli ikona \<emph\>Względna pozycja punktu sklejania\</emph\> nie jest aktywna, ikony znajdujące się obok nie będą wyszarzone. Za pomocą tych ikon możesz zadecydować, gdzie po zmianie rozmiaru obiektu będzie umieszczony punkt sklejania. 20130618 17:22:18 34107helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help tit 0 pl Zapisywanie prezentacji w formacie HTML 20130618 17:22:18 34108helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help bm_id3155067 0 pl \<bookmark_value\>eksport; Dokument HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; jako HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacja; eksport do formatu HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; eksport prezentacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34109helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 pl \<variable id=\"html_export\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Zapisywanie prezentacji w formacie HTML\"\>Zapisywanie prezentacji w formacie HTML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34110helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153246 2 0 pl Otwórz prezentację, która chcesz zapisać w formacie HTML. 20130618 17:22:18 34111helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3149502 3 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Eksportuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34112helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3148842 4 0 pl Ustaw \<emph\>Format pliku \</emph\>na \<emph\>Dokument HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)\</emph\>. 20130618 17:22:18 34113helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3143228 8 0 pl Wprowadź \<emph\>Nazwę pliku\</emph\>, następnie kliknij \<emph\>Eksportuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34114helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153808 5 0 pl Podążaj za wskazówkami kreatora \<emph\>Eksportu HTML\</emph\>. 20130618 17:22:18 34115helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3151391 6 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Kreator eksportu HTML\"\>Kreator eksportu HTML\</link\> 20130618 17:22:18 34116helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3150394 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Plik - Eksportuj\"\>Plik - Eksportuj\</link\> 20130618 17:22:18 34117helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help tit 0 pl Importowanie stron HTML do prezentacji 20130618 17:22:18 34118helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help bm_id3146121 0 pl \<bookmark_value\>importowanie; prezentacje z HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; importowanie HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; importowanie do prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty tekstowe;wstawianie do slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; tekst w prezentacjach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34119helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 pl \<variable id=\"html_import\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importowanie stron HTML do prezentacji \"\>Importowanie stron HTML do prezentacji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34120helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150750 2 0 pl Możesz importować do slajdu dowolny plik tekstowy, również tekst z pliku HTML. 20130618 17:22:18 34121helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 pl Wstawianie do slajdu tekstu z pliku: 20130618 17:22:18 34122helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3146313 4 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 34123helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150207 5 0 pl Wybierz \<emph\>Typ pliku\</emph\> "Tekst" lub "Dokument HTML". 20130618 17:22:18 34124helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3148610 12 0 pl Znajdź plik zawierający tekst, który chcesz wstawić i kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 34125helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153915 6 0 pl Możesz podzielić tekst na kilka slajdów jeżeli plik zawiera więcej tekstu niż można wstawić do jednego slajdu. 20130618 17:22:18 34126helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3149126 7 0 pl Kliknij dwa razy aby edytować wstawiony tekst. 20130618 17:22:18 34127helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3143228 8 0 pl Zaznacz cały tekst poniżej widocznego obszaru slajdu i naciśnij \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X. 20130618 17:22:18 34128helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153811 9 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Slajd \</emph\>a następnie naciśnij \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. 20130618 17:22:18 34129helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3147297 10 0 pl Powtarzaj kroki 1 do 3 aż cały tekst znajdzie się na slajdach. 20130618 17:22:18 34130helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie niestandardowego pokazu slajdów 20130618 17:22:18 34131helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>pokaz slajdów; niestandardowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>niestandardowy pokaz slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zacznij; zawsze od bieżącego slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zacznij; niestandardowy pokaz slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryj; slajd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokaż; ukryte slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryte strony; pokaż\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34132helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3146119 55 0 pl \<variable id=\"individual\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Tworzenie niestandardowego pokazu slajdów\"\>Tworzenie niestandardowego pokazu slajdów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34133helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150344 71 0 pl Możesz przygotować niestandardowy pokaz slajdów korzystając ze slajdów bieżącej prezentacji aby wyjść naprzeciw określonym wymaganiom publiczności. 20130618 17:22:18 34134helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150715 72 0 pl Przygotowywanie niestandardowego pokazu slajdów: 20130618 17:22:18 34135helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153712 61 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Niestandardowy pokaz slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34136helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153966 62 0 pl Kliknij \<emph\>Nowy \</emph\>i wprowadź nazwę pokazu slajdów w okienku \<emph\>Nazwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34137helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150249 73 0 pl W okienku \<emph\>Istniejące slajdy \</emph\>zaznacz slajdy, które chcesz dodać do pokazu slajdów i kliknij przycisk \<emph\>>>\</emph\>. Przytrzymaj klawisz Shift aby zaznaczyć zakres slajdów lub Ctrl aby zaznaczyć poszczególne slajdy. 20130618 17:22:18 34138helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153916 64 0 pl Możesz zmienić kolejność slajdów niestandardowego pokazu slajdów przeciągając je odpowiednio w okienku \<emph\>Wybrane slajdy\</emph\>. 20130618 17:22:18 34139helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3151387 74 0 pl Rozpoczynanie niestandardowego pokazu slajdów: 20130618 17:22:18 34140helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3147403 75 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Niestandardowy pokaz slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34141helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150538 76 0 pl Wybierz z listy pokaz, który chcesz uruchomić. 20130618 17:22:18 34142helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3149943 77 0 pl Kliknij \<emph\>Start\</emph\>. 20130618 17:22:18 34143helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145593 56 0 pl Jeśli chcesz aby zaznaczony niestandardowy pokaz slajdów był uruchamiany przez ikonę \<emph\>Pokaz slajdów \</emph\>z paska narzędzi \<emph\>Prezentacja \</emph\>lub po naciśnięciu klawisza F5 zaznacz opcję \<emph\>Użyj niestandardowego pokazu slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34144helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3145169 78 0 pl Opcje uruchamiania pokazu slajdów 20130618 17:22:18 34145helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150335 65 0 pl Uruchamianie pokazu slajdów każdorazowo od bieżącego slajdu: 20130618 17:22:18 34146helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150014 66 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 34147helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155932 67 0 pl W polu \<emph\>Początek prezentacji \</emph\>zaznacz opcję \<emph\>Zawsze od bieżącej strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 34148helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155372 68 0 pl Nie wybieraj tej opcji jeśli chcesz uruchomić niestandardowy pokaz slajdów. 20130618 17:22:18 34149helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3153922 69 0 pl Ukrywanie slajdu: 20130618 17:22:18 34150helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id883150344 0 pl To hide the current slide, click the Hide Slide action button. 20130618 17:22:18 34151helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3156261 57 0 pl To hide several slides, choose \<emph\>View - Slide Sorter\</emph\>, and then select the slide(s) that you want to hide. 20130618 17:22:18 34152helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3083278 79 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Pokaż/ukryj slajd\</emph\>. 20130618 17:22:18 34153helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3151264 58 0 pl Ukryty slajd nie jest usunięty z dokumentu. 20130618 17:22:18 34154helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3147570 80 0 pl Pokazywanie ukrytego slajdu: 20130618 17:22:18 34155helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145210 81 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Sortowanie slajdów \</emph\>i zaznacz slajdy, które chcesz pokazać. 20130618 17:22:18 34156helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150260 59 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Pokaż/ukryj slajd\</emph\>. 20130618 17:22:18 34157helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z klawiszy skrótów w programie $[officename] Impress Z plików "keyboard.xhp" można korzystać tylko, jeśli trzeba skorzystać z ułatwień dostępu! Inne osoby będą narzekać, jeśli każemy im pięciokrotnie naciskać klawisz F6, aby wyświetlić pasek symboli! Chyba że mysz jest zepsuta, a muszą wyświetlić pokaz slajdów... 20130618 17:22:18 34158helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3154702 0 pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34159helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 pl \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Używanie skrótów klawiaturowych w $[officename] Impress\"\>Używanie skrótów klawiaturowych w $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34160helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148610 11 0 pl Dostęp do poleceń $[officename] Impress oraz przemieszczanie się po obszarze roboczym możliwy jest przy użyciu skrótów klawiaturowych. $[officename] Impress do tworzenia \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"obiektów rysunkowych\"\>obiektów rysunkowych\</link\> używa tych samych skrótów klawiaturowych jak $[officename] Draw. 20130618 17:22:18 34161helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149602 18 0 pl Zaznaczanie obszarów obiektów 20130618 17:22:18 34162helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150212 10 0 pl \<emph\>Autoukład \</emph\>$[officename] Impress używa obszarów obiektów dla tytułów slajdów i tekstu. Aby zaznaczyć obszar obiektu naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\>, aby zaznaczyć kolejny obszar naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> ponownie. 20130618 17:22:18 34163helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166467 9 0 pl Jeśli slajd nie zawiera obszarów obiektów albo jeśli osiągnięto ostatni obszar naciśnięcie \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> spowoduje wstawienie po bieżącym slajdzie nowego slajdu. Wstawiony slajd posiada układ bieżącego slajdu. 20130618 17:22:18 34164helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3157871 8 0 pl Podczas pokazu slajdów 20130618 17:22:18 34165helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150650 7 0 pl Aby rozpocząć pokaz slajdów naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+F2\</item\>. 20130618 17:22:18 34166helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149354 5 0 pl Przejście do następnego slajdu lub do następnej animacji 20130618 17:22:18 34167helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148728 4 0 pl \<item type=\"keycode\"\>Spacja\</item\> 20130618 17:22:18 34168helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153035 19 0 pl Przejście do następnego slajdu z pominięciem animacji obiektu 20130618 17:22:18 34169helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155263 20 0 pl \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + PageDown\</item\> 20130618 17:22:18 34170helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 pl Powrót do poprzedniego slajdu 20130618 17:22:18 34171helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145590 2 0 pl \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + PageUp\</item\> 20130618 17:22:18 34172helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153003 12 0 pl Przejście do wybranego slajdu 20130618 17:22:18 34173helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154501 13 0 pl Wprowadź numer slajdu i naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> 20130618 17:22:18 34174helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150337 14 0 pl Sortowanie slajdów 20130618 17:22:18 34175helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153732 21 0 pl Jeśli znajdujesz się w widoku sortowania slajdów naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> by znaleźć się w obszarze roboczym. W przeciwnym wypadku aby dotrzeć do obszaru roboczego naciśnij \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> a następnie \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 34176helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149882 22 0 pl Zaznaczanie i odznaczanie slajdów 20130618 17:22:18 34177helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155930 15 0 pl Użyj klawiszy strzałek aby przejść do slajdu, który chcesz zaznaczyć i naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Spację\</item\>. Aby dodać slajd do zaznaczenia używając klawiszy strzałek przejdź do slajdu, który chcesz dodać i naciśnij ponownie \<item type=\"keycode\"\>Spację\</item\>. Aby odznaczyć slajd przejdź do niego i naciśnij\<item type=\"keycode\"\>Spację\</item\>. 20130618 17:22:18 34178helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145248 23 0 pl Kopiowanie slajdu: 20130618 17:22:18 34179helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156060 16 0 pl Użyj klawiszy strzałek aby przejść do slajdu, który chcesz skopiować i naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+C\</item\>. 20130618 17:22:18 34180helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148769 24 0 pl Użyj klawiszy strzałek aby przejść do slajdu, po którym chcesz wkleić skopiowany slajd i naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+V\</item\>. 20130618 17:22:18 34181helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148388 25 0 pl Ustaw kursor \<emph\>Przed \</emph\>lub \<emph\>Za \</emph\>bieżącym slajdem i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34182helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155367 26 0 pl Przesuwanie slajdu: 20130618 17:22:18 34183helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155987 27 0 pl Użyj klawiszy strzałek aby przejść do slajdu, który chcesz przesunąć i naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+X\</item\>. 20130618 17:22:18 34184helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147171 28 0 pl Użyj klawiszy strzałek aby przejść do slajdu, po którym chcesz umieścić przesuwany slajd i naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+V\</item\>. 20130618 17:22:18 34185helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3083282 29 0 pl Ustaw kursor \<emph\>Przed \</emph\>lub \<emph\>Za \</emph\>bieżącym slajdem i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34186helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help tit 0 pl Przenoszenie obiektów do różnych warstw 20130618 17:22:18 34187helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help bm_id3150752 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; przenoszenie do warstw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warstwy; przenoszenie obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenoszenie; między warstwami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34188helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help hd_id3150752 18 0 pl \<variable id=\"layer_move\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Przenoszenie obiektów do różnych warstw\"\>Przenoszenie obiektów do różnych warstw\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34189helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_idN10622 0 pl Rysunki programu %PRODUCTNAME Draw wykorzystują warstwy. 20130618 17:22:18 34190helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148488 19 0 pl Kliknij i przytrzymaj obiekt aż uzyskasz możliwość przenoszenia obiektu (brzeg obiektu nie będzie zaznaczony linią przerywaną). 20130618 17:22:18 34191helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3145587 20 0 pl Przeciągnij obiekt na zakładkę z nazwą warstwy, do której chcesz go przenieść. 20130618 17:22:18 34192helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148868 21 0 pl Zwolnij klawisz myszy. 20130618 17:22:18 34193helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie warstw 20130618 17:22:18 34194helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help bm_id3148797 0 pl \<bookmark_value\>warstwy; wstawianie i edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; warstwę\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modyfikuj; właściwości warstwy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34195helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 pl \<variable id=\"layer_new\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Wstawianie warstw\"\>Wstawianie warstw\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34196helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10614 0 pl Rysunki programu %PRODUCTNAME Draw wykorzystują warstwy. 20130618 17:22:18 34197helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10643 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszy panel z zakładkami warstw w dole obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 34198helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153418 11 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw warstwę\</emph\>. 20130618 17:22:18 34199helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3155068 12 0 pl Wprowadź w okienku \<emph\>Nazwa \</emph\>nazwę warstwy. 20130618 17:22:18 34200helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3156382 15 0 pl W ramce \<emph\>Właściwości \</emph\>ustaw opcje warstwy. 20130618 17:22:18 34201helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153964 13 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. Nowa warstwa zostanie automatycznie bieżącą warstwą aktywną. 20130618 17:22:18 34202helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3154658 16 0 pl Aby zmienić właściwości warstwy kliknij zakładkę nazwy warstwy i wybierz \<emph\>Format - Warstwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34203helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153814 17 0 pl Nie można zmieniać nazwy ani kasować domyślnych warstw \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw. 20130618 17:22:18 34204helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help tit 0 pl Praca z warstwami 20130618 17:22:18 34205helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help bm_id3154013 0 pl \<bookmark_value\>warstwy; praca\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>blokowanie warstw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrywanie; warstwy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odblokowywanie warstw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazywanie; ukryte warstwy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie; warstwy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34206helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154013 14 0 pl \<variable id=\"layer_tipps\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Praca z warstwami\"\>Praca z warstwami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34207helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10706 0 pl Rysunki programu %PRODUCTNAME Draw wykorzystują warstwy. 20130618 17:22:18 34208helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154018 18 0 pl Zaznaczanie warstwy 20130618 17:22:18 34209helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154484 15 0 pl Aby zaznaczyć warstwę kliknij zakładkę z jej nazwą znajdującą się w dole obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 34210helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10767 0 pl Edycja właściwości warstwy jest możliwa po dwukrotnym kliknięciu zakładki z jej nazwą. 20130618 17:22:18 34211helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3155445 19 0 pl Ukrywanie warstwy 20130618 17:22:18 34212helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154702 22 0 pl Zaznacz warstwę i wybierz \<emph\>Format - Warstwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34213helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145587 23 0 pl W ramce \<emph\>Właściwości \</emph\>odznacz opcję \<emph\>Widoczna\</emph\>. 20130618 17:22:18 34214helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153912 24 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34215helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154762 25 0 pl Kolor tekstu zakładki z nazwą ukrytej warstwy zmieni się na niebieski. 20130618 17:22:18 34216helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3156396 16 0 pl Możesz zmieniać widoczność warstw klikając na ich zakładki przytrzymując klawisz Shift. 20130618 17:22:18 34217helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3146322 26 0 pl Pokazywanie ukrytych warstw 20130618 17:22:18 34218helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3157871 27 0 pl Zaznacz ukrytą warstwę i wybierz \<emph\>Format - Warstwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34219helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149352 28 0 pl W ramce \<emph\>Właściwości \</emph\>zaznacz opcję \<emph\>Widoczna\</emph\>. 20130618 17:22:18 34220helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153036 29 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34221helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154554 20 0 pl Ochrona (blokowanie) warstw 20130618 17:22:18 34222helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150864 17 0 pl Zaznacz warstwę i wybierz \<emph\>Format - Warstwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34223helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150336 30 0 pl W ramce \<emph\>Właściwości \</emph\>zaznacz opcję \<emph\>Ochrona\</emph\>. 20130618 17:22:18 34224helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153730 31 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34225helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149883 32 0 pl Nie można edytować obiektów zablokowanej warstwy. 20130618 17:22:18 34226helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3145244 33 0 pl Odblokowywanie warstw 20130618 17:22:18 34227helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145354 34 0 pl Zaznacz chronioną (zablokowaną) warstwę i wybierz \<emph\>Format - Warstwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34228helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3148393 35 0 pl W ramce \<emph\>Właściwości \</emph\>odznacz opcję \<emph\>Ochrona\</emph\>. 20130618 17:22:18 34229helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150467 36 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34230helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help tit 0 pl Warstwy - informacje 20130618 17:22:18 34231helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help bm_id3149018 0 pl \<bookmark_value\>warstwy; definicja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warstwy; informacje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34232helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help hd_id3149018 9 0 pl \<variable id=\"layers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"Warstwy - informacje\"\>Warstwy - informacje\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34233helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146313 3 0 pl Warstwy są dostępne w programie $[officename] Draw, program $[officename] Impress nie obsługuje warstw. Warstwy pozwalają zebrać elementy strony, które są ze sobą powiązane. Można myśleć o warstwach jako o osobnych obszarach roboczych, które można ukrywać lub blokować. Warstwy nie wpływają na kolejność rozmieszczenia obiektów strony. Kolejność rozmieszczenia jest określona przez kolejność dodawania poszczególnych obiektów. Fragmenty warstw nie zawierające żadnych obiektów są przezroczyste. 20130618 17:22:18 34234helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id7036957 0 pl Za wyjątkiem warstwy \<emph\>Formanty\</emph\>, która zawsze znajduje się przed innymi warstwami, warstwy nie decydują o kolejności rozmieszczenia obiektów na stronie. 20130618 17:22:18 34235helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id1614734 0 pl Kolejność rozmieszczenia na stronie jest określona przez kolejność dodawania poszczególnych obiektów. Kolejność rozmieszczania można zmienić za pomocą polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Modyfikuj - Rozmieść\</item\>. 20130618 17:22:18 34236helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id398876 0 pl Fragmenty warstw nie zawierające żadnych obiektów są przezroczyste. 20130618 17:22:18 34237helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146962 12 0 pl $[officename] Draw posiada trzy domyślne warstwy: 20130618 17:22:18 34238helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153073 13 0 pl Układ 20130618 17:22:18 34239helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3149053 14 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 34240helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150391 15 0 pl Linie wymiarowe 20130618 17:22:18 34241helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3156397 16 0 pl Nie można usuwać ani zmieniać nazw tych trzech warstw. 20130618 17:22:18 34242helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150534 17 0 pl Warstwa \<emph\>Układ \</emph\>jest domyślnym obszarem roboczym. Warstwa \<emph\>Układ \</emph\>określa położenie na stronie tytułu, tekstów i obszarów obiektów. 20130618 17:22:18 34243helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150742 18 0 pl Warstwa \<emph\>Formanty \</emph\>jest przeznaczona dla Formantów (przycisków itp.), do których przypisano akcję, ale które nie powinny być drukowane. Ustaw właściwości warstwy tak by nie była drukowana. 20130618 17:22:18 34244helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153085 19 0 pl Warstwa \<emph\>Linie wymiarowe \</emph\>jest przeznaczona do rysowania linii wymiarowych. Włączając lub wyłączając widoczność warstwy można łatwo włączać i wyłączać linie wymiarowe. 20130618 17:22:18 34245helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3154507 2 0 pl Można blokować warstwy aby chronić ich zawartość przed edycją. Można również ukrywać warstwy i ich elementy. Dodanie nowej warstwy spowoduje, że będzie ona obecna na wszysykich stronach dokumenu. Dodanie obiektu do warstwy dodaje go tylko do bieżącej strony, nie do całego dokumentu. Aby wstawić obiekt, który będzie widoczny na wszystkich stronach dokumentu należy dodać go do Wzorca strony (\<emph\>Widok - Wzorzec\</emph\>). 20130618 17:22:18 34246helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help tit 0 pl Ładowanie stylów linii i strzałek 20130618 17:22:18 34247helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help bm_id3145253 0 pl \<bookmark_value\>style linii; ładowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie; informacje o zakończeniach linii\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strzałki; ładowanie stylów strzałek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; style strzałek i linii\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ładowanie; style strzałek i linii\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34248helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3145253 48 0 pl \<variable id=\"line_arrow_styles\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Ładowanie stylów linii i strzałek\"\>Ładowanie stylów linii i strzałek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34249helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154017 49 0 pl Możesz używać stylów do organizowania podobnych typów linii i strzałek. $[officename] posiada kilka standardowych plików ze stylami, które możesz załadować do dokumentu. Można kasować, dodawać elementy załadowanego stylu, można również tworzyć własne style. 20130618 17:22:18 34250helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154485 50 0 pl Ładowanie pliku stylu linii: 20130618 17:22:18 34251helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3156382 58 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Linia \</emph\>i kliknij zakładkę \<emph\>Style linii\</emph\>. 20130618 17:22:18 34252helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154705 51 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Ładuj tabelę stylu linii\</emph\>. 20130618 17:22:18 34253helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145588 52 0 pl Znajdź plik zawierający style linii, które chcesz załadować, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Poszukiwane pliki mają nazwę typu [nazwa_pliku].sod. 20130618 17:22:18 34254helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3151240 53 0 pl Aby zapisać styl linii kliknij przycisk \<emph\>Zapisz tabelę stylu linii\</emph\>, wprowadź nazwę pliku i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34255helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154765 54 0 pl Ładowanie pliku stylu strzałki: 20130618 17:22:18 34256helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3153070 59 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Linia \</emph\>i kliknij zakładkę \<emph\>Style strzałek\</emph\>. 20130618 17:22:18 34257helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3149054 55 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Ładuj tabelę końcówek linii\</emph\>. 20130618 17:22:18 34258helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3150391 56 0 pl Znajdź plik zawierający style strzałek, które chcesz załadować, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Poszukiwane pliki mają nazwę typu [nazwa_pliku].soe. 20130618 17:22:18 34259helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3166465 57 0 pl Aby zapisać styl strzałki kliknij przycisk \<emph\>Zapisz tabelę końcówek linii\</emph\>, wprowadź nazwę pliku i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34260helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145822 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Linia\"\>Format - Linia\</link\> 20130618 17:22:18 34261helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help tit 0 pl Rysowanie krzywych 20130618 17:22:18 34262helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help bm_id3149377 0 pl \<bookmark_value\>linie; rysowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krzywe; rysowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty kontrolne; definicja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty narożne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34263helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id3149377 3 0 pl \<variable id=\"line_draw\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Rysowanie krzywych\"\>Rysowanie krzywych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34264helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148868 4 0 pl Narzędzie \<emph\>Krzywa \</emph\>\<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Ikona\</alt\>\</image\> umożliwia rysowanie linii krzywych składających się z kilku segmentów. Każdy segment to krzywa Béziera określona dwoma punktami węzłowymi (punkty na końcach) i jednym lub dwoma punktami kontrolnymi (uchwyty), którymi można regulować łuk krzywej. Punkt kontrolny jest połączony z punktem końcowym za pomocą linii kontrolnej. Przesuwanie punktu kontrolnego powoduje zmianę krzywizny rysowanej linii. 20130618 17:22:18 34265helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8532364 0 pl Punkty kontrolne są widoczne tylko w trybie "Edytuj punkty". Punkty kontrolne są oznaczone kółkami, punkty zakotwiczenia są oznaczone kwadratami. Punkt początkowy jest nieco większy od pozostałych punktów zakotwiczenia. 20130618 17:22:18 34266helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150210 39 0 pl Segmenty krzywych Béziera oraz segmenty linii prostych mogą być łączone w celu tworzenia krzywych złożonych. Aby połączyć sąsiednie segmenty można zastosować trzy typy przejść: 20130618 17:22:18 34267helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154766 25 0 pl Symetryczny punkt końcowy posiada posiada identyczną krzywiznę linii po każdej stronie oraz posiada dwie linie kontrolne przemieszczające się jednocześnie jak linia prosta. 20130618 17:22:18 34268helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149874 26 0 pl Gładki punkt końcowy posiada posiada różną krzywiznę linii po każdej stronie. 20130618 17:22:18 34269helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150435 27 0 pl Narożny punkt końcowy posiada jedną lub dwie linie kontrolne, łączy różne segmenty linii. 20130618 17:22:18 34270helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id46388 0 pl Jak korzystać z narzędzia Krzywa 20130618 17:22:18 34271helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155262 5 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Krzywe \</emph\>\<image id=\"img_id3145829\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145829\"\>Ikona\</alt\>\</image\> i wybierz narzędzie \<emph\>Krzywa\</emph\>\<image id=\"Graphic1\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 34272helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155928 6 0 pl Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek krzywej i przeciągnij myszką w żądanym kierunku. Linia kontrolna będzie pokazywać kierunek. 20130618 17:22:18 34273helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8174687 0 pl Aby ograniczyć kierunek do wielokrotności 45 stopni, podczas przeciągania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\>. 20130618 17:22:18 34274helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148390 41 0 pl Zwolnij przycisk myszy w miejscu, gdzie powinien znaleźć się pierwszy punkt kontrolny. 20130618 17:22:18 34275helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154865 22 0 pl Przesuń wskaźnik w miejsce, w którym chcesz zakończyć segment linii. Krzywa przemieszcza się za wskaźnikiem. 20130618 17:22:18 34276helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1556443 0 pl Wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 34277helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3151172 9 0 pl Kliknij dwa razy aby zakończyć rysowanie linii. Aby utworzyć zamkniętą figurę kliknij dwa razy na początkowym punkcie linii. 20130618 17:22:18 34278helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5377056 0 pl Aby utworzyć zamkniętą figurę, kliknij dwukrotnie początkowy punkt linii. 20130618 17:22:18 34279helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3153919 23 0 pl Kliknij i zwolnij przycisk myszy, aby dodać punkt końcowy. Rusz wskaźnikiem myszy, aby narysować następny segment. 20130618 17:22:18 34280helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149451 43 0 pl Przeciągnij linię w dowolnym kierunku, aby zdefiniować łuk krzywej. 20130618 17:22:18 34281helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id2071596 0 pl Jak korzystać z narzędzia Linia odręczna 20130618 17:22:18 34282helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id4907681 0 pl Na pasku narzędzi Rysowanie otwórz pasek narzędzi\<emph\>Krzywe\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\>, a następnie wybierz narzędzie \<emph\>Linia odręczna\</emph\>\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 34283helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1122165 0 pl Kliknij miejsce, w którym ma się rozpoczynać krzywa, a następnie przeciągnij myszą, przytrzymując naciśnięty przycisk. 20130618 17:22:18 34284helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5792107 0 pl Narysuj linię odręczną, podobnie jak podczas rysowania ołówkiem. 20130618 17:22:18 34285helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id7734916 0 pl Aby zakończyć linię, zwolnij przycisk myszy. 20130618 17:22:18 34286helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help tit 0 pl Edycja krzywych 20130618 17:22:18 34287helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help bm_id3150441 0 pl \<bookmark_value\>krzywe; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; krzywe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podział; krzywe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zamykanie; figur\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; punktów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwertuj; punkty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodawanie; punktów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34288helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150441 10 0 pl \<variable id=\"line_edit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Edycja krzywych\"\>Edycja krzywych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34289helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150342 11 0 pl Zakrzywiony segment składa się z dwóch punktów węzłowych oraz z dwóch punktów kontrolnych. Linia kontrolna łączy punkt kontrolny z punktem węzłowym. Zmianę kształtu krzywej można uzyskać przez konwersję punktów węzłowych na inne typy lub przez przeciąganie punktów kontorolnych. 20130618 17:22:18 34290helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145252 16 0 pl Można również zmieniać właściwości linii wybierając \<emph\>Format - Linia\</emph\>. 20130618 17:22:18 34291helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153711 0 pl \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34292helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155959 54 0 pl Aby zobaczyć punkty węzłowe i kontrolne linii krzywej zaznacz linię i kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. Punkty węzłowe wyświetlane są jako kwadraty a punkty kontrolne jako kółka. Punkt kontrolny może zakrywać punkt węzłowy. 20130618 17:22:18 34293helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145587 55 0 pl Dostosowywanie zakrzywionego segmentu: 20130618 17:22:18 34294helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151241 51 0 pl Zaznacz zakrzywiony segment, kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34295helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150213 56 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 34296helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153810 12 0 pl Przeciągnij punkt węzłowy aby zmienić długość linii. Jeżeli punkt kontrolny przesłania punkt węzłowy najpierw przesuń punkt kontrolny aż odsłoni się punkt węzłowy a następnie przeciągnij punkt węzłowy. 20130618 17:22:18 34297helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149872 13 0 pl Przeciągnij punkt kontrolny. Krzywa wyciągnie się w kierunku, w którym przeciągniesz punkt kontrolny. 20130618 17:22:18 34298helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150431 57 0 pl Dzielenie linii krzywej: 20130618 17:22:18 34299helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150395 58 0 pl Można podzielić linię krzywą zawierającą trzy lub więcej punktów węzłowych. 20130618 17:22:18 34300helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151392 59 0 pl Zaznacz zakrzywiony segment, kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34301helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149941 60 0 pl Zaznacz punkt węzłowy i kliknij na pasku \<emph\>Edytuj punkty \</emph\>ikonę \<emph\>Podziel krzywą\</emph\>. 20130618 17:22:18 34302helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150655 61 0 pl Tworzenie zamkniętej figury: 20130618 17:22:18 34303helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150743 62 0 pl Zaznacz zakrzywiony segment, kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34304helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153080 63 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Zamknij krzywą Béziera \</emph\>z paska \<emph\>Edytuj punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34305helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145162 15 0 pl Zmiana typu punktu węzłowego: 20130618 17:22:18 34306helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150336 64 0 pl Zaznacz zakrzywiony segment, kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34307helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155925 14 0 pl Kliknij punkt węzłowy, którego typ chcesz zmienić a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 34308helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145241 65 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Edytuj Punkty \</emph\>ikonę \<emph\>Płynne przejście\</emph\>. Zaznaczony punkt zostanie przekonwertowany na gładki punkt węzłowy. 20130618 17:22:18 34309helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145299 66 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Edytuj Punkty \</emph\>ikonę \<emph\>Przejście symetryczne\</emph\>. Zaznaczony punkt zostanie przekonwertowany na symetryczny punkt węzłowy. 20130618 17:22:18 34310helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145348 67 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Edytuj Punkty \</emph\>ikonę \<emph\>Punkt narożny\</emph\>. Zaznaczony punkt zostanie przekonwertowany na narożny punkt węzłowy. 20130618 17:22:18 34311helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150471 68 0 pl Dodawanie punktu węzłowego: 20130618 17:22:18 34312helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155373 69 0 pl Zaznacz zakrzywiony segment, kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34313helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3156256 70 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Edytuj Punkty \</emph\>ikonę \<emph\>Wstaw punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34314helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3083280 71 0 pl Kliknij w miejscu, w którym chcesz wstawić punkt węzłowy. 20130618 17:22:18 34315helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3154643 72 0 pl Jeśli punkt węzłowy nie posiada punktów kontrolnych zaznacz go i kliknij na pasku \<emph\>Edytuj Punkty \</emph\>ikonę \<emph\>Konwertuj na krzywą\</emph\>. 20130618 17:22:18 34316helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3151186 73 0 pl Usuwanie punktu węzłowego: 20130618 17:22:18 34317helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153624 74 0 pl Zaznacz zakrzywiony segment, kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34318helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150261 75 0 pl Kliknij punkt, który chcesz usunąć. 20130618 17:22:18 34319helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3143230 76 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Edytuj Punkty \</emph\>ikonę \<emph\>Usuń punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34320helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151174 52 0 pl \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Pasek Edytuj punkty\"\>Pasek Edytuj punkty\</link\> 20130618 17:22:18 34321helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help tit 0 pl Używanie $[officename] Impress 20130618 17:22:18 34322helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help bm_id3156386 0 pl \<bookmark_value\>Używanie $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34323helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 pl \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Używanie $[officename] Impress\"\>Używanie $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34324helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3150207 2 0 pl Przeglądanie i drukowanie prezentacji 20130618 17:22:18 34325helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3153812 3 0 pl Obiekty animowane i obiekty 3D 20130618 17:22:18 34326helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3149350 5 0 pl Importowanie i eksportowanie 20130618 17:22:18 34327helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3154560 6 0 pl Różne 20130618 17:22:18 34328helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help tit 0 pl Przypisywanie projektu slajdu do wzorca slajdu 20130618 17:22:18 34329helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help bm_id3152596 0 pl \<bookmark_value\>projekt slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wzorzec slajdu; projektowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tło; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wzorce stron patrz wzorce slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; tło\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34330helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 pl \<variable id=\"masterpage\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Przypisywanie projektu slajdu do wzorca slajdu\"\>Przypisywanie projektu slajdu do wzorca slajdu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34331helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154017 14 0 pl Każdy slajd prezentacji posiada jeden wzorzec slajdu (wzorzec strony). Wzorzec slajdu określa styl formatowania tekstu tytułu oraz konspektu slajdu, określa również tło slajdu dla wszystkich slajdów korzystających z tego wzorca. 20130618 17:22:18 34332helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3149018 25 0 pl Aby zastosować nowy wzorzec slajdu 20130618 17:22:18 34333helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154702 19 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Projekt slajdu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34334helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3148485 20 0 pl Kliknij \<emph\>Załaduj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34335helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145384 21 0 pl Wybierz odpowiednią kategorię w okienku \<emph\>Kategorie\</emph\>. 20130618 17:22:18 34336helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3153915 26 0 pl Wybierz w okienku \<emph\>Szablony \</emph\>szablon, który chcesz zastosować. Podgląd wybranego szablonu jest możliwy po kliknięciu przycisku \<emph\>Więcej \</emph\>i zaznaczeniu opcji \<emph\>Podgląd\</emph\>. 20130618 17:22:18 34337helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154652 27 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34338helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145115 28 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 34339helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3150436 18 0 pl Aby zastosować wybrany projekt slajdu do wszystkich slajdów prezentacji zaznacz opcję \<emph\>Wymień stronę tła \</emph\>i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34340helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3151387 29 0 pl Aby zastosować wybrany projekt slajdu do bieżącego slajdu odznacz opcję \<emph\>Wymień stronę tła \</emph\>i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34341helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3149941 24 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Style\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 34342helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help tit 0 pl Przenoszenie obiektów 20130618 17:22:18 34343helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help bm_id3146121 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; przemieszczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przemieszczanie; obiekty slajdu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34344helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 pl \<variable id=\"move_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Przenoszenie obiektów\"\>Przenoszenie obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34345helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3149667 6 0 pl Można przemieszczać zaznaczone obiekty slajdu przeciągając je myszką, przy użyciu klawiszy strzałek lub kopiując je i wklejając w innym miejscu. 20130618 17:22:18 34346helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3145799 7 0 pl Klawisze strzałek pozwalają przesuwać obiekty z większą precyzją niż za pomocą myszki. 20130618 17:22:18 34347helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie schematów blokowych 20130618 17:22:18 34348helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help bm_id3150439 0 pl \<bookmark_value\>łączniki; używanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty sklejania; używanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>schematy blokowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>orgcharts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gorące punkty schematów blokowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34349helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150439 3 0 pl \<variable id=\"orgchart\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Tworzenie schematów blokowych\"\>Tworzenie schematów blokowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34350helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3159153 39 0 pl Tworzenie schematu blokowego: 20130618 17:22:18 34351helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3152482 40 0 pl Wybierz kształt z paska narzędzi \<emph\>Schematy blokowe \</emph\>znajdującego się na pasku \<emph\>Rysunek\</emph\>. 20130618 17:22:18 34352helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150715 41 0 pl Narysuj wybrany kształt. 20130618 17:22:18 34353helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154486 42 0 pl Dodaj więcej kształtów powtarzając poprzedni krok. 20130618 17:22:18 34354helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146967 43 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Łączniki \</emph\>znajdujący się na pasku \<emph\>Rysunek\</emph\>. 20130618 17:22:18 34355helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3149945 44 0 pl Przesuń wskaźnik na brzeg kształtu tak by pojawiły się punkty łączenia. 20130618 17:22:18 34356helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146871 45 0 pl Kliknij punkt łączenia, przeciągnij łącznik do punktu łączenia innego obiektu i zwolnij klawisz myszy. 20130618 17:22:18 34357helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145824 46 0 pl Aby dodać więcej łączników powtórz poprzednie kroki. 20130618 17:22:18 34358helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153036 47 0 pl Powstał podstawowy układ schematu blokowego. 20130618 17:22:18 34359helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3155255 48 0 pl Dodawanie tekstu do obiektów schematu blokowego. 20130618 17:22:18 34360helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150865 49 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 34361helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145592 50 0 pl Kliknij obiekt dwa razy i wprowadź lub wklej tekst. 20130618 17:22:18 34362helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154504 51 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Tekst \</emph\>i rozciągnij obiekt tekstowy na wybrany kształt. Następnie wprowadź lub wklej tekst do obiektu tekstowego. 20130618 17:22:18 34363helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3153730 52 0 pl Dodawanie koloru wypełnienia do kształtu: 20130618 17:22:18 34364helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3155930 53 0 pl Zaznacz kształt i wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\>. 20130618 17:22:18 34365helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145348 54 0 pl Wybierz \<emph\>Kolor \</emph\>i kliknij żądany kolor z listy. 20130618 17:22:18 34366helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150934 56 0 pl Dodawanie "gorącego punktu" odwołującego się do innych slajdów: 20130618 17:22:18 34367helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145300 57 0 pl Przypisz \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interakcję\"\>interakcję\</link\> do wybranych obiektów slajdu. 20130618 17:22:18 34368helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN10898 0 pl Zaznacz obiekt i wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Interakcja\</emph\>. 20130618 17:22:18 34369helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN108A0 0 pl Wybierz interakcję w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 34370helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153922 32 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Łączniki\"\>Łączniki\</link\> 20130618 17:22:18 34371helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3156257 33 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Punkty sklejania\"\>Punkty sklejania\</link\> 20130618 17:22:18 34372helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie slajdów z innych prezentacji 20130618 17:22:18 34373helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help bm_id3146971 0 pl \<bookmark_value\>kopiowanie; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; kopiowanie między dokumentami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony; kopiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; slajdy z pliku\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34374helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3146971 1 0 pl \<variable id=\"page_copy\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Kopiowanie slajdów z innych prezentacji\"\>Kopiowanie slajdów z innych prezentacji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34375helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149378 7 0 pl Można wstawiać do bieżącej prezentacji slajdy z innych prezentacji. Można również kopiować i wklejać slajdy pomiędzy prezentacjami. 20130618 17:22:18 34376helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3153418 8 0 pl Wstawianie slajdu z innej prezentacji: 20130618 17:22:18 34377helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149018 3 0 pl Otwórz prezentację i wybierz \<emph\>Widok - Normalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 34378helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3154702 9 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 34379helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3159238 10 0 pl Znajdź plik prezentacji, z której chcesz wstawić slajdy i kliknij \<emph\>Wstaw\</emph\>. 20130618 17:22:18 34380helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148837 4 0 pl Kliknij znak plus znajdujący się przy nazwie pliku. Z rozwiniętej listy wybierz elementy, które chcesz wstawić. 20130618 17:22:18 34381helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148869 11 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34382helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3154651 12 0 pl Kopiowanie i wklejanie slajdów pomiędzy prezentacjami: 20130618 17:22:18 34383helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153812 13 0 pl Otwórz prezentacje, między którymi chcesz kopiować i wklejać slajdy. 20130618 17:22:18 34384helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153073 14 0 pl W prezentacji zawierającej slajdy, które chcesz skopiować wybierz \<emph\>Widok - Sortowanie slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34385helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147401 5 0 pl Zaznacz slajdy i wybierz \<emph\>Edycja - Kopiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34386helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147298 15 0 pl Przejdź do prezentacji, do której chcesz wkleić slajdy i wybierz \<emph\>Widok - Normalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 34387helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3156401 16 0 pl Zaznacz slajd, po którym chcesz wkleić slajdy i wybierz \<emph\>Edycja - Wklej\</emph\>. 20130618 17:22:18 34388helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3150655 6 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Wstaw - Plik\"\>Wstaw - Plik\</link\> 20130618 17:22:18 34389helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help tit 0 pl Ładowanie tabel kolorów, gradientów i kreskowania 20130618 17:22:18 34390helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3154510 0 pl \<bookmark_value\>kolory; ładowanie tabeli\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradienty; ładowanie tabeli\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kreskowanie; ładowanie tabeli\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34391helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3154510 48 0 pl \<variable id=\"palette_files\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Ładowanie tabel kolorów, gradientów i kreskowania\"\>Ładowanie tabel kolorów, gradientów i kreskowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34392helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3156385 73 0 pl Możesz używać stylów do organizowania stylów kolorów, gradientów i wzorków kreskowania. $[officename] posiada kilka standardowych plików ze stylami, które możesz załadować do dokumentu. Można kasować, dodawać elementy załadowanego stylu, można również tworzyć własne style. 20130618 17:22:18 34393helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3155961 74 0 pl Ładowanie tabeli kolorów: 20130618 17:22:18 34394helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154656 47 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar \</emph\>i kliknij zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\>. 20130618 17:22:18 34395helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3152896 75 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Ładuj tabelę kolorów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34396helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3151239 76 0 pl Znajdź plik tabeli kolorów, który chcesz załadować a następnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>. Poszukiwane pliki mają nazwę typu [nazwa_pliku].soc. 20130618 17:22:18 34397helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154762 77 0 pl Aby zapisać tabelę kolorów kliknij przycisk \<emph\>Zapisz tabelę kolorów\</emph\>, wprowadź nazwę pliku i kliknij \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 34398helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3149871 0 pl \<bookmark_value\>kolory; kolory domyślne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34399helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149871 71 0 pl Lista kolorów CMYK jest zoptymalizowana głównie do wydruków. Kolory z list Web oraz HTML są zoptymalizowane do wyświetlania przy użyciu palety 256 kolorów. 20130618 17:22:18 34400helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3150435 78 0 pl Ładowanie tabeli gradientów: 20130618 17:22:18 34401helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150393 79 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar \</emph\>i kliknij zakładkę \<emph\>Gradienty\</emph\>. 20130618 17:22:18 34402helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3146322 80 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Ładuj tabelę gradientów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34403helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149946 81 0 pl Znajdź plik tabeli gradientów, który chcesz załadować a następnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>. Poszukiwane pliki mają nazwę typu [nazwa_pliku].sog. 20130618 17:22:18 34404helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150740 82 0 pl Aby zapisać tabelę gradientów kliknij przycisk \<emph\>Zapisz tabelę gradientów\</emph\>, wprowadź nazwę pliku i kliknij \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 34405helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3153036 83 0 pl Ładowanie tabeli kreskowań: 20130618 17:22:18 34406helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155255 84 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar \</emph\>i kliknij zakładkę \<emph\>Kreskowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 34407helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3153004 85 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Ładuj tabelę kreskowań\</emph\>. 20130618 17:22:18 34408helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154505 86 0 pl Znajdź plik tabeli kreskowań, który chcesz załadować a następnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>. Poszukiwane pliki mają nazwę typu [nazwa_pliku].soh. 20130618 17:22:18 34409helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149881 87 0 pl Aby zapisać tabelę kreskowań kliknij przycisk \<emph\>Zapisz tabelę kreskowań\</emph\>, wprowadź nazwę pliku i kliknij \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 34410helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155437 72 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Obszar\"\>Format - Obszar\</link\> 20130618 17:22:18 34411helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie slajdów dopasowanych do wielkości papieru 20130618 17:22:18 34412helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help bm_id3155067 0 pl \<bookmark_value\>dopasowanie do strony; poszczególne slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony; dopasowywanie do wydruku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; dopasowanie do papieru\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34413helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 pl \<variable id=\"print_tofit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Drukowanie slajdów dopasowanych do wielkości papieru\"\>Drukowanie slajdów dopasowanych do wielkości papieru\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34414helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154704 3 0 pl Można zmienić rozmiar slajdu na czas drukowania tak by był dopasowany do wielkości papieru. 20130618 17:22:18 34415helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154658 4 0 pl Otwórz dokument, który chcesz wydrukować. 20130618 17:22:18 34416helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3145384 5 0 pl Będąc w \<emph\>Widoku normalnym \</emph\>wybierz \<emph\>Format - Strona \</emph\>i kliknij zakładkę \<emph\>Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 34417helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3148871 6 0 pl W ramce \<emph\>Ustawienia układu \</emph\>wybierz opcję \<emph\>Dopasuj obiekt do formatu papieru\</emph\>. 20130618 17:22:18 34418helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3153811 7 0 pl Wybierz \<emph\>Format \</emph\>papieru w ramce \<emph\>Format papieru.\</emph\>. 20130618 17:22:18 34419helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3150431 8 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. Rozmiar slajdu zostanie zmieniony tak by dopasować slajd do rozmiaru wydruku. Względne pozycje obiektów slajdu nie ulegną zmianie. 20130618 17:22:18 34420helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie prezentacji 20130618 17:22:18 34421helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help bm_id3153726 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; prezentacje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>slajdy; drukowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>notatki; drukowanie w prezentacjach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konspekty; drukowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>prezentacje; drukowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie slajdów sąsiadująco\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana;układ materiałów informacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie materiałów informacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>układ;drukowanie materiałów informacyjnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34422helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl \<variable id=\"printing\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Drukowanie prezentacji\"\>Drukowanie prezentacji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34423helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3154486 2 0 pl Domyślne ustawienia drukarki 20130618 17:22:18 34424helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3156385 3 0 pl Aby ustawić domyślne ustawienia drukarki dla $[officename] Impress wybierz \<emph\>Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME Impress - Drukowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 34425helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153914 5 0 pl Ustawianie opcji wydruku dla bieżącej prezentacji 20130618 17:22:18 34426helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154651 6 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34427helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3149870 7 0 pl Kliknij stronę \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> lub kartę \<emph\>Opcje\</emph\> i wybierz opcje drukarki. 20130618 17:22:18 34428helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150431 8 0 pl Te ustawienia dla bieżącego slajdu są nadrzędne względem ustawień domyślnych z okna dialogowego \<emph\>Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME Impress - Drukowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 34429helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id4555192 0 pl Wybór układu druku dla materiałów informacyjnych 20130618 17:22:18 34430helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id7197790 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Drukuj\</item\>. 20130618 17:22:18 34431helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1104159 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Drukuj\</emph\> na karcie \<emph\>Ogólne\</emph\> wybierz pozycję "Materiały informacyjne" z listy Dokument. 20130618 17:22:18 34432helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id9354533 0 pl Określ liczbę slajdów, które mają zostać wydrukowane na jednej stronie arkusza papieru. 20130618 17:22:18 34433helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id6556596 0 pl Definiowanie opcji drukowania dla materiałów informacyjnych 20130618 17:22:18 34434helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6744285 0 pl Kliknij kartę Materiały informacyjne. 20130618 17:22:18 34435helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id996734 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Nagłówek i stopka\</emph\>, wybierz kolejno \<emph\>Wstaw - Numer strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 34436helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6752220 0 pl Aby wprowadzić tekst nagłówka i stopki materiału informacyjnego, kliknij pozycję \<emph\>Notatki i materiały\</emph\>. 20130618 17:22:18 34437helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5703909 0 pl W oknie zawierającym pola wyboru Nagłówek, Data i czas, Stopka oraz Numer strony są widoczne cztery obszary. Odpowiadają one czterem narożnikom widoku wzorca materiału informacyjnego. 20130618 17:22:18 34438helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id4984282 0 pl Wprowadź tekst nagłówka, tekst stopki oraz datę. Jeśli strony materiałów informacyjnych mają być numerowane, zaznacz pole wyboru \<emph\>Numer strony\</emph\>. Jeśli ma być drukowany tekst nagłówka, zaznacz pole wyboru \<emph\>Nagłówek\</emph\>. 20130618 17:22:18 34439helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id816064 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Zastosuj dla wszystkich\</emph\>. 20130618 17:22:18 34440helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id863063 0 pl Pola w Widoku głównym materiału na ekranie nie są aktualizowane, ale wprowadzony tekst zostanie wydrukowany. 20130618 17:22:18 34441helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id5036164 0 pl Drukowanie materiałów informacyjnych 20130618 17:22:18 34442helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id2901394 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Drukuj\</item\>. 20130618 17:22:18 34443helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5674611 0 pl Kliknij pole listy Dokument i wybierz typ zawartości do wydrukowania. 20130618 17:22:18 34444helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1308023 0 pl Zaznacz \<emph\>Materiały informacyjne\</emph\> i wybierz liczbę slajdów drukowanych na każdej stronie. 20130618 17:22:18 34445helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6821192 0 pl Aby zmienić układ slajdów na wydruku, przesuń je za pomocą myszy w Widoku materiałów. 20130618 17:22:18 34446helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3151389 11 0 pl Drukowanie zakresu slajdów 20130618 17:22:18 34447helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3146318 12 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Sortowanie slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34448helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3166465 13 0 pl Przytrzymaj klawisz Shift i zaznacz zakres slajdów, które chcesz wydrukować. 20130618 17:22:18 34449helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3157875 14 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34450helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150746 16 0 pl W sekcji \<emph\>Zakres i liczba kopii\</emph\> kliknij opcję \<emph\>Slajdy\</emph\>. 20130618 17:22:18 34451helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154561 17 0 pl Gdy numery zaznaczonych stron pojawią się w okienku \<emph\>Strony \</emph\>kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34452helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help tit 0 pl Próba pokazu z pomiarem czasu 20130618 17:22:18 34453helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help bm_id3145253 0 pl \<bookmark_value\>prezentacje; pomiar czasu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>próba z pomiarem czasu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pomiar czasu; próba z pomiarem czasu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatyczna zmiana slajdów; próba z pomiarem czasu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34454helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3145253 17 0 pl \<variable id=\"rehearse_timings\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Próba pokazu z pomiarem czasu\"\>Próba pokazu z pomiarem czasu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34455helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3155446 1 0 pl $[officename] pomaga ustalić odpowiednie czasy wyświetlania slajdów dla automatycznego pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 34456helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3153963 16 0 pl Przygotuj slajdy i rozpocznij pokaz slajdów używając odpowiedniej ikony. Powiedz wszystko co zamierzasz powiedzieć publiczności o pierwszym slajdzie a następnie przejdź do następnego slajdu i tak kontynuuj aż do ostatniego slajdu. $[officename] zapamięta czasy wyświetlania każdego slajdu i umożliwi ich użycie w automatycznym pokazie slajdów. 20130618 17:22:18 34457helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3146317 2 0 pl Aby nagrać prezentację z czasem wyświetlania slajdów: 20130618 17:22:18 34458helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3149874 4 0 pl Otwórz prezentację i przejdź do widoku \<emph\>Sortowanie slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34459helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150651 6 0 pl Rozpocznij pokaz slajdów przy pomocy ikony \<emph\>Z pomiarem czasu \</emph\> \<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156396\"\>Ikona\</alt\>\</image\> z paska Widok slajdu. Zobaczysz pierwszy slajd prezentacji i zegar w lewym dolnym rogu ekranu. 20130618 17:22:18 34460helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145590 8 0 pl Gdy nadejdzie czas zmiany slajdu kliknij zegar. Kontynuuj tak aż do ostatniego slajdu. 20130618 17:22:18 34461helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150333 10 0 pl $[officename] zapamięta czasy wyświetlania każdego slajdu. Można edytować czas wyświetlania slajdów używając paska Widok slajdu. Na końcu zapisz prezentację. 20130618 17:22:18 34462helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145248 12 0 pl Jeżeli chcesz by cała prezentacja była automatycznie powtarzana wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Ustawienia pokazu slajdów\</emph\>, zaznacz opcję \<emph\>Automatycznie \</emph\>i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 34463helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150935 13 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Ustawienia pokazu slajdów\"\>Ustawienia pokazu slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 34464helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help tit 0 pl Zaznaczanie zasłoniętych obiektów 20130618 17:22:18 34465helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help bm_id3154492 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; zaznaczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie; ukryte obiekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakryte obiekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zasłonięte obiekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34466helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help hd_id3154492 7 0 pl \<variable id=\"select_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Zaznaczanie zasłoniętych obiektów\"\>Zaznaczanie zasłoniętych obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34467helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3159238 9 0 pl Aby zaznaczyć obiekt, który jest przesłonięty przez inne obiekty, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym klikaj przez obiekty, aż dojdziesz do obiektu położonego pod spodem. Aby przejść miedzy obiektami w odwrotnej kolejności, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięte klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift. 20130618 17:22:18 34468helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3150213 10 0 pl Aby zaznaczyć, używając klawiatury, obiekt zasłonięty przez inne obiekty naciskaj klawisz Tab aż zaznaczysz żądany obiekt. Aby odwrócić kolejność zaznaczania obiektów naciśnij Shift+Tab. 20130618 17:22:18 34469helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetlenie pokazu slajdów 20130618 17:22:18 34470helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help bm_id5592516 0 pl \<bookmark_value\>uruchomienie;pokazy slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazy slajdów;wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie;pokazy slajdów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34471helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id4901272 0 pl \<variable id=\"show\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\"\>Wyświetlenie pokazu slajdów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34472helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9636829 0 pl Pokaz slajdów można uruchomić na kilka różnych sposobów. Po uruchomieniu pokazu można nim sterować, naciskając odpowiednie klawisze lub przyciski myszy. 20130618 17:22:18 34473helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id7076937 0 pl Domyślnie pokaz slajdów uruchamiany jest zawsze od pierwszego slajdu, a przejść pomiędzy slajdami dokonuje się ręcznie. Te ustawienia można zmienić. 20130618 17:22:18 34474helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id9954527 0 pl Uruchomienie pokazu slajdów 20130618 17:22:18 34475helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6860255 0 pl Aby uruchomić pokaz, naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>F5\</item\>. 20130618 17:22:18 34476helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4199957 0 pl Jeśli wszystkie pokazy mają się rozpoczynać od bieżącego zamiast od pierwszego slajdu, na karcie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress – Ogólne\</emph\> kliknij opcję \<emph\>Zawsze od bieżącej strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 34477helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3209936 0 pl Kliknij, aby przejść do następnego efektu lub do następnego slajdu. 20130618 17:22:18 34478helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8702658 0 pl Aby zakończyć trwający pokaz slajdów, naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\>. 20130618 17:22:18 34479helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3741264 0 pl Do \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>sterowania pokazem slajdów\</link\> służy znacznie więcej przycisków. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy wyświetla menu kontekstowe zawierające przydatne polecenia. 20130618 17:22:18 34480helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id5694143 0 pl Wyświetlenie automatycznego pokazu slajdów (tryb kiosku) 20130618 17:22:18 34481helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id5829645 0 pl W przypadku wyboru opcji automatycznego przechodzenia do następnego slajdu należy określić efekt przejścia. 20130618 17:22:18 34482helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id2361522 0 pl Na Panelu zadań kliknij pozycję \<emph\>Przejście slajdu\</emph\>, aby wyświetlić tę kartę. 20130618 17:22:18 34483helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9168980 0 pl W obszarze \<emph\>Pokaż następny slajd\</emph\> kliknij pozycję \<emph\>Automatycznie po\</emph\>, a następnie określ czas. 20130618 17:22:18 34484helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9766533 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Zastosuj dla wszystkich slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34485helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6081728 0 pl Dla każdego przejścia pomiędzy slajdami można określić inny czas. Funkcja \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>próby pokazu z pomiarem czasu\</link\> pozwala na sprawdzenie, czy czas wyświetlania został odpowiednio określony. 20130618 17:22:18 34486helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9219641 0 pl Aby przejść do pierwszego slajdu po wyświetleniu całego pokazu, należy włączyć funkcję automatycznego powtarzania. 20130618 17:22:18 34487helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3174230 0 pl Wybierz kolejno \<emph\>Pokaz slajdów - Ustawienia pokazu slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34488helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1336405 0 pl W obszarze Typ kliknij pozycję \<emph\>Auto\</emph\>, a następnie wybierz czas odstępu pomiędzy pokazami. 20130618 17:22:18 34489helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4959257 0 pl Podczas tworzenia nowego pokazu slajdów za pomocą \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>Kreatora prezentacji\</link\> na trzeciej stronie kreatora można wybrać czas wyświetlania poszczególnych slajdów oraz czas przerwy. 20130618 17:22:18 34490helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id1906491 0 pl Uruchomienie pokazu slajdów z pliku 20130618 17:22:18 34491helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4799340 0 pl Program %PRODUCTNAME można uruchamiać z wiersza poleceń z parametrem \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> i nazwą pliku programu Impress. Na przykład, aby uruchomić plik \<item type=\"literal\"\>nazwapliku.odp\</item\> z wiersza poleceń, wprowadź następujące polecenie: 20130618 17:22:18 34492helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1502121 0 pl \<item type=\"literal\"\>soffice -show nazwapliku.odp\</item\> 20130618 17:22:18 34493helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8266853 0 pl Zakłada się przy tym, że oprogramowanie soffice znajduje w ścieżce programu używanego systemu, a plik \<item type=\"literal\"\>nazwapliku.odp\</item\> jest umieszczony w bieżącym katalogu. 20130618 17:22:18 34494helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 pl Dołączanie arkusza kalkulacyjnego do slajdów 20130618 17:22:18 34495helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3154022 0 pl \<bookmark_value\>arkusz kalkulacyjny; prezentacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacja; wstawianie arkusza kalkulacyjnego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dołączanie arkusza kalkulacyjnego\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34496helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3154022 1 0 pl \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Dołączanie arkusza kalkulacyjnego do slajdów\"\>Dołączanie arkusza kalkulacyjnego do slajdów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34497helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id4231086 0 pl Istnieją różne metody wstawiania komórek z arkusza kalkulacyjnego do slajdów programu Impress i stron aplikacji Draw: 20130618 17:22:18 34498helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id9209875 0 pl Opcja Wstawianie tabeli macierzystej umożliwia wprowadzenie danych do komórek i zastosowanie wymyślnego formatowania przy zastosowaniu sekcji Projekt tabeli ramki Zadania. 20130618 17:22:18 34499helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3044526 0 pl Opcja Wstaw nową tabelę jako obiekt OLE lub wstaw istniejący plik jako obiekt OLE umożliwia definiowanie łączy do pliku, który ma być aktywnym łączem do najświeższych danych zapisanych w pliku arkusza kalkulacyjnego. 20130618 17:22:18 34500helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id137333 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ liczbę kolumn dla nowej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34501helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8626667 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ liczbę wierszy dla nowej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34502helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551581 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ pionowe wyrównanie zawartości zaznaczonych lub wszystkich komórek. Podziel lub scal komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34503helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551553 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wszystkie zaznaczone komórki zostaną scalone w jedną komórkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34504helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551535 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznaczona komórka zostanie rozdzielona na kilka komórek. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Podziel komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34505helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551651 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zawartość komórek jest wyrównywana do ich górnej krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34506helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551697 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zawartość komórek jest pionowo wyśrodkowywana w komórkach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34507helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551632 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zawartość komórek wyrównywana jest do ich dolnej krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34508helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_idN10626 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selects the current table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34509helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551734 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz polecenia dla zaznaczonych lub wszystkich wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34510helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080035 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia jednakową wysokość dla zaznaczonych lub wszystkich wierszy. Wysokość tabeli nie zmienia się.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34511helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080063 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeżeli w danym momencie żadna komórka nie jest zaznaczona, zostają zaznaczone wszystkie wiersze. Jeżeli w danym momencie komórki są zaznaczone, zostają zaznaczone wszystkie wiersze zawierające zaznaczone komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34512helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080408008 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeżeli w danym momencie żadne komórki nie są zaznaczone, na dole tabeli zostaje wstawiony nowy wiersz. Jeżeli w danym momencie komórki są zaznaczone, poniżej zaznaczenia zostaje wstawionych tyle nowych wierszy, ile wierszy jest zaznaczonych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34513helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080050 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wszystkie wiersze bieżącego zaznaczenia zostają usunięte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34514helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163012 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz polecenia dla zaznaczonych lub wszystkich kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34515helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163092 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia jednakową szerokość dla zaznaczonych lub wszystkich kolumn. Szerokość tabeli nie zmienia się.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34516helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163046 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeżeli w danym momencie żadna komórka nie jest zaznaczona, zostają zaznaczone wszystkie kolumny. Jeżeli w danym momencie komórki są zaznaczone, zostają zaznaczone wszystkie kolumny zawierające zaznaczone komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34517helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163128 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeżeli w danym momencie żadne komórki nie są zaznaczone, na dole tabeli zostaje wstawiona nowa kolumna. Jeżeli w danym momencie komórki są zaznaczone, na prawo od zaznaczenia zostaje wstawionych tyle nowych kolumn, ile kolumn jest zaznaczonych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34518helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163127 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wszystkie kolumny bieżącego zaznaczenia zostają usunięte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34519helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163151 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównaj tabelę wewnątrz strony lub slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34520helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id8594317 0 pl Wstawianie tabeli macierzystej 20130618 17:22:18 34521helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id7184972 0 pl Przejdź do slajdu programu Impress lub strony aplikacji Draw, w którym/której chcesz wstawić tabelę. 20130618 17:22:18 34522helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id248115 0 pl Wybierz kolejno opcje \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Tabela\</item\> lub wstaw tabelę, klikając ikonę Tabela na standardowym pasku narzędzi. 20130618 17:22:18 34523helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2748496 0 pl Kliknij dwukrotnie tabelę i wprowadź lub wklej dane do komórek. 20130618 17:22:18 34524helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8270210 0 pl Zaznacz wybraną zawartość komórek, po czym kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe. Wybierz polecenia do zmiany zawartości komórki, np. rozmiaru czcionki i odstępów między wierszami. 20130618 17:22:18 34525helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id6820276 0 pl Kliknij obramowanie tabeli prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć jej menu kontekstowe. Za pomocą menu kontekstowego tabeli wprowadź nazwę i opis tabeli lub rozmieść równomiernie wiersze bądź kolumny. W tym menu są także dostępne inne polecenia. 20130618 17:22:18 34526helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551725 0 pl Zaznacz wybrane komórki i kliknij je prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić menu kontekstowe, za pomocą którego możesz wstawić lub usunąć wiersze i kolumny. W tym menu są także dostępne inne polecenia. 20130618 17:22:18 34527helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080355171 0 pl Aby zaznaczyć prostokątny obszar komórek, wskaż komórkę w jednym rogu prostokąta, przytrzymaj naciśnięty klawisz myszy, po czym przeciągnij mysz do przeciwległego rogu prostokąta, a następnie zwolnij przycisk myszy. 20130618 17:22:18 34528helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551880 0 pl Aby zaznaczyć pojedynczą komórkę, wskaż ją, przytrzymaj naciśnięty klawisz mysz, po czym przeciągnij mysz do następnej komórki i z powrotem, a następnie zwolnij przycisk myszy. 20130618 17:22:18 34529helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 pl Wstawianie nowego arkusza kalkulacyjnego $[officename] Calc jako obiekt OLE 20130618 17:22:18 34530helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 pl Możesz dodać do slajdu pusty arkusz kalkulacyjny $[officename] Calc jako obiekt OLE. 20130618 17:22:18 34531helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 pl Przejdź do slajdu, do którego chcesz wstawić arkusz kalkulacyjny. 20130618 17:22:18 34532helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Obiekt OLE\</emph\>. Kliknij \<emph\>Utwórz nowy\</emph\> i wybierz %PRODUCTNAME Arkusz Kalkulacyjny. Kliknij OK. Kliknij obszar arkusza i wprowadź dane. 20130618 17:22:18 34533helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2466505 0 pl Aby wyświetlić slajd, kliknij obszar poza arkuszem. 20130618 17:22:18 34534helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148870 9 0 pl Aby zmienić rozmiar arkusza niezmieniając rozmiarów komórek kliknij arkusz dwa razy i zmień jego rozmiar przeciągając uchwyty. Aby zmienić rozmiar komórek arkusza kliknij arkusz jeden raz i przeciągnij uchwyty do uzyskania żądanej wielkości. 20130618 17:22:18 34535helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 pl Wstawianie arkusza kalkulacyjnego $[officename] Calc z pliku 20130618 17:22:18 34536helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154765 19 0 pl Jeżeli wstawiasz do prezentacji istniejący arkusz kalkulacyjny z pliku zmiany jakie w nim wprowadzisz po wstawieniu nie będą widoczne na slajdach prezentacji. Możliwe będzie natomiast wprowadzanie zmian w arkuszu widocznym na slajdzie. 20130618 17:22:18 34537helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145112 12 0 pl Przejdź do slajdu, do którego chcesz wstawić arkusz kalkulacyjny. 20130618 17:22:18 34538helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153075 13 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Obiekt OLE\</emph\>. 20130618 17:22:18 34539helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150391 14 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Utwórz z pliku \</emph\>i kliknij \<emph\>Szukaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34540helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150537 20 0 pl Znajdź plik, który chcesz wstawić i kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 34541helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id1616565 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Połącz z plikiem\</emph\>, aby wstawić plik w postaci łącza. 20130618 17:22:18 34542helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155256 21 0 pl Do slajdu jest wstawiany cały arkusz kalkulacyjny. Jeżeli chcesz wyświetlić inną kartę arkusza kliknij dwa razy wstawiony arkusz kalkulacyjny i wybierz żądaną kartę. 20130618 17:22:18 34543helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154505 15 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Modyfikuj układ\"\>Format - Modyfikuj układ\</link\> 20130618 17:22:18 34544helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150335 16 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Wstaw - Obiekt - Obiekt OLE\"\>Wstaw - Obiekt - Obiekt OLE\</link\> 20130618 17:22:18 34545helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja znaków tekstowych na obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 34546helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help bm_id3150717 0 pl \<bookmark_value\>tekst; konwersja na krzywe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki tekstowe; konwersja na krzywe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwwrsja znaków na krzywe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwersj; tekst na krzywe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34547helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3150717 3 0 pl \<variable id=\"text2curve\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Konwersja znaków tekstowych na obiekty rysunkowe\"\>Konwersja znaków tekstowych na obiekty rysunkowe\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34548helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3155960 21 0 pl Możesz konwertować znaki tekstowe na krzywe, które można powiększać, pomniejszać i edytować jak każdy obiekt rysunkowy. Po konwersji obiektu tekstowego na krzywe nie można go edytować jako obiekt tekstowy. 20130618 17:22:18 34549helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3153965 22 0 pl Konwersja tekstu na obiekt rysunkowy: 20130618 17:22:18 34550helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3146963 4 0 pl Zaznacz tekst, który chcesz przekonwertować i wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 34551helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3149053 5 0 pl W programie $[officename] Draw wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - Na krzywą\</emph\>. 20130618 17:22:18 34552helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150395 23 0 pl W programie $[officename] Impress kliknij prawym klawiszem myszy na brzeg obiekty tekstowego i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na krzywą\</emph\>. 20130618 17:22:18 34553helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150746 6 0 pl Jeśli zaznaczony obiekt zawiera więcej niż jeden znak po konwersji zostanie utworzony obiekt grupowy. Kliknij dwa razy na grupę aby edytować poszczególne jej elementy. Kiedy skończysz naciśnij klawisz Esc. 20130618 17:22:18 34554helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150336 7 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty\</emph\>. Zaznacz obiekt. Zobaczysz wszystkie punkty krzywych Béziera, z których składa się obiekt. Na pasku \<emph\>Edytuj punkty\</emph\> znajdują się różne narzędzia służące do edycji tych punktów. 20130618 17:22:18 34555helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help tit 0 pl Konwertowanie obrazów bitmapowych na grafikę wektorową 20130618 17:22:18 34556helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help bm_id3153415 0 pl \<bookmark_value\>wektoryzacja bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwersja; bitmapy na wielokąt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmapy; konwersja na grafikę wektorową\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grafika wektorowa; konwertowanie bitmap\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34557helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help hd_id3153415 26 0 pl \<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Konwertowanie obrazów bitmapowych na grafikę wektorową\"\>Konwertowanie obrazów bitmapowych na grafikę wektorową\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34558helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3155633 27 0 pl Grafika wektorowa może być powiększana lub pomniejszana bez utraty jakości. $[officename] Draw oraz Impress umożliwiają konwersję obrazów bitmapowych na grafikę wektorową. 20130618 17:22:18 34559helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151241 28 0 pl Zaznacz obraz bitmapowy, który chcesz przekonwertować. 20130618 17:22:18 34560helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3153812 29 0 pl Wybierz jedną z poniższych możliwości: 20130618 17:22:18 34561helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3145118 37 0 pl W programie $[officename] Draw wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - Na wielokąt\</emph\>. 20130618 17:22:18 34562helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151387 38 0 pl W programie $[officename] Impress kliknij prawym klawiszem myszy na obiekt i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na wielokąt\</emph\>. 20130618 17:22:18 34563helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3149349 30 0 pl Ustaw opcje konwersji dal wybranego obrazka i kliknij \<emph\>OK\</emph\>. Zobacz opis opcji \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"konwersji na wielokąt\"\>\<emph\>konwersji na wielokąt\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 34564helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3147371 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Konwertuj na wielokąt\"\>Konwertuj na wielokąt\</link\> 20130618 17:22:18 34565helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help tit 0 pl Aby wykonać tę operację 20130618 17:22:18 34566helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 pl \<variable id=\"wie\"\>Aby wykonać tę operację\</variable\> 20130618 17:22:18 34567helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id8789025 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające zapisać do pliku wybraną mapę bitową. Domyślnym formatem pliku jest wewnętrzny format obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34568helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id5316324 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno Animacja niestandardowa na ramce zadań.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34569helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147435 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" id=\"img_id3156441\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34570helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3145801 2 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 34571helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150749 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" id=\"img_id3155065\"\>\<alt id=\"alt_id3155065\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34572helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147344 3 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 34573helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147004 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" id=\"img_id3159236\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34574helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150202 4 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 34575helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3156449 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" id=\"img_id3149409\"\>\<alt id=\"alt_id3149409\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34576helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3157979 5 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 34577helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3159208 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" id=\"img_id3159231\"\>\<alt id=\"alt_id3159231\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34578helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3153013 6 0 pl Rozmieść 20130618 17:22:18 34579helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help tit 0 pl Menu Plik 20130618 17:22:18 34580helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 pl Menu Plik 20130618 17:22:18 34581helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help par_id3146974 2 0 pl \<variable id=\"dtvlc\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Eksportuj \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34582helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help tit 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 34583helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 34584helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3145171 2 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Duplikuj \</emph\> 20130618 17:22:18 34585helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3156441 7 0 pl Shift + F3 20130618 17:22:18 34586helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149263 3 0 pl \<variable id=\"bearbueber\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Przenikanie \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)\</variable\> 20130618 17:22:18 34587helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149666 4 0 pl \<variable id=\"basl\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Usuń slajd \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34588helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3147397 5 0 pl \<variable id=\"baebl\"\>Otwórz menu kontekstowe dla wstawionej warstwy i wybierz polecenie \<emph\>Usuń warstwę\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34589helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3155603 6 0 pl \<variable id=\"feldbefehl\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Pola \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34590helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id8695944 0 pl \<variable id=\"gluebar\"\>Kliknij na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>ikonę \<emph\>Punkty sklejania \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34591helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help tit 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 34592helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 34593helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148798 2 0 pl \<variable id=\"aslal\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Linijka \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34594helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153771 3 0 pl \<variable id=\"option\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Opcje \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34595helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3152576 4 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Prezentacja \</emph\> 20130618 17:22:18 34596helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3146316 8 0 pl \<variable id=\"quali\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Kolor/Skala szarości \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34597helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN106A4 0 pl \<variable id=\"taskpane\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Ramka zadań \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34598helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3166426 10 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Normalny \</emph\> 20130618 17:22:18 34599helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3157982 13 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Konspekt \</emph\> 20130618 17:22:18 34600helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149875 16 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Sortowanie slajdów \</emph\> 20130618 17:22:18 34601helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149352 19 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Notatki \</emph\> 20130618 17:22:18 34602helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3155255 22 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Materiały informacyjne \</emph\> 20130618 17:22:18 34603helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3154328 25 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Pokaz slajdów \</emph\> 20130618 17:22:18 34604helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3150134 44 0 pl F5 20130618 17:22:18 34605helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3145244 26 0 pl Kliknij na pasku narzędzi \<emph\>Prezentacja \</emph\> 20130618 17:22:18 34606helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148768 0 pl \<image id=\"img_id3148774\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148774\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34607helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151016 27 0 pl Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 34608helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153719 31 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Normalny \</emph\> 20130618 17:22:18 34609helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151264 34 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec \</emph\> 20130618 17:22:18 34610helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10AF7 0 pl \<variable id=\"masterlayouts\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Wzorce slajdów \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34611helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B19 0 pl \<variable id=\"notesmaster\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Wzorce notatek \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34612helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B07 0 pl \<variable id=\"master\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Elementy wzorca \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34613helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B57 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Nagłówek i stopka \</emph\> 20130618 17:22:18 34614helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B6E 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Numer strony \</emph\> 20130618 17:22:18 34615helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B74 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Data i godzina \</emph\> 20130618 17:22:18 34616helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149286 37 0 pl \<variable id=\"hinterzeichnung\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Normalny \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34617helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153480 56 0 pl \<variable id=\"master_drawing\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Wzorce slajdów \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34618helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3147254 39 0 pl \<variable id=\"hinternotizen\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Notatki \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34619helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help tit 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 34620helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help hd_id3143219 1 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 34621helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Slajd\</emph\> 20130618 17:22:18 34622helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3152597 3 0 pl Kliknij na pasku \<emph\>Prezentacja \</emph\> 20130618 17:22:18 34623helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145251 0 pl \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34624helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154512 4 0 pl Slajd 20130618 17:22:18 34625helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155064 5 0 pl \<variable id=\"seiteduplizieren\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Duplikuj slajd\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34626helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153711 6 0 pl \<variable id=\"seitegliederung\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Rozwiń slajd \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34627helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154254 7 0 pl \<variable id=\"uebersicht\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Slajd podsumowania \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34628helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147002 8 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Warstwa \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34629helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150363 27 0 pl Otwórz menu kontekstowe panelu warstw - wybierz \<emph\>Wstaw warstwę \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34630helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155376 9 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Punkt/linię przyciągania \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34631helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154372 28 0 pl Otwórz menu kontekstowe klikając na slajdzie, wybierz \<emph\>Wstaw Punkt/linię przyciągania \</emph\> 20130618 17:22:18 34632helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145388 10 0 pl \<variable id=\"efglbe\"\>Zaznacz punkt lub linię przyciągania, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Edytuj punkt przyciągania \</emph\>lub \<emph\>Edytuj linię przyciągania \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34633helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3151239 11 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Arkusz kalkulacyjny \</emph\> 20130618 17:22:18 34634helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3144769 12 0 pl Kliknij na pasku narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> 20130618 17:22:18 34635helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3163703 0 pl \<image id=\"img_id3145361\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145361\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34636helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146963 13 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 34637helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153075 14 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Plik \</emph\> 20130618 17:22:18 34638helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153958 15 0 pl Kliknij na pasku narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> 20130618 17:22:18 34639helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3156397 0 pl \<image id=\"img_id3145237\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145237\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34640helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3157900 16 0 pl Plik 20130618 17:22:18 34641helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3149351 17 0 pl \<variable id=\"feldbf\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34642helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150477 22 0 pl \<variable id=\"feldbf1\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Data (stała) \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34643helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146879 18 0 pl \<variable id=\"feldbf2\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Data (zmienna) \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34644helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153036 19 0 pl \<variable id=\"feldbf3\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Godzina (stała) \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34645helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145590 20 0 pl \<variable id=\"feldbf4\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Godzina (zmienna) \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34646helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153935 21 0 pl \<variable id=\"feldbf5\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>- Pola \</caseinline\>\</switchinline\>- Numer strony\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34647helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3148583 23 0 pl \<variable id=\"feldbf6\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Autor \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34648helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155951 24 0 pl \<variable id=\"feldbf7\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Pola - Nazwa pliku \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34649helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help tit 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 34650helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help hd_id3147001 1 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 34651helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148489 2 0 pl W menu kontekstowym linii wymiarowej wybierz \<emph\>Wymiary\</emph\>. 20130618 17:22:18 34652helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3150207 15 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>Linie i strzałki\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Linia wymiarowa\</emph\>. 20130618 17:22:18 34653helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155530 9 0 pl \<variable id=\"frtite\"\>Wybierz \<emph\>Format - Strona \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34654helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3145386 13 0 pl \<variable id=\"frtites\"\>Wybierz pozycję \<emph\>Format – Strona\</emph\> i kliknij kartę \<emph\>Strona\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34655helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148866 14 0 pl \<variable id=\"frtiteh\"\>Wybierz pozycję \<emph\>Format – Strona\</emph\> i kliknij kartę \<emph\>Tło\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34656helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155266 10 0 pl \<variable id=\"adnsei\"\>Wybierz \<emph\>Format - Układ slajdu \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34657helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3152874 11 0 pl Pracując z dokumentem Draw kliknij prawym przyciskiem myszy panel warstw i wybierz \<emph\>Modyfikuj warstwę \</emph\> 20130618 17:22:18 34658helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3154765 17 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Warstwa \</emph\>(tylko $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 34659helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3153012 12 0 pl \<variable id=\"seitenvorlage\"\>Wybierz \<emph\>Format - Projekt slajdu \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34660helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help tit 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 34661helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 34662helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3153727 2 0 pl \<variable id=\"silbentrennung\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Język - Dzielenie wyrazów \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34663helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3163803 22 0 pl \<variable id=\"neuprae\"\>Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Niestandardowy pokaz slajdów \</emph\>a następnie kliknij \<emph\>Nowy\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 34664helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help tit 0 pl Menu Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 34665helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 pl Menu Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 34666helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3158394 2 0 pl \<variable id=\"etdaw\"\>Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Przejście slajdu \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34667helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152576 3 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz animowany \</emph\> 20130618 17:22:18 34668helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149262 6 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Animacja niestandardowa \</emph\> 20130618 17:22:18 34669helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146976 7 0 pl Kliknij na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek \</emph\> 20130618 17:22:18 34670helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155603 0 pl \<image id=\"img_id3149400\" src=\"res/commandimagelist/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149400\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34671helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154754 8 0 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 34672helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146316 9 0 pl Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Interakcja \</emph\> 20130618 17:22:18 34673helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149257 10 0 pl Kliknij na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek \</emph\> 20130618 17:22:18 34674helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154649 0 pl \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34675helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155380 11 0 pl Interakcja 20130618 17:22:18 34676helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152987 12 0 pl \<variable id=\"praesent\"\>Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Ustawienia pokazu slajdów \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34677helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155089 13 0 pl \<variable id=\"indipra\"\>Wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Niestandardowy pokaz slajdów \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34678helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help tit 0 pl Menu Modyfikuj 20130618 17:22:18 34679helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 pl Menu Modyfikuj 20130618 17:22:18 34680helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151075 2 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34681helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153415 46 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj \</emph\> 20130618 17:22:18 34682helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149124 3 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - Na krzywą \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34683helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149018 27 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na krzywą \</emph\> 20130618 17:22:18 34684helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156384 4 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - Na wielokąt \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34685helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154702 26 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na wielokąt \</emph\> 20130618 17:22:18 34686helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147001 5 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - Na 3D \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34687helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155111 28 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na 3D \</emph\> 20130618 17:22:18 34688helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150205 6 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - Na obiekt obrotowy 3D \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34689helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152992 29 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - Na obiekt obrotowy 3D \</emph\> 20130618 17:22:18 34690helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152986 33 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - W mapę bitową \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34691helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149409 34 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - W mapę bitową \</emph\> 20130618 17:22:18 34692helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148870 35 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - W metaplik \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34693helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148608 36 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - W metaplik \</emph\> 20130618 17:22:18 34694helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153246 41 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Konwertuj - W kontur \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34695helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3159231 42 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Konwertuj - W kontur \</emph\> 20130618 17:22:18 34696helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153008 7 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Przed obiektem \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34697helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145117 30 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Rozmieść - Przed obiektem \</emph\> 20130618 17:22:18 34698helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147249 8 0 pl Otwórz na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>pasek narzędzi \<emph\>Rozmieszczenie \</emph\> i kliknij: 20130618 17:22:18 34699helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150537 0 pl \<image id=\"img_id3145233\" src=\"res/commandimagelist/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145233\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34700helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153121 9 0 pl Przed obiektem 20130618 17:22:18 34701helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150654 10 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Za obiektem \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34702helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150482 31 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonego obiektu i wybierz \<emph\>Rozmieść - Za obiektem \</emph\> 20130618 17:22:18 34703helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149886 11 0 pl Otwórz na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>pasek narzędzi \<emph\>Rozmieszczenie \</emph\> i kliknij: 20130618 17:22:18 34704helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150865 0 pl \<image id=\"img_id3145597\" src=\"res/commandimagelist/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145597\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34705helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153110 12 0 pl Za obiektem 20130618 17:22:18 34706helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150002 13 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Odwróć \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34707helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150339 32 0 pl Otwórz menu kontekstowe zaznaczonych obiektów i wybierz \<emph\>Rozmieść - Odwróć \</emph\> 20130618 17:22:18 34708helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145164 14 0 pl Otwórz na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>pasek narzędzi \<emph\>Rozmieszczenie \</emph\> i kliknij: 20130618 17:22:18 34709helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154327 0 pl \<image id=\"img_id3155439\" src=\"res/commandimagelist/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155439\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34710helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150272 15 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 34711helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145298 21 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Zespalaj \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34712helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148386 47 0 pl Zaznacz dwa lub więcej obiektów, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Zespalaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 34713helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150930 22 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Podziel \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34714helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151022 48 0 pl Zaznacz zespolone obiekty, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Podziel \</emph\>. 20130618 17:22:18 34715helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154872 23 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Połącz \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34716helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150470 49 0 pl Zaznacz dwie lub więcej linii, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Połącz \</emph\>. 20130618 17:22:18 34717helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153920 24 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozłącz \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34718helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148430 50 0 pl Zaznacz linię stworzoną przez połączenie dwóch lub kilku linii, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozłącz \</emph\>. 20130618 17:22:18 34719helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155408 37 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Figury \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34720helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145615 51 0 pl Zaznacz dwa lub więcej obiektów, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Figury \</emph\> 20130618 17:22:18 34721helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3163822 38 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Figury - Scal \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34722helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156309 43 0 pl Zaznacz dwa lub więcej obiektów, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Figury - Scal \</emph\> 20130618 17:22:18 34723helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150874 39 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Figury - Odejmij \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34724helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154643 44 0 pl Zaznacz dwa lub więcej obiektów, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Figury - Odejmij\</emph\> 20130618 17:22:18 34725helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145204 40 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Figury - Przetnij \</emph\>(tylko \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130618 17:22:18 34726helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152931 45 0 pl Zaznacz dwa lub więcej obiektów, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Figury - Przetnij \</emph\> 20130618 17:22:18 34727helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help tit 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 34728helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help bm_id3153728 0 pl \<bookmark_value\>eksport do formatu Macromedia Flash\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; Macromedia Flash\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34729helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 34730helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3150715 2 0 pl \<variable id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Eksportuje twoje prezentacje lub rysunki oraz ustawia opcje eksportu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34731helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3154254 4 0 pl Następujące formaty plików posiadają dodatkowe opcje eksportu, do których dostęp uzyskasz po kliknięciu \<emph\>Eksport\</emph\>: 20130618 17:22:18 34732helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3155961 5 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Dokument HTML\"\>Dokument HTML\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\"\>JPEG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\"\>SVM/WMF/PICT/MET\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\"\>BMP\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\"\>GIF\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\"\>EPS\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\"\>PNG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM/PPM/PGM\"\>PBM/PPM/PGM\</link\>. 20130618 17:22:18 34733helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3145584 8 0 pl Jeśli wybierzesz format pliku "Macromedia Flash (SWF)" bieżący dokument programu Impress lub Draw zostanie wyeksportowany do formatu Macromedia Flash. 20130618 17:22:18 34734helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3153817 7 0 pl Jeśli wybierzesz format pliku "Dokument HTML" uruchomi się \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Kreator\"\>Kreator\</link\> \<emph\>Eksport HTML\</emph\>. Kreator poprowadzi Cię przez opcje eksportowania oraz umożliwi wybór formatu zapisu, GIF lub JPG, rysunków Twojej prezentacji. 20130618 17:22:18 34735helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3148604 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Dialog eksportu\"\>Dialog ekspotu\</link\> 20130618 17:22:18 34736helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3159208 6 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Informacje o filtrach impotu i eksportu\"\>Informacje o filtrach importu i eksportu\</link\> 20130618 17:22:18 34737helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help tit 0 pl Strona 20130618 17:22:18 34738helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help hd_id3149379 1 0 pl Strona 20130618 17:22:18 34739helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3150717 2 0 pl \<variable id=\"seiteeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Ustawia orientację strony, marginesy, tło oraz inne opcje układu strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34740helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3145587 5 0 pl Aby zmienić tło wszystkich stron aktywnego pliku, należy wybrać tło, kliknąć \<emph\>OK\</emph\>, a następnie \<emph\>Tak\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Ustawienia strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 34741helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help tit 0 pl Strona 20130618 17:22:18 34742helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help bm_id3154011 0 pl \<bookmark_value\>slajdy; formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajd; format\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>format; slajd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34743helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Strona\"\>Strona\</link\> 20130618 17:22:18 34744helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153416 2 0 pl Ustawia orientację strony, marginesy, tło oraz inne opcje układu strony. 20130618 17:22:18 34745helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155445 17 0 pl Format papieru 20130618 17:22:18 34746helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154703 19 0 pl Format 20130618 17:22:18 34747helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150299 20 0 pl Wybierz format papieru obsługiwany przez Twoją drukarkę. Możesz również stworzyć niestandardowy format papieru. Wybierz format \<emph\>Użytkownik \</emph\>i wprowadź własny wymiar papieru w okienkach \<emph\>Szerokość \</emph\>i \<emph\>Wysokość\</emph\>. 20130618 17:22:18 34748helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154659 21 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 34749helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3152992 22 0 pl Pokazuje szerokość formatu papieru wybranego z listy wyboru \<emph\>Format\</emph\>. Jeśli wybrałeś format \<emph\>Użytkownik \</emph\>wprowadź żądaną szerokość strony. 20130618 17:22:18 34750helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153816 23 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 34751helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149945 24 0 pl Pokazuje wysokość formatu papieru wybranego z listy wyboru \<emph\>Format\</emph\>. Jeśli wybrałeś format \<emph\>Użytkownik \</emph\>wprowadź żądaną wysokość strony. 20130618 17:22:18 34752helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3159207 25 0 pl Orientacja Pionowa 20130618 17:22:18 34753helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153250 26 0 pl Ustawia pionową orientację strony. 20130618 17:22:18 34754helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154766 27 0 pl Orientacja Pozioma 20130618 17:22:18 34755helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153812 28 0 pl Ustawia poziomą orientację strony. 20130618 17:22:18 34756helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153075 29 0 pl Zasobnik papieru 20130618 17:22:18 34757helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145115 30 0 pl Umożliwia wybór źródła papieru Twojej drukarki. 20130618 17:22:18 34758helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150652 39 0 pl Jeśli używasz w dokumencie więcej niż jedenego formatu papieru możesz wybrać inny zasobnik papieru, inne źródło, dla każdego formatu. 20130618 17:22:18 34759helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150746 3 0 pl Marginesy 20130618 17:22:18 34760helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153037 4 0 pl Marginesy ustawiają odległości między brzegami strony a obszarem drukowania. 20130618 17:22:18 34761helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3145591 5 0 pl Od lewej 20130618 17:22:18 34762helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3154561 6 0 pl Wprowadź odległość między lewym brzegiem strony a obszarem drukowania. Możesz zobaczyć wynik swojego ustawienia na podglądzie. 20130618 17:22:18 34763helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 pl Od prawej 20130618 17:22:18 34764helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153001 8 0 pl Wprowadź odległość między prawym brzegiem strony a obszarem drukowania. Możesz zobaczyć wynik swojego ustawienia na podglądzie. 20130618 17:22:18 34765helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153565 9 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 34766helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145167 10 0 pl Wprowadź odległość między górnym brzegiem strony a obszarem drukowania. Możesz zobaczyć wynik swojego ustawienia na podglądzie. 20130618 17:22:18 34767helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150335 11 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 34768helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153736 12 0 pl Wprowadź odległość między lewym brzegiem strony a obszarem drukowania. Możesz zobaczyć wynik swojego ustawienia na podglądzie. 20130618 17:22:18 34769helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150018 15 0 pl Format 20130618 17:22:18 34770helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149877 16 0 pl Ustawia format numerowania stron. 20130618 17:22:18 34771helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155439 36 0 pl Dopasuj obiekt do formatu papieru 20130618 17:22:18 34772helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153042 37 0 pl Zmniejsza rozmiar obiektów oraz wielkość czcionek w ten sposób by były poprawnie drukowane na wybranym formacie papieru. 20130618 17:22:18 34773helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help tit 0 pl Tło 20130618 17:22:18 34774helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Tło\"\>Tło\</link\> 20130618 17:22:18 34775helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3155962 2 0 pl Ustawia tło dla pojedynczej strony lub dla wszystkich stron w bieżącym pliku. 20130618 17:22:18 34776helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3150297 3 0 pl Opis opcji dla tego okna dialogowego można znaleźć \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"tutaj\"\>tutaj\</link\>. 20130618 17:22:18 34777helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 34778helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help bm_id3149664 0 pl \<bookmark_value\>Nawigator; prezentacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; nawigacja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34779helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Nawigator\"\>Nawigator\</link\> 20130618 17:22:18 34780helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149379 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Otwórz Nawigator, który umożliwi Ci szybkie przełączanie między slajdami lub między otwartymi plikami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34781helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154015 38 0 pl Możesz \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"zadokować\"\>zadokować \</link\>Nawigatora do brzegu obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 34782helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3156448 48 0 pl Aby otworzyć Nawigator podczas pokazu slajdów naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F5\</item\>. 20130618 17:22:18 34783helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145235 8 0 pl Wskaźnik myszy 20130618 17:22:18 34784helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3157874 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Zmienia wskaźnik myszy na pióro, którym można pisać po slajdach w czasie pokazu slajdów. \</ahelp\>Nie można zmieniać koloru pióra. 20130618 17:22:18 34785helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148729 0 pl \<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153034\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34786helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150862 10 0 pl Wskaźnik myszy 20130618 17:22:18 34787helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152999 11 0 pl Pierwszy slajd 20130618 17:22:18 34788helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153564 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\"\>Przełącza do pierwszego slajdu pokazu slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34789helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3155925 0 pl \<image id=\"img_id3155931\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155931\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34790helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145246 13 0 pl Pierwsza strona 20130618 17:22:18 34791helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3156061 14 0 pl Poprzedni slajd 20130618 17:22:18 34792helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148768 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>Przesuwa wstecz o jeden slajd pokazu slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34793helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153045 0 pl \<image id=\"img_id3157976\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157976\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34794helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150473 16 0 pl Poprzedni slajd 20130618 17:22:18 34795helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155369 17 0 pl Następny slajd 20130618 17:22:18 34796helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153920 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>Przesuwa naprzód o jeden slajd pokazu slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34797helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3083279 0 pl \<image id=\"img_id3083286\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083286\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34798helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149454 19 0 pl Następny slajd 20130618 17:22:18 34799helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150762 20 0 pl Ostatni slajd 20130618 17:22:18 34800helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147564 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>Przełącza do ostatniego slajdu pokazu slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34801helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3151183 0 pl \<image id=\"img_id3156315\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156315\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34802helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154055 22 0 pl Ostatni slajd 20130618 17:22:18 34803helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149979 23 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 34804helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150264 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\"\>Przeciągaj slajdy i nazwane obiekty na bieżący slajd. \</ahelp\>Można wstawiać slajdy i nazwane obiekty tylko z zapisanych plików, nazwane obiekty można wstawiać tylko jako kopie. 20130618 17:22:18 34805helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149757 0 pl \<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147254\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34806helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154930 25 0 pl Wstaw jako hiperłącze 20130618 17:22:18 34807helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145411 0 pl \<image id=\"img_id3145418\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34808helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150508 26 0 pl Wstaw jako odnośnik 20130618 17:22:18 34809helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147513 0 pl \<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34810helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149159 27 0 pl Wstaw jako kopię 20130618 17:22:18 34811helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148930 28 0 pl Wstaw jako hiperłącze 20130618 17:22:18 34812helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150713 29 0 pl Wstawia slajdy do bieżącego slajdu jako hiperłącze (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>). 20130618 17:22:18 34813helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152945 32 0 pl Wstaw jako odnośnik 20130618 17:22:18 34814helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153747 33 0 pl Wstawia slajdy do bieżącego slajdu jako \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"odnośnik\"\>odnośnik\</link\>. 20130618 17:22:18 34815helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159274 30 0 pl Wstaw jako kopię 20130618 17:22:18 34816helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149920 31 0 pl Wstawia kopię slajdu lub nazwanego obiektu do bieżącego slajdu. 20130618 17:22:18 34817helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id4969328 0 pl Pokaż kształty 20130618 17:22:18 34818helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id9635914 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W podmenu można wybrać opcję wyświetlania listy wszystkich kształtów lub tylko nazwanych kształtów. Aby zmienić kolejność kształtów, użyj metody przeciągnięcia i upuszczenia. Ustawienie fokusu na slajdzie i naciśnięcie klawisza \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> powoduje zaznaczenie następnego kształtu w zdefiniowanej kolejności.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34819helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148624 36 0 pl Istniejące slajdy 20130618 17:22:18 34820helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154599 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>Pokazuje listę dostępnych slajdów. Kliknij dwa razy na slajdzie by stał się bieżącym slajdem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34821helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150423 34 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 34822helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150631 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\"\>Pokazuje listę dostępnych plików $[officename].\</ahelp\> Zaznacz plik by wyświetlić zawartość, którą możesz wstawić. 20130618 17:22:18 34823helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help tit 0 pl Duplikuj 20130618 17:22:18 34824helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 pl Duplikuj 20130618 17:22:18 34825helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3148604 2 0 pl \<variable id=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Powoduje wykonanie jednej lub kilku kopii zaznaczonego obiektu. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34826helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3146962 3 0 pl Liczba kopii 20130618 17:22:18 34827helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153075 4 0 pl \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>Określa liczbę kopii do wykonania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34828helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150431 25 0 pl Wartości z zaznaczonego obiektu 20130618 17:22:18 34829helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150534 0 pl \<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3157870\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 34830helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150744 27 0 pl \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\"\>Wprowadza wysokość i szerokość zaznaczonego obiektu odpowiednio do pól \<emph\>Oś X\</emph\> oraz \<emph\>Oś Y\</emph\>, jak również kolor wypełnienia obiektu do pola Start.\</ahelp\> Kąt obrotu zaznaczonego obiektu nie jest wprowadzany. 20130618 17:22:18 34831helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153932 5 0 pl Przesunięcie 20130618 17:22:18 34832helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150860 6 0 pl Pozwala ustawić pozycję i kąt obrotu duplikatu obiektu względem zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 34833helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 34834helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153564 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\"\>Wprowadź odstęp w płaszczyźnie poziomej między środkami zaznaczonego obiektu i zduplikowanego obiektu. Wartości dodatnie powodują przesunięcie zduplikowanego obiektu w prawo, a ujemne w lewo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34835helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154507 9 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 34836helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3149882 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\"\>Wprowadź odstęp w płaszczyźnie pionowej między środkami zaznaczonego obiektu i zduplikowanego obiektu. Dodatnie wartości powodują przesunięcie zduplikowanego obiektu do dołu, a wartości ujemne – w górę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34837helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150022 11 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 34838helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153738 12 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\"\>Wprowadź kąt (od 0 do 360 stopni), względem którego chcesz obrócić zduplikowany obiekt. Wartości dodatnie powodują obrócenie zduplikowanego obiektu w kierunku zgodnym z kierunkiem wskazówek zegara, a wartości ujemne - w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34839helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145296 13 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 34840helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3156065 14 0 pl Pozwala ustawić wielkość duplikatu zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 34841helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148769 15 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 34842helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150267 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\"\>Wprowadź wartość, o którą chcesz zwiększyć lub zmniejszyć szerokość zduplikowanego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34843helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150930 17 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 34844helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3157970 18 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\"\>Wprowadź wartość, o którą chcesz zwiększyć lub zmniejszyć wysokość zduplikowanego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34845helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154866 19 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 34846helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150474 20 0 pl Pozwala ustawić kolory zaznaczonego obiektu i jego duplikatu. Możesz utworzyć więcej niż jedną kopię, wówczas wybrane kolory będą początkiem i końcem skali kolorów przypisywanych kolejnym duplikatom. 20130618 17:22:18 34847helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155819 21 0 pl Początek 20130618 17:22:18 34848helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3155987 22 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>Określ kolor zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34849helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156258 23 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 34850helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3147167 24 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\"\>Określ kolor zduplikowanego obiektu. Jeżeli wykonujesz więcej niż jedną kopię, wybrany kolor stosowany jest do ostatnio wykonanej kopii. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34851helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help tit 0 pl Usuń slajd 20130618 17:22:18 34852helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help bm_id3154253 0 pl \<bookmark_value\>usuwanie; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; kasowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajd; usuń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34853helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154253 7 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Usuń slajd\"\>Usuń slajd\</link\> 20130618 17:22:18 34854helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 pl \<variable id=\"seiteloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeletePage\"\>Usuwa bieżący slajd. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34855helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3150208 8 0 pl W menu kontekstowym slajdu pośród innych znajduje się następujące polecenie: 20130618 17:22:18 34856helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154485 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Zmień nazwę slajdu\</caseinline\>\<defaultinline\>Zmień nazwę strony\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 34857helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3148702 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>slajdu\</caseinline\>\<defaultinline\>strony\</defaultinline\>\</switchinline\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34858helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help tit 0 pl Usuń warstwę 20130618 17:22:18 34859helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help bm_id3153541 0 pl \<bookmark_value\>warstwy; usuwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; warstwy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34860helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 pl Usuń warstwę 20130618 17:22:18 34861helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 pl \<variable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Usuwa bieżącą warstwę. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34862helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help tit 0 pl Przenikanie 20130618 17:22:18 34863helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148577 1 0 pl Przenikanie 20130618 17:22:18 34864helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3155601 2 0 pl \<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Tworzy figury i umieszcza je kolejno, w jednakowej odległości, między dwoma narysowanymi obiektami. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34865helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3146971 11 0 pl $[officename] rysuje serię pośrednich figur między dwoma zaznaczonymi obiektami a nastepnie \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grupuje\"\>grupuje\</link\> wynik. 20130618 17:22:18 34866helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155334 3 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 34867helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3149126 4 0 pl Pozwala ustawić opcje przenikania. 20130618 17:22:18 34868helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149257 5 0 pl Przyrosty 20130618 17:22:18 34869helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150297 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Wprowadź liczbę pośrednich figur jakie mają się znaleźć między dwoma zaznaczonymi obiektami. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34870helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149211 7 0 pl Przenikanie atrybutów 20130618 17:22:18 34871helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>Stosuje przenikanie również do właściwości linii i wypełnienia zaznaczonych obiektów. \</ahelp\>Przykładowo: Jeśli zaznaczone obiekty mają różne kolory wypełnienia wówczas figurom pośrednim przypisywane są kolory przejściowe, znajdujące się między dwoma kolorami zaznaczonych obiektów. 20130618 17:22:18 34872helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3152994 9 0 pl Ta sama orientacja 20130618 17:22:18 34873helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3153819 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Stosuje gładkie przejście między dwoma zaznaczonymi obiektami. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34874helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help tit 0 pl Edycja pól 20130618 17:22:18 34875helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help bm_id3145251 0 pl \<bookmark_value\>pola; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; pola\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; pola\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34876helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 pl Edycja pól 20130618 17:22:18 34877helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3154754 2 0 pl \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\" visibility=\"visible\"\>Pozwala edytować właściwości wstawionego pola. \</ahelp\>\</variable\>Aby edytować wstawione pole kliknij na nie dwa razy. \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Następnie wybierz \<emph\>Edycja - Pola\</emph\>.\</caseinline\> \</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>Następnie wybierz \<emph\>Edycja - Pola\</emph\>.\</caseinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 34878helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3166425 3 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 34879helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3159236 4 0 pl Pozwala wybrać typ pola. 20130618 17:22:18 34880helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3150208 5 0 pl Stały 20130618 17:22:18 34881helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3156447 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wartość pola odpowiadającą chwili jego wstawienia. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34882helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153819 7 0 pl Zmienny 20130618 17:22:18 34883helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3153912 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla bieżącą wartość pola. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34884helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3148608 11 0 pl Język 20130618 17:22:18 34885helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3150210 12 0 pl \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\" visibility=\"visible\"\>Wybierz język pola. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34886helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154765 9 0 pl Format 20130618 17:22:18 34887helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3145112 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Wybierz format wyświetlania zawartości pola. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34888helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek opcji 20130618 17:22:18 34889helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Pasek opcji\"\>Pasek opcji\</link\> 20130618 17:22:18 34890helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help tit 0 pl Linijka 20130618 17:22:18 34891helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Linijki\"\>Linijka\</link\> 20130618 17:22:18 34892helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Pokazuje lub ukrywa linijkę przy górnym i lewym brzegu obszaru roboczego. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34893helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 pl Możesz używać \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"linijki\"\>linijek\</link\> do ustalania pozycji obiektów w obszarze roboczym, do ustalania wcięć akapitów lub do przeciągania \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"prowadnice\"\>prowadnic\</link\> na stronę. 20130618 17:22:18 34894helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help tit 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 34895helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Prezentacja\"\>Prezentacja\</link\> 20130618 17:22:18 34896helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help par_id3146975 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\" visibility=\"visible\"\>Często używane opcje slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34897helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154018 4 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Wstaw slajd\"\>Wstaw slajd\</link\> 20130618 17:22:18 34898helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154754 5 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Układ slajdu\"\>Układ slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 34899helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3155960 6 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Projekt slajdu\"\>Projekt slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 34900helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help tit 0 pl Widok normalny 20130618 17:22:18 34901helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help bm_id3148576 0 pl \<bookmark_value\>widok normalny; prezentacje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34902helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Widok normalny\"\>Widok normalny\</link\> 20130618 17:22:18 34903helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Przełącza do widoku normalnego pozwalającego tworzyć nowe i edytować istniejące slajdy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34904helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id1977294 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera podmenu z poleceniami dla bieżącego slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34905helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id9628894 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeśli opcja jest włączona, na bieżącym slajdzie jest wyświetlany obraz tła z wzorca slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34906helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id7587206 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeśli opcja jest włączona, na bieżącym slajdzie są wyświetlane obiekty wzorca slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34907helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3257545 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe służące do wybierania obrazu. Obraz zostanie przeskalowany i wstawiony w tle bieżącego wzorca slajdu. Użyj polecenia Format – Slajd/Strona – Tło, aby usunąć obraz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34908helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help tit 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 34909helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help bm_id3149664 0 pl \<bookmark_value\>widok konspektu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; tytuł slajdu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34910helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Konspekt\"\>Konspekt\</link\> 20130618 17:22:18 34911helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3152597 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>Przełącza do widoku konspektu pozwalającego porządkować slajdy oraz edytować ich tytuły i nagłówki. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34912helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3150715 3 0 pl Pasek \<emph\>Formatowanie tekstu \</emph\>zawiera następujące ikony użyteczne przy manipulacji tytułami slajdów: \<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Poziom wyżej\"\>Poziom wyżej\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Poziom niżej\"\>Poziom niżej\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>Przesuń w górę\</link\> oraz \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>Przesuń w dół\</link\>. Jeśli chcesz uporządkować slajdy za pomocą klawiatury ustaw kursor na początku tytułu slajdu i naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> by przesunąć slajd jeden poziom niżej w hierarchii. \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> powoduje przesunięcie slajdu jeden poziom wyżej w hierarchii. 20130618 17:22:18 34913helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3156382 4 0 pl Najwyższy poziom konspektu odpowiada tytułowi slajdu. Niższe poziomy odpowiadają nagłówkom i podtytułom slajdów. 20130618 17:22:18 34914helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help tit 0 pl Widok slajdu 20130618 17:22:18 34915helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Widok slajdu\"\>Widok slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 34916helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>Wyświetla miniaturowe obrazy slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34917helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help tit 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 34918helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help bm_id3153190 0 pl \<bookmark_value\>uwagi; dodawanie do slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; wstawianie notatek prelegenta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>notatki prelegenta; wstawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34919helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Strona notatek\"\>Notatki\</link\> 20130618 17:22:18 34920helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\"\>Przełącza do widoku umożliwiającego dodanie notatek do slajdów. \</ahelp\>Notatki są niewidoczne dla publiczności podczas pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 34921helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help tit 0 pl Strona materiałów informacyjnych 20130618 17:22:18 34922helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Strona materiałów informacyjnych\"\>Materiały informacyjne\</link\> 20130618 17:22:18 34923helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\"\>Przełącza do widoku materiałów informacyjnych, w którym można umieścić kilka slajdów na jednej stronie przeznaczonej do wydruku. \</ahelp\>Aby zmienić liczbę slajdów możliwych do wydrukowania na stronie wybierz \<emph\>Format - Układ slajdu\</emph\>. 20130618 17:22:18 34924helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help tit 0 pl Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 34925helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Pokaz slajdów\"\>Pokaz slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 34926helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3154016 2 0 pl \<variable id=\"bldpra\"\>\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>Uruchamia pokaz slajdów. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 34927helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155066 4 0 pl Możesz zmienić ustawienia pokazu slajdów wybierając \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Pokaz slajdów - Ustawienia pokazu slajdów\"\>\<emph\>Pokaz slajdów - Ustawienia pokazu slajdów\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 34928helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_idN106CF 0 pl Określ, czy pokaz slajdów ma się rozpoczynać od bieżącego czy od pierwszego slajdu na karcie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 34929helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155960 3 0 pl Aby uruchomić pokaz slajdów wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 34930helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155337 5 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Pokaz slajdów \</emph\>n pasku narzędzi \<emph\>Prezentacja\</emph\>. 20130618 17:22:18 34931helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3150343 7 0 pl Kliknij slajd prawym klawiszem myszy i wybierz \<emph\>Pokaz slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 34932helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3156445 8 0 pl Naciśnij F5. 20130618 17:22:18 34933helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3153912 9 0 pl W systemie Windows, w programie Windows Explorer kliknij prawym klawiszem myszy na plik *.sxi lub *.odp i wybierz \<emph\>Pokaz\</emph\>. 20130618 17:22:18 34934helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help tit 0 pl Wzorzec 20130618 17:22:18 34935helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help bm_id3153142 0 pl \<bookmark_value\>widok wzorca\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34936helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Wzorzec\"\>Wzorzec\</link\> 20130618 17:22:18 34937helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\"\>Przełącza do jednego z kilku widoków wzorca. Będąc w widoku wzorca możesz dodawać elementy, które będą widoczne na wszystkich slajdach pokazu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34938helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help tit 0 pl Wzorzec slajdu 20130618 17:22:18 34939helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help bm_id3154013 0 pl \<bookmark_value\>widok normalny; tło\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tło; widok normalny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widoki ;widok wzorca slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok wzorca slajdu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34940helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Drawing\"\>Wzorzec slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 34941helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id3151075 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\"\>Przełącza do widoku wzorca slajdu. Będąc w widoku wzorca slajdu możesz dodawać elementy, które będą widoczne na wszystkich slajdach pokazu używających tego samego wzorca. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34942helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4941557 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia nowy wzorzec slajdu do dokumentu. Kliknij dwukrotnie nowy wzorzec slajdu w Ramce slajdów, aby zastosować go do wszystkich slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34943helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id9961851 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz wzorzec slajdu i kliknij tę ikonę w celu usunięcia wzorca slajdu z dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34944helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4526200 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz wzorzec slajdu i kliknij tę ikonę w celu zmiany nazwy wzorca slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34945helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id8036133 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamyka widok wzorca slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 34946helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help tit 0 pl Wzorzec notatek 20130618 17:22:18 34947helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help bm_id3153144 0 pl \<bookmark_value\>notatki; formatowanie domyślne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tło; notatki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>notatki prelegenta; domyślne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34948helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Wzorzec notatek\"\>Wzorzec notatek\</link\> 20130618 17:22:18 34949helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help par_id3154491 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Wyświetla wzorzec notatek, w którym możesz ustawić domyślny format notatek. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34950helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help tit 0 pl Elementy wzorca 20130618 17:22:18 34951helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help bm_id4083986 0 pl \<bookmark_value\>nagłówki i stopki; układ wzorca\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>układ wzorca nagłówek stopka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34952helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\"\>Elementy wzorca\</link\> 20130618 17:22:18 34953helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaj nagłówek, stopkę, datę i numer slajdu do odpowiednich obszarów wzorca slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34954helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help tit 0 pl Układ wzorca 20130618 17:22:18 34955helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10537 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\"\>Układ wzorca\</link\> 20130618 17:22:18 34956helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1053B 0 pl \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>Dodaje lub usuwa nagłówek, stopkę, datę i numer slajdu do odpowiednich obszarów układu wzorca slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34957helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1054A 0 pl Obszary 20130618 17:22:18 34958helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 34959helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Dodaje obszar nagłówka do wzorca slajdów notatek i materiałów informacyjnych. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34960helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10571 0 pl Data/godzina 20130618 17:22:18 34961helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10575 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Dodaje obszar daty/godziny do wzorca slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34962helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 34963helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Dodaje obszar stopki do wzorca slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34964helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl Numer slajdu 20130618 17:22:18 34965helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Dodaje obszar numeru slajdu do wzorca slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34966helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help tit 0 pl Układ wzorca notatek 20130618 17:22:18 34967helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN10527 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\"\>Układ wzorca notatek\</link\> 20130618 17:22:18 34968helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN1052B 0 pl \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>Dodaj obszar nagłówka, stopki, daty i numeru slajdu do wzorca slajdu notatek. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34969helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help tit 0 pl Nagłówek i stopka 20130618 17:22:18 34970helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help bm_id1374858 0 pl \<bookmark_value\>slajdy; numer strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; nagłówek i stopka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stopka; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagłówek i stopka; slajd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 34971helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Nagłówek i stopka\</link\> 20130618 17:22:18 34972helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl \<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Dodaje lub zmienia tekst w obszarach pól w górnej i dolnej części slajdu lub wzorca slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34973helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10697 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Nagłówek i stopka \</emph\>zawiera następujące panele: 20130618 17:22:18 34974helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1069D 0 pl Panel \<emph\>Slajd \</emph\>, na którym możesz ustawić opcje dla bieżącego slajdu lub dla wszystkich slajdów. 20130618 17:22:18 34975helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106A5 0 pl Panel \<emph\>Notatki i materiały \</emph\>, na którym możesz ustawić opcje dla wzorca slajdu notatek lub dla wzorca slajdu materiałów informacyjnych. 20130618 17:22:18 34976helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_id3351542 0 pl \<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/\> 20130618 17:22:18 34977helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106AF 0 pl \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20130618 17:22:18 34978helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106B7 0 pl Dołącz do slajdu 20130618 17:22:18 34979helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BA 0 pl Pozwala wybrać elementy, które mają być dołączone do slajdu. 20130618 17:22:18 34980helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BD 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 34981helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106C8 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>Dodaje na dole slajdu tekst wprowadzony w okienku \<emph\>Tekst stopki\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34982helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106D7 0 pl Tekst stopki 20130618 17:22:18 34983helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106E2 0 pl \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Dodaje wprowadzony tekst na dole slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34984helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106F1 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 34985helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106FC 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Dodaje na górze slajdu tekst wprowadzony w okienku \<emph\>Tekst nagłówka\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34986helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1070B 0 pl Tekst nagłówka 20130618 17:22:18 34987helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10716 0 pl \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Dodaje wprowadzony tekst na górze slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34988helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1072D 0 pl Data i czas 20130618 17:22:18 34989helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10730 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>Dodaje do slajdu datę i czas. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34990helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1074F 0 pl Stały 20130618 17:22:18 34991helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10752 0 pl \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Wyświetla datę wprowadzoną w okienku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34992helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10771 0 pl Zmienny 20130618 17:22:18 34993helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10774 0 pl \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>Wyświetla datę i czas stworzenia slajdu. Wybierz z listy format daty. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34994helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078B 0 pl Język 20130618 17:22:18 34995helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078E 0 pl \<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Wybierz język formatu daty. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34996helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A5 0 pl Numer slajdu / Numer strony 20130618 17:22:18 34997helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A8 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>Dodaje numer slajdu lub numer strony. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 34998helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107BF 0 pl Nie pokazuj na pierwszym slajdzie 20130618 17:22:18 34999helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107C2 0 pl \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Powoduje, że wybrane elementy nie będę wyświetlane na pierwszym slajdzie prezentacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35000helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107D1 0 pl Zastosuj dla wszystkich 20130618 17:22:18 35001helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107DC 0 pl \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Stosuje wprowadzone zmiany do wszystkich slajdów prezentacji, również do odpowiadających im wzorców slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35002helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107FD 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 35003helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10800 0 pl \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Stosuje bieżące ustawienia do zaznaczonych slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35004helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help tit 0 pl Kolor/Skala szarości 20130618 17:22:18 35005helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help bm_id3153142 0 pl \<bookmark_value\>pokaż jakość prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory; wyświetlanie prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie czarno-białe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie w skali szarości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35006helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Jakość wyświetlania\"\>Kolor/Skala szarości\</link\> 20130618 17:22:18 35007helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 pl Pokazuje slajdy w kolorze, w odcieniach szarości lub czarno-białe. 20130618 17:22:18 35008helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3149123 3 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 35009helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3154757 4 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>Pokazuje slajdy w kolorze. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35010helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3155333 5 0 pl Odcienie szarości 20130618 17:22:18 35011helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150200 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>Pokazuje slajdy w odcieniach szarości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35012helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3150342 7 0 pl Czarno-biały 20130618 17:22:18 35013helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>Pokazuje slajdy czarno-białe, bez pośrednich odcieni szarości. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35014helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw slajd 20130618 17:22:18 35015helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help bm_id3159155 0 pl \<bookmark_value\>wstaw; slajd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajd; wstaw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35016helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide\"\>Wstaw slajd / stronę\</link\> 20130618 17:22:18 35017helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3146119 2 0 pl \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPage\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Wstawia slajd po obecnie wybranym slajdzie.\</caseinline\>\<defaultinline\>Wstawia stronę po obecnie wybranej stronie.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35018helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3149207 12 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Stosuje tło wzorca do nowego slajdu.\</caseinline\>\<defaultinline\>Stosuje tło głównej strony do nowej strony.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35019helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3145584 14 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Wstawia obiekty wzorca slajdu do nowego slajdu.\</caseinline\>\<defaultinline\>Wstawia obiekty wzorca strony do nowej strony.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35020helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw warstwę 20130618 17:22:18 35021helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151074 1 0 pl Wstaw warstwę 20130618 17:22:18 35022helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3153415 2 0 pl \<variable id=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>Wstawia nową warstwę do dokumentu. Warstwy są dostępne tylko w programie Draw, nie są dostępne w Impress. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35023helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3150205 13 0 pl Aby wybrać warstwę kliknij odpowiedającą jej zakładkę panelu warstw w dole obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 35024helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3145588 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 35025helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149404 4 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>Wprowadź nazwę nowej warstwy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35026helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153820 5 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 35027helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3151240 6 0 pl Ustaw właściwości nowej warstwy. 20130618 17:22:18 35028helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3149945 7 0 pl Widoczna 20130618 17:22:18 35029helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3157980 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\"\>Pozwala ukryć lub pokazać warstwę. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35030helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153246 9 0 pl Do druku 20130618 17:22:18 35031helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3154762 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Pozwala zdecydować czy warstwa ma być drukowana czy ma być pomijana podczas drukowania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35032helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146965 11 0 pl Ochrona 20130618 17:22:18 35033helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149876 12 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Uniemożliwia edycję elementów warstwy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35034helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help tit 0 pl Punkt / Linia przyciągania 20130618 17:22:18 35035helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help bm_id3145800 0 pl \<bookmark_value\>linia przyciągania, prowadnica\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkt przyciągania; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prowadnica; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linia magnetyczna w prezentacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35036helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 pl Punkt / Linia przyciągania 20130618 17:22:18 35037helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150752 2 0 pl \<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Wstaw punkt lub linię przyciągania dzięki czemu możliwe będzie szybkie wyrównywanie obiektów na slajdzie. \</ahelp\>\</variable\>Punkt i linia przyciągania nie pojawia się na wydruku prezentacji oraz w czasie pokazu slajdów. Nie ma potrzeby włączania siatki by móc używać linii przyciągania. 20130618 17:22:18 35038helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145388 19 0 pl Możesz przeciągnąć linię przyciągania z linijki i upuścić ją na stronę. Aby usunąć linię przyciągania przeciągnij ją z powrotem na linijkę. 20130618 17:22:18 35039helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153815 3 0 pl Narysuj lub przesuń obiekt blisko punktu lub linii przyciągania aby go do nich przyciągnąć. 20130618 17:22:18 35040helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 pl Aby ustawić zasięg przyciągania, w oknie dialogowym Opcje wybierz opcję \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Rysunek – Siatka\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw – Siatka\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Prezentacja – Siatka\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress – Siatka\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 35041helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147402 5 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 35042helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150533 6 0 pl Ustawia położenie punktu lub linii przyciągania względem lewego górnego rogu strony. 20130618 17:22:18 35043helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153040 24 0 pl Można również przeciągnąć punkt lub linię przyciągania w wybrane miejsce. 20130618 17:22:18 35044helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153078 7 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 35045helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3149951 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Wprowadź odległość między punktem lub linia przyciągania a lewym brzegiem strony. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35046helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153932 9 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 35047helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153113 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Wprowadź odległość między punktem lub linia przyciągania a górnym brzegiem strony. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35048helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145168 11 0 pl Typ 20130618 17:22:18 35049helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3154503 12 0 pl Określa rodzaj wstawianego obiektu przyciągania - punkt, pionowa lub pozioma linia przyciągania. 20130618 17:22:18 35050helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147366 13 0 pl Punkt 20130618 17:22:18 35051helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3155926 14 0 pl \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>Wstawia punkt przyciągania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35052helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150014 15 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 35053helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145241 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>Wstawia pionową linie przyciągania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35054helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3148386 17 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 35055helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 pl \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>Wstawia poziomą linię przyciągania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35056helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help tit 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 35057helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help bm_id31505414711 0 pl \<bookmark_value\>wiersze; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; wiersze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35058helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Wiersze\"\>Wiersze\</link\> 20130618 17:22:18 35059helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id3150767 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Wstawia nowy wiersz powyżej aktywnej komórki. Liczba wstawionych wierszy odpowiada liczbie zaznaczonych wierszy. Istniejące wiersze przesuwane są w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35060helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id091620081118197 0 pl W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Wiersze\</emph\> 20130618 17:22:18 35061helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj punkt / linię przyciągania 20130618 17:22:18 35062helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help bm_id3149020 0 pl \<bookmark_value\>prowadnice; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; prowadnica i punkt przyciągania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkt przyciągania; edycja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35063helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3149020 1 0 pl Edytuj punkt / linię przyciągania 20130618 17:22:18 35064helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3149259 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Ustawia położenie punktu lub linii przyciągania względem lewego górnego rogu strony. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35065helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3159238 3 0 pl Usuwa Punkt / Linię przyciągania 20130618 17:22:18 35066helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3154656 4 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Usuwa wybrany punkt lub linię przyciągania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35067helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help tit 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 35068helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help bm_id31556284711 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; wstawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35069helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Kolumny\"\>Kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 35070helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id3150791 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Powoduje wstawienie nowej kolumny z lewej strony aktywnej komórki. Liczba wstawionych kolumn odpowiada liczbie zaznaczonych kolumn. Istniejące kolumny przesuwane są w prawo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35071helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id0916200811234668 0 pl W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Wstaw - Kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 35072helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help tit 0 pl Table 20130618 17:22:18 35073helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\"\>Table\</link\> 20130618 17:22:18 35074helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help par_id3146975 2 0 pl \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia nową tabelę $[officename] Calc do bieżącego slajdu. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35075helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw plik 20130618 17:22:18 35076helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help bm_id3153728 0 pl \<bookmark_value\>plik; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; plik\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; wstaw plik\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35077helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Wstaw plik\"\>Wstaw plik\</link\> 20130618 17:22:18 35078helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 pl \<variable id=\"dateitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>Wstawia plik do bieżącego slajdu. Można wstawiać pliki programów $[officename] Draw i Impress lub tekst z dokumentów HTML lub z plików tekstowych. \</ahelp\>\</variable\>Jeśli posiadasz połączenie z internetem możesz wstawiać tekst ze stron internetowych wprowadzając ich adres URL w okienku \<emph\>Nazwa pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 35079helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3155446 4 0 pl Można wybrać \<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slajdy lub obiekty\"\>slajdy lub obiekty\</link\>, które mają być wstawione z plików $[officename] Draw lub Impress. 20130618 17:22:18 35080helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw Slajd / Obiekt 20130618 17:22:18 35081helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help bm_id3146976 0 pl \<bookmark_value\>wstaw; obiekt z pliku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; wstaw z pliku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; wstaw jako odnośnik\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; slajd jako odnośnik\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła; usuwanie nieużywanych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35082helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 pl Wstaw Slajd / Obiekt 20130618 17:22:18 35083helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 pl Pozwala wstawić cały plik lub wybrane elementy pliku. 20130618 17:22:18 35084helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3154016 3 0 pl Aby wstawić wybrane elementy pliku: 20130618 17:22:18 35085helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3150749 4 0 pl Kliknij znak plus znajdujący się przy nazwie pliku. Z rozwiniętej listy wybierz elementy, które chcesz wstawić. Przytrzymaj \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>aby dodać elementy do już wybranych lub Shift aby poszerzyć swój wybór. 20130618 17:22:18 35086helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3155962 5 0 pl Jeśli chcesz wstawić plik jako odnośnik zaznacz \<emph\>Połącz\</emph\>. 20130618 17:22:18 35087helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3149255 6 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 35088helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3159236 7 0 pl Kliknij \<emph\>Tak \</emph\>w okienku dialogowym aby przeskalować elementy do slajdu lub \<emph\>Nie \</emph\>aby zachować oryginalną wielkość obiektów. 20130618 17:22:18 35089helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 pl Połącz 20130618 17:22:18 35090helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3156448 11 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Wstawia plik lub elementy pliku jako odnośnik. Wstawiona zawartość jest automatycznie uaktualniana jeśli plik źródłowy zostanie zmodyfikowany. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35091helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3152898 12 0 pl Usuń nieużywane tła 20130618 17:22:18 35092helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3148868 13 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Nieużywane strony wzorcowe nie będą wstawione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35093helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw tekst 20130618 17:22:18 35094helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3145252 1 0 pl Wstaw tekst 20130618 17:22:18 35095helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3150716 2 0 pl Wstawia do bieżącego slajdu tekst z pliku HTML, RTF, lub ASCII. 20130618 17:22:18 35096helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3149018 3 0 pl Wstawiany tekst ma domyślny dla bieżącego slajdu format tekstu. Możesz również przeciągnąć na slajd ramkę tekstową a następnie wstawić tekst. Ramka tekstowa jest automatycznie rozciągana w dół dla dłuższych fragmentów tekstu. 20130618 17:22:18 35097helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3156382 4 0 pl Lista wyboru 20130618 17:22:18 35098helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3154702 5 0 pl Wybierz z listy tekst, który chcesz wstawić. 20130618 17:22:18 35099helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3150200 6 0 pl Połącz 20130618 17:22:18 35100helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3155333 7 0 pl Wstawia tekst jako odnośnik. Wstawiona zawartość jest automatycznie uaktualniana jeśli plik źródłowy zostanie zmodyfikowany. 20130618 17:22:18 35101helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help tit 0 pl Duplikuj slajd 20130618 17:22:18 35102helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplikuj slajd\"\>Duplikuj slajd\</link\> 20130618 17:22:18 35103helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>Wstawia po bieżącym slajdzie kopię bieżącego slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35104helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help tit 0 pl Rozwiń slajd 20130618 17:22:18 35105helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>rozwiń; slajd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajd; rozwiń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35106helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Rozwiń slajd\"\>Rozwiń slajd\</link\> 20130618 17:22:18 35107helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3154319 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\" visibility=\"visible\"\>Tworzy nowe slajdy z pozycji konspektu znajdujących się jeden poziom niżej od poziomu tytułowego zaznaczonego slajdu. Tekst konspektu zostaje przekształcony na tytuły nowych slajdów. \</ahelp\>Pozycje konspektu znajdujące się poniżej poziomu tytułowego na oryginalnym slajdzie przesuwane są jeden poziom wyżej na nowym slajdzie. 20130618 17:22:18 35108helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 pl Polecenia \<emph\>Rozwiń slajd \</emph\>można używać jeśli slajd zawiera elementy konspektu. 20130618 17:22:18 35109helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3149019 4 0 pl Jeśli chcesz zachować oryginalny slajd upewnij się, że pracujesz w trybie widoku normalnego zanim wybierzesz to polecenie. 20130618 17:22:18 35110helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help tit 0 pl Slajd podsumowania 20130618 17:22:18 35111helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help bm_id3154013 0 pl \<bookmark_value\>slajd podsumowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35112helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Slajd podsumowania\"\>Slajd podsumowania\</link\> 20130618 17:22:18 35113helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help par_id3149664 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\"\>Tworzy slajd zawierający wypunktowaną listę tytułów wszystkich slajdów następujących po zaznaczonym slajdzie. Slajd podsumowania wstawiany jest po ostatnim slajdzie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35114helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help tit 0 pl Pola 20130618 17:22:18 35115helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help bm_id3154011 0 pl \<bookmark_value\>pola; w slajdzie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35116helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Pola\"\>Pola\</link\> 20130618 17:22:18 35117helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 pl Wyświetla często używane pola, które możesz wstawić do slajdu. 20130618 17:22:18 35118helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3145799 3 0 pl Jeśli chcesz edytować pole zaznacz je, a nastepnie wybierz \<emph\>Edycja - Pola\</emph\>. 20130618 17:22:18 35119helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help tit 0 pl Data (stała) 20130618 17:22:18 35120helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help bm_id3153726 0 pl \<bookmark_value\>data; stała\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; data (stała)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35121helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Data (stała)\"\>Data (stała)\</link\> 20130618 17:22:18 35122helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>Wstawia bieżącą datę jako pole stałe. Wstawiona data nie będzie uaktualniana automatycznie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35123helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3146969 3 0 pl \<variable id=\"bearbeiten\"\>Aby edytować wstawione pole kliknij je dwa razy lub umieść kursor przed pierwszym znakiem pola i wybierz \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edycja - Pola\"\>\<emph\>Edycja - Pola\</emph\>\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 35124helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help tit 0 pl Data (zmienna) 20130618 17:22:18 35125helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help bm_id3154320 0 pl \<bookmark_value\>data; zmienna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; data (zmienna)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35126helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help hd_id3154320 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Data (zmienna)\"\>Data (zmienna)\</link\> 20130618 17:22:18 35127helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help par_id3154011 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>Wstawia bieżącą datę jako pole zmienne. Wstawiona data będzie uaktualniana automatycznie po przeładowaniu pliku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35128helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help tit 0 pl Godzina (stała) 20130618 17:22:18 35129helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help bm_id3146121 0 pl \<bookmark_value\>godzina; stała\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; godzina (stała)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35130helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Godzina (stała)\"\>Godzina (stała)\</link\> 20130618 17:22:18 35131helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help par_id3153726 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>Wstawia bieżącą godzinę jako pole stałe. Wstawiona godzina nie będzie uaktualniana automatycznie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35132helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help tit 0 pl Godzina (zmienna) 20130618 17:22:18 35133helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>godzina; zmienna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; godzina (zmienna)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35134helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Godzina (zmienna)\"\>Godzina (zmienna)\</link\> 20130618 17:22:18 35135helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help par_id3147434 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Wstawia bieżącą godzinę jako pole zmienne. Wstawiona godzina będzie uaktualniana automatycznie po przeładowaniu pliku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35136helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help tit 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 35137helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help bm_id3154319 0 pl \<bookmark_value\>pola; numer strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole numeru strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numer slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacja; numerowanie slajdów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35138helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Numer strony\"\>Numer strony\</link\> 20130618 17:22:18 35139helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help par_id3145799 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia numer strony do bieżącego slajdu lub do bieżącej strony. \</ahelp\>Jeśli chcesz dodać numer strony do każdego slajdu wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> - Wzorzec slajdu\</caseinline\>\</switchinline\> \</emph\>a następnie wstaw pole numeru strony. Aby zmienić format numeru wybierz \<emph\>Format - Strona \</emph\>, następnie wybierz format z listy w ramce \<emph\>Ustawienia układu\</emph\>. 20130618 17:22:18 35140helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help tit 0 pl Autor 20130618 17:22:18 35141helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help bm_id3146974 0 pl \<bookmark_value\>autor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; autor\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35142helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Autor\"\>Autor\</link\> 20130618 17:22:18 35143helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3153876 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Wstawia do bieżącego slajdu imię i nazwisko wprowadzone w $[officename] Dane użytkownika. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35144helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3154512 3 0 pl Aby edytować imię i nazwisko, wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] – Dane użytkownika\"\>\<emph\>$[officename] – Dane użytkownika\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35145helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help tit 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 35146helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help bm_id3148575 0 pl \<bookmark_value\>pola; nazwa pliku\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35147helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help hd_id3148575 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"Nazwa pliku\"\>Nazwa pliku\</link\> 20130618 17:22:18 35148helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help par_id3153142 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Wstawia nazwę aktywnego pliku. Wstawiona nazwa będzie widoczna tylko jeśli plik zostanie zapisany. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35149helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help tit 0 pl Formatuj komórki 20130618 17:22:18 35150helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 pl Formatuj komórki 20130618 17:22:18 35151helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id3154643 2 0 pl \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35152helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id0916200811543127 0 pl Na pasku menu Tabela kliknij menu \<emph\>Właściwości tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 35153helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Czcionka\"\>Czcionka\</link\> 20130618 17:22:18 35154helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help tit 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 35155helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help bm_id3156024 0 pl \<bookmark_value\>okno Style i formatowanie; dokumenty graficzne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb wypełniania formatem; style\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35156helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Style\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 35157helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150398 2 0 pl Wyświetla w \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"okno przestawne\"\>oknie przestawnym\</link\> listę dostępnych stylów. 20130618 17:22:18 35158helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150439 28 0 pl Okno Style i formatowanie w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress zachowuje się odmiennie niż w pozostałych programach \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Przykładowo: możliwe jest tworzenie, edycja i stosowanie Stylów obiektów graficznych (\<emph\>Style obiektów graficznych\</emph\>) ale \<emph\>Style obiektów prezentacji \</emph\> można jedynie edytować. 20130618 17:22:18 35159helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3146121 3 0 pl Podczas edycji stylu wprowadzone zmiany są automatycznie stosowane do wszystkich elementów formatowanych edytowanym stylem. Jeśli chcesz by dokonane zmiany nie były automatycznie stosowane do określonych slajdów utwórz dla tych slajdów nowy \<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"wzorzec strony\"\>wzorzec strony\</link\>. 20130618 17:22:18 35160helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145251 5 0 pl Style obiektów prezentacji 20130618 17:22:18 35161helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153418 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Style używane w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress.\</ahelp\> Modyfikować można tylko Style obiektów prezentacji. 20130618 17:22:18 35162helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154253 0 pl \<image id=\"img_id3156382\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35163helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149128 7 0 pl Style obiektów prezentacji 20130618 17:22:18 35164helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150297 8 0 pl Style obiektów graficznych 20130618 17:22:18 35165helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3148488 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Style i formatowanie elementów graficznych łącznie z obiektami tekstowymi. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35166helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145587 0 pl \<image id=\"img_id3150370\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150370\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35167helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154484 10 0 pl Style obiektów graficznych 20130618 17:22:18 35168helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149404 11 0 pl Tryb wypełniania formatem 20130618 17:22:18 35169helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149944 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Stosuje zaznaczony styl do obiektu na slajdzie. Kliknij ikonę wiadra malarskiego a następnie kliknij obiekt na slajdzie aby zastosować wybrany styl. Kliknij ikonę wiadra malarskiego ponownie aby wyłączyć tryb wypełniania formatem. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35170helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3156020 0 pl \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35171helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3159228 13 0 pl Tryb wypełniania formatem 20130618 17:22:18 35172helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145362 17 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 35173helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153009 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>\<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Tworzy nowy styl\"\>Tworzy nowy styl\</link\> używając ustawień formatowania zaznaczonego obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35174helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3147297 0 pl \<image id=\"img_id3151390\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151390\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35175helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150534 19 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 35176helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153119 20 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 35177helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150653 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Aktualizuje zaznaczony w oknie Style i formatowanie styl używając ustawień formatowania zaznaczonego obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35178helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149888 0 pl \<image id=\"img_id3146878\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146878\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35179helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153085 22 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 35180helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153936 23 0 pl Lista stylów / Grupy stylów / Menu kontekstowe: Nowy / Modyfikuj / Usuń 20130618 17:22:18 35181helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145590 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Tworzy, edytuje, stosuje i zarządza stylami. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35182helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help tit 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 35183helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Usuń\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 35184helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149050 2 0 pl \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Powoduje usunięcie z tabeli zaznaczonych wierszy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35185helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149591 100 0 pl Na pasku menu \<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 35186helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3147555 0 pl \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35187helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3156248 101 0 pl Usuń wiersz 20130618 17:22:18 35188helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help tit 0 pl Projekt slajdu 20130618 17:22:18 35189helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Projekt slajdu\"\>Projekt slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 35190helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148485 2 0 pl \<variable id=\"seitenvorlagetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>Wyświetla okno dialogowe \<emph\>Projekt slajdu\</emph\>, w którym możesz wybrać schemat układu dla bieżącego slajdu. Wszystkie obiekty projektu slajdu są wstawiane za obiektami bieżącego slajdu. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35191helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154652 3 0 pl Projekt slajdu 20130618 17:22:18 35192helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3152993 4 0 pl Wyświetla układy slajdów, które można zastosować dla swojego slajdu. Wybierz projekt i kliknij \<emph\>OK\</emph\>, aby zastosować go dla bieżącego slajdu. 20130618 17:22:18 35193helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154372 7 0 pl Wymień stronę tła 20130618 17:22:18 35194helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3149407 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>Używa tła wybranego projektu slajdu do wszystkich slajdów dokumentu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35195helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153818 9 0 pl Usuń nieużywane tła 20130618 17:22:18 35196helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148871 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Usuwa nieużywane tła slajdów i układy prezentacji z twojego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35197helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 pl Załaduj 20130618 17:22:18 35198helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3156020 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>Wyświetla okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Ładuj układ slajdu\"\>\<emph\>Ładuj układ slajdu\</emph\>\</link\>, gdzie możliwe jest wybranie dodatkowych układów slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35199helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help tit 0 pl Ładuj układ slajdu 20130618 17:22:18 35200helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 pl Ładuj układ slajdu 20130618 17:22:18 35201helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150717 2 0 pl Ładuje dodatkowe projekty slajdów do twojej prezentacji. 20130618 17:22:18 35202helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154016 4 0 pl Zaznacz Kategorię a następnie szablon, który chcesz zastosować. 20130618 17:22:18 35203helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150327 27 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 35204helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3147338 28 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Wyświetla dostępne kategorie projektów slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35205helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3155962 5 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 35206helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155337 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Wyświetla szablony dla zaznaczonej kategorii. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35207helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3145791 7 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 35208helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150344 8 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\"\>Pokazuje lub ukrywa podgląd oraz właściwości wybranego szablonu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35209helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154659 9 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 35210helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3166431 10 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Włącza podgląd szablonu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35211helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150369 11 0 pl Pole podglądu 20130618 17:22:18 35212helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154485 12 0 pl Wyświetla podgląd szablonu. 20130618 17:22:18 35213helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3159206 13 0 pl Niektóre szablony mogą nie zawierać widzialnych obiektów tekstowych lub graficznych. 20130618 17:22:18 35214helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3149053 14 0 pl Opis 20130618 17:22:18 35215helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150051 15 0 pl Zawiera właściwości zaznaczonego szablonu. 20130618 17:22:18 35216helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3145234 29 0 pl Właściwości szablonów są opcjonalne. Okienka w ramce Opis mogą być puste. Nie można edytować tych właściwości. 20130618 17:22:18 35217helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153124 16 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 35218helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150650 17 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Wyświetla tytuł szablonu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35219helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3157900 18 0 pl Temat 20130618 17:22:18 35220helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3146874 19 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Wyświetla temat szablonu. Niektóre szablony są grupowane zgodnie z tematem. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35221helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148728 20 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 35222helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3153036 21 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>Wyświetla słowa kluczowe, użyteczne podczas szukania. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35223helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148583 22 0 pl Opis 20130618 17:22:18 35224helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155260 23 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>Wyświetla krótki opis zaznaczonego szablonu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35225helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help tit 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 35226helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Usuń\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 35227helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153418 2 0 pl \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Powoduje usunięcie z tabeli zaznaczonych kolumn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35228helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3156385 3 0 pl To polecenie jest dostępne tylko wówczas, gdy kursor znajduje się w tabeli. 20130618 17:22:18 35229helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3155328 115 0 pl Na pasku menu \<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 35230helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153600 0 pl \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35231helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3154423 116 0 pl Usuń kolumnę 20130618 17:22:18 35232helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikuj układ slajdu 20130618 17:22:18 35233helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help bm_id3154754 0 pl \<bookmark_value\>modyfikuj; układ slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>układ slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcja autoukład\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35234helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help hd_id3154754 1 0 pl Modyfikuj układ slajdu 20130618 17:22:18 35235helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id3149126 2 0 pl \<variable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>Zmienia układ wybranego slajdu. To polecenie może przesunąć elementy tekstowe ale nie zmienia elementów graficznych. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35236helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id31469757 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Wybranie ikony na pasku narzędzi Prezentacja powoduje otwarcie submenu. Wybierz układ slajdu.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 35237helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikuj warstwę 20130618 17:22:18 35238helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help bm_id3156329 0 pl \<bookmark_value\>zmiana nazwy warstwy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warstwy; zmiana nazwy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35239helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 pl Modyfikuj warstwę 20130618 17:22:18 35240helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 pl \<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>Zmienia właściwości zaznaczonej warstwy. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35241helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155603 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 35242helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3155738 4 0 pl Wprowadź nazwę dla zaznaczonej warstwy. 20130618 17:22:18 35243helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3149126 18 0 pl Nazwy warstw można zmieniać tylko dla warstw utworzonych przez użytkownika. 20130618 17:22:18 35244helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147345 5 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 35245helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3148488 6 0 pl Ustawia właściwości zaznaczonej warstwy. 20130618 17:22:18 35246helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3166423 7 0 pl Widoczna 20130618 17:22:18 35247helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159239 8 0 pl Pokazuje lub ukrywa zawartość zaznaczonej warstwy. 20130618 17:22:18 35248helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3150208 9 0 pl Do druku 20130618 17:22:18 35249helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3152993 10 0 pl Umożliwia drukowanie zawartości zaznaczonej warstwy. 20130618 17:22:18 35250helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3145585 11 0 pl Ochrona 20130618 17:22:18 35251helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159488 12 0 pl Chroni zawartość zaznaczonej warstwy przed edycją. 20130618 17:22:18 35252helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156448 14 0 pl Zmień nazwę warstwy 20130618 17:22:18 35253helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3163801 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Zmienia nazwę bieżącej warstwy. \</ahelp\>Nazwy warstw można zmieniać tylko dla warstw utworzonych przez użytkownika. 20130618 17:22:18 35254helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help tit 0 pl Wymiarowanie 20130618 17:22:18 35255helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 pl \<bookmark_value\>linia wymiarowa; właściwości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35256helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Wymiarowanie\"\>Wymiarowanie\</link\> 20130618 17:22:18 35257helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159154 2 0 pl \<variable id=\"bemaszungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>Zmienia długość, jednostki miary oraz właściwości prowadnic zaznaczonej \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"linii wymiarowej\"\>linii wymiarowej\</link\>. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35258helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156382 85 0 pl Jeśli chcesz zmienić styl linii lub strzałki zaznaczonej linii wymiarowej wybierz \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Linia\"\>\<emph\>Format linia\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35259helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154658 93 0 pl Linia wymiarowa jest zawsze wstawiana do \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"warstwa\"\>warstwy\</link\> zwanej \<emph\>Linie wymiarowe\</emph\>. Jeśli ustawisz tę warstwę jako niewidoczną Linie wymiarowe nie będą widoczne na rysunku. 20130618 17:22:18 35260helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3166426 3 0 pl Linia 20130618 17:22:18 35261helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159344 4 0 pl Ustawia właściwości wymiarów linii wymiarowej i prowadnic względem każdej z nich i względem linii bazowej. 20130618 17:22:18 35262helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150368 5 0 pl Odstęp linii 20130618 17:22:18 35263helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3145388 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Określa odległość miedzy linią wymiarową a linią bazową (odległość = 0).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35264helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3148700 7 0 pl Występ prowadnic 20130618 17:22:18 35265helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151243 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>Określa długość lewej i prawej prowadnicy począwszy od linii bazowej (odległość = 0). Wartości dodatnie lokują prowadnice ponad linią bazową, wartości ujemne poniżej linii bazowej. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35266helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149945 9 0 pl Odl. prowadnic - Odległość prowadnic 20130618 17:22:18 35267helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159203 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Określa długość lewej i prawej prowadnicy począwszy od linii wymiarowej. Wartości dodatnie lokują prowadnice ponad linią wymiarową, wartości ujemne poniżej linii wymiarowej. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35268helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150212 11 0 pl Lewa prowadnica 20130618 17:22:18 35269helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154762 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Określa długość lewej prowadnicy począwszy od linii wymiarowej. Wartości dodatnie lokują prowadnicę ponad linią wymiarową, wartości ujemne poniżej linii wymiarowej. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35270helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153809 13 0 pl Prawa prowadnica 20130618 17:22:18 35271helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149876 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Określa długość prawej prowadnicy począwszy od linii wymiarowej. Wartości dodatnie lokują prowadnicę ponad linią wymiarową, wartości ujemne poniżej linii wymiarowej. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35272helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150436 15 0 pl Linia wymiarowa pod obiektem 20130618 17:22:18 35273helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151388 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Odwraca ustawienia z ramki \<emph\>Linia\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35274helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145236 91 0 pl Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 35275helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3157876 92 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku wyświetlaną we właściwościach linii. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35276helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150653 19 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 35277helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3146874 20 0 pl Ustawia właściwości tekstu linii wymiarowej. 20130618 17:22:18 35278helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149892 21 0 pl Pozycja tekstu 20130618 17:22:18 35279helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148730 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Określa pozycję tekstu względem linii wymiarowej i prowadnic. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35280helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148569 88 0 pl Aby uzyskać dostęp do pola \<emph\>Pozycja tekstu\</emph\> należy odznaczyć ustawienia \<emph\>Automatycznie pionowo \</emph\>oraz \<emph\>Automatycznie poziomo\</emph\>. 20130618 17:22:18 35281helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145167 23 0 pl Automatycznie pionowo 20130618 17:22:18 35282helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3150019 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Ustawia optymalną pionową pozycję tekstu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35283helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3155928 86 0 pl Automatycznie poziomo 20130618 17:22:18 35284helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149882 87 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Ustawia optymalną poziomą pozycję tekstu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35285helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145247 17 0 pl Pokaż jedn. miary - Pokaż jednostki miary 20130618 17:22:18 35286helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148386 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>Pokazuje lub ukrywa jednostki miary. Możesz wybrać z rozwijanej listy jednostkę miary, której chcesz używać. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35287helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150930 83 0 pl Równolegle do linii pomocniczej 20130618 17:22:18 35288helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156060 84 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>Wyświetla tekst równolegle lub prostopadle względem linii wymiarowej. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35289helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help tit 0 pl Łączniki 20130618 17:22:18 35290helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help bm_id3150297 0 pl \<bookmark_value\>łączniki; właściwości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35291helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Łączniki\"\>Łączniki\</link\> 20130618 17:22:18 35292helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3149209 2 0 pl \<variable id=\"verbindertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\"\>Ustawienia właściwości łączników. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35293helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145384 21 0 pl Typ 20130618 17:22:18 35294helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3152899 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\" visibility=\"visible\"\>Rozwijana lista dostępnych typów łączników. \</ahelp\>Lista zawiera cztery typy łączników: typ \<emph\>standardowy, liniowy, prosty i zakrzywiony\</emph\>. 20130618 17:22:18 35295helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148866 3 0 pl Przekrzywienie linii 20130618 17:22:18 35296helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148605 4 0 pl Określa krzywiznę łącznika. Wynik ustawień krzywizny łącznika można zobaczyć w oknie podglądu. 20130618 17:22:18 35297helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 pl Linia 1 20130618 17:22:18 35298helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150215 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź parametr krzywizny dla Linii 1. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35299helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145360 7 0 pl Linia 2 20130618 17:22:18 35300helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3146962 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź parametr krzywizny dla Linii 2. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35301helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149873 9 0 pl Linia 3 20130618 17:22:18 35302helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3153957 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź parametr krzywizny dla Linii 3. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35303helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145581 11 0 pl Odstęp między liniami 20130618 17:22:18 35304helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150395 12 0 pl Ustawia odstęp między liniami łącznika. 20130618 17:22:18 35305helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147297 13 0 pl Początek poziomo 20130618 17:22:18 35306helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3145238 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź żądaną wielkość odstępu poziomego na początku łącznika. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35307helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153118 15 0 pl Początek pionowo 20130618 17:22:18 35308helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150653 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź żądaną wielkość odstępu pionowego na początku łącznika. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35309helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150746 17 0 pl Koniec poziomo 20130618 17:22:18 35310helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148726 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź żądaną wielkość odstępu poziomego na końcu łącznika. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35311helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153038 19 0 pl Koniec pionowo 20130618 17:22:18 35312helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3155260 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź żądaną wielkość odstępu pionowego na końcu łącznika. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35313helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147369 23 0 pl Krzywizna domyślna 20130618 17:22:18 35314helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3159205 24 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NewRouting\" visibility=\"visible\"\>Ustawia parametry krzywizny łącznika na wartości domyślne. \</ahelp\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/\> 20130618 17:22:18 35315helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help tit 0 pl Rozmieść 20130618 17:22:18 35316helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help hd_id3155444 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Rozmieść\"\>Rozmieść\</link\> 20130618 17:22:18 35317helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help par_id3149259 2 0 pl Zmienia kolejność rozmieszczenia zaznaczonych obiektów. 20130618 17:22:18 35318helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help tit 0 pl Przed obiektem 20130618 17:22:18 35319helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help bm_id3152576 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; przed obiektem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przed obiektem\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35320helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"Przed obiektem\"\>Przed obiektem\</link\> 20130618 17:22:18 35321helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3152596 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\"\>Zmienia kolejność rozmieszczenia obiektów przesuwając zaznaczone obiekty przed wybrany obiekt. Pozycja zaznaczonych obiektów na ekranie nie ulega zmianie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35322helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3153418 4 0 pl Zaznacz obiekt(y), które chcesz przesunąć. Kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz \<emph\>Rozmieść - Przed obiektem\</emph\> a następnie kliknij obiekt na slajdzie, przed który chcesz przesunąć zaznaczone obiekty. 20130618 17:22:18 35323helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help tit 0 pl Za obiektem 20130618 17:22:18 35324helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help bm_id3149664 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; za obiektem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>za obiektem\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35325helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Za obiektem\"\>Za obiektem\</link\> 20130618 17:22:18 35326helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3145253 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BehindObject\"\>Zmienia kolejność rozmieszczenia obiektów przesuwając zaznaczone obiekty za wybrany obiekt. Pozycja zaznaczonych obiektów na ekranie nie ulega zmianie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35327helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3149121 4 0 pl Zaznacz obiekt(y), które chcesz przesunąć za inny obiekt. Kliknij prawym klawiszem myszy i wybierz \<emph\>Rozmieść - Za obiektem\</emph\> a następnie kliknij obiekt na slajdzie, za który chcesz przesunąć zaznaczone obiekty. 20130618 17:22:18 35328helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3150345 5 0 pl \<variable id=\"all\"\>Zmiana kolejności rozmieszczenia obiektów dotyczy kolejności rozmieszczenia wszystkich obiektów dokumentu. \</variable\> 20130618 17:22:18 35329helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help tit 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 35330helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help bm_id3154011 0 pl \<bookmark_value\>rozmieszczenie odwrotne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwrotne rozmieszczenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35331helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Odwróć\"\>Odwróć\</link\> 20130618 17:22:18 35332helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3145800 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Odwraca kolejność rozmieszczenia zaznaczonych obiektów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35333helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3150717 3 0 pl Tej opcji można używać jeśli zaznaczone są przynajmniej dwa obiekty jednocześnie. 20130618 17:22:18 35334helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help tit 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 35335helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Dzielenie wyrazów\"\>Dzielenie wyrazów\</link\> 20130618 17:22:18 35336helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help par_id3153728 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>Włącza lub wyłącza opcję dzielenia wyrazów dla obiektów tekstowych. \</ahelp\>Dzielenie wyrazów można włączać lub wyłączać niezależnie dla każdego akapitu. 20130618 17:22:18 35337helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help tit 0 pl Przejście slajdu 20130618 17:22:18 35338helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153142 0 pl \<bookmark_value\>przejście slajdu; automatyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatyczne przejście slajdu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przejście slajdu; ręczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przejście slajdu; dźwięk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dźwięki; przy przejściu slajdu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35339helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Przejście slajdu\"\>Przejście slajdu\</link\> 20130618 17:22:18 35340helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154011 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Pozwala wybrać efekt przejścia slajdu używany podczas pokazu slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35341helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154704 54 0 pl Aby zastosować ten sam efekt przejścia do kilku slajdów zmień widok na \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Sortowanie slajdów\"\>Sortowanie slajdów\</link\>, zaznacz slajdy, dla których chcesz zastosować dany efekt a następnie wybierz \<emph\>Pokaz slajdów - Przejście slajdu\</emph\>. 20130618 17:22:18 35342helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149257 3 0 pl Zastosuj do zaznaczonych slajdów 20130618 17:22:18 35343helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3145790 17 0 pl \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Wybierz efekt przejścia, którego chcesz użyć dla zaznaczonych slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35344helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106A5 0 pl Modyfikuj przejście 20130618 17:22:18 35345helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106AB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź właściwości przejścia. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35346helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3159207 5 0 pl Szybkość 20130618 17:22:18 35347helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3149048 20 0 pl \<variable id=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>Ustawia szybkość przejścia slajdu. \</ahelp\>\</variable\>\<variable id=\"geschwindigkeit2\"\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35348helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3156304 11 0 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 35349helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3153212 29 0 pl \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Zawiera listę dźwięków jakie mogą towarzyszyć efektowi przejścia slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35350helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1071E 0 pl Powtarzaj do następnego dźwięku 20130618 17:22:18 35351helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10724 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że dźwięk efektu przejścia będzie odtwarzany w pętli dopóki następny dźwięk zacznie być odtwarzany. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35352helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10729 0 pl Pokaż następny slajd 20130618 17:22:18 35353helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10737 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kiedy nastąpi przejście do następnego slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35354helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1072F 0 pl Po kliknięciu myszką 20130618 17:22:18 35355helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10744 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejście do następnego slajdu nastąpi po kliknięciu myszką. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35356helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10735 0 pl Automatycznie po 20130618 17:22:18 35357helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10751 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejście do następnego slajdu nastąpi automatycznie po wskazanej w okienku liczbie sekund. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35358helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1073B 0 pl Zastosuj do wszystkich slajdów 20130618 17:22:18 35359helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1075E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Stosuje wybrane opcje przejścia slajdu do wszystkich slajdów w bieżącym dokumencie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35360helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10741 0 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 35361helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1076B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pokazuje bieżący efekt przejścia w podglądzie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35362helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10747 0 pl Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 35363helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10778 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Rozpoczyna pokaz slajdów od bieżącego slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35364helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1074D 0 pl Podgląd automatyczny 20130618 17:22:18 35365helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10785 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tej opcji powoduje automatyczne pokazanie efektu przejścia w podglądzie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35366helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help tit 0 pl Animacja 20130618 17:22:18 35367helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animacja\"\>Animacja\</link\> 20130618 17:22:18 35368helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150012 2 0 pl \<variable id=\"animtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>Tworzy w bieżącym slajdzie animację niestandardową. \</ahelp\>Do tworzenia animacji można używać już istniejących obiektów. \</variable\> 20130618 17:22:18 35369helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155444 86 0 pl Możesz kopiować i wklejać animacje do programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130618 17:22:18 35370helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155959 3 0 pl Animacja 20130618 17:22:18 35371helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146316 4 0 pl Pokazuje podgląd animacji obiektów. Po naciśnięciu przycisku \<emph\>Odtwórz\</emph\> animacja będzie widoczna w oknie podglądu. 20130618 17:22:18 35372helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147344 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Przeskakuje do pierwszego obrazu animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35373helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150363 0 pl \<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3154657\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35374helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155530 5 0 pl Pierwszy obraz 20130618 17:22:18 35375helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145386 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>Odtwarza animację do tyłu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35376helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153912 0 pl \<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3155268\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35377helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152871 7 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 35378helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150210 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>Zatrzymuje odtwarzanie animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35379helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153011 0 pl \<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3147250\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35380helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153961 9 0 pl Zatrzymanie 20130618 17:22:18 35381helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147297 12 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\>Odtwarza animację. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35382helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153119 0 pl \<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3149352\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35383helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150478 11 0 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 35384helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154675 14 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Przeskakuje do ostatniego obrazu animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35385helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153932 0 pl \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35386helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149504 13 0 pl Ostatni obraz 20130618 17:22:18 35387helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149956 15 0 pl Numer obrazu 20130618 17:22:18 35388helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150008 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Wskazuje położenie bieżącego obrazu w sekwencji animacji. \</ahelp\>Wprowadź numer obrazu, który chcesz zobaczyć. Możesz również kliknąć strzałkę w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 35389helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148569 17 0 pl Czas wyświetlania 20130618 17:22:18 35390helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150337 18 0 pl \<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>Wprowadź liczbę sekund, przez którą ma być wyświetlany bieżący obraz. Ta opcja jest dostępna jedynie razem z zaznaczoną opcją \<emph\>Obiekt mapy bitowej (GIF) \</emph\>z ramki \<emph\>Typ obiektu animacji\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35391helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147368 83 0 pl Liczba przebiegów 20130618 17:22:18 35392helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154326 84 0 pl \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Pozwala wybrać ile razy animacja ma być odtwarzana. \</ahelp\>Jeśli chcesz by animacja była odtwarzana nieprzerwanie wybierz \<emph\>Maks\</emph\>. 20130618 17:22:18 35393helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155928 19 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 35394helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155434 37 0 pl Dodaje lub usuwa obrazy z animacji. 20130618 17:22:18 35395helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145353 38 0 pl Zastosuj obiekt 20130618 17:22:18 35396helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3157974 39 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>Dodaje zaznaczony obiekt lub obiekty jako pojedyńczy obraz. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35397helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156068 0 pl \<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148768\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35398helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150268 79 0 pl Zastosuj obiekt 20130618 17:22:18 35399helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153221 40 0 pl Zastosuj obiekty pojedynczo 20130618 17:22:18 35400helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147533 41 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\"\>Dodaje jeden obraz dla każdego zaznaczonego obiektu. \</ahelp\>Jeśli zaznaczono zgrupowane obiekty dla każdego obiektu w grupie dodawany jest jeden obraz. 20130618 17:22:18 35401helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150470 85 0 pl Możesz również zaznaczyć animowany obraz GIF i kliknąć tę ikonę aby otworzyć go do edycji. Aby wstawić nową animację do slajdu, kiedy skończysz już edycję, kliknij przycisk \<emph\>Utwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 35402helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156257 0 pl \<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153716\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35403helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145621 80 0 pl Zastosuj obiekty pojedynczo 20130618 17:22:18 35404helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3163826 42 0 pl Usuń aktualny obraz 20130618 17:22:18 35405helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149710 43 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Usuwa z animacji bieżący obraz. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35406helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152926 0 pl \<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153210\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35407helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151187 81 0 pl Usuń aktualny obraz 20130618 17:22:18 35408helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154641 44 0 pl Usuń wszystkie obrazy 20130618 17:22:18 35409helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150765 45 0 pl \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>Usuwa z animacji wszystkie obrazy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35410helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147271 0 pl \<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154049\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35411helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153618 82 0 pl Usuń wszystkie obrazy 20130618 17:22:18 35412helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3143234 22 0 pl Ilość 20130618 17:22:18 35413helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149294 23 0 pl Całkowita liczba obrazów animacji. 20130618 17:22:18 35414helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3159177 24 0 pl Typ obiektu animacji 20130618 17:22:18 35415helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146088 25 0 pl Ustawia właściwości obiektu animacji. 20130618 17:22:18 35416helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147259 26 0 pl Obiekt grupowy 20130618 17:22:18 35417helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151170 27 0 pl \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Składa obrazy w jeden obiekt tak, że można go przesuwać jako grupę. Nadal pozostaje możliwość edytowania każdego obiektu. W tym celu kliknij w grupę dwa razy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35418helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154688 28 0 pl Obiekt mapy bitowej (GIF) 20130618 17:22:18 35419helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155329 29 0 pl \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Składa obrazy w jeden obraz. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35420helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148815 32 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 35421helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3148834 33 0 pl \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Wyrównuje obrazy w tworzonej animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35422helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148803 34 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 35423helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154294 35 0 pl \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>Wstawia animację do bieżącego slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35424helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help tit 0 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 35425helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help bm_id3148837 0 pl \<bookmark_value\>dźwięki; efekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efekty; dźwięki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dźwięk; formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacja; wybór efektu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35426helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148837 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Efekty\"\>Animacja niestandardowa\</link\> 20130618 17:22:18 35427helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_id3144773 2 0 pl \<variable id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Przypisuje efekty do zaznaczonych obiektów. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35428helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1078E 0 pl Lista animacji 20130618 17:22:18 35429helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10792 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Lista animacji wyświetla wszystkie animacje bieżącego slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35430helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10798 0 pl Każdy slajd posiada jedną główną animację odtwarzaną w czasie gdy slajd jest widoczny. 20130618 17:22:18 35431helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079C 0 pl Slajd może mieć więcej animacji odtwarzanych wraz z pojawiającymi się figurami. Jeśli slajd zawiera takie animowane figury to są one pokazane wraz z nazwami w dolnej części listy animacji. 20130618 17:22:18 35432helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079F 0 pl Każda pozycja listy animacji zawiera nastepujące kolumny odpowiednio od lewej do prawej: 20130618 17:22:18 35433helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A5 0 pl Animowany akapit tekstu jest oznaczany znakiem +. 20130618 17:22:18 35434helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A9 0 pl Druga kolumna wskazuje ile razy dana animacja jest odtwarzana. 20130618 17:22:18 35435helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107AD 0 pl Trzecia kolumna wskazuje kiedy dana animacja jest uruchamiana. Ikona wskaźnika myszki oznacza, że animacja jest uruchamiana po kliknięciu myszką. Ikona zegara oznacza, że animacja jest uruchamiana gdy skonczy się poprzedzająca animacja. Brak ikony oznacza że animacja uruchamia się jednocześnie z poprzedzającą animacją. 20130618 17:22:18 35436helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B1 0 pl Czwarta kolumna zawiera ikonę symbolizującą efekt animacji. 20130618 17:22:18 35437helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B5 0 pl Piąta kolumna zawiera nazwę figury i opcjonalnie pierwsze litery animowanego tekstu. 20130618 17:22:18 35438helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B8 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 35439helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107BC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Animacja niestandardowa\</link\>, w którym można dodać efekt animacji dla zaznaczonego obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35440helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107CD 0 pl Zmień 20130618 17:22:18 35441helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107D1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Animacja niestandardowa\</link\>, w którym można zmienić efekt animacji dla zaznaczonej pozycji na liście animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35442helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E2 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 35443helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczone efekty animacji z Listy animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35444helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E9 0 pl Początek 20130618 17:22:18 35445helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107ED 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla warunek rozpoczęcia animacji zaznaczonego efektu. \</ahelp\>Dostępne są następujące warunki rozpoczęcia animacji: 20130618 17:22:18 35446helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107F3 0 pl \<emph\>Po kliknięciu\</emph\> - animacja jest uruchamiana po kliknięciu myszką. 20130618 17:22:18 35447helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107FA 0 pl \<emph\>Z poprzednią\</emph\> - animacja uruchamia się jednocześnie z poprzedzającą animacją. 20130618 17:22:18 35448helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10801 0 pl \<emph\>Po poprzedniej\</emph\> - animacja jest uruchamiana gdy skonczy się animacja poprzedzająca. 20130618 17:22:18 35449helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10807 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 35450helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1080B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opcje efektu\</link\>, w którym można wybrać dodatkowe właściwości animacji naciśnij przycisk \<emph\>...\</emph\> \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35451helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10820 0 pl Szybkość 20130618 17:22:18 35452helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10824 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa szybkość lub czas trwania wybranego efektu animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35453helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10827 0 pl Zmień kolejność 20130618 17:22:18 35454helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij odpowiedni przycisk aby przesunąć zaznaczony efekt animacji w górę lub w dół listy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35455helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082E 0 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 35456helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10832 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Odtwarza zaznaczony efekt animacji w podglądzie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35457helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10835 0 pl Pokaz slajdów 20130618 17:22:18 35458helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10839 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Rozpoczyna pokaz slajdów od bieżącego slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35459helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1083C 0 pl Podgląd automatyczny 20130618 17:22:18 35460helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10840 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tej opcji powoduje pokaz nowowybranego lub edytowanego efektu animacji w podglądzie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35461helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help tit 0 pl Interakcja 20130618 17:22:18 35462helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help bm_id3153246 0 pl \<bookmark_value\>interakcja; obiekty w interaktywnej prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekt; ukrywanie w prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dźwięki; podczas trwania prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uruchamianie programów w prezentacji przez kliknięcie myszką\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uruchamianie makra / programu w prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makra; uruchamianie w prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacja; kończenie interaktywne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kończenie kliknięciem na obiekt\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35463helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 pl Interakcja 20130618 17:22:18 35464helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154762 2 0 pl \<variable id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Określa zachowanie obiektu po kliknięciu go myszką w czasie pokazu slajdów. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35465helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145116 3 0 pl Akcja po kliknięciu myszką 20130618 17:22:18 35466helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153955 44 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\"\>Określa rodzaj akcji wywoływanej w przypadku kliknięcia myszką zaznaczonego obiektu podczas pokazu slajdów. \</ahelp\>Można także przypisać akcję do zgrupowanych obiektów. 20130618 17:22:18 35467helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150397 4 0 pl Brak akcji 20130618 17:22:18 35468helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147405 45 0 pl Żadna akcja nie jest podejmowana. 20130618 17:22:18 35469helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145237 5 0 pl Idź do poprzedniego slajdu 20130618 17:22:18 35470helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3157871 46 0 pl Przesuwa pokaz slajdów o jeden slajd wstecz. 20130618 17:22:18 35471helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3157900 6 0 pl Idź do następnego slajdu 20130618 17:22:18 35472helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150655 47 0 pl Przesuwa pokaz slajdów o jeden slajd naprzód. 20130618 17:22:18 35473helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3146879 7 0 pl Idź do pierwszego slajdu 20130618 17:22:18 35474helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150479 48 0 pl Przeskakuje do pierwszego slajdu pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 35475helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 pl Idź do ostatniego slajdu 20130618 17:22:18 35476helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3149891 49 0 pl Przeskakuje do ostatniego slajdu pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 35477helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155258 9 0 pl Idź do strony lub obiektu 20130618 17:22:18 35478helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148585 50 0 pl Przeskakuje do wybranego slajdu lub do nazwanego obiektu na slajdzie. 20130618 17:22:18 35479helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153082 10 0 pl Slajd / Obiekt 20130618 17:22:18 35480helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153934 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>Wyświetla listę slajdów i obiektów, do których można przeskoczyć. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35481helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154561 11 0 pl Slajd / Obiekt 20130618 17:22:18 35482helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153006 53 0 pl \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Wprowadź nazwę szukanego slajdu lub obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35483helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145162 12 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 35484helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154501 54 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Poszukuje żądanego slajdu lub obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35485helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150128 13 0 pl Przejdź do dokumentu 20130618 17:22:18 35486helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153730 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Otwiera i wyświetla plik podczas pokazu slajdów. Jeśli wybierzesz jako docelowy dokument plik $[officename] możesz dodatkowo wprowadzić numer strony, która ma być otwarta. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35487helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150018 14 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 35488helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155931 56 0 pl Podaj adres docelowego dokumentu. 20130618 17:22:18 35489helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155437 15 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 35490helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150566 57 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>Wprowadź ścieżkę dostępu do pliku, który chcesz otworzyć lub kliknij \<emph\>Przeglądaj \</emph\>w celu znalezienia pliku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35491helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150658 16 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 35492helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156061 58 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Znajdź plik, który chcesz otworzyć. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35493helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148776 18 0 pl Odtwórz dźwięk 20130618 17:22:18 35494helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155816 60 0 pl Odtwarza plik muzyczny. 20130618 17:22:18 35495helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3147539 19 0 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 35496helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150467 61 0 pl Podaj adres pliku muzycznego. 20130618 17:22:18 35497helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154869 20 0 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 35498helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155986 62 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Wprowadź ścieżkę dostępu do pliku muzycznego, który chcesz otworzyć lub kliknij \<emph\>Przeglądaj \</emph\>w celu znalezienia pliku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35499helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155401 21 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 35500helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147171 63 0 pl Znajdź plik muzyczny, który chcesz odtworzyć. 20130618 17:22:18 35501helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156318 64 0 pl Jeśli pliki muzyczne nie zostały zainstalowane wraz z $[officename], możesz ponownie uruchomić program instalacyjny $[officename] i wybrać \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 35502helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154646 22 0 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 35503helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3145202 65 0 pl Odtwarza zaznaczony plik muzyczny. 20130618 17:22:18 35504helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154260 35 0 pl Uruchom program 20130618 17:22:18 35505helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155357 79 0 pl Uruchamia program podczas pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 35506helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149157 36 0 pl Program 20130618 17:22:18 35507helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154277 37 0 pl Program 20130618 17:22:18 35508helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148918 81 0 pl \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Wprowadź ścieżkę dostępu do programu, który chcesz uruchomić lub kliknij \<emph\>Przeglądaj \</emph\>w celu znalezienia programu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35509helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3159269 38 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 35510helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154097 82 0 pl Znajdź program, który chcesz uruchomić. 20130618 17:22:18 35511helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3152940 39 0 pl Uruchom makro 20130618 17:22:18 35512helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153681 83 0 pl Uruchamia makro podczas pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 35513helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149916 40 0 pl Makro 20130618 17:22:18 35514helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149804 41 0 pl Makro 20130618 17:22:18 35515helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148625 85 0 pl \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Wprowadź ścieżkę dostępu do makra, które chcesz uruchomić lub kliknij \<emph\>Przeglądaj \</emph\>w celu znalezienia makra. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35516helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150628 42 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 35517helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148417 86 0 pl Znajdź makro, które chcesz uruchomić. 20130618 17:22:18 35518helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150424 43 0 pl Zakończ prezentację 20130618 17:22:18 35519helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154799 87 0 pl Kończy prezentację. 20130618 17:22:18 35520helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 pl Uruchom akcję obiektu 20130618 17:22:18 35521helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE6 0 pl Dla wstawionych obiektów można wybrać wpis "Uruchom akcję obiektu". 20130618 17:22:18 35522helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE9 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 35523helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AED 0 pl Otwiera obiekt w trybie edycji. 20130618 17:22:18 35524helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia pokazu slajdów 20130618 17:22:18 35525helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help bm_id3153818 0 pl \<bookmark_value\>prezentacja; ustawienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokaz slajdów; ustawienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacja; okno / pełny ekran\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35526helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153818 1 0 pl Ustawienia pokazu slajdów 20130618 17:22:18 35527helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148606 2 0 pl \<variable id=\"praesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"\>Pozwala wybrać ustawienia pokazu slajdów łącznie z wybraniem slajdu początkowego, sposobu przełączania slajdów, typu prezentacji oraz opcji wskaźnika. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35528helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150213 3 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 35529helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 pl Określa, które slajdy mają być włączone do pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 35530helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145363 5 0 pl Wszystkie slajdy 20130618 17:22:18 35531helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>Włącza do pokazu slajdów wszystkie slajdy prezentacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35532helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150431 7 0 pl Od: 20130618 17:22:18 35533helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150391 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>Wprowadź numer slajdu początkowego. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35534helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3147404 86 0 pl Niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 35535helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150538 87 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Wybiera kolejność slajdów określoną za pomocą opcji \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Pokaz slajdów - Niestandardowy pokaz slajdów\"\>\<emph\>Pokaz slajdów - Niestandardowy pokaz slajdów\</emph\>\</link\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35536helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150653 88 0 pl Typ 20130618 17:22:18 35537helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149354 93 0 pl Wybierz typ pokazu slajdów. 20130618 17:22:18 35538helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150482 89 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 35539helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148730 94 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>Wyświetla pokaz slajdów na pełnym ekranie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35540helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153034 90 0 pl Okno 20130618 17:22:18 35541helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3155257 82 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>Wyświetla pokaz slajdów w oknie programu $[officename]. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35542helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145593 91 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 35543helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149509 95 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Uruchamia ponownie pokaz slajdów po upływie czasu pauzy wprowadzonego w okienku. Pomiędzy ostatnim a pierwszym slajdem wyświetlany jest dodatkowy slajd pauzy. Aby zakończyć pokaz slajdów naciśnij klawisz Esc. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35544helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150862 96 0 pl Czas trwania pauzy 20130618 17:22:18 35545helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3153112 97 0 pl \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>Wprowadź czas trwania pauzy, po której pokaz jest wznawiany. Wartość zero powoduje natychmiastowe ponowne uruchomienie pokazu z pominięciem slajdu pauzy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35546helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3166420 92 0 pl Pokaż logo 20130618 17:22:18 35547helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154501 98 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>Wyświetla logo $[officename] na slajdzie pauzy. \</ahelp\>Wyświetlane logo nie może być zmienione. 20130618 17:22:18 35548helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150130 9 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 35549helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3149883 13 0 pl Zmieniaj slajdy ręcznie 20130618 17:22:18 35550helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3147373 14 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>Slajdy nie będą się zmieniały automatycznie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35551helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3155439 15 0 pl Wskaźnik myszy widoczny 20130618 17:22:18 35552helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150272 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Pokazuje wskaźnik myszy podczas pokazu slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35553helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150570 17 0 pl Wskaźnik myszy jako pióro 20130618 17:22:18 35554helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150665 18 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Zmienia wskaźnik myszy na pióro, którym można pisać po slajdach w czasie pokazu slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35555helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150475 19 0 pl Nic co napiszesz takim piórem nie jest zapisywane po wyjściu z pokazu slajdów. Nie można zmieniać koloru pióra. 20130618 17:22:18 35556helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153927 20 0 pl Nawigator widoczny 20130618 17:22:18 35557helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148430 21 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>Wyświetla \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Nawigator\"\>Nawigator\</link\> podczas pokazu slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35558helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153718 84 0 pl Zezwalaj na animacje 20130618 17:22:18 35559helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3083445 85 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\"\>Uruchamia animacje podczas pokazu slajdów. \</ahelp\>Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona wyświetlana będzie tylko pierwsza klatka animacji. 20130618 17:22:18 35560helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3152478 22 0 pl Zmień slajd po kliknięciu tła 20130618 17:22:18 35561helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3156305 23 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Przejście do następnego slajdu nastąpi po kliknięciu tła slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35562helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150960 24 0 pl Prezentacja zawsze na wierzchu 20130618 17:22:18 35563helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150764 25 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>Program $[officename] podczas prezentacji pozostanie na wierzchu. Okna żadnych innych programów nie będą widoczne. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35564helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id6086611 0 pl Kilka monitorów 20130618 17:22:18 35565helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5446943 0 pl Domyślnie w trybie pokazu slajdów jest używany monitor główny. Jeśli bieżący pulpit jest wyświetlany na kilku monitorach, można wybrać monitor używany w trybie pokazu slajdów na pełnym ekranie. Jeśli bieżący pulpit jest rozciągnięty tylko na jeden monitor lub jeśli funkcja wyświetlania na kilku monitorach nie jest obsługiwana w bieżącym systemie, nie można wybrać innego monitora. 20130618 17:22:18 35566helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id4962309 0 pl Monitor prezentacji 20130618 17:22:18 35567helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5168919 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz monitor używany w trybie pokazu slajdów na pełnym ekranie \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35568helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id4846339 0 pl Jeśli system pozwala na rozciągnięcie okna na wszystkie dostępne monitory, można także wybrać opcję "Wszystkie monitory". W takim przypadku prezentacja zostanie rozciągnięta na wszystkie dostępne monitory. 20130618 17:22:18 35569helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id2321543 0 pl To ustawienie nie jest zapisywane w dokumencie, lecz w konfiguracji użytkownika. 20130618 17:22:18 35570helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help tit 0 pl Niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 35571helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 pl Niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 35572helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149207 2 0 pl \<variable id=\"indipraesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>Definiuje niestandardowy pokaz slajdów, używając do tego slajdów z bieżącej prezentacji. Możesz wybrać odpowiednie slajdy, aby wyjść na przeciw oczekiwaniom odbiorców. Możesz utworzyć dowolną liczbę niestandardowych pokazów slajdów.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35573helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3155530 3 0 pl Nazwa prezentacji 20130618 17:22:18 35574helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3156449 4 0 pl \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>Wyświetla dostępne niestandardowe pokazy slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35575helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149408 5 0 pl Aby utworzyć niestandardowy pokaz slajdów kliknij \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 35576helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3152899 9 0 pl Użyj niestandardowego pokazu slajdów 20130618 17:22:18 35577helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149947 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Start\</emph\> powoduje uruchomienie wybranego niestandardowego pokazu slajdów. W przeciwnym wypadku wyświetlana jest cała prezentacja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35578helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3148604 6 0 pl Aby uruchomić niestandardowy pokaz slajdów: 20130618 17:22:18 35579helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 pl Kliknij pokaz z listy, a następnie wybierz \<emph\>Użyj niestandardowego pokazu slajdów\</emph\>. 20130618 17:22:18 35580helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3159230 8 0 pl Kliknij \<emph\>Start\</emph\>. 20130618 17:22:18 35581helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153808 11 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Nowy\"\>Nowy\</link\> 20130618 17:22:18 35582helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153073 12 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 35583helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3150431 13 0 pl \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"\>\<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Dodaj, usuń lub zmień kolejność\"\>Powoduje dodanie, usunięcie lub zmianę kolejności\</link\> slajdów, jak również zmianę nazwy wybranego niestandardowego pokazu slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35584helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151393 14 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 35585helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3145236 15 0 pl \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>Tworzy kopię zaznaczonego niestandardowego pokazu slajdów. Możesz zmieniać nazwę pokazu slajdów, klikając przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35586helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153121 16 0 pl Początek 20130618 17:22:18 35587helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3157907 17 0 pl \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\"\>Uruchamia pokaz slajdów. Jeżeli chcesz uruchomić prezentację niestandardową, upewnij się, że została zaznaczona opcja \<emph\>Użyj niestandardowego pokazu slajdów\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35588helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help tit 0 pl Przygotuj niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 35589helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 pl Przygotuj niestandardowy pokaz slajdów 20130618 17:22:18 35590helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154659 2 0 pl \<variable id=\"neu\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Tworzy niestandardowy pokaz slajdów. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35591helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3155379 3 0 pl Zaznacz slajd i kliknij odpowiednio \<emph\>>>\</emph\> lub \<emph\><<\</emph\> aby dodać lub usunąć slajd z listy. 20130618 17:22:18 35592helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3156449 4 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\"\>Dodaje istniejące slajdy na dół listy \<emph\>Wybrane slajdy\</emph\>. Aby użyć tego przycisku należy najpierw wybrać slajd z listy \<emph\>Istniejące slajdy\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35593helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3151240 5 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>Usuwa slajdy z listy \<emph\>Wybrane slajdy\</emph\>. Aby użyć tego przycisku należy najpierw wybrać slajd z listy \<emph\>Wybrane slajdy\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35594helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3156018 6 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 35595helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3152871 7 0 pl \<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Zawiera nazwę niestandardowego pokazu slajdów. Możesz wprowadzić własną nazwę. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35596helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3149050 8 0 pl Istniejące slajdy 20130618 17:22:18 35597helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154767 9 0 pl \<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla listę wszystkich slajdów w kolejności w jakiej pojawiają się w dokumencie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35598helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3146965 10 0 pl Wybrane slajdy 20130618 17:22:18 35599helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3149874 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla listę slajdów niestandardowego pokazu slajdów. Możesz zmienić kolejność slajdów przeciągając je w górę lub w dół. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35600helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help tit 0 pl Konwertuj 20130618 17:22:18 35601helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Konwertuj\"\>Konwertuj\</link\> 20130618 17:22:18 35602helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help par_id3151075 2 0 pl Zawiera opcje konwersji zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 35603helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help tit 0 pl Na krzywą 20130618 17:22:18 35604helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help hd_id3125864 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"Na krzywą\"\>Na krzywą\</link\> 20130618 17:22:18 35605helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help par_id3147436 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>Konwertuje zaznaczony obiekt do krzywych Béziera. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35606helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help tit 0 pl Na wielokąt 20130618 17:22:18 35607helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Na wielokąt\"\>Na wielokąt\</link\> 20130618 17:22:18 35608helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145252 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Konwertuje obiekt na wielokąt (zamknięty obiekt ograniczony liniami prostymi). \</ahelp\>Wygląd obiektu nie ulega zmianie. Aby zobaczyć zmiany, po konwersji, możesz kliknąć zaznaczony obiekt prawym klawiszem myszy i wybrać \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edytuj punkty\"\>\<emph\>Edytuj punkty\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35609helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3155066 4 0 pl Konwertuj na wielokąt 20130618 17:22:18 35610helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153713 5 0 pl Następujące warunki są wymagane aby wykonać konwersję mapy bitowej na wielokąt. Konwertowany obraz jest zbiorem mniejszych wielokątów wypełnionych kolorami. 20130618 17:22:18 35611helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154254 6 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 35612helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3149126 7 0 pl Ustaw opcje konwersji dla obrazka. 20130618 17:22:18 35613helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3146314 8 0 pl Liczba kolorów: 20130618 17:22:18 35614helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145790 9 0 pl \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Wprowadź liczbę kolorów przekonwertowanego obrazka. Program $[officename] generuje wielokąt dla każdego koloru pojawiającego się na obrazku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35615helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150206 10 0 pl Redukcja punktów 20130618 17:22:18 35616helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159236 11 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Usuwa kolorowe wielokąty, które są mniejsze niż wprowadzona wartość piksela. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35617helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150364 12 0 pl Wypełnij puste miejsca 20130618 17:22:18 35618helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145584 13 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Wypełnia puste miejsca powstałe po redukcji punktów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35619helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154371 14 0 pl Rozmiar płytek 20130618 17:22:18 35620helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3156448 15 0 pl \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Wprowadź wielkość płytek używanych do wypełnienia tła rysunku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35621helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3148840 16 0 pl Oryginalny obraz 20130618 17:22:18 35622helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153917 17 0 pl Podgląd oryginalnego obrazka. 20130618 17:22:18 35623helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149944 18 0 pl Obraz wektorowy 20130618 17:22:18 35624helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3148605 19 0 pl Podgląd przekształconego obrazka. Aby wygenerować podgląd obrazka wektorowego kliknij \<emph\>Podgląd\</emph\>. 20130618 17:22:18 35625helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3156020 20 0 pl Postęp 20130618 17:22:18 35626helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159207 21 0 pl Wyświetla pasek postępu konwersji obrazka. 20130618 17:22:18 35627helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149048 22 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 35628helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3150046 23 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Generuje podgląd przekształconego obrazka bez stosowania zmian w slajdzie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35629helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help tit 0 pl Konwertuj Na 3D 20130618 17:22:18 35630helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Na 3D\"\>Na 3D\</link\> 20130618 17:22:18 35631helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3155066 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Konwertuje zaznaczone obiekty na obiekty trójwymiarowe, obiekty 3D. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35632helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3147339 8 0 pl \<variable id=\"anmerkung\"\>Zaznaczony obiekt najpierw jest konwertowany w kontur a następnie na obiekt 3D. \</variable\> 20130618 17:22:18 35633helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149127 3 0 pl Jeśli zaznaczysz dwa lub więcej obiektów i przekonwertujesz je na obiekty 3D otrzymasz grupę 3D, która zachowuje się jak pojedyńczy obiekt. Możesz edytować właściwości poszczególnych obiektów grupy. W tym celu wybierz \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Modyfikuj - Wejdź do grupy\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Format - Grupuj - Wejdź do grupy\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. Po skończonej edycji wybierz \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Modyfikuj - Wyjdź z grupy\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Format - Grupuj - Wyjdź z grupy\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 35634helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3151242 5 0 pl Konwertowanie grup obiketów na obiekty 3D nie zmienia kolejności rozmieszczenia poszczególnych obiektów. 20130618 17:22:18 35635helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3146965 9 0 pl Naciśnij F3 aby szybko wejść do grupy. Ctrl+F3 pozwala szybko wyjść z grupy. 20130618 17:22:18 35636helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3145114 4 0 pl Na obiekty 3D można również konwertować mapy bitowe, grafikę wektorową czy też cliparty. W czasie konwersji na obiekty 3D program $[officename] traktuje mapy bitowe jak prostokąty a grafikę wektorową jak grupę wielokątów. 20130618 17:22:18 35637helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149876 6 0 pl Obiekty graficzne zawierające tekst również mogą być konwertowane na obikety 3D. 20130618 17:22:18 35638helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3153960 7 0 pl Do przekonwertowanych obiektów można zastosować \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Efekty 3Dt\"\>Efekty 3D\</link\>. 20130618 17:22:18 35639helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help tit 0 pl Konwertuj na obiekt obrotowy 3D 20130618 17:22:18 35640helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Konwertuj na obiekt obrotowy 3D\"\>Konwertuj na obiekt obrotowy 3D\</link\> 20130618 17:22:18 35641helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help par_id3150717 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Tworzy trójwymiarowe figury obracając zaznaczony obiekt wokół pionowej osi. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35642helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help tit 0 pl W mapę bitową 20130618 17:22:18 35643helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help bm_id3153142 0 pl \<bookmark_value\>konwertuj; w mapę bitową\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapa bitowa; konwertuj w\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35644helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"W mapę bitową\"\>W mapę bitową\</link\> 20130618 17:22:18 35645helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3146975 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Konwertuje zaznaczony obiekt w mapę bitową (siatkę pikseli reprezentującą obrazek). \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35646helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3149377 4 0 pl Więcej informacji można znaleźć w \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Słownik\"\>Słowniku\</link\>. 20130618 17:22:18 35647helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3155333 3 0 pl Możesz również skopowiać zaznaczony obiekt, wybrać \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie \</emph\>po czym wybrać żądany format mapy bitowej z listy. 20130618 17:22:18 35648helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help tit 0 pl W metaplik 20130618 17:22:18 35649helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help bm_id3147434 0 pl \<bookmark_value\>konwertuj; w format metaplik (WMF)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>metaplik; konwertowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35650helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"W metaplik\"\>W metaplik\</link\> 20130618 17:22:18 35651helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3154490 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>Konwertuje zaznaczony obiekt do formatu metapliku Windows (Windows Metafile Format - WMF), zawierającego mapę bitową oraz grafikę wektorową. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35652helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3151075 4 0 pl Więcej informacji na temat formatu WMF można znaleźć w \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Słownik\"\>słowniku\</link\>. 20130618 17:22:18 35653helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3147344 3 0 pl Możesz również skopowiać zaznaczony obiekt, wybrać \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie \</emph\>po czym wybrać z listy format Metaplik. 20130618 17:22:18 35654helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help tit 0 pl W kontur 20130618 17:22:18 35655helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>konwertuj; w kontur\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kontur; konwertowanie do\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35656helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"W kontur\"\>W kontur\</link\> 20130618 17:22:18 35657helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3146974 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\"\>Konwertuje zaznaczony obiekt na wielokąt lub w grupę wielokątów. \</ahelp\>Jeśli po konwersji uzyskasz grupę wielokątów (na przykład po konwersji obiektów tekstowych) w celu edycji poszczególnych wielokątów naciśnij najpierw F3 aby wejść w grupę. 20130618 17:22:18 35658helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3155601 3 0 pl Po konwersji linii lub obiektu tekstowego w kontur nie można edytować ich w zwykły sposób, możliwa jest natomiast edycja konturu jak każdego innego wielokąta. Aby dopasować kształt konturu do własnych potrzeb wybierz \<emph\>Edycja - Punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 35659helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help tit 0 pl Zespalaj 20130618 17:22:18 35660helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Zespalaj\"\>Zespalaj\</link\> 20130618 17:22:18 35661helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Combine\"\>Zespala dwa lub więcej obiektów w jedną figurę. \</ahelp\> W odróżnieniu od \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grupuj\"\>grupowania\</link\> zespolony obiekt posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. Możesz \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"podziel\"\>podzielić\</link\> zespolone obiekty na obiekty składowe ale właściwości oryginalnych obiektów będą utracone. 20130618 17:22:18 35662helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3153876 3 0 pl Podczas zespalania obiektów elementy graficzne są zastępowane krzywymi Béziera. W miejscach nakładania się obiektów powstają puste, niewypełnione obszary. 20130618 17:22:18 35663helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help tit 0 pl Podziel 20130618 17:22:18 35664helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 pl \<bookmark_value\>zespalanie; cofnij\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie; zespolone obiekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35665helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Podziel\"\>Podziel\</link\> 20130618 17:22:18 35666helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>Dzieli \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"zespolone\"\>zespolone\</link\> obiekty na obiekty składowe. \</ahelp\>Uzyskane obiekty mają takie same właściwości linii i wypełnienia jak zespolony obiekt. 20130618 17:22:18 35667helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help tit 0 pl Połącz 20130618 17:22:18 35668helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Połącz\"\>Połącz\</link\> 20130618 17:22:18 35669helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help par_id3152598 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\"\>Łączy liniami lub krzywymi Béziera dwa lub więcej linii, krzywych Béziera lub innych obiektów. \</ahelp\>Obiekty posiadające wypełnienie są konwertowane do linii a wypełnienie jest usuwane. 20130618 17:22:18 35670helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help tit 0 pl Rozłącz 20130618 17:22:18 35671helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help bm_id3150870 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; rozłączanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozłączanie połączonych obiektów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35672helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Rozłącz\"\>Rozłącz\</link\> 20130618 17:22:18 35673helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3156441 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Rozłącza na składowe linie połączone poleceniem \<emph\>Połącz\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35674helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3153726 3 0 pl Nie można zastosować wypełnienia do zamkniętych obiektów powstałych po rozłączeniu przy użyciu tego polecenia. 20130618 17:22:18 35675helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help tit 0 pl Figury 20130618 17:22:18 35676helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Figury\"\>Figury\</link\> 20130618 17:22:18 35677helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 pl Tworzy figury z dwóch lub więcej zaznaczonych obiektów. 20130618 17:22:18 35678helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3156286 3 0 pl Figura posiada właściwości obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. 20130618 17:22:18 35679helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help tit 0 pl Scal 20130618 17:22:18 35680helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Scal\"\>Scal\</link\> 20130618 17:22:18 35681helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>Dodaje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. To polecenie może być bardzo użyteczne dla obiektów nachodzących na siebie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35682helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3152578 3 0 pl Obszary między obiektami pozostają niezmienione. 20130618 17:22:18 35683helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help tit 0 pl Odejmij 20130618 17:22:18 35684helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Odejmij\"\>Odejmij\</link\> 20130618 17:22:18 35685helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3152596 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>Odejmuje pola zaznaczonych obiektów do pola obiektu znajdującego się najniżej w kolejności rozmieszczenia. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35686helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3154320 3 0 pl Obszary między obiektami pozostają niezmienione. 20130618 17:22:18 35687helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help tit 0 pl Przetnij 20130618 17:22:18 35688helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Przetnij\"\>Przetnij\</link\> 20130618 17:22:18 35689helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help par_id3146975 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Tworzy figurę z nakładających się pól zaznaczonych obiektów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35690helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help tit 0 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 35691helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10547 0 pl Animacja niestandardowa 20130618 17:22:18 35692helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN105C7 0 pl \<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz efekt i kliknij OK. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35693helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Dodaje efekt animacji do zaznaczonego na slajdzie obiektu lub zmienia efekt animacji obiektu zaznaczonego na liście w ramce \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animacja niestandardowa\</link\>. 20130618 17:22:18 35694helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Okno dialogowe zawiera następujące zakładki: 20130618 17:22:18 35695helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10571 0 pl Wejście 20130618 17:22:18 35696helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Pozwala wybrać efekt wejścia obiektu z listy. 20130618 17:22:18 35697helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10578 0 pl Wyróżnienie 20130618 17:22:18 35698helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Pozwala wybrać efekt zaznaczenia obiektu z listy. 20130618 17:22:18 35699helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Wyjście 20130618 17:22:18 35700helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10583 0 pl Pozwala wybrać efekt wyjścia obiektu z listy. 20130618 17:22:18 35701helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10586 0 pl Ścieżki ruchu 20130618 17:22:18 35702helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Pozwala wybrać ścieżkę ruchu z listy. 20130618 17:22:18 35703helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl Szybkość 20130618 17:22:18 35704helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10591 0 pl \<ahelp hid=\"878874627\"\>Określa szybkość lub czas trwania efektu animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35705helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10594 0 pl Podgląd automatyczny 20130618 17:22:18 35706helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10598 0 pl \<ahelp hid=\"878871556\"\>Zaznacz by zobaczyć podgląd wybranego efektu animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35707helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help tit 0 pl Opcje efektu 20130618 17:22:18 35708helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN10547 0 pl Opcje efektu 20130618 17:22:18 35709helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala ustawić dodatkowe właściwości elementu zaznaczonego w ramce \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animacja niestandardowa\</link\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35710helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl Przypisz efekt do obiektu, a następnie otwórz okno dialogowe Opcje efektu klikając przycisk \<emph\>...\</emph\>. 20130618 17:22:18 35711helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Okno dialogowe zawiera następujące zakładki: 20130618 17:22:18 35712helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/\> 20130618 17:22:18 35713helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/\> 20130618 17:22:18 35714helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BF 0 pl \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/\> 20130618 17:22:18 35715helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help tit 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 35716helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10682 0 pl \<variable id=\"effect\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\"\>Efekt\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35717helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106A0 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opcje efektu\</link\>, w którym można wybrać opcje efektu oraz poprawić bieżący efekt. 20130618 17:22:18 35718helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B1 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 35719helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B5 0 pl Opcje niektórych efektów można ustawić w zakładce \<emph\>Efekt\</emph\>: 20130618 17:22:18 35720helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id950041 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 35721helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id2195196 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kierunek efektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35722helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id8484756 0 pl Przyspieszanie na początku 20130618 17:22:18 35723helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id5049287 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza stopniowe zwiększenie prędkości na na początku efektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35724helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id7056794 0 pl Zwalnianie na końcu 20130618 17:22:18 35725helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id1145359 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza stopniowe zmniejszenie prędkości na końcu efektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35726helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10707 0 pl Dodatkowe efekty 20130618 17:22:18 35727helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070B 0 pl Pozwala wybrać dodatkowe efekty dla bieżącej animacji. 20130618 17:22:18 35728helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070E 0 pl Dźwięk 20130618 17:22:18 35729helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10712 0 pl \<ahelp hid=\"878824971\"\>Wybierz dźwięk lub opcję z listy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35730helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10718 0 pl \<emph\>bez dźwięku\</emph\> - podczas animacji nie będzie odtwarzany żaden dźwięk. 20130618 17:22:18 35731helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1071F 0 pl \<emph\>zatrzymaj poprzedni\</emph\> - dźwięk poprzedniego efektu jest zatrzymywany w momencie rozpoczęcia się bieżącego efektu. 20130618 17:22:18 35732helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10726 0 pl \<emph\>Inny dźwięk\</emph\> - wyświetla okno dialogowe, w którym możesz wybrać plik muzyczny. 20130618 17:22:18 35733helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1072C 0 pl Przycisk odtwarzania 20130618 17:22:18 35734helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10730 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Odtwarza wybrany plik muzyczny. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35735helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10733 0 pl Po animacji 20130618 17:22:18 35736helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10737 0 pl \<ahelp hid=\"878824973\"\>Wybierz kolor jaki ma przybrać obiekt po skończonej animacji lub wybierz z listy inny efekt jaki ma być wykonany po skończonej animacji: \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35737helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10752 0 pl \<emph\>Koloruj\</emph\> - uaktywnia listę wyboru koloru, z której można wybrać kolor jaki ma przybrać obiekt po skończonej animacji. 20130618 17:22:18 35738helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1073D 0 pl \<emph\>Nic nie rób\</emph\> - żaden efekt nie będzie zastosowany po animacji. 20130618 17:22:18 35739helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10744 0 pl \<emph\>Ukryj po animacji\</emph\> - ukrywa obiekt po skończonej animacji. 20130618 17:22:18 35740helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1074B 0 pl \<emph\>Ukryj po następnej animacji\</emph\> - ukrywa obiekt po następnej skończonej animacji. 20130618 17:22:18 35741helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10865 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 35742helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1087B 0 pl \<ahelp hid=\"878824975\"\>Wybierz kolor jaki ma przybrać obiekt po skończonej animacji. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35743helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10758 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 35744helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1075C 0 pl \<ahelp hid=\"878824977\"\>Wybierz typ używanej animacji tekstu: \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35745helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10762 0 pl \<emph\>Wszystko naraz\</emph\> - animuje cały tekst jednocześnie. 20130618 17:22:18 35746helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10769 0 pl \<emph\>Słowo po słowie\</emph\> - animuje tekst słowo po słowie. 20130618 17:22:18 35747helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10770 0 pl \<emph\>Litera po literze\</emph\> - animuje tekst litera po literze. 20130618 17:22:18 35748helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10776 0 pl Opóźnienie między znakami 20130618 17:22:18 35749helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1077A 0 pl \<ahelp hid=\"878828050\"\>Pozwala ustawić procentowe opóźnienie animacji między poszczególnymi słowami lub literami. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35750helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help tit 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 35751helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\"\>Animacja tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35752helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105CC 0 pl Wyświetla okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opcje efektu\</link\>, w którym można ustawić opcje animacji tekstu dla bieżącego efektu. 20130618 17:22:18 35753helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105DD 0 pl Animacja grupy tekstu 20130618 17:22:18 35754helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl \<ahelp hid=\"878857730\"\>Określa sposób animacji w przypadku wielu akapitów: \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35755helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E7 0 pl \<emph\>Jako jeden obiekt\</emph\> - wszystkie akapity są animowane jako jeden obiekt. 20130618 17:22:18 35756helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105EE 0 pl \<emph\>Wszystkie akapity naraz\</emph\> - wszystkie akapity są animowane jednocześnie przy czym mogą mieć przypisane różne efekty. 20130618 17:22:18 35757helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105F5 0 pl \<emph\>Akapity 1 poziomu\</emph\> - akapity pierwszego poziomu wraz z akapitami niższych poziomów są animowane jeden po drugim. 20130618 17:22:18 35758helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FB 0 pl Automatycznie po 20130618 17:22:18 35759helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FF 0 pl \<ahelp hid=\"878855171\"\>Jeśli wybrano opcję "Animacja grupy tekstu - Akapity 1 poziomu" wówczas zaznaczone akapity są animowane jeden za drugim. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35760helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1067F 0 pl \<ahelp hid=\"878860804\"\>Wprowadź dodatkowe opóźnienie w sekundach między animacjami poszczególnych akapitów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35761helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10602 0 pl Animacja towarzyszącej figury 20130618 17:22:18 35762helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10606 0 pl \<ahelp hid=\"878855173\"\>Odznacz tę opcję aby animacja nie dotyczyła figury towarzyszącej tekstowi. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35763helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10609 0 pl Odwrotna kolejność 20130618 17:22:18 35764helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1060D 0 pl \<ahelp hid=\"878855174\"\>Animacja akapitów odbywa się w odwrotnym porządku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35765helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help tit 0 pl Chronometraż 20130618 17:22:18 35766helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<variable id=\"timing\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\"\>Chronometraż\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35767helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10562 0 pl Wyświetla okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opcje efektu\</link\>, w którym można ustawić opcje chronometrażu dla bieżącego efektu. 20130618 17:22:18 35768helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Początek 20130618 17:22:18 35769helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1066F 0 pl \<ahelp hid=\"878841346\"\>Wyświetla opcję rozpoczęcia zaznaczonego efektu. \</ahelp\>Dostępne są następujące opcje: 20130618 17:22:18 35770helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10675 0 pl \<emph\>Po kliknięciu\</emph\> - animacja jest uruchamiana po kliknięciu myszką. 20130618 17:22:18 35771helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1067C 0 pl \<emph\>Z poprzednią\</emph\> - animacja uruchamia się jednocześnie z poprzedzającą animacją. 20130618 17:22:18 35772helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10683 0 pl \<emph\>Po poprzedniej\</emph\> - animacja jest uruchamiana gdy skonczy się animacja poprzedzająca. 20130618 17:22:18 35773helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10583 0 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 35774helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10693 0 pl \<ahelp hid=\"878844420\"\>Określa w sekundach dodatkowe opóźnienie rozpoczęcia efektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35775helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Szybkość 20130618 17:22:18 35776helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106A0 0 pl \<ahelp hid=\"878841862\"\>Określa czas trwania efektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35777helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl Powtarzanie 20130618 17:22:18 35778helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106AD 0 pl \<ahelp hid=\"878841864\"\>Określa czy i ile razy bieżący efekt ma być powtórzony. \</ahelp\>Wprowadź liczbę powtórzeń lub wybierz odpowiednią opcję z listy: 20130618 17:22:18 35779helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106B3 0 pl \<emph\>Bez powtórzeń\</emph\> - efekt nie będzie powtarzany. 20130618 17:22:18 35780helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106BA 0 pl \<emph\>Do następnego kliknięcia\</emph\> - animacja będzie powtarzana aż do następnego kliknięcia myszką. 20130618 17:22:18 35781helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106C1 0 pl \<emph\>Do końca slajdu\</emph\> - animacja będzie powtarzana tak długo jak długo bieżący slajd będzie wyświetlany. 20130618 17:22:18 35782helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl Cofnij po skończonej animacji 20130618 17:22:18 35783helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106D1 0 pl \<ahelp hid=\"878838793\"\>Określa czy po skończonej animacji obiekt powinien wrócić do swego pierwotnego stanu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35784helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Animuj w toku normalnego klikania 20130618 17:22:18 35785helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106DE 0 pl \<ahelp hid=\"878838283\"\>Określa czy animacja ma być uruchamiana w toku normalnych kliknięć myszką. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35786helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10597 0 pl Animuj po kliknięciu na 20130618 17:22:18 35787helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106EB 0 pl \<ahelp hid=\"878838284\"\>Określa czy animacja ma być uruchamiana po kliknięciu wskazanego obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35788helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN107C5 0 pl \<ahelp hid=\"878841357\"\>Wybierz z listy obiekt lub jego nazwę. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35789helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help tit 0 pl Ramka stron / slajdów 20130618 17:22:18 35790helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"\>Ramka \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>stron\</caseinline\>\<defaultinline\>slajdów\</defaultinline\>\</switchinline\>\</link\> 20130618 17:22:18 35791helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10554 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza \<emph\>Ramkę \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>stron\</caseinline\>\<defaultinline\>slajdów\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35792helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Możesz użyć \<emph\>Ramki \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>stron \</caseinline\>\<defaultinline\>slajdów \</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> do dodawania, zmiany nazwy, usuwania i porządkowania stron lub slajdów programów Impress i Draw. 20130618 17:22:18 35793helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help tit 0 pl Ramka zadań 20130618 17:22:18 35794helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help bm_id3274636 0 pl \<bookmark_value\>ramka zadań\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35795helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>Ramka zadań\</link\> 20130618 17:22:18 35796helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10554 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla lub ukrywa Ramkę zadań programu %PRODUCTNAME Impress. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35797helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Ramka zadań zawiera w sobie kilka mniejszych ramek takich jak Wzorce slajdów, Układ, Animacja niestandardowa, Przejście slajdu, na których możesz ustawić odpowiedznie opcje dla obiektów i slajdów. 20130618 17:22:18 35798helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN105D4 0 pl \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20130618 17:22:18 35799helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10652 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera zakładkę Wzorce stron, która umożliwia zastosowanie wzorca strony (tła) do wszystkich (kliknięcie lewym przyciskiem myszy) lub zaznaczonych (kliknięcie prawym przyciskiem myszy) slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35800helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1067D 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę obecnie używanych wzorców stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35801helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106A8 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę ostatnio używanych wzorców stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35802helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106D3 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla wszystkie dostępne wzorce stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35803helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106FA 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zastosować wzorzec strony do wszystkich slajdów. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby rozwinąć podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35804helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10747 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Stosuje wzorzec strony do wszystkich slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35805helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10762 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Stosuje wzorzec strony lub projekt slajdu do zaznaczonych slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35806helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10785 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmienia rozmiar podglądu wzorców stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35807helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107B4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera zakładkę Układ, która umożliwia zastosowanie projektu slajdu do zaznaczonych slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35808helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107CB 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby zastosować projekt slajdu do wszystkich zaznaczonych slajdów. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby rozwinąć podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35809helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1080E 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera zakładkę Animacja niestandardowa, która umożliwia zastosowanie efektów do zaznaczonych obiektów na slajdzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35810helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10839 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera zakładkę Przejście slajdu, która umożliwia zastosowanie efektów przejścia do zaznaczonych slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35811helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_id0916200812240344 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera narzędzie Projekt Tabeli. Kliknij dwukrotnie podgląd, aby wstawić nową tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35812helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help tit 0 pl Presentation Minimizer - Result 20130618 17:22:18 35813helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665511 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/infobox.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Result\"\>Presentation Minimizer - Result\</link\> 20130618 17:22:18 35814helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665512 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:InfoBox:Dialog\"\>Shows the result of the optimization process.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35815helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665503s 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Open the copy of this presentation where the changes where applied.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35816helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id3153087 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Go to Presentation Minimizer Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 35817helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help tit 0 pl Presentation Minimizer 20130618 17:22:18 35818helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help bm_id77665500 0 pl \<bookmark_value\>presentations; optimize file size\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Presentation Minimizer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35819helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665500 0 pl Presentation Minimizer 20130618 17:22:18 35820helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665500 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PresentationMinimizer\"\>Opens the Presentation Minimizer wizards, where you can optimize the size of %PRODUCTNAME Impress files, by compresing large images, reducing cropped areas, removing unused master pages, etc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35821helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665502 0 pl The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. 20130618 17:22:18 35822helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665503 0 pl At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation. 20130618 17:22:18 35823helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id776655000 0 pl Help 20130618 17:22:18 35824helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id776655000 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBHelp\"\>Open the Online Help for this Wizard.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35825helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665501 0 pl Back 20130618 17:22:18 35826helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665501 6 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBBack\"\>Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35827helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665502 0 pl Next 20130618 17:22:18 35828helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665502b 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBNext\"\>The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35829helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665503 0 pl Finish 20130618 17:22:18 35830helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id7766550b 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBFinish\"\>According to your selections, the Presentation Minimizer will optimize the size of the presentation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35831helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665504 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBCancel\"\>Cancels the wizard without performing any optimization in the presentation size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35832helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help tit 0 pl Shared content for the Presentation Minimizer Wizard 20130618 17:22:18 35833helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111110 0 pl \<variable id=\"main\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer...\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35834helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111111 0 pl \<variable id=\"step1\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Introduction\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35835helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111112 0 pl \<variable id=\"step2\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Slides\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35836helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111113 0 pl \<variable id=\"step3\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Graphics\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35837helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111114 0 pl \<variable id=\"step4\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - OLE Objects\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35838helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111115 0 pl \<variable id=\"step5\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Summary\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 35839helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help tit 0 pl Presentation Minimizer - Introduction 20130618 17:22:18 35840helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665500 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step1.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Presentation Minimizer - Introduction\</link\> 20130618 17:22:18 35841helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665500 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step1\"\>In this step you can select the settings of the wizard that you have stored previously.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35842helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665501 0 pl Choose settings for Presentation Minimizer 20130618 17:22:18 35843helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665503a 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:LBSettings\"\>This list box contains a list of all available wizard settings. Choose one to apply the settings to the wizard options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35844helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665502 0 pl Delete 20130618 17:22:18 35845helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665503b 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:PBDelSetts\"\>Delete the wizard settings currently selected on the list box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35846helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id3153087 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Slides\"\>Go to Presentation Minimizer - Slides\</link\> 20130618 17:22:18 35847helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help tit 0 pl Presentation Minimizer - Slides 20130618 17:22:18 35848helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665504 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Slides\"\>Presentation Minimizer - Slides\</link\> 20130618 17:22:18 35849helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665505 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step2\"\>Choose which slides to delete.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35850helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665501 0 pl Delete unused master pages 20130618 17:22:18 35851helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503c 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBMasterPages\"\>Delete unused master pages.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35852helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665502 0 pl Delete hidden slides 20130618 17:22:18 35853helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503d 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBHiddenSlides\"\>Delete hidden slides.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35854helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665503 0 pl Delete slides that are not used for the custom slide show 20130618 17:22:18 35855helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503e 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Delete slides that are not used for the custom slide show.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35856helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503f 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:LBCustomShow\"\>This list box displays all slides that are not used in the custom slide show.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35857helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665505 0 pl Clear notes 20130618 17:22:18 35858helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503g 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBNotes\"\>Clear the contents of all notes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35859helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id3153087 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Graphics\"\>Go to Presentation Minimizer - Graphics\</link\> 20130618 17:22:18 35860helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help tit 0 pl Presentation Minimizer - Graphics 20130618 17:22:18 35861helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665505b 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Graphics\"\>Presentation Minimizer - Graphics\</link\> 20130618 17:22:18 35862helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665506 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step3\"\>Choose settings for optimizing pictures and graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35863helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665501 0 pl Lossless compression 20130618 17:22:18 35864helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503h 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBLossless\"\>Lossless compression.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35865helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665502 0 pl JPEG compression 20130618 17:22:18 35866helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503i 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBJPEG\"\>Compress JPEG graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35867helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665503 0 pl Quality in percent 20130618 17:22:18 35868helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503j 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:MFQuality\"\>Specify the quality of the compression. A higher value means less compression.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35869helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665504 0 pl Reduce image resolution 20130618 17:22:18 35870helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503k 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:LBDPI\"\>Specify the image resolution in DPI (dots per inch).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35871helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665505 0 pl Delete cropped graphic areas 20130618 17:22:18 35872helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503l 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBCrop\"\>Delete cropped graphic areas from the graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35873helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665506 0 pl Break links to external graphics 20130618 17:22:18 35874helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503m 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBLinks\"\>Break all links to external graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35875helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id3153087 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\</link\> 20130618 17:22:18 35876helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help tit 0 pl Presentation Minimizer - OLE Objects 20130618 17:22:18 35877helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665507 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Presentation Minimizer - OLE Objects\</link\> 20130618 17:22:18 35878helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665508 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step4\"\>Choose settings for replacing OLE objects.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35879helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665501 0 pl Create static replacement graphics for OLE objects 20130618 17:22:18 35880helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503n 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:CBOLE\"\>Replace OLE object with a static graphic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35881helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665502 0 pl For all OLE objects 20130618 17:22:18 35882helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503o 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBAllOLE\"\>Replace all OLE objects with a static graphic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35883helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665503 0 pl For OLE objects not based on OpenDocument format 20130618 17:22:18 35884helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503p 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBNotODF\"\>Replace only OLE objects not based on the Open Document Format used by %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35885helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id3153087 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Summary\"\>Go to Presentation Minimizer - Summary\</link\> 20130618 17:22:18 35886helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help tit 0 pl Presentation Minimizer - Summary 20130618 17:22:18 35887helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665509 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Summary\"\>Presentation Minimizer - Summary\</link\> 20130618 17:22:18 35888helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665510 0 pl \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step5\"\>Choose where to apply the following changes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35889helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665501 0 pl Apply changes to current presentation 20130618 17:22:18 35890helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665500 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBCurDoc\"\>Apply the changes to the current presentation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35891helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665502 0 pl Duplicate presentation before applying changes 20130618 17:22:18 35892helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665503r 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBNewDoc\"\>Create a copy of the current presentation, and apply the changes only to this copy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35893helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665503 0 pl Save settings as 20130618 17:22:18 35894helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665502 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:CBSaveSetts\"\>Apply the changes to the current presentation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35895helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665503 0 pl \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Enter the name of the settings to be stored.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35896helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id3153087 0 pl \<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Go to Presentation Minimizer Wizard\</link\> 20130618 17:22:18 35897helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż / Ukryj slajd 20130618 17:22:18 35898helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help hd_id3147368 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Pokaż / Ukryj slajd\"\>Pokaż / Ukryj slajd\</link\> 20130618 17:22:18 35899helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3149883 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Ukrywa zaznaczony slajd. Ukryty slajd nie będzie wyświetlany podczas pokazu slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35900helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3155434 4 0 pl Tytuł ukrytego slajdu ma szare tło. Aby pokazać ukryty slajd wybierz ponownie \<emph\>Pokaz slajdów - Pokaż/ukryj slajd\</emph\>. 20130618 17:22:18 35901helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3148772 0 pl \<image id=\"img_id3156067\" src=\"res/commandimagelist/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156067\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35902helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3156061 3 0 pl Pokaż / Ukryj slajd 20130618 17:22:18 35903helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help tit 0 pl Liczba slajdów w wierszu 20130618 17:22:18 35904helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Liczba slajdów w wierszu\"\>Liczba slajdów w wierszu\</link\> 20130618 17:22:18 35905helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help par_id3154012 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Wprowadź liczbę slajdów, które mają być wyświetlane w jednym rzędzie w widoku slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35906helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help tit 0 pl Efekty slajdów 20130618 17:22:18 35907helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Efekty slajdów\"\>Efekty slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 35908helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz efekt przejścia, który pojawi się przed bieżącym slajdem. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35909helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help tit 0 pl Szybkość przejścia 20130618 17:22:18 35910helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Szybkość przejścia\"\>Szybkość przejścia\</link\> 20130618 17:22:18 35911helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help tit 0 pl Czas 20130618 17:22:18 35912helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Czas\"\>Czas\</link\> 20130618 17:22:18 35913helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź czas, po którym pokaz slajdów przejdzie automatycznie do następnego slajdu. \</ahelp\>Ta opcja jest dostępna tylko dla trybu automatycznego przejścia. 20130618 17:22:18 35914helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help tit 0 pl Z pomiarem czasu 20130618 17:22:18 35915helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Z pomiarem czasu\"\>Z pomiarem czasu\</link\> 20130618 17:22:18 35916helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Rozpoczyna pokaz slajdów jednocześnie wyświetlając czas w dolnym lewym rogu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35917helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3156385 0 pl \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35918helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3150298 3 0 pl Z pomiarem czasu 20130618 17:22:18 35919helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3152994 6 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Ustawienia pokazu slajdów\"\>Ustawienia pokazu slajdów\</link\> 20130618 17:22:18 35920helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help tit 0 pl Bieżąca wielkość 20130618 17:22:18 35921helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Bieżąca wielkość\"\>Bieżąca wielkość\</link\> 20130618 17:22:18 35922helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154321 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Position\"\>Wyświetla współrzędne X i Y kursora oraz wielkość zaznaczonego obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35923helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154510 3 0 pl W tym polu paska stanu używane są te same jednostki miary, jak na linijkach. Jednostki można zdefiniować na karcie\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Prezentacja – Ogólne\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress – Ogólne\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 35924helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help tit 0 pl Bieżący slajd / Poziom 20130618 17:22:18 35925helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Bieżący slajd / Poziom\"\>Bieżący slajd / Poziom\</link\> 20130618 17:22:18 35926helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla numer bieżącego slajdu oraz liczbę wszystkich slajdów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35927helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 pl W trybie warstw wyświetlana jest dodatkowo nazwa warstwy zawierającej zaznaczony obiekt. 20130618 17:22:18 35928helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help tit 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 35929helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help bm_id3159153 0 pl \<bookmark_value\>zwiększanie rozmiaru widoku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok; rozmiar wyświetlania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmniejszanie rozmiaru widoku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiększanie; prezentacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok funkcja przesuń\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ikona dłoni przesuwanie slajdów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35930helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Powiększenie\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 35931helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3147339 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>Powiększa lub pomniejsza widok bieżącego dokumentu. Aby otworzyć pasek narzędzi \<emph\>Powiększenie \</emph\> kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Powiększenie\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35932helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3148569 0 pl \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompage.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35933helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153246 3 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 35934helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145113 0 pl \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35935helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150397 4 0 pl Powiększenie (Widok konspektu lub slajdu programu $[officename] Impress) 20130618 17:22:18 35936helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150537 7 0 pl Powiększ 20130618 17:22:18 35937helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3157906 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>Wyświetla slajd w rozmiarze dwukrotnie większym od bieżącego. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35938helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145822 9 0 pl Możesz również zaznaczyć narzędzie \<emph\>Powiększ \</emph\>i zaznaczyć prostokątny obszar slajdu, który chcesz powiększyć. 20130618 17:22:18 35939helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145590 0 pl \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomin.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35940helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154505 11 0 pl Powiększ 20130618 17:22:18 35941helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3145167 12 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 35942helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153734 13 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Displays the slide at half its current size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 35943helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145247 0 pl \<image id=\"img_id3145355\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145355\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35944helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150565 15 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 35945helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156060 16 0 pl Powiększenie 100% 20130618 17:22:18 35946helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149031 17 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Wyświetla slajd w aktualnym rozmiarze. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35947helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3155410 0 pl \<image id=\"img_id3155988\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155988\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35948helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3083450 18 0 pl Powiększenie 100% 20130618 17:22:18 35949helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150964 19 0 pl Poprzednie powiększenie 20130618 17:22:18 35950helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3152926 20 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\"\>Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.\</ahelp\> You can also press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Comma(,). 20130618 17:22:18 35951helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154642 0 pl \<image id=\"img_id3145202\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomprevious.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35952helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150264 21 0 pl Poprzednie powiększenie 20130618 17:22:18 35953helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3153151 22 0 pl Następne powiększenie 20130618 17:22:18 35954helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3143228 23 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\"\>Undoes the action of the \<emph\>Previous Zoom \</emph\>command.\</ahelp\> You can also press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Period(.). 20130618 17:22:18 35955helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153908 0 pl \<image id=\"img_id3154932\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomnext.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154932\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35956helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3158407 24 0 pl Następne powiększenie 20130618 17:22:18 35957helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154260 25 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 35958helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153582 26 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>Wyświetla na ekranie cały slajd. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35959helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154102 0 pl \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35960helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149917 27 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 35961helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154599 28 0 pl Szerokość strony 20130618 17:22:18 35962helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153530 29 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Wyświetla slajd w rozmiarze, w którym widoczna jest cała szerokość slajdu. Góra i dół slajdu mogą być nie widoczne. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35963helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150982 0 pl \<image id=\"img_id3147531\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompagewidth.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147531\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35964helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150991 30 0 pl Szerokość strony 20130618 17:22:18 35965helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3151108 31 0 pl Optymalny 20130618 17:22:18 35966helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3146135 32 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Wyświetla slajd w rozmiarze, w którym widoczne są wszystkie obiekty slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35967helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154569 0 pl \<image id=\"img_id3154576\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154576\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35968helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150838 33 0 pl Optymalny 20130618 17:22:18 35969helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156202 34 0 pl Powiększenie obiektu 20130618 17:22:18 35970helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151277 35 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Wyświetla slajd w rozmiarze, w którym widoczne są wszystkie zaznaczone obiekty. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35971helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154134 0 pl \<image id=\"img_id3154141\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35972helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149308 36 0 pl Powiększenie obiektu 20130618 17:22:18 35973helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3155188 37 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 35974helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149488 38 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>Przesuwa slajd w oknie programu $[officename]\</ahelp\>Uchwyć slajd wskaźnikiem myszki i przesuń go. Narzędzie, którego używałeś przed przesuwaniem będzie aktywne po zwolnieniu klawisza myszki. 20130618 17:22:18 35975helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151253 0 pl \<image id=\"img_id3151259\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35976helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3156354 39 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 35977helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help tit 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 35978helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help bm_id3150199 0 pl \<bookmark_value\>odwracanie; wokół linii odwracania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odbijanie obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty obrotowe 3D; konwersja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pochylanie; obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; efekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deformowanie; obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obcinanie obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przezroczystość; obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradient; przezroczystość\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory; interakcyjne definiowanie gradientu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradient; definiowanie kolorów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okręgi; obiektów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 35979helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Tryb\"\>Tryb\</link\> 20130618 17:22:18 35980helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153965 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Modyfikuje kształt, orientację bądź wypełnienie zaznaczonych obiektów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35981helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149665 0 pl \<image id=\"img_id3154490\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35982helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154018 3 0 pl Efekty (tylko %PRODUCTNAME Draw) 20130618 17:22:18 35983helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149018 4 0 pl Aby otworzyć w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw pasek narzędzi \<emph\>Tryb \</emph\>kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Efekty \</emph\>na pasku \<emph\>Rysunek\</emph\>. W programie %PRODUCTNAME Impress wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Tryb\</emph\>. 20130618 17:22:18 35984helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3150199 6 0 pl Obróć 20130618 17:22:18 35985helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148489 40 0 pl Obraca lub pochyla zaznaczony obiekt 2D wokół punktu obrotu. Przeciągnij uchwyt z rogu obiektu w kierunku, w który chcesz obrócić obiekt. Aby pochylić obiekt przeciągnij środkowy uchwyt w żądanym kierunku. 20130618 17:22:18 35986helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154022 9 0 pl Każdy slajd ma tylko jeden punkt obrotu. Kliknij obiekt dwa razy aby przesunąć punkt obrotu do środka obiektu. Punkt obrotu można przesuwać w wybrane, nowe miejsca a następnie obracać obiekty. 20130618 17:22:18 35987helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153914 10 0 pl Jeśli zaznaczyłeś grupę obiektów zawierającą obiekty 3D tylko one będą obracane. Nie można pochylać obiektów 3D. Zamiast pochylania możliwe jest obracanie nie tylko wokół osi X ale również wokół osi Y. Aby obrócić obiekt 3D wokół osi Y przeciągnij środkowy uchwyt w żądanym kierunku. 20130618 17:22:18 35988helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3146962 0 pl \<image id=\"img_id3153811\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153811\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35989helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150435 7 0 pl Obróć 20130618 17:22:18 35990helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151387 11 0 pl Odbij 20130618 17:22:18 35991helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3157874 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Mirror\"\>Odbija zaznaczone obiekty wokół linii odbijania, którą możesz ustawić w dowolnym miejscu slajdu. Aby odbić obiekt wokół linii odbijania przeciągnij uchwyt obiektu przez linię odbijania. Aby zmienić orientację linii odbijania przeciągnij jeden z jej końców w nowe miejsce. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35992helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153035 0 pl \<image id=\"img_id3153932\" src=\"res/commandimagelist/sc_mirror.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153932\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35993helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145590 12 0 pl Odbij 20130618 17:22:18 35994helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3155263 33 0 pl Na obiekt obrotowy 3D 20130618 17:22:18 35995helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145169 35 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>Konwertuje zaznaczony obiekt 2D na obiekt 3D poprzez obrót obiektu wokół linii symetrii. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 35996helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150332 36 0 pl Przesuń linię symetrii w nowe miejsce aby zmienić kształt przekonwertowanego obiektu. Aby zmienić orientację linii symetrii przeciągnij jeden z jej końców w nowe miejsce. Kliknij zaznaczony obiekt aby go przekonwertować na obiekt 3D. 20130618 17:22:18 35997helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150928 0 pl \<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 35998helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149024 34 0 pl Na obiekt obrotowy 3D 20130618 17:22:18 35999helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147536 24 0 pl Ustaw w kole (perspektywa) 20130618 17:22:18 36000helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150468 26 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\"\>Odkształca zaznaczony obiekt wyciągając go wokół pomocniczych okręgów a następnie dodając perspektywę. Przeciągnij uchwyt obiektu aby go odkształcić. \</ahelp\>Jeśli zaznaczony obiekt nie jest wielokątem lub krzywą Béziera przed odkształceniem pojawi się prośba o wyrażenie zgody na konwersję obiektu na krzywą. 20130618 17:22:18 36001helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147167 0 pl \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookslant.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36002helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149454 25 0 pl Ustaw w kole (perspektywa) 20130618 17:22:18 36003helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151185 27 0 pl Ustaw w kole (pochylenie) 20130618 17:22:18 36004helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150766 29 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\"\>Odkształca zaznaczony obiekt wyciągając go wokół pomocniczych okręgów. Przeciągnij uchwyt obiektu aby go odkształcić. \</ahelp\>Jeśli zaznaczony obiekt nie jest wielokątem lub krzywą Béziera przed odkształceniem pojawi się prośba o wyrażenie zgody na konwersję obiektu na krzywą. 20130618 17:22:18 36005helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150875 0 pl \<image id=\"img_id3150882\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookrotate.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150882\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36006helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153156 28 0 pl Ustaw w kole (pochylenie) 20130618 17:22:18 36007helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154049 30 0 pl Zniekształć 20130618 17:22:18 36008helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149756 32 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Shear\"\>Pozwala na zmianę kształtu obiektu przez przeciąganie jego uchwytów. \</ahelp\>Jeśli zaznaczony obiekt nie jest wielokątem lub krzywą Béziera przed zniekształceniem pojawi się prośba o wyrażenie zgody na konwersję obiektu na krzywą. 20130618 17:22:18 36009helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154693 0 pl \<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154933\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36010helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154294 31 0 pl Zniekształć 20130618 17:22:18 36011helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154203 42 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 36012helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154258 43 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\>Dokłada gradient przezroczystości do zaznaczonego obiektu. \</ahelp\>Linia przezroczystości odpowiada skali szarości. Koniec z czarnym i białym uchwytem oznacza odpowiednio przezroczystość 0 i 100%. 20130618 17:22:18 36013helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147516 44 0 pl Aby zmienić kierunek gradientu przezroczystości przeciągnij biały uchwyt. Aby zmienić długość gradientu przezroczystości przeciągnij czarny uchwyt. Możesz również przeciągać na uchwyty kolory z paska \<emph\>Kolory \</emph\>aby zmienić ich wartości na skali szarości. 20130618 17:22:18 36014helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154104 60 0 pl Aby wyświetlić \<emph\>Pasek kolorów \</emph\>wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Pasek kolorów\</emph\>. 20130618 17:22:18 36015helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154602 0 pl \<image id=\"img_id3154790\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivetransparence.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154790\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36016helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150623 45 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 36017helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149932 46 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 36018helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149594 47 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"\>Modyfikuje wypełnienie gradientem zaznaczonego obiektu. Ta opcja jest dostępna tylko jeśli zaznaczony obiekt jest wypełniony gradientem. \</ahelp\>Aby zmienić kierunek lub długość linii gradientu przeciągnij uchwyty linii. Możesz również przeciągać na uchwyty kolory z paska \<emph\>Kolory \</emph\>aby zmienić kolory na końcach gradientu. 20130618 17:22:18 36019helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3151311 48 0 pl Aby wyświetlić \<emph\>Pasek kolorów \</emph\>wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Pasek kolorów\</emph\>. 20130618 17:22:18 36020helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150990 0 pl \<image id=\"img_id3151102\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivegradient.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151102\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36021helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148400 49 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 36022helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help tit 0 pl Pasek Punkty sklejania 20130618 17:22:18 36023helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help bm_id3149948 0 pl \<bookmark_value\>pasek obiektów; edycja punktów sklejania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36024helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149948 1 0 pl \<variable id=\"gluepointsbar\"\>\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\"\>Pasek Punktów sklejania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36025helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3159206 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia lub modyfikuje właściwości punktu sklejania. Punkt sklejania to punkt, do którego można dołączyć linię \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"łącznika\"\>łącznika\</link\>. \</ahelp\> Domyślnie program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatycznie umieszcza punkt sklejania na środku każdej ze stron prostokąta ograniczającego każdego tworzonego obiektu. 20130618 17:22:18 36026helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149876 3 0 pl Wstaw punkt sklejania 20130618 17:22:18 36027helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150393 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Wstawia punkt sklejania w miejscu, w którym obiekt zostanie kliknięty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36028helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3157876 0 pl \<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150650\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36029helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148729 4 0 pl Wstaw punkt 20130618 17:22:18 36030helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153933 6 0 pl Kierunek wyjścia w lewo 20130618 17:22:18 36031helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150864 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>Łącznik dołączany jest do lewej krawędzi zaznaczonego punktu sklejania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36032helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145165 0 pl \<image id=\"img_id3153567\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153567\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36033helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150019 7 0 pl Kierunek wyjścia w lewo 20130618 17:22:18 36034helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149881 9 0 pl Kierunek wyjścia w górę 20130618 17:22:18 36035helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147370 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Łącznik dołączany jest do górnej krawędzi zaznaczonego punktu sklejania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36036helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153042 0 pl \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36037helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150929 10 0 pl Kierunek wyjścia w górę 20130618 17:22:18 36038helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150265 12 0 pl Kierunek wyjścia w prawo 20130618 17:22:18 36039helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149030 14 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Łącznik dołączany jest do prawej krawędzi zaznaczonego punktu sklejania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36040helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3155401 0 pl \<image id=\"img_id3156256\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156256\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36041helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153716 13 0 pl Kierunek wyjścia w prawo 20130618 17:22:18 36042helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147173 15 0 pl Kierunek wyjścia w dół 20130618 17:22:18 36043helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149710 17 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>Łącznik dołączany jest do dolnej krawędzi zaznaczonego punktu sklejania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36044helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145204 0 pl \<image id=\"img_id3150756\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150756\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36045helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153218 16 0 pl Kierunek wyjścia w dół 20130618 17:22:18 36046helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150875 18 0 pl Względna pozycja punktu sklejania 20130618 17:22:18 36047helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147571 20 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GluePercent\"\>Zachowuje względną pozycję zaznaczonego punktu sklejania, gdy następuje zmiana wielkości obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36048helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153622 0 pl \<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153149\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36049helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149286 19 0 pl Względna pozycja punktu sklejania 20130618 17:22:18 36050helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149755 21 0 pl Punkt sklejania po lewej 20130618 17:22:18 36051helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147252 23 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>Podczas zmiany rozmiaru obiektu bieżący punkt sklejania pozostaje przy lewym brzegu obiektu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36052helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154934 0 pl \<image id=\"img_id3148829\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148829\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36053helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3158405 22 0 pl Punkt sklejania po lewej 20130618 17:22:18 36054helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3154214 24 0 pl Punkt sklejania pośrodku w poziomie 20130618 17:22:18 36055helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147510 26 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>Podczas zmiany rozmiaru obiektu bieżący punkt sklejania pozostaje przy środku obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36056helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148910 0 pl \<image id=\"img_id3148919\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148919\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36057helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150706 25 0 pl Punkt sklejania pośrodku w poziomie 20130618 17:22:18 36058helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153748 27 0 pl Punkt sklejania po prawej 20130618 17:22:18 36059helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154096 29 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>Podczas zmiany rozmiaru obiektu bieżący punkt sklejania pozostaje przy prawym brzegu obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36060helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148627 0 pl \<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36061helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154799 28 0 pl Punkt sklejania po prawej 20130618 17:22:18 36062helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153540 30 0 pl Punkt sklejania u góry 20130618 17:22:18 36063helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149930 32 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>Podczas zmiany rozmiaru obiektu bieżący punkt sklejania pozostaje przy górnym brzegu obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36064helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154481 0 pl \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36065helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148681 31 0 pl Punkt sklejania u góry 20130618 17:22:18 36066helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153678 33 0 pl Punkt sklejania pośrodku w pionie 20130618 17:22:18 36067helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3151310 35 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>Podczas zmiany rozmiaru obiektu bieżący punkt sklejania pozostaje przy pionowym środku obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36068helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150996 0 pl \<image id=\"img_id3151106\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151106\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36069helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3146130 34 0 pl Punkt sklejania pośrodku w pionie 20130618 17:22:18 36070helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147529 36 0 pl Punkt sklejania u dołu 20130618 17:22:18 36071helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148397 38 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>Podczas zmiany rozmiaru obiektu bieżący punkt sklejania pozostaje przy dolnym brzegu obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36072helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150644 0 pl \<image id=\"img_id3154192\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154192\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36073helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3156204 37 0 pl Punkt sklejania u dołu 20130618 17:22:18 36074helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help tit 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 36075helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help bm_id3152994 0 pl \<bookmark_value\>tekst; pasek narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okno przestawne paska tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objaśnienia; wstaw do prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; objaśnienia do prezentacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36076helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3152994 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Tekst\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 36077helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3163709 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"\>Używając opcji Dostosuj pasek narzędzi można dodać pasek narzędzi \<emph\>Tekst\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36078helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3151243 3 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 36079helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3156019 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Rysuje ramkę tekstową przez kliknięcie lub rozciągnięcie jej w bieżącym dokumencie. Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej swój tekst. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36080helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3149875 0 pl \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36081helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150391 4 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 36082helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3166466 6 0 pl Dopasuj tekst do ramki 20130618 17:22:18 36083helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150538 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>Rysuje ramkę tekstową przez kliknięcie lub rozciągnięcie jej w bieżącym dokumencie. Rozmiar wprowadzanego tekstu będzie automatycznie zmieniony tak by tekst był dopasowany do wielkości ramki. \</ahelp\>Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej swój tekst. 20130618 17:22:18 36084helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3145826 0 pl \<image id=\"img_id3153038\" src=\"res/commandimagelist/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153038\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36085helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150860 7 0 pl Dopasuj tekst do ramki 20130618 17:22:18 36086helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145596 10 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 36087helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3153006 12 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię zakończoną prostokątnym objaśnieniem. Kierunek tekstu w objaśnieniu jest poziomy. Aby zmienić rozmiar objaśnienia przeciągnij uchwyt objaśnienia w odpowiednim kierunku. Zmiana kształtu objaśnienia z prostokątnego na zaokrąglony jest możliwa przy użyciu największego uchwytu z rogu objaśnienia. W tym celu przeciągnij największy uchwyt kiedy wskaźnik myszy zmieni się w rękę. Aby dodać tekst do objaśnienia kliknij jego krawędź po czym wpisz lub wklej swój tekst. 20130618 17:22:18 36088helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150019 0 pl \<image id=\"img_id3153738\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153738\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36089helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3157860 11 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 36090helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148390 14 0 pl Dopasuj pionowy tekst do ramki 20130618 17:22:18 36091helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3148770 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca ramkę tekstową. Kierunek tekstu w ramce jest pionowy. Rozmiar wprowadzanego tekstu będzie automatycznie zmieniony tak by tekst był dopasowany do wielkości ramki. \</ahelp\>Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej swój tekst. Możesz również rozciągnąć ramkę od dowolnego miejsca w dokumencie a następnie wpisać lub wkleić swój tekst. 20130618 17:22:18 36092helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3147537 0 pl \<image id=\"img_id3154869\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154869\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36093helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150472 16 0 pl Dopasuj pionowy tekst do ramki 20130618 17:22:18 36094helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help tit 0 pl Prostokąty 20130618 17:22:18 36095helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help bm_id3159204 0 pl \<bookmark_value\>prostokąty; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formy; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formy geometryczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36096helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3159204 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Prostokąty\"\>Prostokąty\</link\> 20130618 17:22:18 36097helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145112 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>Używając opcji Dostosuj pasek narzędzi można dodać pasek narzędzi \<emph\>Prostokąty\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36098helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150396 4 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 36099helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3147405 28 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować kwadrat w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 36100helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145828 0 pl \<image id=\"img_id3148729\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148729\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36101helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154558 5 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 36102helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145591 7 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 36103helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145164 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Square\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować prostokąt w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36104helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149879 0 pl \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_square.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36105helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148770 8 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 36106helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145295 10 0 pl Prostokąt zaokrąglony 20130618 17:22:18 36107helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145355 12 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony zaokrąglony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokątu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować zaokrąglony kwadrat w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36108helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154870 0 pl \<image id=\"img_id3150467\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150467\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36109helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3155987 11 0 pl Prostokąt zaokrąglony 20130618 17:22:18 36110helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3083443 13 0 pl Kwadrat zaokrąglony 20130618 17:22:18 36111helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149715 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony zaokrąglony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować zaokrąglony prostokąt w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36112helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3156323 0 pl \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36113helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145207 14 0 pl Kwadrat zaokrąglony 20130618 17:22:18 36114helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153618 16 0 pl Prostokąt, niewypełniony 20130618 17:22:18 36115helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149981 18 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca niewypełniony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować kwadrat w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36116helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3159179 0 pl \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36117helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153907 17 0 pl Prostokąt, niewypełniony 20130618 17:22:18 36118helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154930 19 0 pl Kwadrat, niewypełniony 20130618 17:22:18 36119helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148830 21 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca niewypełniony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować prostokąt w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36120helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154268 0 pl \<image id=\"img_id3147510\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147510\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36121helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149161 20 0 pl Kwadrat, niewypełniony 20130618 17:22:18 36122helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154098 22 0 pl Prostokąt zaokrąglony, niewypełniony 20130618 17:22:18 36123helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153684 24 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca niewypełniony zaokrąglony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować zaokrąglony kwadrat w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36124helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154603 0 pl \<image id=\"img_id3154610\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154610\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36125helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154802 23 0 pl Kwadrat zaokrąglony, niewypełniony 20130618 17:22:18 36126helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150350 25 0 pl Kwadrat zaokrąglony, niewypełniony 20130618 17:22:18 36127helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3150990 27 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca niewypełniony zaokrąglony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować zaokrąglony prostokąt w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36128helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154565 0 pl \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36129helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3152960 26 0 pl Kwadrat zaokrąglony, niewypełniony 20130618 17:22:18 36130helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help tit 0 pl Elipsy 20130618 17:22:18 36131helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3145586 0 pl \<bookmark_value\>pasek narzędzi; elipsa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elipsa; pasek narzędzi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36132helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3148841 0 pl \<bookmark_value\>wstaw; elipsy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36133helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3148841 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Elipsy\"\>Elipsy\</link\> 20130618 17:22:18 36134helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153248 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\"\>Używając opcji Dostosuj pasek narzędzi można dodać pasek narzędzi \<emph\>Elipsa\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36135helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154762 5 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 36136helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3146963 47 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony owal. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek owalu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować okrąg w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 36137helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147300 0 pl \<image id=\"img_id3151391\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151391\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36138helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150650 6 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 36139helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3145822 8 0 pl Koło 20130618 17:22:18 36140helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148725 10 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony okrąg. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek okręgu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować elipsę w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36141helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153930 0 pl \<image id=\"img_id3153936\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153936\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36142helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150339 9 0 pl Koło 20130618 17:22:18 36143helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153736 11 0 pl Wycinek elipsy 20130618 17:22:18 36144helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149879 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i dwóch promieni. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek wycinka elipsy i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeśli chcesz narysować wycinek koła w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36145helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150932 0 pl \<image id=\"img_id3145295\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36146helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156065 12 0 pl Wycinek elipsy 20130618 17:22:18 36147helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150473 14 0 pl Wycinek koła 20130618 17:22:18 36148helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155369 16 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CirclePie\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i dwóch promieni. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek wycinka koła i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeśli chcesz narysować wycinek elipsy w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36149helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153716 0 pl \<image id=\"img_id3153722\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153722\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36150helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149452 15 0 pl Wycinek koła 20130618 17:22:18 36151helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150759 17 0 pl Odcinek elipsy 20130618 17:22:18 36152helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156324 19 0 pl \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i cięciwy. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek figury i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Wybierz za pomocą pomocniczego promienia początek cięciwy a następnie jej koniec. Jeśli chcesz narysować odcinek koła w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36153helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150254 0 pl \<image id=\"img_id3150261\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150261\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36154helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153151 18 0 pl Odcinek elipsy 20130618 17:22:18 36155helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149287 20 0 pl Odcinek koła 20130618 17:22:18 36156helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3159180 22 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i cięciwy. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek figury i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Wybierz za pomocą pomocniczego promienia początek cięciwy a następnie jej koniec. Jeśli chcesz narysować odcinek elipsy w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 36157helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153910 0 pl \<image id=\"img_id3154692\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154692\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36158helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3145410 21 0 pl Odcinek koła 20130618 17:22:18 36159helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3158404 23 0 pl Elipsa, niewypełniona 20130618 17:22:18 36160helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153582 25 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca niewypełniony owal. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek owalu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować okrąg w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36161helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150702 0 pl \<image id=\"img_id3150708\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150708\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36162helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153688 24 0 pl Elipsa, niewypełniona 20130618 17:22:18 36163helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149926 26 0 pl Koło, niewypełnione 20130618 17:22:18 36164helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154601 28 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca niewypełniony okrąg. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek owalu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować elipsę w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36165helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150984 0 pl \<image id=\"img_id3150990\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150990\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36166helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151106 27 0 pl Koło, niewypełnione 20130618 17:22:18 36167helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154572 29 0 pl Wycinek elipsy, niewypełniony 20130618 17:22:18 36168helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152964 31 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i dwóch promieni. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek wycinka elipsy i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeśli chcesz narysować wycinek koła w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36169helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150359 0 pl \<image id=\"img_id3151313\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151313\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36170helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148403 30 0 pl Wycinek elipsy, niewypełniony 20130618 17:22:18 36171helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150835 32 0 pl Wycinek koła, niewypełniony 20130618 17:22:18 36172helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149334 34 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i dwóch promieni. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek wycinka elipsy i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeśli chcesz narysować wycinek elipsy w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36173helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154199 0 pl \<image id=\"img_id3146925\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146925\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36174helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148986 33 0 pl Wycinek koła, niewypełniony 20130618 17:22:18 36175helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149300 35 0 pl Odcinek elipsy, niewypełniony 20130618 17:22:18 36176helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155179 37 0 pl \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i cięciwy. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek figury i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Wybierz za pomocą pomocniczego promienia początek cięciwy a następnie jej koniec. Jeśli chcesz narysować odcinek koła w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36177helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 0 pl \<image id=\"img_id3149490\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36178helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151253 36 0 pl Odcinek elipsy, niewypełniony 20130618 17:22:18 36179helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149103 38 0 pl Odcinek koła, niewypełniony 20130618 17:22:18 36180helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154836 40 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i cięciwy. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek figury i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Wybierz za pomocą pomocniczego promienia początek cięciwy a następnie jej koniec. Jeśli chcesz narysować odcinek elipsy w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36181helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148972 0 pl \<image id=\"img_id3148979\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148979\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36182helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149037 39 0 pl Odcinek koła, niewypełniony 20130618 17:22:18 36183helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149434 41 0 pl Łuk 20130618 17:22:18 36184helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147577 43 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie łuk elipsy. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować łuk i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Wybierz za pomocą pomocniczego promienia początek łuku a następnie jego koniec. Jeśli chcesz narysować łuk okręgu w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 36185helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152771 0 pl \<image id=\"img_id3152778\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152778\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36186helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155139 42 0 pl Łuk 20130618 17:22:18 36187helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153514 44 0 pl Łuk koła 20130618 17:22:18 36188helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147075 46 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CircleArc\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie łuk koła. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować łuk i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Wybierz za pomocą pomocniczego promienia początek łuku a następnie jego koniec. Jeśli chcesz narysować łuk elipsy w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36189helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154380 0 pl \<image id=\"img_id3154386\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154386\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36190helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154111 45 0 pl Łuk koła 20130618 17:22:18 36191helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help tit 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 36192helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help bm_id3149050 0 pl \<bookmark_value\>paski narzędzi; krzywe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krzywe; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wielokąt; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; wielokąt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linia odręczna; rysowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysowanie; linia odręczna\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36193helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Krzywa\"\>Krzywa\</link\> 20130618 17:22:18 36194helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147301 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Krzywa \</emph\>na pasku \<emph\>Rysunek \</emph\>aby otworzyć pasek narzędzi \<emph\>Linie\</emph\>. Za jego pomocą możesz dodawać linie oraz figury do bieżącego slajdu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36195helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3157873 3 0 pl Jeżeli przytrzymasz naciśnięty klawisz Shift, przemieszczanie kursora myszy ograniczone jest do wielokrotności 45 stopni. Jeżeli przytrzymasz naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Options\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, nowy punkt nie będzie połączony z poprzednim. Umożliwia to tworzenie obiektów składających się z krzywych wzajemnie niepołączonych. Jeśli wrysujesz mniejszy obiekt w większy, jeszcze niezamknięty obiekt, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, mniejszy obiekt zostanie odcięty od większego, przez co wyświetlany będzie w postaci otworu w większym obiekcie. 20130618 17:22:18 36196helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153083 8 0 pl Wypełnienie wybrane w polu \<emph\>Styl / wypełnienie obszaru \</emph\>na pasku \<emph\>Linia i wypełnienie \</emph\>zostanie automatycznie przypisane zamykanej figurze. 20130618 17:22:18 36197helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3155926 4 0 pl Krzywa, wypełniona 20130618 17:22:18 36198helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150016 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierFill\"\>Rysuje wypełnioną, zamkniętą figurę w oparciu o krzywe Béziera. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek krzywej i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej długości. Zwolnij klawisz myszki i przesuń wskaźnik w miejsce gdzie krzywa ma się kończyć. Kliknij i przesuń wskaźnik myszy aby dodać prosty fragment linii do krzywej lub przytrzymaj klawisz myszy aby kontynuować rysowanie krzywej. Kliknij dwa razy aby zamknąć rysowaną figurę. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36199helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148773 0 pl \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36200helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150570 5 0 pl Krzywa, wypełniona 20130618 17:22:18 36201helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149028 9 0 pl Wielokąt, wypełniony 20130618 17:22:18 36202helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3155374 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Polygon\"\>Rysuje wypełnioną, zamkniętą figurę złożoną z prostych fragmentów linii. Kliknij w miejscu, w którym chcesz zacząć rysować wielokąt i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej długości linii. Kliknij i przesuń wskaźnik myszy aby narysować kolejną linię. Kliknij dwa razy aby zamknąć rysowaną figurę. Aby zachować w rysowanym wielokącie kąty o wielokrotności 45 stopni przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36203helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153720 0 pl \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36204helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3152926 10 0 pl Wielokąt, wypełniony 20130618 17:22:18 36205helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3156322 13 0 pl Wielokąt (45°), wypełniony 20130618 17:22:18 36206helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151267 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\"\>Rysuje wypełnioną, zamkniętą figurę złożoną z prostych fragmentów linii. Kąty pomiędzy rysowanymi liniami będą miały wielokrotność 45 stopni. Kliknij w miejscu, w którym chcesz zacząć rysować wielokąt i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej długości linii. Kliknij i przesuń wskaźnik myszy aby narysować kolejną linię. Kliknij dwa razy aby zamknąć rysowaną figurę. Aby niezachowywać w rysowanym wielokącie kątów o wielokrotności 45 stopni przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36207helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153624 0 pl \<image id=\"img_id3149976\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36208helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153155 14 0 pl Wielokąt (45°), wypełniony 20130618 17:22:18 36209helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149292 94 0 pl Linia odręczna, wypełniona 20130618 17:22:18 36210helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147256 98 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>Rysuje linię odręczną. Kliknij w miejscu, w którym chcesz zacząć rysować linię i przeciągnij myszkę do uzyskania odpowiedniego kształtu. Po zwolnieniu klawisza myszki $[officename] stworzy zamkniętą figurę dodając prosty fragment linii pomiędzy końcowym a początkowym punktem linii. Bieżące wypełnienie zostanie automatycznie przypisane zamykanej figurze. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36211helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148833 0 pl \<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36212helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154264 95 0 pl Linia odręczna, wypełniona 20130618 17:22:18 36213helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3147506 17 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 36214helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154100 0 pl \<image id=\"img_id3154106\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154106\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36215helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3149801 18 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 36216helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3154610 22 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 36217helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153780 0 pl \<image id=\"img_id3146123\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146123\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36218helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3158435 23 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 36219helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3153668 26 0 pl Wielokąt (45°) 20130618 17:22:18 36220helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150354 28 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\"\>Rysuje linię złożoną z serii prostoliniowych segmentów, które są połączone pod kątem 45 stopni. Przeciągnij, aby narysować segment linii. Kliknij, aby określić punkt końcowy segmentu linii, a następnie przeciągnij, aby narysować nowy segment. Kliknij dwukrotnie, aby zakończyć rysowanie linii. Aby utworzyć zamknięty kształt, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym dwukrotnie kliknij myszą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36221helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151108 0 pl \<image id=\"img_id3150987\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150987\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36222helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150829 27 0 pl Wielokąt (45°) 20130618 17:22:18 36223helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149340 96 0 pl Linia odręczna 20130618 17:22:18 36224helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159188 0 pl \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36225helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159192 97 0 pl Linia odręczna 20130618 17:22:18 36226helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help tit 0 pl Obiekty 3D 20130618 17:22:18 36227helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help bm_id3150208 0 pl \<bookmark_value\>toolbars;3D objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty 3D; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; obiekty 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sześcian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sfera\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cylinder\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stożek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ostrosłup\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>torus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skorupa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>półkula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysowanie; obiekty 3D\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36228helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3159238 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"obiekty 3D\"\>obiekty 3D\</link\> 20130618 17:22:18 36229helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152900 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"\>Otwiera pasek narzędzi \<emph\>Obiekty 3D\</emph\>. Obiekty są trójwymiarowe z właściwościami głębi, oświetlenia i odbicia światła.\</ahelp\> Każdy wstawiony obiekt tworzy obraz 3D. Aby przejść do obrazu, naciśnij klawisz F3. Właściwości tych obiektów 3D można edytować w oknie dialogowym Efekty 3D. 20130618 17:22:18 36230helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154767 0 pl \<image id=\"img_id3146967\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146967\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36231helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3150397 3 0 pl Obiekty 3D 20130618 17:22:18 36232helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153038 4 0 pl Aby obrócić obiekt 3D wokół osi jednej z jego trzech osi zaznacz go a następnie kliknij na nim aby wyświetliły się uchwyty obracania po czym przeciągnij wybrany uchwyt w odpowiednim kierunku. 20130618 17:22:18 36233helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3153936 5 0 pl Sześcian 20130618 17:22:18 36234helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145593 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Rysuje wypełniony, regularny sześcian. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek sześcianu i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować dowolny sześcian w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36235helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149877 0 pl \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36236helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155440 6 0 pl Sześcian 20130618 17:22:18 36237helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3145354 8 0 pl Sfera 20130618 17:22:18 36238helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145303 10 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Rysuje wypełnioną, regularną sferę. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek sfery i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować dowolną sferoidę w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36239helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155985 0 pl \<image id=\"img_id3155992\" src=\"res/commandimagelist/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155992\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36240helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153720 9 0 pl Sfera 20130618 17:22:18 36241helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149710 11 0 pl Walec 20130618 17:22:18 36242helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152928 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>Rysuje wypełniony walec o podstawie kolistej. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować walec i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować walec o podstawie eliptycznej w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36243helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147562 0 pl \<image id=\"img_id3147569\" src=\"res/commandimagelist/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147569\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36244helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153151 12 0 pl Walec 20130618 17:22:18 36245helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3155843 14 0 pl Stożek 20130618 17:22:18 36246helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3143236 16 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Rysuje wypełniony stożek o podstawie kolistej. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować stożek i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować stożek o podstawie eliptycznej w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36247helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151172 0 pl \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36248helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3148829 15 0 pl Stożek 20130618 17:22:18 36249helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3158408 17 0 pl Ostrosłup 20130618 17:22:18 36250helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147511 19 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Cyramid\"\>Rysuje wypełniony, ostrosłup o kwadratowej podstawie. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować ostrosłup i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować ostrosłup o podstawie prostokątnej w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. Aby zmienić wielokąt będący podstawą ostrosłupa otwórz okno dialogowe \<emph\>Efekty 3D \</emph\>i kliknij zakładkę \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometria\"\>\<emph\>Geometria\</emph\>\</link\>. W ramce \<emph\>Segmenty \</emph\>w polu \<emph\>Poziomo\</emph\> wprowadź żądaną liczbę boków wielokąta a nastepnie kliknij przycisk z zielonym znakiem zatwierdzenia. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36251helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152941 0 pl \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/commandimagelist/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36252helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149812 18 0 pl Ostrosłup 20130618 17:22:18 36253helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149930 20 0 pl Torus 20130618 17:22:18 36254helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153533 22 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>Rysuje wypełnioną figurę o kształcie kolistego obwarzanka. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować torus i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować torus o eliptycznym kształcie w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36255helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151312 0 pl \<image id=\"img_id3151319\" src=\"res/commandimagelist/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151319\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36256helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151108 21 0 pl Torus 20130618 17:22:18 36257helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152952 23 0 pl Skorupa 20130618 17:22:18 36258helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153774 25 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Rysuje figurę o kształcie kolistej miseczki. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować skorupę i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować skorupę o eliptycznym kształcie w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36259helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155904 0 pl \<image id=\"img_id3150838\" src=\"res/commandimagelist/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150838\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36260helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154193 24 0 pl Skorupa 20130618 17:22:18 36261helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3156209 26 0 pl Półkula 20130618 17:22:18 36262helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3146928 28 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Rysuje wypełnioną, regularną półkulę. Kliknij w miejscu, w którym chcesz zacząć rysować półkulę i rozciągnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować dowolną półkulę, o kształcie eliptycznym, w czasie rozciągania przytrzymaj klawisz Shift. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36263helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149310 0 pl \<image id=\"img_id3151328\" src=\"res/commandimagelist/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151328\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36264helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149484 27 0 pl Półkula 20130618 17:22:18 36265helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help tit 0 pl Łączniki 20130618 17:22:18 36266helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Łączniki\"\>Łączniki\</link\> 20130618 17:22:18 36267helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155445 0 pl \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36268helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154702 3 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 36269helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148488 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Łącznik\</emph\>. Za jego pomocą możesz dodawać łączniki do bieżącego slajdu. Łącznik to linia łącząca dwa obiekty nawet po przemieszczaniu obiektów. Jeśli skopiujesz obiekt z dołączonym łącznikiem łącznik jest również kopiowany. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36270helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154658 122 0 pl Dostępne są cztery typy łączników: 20130618 17:22:18 36271helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145584 123 0 pl Standardowy (zgięcia pod kątem 90 stopni) 20130618 17:22:18 36272helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154485 124 0 pl Liniowy (dwa zgięcia) 20130618 17:22:18 36273helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153817 125 0 pl Prosty 20130618 17:22:18 36274helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149943 126 0 pl Zakrzywiony 20130618 17:22:18 36275helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148604 4 0 pl Gdy klikniesz łącznik i przesuniesz wskaźnik myszy nad wypełniony obiekt lub krawędź obiektu niewypełnionego, pojawi się punkt sklejania. Punkt sklejania to punkt, do którego można dołączyć linię łącznika. Do obiektu możesz dodawać niestandardowe \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"punkty sklejania\"\>punkty sklejania\</link\>. 20130618 17:22:18 36276helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154762 5 0 pl Aby narysować linię łącznika, kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij mysz do punktu sklejania na drugim obiekcie, a następnie zwolnij przycisk myszy. Możesz także przeciągnąć mysz na pustą część dokumentu i kliknąć. Niepołączony koniec łącznika zostanie zablokowany w miejscu do momentu, gdy przeciągniesz ten koniec do innej lokalizacji. Aby odłączyć łącznik, przeciągnij dowolny koniec łącznika na inną pozycję. 20130618 17:22:18 36277helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147297 9 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 36278helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3166468 10 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 90-stopniowym załamaniu. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36279helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150743 0 pl \<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36280helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153084 11 0 pl Łącznik 20130618 17:22:18 36281helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145597 12 0 pl Łącznik ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36282helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153114 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 90-stopniowym załamaniu ze strzałką w punkcie początkowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36283helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155930 0 pl \<image id=\"img_id3150021\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150021\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36284helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155434 14 0 pl Łącznik ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36285helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145248 15 0 pl Łącznik ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36286helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145353 16 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 90-stopniowym załamaniu ze strzałką w punkcie końcowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36287helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150930 0 pl \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36288helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3109843 17 0 pl Łącznik ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36289helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154865 18 0 pl Łącznik ze strzałkami 20130618 17:22:18 36290helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155374 19 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 90-stopniowym załamaniu ze strzałkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36291helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155987 0 pl \<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153720\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36292helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149709 20 0 pl Łącznik ze strzałkami 20130618 17:22:18 36293helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149452 21 0 pl Łącznik z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36294helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151183 22 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 90-stopniowym załamaniu i z kółkiem w punkcie początkowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36295helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147565 0 pl \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36296helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153219 23 0 pl Łącznik z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36297helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3155847 24 0 pl Łącznik z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36298helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154054 25 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 90-stopniowym załamaniu i z kółkiem w punkcie końcowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36299helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3143234 0 pl \<image id=\"img_id3149289\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149289\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36300helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3159186 26 0 pl Łącznik z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36301helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3151172 27 0 pl Łącznik z kółkami 20130618 17:22:18 36302helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154698 28 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 90-stopniowym załamaniu i z kółkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36303helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158400 0 pl \<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154203\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36304helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147509 29 0 pl Łącznik z kółkami 20130618 17:22:18 36305helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154265 30 0 pl Łącznik liniowy 20130618 17:22:18 36306helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148906 31 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>Rysuje łącznik, który zaginany jest przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia a punktem sklejania, kliknij łącznik i przeciągnij punkt zaginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36307helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150705 0 pl \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36308helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152940 32 0 pl Łącznik liniowy 20130618 17:22:18 36309helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159274 33 0 pl Łącznik liniowy ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36310helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153747 34 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\"\>Rysuje łącznik, który rozpoczyna się strzałką i zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia a punktem sklejania, kliknij łącznik i przeciągnij punkt zaginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36311helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154610 0 pl \<image id=\"img_id3150629\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150629\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36312helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154798 35 0 pl Łącznik liniowy ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36313helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153539 36 0 pl Łącznik liniowy ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36314helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148686 37 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>Rysuje łącznik, który kończy się strzałką i zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia a punktem sklejania, kliknij łącznik i przeciągnij punkt zaginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36315helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150347 0 pl \<image id=\"img_id3150357\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150357\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36316helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152962 38 0 pl Łącznik liniowy ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36317helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153678 39 0 pl Łącznik liniowy ze strzałkami 20130618 17:22:18 36318helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158436 40 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>Rysuje łącznik ze strzałkami po obu stronach, który zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia a punktem sklejania, kliknij łącznik i przeciągnij punkt zaginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36319helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150972 0 pl \<image id=\"img_id3150982\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150982\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36320helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155892 41 0 pl Łącznik liniowy ze strzałkami 20130618 17:22:18 36321helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150827 42 0 pl Łącznik liniowy z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36322helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149338 43 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\"\>Rysuje łącznik, który rozpoczyna się kółkiem i zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia a punktem sklejania, kliknij łącznik i przeciągnij punkt zaginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36323helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151274 0 pl \<image id=\"img_id3151284\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151284\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36324helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154136 44 0 pl Łącznik liniowy z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36325helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3146932 45 0 pl Łącznik liniowy z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36326helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155187 46 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>Rysuje łącznik, który kończy się kółkiem i zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia a punktem sklejania, kliknij łącznik i przeciągnij punkt zaginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36327helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149578 0 pl \<image id=\"img_id3151326\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151326\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36328helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152582 47 0 pl Łącznik liniowy z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36329helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159102 48 0 pl Łącznik liniowy z kółkami 20130618 17:22:18 36330helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149486 49 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>Rysuje łącznik z kółkami po obu stronach, który zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia a punktem sklejania, kliknij łącznik i przeciągnij punkt zaginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36331helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151262 0 pl \<image id=\"img_id3154834\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154834\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36332helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149690 50 0 pl Łącznik liniowy z kółkami 20130618 17:22:18 36333helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153759 51 0 pl Łącznik prosty 20130618 17:22:18 36334helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149793 52 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\"\>Rysuje łącznik prostolinijny. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36335helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148981 0 pl \<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154223\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36336helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154901 53 0 pl Łącznik prosty 20130618 17:22:18 36337helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149037 54 0 pl Łącznik prosty ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36338helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149435 55 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\"\>Rysuje łącznik prostolinijny ze strzałką w punkcie początkowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36339helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152775 0 pl \<image id=\"img_id3156188\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156188\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36340helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148932 56 0 pl Łącznik prosty ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36341helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147321 57 0 pl Łącznik prosty ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36342helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155135 58 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>Rysuje łącznik prostolinijny ze strzałką w punkcie końcowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36343helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147072 0 pl \<image id=\"img_id3147082\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147082\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36344helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154520 59 0 pl Łącznik prosty ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36345helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154379 60 0 pl Łącznik prosty ze strzałkami 20130618 17:22:18 36346helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148650 61 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>Rysuje łącznik prostolinijny ze strzałkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36347helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151027 0 pl \<image id=\"img_id3151037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151037\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36348helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149172 62 0 pl Łącznik prosty ze strzałkami 20130618 17:22:18 36349helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150581 63 0 pl Łącznik prosty z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36350helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151297 64 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>Rysuje łącznik prostolinijny z kółkiem w punkcie początkowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36351helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156370 0 pl \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36352helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145780 65 0 pl Łącznik prosty z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36353helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148758 66 0 pl Łącznik prosty z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36354helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155124 67 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Rysuje łącznik prostolinijny z kółkiem w punkcie końcowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36355helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155912 0 pl \<image id=\"img_id3155922\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155922\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36356helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153201 68 0 pl Łącznik prosty z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36357helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148881 69 0 pl Łącznik prosty z kółkami 20130618 17:22:18 36358helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149540 70 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>Rysuje łącznik prostolinijny z kółkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36359helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150112 0 pl \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36360helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158387 71 0 pl Łącznik prosty z kółkami 20130618 17:22:18 36361helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147475 72 0 pl Łącznik zakrzywiony 20130618 17:22:18 36362helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153698 73 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36363helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146139 0 pl \<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146149\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36364helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145259 74 0 pl Łącznik zakrzywiony 20130618 17:22:18 36365helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149551 75 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36366helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149568 76 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej ze strzałką w punkcie początkowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36367helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146914 0 pl \<image id=\"img_id3154807\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154807\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36368helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153265 77 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36369helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147552 78 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36370helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145079 79 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej ze strzałką w punkcie końcowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36371helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145215 0 pl \<image id=\"img_id3145225\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145225\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36372helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153087 80 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36373helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153103 81 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałkami 20130618 17:22:18 36374helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154954 82 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej ze strzałkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36375helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148438 0 pl \<image id=\"img_id3148448\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148448\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36376helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145304 83 0 pl Łącznik zakrzywiony ze strzałkami 20130618 17:22:18 36377helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145320 84 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36378helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153800 85 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z kółkiem w punkcie początkowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36379helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153291 0 pl \<image id=\"img_id3153301\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153301\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36380helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154596 86 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkiem na początku 20130618 17:22:18 36381helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154311 87 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36382helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153977 88 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z kółkiem w punkcie końcowym. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36383helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154724 0 pl \<image id=\"img_id3156097\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156097\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36384helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149322 89 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkiem na końcu 20130618 17:22:18 36385helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150450 90 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkami 20130618 17:22:18 36386helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156117 91 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z kółkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36387helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155588 0 pl \<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36388helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149766 92 0 pl Łącznik zakrzywiony z kółkami 20130618 17:22:18 36389helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 36390helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149945 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Wstaw\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 36391helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3154766 0 pl \<image id=\"img_id3153812\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153812\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36392helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3145582 4 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 36393helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\"\>Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw\</emph\>. Za jego pomocą możesz wstawiać do dokumentu różne obiekty łącznie z wykresami, arkuszami kalkulacyjnymi oraz obrazami. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36394helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149028 11 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slajd\"\>Slajd\</link\> 20130618 17:22:18 36395helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154558 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Ramka przestawna\"\>Ramka przestawna\</link\> 20130618 17:22:18 36396helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148386 9 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Plik\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 36397helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150567 8 0 pl \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny\"\>Arkusz kalkulacyjny\</link\> 20130618 17:22:18 36398helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155986 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Z pliku\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 36399helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155408 17 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Dźwięk\"\>Dźwięk\</link\> 20130618 17:22:18 36400helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145063 18 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Wideo\"\>Wideo\</link\> 20130618 17:22:18 36401helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145826 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formuła\"\>Formuła\</link\> 20130618 17:22:18 36402helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3157904 6 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 36403helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153004 14 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Obiekt OLE\"\>Obiekt OLE\</link\> 20130618 17:22:18 36404helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155930 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Wtyczka\"\>Wtyczka\</link\> 20130618 17:22:18 36405helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help tit 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 36406helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help bm_id3145799 0 pl \<bookmark_value\>wstaw; linię\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstaw; strzałkę\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linia; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałka; wstaw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysowanie; linia wymiarowa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36407helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Strzałki\"\>Strzałki\</link\> 20130618 17:22:18 36408helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"\>Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Strzałki\</emph\>. Za jego pomocą możesz dodawać do bieżącej strony strzałki, linie proste, oraz linie wymiarowe. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36409helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_idN1071F 0 pl Można dodać strzałkę do już narysowaniej linii. Wybierz \<emph\>Format - Linia\</emph\> a następnie wybierz styl strzałek w części Style strzałek okna dialogowego. 20130618 17:22:18 36410helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153811 5 0 pl Linia 20130618 17:22:18 36411helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 pl Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. 20130618 17:22:18 36412helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147405 0 pl \<image id=\"img_id3147299\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147299\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36413helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3157906 7 0 pl Linia 20130618 17:22:18 36414helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 pl Linia ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36415helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153034 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą zakończoną strzałką. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36416helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145590 0 pl \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36417helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153733 10 0 pl Linia ze strzałką na końcu 20130618 17:22:18 36418helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149881 11 0 pl Linia ze strzałką-kółkiem 20130618 17:22:18 36419helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147370 12 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą ze strzałką na początku i kółkiem na końcu. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36420helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156060 0 pl \<image id=\"img_id3156066\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156066\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36421helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145297 13 0 pl Linia ze strzałką-kółkiem 20130618 17:22:18 36422helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149024 14 0 pl Linia ze strzałką-kwadratem 20130618 17:22:18 36423helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154873 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą ze strzałką na początku i kwadratem na końcu. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36424helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3155402 0 pl \<image id=\"img_id3155409\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155409\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36425helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149446 16 0 pl Linia ze strzałką-kwadratem 20130618 17:22:18 36426helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150967 17 0 pl Linia (45°) 20130618 17:22:18 36427helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3152929 18 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą, której orientacja jest ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36428helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145202 0 pl \<image id=\"img_id3145209\" src=\"res/commandimagelist/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145209\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36429helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153151 19 0 pl Linia (45°) 20130618 17:22:18 36430helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150256 20 0 pl Linia ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36431helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3143236 21 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą ze strzałką na początku. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36432helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151172 0 pl \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36433helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148830 22 0 pl Linia ze strzałką na początku 20130618 17:22:18 36434helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154295 23 0 pl Linia z kółkiem-strzałką 20130618 17:22:18 36435helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3158403 24 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą z kółkiem na początku i strzałką na końcu. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36436helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154276 0 pl \<image id=\"img_id3149152\" src=\"res/commandimagelist/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149152\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36437helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154100 25 0 pl Linia z kółkiem-strzałką 20130618 17:22:18 36438helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153688 26 0 pl Linia z kwadratem-strzałką 20130618 17:22:18 36439helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149800 27 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą z kwadratem na początku i strzałką na końcu. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36440helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153538 0 pl \<image id=\"img_id3149931\" src=\"res/commandimagelist/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149931\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36441helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3150975 28 0 pl Linia z kwadratem-strzałką 20130618 17:22:18 36442helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154477 35 0 pl Linia wymiarowa 20130618 17:22:18 36443helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3146124 36 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>Rysuje linię, która podaje odległość pomiędzy jej prowadnicami. \</ahelp\>Linia wymiarowa automatycznie podaje odległość liniową pomiędzy jej prowadnicami. Aby narysować linię wymiarową otwórz pasek narzędzi \<emph\>Strzałki \</emph\>i kliknij ikonę \<emph\>Linia wymiarowa\</emph\>. Kliknij w miejscu, w którym chcesz zacząć narysować linię wymiarową i rozciągnij myszką do uzyskania żądanej długości. 20130618 17:22:18 36444helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148407 37 0 pl Jeśli linia wymiarowa ma mieć tę samą długość co krawędź pobliskiego obiektu, podczas przeciągania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. Aby ograniczyć położenie linii wymiarowej do 45 stopni, w czasie przeciągania przytrzymaj wciśnięty klawisz Shift. 20130618 17:22:18 36445helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148986 53 0 pl W programie %PRODUCTNAME Draw linie wymiarowe zawsze wstawiane są do \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"warstwy\"\>warstwy\</link\> \<emph\>Linie wymiarowe\</emph\>. Jeśli ustawisz tę warstwę na niewidoczną na rysunku nie będzie widać żadnych linii wymiarowych. 20130618 17:22:18 36446helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154836 0 pl \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36447helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151259 31 0 pl Linia wymiarowa 20130618 17:22:18 36448helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149784 32 0 pl Linia ze strzałkami 20130618 17:22:18 36449helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156350 33 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca linię prostą ze strzałkami na końcach. Jeśli przytrzymasz klawisz Shift orientacja linii zostanie ograniczona do wielokrotności kąta 45 stopni. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36450helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147218 0 pl \<image id=\"img_id3147224\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147224\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36451helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149435 34 0 pl Linia ze strzałkami 20130618 17:22:18 36452helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help tit 0 pl Efekty 3D 20130618 17:22:18 36453helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"Efekty 3D\"\>Efekty 3D\</link\> 20130618 17:22:18 36454helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3145117 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia właściwości obiektów 3D lub konwertuje obiekty 2D na 3D. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36455helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3147372 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - Efekty 3D\"\>\<emph\>Format - Efekty 3D\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 36456helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help tit 0 pl Pierwszy poziom 20130618 17:22:18 36457helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help bm_id3153142 0 pl \<bookmark_value\>poziomy; ukrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrywanie; poziomy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36458helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Pierwszy pozioml\"\>Pierwszy poziom\</link\> 20130618 17:22:18 36459helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3151076 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"\>Ukrywa wszystkie widoczne nagłówki slajdów poza tytułami slajdów. Ukryte nagłówki są oznaczone czarną kreską przed tytułem slajdu. Aby odkryć ukryte nagłówki kliknij ikonę \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Wszystkie poziomy\"\>\<emph\>Wszystkie poziomy\</emph\>\</link\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36460helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3154702 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36461helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3150207 3 0 pl Pierwszy poziom 20130618 17:22:18 36462helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help tit 0 pl Wszystkie poziomy 20130618 17:22:18 36463helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help bm_id3153728 0 pl \<bookmark_value\>poziomy; odkrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odkrywanie; poziomów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36464helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Wszystkie poziomy\"\>Wszystkie poziomy\</link\> 20130618 17:22:18 36465helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"\>Pokazuje ukryte nagłówki slajdów w bieżącym pokazie slajdów. Aby ukryć nagłówki poza tytułami slajdów kliknij ikonę \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Pierwszy poziom\"\>\<emph\>Pierwszy poziom\</emph\>\</link\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36466helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3155333 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36467helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3166424 3 0 pl Wszystkie poziomy 20130618 17:22:18 36468helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help tit 0 pl Ukryj podpunkty 20130618 17:22:18 36469helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>podpunkty; ukryj\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryj; podpunkty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36470helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Ukryj podpunkty\"\>Ukryj podpunkty\</link\> 20130618 17:22:18 36471helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>Ukrywa wszystkie widoczne nagłówki znajdujące się poniżej w hierarchii niż znaczony nagłówek. Ukryte nagłówki są oznaczone czarną kreską przed tytułem nagłówku. Aby odkryć ukryte nagłówki kliknij ikonę \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Pokaż podpunkty\"\>\<emph\>Pokaż podpunkty\</emph\>\</link\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36472helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3155961 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"\>\<alt id=\"alt_id3149256\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36473helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3148489 3 0 pl Ukryj podpunkty 20130618 17:22:18 36474helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż podpunkty 20130618 17:22:18 36475helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help bm_id3153144 0 pl \<bookmark_value\>podpunkty; pokaż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazywanie; podpunktów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36476helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Pokaż podpunkty\"\>Pokaż podpunkty\</link\> 20130618 17:22:18 36477helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3154510 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\"\>Pokazuje ukryte nagłówki zaznaczonego nagłówka. Aby ukryć wszystkie widoczne nagłówki znajdujące się poniżej w hierarchii niż znaczony nagłówek kliknij ikonę \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Ukryj nagłówki\"\>\<emph\>Ukryj nagłówki\</emph\>\</link\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36478helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3155959 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36479helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3146314 3 0 pl Pokaż podpunkty 20130618 17:22:18 36480helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz / Wyłącz formatowanie 20130618 17:22:18 36481helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help bm_id3150012 0 pl \<bookmark_value\>formatowanie; nagłówki slajdów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36482helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Włącz / Wyłącz formatowanie\"\>Włącz / Wyłącz formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 36483helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>Włącza albo wyłącza formatowanie czcionek nagłówków slajdów. Aby zmienić formatowanie nagłówka otwórz okno \<emph\>Style i formatowanie\</emph\>, kliknij odpowiedni styl prawym klawiszem myszy i wybierz \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36484helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3156382 0 pl \<image id=\"img_id3154254\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154254\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36485helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3145789 3 0 pl Włącz / Wyłącz formatowanie 20130618 17:22:18 36486helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help tit 0 pl Widok czarno-biały 20130618 17:22:18 36487helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help bm_id3154011 0 pl \<bookmark_value\>widok; czarno-biały\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czarno-biały; widok\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36488helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Widok czarno-biały\"\>Widok czarno-biały\</link\> 20130618 17:22:18 36489helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>Pokazuje slajdy używając tylko czarnej i białej barwy. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36490helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3155335 0 pl \<image id=\"img_id3154705\" src=\"res/commandimagelist/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36491helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3150345 3 0 pl Widok czarno-biały 20130618 17:22:18 36492helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help tit 0 pl Punkty sklejania 20130618 17:22:18 36493helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Punkty sklejania\"\>Punkty sklejania\</link\> 20130618 17:22:18 36494helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>Wstawia lub zmienia ustawienia punktu sklejania. Punkt sklejania to punkt, do którego można przyczepić \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"łącznik\"\>łącznik\</link\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36495helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3153713 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36496helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 pl Punkty sklejania 20130618 17:22:18 36497helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help tit 0 pl Tryb obrotowy po kliknięciu obiektu 20130618 17:22:18 36498helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help bm_id2825428 0 pl \<bookmark_value\>tryb obrotowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36499helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Tryb obrotowy po kliknięciu obiektu\"\>Tryb obrotowy po kliknięciu obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 36500helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3154320 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\"\>Zmienia działanie kliknięcia myszką w ten sposób, że po drugim kliknięciu pojawiają się uchwyty obracania. \</ahelp\> Aby obrócić obiekt przeciągnij wybrany uchwyt w odpowiednim kierunku. 20130618 17:22:18 36501helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3155066 0 pl \<image id=\"img_id3153714\" src=\"res/commandimagelist/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36502helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 pl Tryb obrotowy po kliknięciu obiektu 20130618 17:22:18 36503helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help tit 0 pl Zezwalaj na efekty 20130618 17:22:18 36504helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help bm_id3149666 0 pl \<bookmark_value\>zezwalaj na; efekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efekty; podgląd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36505helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Zezwalaj na efekty\"\>Zezwalaj na efekty\</link\> 20130618 17:22:18 36506helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>Po kliknięciu obiektu na slajdzie odtworzony zostaje podgląd efektu animacji, który został przypisany do obiektu. Aby zaznaczyć obiekt do edycji, w momencie klikania obiektu przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36507helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3154704 0 pl \<image id=\"img_id3149129\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149129\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36508helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3159236 3 0 pl Zezwalaj na efekty 20130618 17:22:18 36509helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help tit 0 pl Zezwalaj na interakcję 20130618 17:22:18 36510helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help bm_id3148386 0 pl \<bookmark_value\>zezwalaj na; interakcję\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interakcje; podgląd\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36511helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help hd_id3148386 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Zezwalaj na interakcję\"\>Zezwalaj na interakcję\</link\> 20130618 17:22:18 36512helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3150266 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>Po kliknięciu obiektu na slajdzie odtworzony zostaje podgląd interakcji przypisanej do obiektu. Aby zaznaczyć obiekt do edycji, w momencie klikania obiektu przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 36513helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3153925 0 pl \<image id=\"img_id3156262\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156262\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36514helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3156256 3 0 pl Zezwalaj na interakcję 20130618 17:22:18 36515helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetl prowadnice 20130618 17:22:18 36516helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help bm_id3152596 0 pl \<bookmark_value\>linie przyciągania; pokaż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prowadnice; pokaż\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36517helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Wyświetl prowadnice\"\>Wyświetl prowadnice\</link\> 20130618 17:22:18 36518helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\" visibility=\"visible\"\>Pokazuje lub ukrywa linie przyciągania, do których można wyrównywać obiekty. Aby usunąć linię przyciągania przeciągnij ją poza slajd na linijkę. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36519helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3149019 0 pl \<image id=\"img_id3156385\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156385\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36520helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 pl Wyświetl prowadnice 20130618 17:22:18 36521helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj tekst przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 36522helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help bm_id3150010 0 pl \<bookmark_value\>tekst; edycja dwukrotne kliknięcie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36523helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Edytuj tekst przez dwukrotne kliknięcie\"\>Edytuj tekst przez dwukrotne kliknięcie\</link\> 20130618 17:22:18 36524helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Zmienia działanie kliknięcia myszką w ten sposób, że podwójne kliknięcie powoduje dodanie lub edycję tekstu. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36525helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3154756 0 pl \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36526helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3155445 3 0 pl Edytuj tekst przez dwukrotne kliknięcie 20130618 17:22:18 36527helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help tit 0 pl Zwykłe uchwyty 20130618 17:22:18 36528helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help bm_id3146121 0 pl \<bookmark_value\>uchwyty; zwykłe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36529helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Zwykłe uchwyty\"\>Zwykłe uchwyty\</link\> 20130618 17:22:18 36530helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Wyłącza trójwymiarowy wygląd uchwytów. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36531helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3153711 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_handlesdraft.png\" id=\"img_id3149018\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36532helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3149255 4 0 pl Zwykłe uchwyty 20130618 17:22:18 36533helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help tit 0 pl Duże uchwyty 20130618 17:22:18 36534helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>uchwyty; duże\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36535helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Duże uchwyty\"\>Duże uchwyty\</link\> 20130618 17:22:18 36536helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla duże uchwyty. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36537helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3155445 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_bighandles.png\" id=\"img_id3153714\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36538helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3154755 4 0 pl Duże uchwyty 20130618 17:22:18 36539helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikuj obiekt z atrybutami 20130618 17:22:18 36540helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help bm_id3152596 0 pl \<bookmark_value\>atrybuty; obiekty z\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; z atrybutami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36541helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Utwórz obiekt z atrybutami\"\>Modyfikuj obiekt z atrybutami\</link\> 20130618 17:22:18 36542helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3151074 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"\>Jeżeli ikona ta jest aktywna na pasku \<emph\>Opcje\</emph\>, obiekty w trakcie rysowania lub przesuwania wyświetlane są wraz z atrybutami, ale z 50% przezroczystości.\</ahelp\> Jeżeli ikona ta nie jest aktywna, w czasie przeciągania obiektu wyświetlany jest tylko jego obrys. Obiekt wraz ze wszystkimi atrybutami wyświetlany jest po zwolnieniu przycisku myszy. 20130618 17:22:18 36543helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154702 0 pl \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36544helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154021 3 0 pl Modyfikuj obiekt z atrybutami 20130618 17:22:18 36545helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help tit 0 pl Wyjdź ze wszystkich grup 20130618 17:22:18 36546helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Wyjdź ze wszystkich grup\"\>Wyjdź ze wszystkich grup\</link\> 20130618 17:22:18 36547helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\"\>Wychodzi ze wszystkich grup i wraca do zwykłego widoku. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 36548helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3155443 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"\>\<alt id=\"alt_id3154757\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36549helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 pl Wyjdź ze wszystkich grup 20130618 17:22:18 36550helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help tit 0 pl Przyciągaj do prowadnic 20130618 17:22:18 36551helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Przyciągaj do prowadnic\"\>Przyciągaj do prowadnic\</link\> 20130618 17:22:18 36552helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3150717 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesuse.png\" id=\"img_id3146969\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36553helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3154255 3 0 pl Przyciągaj do prowadnic 20130618 17:22:18 36554helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help tit 0 pl Przyciągaj do marginesów stron 20130618 17:22:18 36555helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help hd_id3150441 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Przyciągaj do marginesów stron\"\>Przyciągaj do marginesów stron\</link\> 20130618 17:22:18 36556helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3150717 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"\>\<alt id=\"alt_id3154016\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36557helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3156384 2 0 pl Przyciągaj do marginesów stron 20130618 17:22:18 36558helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help tit 0 pl Przyciągaj do obramowania obiektu 20130618 17:22:18 36559helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help hd_id3125865 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Przyciągaj do obramowania obiektu\"\>Przyciągaj do obramowania obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 36560helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3150717 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36561helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3154018 2 0 pl Przyciągaj do obramowania obiektu 20130618 17:22:18 36562helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help tit 0 pl Przyciągaj do punktów obiektu 20130618 17:22:18 36563helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Przyciągaj do punktów obiektu\"\>Przyciągaj do punktów obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 36564helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3154016 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36565helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 pl Przyciągaj do punktów obiektu 20130618 17:22:18 36566helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help tit 0 pl Zezwalaj na szybką edycję 20130618 17:22:18 36567helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Zezwalaj na szybką edycję\"\>Zezwalaj na szybką edycję\</link\> 20130618 17:22:18 36568helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3149664 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"\>\<alt id=\"alt_id3153728\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36569helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 pl Zezwalaj na szybką edycję 20130618 17:22:18 36570helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help tit 0 pl Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu 20130618 17:22:18 36571helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu\"\>Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 36572helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154510 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"\>\<alt id=\"alt_id3154015\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36573helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154254 2 0 pl Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu 20130618 17:22:18 36574helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress 20130618 17:22:18 36575helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150342 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; skróty klawiaturowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36576helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 pl \<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress\"\>Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36577helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 2 0 pl Poniżej znajduje się lista skrótów klawiaturowych dostępnych w $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 36578helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154658 128 0 pl Możesz używać także \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"ogólnych skrótów klawiaturowych\"\>ogólnych skrótów klawiaturowych\</link\> $[officename]. 20130618 17:22:18 36579helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 3 0 pl Klawisze funkcyjne w $[officename] Impress 20130618 17:22:18 36580helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151242 4 0 pl \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\> 20130618 17:22:18 36581helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 6 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 36582helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150214 7 0 pl F2 20130618 17:22:18 36583helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154653 8 0 pl Edytuj tekst. 20130618 17:22:18 36584helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153811 11 0 pl F3 20130618 17:22:18 36585helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145116 12 0 pl Edytuj grupę. 20130618 17:22:18 36586helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149052 13 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130618 17:22:18 36587helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147298 14 0 pl Wyjdź z grupy. 20130618 17:22:18 36588helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3166468 15 0 pl Shift + F3 20130618 17:22:18 36589helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157874 16 0 pl Duplikuj. 20130618 17:22:18 36590helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149349 17 0 pl F4 20130618 17:22:18 36591helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 18 0 pl Pozycja i rozmiar. 20130618 17:22:18 36592helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153036 19 0 pl F5 20130618 17:22:18 36593helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153085 20 0 pl Rozpocznij Pokaz slajdów. 20130618 17:22:18 36594helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN10769 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5 20130618 17:22:18 36595helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN1078E 0 pl Nawigator. 20130618 17:22:18 36596helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150860 21 0 pl F7 20130618 17:22:18 36597helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154559 22 0 pl Pisownia. 20130618 17:22:18 36598helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153004 23 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 36599helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 24 0 pl Tezaurus. 20130618 17:22:18 36600helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155925 25 0 pl F8 20130618 17:22:18 36601helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149882 26 0 pl Edytuj punkty. 20130618 17:22:18 36602helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155439 27 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8 20130618 17:22:18 36603helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 28 0 pl Dopasuj tekst do ramki. 20130618 17:22:18 36604helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155373 29 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 36605helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150470 30 0 pl Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 36606helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150962 35 0 pl Skróty klawiaturowe w czasie Pokazu slajdów 20130618 17:22:18 36607helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147562 36 0 pl \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\> 20130618 17:22:18 36608helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 37 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 36609helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154642 38 0 pl Esc 20130618 17:22:18 36610helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152934 39 0 pl Koniec prezentacji. 20130618 17:22:18 36611helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153625 40 0 pl Spacja lub Strzałka w prawo lub Strzałka w dół lub Page Down lub Enter lub Return lub N 20130618 17:22:18 36612helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150262 41 0 pl Następny animowany obiekt lub następny slajd. 20130618 17:22:18 36613helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155848 42 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down 20130618 17:22:18 36614helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149984 43 0 pl Następnego slajd (bez efektu przejścia). 20130618 17:22:18 36615helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149290 44 0 pl [numer] + Enter 20130618 17:22:18 36616helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149757 45 0 pl Po naciśnięciu klawisza Enter przechodzi do podanego numeru slajdu. 20130618 17:22:18 36617helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id7291787 0 pl Strzałka w lewo lub strzałka w górę lub klawisz Page Up lub klawisz Backspace lub klawisz P 20130618 17:22:18 36618helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id945158 0 pl Ponownie odtwarza poprzedni efekt (począwszy od 4 aktualizacji produktu). Jeśli slajd nie zawiera poprzedniego efektu, wyświetla poprzedni slajd. 20130618 17:22:18 36619helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151172 46 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up 20130618 17:22:18 36620helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153906 47 0 pl Poprzedni slajd (bez efektu przejścia). 20130618 17:22:18 36621helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 50 0 pl Home 20130618 17:22:18 36622helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145412 51 0 pl Przeskakuje do pierwszego slajdu. 20130618 17:22:18 36623helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154294 52 0 pl End 20130618 17:22:18 36624helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154258 53 0 pl Przeskakuje do ostatniego slajdu. 20130618 17:22:18 36625helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153580 54 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up 20130618 17:22:18 36626helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150702 55 0 pl Poprzedni slajd. 20130618 17:22:18 36627helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152944 56 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down 20130618 17:22:18 36628helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153690 57 0 pl Następny slajd. 20130618 17:22:18 36629helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 141 0 pl B lub . 20130618 17:22:18 36630helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154794 142 0 pl Włącza czarny ekran. 20130618 17:22:18 36631helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153532 143 0 pl W lub , 20130618 17:22:18 36632helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150975 144 0 pl Włącza biały ekran. 20130618 17:22:18 36633helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151313 60 0 pl Skróty klawiaturowe w Widoku normalnym 20130618 17:22:18 36634helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150994 61 0 pl \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\> 20130618 17:22:18 36635helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152960 62 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 36636helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154472 67 0 pl Plus (+) 20130618 17:22:18 36637helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146125 68 0 pl Powiększenie. 20130618 17:22:18 36638helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147526 69 0 pl Minus (-) 20130618 17:22:18 36639helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154570 70 0 pl Pomniejszenie. 20130618 17:22:18 36640helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153670 124 0 pl Gwiazdka (*) (klawiatura numeryczna) 20130618 17:22:18 36641helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 127 0 pl Dopasuj stronę do okna. 20130618 17:22:18 36642helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148406 126 0 pl Dzielenie (/) (klawiatura numeryczna) 20130618 17:22:18 36643helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155902 125 0 pl Powiększenie bieżącego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 36644helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154195 71 0 pl Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+G 20130618 17:22:18 36645helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151284 72 0 pl Grupowanie zaznaczonych obiektów. 20130618 17:22:18 36646helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154127 73 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130618 17:22:18 36647helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151325 74 0 pl Rozgrupowanie zaznaczonej grupy. 20130618 17:22:18 36648helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149309 120 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+kliknij 20130618 17:22:18 36649helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148996 121 0 pl Wchodzi do grupy. Możliwa jest edycja poszczególnych obiektów. Kliknij poza grupą aby powrócić do zwykłego widoku. 20130618 17:22:18 36650helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149485 75 0 pl Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20130618 17:22:18 36651helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151253 76 0 pl Zespalaj zaznaczone obiekty. 20130618 17:22:18 36652helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149104 77 0 pl Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20130618 17:22:18 36653helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154834 78 0 pl Podziel zaznaczony obiekt. Ten skrót działa jedynie gdy zaznaczony obiekt został utworzony przez zespolenie innych obiektów. 20130618 17:22:18 36654helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149784 79 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Plus (+) 20130618 17:22:18 36655helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147088 80 0 pl Przesuń do przodu. 20130618 17:22:18 36656helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148972 81 0 pl Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Plus (+) 20130618 17:22:18 36657helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154900 82 0 pl Przesuń na wierzch. 20130618 17:22:18 36658helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149040 83 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Minus (-) 20130618 17:22:18 36659helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147580 84 0 pl Przesuń do tyłu. 20130618 17:22:18 36660helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148742 85 0 pl Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Minus (-) 20130618 17:22:18 36661helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152775 86 0 pl Przesuń na spód. 20130618 17:22:18 36662helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156192 87 0 pl Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress 20130618 17:22:18 36663helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147326 88 0 pl \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\> 20130618 17:22:18 36664helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155137 89 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 36665helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153520 90 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 36666helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147077 91 0 pl Przesuwa zaznaczony obiekt na stronie lub widok strony w kierunku wskazywanym przez strzałki. 20130618 17:22:18 36667helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154384 92 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Strzałki 20130618 17:22:18 36668helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153279 93 0 pl Przesuwa widok strony w kierunku wskazywanym przez strzałki. 20130618 17:22:18 36669helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153354 94 0 pl Shift+Przeciągnij 20130618 17:22:18 36670helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148650 95 0 pl Ogranicza przesuwanie do kierunków będących wielokrotnością kąta 45 stopni. 20130618 17:22:18 36671helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154117 98 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Przeciągnij (z aktywną opcją \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Kopiuj przy przenoszeniu\"\>Kopiuj przy przenoszeniu\</link\>) 20130618 17:22:18 36672helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150584 99 0 pl Aby uzyskać kopię obiektu przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i przeciągnij obiekt. 20130618 17:22:18 36673helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151304 100 0 pl Klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 36674helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156274 101 0 pl Przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby narysować lub zmienić rozmiar obiektów, przeciągając mysz od środka na zewnątrz obiektu. 20130618 17:22:18 36675helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147314 102 0 pl Klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + kliknięcie 20130618 17:22:18 36676helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155122 103 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się za zaznaczonym obiektem. 20130618 17:22:18 36677helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149008 104 0 pl Klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + kliknięcie 20130618 17:22:18 36678helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156368 105 0 pl Zaznacza obiekt znajdujący się przed zaznaczonym obiektem. 20130618 17:22:18 36679helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 106 0 pl Shift+Kliknij 20130618 17:22:18 36680helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155908 107 0 pl Zaznacza pobliskie obiekty lub fragment tekstu. Kliknij pierwszy z obiektów, które chcesz zaznaczyć lub kliknij początek tekstu. Przesuń wskaźnik nad ostatni obiekt lub końcowy fragment tekstu, przytrzymaj Shift i kliknij ponownie. 20130618 17:22:18 36681helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149543 108 0 pl Shift+Przeciągnij (podczas zmiany rozmiaru) 20130618 17:22:18 36682helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150689 109 0 pl Aby podczas zmiany rozmiaru zachować proporcje obiektu przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 36683helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150115 110 0 pl Tab 20130618 17:22:18 36684helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155858 111 0 pl Zaznacza obiekty w kolejności, w której były tworzone. 20130618 17:22:18 36685helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147475 112 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 36686helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153695 113 0 pl Zaznacza obiekty w kolejności odwrotnej niż były tworzone. 20130618 17:22:18 36687helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 116 0 pl Escape 20130618 17:22:18 36688helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146141 117 0 pl Wychodzi z bieżącego trybu. 20130618 17:22:18 36689helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147615 132 0 pl Enter 20130618 17:22:18 36690helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145119 133 0 pl Aktywuje obszar obiektu w nowej prezentacji (tylko jeżeli jest zaznaczona ramka). 20130618 17:22:18 36691helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145258 131 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter 20130618 17:22:18 36692helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149563 130 0 pl Przechodzi do następnego tekstowego obiektu. 20130618 17:22:18 36693helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146910 129 0 pl Jeżeli slajd nie zawiera obiektów tekstowych albo jeżeli osiągnięto ostatni obiekt tekstowy po bieżącym slajdzie wstawiany jest nowy slajd. Wstawiony slajd posiada układ bieżącego slajdu. 20130618 17:22:18 36694helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4478286 0 pl PageUp 20130618 17:22:18 36695helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id2616351 0 pl Przejdź do poprzedniego slajdu. Nie działa na pierwszym slajdzie. 20130618 17:22:18 36696helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id950956 0 pl PageDown 20130618 17:22:18 36697helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4433423 0 pl Przejdź do następnego slajdu. Nie działa na ostatnim slajdzie. 20130618 17:22:18 36698helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149138 134 0 pl Klawisze nawigacji w widoku sortowania slajdów 20130618 17:22:18 36699helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110AA 0 pl \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\> 20130618 17:22:18 36700helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110B0 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 36701helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153254 135 0 pl Escape 20130618 17:22:18 36702helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153268 136 0 pl Przesuwa zaznaczenie do pierwszego slajdu. 20130618 17:22:18 36703helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154811 137 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 36704helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145073 138 0 pl Przesuwa zaznaczenie do następnego slajdu. 20130618 17:22:18 36705helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145086 139 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 36706helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157548 140 0 pl Ustawia zaznaczony slajd jako slajd bieżący. 20130618 17:22:18 36707helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help tit 0 pl Presenter Screen Keyboard Shortcuts 20130618 17:22:18 36708helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 pl \<bookmark_value\>Presenter Screen shortcuts\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36709helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 pl Presenter Screen Keyboard Shortcuts 20130618 17:22:18 36710helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 pl When running a slide show using the Presenter Screen, you can use the following keys: 20130618 17:22:18 36711helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 pl Action 20130618 17:22:18 36712helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 pl Key or Keys 20130618 17:22:18 36713helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110418 0 pl Next slide, or next effect 20130618 17:22:18 36714helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104120 0 pl Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N' 20130618 17:22:18 36715helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104165 0 pl Previous slide, or previous effect 20130618 17:22:18 36716helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104115 0 pl Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P' 20130618 17:22:18 36717helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104164 0 pl First slide 20130618 17:22:18 36718helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104148 0 pl Home 20130618 17:22:18 36719helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104221 0 pl Last slide 20130618 17:22:18 36720helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104277 0 pl End 20130618 17:22:18 36721helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104279 0 pl Previous slide without effects 20130618 17:22:18 36722helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110423 0 pl Alt+Page Up 20130618 17:22:18 36723helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110427 0 pl Next slide without effects 20130618 17:22:18 36724helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104261 0 pl Alt+Page Down 20130618 17:22:18 36725helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104383 0 pl Black/Unblack the screen 20130618 17:22:18 36726helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110431 0 pl 'B', '.' 20130618 17:22:18 36727helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104311 0 pl White/Unwhite the screen 20130618 17:22:18 36728helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104359 0 pl 'W', ',' 20130618 17:22:18 36729helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104336 0 pl End slide show 20130618 17:22:18 36730helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104419 0 pl Esc, '-' 20130618 17:22:18 36731helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104460 0 pl Go to slide number 20130618 17:22:18 36732helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110440 0 pl Number followed by Enter 20130618 17:22:18 36733helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104427 0 pl Grow/Shrink size of notes font 20130618 17:22:18 36734helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104442 0 pl 'G', 'S' 20130618 17:22:18 36735helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 pl Scroll notes up/down 20130618 17:22:18 36736helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 pl 'A', 'Z' 20130618 17:22:18 36737helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 pl Move caret in notes view backward/forward 20130618 17:22:18 36738helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 pl 'H', 'L' 20130618 17:22:18 36739helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 pl Show the Presenter Screen 20130618 17:22:18 36740helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 pl Ctrl-'1' 20130618 17:22:18 36741helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 pl Show the Presentation Notes 20130618 17:22:18 36742helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 pl Ctrl-'2' 20130618 17:22:18 36743helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104634 0 pl Show the Slides Overview 20130618 17:22:18 36744helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 pl Ctrl-'3' 20130618 17:22:18 36745helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 pl Kody błędów w programie %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 36746helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 pl \<bookmark_value\>kody błędów w programie %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Calc; kody błędów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36747helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\"\> Kody błędów w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\> 20130618 17:22:18 36748helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 pl Poniższa tabela zawiera zestawienie komunikatów o błędach programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Jeśli błąd występuje w komórce zawierającej kursor, komunikat o błędzie jest wyświetlony na \<emph\>pasku stanu\</emph\> 20130618 17:22:18 36749helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 pl Kod błędu 20130618 17:22:18 36750helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 36751helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 36752helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 pl ### 20130618 17:22:18 36753helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 pl \<bookmark_value\>komunikat o błędzie ###\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36754helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 pl brak 20130618 17:22:18 36755helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 pl Komórka nie jest odpowiednio szeroka, aby możliwe było wyświetlenie zawartości. 20130618 17:22:18 36756helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 pl 501 20130618 17:22:18 36757helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148645 7 0 pl Nieprawidłowy znak 20130618 17:22:18 36758helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155854 8 0 pl Nieprawidłowy znak w formule. 20130618 17:22:18 36759helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145253 9 0 pl 502 20130618 17:22:18 36760helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147397 10 0 pl Nieprawidłowy argument 20130618 17:22:18 36761helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153160 11 0 pl Argument funkcji jest niepoprawny, np przykład liczba ujemna dla funkcji pierwiastka. 20130618 17:22:18 36762helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154015 12 0 pl 503 20130618 17:22:18 36763helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1628467 0 pl #NUM! 20130618 17:22:18 36764helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155766 13 0 pl Nieprawidłowa operacja zmiennoprzecinkowa 20130618 17:22:18 36765helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 pl Dzielenie przez 0 lub inne działanie, którego wynikiem jest przekroczenie określonego zakresu wartości. 20130618 17:22:18 36766helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149258 15 0 pl 504 20130618 17:22:18 36767helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 pl Błąd w liście parametrów 20130618 17:22:18 36768helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147003 17 0 pl Parametr funkcji jest nieprawidłowy, na przykład podano tekst zamiast liczby lub odwołanie do domeny zamiast odwołania do komórki. 20130618 17:22:18 36769helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154532 27 0 pl 508 20130618 17:22:18 36770helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 pl Błąd ustawienia nawiasów 20130618 17:22:18 36771helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 pl Brakujący nawias - na przykład brak nawiasu otwierającego, choć podano nawias zamykający. 20130618 17:22:18 36772helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149895 30 0 pl 509 20130618 17:22:18 36773helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 pl Brak operatora 20130618 17:22:18 36774helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 pl Brakujący operator, na przykład w wyrażeniu "=2(3+4)*" brak operatora między cyfrą "2" a nawiasem "(". 20130618 17:22:18 36775helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153813 33 0 pl 510 20130618 17:22:18 36776helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153483 34 0 pl Brak zmiennej 20130618 17:22:18 36777helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154710 35 0 pl Brak zmiennej, na przykład gdy dwa operatory występują koło siebie: "=1+*2". 20130618 17:22:18 36778helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154739 36 0 pl 511 20130618 17:22:18 36779helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145112 37 0 pl Brak zmiennej 20130618 17:22:18 36780helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145319 38 0 pl Funkcja wymaga większej liczby zmiennych niż podano, na przykład AND() i OR(). 20130618 17:22:18 36781helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149050 39 0 pl 512 20130618 17:22:18 36782helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 pl Za długa formuła 20130618 17:22:18 36783helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159259 41 0 pl \<emph\>Kompilator:\</emph\> łączna liczba wewnętrznych symboli (operatorów, zmiennych, nawiasów) użytych w formule przekroczyła 512. 20130618 17:22:18 36784helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150537 42 0 pl 513 20130618 17:22:18 36785helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 pl Za długi ciąg znaków 20130618 17:22:18 36786helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145635 44 0 pl \<emph\>Kompilator:\</emph\> rozmiar identyfikatora w formule przekracza 64 KB. \<emph\>Interpreter:\</emph\> wynik operacji na ciągach przekracza rozmiar 64 KB. 20130618 17:22:18 36787helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149147 45 0 pl 514 20130618 17:22:18 36788helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 pl Wewnętrzne przepełnienie 20130618 17:22:18 36789helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149352 47 0 pl Próbowano wykonać operację sortowania na zbyt dużej ilości danych liczbowych (maks. 100 000) lub nastąpiło przepełnienie stosu obliczeń. 20130618 17:22:18 36790helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154841 51 0 pl 516 20130618 17:22:18 36791helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 pl Wewnętrzny błąd składni 20130618 17:22:18 36792helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 pl Brak oczekiwanej macierzy w stosie obliczeń. 20130618 17:22:18 36793helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155261 54 0 pl 517 20130618 17:22:18 36794helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 pl Wewnętrzny błąd składni 20130618 17:22:18 36795helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149507 56 0 pl Nieznany kod. Dokument zawierający nowszą funkcję mógł zostać załadowany do starszej wersji, która nie zawiera tej funkcji. 20130618 17:22:18 36796helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148585 57 0 pl 518 20130618 17:22:18 36797helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 pl Wewnętrzny błąd składni 20130618 17:22:18 36798helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149545 59 0 pl Zmienna nie jest dostępna 20130618 17:22:18 36799helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3146142 60 0 pl 519 20130618 17:22:18 36800helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id8169499 0 pl #VALUE 20130618 17:22:18 36801helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 pl Brak wyniku (w komórce jest #VALUE zamiast Err:519!) 20130618 17:22:18 36802helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 pl Formuła zwraca wartość, która nie odpowiada jej definicji, lub zawiera odwołanie do komórki, która zawiera tekst zamiast liczby. 20130618 17:22:18 36803helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150338 63 0 pl 520 20130618 17:22:18 36804helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 pl Wewnętrzny błąd składni 20130618 17:22:18 36805helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 pl Kompilator tworzy nieznany kod kompilatora. 20130618 17:22:18 36806helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154324 66 0 pl 521 20130618 17:22:18 36807helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 pl Wewnętrzny błąd składni 20130618 17:22:18 36808helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155436 68 0 pl Brak wyniku 20130618 17:22:18 36809helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153045 69 0 pl 522 20130618 17:22:18 36810helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149008 70 0 pl Odwołanie cykliczne 20130618 17:22:18 36811helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157972 71 0 pl Formuła zawiera bezpośrednie lub pośrednie odwołanie do samej siebie, a opcja \<emph\>Iteracje\</emph\> nie jest ustawiona w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Oblicz. 20130618 17:22:18 36812helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149538 72 0 pl 523 20130618 17:22:18 36813helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 pl Proces obliczeniowy nie jest zbieżny 20130618 17:22:18 36814helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 pl Wynik funkcji jest niewłaściwy lub \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>odwołania iteracyjne\</link\> nie osiągają minimum zmian przy ustawionej maksymalnej liczbie kroków. 20130618 17:22:18 36815helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 pl 524 20130618 17:22:18 36816helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 pl #REF 20130618 17:22:18 36817helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 pl \<bookmark_value\>nieprawidłowe odwołania; komunikaty o błędach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komunikaty o błędach;nieprawidłowe odwołania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komunikat o błędzie #REF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36818helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 pl Nieprawidłowe odwołania (komórka zawiera #ADR zamiast Err:524) 20130618 17:22:18 36819helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 pl \<emph\>Kompilator:\</emph\> nie można uzyskać nazwy kolumny lub wiersza. \<emph\>Interpreter:\</emph\> w formule brak kolumny, wiersza lub arkusza zawierającego komórkę, do której się odwoływano. 20130618 17:22:18 36820helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 pl 525 20130618 17:22:18 36821helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 pl #NAME? 20130618 17:22:18 36822helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 pl \<bookmark_value\>nieprawidłowe nazwy; komunikaty o błędach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komunikat o błędzie #NAME\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36823helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 pl Nieprawidłowe nazwy (komórka zawiera #NAZWA? zamiast Err:525) 20130618 17:22:18 36824helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 pl Nie można oszacować identyfikatora. Na przykład brak prawidłowego odwołania, brak prawidłowej nazwy domeny, brak etykiet kolumn lub wierszy, nieprawidłowy znak oddzielający miejsca dziesiętne, brak dodatku. 20130618 17:22:18 36825helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 pl 526 20130618 17:22:18 36826helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 pl Wewnętrzny błąd składni 20130618 17:22:18 36827helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 pl Przestarzały i nie używany, ale może zostać przeniesiony ze starszych dokumentów, jeśli wynikiem jest formuła z domeny. 20130618 17:22:18 36828helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 pl 527 20130618 17:22:18 36829helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 pl Wewnętrzne przepełnienie 20130618 17:22:18 36830helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 pl \<emph\>Interpreter: \</emph\>Odwołania, takie jak odwołania między komórkami, są zbyt głęboko zagnieżdżone. 20130618 17:22:18 36831helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 pl 532 20130618 17:22:18 36832helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 pl #DIV/0! 20130618 17:22:18 36833helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 pl Dzielenie przez zero 20130618 17:22:18 36834helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5844294 0 pl Operator dzielenia /, jeśli mianownik jest równy 0\<br/\>Niektóre funkcje zwracają ten błąd, na przykład:\<br/\>WARIANCJA.POPUL z mniej niż 1 argumentem\<br/\>ODCH.STANDARD.POPUL z mniej niż 1 argumentem\<br/\>WARIANCJA z mniej niż 2 argumentami\<br/\>ODCH.STANDARDOWE z mniej niż 2 argumentami\<br/\>NORMALIZUJ z odchyleniem standardowym=0\<br/\>ROZKŁAD.NORMALNY z odchyleniem standardowym=0 20130618 17:22:18 36835helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 pl Sposób postępowania z pustymi komórkami 20130618 17:22:18 36836helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 pl \<bookmark_value\>puste komórki; sposób postępowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36837helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 pl \<variable id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Sposób postępowania z pustymi komórkami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36838helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 pl We wcześniejszych wersjach programu w niektórych kontekstach wymuszane było wstawianie w pustych komórkach wartości 0, a w innych – pustego ciągu. Wyjątek stanowiło bezpośrednie porównanie, gdzie zarówno formuła =A1=0, jak i formuła =A1="" zwracały wartość PRAWDA w przypadku, gdy komórka A1 była pusta. Atrybut braku zawartości jest teraz dziedziczony aż do momentu użycia, dlatego tak formuła =VLOOKUP(...)=0, jak i formuła =VLOOKUP(...)="" zwracają wartość PRAWDA, jeśli wynikiem wyszukiwania jest pusta komórka. 20130618 17:22:18 36839helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 pl Użycie prostego odwołania do pustej komórki powoduje wyświetlanie wartości 0, która jednak nie zawsze jest wartością numeryczną, w związku z czym operacje porównywania z komórką odwołującą się do danej wartości również są wykonywane poprawnie. 20130618 17:22:18 36840helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 pl W poniższych przykładach komórka A1 zawiera liczbę, komórka B1 jest pusta, a komórka C1 zawiera odwołanie do komórki B1: 20130618 17:22:18 36841helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 pl A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (wyświetla 0) 20130618 17:22:18 36842helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 pl =B1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36843helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9024628 0 pl =B1="" => TRUE 20130618 17:22:18 36844helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3067110 0 pl =C1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36845helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8841822 0 pl =C1="" => TRUE (poprzednio FALSE) 20130618 17:22:18 36846helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4077578 0 pl =ISNUMBER(B1) => FALSE 20130618 17:22:18 36847helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9094515 0 pl =ISNUMBER(C1) => FALSE (poprzednio TRUE) 20130618 17:22:18 36848helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id396740 0 pl =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1) 20130618 17:22:18 36849helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3859675 0 pl =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, poprzednio TRUE) 20130618 17:22:18 36850helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id402233 0 pl =ISTEXT(B1) => FALSE 20130618 17:22:18 36851helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id1623889 0 pl =ISTEXT(C1) => FALSE 20130618 17:22:18 36852helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7781914 0 pl =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, poprzednio TRUE) 20130618 17:22:18 36853helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id300912 0 pl =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20130618 17:22:18 36854helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9534592 0 pl =ISBLANK(B1) => TRUE 20130618 17:22:18 36855helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4969328 0 pl =ISBLANK(C1) => FALSE 20130618 17:22:18 36856helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9635914 0 pl =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, poprzednio FALSE) 20130618 17:22:18 36857helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2476577 0 pl =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20130618 17:22:18 36858helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4217047 0 pl Warto zauważyć, że program Microsoft Excel zachowuje się inaczej: jako wynik odwołania do pustej komórki lub komórki formuły zawierającej wynik dla pustej komórki zawsze zwraca liczbę. Przykład: 20130618 17:22:18 36859helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2629474 0 pl A1: <empty> 20130618 17:22:18 36860helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8069704 0 pl B1: =A1 => wyświetla wartość 0, ale jest to tylko odwołanie do pustej komórki 20130618 17:22:18 36861helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4524674 0 pl =ISNUMBER(A1) => FALSE 20130618 17:22:18 36862helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4396801 0 pl =ISTEXT(A1) => FALSE 20130618 17:22:18 36863helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id5293740 0 pl =A1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36864helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7623828 0 pl =A1="" => TRUE 20130618 17:22:18 36865helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2861720 0 pl =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE) 20130618 17:22:18 36866helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9604480 0 pl =ISTEXT(B1) => FALSE 20130618 17:22:18 36867helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2298959 0 pl =B1=0 => TRUE 20130618 17:22:18 36868helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4653767 0 pl =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE) 20130618 17:22:18 36869helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8801538 0 pl C1: =VLOOKUP(...) gdy wynikiem jest pusta komórka => wyświetla pustą komórkę (MS-Excel: wyświetla 0) 20130618 17:22:18 36870helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id6746421 0 pl =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE 20130618 17:22:18 36871helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4876247 0 pl =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE 20130618 17:22:18 36872helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 pl =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE) 20130618 17:22:18 36873helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 pl =ISTEXT(C1) => FALSE 20130618 17:22:18 36874helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 pl Rozpoznawanie nazw jako adresów 20130618 17:22:18 36875helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 pl \<bookmark_value\>automatyczne adresowanie w tabelach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>adresowanie za pomocą języka naturalnego\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły; używanie etykiet wierszy/kolumn\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst w komórkach; jako adresy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>adresowanie; automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozpoznawanie nazw, włączone/wyłączone\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki wierszy;używanie w formułach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki kolumn;używanie w formułach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolumny; automatyczne znajdowanie etykiet\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze; automatyczne znajdowanie wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozpoznawanie; etykiety kolumny i wierszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36876helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 pl \<variable id=\"address_auto\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Rozpoznawanie nazw jako adresów\"\>Rozpoznawanie nazw jako adresów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36877helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 pl Można używać komórek z tekstem jako odnośników do wierszy lub kolumn zawierających daną komórkę. 20130618 17:22:18 36878helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 pl \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Arkusz przykładowy\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36879helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 pl W przykładowym arkuszu można użyć łańcucha \<item type=\"literal\"\>'Column One'\</item\> w formule aby odnieść się do komórek z zakresu od \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> do \<item type=\"literal\"\>B5\</item\>, lub \<item type=\"literal\"\>'Column Two'\</item\> dla komórek z zakresu od \<item type=\"literal\"\>C2\</item\> do \<item type=\"literal\"\>C5\</item\>. Można także użyć \<item type=\"literal\"\>'Row One'\</item\> dla komórek z zakresu \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> do \<item type=\"literal\"\>D3\</item\>, lub \<item type=\"literal\"\>'Row Two'\</item\> dla komórek z zakresu \<item type=\"literal\"\>B4\</item\> do \<item type=\"literal\"\>D4\</item\>. Rezultatem wyrażenia używającego nazwy komórki na przykład dla \<item type=\"literal\"\>SUM('Column One')\</item\>, jest 600. 20130618 17:22:18 36880helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3155443 24 0 pl Ta funkcja jest domyślnie aktywna. Aby ją wyłączyć, należy wybrać pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Oblicz\</emph\>, a następnie usunąć zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Automatycznie znajdź etykiety kolumn i wierszy\</emph\>. 20130618 17:22:18 36881helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 pl Aby program Calc automatycznie rozpoznawał nazwę, musi się ona zaczynać od litery i składać ze znaków alfanumerycznych. W przypadku samodzielnego wprowadzania nazwy do formuły należy ująć ją w znaki apostrofów ('). Jeśli formuła zawiera znak apostrofu, należy go poprzedzić znakiem odwrotnej kreski ukośnej, na przykład \<item type=\"literal\"\>'Bar Harry\\'ego'.\</item\> 20130618 17:22:18 36882helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 pl Wyłączanie automatycznych zmian 20130618 17:22:18 36883helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3149456 0 pl \<bookmark_value\>wyłączenie; zmiany automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; wyłączenie automatycznych zmian\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Autouzupełnianie, włączenie/wyłączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst w komórkach;funkcja Autouzupełnianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; Autouzupełnianie, funkcja tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obsługa wejścia w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmienianie; wejście w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Autokorekta, funkcja;zawartość komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wejście komórki;funkcja Autouzupełnianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>małe litery;funkcja Autouzupełnianie (w komórce)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>duże litery;funkcja Autouzupełnianie (w komórce)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>format daty;unikanie zamiany na\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uzupełnianie liczb, włączanie/wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uzupełnianie tekstu, włączanie/wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uzupełnianie słów, włączanie/wyłączanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36884helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 pl \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Deactivating Automatic Changes\"\>Wyłączanie automatycznych zmian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36885helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3156442 2 0 pl W programie $[officename] domyślnie korygowane jest wiele powszechnych błędów popełnianych podczas pisania, a wprowadzany tekst jest formatowany. Wszystkie automatycznie wprowadzone zmiany można szybko cofnąć za pomocą klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z. 20130618 17:22:18 36886helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 pl Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące wyłączania i ponownego włączania funkcji automatycznych zmian w programie $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 36887helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145748 4 0 pl Automatyczne uzupełnianie tekstu lub liczb 20130618 17:22:18 36888helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 pl Podczas wprowadzania zawartości do komórki program $[officename] Calc automatycznie podpowiada pasującą treść spośród wpisów znajdujących się w tej samej kolumnie. Ta funkcja nosi nazwę \<emph\>Autouzupełnianie\</emph\>. 20130618 17:22:18 36889helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153878 6 0 pl Aby włączyć lub wyłączyć autouzupełnianie, ustaw lub usuń znacznik znajdujący się przy nazwie funkcji w menu \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"\>\<emph\>Narzędzia - Zawartość komórki - Autouzupełnianie\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 36890helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3146972 21 0 pl Automatyczna konwersja na format daty 20130618 17:22:18 36891helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153707 22 0 pl Program $[officename] Calc automatycznie zamienia pewne wpisy na daty. Na przykład wpis \<emph\>1.1\</emph\> może zostać zinterpretowany jako 1 stycznia bieżącego roku (zgodnie z ustawieniami regionalnymi systemu operacyjnego), a następnie wyświetlony zgodnie z zastosowanym w komórce formatem daty. 20130618 17:22:18 36892helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 pl Aby upewnić się, że ten wpis zostanie odczytany jako tekst, należy poprzedzić go znakiem apostrofu. Apostrof nie jest wyświetlany w komórce. 20130618 17:22:18 36893helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150043 7 0 pl Zastępowanie cudzysłowów prostych drukarskimi 20130618 17:22:18 36894helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155333 9 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</emph\>. Przejdź do karty \<emph\>Opcje zlokalizowane\</emph\> i wyłącz zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 36895helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 pl Początek zawartości komórki zawsze wielką literą 20130618 17:22:18 36896helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147001 13 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje Autokorekty\</item\>. Przejdź do karty \<item type=\"menuitem\"\>Opcje\</item\>. Wyłącz zaznaczenie pola wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Początek każdego zdania wielką literą\</item\>. 20130618 17:22:18 36897helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150345 15 0 pl Zastępowanie wyrazu wyrazem 20130618 17:22:18 36898helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje Autokorekty\</item\>. Przejdź do karty \<item type=\"menuitem\"\>Zamiana\</item\>. Wybierz parę słów i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>Usuń\</item\>. 20130618 17:22:18 36899helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"\>Narzędzia - Zawartość komórki - Autouzupełnianie\</link\> 20130618 17:22:18 36900helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Narzędzia - Autokorekta\"\>Narzędzia - Opcje Autokorekty\</link\> 20130618 17:22:18 36901helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie Autofiltra 20130618 17:22:18 36902helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 pl \<bookmark_value\>filtry, patrz Autofiltr\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Autofiltr;stosowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; wartości filtra\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby; filtrowanie arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolumny; Autofiltr\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>menu rozwijane w kolumnach arkusza\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakresy baz danych; Autofiltr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36903helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 pl \<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Stosowanie Autofiltra\"\>Stosowanie Autofiltra\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36904helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 pl Funkcja \<emph\>Autofiltr\</emph\> wstawia do jednej lub wielu kolumn danych pole kombi, które umożliwia zaznaczanie rekordów (wierszy) do wyświetlenia. 20130618 17:22:18 36905helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 pl Zaznacza kolumnę, na której ma być użyty Autofiltr. 20130618 17:22:18 36906helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Autofiltr\</emph\> Strzałki pola kombi są widoczne w pierwszym wierszu zaznaczonego zakresu. 20130618 17:22:18 36907helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 pl Uruchom filtr, klikając strzałkę rozwijającą menu w nagłówku kolumny, i wybierz odpowiednią pozycję. 20130618 17:22:18 36908helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 pl Będą wyświetlone tylko wiersze, których zawartość spełnia kryteria filtru. Pozostałe zostaną odfiltrowane. Na odfiltrowanie części wierszy wskazuje brak ciągłości w ich numeracji. Kolumna użyta do filtrowania jest oznaczona innym kolorem i przyciskiem strzałki. 20130618 17:22:18 36909helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 pl W przypadku zastosowania dodatkowego Autofiltru w innej kolumnie filtrowanego zakresu danych inne pola kombi zawierają tylko filtrowane dane. 20130618 17:22:18 36910helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 pl Aby ponownie wyświetlić wszystkie rekordy, w polu kombi Autofiltr wybierz opcję "wszystkie\<emph\>"\</emph\>. Wybranie opcji "Standardowy\<emph\>"\</emph\> spowoduje wyświetlenie okna dialogowego \<item type=\"menuitem\"\>Filtr standardowy\</item\>, które pozwala wybrać filtr standardowy. Aby wyświetlić tylko 10 największych wartości, wybierz opcję "Górne 10". 20130618 17:22:18 36911helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 pl Aby wyłączyć Autofiltr, należy zaznaczyć ponownie wszystkie komórki zaznaczone w kroku 1, a następnie wybrać \<emph\>Dane - Filtr - Autofiltr\</emph\>. 20130618 17:22:18 36912helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 pl Aby przypisać różne Autofiltry do różnych arkuszy, w pierwszej kolejności należy zdefiniować zakres bazy danych na poszczególnych arkuszach. 20130618 17:22:18 36913helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 pl Funkcje arytmetyczne uwzględniają także komórki, które nie są widoczne ze względu na zastosowany filtr. Przykładowo suma obliczona dla całej kolumny uwzględnia także wartości odfiltrowanych komórek. Jeśli po włączeniu filtrowania jest uwzględniana tylko wartość widocznych komórek, należy zastosować funkcję \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUMY.POŚREDNIE\</link\>. 20130618 17:22:18 36914helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\"\>Dane - Filtr - Autofiltr\</link\> 20130618 17:22:18 36915helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUMY.POŚREDNIE\</link\> 20130618 17:22:18 36916helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z funkcji autoformatowania w przypadku tabel 20130618 17:22:18 36917helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help bm_id3155132 0 pl \<bookmark_value\>tabele; funkcja Autoformatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie;Autoformatowanie tabel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja Autoformatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty; automatyczne formatowanie arkuszy kalkulacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne formatowanie w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze;funkcja Autoformatowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36918helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help hd_id3155132 11 0 pl \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Korzystanie z funkcji autoformatowania w przypadku tabel\"\>Stosowanie automatycznego formatowania do zaznaczonego zakresu komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36919helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149401 12 0 pl Funkcja Autoformatowanie może służyć do szybkiego zastosowania formatu do arkusza lub zaznaczonego zakresu komórek. 20130618 17:22:18 36920helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10702 0 pl Stosowanie autoformatowania do arkusza lub zaznaczonego zakresu komórek 20130618 17:22:18 36921helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 pl Zaznacz komórki, które chcesz sformatować, wraz z nagłówkami kolumn i wierszy. 20130618 17:22:18 36922helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format - Autoformatowanie\</item\>. 20130618 17:22:18 36923helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3151242 27 0 pl Kliknij \<emph\>Więcej\</emph\>, aby wybrać właściwości automatycznego formatowania. 20130618 17:22:18 36924helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10715 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 36925helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN1075D 0 pl Format zostanie zastosowany do zaznaczonego zakresu komórek. 20130618 17:22:18 36926helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149210 14 0 pl Jeśli nie widać zmiany koloru zawartości komórek ,wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Widok - Wyróżnianie wartości\</item\>. 20130618 17:22:18 36927helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3155379 22 0 pl Definiowanie autoformatowania arkuszy 20130618 17:22:18 36928helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3148868 26 0 pl Można zdefiniować nowe ustawienia autoformatowania, które będą dostępne dla wszystkich arkuszy. 20130618 17:22:18 36929helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 pl Formatowanie arkusza. 20130618 17:22:18 36930helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3145384 24 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Edycja - Zaznacz wszystko\</item\>. 20130618 17:22:18 36931helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3153815 25 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format - Autoformatowanie\</item\>. 20130618 17:22:18 36932helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107A9 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 36933helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 pl Wprowadź nazwę formatu w polu \<emph\>Nazwa\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Dodaj autoformatowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 36934helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107C3 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 36935helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3159203 28 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Format - Autoformatowanie\"\>Format - Autoformatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 36936helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie kolorów lub grafiki tła 20130618 17:22:18 36937helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; tła\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tła; zakresy komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; tła\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; tła\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze, patrz także komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolumny, patrz także komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36938helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Definiowanie kolorów lub grafiki tła\"\>Definiowanie kolorów lub grafiki tła\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36939helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 pl W programie $[officename] Calc dla wybranego zakresu komórek można zdefiniować kolor lub grafikę tła. 20130618 17:22:18 36940helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 pl Stosowanie koloru tła do arkusza kalkulacyjnego programu $[officename] Calc 20130618 17:22:18 36941helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 pl Zaznacz komórki. 20130618 17:22:18 36942helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\> (lub \<emph\>Formatuj komórki\</emph\> z menu kontekstowego). 20130618 17:22:18 36943helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3152938 19 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\> i wybierz kolor tła. 20130618 17:22:18 36944helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 pl Grafika w tle komórek 20130618 17:22:18 36945helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155414 21 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 36946helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149664 22 0 pl Wybierz element graficzny i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 36947helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 pl Wstawiany obiekt graficzny jest przypisany do bieżącej komórki. Możesz przenosić i skalować obiekt graficzny w dowolny sposób. Z poziomu menu kontekstowego możesz użyć polecenia \<emph\>Rozmieść - W tle\</emph\>, aby umieścić obiekt graficzny w tle. Aby zaznaczyć obiekt graficzny, który został umieszczony w tle, użyj \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Nawigatora\"\>Nawigatora\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Nawigatora\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 36948helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Znaki wodne\</link\> 20130618 17:22:18 36949helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 pl Zakładka \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>Tło\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 36950helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id7601245 0 pl \<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>Formatowanie arkuszy kalkulacyjnych\</link\> 20130618 17:22:18 36951helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help tit 0 pl Krawędzie komórek definiowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 36952helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help bm_id3457441 0 pl \<bookmark_value\>komórki;krawędzie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>układ linii w komórce\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>krawędzie;komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 36953helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4544816 0 pl \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Krawędzie komórek definiowane przez użytkownika\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 36954helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2320017 0 pl W zaznaczonych komórkach można zastosować wiele różnych linii. 20130618 17:22:18 36955helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 pl Zaznacz komórkę lub blok komórek. 20130618 17:22:18 36956helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9181188 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format - Komórki\</item\>. 20130618 17:22:18 36957helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9947508 0 pl W oknie dialogowym kliknij zakładkę \<emph\>Krawędzie\</emph\> . 20130618 17:22:18 36958helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7907956 0 pl Ustaw pozostałe opcje krawędzi, a następnie kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 36959helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1342204 0 pl Opcje ustawione w obszarze \<emph\>Rozmieszczenie linii\</emph\> mogą być zastosowane do wielu stylów krawędzi. 20130618 17:22:18 36960helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 pl Zaznaczenie komórek 20130618 17:22:18 36961helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 pl Wygląd obszaru zależy od zaznaczenia komórek. 20130618 17:22:18 36962helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716696 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 36963helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4677877 0 pl Obszar Rozmieszczenie linii 20130618 17:22:18 36964helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 pl Jedna komórka 20130618 17:22:18 36965helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8473464 0 pl \<image id=\"img_id1737113\" src=\"res/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>krawędzie z jedną wybraną komórką\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36966helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3509933 0 pl Komórki w kolumnie 20130618 17:22:18 36967helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6635639 0 pl \<image id=\"img_id1680959\" src=\"res/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>krawędzie z zaznaczoną kolumną\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36968helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8073366 0 pl Komórki w wierszu 20130618 17:22:18 36969helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6054567 0 pl \<image id=\"img_id9623096\" src=\"res/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>krawędzie z zaznaczonym wierszem\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36970helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 pl Komórki w bloku 2x2 lub większym 20130618 17:22:18 36971helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4511551 0 pl \<image id=\"img_id8139591\" src=\"res/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>krawędzie z zaznaczonym blokiem\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36972helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5383465 0 pl Nie można zastosować krawędzi, jeśli zaznaczono wiele elementów. 20130618 17:22:18 36973helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7790154 0 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 36974helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2918485 0 pl Kliknij jedną z ikon \<emph\>Domyślnie\</emph\>, aby ustawić lub usunąć wiele krawędzi. 20130618 17:22:18 36975helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1836909 0 pl Cienkie szare linie wewnątrz ikony wskazują, które krawędzie zostaną skasowane lub usunięte. 20130618 17:22:18 36976helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5212561 0 pl Ciemne linie wewnątrz ikony wskazują, do których linii zostanie zastosowany wybrany styl i kolor. 20130618 17:22:18 36977helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4818872 0 pl Grube szare linii wewnątrz ikony wskazują, które linie nie zostaną zmienione. 20130618 17:22:18 36978helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id8989226 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 36979helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 pl Zaznacz blok o rozmiarze 8x8 komórek, a następnie wybierz \<emph\>Format - Komórki - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 36980helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8119754 0 pl \<image id=\"img_id7261268\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>domyślny wiersz ikon karty Krawędzie\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36981helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8964201 0 pl Kliknij lewą ikonę, aby wyczyścić wszystkie linie. Usuwane są wszystkie krawędzie zewnętrzne, wszystkie linie wewnętrzne i wszystkie linie ukośne. 20130618 17:22:18 36982helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6048463 0 pl Kliknij drugą ikonę od lewej, aby ustawić krawędź zewnętrzną i usunąć wszystkie pozostałe linie. 20130618 17:22:18 36983helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1495406 0 pl Kliknij pierwszą ikonę od prawej, aby ustawić krawędź zewnętrzną. Linie wewnętrzne nie są zmieniane, za wyjątkiem usunięcia linii ukośnych. 20130618 17:22:18 36984helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9269386 0 pl Pozostałe ikony umożliwiają ustawianie lub usuwanie innych linii. 20130618 17:22:18 36985helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id3593554 0 pl Ustawienia zdefiniowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 36986helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4018066 0 pl Ikony w obszarze \<emph\>Użytkownika\</emph\> pozwalają ustawiać lub usuwać pojedyncze linie. Podgląd umożliwia wyświetlenie linii w trzech różnych stanach. 20130618 17:22:18 36987helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8004699 0 pl Kolejne kliknięcia krawędzi lub narożnika powodują zmianę stanu. 20130618 17:22:18 36988helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8037659 0 pl Typy linii 20130618 17:22:18 36989helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2305978 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 36990helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716086 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 36991helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3978087 0 pl Czarna linia 20130618 17:22:18 36992helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4065065 0 pl \<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>linia ciągła dla krawędzi zdefiniowanej przez użytkownika\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36993helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6987823 0 pl Czarna linia ustawia odpowiednią linię zaznaczonych komórek. Linia kropkowana oznacza wybór stylu linii o grubości 0,05 punktu. Podwójne linie oznaczają wybór stylu linii podwójnej. 20130618 17:22:18 36994helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1209143 0 pl Szara linia 20130618 17:22:18 36995helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6653340 0 pl \<image id=\"img_id6972563\" src=\"res/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>linia szara dla krawędzi zdefiniowanej przez użytkownika\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36996helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2278817 0 pl Szara linia oznacza, że odpowiednia linia zaznaczonych komórek pozostanie bez zmian. W tej pozycji linia nie zostanie ustawiona ani usunięta. 20130618 17:22:18 36997helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5374919 0 pl Biała linia 20130618 17:22:18 36998helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id52491 0 pl \<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>linia biała dla krawędzi zdefiniowanej przez użytkownika\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 36999helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id372325 0 pl Biała linia oznacza, że odpowiednia linia zaznaczonych komórek zostanie usunięta. 20130618 17:22:18 37000helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7282937 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 37001helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 pl Zaznacz pojedynczą komórkę, a następnie wybierz \<emph\>Format - Komórki - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 37002helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1712393 0 pl Kliknij dolną krawędź, aby ustawić najcieńszą linię w dolnej krawędzi. Wszystkie pozostałe linie w komórce zostaną usunięte. 20130618 17:22:18 37003helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5149693 0 pl \<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>ustawianie cienkiej dolnej krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37004helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 pl Wybierz styl grubszej linii i kliknij dolną krawędź. Spowoduje to ustawienie grubszej linii w dolnej krawędzi. 20130618 17:22:18 37005helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6342051 0 pl \<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>ustawianie grubej linii krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37006helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5775322 0 pl Kliknij drugą ikonę \<emph\>Domyślnie\</emph\> od lewej, aby ustawić wszystkie cztery krawędzie. Następnie kliknij kilkakrotnie dolną krawędź, aż zostanie wyświetlona biała linia. Spowoduje to usunięcie dolnej krawędzi. 20130618 17:22:18 37007helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2882778 0 pl \<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id8155766.00000001\"\>usuwanie dolnej krawędzi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37008helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8102053 0 pl Możliwe jest połączenie kilku typów i stylów linii. Ostatni obraz przedstawia ustawienie grubych krawędzi zewnętrznych (grube czarne linie) z jednoczesnym pozostawieniem bez zmian linii ukośnych wewnątrz komórki (szare linie). 20130618 17:22:18 37009helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2102420 0 pl \<image id=\"img_id5380718\" src=\"res/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>zaawansowany przykład krawędzi komórki\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37010helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help tit 0 pl Obliczenia dotyczące dat i godzin 20130618 17:22:18 37011helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help bm_id3146120 0 pl \<bookmark_value\>daty; w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>godziny; w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki;formaty daty i godziny\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości bieżącej daty i godziny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37012helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help hd_id3146120 11 0 pl \<variable id=\"calc_date\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\"\>Obliczenia dotyczące dat i godzin\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37013helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3154320 12 0 pl Program $[officename] Calc umożliwia przeprowadzanie obliczeń obejmujących bieżącą datę i godzinę. Jako przykład wykonaj poniższe czynności, aby obliczyć dokładny wiek w sekundach albo godzinach: 20130618 17:22:18 37014helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 pl Wprowadź datę urodzenia w komórce A1 arkusza. 20130618 17:22:18 37015helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 pl Wprowadź do komórki A3 następującą formułę: \<item type=\"literal\"\>=TERAZ()-A1\</item\> 20130618 17:22:18 37016helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149020 52 0 pl Po naciśnięciu klawisza \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> zostanie wyświetlony wynik w formacie daty. Rezultatem powinna być różnica między dwoma datami wyrażona jako liczba dni. Dlatego komórkę A3 należy sformatować jako liczbę. 20130618 17:22:18 37017helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3155335 53 0 pl Umieść kursor w komórce A3, kliknij prawym przyciskiem myszy, aby rozwinąć menu kontekstowe, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Formatuj komórki\</emph\>. 20130618 17:22:18 37018helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147343 54 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<item type=\"menuitem\"\>Format komórek\</item\>. Na karcie \<item type=\"menuitem\"\>Liczby\</item\> kategoria "Liczba" będzie już podświetlona. Ustawienie formatu to "Ogólny", co powoduje, że wynik obliczeń obejmujących daty również będzie wyświetlany jako data. Aby wyświetlić wynik w postaci liczby, ustaw format na "-1234-1" i zamknij okno dialogowe za pomocą przycisku \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37019helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147001 15 0 pl W komórce A3 zostanie wyświetlona liczba dni dzielących bieżącą datę od daty wprowadzonej w komórce A1. 20130618 17:22:18 37020helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150304 16 0 pl Wypróbuj kilka dodatkowych formuł: Wprowadź "=A3*24" w komórce A4, aby obliczyć liczbę godzin, w A5 wprowadź "=A4*60", aby obliczyć liczbę minut, a w A6 wprowadź "=A5*60", aby uzyskać wynik w sekundach. Po wprowadzeniu każdej z formuł naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 20130618 17:22:18 37021helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149207 17 0 pl Czas, który upłynął od wprowadzonej daty urodzin, zostanie obliczony i wyświetlony z użyciem różnych jednostek. Wartości są wyliczane dla momentu wprowadzenia ostatniej formuły i naciśnięcia klawisza \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Choć wartość czasu określana jako "Teraz" stale się zmienia, to wyliczona wartość nie jest automatycznie aktualizowana. Pozycja \<emph\>Zawartość komórki - Oblicz automatycznie\</emph\> w menu \<emph\>Narzędzia\</emph\> jest standardowo włączona, ale automatyczne obliczenia nie odnoszą się do funkcji TERAZ. Zapobiega to sytuacji, w której komputer byłby wyłącznie zajęty ciągłą aktualizacją arkusza. 20130618 17:22:18 37022helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help tit 0 pl Automatyczne obliczanie serii 20130618 17:22:18 37023helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help bm_id3150769 0 pl \<bookmark_value\>serie; obliczanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie; serie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>serie liniowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>serie geometryczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>serie dat\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>potęgi 2, obliczanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; automatyczne wypełnianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne wypełnianie komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Automatyczne wypełnianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wypełnianie;komórki, automatyczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37024helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help hd_id3150769 6 0 pl \<variable id=\"calc_series\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\" name=\"Automatically Calculating Series\"\>Automatyczne wstawianie danych w oparciu o przylegające komórki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37025helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 pl Dane mogą być automatycznie umieszczane w komórkach dzięki poleceniom Autowypełnianie lub Seria. 20130618 17:22:18 37026helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D3 0 pl Korzystanie z funkcji Autowypełnianie 20130618 17:22:18 37027helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D7 0 pl Autowypełnianie automatycznie tworzy serię danych w oparciu o określony wzorzec. 20130618 17:22:18 37028helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 pl W arkuszu kliknij komórkę i wpisz liczbę. 20130618 17:22:18 37029helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 pl Kliknij inną komórkę, a następnie ponownie tą, do której wpisana została liczba. 20130618 17:22:18 37030helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145272 16 0 pl Przeciągnij uchwyt wypełniania znajdujący się w prawym dolnym rogu komórki przez komórki, które chcesz wypełnić, a następnie zwolnij przycisk myszy. 20130618 17:22:18 37031helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 pl Komórki zostaną wypełnione rosnącymi liczbami. 20130618 17:22:18 37032helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106EE 0 pl Aby szybko utworzyć listę kolejnych dni, wpisz do komórki \<item type=\"literal\"\>Poniedziałek\</item\> i przeciągnij uchwyt wypełniania. 20130618 17:22:18 37033helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id9720145 0 pl Naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, jeżeli nie chcesz wypełnić komórek różnymi wartościami. 20130618 17:22:18 37034helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154490 18 0 pl W przypadku zaznaczenia co najmniej dwóch sąsiadujących komórek, które zawierają różne liczby, a następnie przeciągnięcia uchwytu, pozostałe komórki zostaną wypełnione zgodnie z tworzonym przez te liczby wzorcem arytmetycznym. W ramach funkcji Autowypełnianie rozpoznawane są także zmodyfikowane listy zdefiniowane w menu \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\</item\>. 20130618 17:22:18 37035helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10737 0 pl Dwukrotne kliknięcie uchwytu wypełniania powoduje automatyczne wypełnienie wszystkich pustych kolumn bieżącego bloku danych. Wprowadź na przykład tekst "styczeń" do komórki A1 i przeciągnij uchwyt wypełniania w dół do komórki A12, aby w pierwszej kolumnie uzyskać nazwy 12 miesięcy. Następnie wprowadź dowolne wartości do komórek B1 i C1. Zaznacz te dwie komórki i kliknij dwukrotnie uchwyt wypełniania. Spowoduje to automatyczne wypełnienie bloku danych B1:C12. 20130618 17:22:18 37036helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10713 0 pl Korzystanie ze zdefiniowanych serii 20130618 17:22:18 37037helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 pl Zaznacz w arkuszu zakres komórek, które chcesz wypełnić. 20130618 17:22:18 37038helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154754 19 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Edycja - Wypełnienie - Seria\</item\>. 20130618 17:22:18 37039helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10716 0 pl Wybierz parametry serii. 20130618 17:22:18 37040helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10731 0 pl Zaznaczenie pola \<emph\>Liniowo\</emph\> spowoduje, że kolejne wartości w serii będą tworzone poprzez \<emph\>dodawanie\</emph\> wprowadzonej wartości przyrostu do poprzedniej liczby. 20130618 17:22:18 37041helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN1073C 0 pl Zaznaczenie pola \<emph\>Geometrycznie\</emph\> utworzy listę, w której kolejne wartości będą tworzone przez \<emph\>pomnożenie\</emph\> poprzedniej liczby przez wartość przyrostu. 20130618 17:22:18 37042helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10747 0 pl Zaznaczenie pola \<emph\>Data\</emph\> spowoduje utworzenie serii poprzez dodanie wprowadzonej wartości przyrostu do określonej jednostki czasu. 20130618 17:22:18 37043helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3159173 20 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\"\>Listy sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 37044helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help tit 0 pl Obliczanie różnic czasowych 20130618 17:22:18 37045helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help bm_id3150769 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; różnice czasowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>różnice czasowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37046helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help hd_id3150769 53 0 pl \<variable id=\"calc_timevalues\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\" name=\"Calculating Time Differences\"\>Obliczanie różnic czasowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37047helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3149263 54 0 pl Skorzystaj z następującej formuły, aby obliczyć różnicę czasową, na przykład czas między godziną 23:30 a 1:10 tej samej nocy: 20130618 17:22:18 37048helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3159153 55 0 pl =(B2<A2)+B2-A2 20130618 17:22:18 37049helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3152598 56 0 pl Wartość późniejszej godziny została wprowadzona do komórki B2, a wcześniejszej do A2. Przykładowe obliczenia zwracają wynik 1:40 lub 1 godzina i 40 minut. 20130618 17:22:18 37050helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3145271 57 0 pl W tej formule cała 24-godzinna doba ma wartość 1, a pojedyncza godzina ma wartość 1/24. Wartość logiczna w nawiasie może wynosić 0 lub 1, odpowiadając czasowi 0 lub 24 godzin. Ze względu na sekwencję argumentów wynik zwracany przez tę formułę jest automatycznie podawany w formacie godziny. 20130618 17:22:18 37051helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 pl Obliczenia w arkuszach kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 37052helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3150791 0 pl \<bookmark_value\>spreadsheets; calculating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; calculating\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37053helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3150791 0 pl \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Obliczenia w arkuszach kalkulacyjnych\"\>Obliczenia w arkuszach kalkulacyjnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37054helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 pl Poniżej znajduje się przykład obliczeń dokonanych w programie $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 37055helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 pl Kliknij komórkę i wpisz liczbę 20130618 17:22:18 37056helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10656 0 pl Press Enter. 20130618 17:22:18 37057helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 pl Kursor przejdzie w dół do następnej komórki. 20130618 17:22:18 37058helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 pl Wpisz kolejną liczbę. 20130618 17:22:18 37059helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1066F 0 pl Press the Tab key. 20130618 17:22:18 37060helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 pl Kursor przejdzie w prawo do następnej komórki. 20130618 17:22:18 37061helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3154253 0 pl Wpisz formułę, na przykład \<item type=\"literal\"\>=A3 * A4 / 100.\</item\> 20130618 17:22:18 37062helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1068B 0 pl Press Enter. 20130618 17:22:18 37063helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3147343 0 pl Wynik formuły jest wyświetlany w komórce. Aby edytować tę formułę, można użyć wiersza wprowadzania w Pasku formuły. 20130618 17:22:18 37064helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155378 0 pl Po edycji formuły nowy wynik zostanie policzony automatycznie. 20130618 17:22:18 37065helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie wartości 20130618 17:22:18 37066helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 pl \<bookmark_value\>wartości; wstawianie w wielu komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie;wartości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakresy komórek;wybór do wstawiania danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obszary, patrz także zakresy komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37067helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3405255 0 pl \<variable id=\"cell_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>Wprowadzanie wartości\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37068helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7147129 0 pl Program Calc może uprościć wprowadzanie danych i wartości w wielu komórkach. Niektóre ustawienia można zmienić w celu dostosowania ich do własnych potrzeb. 20130618 17:22:18 37069helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 pl Ręczne wprowadzanie wartości do zakresu komórek 20130618 17:22:18 37070helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8200018 0 pl Podczas ręcznego wprowadzania bloku danych pomocne są dwie funkcje. 20130618 17:22:18 37071helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id1867427 0 pl Wykrywanie obszaru dla nowych wierszy 20130618 17:22:18 37072helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7908871 0 pl W wierszu poniżej wiersza nagłówka można przechodzić pomiędzy komórkami, naciskając klawisz Tab. Po wprowadzeniu wartości do ostatniej komórki bieżącego wiersza naciśnij klawisz Enter. Program Calc ustawi kursor poniżej pierwszej komórki bieżącego wiersza. 20130618 17:22:18 37073helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id6196783 0 pl \<image id=\"img_id6473586\" src=\"res/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>wykrywanie obszaru\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37074helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 pl W wierszu 3 naciśnij klawisz Tab, aby przejść z komórki B3 do C3, D3 i E3. Następnie naciśnij klawisz Enter, aby przejść do komórki B4. 20130618 17:22:18 37075helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3583788 0 pl Zaznaczanie obszaru 20130618 17:22:18 37076helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id2011780 0 pl Korzystając z metody przeciągnięcia i upuszczenia, zaznacz obszar, w którym mają być wprowadzone wartości. Rozpocznij przeciąganie od ostatniej komórki obszaru i zwolnij przycisk myszy po zaznaczeniu pierwszej komórki. Teraz możesz rozpocząć wprowadzanie wartości. W celu przejścia do następnej komórki zawsze naciskaj klawisz Tab. Dzięki temu zaznaczony obszar nie zostanie opuszczony. 20130618 17:22:18 37077helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7044282 0 pl \<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id2811365\"\>zaznaczanie obszaru\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37078helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id3232520 0 pl Zaznacz obszar od E7 do B3. Teraz komórka B3 czeka na wprowadzenie danych. W celu przejścia do następnej komórki w zaznaczonym obszarze naciśnij klawisz Tab. 20130618 17:22:18 37079helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 pl Automatyczne wprowadzanie wartości do zakresu komórek 20130618 17:22:18 37080helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 pl Patrz \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Automatyczne wstawianie danych w oparciu o przylegające komórki\</link\>. 20130618 17:22:18 37081helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 pl Ochrona komórek przed zmianami. 20130618 17:22:18 37082helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 pl \<bookmark_value\>ochrona;komórki i arkusze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; ochrona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ochrona komórek; włączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; ochrona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; ochrona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; ukrywanie dla wydruku\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>modyfikacja; ochrona arkusza\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ukrywanie;formuły\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły;ukrywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37083helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 pl \<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Ochrona komórek przed zmianami\"\>Ochrona komórek przed zmianami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37084helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 pl W programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc można zabezpieczyć poszczególne arkusze oraz cały dokument. Można określić, czy komórki mają być chronione przed przypadkowymi zmianami, czy użytkownik może przeglądać formuły oraz czy komórki są widoczne lub mogą być drukowane. 20130618 17:22:18 37085helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 pl Ochrona może być związana z hasłem. W przypadku określenia hasła ochronę można wyłączyć tylko po podaniu prawidłowego hasła. 20130618 17:22:18 37086helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 pl Note that the cell protection for cells with the \<emph\>Protected\</emph\> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the \<emph\>Protected\</emph\> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document. 20130618 17:22:18 37087helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 pl Te funkcje ochrony służą do zapobiegania przypadkowym czynnościom. Ich zadaniem nie jest zapewnienie żadnego stopnia zabezpieczenia. Użytkownik eksportujący arkusz do innego formatu pliku może na przykład być w stanie ominąć te funkcje ochronne. Istnieje tylko jedno zabezpieczenie: hasło, które można zastosować podczas zapisu pliku w formacie OpenDocument. Tak zapisane dokumenty można otworzyć tylko dzięki znajomości zastosowanego hasła. 20130618 17:22:18 37088helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1066B 0 pl Zaznacz komórki, dla których mają zostać określone opcje ochrony. 20130618 17:22:18 37089helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3149019 7 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Format - Komórki\</item\> i kliknij zakładkę \<emph\>Ochrona komórek\</emph\>. 20130618 17:22:18 37090helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152985 9 0 pl Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below. 20130618 17:22:18 37091helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id31529866655 0 pl Uncheck \<emph\>Protected\</emph\> to allow the user to change the currently selected cells. 20130618 17:22:18 37092helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152898 10 0 pl Zaznacz \<emph\>Chronione\</emph\>, aby uniemożliwić zmiany zawartości i formatu komórek. 20130618 17:22:18 37093helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1069A 0 pl Zaznacz \<emph\>Ukryj formułę\</emph\>, aby ukryć formuły i chronić je przed zmianami. 20130618 17:22:18 37094helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1 0 pl Zaznacz \<emph\>Ukryj na wydruku\</emph\>, aby nie drukować chronionych komórek. Komórki pozostaną widoczne na ekranie. 20130618 17:22:18 37095helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152872 11 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37096helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 pl Zastosuj opcje ochrony. 20130618 17:22:18 37097helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 pl Aby zastosować opcje ochrony tylko do bieżącego arkusza, wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</item\>. 20130618 17:22:18 37098helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 pl Aby zastosować opcje ochrony struktury dokumentu, na przykład ilość, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>nazwy\</link\> oraz kolejność arkuszy wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Chroń dokument - Dokument\</item\>. 20130618 17:22:18 37099helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 pl (Opcjonalnie) Wprowadź hasło. 20130618 17:22:18 37100helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 pl W przypadku zapomnienia hasła wyłączenie ochrony będzie niemożliwe. Jeśli ochrona ma dotyczyć tylko zmian w komórkach, nie należy wprowadzać hasła. 20130618 17:22:18 37101helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37102helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130618 17:22:18 37103helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 pl Wyłączanie ochrony komórek 20130618 17:22:18 37104helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help bm_id3153252 0 pl \<bookmark_value\>ochrona komórek; wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ochrona; wyłączanie ochrony komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyłączanie ochrony komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37105helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help hd_id3153252 14 0 pl \<variable id=\"cell_unprotect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Unprotecting Cells\"\>Wyłączanie ochrony komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37106helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 pl Kliknij arkusz, w którym ma zostać wyłączona ochrona. 20130618 17:22:18 37107helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3149656 16 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument\</emph\>, a następnie \<emph\>Arkusz\</emph\> albo \<emph\>Dokument\</emph\>, aby usunąć znak zaznaczenia, który wskazuje na zastosowanie ochrony. 20130618 17:22:18 37108helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3145171 17 0 pl Jeśli ustanowiono hasło, wprowadź je w oknie dialogowym i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37109helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 pl Aż do ponownego włączenia ochrony arkusza lub dokumentu można teraz będzie edytować i drukować wszystkie komórki oraz uzyskać podgląd formuł. 20130618 17:22:18 37110helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie tylko widocznych komórek 20130618 17:22:18 37111helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help bm_id3150440 0 pl \<bookmark_value\>komórki; kopiowanie/usuwanie/formatowanie/przenoszenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze;widoczne i niewidoczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie; tylko widoczne komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie;tylko widoczne komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przenoszenie;tylko widoczne komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie;tylko widoczne komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>niewidoczne komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtry;kopiowanie tylko widocznych komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ukryte komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37112helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help hd_id3150440 1 0 pl \<variable id=\"cellcopy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Only Copy Visible Cells\"\>Kopiowanie tylko widocznych komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37113helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3148577 2 0 pl Kilka wierszy z zakresu komórek zostało ukrytych. Użytkownik chce skopiować, usunąć lub sformatować tylko widoczne wiersze. 20130618 17:22:18 37114helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154729 3 0 pl Zachowanie $[officename] zależy od tego, czy komórki zostały ukryte ręcznie, czy za pomocą filtru. 20130618 17:22:18 37115helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3155603 4 0 pl Metoda i działanie 20130618 17:22:18 37116helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150751 5 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 37117helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 pl Komórki zostały odfiltrowane za pomocą funkcji Autofiltr, filtrów standardowych lub zaawansowanych. 20130618 17:22:18 37118helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150044 7 0 pl Skopiuj, usuń, przenieś lub sformatuj zaznaczenie obecnie widocznych komórek. 20130618 17:22:18 37119helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 pl Kopiowanie, usunięcie, przeniesienie lub formatowanie obejmie tylko widoczne komórki w zaznaczeniu. 20130618 17:22:18 37120helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 pl Komórki zostały ukryte za pomocą polecenia \<emph\>Ukryj\</emph\> z menu kontekstowego nagłówków kolumn lub wierszy lub przez \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\"\>konspekt\</link\>. 20130618 17:22:18 37121helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 pl Skopiuj, usuń, przenieś lub sformatuj zaznaczenie obecnie widocznych komórek. 20130618 17:22:18 37122helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 pl Kopiowanie, usunięcie, przeniesienie lub formatowanie obejmie wszystkie komórki w zaznaczeniu, w tym ukryte. 20130618 17:22:18 37123helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie odwołań do komórek metodą "przeciągnij i upuść" 20130618 17:22:18 37124helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help bm_id3154686 0 pl \<bookmark_value\>przeciągnij i upuść; odwołania do komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; tworzenie odwołań metodą przeciągnij i upuść\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwołania;wstawianie metodą przeciągnij i upuść\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie;odwołania, metodą przeciągnij i upuść\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37125helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help hd_id3154686 16 0 pl \<variable id=\"cellreference_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\"\>Tworzenie odwołań do komórek metodą "przeciągnij i upuść"\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37126helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3156444 17 0 pl Nawigator umożliwia tworzenie odwołań do komórek znajdujących się w innych arkuszach tego samego lub innego dokumentu. Komórki mogą być wstawione jako kopie, łącza lub hiperłącza. Aby umożliwić wstawienie zakresu w pliku docelowym, należy go zdefiniować i nadać mu nazwę w pliku źródłowym. 20130618 17:22:18 37127helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 pl Otwórz dokument zawierający komórki źródłowe. 20130618 17:22:18 37128helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154011 26 0 pl Aby zdefiniować zakres źródłowy do wstawienia, zaznacz komórki i wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</emph\>. Zapisz dokument źródłowy, ale go nie zamykaj.. 20130618 17:22:18 37129helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 pl Otwórz arkusz, do którego chcesz coś wstawić. 20130618 17:22:18 37130helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154732 19 0 pl Otwórz \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatora\</link\>. Wybierz plik źródłowy w dolnym polu Nawigatora. 20130618 17:22:18 37131helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3150752 22 0 pl Obiekt pliku źródłowego zostanie wyświetlony w oknie Nawigatora w sekcji "Nazwy zakresów". 20130618 17:22:18 37132helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154754 27 0 pl Za pomocą ikony \<emph\>Tryb przeciągania\</emph\> w Nawigatorze wybierz, czy odwołanie ma być hiperłączem, łączem, czy kopią. 20130618 17:22:18 37133helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154256 23 0 pl Kliknij nazwę w sekcji "Nazwy zakresów" i przeciągnij ją do komórki bieżącego arkusza, do której chcesz wstawić odwołanie. 20130618 17:22:18 37134helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3149565 24 0 pl Korzystając z tej metody, można także wstawić do bieżącego arkusza zakres z innego arkusza tego samego dokumentu. W kroku 4 powyżej zaznacz aktywny dokument jako źródło. 20130618 17:22:18 37135helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie odwołania do komórki w innym dokumencie 20130618 17:22:18 37136helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 pl \<bookmark_value\>odwołania do komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwołania; do komórek w innych arkuszach/dokumentach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; działanie w innym dokumencie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty;odwołania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37137helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 pl \<variable id=\"cellreferences\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing a Cell in Another Document\"\>Tworzenie odwołania do komórki w innym dokumencie\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37138helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9663075 0 pl Komórka arkusza może zawierać odwołanie do komórki w innym arkuszu. 20130618 17:22:18 37139helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id1879329 0 pl W ten sam sposób można także utworzyć odwołanie do komórki z innego dokumentu wcześniej zapisanego do pliku. 20130618 17:22:18 37140helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 pl Tworzenie odwołania do komórki w tym samym dokumencie 20130618 17:22:18 37141helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 pl Otwórz nowy, pusty arkusz kalkulacyjny. 20130618 17:22:18 37142helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id4943693 0 pl Wprowadź następującą przykładową formułę do komórki A1 arkusza 1. 20130618 17:22:18 37143helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9064302 0 pl \<item type=\"literal\"\>=Arkusz2.A1\</item\> 20130618 17:22:18 37144helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7609790 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Arkusz 2\</emph\> w dolnej części obszaru roboczego. Ustaw kursor w komórce A1 i wprowadź liczbę albo tekst. 20130618 17:22:18 37145helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 pl Ta sama zawartość pojawi się w komórce A1 arkusza 1. W przypadku zmiany zawartości komórki Arkusz2.A1 zmiana zostanie przeprowadzona także w komórce Arkusz1.A1. 20130618 17:22:18 37146helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 pl Tworzenie odwołania do komórki w innym dokumencie 20130618 17:22:18 37147helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 pl Aby załadować istniejący dokument arkusza kalkulacyjnego, wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37148helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 pl Aby otworzyć nowy dokument arkusza kalkulacyjnego, wybierz \<emph\>Plik - Nowy\</emph\>. Ustaw kursor w komórce, w której mają być wstawione dane zewnętrzne i wprowadź znak równości jako znak rozpoczęcia formuły. 20130618 17:22:18 37149helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 pl Następnie przejdź do ostatnio załadowanego dokumentu. Kliknij komórkę zawierającą dane, które mają być wstawione do nowego dokumentu. 20130618 17:22:18 37150helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 pl Przełącz się z powrotem do nowego arkusza. W wierszu wprowadzania zostanie wyświetlona informacja wskazująca, że formuła została uzupełniona o odwołanie przez program $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 37151helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 pl Odwołanie do komórki w innym dokumencie składa się z nazwy tego dokumentu ujętej w znaki pojedynczych cudzysłowów, po której następuje znak #, nazwa arkusza w drugim dokumencie, kropka i nazwa komórki. 20130618 17:22:18 37152helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 pl Zatwierdź formułę, klikając zielony znak zaznaczenia. 20130618 17:22:18 37153helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 pl Po przeciągnięciu kwadracika znajdującego się w prawym dolnym rogu aktywnej komórki w celu zaznaczenia zakresu komórek, program $[officename] automatycznie wstawi do sąsiadujących komórek odpowiednie odwołania. W rezultacie obok nazwy arkusza znajdzie się znak "$" informujący, że nazwa stanowi odwołanie bezwzględne. 20130618 17:22:18 37154helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id674459 0 pl Nazwa drugiego dokumentu jest zapisana w postaci adresu \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. To oznacza, że można także wprowadzić adres URL wskazujący na zasoby znajdujące się w Internecie. 20130618 17:22:18 37155helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help tit 0 pl Odwołania do innych arkuszy kalkulacyjnych i tworzenie odwołań do adresów URL 20130618 17:22:18 37156helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help bm_id3150441 0 pl \<bookmark_value\>odwołania do arkuszy; inne arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; komórki arkusza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwołania; URL w komórkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; odwołania internetowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; program Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37157helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help hd_id3150441 15 0 pl \<variable id=\"cellreferences_url\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\" name=\"References to Other Sheets and Referencing URLs\"\>Odwołania do innych arkuszy kalkulacyjnych i tworzenie odwołań do adresów URL\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37158helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id1955626 0 pl Na przykład w przypadku znalezienia w Internecie strony zawierającej aktualne informacje giełdowe w postaci komórek arkusza kalkulacyjnego można załadować tę stronę do programu $[officename] Calc, przeprowadzając następującą procedurę: 20130618 17:22:18 37159helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 pl Umieść kursor w komórce dokumentu programu $[officename] Calc, do której chcesz wstawić dane zewnętrzne. 20130618 17:22:18 37160helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3145384 40 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Łącze do danych zewnętrznych\</item\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Dane zewnętrzne\</item\>\</link\>. 20130618 17:22:18 37161helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152892 41 0 pl W oknie dialogowym wprowadź adres URL do dokumentu lub strony WWW. Adres musi być podany w następującym formacie: http://www.moj-bank.com/tabela.html. Adres URL do pliku lokalnego lub pliku w sieci lokalnej to ścieżka wyświetlana w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Plik – Otwórz\</item\>. 20130618 17:22:18 37162helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153068 42 0 pl Program $[officename] załaduje plik lub stronę WWW w tle, czyli bez ich wyświetlania. W dużym polu listy okna dialogowego \<item type=\"menuitem\"\>Dane zewnętrzne\</item\> można wyświetlić nazwy wszystkich arkuszy oraz nazwanych zakresów do wyboru. 20130618 17:22:18 37163helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 pl Wybierz jeden lub więcej arkuszy lub nazwanych zakresów. Można również aktywować funkcję automatycznej aktualizacji co n sek. i kliknąć przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37164helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3157979 44 0 pl Zawartość zostanie wstawiona do dokumentu $[officename] Calc jako łącze. 20130618 17:22:18 37165helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 pl Zapisz dokument. Podczas następnego otwarcia tego dokumentu program $[officename] Calc zapyta, czy zaktualizować połączone komórki. 20130618 17:22:18 37166helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3159204 38 0 pl W menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Ogólne\"\>\<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Calc – Ogólne\</item\>\</link\> można wybrać, czy automatyczna aktualizacja po otwarciu dokumentu ma być przeprowadzana za każdym razem, na żądanie lub nigdy. Aktualizację można uruchomić ręcznie w oknie dialogowym dostępnym za pomocą polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Edit - Links\</item\>. 20130618 17:22:18 37167helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help tit 0 pl Przypisywanie formatów przez formułę 20130618 17:22:18 37168helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 pl \<bookmark_value\>formaty; przypisywanie przez formuły\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty komórek; przypisywanie przez formuły\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>STYLE, przykłady funkcji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style komórek;przypisywanie przez formuły\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły;przypisywanie formatów komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37169helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help hd_id3145673 13 0 pl \<variable id=\"cellstyle_by_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\"\>Przypisywanie formatów przez formułę\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37170helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150275 14 0 pl Do formuły istniejącej w komórce można przypisać funkcję STYLE(). Na przykład za pomocą funkcji CURRENT można nadawać komórce kolor zależny od jej wartości. Formuła "=...+STYLE(JEŻELI(CURRENT()>3, "czerwony", "zielony"))" powoduje zastosowanie do komórki stylu o nazwie "czerwony", jeśli jej wartość jest większa niż 3, lub stylu "zielony", jeśli jest mniejsza. 20130618 17:22:18 37171helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3151385 15 0 pl Jeśli chcesz zastosować formułę dla wszystkich komórek w wybranym obszarze, możesz użyć okna dialogowego \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Znajdź i zamień\</item\>. 20130618 17:22:18 37172helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 pl Zaznacz wszystkie żądane komórki. 20130618 17:22:18 37173helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3148797 17 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 37174helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150767 18 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Szukaj\</item\> wpisz: .\<item type=\"literal\"\>*\</item\> 20130618 17:22:18 37175helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153770 19 0 pl ".Gwiazdka "*" jest wyrażeniem regularnym, które określa zawartość bieżącej komórki. 20130618 17:22:18 37176helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153143 20 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Zamień na\</item\> wpisz następującą formułę: \<item type=\"literal\"\>=&+STYL(JEŚLI(BIEŻĄCE()>3;"Czerwone";"Zielone"))\</item\> 20130618 17:22:18 37177helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3146975 21 0 pl Symbol "&" oznacza bieżąca zawartość pola \<emph\>Szukaj\</emph\>. Ponieważ jest to formuła, wiersz musi rozpoczynać się od znaku równości. Zakłada się, że style komórek o nazwach "czerwony" i "zielony" zostały już utworzone. 20130618 17:22:18 37178helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149262 22 0 pl Zaznacz pola wyboru \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"\>\<emph\>Wyrażenie regularne\</emph\>\</link\> i \<emph\>Tylko bieżące zaznaczenie\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>Znajdź wszystkie\</emph\>. 20130618 17:22:18 37179helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 pl Wyróżnione zostaną wszystkie komórki posiadające zawartość, które były zaznaczone. 20130618 17:22:18 37180helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3147127 23 0 pl Kliknij przycisk \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Zamień wszystkie\</item\>. 20130618 17:22:18 37181helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie formatowania warunkowego 20130618 17:22:18 37182helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help bm_id3149263 0 pl \<bookmark_value\>formatowanie warunkowe; komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; formatowanie warunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; formatowanie warunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style;style warunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty komórek; warunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby losowe;przykłady\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style komórek; kopiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie; style komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; kopiowanie stylów komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37183helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149263 24 0 pl \<variable id=\"cellstyle_conditional\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Applying Conditional Formatting\"\>Stosowanie formatowania warunkowego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37184helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159156 25 0 pl Polecenie \<emph\>Format - Formatowanie warunkowe\</emph\> wyświetla okno dialogowe umożliwiające zdefiniowanie dla każdej komórki do trzech warunków, które muszą zostać spełnione, aby zaznaczone komórka otrzymała określony format. 20130618 17:22:18 37185helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id8039796 0 pl Aby zastosować formatowanie warunkowe, należy włączyć funkcję Oblicz automatycznie. Wybierz \<emph\>Narzędzia - Zawartość komórki - Oblicz automatycznie\</emph\> (po włączeniu obok polecenia Oblicz automatycznie zostanie wyświetlony znak wyboru). 20130618 17:22:18 37186helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154944 26 0 pl Formatowanie warunkowe umożliwia na przykład oznaczanie sum wykraczających poza średnią wartość. W razie zmiany sum formatowanie również zmieni się automatycznie bez konieczności ręcznego stosowania innych stylów. 20130618 17:22:18 37187helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4480727 0 pl Definiowanie warunków 20130618 17:22:18 37188helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 pl Zaznacz komórki, dla których chcesz zastosować styl warunkowy. 20130618 17:22:18 37189helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155603 28 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Formatowanie warunkowe\</emph\>. 20130618 17:22:18 37190helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3146969 29 0 pl Wprowadź warunki w oknie dialogowym. Szczegółowy opis tego okna dialogowego można znaleźć w \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>Pomocy $[officename]\</link\>, a poniżej zamieszczono przykład: 20130618 17:22:18 37191helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155766 38 0 pl Przykład formatowania warunkowego: Zaznaczanie sum powyżej/poniżej wartości średniej 20130618 17:22:18 37192helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4341868 0 pl Krok 1: Utworzenie wartości liczbowych 20130618 17:22:18 37193helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 pl Określone wartości w tabelach powinny zostać szczególnie podkreślone. Można na przykład zdecydować, aby w tabeli obrotów wartości przekraczające średnią były oznaczone kolorem zielonym, a wartości niższe od średniej - kolorem czerwonym. Umożliwia to formatowanie warunkowe. 20130618 17:22:18 37194helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155337 40 0 pl Najpierw utwórz tabelę zawierającą kilka różnych wartości. Tabela do celów próbnych może zawierać dowolne liczby losowe. 20130618 17:22:18 37195helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 pl Wprowadź formułę =LOS(), aby otrzymać liczby losowe z zakresu od 0 do 1. Jeśli chcesz uzyskać liczby całkowite z zakresu od 0 do 50, wprowadź formułę =ZAOKR.DO.CAŁK(LOS()*50). 20130618 17:22:18 37196helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149258 42 0 pl Skopiuj tę formułę, aby otrzymać cały wiersz liczb losowych. Kliknij w prawym dolnym rogu zaznaczonej komórki, a następnie przeciągnij myszką w prawo aż do zaznaczenia zakresu żądanej wielkości. 20130618 17:22:18 37197helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159236 43 0 pl Aby uzyskać więcej wierszy wypełnionych liczbami losowymi, można w ten sam sposób przeciągnąć w dół prawy róg ostatniej z zaznaczonych komórek. 20130618 17:22:18 37198helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 pl Krok 2: Definiowanie stylów komórek 20130618 17:22:18 37199helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154659 45 0 pl Następnym krokiem jest zastosowanie stylu komórki do wszystkich wartości obrotu, które przekraczają średnią, oraz tych, które pozostają poniżej średniej. Okno Style i formatowanie musi być widoczne. 20130618 17:22:18 37200helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150883 46 0 pl Kliknij pustą komórkę i wybierz polecenie \<emph\>Formatuj komórki\</emph\> z menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 37201helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\> wybierz kolor tła z zakładki \<emph\>Tło\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37202helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154484 48 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Nowy styl z zaznaczenia\</emph\> w oknie Style i formatowanie. Wprowadź nazwę nowego stylu. Może to być na przykład "Powyżej". 20130618 17:22:18 37203helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3152889 49 0 pl Aby zdefiniować drugi styl, kliknij ponownie pustą komórkę i powtórz powyższe czynności. Przypisz komórce inny kolor tła oraz nazwę (na przykład "Poniżej"). 20130618 17:22:18 37204helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3148704 60 0 pl Krok 3: Obliczenie średniej 20130618 17:22:18 37205helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3148837 51 0 pl W tym przypadku obliczana będzie średnia z wartości losowych. Wynik zostanie umieszczony w komórce: 20130618 17:22:18 37206helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 pl Ustaw kursor w pustej komórce, na przykład J14, i wybierz \<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\>. 20130618 17:22:18 37207helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3156016 53 0 pl Wybierz funkcję ŚREDNIA. Za pomocą myszy zaznacz wszystkie wygenerowane losowo liczby. Jeśli część zakresu jest niewidoczna, bo zasłania ją okno Kreatora funkcji, zmniejsz tymczasowo okno dialogowe, korzystając z ikony \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Zmniejsz/maksymalizuj\</item\>\</link\>. 20130618 17:22:18 37208helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153246 54 0 pl Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\> i zamknij Kreatora funkcji. 20130618 17:22:18 37209helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 pl Krok 4: Stosowanie stylów komórek 20130618 17:22:18 37210helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149126 55 0 pl Teraz można także zastosować formatowanie warunkowe do arkusza: 20130618 17:22:18 37211helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 pl Zaznacz wszystkie komórki zawierające liczby losowe. 20130618 17:22:18 37212helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153801 57 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Formatowanie warunkowe\</emph\>, aby otworzyć odpowiednie okno dialogowe. 20130618 17:22:18 37213helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153013 58 0 pl Zdefiniuj następujący warunek: Jeśli wartość komórki jest mniejsza niż J14, zastosuj styl "Poniżej", a jeśli jest większa lub równa J14, zastosuj styl "Powyżej". 20130618 17:22:18 37214helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 pl Krok 5: Kopiowanie stylów komórek 20130618 17:22:18 37215helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3145320 62 0 pl Aby zastosować formatowanie warunkowe do innych komórek w późniejszym czasie: 20130618 17:22:18 37216helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 pl Kliknij jedną z komórek, którym przypisano warunkowy format. 20130618 17:22:18 37217helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 pl Skopiuj ją do schowka. 20130618 17:22:18 37218helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 pl Zaznacz komórki, którym ma być nadane to samo formatowanie. 20130618 17:22:18 37219helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3147298 66 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Wklej specjalnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 37220helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3166465 67 0 pl Zaznacz tylko pole wyboru \<emph\>Formaty\</emph\> w sekcji \<emph\>Wybór\</emph\>. Wszystkie pozostałe pola muszą pozostać niezaznaczone. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37221helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159123 68 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Conditional formatting\"\>Format - Formatowanie warunkowe\</link\> 20130618 17:22:18 37222helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help tit 0 pl Wyróżnianie liczb ujemnych 20130618 17:22:18 37223helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help bm_id3147434 0 pl \<bookmark_value\>liczby ujemne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby; zaznaczanie liczb ujemnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zaznaczanie;liczby ujemne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory;liczby ujemne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty liczb;kolory dla liczb ujemnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37224helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help hd_id3147434 31 0 pl \<variable id=\"cellstyle_minusvalue\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Highlighting Negative Numbers\"\>Wyróżnianie liczb ujemnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37225helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 pl Komórki można sformatować z użyciem formatu liczb, który wyróżnia na czerwono liczby ujemne. Zamiast tego można zdefiniować własny format, w którym liczby ujemne będą wyróżniane innym kolorem. 20130618 17:22:18 37226helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 pl Zaznacz komórki i wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>. 20130618 17:22:18 37227helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3146969 35 0 pl Wybierz format liczb w zakładce \<emph\>Liczby\</emph\>, a następnie zaznacz pole wyboru \<emph\>Liczby ujemne na czerwono\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37228helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3145640 36 0 pl Format liczby komórki jest definiowany w dwóch częściach. Format dla liczb dodatnich i zera jest określany przed średnikiem, natomiast format dla liczb ujemnych - za średnikiem. Opcja \<item type=\"menuitem\"\>Kod formatu\</item\> pozwala zmienić kod (CZERWONY). Na przykład zamiast CZERWONY można wpisać \<item type=\"literal\"\>ŻÓŁTY\</item\>. Jeśli po kliknięciu przycisku \<item type=\"menuitem\"\>Dodaj\</item\> na liście pojawi się nowy kod, jest to prawidłowa pozycja. 20130618 17:22:18 37229helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help tit 0 pl Konsolidowanie danych 20130618 17:22:18 37230helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help bm_id3150791 0 pl \<bookmark_value\>konsolidacja danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakresy; łączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie;zakresy komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; łączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dane; łączenie zakresów komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie;zakresy komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37231helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id3150791 5 0 pl \<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Consolidating Data\"\>Konsolidowanie danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37232helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153191 34 0 pl Konsolidowanie polega na łączeniu w jednym miejscu zawartości komórek z wielu arkuszy. 20130618 17:22:18 37233helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 pl Łączenie zawartości komórek 20130618 17:22:18 37234helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3151073 6 0 pl Otwórz dokument zawierający zakresy komórek, które chcesz skonsolidować. 20130618 17:22:18 37235helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3154513 7 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe \<emph\>Konsoliduj\</emph\>, wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Konsoliduj\</item\>. 20130618 17:22:18 37236helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147345 8 0 pl W polu \<emph\>Obszar danych źródłowych\</emph\> zaznacz zakres komórek, które chcesz skonsolidować. 20130618 17:22:18 37237helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149209 9 0 pl Jeśli zakres nie ma nazwy, kliknij w polu obok \<emph\>Obszar danych źródłowych\</emph\>. Zostanie wyświetlony migający kursor. Wpisz odwołanie do pierwszego źródłowego zakresu danych lub wybierz zakres, używając myszy. 20130618 17:22:18 37238helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3155529 10 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>, aby wstawić zaznaczony zakres do pola \<emph\>Obszary konsolidacji\</emph\>. 20130618 17:22:18 37239helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153816 11 0 pl Wybierz dodatkowe zakresy, za każdym razem kończąc naciśnięciem przycisku \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37240helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157983 12 0 pl Określ miejsce wyświetlania wyników, wybierając docelowy zakres w polu \<emph\>Kopiuj wyniki do\</emph\>. 20130618 17:22:18 37241helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150215 13 0 pl Jeśli zakres nie ma nazwy, kliknij w polu obok nazwy \<emph\>Kopiuj wyniki do\</emph\> i wprowadź odwołanie do zakresu docelowego. Można także zaznaczyć obszar za pomocą myszy lub umieścić kursor w lewej górnej komórce zakresu docelowego. 20130618 17:22:18 37242helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153813 14 0 pl Wybierz funkcję z listy \<emph\>Funkcja\</emph\>. Określa ona sposób łączenia wartości konsolidowanych zakresów. Domyślnie wybrana jest funkcja "Suma". 20130618 17:22:18 37243helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149315 15 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby skonsolidować zakresy. 20130618 17:22:18 37244helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_idN107DE 0 pl Ustawienia dodatkowe 20130618 17:22:18 37245helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147250 16 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Więcej\</emph\> w oknie \<emph\>Konsoliduj\</emph\>, aby wyświetlić dodatkowe ustawienia: 20130618 17:22:18 37246helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3156400 17 0 pl Wybierz \<emph\>Połącz z danymi źródłowymi\</emph\>, aby wstawić do zakresu docelowego formuły generujące wyniki zamiast samych wyników. W przypadku połączenia z danymi wszelkie dane modyfikowane w zakresie źródłowym będą automatycznie aktualizowane w zakresie docelowym. 20130618 17:22:18 37247helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 pl Komórki odpowiadające odwołaniom w zakresie docelowym są automatycznie ustawiane w kolejnych wierszach, a następnie porządkowane i ukrywane. Wyświetlany jest tylko wynik końcowy oparty na wybranej funkcji. 20130618 17:22:18 37248helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149945 19 0 pl W sekcji \<emph\>Konsoliduj według\</emph\> zaznacz pole \<emph\>Etykiety wierszy\</emph\> lub \<emph\>Nagłówki kolumn\</emph\>, jeśli kryterium konsolidacji komórek źródłowego zakresu danych nie ma być jednakowa pozycja w zakresie, ale zgodność etykiet wierszy lub nagłówków kolumn. 20130618 17:22:18 37249helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157871 20 0 pl Aby było możliwe konsolidowanie według etykiet wierszy lub kolumn, etykiety musza także należeć do zaznaczonych zakresów źródłowych. 20130618 17:22:18 37250helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150478 21 0 pl Aby było możliwe prawidłowe dopasowanie wierszy i kolumn, tekst etykiet musi być identyczny Jeśli kolumna lub wiersz są oznaczone etykietą, która nie odpowiada żadnej etykiecie zakresu docelowego, to zostaną dodane jako nowy wiersz lub nowa kolumna. 20130618 17:22:18 37251helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147468 22 0 pl Dane z zakresu konsolidacji i zakresu docelowego zostaną zapisane przy zapisie dokumentu. W przypadku późniejszego otwarcia dokumentu, w którym zdefiniowano konsolidację, te dane staną się ponownie dostępne. 20130618 17:22:18 37252helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153039 33 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Data - Consolidate\"\>Dane - Konsoliduj\</link\> 20130618 17:22:18 37253helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help tit 0 pl Import i eksport plików CSV 20130618 17:22:18 37254helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help bm_id892361 0 pl \<bookmark_value\>import serii liczb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>import serii danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; tabele jako tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>import; tabele jako tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości i pliki rozdzielone\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki i wartości rozdzielone przecinkami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>import i eksport pliku tekstowego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki csv; import i eksport\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; import/eksport jako tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; import do skoroszytów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie;tekstowe pliki csv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie;jako tekstowe pliki csv\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37255helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10862 0 pl \<variable id=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Otwieranie i zapisywanie plików tekstowych w formacie CSV\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37256helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10880 0 pl Pliki w formacie CSV są plikami tekstowymi, które służą do wymiany danych arkuszy i baz danych między aplikacjami. Każdy wiersz takiego pliku odpowiada rekordowi bazy danych lub wierszowi w arkuszu kalkulacyjnym. Każde pole w rekordzie bazy danych lub każda komórka w wierszu arkusza jest zazwyczaj rozdzielone przecinkiem. Jednak do rozdzielania pól można także użyć innych znaków, np. tabulatora. 20130618 17:22:18 37257helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10886 0 pl Jeśli w polu lub w komórce znajduje się przecinek, \<emph\>należy\</emph\> je otoczyć apostrofem (') lub cudzysłowem ("). 20130618 17:22:18 37258helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 pl Aby otworzyć tekstowy plik CSV w arkuszu Calc 20130618 17:22:18 37259helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10897 0 pl Kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Otwórz\</item\>. 20130618 17:22:18 37260helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1089F 0 pl Znajdź plik CSV, który chcesz otworzyć. 20130618 17:22:18 37261helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A2 0 pl Zaznacz plik, jeśli ma rozszerzenie *.csv. 20130618 17:22:18 37262helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A5 0 pl Jeśli plik CSV ma inne rozszerzenie, wybierz dany plik i w polu \<item type=\"menuitem\"\>Typ pliku\</item\> wybierz opcję "Tekstowy plik CSV". 20130618 17:22:18 37263helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1082D 0 pl Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>Otwórz\</item\>. 20130618 17:22:18 37264helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10834 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<item type=\"menuitem\"\>Import tekstu\</item\>. 20130618 17:22:18 37265helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108B1 0 pl Określ ustawienia podziału tekstu w pliku na kolumny. 20130618 17:22:18 37266helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108BB 0 pl W dolnej części okna dialogowego \<item type=\"menuitem\"\>Import tekstu\</item\> przedstawiony jest podgląd układu importowanych danych. 20130618 17:22:18 37267helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id8444166 0 pl Prawym przyciskiem myszy kliknij kolumnę w podglądzie, aby ją ukryć lub ustawić format. 20130618 17:22:18 37268helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108E2 0 pl Zaznacz pole tego separatora tekstu, który jest używany w pliku. Jeśli separator nie znajduje się na liście, wpisz dany znak do pola. 20130618 17:22:18 37269helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108C5 0 pl Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37270helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 pl Aby zapisać arkusz jako plik tekstowy w formacie CSV 20130618 17:22:18 37271helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 pl Podczas eksportu arkusza kalkulacyjnego do formatu CSV, zapisane zostaną tylko dane z bieżącego arkusza. Wszystkie pozostałe informacje, w tym formuły i formatowanie, zostaną utracone. 20130618 17:22:18 37272helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 pl Otwórz arkusz programu Calc, który chcesz zapisać jako plik CSV. 20130618 17:22:18 37273helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 pl Można wyeksportować tylko bieżący arkusz. 20130618 17:22:18 37274helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 pl Kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Zapisz jako\</item\>. 20130618 17:22:18 37275helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Nazwa pliku\</item\> wpisz nazwę pliku. 20130618 17:22:18 37276helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 pl W polu \<item type=\"menuitem\"\>Typ pliku\</item\> wybierz opcję "Tekstowy plik CSV". 20130618 17:22:18 37277helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 pl Wybierz ustawienia pól dla pliku CSV (opcjonalnie). 20130618 17:22:18 37278helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 pl Wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Edytuj ustawienia filtru\</item\>. 20130618 17:22:18 37279helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 pl W oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Eksport plików tekstowych\</item\> wskaż wybrane opcje. 20130618 17:22:18 37280helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 pl Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37281helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107FC 0 pl Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>Zapisz\</item\>. 20130618 17:22:18 37282helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153487 20 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Widok\"\>%PRODUCTNAME Calc – Widok\</link\> 20130618 17:22:18 37283helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153008 21 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\"\>Eksport plików tekstowych\</link\> 20130618 17:22:18 37284helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3155595 22 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>Import plików tekstowych\</link\> 20130618 17:22:18 37285helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help tit 0 pl Import i eksport plików tekstowych 20130618 17:22:18 37286helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help bm_id3153726 0 pl \<bookmark_value\>pliki csv;formuły\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły; import/eksport jako pliki csv\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eksport;formuły jako pliki csv\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>import;pliki csv z formułami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37287helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl \<variable id=\"csv_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\" name=\"Import i eksport plików tekstowych\"\>Import i eksport tekstowych plików CSV z formułami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37288helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149402 2 0 pl Pliki danych w formacie CSV (wartości oddzielone przecinkami) są plikami tekstowymi, które obejmują zawartość komórek z całego arkusza. Separatorami pól zawierających dane z poszczególnych komórek mogą być np. znaki przecinka lub średnika. Ciągi tekstowe są umieszczane w cudzysłowach, a liczby są zapisywane bez nich. 20130618 17:22:18 37289helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 pl Import pliku CSV 20130618 17:22:18 37290helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153709 16 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37291helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155445 17 0 pl Wybierz format "Tekst CSV" w polu \<emph\>Pliki typu\</emph\>. Wybierz plik i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. Typ pliku z rozszerzeniem CSV jest automatycznie rozpoznawany. 20130618 17:22:18 37292helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149565 18 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<item type=\"menuitem\"\>Import tekstu\</item\>. Kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20130618 17:22:18 37293helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149255 19 0 pl Jeśli plik CSV zawiera formuły, ale mają zostać zaimportowane tylko ich wyniki, należy wybrać opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc – Widok\</emph\> i usunąć zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Formuły\</emph\>. 20130618 17:22:18 37294helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 pl Eksport formuł i wartości w postaci plików CSV 20130618 17:22:18 37295helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 pl Kliknij arkusz, który ma zostać zapisany jako plik csv. 20130618 17:22:18 37296helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3166423 5 0 pl Jeśli formuły mają być wyeksportowane w postaci formuł, czyli na przykład jako "=SUMA(A1:B5)", należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 37297helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155111 6 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc– Widok\</emph\>. 20130618 17:22:18 37298helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150200 7 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Formuły\</emph\> w sekcji \<emph\>Wyświetl\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37299helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 pl Nie należy zaznaczać pola \<emph\>Formuły\</emph\>, jeśli eksport ma obejmować tylko wyniki obliczeń zamiast formuł. 20130618 17:22:18 37300helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3148702 9 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Zapisywanie jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 37301helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153912 10 0 pl W polu \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Typ pliku\</item\> wybierz format "Tekstowy plik CSV". 20130618 17:22:18 37302helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 pl Wprowadź nazwę i kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37303helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3152869 23 0 pl W wyświetlonym oknie \<emph\>Eksport plików tekstowych\</emph\> zaznacz zestaw znaków i wybierz separatory eksportowanych pól i tekstu, a następnie potwierdź, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37304helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3146781 12 0 pl Jeśli dla liczb w eksportowanych danych separatorem miejsc dziesiętnych lub tysięcy jest przecinek, to nie należy zaznaczać go jako separatora pól. Jeśli tekst zawiera cudzysłowy, separatorem musi być apostrof. 20130618 17:22:18 37305helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150050 14 0 pl Aby ponownie wyświetlić wyniki w tabelach po zapisaniu pliku, należy usunąć zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Formuły\</emph\>. 20130618 17:22:18 37306helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153487 20 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Widok\"\>%PRODUCTNAME Calc – Widok\</link\> 20130618 17:22:18 37307helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153008 21 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\"\>Eksport plików tekstowych\</link\> 20130618 17:22:18 37308helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155595 22 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>Import plików tekstowych\</link\> 20130618 17:22:18 37309helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help tit 0 pl Komórki w formacie walutowym 20130618 17:22:18 37310helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 pl \<bookmark_value\>formaty walutowe; arkusze kalkulacyjne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; formaty walutowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>międzynarodowe formaty walutowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; walutowe w komórkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>waluty; domyślne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>domyślne waluty; ustawienia regionalne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37311helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 pl \<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Cells in Currency Format\"\>Komórki w formacie walutowym\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37312helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 pl Program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc umożliwia nadawanie liczbom formatu dowolnej waluty. Kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Waluta\</item\> \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku \<item type=\"menuitem\"\>Formatowanie\</item\>, aby nadać liczbie w komórce domyślny format walutowy zgodny z ustawieniami w menu \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</item\>. 20130618 17:22:18 37313helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 pl Wymiana dokumentów \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc może prowadzić do nieporozumień, jeśli dokument \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> zostanie otwarty przez użytkownika używającego innego domyślnego formatu waluty. 20130618 17:22:18 37314helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 pl Program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc umożliwia określenie, że liczba sformatowana jako "1,234.50 €" również w innym kraju pozostanie w formacie euro i nie zostanie zamieniona na format dolarów. 20130618 17:22:18 37315helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 pl Format waluty można zmienić w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Format komórek\</item\> za pomocą dwóch ustawień krajowych. Aby wyświetlić to okno, kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Format – Komórki\</item\> i kartę \<item type=\"menuitem\"\>Liczby\</item\>. W polu kombi \<item type=\"menuitem\"\>Język\</item\> wybierz ustawienia podstawowe separatora miejsc dziesiętnych i separatora tysięcy. W polu listy \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> można wybrać symbol waluty i jego pozycję. 20130618 17:22:18 37316helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 pl Na przykład jeśli ustawienie języka to "Domyślny", a użytkownik korzysta z niemieckich ustawień regionalnych, formatem waluty jest "1.234,00 €". Znakiem separatora tysięcy jest kropka, a separatorem miejsc dziesiętnych - przecinek. Wybranie podrzędnego formatu walutowego "$ Angielski (USA)" w polu listy \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> spowoduje ustawienie następującego formatu: "$ 1.234,00". Jak widać, separatory pozostały niezmienione. Zamiana i konwersja dotyczyć będą wyłącznie symbolu waluty, natomiast podstawowy format notacji pozostanie taki jak w ustawieniach regionalnych. 20130618 17:22:18 37317helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3145640 51 0 pl Jeśli w części \<item type=\"menuitem\"\>Język\</item\> została wybrana opcja konwersji komórek na "angielski (amerykański)", przeniesione zostaną także angielskie ustawienia regionalne. Jako domyślny format waluty zostanie ustawiona opcja "$ 1,234.00". 20130618 17:22:18 37318helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3154255 53 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Format – Komórki – Liczby\</link\> 20130618 17:22:18 37319helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie zakresów baz danych 20130618 17:22:18 37320helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 pl \<bookmark_value\>tabele; zakresy bazy danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakresy bazy danych; definiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakresy; definiowanie zakresów bazy danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie;zakresy bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37321helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 pl \<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Defining Database Ranges\"\>Definiowanie zakresu bazy danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37322helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 pl W arkuszu można zdefiniować zakres komórek, który ma zostać użyty jako baza danych. Każdy wiersz w tym zakresie odpowiada rekordowi bazy danych, a każda komórka wiersza - polu w bazie danych. Tak samo jak w bazie danych, dane w zakresie bazy danych można sortować, grupować, przeszukiwać, a także można na nich przeprowadzać obliczenia. 20130618 17:22:18 37323helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 pl Edycja i dostęp do zakresu bazy danych są dostępne tylko w arkuszu zawierającym zakres. Zakres bazy danych nie jest dostępny za pośrednictwem widoku Źródła danych %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 37324helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 pl Definiowanie zakresu bazy danych 20130618 17:22:18 37325helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 pl Zaznacz zakres komórek, z których chcesz utworzyć zakres bazy danych. 20130618 17:22:18 37326helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Definiuj zakres\</item\>. 20130618 17:22:18 37327helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153715 72 0 pl Wprowadź nazwę zakresu bazy danych w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 37328helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Więcej\</emph\>. 20130618 17:22:18 37329helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 pl Określ opcje zakresu bazy danych. 20130618 17:22:18 37330helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10675 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37331helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 pl Filtrowanie zakresów baz danych 20130618 17:22:18 37332helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help bm_id3153541 0 pl \<bookmark_value\>zakresy komórek;stosowanie/usuwanie filtrów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtrowanie;zakresy komórek/zakresy bazy danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakresy bazy danych;stosowanie/usuwanie filtrów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie;filtry zakresów komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37333helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help hd_id3153541 47 0 pl \<variable id=\"database_filter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Filtering Database Ranges\"\>Filtrowanie zakresów baz danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37334helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3145069 48 0 pl Filtry arkusza kalkulacyjnego mogą służyć do filtrowania zakresów baz danych w arkuszach. Standardowy filtr przeprowadza filtrowanie danych na podstawie zdefiniowanych opcji. Autofiltr filtruje dane na podstawie określonej wartości lub ciągu znaków. 20130618 17:22:18 37335helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 pl Aby zastosować standardowy filtr do zakresu bazy danych 20130618 17:22:18 37336helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 pl Kliknij w zakresie bazy danych. 20130618 17:22:18 37337helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10693 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Filtr - Filtr standardowy\</item\>. 20130618 17:22:18 37338helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3156422 51 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Filtr standardowy\</emph\> określ żądane opcje filtrowania. 20130618 17:22:18 37339helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106A5 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37340helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153143 52 0 pl Zostaną ukazane rekordy, które spełniają zadane kryteria filtrowania. 20130618 17:22:18 37341helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 pl Aby zastosować Autofiltr do zakresu bazy danych 20130618 17:22:18 37342helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 pl Kliknij w zakresie bazy danych. 20130618 17:22:18 37343helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id9303872 0 pl Aby zastosować kilka Autofiltrów do tego samego arkusza, w pierwszej kolejności należy zdefiniować zakresy bazy danych, a następnie zastosować do nich Autofiltry. 20130618 17:22:18 37344helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3154944 55 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Filtr - Autofiltr\</item\>. 20130618 17:22:18 37345helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 pl Do nagłówka każdej kolumny zakresu bazy danych zostanie dodany przycisk strzałki. 20130618 17:22:18 37346helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153878 56 0 pl Kliknij przycisk strzałki w kolumnie zawierającej wartości lub ciągi znaków, których chcesz użyć jako kryteriów filtrowania. 20130618 17:22:18 37347helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 pl Wybierz wartość lub ciąg znaków, których chcesz użyć jako kryteriów filtrowania. 20130618 17:22:18 37348helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1074C 0 pl Zostaną wyświetlone rekordy spełniające wybrane kryteria filtrowania. 20130618 17:22:18 37349helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 pl Aby usunąć filtr z zakresu bazy danych 20130618 17:22:18 37350helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 pl Kliknij w zakresie bazy danych. 20130618 17:22:18 37351helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Filtr - Usuń filtr\</item\>. 20130618 17:22:18 37352helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Strona Wiki dotycząca definiowania zakresu danych\</link\> 20130618 17:22:18 37353helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help tit 0 pl Sortowanie danych 20130618 17:22:18 37354helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help bm_id3150767 0 pl \<bookmark_value\>zakresy baz danych; sortowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sortowanie; zakresy baz danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dane;sortowanie w bazach danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37355helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help hd_id3150767 44 0 pl \<variable id=\"database_sort\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Sorting Database Ranges\"\>Sortowanie danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37356helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 pl Kliknij wewnątrz zakresu bazy danych. 20130618 17:22:18 37357helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 pl Jeśli zostały zaznaczone komórki, tylko one zostaną posortowane. Kliknięcie jednej komórki bez zaznaczania większej ich liczby spowoduje posortowanie całego zakresu. 20130618 17:22:18 37358helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10635 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Sortuj\</item\>. 20130618 17:22:18 37359helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 pl Zakres sortowanych komórek jest wyświetlany w odwróconych kolorach. 20130618 17:22:18 37360helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 pl Wybierz żądane opcje sortowania. 20130618 17:22:18 37361helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37362helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Strona Wiki dotycząca definiowania zakresu danych\</link\> 20130618 17:22:18 37363helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 pl Pivot Table 20130618 17:22:18 37364helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help bm_id3150448 0 pl \<bookmark_value\>pivot table function; introduction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DataPilot, see pivot table function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37365helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 pl \<variable id=\"datapilot\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"Pivot Table\"\>Pivot Table\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37366helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3156024 2 0 pl The \<emph\>pivot table\</emph\> (formerly known as \<emph\>DataPilot\</emph\>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports. 20130618 17:22:18 37367helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3145069 9 0 pl A table that has been created as a \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"pivot table\"\>pivot table\</link\> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view. 20130618 17:22:18 37368helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 pl Creating Pivot Tables 20130618 17:22:18 37369helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 pl \<bookmark_value\>pivot tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pivot table function; calling up and applying\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37370helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help hd_id3148491 7 0 pl \<variable id=\"datapilot_createtable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"Creating Pivot Tables\"\>Creating Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37371helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 pl Umieść kursor wewnątrz zakresu komórek zawierających wartości oraz nagłówki wierszy i kolumn. 20130618 17:22:18 37372helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147264 9 0 pl Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>. The \<emph\>Select Source\</emph\> dialog appears. Choose \<emph\>Current selection\</emph\> and confirm with \<emph\>OK\</emph\>. The table headings are shown as buttons in the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields". 20130618 17:22:18 37373helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150868 10 0 pl Przeciągnij żądane przyciski na jeden z czterech obszarów. 20130618 17:22:18 37374helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id7599414 0 pl Drag a button to the \<emph\>Page Fields\</emph\> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter. 20130618 17:22:18 37375helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154011 11 0 pl Upuszczenie przycisku na \<emph\>obszarze danych\</emph\> spowoduje nadanie mu podpisu ukazującego między innymi formułę, które będzie użyta do obliczenia danych. 20130618 17:22:18 37376helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 pl Dwukrotne kliknięcie jednego z pól w \<emph\>obszarze danych\</emph\> przywołuje okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Pole danych\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 37377helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156286 17 0 pl Use the \<item type=\"menuitem\"\>Data Field\</item\> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key while clicking the desired calculation. 20130618 17:22:18 37378helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150329 13 0 pl Dzięki możliwości przesuwania przycisków za pomocą myszy ich kolejność w obszarze można w dowolnej chwili zmienić. 20130618 17:22:18 37379helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 pl Aby usunąć przycisk, przeciągnij go z powrotem do obszaru po prawej stronie okna dialogowego, gdzie znajdują się pozostałe przyciski. 20130618 17:22:18 37380helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Pole danych,\</emph\>\</link\> kliknij dwukrotnie jeden z przycisków w \<emph\>obszarze wierszy\</emph\> lub \<emph\>obszarze kolumn\</emph\>. Korzystając z tego okna dialogowego, można ustalić, czy i w jakim stopniu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> powinien obliczać i wyświetlać sumy częściowe. 20130618 17:22:18 37381helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 pl Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A \<emph\>Filter\</emph\> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the \<emph\>Page Fields\</emph\> area. The pivot table is inserted further down. 20130618 17:22:18 37382helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 pl Deleting Pivot Tables 20130618 17:22:18 37383helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 pl \<bookmark_value\>pivot table function; deleting tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37384helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 pl \<variable id=\"datapilot_deletetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Deleting Pivot Tables\"\>Deleting Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37385helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 pl In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose \<emph\>Delete\</emph\> in the context menu. 20130618 17:22:18 37386helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 pl Editing Pivot Tables 20130618 17:22:18 37387helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 pl \<bookmark_value\>pivot table function; editing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37388helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help hd_id3148663 25 0 pl \<variable id=\"datapilot_edittable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing Pivot Tables\"\>Editing Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37389helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 pl Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer. 20130618 17:22:18 37390helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3145786 27 0 pl Przeciągniecie przycisku w inne miejsce tego samego wiersza umożliwia zmianę kolejności kolumn. Przeciągnięcie przycisku do lewej krawędzi tabeli na obszar nagłówków wierszy umożliwia zmianę kolumny w wiersz. 20130618 17:22:18 37391helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id1648915 0 pl In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the \<emph\>Page Fields\</emph\> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter. 20130618 17:22:18 37392helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 pl To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted. 20130618 17:22:18 37393helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3156442 40 0 pl To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command \<emph\>Edit Layout\</emph\>, which displays the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog for the current pivot table. 20130618 17:22:18 37394helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 pl In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields. 20130618 17:22:18 37395helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id266609688 0 pl You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name. 20130618 17:22:18 37396helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 pl Filtering Pivot Tables 20130618 17:22:18 37397helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 pl \<bookmark_value\>pivot table function; filtering tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtering;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37398helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help hd_id3150792 0 pl \<variable id=\"datapilot_filtertable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\"\>Filtering Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37399helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3153192 0 pl You can use filters to remove unwanted data from a pivot table. 20130618 17:22:18 37400helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3150441 0 pl Click the \<emph\>Filter\</emph\> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the \<emph\>Filter\</emph\> command. The \<link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\>Filter\</emph\>\</link\> dialog appears. Here you can filter the pivot table. 20130618 17:22:18 37401helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 pl You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field. 20130618 17:22:18 37402helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344485 0 pl The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list. 20130618 17:22:18 37403helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344449 0 pl Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table. 20130618 17:22:18 37404helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344493 0 pl Enable or disable the \<emph\>All\</emph\> checkbox to show all or none of the field members. 20130618 17:22:18 37405helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 pl Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Show only the current item\</item\> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table. 20130618 17:22:18 37406helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 pl Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Hide only the current item\</item\> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table. 20130618 17:22:18 37407helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344578 0 pl Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list. 20130618 17:22:18 37408helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344584 0 pl To edit the custom sort lists, open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists. 20130618 17:22:18 37409helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 pl The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner. 20130618 17:22:18 37410helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 pl You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D. 20130618 17:22:18 37411helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 pl Grouping Pivot Tables 20130618 17:22:18 37412helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help bm_id4195684 0 pl \<bookmark_value\>grouping; pivot tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function;grouping table entries\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ungrouping entries in pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37413helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10643 0 pl \<variable id=\"datapilot_grouping\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>Grouping Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37414helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 pl The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result. 20130618 17:22:18 37415helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 pl Select a cell or range of cells in the pivot table. 20130618 17:22:18 37416helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Grupuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37417helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 pl Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Grouping\</link\> dialogs, either for numeric values, or for date values. 20130618 17:22:18 37418helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 pl The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied. 20130618 17:22:18 37419helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 pl Aby usunąć grupowanie, kliknij wewnątrz grupy, a następnie wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Rozgrupuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37420helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 pl Selecting Pivot Table Output Ranges 20130618 17:22:18 37421helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 pl \<bookmark_value\>pivot table function; preventing data overwriting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>output ranges of pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37422helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help hd_id3148663 19 0 pl \<variable id=\"datapilot_tipps\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\" name=\"Selecting Pivot Table Output Ranges\"\>Selecting Pivot Table Output Ranges\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37423helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 pl Click the button \<emph\>More\</emph\> in the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog. The dialog will be extended. 20130618 17:22:18 37424helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 pl You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the \<emph\>Results to\</emph\> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the \<emph\>Results to\</emph\> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly. 20130618 17:22:18 37425helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3146974 23 0 pl If you mark the \<emph\>Ignore empty rows\</emph\> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created. 20130618 17:22:18 37426helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3145273 24 0 pl If the \<emph\>Identify categories\</emph\> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created. 20130618 17:22:18 37427helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 pl Updating Pivot Tables 20130618 17:22:18 37428helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help bm_id3150792 0 pl \<bookmark_value\>pivot table import\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function; refreshing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recalculating;pivot tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>updating;pivot tables\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37429helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help hd_id3150792 33 0 pl \<variable id=\"datapilot_updatetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Updating Pivot Tables\"\>Updating Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37430helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 pl If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 37431helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 pl Import i eksport plików dBASE 20130618 17:22:18 37432helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 pl \<bookmark_value\>eksport;arkusze do pliku dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>import;pliki dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>import/eksport plików dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; import z plików dBASE/eksport do plików dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele w bazie danych;import plików dBASE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37433helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 pl \<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>Import i eksport plików dBASE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37434helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 pl Programy $[officename] Base i arkusze kalkulacyjne umożliwiają zapis i odczyt danych w formacie plików dBASE (z rozszerzeniem *.dbf). Baza danych dBASE jest katalogiem zawierającym zbiór plików z rozszerzeniem .dbf. Każdy plik odpowiada tabeli w bazie danych. Podczas otwierania i zapisywania plików dBASE za pomocą %PRODUCTNAME tracone jest formatowanie oraz formuły. 20130618 17:22:18 37435helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 pl Aby zaimportować plik dBASE do arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 37436helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37437helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 pl Odszukaj plik z rozszerzeniem DBF, który chcesz zaimportować. 20130618 17:22:18 37438helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37439helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Importuj pliki dBASE\</emph\>. 20130618 17:22:18 37440helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37441helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10777 0 pl Plik dBASE zostanie otwarty jako nowy arkusz kalkulacyjny programu Calc. 20130618 17:22:18 37442helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 pl Aby zapisać ten arkusz jako plik dBASE, nie zmieniaj ani nie usuwaj jego pierwszego wiersza. Informacje, które zawiera, są wymagane przez bazy danych dBASE. 20130618 17:22:18 37443helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 pl Aby zaimportować plik dBASE do tabeli bazy danych 20130618 17:22:18 37444helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 pl Tabela bazy danych programu %PRODUCTNAME Base jest w rzeczywistości łączem do istniejącej bazy danych. 20130618 17:22:18 37445helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10796 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Nowy - Baza danych\</item\>. 20130618 17:22:18 37446helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 pl W polu \<emph\>Nazwa pliku\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Zapisz jako\</emph\> wprowadź nazwę bazy danych. 20130618 17:22:18 37447helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10792 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37448helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1079A 0 pl Zaznacz "dBase" w polu \<emph\>Typ bazy danych\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości bazy danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 37449helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107A6 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 37450helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107AE 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Przeglądaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37451helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107B6 0 pl Odszukaj katalog zawierający plik dBASE, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37452helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107BE 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Utwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37453helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 pl Aby zapisać arkusz jako plik dBASE 20130618 17:22:18 37454helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F8 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Plik – Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 37455helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10800 0 pl Wybierz "plik dBASE" w polu \<emph\>Format pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 37456helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 pl Wprowadź nazwę dla pliku dBASE w polu \<emph\>Nazwa pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 37457helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10801 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37458helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10808 0 pl Wyeksportowane zostaną tylko dane z bieżącego arkusza. 20130618 17:22:18 37459helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help tit 0 pl Wybieranie tematów dla arkuszy 20130618 17:22:18 37460helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help bm_id3150791 0 pl \<bookmark_value\>tematy; wybór dla arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>układ arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> style komórki; zaznaczanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37461helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help hd_id3150791 6 0 pl \<variable id=\"design\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\"\>Wybieranie tematów dla arkuszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37462helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 pl Program $[officename] Calc jest wyposażony w zestaw gotowych tematów formatowania przeznaczonych dla arkuszy kalkulacyjnych. 20130618 17:22:18 37463helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154490 16 0 pl Dodawanie tematów do programu Calc nie jest możliwe, a istniejące tematy nie mogą być modyfikowane. Można jednak modyfikować zawarte w nich style po zastosowaniu ich do arkusza. 20130618 17:22:18 37464helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154757 17 0 pl Przed sformatowaniem arkusza z użyciem tematu należy zastosować co najmniej jeden niestandardowy styl do komórek tego arkusza. Następnie można zmienić formatowanie komórki, wybierając i stosując temat za pomocą okna dialogowego \<emph\>Wybór tematów\</emph\>. 20130618 17:22:18 37465helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3156382 18 0 pl Aby zastosować niestandardowy styl do komórki, otwórz okno Style i formatowanie, a następnie wybierz widok Style niestandardowe w jego dolnym polu listy. Zostanie wyświetlona lista istniejących stylów komórek zdefiniowanych przez użytkownika. Kliknij dwukrotnie nazwę stylu w oknie Style i formatowanie, aby zastosować go do zaznaczonych komórek. 20130618 17:22:18 37466helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 pl Aby zastosować temat do arkusza: 20130618 17:22:18 37467helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146920 15 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Wybór tematów\</emph\> na pasku \<emph\>Narzędzia\</emph\>. 20130618 17:22:18 37468helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3148488 20 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Wybór tematów\</emph\>. To okno dialogowe zawiera listę dostępnych tematów dla całego arkusza, podczas gdy okno Style i formatowanie zawiera listę niestandardowych stylów dla poszczególnych komórek. 20130618 17:22:18 37469helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3155114 9 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Wybór tematów\</emph\> zaznacz temat, który chcesz zastosować do arkusza kalkulacyjnego. 20130618 17:22:18 37470helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150090 21 0 pl Kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 37471helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 pl Niektóre z właściwości niestandardowego stylu zostaną zastosowane do bieżącego arkusza od razu po wybraniu nowego tematu w oknie dialogowym \<emph\>Wybór tematów\</emph\>. Te zmiany staną się natychmiast widoczne w arkuszu. 20130618 17:22:18 37472helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146979 12 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme selection\"\>Wybór tematów\</link\> 20130618 17:22:18 37473helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie do wielu arkuszy 20130618 17:22:18 37474helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 pl \<bookmark_value\>kopiowanie;wartości, do wielu arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wklejanie;wartości do wielu arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane;wstawianie do wielu arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; jednoczesne wypełnianie wielu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37475helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 pl \<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Kopiowanie do wielu arkuszy\"\>Kopiowanie do wielu arkuszy\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 37476helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 pl Program $[officename] Calc umożliwia wstawianie wartości, tekstu i formuł wraz z jednoczesnym kopiowaniem ich do innych, wybranych arkuszy dokumentu. 20130618 17:22:18 37477helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 pl Wybierz wszystkie żądane arkusze, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i klikając odpowiednie wyszarzone karty rejestrów w dolnym marginesie przestrzeni roboczej. Wszystkie wybrane karty rejestrów staną się białe. 20130618 17:22:18 37478helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 pl Aby za pomocą klawiatury zaznaczyć wiele arkuszy, możesz użyć kombinacji klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up lub Page Down. 20130618 17:22:18 37479helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 pl Po wstawieniu wartości, tekstu lub formuł do aktywnego arkusza, zostaną one umieszczone w identycznych miejscach pozostałych zaznaczonych arkuszy. Przykładowo, dane wprowadzone w komórce A1 aktywnego arkusza są automatycznie przenoszone do komórek A1 pozostałych wybranych arkuszy. 20130618 17:22:18 37480helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie filtrów 20130618 17:22:18 37481helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help bm_id3153896 0 pl \<bookmark_value\>filtry; stosowanie/usuwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze;usuwanie/ponowne wyświetlanie z filtrami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie;filtry\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37482helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help hd_id3153896 70 0 pl \<variable id=\"filters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Applying Filters\"\>Stosowanie filtrów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37483helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150869 2 0 pl Filtry zwykłe i zaawansowane umożliwiają pracę na określonych, odfiltrowanych wierszach (rekordach) zakresu danych. Arkusze kalkulacyjne $[officename] udostępniają kilka metod stosowania filtrów. 20130618 17:22:18 37484helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3155131 3 0 pl Jednym ze sposobów wykorzystania funkcji \<emph\>Autofiltr\</emph\> jest szybkie ograniczenie wyświetlanych rekordów do tych, które posiadają identyczną zawartość pola danych. 20130618 17:22:18 37485helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3146119 4 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Filtr standardowy\</emph\> można także zdefiniować zakresy, które zawierają wartości w określonych polach danych. Używając standardowego filtru, można za pomocą operatorów logicznych I oraz LUB połączyć do trzech warunków. 20130618 17:22:18 37486helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150010 5 0 pl Pole \<emph\>Filtr zaawansowany\</emph\> pozwala wprowadzić do ośmiu kryteriów filtrowania. Filtry zaawansowane umożliwiają wprowadzanie kryteriów bezpośrednio do arkusza. 20130618 17:22:18 37487helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 pl Aby usunąć filtr, tak aby wszystkie komórki były znów widoczne, kliknij wewnątrz obszaru, w którym zastosowano filtr, a następnie wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Filtr - Usuń filtr\</item\>. 20130618 17:22:18 37488helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_idN10663 0 pl Po wybraniu wielu wierszy w obszarze, w którym zastosowano filtr, do zaznaczenia mogą należeć zarówno wiersze widoczne, jak i wiersze ukryte przez filtr. W przypadku zastosowania formatowania lub usunięcia wybranych wierszy, czynność ta będzie miała wpływ jedynie na wiersze widoczne. Wiersze ukryte pozostają bez zmian. 20130618 17:22:18 37489helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id218817 0 pl Jest to przeciwieństwo wierszy, które zostały ukryte ręcznie za pomocą polecenia \<emph\>Format - Wiersze - Ukryj wiersze\</emph\>. Ukryte ręcznie wiersze są usuwane w momencie usunięcia sekcji, która je zawiera. 20130618 17:22:18 37490helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help tit 0 pl Znajdowanie i zamiana w programie Calc 20130618 17:22:18 37491helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help bm_id3769341 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwanie, zobacz także znajdowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znajdowanie;formuły/wartości/tekst/obiekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zamiana; zawartość komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie;wiele komórek tekstowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37492helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3149204 0 pl \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Znajdowanie i zamiana w programie Calc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37493helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 pl W arkuszach kalkulacyjnych można znaleźć słowa, formuły i style. Nawigator pozwala przechodzić pomiędzy wynikami, a także zaznaczyć jednocześnie wszystkie zgodne komórki, a następnie zastosować inny format lub zamienić zawartość jednej komórki zawartością innej komórki. 20130618 17:22:18 37494helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3610644 0 pl Okno dialogowe Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 37495helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2224494 0 pl Komórki mogą także zawierać tekst lub liczby wprowadzane bezpośrednio, tak jak w dokumencie tekstowym. Jednak komórki mogą także zawierać tekst i liczby będące wynikiem obliczeń. Na przykład, jeśli komórka zawiera formułę =1+2, wyświetlanym wynikiem będzie 3. Należy zdecydować, czy wyszukiwana będzie liczba 1 lub 2, czy też liczba 3. 20130618 17:22:18 37496helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id2423780 0 pl Aby odnaleźć formuły lub wartości 20130618 17:22:18 37497helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2569658 0 pl W oknie dialogowym Znajdź i zamień można określić, czy mają być wyszukiwane części formuły, czy wyniki obliczeń. 20130618 17:22:18 37498helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe, Znajdź i zamień, wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 37499helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 pl Aby rozszerzyć okno dialogowe, kliknij \<emph\>Więcej opcji\</emph\>. 20130618 17:22:18 37500helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 pl W polu listy \<emph\>Szukaj w\</emph\> zaznacz "Formuły" lub "Wartości". 20130618 17:22:18 37501helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 pl Zaznaczając "Formuły", można odnaleźć wszystkie części formuł. 20130618 17:22:18 37502helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 pl Zaznaczając "Wartości", można odnaleźć wyniki obliczeń. 20130618 17:22:18 37503helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 pl Zawartość komórki można formatować na różne sposoby. Na przykład liczby można sformatować jako walutę, aby były wyświetlane z symbolem waluty. Symbol waluty będzie wyświetlany w komórce, ale nie będzie można go wyszukiwać. 20130618 17:22:18 37504helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 pl Znajdowanie tekstu 20130618 17:22:18 37505helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6549272 0 pl Aby wyświetlić okno dialogowe, Znajdź i zamień, wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 37506helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6529740 0 pl W polu tekstowym \<emph\>Szukaj\</emph\> wprowadź wyszukiwany tekst. 20130618 17:22:18 37507helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9121982 0 pl Kliknij \<emph\>Znajdź\</emph\> lub \<emph\>Znajdź wszystko\</emph\>. 20130618 17:22:18 37508helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3808404 0 pl Po kliknięciu przycisku \<emph\>Znajdź\</emph\>, program Calc zaznaczy pierwszą komórkę zawierającą wyszukiwany tekst. Tekst można wyświetlić i edytować, a następnie ponowne kliknąć przycisk \<emph\>Znajdź\</emph\>, aby przejść do kolejnej odnalezionej komórki. 20130618 17:22:18 37509helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2394482 0 pl Po zamknięciu okna dialogowego możesz nacisnąć kombinację klawiszy (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F), aby odnaleźć następną komórkę bez konieczności ponownego otwierania okna dialogowego. 20130618 17:22:18 37510helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 pl Domyślnie program Calc przeszukuje bieżący arkusz. Aby przeszukiwać wszystkie arkusze dokumentu, kliknij \<emph\>Więcej opcji\</emph\>, a następnie włącz opcję \<emph\>Wyszukaj we wszystkich arkuszach\</emph\>. 20130618 17:22:18 37511helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7811822 0 pl Po kliknięciu przycisku \<emph\>Znajdź wszystko\</emph\>, program Calc zaznaczy wszystkie komórki zawierającą wprowadzony tekst. Teraz można na przykład we wszystkich odnalezionych komórkach ustawić format czcionki pogrubionej lub zastosować określony styl komórki do wszystkich komórek jednocześnie. 20130618 17:22:18 37512helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id8531449 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 37513helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9183935 0 pl Aby wyświetlić okno Nawigatora, wybierz polecenie \<emph\>Widok - Nawigator\</emph\>. 20130618 17:22:18 37514helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id946684 0 pl Nawigator jest podstawowym narzędziem służącym do wyszukiwania obiektów. 20130618 17:22:18 37515helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9607226 0 pl Przy pomocy Nawigatora można wstawiać obiekty i łącza w obrębie tego samego dokumentu lub z innych otwartych dokumentów. 20130618 17:22:18 37516helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie arkuszy 20130618 17:22:18 37517helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 pl \<bookmark_value\>tekst w komórkach; formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze;formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła;komórki i strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obramowanie;komórki i strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie;arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby; opcje formatowania dla wybranych komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; formaty liczb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>waluty;formaty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37518helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 pl \<variable id=\"format_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Projektowanie arkuszy\"\>Formatowanie arkuszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37519helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 pl Formatowanie tekstu w arkuszu kalkulacyjnym 20130618 17:22:18 37520helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 pl Zaznacz tekst, który chcesz sformatować. 20130618 17:22:18 37521helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 pl Wybierz żądane atrybuty tekstu na \<emph\>pasku formatowania\</emph\>. Można także wybrać \<emph\>Format - Komórki\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\>, które umożliwia wybranie różnych atrybutów tekstu w panelu \<emph\>Czcionka\</emph\>. 20130618 17:22:18 37522helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 pl Formatowanie liczb w arkuszu kalkulacyjnym 20130618 17:22:18 37523helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 pl Zaznacz komórki zawierające liczby, które chcesz sformatować. 20130618 17:22:18 37524helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3150046 18 0 pl Aby zastosować domyślny format walutowy lub procentowy, użyj ikon znajdujących się na \<emph\>pasku formatowania\</emph\>. Aby zastosować inne formaty, wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>. Zakładka \<emph\>Liczby\</emph\> umożliwia skorzystanie z gotowych formatów lub określenie własnych. 20130618 17:22:18 37525helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 pl Formatowanie obramowania i tła komórek i stron 20130618 17:22:18 37526helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 pl Istnieje możliwość wybrania formatu dla grupy komórek poprzez wybranie komórek (aby wybrać wiele komórek, należy przytrzymać klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i kliknąć wybrane komórki), a następnie aktywowanie okna dialogowego \<emph\>Format komórek\</emph\> z menu \<item type=\"menuitem\"\>Format - Komórki\</item\>. W tym oknie dialogowym można wybrać atrybuty takie jak cienie i tła. 20130618 17:22:18 37527helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145116 21 0 pl Aby zastosować atrybuty formatowania do całego arkusza, wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>. Można na przykład określić, jakie nagłówki i stopki mają się pojawiać na wszystkich drukowanych stronach. 20130618 17:22:18 37528helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145389 22 0 pl Obraz załadowany za pomocą polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Format - Strona - Tło\</item\> będzie widoczny tylko na wydruku oraz w podglądzie wydruku. Aby wyświetlić obraz tła również na ekranie, należy wstawić wybraną grafikę, wybierając \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Obraz - Z pliku\</item\>, a następnie ustawić ją za komórkami, wybierając \<item type=\"menuitem\"\>Format - Rozmieszczenie - W tle\</item\>. Aby wybrać obraz tła, należy użyć \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatora\</link\>. 20130618 17:22:18 37529helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2837916 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"\>Opcje formatowania liczb\</link\> 20130618 17:22:18 37530helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2614215 0 pl \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Tła komórek\</link\> 20130618 17:22:18 37531helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie liczb z miejscami dziesiętnymi 20130618 17:22:18 37532helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 pl \<bookmark_value\>liczby;formatowanie liczb dziesiętnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty; liczby w tabelach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; formaty liczb\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>domyślne; formaty liczb w arkuszach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>miejsca dziesiętne;formatowanie liczb\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie;liczby z miejscami dziesiętnymi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie;dodawanie/usuwanie miejsc dziesiętnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty liczb; dodawanie/usuwanie miejsc dziesiętnych w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie; miejsca dziesiętne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>miejsca dziesiętne; dodawanie/usuwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37533helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 pl \<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Formatting Numbers With Decimals\"\>Formatowanie liczb z miejscami dziesiętnymi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37534helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 pl Wprowadź liczbę do arkusza, na przykład 1234,5678. Będzie ona wyświetlana z zastosowaniem domyślnego formatu liczby, czyli z dwoma miejscami po przecinku. Po potwierdzeniu wpisu liczba uzyska postać 1234,57. Zaokrąglenie dotyczy tylko wyświetlania. Wewnętrznie liczba zachowuje wszystkie wprowadzone miejsca po przecinku. 20130618 17:22:18 37535helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 pl Aby sformatować liczby z miejscami dziesiętnymi: 20130618 17:22:18 37536helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3147394 6 0 pl Ustaw kursor na liczbie i wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\>. 20130618 17:22:18 37537helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3153157 9 0 pl Zakładka \<emph\>Liczby\</emph\> zawiera wybór uprzednio zdefiniowanych formatów liczb. W prawej dolnej części okna jest dostępny podgląd właściwej liczby po nadaniu jej wybranego formatu. 20130618 17:22:18 37538helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3155766 0 pl \<image id=\"img_id3149021\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149021\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37539helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3149256 10 0 pl Jeśli modyfikacja ma objąć tylko liczbę wyświetlanych miejsc po przecinku, najprostszym sposobem jej przeprowadzenia jest użycie ikon \<emph\>Format liczb: Dodaj miejsce dziesiętne\</emph\> lub \<emph\>Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne\</emph\>, które znajdują się na pasku formatowania. 20130618 17:22:18 37540helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 pl Formaty liczb definiowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 37541helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 pl \<bookmark_value\>liczby; formatowanie definiowane przez użytkownika\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; liczby definiowane przez użytkownika\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty liczb; miliony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kody formatów; formaty liczb definiowane przez użytkownika\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37542helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 pl \<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"Formaty liczb definiowane przez użytkownika\"\>Formaty liczb definiowane przez użytkownika\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37543helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 pl Program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc umożliwia zdefiniowanie własnych formatów wyświetlania liczb. 20130618 17:22:18 37544helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 pl Na przykład aby wyświetlić liczbę 10 200 000 jako 10,2 mln: 20130618 17:22:18 37545helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 pl Zaznacz komórki, do których chcesz zastosować nowy, niestandardowy format. 20130618 17:22:18 37546helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Komórka - Liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 37547helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 pl Zaznacz pozycję "Ustawienia indywidualne" w polu listy \<emph\>Kategoria\</emph\>. 20130618 17:22:18 37548helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 pl W polu tekstowym \<emph\>Kod formatu\</emph\> wprowadź następujący kod: 20130618 17:22:18 37549helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 pl 0,0,, "mln" 20130618 17:22:18 37550helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 pl Kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 37551helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 pl Poniżej przedstawiono efekt zastosowania zaokrąglania, separatorów tysięcy (spacja) i miejsc dziesiętnych (przecinek) oraz symboli zastępczych # i 0. 20130618 17:22:18 37552helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 37553helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 pl .#,, "mln" 20130618 17:22:18 37554helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 pl 0.0,, "mln" 20130618 17:22:18 37555helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 pl #,, "mln" 20130618 17:22:18 37556helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 pl 10200000 20130618 17:22:18 37557helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 pl 10,2 milionów 20130618 17:22:18 37558helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 pl 10,2 milionów 20130618 17:22:18 37559helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 pl 10 milionów 20130618 17:22:18 37560helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 pl 500000 20130618 17:22:18 37561helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 pl .5 mln 20130618 17:22:18 37562helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 pl 0,5 mln 20130618 17:22:18 37563helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 pl 1 mln 20130618 17:22:18 37564helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 pl 100000000 20130618 17:22:18 37565helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3153818 23 0 pl 100, mln 20130618 17:22:18 37566helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3151241 24 0 pl 100,0 mln 20130618 17:22:18 37567helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144771 25 0 pl 100 mln 20130618 17:22:18 37568helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie formuł 20130618 17:22:18 37569helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help bm_id3151113 0 pl \<bookmark_value\>formuły; kopiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37570helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help hd_id3151113 54 0 pl \<variable id=\"formula_copy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Copying Formulas\"\>Kopiowanie formuł\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37571helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156424 11 0 pl Istnieją różne sposoby kopiowania formuł. Zalecane jest użycie następującej metody: 20130618 17:22:18 37572helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 pl Zaznacz komórkę, która zawiera formułę. 20130618 17:22:18 37573helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154319 31 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Edycja - Kopiuj\</emph\> lub naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C, aby skopiować obiekt. 20130618 17:22:18 37574helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 pl Zaznacz komórkę, do której chcesz skopiować formułę. 20130618 17:22:18 37575helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153728 33 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej\</emph\> lub naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> + V. Formuła zostanie umieszczona w nowej komórce. 20130618 17:22:18 37576helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149961 34 0 pl Aby skopiować formułę do wielu komórek, skorzystaj z następującej szybkiej i prostej metody kopiowania do sąsiednich komórek: 20130618 17:22:18 37577helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 pl Zaznacz komórkę, która zawiera formułę. 20130618 17:22:18 37578helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154018 13 0 pl Umieść wskaźnik myszy w prawej dolnej części wyróżnionego obramowania komórki, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, aż wskaźnik zmieni się w symbol celownika. 20130618 17:22:18 37579helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 pl Trzymając naciśnięty przycisk myszy, przeciągnij wskaźnik w dół lub w prawo, zaznaczając wszystkie komórki, do których chcesz skopiować formułę. 20130618 17:22:18 37580helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 pl Po zwolnieniu przycisku myszy formuła zostanie skopiowana do komórek i automatycznie dostosowana. 20130618 17:22:18 37581helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 pl Aby zapobiec automatycznemu dostosowaniu wartości i tekstu, podczas przeciągania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\>. Formuły są zawsze odpowiednio dostosowywane. 20130618 17:22:18 37582helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie formuł 20130618 17:22:18 37583helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 pl \<bookmark_value\>pasek formuły; wiersz wprowadzania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersz wprowadzania w pasku formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; wprowadzanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37584helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 pl \<variable id=\"formula_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Entering Formulas in the Formula Bar\"\>Wprowadzanie formuł w pasku formuły\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37585helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 pl Formuły można wprowadzać na kilka sposobów: za pomocą ikon, wprowadzając z klawiatury lub łącząc obie te metody. 20130618 17:22:18 37586helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 pl Zaznacz komórki, do których ma zostać wprowadzona formuła. 20130618 17:22:18 37587helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150012 11 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Funkcja\</emph\> na pasku formuły. 20130618 17:22:18 37588helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 pl W wierszu wprowadzania zostanie wyświetlony znak równości i będzie można zacząć wprowadzanie formuły. 20130618 17:22:18 37589helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3153726 3 0 pl Po wprowadzeniu wymaganych wartości naciśnij klawisz Enter lub kliknij ikonę \<emph\>Akceptuj\</emph\>, aby umieścić wynik w aktywnej komórce. Aby wyczyścić wpis w wierszu wprowadzania, naciśnij klawisz Esc lub kliknij przycisk \<emph\>Anuluj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37590helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3147394 8 0 pl Wartości i formuły można także wprowadzać bezpośrednio do komórek, nawet jeśli kursor nie jest widoczny. Wszystkie formuły muszą zaczynać się od znaku równości. 20130618 17:22:18 37591helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id4206976 0 pl Aby rozpocząć formułę, można także nacisnąć klawisz + lub - na klawiaturze numerycznej. Klawisz NumLock musi być „włączony”. Na przykład: naciśnij kolejno następujące klawisze: 20130618 17:22:18 37592helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id1836909 0 pl + 5 0 - 8 Enter 20130618 17:22:18 37593helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id8171330 0 pl W komórce zostanie wyświetlony wynik \<item type=\"literal\"\>42\</item\>. Komórka zawiera formułę \<item type=\"literal\"\>=+50-8\</item\>. 20130618 17:22:18 37594helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3155764 6 0 pl W trakcie edycji formuły zawierającej odwołania zarówno one, jak i skojarzone z nimi komórki, zostaną wyróżnione tym samym kolorem. Za pomocą myszy można zmienić rozmiar ramki odwołania. Spowoduje to odpowiednią zmianę odwołań w formule widocznej w wierszu wprowadzania. Opcję \<emph\>Pokaż odwołania w kolorze\</emph\> można wyłączyć w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Widok\"\>%PRODUCTNAME Calc – Widok\</link\>. 20130618 17:22:18 37595helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 pl \<variable id=\"tip\"\>Aby zobaczyć obliczenia poszczególnych elementów formuły, zaznacz odpowiednie elementy i naciśnij klawisz F9. Na przykład w formule =SUMA(A1:B12)*SUMA(C1:D12) zaznacz "SUM(C1:D12)" i naciśnij klawisz F9, aby wyświetlić sumę częściową zwracaną przez ten fragment.\</variable\> 20130618 17:22:18 37596helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150304 5 0 pl Jeśli podczas tworzenia formuły wystąpi błąd, to w aktywnej komórce pojawi się \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error message\"\>komunikat o błędzie\</link\>. 20130618 17:22:18 37597helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3152993 13 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula bar\"\>Pasek formuły\</link\> 20130618 17:22:18 37598helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetlanie formuł lub wartości 20130618 17:22:18 37599helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help bm_id3153195 0 pl \<bookmark_value\>formuły; wyświetlanie w komórkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości; wyświetlanie w tabelach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; wyświetlanie formuł/wartości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37600helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 pl \<variable id=\"formula_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Displaying Formulas or Values\"\>Wyświetlanie formuł lub wartości\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37601helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 pl Jeśli formuły mają być wyświetlane w komórkach, na przykład jako "=SUMA(A1:B5)", należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 37602helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3151116 3 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc– Widok\</emph\>. 20130618 17:22:18 37603helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3146120 4 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Formuły\</emph\> w sekcji \<emph\>Wyświetl\</emph\>. Kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 37604helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 pl Pola tego nie należy zaznaczać, jeśli w komórkach mają być widoczne tylko wyniki obliczeń zamiast formuł. 20130618 17:22:18 37605helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3153157 6 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Widok\"\>%PRODUCTNAME Calc – Widok\</link\> 20130618 17:22:18 37606helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 pl Obliczanie za pomocą formuł 20130618 17:22:18 37607helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help bm_id3155411 0 pl \<bookmark_value\>formuły; komórki tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obliczanie; formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwołania; formuły arkusza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37608helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help hd_id3155411 20 0 pl \<variable id=\"formulas\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Calculating With Formulas\"\>Obliczanie za pomocą formuł\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37609helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 pl Wszystkie formuły rozpoczynają się od znaku równości. Formuły mogą zawierać liczby lub tekst, a także inne dane, na przykład elementy formatowania. Formuły zawierają również operatory arytmetyczne, logiczne oraz nazwy funkcji. 20130618 17:22:18 37610helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145272 39 0 pl Należy pamiętać, że znaki podstawowych działań (+, -, *, /) mogą być stosowane w formułach z zachowaniem zasady "mnożenie i dzielenie przed dodawaniem i odejmowaniem". Zamiast =SUMA(A1:B1) lepiej napisać =A1+B1. 20130618 17:22:18 37611helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146119 42 0 pl Można też stosować nawiasy. Wynik formuły =(1+2)*3 będzie inny niż dla =1+2*3. 20130618 17:22:18 37612helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156285 23 0 pl Poniżej przedstawiono kilka przykładów formuł programu $[officename] Calc: 20130618 17:22:18 37613helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154015 24 0 pl =A1+10 20130618 17:22:18 37614helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 pl Wyświetla wynik dodawania zawartości komórki A1 i liczby 10. 20130618 17:22:18 37615helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145643 45 0 pl =A1*16% 20130618 17:22:18 37616helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154255 46 0 pl Wyświetla wynik w wysokości 16% wartości komórki A1. 20130618 17:22:18 37617helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146917 47 0 pl =A1 * A2 20130618 17:22:18 37618helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146315 48 0 pl Wyświetla wynik mnożenia zawartości komórek A1 i A2. 20130618 17:22:18 37619helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154022 26 0 pl =ZAOKR(A1;1) 20130618 17:22:18 37620helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 pl Zaokrągla wartość z komórki A1 do jednego miejsca po przecinku. 20130618 17:22:18 37621helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150209 28 0 pl =EFFECTIVE(5%;12) 20130618 17:22:18 37622helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 pl Oblicza efektywną stopę procentową przy 5-procentowej rocznej stopie nominalnej przy 12 ratach. 20130618 17:22:18 37623helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146114 33 0 pl =B8-SUMA(B10:B14) 20130618 17:22:18 37624helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 pl Oblicza wartość komórki B8 pomniejszoną o sumę wartości komórek B10 do B14. 20130618 17:22:18 37625helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152890 35 0 pl =SUMA(B8;SUMA(B10:B14)) 20130618 17:22:18 37626helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 pl Oblicza sumę wartości komórek B10 do B14 i dodaje wynik do wartości komórki B8. 20130618 17:22:18 37627helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150109 30 0 pl Zgodnie z przykładem można także zagnieżdżać funkcje w formułach. Możliwe jest również zagnieżdżanie funkcji wewnątrz innych funkcji. Kreator funkcji pomaga w tworzeniu funkcji zagnieżdżonych. 20130618 17:22:18 37628helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150213 44 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Functions list\"\>Lista funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 37629helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152869 43 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\"\>Kreator funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 37630helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie ułamków 20130618 17:22:18 37631helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 pl \<bookmark_value\>ułamki; wprowadzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby; wprowadzanie ułamków\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37632helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 pl \<variable id=\"fraction_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Entering Fractions \"\>Wprowadzanie ułamków \</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37633helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 pl Do komórki można wprowadzić liczbę ułamkową i użyć jej do obliczeń: 20130618 17:22:18 37634helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3155133 42 0 pl Wprowadź do komórki "0 1/5" (bez znaków cudzysłowu) i naciśnij klawisz wprowadzania. W wierszu wprowadzania znajdującym się nad obszarem arkusza zostanie wyświetlona wartość 0,2, która posłuży do obliczeń. 20130618 17:22:18 37635helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145750 43 0 pl Po wprowadzeniu "0 1/2" Autokorekta zamieni trzy znaki 1, / i 2 na pojedynczy znak. Ta sama zasada odnosi się do 1/4 i 3/4. Zasady zastępowania są określane w menu \<emph\>Narzędzia – Autokorekta\</emph\>, karta \<emph\>Zamiana\</emph\>. 20130618 17:22:18 37636helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 pl Aby zobaczyć wielocyfrowe ułamki, takie jak "1/10", należy zmienić format komórki na widok ułamków wielocyfrowych. Otwórz menu kontekstowe komórki i wybierz \<emph\>Formatuj komórki. \</emph\> Zaznacz opcję "Ułamek" w polu \<emph\>Kategoria\</emph\>, a następnie wybierz "-1234 10/81". Umożliwia to wprowadzanie takich ułamków, jak na przykład 12/31 lub 12/32, które jednak są automatycznie skracane, więc w drugim przypadku zostanie wyświetlone 3/8. 20130618 17:22:18 37637helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help tit 0 pl Szukanie wyniku 20130618 17:22:18 37638helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help bm_id3145068 0 pl \<bookmark_value\>poszukiwanie wyniku;przykład\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>równania w poszukiwaniu wyniku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obliczanie;zmienne w równaniach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne;obliczanie równań\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przykłady;poszukiwanie wyniku\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37639helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3145068 22 0 pl \<variable id=\"goalseek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Applying Goal Seek\"\>Szukanie wyniku\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37640helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3145171 2 0 pl Polecenie Szukaj wyniku umożliwia obliczenie wartości, która jako element formuły doprowadzi do uzyskania wyniku określonego dla tej formuły. Zdefiniuj formułę o kilku stałych wartościach i jednej wartości zmiennej oraz wynik tej formuły. 20130618 17:22:18 37641helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3153966 14 0 pl Przykład szukania wyniku 20130618 17:22:18 37642helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150871 4 0 pl Aby obliczyć roczne odsetki (O), utwórz tabelę zawierająca wartość kapitału (K), liczbę lat (l) i stopę oprocentowania (s). Formuła: 20130618 17:22:18 37643helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3152596 5 0 pl O = K * l* s 20130618 17:22:18 37644helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155335 15 0 pl Stałe wartości to stopa oprocentowania \<item type=\"literal\"\>s\</item\> w wysokości 7,5% i liczba lat \<item type=\"literal\"\>l\</item\> (1). Poszukiwaną informacją jest wysokość kapitału \<item type=\"literal\"\>K\</item\>, która pozwoli osiągnąć zwrot w określonej wysokości, czyli \<item type=\"literal\"\>O\</item\>. Ten przykład demonstruje, jaka kwota kapitału \<item type=\"literal\"\>K\</item\> pozwoli osiągnąć roczne odsetki w wysokości 15 000 PLN. 20130618 17:22:18 37645helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155960 6 0 pl Wprowadź do osobnych komórek wartości dla kapitału \<item type=\"literal\"\>K\</item\> (dowolna wartość, na przykład \<item type=\"literal\"\>100 000 PLN\</item\>), liczby lat \<item type=\"literal\"\>l\</item\> (\<item type=\"literal\"\>1\</item\>) oraz stopy oprocentowania \<item type=\"literal\"\>s\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7,5%\</item\>). Aby obliczyć odsetki \<item type=\"literal\"\>O\</item\>, wprowadź formułę do osobnej komórki. Zamiast \<item type=\"literal\"\>K\</item\>, \<item type=\"literal\"\>l\</item\> oraz \<item type=\"literal\"\>s\</item\> użyj \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>odwołań do komórek\</link\> zawierających odpowiednie wartości. 20130618 17:22:18 37646helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 pl Umieść kursor w komórce zawierającej wartość odsetek \<item type=\"literal\"\>O\</item\>, a następnie wybierz \<emph\>Narzędzia - Szukaj wyniku\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Szukaj wyniku\</emph\>. 20130618 17:22:18 37647helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 pl Właściwa komórka jest już wpisana w polu \<emph\>Komórka formuły\</emph\>. 20130618 17:22:18 37648helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3166426 18 0 pl Umieść kursor w polu \<emph\>Zmienna\</emph\>. W arkuszu kliknij komórkę zawierającą wartość, którą chcesz zmienić. W tym przykładzie będzie to komórka zawierająca wartość kapitału \<item type=\"literal\"\>K\</item\>. 20130618 17:22:18 37649helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150369 19 0 pl W polu tekstowym \<emph\>Wartość docelowa\</emph\> wprowadź spodziewany wynik obliczeń formuły. W tym przykładzie wartość wynosi 15 000. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 37650helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe informujące o pomyślnym rezultacie działania funkcji poszukiwania wyniku. Kliknij przycisk \<emph\>Tak\</emph\>, aby wprowadzić wynik do komórki zawierającej wartość zmiennej. 20130618 17:22:18 37651helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3149409 23 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>Szukaj wyniku\</link\> 20130618 17:22:18 37652helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help tit 0 pl Zapisywanie i otwieranie arkuszy w formacie HTML 20130618 17:22:18 37653helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help bm_id3150542 0 pl \<bookmark_value\>HTML; arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; arkusze w HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie; arkusze w HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37654helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 pl \<variable id=\"html_doc\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Saving and Opening Sheets in HTML\"\>Zapisywanie i otwieranie arkuszy w formacie HTML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37655helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3154124 2 0 pl Zapisywanie arkuszy w HTML 20130618 17:22:18 37656helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3145785 3 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Program Calc zapisuje wszystkie arkusze dokumentu pod postacią jednego dokumentu HTML. Na początku dokumentu HTML jest automatycznie dodawany nagłówek oraz lista hiperłączy, które prowadzą do poszczególnych arkuszy dokumentu. 20130618 17:22:18 37657helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155854 4 0 pl Liczby są ukazane tak zgodnie z ich zapisem. Dodatkowo w znaczniku <SDVAL> zapisywana jest dokładna wewnętrzna wartość liczbowa, dzięki czemu po otwarciu dokumentu za pomocą programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> są dostępne dokładne wartości. 20130618 17:22:18 37658helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3153188 5 0 pl Aby zapisać bieżący dokument programu Calc jako plik HTML, wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 37659helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3148645 6 0 pl W polu listy \<emph\>Zapisz jako typ\</emph\>, w obszarze zawierającym również inne filtry programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, wybierz typ "Dokument HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)". 20130618 17:22:18 37660helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 pl Wprowadź \<emph\>nazwę pliku\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 37661helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3149379 8 0 pl Otwieranie arkuszy w formacie HTML 20130618 17:22:18 37662helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3149959 10 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> udostępnia szereg filtrów umożliwiających otwieranie plików HTML. Można je wybrać w polu listy \<emph\>Pliki typu\</emph\> w menu \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>: 20130618 17:22:18 37663helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3146969 15 0 pl Wybierz typ pliku "Dokument HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)" do otwarcia w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 20130618 17:22:18 37664helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155446 16 0 pl Wszystkie opcje programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> zostaną udostępnione. Format HTML nie umożliwia zapisywania efektów działania wszystkich opcji edycji dokumentów \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 20130618 17:22:18 37665helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150370 17 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\"\>Plik - Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 37666helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150199 18 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\"\>Plik - Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 37667helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie liczb z wiodącymi zerami 20130618 17:22:18 37668helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 pl \<bookmark_value\>wartości zerowe; wprowadzanie wiodących zer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby; z wiodącymi zerami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiodące zera\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby całkowite z wiodącymi zerami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; zmiana formatu tekstowego na liczbowy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty; zmiana tekstu na liczbę\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst w komórkach; zmiana na liczby\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertowanie;tekst z wiodącymi zerami, na liczby\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37669helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 pl \<variable id=\"integer_leading_zero\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Entering a Number with Leading Zeros\"\>Wprowadzanie liczb z wiodącymi zerami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37670helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 pl Istnieją różne sposoby wprowadzania liczb całkowitych rozpoczynających się od zera: 20130618 17:22:18 37671helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 pl Wprowadzanie liczb jako tekstu. Najprostszym sposobem jest poprzedzenie liczby apostrofem (na przykład '0987). Apostrof nie jest wyświetlany w komórce, a liczba jest formatowana jako tekst. Taka liczba nie może być jednak używana do obliczeń, ponieważ nadano jej format tekstu. 20130618 17:22:18 37672helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 pl Zastosuj do komórki format, taki jak \\0000. Aby nadać ten format, skorzystaj z pola \<emph\>Kod formatu\</emph\> w zakładce \<emph\>Format - Komórka - Liczby\</emph\>. Zastosowanie tego formatu spowoduje, że zawartość komórki będzie zawsze rozpoczynać się od zera, po którym nastąpi liczba całkowita o co najmniej trzech cyfrach lub dopełniona zerami do lewej strony, jeśli będzie liczbą mniej niż 3-cyfrową. 20130618 17:22:18 37673helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 pl Aby zastosować format liczbowy do kolumny liczb w formacie tekstowym (na przykład aby zmienić tekst "000123" w liczbę "123"), należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 37674helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 pl Zaznacz kolumnę zawierającą liczby w formacie tekstowym. Ustaw format komórek dla tej kolumny na "Liczba". 20130618 17:22:18 37675helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 pl Wybierz opcję \<emph\>Edycja – Znajdź i zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 37676helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 pl W polu \<emph\>Szukaj\</emph\> wpisz \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\> 20130618 17:22:18 37677helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 pl W polu \<emph\>Zamień na\</emph\> wpisz \<item type=\"input\"\>&\</item\> 20130618 17:22:18 37678helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 pl Zaznacz pole \<emph\>Wyrażenia regularne\</emph\> 20130618 17:22:18 37679helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 pl Zaznacz pole \<emph\>Tylko bieżące zaznaczenie\</emph\> 20130618 17:22:18 37680helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zamień wszystkie\</emph\> 20130618 17:22:18 37681helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe (ułatwienia dostępu w %PRODUCTNAME Calc) 20130618 17:22:18 37682helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3145120 0 pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37683helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145120 1 0 pl \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)\"\>Skróty klawiaturowe( ułatwienia dostępu w\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37684helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 pl Zapoznaj się również z listą skrótów klawiaturowych programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc i ogólnych skrótów w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 37685helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 pl Tryb zaznaczania komórek 20130618 17:22:18 37686helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150870 0 pl \<image id=\"img_id3150439\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37687helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154319 11 0 pl Aby przejść do trybu zaznaczania komórek w polu tekstowym, które ma przycisk minimalizacji okna dialogowego, należy nacisnąć klawisz \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. Ponowne naciśnięcie klawisza \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> po zaznaczeniu żądanej liczby komórek przywraca okno dialogowe. 20130618 17:22:18 37688helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145272 10 0 pl Tryb zaznaczania komórek umożliwia wybieranie komórek za pomocą standardowych klawiszy nawigacyjnych. 20130618 17:22:18 37689helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3148646 14 0 pl Kontrola konspektu 20130618 17:22:18 37690helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146120 15 0 pl W oknie \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\"\>konspektu\</link\> można użyć klawiatury: 20130618 17:22:18 37691helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147394 16 0 pl Naciskaj \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> lub \<item type=\"keycode\"\>Shift + F6\</item\> aż pionowe lub poziome okno konspektu stanie się bieżące. 20130618 17:22:18 37692helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149379 17 0 pl \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> - przełączanie między wszystkimi widocznymi przyciskami od góry do dołu lub od lewej do prawej. 20130618 17:22:18 37693helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 18 0 pl \<item type=\"keycode\"\>Shift + Tab\</item\> - przełączanie między wszystkimi widocznymi przyciskami w odwrotnym kierunku. 20130618 17:22:18 37694helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149403 19 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + 1 do Command + 8\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + 1 do Ctrl + 8\</defaultinline\>\</switchinline\> - naciśnięcie tych klawiszy powoduje wyświetlenie wszystkich poziomów, aż do określonego numeru, a także ukrycia wszystkich wyższych poziomów. 20130618 17:22:18 37695helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150329 20 0 pl Naciśnięcie klawiszy \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> i \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> umożliwia pokazywanie i ukrywanie bieżącej grupy z konspektu. 20130618 17:22:18 37696helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155446 21 0 pl Naciśnięcie klawisza \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> powoduje użycie aktywnego przycisku. 20130618 17:22:18 37697helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 pl Do przemieszczania się między przyciskami bieżącego poziomu służą klawisze strzałek \<item type=\"keycode\"\>w górę\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>w dół\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>w lewo\</item\> lub \<item type=\"keycode\"\>w prawo\</item\>. 20130618 17:22:18 37698helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 pl Zaznaczanie obiektu rysunkowego lub grafiki 20130618 17:22:18 37699helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN107AA 0 pl Wybierz Widok - Paski narzędzi - Rysunek, aby otworzyć pasek rysunku. 20130618 17:22:18 37700helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155333 7 0 pl Naciskaj klawisz \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\>, aż pasek \<emph\>Rysunek\</emph\> zostanie zaznaczony. 20130618 17:22:18 37701helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150345 4 0 pl Jeżeli narzędzie wyboru jest aktywne, naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. Spowoduje to wybranie pierwszego obiektu rysunkowego lub graficznego znajdującego się w arkuszu. 20130618 17:22:18 37702helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159240 3 0 pl Za pomocą klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6 możesz ustawić fokus dla tego dokumentu. 20130618 17:22:18 37703helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155379 2 0 pl Naciśnięcie klawisza\<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> zaznacza następny obiekt rysunkowy lub grafikę, a \<item type=\"keycode\"\>Shift + Tab\</item\> poprzedni. 20130618 17:22:18 37704helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help tit 0 pl Przytwierdzanie wierszy lub kolumn jako nagłówków 20130618 17:22:18 37705helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help bm_id3154684 0 pl \<bookmark_value\>tabele; przytwierdzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; przytwierdzanie podczas dzielenia tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; przytwierdzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; przytwierdzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> przytwierdzanie wierszy lub kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagłówki; przytwierdzanie podczas dzielenia tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapobieganie przewijaniu w tabelach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna; dzielenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; dzielenie okien\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37706helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help hd_id3154684 1 0 pl \<variable id=\"line_fix\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Przytwierdzanie wierszy lub kolumn jako nagłówków\"\>Przytwierdzanie wierszy lub kolumn jako nagłówków\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37707helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3148576 2 0 pl Długie wiersze lub kolumny danych, które wykraczają poza widoczny obszar arkusza, mogą zostać zablokowane. Umożliwia to podgląd ich zawartości podczas przewijania pozostałych danych. 20130618 17:22:18 37708helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156441 3 0 pl Zaznacz wiersz poniżej lub kolumnę po prawej wiersza lub kolumny które mają zastać przytwierdzone. Wszystkie wiersze powyżej lub kolumny z lewej zostaną przytwierdzone. 20130618 17:22:18 37709helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3153158 13 0 pl Aby przytwierdzić równocześnie wiersz i kolumnę zaznacz \<emph\>komórkę\</emph\> która jest poniżej wiersza i po prawej kolumny które mają zostać przytwierdzone. 20130618 17:22:18 37710helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156286 4 0 pl Wybierz \<emph\>Okno - Przytwierdź\</emph\>. 20130618 17:22:18 37711helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3151073 5 0 pl Aby wyłączyć przytwierdzenie ponownie wybierz \<emph\>Okno - Przytwierdź \</emph\>. 20130618 17:22:18 37712helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3155335 7 0 pl Jeśli obszar ma mieć możliwość przewijania, należy wybrać \<emph\>Okno - Podziel\</emph\>. 20130618 17:22:18 37713helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147345 8 0 pl Aby wydrukować wybrany wiersz na wszystkich stronach dokumentu, wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37714helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147004 9 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Okno - Przytwierdź\"\>Okno - Przytwierdź\</link\> 20130618 17:22:18 37715helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150088 10 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Okno - Podziel\"\>Okno - Podziel\</link\> 20130618 17:22:18 37716helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150304 11 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\"\>Format - Zakresy wydruku - Edytuj\</link\> 20130618 17:22:18 37717helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help tit 0 pl Instrukcje dotyczące używania $[officename] Calc 20130618 17:22:18 37718helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help bm_id3150770 0 pl \<bookmark_value\>$[officename] Calc; instrukcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrukcje; $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37719helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150770 1 0 pl \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Instrukcje dotyczące używania $[officename] Calc\"\>Instrukcje dotyczące używania $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37720helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 pl Formatowanie arkuszy i komórek 20130618 17:22:18 37721helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 pl Wprowadzanie wartości i formuł 20130618 17:22:18 37722helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3152899 4 0 pl Wprowadzanie adresów 20130618 17:22:18 37723helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 pl Zakresy bazodanowe w arkuszach 20130618 17:22:18 37724helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3159229 6 0 pl Obliczenia zaawansowane 20130618 17:22:18 37725helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3153070 7 0 pl Drukowanie i podgląd stron 20130618 17:22:18 37726helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150437 8 0 pl Importowanie i eksportowanie dokumentów 20130618 17:22:18 37727helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3166464 9 0 pl Pozostałe 20130618 17:22:18 37728helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 pl Zaznaczanie wielu komórek 20130618 17:22:18 37729helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help bm_id3153361 0 pl \<bookmark_value\>komórki; zaznaczanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zaznaczanie komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zaznaczanie;komórki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zaznaczanie wielu komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tryb zaznaczania w arkuszu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; zaznaczanie zakresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37730helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 pl \<variable id=\"mark_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Zaznaczanie wielu komórek\"\>Zaznaczanie wielu komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37731helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 pl Zaznaczanie prostokątnego zakresu 20130618 17:22:18 37732helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 pl Trzymając naciśnięty przycisk myszy, przeciągnij po przekątnej z jednego rogu zakresu do drugiego. 20130618 17:22:18 37733helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 pl Zaznaczanie pojedynczej komórki 20130618 17:22:18 37734helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3146975 19 0 pl Wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 37735helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 pl Kliknij, a następnie kliknij komórkę trzymając klawisz Shift. 20130618 17:22:18 37736helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 pl Trzymając wciśnięty przycisk myszy, przeciągnij wskaźnik przez dwie komórki i, nie puszczając przycisku, przeciągnij z powrotem do pierwszej komórki. Zwolnij przycisk myszy. Teraz można przesuwać pojedyncze komórki metodą „przeciągnij i upuść“. 20130618 17:22:18 37737helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 pl Zaznaczanie wielu rozproszonych komórek 20130618 17:22:18 37738helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072060 0 pl Wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 37739helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3156284 7 0 pl Zaznacz przynajmniej jedną komórkę. Następnie, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, klikaj kolejne, dodatkowe komórki. 20130618 17:22:18 37740helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072023 0 pl Klikaj sekcję z oznaczeniem STD / EXT / ADD do momentu pojawienia oznaczenia ADD. Teraz możesz kliknąć wszystkie komórki, które chcesz zaznaczyć. 20130618 17:22:18 37741helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3146971 8 0 pl Przełączanie trybu zaznaczania 20130618 17:22:18 37742helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155064 9 0 pl Kliknij pole na pasku stanu oznaczone jako STD, ROZ lub DODAJ, aby przełączyć tryb zaznaczania. 20130618 17:22:18 37743helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3159264 10 0 pl Zawartość pól 20130618 17:22:18 37744helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155337 11 0 pl Efekt kliknięcia myszą 20130618 17:22:18 37745helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149568 12 0 pl STD 20130618 17:22:18 37746helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3148486 13 0 pl Kliknięcie komórki powoduje jej zaznaczenie. Usuwa zaznaczenie wszystkich zaznaczonych komórek. 20130618 17:22:18 37747helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150090 14 0 pl ROZ 20130618 17:22:18 37748helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 pl Kliknięcie myszą powoduje utworzenie prostokątnego zakresu od bieżącej komórki do miejsca kliknięcia. Ewentualnie kliknij komórkę, jednocześnie naciskając klawisz Shift. 20130618 17:22:18 37749helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3145587 16 0 pl DODAJ 20130618 17:22:18 37750helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154368 17 0 pl Kliknięcie komórki przy użyciu przycisku myszy powoduje dodanie jej do już zaznaczonych komórek. Kliknięcie zaznaczonej komórki przy użyciu przycisku myszy powoduje wyłączenie zaznaczenia. Można także klikać komórki, gdy naciśnięty jest klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 37751helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154487 18 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status bar\"\>Pasek stanu\</link\> 20130618 17:22:18 37752helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadzanie formuł macierzy 20130618 17:22:18 37753helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help bm_id3153969 0 pl \<bookmark_value\>macierze; wprowadzanie formuł macierzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; formuły macierzy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37754helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help hd_id3153969 13 0 pl \<variable id=\"matrixformula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Entering Matrix Formulas\"\>Wprowadzanie formuł macierzy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37755helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153144 14 0 pl Poniżej przedstawiono przykładowy sposób wprowadzenia formuły macierzy bez konieczności poznawania szczegółowych informacji o funkcjach macierzy. 20130618 17:22:18 37756helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153188 15 0 pl Wprowadzono 10 liczb do kolumn A i B (A1:A10 i B1:B10), a w kolumnie C należy obliczyć sumę wartości każdego wiersza. 20130618 17:22:18 37757helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154321 16 0 pl Za pomocą myszy zaznacz zakres C1:C10, w którym będą wyświetlane wyniki. 20130618 17:22:18 37758helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3149260 17 0 pl Naciśnij klawisz F2 lub kliknij w wierszu wprowadzania na pasku formuły. 20130618 17:22:18 37759helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 pl Wprowadź znak równości (=). 20130618 17:22:18 37760helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145252 19 0 pl Zaznacz zakres A1:A10, który zawiera pierwsze wartości dla formuły sumowania. 20130618 17:22:18 37761helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3144767 20 0 pl Naciśnij klawisz (+) na klawiaturze numerycznej. 20130618 17:22:18 37762helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 pl Zaznacz liczby w drugiej kolumnie, w komórkach B1:B10. 20130618 17:22:18 37763helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3150716 22 0 pl Wprowadzanie danych zakończ naciśnięciem kombinacji klawiszy tablicy: Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. 20130618 17:22:18 37764helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145640 23 0 pl Obszar macierzy jest automatycznie chroniony przed zmianami, takimi jak usunięcie wierszy lub kolumn. Możliwa jest jednak edycja formatów, na przykład zmiana koloru tła komórki. 20130618 17:22:18 37765helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 pl Przenoszenie komórek metodą „przeciągnij i upuść” 20130618 17:22:18 37766helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 pl \<bookmark_value\>przeciągnij i upuść; przenoszenie komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; przenoszenie techniką przeciągnij i upuść\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; przenoszenie techniką przeciągnij i upuść\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenoszenie; komórki za pomocą techniki przeciągnij i upuść\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; komórki, za pomocą techniki przeciągnij i upuść\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37767helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 pl \<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Przenoszenie komórek metodą „przeciągnij i upuść”\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37768helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 pl Podczas przeciągania i upuszczania zaznaczonych komórek arkusza programu Calc nowe komórki zwykle zastępują komórki istniejące w miejscu upuszczenia. Jest to normalny \<emph\>tryb zastępowania\</emph\>. 20130618 17:22:18 37769helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 pl Przytrzymanie wciśniętego klawisza \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i jednoczesne zwolnienie przycisku myszy powoduje przejście do \<emph\>trybu wstawiania\</emph\>. 20130618 17:22:18 37770helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 pl W trybie wstawiania istniejące komórki w obszarze upuszczania są przesuwane w prawo lub w dół, natomiast opuszczone komórki są wstawiane w powstałe puste pozycje, bez zastępowania. 20130618 17:22:18 37771helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 pl Ramka otaczająca przenoszone komórki wygląda inaczej w trybie wstawiania. 20130618 17:22:18 37772helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 pl W trybie zastępowania są widoczne wszystkie cztery krawędzie wokół zaznaczonego obszaru. W trybie wstawiania jest widoczna tylko lewa krawędź w sytuacji, kiedy komórki docelowe zostaną przesunięte w prawo. Jeśli komórki docelowe zostaną przesunięte w dół, jest widoczna tylko górna krawędź. 20130618 17:22:18 37773helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 pl W przypadku przenoszenia w obrębie tego samego arkusza kierunek przenoszenia obszaru docelowego w prawo lub w dół zależy od odległości pomiędzy komórkami źródłowymi i docelowymi. W przypadku przenoszenia do innego arkusza kierunek zależy od liczby poziomych lub pionowych komórek w przenoszonym obszarze. 20130618 17:22:18 37774helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 pl Jeśli komórki są przenoszone w trybie wstawiania w obrębie tego samego wiersza (tylko poziomo), po ich wstawieniu wszystkie komórki są przesuwane w lewo w celu wypełnienia obszaru źródłowego. 20130618 17:22:18 37775helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 pl W obu trybach, zwalniając przycisk myszy, można przytrzymać naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> lub klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift, aby wstawić odpowiednio kopię lub odnośnik. 20130618 17:22:18 37776helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5814081 0 pl Klawisze przyciśnięte podczas zwalniania przycisku myszy 20130618 17:22:18 37777helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6581316 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 37778helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9906613 0 pl Bez klawisza 20130618 17:22:18 37779helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 pl Komórki są przenoszone i zastępują komórki w obszarze docelowym. Komórki źródłowe są opróżniane. 20130618 17:22:18 37780helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6161687 0 pl Klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 37781helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 pl Komórki są kopiowane i zastępują komórki w obszarze docelowym. Komórki źródłowe pozostają bez zmian. 20130618 17:22:18 37782helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2805566 0 pl Klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift 20130618 17:22:18 37783helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5369121 0 pl Łącza do komórek źródłowych są wstawiane i zastępują komórki w obszarze docelowym. Komórki źródłowe pozostają bez zmian. 20130618 17:22:18 37784helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9518723 0 pl Klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 37785helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2926419 0 pl Komórki są przenoszone i przesuwają komórki w obszarze docelowym w prawo lub w dół. Komórki źródłowe są opróżniane, z wyjątkiem przenoszenia w obrębie tych samych wierszy na tym samym arkuszu. 20130618 17:22:18 37786helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4021423 0 pl W przypadku przenoszenia w obrębie tych samych wierszy, na tym samym arkuszu komórki w obszarze docelowym są przesuwane w prawo, a następnie cały wiersz jest przesuwany w celu wypełnienia obszaru źródłowego. 20130618 17:22:18 37787helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2783898 0 pl Klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option + Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt + Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 37788helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 pl Komórki są kopiowane i przesuwają komórki w obszarze docelowym w prawo lub w dół. Komórki źródłowe pozostają bez zmian. 20130618 17:22:18 37789helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 pl Klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option + Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt + Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift 20130618 17:22:18 37790helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 pl Łącza do komórek źródłowych są wstawiane i przesuwają komórki w obszarze docelowym w prawo lub w dół. Komórki źródłowe pozostają bez zmian. 20130618 17:22:18 37791helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 pl Nawigowanie między zakładkami arkuszy 20130618 17:22:18 37792helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help bm_id3150769 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; pokazywanie wielu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakładki arkuszy; używanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widoki; wiele arkuszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37793helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help hd_id3150769 4 0 pl \<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Nawigowanie między zakładkami arkuszy\"\>Nawigowanie między zakładkami arkuszy\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 37794helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 pl Domyślnie $[officename] wyświetla arkusze 1 do 3 osobno. Do przełączania się między nimi służą zakładki arkuszy znajdujące się w dolnej części obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 37795helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_idN106AF 0 pl \<image id=\"img_id4829822\" src=\"res/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>Karty arkuszy\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37796helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153144 0 pl \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37797helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3147396 5 0 pl Aby wyświetlić wszystkie arkusze w dokumencie, użyj przycisków nawigacyjnych. Kliknięcie skrajnego przycisku po lewej lub prawej stronie wyświetla odpowiednio pierwszą lub ostatnią zakładkę arkusza. Para wewnętrznych przycisków umożliwia przewijanie zakładek arkuszy do przodu i do tyłu. Aby wyświetlić sam arkusz, należy kliknąć jego zakładkę. 20130618 17:22:18 37798helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3149379 6 0 pl Jeśli obszar, w którym są wyświetlane zakładki arkuszy, jest zbyt mały, aby ukazać je wszystkie, można go zwiększyć. W tym celu umieć wskaźnik myszy na separatorze między paskiem przewijania a zakładkami arkuszy, naciśnij przycisk myszy i przeciągnij separator w prawo. Dostępna przestrzeń jest w ten sposób dzielona między zakładki arkuszy a poziomy pasek przewijania. 20130618 17:22:18 37799helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie operacji wielokrotnych 20130618 17:22:18 37800helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help bm_id3147559 0 pl \<bookmark_value\>wiele działań\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>działania "co jeśli";dwie zmienne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; wiele działań w\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele danych; wiele działań w\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele o klasyfikacji krzyżowej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37801helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3147559 5 0 pl \<variable id=\"multioperation\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Applying Multiple Operations\"\>Stosowanie operacji wielokrotnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37802helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145171 1 0 pl Operacje wielokrotne w kolumnach i wierszach 20130618 17:22:18 37803helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id4123966 0 pl Polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Dane – Operacje wielokrotne\</item\> jest narzędziem planowania dla pytań typu "co, jeśli". W arkuszu kalkulacyjnym wprowadza się formułę obliczającą wynik na podstawie wartości przechowywanych w innych komórkach. Następnie należy zaznaczyć zakres komórek zawierających stałe wartości, na podstawie których za pomocą polecenia Operacje wielokrotne zostaną obliczone wyniki w zależności od formuły. 20130618 17:22:18 37804helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156424 2 0 pl In the \<emph\>Formulas\</emph\> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the \<emph\>Column input cell/Row input cell\</emph\> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples: 20130618 17:22:18 37805helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3159153 7 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 37806helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153189 8 0 pl Zabawki są sprzedawane po 10 zł za sztukę. Wyprodukowanie jeden zabawki kosztuje 2 zł, a dodatkowe stałe koszty wynoszą 10 000 zł rocznie. Jaki zysk przynosi sprzedaż określonej liczby zabawek rocznie? 20130618 17:22:18 37807helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id6478774 0 pl \<image id=\"img_id1621753\" src=\"res/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>obszar arkusza "co jeśli"\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 37808helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145239 41 0 pl Obliczanie z jedną formułą i jedną zmienną 20130618 17:22:18 37809helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146888 42 0 pl Aby obliczyć zysk, wprowadź dowolną liczbę jako ilość (sprzedane sztuki) - w tym przykładzie 2000. Zysk wyznaczany jest na podstawie formuły "zysk = ilość * (cena sprzedaży - koszty bezpośrednie) - koszty stałe". Wprowadź tę formułę do komórki B5. 20130618 17:22:18 37810helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3157875 43 0 pl W kolumnie D wprowadź jedną pod drugą określone wartości rocznej sprzedaży - na przykład od 500 do 5000 z krokiem co 500. 20130618 17:22:18 37811helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3159115 44 0 pl Zaznacz zakres D2:E11, czyli wartości w kolumnie D oraz ułożone równolegle do nich puste komórki w kolumnie E. 20130618 17:22:18 37812helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149723 45 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Operacje wielokrotne\</emph\> 20130618 17:22:18 37813helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149149 46 0 pl With the cursor in the \<emph\>Formulas \</emph\>field, click cell B5. 20130618 17:22:18 37814helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149355 47 0 pl Umieść kursor w polu \<emph\>Adres w kolumnie\</emph\> i kliknij komórkę B4.Oznacza to, że B4, czyli ilość, jest w formule zmienną, która jest zastępowana przez wartości z zaznaczonej kolumny. 20130618 17:22:18 37815helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149009 48 0 pl Zamknij okno dialogowe klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Zysk zostanie wyświetlony w kolumnie E. 20130618 17:22:18 37816helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3148725 49 0 pl Obliczanie wielu formuł równocześnie 20130618 17:22:18 37817helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146880 50 0 pl Usuń kolumnę E. 20130618 17:22:18 37818helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154675 51 0 pl Wprowadź następującą formułę do komórki C5: = B5 / B4. Obecnie jest obliczany roczny zysk na jedną sprzedaną sztukę. 20130618 17:22:18 37819helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148885 52 0 pl Zaznacz zakres D2:F11, czyli trzy kolumny. 20130618 17:22:18 37820helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3147474 53 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Operacje wielokrotne\</emph\>. 20130618 17:22:18 37821helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154846 54 0 pl Umieść kursor w polu \<emph\>Formuły\</emph\> i zaznacz komórki od B5 do C5. 20130618 17:22:18 37822helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153931 55 0 pl Umieść kursor w polu \<emph\>Adres w kolumnie\</emph\> i kliknij komórkę B4. 20130618 17:22:18 37823helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3150862 56 0 pl Zamknij okno dialogowe, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W kolumnie E zostanie wyświetlony zysk, a w kolumnie F roczny zysk za sprzedaną sztukę. 20130618 17:22:18 37824helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3146139 3 0 pl Operacje wielokrotne na wierszach i kolumnach 20130618 17:22:18 37825helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148584 4 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the \<emph\>Formulas\</emph\> field. The \<emph\>Row input cell\</emph\> and the \<emph\>Column input cell\</emph\> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula. 20130618 17:22:18 37826helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3149949 57 0 pl Obliczanie z dwoma zmiennymi 20130618 17:22:18 37827helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 pl Rozważ kolumny A i B przykładowej tabeli, która znajduje się powyżej. Teraz zmianie będzie podlegać nie tylko wielkość produkcji rocznej, ale także cena sprzedaży. W obu przypadkach chodzi o uzyskany zysk. 20130618 17:22:18 37828helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 pl Rozszerz tabelę ukazaną powyżej. Komórki D2 do D11 zawierają kolejne liczby od 500 do 5000 z krokiem 500. Wprowadź liczby 8, 10, 15 i 20 do komórek od E1 do H1. 20130618 17:22:18 37829helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3152810 95 0 pl Zaznacz zakres D1:H11. 20130618 17:22:18 37830helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153620 96 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Operacje wielokrotne\</emph\>. 20130618 17:22:18 37831helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149981 97 0 pl With the cursor in the \<emph\>Formulas\</emph\> field, click cell B5. 20130618 17:22:18 37832helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156113 98 0 pl Umieść kursor w polu \<emph\>Adres w wierszu\</emph\> i kliknij komórkę B1. Oznacza to, że B1, czyli cena sprzedaży, jest zmienną podaną poziomo (jej wartości to 8, 10, 15 i 20). 20130618 17:22:18 37833helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154049 99 0 pl Umieść kursor w polu \<emph\>Adres w kolumnie\</emph\> i kliknij komórkę B4. Oznacza to, że B4, czyli ilość, jest zmienną podaną pionowo. 20130618 17:22:18 37834helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149141 100 0 pl Zamknij okno dialogowe, klikając przycisk OK. Zyski zostaną ukazane w zakresie E2:H11. W niektórych przypadkach będzie konieczne uprzednie zaktualizowanie tabeli za pomocą klawisza F9. 20130618 17:22:18 37835helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3155104 101 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple operations\"\>Operacje wielokrotne\</link\> 20130618 17:22:18 37836helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie wielu arkuszy 20130618 17:22:18 37837helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help bm_id3154759 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wstawianie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; arkusze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; wybieranie wielu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dopisywanie arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wybieranie;wiele arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiele arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie;wiele arkuszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37838helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154759 9 0 pl \<variable id=\"multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\"\>Stosowanie wielu arkuszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37839helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 pl Wstawianie arkusza 20130618 17:22:18 37840helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3154731 4 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Arkusz\</item\> aby wstawić nowy arkusz lub istniejący arkusz z innego pliku. 20130618 17:22:18 37841helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203598 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37842helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203523 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37843helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id050920091402035 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby wybrać wszystkie arkusze w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37844helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id0509200914020391 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby usunąć zaznaczenie wszystkich arkuszy w dokumencie poza bieżącym arkuszem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 37845helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154491 11 0 pl Zaznaczanie wielu arkuszy 20130618 17:22:18 37846helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3145251 6 0 pl The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>you can select multiple sheets. 20130618 17:22:18 37847helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_idN106B7 0 pl Aby za pomocą klawiatury zaznaczyć wiele arkuszy, możesz użyć kombinacji klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up lub Page Down. 20130618 17:22:18 37848helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3155600 12 0 pl Cofanie zaznaczenia 20130618 17:22:18 37849helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 pl To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection. 20130618 17:22:18 37850helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3156382 15 0 pl Obliczenia z użyciem wielu arkuszy 20130618 17:22:18 37851helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3155333 16 0 pl Formuła może zawierać odwołanie do zakresu arkuszy utworzone przez określenie pierwszego i ostatniego arkusza zakresu. Na przykład formuła \<item type=\"literal\"\>SUMA(Arkusz1.A1:Arkusz3.A1)\</item\> zwraca wartości wszystkich komórek A1 z arkuszy od 1 do 3. 20130618 17:22:18 37852helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie i edycja komentarzy 20130618 17:22:18 37853helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help bm_id3153968 0 pl \<bookmark_value\>komentarze; w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki;komentarze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uwagi do komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie;komentarze w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przeglądanie;komentarze w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyświetlanie; komentarze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37854helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help hd_id3153968 31 0 pl \<variable id=\"note_insert\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/note_insert.xhp\" name=\"Inserting and Editing Comments\"\>Wstawianie i edycja komentarzy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37855helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150440 32 0 pl Komentarz do każdej komórki można przypisać za pomocą opcji \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Wstaw – Komentarz\</emph\>\</link\>. Komentarz jest oznaczany przez umieszczony w komórce mały czerwony kwadrat, wskaźnik komentarza. 20130618 17:22:18 37856helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3145750 34 0 pl Jeśli została włączona opcja \<emph\>Pomoc – Wskazówki\</emph\> lub \<emph\>Wskazówki rozszerzone\</emph\>, komentarz jest wyświetlany za każdym razem po ustawieniu kursora nad komórką. 20130618 17:22:18 37857helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3148575 33 0 pl Po wybraniu komórki można z jej menu kontekstowego wybrać polecenie \<emph\>Pokaż komentarz\</emph\>. W ten sposób komentarz pozostanie widoczny aż do wyłączenia opcji \<emph\>Pokaż komentarz\</emph\> w tym samym menu kontekstowym. 20130618 17:22:18 37858helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 pl Aby wykonać edycję stale widocznego komentarza, wystarczy go kliknąć. Po usunięciu całej treści komentarza usunięty zostanie również sam komentarz. 20130618 17:22:18 37859helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN10699 0 pl Rozmiar i położenie każdego komentarza można dowolnie zmieniać. 20130618 17:22:18 37860helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN1069D 0 pl Dla każdego komentarza można wybrać kolor tła, przezroczystość, styl obramowania i wyrównanie tekstu. Wybierz odpowiednie polecenia z menu kontekstowego komentarza. 20130618 17:22:18 37861helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3144764 38 0 pl Aby wyświetlić lub ukryć wskaźnik komentarzy, wybierz opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc – Widok\</emph\> i zaznacz pole wyboru \<emph\>Wskaźnik komentarza\</emph\> lub usuń jego zaznaczenie. 20130618 17:22:18 37862helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 pl Aby wyświetlić wskazówkę pomocy dla zaznaczonej komórki, należy wybrać \<emph\>Dane - Poprawność danych - Pomoc przy wprowadzaniu\</emph\>. 20130618 17:22:18 37863helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3153707 36 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>Wstaw – Komentarz\</link\> 20130618 17:22:18 37864helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help tit 0 pl Konwertowanie tekstu do liczb 20130618 17:22:18 37865helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help bm_id3145068 0 pl \<bookmark_value\>formaty; tekst jako liczby\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwersja formatu czasu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty dat;konwersja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertowanie;tekst, na liczby\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37866helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id0908200901265171 0 pl \<variable id=\"numbers_text\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\"\>Konwertowanie tekstu do liczb\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37867helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265127 0 pl Konwersja tekstu na odpowiednie liczby jest wykonywana przez program Calc, jeśli można ją zrealizować w jednoznaczny sposób. Jeśli konwersja nie jest możliwa, program Calc zwróci błąd #VALUE!. 20130618 17:22:18 37868helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265196 0 pl Konwersja jest wykonywana tylko dla liczb (razem z wykładnikiem) oraz dat i godzin w rozszerzonym formacie, zgodnym ze standardem ISO 8601. Wszystkie pozostałe wartości, w tym ułamki z separatorem dziesiętnym lub daty w standardzie innym niż ISO 8601, nie są konwertowane. Wartość tekstu byłaby zależna od ustawień regionalnych. Wiodące i końcowe spacje są pomijane. 20130618 17:22:18 37869helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265220 0 pl Konwersja jest możliwa dla następujących formatów ISO 8601. 20130618 17:22:18 37870helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265288 0 pl WWRR-MM-DD 20130618 17:22:18 37871helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265267 0 pl WWRR-MM-DDTgg:mm 20130618 17:22:18 37872helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265248 0 pl WWRR-MM-DDTgg:mm:ss 20130618 17:22:18 37873helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265374 0 pl WWRR-MM-DDTgg:mm:ss,s 20130618 17:22:18 37874helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265327 0 pl WWRR-MM-DDTgg:mm:ss.s 20130618 17:22:18 37875helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265399 0 pl gg:mm 20130618 17:22:18 37876helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265347 0 pl gg:mm:ss 20130618 17:22:18 37877helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265349 0 pl gg:mm:ss,s 20130618 17:22:18 37878helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265342 0 pl gg:mm:ss.s 20130618 17:22:18 37879helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 pl Nie można pominąć wieku, WW. Zamiast separatora daty i godziny T można użyć dokładnie jednej spacji. 20130618 17:22:18 37880helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265467 0 pl Podana data musi być prawidłową datą z kalendarza gregoriańskiego. W takim przypadku opcjonalna wartość godziny musi być z zakresu od 00:00 do 23:59:59.99999... 20130618 17:22:18 37881helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265420 0 pl Po podaniu tylko ciągu z datą wartość godzin może być wyższa niż 24, ale maksymalna wartość minut i sekund to 59. 20130618 17:22:18 37882helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265448 0 pl Konwersja jest wykonywana tylko dla jednego argumentu, np. =A1+A2 lub ="1E2"+1. Argumenty z zakresem komórek nie podlegają modyfikacji. Wynik działania formuły SUMA(A1:A2) różni się od A1+A2, jeśli przynajmniej w jednej komórek znajduje się ciąg możliwy do konwersji. 20130618 17:22:18 37883helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id090820090126540 0 pl Konwersji podlegają także ciągi tekstowe wewnątrz formuł, takie jak ="1999-11-22"+42. Formuła ta zwraca datę występującą 42 dni po 22 listopada 1999 r. Obliczenia, w których wewnątrz formuły występują zlokalizowane daty zapisane jako ciąg tekstowy, zwracają błąd. Na przykład zlokalizowany ciąg z datą "11/22/1999" lub "22.11.1999" nie może być wykorzystany do automatycznej konwersji. 20130618 17:22:18 37884helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id1005200903485368 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 37885helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485359 0 pl W komórce A1 wprowadź tekst \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (który wewnętrznie jest konwertowany na liczbę 100). 20130618 17:22:18 37886helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485341 0 pl W komórce A2 wprowadź formułę \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> (wynikiem będzie 101). 20130618 17:22:18 37887helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265544 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Format – Komórki – Liczby\</link\> 20130618 17:22:18 37888helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie elementów arkuszy 20130618 17:22:18 37889helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help bm_id3154346 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie;szczegóły arkusza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; drukowanie szczegółów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siatki; drukowanie siatek arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; drukowanie, zamiast wyników\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komentarze; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy;drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siatki arkusza; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; drukowanie siatek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krawędzie; drukowanie komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości zerowe; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości puste; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty graficzne;drukowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37890helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 pl \<variable id=\"print_details\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\"\>Drukowanie elementów arkuszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37891helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 pl Podczas drukowania arkusza można wybrać, które elementy powinny się znaleźć na wydruku: 20130618 17:22:18 37892helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150010 3 0 pl Nagłówki wierszy i kolumn 20130618 17:22:18 37893helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 pl Siatka arkusza 20130618 17:22:18 37894helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145273 5 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 37895helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145801 6 0 pl Obiekty i grafika 20130618 17:22:18 37896helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154491 7 0 pl Wykresy 20130618 17:22:18 37897helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154731 8 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 37898helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3149400 9 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 37899helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150752 10 0 pl Aby wybrać elementy, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 37900helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 pl Wybierz arkusz, który chcesz wydrukować. 20130618 17:22:18 37901helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150042 12 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 37902helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 pl To polecenie nie będzie widoczne, jeśli arkusz został otwarty z włączoną ochroną przed zapisem. W takim przypadku należy kliknąć ikonę \<emph\>Edytuj plik\</emph\> na pasku \<emph\>standardowym\</emph\>. 20130618 17:22:18 37903helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3146916 14 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Arkusz\</emph\>. W sekcji \<emph\>Drukuj\</emph\> zaznacz elementy, które chcesz wydrukować, a następnie kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 37904helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145789 15 0 pl Wydrukuj dokument. 20130618 17:22:18 37905helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150345 16 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>Widok - Podgląd podziału stron\</link\> 20130618 17:22:18 37906helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help tit 0 pl Określanie liczby stron do wydrukowania 20130618 17:22:18 37907helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help bm_id3153194 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; liczba arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; drukowanie liczby arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały stron; podgląd arkusza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37908helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help hd_id3153194 1 0 pl \<variable id=\"print_exact\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Defining Number of Pages for Printing\"\>Określanie liczby stron do wydrukowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37909helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 pl Jeśli arkusz nie mieści się na pojedynczej stronie wydruku, program $[officename] Calc może wydrukować bieżący arkusz, dzieląc go na równe strony. Jednak automatyczny podział nie zawsze jest optymalny, dlatego istnieje możliwość samodzielnego zdefiniowania rozkładu stron. 20130618 17:22:18 37910helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 pl Przejdź do arkusza, który chcesz wydrukować. 20130618 17:22:18 37911helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3150012 4 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Podgląd podziału stron\</emph\>. 20130618 17:22:18 37912helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 pl Ukaże się automatycznie wyznaczony rozkład arkusza na stronach wydruku. Automatycznie utworzone zakresy drukowania są oznaczone ciemnoniebieskimi liniami, a zakresy zdefiniowane przez użytkownika są zaznaczone liniami w kolorze jasnoniebieskim. Podziały stron (podziały wierszy i kolumn) są oznaczone czarnymi liniami. 20130618 17:22:18 37913helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 pl Niebieskie linie mogą zostać przesunięte za pomocą myszy. Dodatkowe opcje można znaleźć w menu kontekstowym, w tym dodawanie dodatkowego zakresu drukowania, usuwanie skalowania i wstawianie dodatkowych ręcznych podziałów wierszy i kolumn. 20130618 17:22:18 37914helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>Widok - Podgląd podziału stron\</link\> 20130618 17:22:18 37915helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie arkusza w orientacji poziomej 20130618 17:22:18 37916helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; wybór arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; drukowanie w orientacji poziomej\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie; orientacja pozioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie w orientacji poziomej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37917helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 pl \<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"Drukowanie arkusza w orientacji poziomej\"\>Drukowanie arkusza w orientacji poziomej\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37918helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 pl Menu \<emph\>Widok - Podgląd podziału stron\</emph\> udostępnia interaktywne opcje wydruku arkusza. Zakres drukowania komórek na każdej ze stron można zdefiniować, przeciągając linie podziału strony. 20130618 17:22:18 37919helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 pl Aby wydrukować arkusz w orientacji poziomej, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 37920helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 pl Przejdź do arkusza, który chcesz wydrukować. 20130618 17:22:18 37921helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150786 4 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 37922helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 pl To polecenie nie jest widoczne, jeśli arkusz otwarto z włączoną ochroną przed zapisem. W takim przypadku należy kliknąć ikonę \<emph\>Edytuj plik\</emph\> na pasku \<emph\>standardowym\</emph\>. 20130618 17:22:18 37923helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3166430 6 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Strona\</emph\>. Zaznacz pole wyboru orientacji \<emph\>Pozioma\</emph\> i kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 37924helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150885 7 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37925helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156288 8 0 pl W zależności od sterownika drukarki i systemu operacyjnego może być konieczne kliknięcie przycisku \<emph\>Właściwości\</emph\> i zmiana orientacji wydruku na poziomą. 20130618 17:22:18 37926helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Drukuj\</emph\> na stronie karty \<emph\>Ogólne\</emph\> wybierz materiał do druku: 20130618 17:22:18 37927helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 pl \<emph\>Wszystkie arkusze\</emph\> – Zostaną wydrukowane wszystkie arkusze. 20130618 17:22:18 37928helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 pl \<emph\>Wybrane arkusze\</emph\> – Zostaną wydrukowane jedynie wybrane arkusze. Wydrukowane zostaną arkusze, których nazwy (widoczne w dolnej części kart arkuszy) zostały wybrane. Przytrzymanie klawisza \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> podczas kliknięcia nazwy arkusza pozwala zmienić wybór. 20130618 17:22:18 37929helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 pl \<emph\>Wybrane komórki\</emph\> – Drukowane są wszystkie wybrane komórki. 20130618 17:22:18 37930helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 pl Spośród wszystkich stron wynikających z powyższego wyboru możliwe jest wskazanie zakresu stron do wydrukowania: 20130618 17:22:18 37931helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 pl \<emph\>Wszystkie strony\</emph\> – Drukuj wszystkie strony. 20130618 17:22:18 37932helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 pl \<emph\>Strony\</emph\> – Wprowadź numery stron do wydrukowania. Strony będą numerowane od pierwszego arkusza. Jeśli na Podglądzie podziału stron widać, że Arkusz1 zostanie wydrukowany na 4 stronach, a wydrukowane mają być pierwsze dwie strony Arkusza2, należy w tym miejscu wprowadzić wartość 5-6. 20130618 17:22:18 37933helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 pl Jeśli za pomocą polecenia \<emph\>Format - Zakres wydruku\</emph\> zdefiniowano jeden lub więcej zakresów wydruku, to tylko ich zawartość zostanie wydrukowana. 20130618 17:22:18 37934helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>Widok - Podgląd podziału stron\</link\> 20130618 17:22:18 37935helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 pl \<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Definiowanie zakresów wydruku na arkuszu\</link\> 20130618 17:22:18 37936helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie wierszy lub kolumn na każdej stronie 20130618 17:22:18 37937helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help bm_id3151112 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; arkusze na wielu stronach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; drukowanie na wielu stronach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; powtarzanie w wydruku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; powtarzanie w wydruku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ustalone kolumny i wiersze; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powtarzające się kolumny/wiersze; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze tytułowe; drukowanie na wszystkich arkuszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagłówki; drukowanie na arkuszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stopki; drukowanie na arkuszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; wiersze/kolumny jako nagłówki tabel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37938helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help hd_id3153727 21 0 pl \<variable id=\"print_title_row\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"Printing Rows or Columns on Every Page\"\>Drukowanie wierszy lub kolumn na każdej stronie\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37939helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 pl Jeśli ze względu na rozmiar arkusz musi być wydrukowany na wielu stronach, można określić wiersze i kolumny, które będą drukowane na wszystkich stronach. 20130618 17:22:18 37940helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146975 7 0 pl Aby wydrukować dwa pierwsze wiersze oraz pierwszą kolumnę (A) arkusza na wszystkich stronach, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 37941helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3163710 8 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Edytuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Edytuj zakresy wydruku\</emph\>. 20130618 17:22:18 37942helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3149958 9 0 pl Kliknij ikonę po prawej stronie sekcji \<emph\>Wiersze powtórzone\</emph\>. 20130618 17:22:18 37943helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 pl Okno dialogowe zmniejszy się, umożliwiając lepszy podgląd arkusza. 20130618 17:22:18 37944helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155602 11 0 pl Zaznacz dwa pierwsze wiersze, a następnie kliknij komórkę A1 i przeciągnij ją do A2. 20130618 17:22:18 37945helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154018 12 0 pl W polu zmniejszonego okna dialogowego zostanie wyświetlony wpis $1:$2. Wiersze 1 i 2 staną się wierszami powtórzonymi. 20130618 17:22:18 37946helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3153707 13 0 pl Kliknij ikonę po prawej stronie sekcji \<emph\>Wiersze powtórzone\</emph\>. Okno dialogowe zostanie przywrócone. 20130618 17:22:18 37947helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155443 14 0 pl Aby ustawić również powtarzanie kolumny A, kliknij ikonę po prawej stronie sekcji \<emph\>Kolumny powtórzone\</emph\>. 20130618 17:22:18 37948helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154256 15 0 pl Kliknij kolumnę A (nie nagłówek kolumny). 20130618 17:22:18 37949helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154704 16 0 pl Kliknij ponownie ikonę po prawej stronie sekcji \<emph\>Kolumny powtórzone\</emph\>. 20130618 17:22:18 37950helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3150088 17 0 pl Powtórzone wiersze są wierszami z arkusza. Menu \<emph\>Format - Strona\</emph\> umożliwia dodatkowo niezależne określenie nagłówków i stopek, które mają się znaleźć na każdej stronie wydruku. 20130618 17:22:18 37951helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155380 18 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>Widok - Podgląd podziału stron\</link\> 20130618 17:22:18 37952helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154371 19 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\"\>Format - Zakresy wydruku - Edytuj\</link\> 20130618 17:22:18 37953helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146113 20 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\"\>Format - Strona - (Nagłówek lub Stopka)\</link\> 20130618 17:22:18 37954helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z zakresów wydruku w arkuszu kalkulacyjnym 20130618 17:22:18 37955helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help bm_id14648 0 pl \<bookmark_value\>eksportowanie;komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy;zakresy drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Eksport zakresu drukowania do PDF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy komórek; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; zakresy drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czyszczenie, patrz także usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie;zakresy drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozszerzanie zakresów drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie;zakresy drukowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37956helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108D7 0 pl \<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Określanie zakresów wydruku w arkuszu\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 37957helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108F5 0 pl W arkuszu można określić, który zakres komórek zostanie wydrukowany. 20130618 17:22:18 37958helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 pl Komórki arkusza, które nie należą do zdefiniowanego zakresu wydruku, nie są drukowane ani eksportowane. 20130618 17:22:18 37959helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1077A 0 pl Arkusze, które nie zawierają zdefiniowanych zakresów wydruku, są drukowane. Ta sama zasada dotyczy eksportu arkuszy do formatu PDF. 20130618 17:22:18 37960helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FE 0 pl Aby zdefiniować zakres wydruku 20130618 17:22:18 37961helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 pl Zaznacz komórki, które chcesz wydrukować. 20130618 17:22:18 37962helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10909 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Definiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37963helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 pl Aby dodać komórki do zakresu wydruku 20130618 17:22:18 37964helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 pl Zaznacz komórki, które chcesz dodać do istniejącego zakresu wydruku. 20130618 17:22:18 37965helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1091B 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 37966helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10922 0 pl Aby usunąć zakres wydruku 20130618 17:22:18 37967helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10929 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 37968helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10953 0 pl Korzystanie z podglądu podziału stron do edycji zakresów wydruku 20130618 17:22:18 37969helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1093E 0 pl W widoku \<emph\>Podgląd podziału stron\</emph\> zarówno zakresy wydruku, jak i obszary podziału stron są zaznaczone niebieskim obramowaniem, a pośrodku każdego z nich znajduje się numer strony w kolorze szarym. Obszary nieprzeznaczone do wydruku mają szare tło. 20130618 17:22:18 37970helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3153143 8 0 pl Aby zdefiniować nowy obszar podziału strony, przeciągnij obramowanie w wybrane miejsce. Po zdefiniowaniu tego obszaru automatyczny podział strony zostanie zastąpiony ręcznym. 20130618 17:22:18 37971helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10930 0 pl Aby wyświetlić i edytować obszary wydruku 20130618 17:22:18 37972helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10937 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Podgląd podziału stron\</emph\>. 20130618 17:22:18 37973helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1082A 0 pl Aby zmienić domyślne powiększenie w widoku \<emph\>Podgląd podziału stron\</emph\>, kliknij dwukrotnie wartość procentową na \<emph\>pasku stanu\</emph\> i wybierz nową wartość powiększenia. 20130618 17:22:18 37974helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10836 0 pl Edytuj zakres wydruku. 20130618 17:22:18 37975helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10944 0 pl Aby zmienić rozmiar zakresu wydruku, przeciągnij jego obramowanie w nowe miejsce. 20130618 17:22:18 37976helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 pl Aby usunąć ręczny podział strony z zakresu wydruku, przeciągnij obramowanie podziału strony poza granice zakresu. 20130618 17:22:18 37977helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10948 0 pl Aby usunąć zakres wydruku, przeciągnij jego obramowanie na obramowanie z przeciwległej strony. 20130618 17:22:18 37978helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10862 0 pl Aby opuścić widok \<emph\>Podgląd podziału stron\</emph\>, wybierz \<emph\>Widok - Podgląd podziału stron\</emph\>. 20130618 17:22:18 37979helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN109CF 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Edycja zakresów wydruku\</link\> 20130618 17:22:18 37980helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help tit 0 pl Adresy i odwołania bezwzględne i względne 20130618 17:22:18 37981helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help bm_id3156423 0 pl \<bookmark_value\>adresowanie; względne i bezwzględne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwołania; względne i bezwzględne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bezwzględne; adresy w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>względne adresy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bezwzględne; odwołania w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwołania względne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwołania; komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; odwołania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37982helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3156423 53 0 pl \<variable id=\"relativ_absolut_ref\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\" name=\"Addresses and References, Absolute and Relative\"\>Adresy i odwołania bezwzględne i względne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37983helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3163712 3 0 pl Adresowanie względne 20130618 17:22:18 37984helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3146119 4 0 pl Adres komórki w pierwszym wierszu kolumny A to A1. Można zaadresować zakres sąsiadujących komórek, wprowadzając najpierw współrzędne komórki znajdującej się w lewym górnym rogu zakresu, a następnie po dwukropku wprowadzając współrzędne komórki położonej w prawym dolnym rogu. Przykładowo adresem kwadratowego zakresu utworzonego przez pierwsze cztery komórki w lewym górnym rogu jest A1:B2. 20130618 17:22:18 37985helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154730 5 0 pl Adresowanie obszaru w ten sposób tworzy względne odwołanie do A1:B2. Względność polega w tym wypadku na tym, że odwołanie do tego obszaru będzie automatycznie dostosowane po skopiowaniu formuł. 20130618 17:22:18 37986helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3149377 6 0 pl Adresowanie bezwzględne 20130618 17:22:18 37987helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154943 7 0 pl Odwołania bezwzględne są przeciwieństwem adresowania względnego. Przed każdą literą i cyfrą symbolu odwołania bezwzględnego umieszczany jest znak "$", na przykład $A$1:$B$2. 20130618 17:22:18 37988helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 pl Gdy kursor znajduje się w wierszu wprowadzania, $[officename] umożliwia konwersję bieżącego odwołania z bezwzględnego na względne i na odwrót za pomocą kombinacji klawiszy Shift + F4.W przypadku adresu względnego, takiego jak A1, pierwsze naciśnięcie tej kombinacji klawiszy powoduje przekształcenie zarówno wiersza, jak i kolumny w odwołania bezwzględne ($A$1). Drugie naciśnięcie przekształci tylko wiersz (A$1), a trzecie tylko kolumnę ($A1). Kolejne naciśnięcie tej kombinacji klawiszy powoduje przekształcenie wiersza i kolumny z powrotem w odwołanie względne. 20130618 17:22:18 37989helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3153963 52 0 pl Program $[officename] Calc ukazuje odwołania do formuł. Kliknięcie w komórce formuły SUMA(A1:C5;D15:D24) spowoduje na przykład oznaczenie kolorem dwóch obszarów w arkuszu, do których istnieją odwołania. Składnik formuły "A1:C5" może mieć kolor niebieski, a omawiany zakres komórek może być obramowany takim samym odcieniem niebieskiego. Podobnie następny składnik formuły może zostać oznaczony kolorem czerwonym. 20130618 17:22:18 37990helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3154704 29 0 pl Kiedy używać odwołań względnych i bezwzględnych 20130618 17:22:18 37991helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147346 8 0 pl Co wyróżnia odwołanie względne Formuła, którą należy wprowadzić do komórki E1, aby obliczyć w niej sumę komórek z zakresu A1:B2, jest następująca: =SUMA(A1:B2). Jeśli później przed A zostanie wstawiona nowa kolumna, to adres sumowanych elementów zmieni się w B1:C1, a formuła znajdzie się w komórce F1. Wstawienie nowej kolumny spowoduje więc konieczność sprawdzenia i poprawienia wszystkich formuł w bieżącym arkuszu, a być może także w innych arkuszach. 20130618 17:22:18 37992helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3155335 9 0 pl Na szczęście $[officename] potrafi się tym zająć. Po wstawieniu nowej kolumny A formuła =SUMA(A1:B2) jest automatycznie aktualizowana i zostaje zmieniona na =SUMA(B1:C2). W przypadku wstawienia nowego wiersza 1 numeracja wierszy także zostanie dostosowana. Przy każdym przeniesieniu obszaru, do którego odnosi się odwołanie, program $[officename] Calc dostosowuje bezwzględne i względne odwołania. Należy jednak zachować ostrożność przy kopiowaniu formuł, ponieważ w tym przypadku tylko względne odwołania zostaną zaktualizowane. 20130618 17:22:18 37993helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3145791 39 0 pl Odwołania bezwzględne są stosowane, gdy obliczenia wiążą się z określoną komórką arkusza. Jeśli współrzędne komórki nie są określone jako bezwzględne, a formuła, która się do niej odwołuje, zostanie skopiowana do komórki znajdującej się poniżej pierwotnej komórki, odwołanie także zostanie przeniesione w dół. 20130618 17:22:18 37994helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147005 10 0 pl Poza wstawieniem nowych wierszy i kolumn odwołania mogą być także zmienione, gdy istniejąca formuła, która odwołuje się do określonych komórek, zostanie skopiowana w inne miejsce arkusza. Przykładowo formuła =SUMA(A1:A9) znajduje się w wierszu 10. Aby obliczyć sumę dla kolumny przylegającej z prawej strony, skopiuj tę formułę do komórki znajdującej się po prawej stronie. W kolumnie B kopia formuły zostanie automatycznie zaktualizowana do postaci =SUMA(B1:B9). 20130618 17:22:18 37995helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana nazw arkuszy 20130618 17:22:18 37996helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help bm_id3150398 0 pl \<bookmark_value\>zmiana nazwy;arkusze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>karty arkuszy;zmiana nazwy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele;zmiana nazwy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy;arkusze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 37997helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help hd_id3150398 11 0 pl \<variable id=\"rename_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\"\>Zmiana nazw arkuszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 37998helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 pl Kliknij nazwę arkusza, którą chcesz zmienić. 20130618 17:22:18 37999helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3146976 13 0 pl Open the context menu and choose the \<emph\>Rename Sheet\</emph\> command. A dialog box appears where you can enter a new name. 20130618 17:22:18 38000helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 pl Wprowadź nową nazwę arkusza, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38001helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149667 27 0 pl Można także nacisnąć i przytrzymać klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym kliknąć dowolną nazwę arkusza i od razu wprowadzić jego nową nazwę. 20130618 17:22:18 38002helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 pl Nazwy arkuszy mogą składać się z prawie wszystkich znaków. W przypadku, gdy skoroszyt ma zostać zapisany w formacie Microsoft Excel, mają zastosowanie pewne ograniczenia nazewnictwa. 20130618 17:22:18 38003helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050283 0 pl W przypadku zapisywania w formacie Microsoft Excel nie są dozwolone następujące znaki: 20130618 17:22:18 38004helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050281 0 pl dwukropek : 20130618 17:22:18 38005helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502897 0 pl odwrócony ukośnik \\ 20130618 17:22:18 38006helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050299 0 pl ukośnik / 20130618 17:22:18 38007helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502913 0 pl znak zapytania ? 20130618 17:22:18 38008helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050298 0 pl gwiazdka * 20130618 17:22:18 38009helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502969 0 pl lewy nawias kwadratowy [ 20130618 17:22:18 38010helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502910 0 pl prawy nawias kwadratowy ] 20130618 17:22:18 38011helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502971 0 pl pojedynczy cudzysłów ' jako pierwszy lub ostatni znak nazwy 20130618 17:22:18 38012helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050307 0 pl Jeżeli w adresach komórek nazwa arkusza zawiera znaki inne niż znaki alfanumeryczne i znaki podkreślenia, nazwa taka musi znajdować się w pojedynczych cudzysłowach '. Aby użyć w nazwie znaku cudzysłowu, należy go podwoić (użyć dwóch znaków pojedynczego cudzysłowu). Jeżeli na przykład odwołanie ma dotyczyć komórki A1 znajdującej się w arkuszu o nazwie: 20130618 17:22:18 38013helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503071 0 pl Arkusz 'Rok' 20130618 17:22:18 38014helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 pl odwołanie to należy umieścić między pojedynczymi cudzysłowami, a pojedyncze cudzysłowy w nazwie muszą zostać podwojone: 20130618 17:22:18 38015helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503069 0 pl 'Arkusz ''Rok'' '.A1 20130618 17:22:18 38016helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155444 16 0 pl Nazwa arkusza jest niezależna od nazwy całego dokumentu. Nazwa dokumentu arkusza kalkulacyjnego jest wprowadzana podczas zapisywania go po raz pierwszy jako pliku. Dokument może zawierać do 256 pojedynczych arkuszy, z których każdy może mieć własną nazwę. 20130618 17:22:18 38017helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z zaokrąglonych liczb 20130618 17:22:18 38018helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 pl \<bookmark_value\>liczby; zaokrąglone\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglone liczby\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokładne liczby w $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>miejsca dziesiętne; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości; zaokrąglone podczas obliczeń\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obliczanie; wartości zaokrąglone\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38019helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 pl \<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Using Rounded Off Numbers\"\> Korzystanie z zaokrąglonych liczb\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38020helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153726 3 0 pl Program $[officename] Calc wyświetla wszystkie liczby dziesiętne zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. 20130618 17:22:18 38021helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 pl Aby zmienić to ustawienie dla wybranych komórek 20130618 17:22:18 38022helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 pl Zaznacz wszystkie komórki, które chcesz zmodyfikować. 20130618 17:22:18 38023helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147428 6 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>, a następnie przejdź na zakładkę \<emph\>Liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 38024helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153876 7 0 pl Zaznacz pozycję \<emph\>Liczba\</emph\> w polu \<emph\>Kategoria\</emph\>. Ustaw odpowiednią liczbę \<emph\>miejsc po przecinku\</emph\> w sekcji \<emph\>Opcje\</emph\> i zamknij okno dialogowe, klikając przycisk OK. 20130618 17:22:18 38025helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3155415 8 0 pl Aby wszędzie zmienić to ustawienie: 20130618 17:22:18 38026helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150715 9 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc\</emph\>. 20130618 17:22:18 38027helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153707 10 0 pl Przejdź do strony \<emph\>Oblicz\</emph\>. Ustaw odpowiednią liczbę \<emph\>miejsc po przecinku\</emph\> i zamknij okno dialogowe, klikając przycisk OK. 20130618 17:22:18 38028helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3154755 11 0 pl Aby w obliczeniach stosować zaokrąglone liczby zamiast dokładnych wartości wewnętrznych 20130618 17:22:18 38029helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150045 12 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc\</emph\>. 20130618 17:22:18 38030helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3146920 13 0 pl Przejdź do strony \<emph\>Oblicz\</emph\>. Zaznacz pole \<emph\>Dokładność jak pokazano\</emph\> oraz zamknij okno dialogowe, naciskając przycisk OK. 20130618 17:22:18 38031helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3145790 14 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>Liczby\</link\> 20130618 17:22:18 38032helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147005 15 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\"\>Oblicz\</link\> 20130618 17:22:18 38033helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana wysokości wiersza lub szerokości kolumny 20130618 17:22:18 38034helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help bm_id3145748 0 pl \<bookmark_value\>wysokość komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; wysokość\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; wysokości i szerokości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerokości komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerokości kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; wysokości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; szerokości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38035helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3145748 1 0 pl \<variable id=\"row_height\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Changing Row Height or Column Width\"\>Zmiana wysokości wiersza lub szerokości kolumny\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38036helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154017 2 0 pl Wysokość wierszy można zmienić za pomocą myszy lub odpowiedniego okna dialogowego. 20130618 17:22:18 38037helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154702 3 0 pl Opis dotyczący wierszy i ich wysokości stosuje się odpowiednio także do kolumn oraz ich szerokości. 20130618 17:22:18 38038helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3153963 4 0 pl Korzystanie z myszy w celu zmiany wysokości wiersza lub szerokości kolumny 20130618 17:22:18 38039helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154020 5 0 pl Aby zmienić wysokość wiersza, w obszarze nagłówków kliknij linię separatora pod bieżącym wierszem i przeciągnij wskaźnikiem w górę lub w dół, trzymając naciśnięty przycisk myszy. 20130618 17:22:18 38040helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3159237 6 0 pl Ustaw optymalną wysokość wiersza, klikając dwukrotnie linię separatora poniżej bieżącego wiersza. 20130618 17:22:18 38041helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3154659 7 0 pl Korzystanie z okna dialogowego w celu zmiany wysokości wiersza lub szerokości kolumny 20130618 17:22:18 38042helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150367 8 0 pl Wybierz wiersz, klikając go. 20130618 17:22:18 38043helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3166432 9 0 pl Rozwiń menu kontekstowe w obszarze nagłówków po lewej stronie. 20130618 17:22:18 38044helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150519 10 0 pl You will see the commands \<emph\>Row Height\</emph\> and \<emph\>Optimal row height\</emph\>. Choosing either opens a dialog. 20130618 17:22:18 38045helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154487 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\"\>Wysokość wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 38046helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3149408 12 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimal row height\"\>Optymalna wysokość wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 38047helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153305 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column width\"\>Szerokość kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 38048helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153815 14 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal column width\"\>Optymalna szerokość kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 38049helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie ze scenariuszy 20130618 17:22:18 38050helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help bm_id3149664 0 pl \<bookmark_value\>scenariusze; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie; przykładowe scenariusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie; scenariusze w Nawigatorze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38051helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3125863 1 0 pl \<variable id=\"scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Using Scenarios\"\>Korzystanie ze scenariuszy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38052helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 pl Scenariusze programu $[officename] Calc stanowią istotną pomoc w wizualizacji liczb powiązanych wzajemnymi zależnościami oraz wyników obliczeń, z którymi te liczby są związane. Scenariusze umożliwiają tworzenie list wartości, które można zastosować dla komórki lub grupy komórek. Wybranie poszczególnych pozycji z listy zmienia zawartość tych komórek. 20130618 17:22:18 38053helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149255 15 0 pl Tworzenie własnych scenariuszy 20130618 17:22:18 38054helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 pl Aby utworzyć scenariusz, zaznacz wszystkie komórki, które zawierają dane dla tego scenariusza. 20130618 17:22:18 38055helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154020 17 0 pl Zaznacz komórki, które zawierają wartości zmieniane między scenariuszami. Aby zaznaczyć wiele komórek, naciśnij i przytrzymaj klawisz \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\>, po czym klikaj kolejne komórki. 20130618 17:22:18 38056helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150364 18 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Scenariusze\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Utwórz scenariusz\</emph\>. 20130618 17:22:18 38057helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 pl Wprowadź nazwę nowego scenariusza i pozostaw niezmienione domyślne wartość w innych polach. Zamknij okno dialogowe, klikając przycisk OK Nowy scenariusz zostanie automatycznie uaktywniony. 20130618 17:22:18 38058helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 pl Korzystanie z gotowych scenariuszy 20130618 17:22:18 38059helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3153415 11 0 pl Scenariusze można również wybierać za pomocą Nawigatora. 20130618 17:22:18 38060helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150752 12 0 pl Otwórz Nawigatora za pomocą ikony \<emph\>Nawigator\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Navigator icon\</alt\>\</image\> na pasku standardowym. 20130618 17:22:18 38061helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3155764 13 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Scenariusze\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Scenarios icon\</alt\>\</image\> w Nawigatorze. 20130618 17:22:18 38062helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154256 14 0 pl W oknie Nawigatora zostaną wyświetlone zdefiniowane scenariusze wraz z komentarzami, które zostały wprowadzone podczas ich tworzenia. 20130618 17:22:18 38063helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 pl Kliknij dwukrotnie nazwę scenariusza w Nawigatorze, aby zastosować ten scenariusz do bieżącego arkusza. 20130618 17:22:18 38064helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 pl Aby usunąć scenariusz, kliknij jego nazwę prawym przyciskiem myszy w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 38065helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 pl Aby edytować scenariusz, kliknij jego nazwę prawym przyciskiem myszy w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 38066helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3424481 0 pl Aby ukryć krawędź zestawu komórek stanowiących część scenariusza, otwórz okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> dla każdego scenariusza dotyczącego komórek i usuń zaznaczenie pola wyboru Wyświetl krawędź. Ukrycie krawędzi usuwa także z arkusza pole listy, w którym można wybierać scenariusze. 20130618 17:22:18 38067helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154368 22 0 pl Aby sprawdzić, które wartości w scenariuszu wpływają na inne wartości, wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Śledź zależności\</emph\>. Ukażą się strzałki wskazujące komórki, które są bezpośrednio zależne od bieżącej komórki. 20130618 17:22:18 38068helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154484 29 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Creating Scenarios\"\>Tworzenie scenariuszy\</link\> 20130618 17:22:18 38069helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie list sortowania 20130618 17:22:18 38070helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help bm_id3150870 0 pl \<bookmark_value\>wypełnianie; listy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sortowanie; listy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; funkcja autowypełniania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy geometryczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy arytmetyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>serie;listy sortowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy; zdefiniowane przez użytkownika\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38071helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help hd_id3150870 3 0 pl \<variable id=\"sorted_list\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Applying Sort Lists\"\>Stosowanie list sortowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38072helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3159154 7 0 pl Listy sortowania umożliwiają wpisanie części informacji w jednej komórce, a następnie przeciągnięcie jej w celu utworzenia listy kolejnych elementów. 20130618 17:22:18 38073helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3148645 4 0 pl Jako przykład wprowadź w pustej komórce tekst "styczeń". Zaznacz komórkę i kliknij w prawym dolnym rogu jej krawędzi. Następnie przeciągnij wskaźnikiem myszy o kilka komórek w prawo lub w dół. Po zwolnieniu przycisku myszy podświetlone komórki zostaną wypełnione nazwami miesięcy. 20130618 17:22:18 38074helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id2367931 0 pl Naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, jeżeli nie chcesz wypełnić komórek różnymi wartościami. 20130618 17:22:18 38075helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3152577 5 0 pl Wstępnie zdefiniowane listy znajdują się w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\</emph\>. Można również tworzyć niestandardowe listy ciągów tekstowych, na przykład listę oddziałów firmy. Aby później wykorzystać informacje zawarte na tych listach (np. jako nagłówki), należy wprowadzić pierwszą pozycję z listy i rozciągnąć komórkę, przeciągając ją za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 38076helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3147434 6 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\"\>Listy sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 38077helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help tit 0 pl Filtr: stosowanie filtrów zaawansowanych 20130618 17:22:18 38078helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help bm_id3148798 0 pl \<bookmark_value\>filtry; określanie zaawansowanych filtrów \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>określanie; zaawansowane filtry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy baz danych; zaawansowane filtry\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38079helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help hd_id3148798 18 0 pl \<variable id=\"specialfilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\"\>Filtr: stosowanie filtrów zaawansowanych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38080helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 pl Skopiuj nagłówki kolumn z zakresów, które chcesz filtrować, do pustego obszaru w arkuszu, a następnie wprowadź kryteria filtrowania w wierszu znajdującym się pod nagłówkami. Dane ułożone poziomo w wierszu są zawsze połączone operatorem logicznym I, a dane ułożone w kolumnach są zawsze połączone operatorem logicznym LUB. 20130618 17:22:18 38081helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 pl Po utworzeniu macierzy filtru zaznacz zakres komórek, które chcesz filtrować. Otwórz okno dialogowe \<emph\>Filtr zaawansowany\</emph\>, wybierając \<emph\>Dane - Filtr - Filtr zaawansowany\</emph\>, a następnie zdefiniuj kryteria filtrowania. 20130618 17:22:18 38082helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 pl Następnie kliknij przycisk OK. W arkuszu pozostaną widoczne tylko te wiersze, których zawartość spełnia kryteria filtrowania. Wszystkie pozostałe wiersze będą tymczasowo ukryte. Aby je ponownie wyświetlić, wybierz polecenie \<emph\>Format - Wiersz - Pokaż\</emph\>. 20130618 17:22:18 38083helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 pl \<emph\>Przykład\</emph\> 20130618 17:22:18 38084helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 pl Załaduj arkusz zawierający dużą liczbę rekordów. W tym przykładzie używany jest fikcyjny dokument o nazwie \<emph\>Obrót\</emph\>, ale można skorzystać z dowolnego innego arkusza. Układ tego dokumentu jest następujący: 20130618 17:22:18 38085helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 pl \<emph\>A\</emph\> 20130618 17:22:18 38086helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 pl \<emph\>B\</emph\> 20130618 17:22:18 38087helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 pl \<emph\>C\</emph\> 20130618 17:22:18 38088helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 pl \<emph\>D\</emph\> 20130618 17:22:18 38089helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 pl \<emph\>E\</emph\> 20130618 17:22:18 38090helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 pl \<emph\>1\</emph\> 20130618 17:22:18 38091helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 38092helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 pl Standard 20130618 17:22:18 38093helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 pl Biznes 20130618 17:22:18 38094helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 pl Luksusowe 20130618 17:22:18 38095helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 pl Apartament 20130618 17:22:18 38096helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 pl \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 38097helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 pl styczeń 20130618 17:22:18 38098helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 pl 125600 20130618 17:22:18 38099helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 pl 200500 20130618 17:22:18 38100helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 pl 240000 20130618 17:22:18 38101helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 pl 170000 20130618 17:22:18 38102helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 pl \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 38103helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 pl luty 20130618 17:22:18 38104helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 pl 160000 20130618 17:22:18 38105helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 pl 180300 20130618 17:22:18 38106helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 pl 362000 20130618 17:22:18 38107helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 pl 220000 20130618 17:22:18 38108helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 pl \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 38109helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 pl marzec 20130618 17:22:18 38110helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 pl 170000 20130618 17:22:18 38111helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 pl i tak dalej... 20130618 17:22:18 38112helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 pl Skopiuj wiersz 1 zawierający nagłówki wierszy (nazwy pól) na przykład do wiersza 20. W wierszach 21, 22 i następnych wprowadź kryteria filtrowania połączone operatorem logicznym LUB. 20130618 17:22:18 38113helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 pl \<emph\>A\</emph\> 20130618 17:22:18 38114helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 pl \<emph\>B\</emph\> 20130618 17:22:18 38115helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 pl \<emph\>C\</emph\> 20130618 17:22:18 38116helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 pl \<emph\>D\</emph\> 20130618 17:22:18 38117helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 pl \<emph\>E\</emph\> 20130618 17:22:18 38118helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 pl \<emph\>20\</emph\> 20130618 17:22:18 38119helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 38120helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 pl Standard 20130618 17:22:18 38121helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 pl Biznes 20130618 17:22:18 38122helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 pl Luksusowe 20130618 17:22:18 38123helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 pl Apartament 20130618 17:22:18 38124helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 pl \<emph\>21\</emph\> 20130618 17:22:18 38125helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 pl ="styczeń" 20130618 17:22:18 38126helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 pl \<emph\>22\</emph\> 20130618 17:22:18 38127helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 pl <160000 20130618 17:22:18 38128helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 pl Określa, że będą wyświetlane tylko wiersze, w których komórka \<emph\>Miesiąc\</emph\> ma wartość "styczeń" LUB wiersze, w których komórka \<emph\>Standard\</emph\> ma wartość mniejszą niż 160000. 20130618 17:22:18 38129helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Filtr zaawansowany\</emph\>, a następnie zaznacz zakres A20:E22. Po kliknięciu przycisku OK będą wyświetlane tylko odfiltrowane wiersze. Pozostałe wiersze zostaną ukryte. 20130618 17:22:18 38130helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 pl Tekst w indeksie górnym i dolnym 20130618 17:22:18 38131helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help bm_id3151112 0 pl \<bookmark_value\>indeks górny, tekst w komórkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indeks dolny, tekst w komórkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; tekst w indeksie górnym lub dolnym\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38132helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 pl \<variable id=\"super_subscript\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\" name=\"Text Superscript / Subscript\"\>Tekst w indeksie górnym i dolnym\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38133helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 pl W komórce zaznacz znak, który chcesz zamienić na indeks górny lub dolny. 20130618 17:22:18 38134helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3150439 3 0 pl Aby zapisać wzór H2O z cyfrą dwa w indeksie dolnym, zaznacz cyfrę 2 w komórce (nie w wierszu wprowadzania). 20130618 17:22:18 38135helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3149260 4 0 pl Rozwiń menu kontekstowe dla zaznaczonego znaku i wybierz \<emph\>Znak\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Znak\</emph\>. 20130618 17:22:18 38136helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153142 5 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Pozycja czcionki\</emph\>. 20130618 17:22:18 38137helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153954 6 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Indeks dolny\</emph\>, a następnie kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 38138helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153876 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\"\>Menu kontekstowe - Znak - Pozycja czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 38139helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 pl Łączenie i rozdzielanie komórek 20130618 17:22:18 38140helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 pl \<bookmark_value\>komórki; łączenie lub rozdzielanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; łączenie komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozdzielanie komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie;komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38141helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id8005005 0 pl \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Unmerging Cells\"\>Łączenie i rozdzielanie komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38142helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id8049867 0 pl Komórki sąsiadujące można zaznaczyć i połączyć tak, aby powstała jedna komórka. Można także postąpić odwrotnie - jedną dużą komórkę utworzoną z połączenia innych można podzielić na pojedyncze mniejsze komórki. 20130618 17:22:18 38143helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 pl Podczas kopiowania komórek do zakresu docelowego, który obejmuje komórki połączone, najpierw wykonywane jest rozdzielenie zakresu docelowego, a następnie wklejenie skopiowanych komórek. Jeśli w kopiowanych komórkach są komórki połączone, zachowują one ten stan. 20130618 17:22:18 38144helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 pl Scalanie komórek 20130618 17:22:18 38145helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 pl Zaznacz sąsiadujące komórki. 20130618 17:22:18 38146helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Scal komórki\</emph\>. 20130618 17:22:18 38147helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 pl Anulowanie scalania komórek 20130618 17:22:18 38148helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 pl Umieść kursor w komórce do rozdzielenia. 20130618 17:22:18 38149helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Scal komórki\</emph\>. 20130618 17:22:18 38150helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 pl Obracanie tabel (transponowanie) 20130618 17:22:18 38151helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 pl \<bookmark_value\>tabele; transponowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transponowanie tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwracanie tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wymiana tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; wymiana na wiersze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; wymiana na kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; obracanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obracanie; tabele\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38152helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 pl \<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Rotating Tables (Transposing)\"\>Obracanie tabel (transponowanie)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38153helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 pl Program $[officename] Calc umożliwia "obracanie" arkusza, tak aby wiersze stały się kolumnami, a kolumny wierszami. 20130618 17:22:18 38154helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 pl Zaznacz zakres komórek, który chcesz transponować. 20130618 17:22:18 38155helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wytnij\</emph\>. 20130618 17:22:18 38156helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 pl Kliknij komórkę, która ma być lewą górną komórka tabeli po transpozycji. 20130618 17:22:18 38157helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 38158helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 pl W oknie dialogowym zaznacz pola wyboru \<emph\>Wklej wszystko\</emph\> oraz \<emph\>Transponuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 38159helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 pl Następnie kliknij przycisk OK, aby transponować kolumny i wiersze. 20130618 17:22:18 38160helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Wklej specjalnie\</link\> 20130618 17:22:18 38161helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana widoku tabeli 20130618 17:22:18 38162helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help bm_id3147304 0 pl \<bookmark_value\>nagłówki wierszy; ukrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagłówki kolumn; ukrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; widoki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widoki; tabele\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38163helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help hd_id3147304 1 0 pl \<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Changing Table Views\"\>Zmiana widoku tabeli\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38164helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 pl Aby ukryć nagłówki kolumn i wierszy w tabeli: 20130618 17:22:18 38165helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153768 3 0 pl W ramach pozycji menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc\</emph\> przejdź do karty \<emph\>Widok\</emph\>. Usuń zaznaczenie pola\<emph\> Nagłówki kolumn/wierszy\</emph\>. Potwierdź przyciskiem \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38166helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3147436 4 0 pl Aby ukryć linie siatki: 20130618 17:22:18 38167helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153726 5 0 pl W ramach pozycji menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\<emph\>\</emph\> przejdź do karty \<emph\>Widok\</emph\>. Usuń zaznaczenie pola \<emph\>Linie siatki\</emph\>. Potwierdź przyciskiem \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38168helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie liczb jako tekstu 20130618 17:22:18 38169helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help bm_id3145068 0 pl \<bookmark_value\>liczby;wprowadzanie jako tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty tekstu; dla liczb\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty; liczby jako tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty komórek; tekst/liczby\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie;liczby jako tekst\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38170helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help hd_id3145068 46 0 pl \<variable id=\"text_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Formatting Numbers as Text\"\>Formatowanie liczb jako tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38171helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156280 43 0 pl Program $[officename] Calc umożliwia formatowanie liczb jako tekstu. Rozwiń menu kontekstowe komórki lub zakresu komórek i wybierz \<emph\>Formatuj komórki - Liczby\</emph\>, a następnie zaznacz pozycję "Tekst" na liście \<emph\>Kategoria\</emph\>. Wszystkie liczby wprowadzane do sformatowanego zakresu będą od tego momentu interpretowane jako tekst. Będą wyrównane do lewej, tak jak inne fragmenty tekstu. 20130618 17:22:18 38172helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 pl Zwykłe liczby wprowadzone do komórek, których format został następnie zmieniony na tekstowy, pozostaną zwykłymi liczbami. Nie zostaną poddane konwersji. Liczbami w formacie tekstowym staną się tylko liczby wprowadzone do komórek lub edytowane po zastosowaniu formatowania. 20130618 17:22:18 38173helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3144765 45 0 pl Aby bezpośrednio wprowadzić liczbę jako tekst, poprzedź ją znakiem apostrofu ('). Na przykład aby podać lata w nagłówkach kolumn, wprowadź je jako '1999, '2000 i '2001. Znak apostrofu nie jest widoczny w komórce i wskazuje tylko, że wpis ma być traktowany jak tekst. Jest to przydatne na przykład w sytuacji, gdy wprowadzana liczba jest numerem telefonu lub kodem pocztowym rozpoczynającym się od zera (0), ponieważ w przypadku zwykłych formatów liczbowych zero znajdujące się na początku sekwencji cyfr jest usuwane. 20130618 17:22:18 38174helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156284 47 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Format – Komórki – Liczby\</link\> 20130618 17:22:18 38175helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 pl Obracanie tekstu 20130618 17:22:18 38176helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3151112 0 pl \<bookmark_value\>komórki; obracanie tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obracanie; tekst w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst w komórkach; pisanie pionowo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38177helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 pl \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\"\>Obracanie tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38178helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 pl Zaznacz komórki, w których chcesz obrócić tekst. 20130618 17:22:18 38179helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155133 3 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\>. 20130618 17:22:18 38180helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155854 4 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Wyrównanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 38181helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147426 5 0 pl In the \<emph\>Text orientation\</emph\> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38182helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3148456 7 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cells\"\>Format - Komórki\</link\> 20130618 17:22:18 38183helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154944 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\"\>Format - Komórki - Wyrównanie\</link\> 20130618 17:22:18 38184helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 pl Wpisywanie tekstu wielowierszowego 20130618 17:22:18 38185helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 pl \<bookmark_value\>tekst w komórkach; wielowierszowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; podział tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały; komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst wielowierszowy w komórkach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38186helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help hd_id3154346 42 0 pl \<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\"\>Wpisywanie tekstu wielowierszowego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38187helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3156280 41 0 pl Kombinacja klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter powoduje ręczne przejście do następnego wiersza. Skrót ten działa jedynie bezpośrednio w komórce, nie zaś w wierszu wprowadzania tekstu. 20130618 17:22:18 38188helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153142 43 0 pl Aby włączyć automatyczny podział wierszy przy prawej krawędzi komórki, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 38189helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 pl Zaznacz wszystkie komórki, dla których chcesz włączyć podział wierszy po osiągnięciu prawej krawędzi komórki. 20130618 17:22:18 38190helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3148575 45 0 pl W oknie \<emph\>Format - Komórki - Wyrównanie\</emph\> zaznacz opcję \<emph\>Podział wiersza\</emph\> i kliknij OK. 20130618 17:22:18 38191helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3145799 46 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cell\"\>Format - Komórki\</link\> 20130618 17:22:18 38192helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje zdefiniowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 38193helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help bm_id3155411 0 pl \<bookmark_value\>funkcje; zdefiniowane przez użytkownika\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zdefiniowane przez użytkownika; funkcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; stosowanie środowiska programowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>środowisko programowania; Basic\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38194helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3155411 1 0 pl \<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Defining Functions Yourself\"\>Funkcje zdefiniowane przez użytkownika\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38195helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153969 2 0 pl $[officename] Calc udostępnia następujące sposoby stosowania funkcji zdefiniowanych przez użytkownika: 20130618 17:22:18 38196helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145366 4 0 pl Do zdefiniowania własnych funkcji można wykorzystać środowisko programowania w języku Basic. Ta metoda wymaga podstawowej wiedzy z zakresu programowania. 20130618 17:22:18 38197helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153768 3 0 pl Funkcje można programować jako \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"add-ins\"\>dodatki\</link\>. Ta metoda wymaga zaawansowanej wiedzy z zakresu programowania. 20130618 17:22:18 38198helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3149260 6 0 pl Definiowanie funkcji za pomocą języka %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 38199helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148456 7 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 20130618 17:22:18 38200helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154510 8 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno środowiska programowania w języku Basic. 20130618 17:22:18 38201helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150327 9 0 pl Wprowadź kod funkcji. W poniższym przykładzie zdefiniowano funkcję \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\>, która oblicza objętość sześciennej bryły o długościach boków \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> i \<item type=\"literal\"\>c\</item\>: 20130618 17:22:18 38202helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155443 10 0 pl Zamknij okno środowiska programowania w języku Basic. 20130618 17:22:18 38203helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150043 11 0 pl Funkcja zostanie automatycznie zapisana w module domyślnym i stanie się dostępna. Jeśli funkcja jest stosowana w dokumencie programu Calc, który ma być używany na innym komputerze, można skopiować ją do dokumentu zgodnie z opisem przedstawionym w następnej części. 20130618 17:22:18 38204helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 pl Kopiowanie funkcji do dokumentu 20130618 17:22:18 38205helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145232 19 0 pl Krok 2 procedury "Definiowanie funkcji za pomocą języka %PRODUCTNAME Basic" zawiera polecenie kliknięcia przycisku \<emph\>Edytuj\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>%PRODUCTNAME - Makra Basic \</emph\>. Domyślnie w polu \<emph\>Makro z\</emph\> zaznaczony jest moduł \<emph\>Moje makra - Standard - Module 1\</emph\>. Biblioteka \<emph\>Standard\</emph\> jest przechowywana lokalnie w katalogu użytkownika. 20130618 17:22:18 38206helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154022 20 0 pl Aby skopiować funkcję zdefiniowaną przez użytkownika do dokumentu programu Calc: 20130618 17:22:18 38207helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150304 21 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Makra - \</item\>\<item type=\"menuitem\"\>Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic\</item\>\<item type=\"menuitem\"/\>. 20130618 17:22:18 38208helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150086 22 0 pl W polu \<emph\>Makro z\</emph\> zaznacz pozycję \<emph\>Moje makra - Standard - Module1\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 38209helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3166430 23 0 pl W oknie środowiska programowania w języku Basic zaznacz źródło funkcji zdefiniowanej przez użytkownika i skopiuj je do schowka. 20130618 17:22:18 38210helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_idN1081D 0 pl Zamknij okno środowiska programowania w języku Basic. 20130618 17:22:18 38211helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150517 24 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Makra - \</item\>\<item type=\"menuitem\"\>Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic\</item\>\<item type=\"menuitem\"/\>. 20130618 17:22:18 38212helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145384 25 0 pl W polu \<emph\>Makro z\</emph\> zaznacz pozycję \<emph\>(Nazwa dokumentu programu Calc) - Standard - Module1\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 38213helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148699 26 0 pl Wklej zawartość schowka w dokumencie okna środowiska programowania w języku Basic. 20130618 17:22:18 38214helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3153305 12 0 pl Stosowanie funkcji zdefiniowanej przez użytkownika w programie $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 38215helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148869 13 0 pl Funkcja \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> zdefiniowana w oknie środowiska programowania w języku Basic może być stosowana w taki sam sposób, jak wbudowane funkcje programu $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 38216helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 pl Otwórz dokument programu Calc, a następnie w komórkach A1, B1 i C1 wprowadź liczby dla parametrów \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> i \<item type=\"literal\"\>c\</item\> funkcji. 20130618 17:22:18 38217helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 pl Ustaw kursor w innej komórce i wprowadź: 20130618 17:22:18 38218helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155264 16 0 pl =VOL(A1;B1;C1) 20130618 17:22:18 38219helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3146776 17 0 pl Funkcja zostanie wykonana, a wynik ukaże się w zaznaczonej komórce. 20130618 17:22:18 38220helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 pl Poprawność zawartości komórek 20130618 17:22:18 38221helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help bm_id3156442 0 pl \<bookmark_value\>wartości; ograniczanie na wejściu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ograniczanie wartości; określanie na wejściu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dozwolona zawartość komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poprawność danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poprawność\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; poprawność\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komunikaty błędu; definiowanie dla nieprawidłowego wejścia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>działania w przypadku nieprawidłowego wejścia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wskazówki; definiowanie tekstu do wprowadzenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komentarze;tekst pomocy dla komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; definiowanie pomocy dla wejścia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makra; uruchamianie przy nieprawidłowym wejściu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane; sprawdzanie poprawności\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38222helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3156442 22 0 pl \<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\"\> Poprawność zawartości komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38223helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 pl Dla każdej komórki można z góry określić poprawny typ zawartości. Dzięki nałożeniu na zawartość komórek ograniczeń, które dopuszczają tylko określone wartości i zakresy, umożliwia to pokierowanie użytkownikami programu $[officename] Calc podczas wprowadzania danych. 20130618 17:22:18 38224helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3145252 3 0 pl Reguła poprawności aktywowana jest w momencie wprowadzania nowej wartości. W przypadku gdy w komórce już wcześniej znajduje się nieprawidłowa wartość lub jeśli wartość zostanie wprowadzona poprzez przeciągnięcie i upuszczenie lub skopiowanie i wklejenie, to nie nastąpi sprawdzenie poprawności. 20130618 17:22:18 38225helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id5174718 0 pl Aby wyświetlić komórki zawierające nieprawidłowe wartości, można w każdej chwili wybrać \<emph\>Narzędzia - Detektyw\</emph\> i użyć polecenia \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane\"\>\<emph\>Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 38226helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 pl Korzystanie ze sprawdzania poprawności zawartości komórek 20130618 17:22:18 38227helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 pl Zaznacz komórkę, dla której ma zostać określona nowa regułą poprawności. Można zaznaczyć wiele komórek, trzymając naciśnięty klawisz \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>. 20130618 17:22:18 38228helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148837 8 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Dane - Poprawność danych\</item\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Poprawność danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 38229helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156020 9 0 pl Na zakładce \<emph\>Kryteria\</emph\> zdefiniuj warunki wprowadzania nowych wartości do komórek. Nie ma to wpływu na wartości wpisane uprzednio. 20130618 17:22:18 38230helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159208 10 0 pl Domyślną wartością pola \<emph\>Zezwalaj\</emph\> jest "Wszystkie wartości". Wybierz jedną z opcji znajdujących się na liście, aby ustanowi warunek dla danych wejściowych. 20130618 17:22:18 38231helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3153011 11 0 pl Domyślna wartość powoduje zastosowanie pierwszego warunku z listy. Wybranie opcji "Liczba całkowita" spowoduje, że takie wartości jak "12,5" będą niedozwolone, nawet jeśli spełnią inne warunki. Wybranie opcji "Data" umożliwia wyświetlanie daty zarówno w formacie lokalnym, jak i \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"serial date\"\>w systemie 1900\</link\>. Także warunek "Czas" umożliwia wyświetlanie wartości czasu zarówno w postaci standardowej, na przykład "12:00", jak i w formie liczby dziesiętnej. Opcja "Długość tekstu" umożliwia wprowadzanie do komórki wyłącznie tekstu. 20130618 17:22:18 38232helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id9224829 0 pl Wybierz "Lista", aby wprowadzić listę prawidłowych wpisów. 20130618 17:22:18 38233helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149317 13 0 pl Po ustawieniu pierwszego warunku w polu \<emph\>Zezwalaj\</emph\> wybierz następny w polu \<emph\>Dane\</emph\>. W zależności od dokonanego wyboru mogą zostać wyświetlone dodatkowe pola (\<emph\>Wartość\</emph\>, \<emph\>Minimum \</emph\>i \<emph\>Maksimum\</emph\>) umożliwiające uściślenie kryteriów. 20130618 17:22:18 38234helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3151389 15 0 pl Po określeniu warunków poprawności zawartości komórki można utworzyć informacje pomocy przy wprowadzaniu oraz komunikaty o błędach związanych z wpisaniem nieprawidłowej zawartości, korzystając z dwóch pozostałych zakładek: 20130618 17:22:18 38235helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159261 16 0 pl Na zakładce \<emph\>Pomoc przy wprowadzaniu\</emph\> wprowadź tytuł oraz treść podpowiedzi wyświetlanej po zaznaczeniu komórki. 20130618 17:22:18 38236helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156396 17 0 pl Na zakładce \<emph\>Komunikat o błędzie\</emph\> wybierz działanie, które ma zostać wykonane w przypadku wystąpienia błędu. 20130618 17:22:18 38237helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3147416 18 0 pl W przypadku wybrania działania "Zatrzymaj" nieprawidłowe wpisy nie zostaną zaakceptowane i będzie utrzymana poprzednia zawartość komórki. 20130618 17:22:18 38238helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3150033 19 0 pl Wybranie opcji "Ostrzeżenie" lub "Informacja" spowoduje wyświetlenie okna umożliwiającego anulowanie wpisu (i utrzymanie zawartości komórki) lub jego akceptację (nawet, jeśli nowa zawartość jest niezgodna z regułami poprawności). 20130618 17:22:18 38239helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149947 20 0 pl W przypadku wybrania opcji "Makro" za pomocą przycisku \<emph\>Przeglądaj\</emph\> można określić, które makro ma zostać wykonane w przypadku wystąpienia błędu. 20130618 17:22:18 38240helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149011 35 0 pl Jeśli ma zostać wyświetlony komunikat o błędzie, należy zaznaczyć opcję \<emph\>Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie\</emph\>. Niezaznaczenie tej opcji spowoduje, że nawet po wprowadzeniu nieprawidłowej wartości nie zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 38241helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148586 21 0 pl Po określeniu działania na zakładce \<emph\>Komunikat o błędzie\</emph\> i zamknięciu okna dialogowego za pomocą przycisku OK należy najpierw zaznaczyć inną komórkę, aby zmiany odniosły skutek. 20130618 17:22:18 38242helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3154805 30 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Data - Validity\"\>Dane - Poprawność danych\</link\> 20130618 17:22:18 38243helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 pl Nazywanie komórek 20130618 17:22:18 38244helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help bm_id3147434 0 pl \<bookmark_value\>komórki; definiowanie nazw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy; definiowanie dla komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości; definiowanie nazw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie stałych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmienne; definiowanie nazw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakres komórek; definiowanie nazw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definiowanie;nazwy zakresów komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formuły; definiowanie nazw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>adresowanie; wg zdefiniowanych nazw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy komórek; definiowanie/adresowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwołania; wg zdefiniowanych nazw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dozwolone nazwy komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana nazw;komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38245helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 pl \<variable id=\"value_with_name\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Naming Cells\"\>Nazywanie komórek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38246helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 pl Dozwolone nazwy 20130618 17:22:18 38247helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 pl Nazwy w programie Calc mogą zawierać litery, znaki numeryczne i niektóre znaki specjalne. Nazwy muszą rozpoczynać się od litery lub znaku podkreślenia. 20130618 17:22:18 38248helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 pl Dozwolone znaki specjalne: 20130618 17:22:18 38249helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 pl Podkreślenia (_) 20130618 17:22:18 38250helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 pl Kropki (.) – są dozwolone w nazwie, ale nie mogą być pierwszym ani ostatnim znakiem. 20130618 17:22:18 38251helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 pl Spacje ( ) – są dozwolone w nazwie, ale nie mogą być pierwszym ani ostatnim znakiem. Nie są dozwolone w przypadku zakresu komórek. 20130618 17:22:18 38252helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 pl Nazwy nie mogą być takie same jak odwołania do komórek. Na przykład nazwa A1 jest nieprawidłowa, ponieważ A1 oznacza odwołanie do komórki w lewym górnym rogu. 20130618 17:22:18 38253helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id32898987 0 pl Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information. 20130618 17:22:18 38254helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4769737 0 pl Nazwy zakresów komórek nie mogą zawierać odstępów. Odstępy są dozwolone wewnątrz nazw pojedynczych komórek, arkuszy i dokumentów. 20130618 17:22:18 38255helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 pl Nazywanie komórek i formuł 20130618 17:22:18 38256helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5489364 0 pl Nadanie nazw zakresom pozwala zwiększyć czytelność znajdujących się w formułach odwołań do komórek i zakresów komórek. Na przykład zakresowi A1:B2 można nadać nazwę \<emph\>Start\</emph\>. Formuła może wtedy zostać zapisana jako "=SUMA(Start)". Nawet po wstawieniu lub usunięciu wierszy albo kolumn $[officename] potrafi poprawnie przypisać zakresy, które są identyfikowane według nazw. Nazwy zakresów nie mogą zawierać spacji. 20130618 17:22:18 38257helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id953398 0 pl Na przykład dużo łatwiej odczytać formułę obliczającą podatek od sprzedaży o treści "=Kwota * Stopa_podatku", niż gdy zostanie ona zapisana jako "=A5*B12". W tym przypadku komórka A5 powinna otrzymać nazwę "Kwota", a komórka B12 "Stopa_podatku". 20130618 17:22:18 38258helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4889675 0 pl Użyj okna dialogowego \<emph\>Definiuj nazwy\</emph\>, aby zdefiniować nazwy często używanych formuł lub ich elementów. Aby określić nazwy zakresów 20130618 17:22:18 38259helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 pl Zaznacz komórkę lub zakres komórek, a następnie wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Definiuj nazwy\</emph\> . 20130618 17:22:18 38260helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3156283 4 0 pl W polu \<emph\>Nazwa\</emph\> wprowadź nazwę wybraną dla zaznaczonego obszaru. Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. Nowo wybrana nazwa pojawi się na liście poniżej. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 38261helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5774101 0 pl Za pomocą tego okna dialogowego można również nadać nazwy innym zakresom komórek, wprowadzając nazwę w polu, a następnie zaznaczając odpowiednie komórki. 20130618 17:22:18 38262helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154942 5 0 pl Po wpisaniu pierwszych kilku znaków nazwy w formule cała nazwa pojawi się jako podpowiedź. 20130618 17:22:18 38263helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154510 6 0 pl Aby zaakceptować nazwę z podpowiedzi, należy nacisnąć klawisz Enter. 20130618 17:22:18 38264helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 pl Jeśli więcej niż jedna nazwa zaczyna się od tego samego znaku, można przewinąć nazwy za pomocą klawisza Tab. 20130618 17:22:18 38265helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153711 8 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\"\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</link\> 20130618 17:22:18 38266helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie danych z tabel zewnętrznych (kwerenda WWW) 20130618 17:22:18 38267helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help bm_id3154346 0 pl \<bookmark_value\>kwerenda WWW HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy; wstawianie w tabelach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane zewnętrzne; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; wstawianie danych zewnętrznych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony internetowe; import danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; kwerendy WWW\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane zewnętrzne; kwerenda WWW\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; dane zewnętrzne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>źródła danych; dane zewnętrzne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38268helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 pl \<variable id=\"webquery\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/webquery.xhp\" name=\"Inserting External Data in Table (WebQuery)\"\>Wstawianie danych z tabel zewnętrznych (kwerenda WWW)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38269helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155131 3 0 pl Filtr importu \<emph\>Kwerenda strony WWW ($[officename] Calc)\</emph\> umożliwia wstawianie tabel z dokumentów HTML do arkusza programu Calc. 20130618 17:22:18 38270helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148575 4 0 pl Ta sama metoda umożliwia wstawienie zakresów posiadających nazwy z dokumentów programów Calc i Microsoft Excel. 20130618 17:22:18 38271helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149664 5 0 pl Program udostępnia następujące opcje wstawiania: 20130618 17:22:18 38272helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 pl Wstawianie przez okno dialogowe 20130618 17:22:18 38273helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 pl Ustaw kursor w komórce, do której chcesz wstawić nową zawartość. 20130618 17:22:18 38274helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3145750 8 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Dane zewnętrzne\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\"\>Zewnętrzne dane\</link\>. 20130618 17:22:18 38275helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149958 9 0 pl Wprowadź adres URL dokumentu HTML lub nazwę arkusza. Po zakończeniu naciśnij klawisz Enter. Kliknij przycisk \<emph\>...\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe wyboru plików. 20130618 17:22:18 38276helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149400 10 0 pl W dużym polu listy zaznacz nazwane zakresy lub tabele, które chcesz wstawić. 20130618 17:22:18 38277helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155064 11 0 pl Można również włączyć odświeżanie listy zakresów i tabel z określoną częstotliwością. 20130618 17:22:18 38278helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155443 30 0 pl Filtr importu potrafi w czasie rzeczywistym tworzyć nazwy dla zakresów komórek. Formatowanie jest zachowywane w najwyższym możliwym stopniu, jednak obrazy celowo nie są ładowane. 20130618 17:22:18 38279helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149021 12 0 pl Wstawianie przez Nawigatora 20130618 17:22:18 38280helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 pl Otwórz dwa dokumenty: Arkusz programu $[officename] Calc, do którego chcesz wstawić dane zewnętrzne (dokument docelowy), i dokument zawierający dane do wstawienia (źródłowy). 20130618 17:22:18 38281helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3150205 16 0 pl Otwórz Nawigatora w dokumencie docelowym. 20130618 17:22:18 38282helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152990 18 0 pl Wybierz dokument źródłowy w dolnym polu kombi Nawigatora. W Nawigatorze zostaną wyświetlone nazwy zakresów i zakresy baz danych lub tabel, które znajdują się w dokumencie źródłowym. 20130618 17:22:18 38283helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148842 20 0 pl W Nawigatorze wybierz tryb przeciągania \<emph\>Wstaw jako łącze\</emph\>\<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152985\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 38284helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3157978 22 0 pl Przeciągnij żądane dane zewnętrzne z okna Nawigatora do dokumentu docelowego. 20130618 17:22:18 38285helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 pl Jeśli jako dokument źródłowy załadowano dokument HTML za pomocą filtru \<emph\>Kwerenda strony WWW\</emph\>, w oknie Nawigatora zostaną wyświetlone tabele o kolejnych nazwach rozpoczynających się od "HTML_table1", a także dwie nazwy utworzonych zakresów: 20130618 17:22:18 38286helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152873 24 0 pl \<item type=\"literal\"\>HTML_all\</item\> - oznacza cały dokument 20130618 17:22:18 38287helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149897 25 0 pl \<item type=\"literal\"\>HTML_tables\</item\> - oznacza wszystkie tabele HTML w dokumencie 20130618 17:22:18 38288helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149126 26 0 pl Edycja danych zewnętrznych 20130618 17:22:18 38289helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3159228 27 0 pl Otwórz \<emph\>Edycja - Łącza\</emph\>. Zostanie otwarte okno, które umożliwia edycję łączy do danych zewnętrznych. 20130618 17:22:18 38290helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154650 28 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External data dialog\"\>Okno dialogowe Zewnętrzne dane\</link\> 20130618 17:22:18 38291helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help tit 0 pl Lata 19xx i 20xx 20130618 17:22:18 38292helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help bm_id3150439 0 pl \<bookmark_value\>lata; 2-cyfrowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>daty; 19xx/20xx\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38293helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help hd_id3150439 18 0 pl \<variable id=\"year2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx Years\"\>Lata 19xx i 20xx\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38294helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3151116 17 0 pl Rok w zapisie daty bywa często wprowadzany w postaci dwucyfrowej. $[officename] wewnętrznie przechowuje datę w postaci czterocyfrowej. Dlatego obliczenie różnicy między datą 1-1-99 a 1-1-01 da poprawny wynik dwóch lat. 20130618 17:22:18 38295helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3154011 19 0 pl Sekcja \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ogólne\</emph\> umożliwia określenie stuletniego okresu, który zostanie przyjęty w przypadku wprowadzenia daty w formacie dwucyfrowym. Domyślna wartość to lata od 1930 do 2029. 20130618 17:22:18 38296helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3150010 20 0 pl Data wprowadzona jako 1-1-30 lub późniejsza zostanie zatem wewnętrznie potraktowane jak data 1-1-1930 lub późniejsza. Wszystkie niższe wartości dwucyfrowe będą się odnosić do lat 20xx. Przykładowo data 1-1-20 zostanie przekształcona w 1-1-2020. 20130618 17:22:18 38297helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help tit 0 pl Aby uzyskać dostęp do tej funkcji... 20130618 17:22:18 38298helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help hd_id3155535 1 0 pl \<variable id=\"wie\"\>Aby uzyskać dostęp do tej funkcji... \</variable\> 20130618 17:22:18 38299helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl \<variable id=\"moreontop\"\>Szczegółowe informacje znajdują się na górze strony. \</variable\> 20130618 17:22:18 38300helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl \<variable id=\"optional\"\>W funkcjach programu %PRODUCTNAME można nie podawać parametrów oznaczonych jako "opcjonalnych", tylko jeśli za nimi nie występują inne parametry. Na przykład w funkcji o czterech parametrach, w której dwa ostatnie parametry są oznaczone jako "opcjonalne", można nie podawać parametru 4 lub parametrów 3 i 4, ale nie można nie podawać tylko parametru 3. \</variable\> 20130618 17:22:18 38301helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 pl \<variable id=\"codes\"\>Kody zawierające więcej niż 127 znaków mogą być zależne od sposobu mapowania znaków w systemie (np. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252 czy Windows-1250), w związku z czym nie zawsze można ich używać na różnych platformach.\</variable\> 20130618 17:22:18 38302helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 38303helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 38304helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 pl \<variable id=\"kopffuss\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Nagłówki i stopki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38305helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 pl \<variable id=\"bkopfzeile\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Nagłówki i stopki - zakładki Nagłówek/Stopka\</emph\> tabs\</variable\> 20130618 17:22:18 38306helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 pl \<variable id=\"bausfullen\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38307helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3143267 5 0 pl \<variable id=\"bausunten\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W dół\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38308helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153880 6 0 pl \<variable id=\"bausrechts\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W prawo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38309helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3151245 7 0 pl \<variable id=\"bausoben\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W górę\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38310helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 8 0 pl \<variable id=\"bauslinks\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W lewo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38311helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150400 9 0 pl \<variable id=\"baustab\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnieni - Arkusz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38312helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154910 10 0 pl \<variable id=\"bausreihe\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - Seria\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38313helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154123 11 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Usuń zawartość\</emph\> 20130618 17:22:18 38314helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145785 20 0 pl Klawisz Delete 20130618 17:22:18 38315helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150011 12 0 pl \<variable id=\"bzelo\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Usuń komórki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38316helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153951 13 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Arkusz - Usuń\</emph\> 20130618 17:22:18 38317helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155306 18 0 pl Otwórz menu kontekstowe zakładki arkusza 20130618 17:22:18 38318helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3146119 14 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Arkusz - Przesuń/Kopiuj\</emph\> 20130618 17:22:18 38319helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3148645 19 0 pl Wyświetl menu kontekstowe zakładki arkusza 20130618 17:22:18 38320helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 pl \<variable id=\"bmaumloe\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Usuń ręczny podział\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38321helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 pl \<variable id=\"bzeilum\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Usuń ręczny podział - Podział wiersza\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38322helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 pl \<variable id=\"bspaum\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Usuń ręczny podział - Podział kolumny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38323helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 38324helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 38325helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 pl \<variable id=\"aspze\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Nagłówki kolumn i wierszy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38326helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 pl \<variable id=\"awehe\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Wyróżnianie wartości\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38327helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 pl \<variable id=\"rechenleiste\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Pasek formuły\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38328helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 pl \<variable id=\"seumvo\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Podgląd podziału stron\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38329helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 38330helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 38331helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 pl \<variable id=\"eimaum\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38332helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 pl \<variable id=\"eimaumze\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział - Podział wiersza\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38333helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 pl \<variable id=\"eimaumsp\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Ręczny podział - Podział kolumny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38334helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149784 4 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Komórki\</emph\> 20130618 17:22:18 38335helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154514 5 0 pl Wyświetl pasek narzędziowy \<emph\>Wstaw komórki\</emph\> znajdujący się na pasku Narzędzia: 20130618 17:22:18 38336helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149656 0 pl \<image id=\"img_id3154365\" src=\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154365\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38337helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 pl Wstaw komórki 20130618 17:22:18 38338helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145273 0 pl \<image id=\"img_id3145364\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38339helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 pl Wstaw komórki poniżej 20130618 17:22:18 38340helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3144766 0 pl \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38341helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 pl Wstaw komórki z prawej 20130618 17:22:18 38342helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153838 0 pl \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38343helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150324 9 0 pl Wstaw wiersze 20130618 17:22:18 38344helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147363 0 pl \<image id=\"img_id3145232\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38345helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155334 10 0 pl Wstaw kolumny 20130618 17:22:18 38346helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3148485 11 0 pl \<variable id=\"eizei\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Wiersze\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38347helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153200 12 0 pl \<variable id=\"eispa\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Kolumny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38348helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149033 13 0 pl \<variable id=\"eitab\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Arkusz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38349helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_idN1082F 0 pl \<variable id=\"eitabfile\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Arkusz z pliku\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38350helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155115 14 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> 20130618 17:22:18 38351helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3152582 34 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130618 17:22:18 38352helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153269 15 0 pl Na pasku formuły kliknij 20130618 17:22:18 38353helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150515 0 pl \<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150884\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38354helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154370 16 0 pl Kreator funkcji 20130618 17:22:18 38355helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156288 17 0 pl \<variable id=\"eikada\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Baza danych\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38356helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155809 18 0 pl \<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Data i godzina\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38357helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151334 19 0 pl \<variable id=\"eikafi\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Finanse\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38358helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159222 20 0 pl \<variable id=\"eikain\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Informacja\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38359helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159173 21 0 pl \<variable id=\"eikalo\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Logiczne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38360helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153914 22 0 pl \<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Matematyka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38361helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150109 23 0 pl \<variable id=\"eikamatrix\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Macierz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38362helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3157978 24 0 pl \<variable id=\"eikasta\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Statystyka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38363helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156016 25 0 pl \<variable id=\"eikatext\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Tekst\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38364helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147075 26 0 pl \<variable id=\"efefft\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Arkusz kalkulacyjny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38365helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154618 27 0 pl \<variable id=\"addin\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\> - Kategoria \<emph\>Dodatek\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38366helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154059 38 0 pl \<variable id=\"addinana\"\>Wstaw - Funkcja - Kategoria \<emph\>Dodatek\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38367helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155383 33 0 pl \<variable id=\"funktionsliste\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Lista funkcji\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38368helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153250 28 0 pl \<variable id=\"einamen\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38369helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146776 37 0 pl \<variable id=\"eiextdata\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Dane zewnętrzne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38370helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3143222 29 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</emph\> 20130618 17:22:18 38371helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149385 35 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130618 17:22:18 38372helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145214 30 0 pl \<variable id=\"einaei\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Wstaw\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38373helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153558 31 0 pl \<variable id=\"einaueb\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Utwórz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38374helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153483 32 0 pl \<variable id=\"einabesch\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Etykiety\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38375helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 38376helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 38377helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 pl \<variable id=\"fozelle\"\>Wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38378helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 pl \<variable id=\"fozelstz\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Format - Komórki - Ochrona komórek\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38379helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 pl \<variable id=\"fozei\"\>Wybierz \<emph\>Format - Wiersz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38380helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150012 5 0 pl \<variable id=\"fozeiophoe\"\>Wybierz \<emph\>Format - Wiersz - Optymalna wysokość wiersza\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38381helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148645 6 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wiersz - Ukryj\</emph\> 20130618 17:22:18 38382helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153728 7 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Kolumna - Ukryj\</emph\> 20130618 17:22:18 38383helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3151114 8 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Arkusz - Ukryj\</emph\> 20130618 17:22:18 38384helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148576 9 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wiersz - Pokaż\</emph\> 20130618 17:22:18 38385helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156286 10 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Kolumna - Pokaż\</emph\> 20130618 17:22:18 38386helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145645 11 0 pl \<variable id=\"fospa\"\>Wybierz \<emph\>Format - Kolumna\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38387helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145252 12 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Kolumna - Optymalna szerokość kolumny\</emph\> 20130618 17:22:18 38388helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3146971 36 0 pl Kliknij dwukrotnie prawy separator kolumn w nagłówkach kolumn 20130618 17:22:18 38389helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3147362 15 0 pl \<variable id=\"fot\"\>Wybierz \<emph\>Format - Arkusz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38390helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3163805 16 0 pl \<variable id=\"fotu\"\>Wybierz \<emph\>Format - Arkusz - Zmień nazwę arkusza\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38391helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155333 17 0 pl \<variable id=\"fotenb\"\>Wybierz \<emph\>Format - Arkusz - Pokaż\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38392helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154020 18 0 pl \<variable id=\"fozelzus\"\>Wybierz \<emph\>Format - Scal komórki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38393helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_idN1077A 0 pl \<variable id=\"foste\"\>Wybierz \<emph\>Format - Strona \</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38394helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155508 25 0 pl \<variable id=\"fostel\"\>Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Arkusz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38395helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150883 26 0 pl \<variable id=\"fodrbe\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38396helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156448 27 0 pl \<variable id=\"fodrfe\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Definiuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38397helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156290 35 0 pl \<variable id=\"fodrhin\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Dodaj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38398helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155812 28 0 pl \<variable id=\"fodbah\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Usuń\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38399helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153307 29 0 pl \<variable id=\"fodbbe\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Edytuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38400helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153916 31 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Autoformatowanie\</emph\> 20130618 17:22:18 38401helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154532 32 0 pl Na pasku narzędzi kliknij ikonę 20130618 17:22:18 38402helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3149332 0 pl \<image id=\"img_id3156020\" src=\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38403helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154060 33 0 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 38404helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154618 34 0 pl \<variable id=\"bedingte\"\>Wybierz \<emph\>Format - Formatowanie warunkowe\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38405helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 38406helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 38407helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 pl \<variable id=\"exdektv\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38408helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Śledź poprzedniki\</emph\> 20130618 17:22:18 38409helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 pl Shift + F7 20130618 17:22:18 38410helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154123 33 0 pl \<variable id=\"silbentrennungc\"\>Menu \<emph\>Narzędzia - Dzielenie wyrazów\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38411helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145785 4 0 pl \<variable id=\"exdvore\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Usuń poprzedniki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38412helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3155411 5 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Śledź zależności\</emph\> 20130618 17:22:18 38413helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153363 30 0 pl Shift + F5 20130618 17:22:18 38414helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146984 6 0 pl \<variable id=\"exdszne\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Usuń strzałki zależności\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38415helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154014 7 0 pl \<variable id=\"exdase\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Usuń wszystkie strzałki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38416helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153188 8 0 pl \<variable id=\"exdszfe\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Śledź błędy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38417helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149410 9 0 pl \<variable id=\"fuellmodus\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Tryb wypełniania\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38418helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156284 10 0 pl \<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38419helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153159 11 0 pl \<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Aktualizuj strzałki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38420helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147397 32 0 pl \<variable id=\"automatisch\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Aktualizuj automatycznie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38421helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154018 12 0 pl \<variable id=\"exzws\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Szukaj wyniku\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38422helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3269142 0 pl \<variable id=\"solver\"\>Wybierz opcje Narzędzia – Solver\</variable\> 20130618 17:22:18 38423helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id8554338 0 pl \<variable id=\"solver_options\"\>Wybierz opcje Narzędzia – Solver, przycisk Opcje\</variable\> 20130618 17:22:18 38424helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156277 13 0 pl \<variable id=\"exsze\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Scenariusze\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38425helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145640 14 0 pl \<variable id=\"exdos\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38426helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149020 15 0 pl \<variable id=\"exdst\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38427helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154256 16 0 pl \<variable id=\"exdsd\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Dokument\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38428helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147363 17 0 pl \<variable id=\"zellinhalte\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Zawartość komórki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38429helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146919 18 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Zawartość Komórki - Oblicz ponownie\</emph\> 20130618 17:22:18 38430helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 pl F9 20130618 17:22:18 38431helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 pl \<variable id=\"exatmb\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Zawartość Komórki - Oblicz automatycznie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38432helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 pl \<variable id=\"autoeingabe\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Zawartość Komórki - Autouzupełnianie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38433helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 pl Menu Okno 20130618 17:22:18 38434helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl Menu Okno 20130618 17:22:18 38435helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 pl \<variable id=\"fete\"\>Wybierz \<emph\>Okno - Podziel\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38436helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 pl \<variable id=\"fefix\"\>Wybierz \<emph\>Okno - Przytwierdź\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38437helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 pl Menu Dane 20130618 17:22:18 38438helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 pl Menu Dane 20130618 17:22:18 38439helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 pl \<variable id=\"text2columns\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Tekst jako kolumny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38440helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 pl \<variable id=\"dbrbf\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Definiuj zakres\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38441helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 pl \<variable id=\"dbrba\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Zaznacz zakres\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38442helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150443 5 0 pl \<variable id=\"dnsrt\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Sortuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38443helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148491 6 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Sortuj - zakładka Kryteria sortowania\</emph\> 20130618 17:22:18 38444helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154516 7 0 pl Na pasku standardowym kliknij ikonę 20130618 17:22:18 38445helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148663 0 pl \<image id=\"img_id3150543\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150543\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38446helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150767 8 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 38447helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153969 0 pl \<image id=\"img_id3125863\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3125863\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38448helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145364 9 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 38449helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146984 10 0 pl \<variable id=\"dnstot\"\>Choose \<emph\>Data - Sort - Options\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38450helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155308 11 0 pl \<variable id=\"dnftr\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Filtr\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38451helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148646 12 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Autofiltr\</emph\> 20130618 17:22:18 38452helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151113 13 0 pl Na pasku Narzędzia lub Dane tabeli kliknij ikonę 20130618 17:22:18 38453helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145799 0 pl \<image id=\"img_id3149413\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149413\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38454helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149401 14 0 pl Autofiltr 20130618 17:22:18 38455helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156278 17 0 pl \<variable id=\"dnfspz\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Filtr zaawansowany\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38456helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153764 18 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Filtr standardowy - przycisk Więcej>>\</emph\> 20130618 17:22:18 38457helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155444 19 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Filtr zaawansowany - przycisk Więcej>>\</emph\> 20130618 17:22:18 38458helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156382 20 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Usuń filtr\</emph\> 20130618 17:22:18 38459helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 pl Na pasku Dane tabeli kliknij przycisk \<emph\>Usuń filtr/sortowanie\</emph\> 20130618 17:22:18 38460helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148485 0 pl \<image id=\"img_id3145792\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145792\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38461helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149207 49 0 pl Usuń filtr/sortowanie 20130618 17:22:18 38462helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152778 21 0 pl \<variable id=\"dnaftas\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Ukryj autofiltr\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38463helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3166424 22 0 pl \<variable id=\"dntegs\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Sumy częściowe\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38464helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154574 23 0 pl \<variable id=\"dntezd\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group\</emph\> tabs\</variable\> 20130618 17:22:18 38465helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151277 24 0 pl \<variable id=\"dntopi\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - Options\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38466helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145133 25 0 pl \<variable id=\"datengueltig\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Poprawność danych\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38467helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152992 26 0 pl \<variable id=\"datengueltigwerte\"\>Menu \<emph\>Data - Validity - Criteria\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38468helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150367 27 0 pl \<variable id=\"datengueltigeingabe\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Input Help\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38469helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154486 28 0 pl \<variable id=\"datengueltigfehler\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Error Alert\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 38470helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146978 29 0 pl \<variable id=\"dnmfo\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Operacje wielokrotne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38471helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155809 30 0 pl \<variable id=\"dnksd\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Konsoliduj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38472helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148701 31 0 pl \<variable id=\"dngld\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38473helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153815 32 0 pl \<variable id=\"dngda\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Ukryj szczegóły\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38474helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 pl \<variable id=\"dngde\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Pokaż szczegóły\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38475helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Grupuj\</emph\> 20130618 17:22:18 38476helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 pl F12 20130618 17:22:18 38477helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 pl Na pasku \<emph\>Narzędzia\</emph\> kliknij ikonę 20130618 17:22:18 38478helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 pl \<image id=\"img_id3153287\" src=\"res/commandimagelist/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38479helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 pl Grupa 20130618 17:22:18 38480helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Rozgrupuj\</emph\> 20130618 17:22:18 38481helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F12 20130618 17:22:18 38482helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 pl Na pasku \<emph\>Narzędzia\</emph\> kliknij ikonę 20130618 17:22:18 38483helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 pl \<image id=\"img_id3155914\" src=\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38484helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 pl Rozgrupuj 20130618 17:22:18 38485helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 pl \<variable id=\"dnglagl\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Autokonspekt\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38486helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154709 41 0 pl \<variable id=\"dnglef\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Usuń\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38487helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id1774346 0 pl \<variable id=\"dngdrill\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Show Details\</emph\> (for some pivot tables)\</variable\> 20130618 17:22:18 38488helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155759 42 0 pl \<variable id=\"dndtpt\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38489helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154625 43 0 pl \<variable id=\"dndpa\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38490helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147558 53 0 pl \<variable id=\"dndq\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Data source registered in $[officename]\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 38491helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153297 50 0 pl Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Current selection\</emph\>. 20130618 17:22:18 38492helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145118 54 0 pl Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Data source registered in $[officename]\</emph\>, click \<emph\>OK\</emph\> to see \<emph\>Select Data Source\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 38493helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153294 44 0 pl \<variable id=\"dndpak\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38494helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 pl \<variable id=\"dndploe\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Delete\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38495helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 pl \<variable id=\"dndakt\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Odśwież zakres\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38496helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 pl \<variable id=\"grouping\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Grupuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38497helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 38498helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help hd_id1918698 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\"\>Podgląd strony\</link\> 20130618 17:22:18 38499helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3831598 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Wyświetla lub zamyka podgląd wydruku strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38500helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3145847 0 pl Ikony na \<emph\>pasku podglądu strony\</emph\> umożliwiają wydrukowanie dokumentu lub przewijanie jego stron. 20130618 17:22:18 38501helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id9838862 0 pl Aby przewijać strony, można także nacisnąć klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up oraz Ctrl + Page Down. 20130618 17:22:18 38502helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id7211828 0 pl Edycja dokumentu w trybie podglądu strony jest niemożliwa. 20130618 17:22:18 38503helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id460829 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aby zamknąć tryb podglądu strony, należy kliknąć przycisk \<emph\>Zamknij podgląd\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38504helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3155829 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"\>Pasek obiektów podglądu wydruku\</link\> 20130618 17:22:18 38505helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 38506helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 pl \<bookmark_value\>Nawigator;arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawigowanie po arkuszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawigowanie; zakres danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; nazwy scenariuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scenariusze;wyświetlanie nazw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38507helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Nawigator\"\>Nawigator\</link\> 20130618 17:22:18 38508helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3156422 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Włącza lub wyłącza Nawigatora.\</ahelp\> Nawigator jest wyświetlany w postaci \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>dokowalnego okna\</link\>. 20130618 17:22:18 38509helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3145271 40 0 pl Aby wyświetlić Nawigatora, wybierz polecenie \<emph\>Widok - Nawigator\</emph\> 20130618 17:22:18 38510helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 38511helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146984 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Wprowadź literę kolumny w polu Kolumna. Naciśnij klawisz Enter, aby przenieść kursor komórki do określonej kolumny w tym samym wierszu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38512helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147126 6 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 38513helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149958 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Wprowadź numer wiersza w polu Wiersz. Naciśnij klawisz Enter, aby przenieść kursor komórki do określonego wiersza w tej samej kolumnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38514helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 pl Zakres danych 20130618 17:22:18 38515helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150752 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Określa aktualny zakres danych oznaczony przez pozycję kursora komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38516helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159264 0 pl \<image id=\"img_id3147338\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147338\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38517helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146919 9 0 pl Zakres danych 20130618 17:22:18 38518helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148488 14 0 pl Początek 20130618 17:22:18 38519helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150086 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>Przenosi kursor do komórki na początku bieżącego zakresu danych wyróżnionego za pomocą przycisku \<emph\>Zakres danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38520helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152994 0 pl \<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150515\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38521helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3154372 15 0 pl Początek 20130618 17:22:18 38522helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146982 17 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 38523helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152985 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Przenosi kursor do komórki na końcu bieżącego zakresu danych wyróżnionego za pomocą przycisku \<emph\>Zakres danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38524helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159170 0 pl \<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38525helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147072 18 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 38526helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150107 20 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 38527helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159098 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Przełącza podgląd zawartości. Wyświetlany jest wyłącznie zaznaczony element Nawigatora i jego elementy podrzędne.\</ahelp\> Ponowne kliknięcie ikony przywraca podgląd wszystkich elementów. 20130618 17:22:18 38528helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152869 0 pl \<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38529helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159229 21 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 38530helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149381 11 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 38531helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150051 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Umożliwia ukrycie lub wyświetlenie zawartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38532helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3155597 0 pl \<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154738\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38533helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150955 12 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 38534helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147244 23 0 pl Scenariusze 20130618 17:22:18 38535helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153955 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\"\>Wyświetla wszystkie dostępne scenariusze. Aby zastosować scenariusz, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę.\</ahelp\> Wynik zostanie wyświetlony na arkuszu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy wybrać \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools - Scenarios\"\>\<emph\>Narzędzia - Scenariusze\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 38536helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3148745 0 pl \<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159256\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38537helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3166466 24 0 pl Scenariusze 20130618 17:22:18 38538helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A6C 0 pl Jeśli Nawigator wyświetla scenariusze, kliknięcie prawym przyciskiem myszy nazwy scenariusza pozwala uzyskać dostęp do następujących poleceń: 20130618 17:22:18 38539helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A77 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 38540helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A7B 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Usuwa wybrany scenariusz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38541helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A92 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 38542helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A96 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>Edytuj scenariusz\</link\> umożliwiające edycję właściwości scenariusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38543helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150037 26 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 38544helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3157876 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Otwiera podmenu uruchamiające tryb przeciągania\</ahelp\> Tryb przeciągania można także uruchomić w menu kontekstowym okna Nawigatora. Czynność wykonywana podczas przeciągania obiektu z Nawigatora do dokumentu może zostać określona przez użytkownika. W zależności od wybranego trybu ikona oznacza, czy tworzone będzie hiperłącze, zwykłe łącze lub kopia. 20130618 17:22:18 38545helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 pl \<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159119\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38546helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 38547helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 pl Wstaw jako hiperłącza 20130618 17:22:18 38548helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Po przeciągnięciu obiektu z Nawigatora do dokumentu tworzy hiperłącze do obiektu.\</ahelp\> Późniejsze kliknięcie utworzonego hiperłącza powoduje umieszczenie kursora na odpowiednim obiekcie i jego podgląd. 20130618 17:22:18 38549helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 pl Przed użyciem hiperłącza wstawionego do otwartego dokumentu należy zapisać dokument. 20130618 17:22:18 38550helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 pl Wstaw jako łącze 20130618 17:22:18 38551helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Po przeciągnięciu obiektu z Nawigatora do dokumentu tworzy łącze do obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38552helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 pl Wstaw jako kopię 20130618 17:22:18 38553helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147471 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Po przeciągnięciu obiektu z Nawigatora do dokumentu tworzy kopię obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38554helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147423 38 0 pl Obiekty 20130618 17:22:18 38555helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150700 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Wyświetla wszystkie obiekty dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38556helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150860 35 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 38557helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153929 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\"\>Wyświetla nazwy wszystkich otwartych dokumentów.\</ahelp\> Aby przejść do innego otwartego dokumentu, należy kliknąć jego nazwę w Nawigatorze. W nawiasach po nazwie dokumentu umieszczono informację o stanie dokumentu (aktywny, nieaktywny). Do aktywnego dokumentu można także przejść, korzystając z menu \<emph\>Okno\</emph\>. 20130618 17:22:18 38558helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help tit 0 pl Nagłówki i stopki 20130618 17:22:18 38559helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 pl Nagłówki i stopki 20130618 17:22:18 38560helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 pl \<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia zdefiniowanie i formatowanie nagłówków i stopek.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38561helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3153415 3 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Nagłówki/stopki\</emph\> zawiera karty pozwalające na definicję nagłówków i stopek. Jeśli w oknie dialogowym \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Styl strony\</link\> nie została zaznaczona opcja \<emph\>Ta sama zawartość na stronie parzystej/nieparzystej\</emph\>, będą dostępne oddzielne karty dla nagłówków i stopek na lewej stronie i na prawej stronie. 20130618 17:22:18 38562helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help tit 0 pl Nagłówek/Stopka 20130618 17:22:18 38563helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help bm_id3153360 0 pl \<bookmark_value\>style stron; nagłówki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style stron; stopki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; definiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stopki; definiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy plików w nagłówkach/stopkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; data, automatyczna\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>daty;automatyczna aktualizacja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczna aktualizacja dat\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38564helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Header/Footer\"\>Nagłówek/Stopka\</link\> 20130618 17:22:18 38565helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150768 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Definiuje lub formatuje nagłówek lub stopkę w stylu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38566helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 pl Lewy obszar 20130618 17:22:18 38567helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147434 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po lewej stronie nagłówka lub stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38568helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3148648 5 0 pl Środkowy obszar 20130618 17:22:18 38569helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3163710 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany na środku nagłówka lub stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38570helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154942 7 0 pl Prawy obszar 20130618 17:22:18 38571helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147126 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po prawej stronie nagłówka lub stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38572helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10811 0 pl Nagłówek/Stopka 20130618 17:22:18 38573helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10815 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz z listy predefiniowany nagłówek lub stopkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38574helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154729 9 0 pl Atrybuty tekstu 20130618 17:22:18 38575helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające ustalenie formatu nowego lub zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> Okno dialogowe \<emph\>Atrybuty tekstu\</emph\> zawiera zakładki \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Czcionka\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"\>Efekty czcionki\</link\> oraz \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"\>Pozycja czcionki\</link\>. 20130618 17:22:18 38576helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 pl \<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38577helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 pl Atrybuty tekstu 20130618 17:22:18 38578helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 38579helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>W wybranym obszarze wstawia symbol zastępczy nazwy pliku.\</ahelp\> Kliknij, aby wstawić tytuł. Kliknij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu podrzędne pozwalające wybrać tytuł, nazwę lub nazwę wraz ze ścieżką. Jeśli tytuł nie został ustalony (zobacz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>), zamiast niego zostanie użyta nazwa pliku. 20130618 17:22:18 38580helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 pl \<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38581helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 38582helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 pl Nazwa arkusza 20130618 17:22:18 38583helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3148842 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>W wybranym obszarze nagłówka lub stopki wstawia symbol zastępczy, który zostanie zastąpiony nazwą arkusza bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38584helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3146870 0 pl \<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38585helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 pl Nazwa arkusza 20130618 17:22:18 38586helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3144768 15 0 pl Strona 20130618 17:22:18 38587helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154960 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>W wybranym obszarze nagłówka lub stopki wstawia symbol zastępczy, który zostanie zastąpiony numerem strony. Umożliwia to numerowanie stron dokumentu w sposób ciągły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38588helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3151304 0 pl \<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155386\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38589helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150048 28 0 pl Strona 20130618 17:22:18 38590helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3146962 17 0 pl Strony 20130618 17:22:18 38591helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153812 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>W wybranym obszarze nagłówka lub stopki wstawia symbol zastępczy, który zostanie zastąpiony liczbą stron bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38592helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3149315 0 pl \<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155757\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38593helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147499 29 0 pl Strony 20130618 17:22:18 38594helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3149050 19 0 pl Data 20130618 17:22:18 38595helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153960 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>W wybranym obszarze nagłówka lub stopki wstawia symbol zastępczy, który zostanie zastąpiony bieżącą datą powtarzaną na nagłówku lub stopce każdej strony dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38596helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147299 0 pl \<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150394\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38597helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150540 30 0 pl Data 20130618 17:22:18 38598helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3147610 21 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 38599helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3145638 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>W wybranym obszarze nagłówka lub stopki wstawia symbol zastępczy, który zostanie zastąpiony bieżącą godziną na nagłówku lub stopce każdej strony dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38600helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153122 0 pl \<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146884\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 38601helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3157904 31 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 38602helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 pl Wypełnij 20130618 17:22:18 38603helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 pl \<bookmark_value\>wypełnianie;listy wyboru\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy wyboru;wypełnianie komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38604helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\"\>Wypełnij\</link\> 20130618 17:22:18 38605helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Automatycznie wypełnia komórki określoną zawartością.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38606helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 pl Menu kontekstowe $[officename] Calc udostępnia \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\"\>opcje dodatkowe\</link\> wypełniania komórek. 20130618 17:22:18 38607helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\"\>Arkusz\</link\> 20130618 17:22:18 38608helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\"\>Serie\</link\> 20130618 17:22:18 38609helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 pl \<emph\>Wypełnianie komórek za pomocą menu kontekstowych:\</emph\> 20130618 17:22:18 38610helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3145384 4 0 pl Po umieszczeniu kursora na komórce wywołaj \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menu kontekstowe\</link\>, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Lista wyboru\</emph\>. 20130618 17:22:18 38611helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156450 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Zostanie wyświetlona lista zawierająca wszystkie wpisy odnalezione w bieżącej kolumnie.\</ahelp\> Tekst jest posortowany alfabetycznie, a powtarzające się wpisy są wyświetlone tylko raz. 20130618 17:22:18 38612helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3148699 6 0 pl Kliknij jeden z wpisów listy, aby skopiować go do komórki. 20130618 17:22:18 38613helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help tit 0 pl W dół 20130618 17:22:18 38614helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\"\>W dół\</link\> 20130618 17:22:18 38615helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3153969 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Wypełnia zaznaczony zakres co najmniej dwóch wierszy zawartością najwyższej komórki zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38616helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 pl Jeśli zaznaczono tylko jedną kolumnę, zawartość najwyższej komórki zostanie skopiowana do pozostałych. Jeśli zaznaczono kilka kolumn, zostanie skopiowana w dół zawartość każdej najwyższej komórki. 20130618 17:22:18 38617helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help tit 0 pl W prawo 20130618 17:22:18 38618helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\"\>W prawo\</link\> 20130618 17:22:18 38619helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3153361 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Wypełnia zaznaczony zakres co najmniej dwóch kolumn zawartością pierwszej lewej komórki zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38620helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3154684 3 0 pl Jeśli zaznaczono zakres tylko jednego wiersza, zawartość pierwszej lewej komórki jest kopiowana do wszystkich pozostałych zaznaczonych komórek. Jeśli zaznaczono kilka wierszy, każda pierwsza lewa komórka jest kopiowana do komórek po prawej stronie. 20130618 17:22:18 38621helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 pl W górę 20130618 17:22:18 38622helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\"\>W górę\</link\> 20130618 17:22:18 38623helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150793 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Wypełnia zaznaczony zakres co najmniej dwóch wierszy zawartością pierwszej od dołu komórki zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38624helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 pl Jeśli zaznaczony zakres posiada tylko jedną kolumnę, zawartość najniższej komórki zostanie skopiowana do zaznaczonych komórek. Jeśli zaznaczono kilka kolumn, zawartość najniższych komórek zostanie skopiowana do komórek zaznaczonych wyżej. 20130618 17:22:18 38625helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help tit 0 pl W lewo 20130618 17:22:18 38626helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\"\>W lewo\</link\> 20130618 17:22:18 38627helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3150793 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Wypełnia zaznaczony zakres co najmniej dwóch kolumn zawartością pierwszej prawej komórki zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38628helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 pl Jeśli zaznaczony zakres posiada tylko jeden wiersz, zawartość pierwszej komórki po prawej stronie zostanie skopiowana do pozostałych komórek zakresu. Jeśli zaznaczono kilka wierszy, każda pierwsza komórka po prawej stronie zostanie skopiowana do komórek po lewej stronie. 20130618 17:22:18 38629helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 pl Wypełnij arkusz 20130618 17:22:18 38630helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 pl Wypełnij arkusz 20130618 17:22:18 38631helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150791 2 0 pl \<variable id=\"tabellenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Określa opcje przenoszenia arkuszy lub zakresów arkusza.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38632helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150767 3 0 pl W przeciwieństwie do kopiowania obszaru do schowka w tym przypadku można filtrować pewne informacje i obliczać wartości. To polecenie jest widoczne pod warunkiem zaznaczenia dwóch arkuszy dokumentu. Aby zaznaczyć kilka arkuszy, należy kliknąć zakładkę wybranego arkusza, przytrzymując jednocześnie klawisz \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> lub Shift. 20130618 17:22:18 38633helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 pl Wypełnianie arkusza 20130618 17:22:18 38634helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 pl W celu zaznaczenia całego arkusza należy kliknąć puste szare pole w lewym górnym rogu arkusza. Można także zaznaczyć obszar arkusza do skopiowania. 20130618 17:22:18 38635helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3153726 6 0 pl Naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i kliknij kartę arkusza, do którego chcesz wstawić wybraną zawartość. 20130618 17:22:18 38636helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3147436 7 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Edycja - Wypełnienie - Arkusz\</emph\>. Aby połączyć operacje z wartościami, w wyświetlonym oknie dialogowym należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Liczby\</emph\> (lub \<emph\>Wklej wszystko\</emph\>). W tym miejscu można także wybrać żądaną operację. 20130618 17:22:18 38637helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3154942 8 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 38638helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3156283 9 0 pl To okno dialogowe jest podobne do okna \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\"\>Wklej zawartość\</link\>, gdzie można odnaleźć dodatkowe wskazówki. 20130618 17:22:18 38639helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help tit 0 pl Wypełnij serię 20130618 17:22:18 38640helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 pl Wypełnij serię 20130618 17:22:18 38641helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148797 2 0 pl \<variable id=\"reihenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Automatycznie generuje serię danych zgodnie z opcjami określonymi w tym oknie dialogowym. Opcje obejmują kierunek, przyrost, jednostkę czasu i typ serii.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38642helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3146976 41 0 pl Przed wypełnieniem serii należy zaznaczyć zakres komórek. 20130618 17:22:18 38643helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3145748 3 0 pl Aby automatycznie uzupełnić serię zgodnie z założonymi regułami uzupełniania, po wyświetleniu okna dialogowego \<emph\>Wypełnij serię\</emph\> należy zaznaczyć opcję \<emph\>Autowypełnianie\</emph\>. 20130618 17:22:18 38644helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147435 4 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 38645helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154729 5 0 pl Określa kierunek tworzenia serii. 20130618 17:22:18 38646helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3145253 6 0 pl W dół 20130618 17:22:18 38647helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155418 7 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>W zaznaczonym zakresie komórek kolumny tworzy pionową serię danych w dół, korzystając ze zdefiniowanego przyrostu do wartości końcowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38648helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3155738 8 0 pl W prawo 20130618 17:22:18 38649helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149402 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>W zaznaczonym zakresie komórek tworzy serię danych od lewej do prawej, korzystając ze zdefiniowanego przyrostu do wartości końcowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38650helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 pl W górę 20130618 17:22:18 38651helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153711 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>W zaznaczonym zakresie komórek kolumny tworzy pionową serię danych w górę, korzystając ze zdefiniowanego przyrostu do wartości końcowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38652helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153764 12 0 pl W lewo 20130618 17:22:18 38653helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156382 13 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>W zaznaczonym zakresie komórek tworzy serię danych od prawej do lewej, korzystając ze zdefiniowanego przyrostu do wartości końcowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38654helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147344 14 0 pl Typ serii 20130618 17:22:18 38655helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149257 15 0 pl Definiuje typ serii. Dostępne opcje to \<emph\>Liniowo, Wzrost, Data\</emph\> i \<emph\>Autowypełniania\</emph\>. 20130618 17:22:18 38656helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148488 16 0 pl Liniowo 20130618 17:22:18 38657helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3159238 17 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Tworzy liniową serię liczb, korzystając ze zdefiniowanego przyrostu i wartości końcowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38658helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149210 18 0 pl Wzrost 20130618 17:22:18 38659helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150364 19 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Tworzy przyrostową serię liczb, korzystając ze zdefiniowanego przyrostu i wartości końcowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38660helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149528 20 0 pl Data 20130618 17:22:18 38661helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150887 21 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Tworzy serię dat, korzystając ze zdefiniowanego przyrostu i daty końcowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38662helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3150202 22 0 pl Autowypełnianie 20130618 17:22:18 38663helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156288 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Tworzy serię bezpośrednio w arkuszu.\</ahelp\> Funkcja Autowypełnianie uwzględnia listy zdefiniowane przez użytkownika. Na przykład wpisanie w pierwszej komórce wyrazu \<emph\>styczeń\</emph\> powoduje wypełnienie serii według listy zdefiniowanej w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\</emph\>. 20130618 17:22:18 38664helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155811 24 0 pl Funkcja Autowypełnianie próbuje uzupełnić serię wartości, korzystając ze zdefiniowanego wzorca. Seria 1, 3, 5 jest automatycznie uzupełniana wartościami 7, 9, 11, 13 itd. Seria daty i czasu są uzupełniane na podobnej zasadzie, na przykład po zaznaczeniu dat 01.01.99 i 15.01.99 komórki zostaną uzupełnione z przyrostem 14-dniowym. 20130618 17:22:18 38665helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148700 25 0 pl Jednostka czasu 20130618 17:22:18 38666helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153308 26 0 pl W tym obszarze można określić żądaną jednostkę czasu. Ten obszar jest aktywny wyłącznie po wybraniu opcji \<emph\>Data\</emph\> w obszarze \<emph\>Typ serii\</emph\>. 20130618 17:22:18 38667helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148868 27 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 38668helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148605 28 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Użycie typu serii \<emph\>Data\</emph\> wraz z tą opcją powoduje utworzenie serii siedmiu dni tygodnia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38669helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3144771 29 0 pl Dzień tygodnia 20130618 17:22:18 38670helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150108 30 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Użycie typu serii \<emph\>Data\</emph\> wraz z tą opcją powoduje utworzenie serii pięciu dni tygodnia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38671helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154957 31 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 38672helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149126 32 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Użycie typu serii \<emph\>Data\</emph\> wraz z tą opcją powoduje utworzenie serii skrótów nazw miesięcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38673helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3152870 33 0 pl Rok 20130618 17:22:18 38674helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3151300 34 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Użycie typu serii \<emph\>Data\</emph\> wraz z tą opcją powoduje utworzenie serii lat.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38675helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154762 35 0 pl Wartość początkowa 20130618 17:22:18 38676helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149381 36 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Określa początkową wartość serii.\</ahelp\> Pozwala wprowadzić liczby, daty lub godziny. 20130618 17:22:18 38677helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153013 37 0 pl Wartość końcowa 20130618 17:22:18 38678helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153487 38 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Określa końcową wartość serii.\</ahelp\> Pozwala wprowadzić liczby, daty lub godziny. 20130618 17:22:18 38679helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149312 39 0 pl Przyrost 20130618 17:22:18 38680helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154739 40 0 pl Termin "przyrost" oznacza wielkość, o jaką jest zwiększana wartość.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Określa wartość, o jaką są zwiększane kolejne elementy serii.\</ahelp\> Pole pozwala wprowadzać dane tylko dla typu serii Liniowo, Wzrost lub Data. 20130618 17:22:18 38681helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help tit 0 pl Usuwanie zawartości 20130618 17:22:18 38682helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help bm_id3143284 0 pl \<bookmark_value\>usuwanie; zawartość komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; usuwanie zawartości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; usuwanie zawartości komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zawartość komórek; usuwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38683helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl Usuwanie zawartości 20130618 17:22:18 38684helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 pl \<variable id=\"inhalteloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Oznacza zawartość komórki lub zakresu komórek, która ma zostać usunięta. Przed usunięciem należy zaznaczyć komórkę lub zakres.\</ahelp\>\</variable\> Zawartość zostanie usunięta tylko z zaznaczonych komórek lub z aktywnej komórki. Jeśli zaznaczono kilka arkuszy, zostanie uwzględniony tylko aktywny arkusz. 20130618 17:22:18 38685helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3159154 21 0 pl To okno dialogowe można wywołać przez naciśnięcie klawisza Del po ustawieniu kursora komórki na odpowiednim arkuszu. 20130618 17:22:18 38686helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3145367 22 0 pl Naciśnięcie klawisza Backspace powoduje usunięcie zawartości bez wywoływania okna dialogowego i formatowania. 20130618 17:22:18 38687helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3153951 23 0 pl Polecenie \<emph\>Wytnij\</emph\> na pasku standardowym powoduje usunięcie zawartości i formatowania bez wywoływania okna dialogowego. 20130618 17:22:18 38688helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148575 3 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 38689helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149665 4 0 pl Ten obszar zawiera opcje usuwania zawartości. 20130618 17:22:18 38690helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3146975 5 0 pl Usuń wszystko 20130618 17:22:18 38691helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154729 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Usuwa całą zawartość z zaznaczonego zakresu komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38692helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156286 7 0 pl Ciągi znaków 20130618 17:22:18 38693helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154015 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Usuwa tylko ciągi znaków. Formatowanie, formuły, liczby i daty nie zostaną usunięte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38694helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153840 9 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 38695helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148405 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Usuwa tylko liczby. Formatowanie i formuły pozostają niezmienione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38696helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155764 11 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 38697helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149567 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Usuwa wartości dat i godzin. Formatowanie, tekst, liczby i formuły pozostają niezmienione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38698helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154703 13 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 38699helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148485 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>Usuwa formuły. Tekst, liczby, formatowanie, daty i godziny pozostają niezmienione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38700helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150300 15 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 38701helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154658 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Usuwa komentarze dodane do komórek. Pozostałe elementy nie są zmieniane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38702helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155112 17 0 pl Formaty 20130618 17:22:18 38703helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3146134 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>Usuwa atrybuty formatowania przypisane do komórek. Cała zawartość komórek pozostaje niezmieniona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38704helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150088 19 0 pl Obiekty 20130618 17:22:18 38705helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3152990 20 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Usuwa obiekty. Cała zawartość komórek pozostaje niezmieniona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38706helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 pl Usuń komórki 20130618 17:22:18 38707helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help bm_id3153726 0 pl \<bookmark_value\>komórki; usuwanie komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; usuwanie komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie;komórki/wiersze/kolumny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38708helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pl Usuń komórki 20130618 17:22:18 38709helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 pl \<variable id=\"zellenloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteCell\"\>Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.\</ahelp\>\</variable\> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called. 20130618 17:22:18 38710helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 38711helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150751 4 0 pl Obszar zawiera opcje określające sposób wyświetlania arkusza po usunięciu komórek. 20130618 17:22:18 38712helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 pl Przesuń komórki do góry 20130618 17:22:18 38713helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3153714 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Miejsce po usuniętych komórkach zostanie wypełnione komórkami znajdującymi się poniżej usuwanych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38714helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 pl Przesuń komórki w lewo 20130618 17:22:18 38715helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154702 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Miejsce po usuniętych komórkach zostanie wypełnione komórkami znajdującymi się po prawej stronie usuwanych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38716helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3146918 9 0 pl Usuń całe wiersze 20130618 17:22:18 38717helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3148487 10 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Po zaznaczeniu co najmniej jednej komórki usuwa cały wiersz z arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38718helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 pl Usuń całe kolumny 20130618 17:22:18 38719helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Po zaznaczeniu co najmniej jednej komórki usuwa całą kolumnę z arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38720helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Deleting Contents\"\>Deleting Contents\</link\> 20130618 17:22:18 38721helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 pl Usuń arkusz 20130618 17:22:18 38722helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help bm_id3156424 0 pl \<bookmark_value\>kalkulacyjne arkusze; usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; arkusze kalkulacyjne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38723helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 pl Usuń arkusz 20130618 17:22:18 38724helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3153193 2 0 pl \<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Usuwa bieżący arkusz po wcześniejszym potwierdzeniu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38725helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 pl Nie można usunąć arkusza po uaktywnieniu operacji \<emph\>Edycja – Zmiany – Rejestruj\</emph\>. 20130618 17:22:18 38726helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3147124 3 0 pl Tak 20130618 17:22:18 38727helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 pl Usuwa bieżący arkusz. 20130618 17:22:18 38728helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149412 5 0 pl Nie 20130618 17:22:18 38729helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154510 6 0 pl Anuluje operację. Arkusz nie zostaje usunięty. 20130618 17:22:18 38730helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 pl Przenieś lub kopiuj arkusz 20130618 17:22:18 38731helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; przenoszenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; kopiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenoszenie; arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; arkusze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38732helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 pl Przenieś lub kopiuj arkusz 20130618 17:22:18 38733helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 pl \<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\" visibility=\"visible\"\>Przenosi lub kopiuje arkusz w nowe miejsce dokumentu lub do innego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38734helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 pl W przypadku kopiowania i wklejania komórek zawierających \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>wartości określające daty\</link\> pomiędzy dwoma arkuszami, w obu dokumentach należy ustawić tę samą podstawę dat. Jeśli podstawy będą różne, wartości określające daty ulegną zmianie. 20130618 17:22:18 38735helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 pl Do dokumentu 20130618 17:22:18 38736helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\" visibility=\"visible\"\>Oznacza miejsce przeniesienia lub skopiowania bieżącego arkusza.\</ahelp\> Aby utworzyć nowe miejsce przenoszonego lub kopiowanego, wybierz opcję \<emph\>nowy dokument\</emph\>. 20130618 17:22:18 38737helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 pl Wstaw przed 20130618 17:22:18 38738helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Bieżący arkusz jest przenoszony lub kopiowany przed zaznaczonym arkuszem.\</ahelp\> Opcja \<emph\>przenieś na końcową pozycję\</emph\> powoduje umieszczenie bieżącego arkusza na koniec. 20130618 17:22:18 38739helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 38740helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\" visibility=\"visible\"\>Określa arkusz do skopiowania. Jeśli opcja nie została zaznaczona, arkusz zostaje przeniesiony.\</ahelp\> Opcją domyślną jest przenoszenie arkuszy. 20130618 17:22:18 38741helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 pl Usuń ręczny podział 20130618 17:22:18 38742helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Usuń ręczny podział\"\>Usuń ręczny podział\</link\> 20130618 17:22:18 38743helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz typ ręcznego podziału, który należy usunąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38744helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help tit 0 pl Podział wiersza 20130618 17:22:18 38745helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; usuwanie podziałów wiersza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; podziały wiersza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały wiersza; usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usunięcie; ręczne podziały wiersza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38746helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Podział wiersza\"\>Podział wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 38747helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Usuwa ręczny podział wiersza ponad aktywną komórką.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38748helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 pl Należy umieścić kursor w komórce dokładnie pod podziałem wiersza oznaczonym poziomą linią, a następnie wybrać \<emph\>Edycja - Usuń ręczny podział - Podział wiersza\</emph\>. Ręczny podział wiersza zostanie usunięty. 20130618 17:22:18 38749helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help tit 0 pl Podział kolumny 20130618 17:22:18 38750helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 pl \<bookmark_value\>arkusze;usuwanie podziałów kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie;ręczne podziały kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały kolumn;usuwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38751helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Podział kolumny\"\>Podział kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 38752helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Usuwa ręczny podział kolumny po lewej stronie aktywnej komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38753helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 pl Umieść kursor w komórce po prawej stronie podziału kolumny oznaczonego pionową linią, a następnie wybierz \<emph\>Edycja - Usuń ręczny podział - Podział kolumny\</emph\>. Ręczny podział kolumny zostanie usunięty. 20130618 17:22:18 38754helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help tit 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 38755helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Arkusz\"\>Arkusz\</link\> 20130618 17:22:18 38756helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Polecenia dotyczące edycji całego arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38757helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Przesuń/Kopiuj\"\>Przesuń/Kopiuj\</link\> 20130618 17:22:18 38758helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Zaznacz\"\>Zaznacz\</link\> 20130618 17:22:18 38759helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163708 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Usuń\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 38760helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163733308 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>Events\</link\> 20130618 17:22:18 38761helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help tit 0 pl Zaznaczanie arkuszy 20130618 17:22:18 38762helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 pl Zaznaczanie arkuszy 20130618 17:22:18 38763helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3147265 1 0 pl \<variable id=\"tabellenauswaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>Zaznacza wiele arkuszy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38764helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 pl Zaznaczone arkusze 20130618 17:22:18 38765helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3153969 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Służy do wyświetlania arkuszy w bieżącym dokumencie. Aby wybrać arkusz, naciśnij klawisz strzałki w górę lub w dół, aby przejść do arkusza na liście. Aby dodać arkusz do wyboru, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl (w przypadku komputerów Mac: Command), przy jednoczesnym naciskaniu klawiszy strzałek, po czym naciśnij klawisz spacji. Aby zaznaczyć obszar arkuszy, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, po czym naciśnij klawisze strzałek. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 38766helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help tit 0 pl Nagłówki kolumn i wierszy 20130618 17:22:18 38767helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wyświetlanie nagłówków kolumn i wierszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; nagłówki kolumn i wierszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38768helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Nagłówki kolumn i wierszy\"\>Nagłówki kolumn i wierszy\</link\> 20130618 17:22:18 38769helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3147230 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Zaznaczenie powoduje wyświetlanie nagłówków kolumn i wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38770helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156280 4 0 pl Aby ukryć nagłówki kolumn i wierszy, należy usunąć zaznaczenie tej opcji. 20130618 17:22:18 38771helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156441 3 0 pl Wyświetlanie nagłówków kolumn i wierszy można ustawić także za pomocą opcji \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Widok\"\>%PRODUCTNAME Calc – Widok\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 38772helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help tit 0 pl Wyróżnianie wartości 20130618 17:22:18 38773helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 pl \<bookmark_value\>spreadsheets; value highlighting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values;highlighting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>highlighting; values in sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;values\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38774helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151384 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Wyróżnianie wartości\"\>Wyróżnianie wartości\</link\> 20130618 17:22:18 38775helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3154366 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Wyświetla zawartość komórek w różnych kolorach w zależności od ich rodzaju.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38776helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3125863 0 pl Aby usunąć wyróżnienie, należy usunąć zaznaczenie tej pozycji menu. 20130618 17:22:18 38777helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3145785 0 pl Komórki tekstowe są formatowane na czarno, formuły na zielono, a komórki liczbowe na niebiesko bez względu na sposób wyświetlania. 20130618 17:22:18 38778helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3153188 0 pl Jeśli ta funkcja jest aktywna, kolory zdefiniowane w dokumencie nie są wyświetlane. Wyłączenie tej funkcji powoduje przywrócenie kolorów dokumentu zdefiniowanych przez użytkownika. 20130618 17:22:18 38779helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek formuły 20130618 17:22:18 38780helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help bm_id3147264 0 pl \<bookmark_value\>pasek formuły;arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; pasek formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38781helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Pasek formuły\"\>Pasek formuły\</link\> 20130618 17:22:18 38782helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3156423 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\"\>Wyświetla lub ukrywa pasek formuły używany do wprowadzania i edytowania formuł.\</ahelp\> Pasek formuły jest najważniejszym narzędziem podczas pracy z arkuszami. 20130618 17:22:18 38783helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3154686 4 0 pl Aby ukryć pasek formuły, należy usunąć zaznaczenie pozycji menu. 20130618 17:22:18 38784helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3145787 3 0 pl Przy ukrytym pasku formuły w dalszym ciągu można edytować komórki, uruchamiając tryb edycji za pomocą klawisza F2. Aby zatwierdzić wprowadzone zmiany, należy nacisnąć klawisz Enter, aby je odrzucić - Esc. Klawisz Esc służy także do wyjścia z trybu edycji. 20130618 17:22:18 38785helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd podziału stron 20130618 17:22:18 38786helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Podgląd podziału stron\"\>Podgląd podziału stron\</link\> 20130618 17:22:18 38787helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Wyświetla podziały stron i zakresy wydruku na arkuszu. Aby wyłączyć ten tryb, należy wybrać \<emph\>Widok - Normalny\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38788helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3153877 13 0 pl Menu kontekstowe podglądu podziału stron zawiera funkcje umożliwiające edycję podziałów stron, między innymi: 20130618 17:22:18 38789helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 pl Usuń wszystkie ręczne podziały 20130618 17:22:18 38790helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3149400 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Usuwa wszystkie ręczne podziały na bieżącym arkuszu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38791helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3155067 18 0 pl Dodaj zakres wydruku 20130618 17:22:18 38792helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 pl Dodaje zaznaczone komórki do zakresów wydruku. 20130618 17:22:18 38793helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help tit 0 pl Ręczny podział 20130618 17:22:18 38794helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help bm_id3153192 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wstawianie podziałów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; podziały\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały stron; wstawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38795helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153192 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Ręczny podział\"\>Ręczny podział\</link\> 20130618 17:22:18 38796helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Polecenie wstawia ręczne podziały wiersza lub kolumny w celu poprawnego drukowania danych. Poziomy podział strony można wstawić powyżej, a pionowy po lewej stronie aktywnej komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38797helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3155133 3 0 pl Aby usunąć podziały utworzone ręcznie, wybierz \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Edit - Remove Manual Break\"\>Edycja - Usuń ręczny podział\</link\>. 20130618 17:22:18 38798helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help tit 0 pl Podział wiersza 20130618 17:22:18 38799helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help bm_id3153821 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wstawianie podziałów wiersza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały wiersza; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; ręczne podziały wiersza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ręczne podziały wiersza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38800helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Podział wiersza\"\>Podział wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 38801helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Wstawia podział wiersza (poziomy podział strony) ponad zaznaczoną komórką.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38802helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3156422 3 0 pl Ręczny podział wiersza jest oznaczony ciemnoniebieską poziomą linią. 20130618 17:22:18 38803helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help tit 0 pl Podział kolumny 20130618 17:22:18 38804helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 pl \<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; wstawianie podziałów kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały kolumny; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; ręczne podziały kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ręczne podziały kolumny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38805helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Podział kolumny\"\>Podział kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 38806helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3150447 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Wstawia podział kolumny (pionowy podział strony) po lewej stronie aktywnej komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38807helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3145171 3 0 pl Ręczny podział kolumny jest oznaczony ciemnoniebieską pionową linią. 20130618 17:22:18 38808helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw komórki 20130618 17:22:18 38809helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156023 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wstawianie komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38810helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pl Wstaw komórki 20130618 17:22:18 38811helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3150542 2 0 pl \<variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Wstaw komórki\</emph\> umożliwiające wstawienie nowych komórek zgodnie z określonymi opcjami.\</ahelp\>\</variable\> Aby usunąć komórki, należy wybrać \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"\>\<emph\>Edycja - Usuń komórki\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 38812helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153768 3 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 38813helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 pl Ten obszar zawiera opcje dostępne przy wstawianiu komórek do arkusza. Liczba i pozycja komórek jest zdefiniowana przez wcześniejsze zaznaczenie zakresu komórek. 20130618 17:22:18 38814helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 pl Przesuń komórki w dół 20130618 17:22:18 38815helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 pl \<variable id=\"zellenuntentext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Podczas wstawiania komórek przesuwa zawartość zaznaczonego obszaru w dół.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38816helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 pl Przesuń komórki w prawo 20130618 17:22:18 38817helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 pl \<variable id=\"zellenrechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Podczas wstawiania komórek przesuwa zawartość zaznaczonego obszaru w prawo.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38818helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153877 9 0 pl Cały wiersz 20130618 17:22:18 38819helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155417 10 0 pl \<variable id=\"zeilenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\"\>Wstawia cały wiersz. Pozycja wiersza jest określona przez jego zaznaczenie na arkuszu.\</ahelp\>\</variable\> Liczba wstawionych wierszy zależy od liczby zaznaczonych wierszy. Poprzednia zawartość wierszy jest przesuwana w dół. 20130618 17:22:18 38820helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146971 11 0 pl Cała kolumna 20130618 17:22:18 38821helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155068 12 0 pl \<variable id=\"spaltenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>Wstawia całą kolumnę. Liczba kolumn do wstawienia jest określona przez liczbą zaznaczonych kolumn.\</ahelp\>\</variable\> Poprzednia zawartość kolumn jest przesuwana w prawo. 20130618 17:22:18 38822helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 38823helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wstawianie wierszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; wiersze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38824helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Wiersze\"\>Wiersze\</link\> 20130618 17:22:18 38825helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Wstawia nowy wiersz nad aktywną komórką.\</ahelp\>Liczba wstawionych wierszy odpowiada liczbie zaznaczonych wierszy. Istniejące wiersze są przesuwane w dół. 20130618 17:22:18 38826helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help tit 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 38827helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wstawianie kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; wstawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38828helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Kolumny\"\>Kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 38829helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Służy do wstawiania nowej kolumny z lewej strony aktywnej komórki.\</ahelp\> Liczba wstawionych kolumn odpowiada liczbie zaznaczonych kolumn. Istniejące kolumny są przesuwane w prawo. 20130618 17:22:18 38830helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw arkusz 20130618 17:22:18 38831helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help bm_id4522232 0 pl \<bookmark_value\>arkusze;tworzenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38832helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 pl Wstaw arkusz 20130618 17:22:18 38833helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl \<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Insert\"\>Defines the options to be used to insert a new sheet.\</ahelp\> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.\</variable\> 20130618 17:22:18 38834helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154684 19 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 38835helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 pl Określa miejsce wstawienia nowego arkusza do dokumentu. 20130618 17:22:18 38836helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 pl Przed bieżącym arkuszem 20130618 17:22:18 38837helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145787 22 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\" visibility=\"visible\"\>Wstawia nowy arkusz bezpośrednio przed arkuszem bieżącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38838helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 pl Po bieżącym arkuszu 20130618 17:22:18 38839helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145271 24 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\" visibility=\"visible\"\>Wstawia nowy arkusz bezpośrednio za arkuszem bieżącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38840helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 25 0 pl Sheet 20130618 17:22:18 38841helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 pl Określa, czy do dokumentu zostanie wstawiony nowy, czy istniejący arkusz. 20130618 17:22:18 38842helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147350 3 0 pl New sheet 20130618 17:22:18 38843helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Tworzy nowy arkusz. Wprowadź nazwę arkusza w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38844helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155418 27 0 pl No. of sheets 20130618 17:22:18 38845helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3148457 28 0 pl \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę utworzonych arkuszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38846helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149379 7 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 38847helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3150718 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Określa nazwę nowego arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38848helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 pl Z pliku 20130618 17:22:18 38849helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3153714 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\" visibility=\"visible\"\>Wstawia arkusz z istniejącego pliku do aktywnego arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38850helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149020 15 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 38851helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3159267 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające na wybór pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38852helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149255 29 0 pl Dostępne arkusze 20130618 17:22:18 38853helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3155336 30 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>W przypadku wyboru pliku za pomocą przycisku \<emph\>Przeglądaj\</emph\> w polu listy zostaną wyświetlone zawarte w nim arkusze. Poniżej tego pola jest wyświetlana ścieżka pliku. Z pola listy należy wybrać arkusz do wstawienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38854helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145791 17 0 pl Łącz z plikiem 20130618 17:22:18 38855helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3152580 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\" visibility=\"visible\"\>Łączy bieżący dokument z arkuszem wybranym z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38856helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 pl Arkusz z pliku 20130618 17:22:18 38857helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Arkusz z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 38858helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl \<ahelp hid=\"26275\"\>Wstawia arkusz z innego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38859helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105F7 0 pl Aby zlokalizować arkusz, należy użyć okna dialogowego \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Otwieranie\</link\>. 20130618 17:22:18 38860helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN10609 0 pl W oknie dialogowym \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Wstaw arkusz\</link\> zaznacz arkusz, który należy wstawić. 20130618 17:22:18 38861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator funkcji 20130618 17:22:18 38862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie funkcji; Kreator funkcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje;Kreator funkcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kreatory; funkcje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147426 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Kreator funkcji\"\>Kreator funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 38864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145271 2 0 pl \<variable id=\"funktionsautopilottext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FunctionDialog\"\>Otwiera \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\>, który w sposób interaktywny pomaga utworzyć formułę.\</ahelp\>\</variable\> Przed uruchomieniem kreatora należy zaznaczyć komórkę lub zakres komórek na bieżącym arkuszu, aby określić pozycję formuły. 20130618 17:22:18 38865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id8007446 0 pl Kompletną dokumentację formatu ODFF (OpenDocument Format Formula) można pobrać ze strony sieci Web organizacji \<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\"\>OASIS\</link\>. 20130618 17:22:18 38866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159153 60 0 pl \<emph\>Kreator funkcji\</emph\> zawiera dwie zakładki: \<emph\>Funkcje\</emph\>, która służy do tworzenia formuł, oraz \<emph\>Struktura\</emph\>, która służy do sprawdzenia konstrukcji formuły. 20130618 17:22:18 38867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154490 3 0 pl Zakładka Funkcje 20130618 17:22:18 38868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149378 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>Lista kategorii i funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 38869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154730 36 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 38870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153417 37 0 pl \<variable id=\"kategorienliste\"\>\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\"\>Zawiera wszystkie kategorie, do których przypisano poszczególne funkcje. Po wybraniu kategorii wyświetlane są odpowiednie funkcje.\</ahelp\> Aby wyświetlić wszystkie funkcje w kolejności alfabetycznej, niezależnie od kategorii, należy wybrać pozycję "Wszystko". Pozycja "Ostatnio użyte" zawiera ostatnio używane funkcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 38871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150749 6 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 38872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155445 7 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>Wyświetla funkcje należące do wybranej kategorii. Aby wybrać funkcję, należy kliknąć dwukrotnie jej nazwę.\</ahelp\> Pojedyncze kliknięcie wyświetla krótki opis funkcji. 20130618 17:22:18 38873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3159264 8 0 pl Tablica 20130618 17:22:18 38874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149566 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Oznacza, że wybrana funkcja jest umieszczona w zaznaczonym zakresie komórek jako formuła macierzowa. \</ahelp\> Formuły macierzowe operują na wielu komórkach. Każda komórka macierzy zawiera formułę, nie w postaci kopii, tylko normalnej formuły umieszczonej we wszystkich komórkach macierzy. 20130618 17:22:18 38875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155959 61 0 pl Opcja \<emph\>Macierz\</emph\> pełni taką samą funkcję jak naciśnięcie klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Enter służące do wprowadzania i potwierdzania formuł w arkuszu. Wstawiana formuła jest formułą macierzową. Jest ona oznaczona za pomocą dwóch nawiasów klamrowych. 20130618 17:22:18 38876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 pl Maksymalnym rozmiarem zakresu macierzy jest obszar 128 na 128 komórek. 20130618 17:22:18 38877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150367 41 0 pl Pola wprowadzania argumentów 20130618 17:22:18 38878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145587 15 0 pl Dwukrotne kliknięcie funkcji powoduje wyświetlenie pól wejściowych argumentów po prawej stronie okna dialogowego. Aby jako argument wybrać odwołanie do komórki, należy kliknąć bezpośrednio komórkę lub nacisnąć i przytrzymać przycisk myszy, a następnie przeciągnąć kursorem i zaznaczyć odpowiedni zakres na arkuszu. Do pól okna dialogowego można także bezpośrednio wprowadzać wartości numeryczne i inne, a także odwołania. Podczas \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\"\>wprowadzania daty\</link\> należy korzystać z prawidłowego formatu. Aby wstawić wynik do arkusza, kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 38879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149408 18 0 pl Wynik funkcji 20130618 17:22:18 38880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155809 19 0 pl Wynik jest obliczany bezpośrednio po wprowadzeniu argumentów funkcji. Podgląd informuje, czy dla podanych argumentów można przeprowadzić obliczenia. Jeśli wprowadzone argumenty powodują błąd, zostanie wyświetlony odpowiedni \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\"\>kod błędu\</link\>. 20130618 17:22:18 38881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148700 23 0 pl Wymagane wpisy są oznaczone pogrubioną nazwą argumentu. 20130618 17:22:18 38882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153064 22 0 pl f(x) (zależna od wybranej funkcji) 20130618 17:22:18 38883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3157980 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>Pozwala uzyskać dostęp do podrzędnego poziomu \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> w celu wprowadzenia funkcji zagnieżdżonej zamiast wartości lub odwołania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 pl Argument/parametr/odwołanie do komórki (zależne od wybranej funkcji) 20130618 17:22:18 38885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159097 26 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>Liczba widocznych pól tekstowych zależy od funkcji. Argumenty można wprowadzać bezpośrednio do pól argumentów lub klikając komórkę w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154957 51 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 38887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 pl Wyświetla wynik obliczeń lub komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 38888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3151304 43 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 38889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149898 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Wyświetla utworzoną formułę. Funkcję można wprowadzać bezpośrednio lub utworzyć formułę, korzystając z pomocy Kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153249 45 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 38891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152869 53 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Przesuwa fokus w tył poprzez kolejne składniki formuły, zaznaczając ich funkcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 38892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3146966 56 0 pl Aby zaznaczyć pojedynczą funkcję w złożonej formule złożonej z kilku funkcji, należy kliknąć dwukrotnie tę funkcję w oknie formuły. 20130618 17:22:18 38893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155762 54 0 pl Dalej 20130618 17:22:18 38894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149316 55 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD\"\>Przechodzi do kolejnych składników w oknie formuły.\</ahelp\> Przycisk może być także wykorzystany do przypisania funkcji do formuły. Wybór funkcji i kliknięcie przycisku \<emph\>Dalej\</emph\> powoduje wyświetlenie wyboru w oknie formuły. 20130618 17:22:18 38895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159262 57 0 pl Aby przenieść funkcję do okna formuły, należy kliknąć ją dwukrotnie w oknie wyboru. 20130618 17:22:18 38896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3148745 58 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 38897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3147402 59 0 pl Zamyka okno dialogowe bez zatwierdzenia funkcji. 20130618 17:22:18 38898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150534 32 0 pl OK 20130618 17:22:18 38899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153029 33 0 pl Kończy pracę \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> i przenosi formułę do zaznaczonej komórki lub komórek. 20130618 17:22:18 38900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3156400 34 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>Lista kategorii i funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 38901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147610 47 0 pl Zakładka struktura 20130618 17:22:18 38902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153122 48 0 pl Na tej stronie można zobaczyć strukturę funkcji. 20130618 17:22:18 38903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149350 4 0 pl Jeśli kursor komórki umieszczono w komórce już zawierającej funkcję, uruchomienie \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> powoduje wyświetlenie zakładki \<emph\>Struktura\</emph\> wyświetlającej układ bieżącej funkcji. 20130618 17:22:18 38904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149014 49 0 pl Struktura 20130618 17:22:18 38905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150481 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>Wyświetla hierarchiczny układ bieżącej funkcji.\</ahelp\> Argumenty można wyświetlić i ukryć, klikając umieszczony przed nimi znak plus lub minus. 20130618 17:22:18 38906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148886 63 0 pl Niebieskie kropki oznaczają prawidłowo wprowadzone argumenty. Czerwone kropki oznaczają nieprawidłowe typy danych. Na przykład: jeśli funkcja SUMA posiada jeden z argumentów wprowadzony jako tekst, zostanie on oznaczony na czerwono, ponieważ argumentami funkcji SUMA mogą być tylko liczby. 20130618 17:22:18 38907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help tit 0 pl Kategorie i funkcje 20130618 17:22:18 38908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help bm_id3148575 0 pl \<bookmark_value\>funkcje;lista wg kategorii\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kategorie funkcji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lista funkcji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154944 16 0 pl Kategorie i funkcje 20130618 17:22:18 38910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3149378 2 0 pl Poniżej opisano funkcje programu $[officename] Calc. Funkcje podzielono na kategorie logiczne Kreatora funkcji. 20130618 17:22:18 38911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0120200910234570 0 pl Szczegółowe wyjaśnienia, ilustracje i przykłady funkcji programu Calc znajdują się na \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>stronie Wiki pakietu OpenOffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 38912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146972 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Baza danych\"\>Baza danych\</link\> 20130618 17:22:18 38913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3155443 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Data i godzina\"\>Data i godzina\</link\> 20130618 17:22:18 38914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3147339 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Finanse\"\>Finanse\</link\> 20130618 17:22:18 38915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3153963 6 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Informacja\"\>Informacja\</link\> 20130618 17:22:18 38916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146316 7 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logiczne\"\>Logiczne\</link\> 20130618 17:22:18 38917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3148485 8 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Matematyka\"\>Matematyka\</link\> 20130618 17:22:18 38918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150363 9 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Macierz\"\>Macierz\</link\> 20130618 17:22:18 38919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150208 10 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statystyka\"\>Statystyka\</link\> 20130618 17:22:18 38920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3166428 11 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny\"\>Arkusz kalkulacyjny\</link\> 20130618 17:22:18 38921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Tekst\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 38922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Dodatek\"\>Dodatek\</link\> 20130618 17:22:18 38923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 pl Istnieje także możliwość stosowania \<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Operators\"\>operatorów\</link\>. 20130618 17:22:18 38924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 pl \<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Funkcje arkusza Calc na stronie Wiki OpenOffice.org\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 38925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje bazy danych 20130618 17:22:18 38926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148946 0 pl \<bookmark_value\>Kreator funkcji; bazy danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcje; funkcje bazodanowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bazy danych; funkcje w programie $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 38927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl Funkcje bazy danych 20130618 17:22:18 38928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145173 2 0 pl \<variable id=\"datenbanktext\"\>Ta sekcja zawiera funkcje obsługi danych zorganizowanych w taki sposób, że każdy wiersz zawiera jeden rekord. \</variable\> 20130618 17:22:18 38929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154016 186 0 pl Kategoria \<emph\>Baza danych\</emph\> może być mylnie utożsamiana z aplikacją bazy danych zintegrowaną w pakiecie $[officename]. Jednak w rzeczywistości nie ma żadnego związku pomiędzy aplikacją bazy danych w $[officename] i kategorią funkcji \<emph\>Baza danych\</emph\> w $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 38930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150329 190 0 pl Przykładowe dane: 20130618 17:22:18 38931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153713 191 0 pl W przykładach opisów funkcji użyto następujące dane: 20130618 17:22:18 38932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155766 3 0 pl Zakres A1:E10 zawiera listę dzieci zaproszonych na urodziny do Janka. W każdym wpisie znajdują się następujące informacje: kolumna A zawiera imię, B - klasę, następnie wiek w latach, odległość do szkoły w metrach i wagę w kilogramach. 20130618 17:22:18 38933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145232 4 0 pl A 20130618 17:22:18 38934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146316 5 0 pl B 20130618 17:22:18 38935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150297 6 0 pl C 20130618 17:22:18 38936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150344 7 0 pl D 20130618 17:22:18 38937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150785 8 0 pl E 20130618 17:22:18 38938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150090 9 0 pl 1 20130618 17:22:18 38939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152992 10 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 38940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155532 11 0 pl Klasa 20130618 17:22:18 38941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156448 12 0 pl Wiek 20130618 17:22:18 38942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154486 13 0 pl Odległość do szkoły 20130618 17:22:18 38943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152899 14 0 pl Waga 20130618 17:22:18 38944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153816 15 0 pl 2 20130618 17:22:18 38945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151240 16 0 pl Andrzej 20130618 17:22:18 38946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156016 17 0 pl 3 20130618 17:22:18 38947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145073 18 0 pl 9 20130618 17:22:18 38948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154956 19 0 pl 150 20130618 17:22:18 38949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153976 20 0 pl 40 20130618 17:22:18 38950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150894 21 0 pl 3 20130618 17:22:18 38951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152870 22 0 pl Beata 20130618 17:22:18 38952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149692 23 0 pl 4 20130618 17:22:18 38953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154652 24 0 pl 10 20130618 17:22:18 38954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149381 25 0 pl 1000 20130618 17:22:18 38955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153812 26 0 pl 42 20130618 17:22:18 38956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146965 27 0 pl 4 20130618 17:22:18 38957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155596 28 0 pl Karol 20130618 17:22:18 38958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147244 29 0 pl 3 20130618 17:22:18 38959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149871 30 0 pl 10 20130618 17:22:18 38960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155752 31 0 pl 300 20130618 17:22:18 38961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149052 32 0 pl 51 20130618 17:22:18 38962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146097 33 0 pl 5 20130618 17:22:18 38963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147296 34 0 pl Daniel 20130618 17:22:18 38964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150393 35 0 pl 5 20130618 17:22:18 38965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145236 36 0 pl \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130618 17:22:18 38966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150534 37 0 pl 1200 20130618 17:22:18 38967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150375 38 0 pl 48 20130618 17:22:18 38968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159121 39 0 pl 6 20130618 17:22:18 38969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150456 40 0 pl Ewa 20130618 17:22:18 38970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146886 41 0 pl 2 20130618 17:22:18 38971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149945 42 0 pl 8 20130618 17:22:18 38972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3157904 43 0 pl 650 20130618 17:22:18 38973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149352 44 0 pl 33 20130618 17:22:18 38974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150028 45 0 pl 7 20130618 17:22:18 38975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145826 46 0 pl \<item type=\"input\"\>F\</item\>\<item type=\"input\"\>pozycja\</item\> 20130618 17:22:18 38976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150743 47 0 pl 2 20130618 17:22:18 38977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154844 48 0 pl 7 20130618 17:22:18 38978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148435 49 0 pl \<item type=\"input\"\>3\</item\>\<item type=\"input\"\>00\</item\> 20130618 17:22:18 38979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148882 50 0 pl \<item type=\"input\"\>4\</item\>\<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 38980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150140 51 0 pl 8 20130618 17:22:18 38981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146137 52 0 pl Gosia 20130618 17:22:18 38982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148739 53 0 pl 1 20130618 17:22:18 38983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148583 54 0 pl 7 20130618 17:22:18 38984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154556 55 0 pl 200 20130618 17:22:18 38985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155255 56 0 pl 36 20130618 17:22:18 38986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145141 57 0 pl 9 20130618 17:22:18 38987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153078 58 0 pl Hubert 20130618 17:22:18 38988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149955 59 0 pl 3 20130618 17:22:18 38989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150005 60 0 pl 9 20130618 17:22:18 38990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155951 61 0 pl 1200 20130618 17:22:18 38991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145169 62 0 pl 44 20130618 17:22:18 38992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153571 63 0 pl 10 20130618 17:22:18 38993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148761 64 0 pl Irenka 20130618 17:22:18 38994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149877 65 0 pl 2 20130618 17:22:18 38995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154327 66 0 pl 8 20130618 17:22:18 38996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155435 67 0 pl 1000 20130618 17:22:18 38997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145353 68 0 pl 42 20130618 17:22:18 38998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150662 69 0 pl 11 20130618 17:22:18 38999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150568 70 0 pl 12 20130618 17:22:18 39000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149393 71 0 pl 13 20130618 17:22:18 39001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153544 72 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 39002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3158414 73 0 pl Klasa 20130618 17:22:18 39003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152820 74 0 pl Wiek 20130618 17:22:18 39004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154866 75 0 pl Odległość do szkoły 20130618 17:22:18 39005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150471 76 0 pl Waga 20130618 17:22:18 39006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153920 77 0 pl 14 20130618 17:22:18 39007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148429 78 0 pl >600 20130618 17:22:18 39008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152588 79 0 pl 15 20130618 17:22:18 39009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 pl 16 20130618 17:22:18 39010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 pl BD.ILE.REKORDÓW 20130618 17:22:18 39011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 pl 5 20130618 17:22:18 39012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 pl Formuła w komórce B16 zawiera wpis =BD.ILE.REKORDÓW(A1:E10;0;A13:E14) 20130618 17:22:18 39013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 pl Argumenty funkcji baz danych: 20130618 17:22:18 39014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 pl Poniżej umieszczono definicje parametrów dla wszystkich funkcji bazy danych: 20130618 17:22:18 39015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 pl \<emph\>Baza danych\</emph\> jest zakresem komórek definiującym bazę danych. 20130618 17:22:18 39016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 pl \<emph\>Pole bazy danych\</emph\> określa kolumnę, na której funkcja działa po zastosowaniu kryteriów wyszukiwania pierwszego parametru i zaznaczeniu wierszy danych. Nie ma to związku z kryteriami wyszukiwania. Aby określić cały zakres danych, należy użyć liczby 0. \<variable id=\"quotes\"\>Aby odwołać się do kolumny poprzez nazwę jej nagłówka, należy umieścić tę nazwę w cudzysłowie. \</variable\> 20130618 17:22:18 39017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 pl \<emph\>Kryteria wyszukiwania\</emph\> określają zakres komórek zawierający kryteria wyszukiwania. W przypadku umieszczenia kilku kryteriów wyszukiwania w jednym wierszu są one połączone operatorem logicznym I. W przypadku umieszczenia kryteriów wyszukiwania w różnych wierszach są one połączone operatorem logicznym LUB. Puste komórki w zakresie kryteriów wyszukiwania będą ignorowane. 20130618 17:22:18 39018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 pl Wybierz pozycje \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Oblicz\"\>%PRODUCTNAME Calc – Oblicz\</link\>, aby zdefiniować sposób działania programu $[officename] Calc przy wyszukiwaniu identycznych wpisów. 20130618 17:22:18 39019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 pl Patrz także strona Wiki dotycząca \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Liczenia i sumowania warunkowego\</link\>. 20130618 17:22:18 39020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 pl \<bookmark_value\>BD.ILE.REKORDÓW, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczenie wierszy;z wartościami liczbowymi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 pl BD.ILE.REKORDÓW 20130618 17:22:18 39022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>Funkcja BD.ILE.REKORDÓW zwraca liczbę wierszy (rekordów) bazy danych spełniających określone kryteria wyszukiwania i zawiera wartości numeryczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156099 90 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 pl BD.ILE.REKORDÓW (baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153273 187 0 pl Jako parametr pole_bazy_danych można podać komórkę określającą kolumnę lub liczbę 0 określającą całą bazę danych. Parametr nie może być pusty. \<embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/\> 20130618 17:22:18 39026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154743 92 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153623 93 0 pl W powyższym przykładzie należy sprawdzić, ile dzieci ma do szkoły dalej niż 600 metrów. Wynik ma być zapisany w komórce B16. Ustaw kursor w komórce B16. Wprowadź w niej formułę =BD.ILE.REKORDÓW(A1:E10;0;A13:E14) Podczas wprowadzania zakresów można skorzystać z pomocy \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\>. 20130618 17:22:18 39028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149142 94 0 pl \<emph\>Baza_danych\</emph\> jest zakresem danych, obejmującym także nagłówki, uwzględnionym w obliczeniach: w tym przypadku A1:E10. \<emph\>Pole_bazy_danych\</emph\> określa kolumnę kryteriów wyszukiwania: w tym przypadku jest to cała baza danych. \<emph\>Kryteria_wyszukiwania\</emph\> stanowią zakres, w którym można wprowadzić kryteria wyszukiwania: w tym przypadku A13:E14. 20130618 17:22:18 39029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145652 95 0 pl Aby dowiedzieć się, ile dzieci z drugiej klasy skończyło 7 lat, należy usunąć wpis >600 z komórki D14 i zamiast tego wprowadzić "2" w komórce B14 w kolumnie Klasa, natomiast w komórce C14 po prawej stronie należy wprowadzić ">7". Wynikiem formuły jest liczba 2. Dwoje dzieci z drugiej klasy ukończyło 7 lat. Kryteria są połączone operatorem logicznym I, ponieważ znajdują się w tym samym wierszu. 20130618 17:22:18 39030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3156123 0 pl \<bookmark_value\>BD.ILE.REKORDÓW.A, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rekordy;liczenie w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczenie wierszy;z wartością liczbową lub alfanumeryczną\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156123 97 0 pl BD.ILE.REKORDÓW.A 20130618 17:22:18 39032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156110 98 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>Funkcja BD.ILE.REKORDÓW.A zwraca liczbę wierszy (rekordów) bazy danych spełniających określone warunki wyszukiwania i zawiera wartości numeryczne lub alfanumeryczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3143228 99 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 pl BD.ILE.REKORDÓW.A(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149751 101 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153982 102 0 pl W powyższym przykładzie (należy przewinąć do góry) można wyszukać liczbę dzieci, których imiona rozpoczynają się na literę E lub dalszą w alfabecie. Formułę w komórce B16 należy zmienić do postaci \<item type=\"input\"\>=BD.ILE.REKORDÓW.A(A1:E10;"Nazwa";A13:E14)\</item\>. Usuń poprzednie kryteria wyszukiwania i w polu A14, w elemencie Nazwa, wpisz \<item type=\"input\"\>>=E\</item\>. Wynik: 5. Usunięcie wszystkich wartości liczbowych dla Grety (w wierszu 8) spowoduje zmianę wyniku na 4. Wiersz 8 przestanie być uwzględniany w liczeniu, ponieważ nie zawiera żadnych wartości liczbowych. Nazwa Greta jest tekstem, a nie liczbą. Uwaga: parametr pole_bazy_danych musi wskazywać na kolumnę, która zawiera wartości. 20130618 17:22:18 39037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3147256 0 pl \<bookmark_value\>BD.POLE, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zawartość komórki;wyszukiwanie w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie;zawartość komórki w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147256 104 0 pl BD.POLE 20130618 17:22:18 39039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152801 105 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>Funkcja BD.POLE zwraca zawartość komórki w bazie danych spełniającej określone kryteria wyszukiwania.\</ahelp\> W przypadku błędu funkcja zwraca wartość #WARTOŚĆ! w przypadku nie odnalezienia żadnego wiersza lub Błąd:502 w przypadku odnalezienia więcej niż jednej komórki. 20130618 17:22:18 39040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159344 106 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 pl BD.POLE(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 pl W powyższym przykładzie chcielibyśmy ustalić, w której klasie jest dziecko, którego imię wprowadzono w komórce A14. Formuła jest wprowadzona w komórce B16 i różni się nieco od poprzednich przykładów, ponieważ w parametrze \<emph\>pole_bazy_danych\</emph\> może zostać wprowadzona tylko jedna kolumna (jedno pole bazy danych). Wprowadź następującą formułę: 20130618 17:22:18 39044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 pl =BD.POLE (A1:E10;"Klasa";A13:E14) 20130618 17:22:18 39045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 pl W komórce A14 wprowadź imię Franek, co spowoduje wyświetlenie wyniku 2. Franek jest w drugiej klasie. Jeśli zamiast słowa "Klasa" zostanie wpisane słowo "Wiek", wynikiem funkcji będzie wiek Franka. 20130618 17:22:18 39046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 pl Można także wpisać w komórce C14 tylko wartość 11 i usunąć inne wpisy w tym wierszu. Zmień formułę w komórce B16 w następujący sposób: 20130618 17:22:18 39047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 pl =BD.POLE (A1:E10;"Imię";A13:E14) 20130618 17:22:18 39048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 pl Zamiast wieku, zapytanie będzie dotyczyło imienia. Wynik zmieni się natychmiast: Jedynym dzieckiem w wieku 11 lat jest Daniel. 20130618 17:22:18 39049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3149766 0 pl \<bookmark_value\>BD.MAX, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>maksymalne wartości w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie;maksymalne wartości w kolumnach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149766 115 0 pl BD.MAX 20130618 17:22:18 39051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154903 116 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>Funkcja BD.MAX zwraca największą zawartość komórki (pola) w bazie danych (wszystkie rekordy) odpowiadającą określonym warunkom wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150771 117 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 pl BD.MAX(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 pl Aby dowiedzieć się, ile waży najcięższe dziecko w każdej klasie w powyższym przykładzie, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 pl =BD.MAX(A1:E10;"Waga";A13:E14) 20130618 17:22:18 39057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 pl W kolumnie "Klasa" należy wprowadzić kolejno liczby 1, 2, 3 itd. Po wprowadzeniu numeru klasy zostanie wyświetlona waga najcięższego dziecka w tej klasie. 20130618 17:22:18 39058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 pl \<bookmark_value\>BD.MIN, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>minimalne wartości w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie;minimalne wartości w kolumnach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 pl BD.MIN 20130618 17:22:18 39060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>Funkcja BD.MIN zwraca najmniejszą zawartość komórki (pola) w bazie danych odpowiadającą określonym kryteriom wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147238 125 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 pl BD.MIN(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151050 127 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 pl Aby dowiedzieć się, jaka jest najkrótsza droga do szkoły wśród dzieci w każdej klasie w powyższym przykładzie, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149161 129 0 pl =BD.MIN (A1:E10;"Odległość do szkoły";A13:E14) 20130618 17:22:18 39066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148917 130 0 pl W wierszu 14 w kolumnie Klasa należy wprowadzić kolejno liczby 1, 2, 3 itd. Zostanie wyświetlona najkrótsza odległość do szkoły dla każdej klasy. 20130618 17:22:18 39067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154274 0 pl \<bookmark_value\>BD.ŚREDNIA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>średnie; w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie;średnie w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154274 131 0 pl BD.ŚREDNIA 20130618 17:22:18 39069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3166453 132 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>Funkcja BD.ŚREDNIA zwraca średnią wartość wszystkich komórek (pola) we wszystkich wierszach (rekordy bazy danych) odpowiadających określonym warunkom wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146955 133 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 pl BD.ŚREDNIA(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3152943 135 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 pl Aby dowiedzieć się, jaka jest średnia waga wszystkich dzieci w tym samym wieku w powyższym przykładzie, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153688 137 0 pl =BD.ŚREDNIA(A1:E10;"Waga";A13:E14) 20130618 17:22:18 39075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155587 138 0 pl W wierszu 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlona średnia waga wszystkich dzieci w tym samym wieku. 20130618 17:22:18 39076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159269 0 pl \<bookmark_value\>BD.ILOCZYN, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mnożenie;zawartość komórek w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159269 139 0 pl BD.ILOCZYN 20130618 17:22:18 39078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152879 140 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>Funkcja BD.ILOCZYN mnoży wszystkie komórki zakresu danych, których zawartości odpowiadają kryteriom wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149966 141 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 pl BD.ILOCZYN(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149802 143 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 pl Dla powyższego przykładu przyjęcia urodzinowego nie ma uzasadnionego zastosowania tej funkcji. 20130618 17:22:18 39083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 pl \<bookmark_value\>BD.ODCH.STANDARD, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odchylenia standardowe w bazach danych;na podstawie próbki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 pl BD.ODCH.STANDARD 20130618 17:22:18 39085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>Funkcja BD.ODCH.STANDARD oblicza odchylenie standardowe populacji na podstawie próbki, wykorzystując liczby w kolumnie bazy danych spełniające dane warunki.\</ahelp\> Rekordy są traktowane jako próbka danych. Oznacza to, że dzieci w powyższym przykładzie reprezentują pewien przekrój wszystkich dzieci. Należy zwrócić uwagę, że nie można uzyskać miarodajnego wyniku na podstawie próbki mniejszej niż tysiąc. 20130618 17:22:18 39086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 pl BD.ODCH.STANDARD(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 pl Aby dowiedzieć się, jakie jest odchylenie standardowe wagi wszystkich dzieci w tym samym wieku w powyższym przykładzie, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150630 151 0 pl =BD.ODCH.STANDARD(A1:E10;"Waga";A13:E14) 20130618 17:22:18 39091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153536 152 0 pl W wierszu 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlone odchylenie standardowe wagi wszystkich dzieci w tym samym wieku. 20130618 17:22:18 39092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150429 0 pl \<bookmark_value\>BD.ODCH.STANDARD.POPUL, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odchylenia standardowe w bazach danych;na podstawie populacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150429 153 0 pl BD.ODCH.STANDARD.POPUL 20130618 17:22:18 39094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145598 154 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\"\>Funkcja BD.ODCH.STANDARD.POPUL oblicza odchylenie standardowe populacji na podstawie wszystkich komórek zakresu danych spełniających warunki.\</ahelp\> Rekordy w powyższym przykładzie są traktowane jako cała populacja. 20130618 17:22:18 39095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145307 155 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 pl BD.ODCH.STANDARD.POPUL(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153322 157 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 pl Aby dowiedzieć się, jakie jest odchylenie standardowe wagi wszystkich dzieci w tym samym wieku na przyjęciu urodzinowym u Janka, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148411 159 0 pl =BD.ODCH.STANDARD.POPUL(A1:E10;"Waga";A13:E14) 20130618 17:22:18 39100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3143271 160 0 pl W wierszu 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlone odchylenie standardowe wagi wszystkich dzieci w tym samym wieku, których waga została sprawdzona. 20130618 17:22:18 39101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154794 0 pl \<bookmark_value\>BD.SUMA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie; sumy w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sumy;komórki w bazach danych programu Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154794 161 0 pl BD.SUMA 20130618 17:22:18 39103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149591 162 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>Funkcja BD.SUMA zwraca sumę wartości wszystkich komórek w polu bazy danych wszystkich wierszy (rekordy) odpowiadających określonym kryteriom wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146128 163 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 pl BD.SUMA(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159079 165 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 pl Aby dowiedzieć się, ile wynosi sumaryczna odległość do szkoły wszystkich dzieci na przyjęciu urodzinowym u Janka, które chodzą do drugiej klasy, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151312 167 0 pl =BD.SUMA (A1:E10;"Odległość do szkoły";A13:E14) 20130618 17:22:18 39109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150596 168 0 pl W wierszu 14 kolumny "Klasa" wprowadź wartość "2". Zostanie wyświetlona suma odległości do szkoły wszystkich dzieci, które chodzą do drugiej klasy (1950). 20130618 17:22:18 39110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3155614 0 pl \<bookmark_value\>BD.WARIANCJA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wariancje;na podstawie próbek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3155614 170 0 pl BD.WARIANCJA 20130618 17:22:18 39112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154418 171 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>Funkcja BD.WARIANCJA zwraca wariancję wszystkich komórek pola bazy danych we wszystkich rekordach spełniających określone kryteria wyszukiwania.\</ahelp\> Rekordy z powyższego przykładu są traktowanej jako próbka danych. Nie można uzyskać miarodajnego wyniku na podstawie próbki populacji mniejszej niż tysiąc. 20130618 17:22:18 39113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154825 172 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 pl BD.WARIANCJA(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151257 174 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 pl Aby dowiedzieć się, jaka jest wariancja wagi wszystkich dzieci w tym samym wieku w powyższym przykładzie, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153676 176 0 pl =BD.WARIANCJA(A1:E10;"Waga";A13:E14) 20130618 17:22:18 39118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153798 177 0 pl W wierszu 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlona wariancja wagi wszystkich dzieci w tym samym wieku. 20130618 17:22:18 39119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3153880 0 pl \<bookmark_value\>BD.WARIANCJA.POPUL, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wariancje;na podstawie populacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153880 178 0 pl BD.WARIANCJA.POPUL 20130618 17:22:18 39121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155119 179 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>Funkcja BD.WARIANCJA.POPUL oblicza wariancję wartości wszystkich komórek pola bazy danych we wszystkich rekordach spełniających określone kryteria wyszukiwania.\</ahelp\> Rekordy z powyższego przykładu są traktowanej jako cała populacja. 20130618 17:22:18 39122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145774 180 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 pl BD.WARIANCJA.POPUL(baza_danych; pole_bazy_danych; kryteria_wyszukiwania) 20130618 17:22:18 39124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151110 182 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 pl Aby dowiedzieć się, jaka jest wariancja wagi wszystkich dzieci w tym samym wieku na przyjęciu urodzinowym u Janka, w komórce B16 należy wprowadzić następującą formułę: 20130618 17:22:18 39126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 pl =BD.WARIANCJA.POPUL(A1:E10;"Waga";A13:E14) 20130618 17:22:18 39127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 pl W wierszu 14 w kolumnie Wiek należy wprowadzić kolejno liczby 7, 8, 9 itd. Zostanie wyświetlona wariancja wagi wszystkich dzieci w tym wieku, które przyszły na przyjęcie urodzinowe u Janka. 20130618 17:22:18 39128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje daty i godziny 20130618 17:22:18 39129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help bm_id3154536 0 pl \<bookmark_value\>data i godzina, funkcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; data i godzina\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator funkcji; data i godzina\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 pl Funkcje daty i godziny 20130618 17:22:18 39131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 pl \<variable id=\"datumzeittext\"\>Poniżej przedstawiono funkcje arkusza używane do wstawiania i edycji wartości określających daty i godziny. \</variable\> 20130618 17:22:18 39132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 pl Funkcje, których nazwy kończą się na _ADD, zwracają te same wartości, co odpowiadające im funkcje programu Microsoft Excel. Aby uzyskać wyniki oparte na standardach międzynarodowych, należy użyć funkcji o nazwie bez przyrostka _ADD. Na przykład funkcja NUMER.TYG oblicza numer tygodnia dla danej daty na podstawie standardu międzynarodowego ISO 8601, a funkcja NUMER.TYG_ADD zwraca ten sam numer tygodnia co program Microsoft Excel. 20130618 17:22:18 39133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 pl $[officename] wewnętrznie traktuje wartości daty i godziny jako wartości numeryczne. W przypadku przypisania do wartości daty lub godziny formatu "Liczba" wartość zostanie przekształcona na liczbę. Na przykład wartość "01.01.2000 12:00" zostanie przekształcona na liczbę 36526,5. Część całkowita liczby określa datę, natomiast część ułamkowa - godzinę. Jeśli taki typ reprezentacji numerycznej daty lub godziny nie jest odpowiedni, można odpowiednio zmienić format liczby (daty lub godziny). W tym celu należy zaznaczyć komórkę zawierającą wartość daty lub godziny, wyświetlić jej menu kontekstowe i wybrać pozycję \<emph\>Formatuj komórki\</emph\>. Zakładka \<emph\>Liczby\</emph\> zawiera funkcje służące do definiowania formatu liczb. 20130618 17:22:18 39134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 pl Podstawa daty dla dnia zerowego 20130618 17:22:18 39135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 pl Daty są obliczane jako odstępy od początkowego dnia zerowego. Dzień zerowy można ustawić tak, aby był jednym z poniższych: 20130618 17:22:18 39136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 pl Podstawa daty 20130618 17:22:18 39137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5841242 0 pl Użyj 20130618 17:22:18 39138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6794030 0 pl '1899-12-30' 20130618 17:22:18 39139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7096774 0 pl (domyślny) 20130618 17:22:18 39140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5699942 0 pl '1900-01-01' 20130618 17:22:18 39141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6420484 0 pl (używana w starszym programie StarCalc 1.0) 20130618 17:22:18 39142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6986602 0 pl '1904-01-01' 20130618 17:22:18 39143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id616779 0 pl (używane w oprogramowaniu Apple) 20130618 17:22:18 39144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id791039 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Oblicz\</emph\>, aby wskazać bazę danych. 20130618 17:22:18 39145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1953489 0 pl W przypadku kopiowania i wklejania komórek zawierających wartości określające daty pomiędzy dwoma arkuszami, w obu dokumentach należy ustawić tę samą podstawę dat. Jeśli podstawy będą różne, wartości określające daty ulegną zmianie 20130618 17:22:18 39146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id757469 0 pl Dwie cyfry roku 20130618 17:22:18 39147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3149720 183 0 pl W menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ogólne\</emph\> odszukaj pole \<emph\>Rok (dwie cyfry)\</emph\>. W tym miejscu można ustawić przedział lat, dla którego używana jest dwucyfrowa postać roku. Należy zwrócić uwagę, że zmiany tu dokonane mają wpływ na niektóre z poniższych funkcji. 20130618 17:22:18 39148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150654 185 0 pl Podczas wprowadzania dat kreski ukośne lub myślniki używane jako separatory daty mogą być interpretowane jako operatory arytmetyczne. Dlatego też daty wprowadzane w tym formacie niekiedy nie są rozpoznawane jako daty, co może powodować błędne obliczenia. Aby uniknąć błędnej interpretacji dat jako części formuł, należy umieszczać je w cudzysłowach, na przykład "20.07.54". 20130618 17:22:18 39149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN1067A 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 39150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10683 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp#workday\"/\> 20130618 17:22:18 39151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5189062 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#yearfrac\"/\> 20130618 17:22:18 39152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6854457 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_date.xhp#date\"/\> 20130618 17:22:18 39153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3372295 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp#datevalue\"/\> 20130618 17:22:18 39154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5684377 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp#edate\"/\> 20130618 17:22:18 39155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7576525 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_today.xhp#today\"/\> 20130618 17:22:18 39156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id641193 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_year.xhp#year\"/\> 20130618 17:22:18 39157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6501968 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_now.xhp#now\"/\> 20130618 17:22:18 39158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3886532 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp#weeknum\"/\> 20130618 17:22:18 39159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id614947 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#weeknumadd\"/\> 20130618 17:22:18 39160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3953062 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp#minute\"/\> 20130618 17:22:18 39161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2579729 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_month.xhp#month\"/\> 20130618 17:22:18 39162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1346781 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp#eomonth\"/\> 20130618 17:22:18 39163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id8951384 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp#networkdays\"/\> 20130618 17:22:18 39164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1074251 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#eastersunday\"/\> 20130618 17:22:18 39165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id372325 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_second.xhp#second\"/\> 20130618 17:22:18 39166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id224005 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp#hour\"/\> 20130618 17:22:18 39167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5375835 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_day.xhp#day\"/\> 20130618 17:22:18 39168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1208838 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days.xhp#days\"/\> 20130618 17:22:18 39169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7679982 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp#days360\"/\> 20130618 17:22:18 39170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9172643 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp#weekday\"/\> 20130618 17:22:18 39171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2354503 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_time.xhp#time\"/\> 20130618 17:22:18 39172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7765434 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp#timevalue\"/\> 20130618 17:22:18 39173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje finansowe część pierwsza 20130618 17:22:18 39174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3143284 0 pl \<bookmark_value\>funkcje finansowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcje; funkcje finansowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Kreator funkcji; finansowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje, patrz także umorzenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl Funkcje finansowe część pierwsza 20130618 17:22:18 39176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149095 2 0 pl \<variable id=\"finanztext\"\>Ta kategoria zawiera matematyczne funkcje finansowe programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. \</variable\> 20130618 17:22:18 39177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153366 0 pl \<bookmark_value\>AMORDEGRC, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje;amortyzacje degresywne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153366 359 0 pl AMORDEGRC 20130618 17:22:18 39179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147434 360 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Oblicza wartość amortyzacji dla okresu rozliczeniowego w amortyzacji degresywnej.\</ahelp\> W odróżnieniu od funkcji AMORLINC, tutaj zastosowano współczynnik amortyzacji niezależny od czasu użytkowania. 20130618 17:22:18 39180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155855 361 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147427 362 0 pl AMORDEGRC (cena;data_zakupu;pierwszy_okres;odzysk;okres;stopa;podstawa) 20130618 17:22:18 39182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147125 363 0 pl \<emph\>Cena\</emph\> to cena nabycia środka trwałego. 20130618 17:22:18 39183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151074 364 0 pl \<emph\>Data_nabycia\</emph\> oznacza datę nabycia środka trwałego. 20130618 17:22:18 39184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144765 365 0 pl \<emph\>Pierwszy_okres \</emph\> stanowi końcową datę pierwszego okresu rozliczeniowego. 20130618 17:22:18 39185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156286 366 0 pl \<emph\>Odzysk\</emph\> to wartość odzysku środka trwałego na koniec okresu amortyzacji. 20130618 17:22:18 39186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153415 367 0 pl \<emph\>Okres\</emph\> oznacza rozważany okres rozliczeniowy. 20130618 17:22:18 39187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155064 368 0 pl \<emph\>Stopa\</emph\> stanowi stopę amortyzacji. 20130618 17:22:18 39188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153765 0 pl \<bookmark_value\>AMORLINC, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje;amortyzacje liniowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153765 369 0 pl AMORLINC 20130618 17:22:18 39190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159264 370 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Oblicza wartość amortyzacji dla okresu rozliczeniowego w amortyzacji liniowej. Jeśli środek trwały został zakupiony w trakcie okresu rozliczeniowego, uwzględniana jest proporcjonalna wartość amortyzacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150044 371 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147363 372 0 pl AMORLINC(cena;data_zakupu;pierwszy_okres;odzysk;okres;stopa;podstawa) 20130618 17:22:18 39193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146920 373 0 pl \<emph\>Cena\</emph\> to cena nabycia środka trwałego. 20130618 17:22:18 39194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3163807 374 0 pl \<emph\>Data_nabycia\</emph\> oznacza datę nabycia środka trwałego. 20130618 17:22:18 39195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 pl \<emph\>Pierwszy_okres \</emph\>określa końcową datę pierwszego okresu rozliczeniowego. 20130618 17:22:18 39196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149530 376 0 pl \<emph\>Odzysk\</emph\> stanowi wartość odzysku środka trwałego na koniec okresu amortyzacji. 20130618 17:22:18 39197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148633 377 0 pl \<emph\>Okres\</emph\> to rozważany okres rozliczeniowy. 20130618 17:22:18 39198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150982 378 0 pl \<emph\>Stopa\</emph\> oznacza stopę amortyzacji. 20130618 17:22:18 39199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145257 0 pl \<bookmark_value\>ACCRINT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145257 335 0 pl ACCRINT 20130618 17:22:18 39201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151276 0 pl \<bookmark_value\>należne odsetki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151276 336 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Oblicza należne odsetki od papierów wartościowych w przypadku rat okresowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152581 337 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159092 338 0 pl ACCRINT(emisja;pierwsze_odsetki;rozliczenie;stopa;cena_nominalna;częstotliwość;podstawa) 20130618 17:22:18 39205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150519 339 0 pl \<emph\>Emisja\</emph\>stanowi datę emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155376 340 0 pl \<emph\>Pierwsze_odsetki\</emph\> określają datę pierwszej raty odsetek od papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166431 341 0 pl \<emph\>Rozliczenie\</emph\> to data, dla której mają zostać obliczone narosłe do tej chwili należne odsetki. 20130618 17:22:18 39208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154486 342 0 pl \<emph\>Stopa\</emph\> oznacza roczną nominalną stopę procentową (stopa procentowa kuponu). 20130618 17:22:18 39209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156445 343 0 pl \<emph\>Cena_nominalna\</emph\> określa wartość nominalną papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149406 344 0 pl \<emph\>Częstotliwość\</emph\> stanowi liczbę płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 39211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148699 345 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148599 346 0 pl Papier wartościowy został wyemitowany 2001-02-28. Spłatę pierwszych odsetek zaplanowano na 2001-08-31. Data rozliczenia to 2001-05-01. Stopa oprocentowania wynosi 0,1 (10%), a cena nominalna wynosi 1000 jednostek walutowych. Odsetki są wypłacane co pół roku (częstotliwość wynosi 2). Jako podstawę przyjmuje się metodę amerykańską (0). Jakie do tej pory narosły odsetki? 20130618 17:22:18 39213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148840 347 0 pl \<item type=\"input\"\>=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0,1;1000;2;0)\</item\> zwraca wartość 16,94444. 20130618 17:22:18 39214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151240 0 pl \<bookmark_value\>ACCRINTM, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odsetki należne;jednorazowe wypłaty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151240 348 0 pl ACCRINTM 20130618 17:22:18 39216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3157981 349 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Oblicza należne odsetki od papierów wartościowych w przypadku płatności jednorazowej w dniu rozliczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159097 350 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147074 351 0 pl ACCRINTM(emisja;rozliczenie;stopa;cena_nominalna;podstawa) 20130618 17:22:18 39219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144773 352 0 pl \<emph\>Emisja\</emph\> stanowi datę emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154956 353 0 pl \<emph\>Rozliczenie\</emph\> to data, dla której mają zostać obliczone narosłe do tej chwili należne odsetki. 20130618 17:22:18 39221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153972 354 0 pl \<emph\>Stopa\</emph\> oznacza roczną nominalną stopę procentową (stopa procentowa kuponu). 20130618 17:22:18 39222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159204 355 0 pl \<emph\>Cena_nominalna\</emph\> określa wartość nominalną papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155384 356 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154541 357 0 pl Papier wartościowy został wyemitowany 2001-04-01. Spłatę pierwszych odsetek zaplanowano na 2001-06-15. Stopa oprocentowania wynosi 0,1 (10%), a cena nominalna wynosi 1000 jednostek walutowych. Jako podstawę rozliczenia dziennego/rocznego przyjmuje się saldo dzienne (3). Jakie do tej pory narosły odsetki? 20130618 17:22:18 39225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149128 358 0 pl \<item type=\"input\"\>=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)\</item\> zwraca wartość 20,54795. 20130618 17:22:18 39226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145753 0 pl \<bookmark_value\>RECEIVED, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kwota odebrana za papier wartościowy o stałym oprocentowaniu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145753 390 0 pl RECEIVED 20130618 17:22:18 39228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150051 391 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Oblicza kwotę wypłacaną w danym momencie dla papierów wartościowych o oprocentowaniu stałym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149385 392 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145362 393 0 pl RECEIVED (rozliczenie;data_spłaty;inwestycja;dyskonto;podstawa) 20130618 17:22:18 39231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154654 394 0 pl \<emph\>Rozliczenie\</emph\> to data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153011 395 0 pl \<emph\>Data_spłaty\</emph\> oznacza datę płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 pl \<emph\>Inwestycja\</emph\> określa sumę zakupu. 20130618 17:22:18 39234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 pl \<emph\>Dyskonto\</emph\> stanowi dyskonto procentowe nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 pl Data rozliczenia: 15 lutego 1999, data spłaty: 15 maja 1999, suma inwestycji: 1000 jednostek walutowych, dyskonto: 5,75 %, podstawa: saldo dzienne/360 = 2. 20130618 17:22:18 39237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 pl Kwota wypłacana w dniu spłaty obliczana jest w następujący sposób: 20130618 17:22:18 39238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 pl \<item type=\"input\"\>=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0,0575;2)\</item\> zwraca wartość 1014,420266. 20130618 17:22:18 39239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 pl \<bookmark_value\>PV, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości bieżące\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie; wartości bieżące\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147556 3 0 pl PV 20130618 17:22:18 39241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153301 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Zwraca wartość bieżącą inwestycji wynikającą z serii regularnych płatności.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146099 5 0 pl Służy do obliczenia kwoty, którą należy zainwestować danego dnia przy stałej stopie procentowej, aby uzyskać określoną kwotę raty rocznej w ciągu określonej liczby okresów. Umożliwia także określenie, ile pieniędzy ma pozostać po upłynięciu okresu inwestycji oraz czy kwota będzie wypłacana na początku, czy na końcu każdego okresu. 20130618 17:22:18 39243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 pl Powyższe wartości wprowadza się w postaci liczb, wyrażeń lub odwołań. Na przykład jeśli odsetki są wypłacane rocznie na poziomie 8%, ale okresem rozliczeniowym ma być miesiąc, jako parametr \<emph\>stopa\</emph\> należy wprowadzić wartość 8%/12, a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc automatycznie obliczy prawidłowy współczynnik. 20130618 17:22:18 39244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147407 7 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150395 8 0 pl PV (stopa;liczba_okresów;spłata;wartość_przyszła;typ) 20130618 17:22:18 39246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151341 9 0 pl \<emph\>Stopa\</emph\> definiuje stopę procentową dla pojedynczego okresu. 20130618 17:22:18 39247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153023 10 0 pl \<emph\>NPer\</emph\> oznacza całkowitą liczbę okresów (płatności). 20130618 17:22:18 39248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146323 11 0 pl \<emph\>Spłata\</emph\> jest płatnością dokonywaną na każdy okres. 20130618 17:22:18 39249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150536 12 0 pl \<emph\>Wartość_przyszła\</emph\> (opcjonalna) definiuje przyszłą wartość pozostałą po zapłaceniu ostatniej raty. 20130618 17:22:18 39250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146883 13 0 pl \<emph\>Typ\</emph\>(opcjonalny) oznacza datę realizacji płatności. Typ = 1 oznacza realizację płatności na początku okresu, natomiast 0 – na końcu. 20130618 17:22:18 39251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_idN10B13 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 39252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150037 14 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145225 15 0 pl Ile wynosi bieżąca wartość inwestycji, jeśli miesięcznie należy płacić 500 jednostek walutowych, a roczna stopa procentowa wynosi 8%? Okres płatności wynosi 48 miesięcy, a po jego zakończeniu powinno pozostać 20 000 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 39254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155907 16 0 pl \<item type=\"input\"\>=PV(8%/12;48;500;20000)\</item\> = -35 019,37 jednostek walutowych. Aby przy tak określonych warunkach przez 48 miesięcy otrzymywać 500 jednostek, a po zakończeniu tego okresu pozostało 20 000 jednostek walutowych, w danej chwili należy zdeponować 35 019,37 jednostek walutowych. Sprawdzenie: 48 x 500 jednostek walutowych + 20 000 jednostek walutowych = 44 000 jednostek walutowych. Różnicę pomiędzy tą kwotą i zdeponowaną sumą stanowią wypłacone odsetki. 20130618 17:22:18 39255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149150 17 0 pl Wprowadzenie do formuły odwołań zamiast wartości pozwala obliczyć dowolną liczbę scenariuszy hipotetycznych. Należy pamiętać, że odwołania do stałych muszą być zdefiniowane jako odwołania bezwzględne. Przykłady tego typu zastosowań można znaleźć przy funkcjach dotyczących amortyzacji. 20130618 17:22:18 39256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3152978 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; amortyzacje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>SYD, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje; arytmetyczny spadek wartości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arytmetyczny spadek wartości, amortyzacje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152978 19 0 pl SYD 20130618 17:22:18 39258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148732 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Zwraca stopę amortyzacji z arytmetycznym spadkiem wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149886 21 0 pl Służy do obliczania kwoty amortyzacji dla jednego okresu całkowitego czasu amortyzacji artykułu. Amortyzacja z arytmetycznym spadkiem wartości powoduje zmniejszenie o stałą wartość kwoty amortyzacji dla kolejnych okresów. 20130618 17:22:18 39260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149431 22 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150483 23 0 pl SYD (koszt;odzysk;czas_użytkowania;okres) 20130618 17:22:18 39262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146879 24 0 pl \<emph\>Cena\</emph\> stanowi koszt początkowy środka trwałego. 20130618 17:22:18 39263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147423 25 0 pl \<emph\>Odzysk\</emph\> to wartość środka trwałego po amortyzacji 20130618 17:22:18 39264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151229 26 0 pl \<emph\>Czas_użytkowania\</emph\> oznacza okres obejmujący całkowity czas amortyzacji środka trwałego. 20130618 17:22:18 39265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147473 27 0 pl \<emph\>Okres\</emph\> definiuje okres obliczeniowy amortyzacji. 20130618 17:22:18 39266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148434 28 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149688 29 0 pl System wideo o początkowej cenie 50 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany rocznie przez kolejne 5 lat. Wartość odzysku wynosi 10 000 jednostek walutowych. Należy obliczyć amortyzację dla pierwszego roku. 20130618 17:22:18 39268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150900 30 0 pl \<item type=\"input\"\>=SYD(50000;10000;5;1)\</item\>=13 333,33 jednostek walutowych. Kwota amortyzacji za pierwszy rok użytkowania wynosi 13 333,33 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 39269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146142 31 0 pl Aby uzyskać przegląd stóp amortyzacji za dany okres, najlepiej zdefiniować tabelę amortyzacji. Wprowadzając obok siebie różne formuły amortyzacji dostępne w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, można ocenić, która forma amortyzacji jest najbardziej właściwa. Wprowadź następujące dane do tabeli: 20130618 17:22:18 39270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 pl \<emph\>A\</emph\> 20130618 17:22:18 39271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 pl \<emph\>B\</emph\> 20130618 17:22:18 39272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 pl \<emph\>C\</emph\> 20130618 17:22:18 39273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 pl \<emph\>D\</emph\> 20130618 17:22:18 39274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 pl \<emph\>E\</emph\> 20130618 17:22:18 39275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 pl 1 20130618 17:22:18 39276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 pl \<item type=\"input\"\>Cena zakupu\</item\> 20130618 17:22:18 39277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 pl \<item type=\"input\"\>Wartość odzysku\</item\> 20130618 17:22:18 39278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 pl \<item type=\"input\"\>Czas użytkowania\</item\> 20130618 17:22:18 39279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 pl \<item type=\"input\"\>Okres\</item\> 20130618 17:22:18 39280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 pl \<item type=\"input\"\>Amortyzacja SYD\</item\> 20130618 17:22:18 39281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 pl 2 20130618 17:22:18 39282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 pl \<item type=\"input\"\>50 000 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 pl \<item type=\"input\"\>10 000 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 pl \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 39285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 pl \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20130618 17:22:18 39286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 pl \<item type=\"input\"\>13 333,33 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 pl 3 20130618 17:22:18 39288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 pl \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 39289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 pl \<item type=\"input\"\>10 666,67 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 pl 4 20130618 17:22:18 39291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 pl \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130618 17:22:18 39292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 pl \<item type=\"input\"\>8 000,00 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 pl 5 20130618 17:22:18 39294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 pl \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 39295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 pl \<item type=\"input\"\>5 333,33 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 pl 6 20130618 17:22:18 39297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 pl \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 39298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 pl \<item type=\"input\"\>2 666,67 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 pl 7 20130618 17:22:18 39300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 pl \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130618 17:22:18 39301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 pl \<item type=\"input\"\>0,00 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 pl 8 20130618 17:22:18 39303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 pl \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 39304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 pl 9 20130618 17:22:18 39305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 pl \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 39306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 pl 10 20130618 17:22:18 39307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 pl \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 39308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 pl 11 20130618 17:22:18 39309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 pl \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 39310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 pl 12 20130618 17:22:18 39311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 pl 13 20130618 17:22:18 39312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 pl \<item type=\"input\"\>>0\</item\> 20130618 17:22:18 39313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 pl \<item type=\"input\"\>Suma\</item\> 20130618 17:22:18 39314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 pl \<item type=\"input\"\>40 000,00 jednostek walutowych\</item\> 20130618 17:22:18 39315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 pl Formuła w komórce E2 wygląda następująco: 20130618 17:22:18 39316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 pl \<item type=\"input\"\>=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\</item\> 20130618 17:22:18 39317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 pl Formuła została skopiowana w kolumnie E aż do komórki E11 (zaznacz komórkę E2, a następnie przeciągnij myszą w dół prawy dolny narożnik komórki) 20130618 17:22:18 39318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 pl Komórka E13 zawiera formułę używaną do sprawdzenia całkowitych kwot amortyzacji. Formuła korzysta z funkcji SUMA.JEŻELI, ponieważ nie można uwzględniać ujemnych wartości w komórkach E8:E11. Komórka A13 zawiera warunek >0. Formuła w komórce E13 wygląda następująco: 20130618 17:22:18 39319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 pl \<item type=\"input\"\>=SUMIF(E2:E11;A13)\</item\> 20130618 17:22:18 39320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 pl Tabela pozwala obliczyć amortyzację w okresie 10-letnim lub przy wartości odzysku na poziomie 1 jednostki walutowej, pozwala też wprowadzić inną cenę zakupu. 20130618 17:22:18 39321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 pl \<bookmark_value\>DISC, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ulgi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dyskonto\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 pl DISC 20130618 17:22:18 39323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153891 380 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Oblicza procentową obniżkę (dyskonto) papierów wartościowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153982 381 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149756 382 0 pl DISC(rozliczenie;data_spłaty;cena;dyskonto;podstawa) 20130618 17:22:18 39326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156014 383 0 pl \<emph\>Rozliczenie\</emph\> to data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154304 384 0 pl \<emph\>Data_spłaty\</emph\> oznacza datę płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159180 385 0 pl \<emph\>Cena\</emph\> to cena za każde 100 jednostek walutowych wartości nominalnej papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147253 386 0 pl \<emph\>Wykup\</emph\> stanowi wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151174 387 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 2001-01-25, datę spłaty ustalono na 2001-11-15. Cena zakupu wynosi 97, wartość wykupu wynosi 100. Ile wynosi rozliczenie (dyskonto) przy założeniu salda dziennego (podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 39332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152797 389 0 pl \<item type=\"input\"\>=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\</item\> zwraca wartość 0,0372 czyli 3,72 procenta. 20130618 17:22:18 39333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3154695 0 pl \<bookmark_value\>DURATION_ADD, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcje programu Microsoft Excel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czasy trwania;papiery wartościowe o stałej stopie procentowej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154695 402 0 pl DURATION_ADD 20130618 17:22:18 39335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145768 403 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Oblicza okres odsetkowy w latach dla papierów wartościowych o oprocentowaniu stałym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153904 404 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153373 405 0 pl DURATION_ADD(rozliczenie;data_spłaty;kupon;rentowność;częstotliwość;podstawa) 20130618 17:22:18 39338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155397 406 0 pl \<emph\>Rozliczenie\</emph\> to data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 pl \<emph\>Data_spłaty\</emph\> oznacza datę płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153096 408 0 pl \<emph\>Kupon\</emph\> stanowi roczną stopę procentową kuponu (nominalna stopa procentowa kuponu). 20130618 17:22:18 39341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154594 409 0 pl \<emph\>Rentowność\</emph\> określa roczną rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 39342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149906 410 0 pl \<emph\>Częstotliwość\</emph\> stanowi liczbę płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 39343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3146995 411 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148834 412 0 pl Papier wartościowy został wyemitowany 2001-01-01. Dzień spłaty to 2006-01-01. Stopa procentowa kuponu wynosi 8%. Rentowność wynosi 9,0%. Odsetki są wypłacane co pół roku (częstotliwość wynosi 2). Ile trwa zmodyfikowany okres odsetkowy przy założeniu salda dziennego (podstawa wynosi 3)? 20130618 17:22:18 39345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154902 413 0 pl \<item type=\"input\"\>=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0,08;0,09;2;3)\</item\> 20130618 17:22:18 39346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3159147 0 pl \<bookmark_value\>roczne stopy oprocentowania netto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie; roczne stopy oprocentowania netto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>stopy oprocentowania netto, roczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>EFFECTIVE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159147 88 0 pl EFFECTIVE 20130618 17:22:18 39348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154204 89 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Zwraca efektywną roczną stopę procentową przy danej rocznej stopie nominalnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 pl Nominalne stopy procentowe odnoszą się do wysokości odsetek planowaną na koniec okresu rozliczeniowego. Odsetki efektywne rosną wraz z kolejnymi dokonanymi płatnościami. Odsetki są zatem często płacone w ratach (np. miesięcznie lub kwartalnie) przed końcem okresu rozliczeniowego. 20130618 17:22:18 39350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150510 91 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148805 92 0 pl EFFECTIVE(NOM;P) 20130618 17:22:18 39352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149768 93 0 pl \<emph\>Nom\</emph\> to odsetki nominalne. 20130618 17:22:18 39353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149334 94 0 pl \<emph\>P\</emph\> oznacza liczbę okresów płatności odsetek w roku. 20130618 17:22:18 39354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154223 95 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144499 96 0 pl Ile wynosi rzeczywista stopa odsetkowa (stopa efektywna), jeśli nominalna roczna stopa odsetkowa wynosi 9,75% i zdefiniowano cztery okresy rozliczeniowe odsetek? 20130618 17:22:18 39356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150772 97 0 pl \<item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9,75%;4)\</item\> = 10,11%. Roczna stopa efektywna wynosi zatem 10,11%. 20130618 17:22:18 39357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147241 0 pl \<bookmark_value\>efektywne stopy oprocentowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>EFFECT_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147241 414 0 pl EFFECT_ADD 20130618 17:22:18 39359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147524 415 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Oblicza efektywne roczne stopy oprocentowania na podstawie nominalnej stopy oprocentowania i liczby płatności odsetek w ciągu roku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155364 416 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155118 417 0 pl EFFECT_ADD (stopa_nominalna;okresy_w_roku) 20130618 17:22:18 39362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148907 418 0 pl \<emph\>Stopa_nominalna\</emph\> to roczna nominalna stopa oprocentowania. 20130618 17:22:18 39363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154274 419 0 pl \<emph\>Okresy_w_roku \</emph\>oznaczają liczbę płatności odsetek w ciągu roku. 20130618 17:22:18 39364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149156 420 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158426 421 0 pl Ile wynosi efektywna roczna stopa procentowa dla nominalnej stopy procentowej na poziomie 5,24% przy założeniu płatności kwartalnych? 20130618 17:22:18 39366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148927 422 0 pl \<item type=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0,0525;4)\</item\> zwraca wartość 0,053543 lub 5,3543%. 20130618 17:22:18 39367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149998 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; amortyzacje z degresją arytmetyczną\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje z degresją arytmetyczną\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje;z degresją arytmetyczną\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>DBB, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149998 99 0 pl DDB 20130618 17:22:18 39369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159190 100 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Zwraca amortyzację środka trwałego za podany okres metodą arytmetycznego spadku wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152361 101 0 pl Z tej formy amortyzacji, w odróżnieniu do amortyzacji liniowej, korzysta się w sytuacjach, kiedy jest wymagana wysoka początkowa wartość amortyzacji. Wartość amortyzacji maleje wraz z każdym okresem. Ta forma używana jest zwykle w przypadku środków trwałych o wyższym spadku wartości krótko po zakupie (np. samochodów lub komputerów). Należy pamiętać, że w tym rodzaju obliczeń wartość księgowa nigdy nie spada do zera. 20130618 17:22:18 39371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156038 102 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166452 103 0 pl DDB(koszt;odzysk;czas_użytkowania;okres;współczynnik) 20130618 17:22:18 39373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153237 104 0 pl \<emph\>Cena\</emph\> stanowi cenę zakupu środka trwałego. 20130618 17:22:18 39374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149787 105 0 pl \<emph\>Odzysk\</emph\> określa wartość środka trwałego na koniec okresu użytkowania. 20130618 17:22:18 39375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152945 106 0 pl \<emph\>Czas_użytkowania\</emph\> to liczba okresów (np. lat lub miesięcy) oznaczająca, ile czasu środek ma być używany. 20130618 17:22:18 39376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149736 107 0 pl \<emph\>Okres\</emph\> oznacza okres, dla którego ma być obliczona wartość. 20130618 17:22:18 39377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150243 108 0 pl \<emph\>Współczynnik\</emph\> (opcjonalny) to współczynnik zmniejszania amortyzacji. Jeśli nie wprowadzono współczynnika, domyślnie przyjmowana jest wartość 2. 20130618 17:22:18 39378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159274 109 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 pl System komputerowy o początkowej cenie 75 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany miesięcznie przez 5 lat. Wartość na koniec amortyzacji ma wynosić 1 jednostkę walutową. Współczynnik = 2. 20130618 17:22:18 39380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154106 111 0 pl \<item type=\"input\"\>=DDB(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1721,81 jednostek walutowych. Amortyzacja obliczana metodą podwójnego spadku przez dwanaście miesięcy od zakupu wynosi więc 1721,81 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 39381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149962 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; amortyzacje z degresją geometryczną\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje z degresją geometryczną\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortyzacje;z degresją geometryczną\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>DB, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149962 113 0 pl DB 20130618 17:22:18 39383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148989 114 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Zwraca amortyzację środka trwałego za podany okres metodą podwójnego spadku wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156213 115 0 pl Ta forma amortyzacji jest używana w celu uzyskania wyższej wartości amortyzacji na początku użytkowania (w odróżnieniu do amortyzacji liniowej) Wartość amortyzacji jest zmniejszana po każdym okresie amortyzacji przez amortyzację uwzględnioną już w cenie początkowej. 20130618 17:22:18 39385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149807 116 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153349 117 0 pl DB(koszt;odzysk;czas_użytkowania;okres;miesiąc) 20130618 17:22:18 39387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 pl \<emph\>Cena\</emph\> stanowi koszt początkowy środka trwałego. 20130618 17:22:18 39388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148658 119 0 pl \<emph\>Odzysk\</emph\> stanowi wartość środka trwałego na koniec amortyzacji. 20130618 17:22:18 39389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145371 120 0 pl \<emph\>Czas_użytkowania\</emph\> oznacza okres obejmujący całkowity czas amortyzacji środka trwałego. 20130618 17:22:18 39390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154608 121 0 pl \<emph\>Okres\</emph\> określa długość każdego okresu. Długość okresu należy wprowadzić w takiej samej jednostce czasu, co okres amortyzacji. 20130618 17:22:18 39391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150829 122 0 pl \<emph\>Miesiąc\</emph\> (parametr opcjonalny) to liczba miesięcy w pierwszym roku amortyzacji. Przy braku parametru przyjmuje się liczbę 12. 20130618 17:22:18 39392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151130 123 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156147 124 0 pl System komputerowy o początkowej cenie 25 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany przez okres trzech lat. Wartość odzysku wynosi 1000 jednostek walutowych. Jeden okres wynosi 30 dni. 20130618 17:22:18 39394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149513 125 0 pl \<item type=\"input\"\>=DB(25000;1000;36;1;6)\</item\> = 1 075,00 jednostek walutowych 20130618 17:22:18 39395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 pl Amortyzacja systemu komputerowego obliczana metodą spadku równomiernego wynosi 1075,00 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 39396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153948 0 pl \<bookmark_value\>IRR, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie;wewnętrzne stopy zwrotu, regularne wypłaty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wewnętrzne stopy zwrotu;regularne wypłaty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153948 128 0 pl IRR 20130618 17:22:18 39398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3143282 129 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\"\>Oblicza wewnętrzną stopę zwrotu z inwestycji.\</ahelp\> Wartości oznaczają przepływ środków pieniężnych obliczany w regularnych odstępach czasu. Co najmniej jedna wartość musi być ujemna (płatności) i co najmniej jedna wartość musi być dodatnia (dochód). 20130618 17:22:18 39399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150599 130 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155427 131 0 pl IRR(wartości; wartość_oczekiwana) 20130618 17:22:18 39401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 pl \<emph\>Wartości\</emph\> to macierz zawierająca wartości. 20130618 17:22:18 39402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 pl \<emph\>Wartość_oczekiwana\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza wartość szacowaną. Do obliczeń wewnętrznej stopy zwrotu korzysta się z metody iteracyjnej. W przypadku podania niewielu wartości iteracja jest możliwa po wskazaniu wstępnej wartości oczekiwanej. 20130618 17:22:18 39403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 pl Przy założeniu, że zawartość komórek wynosi: A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> i A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, formuła \<item type=\"input\"\>=IRR(A1:A4)\</item\> daje wynik 11,33%. 20130618 17:22:18 39405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; odsetki dla stałych rat amortyzacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odsetki dla stałych rat amortyzacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ISPMT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 pl ISPMT 20130618 17:22:18 39407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Oblicza wysokość odsetek w przypadku stałych rat amortyzacyjnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154661 316 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146070 317 0 pl ISPMT(stopa; okres; łączna_liczba_okresów; inwestycja) 20130618 17:22:18 39410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148672 318 0 pl \<emph\>Stopa\</emph\> to okresowa stopa procentowa. 20130618 17:22:18 39411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145777 319 0 pl \<emph\>Okres\</emph\> oznacza liczbę rat do obliczenia odsetek. 20130618 17:22:18 39412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 pl \<emph\>Łączna_liczba_okresów\</emph\> stanowi całkowitą liczbę okresów. 20130618 17:22:18 39413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 pl \<emph\>Inwestycja\</emph\> określa wartość inwestycji. 20130618 17:22:18 39414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 pl Dla dwuletniego kredytu o wartości 120 000 jednostek walutowych i miesięcznych płatności przy rocznej stopie odsetek wynoszącej 12% należy obliczyć wysokość odsetek po 1,5 roku. 20130618 17:22:18 39416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 pl \<item type=\"input\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 jednostek walutowych. Wysokość miesięcznych odsetek po 1,5 roku wynosi 300 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 39417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\"\>Funkcje finansowe część druga\</link\> 20130618 17:22:18 39418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Funkcje finansowe część trzecia\</link\> 20130618 17:22:18 39419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje informacyjne 20130618 17:22:18 39420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147247 0 pl \<bookmark_value\>informacyjne funkcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator funkcji; informacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; informacyjne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147247 1 0 pl Funkcje informacyjne 20130618 17:22:18 39422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147499 2 0 pl \<variable id=\"informationtext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje \<emph\>Informacyjne\</emph\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 39423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 pl Dane w poniższej tabeli służą jako podstawa niektórych przykładów w opisach funkcji: 20130618 17:22:18 39424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 pl C 20130618 17:22:18 39425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 pl D 20130618 17:22:18 39426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 pl \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 39427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 pl Wartość X 20130618 17:22:18 39428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 pl Wartości Y 20130618 17:22:18 39429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 pl \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 39430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 pl -5 20130618 17:22:18 39431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 pl -3 20130618 17:22:18 39432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153034 12 0 pl \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 39433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150139 13 0 pl -2 20130618 17:22:18 39434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149542 14 0 pl 0 20130618 17:22:18 39435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149188 15 0 pl \<emph\>5\</emph\> 20130618 17:22:18 39436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153329 16 0 pl -1 20130618 17:22:18 39437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155257 17 0 pl 1 20130618 17:22:18 39438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145142 18 0 pl \<emph\>6\</emph\> 20130618 17:22:18 39439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149956 19 0 pl 0 20130618 17:22:18 39440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145594 20 0 pl 3 20130618 17:22:18 39441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153113 21 0 pl \<emph\>7\</emph\> 20130618 17:22:18 39442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148573 22 0 pl 2 20130618 17:22:18 39443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145166 23 0 pl 4 20130618 17:22:18 39444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157998 24 0 pl \<emph\>8\</emph\> 20130618 17:22:18 39445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150018 25 0 pl 4 20130618 17:22:18 39446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150129 26 0 pl 6 20130618 17:22:18 39447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145245 27 0 pl \<emph\>9\</emph\> 20130618 17:22:18 39448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148389 28 0 pl 6 20130618 17:22:18 39449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156068 29 0 pl 8 20130618 17:22:18 39450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3691824 0 pl \<bookmark_value\>INFO function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5787224 0 pl INFO 20130618 17:22:18 39452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1507309 0 pl Zwraca informacje specyficzne dla bieżącego środowiska pracy. Funkcja otrzymuje argument w postaci pojedynczego tekstu i w zależności od tego parametru zwraca dane. 20130618 17:22:18 39453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id7693411 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3928952 0 pl INFO("type") 20130618 17:22:18 39455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 pl Poniższa tabela zawiera zestawienie wartości argumentu tekstowego \<item type=\"literal\"\>Typ\</item\> i wartości zwracanych przez funkcję INFO. 20130618 17:22:18 39456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5735953 0 pl Wartość parametru "type" 20130618 17:22:18 39457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8360850 0 pl Zwracana wartość 20130618 17:22:18 39458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9648731 0 pl "osversion" 20130618 17:22:18 39459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id908841 0 pl Zawsze "Windows (32-bit) NT 5.01" ze względów zgodności 20130618 17:22:18 39460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8193914 0 pl "system" 20130618 17:22:18 39461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9841608 0 pl Typ systemu operacyjnego. \<br/\>"WNT" dla Microsoft Windows \<br/\>"LINUX" dla systemu Linux \<br/\>"SOLARIS" dla systemu Solaris 20130618 17:22:18 39462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2701803 0 pl "release" 20130618 17:22:18 39463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2136295 0 pl Identyfikator wersji produktu, na przykład "300m25(Build:9876)" 20130618 17:22:18 39464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9200109 0 pl "numfile" 20130618 17:22:18 39465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4186223 0 pl Zawsze 1, ze względów zgodności 20130618 17:22:18 39466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5766472 0 pl "recalc" 20130618 17:22:18 39467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1491134 0 pl Bieżący tryb przeliczania formuły, "Automatic" (Automatyczny) lub "Manual" (Ręczny) (zlokalizowane dla języka %PRODUCTNAME) 20130618 17:22:18 39468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 pl Inne aplikacje arkuszy kalkulacyjnych mogą akceptować lokalizowane wartości parametru "type", ale %PRODUCTNAME Calc akceptuje tylko wartości angielskie. 20130618 17:22:18 39469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5459456 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3994567 0 pl =INFO("release") zwraca numer wersji produktu używanego programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 39471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2873622 0 pl \<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\>, gdzie komórka \<item type=\"literal\"\>D5\</item\> zawiera łańcuch tekstowy, do którego \<item type=\"literal\"\>system\</item\> zwraca typ operacji systemowej. 20130618 17:22:18 39472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155625 0 pl \<bookmark_value\>CURRENT;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155625 30 0 pl CURRENT 20130618 17:22:18 39474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157975 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\"\>Oblicza bieżącą wartość formuły w aktualnej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148880 32 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150930 33 0 pl CURRENT() 20130618 17:22:18 39477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145629 34 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5919064 0 pl \<item type=\"input\"\>=1+2+CURRENT()\</item\> 20130618 17:22:18 39479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8751792 0 pl W przykładzie zwracana jest wartość 6. Formuła jest obliczana od lewej do prawej strony: 1 + 2 równa się 3, co daje wynik do daty, kiedy zostanie znaleziona wartość CURRENT(); funkcja CURRENT() daje zatem wynik 3, co po dodaniu do poprzedniego wyniku 3 równa się 6. 20130618 17:22:18 39480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5863826 0 pl \<item type=\"input\"\>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))\</item\> 20130618 17:22:18 39481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7463911 0 pl W przykładzie zwracana jest wartość A2 + B2 (funkcja STYLE zwraca tutaj wartość 0). Jeśli suma jest większa niż 10, do komórki zostaje zastosowany styl Red. Więcej objaśnień zawiera opis funkcji \<emph\>STYLE\</emph\>. 20130618 17:22:18 39482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7318643 0 pl \<item type=\"input\"\>="choo"&CURRENT()\</item\> 20130618 17:22:18 39483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6019165 0 pl W przykładzie jest zwracany tekst choochoo. 20130618 17:22:18 39484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3150688 0 pl \<bookmark_value\>FORMUŁA;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150688 147 0 pl FORMUŁA 20130618 17:22:18 39486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158417 148 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Wyświetla formułę zawartą w podanej komórce jako tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154954 149 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147535 150 0 pl FORMUŁA(odwołanie) 20130618 17:22:18 39489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3014313 0 pl \<emph\>odwołanie\</emph\> oznacza odwołanie do komórki zawierającej formułę. 20130618 17:22:18 39490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8857081 0 pl Nieprawidłowe odwołanie lub odwołanie do komórki, która nie zawiera formuły, daje w wyniku wartość błędu #NIE DOTYCZY. 20130618 17:22:18 39491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152820 151 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 pl Jeżeli komórka A8 zawiera formułę =SUMA(1;2;3) wówczas 20130618 17:22:18 39493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153923 153 0 pl FORMUŁA(A8) zwraca tekst "=SUMA(1;2;3)" (bez cudzysłowów). 20130618 17:22:18 39494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155409 0 pl \<bookmark_value\>CZY.ADR;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155409 37 0 pl CZY.ADR 20130618 17:22:18 39496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153723 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\"\>Sprawdza, czy zawartość jednej lub kilku komórek jest odwołaniem.\</ahelp\> Weryfikuje typ odwołań w komórce lub w zakresie komórek. Zwraca PRAWDA, jeżeli argumentem jest odwołanie, w przeciwnym przypadku zwraca FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147175 39 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149821 40 0 pl CZY.ADR(wartość) 20130618 17:22:18 39499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146152 41 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest to testowana wartość. 20130618 17:22:18 39500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3083448 42 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154317 43 0 pl CZY.ADR(C5) zwraca PRAWDA, ponieważ C5 zawiera poprawne odwołanie. 20130618 17:22:18 39502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9728072 0 pl ISREF("abcdef") zwraca wartość FAŁSZ, jeśli nie istnieje komórka z takim tekstem. 20130618 17:22:18 39503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2131544 0 pl ISREF(4) zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4295480 0 pl =ISREF(INDIRECT("A6")) zwraca wartość PRAWDA, ponieważ funkcja ADR.POŚR jest funkcją, która zwraca odwołanie. 20130618 17:22:18 39505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3626819 0 pl =ISREF(ADDRESS(1; 1; 2; "Sheet2")) zwraca wartość FAŁSZ, ponieważ ADRES jest funkcją, która zwraca tekst, mimo że wygląda jak odwołanie. 20130618 17:22:18 39506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154812 0 pl \<bookmark_value\>CZY.BŁ;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154812 45 0 pl CZY.BŁ 20130618 17:22:18 39508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149282 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli podana wartość oznacza błąd (z wyjątkiem #NIE DOTYCZY). \</ahelp\> 20130618 17:22:18 39509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 pl CZY.BŁ(wartość) 20130618 17:22:18 39511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest dowolną wartością lub wyrażeniem, w przypadku którego należy sprawdzić, czy stanowi błąd inny niż #NIE DOTYCZY. 20130618 17:22:18 39512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 pl CZY.BŁ(C8) gdzie komórka C8 zawiera =1/0 zwraca PRAWDA, ponieważ 1/0 jest wyrażeniem błędnym. 20130618 17:22:18 39514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 pl CZY.BŁ(C9) gdzie komórka C9 zawiera =#NIE DOTYCZY zwraca FAŁSZ, ponieważ CZY.BŁ() ignoruje błąd #NIE DOTYCZY. 20130618 17:22:18 39515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 pl \<bookmark_value\>CZY.BŁĄD;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 pl CZY.BŁĄD 20130618 17:22:18 39517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156316 54 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Funkcja CZY.BŁĄD sprawdza, czy komórki zawierają ogólne wartości błędu. Funkcja CZY.BŁĄD rozpoznaje wartość błędu #NIE DOTYCZY.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147569 55 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153155 56 0 pl CZY.BŁĄD(wartość) 20130618 17:22:18 39520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154047 57 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest dowolną wartością (lub odniesieniem do niej), którą należy sprawdzić. CZY.BŁĄD() zwraca PRAWDA, jeżeli zaistniał błąd. 20130618 17:22:18 39521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155994 58 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150256 59 0 pl CZY.BŁĄD(C8) zwraca PRAWDA, jeżeli komórka C8 zawiera =1/0, czyli wartość błędną. 20130618 17:22:18 39523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1889095 0 pl CZY.BŁĄD(C9), gdzie komórka C9 zawiera wartość =NA(), zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153618 0 pl \<bookmark_value\>CZY.FORMUŁA;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153618 61 0 pl CZY.FORMUŁA 20130618 17:22:18 39526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149138 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli komórka jest komórką formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155100 63 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3143230 64 0 pl CZY.FORMUŁA(adres) 20130618 17:22:18 39529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150150 65 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> oznacza odwołanie do komórki, w przypadku której należy sprawdzić, czy zawiera odwołanie. 20130618 17:22:18 39530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147491 66 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159182 67 0 pl CZY.FORMUŁA(C4) zwraca FAŁSZ, jeżeli komórka C4 zawiera liczbę 5. 20130618 17:22:18 39532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149760 0 pl \<bookmark_value\>ISEVEN_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149760 229 0 pl ISEVEN_ADD 20130618 17:22:18 39534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147253 230 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Sprawdza parzystość liczb. Zwraca wartość PRAWDA (1), jeśli liczba zwraca wartość całkowitą po podzieleniu przez 2.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152799 231 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149202 232 0 pl ISEVEN_ADD(liczba) 20130618 17:22:18 39537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151168 233 0 pl Liczba: liczba, która ma zostać sprawdzona. 20130618 17:22:18 39538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150115 234 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153904 235 0 pl ISEVEN_ADD(5) zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6238308 0 pl ISEVEN_ADD(A1) zwraca wartość 1, jeśli komórka A1 zawiera liczbę 2. 20130618 17:22:18 39541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154692 0 pl \<bookmark_value\>CZY.NIE.TEKST;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154692 68 0 pl CZY.NIE.TEKST 20130618 17:22:18 39543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155330 69 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Sprawdza, czy zawartość komórki to tekst czy liczby i zwraca FAŁSZ jeśli komórka zawiera tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 pl Jeśli wystąpi błąd, funkcja zwraca wartość TRUE. 20130618 17:22:18 39545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154931 70 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148829 71 0 pl CZY.NIE.TEKST(wartość) 20130618 17:22:18 39547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146992 72 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest dowolną wartością lub wyrażeniem, które należy sprawdzić w celu określenia, czy jest tekstem, liczbą lub wartością logiczną. 20130618 17:22:18 39548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150525 73 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149906 74 0 pl CZY.NIE.TEKST(D2) zwraca FAŁSZ, jeżeli komórka D2 zawiera tekst "abcdef". 20130618 17:22:18 39550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 pl CZY.NIE.TEKST(D9) zwraca PRAWDA, jeżeli komórka D9 zawiera liczbę 8. 20130618 17:22:18 39551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 pl \<bookmark_value\>CZY.PUSTA;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 pl CZY.PUSTA 20130618 17:22:18 39553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli odwołuje się do pustej komórki.\</ahelp\> Służy do sprawdzenia, czy komórka jest pusta. Komórka zawierająca formułę nie jest komórką pustą. 20130618 17:22:18 39554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 pl CZY.PUSTA(wartość) 20130618 17:22:18 39556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 pl \<emph\>wartość\</emph\> jest testowaną zawartością. 20130618 17:22:18 39557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147508 82 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147234 83 0 pl CZY.PUSTA(D2) zwraca FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155356 0 pl \<bookmark_value\>CZY.LOGICZNA;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155356 85 0 pl CZY.LOGICZNA 20130618 17:22:18 39561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148926 86 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Służy do sprawdzenia, czy komórka zawiera wartość PRAWDA lub FAŁSZ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 pl Jeśli wystąpi błąd, funkcja zwraca wartość FALSE. 20130618 17:22:18 39563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149162 87 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148918 88 0 pl CZY.LOGICZNA(wartość) 20130618 17:22:18 39565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146946 89 0 pl Zwraca PRAWDA, jeżeli \<emph\>Wartość\</emph\> jest wartością logiczną (PRAWDA lub FAŁSZ), w przeciwnym wypadku zwraca FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150709 90 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3166442 91 0 pl CZY.LOGICZNA(99) zwraca FAŁSZ, ponieważ 99 jest wartością numeryczną, a nie logiczną. 20130618 17:22:18 39568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3556016 0 pl CZY.LOGICZNA(CZY.BRAK(D4)) zwraca wartość PRAWDA niezależnie od zawartości komórki D4, ponieważ CZY.BRAK() zwraca wartość logiczną. 20130618 17:22:18 39569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153685 0 pl \<bookmark_value\>CZY.BRAK;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153685 93 0 pl CZY.BRAK 20130618 17:22:18 39571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149105 94 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli komórka zawiera wartość błędu #NIE DOTYCZY.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 pl Jeśli wystąpi błąd, funkcja zwraca wartość FALSE. 20130618 17:22:18 39573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152947 95 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153748 96 0 pl CZY.BRAK(wartość) 20130618 17:22:18 39575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152884 97 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest testowaną wartością lub wyrażeniem. 20130618 17:22:18 39576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149964 98 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154852 99 0 pl CZY.BRAK(D3) zwraca FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149426 0 pl \<bookmark_value\>CZY.TEKST;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149426 101 0 pl CZY.TEKST 20130618 17:22:18 39580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145368 102 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli zawartość komórki jest tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 pl Jeśli wystąpi błąd, funkcja zwraca wartość FALSE. 20130618 17:22:18 39582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154332 103 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148649 104 0 pl CZY.TEKST(wartość) 20130618 17:22:18 39584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150417 105 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest sprawdzaną wartością numeryczną, logiczną lub wartością błędu. 20130618 17:22:18 39585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149239 106 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3144756 107 0 pl CZY.TEKST(D9) zwraca PRAWDA, jeżeli komórka D9 zawiera tekst "abcdef". 20130618 17:22:18 39587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148416 108 0 pl CZY.TEKST(C3) zwraca FAŁSZ, jeżeli komórka C3 zawiera liczbę 3. 20130618 17:22:18 39588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153939 0 pl \<bookmark_value\>ISODD_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153939 236 0 pl ISODD_ADD 20130618 17:22:18 39590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153538 237 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Zwraca wartość PRAWDA (1), jeśli liczba nie zwraca wartości całkowitej po podzieleniu przez 2.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145601 238 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149485 239 0 pl ISODD_ADD(liczba) 20130618 17:22:18 39593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153315 240 0 pl Liczba: liczba, która ma zostać sprawdzona. 20130618 17:22:18 39594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3143274 241 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154793 242 0 pl =ISODD_ADD(5) zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 39596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3148688 0 pl \<bookmark_value\>CZY.LICZBA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148688 110 0 pl CZY.LICZBA 20130618 17:22:18 39598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154618 111 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152769 112 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150595 113 0 pl CZY.LICZBA(wartość) 20130618 17:22:18 39601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150351 114 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest dowolnym wyrażeniem, w przypadku którego należy sprawdzić, czy jest liczbą, czy tekstem. 20130618 17:22:18 39602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3146793 115 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155614 116 0 pl CZY.LICZBA(C3) zwraca wartość PRAWDA, jeżeli komórka C3 zawiera liczbę 4. 20130618 17:22:18 39604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154417 117 0 pl CZY.LICZBA(C2) zwraca wartość FAŁSZ, jeżeli komórka C2 zawiera tekst "abcdef". 20130618 17:22:18 39605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153694 0 pl \<bookmark_value\>N, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153694 119 0 pl N 20130618 17:22:18 39607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150405 120 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Zwraca wartość numeryczną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 pl Jeśli wystąpi błąd, inny niż #NA, funkcja zwraca wartość błędu. 20130618 17:22:18 39609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145774 121 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153883 122 0 pl N(wartość) 20130618 17:22:18 39611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151101 123 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest parametrem, który należy przekształcić na liczbę. 20130618 17:22:18 39612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147097 124 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154117 125 0 pl N(123) zwraca wartość 123 20130618 17:22:18 39614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2337717 0 pl N(PRAWDA) zwraca wartość 1 20130618 17:22:18 39615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153781 126 0 pl N(FAŁSZ) zwraca wartość 0 20130618 17:22:18 39616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154670 243 0 pl N("abc") zwraca wartość 0 20130618 17:22:18 39617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3519089 0 pl =N(1/0) zwraca wartość #DIV/0! 20130618 17:22:18 39618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3156275 0 pl \<bookmark_value\>BRAK, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3156275 129 0 pl BRAK 20130618 17:22:18 39620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156161 130 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Zwraca wartość błędu #NIE DOTYCZY.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147532 131 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149563 132 0 pl BRAK() 20130618 17:22:18 39623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155128 133 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154481 134 0 pl Funkcja BRAK() konwertuje zawartość komórki na wartość #NIE DOTYCZY. 20130618 17:22:18 39625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3151255 0 pl \<bookmark_value\>TYP, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3151255 136 0 pl TYP 20130618 17:22:18 39627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155900 137 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Zwraca typ wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149992 138 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148400 139 0 pl TYP(wartość) 20130618 17:22:18 39630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest wartością, dla której należy określić typ danych. Wartość 1 = liczba, wartość 2 = tekst, wartość 4 = wartość logiczna, wartość 8 = formuła, wartość 16 = wartość błędu. 20130618 17:22:18 39631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 pl Przykład (zob. przykładowa tabela powyżej) 20130618 17:22:18 39632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153357 142 0 pl TYP(C2) zwraca wartość 2. 20130618 17:22:18 39633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148980 143 0 pl TYP(D9) zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 39634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155509 0 pl \<bookmark_value\>KOMÓRKA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155509 154 0 pl KOMÓRKA 20130618 17:22:18 39636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153196 155 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Zwraca adres, format lub zawartość komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149323 156 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147355 157 0 pl KOMÓRKA(typ_informacji; odwołanie) 20130618 17:22:18 39639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154716 158 0 pl \<emph\>Typ_informacji\</emph\> stanowi ciąg określający rodzaj informacji. Ciąg jest zawsze w języku angielskim. Wielkie i małe litery są opcjonalne. 20130618 17:22:18 39640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150636 165 0 pl Typ informacji 20130618 17:22:18 39641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149344 166 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 39642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153266 167 0 pl COL 20130618 17:22:18 39643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156204 168 0 pl Zwraca numer kolumny odwołania. 20130618 17:22:18 39644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150094 162 0 pl KOMÓRKA("COL";D2) zwraca wartość 4. 20130618 17:22:18 39645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151276 169 0 pl ROW 20130618 17:22:18 39646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147583 170 0 pl Zwraca numer wiersza odwołania. 20130618 17:22:18 39647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151222 163 0 pl KOMÓRKA("ROW";D2) zwraca wartość 2. 20130618 17:22:18 39648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159217 171 0 pl SHEET 20130618 17:22:18 39649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 pl Zwraca numer arkusza odwołania. 20130618 17:22:18 39650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149169 164 0 pl KOMÓRKA("Sheet";Arkusz3.D2) zwraca wartość 3. 20130618 17:22:18 39651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149431 173 0 pl ADDRESS 20130618 17:22:18 39652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 pl Zwraca bezwzględny adres komórki odwołania. 20130618 17:22:18 39653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154136 175 0 pl KOMÓRKA("ADDRESS";D2) zwraca wartość $D$2. 20130618 17:22:18 39654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159198 176 0 pl KOMÓRKA("ADDRESS";Arkusz3.D2) zwraca wartość $Arkusz3.$D$2. 20130618 17:22:18 39655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150245 177 0 pl KOMÓRKA("ADDRESS";'X:\\dr\\test.sxc'#$Arkusz1.D2) zwraca wartość 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Arkusz1.$D$2. 20130618 17:22:18 39656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146811 178 0 pl FILENAME 20130618 17:22:18 39657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151328 179 0 pl Zwraca nazwę pliku i numer arkusza komórki odwołania. 20130618 17:22:18 39658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148896 180 0 pl KOMÓRKA("FILENAME";D2) zwraca wartość 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Arkusz1, jeśli formuła w bieżącym dokumencie X:\\dr\\own.sxc znajduje się na arkuszu Arkusz1. 20130618 17:22:18 39659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155144 181 0 pl KOMÓRKA("FILENAME";'X:\\dr\\test.sxc'#$Arkusz1.D2) zwraca wartość 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Arkusz1. 20130618 17:22:18 39660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151381 182 0 pl COORD 20130618 17:22:18 39661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 pl Zwraca pełen adres komórki zapisany w notacji Lotus(TM). 20130618 17:22:18 39662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159104 184 0 pl KOMÓRKA("COORD"; D2) zwraca wartość $A:$D$2. 20130618 17:22:18 39663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3163720 185 0 pl KOMÓRKA("COORD"; Arkusz3.D2) zwraca wartość $C:$D$2. 20130618 17:22:18 39664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155910 186 0 pl CONTENTS 20130618 17:22:18 39665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 pl Zwraca zawartość komórki odwołania bez formatowania. 20130618 17:22:18 39666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151069 188 0 pl TYPE 20130618 17:22:18 39667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 pl Zwraca typ zawartości komórki. 20130618 17:22:18 39668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145217 190 0 pl b = blank (pusty) - komórka pusta 20130618 17:22:18 39669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155176 191 0 pl l = label (etykieta) - wynik komórki jest tekstem. 20130618 17:22:18 39670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147280 192 0 pl v = value (wartość) - wynik komórki jest liczbą. 20130618 17:22:18 39671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156348 193 0 pl WIDTH 20130618 17:22:18 39672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154920 194 0 pl Zwraca szerokość kolumny odwołania. Jednostką jest liczba zer, które można zmieścić w kolumnie przy założeniu domyślnego tekstu i wielkości. 20130618 17:22:18 39673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152355 195 0 pl PREFIX 20130618 17:22:18 39674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 pl Zwraca wyrównanie kolumny odwołania. 20130618 17:22:18 39675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155946 197 0 pl ' = wyrównanie do lewej lub justowanie lewostronne 20130618 17:22:18 39676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147220 198 0 pl " = wyrównanie do prawej 20130618 17:22:18 39677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149038 199 0 pl ^ = centrowanie 20130618 17:22:18 39678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153129 200 0 pl \\ = powtarzanie (obecnie nieaktywne) 20130618 17:22:18 39679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154406 201 0 pl PROTECT 20130618 17:22:18 39680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145127 202 0 pl Zwraca stan ochrony komórki. 20130618 17:22:18 39681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 pl 1 = komórka jest chroniona 20130618 17:22:18 39682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 pl 0 = komórka nie jest chroniona 20130618 17:22:18 39683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156178 205 0 pl FORMAT 20130618 17:22:18 39684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 pl Zwraca ciąg znaków oznaczający format liczby. 20130618 17:22:18 39685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153824 207 0 pl , = liczba z separatorem tysięcy 20130618 17:22:18 39686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153837 208 0 pl F = liczba bez separatora tysięcy 20130618 17:22:18 39687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150318 209 0 pl C = format walutowy 20130618 17:22:18 39688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153168 210 0 pl S = format wykładniczy, na przykład 1,234+E56 20130618 17:22:18 39689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153515 211 0 pl P = wartość procentowa 20130618 17:22:18 39690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154375 212 0 pl W powyższych formatach liczba miejsc po przecinku jest podana w postaci liczby. Przykład: format liczby # ##0,0 zwraca wartość ,1, natomiast format liczby 00,000% zwraca wartość P3 20130618 17:22:18 39691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150575 213 0 pl D1 = MMM-D-RR, MM-D-RR i podobne formaty 20130618 17:22:18 39692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150589 214 0 pl D2 = DD-MM 20130618 17:22:18 39693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151034 215 0 pl D3 = MM-RR 20130618 17:22:18 39694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156371 216 0 pl D4 = DD-MM-RRRR GG:MM:SS 20130618 17:22:18 39695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157881 217 0 pl D5 = MM-DD 20130618 17:22:18 39696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157894 218 0 pl D6 = GG:MM:SS AM/PM 20130618 17:22:18 39697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154068 219 0 pl D7 = GG:MM AM/PM 20130618 17:22:18 39698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150286 220 0 pl D8 = GG:MM:SS 20130618 17:22:18 39699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145756 221 0 pl D9 = GG:MM 20130618 17:22:18 39700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145768 222 0 pl G = wszystkie pozostałe formaty 20130618 17:22:18 39701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153375 223 0 pl - (minus) na końcu = liczby ujemne są wyróżniane kolorem 20130618 17:22:18 39702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 pl () (nawiasy) na końcu = w kodzie formatu znajduje się nawias otwierający 20130618 17:22:18 39703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154594 225 0 pl COLOR 20130618 17:22:18 39704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152922 226 0 pl Zwraca wartość 1, jeśli wartości ujemne są formatowane z użyciem koloru, w przeciwnym razie zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145563 227 0 pl PARENTHESES 20130618 17:22:18 39706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 pl Zwraca wartość 1, kod formatu zawiera nawias otwierający (, w przeciwnym razie zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156090 159 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> (lista opcji) określa pozycję sprawdzanej komórki. Jeśli \<emph\>Odwołanie\</emph\> jest zakresem, komórka przesuwa się do lewego górnego narożnika zakresu. Jeśli \<emph\>Odwołanie\</emph\> nie zostało podane, $[officename] Calc zakłada pozycję komórki zawierającej formułę. Program Microsoft Excel odwołuje się do komórki, w której znajduje się kursor. 20130618 17:22:18 39708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje logiczne 20130618 17:22:18 39709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3153484 0 pl \<bookmark_value\>funkcje logiczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Kreator funkcji; logiczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcje; funkcje logiczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153484 1 0 pl Funkcje logiczne 20130618 17:22:18 39711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149312 2 0 pl \<variable id=\"logischtext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje \<emph\>Logiczne\</emph\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 39712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3147505 0 pl \<bookmark_value\>I;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147505 29 0 pl I 20130618 17:22:18 39714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153959 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>Zwraca PRAWDĘ jeśli wszystkie argumenty to PRAWDA.\</ahelp\> Jeśli jeden z argumentów to FAŁSZ wtedy funkcja zwraca FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146100 66 0 pl Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub tablice (A1:C3) zawierające wartości logiczne. 20130618 17:22:18 39716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150538 67 0 pl Jeśli funkcja oczekuje pojedynczej wartości, a został wprowadzony zakres komórek, uwzględniana jest wartość zakresu komórek znajdująca się w tej samej kolumnie lub wierszu, co formuła. 20130618 17:22:18 39717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 pl Jeśli wprowadzony zakres znajduje się poza bieżącą kolumną lub wierszem formuły, funkcja zwraca wartość błędu #WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 39718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150374 31 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3159123 32 0 pl I(wartość logiczna 1; wartość logiczna 2 ...wartość logiczna 30) 20130618 17:22:18 39720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150038 33 0 pl \<emph\>Wartość_logiczna_1; Wartość_logiczna_2 ...Wartość_logiczna_30\</emph\> to warunki, które należy sprawdzić. Wszystkie warunki mogą przyjąć wartość PRAWDA lub FAŁSZ. Jeśli jako parametr podany jest zakres, funkcja używa wartości z zakresu znajdującego się w bieżącym wierszu lub kolumnie. Wynikiem jest PRAWDA, jeśli wartość logiczna we wszystkich komórkach zakresu ma także wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149143 34 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153123 35 0 pl Należy sprawdzić wartości logiczne wyrażeń 12<13; 14>12 i 7<6: 20130618 17:22:18 39723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3145632 36 0 pl \<item type=\"input\"\>=I(12<13;14>12;7<6)\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149946 60 0 pl \<item type=\"input\"\>=I(FAŁSZ; PRAWDA)\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3149015 0 pl \<bookmark_value\>FAŁSZ;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149015 3 0 pl FAŁSZ 20130618 17:22:18 39727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149890 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\"\>Zwraca wartość logiczną FAŁSZ\</ahelp\> Funkcja FAŁSZ() nie wymaga argumentów i zawsze zwraca wartość logiczną FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3146939 5 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150030 6 0 pl FAŁSZ() 20130618 17:22:18 39730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150697 7 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154842 8 0 pl \<item type=\"input\"\>=FAŁSZ()\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3147468 9 0 pl \<item type=\"input\"\>=NIE(FAŁSZ())\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3150141 0 pl \<bookmark_value\>JEŻELI;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150141 48 0 pl JEŻELI 20130618 17:22:18 39735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148740 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Wykonuje test logiczny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153325 50 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154558 51 0 pl JEŻELI(Test; Wtedy_wartość; W_przeciwnym_razie_wartość) 20130618 17:22:18 39738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149727 52 0 pl \<emph\>Test\</emph\> jest wyrażeniem mogącym przybierać wartość PRAWDA lub FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155828 53 0 pl \<emph\>Wtedy_wartość\</emph\> (parametr opcjonalny) jest wartością zwracaną przez funkcję, jeśli Test zwraca PRAWDA. 20130618 17:22:18 39740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154811 54 0 pl \<emph\>W_przeciwnym_razie_wartość\</emph\> (parametr opcjonalny) jest wartością zwracaną przez funkcję, jeśli Test zwraca FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_idN107FA 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 39742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149507 55 0 pl Examples 20130618 17:22:18 39743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150867 57 0 pl \<item type=\"input\"\>=JEŻELI(A1>5;100;"za małe")\</item\> Jeśli wartość w komórce A1 jest większa niż 5, do bieżącej komórki zostanie wprowadzona wartość 100. W przeciwnym przypadku do komórki zostanie wprowadzony opis “za małe” (bez cudzysłowów). 20130618 17:22:18 39744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3155954 0 pl \<bookmark_value\>NIE;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155954 12 0 pl NIE 20130618 17:22:18 39746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153570 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Uzupełnia (odwraca) wartość logiczną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147372 14 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3157996 15 0 pl NIE(Wartość logiczna) 20130618 17:22:18 39749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148766 16 0 pl \<emph\>Wartość_logiczna\</emph\> jest wartością, która ma zostać uzupełniona. 20130618 17:22:18 39750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149884 17 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150132 18 0 pl \<item type=\"input\"\>=NIE(A)\</item\>. Jeśli A=PRAWDA, funkcja NIE(A) zwróci wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3148394 0 pl \<bookmark_value\>LUB;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3148394 20 0 pl LUB 20130618 17:22:18 39754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3156060 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>Zwraca PRAWDĘ jeśli co najmniej jeden argument to PRAWDA.\</ahelp\> Funkcja zwraca FAŁSZ jeśli wszystkie argumenty mają wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148771 62 0 pl Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub tablice (A1:C3) zawierające wartości logiczne. 20130618 17:22:18 39756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153546 63 0 pl Jeśli funkcja oczekuje pojedynczej wartości, a został wprowadzony zakres komórek, uwzględniana jest wartość zakresu komórek znajdująca się w tej samej kolumnie lub wierszu, co formuła. 20130618 17:22:18 39757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 pl Jeśli wprowadzony zakres znajduje się poza bieżącą kolumną lub wierszem formuły, funkcja zwraca wartość błędu #WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 39758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155517 22 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150468 23 0 pl LUB(Wartość logiczna 1; Wartość logiczna 2 ...Wartość logiczna 30) 20130618 17:22:18 39760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155819 24 0 pl \<emph\>Wartość_logiczna_1; Wartość_logiczna_2 ...Wartość_logiczna_30\</emph\> to warunki, które należy sprawdzić. Wszystkie warunki mogą przyjąć wartość PRAWDA lub FAŁSZ. Jeśli jako parametr podany jest zakres, funkcja używa wartości z zakresu znajdującego się w bieżącym wierszu lub kolumnie. 20130618 17:22:18 39761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153228 25 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154870 26 0 pl Należy sprawdzić wartości logiczne wyrażeń 12<11; 13>22, i 45=45. 20130618 17:22:18 39763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155371 27 0 pl \<item type=\"input\"\>=LUB(12<11;13>22;45=45)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3158412 59 0 pl \<item type=\"input\"\>=LUB(FAŁSZ;PRAWDA)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3156256 0 pl \<bookmark_value\>PRAWDA;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3156256 38 0 pl PRAWDA 20130618 17:22:18 39767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155985 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>Wartość logiczna jest ustawiana na PRAWDA.\</ahelp\> Funkcja PRAWDA() nie wymaga argumentów i zawsze zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153717 40 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3152590 41 0 pl PRAWDA() 20130618 17:22:18 39770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147175 42 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146148 43 0 pl Jeśli A=PRAWDA i B=FAŁSZ: 20130618 17:22:18 39772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083285 44 0 pl \<item type=\"input\"\>=I(A;B)\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 39773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083444 45 0 pl \<item type=\"input\"\>=LUB(A;B)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154314 46 0 pl \<item type=\"input\"\>=NIE(I(A;B))\</item\> zwraca wartość PRAWDA 20130618 17:22:18 39775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje matematyczne. 20130618 17:22:18 39776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147124 0 pl \<bookmark_value\>funkcje matematyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator funkcji; matematyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; funkcje matematyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje trygonometryczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147124 1 0 pl Funkcje matematyczne. 20130618 17:22:18 39778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154943 2 0 pl \<variable id=\"mathematiktext\"\>Ta kategoria zawiera funkcje \<emph\>matematyczne\</emph\> programu Calc.\</variable\> Aby otworzyć \<emph\>Kreator funkcji\</emph\>, wybierz polecenie \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"\>\<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 39779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3146944 0 pl \<bookmark_value\>MODUŁ.LICZBY, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości bezwzględne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości; bezwzględne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146944 33 0 pl MODUŁ.LICZBY 20130618 17:22:18 39781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154546 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Zwraca wartość bezwzględną liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154843 35 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147475 36 0 pl MODUŁ.LICZBY(Liczba) 20130618 17:22:18 39784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148438 37 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to liczba, której wartość bezwzględna ma być obliczona. Wartość bezwzględna to wartość liczby bez znaku +/-. 20130618 17:22:18 39785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155823 38 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152787 39 0 pl \<item type=\"input\"\>=MODUŁ.LICZBY(-56)\</item\> zwraca wartość 56. 20130618 17:22:18 39787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148752 40 0 pl \<item type=\"input\"\>=MODUŁ.LICZBY(12)\</item\> zwraca wartość 12. 20130618 17:22:18 39788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id320139 0 pl \<item type=\"input\"\>=MODUŁ.LICZBY(0)\</item\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150896 0 pl \<bookmark_value\>LICZ.PUSTE, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczenie;puste komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puste komórki;liczenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150896 42 0 pl LICZ.PUSTE 20130618 17:22:18 39791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155260 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Zwraca liczbę pustych komórek.\</ahelp\> Wpisz adresy komórek oddzielone średnikiem w pole \<emph\>zakres\</emph\>. 20130618 17:22:18 39792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145144 44 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153931 45 0 pl LICZ.PUSTE(zakres) 20130618 17:22:18 39794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 pl Zwraca liczbę pustych komórek w podanym zakresie. 20130618 17:22:18 39795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146139 47 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148586 48 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZ.PUSTE(A1:B2)\</item\> zwraca 4 jeżeli komórki A1, A2, B1 i B2 są puste. 20130618 17:22:18 39797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153114 0 pl \<bookmark_value\>ACOS;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153114 50 0 pl ACOS 20130618 17:22:18 39799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145163 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Zwraca arcus cosinus liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153565 52 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150020 53 0 pl ACOS(Liczba) 20130618 17:22:18 39802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159134 54 0 pl Funkcja zwraca arcus cosinus argumentu. 20130618 17:22:18 39803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id679647 0 pl Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE. 20130618 17:22:18 39804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149882 55 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150128 56 0 pl \<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> zwraca wartość 3,14159265358979 (PI radianów). 20130618 17:22:18 39806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8792382 0 pl \<item type=\"input\"\>=STOPNIE(ACOS(0,5))\</item\> zwraca wartość 60. Cosinus kąta 60 stopni wynosi 0,5. 20130618 17:22:18 39807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145355 0 pl \<bookmark_value\>ACOSH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145355 60 0 pl ACOSH 20130618 17:22:18 39809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Zwraca arcus cosinus hiperboliczny liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 pl ACOSH(Liczba) 20130618 17:22:18 39812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 pl Funkcja zwraca arcus cosinus hiperboliczny argumentu. 20130618 17:22:18 39813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> musi być większa lub równa 1. 20130618 17:22:18 39814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 pl \<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id951567 0 pl \<item type=\"input\"\>=ACOSH(COSH(4))\</item\> zwraca wartość 4. 20130618 17:22:18 39817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3149027 0 pl \<bookmark_value\>ACOT;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149027 70 0 pl ACOT 20130618 17:22:18 39819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155818 71 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Zwraca arcus cotangens podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153225 72 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158419 73 0 pl ACOT(Liczba) 20130618 17:22:18 39822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154948 74 0 pl Funkcja zwraca arcus cotangens argumentu. 20130618 17:22:18 39823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5834528 0 pl Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE. 20130618 17:22:18 39824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147538 75 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155375 76 0 pl \<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> zwraca wartość 0,785398163397448 (PI/4 radianów). 20130618 17:22:18 39826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8589434 0 pl \<item type=\"input\"\>=STOPNIE(ACOT(1))\</item\> zwraca wartość 45. Tangens kąta 45 stopni wynosi 1. 20130618 17:22:18 39827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148426 0 pl \<bookmark_value\>ACOTH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148426 80 0 pl ACOTH 20130618 17:22:18 39829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147478 81 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Zwraca arcus cotangens hiperboliczny podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152585 82 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147172 83 0 pl ACOTH(Liczba) 20130618 17:22:18 39832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146155 84 0 pl Funkcja ta zwraca odwrotny cotangens hiperboliczny z parametru \<emph\>Liczba\</emph\>, czyli wartość, dla której odwrotny cotangens hiperboliczny wynosi parametr Liczba. 20130618 17:22:18 39833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5818659 0 pl Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> zawiera się w przedziale od -1 do 1 włącznie, wystąpi błąd. 20130618 17:22:18 39834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3083452 85 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150608 86 0 pl \<item type=\"input\"\>=ACOTH(1,1)\</item\> zwraca odwrotny cotangens hiperboliczny z 1,1, czyli ok. 1,52226. 20130618 17:22:18 39836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145084 0 pl \<bookmark_value\>ASIN;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145084 90 0 pl ASIN 20130618 17:22:18 39838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156296 91 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Zwraca arcus sinus podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149716 92 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156305 93 0 pl ASIN (Liczba) 20130618 17:22:18 39841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150964 94 0 pl Funkcja zwraca arcus sinus argumentu. 20130618 17:22:18 39842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id203863 0 pl Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE. 20130618 17:22:18 39843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149448 95 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156100 96 0 pl \<item type=\"input\"\>=ASIN(0)\</item\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6853846 0 pl \<item type=\"input\"\>=ASIN(1)\</item\> zwraca wartość 1,5707963267949 (PI/2 radianów). 20130618 17:22:18 39846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8772240 0 pl \<item type=\"input\"\>=STOPNIE(ASIN(0,5))\</item\> zwraca wartość 30. Sinus kąta 30 stopni wynosi 0,5. 20130618 17:22:18 39847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151266 0 pl \<bookmark_value\>ASINH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151266 100 0 pl ASINH 20130618 17:22:18 39849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Zwraca arcus sinus hiperboliczny liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 pl ASINH(Liczba) 20130618 17:22:18 39852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 pl Funkcja zwraca odwrotny sinus hiperboliczny argumentu. 20130618 17:22:18 39853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 pl \<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\> zwraca wartość ok. -5,1929877. 20130618 17:22:18 39855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 pl \<item type=\"input\"\>=ASINH(SINH(4))\</item\> zwraca wartość 4. 20130618 17:22:18 39856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155996 0 pl \<bookmark_value\>ATAN;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155996 110 0 pl ATAN 20130618 17:22:18 39858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149985 111 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Zwraca arcus tangens liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151294 112 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150261 113 0 pl ATAN(Liczba) 20130618 17:22:18 39861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147267 114 0 pl Funkcja zwraca arcus tangens argumentu, tzn. liczbę (kąt) którego tangensem jest podany argument. 20130618 17:22:18 39862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6293527 0 pl Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE. 20130618 17:22:18 39863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154054 115 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143229 116 0 pl \<item type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\>zwraca wartość 0,785398163397448 (PI/4 radianów). 20130618 17:22:18 39865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746299 0 pl \<item type=\"input\"\>=STOPNIE(ATAN(1))\</item\> zwraca wartość 45. Tangens kąta 45 stopni wynosi 1. 20130618 17:22:18 39866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153983 0 pl \<bookmark_value\>ATAN2;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153983 120 0 pl ATAN2 20130618 17:22:18 39868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154297 121 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Zwraca arcus tangens na podstawie określonych współrzędnych x i y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149758 122 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156013 123 0 pl ATAN2(Liczba x; Liczba y) 20130618 17:22:18 39871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151168 124 0 pl \<emph\>Liczba_X\</emph\> jest wartością współrzędnej X. 20130618 17:22:18 39872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152798 125 0 pl \<emph\>Liczba_Y\</emph\> jest wartością współrzędnej Y. 20130618 17:22:18 39873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5036164 0 pl ATAN2 zwraca wartość funkcji arcus tangens, tj. kąt (w radianach) między osią x a linią prostą poprowadzoną z punktu o współrzędnych \<emph\>liczba_x, liczba_y\</emph\>. Zwrócona wartość zawiera się w przedziale od –PI do PI. 20130618 17:22:18 39874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3001800 0 pl Aby uzyskać wartość kąta w stopniach, zastosuj funkcję STOPNIE. 20130618 17:22:18 39875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145663 126 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154692 127 0 pl \<item type=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\> zwraca 0,785398163397448 (PI/4 radianów). 20130618 17:22:18 39877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1477095 0 pl \<item type=\"input\"\>=STOPNIE(ATAN2(12,3;12,3)) zwraca wartość 45\</item\>. Tangens kąta 45 stopni wynosi 1. 20130618 17:22:18 39878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155398 0 pl \<bookmark_value\>ATANH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155398 130 0 pl ATANH 20130618 17:22:18 39880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Zwraca arcus tangens hiperboliczny liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 pl ATANH(Liczba) 20130618 17:22:18 39883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 pl Funkcja zwraca odwrotny tangens hiperboliczny argumentu. 20130618 17:22:18 39884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> musi spełniać warunek -1 < liczba < 1. 20130618 17:22:18 39885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 pl \<item type=\"input\"\>=ATANH(0)\</item\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153062 0 pl \<bookmark_value\>COS;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153062 149 0 pl COS 20130618 17:22:18 39889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148803 150 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Zwraca cosinus podanej liczby (kąta).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150779 151 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154213 152 0 pl COS(Liczba) 20130618 17:22:18 39892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154285 153 0 pl Zwraca cosinus argumentu traktowanego jako miara kąta wyrażona w radianach. 20130618 17:22:18 39893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 pl Aby uzyskać cosinus kąta w stopniach, zastosuj funkcję RADIANY. 20130618 17:22:18 39894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153579 154 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147240 155 0 pl \<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\> zwraca 0 ― cosinus kąta o mierze równej PI/2 radianów. 20130618 17:22:18 39896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147516 156 0 pl \<item type=\"input\"\>=COS(RADIANY(60))\</item\> zwraca wartość 0,5, czyli cosinus kąta 60 stopni. 20130618 17:22:18 39897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154277 0 pl \<bookmark_value\>COSH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154277 159 0 pl COSH 20130618 17:22:18 39899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146946 160 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Zwraca cosinus hiperboliczny liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149792 161 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166440 162 0 pl COSH(Liczba) 20130618 17:22:18 39902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 pl Zwraca cosinus hiperboliczny argumentu. 20130618 17:22:18 39903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153234 164 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154099 165 0 pl \<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> zwraca wartość 1, cosinus hiperboliczny liczby 0. 20130618 17:22:18 39905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152888 0 pl \<bookmark_value\>COT;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152888 169 0 pl COT 20130618 17:22:18 39907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153679 170 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Zwraca cotangens argumentu traktowanego jako miara kąta w radianach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152943 171 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154856 172 0 pl COT(Liczba) 20130618 17:22:18 39910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149969 173 0 pl Zwraca cotangens argumentu traktowanego jako miara kąta wyrażona w radianach. 20130618 17:22:18 39911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 pl Aby uzyskać cotangens kąta w stopniach, zastosuj funkcję RADIANY. 20130618 17:22:18 39912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 pl Cotangens kąta jest równy odwrotności tangensa kąta. 20130618 17:22:18 39913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149800 174 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148616 175 0 pl \<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> zwraca wartość 1 ― cotangens kąta o mierze PI/4 radianów. 20130618 17:22:18 39915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148986 176 0 pl \<item type=\"input\"\>=COT(RADIANY(45))\</item\> zwraca wartość 1, cotangens kąta 45 stopni. 20130618 17:22:18 39916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154337 0 pl \<bookmark_value\>COTH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154337 178 0 pl COTH 20130618 17:22:18 39918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149419 179 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Zwraca cotangens hiperboliczny podanej liczby (kąta).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149242 180 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143280 181 0 pl COTH(Liczba) 20130618 17:22:18 39921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 pl Zwraca cotangens hiperbliczny argumentu. 20130618 17:22:18 39922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155422 183 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144754 184 0 pl \<item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> zwraca cotangens hiperboliczny z liczby 1 czyli ok. 1,3130. 20130618 17:22:18 39924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145314 0 pl \<bookmark_value\>STOPNIE, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwertowanie;radiany, na stopnie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145314 188 0 pl STOPNIE 20130618 17:22:18 39926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149939 189 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Konwertuje radiany na stopnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150623 190 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145600 191 0 pl DEGREES (liczba) 20130618 17:22:18 39929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149484 192 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to kąt wyrażony w radianach, który ma być przeliczony na stopnie. 20130618 17:22:18 39930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3669545 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3459578 0 pl \<item type=\"input\"\>=STOPNIE(PI())\</item\> zwraca wartość 180 stopni. 20130618 17:22:18 39932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148698 0 pl \<bookmark_value\>EXP;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148698 198 0 pl EXP 20130618 17:22:18 39934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150592 199 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Zwraca liczbę e podniesioną do potęgi podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150351 200 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146786 201 0 pl EXP(Liczba) 20130618 17:22:18 39937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest potęgą, do której ma zostać podniesiona liczba e. 20130618 17:22:18 39938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154418 203 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156340 204 0 pl \<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> zwraca wartość 2,71828182845904, stałą e zgodnie z dokładnością w programie Calc. 20130618 17:22:18 39940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145781 0 pl \<bookmark_value\>SILNIA, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>silnie;liczby\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145781 208 0 pl SILNIA 20130618 17:22:18 39942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151109 209 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Zwraca silnię liczby.\</ahelp\> SILNIA(0) zwraca 1. SILNIA(n) zwraca 1*2*3*4* ... *n. 20130618 17:22:18 39943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 pl SILNIA(Liczba) 20130618 17:22:18 39945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, z której należy obliczyć silnię. 20130618 17:22:18 39946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 pl SILNIA(0) z definicji wynosi 1. 20130618 17:22:18 39947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 pl Silnia liczby ujemnej zwraca błąd „nieprawidłowy argument”. 20130618 17:22:18 39948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 pl \<item type=\"input\"\>=SILNIA(3)\</item\> wynosi 6. 20130618 17:22:18 39950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147525 214 0 pl \<item type=\"input\"\>=SILNIA(0)\</item\> wynosi 1. 20130618 17:22:18 39951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3159084 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.DO.CAŁK, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby;zaokrąglanie w dół do najbliższej liczby całkowitej\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglanie;w dół do najbliższej liczby całkowitej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159084 218 0 pl ZAOKR.DO.CAŁK 20130618 17:22:18 39953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158441 219 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej liczby całkowitej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146132 220 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156146 221 0 pl ZAOKR.DO.CAŁK(Liczba) 20130618 17:22:18 39956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154117 222 0 pl Zwraca argument zaokrąglony w dół. 20130618 17:22:18 39957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id153508 0 pl Liczby ujemne są zaokrąglane do mniejszej liczby całkowitej. 20130618 17:22:18 39958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155118 223 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156267 224 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.CAŁK(5,7)\</item\> zwraca wartość 5. 20130618 17:22:18 39960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147323 225 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.CAŁK(-1,3)\</item\> zwraca wartość -2. 20130618 17:22:18 39961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150938 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.DO.PARZ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby;zaokrąglanie w dół/w górę do parzystej liczby całkowitej\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglanie;w dół/w górę do parzystej liczby całkowitej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150938 227 0 pl ZAOKR.DO.PARZ 20130618 17:22:18 39963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Zwraca liczbę zaokrągloną w górę do następnej liczby parzystej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 pl ZAOKR.DO.PARZ(Liczba) 20130618 17:22:18 39966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w górę do następnej liczby parzystej. 20130618 17:22:18 39967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.PARZ(2,3)\</item\> zwraca wartość 4. 20130618 17:22:18 39969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.PARZ(2)\</item\> zwraca wartość 2. 20130618 17:22:18 39970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id159611 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.PARZ(0)\</item\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 39971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6097598 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.PARZ(-0,5)\</item\> zwraca wartość -2. 20130618 17:22:18 39972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147356 0 pl \<bookmark_value\>NAJW.WSP.DZIEL, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>największy wspólny dzielnik\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147356 237 0 pl NAJW.WSP.DZIEL 20130618 17:22:18 39974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152465 238 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Zwraca największy wspólny dzielnik dwóch lub więcej liczb całkowitych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2769249 0 pl Największy wspólny dzielnik jest największą dodatnią liczbą całkowitą, która dzieli bez reszty każdą z podanych liczb całkowitych. 20130618 17:22:18 39976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150643 239 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154524 240 0 pl NAJW.WSP.DZIEL(liczba_całkowita_1; liczba_całkowita_2; ...;liczba_całkowita_30) 20130618 17:22:18 39978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149340 241 0 pl \<emph\>Liczba_całkowita_1 do Liczba_całkowita_30\</emph\> to liczby całkowite, dla których należy obliczyć największy wspólny dzielnik. 20130618 17:22:18 39979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147317 242 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151285 243 0 pl \<item type=\"input\"\>=NAJW.WSP.DZIEL(16;32;24)\</item\> zwraca wynik 8, ponieważ 8 jest największą liczbą, która dzieli bez reszty wszystkie trzy liczby podane w wywołaniu funkcji. 20130618 17:22:18 39981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 pl \<item type=\"input\"\>=NAJW.WSP.DZIEL(B1:B3)\</item\>, gdzie komórki B1, B2, B3 zawierają wartości \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> daje w wyniku 3. 20130618 17:22:18 39982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 pl \<bookmark_value\>GCD_ADD;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 pl GCD_ADD 20130618 17:22:18 39984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> Wynikiem jest największy wspólny dzielnik listy liczb.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 39986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 pl GCD_ADD(Liczba(y)) 20130618 17:22:18 39987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 pl \<emph\>Liczby\</emph\> to lista maksymalnie 30 liczb. 20130618 17:22:18 39988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150239 682 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 39989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159192 683 0 pl \<item type=\"input\"\>=GCD_ADD(5;15;25)\</item\> zwraca wartość 5. 20130618 17:22:18 39990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156048 0 pl \<bookmark_value\>CZY.PARZ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parzyste liczby całkowite\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 39991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156048 245 0 pl CZY.PARZ 20130618 17:22:18 39992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149169 246 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą parzystą lub FAŁSZ, jeśli wartość jest liczbą nieparzystą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 39993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146928 247 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 39994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151203 248 0 pl CZY.PARZ(wartość) 20130618 17:22:18 39995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150491 249 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest sprawdzaną wartością. 20130618 17:22:18 39996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 pl Jeśli \<emph\>wartość\</emph\> nie jest liczbą całkowitą, wszystkie cyfry po separatorze dziesiętnym zostaną zignorowane. Znak \<emph\>wartości\</emph\> również zostanie zignorowany. 20130618 17:22:18 39997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154136 250 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 39998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163813 251 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.PARZ(48)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 39999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8378856 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.PARZ(33)\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 40000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7154759 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.PARZ(0)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 40001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1912289 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.PARZ(-2,1)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 40002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5627307 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.PARZ(3,999)\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 40003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156034 0 pl \<bookmark_value\>CZY.NPARZ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nieparzyste liczby całkowite\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156034 255 0 pl CZY.NPARZ 20130618 17:22:18 40005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155910 256 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą nieparzystą lub FAŁSZ, jeśli wartość jest liczbą parzystą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151006 257 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151375 258 0 pl CZY.NPARZ(wartość) 20130618 17:22:18 40008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155139 259 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest sprawdzaną wartością. 20130618 17:22:18 40009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 pl Jeśli \<emph\>wartość\</emph\> nie jest liczbą całkowitą, wszystkie cyfry po separatorze dziesiętnym zostaną zignorowane. Znak \<emph\>wartości\</emph\> również zostanie zignorowany. 20130618 17:22:18 40010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163723 260 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155345 261 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.NPARZ(33)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 40012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9392986 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.NPARZ(48)\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 40013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5971251 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.NPARZ(3,999)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 40014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4136478 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZY.NPARZ(-3,1)\</item\> zwraca wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 40015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145213 0 pl \<bookmark_value\>NAJMN.WSP.WIEL, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>najmniejsza wspólna wielokrotność\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>najniższy wspólny iloczyn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145213 265 0 pl NAJMN.WSP.WIEL 20130618 17:22:18 40017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146814 266 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Zwraca najmniejszą wspólną wielokrotność dwóch lub więcej liczb całkowitych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148632 267 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147279 268 0 pl NAJMN.WSP.WIEL(liczba_całkowita_1; liczba_całkowita_2; ...;liczba_całkowita_30) 20130618 17:22:18 40020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156348 269 0 pl \<emph\>Liczba_całkowita_1 do Liczba_całkowita_30\</emph\> to liczby całkowite, dla których należy obliczyć najmniejszą wspólną wielokrotność. 20130618 17:22:18 40021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156431 270 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 pl Dla liczb 512, 1024 i 2000 wprowadzonych w polach tekstowych 1, 2 i 3 zwracana jest wartość 128000. 20130618 17:22:18 40023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 pl \<bookmark_value\>LCM_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 pl LCM_ADD 20130618 17:22:18 40025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> Wynikiem jest najmniejsza wspólna wielokrotność listy liczb.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 pl LCM_ADD(liczby) 20130618 17:22:18 40028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 pl \<emph\>Liczby\</emph\> to lista maksymalnie 30 liczb. 20130618 17:22:18 40029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145122 689 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145135 690 0 pl \<item type=\"input\"\>=NWI_DODAJ(5;15;25)\</item\> zwraca wartość 75. 20130618 17:22:18 40031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155802 0 pl \<bookmark_value\>KOMBINACJE, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczba kombinacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155802 273 0 pl KOMBINACJE 20130618 17:22:18 40033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156172 274 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Zwraca liczbę kombinacji podanej liczby elementów bez powtórzeń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156193 275 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150223 276 0 pl KOMBINACJE(ilość 1; ilość 2) 20130618 17:22:18 40036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150313 277 0 pl \<emph\>Liczba_1\</emph\> jest liczbą wszystkich elementów w zbiorze. 20130618 17:22:18 40037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153830 278 0 pl \<emph\>Liczba_2\</emph\> jest liczbą wybranych elementów zbioru. 20130618 17:22:18 40038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6807458 0 pl COMBIN zwraca liczbę uporządkowanych sposobów wybrania danych elementów. Przykładowo, jeśli w zestawie są 3 elementy, A, B i C, 2 elementy można wybrać na 3 sposoby, tzn. AB, AC i BC. 20130618 17:22:18 40039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7414471 0 pl Funkcja KOMBINACJE działa według formuły: liczba_1!/(liczba_2!*(liczba_1-liczba_2)!) 20130618 17:22:18 40040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153171 279 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153517 280 0 pl \<item type=\"input\"\>=KOMBINACJE(3;2)\</item\> zwraca wartość 3. 20130618 17:22:18 40042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150284 0 pl \<bookmark_value\>KOMBINACJE.A, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczba kombinacji z powtórzeniami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150284 282 0 pl KOMBINACJE.A 20130618 17:22:18 40044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157894 283 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Zwraca liczbę kombinacji w podzestawie elementów, wliczając w to powtórzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145752 284 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145765 285 0 pl KOMBINACJE.A(ilość 1; ilość 2) 20130618 17:22:18 40047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153372 286 0 pl \<emph\>Liczba_1\</emph\> jest liczbą wszystkich elementów w zbiorze. 20130618 17:22:18 40048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155544 287 0 pl \<emph\>Liczba_2\</emph\> jest liczbą wybranych elementów zbioru. 20130618 17:22:18 40049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1997131 0 pl COMBINA zwraca liczbę unikalnych sposobów wyboru elementów, dla których kolejność wyboru nie ma znaczenia i dopuszczalne są powtórzenia. Jeśli w zestawie są przykładowo 3 elementy: A, B i C, 2 elementy można wybrać na 6 sposobów, tzn. AA, AB, AC, BB, BC i CC. 20130618 17:22:18 40050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2052064 0 pl COMBINA korzysta ze wzoru: (liczba1 + liczba2 - 1)! / (liczba2! (liczba1 - 1)!) 20130618 17:22:18 40051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154584 288 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152904 289 0 pl \<item type=\"input\"\>=KOMBINACJE.A(3;2)\</item\> zwraca wartość 6. 20130618 17:22:18 40053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156086 0 pl \<bookmark_value\>LICZBA.CAŁK, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>miejsca dziesiętne;odcinanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156086 291 0 pl LICZBA.CAŁK 20130618 17:22:18 40055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157866 292 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Obcina liczbę do wartości całkowitej przez usunięcie części ułamkowej zgodnie z precyzją określoną przez \<emph\>liczbę cyfr\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148499 293 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148511 294 0 pl LICZBA.CAŁK(Liczba; Liczba cyfr) 20130618 17:22:18 40058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150796 295 0 pl Zwraca argument z odciętą częścią po przecinku, niezależnie od znaku argumentu. 20130618 17:22:18 40059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150816 296 0 pl \<item type=\"literal\"\>LICZBA.CAŁK(liczba; 0)\</item\> zachowuje się jak funkcja \<item type=\"literal\"\>ZAOKR.DO.CAŁK(liczba)\</item\> dla liczb większych od zera, ale dla liczb mniejszych od zera zaokrągla w stronę zera. 20130618 17:22:18 40060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148548 557 0 pl Liczba \<emph\>widocznych\</emph\> miejsc po przecinku wyniku jest określona w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc – Oblicz\</link\>. 20130618 17:22:18 40061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152555 297 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152569 298 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.CAŁK(1,239;2)\</item\> zwraca wartość 1,23. Cyfra 9 jest pomijana. 20130618 17:22:18 40063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7050080 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.CAŁK(-1,234999;3)\</item\> zwraca wartość -1,234. Wszystkie 9 są pomijane. 20130618 17:22:18 40064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153601 0 pl \<bookmark_value\>LN, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarytm naturalny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153601 301 0 pl LN 20130618 17:22:18 40066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154974 302 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Zwraca logarytm naturalny o podstawie e (2,71828182845904) dla podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154993 303 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155284 304 0 pl LN(Liczba) 20130618 17:22:18 40069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155297 305 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, z której należy obliczyć logarytm naturalny. 20130618 17:22:18 40070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153852 306 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153866 307 0 pl \<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> zwraca logarytm naturalny o podstawie e z liczby 3 (ok. 1,0986). 20130618 17:22:18 40072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5747245 0 pl \<item type=\"input\"\>=LN(EXP(321))\</item\> zwraca wartość 321. 20130618 17:22:18 40073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3109813 0 pl \<bookmark_value\>LOG, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarytmy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3109813 311 0 pl LOG 20130618 17:22:18 40075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3109841 312 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Zwraca logarytm o określonej podstawie z podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144719 313 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144732 314 0 pl LOG(liczba; podstawa) 20130618 17:22:18 40078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144746 315 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, z której należy obliczyć logarytm. 20130618 17:22:18 40079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152840 316 0 pl \<emph\>Podstawa\</emph\> (parametr opcjonalny) jest podstawą obliczanego logarytmu. Jeśli wartość ta zostanie pominięta, przyjęta zostanie podstawa 10. 20130618 17:22:18 40080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152860 317 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154429 318 0 pl \<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> zwraca logarytm o podstawie 3 z liczby 10 (ok. 2,0959). 20130618 17:22:18 40082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5577562 0 pl \<item type=\"input\"\>=LOG(7^4;7)\</item\> zwraca wartość 4. 20130618 17:22:18 40083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154187 0 pl \<bookmark_value\>LOG10, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarytm o podstawie 10\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154187 322 0 pl LOG10 20130618 17:22:18 40085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155476 323 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Zwraca logarytm dziesiętny podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155494 324 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159294 325 0 pl LOG10(Liczba) 20130618 17:22:18 40088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 pl Zwraca logarytm dziesiętny \<emph\>liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 40089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159328 327 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157916 328 0 pl \<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> zwraca ok. 0,69897 (logarytm dziesiętny z liczby 5). 20130618 17:22:18 40091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152518 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.W.GÓRĘ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglanie; w górę do wielokrotności liczby znaczącej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152518 332 0 pl ZAOKR.W.GÓRĘ 20130618 17:22:18 40093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153422 558 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej liczby całkowitej lub wielokrotności parametru "istotność".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153440 334 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153454 335 0 pl ZAOKR.W.GÓRĘ(liczba; istotność; tryb) 20130618 17:22:18 40096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153467 336 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w górę. 20130618 17:22:18 40097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155000 337 0 pl \<emph\>Istotność\</emph\> jest liczbą określającą wielokrotność zaokrąglenia w górę. 20130618 17:22:18 40098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> jest wartością opcjonalną. Jeśli tryb został określony i jest różny od zera, a liczba i istotność przyjmują wartości ujemne, zaokrąglanie odbywa się na podstawie wartości bezwzględnej liczby. Należy pamiętać, że ta informacja zostaje utracona podczas importu pliku do programu MS Excel, ponieważ Excel nie rozpoznaje trzeciego parametru tej funkcji. 20130618 17:22:18 40099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163792 629 0 pl Jeśli parametry \<emph\>liczba\</emph\> i \<emph\>istotność\</emph\> są ujemne, a tryb jest równy zero lub nie został podany, po zakończeniu importu pliku wyniki uzyskane przez program $[officename] i Excel będą różne. 20130618 17:22:18 40100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145697 338 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145710 339 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2)\</item\> zwraca wartość -10. 20130618 17:22:18 40102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145725 340 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;0)\</item\> zwraca wartość -10. 20130618 17:22:18 40103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145740 341 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.GÓRĘ(-11;-2;1)\</item\> zwraca wartość -12. 20130618 17:22:18 40104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157762 0 pl \<bookmark_value\>PI;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157762 343 0 pl PI 20130618 17:22:18 40106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157790 344 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Zwraca 3,14159265358979, jako wartość stałej matematycznej PI z dokładnością do 14 miejsc po przecinku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157809 345 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157822 346 0 pl PI() 20130618 17:22:18 40109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157836 347 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152370 348 0 pl \<item type=\"input\"\>=PI()\</item\> zwraca wartość 3,14159265358979. 20130618 17:22:18 40111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152418 0 pl \<bookmark_value\>MULTINOMIAL;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152418 635 0 pl MULTINOMIAL 20130618 17:22:18 40113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152454 636 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\> Zwraca silnię sum argumentów podzieloną przez iloczyn silni argumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155646 637 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155660 638 0 pl MULTINOMIAL(liczby) 20130618 17:22:18 40116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155673 639 0 pl \<emph\>Liczby\</emph\> to lista maksymalnie 30 liczb. 20130618 17:22:18 40117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155687 640 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155701 641 0 pl \<item type=\"input\"\>=WIELOMIAN(F11:H11)\</item\> zwraca wartość 1260, jeżeli komórki od F11 do H11 zawierają wartości \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> i \<item type=\"input\"\>4\</item\>. Funkcja odpowiada formule =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) 20130618 17:22:18 40119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155717 0 pl \<bookmark_value\>POTĘGA;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155717 350 0 pl POTĘGA 20130618 17:22:18 40121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159495 351 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Zwraca potęgę podanej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159513 352 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159526 353 0 pl POTĘGA(podstawa; wykładnik) 20130618 17:22:18 40124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159540 354 0 pl Zwraca \<emph\>podstawę\</emph\> podniesioną do potęgi równej \<emph\>wykładnikowi\</emph\>. 20130618 17:22:18 40125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5081637 0 pl Ten sam wynik można osiągnąć poprzez zastosowanie operatora potęgowania ^: 20130618 17:22:18 40126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9759514 0 pl \<item type=\"literal\"\>Podstawa^wykładnik\</item\> 20130618 17:22:18 40127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159580 356 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159594 357 0 pl \<item type=\"input\"\>=POTĘGA(4;3)\</item\> zwraca wartość 64, tzn. 4 podniesione do potęgi 3. 20130618 17:22:18 40129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1614429 0 pl 4^3 również zwraca 4 do potęgi 3. 20130618 17:22:18 40130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152651 0 pl \<bookmark_value\>SERIESSUM;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152651 642 0 pl SERIESSUM 20130618 17:22:18 40132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwraca sumę potęg liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152708 644 0 pl SERIESSUM(x;n;m;współczynniki) = współczynnik_1*x^n + współczynnik_2*x^(n+m) + współczynnik_3*x^(n+2m) +...+ współczynnik_i*x^(n+(i-1)m) 20130618 17:22:18 40134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152724 645 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN11BD9 0 pl SERIESSUM(x; n; m; współczynniki) 20130618 17:22:18 40136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152737 646 0 pl \<emph\>X\</emph\> to liczba będąca zmienną niezależną. 20130618 17:22:18 40137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144344 647 0 pl n: potęga początkowa 20130618 17:22:18 40138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144357 648 0 pl \<emph\>M\</emph\> to przyrost wartości N. 20130618 17:22:18 40139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144370 649 0 pl \<emph\>Współczynniki\</emph\> są serią współczynników. Dla każdego współczynnika suma serii jest rozszerzana o jedną sekcję. 20130618 17:22:18 40140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144386 0 pl \<bookmark_value\>ILOCZYN, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby;mnożenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mnożenie;liczb\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144386 361 0 pl ILOCZYN 20130618 17:22:18 40142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144414 362 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>Mnoży wszystkie liczby podane w argumencie i zwraca iloczyn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144433 363 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144446 364 0 pl ILOCZYN(liczba 1 do 30) 20130618 17:22:18 40145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144460 365 0 pl \<emph\>Liczba_1 do liczba_30\</emph\> to argumenty funkcji (maksymalnie 30), których iloczyn należy obliczyć. 20130618 17:22:18 40146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1589098 0 pl ILOCZYN zwraca wartość liczba1 * liczba2 * liczba 3 *... 20130618 17:22:18 40147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144480 366 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144494 367 0 pl \<item type=\"input\"\>=ILOCZYN(2;3;4)\</item\> zwraca wartość 24. 20130618 17:22:18 40149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3160340 0 pl \<bookmark_value\>SUMA.KWADRATÓW, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodawanie sumy kwadratów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>suma;kwadratów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160340 369 0 pl SUMA.KWADRATÓW 20130618 17:22:18 40151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160368 370 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>Aby obliczyć sumę kwadratów liczb (funkcję sumującą kwadraty argumentów), należy wprowadzić te liczby w odpowiednich polach tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160388 371 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160402 372 0 pl SUMA.KWADRATÓW(liczba 1 do 30) 20130618 17:22:18 40154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160415 373 0 pl \<emph\>Liczba_1 do Liczba_30\</emph\> to argumenty funkcji (maksymalnie 30), dla których należy obliczyć sumę kwadratów. 20130618 17:22:18 40155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160436 374 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160449 375 0 pl Dla argumentów \<emph\>liczba_1\</emph\> = 2, \<emph\>liczba_2\</emph\> = 3 i \<emph\>liczba_3\</emph\> = 4, zwracana jest wartość 29. 20130618 17:22:18 40157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158247 0 pl \<bookmark_value\>MOD, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reszta z dzielenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158247 387 0 pl MOD 20130618 17:22:18 40159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158276 388 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Zwraca resztę z dzielenia liczby przez dany podzielnik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158294 389 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158308 390 0 pl MOD(dzielna; dzielnik) 20130618 17:22:18 40162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158321 391 0 pl Dla całkowitych argumentów ta funkcja zwraca \<emph\>Dzielną\</emph\> modulo \<emph\>Dzielnik\</emph\>, tzn. resztę z dzielenia \<emph\>Dzielnej\</emph\> przez \<emph\>Dzielnik\</emph\>. 20130618 17:22:18 40163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158341 392 0 pl Ta funkcja została zaimplementowana jako \<item type=\"literal\"\>Dzielna - Dzielnik * INT(Dzielna / Dzielnik)\</item\>. 20130618 17:22:18 40164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158361 393 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158374 394 0 pl \<item type=\"input\"\>=RESZTA(22;3)\</item\> zwraca wartość 1, resztę z dzielenia 22 przez 3. 20130618 17:22:18 40166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1278420 0 pl \<item type=\"input\"\>=RESZTA(11,25;2,5)\</item\> zwraca wartość 1,25. 20130618 17:22:18 40167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144592 0 pl \<bookmark_value\>QUOTIENT, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144592 652 0 pl QUOTIENT 20130618 17:22:18 40169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144627 653 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Zwraca część całkowitą z dzielenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144646 654 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144659 655 0 pl QUOTIENT(licznik; mianownik) 20130618 17:22:18 40172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9038972 0 pl Zwraca część całkowitą z dzielenia \<emph\>dzielnej\</emph\> przez \<emph\>dzielnik\</emph\>. 20130618 17:22:18 40173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7985168 0 pl Funkcja QUOTIENT odpowiada funkcji \<item type=\"literal\"\> LICZBA.CAŁK (dzielna/dzielnik)\</item\>, z wyjątkiem tego, że może zwracać komunikaty o błędach z innymi kodami błędów. 20130618 17:22:18 40174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144674 656 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144687 657 0 pl \<item type=\"input\"\>=ILORAZ(11;3)\</item\> zwraca wartość 3. Reszta 2 jest pomijana. 20130618 17:22:18 40176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144702 0 pl \<bookmark_value\>RADIANY, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwertowanie;stopnie, na radiany\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144702 377 0 pl RADIANY 20130618 17:22:18 40178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158025 378 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Konwertuje stopnie na radiany\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158042 379 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158055 380 0 pl RADIANY(Liczba) 20130618 17:22:18 40181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158069 381 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest kątem w stopniach, który ma zostać zamieniony na radiany. 20130618 17:22:18 40182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id876186 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3939634 0 pl \<item type=\"input\"\>=RADIANY(90)\</item\> zwraca wartość 1,5707963267949, co stanowi wartość PI/2 z dokładnością programu Calc. 20130618 17:22:18 40184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158121 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158121 398 0 pl ZAOKR 20130618 17:22:18 40186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158150 399 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Zwraca liczbę zaokrągloną do pewnej liczby miejsc dziesiętnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158169 400 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158182 401 0 pl ZAOKR(liczba; ilość) 20130618 17:22:18 40189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158196 402 0 pl Zwraca \<emph\>Liczbę\</emph\> zaokrągloną do tylu miejsc dziesiętnych, ile wynosi argument \<emph\>Ilość\</emph\>. Jeśli Ilość jest pominięta lub wynosi zero, to funkcja zaokrągla do najbliższej liczby całkowitej. Jeśli Ilość jest mniejsza od zera, to funkcja zaokrągla do najbliższych 10, 100, 1000, itd. 20130618 17:22:18 40190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 pl Funkcja zaokrągla wartość do najbliższej liczby. Patrz też ZAOKR.DÓŁ i ZAOKR.GÓRA. 20130618 17:22:18 40191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145863 404 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145876 405 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR(2,348;2)\</item\> zwraca wartość 2,35. 20130618 17:22:18 40193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145899 406 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR(-32,4834;3)\</item\> zwraca wartość -32,483. Aby wyświetlić wszystkie pozycje dziesiętne, należy zmienić format komórki. 20130618 17:22:18 40194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1371501 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR(2,348;0)\</item\> zwraca wartość 2. 20130618 17:22:18 40195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4661702 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR(2,5)\</item\> zwraca wartość 3. 20130618 17:22:18 40196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7868892 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR(987,65;-2)\</item\> zwraca wartość 1000. 20130618 17:22:18 40197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145991 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.DÓŁ;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145991 24 0 pl ZAOKR.DÓŁ 20130618 17:22:18 40199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146020 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Zaokrągla liczbę w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146037 26 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146051 27 0 pl ZAOKR.DÓŁ(liczba; ilość) 20130618 17:22:18 40202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146064 28 0 pl Zwraca pierwszy parametr zaokrąglony w dół do ilości miejsc dziesiętnych równych drugiemu parametrowi. Jeśli drugi parametr jest pominięty lub równy zero, to funkcja zaokrągla w dół do najbliższej liczby całkowitej. Jeśli drugi paramentr jest ujemny, funkcja zaokrągla w dół do najbliższych: 10, 100, 1000, itd. 20130618 17:22:18 40203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2188787 0 pl Ta funkcja zaokrągla liczbę w dół. Patrz też ZAOKR.GÓRA i ZAOKR. 20130618 17:22:18 40204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163164 30 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163178 31 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DÓŁ(1,234;2)\</item\> zwraca wartość 1,23. 20130618 17:22:18 40206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5833307 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DÓŁ(45,67;0)\</item\> zwraca wartość 45. 20130618 17:22:18 40207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7726676 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DÓŁ(-45,67)\</item\> zwraca wartość -45. 20130618 17:22:18 40208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3729361 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DÓŁ(987,65;-2)\</item\> zwraca wartość 900. 20130618 17:22:18 40209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163268 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.GÓRA;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163268 140 0 pl ZAOKR.GÓRA 20130618 17:22:18 40211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163297 141 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Zaokrągla liczbę w górę, uwzględniając podaną liczbę miejsc po przecinku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163315 142 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163328 143 0 pl ZAOKR.GÓRA(liczba; ilość) 20130618 17:22:18 40214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163342 144 0 pl Zwraca \<emph\>liczbę\</emph\> zaokrągloną w górę do \<emph\>ilości\</emph\> miejsc po przecinku. Jeśli \<emph\>ilość\</emph\> jest pominięta lub równa zero, to funkcja zaokrągla do najbliższej liczby całkowitej. Jeśli \<emph\>ilość\</emph\> jest ujemna, to funkcja zaokrągla do najbliższych: 10, 100, 1000, itd. 20130618 17:22:18 40215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 pl Funkcja zaokrągla liczbę w górę. Patrz też ZAOKR.DÓŁ i ZAOKR. 20130618 17:22:18 40216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163381 146 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144786 147 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.GÓRA(1,1111;2)\</item\> zwraca wartość 1,12. 20130618 17:22:18 40218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7700430 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.GÓRA(1,2345;1)\</item\> zwraca wartość 1,3. 20130618 17:22:18 40219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1180455 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.GÓRA(45,67;0)\</item\> zwraca wartość 46. 20130618 17:22:18 40220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3405560 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.GÓRA(-45,67)\</item\> zwraca wartość -46. 20130618 17:22:18 40221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3409527 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.GÓRA(987,65;-2)\</item\> zwraca wartość 1000. 20130618 17:22:18 40222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144877 0 pl \<bookmark_value\>SIN;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144877 408 0 pl SIN 20130618 17:22:18 40224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144906 409 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Zwraca sinus podanej liczby (kąta).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144923 410 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144937 411 0 pl SIN(Liczba) 20130618 17:22:18 40227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144950 412 0 pl Zwraca sinus \<emph\>liczby\</emph\> (kąta w radianach). 20130618 17:22:18 40228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 pl Aby uzyskać sinus kąta w stopniach, zastosuj funkcję RADIANY. 20130618 17:22:18 40229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144969 413 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144983 414 0 pl \<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> zwraca 1 ― sinus kąta o mierze PI/2 radianów. 20130618 17:22:18 40231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3916440 0 pl \<item type=\"input\"\>=SIN(RADIANY(30))\</item\> zwraca wartość 0,5, czyli sinus kąta 30 stopni. 20130618 17:22:18 40232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163397 0 pl \<bookmark_value\>SINH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163397 418 0 pl SINH 20130618 17:22:18 40234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163426 419 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Zwraca sinus hiperboliczny liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163444 420 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163457 421 0 pl SINH(liczba) 20130618 17:22:18 40237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 pl Zwraca sinus hiperboliczny\<emph\>liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 40238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163491 423 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163504 424 0 pl \<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\> zwraca wartość 0, sinus hiperboliczny dla 0. 20130618 17:22:18 40240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163596 0 pl \<bookmark_value\>SUMA, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodawanie;liczby z zakresu komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163596 428 0 pl SUMA 20130618 17:22:18 40242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163625 429 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Dodaje wszystkie liczby w zakresie komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163643 430 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163656 431 0 pl SUMA(liczba_1; liczba_2; ...; liczba_30) 20130618 17:22:18 40245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163671 432 0 pl \<emph\>Liczba_1 do Liczba_30\</emph\> to argumenty funkcji (maksymalnie 30), których sumę należy obliczyć. 20130618 17:22:18 40246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163690 433 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 pl Dla argumentów liczba_1 = 2, liczba_2 = 3 i liczba_3 = 4 zwracana jest wartość 9. 20130618 17:22:18 40248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 pl \<item type=\"input\"\>=SUMA(A1;A3;B5)\</item\> oblicza sumę tych trzech komórek. \<item type=\"input\"\>=SUMA(A1:E10)\</item\> oblicza sumę wszystkich komórek z zakresu od A1 do E10. 20130618 17:22:18 40249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 pl Wraz z funkcją SUMA() można używać warunków łączonych operatorem logicznym I w następujący sposób: 20130618 17:22:18 40250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 pl Założenie przykładowe: Do tabeli wprowadzane są faktury. Kolumna A zawiera datę zamówienia, kolumna B zawiera kwotę. Należy przygotować formułę zwracającą sumę wszystkich faktur tylko dla określonego miesiąca, na przykład wartość faktur tylko dla okresu >=01.01.2008 do <=01.02.2008. Zakres wartości dat obejmuje komórki A1:A40, zakres wartości do zsumowania obejmuje komórki B1:B40. Komórka C1 zawiera datę początkową (01.01.2008) uwzględnianą w obliczeniach, natomiast komórka C2 zawiera datę końcową (01.02.2008) nie uwzględnianą w obliczeniach. 20130618 17:22:18 40251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 pl Wprowadź następującą formułę macierzową: 20130618 17:22:18 40252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 pl \<item type=\"input\"\>=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)\</item\> 20130618 17:22:18 40253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 pl Aby wyrażenie to wprowadzić w postaci formuły macierzowej, przy zamykaniu formuły zamiast nacisnąć klawisz Enter, należy nacisnąć klawisze Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\> + Command\</caseinline\>\<defaultinline\> + Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. Formuła zostanie wówczas wyświetlona na pasku \<emph\>Formuła\</emph\> w nawiasach. 20130618 17:22:18 40254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151869 624 0 pl {=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)} 20130618 17:22:18 40255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151884 625 0 pl Formuła wykorzystuje fakt, że wynik porównania wynosi 1 w przypadku spełnienia kryteriów i 0 w przeciwnym wypadku. Wyniki indywidualnych porównań są traktowane jako macierz wartości i używane w mnożeniu macierzowym, a następnie te wartości są sumowane w celu uzyskania wyniku macierzowego. 20130618 17:22:18 40256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151957 0 pl \<bookmark_value\>SUMA.JEŻELI, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodawanie;określone liczby\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151957 436 0 pl SUMA.JEŻELI 20130618 17:22:18 40258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151986 437 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Dodaje komórki określone przez podane kryteria.\</ahelp\> Funkcja używana w celu przeglądania zakresu podczas wyszukiwania pewnej wartości. 20130618 17:22:18 40259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152015 438 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152028 439 0 pl SUMA.JEŻELI(zakres; kryteria; zakres_sumowania) 20130618 17:22:18 40261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043 440 0 pl \<emph\>Zakres\</emph\> jest zakresem komórek, do którego będą zastosowane kryteria. 20130618 17:22:18 40262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152062 441 0 pl \<emph\>Kryterium\</emph\> to komórka, w której jest wyświetlone kryterium wyszukiwania, lub samo kryterium. Jeśli kryterium jest wpisane do wyrażenia, należy je otoczyć cudzysłowami. 20130618 17:22:18 40263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152083 442 0 pl \<emph\>Zakres_sumowania\</emph\> to zakres wartości, które mają być zsumowane. Jeśli ten parametr nie został określony, zostaną zsumowane wartości odnalezione w zakresie. 20130618 17:22:18 40264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8347422 0 pl Funkcja SUMIF obsługuje operator łączenia odwołania (~) tylko odnośnie do parametru Criteria oraz tylko gdy nie jest używany parametr opcjonalny SumRange. 20130618 17:22:18 40265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152110 443 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148 626 0 pl Przykład sumowania jedynie ujemnych liczb: \<item type=\"input\"\>=SUMA.JEŻELI(A1:A10;"<0")\</item\> 20130618 17:22:18 40267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6670125 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZ.JEŻELI(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> sumuje wartości z zakresu B1:B10 tylko wtedy, jeśli odpowiednie wartości z zakresu A1:A10 są większe od 0. 20130618 17:22:18 40268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 pl Aby zapoznać się z innymi przykładami składni, które mogą być wykorzystywane z funkcją SUMA.JEŻELI(), patrz funkcja LICZ.JEŻELI(). 20130618 17:22:18 40269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152195 0 pl \<bookmark_value\>TAN;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152195 446 0 pl TAN 20130618 17:22:18 40271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152224 447 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Zwraca tangens podanego kąta.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152242 448 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152255 449 0 pl TAN(liczba) 20130618 17:22:18 40274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152269 450 0 pl Zwraca tangens argumentu traktowanego jako miara kąta wyrażona w radianach. 20130618 17:22:18 40275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 pl Aby uzyskać tangens kąta w stopniach, zastosuj funkcję RADIANY. 20130618 17:22:18 40276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152287 451 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152301 452 0 pl \<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4)\</item\> zwraca wartość 1, tangens kąta o mierze PI/4 radianów. 20130618 17:22:18 40278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1804864 0 pl \<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANY(45))\</item\> zwraca wartość 1, czyli tangens kąta 45 stopni. 20130618 17:22:18 40279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165434 0 pl \<bookmark_value\>TANH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165434 456 0 pl TANH 20130618 17:22:18 40281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165462 457 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Zwraca tangens hiperboliczny liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165480 458 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165494 459 0 pl TANH(liczba) 20130618 17:22:18 40284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 pl Zwraca tangens hiperboliczny z \<emph\>liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 40285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165527 461 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165541 462 0 pl \<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> zwraca wartość 0, tangens hiperboliczny wartości 0. 20130618 17:22:18 40287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165633 0 pl \<bookmark_value\>Autofiltrowanie; sumy pośrednie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sumy;przefiltrowanych danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przefiltrowane dane; sumy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SUMY.POŚREDNIE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165633 466 0 pl SUMY.POŚREDNIE 20130618 17:22:18 40289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165682 467 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Oblicza sumy pośrednie.\</ahelp\> Jeśli zakres już zawiera sumy pośrednie, nie są one uwzględniane w dalszych obliczeniach. Ta funkcja użyta wraz z autofiltrami pozwala uwzględnić w obliczeniach tylko filtrowane rekordy. 20130618 17:22:18 40290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165704 495 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165717 496 0 pl SUMY.POŚREDNIE(funkcja; zakres) 20130618 17:22:18 40292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 pl \<emph\>Funkcja\</emph\> jest liczbą oznaczającą jedną z następujących funkcji: 20130618 17:22:18 40293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165782 469 0 pl Indeks funkcji 20130618 17:22:18 40294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165806 470 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 40295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165833 471 0 pl 1 20130618 17:22:18 40296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165856 472 0 pl ŚREDNIA 20130618 17:22:18 40297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165883 473 0 pl 2 20130618 17:22:18 40298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165906 474 0 pl ILE.LICZB 20130618 17:22:18 40299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165933 475 0 pl 3 20130618 17:22:18 40300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165956 476 0 pl ILE.NIEPUSTYCH 20130618 17:22:18 40301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165983 477 0 pl 4 20130618 17:22:18 40302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166006 478 0 pl MAX 20130618 17:22:18 40303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166033 479 0 pl 5 20130618 17:22:18 40304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166056 480 0 pl MIN 20130618 17:22:18 40305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143316 481 0 pl 6 20130618 17:22:18 40306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143339 482 0 pl ILOCZYN 20130618 17:22:18 40307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143366 483 0 pl 7 20130618 17:22:18 40308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143389 484 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 40309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143416 485 0 pl 8 20130618 17:22:18 40310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143439 486 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL 20130618 17:22:18 40311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143466 487 0 pl 9 20130618 17:22:18 40312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143489 488 0 pl SUMA 20130618 17:22:18 40313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143516 489 0 pl 10 20130618 17:22:18 40314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143539 490 0 pl WARIANCJA 20130618 17:22:18 40315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143566 491 0 pl 11 20130618 17:22:18 40316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143589 492 0 pl WARIANCJA.POPUL 20130618 17:22:18 40317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143606 498 0 pl \<emph\>Zakres\</emph\> jest zakresem uwzględnianych komórek. 20130618 17:22:18 40318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143625 499 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 pl Dana jest tabela z zakresem komórek A1:B5 zawierających miasta w kolumnie A i odpowiadające im liczby w kolumnie B. Funkcja Autofiltr pozwala wyświetlić tylko wiersze zawierające miasto Hamburg. Należy obliczyć sumę wyświetlanych liczb, to znaczy sumę pośrednią dla filtrowanych wierszy. W tym celu należy użyć następującej formuły: 20130618 17:22:18 40320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143658 563 0 pl =SUMY.POŚREDNIE(9; B2:B5) 20130618 17:22:18 40321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3143672 0 pl \<bookmark_value\>Euro, konwertowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>EUROCONVERT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143672 564 0 pl EUROCONVERT 20130618 17:22:18 40323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143708 565 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Funkcja umożliwia konwersję walut europejskich na i z euro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143731 566 0 pl \<emph\>Składnia\</emph\> 20130618 17:22:18 40325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143748 567 0 pl EUROCONVERT(Wartość; "Waluta_źródłowa"; "Waluta_docelowa", pełna_dokładność, dokładność_triangulacji) 20130618 17:22:18 40326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143763 568 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest wartością waluty, która ma zostać przekonwertowana. 20130618 17:22:18 40327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143782 569 0 pl \<emph\>Waluta_źródłowa\</emph\> i \<emph\>Waluta_docelowa\</emph\> to jednostki waluty, z których i na które będzie wykonywana konwersja. Musi to być oficjalny skrót danej waluty (np. "EUR"). Stawki (za jedno euro) zostały ustalone przez Komisję Europejską. 20130618 17:22:18 40328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301810 0 pl \<emph\>Pełna_dokładność\</emph\> jest parametrem opcjonalnym. Jeśli parametr ten zostanie pominięty lub ustawiony jako Fałsz, wynik zostanie zaokrąglony zgodnie z liczbami dziesiętnymi waluty docelowej. Jeśli opcja Pełna_dokładność jest ustawiona jako Prawda, wynik nie zostanie zaokrąglony. 20130618 17:22:18 40329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301815 0 pl \<emph\>Dokładność_triangulacji\</emph\> jest parametrem opcjonalnym. Jeśli została podana opcja Dokładność_triangulacji i ma wartość wyższą lub równą 3, wynik pośredni konwersji z wykorzystaniem waluty pośredniej (waluta1,EUR,waluta2) zostanie zaokrąglony zgodnie z podaną dokładnością. Pominięcie tego parametru powoduje, że wartość pośrednia nie będzie zaokrąglana. Jeśli walutą docelową jest EUR, parametr Dokładność_triangulacji jest używany, jeśli została wykonana triangulacja i przeliczenie z EUR na EUR. 20130618 17:22:18 40330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143819 570 0 pl \<emph\>Przykłady:\</emph\> 20130618 17:22:18 40331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143837 571 0 pl \<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> konwertuje 100 szylingów austriackich na euro. 20130618 17:22:18 40332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143853 572 0 pl \<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> konwertuje 100 marek niemieckich na euro. 20130618 17:22:18 40333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id0908200902090676 0 pl \<bookmark_value\>KONWERTUJ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902074836 0 pl CONVERT 20130618 17:22:18 40335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje wartość z jednego systemu liczbowego na inny. Współczynniki konwersji są podane w konfiguracji w postaci listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475420 0 pl W poprzednich wersjach lista współczynników konwersji obejmowała nieistniejące już waluty europejskie oraz euro (co przedstawiają poniższe przykłady). Do konwersji walut zalecamy obecnie używanie funkcji EUROCONVERT. 20130618 17:22:18 40337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131071 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131191 0 pl KONWERTUJ(wartość;"tekst";"tekst") 20130618 17:22:18 40339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131152 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id090820090213112 0 pl \<item type=\"input\"\>=KONWERTUJ(100;"ATS";"EUR")\</item\> zwraca wartość w euro dla 100 szylingów austriackich. 20130618 17:22:18 40341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475431 0 pl =KONWERTUJ(100;"EUR";"DEM") konwertuje 100 marek niemieckich na euro. 20130618 17:22:18 40342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157177 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.DO.NPARZ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglanie;w górę/w dół do najbliższej liczby nieparzystej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157177 502 0 pl ZAOKR.DO.NPARZ 20130618 17:22:18 40344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157205 503 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Zwraca liczbę zaokrągloną w górę do następnej liczby nieparzystej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157223 504 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157237 505 0 pl ZAOKR.DO.NPARZ(liczba) 20130618 17:22:18 40347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157250 506 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w kierunku od zera. 20130618 17:22:18 40348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157270 507 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157283 508 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.NPARZ(1,2)\</item\> zwraca wartość 3. 20130618 17:22:18 40350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746910 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.NPARZ(1)\</item\> zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 40351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9636524 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.NPARZ(0)\</item\> zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 40352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5675527 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.NPARZ(-3,1)\</item\> zwraca wartość -5. 20130618 17:22:18 40353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157404 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.W.DÓŁ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglanie;w dół do najbliższej wielokrotności liczby znaczącej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157404 512 0 pl ZAOKR.W.DÓŁ 20130618 17:22:18 40355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157432 513 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej wielokrotności parametru "istotność".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157451 514 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157464 515 0 pl ZAOKR.W.DÓŁ(liczba; istotność; tryb) 20130618 17:22:18 40358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157478 516 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w dół. 20130618 17:22:18 40359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157497 517 0 pl \<emph\>Istotność\</emph\> jest wartością określającą wielokrotność zaokrąglenia w dół. 20130618 17:22:18 40360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> jest wartością opcjonalną. Jeśli tryb został określony i jest różny od zera, a liczba i istotność przyjmują wartości ujemne, zaokrąglanie odbywa się na podstawie wartości bezwzględnej liczby. Należy pamiętać, że ta informacja zostaje utracona podczas importu pliku do programu MS Excel, ponieważ Excel nie rozpoznaje trzeciego parametru tej funkcji. 20130618 17:22:18 40361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163894 630 0 pl Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> i \<emph\>istotność\</emph\> są ujemne, a \<emph\>tryb\</emph\> jest równy zero lub nie został określony, po wyeksportowaniu pliku wyniki uzyskane przez program $[officename] i Excel będą różne. 20130618 17:22:18 40362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163932 518 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163945 519 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2)\</item\> zwraca wartość -12. 20130618 17:22:18 40364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163966 520 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;0)\</item\> zwraca wartość -12. 20130618 17:22:18 40365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163988 521 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.W.DÓŁ(-11;-2;1)\</item\> zwraca wartość -10. 20130618 17:22:18 40366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164086 0 pl \<bookmark_value\>ZNAK.LICZBY, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znak\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164086 523 0 pl ZNAK.LICZBY 20130618 17:22:18 40368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164115 524 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Zwraca znak liczby. \</ahelp\> Funkcja zwraca wartość 1 dla znaku dodatniego i -1 dla znaku ujemnego. Jeśli liczba jest zerem, funkcja zwraca również zero. 20130618 17:22:18 40369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164136 525 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164150 526 0 pl ZNAK.LICZBY(liczba) 20130618 17:22:18 40371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164164 527 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, dla której należy określić znak. 20130618 17:22:18 40372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164183 528 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164197 529 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZNAK.LICZBY(3,4)\</item\> zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 40374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164212 530 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZNAK.LICZBY(-4,5)\</item\> zwraca wartość -1. 20130618 17:22:18 40375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164252 0 pl \<bookmark_value\>NAJB.WIELOKR, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>najbliższa wielokrotność\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164252 658 0 pl MROUND 20130618 17:22:18 40377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Wynikiem jest liczba zaokrąglona do najbliższej całkowitej wielokrotności drugiej liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 pl MROUND(liczba; wielokrotność) 20130618 17:22:18 40380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 pl Zwraca \<emph\>liczbę\</emph\> po zaokrągleniu do najbliższej \<emph\>wielokrotności\</emph\>. 20130618 17:22:18 40381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 pl Alternatywnie można zastosować funkcję \<item type=\"literal\"\>Wielokrotność * ZAOKR(liczba/wielokrotność)\</item\>. 20130618 17:22:18 40382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 pl \<item type=\"input\"\>=NAJB.WIELOKR(15,5;3)\</item\> zwraca wartość 15, bo liczbie 15,5 jest bliżej do 15 (= 3*5) niż do 18 (= 3*6). 20130618 17:22:18 40384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN14DD6 0 pl \<item type=\"input\"\>=MROUND(1,4;0,5)\</item\> zwraca wartość 1,5 (=0,5*3). 20130618 17:22:18 40385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164375 0 pl \<bookmark_value\>PIERWIASTEK, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pierwiastki kwadratowe;liczby dodatnie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164375 532 0 pl PIERWIASTEK 20130618 17:22:18 40387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164404 533 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Zwraca dodatni pierwiastek kwadratowy z liczby.\</ahelp\> Wartość liczby musi być dodatnia. 20130618 17:22:18 40388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164424 534 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164437 535 0 pl PIERWIASTEK(liczba) 20130618 17:22:18 40390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164451 536 0 pl Zwraca dodatni pierwiastek kwadratowy z \<emph\>liczba\</emph\>. 20130618 17:22:18 40391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6870021 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> musi być dodatnia. 20130618 17:22:18 40392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164471 537 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164484 538 0 pl \<item type=\"input\"\>=PIERWIASTEK(16)\</item\> zwraca wartość 4. 20130618 17:22:18 40394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3591723 0 pl \<item type=\"input\"\>=PIERWIASTEK(-16)\</item\> zwraca błąd \<item type=\"literal\"\>nieprawidłowy argument\</item\>. 20130618 17:22:18 40395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164560 0 pl \<bookmark_value\>PIERW.PI, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pierwiastki kwadratowe;iloczyny liczby pi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164560 665 0 pl SQRTPI 20130618 17:22:18 40397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164596 666 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby pomnożonej razy liczbę Pi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164614 667 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164627 668 0 pl SQRTPI(liczba) 20130618 17:22:18 40400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1501510 0 pl Zwraca dodatni pierwiastek kwadratowy wartości (PI pomnożone przez \<emph\>liczbę\</emph\>). 20130618 17:22:18 40401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9929197 0 pl Jest to ekwiwalent funkcji \<item type=\"literal\"\>PIERWIASTEK(PI()*liczba)\</item\>. 20130618 17:22:18 40402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164641 669 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164654 670 0 pl \<item type=\"input\"\>=PIERW.PI(2)\</item\> zwraca pierwiastek z (2*Pi), czyli ok. 2,506628. 20130618 17:22:18 40404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164669 0 pl \<bookmark_value\>liczby losowe; z przedziału\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LOS.Z.PRZEDZ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164669 671 0 pl RANDBETWEEN 20130618 17:22:18 40406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164711 672 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Zwraca liczbę losową ze zdefiniowanego zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164745 673 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 pl RANDBETWEEN(dolna granica; górna granica) 20130618 17:22:18 40409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 pl Zwraca losową liczbę całkowitą z zakresu od \<emph\>dolnej\</emph\> i \<emph\>górnej\</emph\> (włącznie). 20130618 17:22:18 40410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 pl Funkcja ta generuje nową liczbę losową za każdym razem, gdy arkusz Calc dokonuje ponownego obliczenia. Aby ręcznie wymusić ponowne wykonanie obliczeń przez arkusz Calc, naciśnij klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F9. 20130618 17:22:18 40411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2091433 0 pl Aby wygenerować liczby losowe, które nigdy nie są przeliczane, skopiuj komórki z tą funkcją i zastosuj funkcje \<item type=\"menuitem\"\>Edycja – Wklej specjalnie...\</item\> (\<emph\>Wklej wszystko\</emph\> przy niezaznaczonych \<emph\>formułach\</emph\> i zaznaczonych \<emph\>liczbach\</emph\>). 20130618 17:22:18 40412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164772 675 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164785 676 0 pl \<item type=\"input\"\>=LOS.Z.PRZEDZ(20;30)\</item\> zwraca całkowitą liczbę losową z przedziału od 20 do 30. 20130618 17:22:18 40414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164800 0 pl \<bookmark_value\>LOS, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby losowe;od 0 do 1\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164800 542 0 pl LOS 20130618 17:22:18 40416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164829 543 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164870 545 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164884 546 0 pl LOS() 20130618 17:22:18 40419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 pl Funkcja ta generuje nową liczbę losową za każdym razem, gdy arkusz Calc dokonuje ponownego obliczenia. Aby ręcznie wymusić ponowne wykonanie obliczeń przez arkusz Calc, naciśnij klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F9. 20130618 17:22:18 40420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9312417 0 pl Aby wygenerować liczby losowe, które nigdy nie są przeliczane, skopiuj komórki z funkcją =LOS() i zastosuj funkcje \<item type=\"menuitem\"\>Edycja – Wklej specjalnie...\</item\> (\<emph\>Wklej wszystko\</emph\> przy niezaznaczonych \<emph\>formułach\</emph\> i zaznaczonych \<emph\>liczbach\</emph\>). 20130618 17:22:18 40421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id9089022 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9569078 0 pl \<item type=\"input\"\>=LOS()\</item\> zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1. 20130618 17:22:18 40423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164897 0 pl \<bookmark_value\>LICZ.JEŻELI, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczenie;określone komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164897 547 0 pl LICZ.JEŻELI 20130618 17:22:18 40425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164926 548 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Zwraca liczbę elementów w zakresie komórek spełniających określone kryteria.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164953 549 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 40427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164967 550 0 pl LICZ.JEŻELI(zakres; kryteria) 20130618 17:22:18 40428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164980 551 0 pl \<emph\>Zakres\</emph\> jest zakresem komórek, do którego będą zastosowane kryteria. 20130618 17:22:18 40429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165000 552 0 pl \<emph\>Kryteria\</emph\> oznaczają kryteria wyszukiwania w postaci liczby, wyrażenia lub ciągu znaków. Kryteria określają komórki, które mają być uwzględnione w obliczeniach. Funkcja pozwala także na wprowadzenie poszukiwanego tekstu w formie wyrażenia regularnego, np. wprowadzenie ciągu "b*" pozwala na wyszukanie wszystkich słów rozpoczynających się na literę b. Można także wskazać zakres komórek zawierający kryteria wyszukiwania. W celu wyszukania tekstu w dokładnie podanym brzmieniu należy ująć go w cudzysłów. 20130618 17:22:18 40430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165037 553 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 pl Zakres komórek A1:A10 zawiera liczby od 2000 do 2009. Komórka B1 zawiera numer 2006. W komórce B2 zostaje wprowadzona formuła: 20130618 17:22:18 40432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3581652 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZ.JEŻELI(A1:A10;2006)\</item\> zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 40433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id708639 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZ.JEŻELI(A1:A10;B1)\</item\> zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 40434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5169225 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZ.JEŻELI(A1:A10;">=2006") \</item\> zwraca wartość 4. 20130618 17:22:18 40435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2118594 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZ.JEŻELI(A1:A10;"<"&B1)\</item\> ― jeśli komórka B1 zawiera wartość \<item type=\"input\"\>2006\</item\>, funkcja zwraca wartość 6. 20130618 17:22:18 40436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id166020 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZ.JEŻELI(A1:A10;C2)\</item\>, z tekstem \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> w komórce C2 powoduje zliczenie liczby komórek z zakresu A1:A10, w których wartość jest wyższa od >2006. 20130618 17:22:18 40437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6386913 0 pl Aby policzyć tylko liczby ujemne: \<item type=\"input\"\>=LICZ.JEŻELI(A1:A10;"<0")\</item\> 20130618 17:22:18 40438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje macierzowe 20130618 17:22:18 40439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3147273 0 pl \<bookmark_value\>macierze; funkcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator funkcji; macierze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macierze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły;macierze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje;macierze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie; formuły macierzowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; formuły macierzowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; formuły macierzowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dostosowanie zakresów macierzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obliczanie;obliczenia warunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macierze; obliczenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warunkowe obliczenia dla macierzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obsługa macierzy niejawnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wymuszona obsługa macierzy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 pl Funkcje macierzowe 20130618 17:22:18 40441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154744 2 0 pl \<variable id=\"matrixtext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje macierzowe. \</variable\> 20130618 17:22:18 40442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146084 257 0 pl Co to jest macierz 20130618 17:22:18 40443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154298 258 0 pl \<variable id=\"wasmatrix\"\>Macierz jest połączonym zakresem komórek arkusza zawierającym wartości. \</variable\> Kwadratowy zakres komórek składający się z 3 wierszy i 3 kolumn jest nazywany macierzą 3 x 3: 20130618 17:22:18 40444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154692 260 0 pl A 20130618 17:22:18 40445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150117 261 0 pl B 20130618 17:22:18 40446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155325 262 0 pl C 20130618 17:22:18 40447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153104 263 0 pl 1 20130618 17:22:18 40448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146996 264 0 pl \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150529 265 0 pl \<item type=\"input\"\>31\</item\> 20130618 17:22:18 40450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148831 266 0 pl \<item type=\"input\"\>33\</item\> 20130618 17:22:18 40451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148943 267 0 pl 2 20130618 17:22:18 40452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149771 268 0 pl \<item type=\"input\"\>95\</item\> 20130618 17:22:18 40453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158407 269 0 pl \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20130618 17:22:18 40454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148806 270 0 pl \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 40455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154904 271 0 pl 3 20130618 17:22:18 40456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150779 272 0 pl \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 40457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148449 273 0 pl \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 40458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147238 274 0 pl \<item type=\"input\"\>50\</item\> 20130618 17:22:18 40459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153583 277 0 pl Najmniejszą możliwą macierzą jest macierz 1 x 2 lub 2 x 1 składająca się z dwóch przyległych komórek. 20130618 17:22:18 40460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148474 275 0 pl Co to jest formuła macierzowa 20130618 17:22:18 40461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155355 276 0 pl Formuła macierzowa to formuła, w której są obliczane poszczególne wartości w zakresie komórek. W odróżnieniu od innych formuł w formule macierzowej jednocześnie obliczana jest nie jedna, ale wiele wartości. 20130618 17:22:18 40462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 pl Formuła macierzowa nie tylko oblicza wiele wartości, ale może także zwracać wiele wyników. Wynikiem formuły macierzowej jest także macierz. 20130618 17:22:18 40463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 pl Aby w powyższej tabeli dokonać mnożenia indywidualnych komórek przez 10, nie trzeba stosować osobnej formuły dla każdej indywidualnej komórki lub wartości. Zamiast tego wystarczy skorzystać z prostej formuły tablicowej. Zaznacz w innym miejscu arkusza zakres o wymiarze 3 x 3 komórki, wpisz formułę \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\>, po czym potwierdź tę formułę za pomocą kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Enter. Wynikiem jest macierz 3 x 3, w której pojedyncze wartości w zakresie komórek (A1:C3) zostały pomnożone przez wartość 10. 20130618 17:22:18 40464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 pl W odwołaniu do zakresu (macierzy), oprócz mnożenia, można użyć także innych operatorów. Program $[officename] Calc pozwala na korzystanie z operatorów dodawania (+), odejmowania (-), mnożenia (*), dzielenia (/), potęgowania (^), iloczynu logicznego (&) i porównania (=, <>, <, >, <=, >=). Operatory mogą służyć do obliczania poszczególnych wartości w zakresie komórek i w przypadku wprowadzenia formuły macierzowej zwracają wynik w postaci macierzy. 20130618 17:22:18 40465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 pl Podczas zmiany operatorów porównania w formule macierzowej puste komórki podlegają tym samym zasadom, co w przypadku pojedynczych porównań, czyli mogą być reprezentowane przez liczbę 0 lub ciąg pusty. W związku z tym obie formuły macierzowe: {=A1:A2=""} i {=A1:A2=0} zwracają 1-kolumnową i 2-wierszową macierz z komórkami zawierającymi wartość PRAWDA, jeśli komórki A1 i A2 są puste. 20130618 17:22:18 40466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 pl Kiedy używa się formuł macierzowych 20130618 17:22:18 40467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 pl Formuł macierzowych używa się w celu powtórzenia obliczeń dla różnych wartości. Późniejsza zmiana metody obliczeń wymaga jedynie aktualizacji formuły macierzowej. Aby dodać formułę macierzową, należy zaznaczyć cały zakres komórek, a następnie \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\"\>dokonać odpowiedniej zmiany w formule macierzowej\</link\>. 20130618 17:22:18 40468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 pl W przypadku obliczania wielu wartości formuły macierzowe pozwalają także oszczędzić miejsce, ponieważ nie wymagają dużej ilości pamięci. Oprócz tego macierze są bardzo ważnym narzędziem w przypadku skomplikowanych obliczeń, ponieważ w obliczeniach można uwzględnić wiele zakresów komórek. Program $[officename] posiada różne funkcje do przeprowadzania obliczeń na macierzach, miedzy innymi funkcję MACIERZ.ILOCZYN służącą do mnożenia dwóch macierzy i funkcję SUMA.ILOCZYNÓW obliczającą iloczyny skalarne dwóch macierzy. 20130618 17:22:18 40469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155588 284 0 pl Korzystanie z formuł macierzowych w programie $[officename] Calc 20130618 17:22:18 40470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152876 285 0 pl Można także utworzyć "normalną" formułę, w której zakres komórek, taki jak parametry, oznacza formułę macierzową. Wynik jest uzyskiwany z przecięcia zakresu odwołania i wierszy lub kolumn zawierających formułę. Jeśli nie istnieje takie przecięcie lub zakres w przecięciu obejmuje kilka wierszy lub kolumn, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie #WARTOŚĆ! Poniższy rysunek przedstawia omawianą koncepcję: 20130618 17:22:18 40471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151271 313 0 pl Tworzenie formuł macierzowych 20130618 17:22:18 40472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149102 314 0 pl W przypadku tworzenia formuły macierzowej za pomocą \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> za każdym razem należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>, dzięki czemu wyniki są zwracane w postaci macierzy. W przeciwnym razie zostanie zwrócony wynik funkcji wyłącznie dla wartości w lewym górnym rogu macierzy. 20130618 17:22:18 40473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153392 4 0 pl Jeżeli formuła tablicowa wprowadzana jest bezpośrednio do komórki, należy użyć kombinacji klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter, zamiast samego klawisza Enter. Tylko wówczas formuła będzie formułą tablicową. 20130618 17:22:18 40474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 pl Formuły macierzowe w programie $[officename] Calc są wyświetlane w klamrach. Jednakże nie można utworzyć formuły macierzowej poprzez ręczne wprowadzenie klamer. 20130618 17:22:18 40475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 pl Komórki w macierzy wynikowej są automatycznie chronione przed zmianami, Możliwa jest jednak edycja i kopiowanie formuły macierzowej przez zaznaczenie całego zakresu komórek. 20130618 17:22:18 40476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 pl Korzystanie z wewnętrznych stałych tablicowych w formułach 20130618 17:22:18 40477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 pl Program Calc obsługuje wewnętrzne stałe macierzowe/tablicowe w formułach. Wewnętrzna tablica znajduje się w nawiasach klamrowych „{” i „}”. Elementy mogą być liczbami (w tym liczbami ujemnymi), stałymi logicznymi (PRAWDA, FAŁSZ) lub ciągami literałów. Wyrażenia nie będące stałymi nie są dozwolone. Tablice mogą być wprowadzane w jednym lub kilku wierszach oraz w jednej lub kilku kolumnach. Wszystkie wiersze muszą składać się z tej samej liczby elementów, podobnie wszystkie kolumny muszą składać się z tej samej liczby elementów. 20130618 17:22:18 40478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 pl Separator kolumn (oddzielający elementy w jednym wierszu) to średnik (;). Separator wierszy to symbol potoku „|”. Separatory są niezależne od języka i ustawień regionalnych. 20130618 17:22:18 40479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 pl Tablice nie mogą być zagnieżdżone. 20130618 17:22:18 40480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 pl \<emph\>Przykłady:\</emph\> 20130618 17:22:18 40481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 pl ={1;2;3} 20130618 17:22:18 40482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 pl Tablica składająca się z jednego wiersza zawierającego trzy liczby 1, 2 i 3. 20130618 17:22:18 40483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6757103 0 pl Aby do tej macierzy wprowadzić wartości stałe, należy zaznaczyć trzy komórki w wierszu, a następnie wpisać formułę \<item type=\"input\"\>=(1;2;3)\</item\>, korzystając z nawiasów okrągłych i średników, po czym nacisnąć klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Enter. 20130618 17:22:18 40484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8868068 0 pl ={1;2;3|4;5;6} 20130618 17:22:18 40485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 pl Tablica składająca się z dwóch wierszy i trzech wartości w każdym wierszu. 20130618 17:22:18 40486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id5262916 0 pl ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"} 20130618 17:22:18 40487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1623889 0 pl Mieszana tablica danych. 20130618 17:22:18 40488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id7781914 0 pl =SIN({1;2;3}) 20130618 17:22:18 40489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id300912 0 pl Wprowadzona jako formuła macierzowa zwraca wynik trzech obliczeń SIN z argumentami 1, 2 i 3. 20130618 17:22:18 40490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148660 316 0 pl Edycja formuł macierzowych 20130618 17:22:18 40491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 pl Zaznacz zakres komórek lub macierz zawierającą formułę macierzową. Aby zaznaczyć całą macierz, umieść kursor wewnątrz zakresu macierzy, po czym naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + /, przy czym klawisz / jest znakiem dzielenia umieszczonym na klawiaturze numerycznej. 20130618 17:22:18 40492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3143274 318 0 pl Innym sposobem jest naciśnięcie klawisza F2 lub ustawienie kursora w wierszu wprowadzania. Obie powyższe czynności pozwalają na edycję formuły. 20130618 17:22:18 40493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154798 319 0 pl Po wprowadzeniu zmian naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Enter. 20130618 17:22:18 40494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150628 334 0 pl Części macierzy mogą być odrębnie formatowane, można na przykład zmienić kolor czcionki. W tym celu należy wybrać zakres komórek, a następnie zmienić żądany atrybut. 20130618 17:22:18 40495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145608 320 0 pl Kopiowanie formuł macierzowych 20130618 17:22:18 40496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 pl Zaznacz zakres komórek lub macierz zawierającą formułę macierzową. 20130618 17:22:18 40497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154619 322 0 pl Naciśnij klawisz F2 lub umieść kursor w wierszu wprowadzania. 20130618 17:22:18 40498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150994 323 0 pl Skopiuj formułę do wiersza wprowadzania, naciskając klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C. 20130618 17:22:18 40499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 pl Zaznacz zakres komórek, gdzie ma zostać wstawiona formuła macierzowa, a następnie naciśnij klawisz F2 lub umieść kursor w wierszu wprowadzania. 20130618 17:22:18 40500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154419 325 0 pl W zaznaczonym obszarze wklej formułę za pomocą klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V, po czym potwierdź ją, naciskając kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Enter. Zaznaczony zakres zawiera teraz formułę tablicową. 20130618 17:22:18 40501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154834 328 0 pl Dostosowanie zakresu komórek 20130618 17:22:18 40502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148679 329 0 pl Aby edytować macierz wynikową, należy wykonać poniższe czynności: 20130618 17:22:18 40503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 pl Zaznacz zakres komórek lub macierz zawierającą formułę macierzową. 20130618 17:22:18 40504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147096 331 0 pl Poniżej zaznaczenia, po prawej stronie znajduje się mała ikona pozwalająca na zwiększenie lub zmniejszenie zakresu za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 40505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150974 332 0 pl Dostosowanie zakresu macierzy nie powoduje dostosowania formuły macierzowej. Zmianie podlega wyłącznie zakres wyświetlanych wyników. 20130618 17:22:18 40506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 pl Trzymając przyciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\> Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, możesz w danym zakresie tworzyć kopię formuły macierzystej. 20130618 17:22:18 40507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D47 0 pl Warunkowe obliczenia macierzy 20130618 17:22:18 40508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 pl Warunkowe obliczenie macierzy jest macierzą lub formułą macierzową, która zawiera funkcję JEŻELI() lub WYBIERZ(). Argument warunkowy w formule jest odwołaniem do obszaru lub wynikiem macierzy. 20130618 17:22:18 40509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4E 0 pl W poniższym przykładzie zapis ">0" w formule {=JEŻELI(A1:A3>0;"tak";"nie")} dotyczy każdej komórki w zakresie A1:A3, a wynik jest kopiowany do odpowiedniej komórki. 20130618 17:22:18 40510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D65 0 pl A 20130618 17:22:18 40511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D6B 0 pl B (formuła) 20130618 17:22:18 40512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10B75 0 pl B (wynik) 20130618 17:22:18 40513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D79 0 pl 1 20130618 17:22:18 40514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D80 0 pl 1 20130618 17:22:18 40515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D86 0 pl {=JEŻELI(A1:A3>0;"tak";"nie")} 20130618 17:22:18 40516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D8C 0 pl tak 20130618 17:22:18 40517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D94 0 pl 2 20130618 17:22:18 40518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D9B 0 pl 0 20130618 17:22:18 40519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA1 0 pl {=JEŻELI(A1:A3>0;"tak";"nie")} 20130618 17:22:18 40520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA7 0 pl nie 20130618 17:22:18 40521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DAF 0 pl 3 20130618 17:22:18 40522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DB6 0 pl 1 20130618 17:22:18 40523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DBC 0 pl {=JEŻELI(A1:A3>0;"tak";"nie")} 20130618 17:22:18 40524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DC2 0 pl tak 20130618 17:22:18 40525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DD0 0 pl Poniższe funkcje służą do wymuszonej obsługi macierzy: WSP.KORELACJI, KOWARIANCJA, REGLINX, TEST.F, ODCIĘTA, WYZNACZNIK MACIERZY, MACIERZ.ODW, MACIERZ.ILOCZYN, WYST.NAJCZĘŚCIEJ, PEARSON, PRAWDPD, R.KWADRAT, NACHYLENIE, REGBŁSTD, SUMA.ILOCZYNÓW, SUMA.X2.M.Y2, SUMA.X2.P.Y2, SUMA.XMY.2, TEST.T Użycie odwołań do obszarów jako argumentów powyższych funkcji powoduje, że zachowują się one jak funkcje macierzowe. Poniższa tabela przedstawia przykład wymuszonej obsługi macierzy: 20130618 17:22:18 40526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE2 0 pl A 20130618 17:22:18 40527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE8 0 pl B (formuła) 20130618 17:22:18 40528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DEE 0 pl B (wynik) 20130618 17:22:18 40529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DF4 0 pl C (wymuszona formuła macierzowa) 20130618 17:22:18 40530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DFA 0 pl C (wynik) 20130618 17:22:18 40531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E02 0 pl 1 20130618 17:22:18 40532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E09 0 pl 1 20130618 17:22:18 40533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E0F 0 pl =A1:A2+1 20130618 17:22:18 40534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E17 0 pl 2 20130618 17:22:18 40535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E1D 0 pl =SUMA.ILOCZYNÓW(A1:A2+1) 20130618 17:22:18 40536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E25 0 pl 5 20130618 17:22:18 40537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E2D 0 pl 2 20130618 17:22:18 40538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E34 0 pl 2 20130618 17:22:18 40539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E3A 0 pl =A1:A2+1 20130618 17:22:18 40540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E42 0 pl 3 20130618 17:22:18 40541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E48 0 pl =SUMA.ILOCZYNÓW(A1:A2+1) 20130618 17:22:18 40542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E50 0 pl 5 20130618 17:22:18 40543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E58 0 pl 3 20130618 17:22:18 40544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E63 0 pl =A1:A2+1 20130618 17:22:18 40545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E6A 0 pl #WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 40546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E70 0 pl =SUMA.ILOCZYNÓW(A1:A2+1) 20130618 17:22:18 40547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E78 0 pl 5 20130618 17:22:18 40548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158446 0 pl \<bookmark_value\>MUNIT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3158446 12 0 pl MUNIT 20130618 17:22:18 40550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154121 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"\>Zwraca kwadratową macierz unitarną określonego rozmiaru.\</ahelp\> Macierz unitarna jest macierzą kwadratową o elementach na głównej przekątnej równych 1 i wszystkich pozostałych elementach równych 0. 20130618 17:22:18 40551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155123 14 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156271 15 0 pl MUNIT(wymiary) 20130618 17:22:18 40553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159390 16 0 pl \<emph\>Wymiary\</emph\> oznaczają rozmiar jednostki macierzy. 20130618 17:22:18 40554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10C9B 0 pl Ogólne wprowadzenie do kategorii funkcji Macierz można znaleźć na górze tej strony. 20130618 17:22:18 40555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156162 17 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 pl Zaznacz kwadratowy obszar na arkuszu, na przykład od A1 do E5. 20130618 17:22:18 40557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151260 19 0 pl Bez usuwania zaznaczenia wybierz funkcję MUNIT. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>. Wprowadź żądane wymiary jednostki macierzy, w tym przypadku 5, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150403 20 0 pl Możesz także w ostatniej komórce zaznaczonego obszaru wprowadzić formułę \<item type=\"input\"\>=Jedn.Macierzy(5)\</item\>, po czym nacisnąć kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift + Command + Enter\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift + Ctrl + Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 40559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156143 21 0 pl W zakresie A1:E5 zostanie utworzona macierz unitarna. 20130618 17:22:18 40560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10FA7 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3159084 0 pl \<bookmark_value\>CZĘSTOŚĆ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159084 22 0 pl CZĘSTOŚĆ 20130618 17:22:18 40563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145777 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Określa rozkład częstości w macierzy jednokolumnowej.\</ahelp\> Wartość domyślna i liczba przedziałów lub klas służą do obliczenia, ile wartości znajduje się w poszczególnych przedziałach. 20130618 17:22:18 40564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3153347 24 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155498 25 0 pl CZĘSTOŚĆ(dane; klasy) 20130618 17:22:18 40566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154352 26 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> określają macierz lub odwołanie do zestawu obliczanych wartości. 20130618 17:22:18 40567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148402 27 0 pl \<emph\>Klasy\</emph\> oznaczają macierz zestawu klas. 20130618 17:22:18 40568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D71 0 pl Ogólne wprowadzenie do kategorii funkcji Macierz można znaleźć na górze tej strony. 20130618 17:22:18 40569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148981 28 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 pl W poniższej tabeli kolumna A zawiera nieposortowane wyniki pomiarów. Kolumna B zawiera górne granice poszczególnych klas, na które należy podzielić kolumnę A. Zgodnie z granicą określoną w komórce B1 funkcja CZĘSTOŚĆ zwraca liczbę wartości pomiarów mniejszych lub równych 5. Granica w komórce B2 wynosi 10, w związku z czym funkcja CZĘSTOŚĆ zwraca drugi wynik oznaczający liczbę wartości pomiarów większych od 5 lub większych lub równych 10. Tekst ">25" wprowadzony w komórce B6 ma znaczenie wyłącznie informacyjne. 20130618 17:22:18 40571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155869 220 0 pl \<emph\>A\</emph\> 20130618 17:22:18 40572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149328 221 0 pl \<emph\>B\</emph\> 20130618 17:22:18 40573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152467 222 0 pl \<emph\>C\</emph\> 20130618 17:22:18 40574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154528 223 0 pl \<emph\>1\</emph\> 20130618 17:22:18 40575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149744 224 0 pl 12 20130618 17:22:18 40576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147309 225 0 pl 5 20130618 17:22:18 40577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154199 226 0 pl 1 20130618 17:22:18 40578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159218 227 0 pl \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 40579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153263 228 0 pl 8 20130618 17:22:18 40580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156201 229 0 pl 10 20130618 17:22:18 40581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147552 230 0 pl 3 20130618 17:22:18 40582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149174 231 0 pl \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 40583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151201 232 0 pl 24 20130618 17:22:18 40584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150245 233 0 pl 15 20130618 17:22:18 40585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159194 234 0 pl 2 20130618 17:22:18 40586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146925 235 0 pl \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 40587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154128 236 0 pl 11 20130618 17:22:18 40588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151067 237 0 pl 20 20130618 17:22:18 40589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156033 238 0 pl 3 20130618 17:22:18 40590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149298 239 0 pl \<emph\>5\</emph\> 20130618 17:22:18 40591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151382 240 0 pl 5 20130618 17:22:18 40592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155141 241 0 pl 25 20130618 17:22:18 40593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145213 242 0 pl 1 20130618 17:22:18 40594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145268 243 0 pl \<emph\>6\</emph\> 20130618 17:22:18 40595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163724 244 0 pl 20 20130618 17:22:18 40596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147132 245 0 pl >25 20130618 17:22:18 40597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148903 246 0 pl 1 20130618 17:22:18 40598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151007 247 0 pl \<emph\>7\</emph\> 20130618 17:22:18 40599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153294 248 0 pl 16 20130618 17:22:18 40600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147284 249 0 pl \<emph\>8\</emph\> 20130618 17:22:18 40601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154914 250 0 pl 9 20130618 17:22:18 40602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154218 251 0 pl \<emph\>9\</emph\> 20130618 17:22:18 40603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147226 252 0 pl 7 20130618 17:22:18 40604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149045 253 0 pl \<emph\>10\</emph\> 20130618 17:22:18 40605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155799 254 0 pl 16 20130618 17:22:18 40606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155076 255 0 pl \<emph\>11\</emph\> 20130618 17:22:18 40607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150217 256 0 pl 33 20130618 17:22:18 40608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150312 29 0 pl Zaznacz zakres obejmujący pojedynczą kolumnę, w której należy wprowadzić częstość wartości, które są większe od górnej granicy klasy. Należy zaznaczyć o jedno pole więcej niż górna granica klasy. W odniesieniu do tego przykładu zaznacz zakres C1:C6. W \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\> wybierz funkcję CZĘSTOŚĆ. Zaznacz zakres wyników pomiarów (A1:A11) jako parametr \<emph\>Dane\</emph\>, a następnie zaznacz kolumnę \<emph\>Klasy\</emph\> zawierającą granice klas (B1:B6). Zaznacz pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. We wstępnie zaznaczonym zakresie C1:C6 zostaną wyświetlone wyniki funkcji częstości. 20130618 17:22:18 40609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11269 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151030 0 pl \<bookmark_value\>WYZNACZNIK.MACIERZY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151030 31 0 pl WYZNACZNIK.MACIERZY 20130618 17:22:18 40612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154073 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>Zwraca wyznacznik macierzy.\</ahelp\> Funkcja zwraca wartość w bieżącej komórce; nie jest wymagane zdefiniowanie zakresu. 20130618 17:22:18 40613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156366 33 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156380 34 0 pl WYZNACZNIK.MACIERZY(macierz) 20130618 17:22:18 40615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150290 35 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza macierz kwadratową, dla której należy obliczyć wyznacznik. 20130618 17:22:18 40616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11035 0 pl Ogólne wprowadzenie do kategorii funkcji Macierz znajduje się na górze tej strony. 20130618 17:22:18 40617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11333 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151348 0 pl \<bookmark_value\>MACIERZ.ODW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151348 39 0 pl MACIERZ.ODW 20130618 17:22:18 40620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145569 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Zwraca macierz odwrotną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156072 41 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156085 42 0 pl MACIERZ.ODW(macierz) 20130618 17:22:18 40623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157849 43 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza macierz kwadratową, którą należy odwrócić. 20130618 17:22:18 40624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN113EE 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3157868 44 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 pl Zaznacz macierz, a następnie wybierz funkcję MACIERZ.ODW. Zaznacz macierz wyjściową, zaznacz pole \<emph\>Macierz\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 pl \<bookmark_value\>MACIERZ.ILOCZYN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 pl MACIERZ.ILOCZYN 20130618 17:22:18 40629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>Wyznacza iloczyn dwóch macierzy.\</ahelp\> Liczba kolumn pierwszej macierzy musi być równa liczbie wierszy drugiej macierzy. Macierz kwadratowa charakteryzuje się równą liczbą wierszy i kolumn. 20130618 17:22:18 40630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 pl MACIERZ.ILOCZYN(macierz; macierz) 20130618 17:22:18 40632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> na pierwszej pozycji oznacza pierwszą macierz używaną do obliczenia iloczynu. 20130618 17:22:18 40633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152553 52 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> na drugiej pozycji oznacza drugą macierz o tej samej liczbie wierszy. 20130618 17:22:18 40634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN114C3 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152574 53 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 pl Zaznacz kwadratowy zakres komórek. Wybierz funkcję MACIERZ.ILOCZYN. Zaznacz pierwszą \<emph\>Macierz\</emph\>, a następnie zaznacz drugą \<emph\>Macierz\</emph\>. Korzystając z \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\>, zaznacz pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W zakresie zaznaczonym na początku zostanie wyświetlona macierz wynikowa. 20130618 17:22:18 40637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3154970 0 pl \<bookmark_value\>TRANSPONUJ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154970 56 0 pl TRANSPONUJ 20130618 17:22:18 40639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155276 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Transponuje wiersze macierzy z jej kolumnami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155294 58 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153843 59 0 pl TRANSPONUJ(macierz) 20130618 17:22:18 40642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza macierz, którą należy przetransponować. 20130618 17:22:18 40643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN115A5 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159352 61 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 pl W arkuszu kalkulacyjnym zaznacz zakres, w którym ma być wpisana macierz transponowana. Jeżeli macierz pierwotna posiada n wierszy i m kolumn, zaznaczony zakres musi mieć przynajmniej m wierszy i n kolumn. Następnie wpisz bezpośrednio formułę, zaznacz obszar pierwotny i naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift + Ctrl + Enter\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift + Ctrl + Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>. Możesz także wywołać \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> i zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>. Macierz transponowana zostanie wyświetlona w zaznaczonym obszarze docelowym. Macierz ta jest automatycznie chroniona przed zmianami. 20130618 17:22:18 40646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3109846 0 pl \<bookmark_value\>REGLINP, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3109846 64 0 pl REGLINP 20130618 17:22:18 40648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144733 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Zwraca tabelę ze statystykami prostej linii, która najlepiej pasuje do zestawu danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152825 66 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152839 67 0 pl LINEST(dane_Y; dane_X; Typ_liniowy; Parametry) 20130618 17:22:18 40651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152853 68 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> to pojedynczy wiersz lub kolumna z danymi określającymi współrzędne Y w zestawie punktów danych. 20130618 17:22:18 40652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154428 69 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> to odpowiadający pojedynczy wiersz lub kolumna z danymi określającymi współrzędne X w zestawie punktów danych. Jeżeli argument\<emph\>dane_X\</emph\> zostanie pominięty, arkusz przyjmie domyślne wartości \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\>. Jeżeli dostępnych jest kilka zestawów zmiennych, argument \<emph\>dane_X\</emph\> może być zakresem z wieloma odpowiadającymi wierszami lub kolumnami. 20130618 17:22:18 40653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502119 0 pl Funkcja REGLINP odnajduje prostą wyrażoną wzorem \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\>, która najdokładniej pasuje do danych. W tym celu wykorzystuje mechanizm regresji liniowej (metodę "najmniejszych kwadratów"). W przypadku kilku zestawów zmiennych prosta wyrażona jest wzorem \<item type=\"literal\"\>y = a + bx1 + bx2 ... + bnxn\</item\>. 20130618 17:22:18 40654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154448 70 0 pl Jeżeli argument \<emph\>typ_liniowy\</emph\> przyjmie wartość FAŁSZ, spowoduje to wymuszenie przejścia znalezionej prostej przez początek układu współrzędnych (stała a przyjmie wartość zero; prosta będzie wyrażona wzorem y = bx). Jeżeli argument \<emph\>typ_liniowy\</emph\> zostanie pominięty, przyjmie on domyślną wartość PRAWDA (nie będzie wymuszenia przejścia przez początek układu współrzędnych). 20130618 17:22:18 40655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154142 71 0 pl Jeżeli argument \<emph\>parametry\</emph\> zostanie pominięty lub przyjmie wartość FAŁSZ, zostanie zwrócony jedynie górny wiersz tabeli ze statystyką. Jeżeli argument ten przyjmie wartość PRAWDA, zostanie zwrócona cała tabela. 20130618 17:22:18 40656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 pl Funkcja REGLINP zwraca tabelę (macierz) ze statystyką analogiczną do poniższej i musi być wprowadzana jako formuła tablicowa (na przykład za pomocą klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Enter zamiast samego klawisza Enter). 20130618 17:22:18 40657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11416 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN116C6 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154162 72 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154176 73 0 pl Funkcja ta zwraca macierz i obsługiwana jest w taki sam sposób, w jaki obsługiwane są pozostałe funkcje tablicowe. Zaznacz obszar odpowiedzi, a następnie funkcji. Zaznacz obszar argumentu \<emph\>dane_Y\</emph\>. W razie potrzeby możesz wprowadzić pozostałe argumenty. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155468 74 0 pl Wartości zwrócone przez program (przy argumencie \<emph\>parametry\</emph\> = 0) pokażą przynajmniej nachylenie krzywej regresji i jej punkt przecięcia z osią Y. Jeżeli argument \<emph\>parametry\</emph\> ma wartość inną niż 0, zostaną wyświetlone inne wyniki. 20130618 17:22:18 40662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155491 75 0 pl Pozostałe wyniki funkcji REGLINP 20130618 17:22:18 40663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159291 76 0 pl Przykłady: 20130618 17:22:18 40664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157922 77 0 pl A 20130618 17:22:18 40665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157945 78 0 pl B 20130618 17:22:18 40666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152486 79 0 pl C 20130618 17:22:18 40667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152509 80 0 pl D 20130618 17:22:18 40668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152532 81 0 pl E 20130618 17:22:18 40669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153431 82 0 pl F 20130618 17:22:18 40670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153454 83 0 pl G 20130618 17:22:18 40671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154995 84 0 pl \<emph\>1\</emph\> 20130618 17:22:18 40672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155021 85 0 pl \<item type=\"input\"\>x1\</item\> 20130618 17:22:18 40673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155044 86 0 pl \<item type=\"input\"\>x2\</item\> 20130618 17:22:18 40674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163734 87 0 pl \<item type=\"input\"\>y\</item\> 20130618 17:22:18 40675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163766 88 0 pl Wartość \<item type=\"input\"\>REG\</item\>\<item type=\"input\"\>LINP\</item\> 20130618 17:22:18 40676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145686 89 0 pl \<emph\>2\</emph\> 20130618 17:22:18 40677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145713 90 0 pl \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 40678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145736 91 0 pl \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159427 92 0 pl \<item type=\"input\"\>100\</item\> 20130618 17:22:18 40680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159460 93 0 pl \<item type=\"input\"\>4,17\</item\> 20130618 17:22:18 40681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159483 94 0 pl -\<item type=\"input\"\>3,48\</item\> 20130618 17:22:18 40682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152381 95 0 pl \<item type=\"input\"\>82,33\</item\> 20130618 17:22:18 40683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152408 96 0 pl \<emph\>3\</emph\> 20130618 17:22:18 40684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152435 97 0 pl \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 40685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152458 98 0 pl \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 40686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155652 99 0 pl \<item type=\"input\"\>105\</item\> 20130618 17:22:18 40687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155684 100 0 pl \<item type=\"input\"\>5,46\</item\> 20130618 17:22:18 40688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155707 101 0 pl \<item type=\"input\"\>10,96\</item\> 20130618 17:22:18 40689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155730 102 0 pl \<item type=\"input\"\>9,35\</item\> 20130618 17:22:18 40690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159506 103 0 pl \<emph\>4\</emph\> 20130618 17:22:18 40691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159533 104 0 pl \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130618 17:22:18 40692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159556 105 0 pl \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130618 17:22:18 40693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159579 106 0 pl \<item type=\"input\"\>104\</item\> 20130618 17:22:18 40694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159611 107 0 pl \<item type=\"input\"\>0,87\</item\> 20130618 17:22:18 40695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152606 108 0 pl \<item type=\"input\"\>5,06\</item\> 20130618 17:22:18 40696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152629 109 0 pl \<item type=\"input\"\>#BRAK\</item\> 20130618 17:22:18 40697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152655 110 0 pl \<emph\>5\</emph\> 20130618 17:22:18 40698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152682 111 0 pl \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152705 112 0 pl \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20130618 17:22:18 40700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152728 113 0 pl \<item type=\"input\"\>108\</item\> 20130618 17:22:18 40701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144352 114 0 pl \<item type=\"input\"\>13,21\</item\> 20130618 17:22:18 40702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144375 115 0 pl \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 40703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144398 116 0 pl \<item type=\"input\"\>#BRAK\</item\> 20130618 17:22:18 40704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144425 117 0 pl \<emph\>6\</emph\> 20130618 17:22:18 40705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144452 118 0 pl \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 40706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144475 119 0 pl \<item type=\"input\"\>15\</item\> 20130618 17:22:18 40707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144498 120 0 pl \<item type=\"input\"\>111\</item\> 20130618 17:22:18 40708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158233 121 0 pl \<item type=\"input\"\>675,45\</item\> 20130618 17:22:18 40709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158256 122 0 pl \<item type=\"input\"\>102,26\</item\> 20130618 17:22:18 40710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158279 123 0 pl \<item type=\"input\"\>#BRAK\</item\> 20130618 17:22:18 40711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158306 124 0 pl \<emph\>7\</emph\> 20130618 17:22:18 40712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158333 125 0 pl \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 40713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158356 126 0 pl \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20130618 17:22:18 40714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158379 127 0 pl \<item type=\"input\"\>120\</item\> 20130618 17:22:18 40715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144560 128 0 pl \<emph\>8\</emph\> 20130618 17:22:18 40716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144586 129 0 pl \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 40717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144609 130 0 pl \<item type=\"input\"\>19\</item\> 20130618 17:22:18 40718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144632 131 0 pl \<item type=\"input\"\>133\</item\> 20130618 17:22:18 40719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144687 132 0 pl Kolumna A zawiera kilka wartości X1, kolumna B zawiera wartości X2, a kolumna C - wartości Y. Powyższe wartości już zostały wprowadzone do arkusza kalkulacyjnego. Zaznacz zakres E2:G6 i uruchom \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\>. W celu wprowadzenia funkcji REGLINP należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\> w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\>. Następnie zaznacz na arkuszu kalkulacyjnym następujące wartości (lub wprowadź je za pomocą klawiatury): 20130618 17:22:18 40720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158020 133 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> to C2:C8 20130618 17:22:18 40721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158039 134 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> to A2:B8 20130618 17:22:18 40722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158058 135 0 pl \<emph\>Typ_liniowy\</emph\> oraz \<emph\>parametry\</emph\> ustawione na wartość 1. 20130618 17:22:18 40723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158084 136 0 pl Po kliknięciu przycisku \<emph\>OK\</emph\> program $[officename] Calc wypełnia powyższą tabelę przedstawionymi w niej wartościami funkcji REGLINP. 20130618 17:22:18 40724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158106 137 0 pl Formuła zapisana w pasku \<emph\>Formuła\</emph\> odnosi się do każdej komórki macierzy REGLINP {=REGLINP(C2:C8;A2:B8;1;1)} 20130618 17:22:18 40725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158128 138 0 pl \<emph\>Znaczenie obliczonych wartości funkcji REGLINP jest następujące:\</emph\> 20130618 17:22:18 40726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158146 0 pl \<bookmark_value\>nachylenia, patrz także krzywe regresji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krzywe regresji;funkcja LINEST\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158146 139 0 pl E2 i F2: Nachylenie \<emph\>m\</emph\> krzywej regresji y=b+m*x dla wartości x1 i x2. Wartości są podane w odwrotnej kolejności, wartość E2 oznacza nachylenie dla x2, a F2 dla x1. 20130618 17:22:18 40728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158184 140 0 pl G2: Przecięcie b z osią y. 20130618 17:22:18 40729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158204 0 pl \<bookmark_value\>błędy standardowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158204 141 0 pl E3 i F3: Błąd standardowy wartości nachylenia. 20130618 17:22:18 40731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145845 142 0 pl G3: Błąd standardowy przecięcia. 20130618 17:22:18 40732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 pl \<bookmark_value\>R.KWADRAT, obliczenia \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145859 143 0 pl E4: R.KWADRAT 20130618 17:22:18 40734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145880 144 0 pl F4: Błąd standardowy regresji obliczonej z wartości Y. 20130618 17:22:18 40735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145894 145 0 pl E5: Wartość F obliczona na podstawie analizy wariancji. 20130618 17:22:18 40736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145915 146 0 pl F5: Stopień swobody obliczony na podstawie analizy wariancji. 20130618 17:22:18 40737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145937 147 0 pl E6: Suma kwadratów odchyleń wartości Y obliczonych na podstawie ich średniej liniowej. 20130618 17:22:18 40738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145952 148 0 pl F6: Suma kwadratów odchyleń wartości Y obliczonej na podstawie podanych wartości Y. 20130618 17:22:18 40739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B04 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id1596728 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja REGEXPP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146009 150 0 pl REGEXPP 20130618 17:22:18 40742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146037 151 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>Funkcja wyznacza dopasowanie wprowadzonych danych w postaci wykładniczej krzywej regresji (y=b*m^x).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146056 152 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163123 153 0 pl REGEXPP(dane_Y; dane_X; typ_funkcji; parametry) 20130618 17:22:18 40745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163137 154 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz danych Y. 20130618 17:22:18 40746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163155 155 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> (parametr opcjonalny) oznaczają macierz danych X. 20130618 17:22:18 40747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163174 156 0 pl \<emph\>Typ_funkcji\</emph\> (parametr opcjonalny). Jeśli typ_funkcji = 0, zostanie obliczona funkcja w formie y = m^x. W przeciwnym razie zostaną obliczone funkcje y = b*m^x. 20130618 17:22:18 40748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163196 157 0 pl \<emph\>Parametry\</emph\> (parametr opcjonalny). Jeśli parametr=0, zostanie obliczony wyłącznie współczynnik regresji, 20130618 17:22:18 40749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN118F7 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BC3 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163216 158 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163230 159 0 pl Zobacz REGLINP. Suma kwadratów nie zostanie jednak obliczona. 20130618 17:22:18 40753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163286 0 pl \<bookmark_value\>SUMA.ILOCZYNÓW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163286 161 0 pl SUMA.ILOCZYNÓW 20130618 17:22:18 40755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163314 162 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Mnoży odpowiadające sobie elementy w podanych macierzach i zwraca sumę tych iloczynów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163334 163 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163347 164 0 pl SUMA.ILOCZYNÓW(macierz_1; macierz_2...macierz_30) 20130618 17:22:18 40758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163362 165 0 pl \<emph\>Macierz_1, macierz_2...macierz_30\</emph\> oznaczają macierze, dla których należy pomnożyć ich odpowiadające sobie elementy. 20130618 17:22:18 40759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 pl Na liście argumentów musi znajdować się co najmniej jedna macierz. W przypadku tylko jednej macierzy sumowane są jej wszystkie elementy. 20130618 17:22:18 40760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B1C 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B2F 0 pl A 20130618 17:22:18 40762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B35 0 pl B 20130618 17:22:18 40763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B3B 0 pl C 20130618 17:22:18 40764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B41 0 pl D 20130618 17:22:18 40765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B48 0 pl 1 20130618 17:22:18 40766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B4E 0 pl \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130618 17:22:18 40767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B54 0 pl \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130618 17:22:18 40768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B5A 0 pl \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130618 17:22:18 40769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B60 0 pl \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130618 17:22:18 40770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B67 0 pl 2 20130618 17:22:18 40771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B6D 0 pl \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130618 17:22:18 40772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B73 0 pl \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130618 17:22:18 40773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B79 0 pl \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130618 17:22:18 40774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B7F 0 pl \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130618 17:22:18 40775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B86 0 pl 3 20130618 17:22:18 40776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B8C 0 pl \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130618 17:22:18 40777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B92 0 pl \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130618 17:22:18 40778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B98 0 pl \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20130618 17:22:18 40779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B9E 0 pl \<item type=\"input\"\>13\</item\> 20130618 17:22:18 40780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA1 0 pl =SUMA.ILOCZYNÓW(A1:B3;C1:D3) zwraca wartość 397. 20130618 17:22:18 40781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA4 0 pl Obliczenia: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3 20130618 17:22:18 40782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA7 0 pl Funkcja SUMA.ILOCZYNÓW pozwala na obliczenie iloczynu skalarnego dwóch wektorów. 20130618 17:22:18 40783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 pl Funkcja SUMA.ILOCZYNÓW zwraca jedną liczbę, nie ma potrzeby wprowadzania jej w postaci funkcji macierzowej. 20130618 17:22:18 40784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11C91 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3144842 0 pl \<bookmark_value\>SUMA.X2.M.Y2, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 pl SUMA.X2.M.Y2 20130618 17:22:18 40787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Zwraca sumę różnic kwadratów odpowiadających sobie wartości dwóch macierzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 pl SUMA.X2.M.Y2(macierz_X; macierz_Y) 20130618 17:22:18 40790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 pl \<emph\>Macierz_X\</emph\> oznacza pierwszą macierz, której elementy mają być podniesione do kwadratu i dodane. 20130618 17:22:18 40791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 pl \<emph\>Macierz_Y\</emph\> oznacza drugą macierz, której elementy mają być podniesione do kwadratu i odjęte. 20130618 17:22:18 40792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145026 0 pl \<bookmark_value\>SUMA.X2.P.Y2, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145026 178 0 pl SUMA.X2.P.Y2 20130618 17:22:18 40795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145055 179 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Zwraca sumę sum kwadratów odpowiadających sobie wartości dwóch macierzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163390 180 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163404 181 0 pl SUMA.X2.P.Y2(macierz_X; macierz_Y) 20130618 17:22:18 40798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163417 182 0 pl \<emph\>Macierz_X\</emph\> oznacza pierwszą macierz, której elementy mają być podniesione do kwadratu i dodane. 20130618 17:22:18 40799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163437 183 0 pl \<emph\>Macierz_Y\</emph\> oznacza drugą macierz, której elementy mają być podniesione do kwadratu i dodane. 20130618 17:22:18 40800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11E45 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163527 0 pl \<bookmark_value\>SUMA.XMY.2, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163527 187 0 pl SUMA.XMY.2 20130618 17:22:18 40803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163556 188 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Dodaje kwadraty wariancji pomiędzy odpowiadającymi sobie elementami dwóch macierzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163574 189 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163588 190 0 pl SUMA.XMY.2(macierz_X; macierz_Y) 20130618 17:22:18 40806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163601 191 0 pl \<emph\>Macierz_X\</emph\> oznacza pierwszą macierz, której elementy mają być odjęte i podniesione do kwadratu. 20130618 17:22:18 40807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163621 192 0 pl \<emph\>Macierz_Y\</emph\> oznacza drugą macierz, której elementy mają być odjęte i podniesione do kwadratu. 20130618 17:22:18 40808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11F1F 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166062 0 pl \<bookmark_value\>REGLINW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166062 196 0 pl REGLINW 20130618 17:22:18 40811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166091 197 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Zwraca wartości regresji liniowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166109 198 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166122 199 0 pl REGLINW(dane_Y; dane_X; nowe_dane_X; typ_liniowy) 20130618 17:22:18 40814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166137 200 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz danych Y. 20130618 17:22:18 40815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166156 201 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> (parametr opcjonalny) oznaczają macierz danych X. 20130618 17:22:18 40816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166176 202 0 pl \<emph\>Nowe_dane_X\</emph\> (parametr opcjonalny) oznaczają macierz danych X używanych do ponownego obliczenia wartości. 20130618 17:22:18 40817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166196 203 0 pl \<emph\>Typ_liniowy\</emph\> (parametr opcjonalny). Jeśli \<emph\>typ_liniowy\</emph\> = 0, obliczane linie przechodzą przez punkt zerowy. W przeciwnym razie zostaną obliczone także linie przesunięte. Domyślnie \<emph\>typ_liniowy\</emph\> <> 0. 20130618 17:22:18 40818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D2F 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12019 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166231 204 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 pl Zaznacz zakres arkusza kalkulacyjnego zawierający dane regresji. Wybierz funkcję. Wprowadź dane wyjściowe lub zaznacz je myszą. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Zostaną wyświetlone dane regresji obliczone na podstawie podanych parametrów. 20130618 17:22:18 40822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166317 0 pl \<bookmark_value\>REGEXPW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166317 207 0 pl REGEXPW 20130618 17:22:18 40824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166346 208 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Wyznacza punkty regresji wykładniczej w macierzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166364 209 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166377 210 0 pl REGEXPW(dane_Y; dane_X; nowe_Dane_X; typ_funkcji) 20130618 17:22:18 40827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166392 211 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz danych Y. 20130618 17:22:18 40828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166411 212 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> (parametr opcjonalny) oznaczają macierz danych X. 20130618 17:22:18 40829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173797 213 0 pl \<emph\>Nowe_dane_X\</emph\> (parametr opcjonalny) oznaczają macierz danych X używanych do ponownego obliczenia wartości. 20130618 17:22:18 40830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173817 214 0 pl \<emph\>Typ_funkcji\</emph\> (parametr opcjonalny). Jeśli typ_funkcji = 0, zostanie obliczona funkcja w formie y = m^x. W przeciwnym razie zostaną obliczone funkcje y = b*m^x. 20130618 17:22:18 40831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11DFD 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 40832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12113 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130618 17:22:18 40833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3173839 215 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173852 216 0 pl Funkcja zwraca macierz i jest obsługiwana w taki sam sposób, jak inne funkcje macierzowe. Zaznacz zakres, w którym ma zostać wyświetlony wynik, a następnie wybierz funkcję. Zaznacz Dane_Y. Wprowadź pozostałe parametry, zaznacz pole wyboru \<emph\>Macierz\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 40835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje statystyczne 20130618 17:22:18 40836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help bm_id3153018 0 pl \<bookmark_value\>statystyka, funkcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator funkcji; statystyka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; statystyka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help hd_id3153018 1 0 pl Funkcje statystyczne 20130618 17:22:18 40838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3157874 2 0 pl \<variable id=\"statistiktext\"\>W tej kategorii znajdują się funkcje \<emph\>statystyczne\</emph\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 40839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 pl Niektóre przykłady wykorzystują poniższą tabelę danych: 20130618 17:22:18 40840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148775 10 0 pl C 20130618 17:22:18 40841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145297 11 0 pl D 20130618 17:22:18 40842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150661 12 0 pl 2 20130618 17:22:18 40843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153551 13 0 pl Wartość X 20130618 17:22:18 40844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147536 14 0 pl Wartość Y 20130618 17:22:18 40845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153224 15 0 pl 3 20130618 17:22:18 40846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150475 16 0 pl -5 20130618 17:22:18 40847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3155367 17 0 pl -3 20130618 17:22:18 40848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149783 18 0 pl 4 20130618 17:22:18 40849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153181 19 0 pl -2 20130618 17:22:18 40850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148429 20 0 pl 0 20130618 17:22:18 40851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152588 21 0 pl 5 20130618 17:22:18 40852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147483 22 0 pl -1 20130618 17:22:18 40853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3083443 23 0 pl 1 20130618 17:22:18 40854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149826 24 0 pl 6 20130618 17:22:18 40855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3163820 25 0 pl 0 20130618 17:22:18 40856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154816 26 0 pl 3 20130618 17:22:18 40857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149276 27 0 pl 7 20130618 17:22:18 40858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149267 28 0 pl 2 20130618 17:22:18 40859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156310 29 0 pl 4 20130618 17:22:18 40860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154639 30 0 pl 8 20130618 17:22:18 40861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145205 31 0 pl 4 20130618 17:22:18 40862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153276 32 0 pl 6 20130618 17:22:18 40863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150756 33 0 pl 9 20130618 17:22:18 40864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156095 34 0 pl 6 20130618 17:22:18 40865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152929 35 0 pl 8 20130618 17:22:18 40866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156324 36 0 pl Funkcje statystyczne podzielono na następujące części: 20130618 17:22:18 40867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150271 37 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistical Functions in the Analysis-AddIn.\"\>Funkcje statystyczne w dodatku Analiza\</link\> 20130618 17:22:18 40868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 40869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148522 0 pl \<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne, funkcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Kreator funkcji; arkusze kalkulacyjne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcje; arkusze kalkulacyjne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 pl Funkcje arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 40871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144508 2 0 pl \<variable id=\"tabelletext\"\>Poniżej przedstawiono opisy funkcji grupy \<emph\>Arkusz kalkulacyjny\</emph\> poparte przykładem.\</variable\> 20130618 17:22:18 40872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3146968 0 pl \<bookmark_value\>ADRES, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 pl ADRES 20130618 17:22:18 40874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155762 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>Zwraca adres komórki (odwołanie) jako tekst zgodnie z określonymi numerami wiersza i kolumny.\</ahelp\> Funkcja pozwala na stosowanie adresacji bezwzględnej (np. $A$1), względnej (np. A1) lub mieszanej (np. A$1 lub $A1). Można także określić nazwę arkusza. 20130618 17:22:18 40875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301348 0 pl Aby zapewnić interoperacyjność, funkcje ADRES oraz ADR.POŚR obsługują dodatkowy argument, który umożliwia zdefiniowanie, czy zamiast domyślnej notacji A1 będzie używana notacja W1K1. 20130618 17:22:18 40876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301445 0 pl W funkcji ADRES argument ten jest czwartym wpisywanym argumentem, co spowodowało, że opcjonalny argument pozwalający zdefiniować nazwę arkusza został przeniesiony na pozycję piątą. 20130618 17:22:18 40877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230153 0 pl W przypadku funkcji ADR.POŚR argument ten znajduje się na drugiej pozycji. 20130618 17:22:18 40878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230151 0 pl W obu funkcjach, gdy argument przyjmie wartość 0, używana będzie notacja W1K1. Jeżeli argument nie zostanie zdefiniowany lub będzie miał wartość inną niż 0, używana będzie notacja A1. 20130618 17:22:18 40879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301556 0 pl W przypadku notacji W1K1 funkcja ADRES, zwracając łańcuchy adresowe, używa znaku wykrzyknika ("!") w charakterze separatora nazwy arkusza, a funkcja ADR.POŚR oczekuje, że wykrzyknik będzie separatorem nazwy arkusza. Przy notacji A1 w obu przypadkach funkcję separatora nazwy arkusza pełni kropka (".").. 20130618 17:22:18 40880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301521 0 pl Otwierając dokument w formacie ODF 1.0/1.1, funkcja ADRES, w której nazwa arkusza jest czwartym argumentem, przesunie ten argument w taki sposób, aby stał się on piątym argumentem funkcji. Na czwartej pozycji zostanie wstawiony nowy argument, który przyjmie wartość 1. 20130618 17:22:18 40881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301650 0 pl Przy zapisywaniu dokumentu w formacie ODF 1.0/1.1, w przypadku gdy funkcje ADRES używają czwartego argumentu, będzie on usunięty. 20130618 17:22:18 40882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 pl Nie należy zapisywać arkusza w starym formacie ODF 1.0/1.1, jeżeli nowemu czwartemu argumentowi funkcji ADRES została przypisana wartość 0. 20130618 17:22:18 40883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301756 0 pl Funkcja ADR.POŚR zapisywana jest bez konwersji do formatu ODF 1.0/1.1. Jeżeli będzie obecny drugi argument funkcji, starsza wersja arkusza CALC zgłosi błąd dla tej funkcji. 20130618 17:22:18 40884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151196 5 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154707 6 0 pl ADRES(nr_wiersza; nr_kolumny; ABS; A1; "arkusz") 20130618 17:22:18 40886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147505 7 0 pl \<emph\>Wiersz\</emph\> oznacza numer wiersza odwołania do komórki 20130618 17:22:18 40887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145323 8 0 pl \<emph\>Kolumna\</emph\> oznacza numer kolumny odwołania do komórki (numer, nie litera) 20130618 17:22:18 40888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153074 9 0 pl \<emph\>Adres_bezwzględny\</emph\> określa typ odwołania: 20130618 17:22:18 40889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153298 10 0 pl 1: bezwzględne ($A$1) 20130618 17:22:18 40890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150431 11 0 pl 2: odwołanie do wiersza jest bezwzględne, odwołanie do komórki jest względne (A$1) 20130618 17:22:18 40891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146096 12 0 pl 3: wiersz (względne); kolumna (bezwzględne) ($A1) 20130618 17:22:18 40892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153334 13 0 pl 4: względne (A1) 20130618 17:22:18 40893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802465915 0 pl \<emph\>A1\</emph\> (parametr opcjonalny) – jeżeli ma wartość 0, używana jest notacja W1K1. Jeżeli argument ten jest nieobecny lub została mu przypisana wartość inna niż 0, używana jest notacja A1. 20130618 17:22:18 40894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153962 14 0 pl \<emph\>Arkusz\</emph\> oznacza nazwę arkusza. Należy ją umieścić w cudzysłowie. 20130618 17:22:18 40895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 40896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148744 16 0 pl \<item type=\"input\"\>=ADRES(1;1;2;"Arkusz2")\</item\> zwraca następującą wartość: Arkusz2.A$1 20130618 17:22:18 40897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 pl Jeśli komórka A1 na arkuszu 2 zawiera wartość -6, można odwołać się pośrednio do komórki za pomocą formuły =MODUŁ.LICZBY(ADR.POŚR(B2)) w komórce B2. Wynikiem jest wartość bezwzględna w określonym w B2 odwołaniu do komórki (w tym przypadku 6). 20130618 17:22:18 40898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150372 0 pl \<bookmark_value\>OBSZARY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150372 19 0 pl OBSZARY 20130618 17:22:18 40900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150036 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Zwraca liczbę pojedynczych zakresów należących do zakresu złożonego.\</ahelp\> Zakres może składać się z ciągłego obszaru komórek lub z pojedynczej komórki. 20130618 17:22:18 40901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 pl Funkcja oczekuje jednego argumentu. Jeśli chcesz podać wiele zakresów, musisz je umieścić w dodatkowych nawiasach. Wprowadzane zakresy można rozdzielać znakiem średnika (;), jednak jest on automatycznie konwertowany na operator tyldy (~). Tylda służy do łączenia zakresów. 20130618 17:22:18 40902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145222 21 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155907 22 0 pl OBSZARY(odwołanie) 20130618 17:22:18 40904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153118 23 0 pl Odwołanie oznacza odwołanie do komórki lub zakresu komórek. 20130618 17:22:18 40905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148891 24 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149946 25 0 pl \<item type=\"input\"\>=OBSZARY((A1:B3;F2;G1))\</item\> zwraca wartość 3, ponieważ jest to odwołanie do trzech komórek i/lub obszarów. Po wpisaniu formuła jest konwertowana na =OBSZARY((A1:B3~F2~G1)). 20130618 17:22:18 40907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146820 26 0 pl \<item type=\"input\"\>=OBSZARY(Wszystko)\</item\> zwraca wartość 1, jeśli w menu \<emph\>Dane - Definiuj Zakres\</emph\> został zdefiniowany zakres Wszystko. 20130618 17:22:18 40908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148727 0 pl \<bookmark_value\>DDE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148727 28 0 pl DDE 20130618 17:22:18 40910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149434 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>Zwraca wynik łącza DDE.\</ahelp\> Jeśli zawartość zakresu lub sekcji łącza ulegnie zmianie, zwracana wartość także się zmieni. Aby aktualizacja łącz była widoczna, należy ponownie załadować arkusz lub wybrać \<emph\>Edycja - Łącza\</emph\>. Łącza utworzone pomiędzy różnymi platformami, na przykład z instalacji \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> pracującej w systemie Windows do dokumentu na komputerze z systemem Linux nie są dopuszczalne. 20130618 17:22:18 40911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150700 30 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148886 31 0 pl DDE("serwer";"plik";"zakres";tryb) 20130618 17:22:18 40913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154842 32 0 pl \<emph\>Serwer\</emph\> to nazwa aplikacji serwera. Nazwą serwera aplikacji \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> jest "Soffice". 20130618 17:22:18 40914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153034 33 0 pl \<emph\>Plik\</emph\> oznacza pełną nazwę pliku wraz z określeniem ścieżki dostępu. 20130618 17:22:18 40915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147472 34 0 pl \<emph\>Zakres\</emph\> oznacza zakres zawierający dane do obliczeń. 20130618 17:22:18 40916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> (parametr opcjonalny) określa sposób, w jaki serwer DDE konwertuje dane na liczby. 20130618 17:22:18 40917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154383 185 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> 20130618 17:22:18 40918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145146 186 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 40919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154558 187 0 pl 0 lub brak 20130618 17:22:18 40920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 pl Format liczb ze stylu komórki "Domyślnie" 20130618 17:22:18 40921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152785 189 0 pl 1 20130618 17:22:18 40922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154380 190 0 pl Dane są zawsze interpretowane w standardowym formacie dla języka angielskiego (USA) 20130618 17:22:18 40923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150279 191 0 pl 2 20130618 17:22:18 40924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153775 192 0 pl Dane są pobierane w postaci tekstu bez konwersji na liczby 20130618 17:22:18 40925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149546 35 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 pl \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"arkusz1.A1")\</item\> odczytuje zawartość komórki A1 na arkuszu Arkusz1 programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc zapisanego w pliku data1.sxc. 20130618 17:22:18 40927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 pl \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Motto na dziś")\</item\> zwraca motto w komórce zawierającej tę formułę. W pierwszej kolejności w dokumencie motto.sxw zawierającym motto należy wprowadzić wiersz tekstu, a następnie zdefiniować go jako pierwszy wiersz sekcji o nazwie \<item type=\"literal\"\>Motto na dziś\</item\> (w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer w menu \<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\>). Po zmodyfikowaniu (i zapisaniu) motta w dokumencie programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, zostanie ono zaktualizowane w komórkach programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc zawierających zdefiniowane łącze DDE. 20130618 17:22:18 40928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153114 0 pl \<bookmark_value\>NR.BŁĘDU, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153114 38 0 pl NR.BŁĘDU 20130618 17:22:18 40930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148568 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>Zwraca liczbę określającą \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error value\"\>wartość błędu\</link\>, który wystąpił w komórce.\</ahelp\> Za pomocą tego numeru można wygenerować tekst komunikatu. 20130618 17:22:18 40931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149877 40 0 pl Kliknięcie komórki zawierającej błąd powoduje wyświetlenie na pasku stanu kodu błędu wstępnie zdefiniowanego w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 40932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154327 41 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151322 42 0 pl NR.BŁĘDU(odwołanie) 20130618 17:22:18 40934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150132 43 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> zawiera adres komórki, w której wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 40935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145248 44 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 pl Jeśli w komórce A1 został wyświetlony komunikat Błąd:518, funkcja =NR.BŁĘDU(A1) zwraca liczbę 518. 20130618 17:22:18 40937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151221 0 pl \<bookmark_value\>INDEKS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151221 47 0 pl INDEKS 20130618 17:22:18 40939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>Funkcja INDEKS zwraca zawartość komórki określonej przez numer wiersza i kolumny lub opcjonalnie przez nazwę zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156063 49 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 pl INDEKS(odwołanie;wiersz;kolumna;zakres) 20130618 17:22:18 40942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153260 51 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> jest odwołaniem wprowadzonym bezpośrednio lub przez podanie nazwy zakresu. Jeśli odwołanie składa się z wielu zakresów, odwołanie lub nazwę zakresu należy ująć w nawiasy. 20130618 17:22:18 40943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145302 52 0 pl \<emph\>Wiersz\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza numer wiersza odwołania do zakresu, dla którego należy zwrócić wartość. W przypadku wartości zero (brak określonego wiersza) zwrócone zostaną wszystkie wiersze, do których zostało podane odwołanie. 20130618 17:22:18 40944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154628 53 0 pl \<emph\>Kolumna\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza numer kolumny odwołania do zakresu, dla którego należy zwrócić wartość. W przypadku zera (braku określonej kolumny), zostaną zwrócone wszystkie kolumny, do których istnieje odwołanie. 20130618 17:22:18 40945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155514 54 0 pl \<emph\>Zakres\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza indeks podzakresu (w przypadku odwołania do zakresu złożonego). 20130618 17:22:18 40946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145264 55 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159112 56 0 pl \<item type=\"input\"\>=INDEKS(Ceny;4;1)\</item\> zwraca wartość z wiersza 4 i kolumny 1 bazy danych zdefiniowanej jako \<emph\>Ceny\</emph\> za pomocą polecenia menu \<emph\>Dane - Definiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 40948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150691 57 0 pl \<item type=\"input\"\>=INDEKS(Suma_X;4;1)\</item\> zwraca wartość w wierszu 4 i kolumnie 1 zakresu \<emph\>Suma_X\</emph\> zdefiniowanego za pomocą polecenia menu \<emph\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 40949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4109012 0 pl \<item type=\"input\"\>=INDEKS(A1:B6;1)\</item\> zwraca odwołanie do pierwszego wiersza zakresu A1:B6. 20130618 17:22:18 40950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9272133 0 pl \<item type=\"input\"\>=INDEKS(A1:B6;0;1)\</item\> zwraca odwołanie do pierwszej kolumny zakresu A1:B6. 20130618 17:22:18 40951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3158419 58 0 pl \<item type=\"input\"\>=INDEKS((zakres_złożony);4;1)\</item\> zwraca wartość z wiersza 4 i kolumny 1 zakresu (złożonego) zdefiniowanego jako \<emph\>zakres_złożony\</emph\> za pomocą polecenia menu \<emph\>Wstaw – Nazwy – Definiuj\</emph\>. Zakres złożony może składać się z kilku prostokątnych zakresów, każdy z wierszem 4 i kolumną 1. Aby wywołać drugi blok zakresu złożonego, należy wprowadzić jako parametr \<emph\>zakresu\</emph\> liczbę \<item type=\"input\"\>2\</item\>. 20130618 17:22:18 40952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148595 59 0 pl \<item type=\"input\"\>=INDEKS(A1:B6;1;1)\</item\> oznacza wartość w lewym górnym rogu zakresu A1:B6. 20130618 17:22:18 40953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9960020 0 pl \<item type=\"input\"\>=INDEKS((zakres_złożony;0;0;2)\</item\> zwraca odwołanie do drugiego zakresu z zakresu złożonego. 20130618 17:22:18 40954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153181 0 pl \<bookmark_value\>ADR.POŚR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153181 62 0 pl ADR.POŚR 20130618 17:22:18 40956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147169 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"\>Zwraca \<emph\>odwołanie\</emph\> określone przez ciąg tekstowy.\</ahelp\> Funkcja może także zwracać obszar odpowiadającego jej ciągu. 20130618 17:22:18 40957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153717 64 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149824 65 0 pl ADR.POŚR(Odwołanie; A1) 20130618 17:22:18 40959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154317 66 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> oznacza odwołanie do komórki lub obszaru (w postaci tekstowej), dla której należy zwrócić zawartość. 20130618 17:22:18 40960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802470312 0 pl \<emph\>A1\</emph\> (parametr opcjonalny) – jeżeli ma wartość 0, używana jest notacja W1K1. Jeżeli argument ten jest nieobecny lub została mu przypisana wartość inna niż 0, używana jest notacja A1. 20130618 17:22:18 40961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 pl W przypadku otwarcia arkusza kalkulacyjnego programu Excel, w którym stosuje się adresy pośrednie obliczane z funkcji tekstowych, adresy arkusza nie zostaną automatycznie przekształcone. Na przykład adres w funkcji ADR.POŚR("Nazwa_pliku!Nazwa_arkusza"&B1) programu Excel nie zostanie przekształcony na funkcję ADR.POŚR("Nazwa_pliku.Nazwa_arkusza"&B1) programu Calc. 20130618 17:22:18 40962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150389 67 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150608 68 0 pl \<item type=\"input\"\>=ADR.POŚR(A1)\</item\> zwraca wartość 100, jeśli komórka A1 zawiera odwołanie do komórki C108, a komórka C108 zawiera wartość \<item type=\"input\"\>100\</item\>. 20130618 17:22:18 40964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3083286 181 0 pl \<item type=\"input\"\>=SUMA(ADR.POŚREDNI("a1:" & ADRES(1;3)))\</item\> sumuje komórki w obszarze od komórki A1 do komórki, której adres został zdefiniowany w wierszu 1 i kolumnie 3. Zostaną zatem zsumowane wartości komórek w zakresie A1:C1. 20130618 17:22:18 40965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154818 0 pl \<bookmark_value\>KOLUMNA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154818 70 0 pl KOLUMNA 20130618 17:22:18 40967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149711 193 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\"\>Zwraca numer kolumny odwołania do komórki.\</ahelp\> Jeśli odwołanie dotyczy komórki, zwracany jest numer kolumny tej komórki; jeśli parametrem jest obszar komórek, zwracane są numery odpowiednich komórek w postaci \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\"\>macierzy\</link\> jednowierszowej (pod warunkiem wprowadzenia formuły \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>w postaci macierzowej\</link\>). Jeśli funkcja KOLUMNA z parametrem w postaci odwołania do obszaru nie została wprowadzona w postaci macierzowej, zostanie określony wyłącznie numer kolumny pierwszej komórki tego obszaru. 20130618 17:22:18 40968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149283 72 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149447 73 0 pl KOLUMNA(odwołanie) 20130618 17:22:18 40970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156310 74 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> oznacza odwołanie do komórki lub obszaru komórek, dla którego należy odnaleźć numer pierwszej kolumny. 20130618 17:22:18 40971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155837 194 0 pl Jeśli odwołanie nie zostało podane, zostanie zwrócony numer kolumny komórki, w której wprowadzono formułę. Program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc automatycznie definiuje odwołanie do bieżącej komórki. 20130618 17:22:18 40972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152932 75 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147571 76 0 pl \<item type=\"input\"\>=KOLUMNA(A1)\</item\> zwraca wartość 1. Kolumna A jest pierwszą kolumną w tabeli. 20130618 17:22:18 40974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147079 77 0 pl \<item type=\"input\"\>=KOLUMNA(C3:E3)\</item\> zwraca wartość 3. Kolumna C jest trzecią kolumną w tabeli. 20130618 17:22:18 40975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146861 195 0 pl \<item type=\"input\"\>=KOLUMNA(D3:G10)\</item\> zwraca wartość 4, ponieważ kolumna D jest czwartą kolumną w tabeli, a funkcja KOLUMNA nie została użyta jako formuła macierzowa (w takim przypadku wynikiem jest zawsze pierwsza wartość macierzy). 20130618 17:22:18 40976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156320 196 0 pl \<item type=\"input\"\>{=KOLUMNA(B2:B7)}\</item\> i \<item type=\"input\"\>=KOLUMNA(B2:B7)\</item\> zwracają wartość 2, ponieważ odwołanie zawiera wyłącznie kolumnę B będącą drugą kolumną w tabeli. Ponieważ obszary składające się z jednej kolumny mają tylko jeden numer kolumny, nie ma znaczenia, czy formuła została zapisana w postaci macierzowej. 20130618 17:22:18 40977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150872 197 0 pl \<item type=\"input\"\>=KOLUMNA()\</item\> zwraca wartość 3, jeśli formuła została wprowadzona w kolumnie C. 20130618 17:22:18 40978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 pl \<item type=\"input\"\>{=KOLUMNA(Królik)}\</item\> zwraca jednokolumnową macierz (3, 4) jeśli we wskazanym obszarze (C1:D3) znajduje się słowo "Królik". 20130618 17:22:18 40979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154643 0 pl \<bookmark_value\>LICZBA.KOLUMN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154643 79 0 pl LICZBA.KOLUMN 20130618 17:22:18 40981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151182 80 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Zwraca liczbę kolumn podanego odwołania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 40982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149141 81 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154047 82 0 pl LICZBA.KOLUMN(macierz) 20130618 17:22:18 40984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154745 83 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza odwołanie do zakresu komórek, dla którego należy obliczyć liczbę kolumn. Argument może być też pojedynczą komórką. 20130618 17:22:18 40985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153622 84 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.KOLUMN(B5)\</item\> zwraca wartość 1, ponieważ komórka zawiera tylko jedną kolumnę. 20130618 17:22:18 40987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145649 85 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.KOLUMN(A1:C5)\</item\> zwraca wartość 3. Odwołanie składa się z trzech kolumn. 20130618 17:22:18 40988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155846 201 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.KOLUMN(Królik)\</item\> zwraca wartość 2, jeśli \<item type=\"literal\"\>Królik\</item\> jest nazwanym zakresem (C1:D3). 20130618 17:22:18 40989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153152 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwanie pionowe, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WYSZUKAJ.PIONOWO, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 40990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153152 87 0 pl WYSZUKAJ.PIONOWO 20130618 17:22:18 40991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149984 88 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"\>Pionowe wyszukiwanie za pomocą odwołania do sąsiednich komórek po prawej stronie.\</ahelp\> Funkcja szuka określonej wartości w pierwszej kolumnie macierzy, a następnie zwraca wartość tego samego wiersza określonej kolumny macierzy nazwanej z wykorzystaniem indeksu. 20130618 17:22:18 40992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146898 89 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 40993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150156 90 0 pl =WYSZUKAJ.PIONOWO(kryterium_wyszukiwana;macierz;indeks;kolejność_sortowania) 20130618 17:22:18 40994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149289 91 0 pl \<emph\>Kryterium_wyszukiwania\</emph\> określa wyszukiwaną wartość w pierwszej kolumnie macierzy. 20130618 17:22:18 40995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153884 92 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza odwołanie składające się z co najmniej dwóch kolumn. 20130618 17:22:18 40996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156005 93 0 pl \<emph\>Indeks\</emph\> oznacza numer kolumny w macierzy zawierającej wartość, która ma być zwrócona. Pierwsza kolumna ma numer 1. 20130618 17:22:18 40997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151208 94 0 pl \<emph\>Kolejność_sortowania\</emph\> jest parametrem opcjonalnym oznaczającym, że pierwsza kolumna została posortowana w kolejności alfabetycznej. Jeśli pierwsza kolumna nie została posortowana w kolejności alfabetycznej, parametr ten powinien mieć wartość logiczną FAŁSZ. Posortowane kolumny mogą być przeszukiwane znacznie szybciej, a funkcja zawsze zwraca wartość, nawet jeśli poszukiwana wartość nie została dokładnie dopasowana (pod warunkiem, że znajduje się pomiędzy najniższą i najwyższą wartością posortowanej listy). W listach nieposortowanych wartość poszukiwana musi dokładnie odpowiadać kryterium. W przeciwnym razie funkcja zwraca komunikat: \<emph\>Błąd: Wartość niedostępna\</emph\>. 20130618 17:22:18 40998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147487 95 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 40999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154129 96 0 pl Po wprowadzeniu numeru dania menu do komórki A1 nazwa dania ma pojawić się natychmiast w sąsiedniej komórce (B1). Przypisanie numeru do nazwy znajduje się w macierzy D1:E100. D1 zawiera numer 100, E1 zawiera nazwę \<emph\>zupa jarzynowa\</emph\>, następne komórki zawierają kolejne 100 elementów. Numery w kolumnie D są sortowane w kolejności rosnącej, zatem opcjonalny parametr \<emph\>kolejność_sortowania\</emph\> nie jest wymagany. 20130618 17:22:18 41000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145663 97 0 pl W komórce B1 wprowadź następującą formułę: 20130618 17:22:18 41001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151172 98 0 pl \<item type=\"input\"\>=WYSZUKAJ.PIONOWO(A1;D1:E100;2)\</item\> 20130618 17:22:18 41002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149200 99 0 pl Po wprowadzeniu numeru do komórki A1 w komórce B1 zostanie wyświetlony odpowiedni tekst zawarty w drugiej kolumnie odwołania D1:E100. Wprowadzenie nie istniejącego numeru powoduje wyświetlenie wartości z następnej komórki. Aby temu zapobiec, jako ostatni parametr formuły należy wprowadzić wyrażenie logiczne FAŁSZ, dzięki czemu wprowadzenie nieistniejącego numeru powoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie. 20130618 17:22:18 41003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 pl \<bookmark_value\>numery arkuszy; wyszukiwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ARKUSZ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153905 215 0 pl ARKUSZ 20130618 17:22:18 41005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150309 216 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\"\>Zwraca numer arkusza odwołania lub ciąg określający nazwę arkusza.\</ahelp\> Jeśli nie zostaną podane żadne parametry, wynikiem jest numer arkusza zawierającego formułę. 20130618 17:22:18 41006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148564 217 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153095 218 0 pl ARKUSZ(odwołanie) 20130618 17:22:18 41008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154588 219 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> (parametr opcjonalny) jest ciągiem określającym odwołanie do komórki lub obszaru. 20130618 17:22:18 41009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155399 220 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146988 221 0 pl \<item type=\"input\"\>=ARKUSZ(Arkusz2.A1)\</item\> zwraca wartość 2, jeśli Arkusz2 jest drugim arkuszem dokumentu. 20130618 17:22:18 41011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148829 0 pl \<bookmark_value\>liczba arkuszy; funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>LICZBA.ARKUSZY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148829 222 0 pl LICZBA.ARKUSZY 20130618 17:22:18 41013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148820 223 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>Określa liczbę arkuszy odwołania.\</ahelp\> Jeśli nie zostały podane żadne parametry, funkcja zwraca liczbę arkuszy bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 41014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154220 224 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150777 225 0 pl LICZBA.ARKUSZY(odwołanie) 20130618 17:22:18 41016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153060 226 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> jest odwołaniem do arkusza lub obszaru. Ten parametr jest opcjonalny. 20130618 17:22:18 41017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149766 227 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150507 228 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.ARKUSZY(Arkusz1.A1:Arkusz3.G12)\</item\> zwraca wartość 3, jeśli Arkusz1, Arkusz2 i Arkusz3 występują w określonej kolejności. 20130618 17:22:18 41019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158407 0 pl \<bookmark_value\>PODAJ.POZYCJĘ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158407 101 0 pl PODAJ.POZYCJĘ 20130618 17:22:18 41021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154896 102 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\"\>Zwraca względną pozycję elementu macierzy pasującego do określonej wartości.\</ahelp\> Funkcja zwraca pozycję wartości odnalezionej w przeszukiwanej_macierzy w postaci liczbowej. 20130618 17:22:18 41022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153834 103 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159152 104 0 pl PODAJ.POZYCJĘ(kryterium_wyszukiwania;przeszukiwana_macierz;typ) 20130618 17:22:18 41024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149336 105 0 pl \<emph\>Kryterium_wyszukiwania\</emph\> określa wyszukiwaną wartość w macierzy składającej się z jednego wiersza lub jednej kolumny. 20130618 17:22:18 41025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159167 106 0 pl \<emph\>Przeszukiwana_macierz\</emph\> jest przeszukiwanym odwołaniem. Przeszukiwana macierz może być jednym wierszem lub kolumną, a także częścią jednego wiersza lub kolumny. 20130618 17:22:18 41026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147239 107 0 pl \<emph\>Typ\</emph\> może przyjmować wartości 1, 0 lub -1. Jeśli typ = 1 lub nie został podany, zakłada się, że pierwsza kolumna przeszukiwanej macierzy została posortowana w kolejności rosnącej. Jeśli Typ = -1, zakłada się, że pierwsza kolumna została posortowana w kolejności malejącej. Odpowiada to analogicznej funkcji programu Microsoft Excel. 20130618 17:22:18 41027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154265 231 0 pl Jeśli typ = 0, zwracane są tylko wartości dokładnie pasujące do kryterium. Jeśli to samo kryterium zostało odnalezione kilka razy, zwracane jest wyłącznie pierwsze wystąpienie. Wyrażenia regularne można wyszukiwać wyłącznie, jeśli typ = 0. 20130618 17:22:18 41028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147528 232 0 pl Jeśli typ = 1 lub trzeci parametr nie został podany, zwracana jest ostatnia wartość mniejsza lub równa kryterium wyszukiwania. Ma to zastosowanie nawet w sytuacji, kiedy przeszukiwana macierz nie została posortowana. Jeśli typ = -1, zwracana jest pierwsza wartość większa lub równa. 20130618 17:22:18 41029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155119 108 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155343 109 0 pl \<item type=\"input\"\>=PODAJ.POZYCJĘ(200;D1:D100)\</item\> poszukuje wartości 200 w zakresie D1:D100, który został posortowany według kolumny D. Po odnalezieniu tej wartości zwracany jest numer zawierającego jej wiersza. Jeśli podczas przeszukiwania kolumny zostanie odnaleziona większa wartość, zwracany jest numer poprzedniego wiersza. 20130618 17:22:18 41031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158430 0 pl \<bookmark_value\>PRZESUNIĘCIE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158430 111 0 pl PRZESUNIĘCIE 20130618 17:22:18 41033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149167 112 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Zwraca wartość przesunięcia komórki o pewną liczbę wierszy i kolumn względem danego punktu odniesienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146952 113 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159194 114 0 pl PRZESUNIĘCIE(odwołanie;wiersze;kolumny;wysokość;szerokość) 20130618 17:22:18 41036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152360 115 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> jest komórką, od której funkcja wyszukuje nowego odwołania. 20130618 17:22:18 41037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156032 116 0 pl \<emph\>Wiersze\</emph\> to liczba komórek, o którą nastąpi przesunięcie odwołania w górę (wartość ujemna) lub w dół. 20130618 17:22:18 41038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3166458 117 0 pl \<emph\>Kolumny\</emph\> to liczba kolumn, o którą nastąpi przesunięcie odwołania w lewo (wartość ujemna) lub w prawo. 20130618 17:22:18 41039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150708 118 0 pl \<emph\>Wysokość\</emph\> (parametr opcjonalny) to wysokość obszaru zaczynającego się w pozycji nowego odwołania. 20130618 17:22:18 41040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147278 119 0 pl \<emph\>Szerokość\</emph\> (parametr opcjonalny) jest szerokością obszaru zaczynającego się w pozycji nowego odwołania. 20130618 17:22:18 41041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8662373 0 pl Z argumentów \<emph\>Wiersze\</emph\> i \<emph\>Kolumny\</emph\> nie mogą wynikać zerowe lub ujemne początkowe wiersze lub kolumny. 20130618 17:22:18 41042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9051484 0 pl Z argumentów \<emph\>Wysokość\</emph\> i \<emph\>Szerokość\</emph\> nie może wynikać zerowa lub ujemna liczba wierszy bądź kolumn. 20130618 17:22:18 41043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1104B 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 41044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155586 120 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149744 121 0 pl \<item type=\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(A1;2;2)\</item\> zwraca wartość w komórce C3 (A1 przesunięta w dół o dwa wiersze i dwie kolumny). Jeśli komórka C3 zawiera wartość \<item type=\"input\"\>100\</item\>, funkcja zwraca wartość 100. 20130618 17:22:18 41046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7439802 0 pl \<item type=\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;1;1)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu o 1 wiersz w dół i jedną kolumnę w prawo (C3:D4). 20130618 17:22:18 41047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3009430 0 pl \<item type=\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;-1;-1)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu o 1 wiersz w górę i jedną kolumnę w lewo (A1:B2). 20130618 17:22:18 41048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2629169 0 pl \<item type=\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po zmianie rozmiaru na 3 wiersze i 4 kolumny (B2:E4). 20130618 17:22:18 41049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6668599 0 pl \<item type=\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu w dół o jeden wiersz i zmianie rozmiaru na 3 wiersze i 4 kolumny (B2:E4). 20130618 17:22:18 41050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153739 122 0 pl \<item type=\"input\"\>=SUMA(PRZESUNIĘCIE(A1; 2; 2; 5; 6))\</item\> zwraca sumę wartości obszaru rozpoczynającego się w komórce C3 o wysokości 5 wierszy i szerokości 6 kolumn (obszar=C3:H7). 20130618 17:22:18 41051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3159273 0 pl \<bookmark_value\>WYSZUKAJ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159273 123 0 pl WYSZUKAJ 20130618 17:22:18 41053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153389 124 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Zwraca zawartość komórki zawartej w jednym wierszu, jednej kolumnie lub w macierzy.\</ahelp\> Opcjonalnie przypisana wartość (o tym samym indeksie) może być zwracana w innym wierszu lub kolumnie. W przeciwieństwie do funkcji \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>WYSZUKAJ.PIONOWO\</link\> i \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\"\>WYSZUKAJ.POZIOMO\</link\> wektor przeszukiwany i wynikowy mogą być w różnych miejscach i nie muszą być przylegające. Przeszukiwany wektor funkcji WYSZUKAJ musi być ponadto posortowany, w przeciwnym razie funkcja nie będzie zwracać użytecznych wyników. 20130618 17:22:18 41054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4484084 0 pl Jeśli polecenie WYSZUKAJ nie odnalazło informacji odpowiadających kryteriom wyszukiwania, zwraca największą wartość w przeszukiwanym wektorze mniejszą lub równą kryterium wyszukiwania. 20130618 17:22:18 41055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152947 125 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154104 126 0 pl WYSZUKAJ(kryterium_wyszukiwana;przeszukiwany_wektor;wektor_wynikowy) 20130618 17:22:18 41057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150646 127 0 pl \<emph\>Kryterium_wyszukiwania\</emph\> określa wyszukiwaną wartość wprowadzoną bezpośrednio lub jako odwołanie. 20130618 17:22:18 41058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154854 128 0 pl \<emph\>Przeszukiwany_wektor\</emph\> określa przeszukiwany obszar składający się z jednego wiersza lub jednej kolumny. 20130618 17:22:18 41059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149925 129 0 pl \<emph\>Wektor_wynikowy\</emph\> jest innym zakresem składającym się z jednego wiersza lub jednej kolumny, z którego pobierany jest wynik funkcji. Wynik jest komórką wektora wynikowego o tym samym indeksie stanowiącą odnaleziony element w wektorze wyszukiwania. 20130618 17:22:18 41060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148624 130 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149809 131 0 pl \<item type=\"input\"\>=WYSZUKAJ(A1;D1:D100;F1:F100)\</item\> poszukuje w zakresie D1:D100 komórki zawierającej wartość wprowadzoną w komórce A1. Dla odnalezionego wystąpienia obliczany jest indeks, na przykład komórka numer 12 w danym zakresie. Następnie zawartość 12 komórki jest zwracana jako wartość funkcji (w postaci wektora wyników). 20130618 17:22:18 41062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3149425 0 pl \<bookmark_value\>STYLE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149425 133 0 pl STYLE 20130618 17:22:18 41064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150826 134 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"\>Stosuje styl do komórki zawierającej formułę.\</ahelp\> Po określonym czasie może być zastosowany inny styl. Funkcja zawsze zwraca wartość 0, dzięki czemu można ją dodać do innej funkcji bez zmiany jej wartości. Wraz z funkcją CURRENT pozwala zastosować kolor komórki niezależnie od jej wartości. Na przykład: =...+STYLE(JEŻELI(CURRENT()>3;"czerwony";"zielony")) stosuje do komórki styl "czerwony", jeśli jej wartość jest większa niż 3, w przeciwnym razie stosuje styl "zielony". Formaty komórek należy zdefiniować wcześniej. 20130618 17:22:18 41065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145373 135 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149302 136 0 pl STYLE("styl";czas;"styl_2") 20130618 17:22:18 41067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 pl \<emph\>Styl\</emph\> oznacza nazwę stylu, który jest zastosowany do komórki. Nazwy stylów muszą być wprowadzane w cudzysłowach. 20130618 17:22:18 41068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 pl \<emph\>Czas\</emph\> jest parametrem opcjonalnym oznaczającym czas w sekundach. W przypadku braku tego parametru styl nie zostanie zmieniony po upływie określonego czasu. 20130618 17:22:18 41069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149520 139 0 pl \<emph\>Styl_2\</emph\> oznacza nazwę stylu, który zostanie zastosowany do komórki po upływie określonego czasu. W przypadku braku tego parametru przyjmowany jest styl o nazwie "Domyślny". 20130618 17:22:18 41070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN111CA 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 41071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159254 140 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151374 141 0 pl \<item type=\"input\"\>=STYL("Niewidoczny";60;"Domyślny")\</item\> stosuje do komórki format niewidoczny przez 60 sekund po przeliczeniu lub załadowaniu dokumentu. Po tym czasie zastosowany zostaje format domyślny. Formaty komórek należy zdefiniować wcześniej. 20130618 17:22:18 41073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 pl Ponieważ wynik funkcji STYLE() jest wartością liczbową równą zero, zostaje ona dołączona do ciągu. Można tego uniknąć, korzystając z funkcji T(), jak to zaprezentowano w następującym przykładzie 20130618 17:22:18 41074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3668935 0 pl \<item type=\"input\"\>="Tekst"&T(STYLE("mójStyl"))\</item\> 20130618 17:22:18 41075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3042085 0 pl Inny przykład można znaleźć w opisie funkcji CURRENT(). 20130618 17:22:18 41076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150430 0 pl \<bookmark_value\>WYBIERZ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150430 142 0 pl WYBIERZ 20130618 17:22:18 41078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3143270 143 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Na podstawie indeksu zwraca wartość z listy zawierającej do 30 argumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153533 144 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155425 145 0 pl WYBIERZ(indeks;wartość_1;...wartość_30) 20130618 17:22:18 41081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144755 146 0 pl \<emph\>Indeks\</emph\> oznacza odwołanie lub liczbę od 1 do 30 określającą, którą wartość z listy należy wybrać. 20130618 17:22:18 41082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149939 147 0 pl \<emph\>Wartość_1...wartość_30\</emph\> stanowi listę elementów wprowadzonych w postaci odwołań do komórek lub wartości. 20130618 17:22:18 41083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151253 148 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150625 149 0 pl \<item type=\"input\"\>=WYBIERZ(A1;B1;B2;B3;"Dzisiaj";"Wczoraj";"Jutro")\</item\> zwraca zawartość komórki B2 dla A1 = 2; dla A1 = 4 funkcja zwraca tekst "Dzisiaj". 20130618 17:22:18 41085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151001 0 pl \<bookmark_value\>WYSZUKAJ.POZIOMO, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151001 151 0 pl WYSZUKAJ.POZIOMO 20130618 17:22:18 41087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148688 152 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"\>Szuka wartości i odwołania do komórek poniżej zaznaczonego obszaru.\</ahelp\>Funkcja sprawdza, czy pierwszy wiersz macierzy zawiera określoną wartość, a następnie w tej samej kolumnie zwraca wartość wiersza macierzy nazwanego \<emph\>Indeks\</emph\>. 20130618 17:22:18 41088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154661 153 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146070 154 0 pl =WYSZUKAJ.POZIOMO(kryteria_wyszukiwania;macierz;indeks;posortowane) 20130618 17:22:18 41090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148672 155 0 pl Zobacz także:\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>WYSZUKAJ.PIONOWO\</link\> (zamienione kolumny i wiersze) 20130618 17:22:18 41091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3147321 0 pl \<bookmark_value\>WIERSZ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147321 157 0 pl WIERSZ 20130618 17:22:18 41093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154564 203 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\"\>Zwraca numer wiersza odwołania do komórki.\</ahelp\> Jeśli odwołanie jest komórką, funkcja zwraca numer wiersza tej komórki. Jeśli odwołanie jest zakresem komórek, funkcja zwraca odpowiednie numery wierszy w postaci \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\"\>macierzy\</link\> składającej się jednej kolumny (pod warunkiem wprowadzenia formuły \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>w postaci macierzowej\</link\>). Jeśli funkcja WIERSZ z parametrem w postaci odwołania do zakresu nie została wprowadzona w postaci macierzowej, zwracany jest wyłącznie numer wiersza pierwszej komórki tego obszaru. 20130618 17:22:18 41094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158439 159 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154916 160 0 pl WIERSZ(odwołanie) 20130618 17:22:18 41096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156336 161 0 pl \<emph\>Odwołanie\</emph\> jest komórką, obszarem lub nazwą obszaru. 20130618 17:22:18 41097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151109 204 0 pl Jeśli odwołanie nie zostało podane, zwracany jest numer wiersza komórki, w której wprowadzono formułę. Program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc automatycznie definiuje odwołanie do bieżącej komórki. 20130618 17:22:18 41098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155609 162 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154830 205 0 pl \<item type=\"input\"\>=WIERSZ(B3)\</item\> zwraca wartość 3, ponieważ odwołanie określa trzeci wiersz tabeli. 20130618 17:22:18 41100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147094 206 0 pl \<item type=\"input\"\>{=WIERSZ(D5:D8)}\</item\> zwraca jednokolumnową macierz (5, 6, 7, 8), ponieważ odwołanie określa wiersze od 5 do 8. 20130618 17:22:18 41101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153701 207 0 pl \<item type=\"input\"\>=WIERSZ(D5:D8)\</item\> zwraca wartość 5, ponieważ funkcja WIERSZ nie została zapisana w postaci macierzowej, w związku z czym zwracany jest wyłącznie numer pierwszego wiersza odwołania. 20130618 17:22:18 41102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150996 208 0 pl \<item type=\"input\"\>{=WIERSZ(A1:E1)}\</item\> i \<item type=\"input\"\>=WIERSZ(A1:E1)\</item\> zwracają wartość 1, ponieważ odwołanie zawiera wyłącznie wiersz 1 będący pierwszym wierszem w tabeli. Ponieważ obszary składające się z jednego wiersza mają tylko jeden numer wiersza, nie ma znaczenia, czy formuła została zapisana w postaci macierzowej. 20130618 17:22:18 41103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153671 209 0 pl \<item type=\"input\"\>=WIERSZ()\</item\> zwraca wartość 3, jeśli formuła została wprowadzona w wierszu 3. 20130618 17:22:18 41104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153790 210 0 pl \<item type=\"input\"\>{=WIERSZ(Królik)}\</item\> zwraca macierz jednokolumnową (1, 2, 3), jeśli "Królik" jest nazwanym obszarem (C1:D3). 20130618 17:22:18 41105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3145772 0 pl \<bookmark_value\>LICZBA.WIERSZY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145772 166 0 pl LICZBA.WIERSZY 20130618 17:22:18 41107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148971 167 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Zwraca liczbę wierszy w odwołaniu lub w macierzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156051 168 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154357 169 0 pl LICZBA.WIERSZY(macierz) 20130618 17:22:18 41110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155942 170 0 pl \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza odwołanie lub nazwany obszar, dla którego należy obliczyć liczbę wierszy. 20130618 17:22:18 41111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155869 171 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154725 212 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.WIERSZY(B5)\</item\> zwraca wartość 1, ponieważ komórka zawiera tylko jeden wiersz. 20130618 17:22:18 41113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150102 172 0 pl \<item type=\"input\"\>=LICZBA.WIERSZY(A10:B12)\</item\> zwraca wartość 3. 20130618 17:22:18 41114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155143 213 0 pl \<item type=\"input\"\>=WIERSZE(Królik)\</item\> zwraca wartość 3, jeśli "Królik" jest nazwanym obszarem (C1:D3). 20130618 17:22:18 41115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id9959410 0 pl \<bookmark_value\>HIPERŁĄCZE;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11798 0 pl HIPERŁĄCZE 20130618 17:22:18 41117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN117F1 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>Po kliknięciu komórki zawierającej funkcję HIPERŁĄCZE zostaje otwarty adres docelowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11800 0 pl Jeśli jest używany parametr opcjonalny \<emph\>Tekst_komórki\</emph\>, formuła lokalizuje adres URL i wyświetla tekst albo liczbę. 20130618 17:22:18 41119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11803 0 pl Aby otworzyć komórkę hiperłącza za pomocą klawiatury, zaznacz komórkę, naciśnij klawisz F2, aby wejść w tryb edycji, przesuń kursor przed hiperłącze, naciśnij kombinację klawiszy Shift + F10, a następnie wybierz element \<emph\>Otwórz hiperłącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 41120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180A 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180E 0 pl HIPERŁĄCZE("URL") lub HIPERŁĄCZE("URL";"tekst komórki") 20130618 17:22:18 41122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11811 0 pl \<emph\>URL\</emph\> określa cel łącza. Parametr opcjonalny \<emph\>Tekst_komórki\</emph\> to wartość tekstowa lub liczbowa wyświetlana w komórce i zwracana jako wynik. Jeśli parametr \<emph\>Tekst_komórki\</emph\> nie został określony, tekstem wyświetlanym w komórce i zwracanym wynikiem jest \<emph\>URL\</emph\>. 20130618 17:22:18 41123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 pl Dla pustych komórek i elementów macierzy zwracana jest wartość 0. 20130618 17:22:18 41124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11823 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11827 0 pl \<item type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("http://www.przyklad.org")\</item\> wyświetla tekst "http://www.przyklad.org" i po kliknięciu otwiera adres http://www.przyklad.org. 20130618 17:22:18 41126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182A 0 pl \<item type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("http://www.przyklad.org";"Kliknij tutaj")\</item\> wyświetla w komórce tekst "Kliknij tutaj" i po kliknięciu otwiera adres http://www.przyklad.org. 20130618 17:22:18 41127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224534 0 pl =HYPERLINK("http://www.przyklad.org";12345) wyświetla liczbę 12345 i po kliknięciu otwiera stronę internetową pod adresem http://www.przyklad.org. 20130618 17:22:18 41128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182D 0 pl \<item type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE($B4)\</item\>, gdzie komórka B4 zawiera adres \<item type=\"input\"\>http://www.przyklad.org\</item\>. Ta funkcja dodaje http://www.przyklad.org do adresu URL komórki z hiperłączem i zwraca ten sam tekst. 20130618 17:22:18 41129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11830 0 pl \<item type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("http://www.";"Kliknij") & "przyklad.org"\</item\> wyświetla w komórce tekst "Kliknij przyklad.org" i po kliknięciu otwiera stronę internetową pod adresem http://www.przyklad.org. 20130618 17:22:18 41130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8859523 0 pl \<item type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("#Arkusz1.A1";"Przejdź do góry")\</item\> wyświetla tekst Przejdź do góry i przeskakuje do komórki Arkusz1.A1 w tym dokumencie. 20130618 17:22:18 41131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2958769 0 pl \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Przejdź do zakładki programu Writer")\</item\> wyświetla tekst Przejdź do zakładki programu Writer, ładuje podany dokument tekstowy i przeskakuje do zakładki "Specification". 20130618 17:22:18 41132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id7682424 0 pl \<bookmark_value\>GETPIVOTDATA funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3747062 0 pl WEŹDANETABELI 20130618 17:22:18 41134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3593859 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9741508 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id909451 0 pl Można zastosować dwie różne definicji składni: 20130618 17:22:18 41137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 pl GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ]) 20130618 17:22:18 41138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 pl GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints) 20130618 17:22:18 41139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1672109 0 pl Druga składnia jest używana, jeśli są dane dokładnie dwa parametry, z czego pierwszy parametr jest komórką lub odwołaniem do zakresu komórek. Pierwsza składnia jest używana we wszystkich pozostałych przypadkach. Kreator funkcji przedstawia pierwszą składnię. 20130618 17:22:18 41140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9464094 0 pl Pierwsza składnia 20130618 17:22:18 41141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9302346 0 pl \<emph\>TargetField\</emph\> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales"). 20130618 17:22:18 41142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8296151 0 pl \<emph\>pivot table\</emph\> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used. 20130618 17:22:18 41143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4809411 0 pl If no \<emph\>Field n / Item n\</emph\> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. \<emph\>Field n\</emph\> is the name of a field from the pivot table. \<emph\>Item n\</emph\> is the name of an item from that field. 20130618 17:22:18 41144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 pl If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table. 20130618 17:22:18 41145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id79042 0 pl If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive. 20130618 17:22:18 41146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7928708 0 pl If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation. 20130618 17:22:18 41147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 pl Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see \<item type=\"literal\"\>Second Syntax\</item\> below). 20130618 17:22:18 41148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3144016 0 pl Druga składnia 20130618 17:22:18 41149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 pl \<emph\>pivot table\</emph\> has the same meaning as in the first syntax. 20130618 17:22:18 41150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5616626 0 pl \<emph\>Ograniczenia\</emph\> to lista oddzielona spacjami. Pozycje mogą być zapisane w apostrofach. Cały ciąg musi być umieszczony w cudzysłowach, chyba że stosowane jest odwołanie do ciągu z innej komórki. 20130618 17:22:18 41151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4076357 0 pl One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present. 20130618 17:22:18 41152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8231757 0 pl Each of the other entries specifies a constraint in the form \<item type=\"literal\"\>Field[Item]\</item\> (with literal characters [ and ]), or only \<item type=\"literal\"\>Item\</item\> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table. 20130618 17:22:18 41153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 pl Nazwa funkcji może być dodana w postaci \<emph\>Pole[Element;Funkcja]\</emph\>, co wymusza ograniczenia dopasowania tylko do wartości sum częściowych, które wykorzystują tę funkcję. Dopuszczalne nazwy funkcji to: Suma, Policz, Średnia, Maks, Min, Iloczyn, Ile.liczb, Odch. standardowe, Odch.standard. popul., Wariancja i Wariancja popul. Wielkość liter nie ma znaczenia. 20130618 17:22:18 41154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje tekstowe 20130618 17:22:18 41155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 pl \<bookmark_value\>tekst w komórkach; funkcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcje; funkcje tekstowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Kreator funkcji;tekst\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145389 1 0 pl Funkcje tekstowe 20130618 17:22:18 41157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152986 2 0 pl \<variable id=\"texttext\"\>Niniejsza sekcja zawiera opisy funkcji \<emph\>tekstowych\</emph\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 41158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149384 0 pl \<bookmark_value\>ARABIC;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149384 239 0 pl ARABIC 20130618 17:22:18 41160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153558 240 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Oblicza wartość liczby zapisanej cyframi rzymskimi. Liczba musi być z przedziału pomiędzy 0 a 3999.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153011 241 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155523 242 0 pl ARABIC ("Tekst") 20130618 17:22:18 41163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151193 243 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza tekst reprezentujący liczbę zapisaną cyframi rzymskimi. 20130618 17:22:18 41164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155758 244 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154621 245 0 pl \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MXIV")\</item\> zwraca wartość 1014. 20130618 17:22:18 41166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147553 246 0 pl \<item type=\"input\"\>=ARABSKIE("MMII")\</item\> zwraca wartość 2002. 20130618 17:22:18 41167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja ASC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 pl ASC 20130618 17:22:18 41169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Funkcja ASC konwertuje znaki ASCII i katakana o pełnej szerokości do znaków ASCII lub katakana o połowie szerokości. Zwraca ciąg tekstowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 pl Tabela konwersji: zobacz \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\>. 20130618 17:22:18 41171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 pl ASC("tekst") 20130618 17:22:18 41173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa, która zawiera znaki do konwersji. 20130618 17:22:18 41174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2355113 0 pl Zobacz również: Funkcja JIS. 20130618 17:22:18 41175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id9323709 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja BAHTTEXT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id6695455 0 pl BAHTTEXT 20130618 17:22:18 41177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 pl Zamienia liczbę na tekst tajski łącznie z nazwami waluty tajlandzkiej. 20130618 17:22:18 41178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9942014 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8780785 0 pl BAHTTEXT(Liczba) 20130618 17:22:18 41180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1539353 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to dowolna liczba. Wartość "Baht" jest dołączana do części całkowitej liczby, a "Satang" do części ułamkowej. 20130618 17:22:18 41181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9694814 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3289284 0 pl \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12,65)\</item\> zwraca ciąg tekstowy zapisany w znakach alfabetu tajskiego, który oznacza "12 batów i 65 satangów". 20130618 17:22:18 41183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153072 0 pl \<bookmark_value\>BASE;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153072 213 0 pl BASE 20130618 17:22:18 41185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153289 214 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Zamienia liczbę naturalną o podanej podstawie na tekst w określonym \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\"\>systemie liczbowym\</link\>.\</ahelp\> Używane są cyfry 0-9 i litery A-Z. 20130618 17:22:18 41186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146097 215 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155743 216 0 pl BASE(liczba; podstawa; [minimalna_długość]) 20130618 17:22:18 41188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151339 217 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to dodatnia liczba całkowita do konwersji. 20130618 17:22:18 41189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159262 218 0 pl \<emph\>Podstawa\</emph\> oznacza podstawę systemu liczbowego. Może to być dowolna liczba całkowita z zakresu od 2 do 36. 20130618 17:22:18 41190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148746 219 0 pl \<emph\>Minimalna_długość\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza minimalną długość utworzonej sekwencji znaków. Jeśli długość tekstu jest mniejsza niż określona długość minimalna, zostanie on uzupełniony zerami z lewej strony. 20130618 17:22:18 41191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146323 220 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156399 0 pl \<bookmark_value\>system dziesiętny;konwersja na\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156399 221 0 pl \<item type=\"input\"\>=PODSTAWA(17;10;4)\</item\> zwraca wartość 0017 w systemie dziesiętnym. 20130618 17:22:18 41194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3157871 0 pl \<bookmark_value\>system binarny;konwersja na\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157871 222 0 pl \<item type=\"input\"\>=PODSTAWA(17;2)\</item\> zwraca wartość 10001 w systemie dwójkowym. 20130618 17:22:18 41196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145226 0 pl \<bookmark_value\>system szesnastkowy;konwersja na\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145226 223 0 pl \<item type=\"input\"\>=PODSTAWA(255;16;4)\</item\> zwraca wartość 00FF w systemie szesnastkowym. 20130618 17:22:18 41198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149321 0 pl \<bookmark_value\>ZNAK;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149321 201 0 pl ZNAK 20130618 17:22:18 41200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149150 202 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Zamienia liczbę na znak zgodnie z tabelą kodową.\</ahelp\> Liczba może być dwucyfrową lub trzycyfrową liczbą całkowitą. 20130618 17:22:18 41201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149945 203 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145634 204 0 pl ZNAK(liczba) 20130618 17:22:18 41203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to wartość liczbowa z zakresu od 1 do 255, która odpowiada wartości kodu danego znaku. 20130618 17:22:18 41204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152982 207 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149890 208 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZNAK(100)\</item\> zwraca znak d. 20130618 17:22:18 41206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200910283297 0 pl ="abc" & ZNAK(10) & "def" wstawia do ciągu tekstowego znak nowej linii. 20130618 17:22:18 41207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149009 0 pl \<bookmark_value\>OCZYŚĆ,funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149009 132 0 pl OCZYŚĆ 20130618 17:22:18 41209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150482 133 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Funkcja usuwa z łańcucha wszystkie znaki niedrukowalne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146880 134 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147472 135 0 pl OCZYŚĆ("tekst") 20130618 17:22:18 41212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150695 136 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza wartość tekstową, z której zostaną usunięte wszystkie znaki niedrukowalne. 20130618 17:22:18 41213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3155498 0 pl \<bookmark_value\>KOD;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155498 3 0 pl KOD 20130618 17:22:18 41215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152770 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Zwraca kod numeryczny pierwszego znaku łańcucha znakowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155830 5 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149188 6 0 pl KOD("Tekst") 20130618 17:22:18 41218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154383 7 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa, dla której należy znaleźć kod pierwszego znaku. 20130618 17:22:18 41219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154394 8 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159209 9 0 pl \<item type=\"input\"\>=KOD("Hieronymus")\</item\> zwraca wartość 72, \<item type=\"input\"\>=KOD("hieroglyphic")\</item\> zwraca wartość 104. 20130618 17:22:18 41221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 pl Kod numeryczny nie musi odpowiadać tabeli ASCII, lecz tabeli znaków aktualnie używanej. 20130618 17:22:18 41222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149688 0 pl \<bookmark_value\>ZŁĄCZ.TEKSTY;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149688 167 0 pl ZŁĄCZ.TEKSTY 20130618 17:22:18 41224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154524 168 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Łączy wiele łańcuchów znakowych w jeden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149542 169 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155954 170 0 pl ZŁĄCZ.TEKSTY("Tekst 1";...;"Tekst 30") 20130618 17:22:18 41227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146847 171 0 pl \<emph\>Tekst_1; Tekst_2; ...\</emph\> oznacza do 30 fragmentów tekstu, które mają być połączone w jeden łańcuch. 20130618 17:22:18 41228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153110 172 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150008 173 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZŁĄCZ.TEKSTY("Dzień";"dobry";"panie";"Kowalski")\</item\> zwraca: Dzień dobry panie Kowalski. 20130618 17:22:18 41230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145166 0 pl \<bookmark_value\>DECIMAL, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145166 225 0 pl DECIMAL 20130618 17:22:18 41232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156361 226 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Przekształca tekst składający się ze znaków \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\"\>systemu liczbowego\</link\> o podanej podstawie na liczbę naturalną.\</ahelp\> Podstawa musi być liczbą w zakresie od 2 do 36. Spacje i tabulatory są ignorowane. Pole \<emph\>Tekst\</emph\> nie rozróżnia wielkości liter. 20130618 17:22:18 41233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157994 227 0 pl Jeśli podstawą systemu liczbowego jest 16, znaki x, X, 0x i 0X umieszczone na początku liczby, a także znaki h i H na końcu liczby są pomijane. Jeśli podstawą systemu jest 2, znaki b lub B na końcu liczby są pomijane. Inne znaki nie należące do danego systemu liczbowego powodują błąd. 20130618 17:22:18 41234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150014 228 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154328 229 0 pl DECIMAL("tekst"; podstawa) 20130618 17:22:18 41236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150128 230 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa do konwersji. W celu odróżnienia liczby szesnastkowej takiej jak A1 od odwołania do komórki A1 liczbę należy umieścić w cudzysłowie, na przykład "A1" lub "FACE". 20130618 17:22:18 41237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145241 231 0 pl \<emph\>Podstawa\</emph\> oznacza podstawę systemu liczbowego. Może to być dowolna liczba całkowita z zakresu od 2 do 36. 20130618 17:22:18 41238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156062 232 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145355 233 0 pl \<item type=\"input\"\>=M.DZIESIĘTNE("17";10)\</item\> zwraca wartość 17. 20130618 17:22:18 41240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155622 234 0 pl \<item type=\"input\"\>=M.DZIESIĘTNE("FACE";16)\</item\> zwraca wartość 64206. 20130618 17:22:18 41241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151015 235 0 pl \<item type=\"input\"\>=M.DZIESIĘTNE("0101";2)\</item\> zwraca wartość 5. 20130618 17:22:18 41242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148402 0 pl \<bookmark_value\>KWOTA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148402 11 0 pl KWOTA 20130618 17:22:18 41244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153049 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Przekształca liczbę na wartość w formacie walutowym, zaokrąglając ją do określonej liczby miejsc po przecinku.\</ahelp\> W polu \<emph\>Wartość\</emph\> należy wprowadzić liczbę, która ma być przekształcona na format walutowy. Opcjonalnie w polu \<emph\>Dziesiętne\</emph\> można podać liczbę miejsc po przecinku. Jeśli nie została określona żadna wartość, wszystkie liczby w formacie walutowym będą wyświetlane z dwoma miejscami po przecinku. 20130618 17:22:18 41245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 pl Format waluty definiuje się w ustawieniach systemowych. 20130618 17:22:18 41246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154188 14 0 pl KWOTA(wartość; dziesiętne) 20130618 17:22:18 41248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145299 15 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest liczbą, odwołaniem do komórki zawierającej liczbę lub formułą zwracającą liczbę. 20130618 17:22:18 41249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145629 16 0 pl \<emph\>Dziesiętne\</emph\> to parametr opcjonalny, który określa liczbę miejsc dziesiętnych. 20130618 17:22:18 41250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149030 17 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153546 18 0 pl \<item type=\"input\"\>=KWOTA(255)\</item\> zwraca wartość 255,00 USD. 20130618 17:22:18 41252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154635 19 0 pl \<item type=\"input\"\>=KWOTA(367,456;2)\</item\> zwraca wartość 367,46 USD. Należy użyć separatora dziesiętnego, który jest zgodny z \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>bieżącymi ustawieniami regionalnymi\</link\>. 20130618 17:22:18 41253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150685 0 pl \<bookmark_value\>PORÓWNAJ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150685 78 0 pl PORÓWNAJ 20130618 17:22:18 41255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158413 79 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"\>Porównuje dwa ciągi tekstowe i zwraca wartość PRAWDA, jeśli są identyczne.\</ahelp\> Funkcja rozróżnia wielkość liter. 20130618 17:22:18 41256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152817 80 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148594 81 0 pl PORÓWNAJ("tekst_1";"tekst_2") 20130618 17:22:18 41258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153224 82 0 pl \<emph\>Tekst_1\</emph\> oznacza pierwszy tekst do porównania. 20130618 17:22:18 41259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148637 83 0 pl \<emph\>Tekst_2\</emph\> to druga porównywana wartość tekstowa. 20130618 17:22:18 41260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149777 84 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156263 85 0 pl \<item type=\"input\"\>=PORÓWNAJ(" microsystems";" Microsystems")\</item\> zwraca wartość FAŁSZ. 20130618 17:22:18 41262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3152589 0 pl \<bookmark_value\>ZNAJDŹ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152589 44 0 pl ZNAJDŹ 20130618 17:22:18 41264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146149 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>Poszukuje ciągu tekstowego w innym ciągu.\</ahelp\> Funkcja pozwala także zdefiniować początek wyszukiwania. Wyszukiwany ciąg może być liczbą lub dowolnym ciągiem znakowym. Funkcja rozróżnia wielkość liter. 20130618 17:22:18 41265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3083284 46 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3083452 47 0 pl ZNAJDŹ("znajdź_tekst";"tekst";pozycja) 20130618 17:22:18 41267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150608 48 0 pl \<emph\>Znajdź_tekst\</emph\> oznacza szukany tekst. 20130618 17:22:18 41268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152374 49 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest tekstem, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie. 20130618 17:22:18 41269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152475 50 0 pl \<emph\>Pozycja\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie się wyszukiwanie. 20130618 17:22:18 41270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154812 51 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156375 52 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZNAJDŹ(76;998877665544)\</item\> zwraca wartość 6. 20130618 17:22:18 41272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149268 0 pl \<bookmark_value\>ZAOKR.DO.TEKST, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149268 34 0 pl ZAOKR.DO.TEKST 20130618 17:22:18 41274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155833 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Formatuje wyświetlanie liczby, uwzględniając ustaloną liczbę miejsc po przecinku i wyświetlanie separatora tysięcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152470 36 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147567 37 0 pl ZAOKR.DO.TEKST(liczba; dziesiętne; bez_separatorów_tysięcy) 20130618 17:22:18 41277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151272 38 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość liczbową do sformatowania. 20130618 17:22:18 41278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156322 39 0 pl \<emph\>Dziesiętne\</emph\> określa liczbę wyświetlanych miejsc dziesiętnych. 20130618 17:22:18 41279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150877 40 0 pl \<emph\>Bez_separatorów_tysięcy\</emph\> (parametr opcjonalny) określa, czy mają być używane separatory tysięcy. Jeśli parametr jest inny niż 0, separator tysięcy zostanie pominięty. Jeśli parametr jest równy 0 lub nie został podany, separatory tysięcy będą wyświetlane zgodne z \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>bieżącymi ustawieniami regionalnymi\</link\>. 20130618 17:22:18 41280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149040 41 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145208 42 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.TEKST(1234567,89;3)\</item\> ZWRACA 1 234 567,890 w postaci ciągu tekstowego. 20130618 17:22:18 41282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5282143 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZAOKR.DO.TEKST(1234567,89;3;1)\</item\> zwraca wartość 1234567,890 w postaci ciągu tekstowego. 20130618 17:22:18 41283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja JIS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 pl JIS 20130618 17:22:18 41285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Funkcja JIS konwertuje znaki ASCII i katakana o połowie szerokości do znaków o pełnej szerokości. Zwraca ciąg tekstowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 pl Tabela konwersji: zobacz \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\>. 20130618 17:22:18 41287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 pl JIS("tekst") 20130618 17:22:18 41289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa, która zawiera znaki do konwersji. 20130618 17:22:18 41290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3984496 0 pl Zobacz również: Funkcja ASC. 20130618 17:22:18 41291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147083 0 pl \<bookmark_value\>LEWY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147083 95 0 pl LEWY 20130618 17:22:18 41293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153622 96 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Zwraca początkowe znaki w ciągu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156116 97 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146786 98 0 pl LEWY("tekst"; liczba) 20130618 17:22:18 41296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147274 99 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa, dla której należy określić początkowe słowa cząstkowe. 20130618 17:22:18 41297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153152 100 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza liczbę znaków w początkowej części tekstu. Jeśli ten parametr nie został zdefiniowany, zwracany jest jeden znak. 20130618 17:22:18 41298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150260 101 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149141 102 0 pl \<item type=\"input\"\>=LEWO("wyjście";3)\</item\> zwraca wartość “wyj”. 20130618 17:22:18 41300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156110 0 pl \<bookmark_value\>DŁ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156110 104 0 pl DŁ 20130618 17:22:18 41302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150147 105 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Zwraca długość ciągu wraz ze spacjami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155108 106 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154063 107 0 pl DŁ("tekst") 20130618 17:22:18 41305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146894 108 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa, dla której należy określić znak. 20130618 17:22:18 41306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153884 109 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156008 110 0 pl \<item type=\"input\"\>=DŁ("Dzień dobry")\</item\> zwraca wartość 11. 20130618 17:22:18 41308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154300 111 0 pl \<item type=\"input\"\>=DŁ(12345,67)\</item\> zwraca wartość 8. 20130618 17:22:18 41309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153983 0 pl \<bookmark_value\>LITERY.MAŁE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153983 87 0 pl LITERY.MAŁE 20130618 17:22:18 41311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152791 88 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>Przekształca wszystkie wielkie litery ciągu tekstowego na małe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155902 89 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150121 90 0 pl LITERY.MAŁE("tekst") 20130618 17:22:18 41314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153910 91 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg, który należy przekształcić. 20130618 17:22:18 41315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159343 92 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155329 93 0 pl \<item type=\"input\"\>=LITERY.MAŁE("Sun")\</item\> zwraca wartość sun. 20130618 17:22:18 41317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154589 0 pl \<bookmark_value\>MID, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154589 148 0 pl MID 20130618 17:22:18 41319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154938 149 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Zwraca fragment podanego ciągu znaków. Parametry określają pozycję początkową i liczbę znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148829 150 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150526 151 0 pl MID("tekst", liczba_początkowa, liczba) 20130618 17:22:18 41322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148820 152 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest ciągiem zawierającym znaki, które należy pobrać. 20130618 17:22:18 41323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150774 153 0 pl \<emph\>Start\</emph\> to pozycja pierwszego znaku w tekście do pobrania. 20130618 17:22:18 41324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153063 154 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> określa liczbę znaków części tekstu. 20130618 17:22:18 41325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150509 155 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158407 156 0 pl \<item type=\"input\"\>=ŚRODEK("office";2;2)\</item\> zwraca wartość ff. 20130618 17:22:18 41327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3159143 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja Z.WIELKIEJ.LITERY\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159143 70 0 pl Z.WIELKIEJ.LITERY 20130618 17:22:18 41329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149768 71 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Zamienia pierwszą literę na wielką w każdym wyrazie w tekście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153573 72 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154260 73 0 pl Z.WIELKIEJ.LITERY("tekst") 20130618 17:22:18 41332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147509 74 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg, który należy przekształcić. 20130618 17:22:18 41333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147529 75 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155364 76 0 pl \<item type=\"input\"\>=Z.WIELKIEJ.LITERY("open office")\</item\> zwraca wartość Open Office. 20130618 17:22:18 41335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149171 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja ZASTĄP\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149171 22 0 pl ZASTĄP 20130618 17:22:18 41337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148925 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Zamienia część łańcucha tekstowego innym łańcuchem tekstowym.\</ahelp\> Ta funkcja może być użyta zarówno do znaków jak i liczb (które są automatycznie konwertowane na tekst). Wynik działania tej funkcji zawsze jest tekstem. Jeśli masz zamiar dokonywać obliczeń z użyciem liczb, które zostały zamienione na tekst musisz przeprowadzić ponownie konwersję na liczbę przy użyciu funkcji \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"WARTOŚĆ\"\>WARTOŚĆ\</link\>. 20130618 17:22:18 41338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158426 24 0 pl Jeżeli nie chcesz, by tekst zawierający liczby był interpretowany jako liczba i automatycznie konwertowany na tekst, musisz zawrzeć go w cudzysłów. 20130618 17:22:18 41339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149159 25 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147286 26 0 pl ZASTĄP("tekst"; pozycja; długość; "nowy tekst") 20130618 17:22:18 41341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149797 27 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest to łańcuch znakowy, którego część chcesz zamienić. 20130618 17:22:18 41342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3166451 28 0 pl \<emph\>Pozycja\</emph\> oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie się zastępowanie. 20130618 17:22:18 41343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156040 29 0 pl \<emph\>Długość\</emph\> to liczba znaków w wartości \<emph\>Tekst\</emph\>, którą należy zastąpić. 20130618 17:22:18 41344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159188 30 0 pl \<emph\>Nowy_tekst\</emph\> oznacza tekst, który ma zastąpić wartość \<emph\>Tekst\</emph\>. 20130618 17:22:18 41345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146958 31 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154096 32 0 pl \<item type=\"input\"\>=ZASTĄP("1234567";1;1;"444")\</item\> zwraca wartość "444234567". Jeden znak w pozycji 1 jest zastępowany przez całe wyrażenie \<item type=\"literal\"\>Nowy_tekst\</item\>. 20130618 17:22:18 41347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149741 0 pl \<bookmark_value\>funkcja POWT\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149741 193 0 pl POWT 20130618 17:22:18 41349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153748 194 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Powtarza łańcuch znakowy określoną \<emph\>ilość\</emph\> razy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152884 195 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150494 196 0 pl POWT("tekst"; ilość) 20130618 17:22:18 41352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154859 197 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa, która ma być powtarzana. 20130618 17:22:18 41353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150638 198 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza liczbę powtórzeń. 20130618 17:22:18 41354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 pl Wynik może mieć maksymalnie 255 znaków. 20130618 17:22:18 41355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156213 199 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148626 200 0 pl \<item type=\"input\"\>=POWT("Dzień dobry";2)\</item\> zwraca wartość Dzień dobryDzień dobry. 20130618 17:22:18 41357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149805 0 pl \<bookmark_value\>PRAWY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149805 113 0 pl PRAWY 20130618 17:22:18 41359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145375 114 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Zwraca ostatnie znaki w ciągu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150837 115 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154344 116 0 pl PRAWY("tekst"; liczba) 20130618 17:22:18 41362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149426 117 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest tekstem, dla którego należy określić część po prawej stronie. 20130618 17:22:18 41363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153350 118 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> (parametr opcjonalny) określa liczbę znaków części tekstu po prawej stronie. 20130618 17:22:18 41364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148661 119 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151132 120 0 pl \<item type=\"input\"\>=PRAWA("Sun";2)\</item\> zwraca wartość un. 20130618 17:22:18 41366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153534 0 pl \<bookmark_value\>RZYMSKIE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153534 248 0 pl RZYMSKIE 20130618 17:22:18 41368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151256 249 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Zamienia liczbę arabską na rzymską. Liczba musi być z przedziału pomiędzy 0 a 3999, natomiast tryb może być liczbą całkowitą w zakresie od 0 do 4.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149299 250 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150593 251 0 pl RZYMSKIE(liczba, tryb) 20130618 17:22:18 41371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156139 252 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to wartość liczbowa, która ma być zamieniona na liczbę rzymską. 20130618 17:22:18 41372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153318 253 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza stopień uproszczenia. Im wyższa wartość, tym bardziej zostanie uproszczona liczba rzymska. 20130618 17:22:18 41373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145306 254 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151371 255 0 pl \<item type=\"input\"\>=RZYMSKIE(999)\</item\> zwraca wartość CMXCIX. 20130618 17:22:18 41375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153938 256 0 pl \<item type=\"input\"\>=RZYMSKIE(999;0)\</item\> zwraca wartość CMXCIX. 20130618 17:22:18 41376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148412 257 0 pl \<item type=\"input\"\>=RZYMSKIE(999;1)\</item\> zwraca wartość LMVLIV. 20130618 17:22:18 41377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155421 258 0 pl \<item type=\"input\"\>=RZYMSKIE(999;2)\</item\> zwraca wartość XMIX. 20130618 17:22:18 41378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149235 259 0 pl \<item type=\"input\"\>=RZYMSKIE(999;3)\</item\> zwraca wartość VMIV. 20130618 17:22:18 41379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150624 260 0 pl \<item type=\"input\"\>=RZYMSKIE(999;4)\</item\> zwraca wartość IM. 20130618 17:22:18 41380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151005 0 pl \<bookmark_value\>SZUKAJ.TEKST, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151005 122 0 pl SZUKAJ.TEKST 20130618 17:22:18 41382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148692 123 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"\>Zwraca pozycję segmentu tekstu w ciągu znakowym.\</ahelp\> Opcjonalnie można określić początek wyszukiwania. Wyszukiwany tekst może być liczbą lub dowolnym ciągiem znakowym. Funkcja nie rozróżnia wielkości liter. 20130618 17:22:18 41383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152964 124 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154671 125 0 pl SZUKAJ.TEKST("znajdź_tekst"; "tekst"; pozycja) 20130618 17:22:18 41385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146080 126 0 pl \<emph\>Znajdź_tekst\</emph\> oznacza szukany tekst. 20130618 17:22:18 41386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154111 127 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest tekstem, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie. 20130618 17:22:18 41387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149559 128 0 pl \<emph\>Pozycja\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie się wyszukiwanie. 20130618 17:22:18 41388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147322 129 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154564 130 0 pl \<item type=\"input\"\>=SZUKAJ.TEKST(54;998877665544)\</item\> zwraca wartość 10. 20130618 17:22:18 41390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154830 0 pl \<bookmark_value\>PODSTAW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154830 174 0 pl PODSTAW 20130618 17:22:18 41392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153698 175 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Podstawia nowy tekst w miejsce starego we wskazanym ciągu znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150994 176 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147582 177 0 pl PODSTAW("tekst"; "szukany_tekst"; "nowy_tekst"; wystąpienie) 20130618 17:22:18 41395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153675 178 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest tekstem, w którym segmenty zostaną zastąpione. 20130618 17:22:18 41396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156155 179 0 pl \<emph\>Szukany_tekst\</emph\> to segment tekstu, który ma być zastąpiony (określoną liczbę razy). 20130618 17:22:18 41397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145779 180 0 pl \<emph\>Nowy_tekst\</emph\> jest tekstem, który ma zastąpić segment. 20130618 17:22:18 41398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150348 181 0 pl \<emph\>Wystąpienie\</emph\> (parametr opcjonalny) wskazuje na numer wystąpienia wyszukiwanego tekstu, które ma być zamienione. Przy braku tego parametru zamienione zostaną wszystkie wystąpienia. 20130618 17:22:18 41399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150946 182 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150412 183 0 pl \<item type=\"input\"\>=PODSTAW("123123123";"3";"abc")\</item\> zwraca 12abc12abc12abc. 20130618 17:22:18 41401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154915 238 0 pl \<item type=\"input\"\>=PODSTAW("123123123";"3";"abc";2)\</item\> zwraca wartość 12abc12abc12abc. 20130618 17:22:18 41402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148977 0 pl \<bookmark_value\>T, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148977 140 0 pl T 20130618 17:22:18 41404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154359 141 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>Funkcja zwraca tekst docelowy lub tekst pusty, jeżeli ciąg docelowy nie jest sformatowany jako tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155858 142 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155871 143 0 pl T(wartość) 20130618 17:22:18 41407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154726 144 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> jest wartością, którą należy przekształcić. Jako parametru można także użyć odwołania. Jeśli komórka odwołania zawiera liczbę lub formułę zwracającą wynik numeryczny, wynikiem tej funkcji będzie ciąg pusty. 20130618 17:22:18 41408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155544 145 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151062 146 0 pl \<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> zwraca pusty ciąg. 20130618 17:22:18 41410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id4650105 0 pl \<item type=\"input\"\>=T("12345")\</item\> zwraca wartość tekstową 12345. 20130618 17:22:18 41411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147132 0 pl \<bookmark_value\>TEKST, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147132 158 0 pl TEKST 20130618 17:22:18 41413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147213 159 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Zamienia liczbę na tekst w podanym formacie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153129 160 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147377 161 0 pl TEKST(liczba; format) 20130618 17:22:18 41416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147389 162 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to wartość liczbowa do konwersji. 20130618 17:22:18 41417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156167 163 0 pl \<emph\>Format\</emph\> to wartość tekstowa, która definiuje format. Przecinek dziesiętny i separator tysięcy muszą być zgodne z formatem komórki dla danego języka. 20130618 17:22:18 41418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id1243629 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9044770 0 pl \<item type=\"input\"\>=TEKST(12,34567;"###.##")\</item\> zwraca wartość tekstową 12,35. 20130618 17:22:18 41420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3674123 0 pl \<item type=\"input\"\>=TEKST(12,34567;"000,00")\</item\> zwraca wartość tekstową 012,35. 20130618 17:22:18 41421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151039 0 pl \<bookmark_value\>USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151039 54 0 pl USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY 20130618 17:22:18 41423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157888 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Usuwa spacje na początku ciągu lub wyrównuje zawartość komórki do lewej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152913 56 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151349 57 0 pl USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY("tekst") 20130618 17:22:18 41426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151362 58 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza tekst, z którego mają być usunięte spacje. 20130618 17:22:18 41427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146838 59 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156074 60 0 pl \<item type=\"input\"\>=USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY("hello")\</item\> zwraca wartość hello. 20130618 17:22:18 41429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904030935 0 pl \<bookmark_value\>UNICHAR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022525 0 pl UNICHAR 20130618 17:22:18 41431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022538 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje kod liczbowy na znak lub literę Unicode.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123753 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123753 0 pl UNICHAR(liczba) 20130618 17:22:18 41434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123720 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id090720090412378 0 pl =UNICHAR(169) zwraca znak praw autorskich \<emph\>©\</emph\>. 20130618 17:22:18 41436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904033543 0 pl \<bookmark_value\>UNICODE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022588 0 pl UNICODE 20130618 17:22:18 41438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwraca kod liczbowy pierwszego znaku Unicode w ciągu tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123874 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123846 0 pl UNICODE("tekst") 20130618 17:22:18 41441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123899 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123919 0 pl =UNICODE("©") zwraca numer kodu Unicode (169) dla znaku praw autorskich. 20130618 17:22:18 41443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145178 0 pl \<bookmark_value\>LITERY.WIELKIE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145178 62 0 pl LITERY.WIELKIE 20130618 17:22:18 41445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3162905 63 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Zamienia litery ciągu określonego w polu \<emph\>Tekst\</emph\> na wielkie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148526 64 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148539 65 0 pl LITERY.WIELKIE("tekst") 20130618 17:22:18 41448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148496 66 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg zawierający małe litery, które mają zostać zamienione na wielkie. 20130618 17:22:18 41449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148516 67 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146757 68 0 pl \<item type=\"input\"\>=LITERY.WIELKIE("Dzień dobry")\</item\> zwraca wartość DZIEŃ DOBRY. 20130618 17:22:18 41451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150802 0 pl \<bookmark_value\>WARTOŚĆ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150802 185 0 pl WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 41453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152551 186 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Przekształca ciąg znakowy na wyrażenie numeryczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152568 187 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153638 188 0 pl WARTOŚĆ("tekst") 20130618 17:22:18 41456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153651 189 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest ciągiem, który należy przekształcić na liczbę. 20130618 17:22:18 41457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3144719 190 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3144733 191 0 pl \<item type=\"input\"\>=WARTOŚĆ("4321")\</item\> zwraca 4321. 20130618 17:22:18 41459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje dodatkowe 20130618 17:22:18 41460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3150870 0 pl \<bookmark_value\>dodatek, funkcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; dodatek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator funkcji; dodatek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 pl Funkcje dodatkowe 20130618 17:22:18 41462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147427 2 0 pl \<variable id=\"addintext\"\>Poniżej opisano funkcje dodatkowe. \</variable\> 20130618 17:22:18 41463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3163713 75 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\"\>Koncepcja dodatku\</link\> 20130618 17:22:18 41464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146120 5 0 pl Opis \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\> znajduje się także w Pomocy, w interfejsie dodatku programu $[officename] Calc\</link\>. Oprócz tego, najważniejsze funkcje wraz z parametrami opisano w pomocy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielonej biblioteki \</caseinline\>\<defaultinline\>biblioteki DLL dodatków programu $[officename] Calc \</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 41465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151075 7 0 pl Dołączone dodatki 20130618 17:22:18 41466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156285 8 0 pl $[officename] zawiera przykłady dla interfejsu dodatków programu $[officename] Calc obejmujących funkcje dostępne w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\> (wybierz \<emph\>Wstaw - Funkcja\</emph\>) w kategorii \<emph\>Dodatek\</emph\> wraz z kilkoma funkcjami finansowymi. 20130618 17:22:18 41467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159267 76 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Funkcje analizy - część pierwsza\</link\> 20130618 17:22:18 41468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154703 77 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Funkcje analizy - część druga\</link\> 20130618 17:22:18 41469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149566 0 pl \<bookmark_value\>ISLEAPYEAR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149566 14 0 pl ISLEAPYEAR 20130618 17:22:18 41471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy rok jest rokiem przestępnym.\</ahelp\> Jeśli tak, zwracana jest wartość 1 (PRAWDA); w przeciwnym razie zwracana jest wartość 0 (FAŁSZ). 20130618 17:22:18 41472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 pl ISLEAPYEAR(data) 20130618 17:22:18 41474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 pl Data: Określa, czy podana data wypada w roku przestępnym. Parametr daty musi być zgodny z formatem daty określonym w ustawieniach regionalnych %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 pl ISLEAPYEAR(A1) zwraca wartość 1, jeśli komórka A1 zawiera wartość 29.02.68, zgodny z ustawieniami regionalnymi poprawny zapis daty oznaczający 29 lutego 1968. 20130618 17:22:18 41477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 pl Funkcji można także użyć w postaci ISLEAPYEAR("29.02.68"). 20130618 17:22:18 41478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 pl Nigdy nie należy używać tej funkcji w zapisie amerykańskim bez cudzysłowów: ISLEAPYEAR(2/29/68), ponieważ w pierwszej kolejności zostanie podzielona liczba 2 przez 29 przez 68, a następnie zostanie obliczona funkcja ISLEAPYEAR na podstawie tej liczby traktowanej jako numer kolejny daty. 20130618 17:22:18 41479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 pl \<bookmark_value\>YEARS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 pl YEARS 20130618 17:22:18 41481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150886 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Oblicza liczbę lat zawartych między dwiema datami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154370 23 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 pl YEARS(data_początkowa, data_końcowa, typ) 20130618 17:22:18 41484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145387 25 0 pl Data_początkowa: pierwsza data. 20130618 17:22:18 41485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156290 26 0 pl Data_końcowa: druga data. 20130618 17:22:18 41486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3152893 27 0 pl Typ: Oblicza typ różnicy. Prawidłowe wartości: 0 (przedział) i 1 (lata kalendarzowe). 20130618 17:22:18 41487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3152898 0 pl \<bookmark_value\>MONTHS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3152898 28 0 pl MONTHS 20130618 17:22:18 41489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153066 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Oblicza liczbę miesięcy zawartych między dwiema datami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151240 30 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146869 31 0 pl MONTHS(data_początkowa, data_końcowa, typ) 20130618 17:22:18 41492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145075 32 0 pl Data_początkowa: pierwsza data. 20130618 17:22:18 41493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3157981 33 0 pl Data_końcowa: druga data. 20130618 17:22:18 41494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150111 34 0 pl Typ: Oblicza typ różnicy. Prawidłowe wartości: 0 (przedział) i 1 (miesiące kalendarzowe). 20130618 17:22:18 41495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3159094 0 pl \<bookmark_value\>ROT13, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3159094 35 0 pl ROT13 20130618 17:22:18 41497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146781 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Szyfruje ciąg znaków, przesuwając znaki o 13 pozycji w alfabecie.\</ahelp\> Po literze Z alfabet rozpoczyna się od nowa (rotacja). Ponowne zastosowanie tej funkcji do kodu wynikowego powoduje deszyfrowanie tekstu. 20130618 17:22:18 41498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150893 37 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159205 38 0 pl ROT13(tekst) 20130618 17:22:18 41500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 pl Tekst: Ciąg znaków, który ma zostać zaszyfrowany. Formuła ROT13(ROT13(tekst)) deszyfruje kod. 20130618 17:22:18 41501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3151300 0 pl \<bookmark_value\>DAYSINYEAR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151300 43 0 pl DAYSINYEAR 20130618 17:22:18 41503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3143220 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Oblicza liczbę dni w roku do podanej daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145358 45 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154651 46 0 pl DAYSINYEAR(data) 20130618 17:22:18 41506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 pl Data: Data, do której należy obliczyć liczbę dni w roku. Parametr daty musi być zgodny z formatem daty określonym w ustawieniach regionalnych %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3153487 48 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153811 49 0 pl DAYSINYEAR(A1) zwraca wartość 366, jeśli komórka A1 zawiera wartość 29.02.68, poprawny zapis daty dla roku 1968. 20130618 17:22:18 41509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154737 0 pl \<bookmark_value\>DAYSINMONTH, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154737 50 0 pl DAYSINMONTH 20130618 17:22:18 41511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149316 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Oblicza liczbę dni w miesiącu do podanej daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145114 52 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 pl DAYSINMONTH(data) 20130618 17:22:18 41514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 pl Data: Data, do której należy obliczyć liczbę dni w miesiącu. Parametr daty musi być zgodny z formatem daty określonym w ustawieniach regionalnych %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 pl DAYSINMONTH(A1) zwraca wartość 29, jeśli komórka A1 zawiera wartość 17.02.68, poprawny zapis daty dla lutego 1968. 20130618 17:22:18 41517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 pl \<bookmark_value\>WEEKS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 pl WEEKS 20130618 17:22:18 41519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Oblicza liczbę tygodni zawartych między dwiema datami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150393 59 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 pl WEEKS(data_początkowa, data_końcowa, typ) 20130618 17:22:18 41522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3151387 61 0 pl Data_początkowa: pierwsza data. 20130618 17:22:18 41523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146324 62 0 pl Data_końcowa: druga data. 20130618 17:22:18 41524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 pl Typ: Oblicza typ różnicy. Prawidłowe wartości: 0 (przedział) i 1 (liczba tygodni). 20130618 17:22:18 41525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3145237 0 pl \<bookmark_value\>WEEKSINYEAR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145237 64 0 pl WEEKSINYEAR 20130618 17:22:18 41527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147410 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>Oblicza liczbę tygodni w roku do określonej daty.\</ahelp\> Liczba tygodni jest definiowana w następujący sposób: tydzień obejmujący dwa lata należy do roku, w którym przypada większość jego dni. 20130618 17:22:18 41528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149719 66 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 pl WEEKSINYEAR(data) 20130618 17:22:18 41530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 pl Data: data, do której należy obliczyć liczbę tygodni w roku. Parametr daty musi być zgodny z formatem daty określonym w ustawieniach regionalnych %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 41531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 pl WEEKSINYEAR(A1) zwraca wartość 53, jeśli komórka A1 zawiera wartość 17.02.70, poprawny zapis daty dla roku 1970. 20130618 17:22:18 41533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 pl Dodatki przez %PRODUCTNAME API 20130618 17:22:18 41534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 pl Dodatki mogą zostać zaimplementowane także poprzez %PRODUCTNAME \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\>. 20130618 17:22:18 41535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help tit 0 pl Dodatki programowania w $[officename] Calc 20130618 17:22:18 41536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help bm_id3151076 0 pl \<bookmark_value\>programowanie; dodatki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielone biblioteki; programowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje w zewnętrznych bibliotekach DLL; programowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; dzielona biblioteka dla $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; $[officename] Calc, dodatki, biblioteka DLL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodatki; programowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3151076 1 0 pl Dodatki programowania w $[officename] Calc 20130618 17:22:18 41538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147001 220 0 pl Opisana poniżej metoda rozszerzania programu Calc przez stosowanie dodatków jest przestarzała. Interfejsy są w dalszym ciągu prawidłowe i obsługiwane w celu zapewnienia zgodności z istniejącymi dodatkami, ale do programowania nowych dodatków należy używać nowych \<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"API functions\"\>funkcji API\</link\>. 20130618 17:22:18 41539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150361 2 0 pl Program $[officename] Calc może być rozszerzany przez dodatki będące zewnętrznymi modułami programowymi dostarczającymi dodatkowych funkcji do pracy z arkuszami kalkulacyjnymi. Można je znaleźć w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\> w kategorii \<emph\>Dodatek\</emph\>. Podczas samodzielnego programowania dodatku warto zapoznać się z poniższymi informacjami przedstawiającymi, jakie funkcje należy wyeksportować przez \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzieloną bibliotekę \</caseinline\>\<defaultinline\>zewnętrzną bibliotekę DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> w celu pomyślnego dołączenia dodatku. 20130618 17:22:18 41540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 pl W celu odnalezienia\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielonej biblioteki\</caseinline\>\<defaultinline\>biblioteki DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> $[officename] przeszukuje folder zdefiniowany w ustawieniach \<emph\>Narzędzia - Opcje - $[officename] - Ścieżki - Dodatki\</emph\>. Aby \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielona biblioteka\</caseinline\>\<defaultinline\>biblioteka DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> mogła zostać rozpoznana przez program $[officename], musi spełniać wymagania wyjaśnione poniżej. Ta informacja pozwala programować własne dodatki \<emph\>Kreatora funkcji\</emph\> programu $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 41541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 pl Koncepcja dodatku 20130618 17:22:18 41542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 pl Każda biblioteka dodatków zawiera kilka funkcji. Niektóre z nich są używane w celach administracyjnych. Własne funkcje mogą mieć prawie dowolne nazwy. Jednak być muszą także zgodne z pewnymi regułami dotyczącymi przekazywania parametrów. Szczegółowe konwencje nazewnictwa i wywoływania zależą od systemu. 20130618 17:22:18 41543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 pl Funkcje \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielonej biblioteki \</caseinline\>\<defaultinline\>biblioteki DLL dodatków\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 41544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 pl Funkcje administracyjne biblioteki muszą obejmować co najmniej funkcje \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\> i \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\>. Służą one do określenia funkcji oraz parametrów i zwracanych wartości. Obsługiwane typy zwracanych wartości to liczby podwójnej precyzji i ciągi znakowe. Jako parametry obsługiwane są dodatkowo obszary komórek \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"\>macierz podwójnej precyzji\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>macierz ciągów\</link\> oraz \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>macierz komórek\</link\>. 20130618 17:22:18 41545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 pl Parametry są przekazywane z wykorzystaniem odwołań. W związku z tym, zasadniczo możliwa jest zmiana tych wartości. Jednak nie jest to obsługiwane przez program $[officename] Calc, ponieważ nie ma to sensu podczas pracy z arkuszami kalkulacyjnymi. 20130618 17:22:18 41546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 pl Biblioteki można przeładowywać podczas pracy programu, a ich zawartość może być analizowana przez funkcje administracyjne Dla każdej funkcji dostępna jest informacja dotycząca liczby i typu parametrów, wewnętrznej i zewnętrznej nazwy funkcji, a także jej numeru administracyjnego. 20130618 17:22:18 41547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155269 10 0 pl Funkcje są wywoływane synchronicznie i natychmiast zwracają wyniki. Funkcje czasu rzeczywistego (funkcje asynchroniczne) są także możliwe, jednak nie zostały szczegółowo wyjaśnione ze względu na swoją złożoność. 20130618 17:22:18 41548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3145077 11 0 pl Ogólne informacje dotyczące interfejsu 20130618 17:22:18 41549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146776 12 0 pl Maksymalna liczba parametrów funkcji dodatkowej dołączonej do programu $[officename] Calc wynosi 16: jedna wartość zwracana i maksymalnie 15 wejściowych parametrów funkcji. 20130618 17:22:18 41550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149899 13 0 pl Typy danych są zdefiniowane następująco: 20130618 17:22:18 41551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151302 14 0 pl \<emph\>Typy danych:\</emph\> 20130618 17:22:18 41552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143222 15 0 pl \<emph\>Definicja\</emph\> 20130618 17:22:18 41553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149384 16 0 pl CALLTYPE 20130618 17:22:18 41554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146963 17 0 pl W systemie Windows: FAR PASCAL (_far _pascal) 20130618 17:22:18 41555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153809 18 0 pl Inne: domyślny (domyślny dla określonego systemu operacyjnego) 20130618 17:22:18 41556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154734 19 0 pl USHORT 20130618 17:22:18 41557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155760 20 0 pl 2-bajtowa całkowita bez znaku 20130618 17:22:18 41558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145320 21 0 pl DOUBLE 20130618 17:22:18 41559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150956 22 0 pl 8-bajtowy format zależny od platformy 20130618 17:22:18 41560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146097 23 0 pl Paramtype 20130618 17:22:18 41561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150432 24 0 pl Zależny od platformy, podobnie jak liczba całkowita 20130618 17:22:18 41562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 pl PTR_DOUBLE = 0 wskaźnik do liczby podwójnej precyzji 20130618 17:22:18 41563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159262 26 0 pl PTR_STRING = 1 wskaźnik do ciągu zakończonego zerem 20130618 17:22:18 41564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148747 27 0 pl PTR_DOUBLE_ARR = 2 wskaźnik do macierzy podwójnej precyzji 20130618 17:22:18 41565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147406 28 0 pl PTR_STRING_ARR = 3 wskaźnik do macierzy ciągów 20130618 17:22:18 41566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151392 29 0 pl PTR_CELL_ARR = 4 wskaźnik do macierzy komórek 20130618 17:22:18 41567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153028 30 0 pl NONE(brak) = 5 20130618 17:22:18 41568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156396 31 0 pl Funkcje \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielonej biblioteki\</caseinline\>\<defaultinline\>biblioteki DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 41569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153019 32 0 pl Poniżej przedstawiono opisy funkcji wywoływanych w \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielonej bibliotece\</caseinline\>\<defaultinline\>zewnętrznej bibliotece DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 41570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150038 33 0 pl Dla wszystkich funkcji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielonych bibliotek\</caseinline\>\<defaultinline\>bibliotek DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> obowiązują następujące zasady: 20130618 17:22:18 41571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157876 34 0 pl void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...) 20130618 17:22:18 41572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147616 35 0 pl Wyjście: wartość wynikowa 20130618 17:22:18 41573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159119 36 0 pl Wejście: dowolna liczba typów (podwójna precyzja&, znak*, podwójna precyzja*, znak**, zakres komórek), gdzie \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\"\>zakres komórek\</link\> jest macierzą liczb typu podwójna precyzja, macierzą ciągów lub macierzą komórek. 20130618 17:22:18 41574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3150653 37 0 pl GetFunctionCount() 20130618 17:22:18 41575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152981 38 0 pl Zwraca liczbę funkcji bez funkcji zarządzających parametru odwołania. Każda funkcja ma unikatowy numer od 0 do nCount-1, który jest wykorzystywany później przez funkcje \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> i \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\"\>GetParameterDescription\</link\> . 20130618 17:22:18 41576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150742 39 0 pl \<emph\>Składnia\</emph\> 20130618 17:22:18 41577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148728 40 0 pl void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount) 20130618 17:22:18 41578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154677 41 0 pl \<emph\>Parametr\</emph\> 20130618 17:22:18 41579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146940 42 0 pl USHORT &nCount: 20130618 17:22:18 41580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149893 43 0 pl Wyjście: Odwołanie do zmiennej, która powinna zawierać liczbę funkcji dodatkowych. Przykład: Jeśli dodatek zawiera 5 funkcji programu $[officename] Calc, wartość nCount=5. 20130618 17:22:18 41581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3147476 44 0 pl GetFunctionData() 20130618 17:22:18 41582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154841 45 0 pl Określa wszystkie istotne informacje dotyczące funkcji dodatkowej. 20130618 17:22:18 41583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148888 46 0 pl \<emph\>Składnia\</emph\> 20130618 17:22:18 41584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148434 47 0 pl void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName) 20130618 17:22:18 41585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149253 48 0 pl \<emph\>Parametr\</emph\> 20130618 17:22:18 41586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149686 49 0 pl USHORT& nNo: 20130618 17:22:18 41587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149949 50 0 pl Wejście: numer funkcji od 0 do nCount-1 włącznie. 20130618 17:22:18 41588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149546 51 0 pl char* pFuncName: 20130618 17:22:18 41589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148579 52 0 pl Wyjście: nazwa funkcji widziana przez programistę występująca w \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>dzielonej bibliotece\</caseinline\>\<defaultinline\>bibliotece DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. Nie określa ona nazwy używanej w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\>. 20130618 17:22:18 41590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153935 53 0 pl USHORT& nParamCount: 20130618 17:22:18 41591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150142 54 0 pl Wyjście: liczba parametrów funkcji dodatkowej. Liczba musi być większa niż 0, ponieważ funkcja zawsze zwraca wartość wynikową. Maksymalna liczba wynosi 16. 20130618 17:22:18 41592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145143 55 0 pl Paramtype* peType: 20130618 17:22:18 41593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148750 56 0 pl Wyjście: Wskaźnik macierzy zawierającej dokładnie 16 zmiennych typu Paramtype. Pierwsze wpisy nParamCount są wypełnione odpowiednim typem parametrów. 20130618 17:22:18 41594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153078 57 0 pl char* pInternalName: 20130618 17:22:18 41595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155261 58 0 pl Wyjście: nazwa funkcji widoczna dla użytkownika wyświetlana w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\>. Może zawierać znaki narodowe. 20130618 17:22:18 41596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153327 59 0 pl Parametry pFuncName i pInternalName są macierzami znakowymi o rozmiarze 256 zaimplementowanymi w programie $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 41597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148567 60 0 pl GetParameterDescription() 20130618 17:22:18 41598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153000 61 0 pl Zawiera krótki opis funkcji dodatkowej wraz z jej parametrami. Opcjonalnie funkcja może być używana do wyświetlenia opisu funkcji i parametrów w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\>. 20130618 17:22:18 41599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154501 62 0 pl \<emph\>Składnia\</emph\> 20130618 17:22:18 41600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153564 63 0 pl void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc) 20130618 17:22:18 41601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157995 64 0 pl \<emph\>Parametr\</emph\> 20130618 17:22:18 41602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155925 65 0 pl USHORT& nNo: 20130618 17:22:18 41603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149883 66 0 pl Wejście: numer funkcji w bibliotece w zakresie od 0 do nCount-1. 20130618 17:22:18 41604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154326 67 0 pl USHORT& nParam: 20130618 17:22:18 41605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159139 68 0 pl Wejście: oznacza parametry z dołączonym opisem. Parametry numerowane są od 1. Jeśli nParam wynosi 0, funkcja oczekuje opisu zawartego w pDesc; w takim wypadku parametr pName nie ma znaczenia. 20130618 17:22:18 41606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147374 69 0 pl char* pName: 20130618 17:22:18 41607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145245 70 0 pl Wyjście: pobiera nazwę lub typ parametru, na przykład słowo "Liczba", "Ciąg" lub "Data" itd. Zaimplementowany w programie $[officename] Calc jako macierz znakowa o rozmiarze [256]. 20130618 17:22:18 41608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151020 71 0 pl char* pDesc: 20130618 17:22:18 41609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148389 72 0 pl Wyjście: pobiera opis parametru, na przykład "Wartość, dla której należy obliczyć wszechświat". Zaimplementowany w programie $[officename] Calc jako macierz znakowa o rozmiarze [256]. 20130618 17:22:18 41610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145303 73 0 pl Parametry pName i pDesc są macierzami znakowymi o rozmiarze 256 zaimplementowanymi w programie $[officename] Calc. Należy zwrócić uwagę, że miejsce dostępne w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\> jest ograniczone i 256 znaków nie można wykorzystać w całości. 20130618 17:22:18 41611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 pl Obszary komórek 20130618 17:22:18 41612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 pl Poniższa tabela zawiera informacje o danych, których struktury muszą zostać dostarczone przez zewnętrzny moduł programowy w celu przekazania obszarów komórek. Program $[officename] Calc rozróżnia trzy typy macierzy zależnie od typu danych. 20130618 17:22:18 41613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156060 78 0 pl Macierz liczb podwójnej precyzji 20130618 17:22:18 41614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 pl Przekazany parametr może być obszarem komórek o wartościach liczbowych/podwójnej precyzji. Macierz liczb podwójnej precyzji jest zdefiniowana w programie $[officename] Calc w następujący sposób: 20130618 17:22:18 41615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149388 80 0 pl \<emph\>Przesunięcie\</emph\> 20130618 17:22:18 41616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154636 81 0 pl \<emph\>Nazwa\</emph\> 20130618 17:22:18 41617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153228 82 0 pl \<emph\>Opis\</emph\> 20130618 17:22:18 41618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150685 83 0 pl 0 20130618 17:22:18 41619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154869 84 0 pl Col1 20130618 17:22:18 41620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149783 86 0 pl 2 20130618 17:22:18 41622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155986 87 0 pl Row1 20130618 17:22:18 41623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153721 89 0 pl 4 20130618 17:22:18 41625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154317 90 0 pl Tab1 20130618 17:22:18 41626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163820 92 0 pl 6 20130618 17:22:18 41628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149710 93 0 pl Col2 20130618 17:22:18 41629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154819 94 0 pl Numer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145083 95 0 pl 8 20130618 17:22:18 41631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156310 96 0 pl Row2 20130618 17:22:18 41632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150968 97 0 pl Numer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156133 98 0 pl 10 20130618 17:22:18 41634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153218 99 0 pl Tab2 20130618 17:22:18 41635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 pl Numer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151270 101 0 pl 12 20130618 17:22:18 41637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152934 102 0 pl Count 20130618 17:22:18 41638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 pl Liczba kolejnych elementów. Puste komórki nie są liczone i przekazywane. 20130618 17:22:18 41639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150879 104 0 pl 14 20130618 17:22:18 41640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156002 105 0 pl Col 20130618 17:22:18 41641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147276 106 0 pl Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151295 107 0 pl 16 20130618 17:22:18 41643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150261 108 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 41644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155851 109 0 pl Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153150 110 0 pl 18 20130618 17:22:18 41646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153758 111 0 pl Tab 20130618 17:22:18 41647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 pl Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149289 113 0 pl 20 20130618 17:22:18 41649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156010 114 0 pl Error 20130618 17:22:18 41650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159181 115 0 pl Numer błędu, gdzie wartość 0 została zdefiniowana jako "brak błędu". Jeśli element pochodzi z komórki zawierającej formułę, błąd jest określany przez formułę. 20130618 17:22:18 41651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147493 116 0 pl 22 20130618 17:22:18 41652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149200 117 0 pl Value 20130618 17:22:18 41653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151174 118 0 pl 8-bajtowa zmienna IEEE podwójnej precyzji lub zmiennoprzecinkowa 20130618 17:22:18 41654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154688 119 0 pl 30 20130618 17:22:18 41655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159337 120 0 pl ... 20130618 17:22:18 41656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155388 121 0 pl Następny element 20130618 17:22:18 41657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 pl Macierz ciągów znakowych 20130618 17:22:18 41658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 pl Macierz komórek zawierająca wartości typu tekstowego przekazywana jako macierz ciągów znakowych. Macierz ciągów znakowych jest zdefiniowana w programie $[officename] Calc w następujący sposób: 20130618 17:22:18 41659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149908 124 0 pl \<emph\>Przesunięcie\</emph\> 20130618 17:22:18 41660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159165 125 0 pl \<emph\>Nazwa\</emph\> 20130618 17:22:18 41661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159150 126 0 pl \<emph\>Opis\</emph\> 20130618 17:22:18 41662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149769 127 0 pl 0 20130618 17:22:18 41663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150509 128 0 pl Col1 20130618 17:22:18 41664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145418 130 0 pl 2 20130618 17:22:18 41666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147512 131 0 pl Row1 20130618 17:22:18 41667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155362 133 0 pl 4 20130618 17:22:18 41669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151051 134 0 pl Tab1 20130618 17:22:18 41670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149158 136 0 pl 6 20130618 17:22:18 41672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166437 137 0 pl Col2 20130618 17:22:18 41673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149788 138 0 pl Numer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166450 139 0 pl 8 20130618 17:22:18 41675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152877 140 0 pl Row2 20130618 17:22:18 41676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152949 141 0 pl Numer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159270 142 0 pl 10 20130618 17:22:18 41678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154107 143 0 pl Tab2 20130618 17:22:18 41679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 pl Numer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149924 145 0 pl 12 20130618 17:22:18 41681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154858 146 0 pl Count 20130618 17:22:18 41682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 pl Liczba kolejnych elementów. Puste komórki nie są liczone i przekazywane. 20130618 17:22:18 41683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148467 148 0 pl 14 20130618 17:22:18 41684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151126 149 0 pl Col 20130618 17:22:18 41685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154334 150 0 pl Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149416 151 0 pl 16 20130618 17:22:18 41687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150631 152 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 41688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150424 153 0 pl Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154797 154 0 pl 18 20130618 17:22:18 41690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143274 155 0 pl Tab 20130618 17:22:18 41691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 pl Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145306 157 0 pl 20 20130618 17:22:18 41693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153948 158 0 pl Error 20130618 17:22:18 41694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153534 159 0 pl Numer błędu, gdzie wartość 0 została zdefiniowana jako "brak błędu". Jeśli element pochodzi z komórki zawierającej formułę, błąd jest określany przez formułę. 20130618 17:22:18 41695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153311 160 0 pl 22 20130618 17:22:18 41696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148695 161 0 pl Len 20130618 17:22:18 41697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152769 162 0 pl Długość następującego ciągu uwzględniająca zamykający bajt zerowy. Jeśli długość ciągu uwzględniająca zamykający bajt zerowy jest nieparzysta, dodawany jest kolejny bajt zerowy w celu osiągnięcia długości parzystej. Zatem parametr Len jest obliczany w następujący sposób: ((StrLen+2)&~1). 20130618 17:22:18 41698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153772 163 0 pl 24 20130618 17:22:18 41699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153702 164 0 pl String 20130618 17:22:18 41700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 pl Ciąg wraz z zamykającym bajtem zerowym. 20130618 17:22:18 41701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156269 166 0 pl 24+Len 20130618 17:22:18 41702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154825 167 0 pl ... 20130618 17:22:18 41703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147097 168 0 pl Następny element 20130618 17:22:18 41704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 pl Macierz komórek 20130618 17:22:18 41705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156140 170 0 pl Macierze komórek służą do wywoływania obszarów komórek zawierających tekst lub liczby. Macierz komórek jest zdefiniowana w programie $[officename] Calc w następujący sposób: 20130618 17:22:18 41706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154664 171 0 pl \<emph\>Przesunięcie\</emph\> 20130618 17:22:18 41707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154566 172 0 pl \<emph\>Nazwa\</emph\> 20130618 17:22:18 41708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146073 173 0 pl \<emph\>Opis\</emph\> 20130618 17:22:18 41709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154117 174 0 pl 0 20130618 17:22:18 41710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150988 175 0 pl Col1 20130618 17:22:18 41711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153666 177 0 pl 2 20130618 17:22:18 41713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149560 178 0 pl Row1 20130618 17:22:18 41714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150408 180 0 pl 4 20130618 17:22:18 41716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150593 181 0 pl Tab1 20130618 17:22:18 41717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146912 183 0 pl 6 20130618 17:22:18 41719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153352 184 0 pl Col2 20130618 17:22:18 41720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155893 185 0 pl Numer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150827 186 0 pl 8 20130618 17:22:18 41722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148406 187 0 pl Row2 20130618 17:22:18 41723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150673 188 0 pl Numer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155864 189 0 pl 10 20130618 17:22:18 41725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153197 190 0 pl Tab2 20130618 17:22:18 41726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 pl Numer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147360 192 0 pl 12 20130618 17:22:18 41728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154520 193 0 pl Count 20130618 17:22:18 41729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 pl Liczba kolejnych elementów. Puste komórki nie są liczone i przekazywane. 20130618 17:22:18 41730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149747 195 0 pl 14 20130618 17:22:18 41731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147579 196 0 pl Col 20130618 17:22:18 41732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154188 197 0 pl Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159209 198 0 pl 16 20130618 17:22:18 41734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153265 199 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 41735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150095 200 0 pl Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151276 201 0 pl 18 20130618 17:22:18 41737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149177 202 0 pl Tab 20130618 17:22:18 41738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 pl Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0. 20130618 17:22:18 41739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150488 204 0 pl 20 20130618 17:22:18 41740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149441 205 0 pl Error 20130618 17:22:18 41741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156048 206 0 pl Numer błędu, gdzie wartość 0 została zdefiniowana jako "brak błędu". Jeśli element pochodzi z komórki zawierającej formułę, błąd jest określany przez formułę. 20130618 17:22:18 41742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163813 207 0 pl 22 20130618 17:22:18 41743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159102 208 0 pl Typ 20130618 17:22:18 41744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 pl Typ zawartości komórki, 0 == podwójna precyzja, 1 == ciąg 20130618 17:22:18 41745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155182 210 0 pl 24 20130618 17:22:18 41746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153291 211 0 pl Wartość lub długość 20130618 17:22:18 41747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148560 212 0 pl Jeśli typ == 0: 8-bajtowa zmienna IEEE podwójnej precyzji/zmiennoprzecinkowa 20130618 17:22:18 41748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148901 213 0 pl Jeśli typ == 1: Długość następującego ciągu uwzględniająca zamykający bajt zerowy. Jeśli długość ciągu uwzględniająca zamykający bajt zerowy jest nieparzysta, dodawany jest kolejny bajt zerowy w celu osiągnięcia długości parzystej. Zatem parametr Len jest obliczany w następujący sposób: ((StrLen+2)&~1). 20130618 17:22:18 41749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145215 214 0 pl 26 jeśli typ ==1 20130618 17:22:18 41750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 pl Ciąg 20130618 17:22:18 41751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 pl Jeśli typ == 1: Ciąg wraz z zamykającym bajtem zerowym. 20130618 17:22:18 41752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151322 217 0 pl 32 lub 26+Len 20130618 17:22:18 41753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163722 218 0 pl ... 20130618 17:22:18 41754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151059 219 0 pl Następny element 20130618 17:22:18 41755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część pierwsza 20130618 17:22:18 41756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152871 0 pl \<bookmark_value\>dodatki; funkcje analizy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje analizy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152871 1 0 pl Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część pierwsza 20130618 17:22:18 41758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149873 102 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"General conversion function BASIS\"\>Funkcja konwersji ogólnej BASIS\</link\> 20130618 17:22:18 41759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145324 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Analysis functions Part Two\"\>Funkcje analizy - część druga\</link\> 20130618 17:22:18 41760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155751 156 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>Powrót do przeglądu\</link\> 20130618 17:22:18 41761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153074 0 pl \<bookmark_value\>Bessel, funkcje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153334 111 0 pl BESSELI 20130618 17:22:18 41763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153960 112 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Oblicza wartość zmodyfikowanej funkcji Bessela.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150392 113 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147295 114 0 pl BESSELI(x; n) 20130618 17:22:18 41766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151338 115 0 pl x: wartość, dla której należy obliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 41767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151392 116 0 pl n: rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 41768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153027 103 0 pl BESSELJ 20130618 17:22:18 41769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153015 104 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>Oblicza wartość funkcji Bessela (funkcja cylindryczna).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146884 105 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150032 106 0 pl BESSELJ(x; n) 20130618 17:22:18 41772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150378 107 0 pl x: wartość, dla której należy obliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 41773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145638 108 0 pl n: rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 41774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149946 117 0 pl BESSELK 20130618 17:22:18 41775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159122 118 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Oblicza wartość zmodyfikowanej funkcji Bessela.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150650 119 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149354 120 0 pl BESSELK(x; n) 20130618 17:22:18 41778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150481 121 0 pl x: wartość, dla której należy obliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 41779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150024 122 0 pl n: rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 41780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145828 123 0 pl BESSELY 20130618 17:22:18 41781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146877 124 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Oblicza wartość zmodyfikowanej funkcji Bessela.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146941 125 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148884 126 0 pl BESSELY(x; n) 20130618 17:22:18 41784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147475 127 0 pl x: wartość, dla której należy obliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 41785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147421 128 0 pl n: rząd funkcji Bessela. 20130618 17:22:18 41786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153034 0 pl \<bookmark_value\>BIN2DEC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153034 17 0 pl BIN2DEC 20130618 17:22:18 41788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3144744 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Wynikiem jest liczba dziesiętna obliczona na podstawie podanej liczby binarnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145593 19 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149726 20 0 pl BIN2DEC(liczba) 20130618 17:22:18 41791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150142 21 0 pl Liczba: liczba binarna. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc (bitów). Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 41792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149250 22 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145138 23 0 pl =BIN2DEC(1100100) zwraca wartość 100. 20130618 17:22:18 41794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149954 0 pl \<bookmark_value\>BIN2HEX, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149954 24 0 pl BIN2HEX 20130618 17:22:18 41796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148585 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Wynikiem jest liczba szesnastkowa obliczona na podstawie podanej liczby binarnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153936 26 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148753 27 0 pl BIN2HEX(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 41799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155255 28 0 pl Liczba: liczba binarna. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc (bitów). Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 41800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150860 29 0 pl Miejsca: liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 41801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155829 30 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149686 31 0 pl =BIN2HEX(1100100;6) zwraca wartość 000064. 20130618 17:22:18 41803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153332 0 pl \<bookmark_value\>BIN2OCT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 pl BIN2OCT 20130618 17:22:18 41805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155951 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> Wynikiem jest liczba ósemkowa obliczona na podstawie podanej liczby binarnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153001 11 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154508 12 0 pl BIN2OCT(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 41808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153567 13 0 pl Liczba: liczba binarna. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc (bitów). Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 41809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155929 14 0 pl Miejsca: liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 41810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150128 15 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153733 16 0 pl =BIN2OCT(1100100;4) zwraca wartość 0144. 20130618 17:22:18 41812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3150014 0 pl \<bookmark_value\>DELTA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150014 129 0 pl DELTA 20130618 17:22:18 41814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148760 130 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Wynikiem jest wartość logiczna PRAWDA (1), jeśli obie liczby wprowadzone jako argumenty są równe, w przeciwnym razie wynikiem jest wartość logiczna FAŁSZ (0).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155435 131 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145247 132 0 pl DELTA(liczba_1; liczba_2) 20130618 17:22:18 41817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149002 133 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151020 134 0 pl =DELTA(1;2) zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 41819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3157971 0 pl \<bookmark_value\>DEC2BIN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3157971 55 0 pl DEC2BIN 20130618 17:22:18 41821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153043 56 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> Wynikiem jest liczba binarna obliczona na podstawie podanej liczby dziesiętnej w zakresie od -512 do 511.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145349 57 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150569 58 0 pl DEC2BIN(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 41824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148768 59 0 pl Liczba: liczba dziesiętna. Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> jest ujemna, funkcja zwraca liczbę binarną składającą się z 10 znaków. Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe 9 bitów zawiera wartość. 20130618 17:22:18 41825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149537 60 0 pl Miejsca: liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 41826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150265 61 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150662 62 0 pl =DEC2BIN(100;8) zwraca wartość 01100100. 20130618 17:22:18 41828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149388 0 pl \<bookmark_value\>DEC2HEX, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149388 71 0 pl DEC2HEX 20130618 17:22:18 41830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149030 72 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Wynikiem jest liczba szesnastkowa obliczona na podstawie podanej liczby dziesiętnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150691 73 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147535 74 0 pl DEC2HEX(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 41833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152820 75 0 pl Liczba: liczba dziesiętna. Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> jest ujemna, funkcja zwraca liczbę szesnastkową składającą się z 10 znaków (40 bitów). Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe 39 bitów zawiera wartość. 20130618 17:22:18 41834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153221 76 0 pl Miejsca: liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 41835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154869 77 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150476 78 0 pl =DEC2HEX(100;4) zwraca wartość 0064. 20130618 17:22:18 41837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154948 0 pl \<bookmark_value\>DEC2OCT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154948 63 0 pl DEC2OCT 20130618 17:22:18 41839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153920 64 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Wynikiem jest liczba ósemkowa obliczona na podstawie podanej liczby dziesiętnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153178 65 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148427 66 0 pl DEC2OCT(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 41842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155991 67 0 pl Liczba: liczba dziesiętna. Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> jest ujemna, funkcja zwraca liczbę ósemkowa składającą się z 10 znaków (30 bitów). Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe 29 bitów zawiera wartość. 20130618 17:22:18 41843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152587 68 0 pl Miejsca: liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 41844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147482 69 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154317 70 0 pl =DEC2OCT(100;4) zwraca wartość 0144. 20130618 17:22:18 41846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3083446 0 pl \<bookmark_value\>ERF, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3083446 135 0 pl ERF 20130618 17:22:18 41848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150381 136 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Zwraca wartości całki błędu Gaussa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152475 137 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 pl ERF(dolna_granica; górna_granica) 20130618 17:22:18 41851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149715 139 0 pl Dolna granica: dolna granica całki. 20130618 17:22:18 41852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156294 140 0 pl Górna granica: (parametr opcjonalny) dolna granica całki. W przypadku braku tego parametru obliczenia obejmują przedział od zera do dolnej granicy. 20130618 17:22:18 41853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154819 141 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152974 142 0 pl =ERF(0;1) zwraca wartość 0,842701. 20130618 17:22:18 41855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3145082 0 pl \<bookmark_value\>ERFC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145082 143 0 pl ERFC 20130618 17:22:18 41857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149453 144 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Zwraca wartości komplementarne całki błędu Gaussa pomiędzy wartością x i nieskończonością.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155839 145 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153220 146 0 pl ERFC(dolna_granica) 20130618 17:22:18 41860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147620 147 0 pl Dolna granica: dolna granica całki. 20130618 17:22:18 41861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146861 148 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156102 149 0 pl =ERFC(1) zwraca wartość 0,157299. 20130618 17:22:18 41863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152927 0 pl \<bookmark_value\>GESTEP; funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152927 150 0 pl GESTEP 20130618 17:22:18 41865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150763 151 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Wynikiem jest liczba 1, jeśli \<emph\>liczba\</emph\> jest większa lub równa od wartości \<emph\>próg\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150879 152 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 pl GESTEP(liczba; próg) 20130618 17:22:18 41868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153275 154 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156132 155 0 pl =GESTEP(5;1) zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 41870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3147276 0 pl \<bookmark_value\>HEX2BIN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147276 79 0 pl HEX2BIN 20130618 17:22:18 41872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150258 80 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Wynikiem jest liczba binarna obliczona na podstawie podanej liczby szesnastkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3156117 81 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155847 82 0 pl HEX2BIN(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 41875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152810 83 0 pl Liczba: liczba szesnastkowa. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc. Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe bity zawierają wartość. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 41876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153758 84 0 pl Miejsca: liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 41877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154052 85 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156002 86 0 pl =HEX2BIN(64;8) zwraca wartość 01100100. 20130618 17:22:18 41879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154742 0 pl \<bookmark_value\>HEX2DEC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154742 87 0 pl HEX2DEC 20130618 17:22:18 41881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153626 88 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Wynikiem jest liczba dziesiętna obliczona na podstawie podanej liczby szesnastkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3143233 89 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149293 90 0 pl HEX2DEC(liczba) 20130618 17:22:18 41884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159176 91 0 pl Liczba: liczba szesnastkowa. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc. Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe bity zawierają wartość. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 41885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154304 92 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146093 93 0 pl =HEX2DEC(64) zwraca wartość 100. 20130618 17:22:18 41887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149750 0 pl \<bookmark_value\>HEX2OCT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149750 94 0 pl HEX2OCT 20130618 17:22:18 41889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153983 95 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Wynikiem jest liczba ósemkowa obliczona na podstawie podanej liczby szesnastkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145660 96 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151170 97 0 pl HEX2OCT(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 41892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152795 98 0 pl Liczba: liczba szesnastkowa. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc. Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe bity zawierają wartość. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 41893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149204 99 0 pl Miejsca: liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 41894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153901 100 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159341 101 0 pl =HEX2OCT(64;4) zwraca wartość 0144. 20130618 17:22:18 41896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część druga 20130618 17:22:18 41897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145074 0 pl \<bookmark_value\>liczby urojone w funkcjach analizy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby zespolone w funkcjach analizy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 pl Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część druga 20130618 17:22:18 41899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151242 174 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\"\>Kategoria Statystyka\</link\> 20130618 17:22:18 41900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148869 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Analysis Functions Part One\"\>Funkcje analizy - część pierwsza\</link\> 20130618 17:22:18 41901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147072 240 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>Powrót do przeglądu\</link\> 20130618 17:22:18 41902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154959 0 pl \<bookmark_value\>IMABS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154959 44 0 pl IMABS 20130618 17:22:18 41904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149895 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>Wynikiem jest wartość bezwzględna liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155382 46 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151302 47 0 pl IMABS(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 41907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153974 48 0 pl \<variable id=\"complex\"\>\<emph\>Liczba_zespolona\</emph\> to liczba zespolona zapisana w postaci "x+yi" lub "x+yj".\</variable\> 20130618 17:22:18 41908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149697 49 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143222 50 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMABS("5+12j")\</item\> zwraca wartość 13. 20130618 17:22:18 41910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145357 0 pl \<bookmark_value\>IMAGINARY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145357 51 0 pl IMAGINARY 20130618 17:22:18 41912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146965 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Wynikiem jest część urojona liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153555 53 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155522 54 0 pl IMAGINARY(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 41915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151193 56 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155592 57 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMAGINARY("4+3j")\</item\> zwraca wartość 3. 20130618 17:22:18 41917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3146106 0 pl \<bookmark_value\>IMPOWER, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146106 58 0 pl IMPOWER 20130618 17:22:18 41919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147245 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>Wynikiem jest potęga całkowita liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150954 60 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147501 61 0 pl IMPOWER(liczba_zespolona; liczba) 20130618 17:22:18 41922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155743 63 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to wykładnik. 20130618 17:22:18 41923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149048 64 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151393 65 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMPOWER("2+3i";2)\</item\> zwraca wartość -5+12i. 20130618 17:22:18 41925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148748 0 pl \<bookmark_value\>IMARGUMENT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148748 66 0 pl IMARGUMENT 20130618 17:22:18 41927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151341 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>Wynikiem jest argument (kąt) liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150533 68 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156402 69 0 pl IMARGUMENT(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 41930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153019 71 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159125 72 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMARGUMENT("3+4j")\</item\> zwraca wartość 0,927295. 20130618 17:22:18 41932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149146 0 pl \<bookmark_value\>IMCOS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149146 73 0 pl IMCOS 20130618 17:22:18 41934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149725 74 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>Wynikiem jest cosinus liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159116 75 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147415 76 0 pl IMCOS(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 41937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152980 78 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157901 79 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMCOS("3+4j") \</item\>returns -27.03-3.85j (rounded). 20130618 17:22:18 41939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149148 0 pl \<bookmark_value\>IMCOSH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149148 0 pl IMCOSH 20130618 17:22:18 41941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149727 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>The result is the hyberbolic cosine of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159118 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 41943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147417 0 pl IMCOSH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152982 0 pl Example 20130618 17:22:18 41945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157903 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMCOSH("3+4j") \</item\>returns -6.58066304-7.58155274j (rounded). 20130618 17:22:18 41946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149149 0 pl \<bookmark_value\>IMCOT function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149149 0 pl IMCOT 20130618 17:22:18 41948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149728 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOT\"\>The result is the cotangent of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159119 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 41950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147418 0 pl IMCOT("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152983 0 pl Example 20130618 17:22:18 41952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157904 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMCOT("3+4j") \</item\>returns -0.00018759-1.00064439j (rounded). 20130618 17:22:18 41953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149147 0 pl \<bookmark_value\>IMCSC function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149147 0 pl IMCSC 20130618 17:22:18 41955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149726 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSC\"\>The result is the cosecant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159117 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 41957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147416 0 pl IMCSC("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152981 0 pl Example 20130618 17:22:18 41959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157902 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMCSC("3+4j") \</item\>returns 0.00517447+0.03627589j (rounded). 20130618 17:22:18 41960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149150 0 pl \<bookmark_value\>IMCSCH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149150 0 pl IMCSCH 20130618 17:22:18 41962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149729 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSCH\"\>The result is the hyperbolic cosecant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159120 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 41964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147419 0 pl IMCSCH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 41965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152984 0 pl Example 20130618 17:22:18 41966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157905 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMCSCH("3+4j") \</item\>returns -1.30632891+1.51251400j (rounded). 20130618 17:22:18 41967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150024 0 pl \<bookmark_value\>IMDIV, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150024 80 0 pl IMDIV 20130618 17:22:18 41969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145825 81 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Wynikiem jest iloraz dwóch liczb zespolonych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150465 82 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146942 83 0 pl IMDIV(licznik;mianownik) 20130618 17:22:18 41972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150741 84 0 pl \<emph\>Licznik\</emph\>, \<emph\>Mianownik\</emph\> to liczby zespolone zapisane w postaci "x+yi" lub "x+yj". 20130618 17:22:18 41973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151229 85 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148440 86 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\</item\> zwraca wartość 5+12i. 20130618 17:22:18 41975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3153039 0 pl \<bookmark_value\>IMEXP, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153039 87 0 pl IMEXP 20130618 17:22:18 41977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3144741 88 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Wynikiem jest liczba e (liczba Eulera) podniesiona do potęgi o wykładniku równym podanej liczbie zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145591 89 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154810 90 0 pl IMEXP(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 41980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148581 92 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149253 93 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMEXP("1+j")\</item\> zwraca wartość 1,47+2,29j (zaokrąglone). 20130618 17:22:18 41982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149955 0 pl \<bookmark_value\>IMCONJUGATE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149955 94 0 pl IMCONJUGATE 20130618 17:22:18 41984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155263 95 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Wynikiem jest wartość sprzężona liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148750 96 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153082 97 0 pl IMCONJUGATE(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 41987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153326 99 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMCONJUGATE("1+j")\</item\> zwraca wartość 1-j. 20130618 17:22:18 41989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 pl \<bookmark_value\>IMLN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 pl IMLN 20130618 17:22:18 41991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Wynikiem jest logarytm naturalny liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 41993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 pl IMLN(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 41994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 41995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\> zwraca wartość 0,35+0,79j (zaokrąglone). 20130618 17:22:18 41996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 pl \<bookmark_value\>IMLOG10, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 41997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 pl IMLOG10 20130618 17:22:18 41998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Wynikiem jest logarytm dziesiętny liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 41999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 pl IMLOG10(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 42001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151021 114 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j")\</item\> zwraca wartość 0,15+0,34j (zaokrąglone). 20130618 17:22:18 42003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155623 0 pl \<bookmark_value\>IMLOG2, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155623 115 0 pl IMLOG2 20130618 17:22:18 42005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150932 116 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Wynikiem jest logarytm o podstawie 2 z liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153046 117 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145355 118 0 pl IMLOG2(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 42008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148768 120 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149536 121 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j")\</item\> zwraca wartość 0,50+1,13j (zaokrąglone). 20130618 17:22:18 42010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145626 0 pl \<bookmark_value\>IMPRODUCT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145626 122 0 pl IMPRODUCT 20130618 17:22:18 42012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153545 123 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>Wynikiem jest iloczyn maksymalnie 29 liczb zespolonych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149388 124 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149027 125 0 pl IMPRODUCT(liczba_zespolona;liczba_zespolona_1;...) 20130618 17:22:18 42015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153228 127 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155815 128 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\</item\> zwraca wartość 27+11j. 20130618 17:22:18 42017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147539 0 pl \<bookmark_value\>IMREAL, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147539 129 0 pl IMREAL 20130618 17:22:18 42019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155372 130 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Wynikiem jest część rzeczywista liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154951 131 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153927 132 0 pl IMREAL(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 42022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155409 134 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155986 135 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMREAL("1+3j")\</item\> zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 42024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148430 0 pl \<bookmark_value\>IMSEC function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148430 0 pl IMSEC 20130618 17:22:18 42026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152590 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSEC\"\>The result is the secant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149821 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 42028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150386 0 pl IMSEC("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150612 0 pl Example 20130618 17:22:18 42030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154309 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMSEC("3+4j")\</item\> returns -0.03625350+0.00516434j (rounded). 20130618 17:22:18 42031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148432 0 pl \<bookmark_value\>IMSECH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148432 0 pl IMSECH 20130618 17:22:18 42033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152592 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSECH\"\>The result is the hyperbolic secant of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149823 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 42035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150388 0 pl IMSECH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150614 0 pl Example 20130618 17:22:18 42037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154311 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMSECH("3+4j")\</item\> returns -1.30823089+1.51467895j (rounded). 20130618 17:22:18 42038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148431 0 pl \<bookmark_value\>IMSIN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148431 136 0 pl IMSIN 20130618 17:22:18 42040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152591 137 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>Wynikiem jest sinus liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149822 138 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150387 139 0 pl IMSIN(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 42043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150613 141 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154310 142 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMSIN("3+4j")\</item\> zwraca wartość 3,85+27,02j (zaokrąglone). 20130618 17:22:18 42045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148433 0 pl \<bookmark_value\>IMSINH function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148433 0 pl IMSINH 20130618 17:22:18 42047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152593 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\>The result is the hyperbolic sine of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149824 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 42049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150389 0 pl IMSINH("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150615 0 pl Example 20130618 17:22:18 42051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154312 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMSINH("3+4j")\</item\> returns -6.54812004-7.61923172j (rounded). 20130618 17:22:18 42052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3163826 0 pl \<bookmark_value\>IMSUB, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3163826 143 0 pl IMSUB 20130618 17:22:18 42054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149277 144 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>Wynikiem jest różnica dwóch liczb zespolonych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149264 145 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149710 146 0 pl IMSUB(liczba_zespolona_1; liczba_zespolona_2) 20130618 17:22:18 42057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155833 148 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150963 149 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMSUB("13+4j";"5+3j")\</item\> zwraca wartość 8+j. 20130618 17:22:18 42059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3156312 0 pl \<bookmark_value\>IMSUM, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156312 150 0 pl IMSUM 20130618 17:22:18 42061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153215 151 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>Wynikiem jest suma maksymalnie 29 liczb zespolonych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156095 152 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152930 153 0 pl IMSUM(liczba_zespolona_1;liczba_zespolona_2;...) 20130618 17:22:18 42064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154640 155 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147081 156 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMSUM("13+4j";"5+3j")\</item\> zwraca wartość 18+7j. 20130618 17:22:18 42066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147570 0 pl \<bookmark_value\>IMSQRT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147570 167 0 pl IMSQRT 20130618 17:22:18 42068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156131 168 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>Wynikiem jest pierwiastek kwadratowy liczby zespolonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145202 169 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150760 170 0 pl IMSQRT(liczba_zespolona) 20130618 17:22:18 42071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147268 172 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152807 173 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMSQRT("3+4i")\</item\> zwraca wartość 2+1i. 20130618 17:22:18 42073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149151 0 pl \<bookmark_value\>IMTAN function\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149151 0 pl IMTAN 20130618 17:22:18 42075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149730 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMTAN\"\>The result is the tangent of a complex number.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159121 0 pl Syntax 20130618 17:22:18 42077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147420 0 pl IMTAN("ComplexNumber") 20130618 17:22:18 42078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152985 0 pl Example 20130618 17:22:18 42079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157906 0 pl \<item type=\"input\"\>=IMTAN("3+4j") \</item\>returns -0.00018734+0.99935599j (rounded). 20130618 17:22:18 42080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154054 0 pl \<bookmark_value\>COMPLEX, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154054 157 0 pl COMPLEX 20130618 17:22:18 42082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156111 158 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Wynikiem jest liczba zespolona zapisana w postaci części rzeczywistej i części urojonej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154744 159 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155999 160 0 pl COMPLEX(część_rzeczywista; część_urojona; sufiks) 20130618 17:22:18 42085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153626 161 0 pl \<emph\>Część_rzeczywista\</emph\> to część rzeczywista liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 42086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149135 162 0 pl \<emph\>Część_urojona\</emph\> to część urojona liczby zespolonej. 20130618 17:22:18 42087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155849 163 0 pl \<emph\>Sufiks\</emph\> to lista opcji, "i" lub "j". 20130618 17:22:18 42088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145659 164 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143229 165 0 pl \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;"j")\</item\> zwraca wartość 3+4j. 20130618 17:22:18 42090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155103 0 pl \<bookmark_value\>OCT2BIN, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertowanie;liczby ósemkowe na liczby dwójkowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155103 217 0 pl OCT2BIN 20130618 17:22:18 42092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146898 218 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>Wynikiem jest liczba binarna obliczona na podstawie podanej liczby ósemkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146088 219 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154303 220 0 pl OCT2BIN(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 42095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156013 221 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to liczba ósemkowa. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc. Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe bity zwracają wartość. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 42096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153984 222 0 pl \<emph\>Miejsca\</emph\> to liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 42097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147493 223 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147260 224 0 pl \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\> zwraca wartość 011. 20130618 17:22:18 42099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3152791 0 pl \<bookmark_value\>OCT2DEC, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertowanie;liczby ósemkowe na liczby dziesiętne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152791 225 0 pl OCT2DEC 20130618 17:22:18 42101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149199 226 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>Wynikiem jest liczba dziesiętna obliczona na podstawie podanej liczby ósemkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159337 227 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153902 228 0 pl OCT2DEC(liczba) 20130618 17:22:18 42104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155326 229 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to liczba ósemkowa. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc. Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe bity zwracają wartość. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 42105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154698 230 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154930 231 0 pl \<item type=\"input\"\>=OCT2DEC(144)\</item\> zwraca wartość 100. 20130618 17:22:18 42107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155391 0 pl \<bookmark_value\>OCT2HEX, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertowanie;liczby ósemkowe na liczby szesnastkowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155391 232 0 pl OCT2HEX 20130618 17:22:18 42109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148831 233 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\> Wynikiem jest liczba szesnastkowa obliczona na podstawie podanej liczby ósemkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146988 234 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150523 235 0 pl OCT2HEX(liczba; miejsca) 20130618 17:22:18 42112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159162 236 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to liczba ósemkowa. Liczba może mieć maksymalnie 10 miejsc. Bit najbardziej znaczący jest bitem znaku, pozostałe bity zwracają wartość. Liczby ujemne są wprowadzane w kodzie uzupełnień do dwóch. 20130618 17:22:18 42113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145420 237 0 pl \<emph\>Miejsca\</emph\> to liczba miejsc wyniku funkcji. 20130618 17:22:18 42114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150504 238 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148802 239 0 pl \<item type=\"input\"\>=OCT2HEX(144;4)\</item\> zwraca wartość 0064. 20130618 17:22:18 42116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148446 0 pl \<bookmark_value\>CONVERT_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148446 175 0 pl CONVERT_ADD 20130618 17:22:18 42118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154902 176 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"\>Zamienia wartość zapisaną w jednym systemie miar na odpowiadającą jej wartość w innym systemie miar.\</ahelp\> Jednostki miar można wprowadzać w postaci tekstu, umieszczając je w cudzysłowie lub też w postaci odwołania. Jednostki miar wprowadzane w komórkach muszą dokładnie odpowiadać jednostkom na poniższej liście. Funkcja rozróżnia wielkość liter. Na przykład w celu wprowadzenia w komórce małej litery l (oznaczającej litr), należy bezpośrednio przed nią umieścić znak apostrofu ('). 20130618 17:22:18 42119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153055 177 0 pl Typ 20130618 17:22:18 42120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147234 178 0 pl Jednostki 20130618 17:22:18 42121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147512 179 0 pl Waga 20130618 17:22:18 42122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 pl g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight 20130618 17:22:18 42123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155361 181 0 pl Długość 20130618 17:22:18 42124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 pl m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec 20130618 17:22:18 42125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158429 183 0 pl Czas 20130618 17:22:18 42126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150707 184 0 pl yr, day, hr, mn, sec 20130618 17:22:18 42127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153238 185 0 pl Ciśnienie 20130618 17:22:18 42128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3166437 186 0 pl Pa, atm, mmHg, Torr, psi 20130618 17:22:18 42129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152944 187 0 pl Siła 20130618 17:22:18 42130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155582 188 0 pl N, dyn, pond 20130618 17:22:18 42131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153686 189 0 pl Energia 20130618 17:22:18 42132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 pl J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU 20130618 17:22:18 42133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154100 191 0 pl Moc 20130618 17:22:18 42134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149915 192 0 pl W, HP, PS 20130618 17:22:18 42135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148988 193 0 pl Siła pola 20130618 17:22:18 42136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148616 194 0 pl T, ga 20130618 17:22:18 42137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151120 195 0 pl Temperatura 20130618 17:22:18 42138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148659 196 0 pl C, F, K, Reau, Rank 20130618 17:22:18 42139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154610 197 0 pl Objętość 20130618 17:22:18 42140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149423 198 0 pl l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass 20130618 17:22:18 42141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149244 199 0 pl Powierzchnia 20130618 17:22:18 42142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150425 200 0 pl m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha 20130618 17:22:18 42143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150629 201 0 pl Prędkość 20130618 17:22:18 42144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159246 202 0 pl m/s, m/h, mph, kn, admkn 20130618 17:22:18 42145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143277 203 0 pl Każda jednostka miary może być poprzedzona znakiem przedrostka z poniższej listy: 20130618 17:22:18 42146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148422 204 0 pl Dopuszczalne znaki przedrostka 20130618 17:22:18 42147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149490 205 0 pl 10^(<0) 20130618 17:22:18 42148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 pl d, c, m, u, n, p, f, a, z, y 20130618 17:22:18 42149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149589 207 0 pl 10^(>0) 20130618 17:22:18 42150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151248 208 0 pl e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y 20130618 17:22:18 42151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903061174 0 pl Jednostki informacji "bit" i "bajt" mogą być również poprzedzone jednym z następujących przedrostków wg standardu IEC 60027-2/IEEE 1541: 20130618 17:22:18 42152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090966 0 pl ki kibi 1024 20130618 17:22:18 42153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090958 0 pl Mi mebi 1048576 20130618 17:22:18 42154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090936 0 pl Gi gibi 1073741824 20130618 17:22:18 42155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090975 0 pl Ti tebi 1099511627776 20130618 17:22:18 42156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090930 0 pl Pi pebi 1125899906842620 20130618 17:22:18 42157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091070 0 pl Ei exbi 1152921504606850000 20130618 17:22:18 42158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091097 0 pl Zi zebi 1180591620717410000000 20130618 17:22:18 42159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091010 0 pl Yi yobi 1208925819614630000000000 20130618 17:22:18 42160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146125 209 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153695 210 0 pl KONWERTUJ_ADD(liczba; "jednostka_wyjściowa"; "jednostka_docelowa") 20130618 17:22:18 42162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147522 211 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to liczba do konwersji. 20130618 17:22:18 42163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154472 212 0 pl \<emph\>Jednostka_wyjściowa\</emph\> to jednostka wyjściowa przekształcanej liczby. 20130618 17:22:18 42164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153790 213 0 pl \<emph\>Jednostka_docelowa\</emph\> to jednostka docelowa przekształcanej liczby. Obie jednostki muszą być tego samego typu. 20130618 17:22:18 42165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id09022809540918 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_CONVERT_ADD_function\"\>Bieżąca lista jednostek funkcji KONWERTUJ_ADD na stronie Wiki OpenOffice.org.\</link\> 20130618 17:22:18 42166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156270 214 0 pl Przykłady: 20130618 17:22:18 42167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156336 215 0 pl \<item type=\"input\"\>=KONWERTUJ_ADD(10;"HP";"PS") \</item\>zwraca w zaokrągleniu do dwóch miejsc dziesiętnych wartość 10,14. 10 HP jest równe 10,14 PS. 20130618 17:22:18 42168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154834 216 0 pl \<item type=\"input\"\>=KONWERTUJ_ADD(10;"km";"mi") \</item\>zwraca, po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku, wartość 6,21. 10 kilometrów jest równe 6,21 mili. Znak k jest dopuszczalnym przedrostkiem współczynnika 10^3. 20130618 17:22:18 42169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147096 0 pl \<bookmark_value\>FACTDOUBLE, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>silnie; liczby rosnące o dwa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147096 36 0 pl FACTDOUBLE 20130618 17:22:18 42171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151309 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Wynikiem jest silnia liczby z przyrostami o 2.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154666 38 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155121 39 0 pl FACTDOUBLE(liczba) 20130618 17:22:18 42174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158440 40 0 pl Zwraca \<emph\>Liczbę\</emph\> \<emph\>!!\</emph\>, dwukrotną silnię \<emph\>Liczby\</emph\>, gdzie \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą całkowitą większą lub równą zero. 20130618 17:22:18 42175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2480849 0 pl Dla liczb parzystych funkcja FACTDOUBLE(n) zwraca: 20130618 17:22:18 42176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4181951 0 pl 2*4*6*8* ... *n 20130618 17:22:18 42177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2927335 0 pl Dla liczb nieparzystych funkcja FACTDOUBLE(n) zwraca: 20130618 17:22:18 42178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2107303 0 pl 1*3*5*7* ... *n 20130618 17:22:18 42179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4071779 0 pl FACTDOUBLE(0) z definicji wynosi 1. 20130618 17:22:18 42180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154622 42 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id7844477 0 pl \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(5)\</item\> zwraca wartość 15. 20130618 17:22:18 42182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154116 43 0 pl \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(6)\</item\> zwraca wartość 48. 20130618 17:22:18 42183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id6478469 0 pl \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(0)\</item\> zwraca wartość 1. 20130618 17:22:18 42184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje finansowe - część trzecia 20130618 17:22:18 42185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146780 1 0 pl Funkcje finansowe - część trzecia 20130618 17:22:18 42186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3145112 0 pl \<bookmark_value\>ODDFPRICE, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ceny;papiery wartościowe z nieregularną pierwszą datą wypłaty odsetek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145112 71 0 pl ODDFPRICE 20130618 17:22:18 42188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147250 72 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Oblicza cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego z nietypową datą pierwszej raty odsetek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153074 73 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146098 74 0 pl ODDFPRICE(rozliczenie; data_spłaty; emisja; pierwszy_kupon; stopa; rentowność; wykup; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153337 75 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149051 76 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147297 77 0 pl Emisja: data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150393 78 0 pl Pierwszy_kupon: data pierwszej raty odsetek od papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147402 79 0 pl Stopa: roczna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151387 80 0 pl Rentowność: roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153023 81 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150539 82 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3157871 0 pl \<bookmark_value\>ODDFYIELD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3157871 87 0 pl ODDFYIELD 20130618 17:22:18 42201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147414 88 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Oblicza rentowność papieru wartościowego z nietypową datą pierwszej raty odsetek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150651 89 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152982 90 0 pl ODDFYIELD(rozliczenie; data_spłaty; emisja; pierwszy_kupon; stopa; cena; wykup; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157906 91 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150026 92 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149012 93 0 pl Emisja: data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148725 94 0 pl Pierwszy_kupon: data pierwszego okresu raty odsetek od papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150465 95 0 pl Stopa: roczna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146940 96 0 pl Cena: cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149893 97 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148888 98 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153933 0 pl \<bookmark_value\>ODDLPRICE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153933 103 0 pl ODDLPRICE 20130618 17:22:18 42214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145145 104 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Oblicza cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego z nietypową datą ostatniej raty odsetek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152784 105 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155262 106 0 pl ODDFPRICE(rozliczenie; data_spłaty; ostatnia_spłata; stopa; rentowność; wykup; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149689 107 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148753 108 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150861 109 0 pl Ostatnia_spłata: data ostatniej raty odsetek od papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155831 110 0 pl Stopa: roczna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153328 111 0 pl Rentowność: roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149186 112 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149726 113 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153111 114 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152999 115 0 pl Data rozliczenia: 7 lutego 1999, data spłaty: 15 czerwca 1999, ostatnia spłata: 15 października 1998. Stopa procentowa: 3,75%, rentowność: 4,05%, wartość wykupu: 100 jednostek walutowych, częstotliwość płatności: półroczna (2), podstawa: = 0 20130618 17:22:18 42226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148567 116 0 pl Cena za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego z nietypową datą ostatniej raty odsetek obliczana jest w następujący sposób: 20130618 17:22:18 42227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150332 117 0 pl ODDLPRICE("07.02.1999";"15.06.1999";"15.10.1998"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) zwraca wartość 99,87829. 20130618 17:22:18 42228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153564 0 pl \<bookmark_value\>ODDLYIELD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153564 118 0 pl ODDLYIELD 20130618 17:22:18 42230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158002 119 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Oblicza rentowność papieru wartościowego z nietypową datą ostatniej raty odsetek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147366 120 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150018 121 0 pl ODDLYIELD(rozliczenie; data_spłaty; ostatnia_spłata; stopa; cena; wykup; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159132 122 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150134 123 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145245 124 0 pl Ostatnia_spłata: data ostatniej raty odsetek od papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151014 125 0 pl Stopa: roczna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149003 126 0 pl Cena: cena papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148880 127 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155622 128 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145303 129 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145350 130 0 pl Data rozliczenia: 20 kwietnia 1999, data spłaty: 15 czerwca 1999, ostatnia spłata: 15 października 1998. Stopa procentowa: 3,75%, cena: 99,875 jednostek walutowych, wartość wykupu: 100 jednostek walutowych, częstotliwość płatności: półroczna (2), podstawa: = 0 20130618 17:22:18 42242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157990 131 0 pl Rentowność papieru wartościowego z nietypową datą ostatniej raty odsetek obliczana jest w następujący sposób: 20130618 17:22:18 42243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150572 132 0 pl =ODDLYIELD("20.04.1999";"15.06.1999"; "15.10.1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) zwraca wartość 0,044873 lub 4,4873%. 20130618 17:22:18 42244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148768 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;zmienny spadek, amortyzacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>amortyzacje;zmienny spadek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VDB, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148768 222 0 pl VDB 20130618 17:22:18 42246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154636 223 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Zwraca amortyzację środka trwałego za podany okres lub część okresu metodą zmiennego spadku wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155519 224 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149025 225 0 pl VDB(koszt; odzysk; czas_użytkowania; s; koniec; współczynnik; typ) 20130618 17:22:18 42249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150692 226 0 pl Koszt: wartość początkowa środka trwałego. 20130618 17:22:18 42250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155369 227 0 pl Odzysk: wartość środka trwałego na koniec amortyzacji. 20130618 17:22:18 42251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154954 228 0 pl Czas_użytkowania: czas eksploatacji środka trwałego. 20130618 17:22:18 42252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152817 229 0 pl S: początek amortyzacji. Należy wprowadzić w takiej samej jednostce daty, co czas eksploatacji. 20130618 17:22:18 42253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153221 230 0 pl Koniec: koniec amortyzacji. 20130618 17:22:18 42254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147536 231 0 pl Współczynnik (parametr opcjonalny): współczynnik amortyzacji. Współczynnik = 2 oznacza amortyzację z podwójnym spadkiem wartości. 20130618 17:22:18 42255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154865 232 0 pl Typ (parametr opcjonalny): Typ = 1 oznacza przełączenie na amortyzację liniową. Typ = 0 oznacza brak przełączenia. 20130618 17:22:18 42256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10A0D 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148429 233 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153927 234 0 pl Należy obliczyć amortyzację metodą malejącego salda z podwójnym spadkiem wartości dla okresu, jeśli początkowy koszt wynosi 35 000 jednostek walutowych, a końcowa wartość amortyzacji 7500 jednostek walutowych. Okres amortyzacji wynosi 3 lata. Obliczana jest amortyzacja od 10 do 20 okresu. 20130618 17:22:18 42259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155991 235 0 pl VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8603,80 jednostek walutowych. Amortyzacja od 10 do 20 okresu wynosi 8603,80 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3147485 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;wewnętrzne stopy zwrotu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wewnętrzne stopy zwrotu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XIRR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147485 193 0 pl XIRR 20130618 17:22:18 42262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145614 194 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Oblicza wewnętrzną stopę zwrotu dla listy płatności o różnych datach.\</ahelp\> Obliczenia zakładają 365 dni w roku i nie uwzględniają lat przestępnych. 20130618 17:22:18 42263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E62 0 pl Dla płatności w regularnych odstępach czasu należy użyć funkcji IRR. 20130618 17:22:18 42264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146149 195 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149826 196 0 pl XIRR(wartości; daty; wartość_szacowana) 20130618 17:22:18 42266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163821 197 0 pl Wartości i daty: seria płatności i seria dat, w których te płatności mają miejsce. Pierwsza para dat definiuje początek planu płatności. Pozostałe daty muszą być późniejsze, ale nie muszą być posortowane. Seria wartości musi zawierać co najmniej jedną wartość ujemną i jedną wartość dodatnią (potwierdzenia i depozyty). 20130618 17:22:18 42267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149708 198 0 pl Wartość_szacowana (parametr opcjonalny): dla funkcji wewnętrznej stopy zwrotu można podać przewidywany wynik. Wartością domyślną jest 10%. 20130618 17:22:18 42268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145085 199 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149273 200 0 pl Obliczenie wewnętrznej stopy zwrotu dla następujących pięciu płatności: 20130618 17:22:18 42270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155838 305 0 pl A 20130618 17:22:18 42271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152934 306 0 pl B 20130618 17:22:18 42272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154638 307 0 pl C 20130618 17:22:18 42273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147083 308 0 pl 1 20130618 17:22:18 42274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151187 309 0 pl 01/01/01 20130618 17:22:18 42275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145212 201 0 pl -10000 20130618 17:22:18 42276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146856 202 0 pl \<item type=\"input\"\>Otrzymano\</item\> 20130618 17:22:18 42277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153277 310 0 pl 2 20130618 17:22:18 42278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154052 203 0 pl 2001-01-02 20130618 17:22:18 42279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151297 204 0 pl \<item type=\"input\"\>2000\</item\> 20130618 17:22:18 42280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149985 205 0 pl Wpłacono 20130618 17:22:18 42281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154744 311 0 pl 3 20130618 17:22:18 42282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153151 206 0 pl 2001-03-15 20130618 17:22:18 42283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145657 207 0 pl 2500 20130618 17:22:18 42284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155101 312 0 pl 4 20130618 17:22:18 42285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146894 208 0 pl 5/12/2001 20130618 17:22:18 42286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3143231 209 0 pl 5000 20130618 17:22:18 42287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156012 313 0 pl 5 20130618 17:22:18 42288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149758 210 0 pl 2001-08-10 20130618 17:22:18 42289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147495 211 0 pl 1000 20130618 17:22:18 42290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152793 212 0 pl =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0,1) zwraca wartość 0,1828. 20130618 17:22:18 42291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149198 0 pl \<bookmark_value\>XNPV, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149198 213 0 pl XNPV 20130618 17:22:18 42293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153904 214 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>Oblicza wartość kapitału (wartość bieżącą netto) dla listy płatności o różnych datach.\</ahelp\> Obliczenia zakładają 365 dni w roku i nie uwzględniają lat przestępnych. 20130618 17:22:18 42294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN11138 0 pl Dla płatności w regularnych odstępach czasu należy użyć funkcji NPV. 20130618 17:22:18 42295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155323 215 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150117 216 0 pl XNPV(stopa; wartości; daty) 20130618 17:22:18 42297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153100 217 0 pl Stopa: wewnętrzna stopa zwrotu dla płatności. 20130618 17:22:18 42298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155395 218 0 pl Wartości i daty: seria płatności i seria dat, w których te płatności mają miejsce. Pierwsza para dat definiuje początek planu płatności. Pozostałe daty muszą być późniejsze, ale nie muszą być posortowane. Seria wartości musi zawierać co najmniej jedną wartość ujemną i jedną wartość dodatnią (potwierdzenia i depozyty). 20130618 17:22:18 42299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148832 219 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 pl Obliczenie wartości bieżącej netto dla wyżej wspomnianych pięciu płatności przy założeniu przykładowej wewnętrznej stopy zwrotu wynoszącej 6%. 20130618 17:22:18 42301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149910 221 0 pl =XNPV(0,06; B1:B5; A1:A5) zwraca wartość 323,02. 20130618 17:22:18 42302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148822 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;stopy zwrotu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>RRI, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148822 237 0 pl RRI 20130618 17:22:18 42304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154293 238 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Oblicza stopę procentową na podstawie zysku (zwrotu) z inwestycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148444 239 0 pl Składnia: 20130618 17:22:18 42306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148804 240 0 pl RRI(okres; PV; FV) 20130618 17:22:18 42307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154901 241 0 pl Okres: liczba okresów wymaganych do obliczenia stopy procentowej. 20130618 17:22:18 42308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159149 242 0 pl PV: wartość aktualna (obecna). Wartość gotówkowa stanowi depozyt gotówki lub bieżącą wartość gotówkową obniżki w towarze. Depozyt musi być wartością dodatnią. 20130618 17:22:18 42309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149771 243 0 pl FV: określa wymaganą wartość gotówkową depozytu. 20130618 17:22:18 42310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148941 244 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 pl Dla czterech okresów (lat) i wartości gotówkowej wynoszącej 7500 jednostek walutowych należy obliczyć stopę zwrotu, jeśli przyszłą wartość ustalono na 10 000 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150775 246 0 pl RRI(4;7500;10000) = 7,46% 20130618 17:22:18 42313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145413 247 0 pl Aby z 7500 jednostek walutowych uzyskać 10 000 jednostek walutowych, stopa procentowa musi być równa 7,46%. 20130618 17:22:18 42314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154267 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;stałe stopy procentowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stałe stopy procentowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>RATE, funkcja \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154267 249 0 pl RATE 20130618 17:22:18 42316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151052 250 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Zwraca stałą stopę procentowa dla rat rocznych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154272 251 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158423 252 0 pl RATE(NPER; PMT; PV; FV; typ; wartość_szacowana) 20130618 17:22:18 42319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148910 253 0 pl NPER: całkowita liczba okresów dokonywania płatności (okres płatności). 20130618 17:22:18 42320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148925 254 0 pl PMT: stała płatność (opłata roczna) płacona w każdym okresie. 20130618 17:22:18 42321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149160 255 0 pl PV: wartość gotówkowa w sekwencji płatności. 20130618 17:22:18 42322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3166456 256 0 pl FV(parametr opcjonalny): wartość przyszła osiągana na koniec płatności okresowych. 20130618 17:22:18 42323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153243 257 0 pl Typ (parametr opcjonalny): data płatności okresowych przypadająca na początek lub koniec okresu. 20130618 17:22:18 42324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146949 258 0 pl Wartość_szacowana (parametr opcjonalny): określa szacowaną wartość odsetek na podstawie obliczeń iteracyjnych. 20130618 17:22:18 42325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E2A 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149791 259 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150706 260 0 pl Ile wynosi stała stopa procentowa dla okresu płatności równego 3 okresom, jeśli regularnie jest wpłacane 10 jednostek walutowych, a obecna wartość gotówkowa wynosi 900 jednostek walutowych? 20130618 17:22:18 42328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155586 261 0 pl RATE(3;10;900) = -121% Zatem stopa procentowa wynosi 121%. 20130618 17:22:18 42329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149106 0 pl \<bookmark_value\>INTRATE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149106 60 0 pl INTRATE 20130618 17:22:18 42331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149918 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>Oblicza roczną stopę procentową wynikającą z zakupu papieru wartościowego (lub innej lokaty kapitału) w cenie wartości inwestycji i jego sprzedaży w cenie wartości wykupu. Odsetki nie są wypłacane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149974 62 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149800 63 0 pl INTRATE(rozliczenie; data_spłaty; inwestycja; wykup; podstawa) 20130618 17:22:18 42334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148618 64 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148988 65 0 pl Data_spłaty: data sprzedaży papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154604 66 0 pl Inwestycja: cena zakupu. 20130618 17:22:18 42337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154337 67 0 pl Wykup: cena sprzedaży. 20130618 17:22:18 42338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145380 68 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 pl Obraz zakupiono dnia 15.01.1990 za 1 milion i sprzedano dnia 05.05.2002 za 2 miliony. Jako podstawę obliczeń przyjmuje się saldo dzienne (podstawa = 3). Ile wynosi średni roczny poziom odsetek? 20130618 17:22:18 42340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151125 70 0 pl =INTRATE("10.01.1990"; "05.05.2002"; 1000000; 2000000; 3) zwraca wartość 8,12%. 20130618 17:22:18 42341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148654 0 pl \<bookmark_value\>COUPNCD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148654 163 0 pl COUPNCD 20130618 17:22:18 42343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149927 164 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Zwraca datę pierwszych odsetek po dacie rozliczenia. Wynik należy sformatować jako datę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153317 165 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150423 166 0 pl COUPNCD(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150628 167 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153536 168 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145313 169 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155424 170 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 25.01.2001; datę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Kiedy przypada następna data płatności odsetek przy założeniu salda dziennego (podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 42351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159251 172 0 pl =COUPNCD("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) zwraca datę 15.05.2001. 20130618 17:22:18 42352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3143281 0 pl \<bookmark_value\>COUPDAYS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3143281 143 0 pl COUPDAYS 20130618 17:22:18 42354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149488 144 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Zwraca liczbę dni w bieżącym okresie odsetkowym obejmującym datę rozliczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148685 145 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149585 146 0 pl COUPDAYS(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152767 147 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151250 148 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146126 149 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153705 150 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147530 151 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 25.01.2001; datę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Ile dni trwa okres odsetkowy obejmujący datę rozliczenia przy założeniu salda dziennego (podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 42362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156338 152 0 pl =COUPDAYS("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) zwraca wartość 181. 20130618 17:22:18 42363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154832 0 pl \<bookmark_value\>COUPDAYSNC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154832 153 0 pl COUPDAYSNC 20130618 17:22:18 42365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147100 154 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Zwraca liczbę dni od daty rozliczenia do daty następnych odsetek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151312 155 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155121 156 0 pl COUPDAYSNC(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158440 157 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146075 158 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154620 159 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155604 160 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148671 161 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 25.01.2001; datę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Ile dni pozostało do następnej daty płatności odsetek przy założeniu salda dziennego (Podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 42373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156158 162 0 pl =COUPDAYSNC("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) zwraca wartość 110. 20130618 17:22:18 42374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150408 0 pl \<bookmark_value\>COUPDAYBS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150408 133 0 pl COUPDAYBS 20130618 17:22:18 42376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146795 134 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Zwraca liczbę dni od daty pierwszej płatności odsetek od papieru wartościowego do daty rozliczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156142 135 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159083 136 0 pl COUPDAYBS(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146907 137 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159390 138 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154414 139 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153880 140 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150592 141 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 25.01.2001; datę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Ile to dni przy założeniu salda dziennego (podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 42384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151103 142 0 pl =COUPDAYBS("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) zwraca wartość 71. 20130618 17:22:18 42385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3152957 0 pl \<bookmark_value\>COUPPCD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152957 183 0 pl COUPPCD 20130618 17:22:18 42387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153678 184 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Zwraca datę płatności odsetek przed datą rozliczenia. Wynik należy sformatować jako datę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156269 185 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153790 186 0 pl COUPPCD(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150989 187 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154667 188 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154569 189 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150826 190 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148968 191 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 25.01.2001; datę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Kiedy przypadała data płatności odsetek przed nabyciem przy założeniu salda dziennego (Podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 42395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149992 192 0 pl =COUPPCD("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) zwraca datę 15.11.2000. 20130618 17:22:18 42396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150673 0 pl \<bookmark_value\>COUPNUM, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150673 173 0 pl COUPNUM 20130618 17:22:18 42398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154350 174 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Zwraca liczbę kuponów (płatności odsetek) od daty rozliczenia do daty spłaty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148400 175 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153200 176 0 pl COUPNUM(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159406 177 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155864 178 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154720 179 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149319 180 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152460 181 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 25.01.2001; datę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Ile w tym okresie przypada dat płatności odsetek przy założeniu salda dziennego (podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 42406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150640 182 0 pl =COUPNUM("25.01.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) zwraca wartość 2. 20130618 17:22:18 42407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149339 0 pl \<bookmark_value\>IPMT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149339 263 0 pl IPMT 20130618 17:22:18 42409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154522 264 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Oblicza amortyzację okresową dla inwestycji przy założeniu regularnych płatności i stałej stopy oprocentowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153266 265 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151283 266 0 pl IPMT(stopa; okres; NPER; PV; FV; typ) 20130618 17:22:18 42412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147313 267 0 pl \<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate. 20130618 17:22:18 42413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145158 268 0 pl \<emph\>Okres\</emph\> definiuje okres obliczeniowy odsetek składowych. W celu obliczenia odsetek składowych dla ostatniego okresu należy przyjąć, że okres = NPER. 20130618 17:22:18 42414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147577 269 0 pl \<emph\>NPER\</emph\> jest całkowitą liczbą okresów płatności rat rocznych. 20130618 17:22:18 42415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156211 270 0 pl \<emph\>PV\</emph\> oznacza bieżącą wartość gotówkową w sekwencji płatności. 20130618 17:22:18 42416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151213 271 0 pl \<emph\>FV\</emph\> (parametr opcjonalny) definiuje wartość żądaną (wartość przyszłą) na koniec okresów rozliczeniowych. 20130618 17:22:18 42417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 pl \<emph\>Typ\</emph\> oznacza datę płatności okresowych. 20130618 17:22:18 42418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 pl Ile wynosi stopa procentowa podczas piątego okresu (roku), jeśli stała stopa procentowa wynosi 5%, a wartość gotówkowa została ustalona na poziomie 15 000 jednostek walutowych? Okres płatności wynosi siedem lat. 20130618 17:22:18 42420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 pl IPMT(5%;5;7;15000) = -352,97 jednostek walutowych. Odsetki składowe podczas piątego okresu (roku) wynoszą 352,97 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;wartości przyszłe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości przyszłe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FV, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 pl FV 20130618 17:22:18 42423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Oblicza przyszłą wartość inwestycji przy założeniu okresowych stałych wpłat i stałej stopy oprocentowania (wartość przyszła).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155178 279 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145215 280 0 pl FV(stopa; NPER; PMT; PV; typ) 20130618 17:22:18 42426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155136 281 0 pl Stopa: okresowa stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156029 282 0 pl \<emph\>NPer\</emph\> oznacza całkowitą liczbę okresów (płatności). 20130618 17:22:18 42428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151322 283 0 pl PMT: rata płatna okresowo. 20130618 17:22:18 42429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145256 284 0 pl PV (parametr opcjonalny): (bieżąca) wartość gotówkowa inwestycji. 20130618 17:22:18 42430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150999 285 0 pl Typ (parametr opcjonalny): określa, czy płatność przypada na początek, czy na koniec okresu. 20130618 17:22:18 42431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN114D8 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146800 286 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146813 287 0 pl Jaka jest końcowa wartość inwestycji, jeśli stopa procentowa wynosi 4%, okres płatności trwa dwa lata, a kwotę płatności okresowych ustalono na 750 jednostek walutowych? Obecna wartość inwestycji wynosi 2500 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149302 288 0 pl FV(4%;2;750;2500) = -4234,00 jednostek walutowych. Końcowa wartość inwestycji wynosi 4234,00 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3155912 0 pl \<bookmark_value\>FVSCHEDULE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155912 51 0 pl FVSCHEDULE 20130618 17:22:18 42437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163726 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Oblicza skumulowaną wartość kapitału początkowego dla szeregu okresowo zmiennych stóp procentowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149571 53 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 pl FVSCHEDULE(kapitał; stopy_procentowe) 20130618 17:22:18 42440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148904 55 0 pl Kapitał: kapitał początkowy. 20130618 17:22:18 42441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 pl Stopy_procentowe: seria stóp procentowych, na przykład w postaci zakresu H3:H5 lub w postaci listy (zobacz przykład). 20130618 17:22:18 42442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 pl 1000 jednostek walutowych zainwestowano na okres trzech lat. Roczne stopy procentowe wynosiły kolejno 3, 4 i 5%. Jaka jest wartość inwestycji po trzech latach? 20130618 17:22:18 42444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 pl =FVSCHEDULE(1000; {0,03; 0,04; 0,05}) zwraca wartość 1124,76. 20130618 17:22:18 42445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;liczba okresów płatności\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okresy płatności;liczba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczba okresów płatności\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NPER, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 pl NPER 20130618 17:22:18 42447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Zwraca liczbę okresów inwestycji przy założeniu okresowych stałych wpłat i stałej stopy oprocentowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147216 292 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155934 293 0 pl NPER(stopa; PMT; PV; FV; typ) 20130618 17:22:18 42450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155946 294 0 pl Stopa: okresowa stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149042 295 0 pl PMT: stała opłata roczna płacona w każdym okresie. 20130618 17:22:18 42452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153134 296 0 pl PV: bieżąca wartość gotówkowa w sekwencji płatności. 20130618 17:22:18 42453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154398 297 0 pl FV(parametr opcjonalny): wartość przyszła osiągana na koniec ostatniego okresu. 20130618 17:22:18 42454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145127 298 0 pl Typ (parametr opcjonalny): data płatności przypadająca na początek lub koniec okresu. 20130618 17:22:18 42455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN1166C 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155795 299 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147378 300 0 pl Ile okresów przypada na okres płatności przy założeniu okresowej stopy procentowej na poziomie 6%, płatności okresowej wynoszącej 153,75 jednostek walutowych i obecnej wartości gotówkowej równej 2600 jednostek walutowych? 20130618 17:22:18 42458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156171 301 0 pl NPER(6%;153,75;2600) = -12,02. Okres płatności obejmuje 12,02 okresów. 20130618 17:22:18 42459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150309 314 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Powrót do funkcji finansowych - część pierwsza\</link\> 20130618 17:22:18 42460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153163 315 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\"\>Powrót do funkcji finansowych - część druga\</link\> 20130618 17:22:18 42461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje finansowe - część druga 20130618 17:22:18 42462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 pl Funkcje finansowe - część druga 20130618 17:22:18 42463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148742 343 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Powrót do funkcji finansowych - część pierwsza\</link\> 20130618 17:22:18 42464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151341 344 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Przejście do funkcji finansowych - część trzecia\</link\> 20130618 17:22:18 42465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150026 0 pl \<bookmark_value\>PPMT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150026 238 0 pl PPMT 20130618 17:22:18 42467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146942 239 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>Oblicza wartość spłaty kapitału dla podanego okresu inwestycji przy założeniu regularnych stałych wpłat i stałej stopy oprocentowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150459 240 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146878 241 0 pl PPMT(stopa; okres; NPER; PV; FV; typ) 20130618 17:22:18 42470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151228 242 0 pl Stopa: okresowa stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148887 243 0 pl Okres: okres amortyzacji. P = 1 dla pierwszego i P = NPER dla ostatniego okresu. 20130618 17:22:18 42472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 pl NPER: całkowita liczba okresów płatności rat rocznych. 20130618 17:22:18 42473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 pl PV. wartość bieżąca w sekwencji płatności. 20130618 17:22:18 42474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 pl FV (parametr opcjonalny): wartość żądana (przyszła). 20130618 17:22:18 42475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 pl Typ (parametr opcjonalny): definiuje datę płatności. F = 1 dla płatności na początku okresu; F = 0 dla płatności na koniec okresu. 20130618 17:22:18 42476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 pl Ile wynosi okresowa płatność miesięczna przy założeniu rocznej stopy procentowej na poziomie 8,75% i okresu trwającego 3 lata? Wartość gotówkowa została ustalona na 5000 jednostek walutowych i jest płacona zawsze na początku okresu. Wartość przyszła wynosi 8000 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149246 250 0 pl PPMT(8,75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350,99 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3146139 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; całkowite stopy amortyzacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>całkowite stopy amortyzacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>CUMPRINC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146139 252 0 pl CUMPRINC 20130618 17:22:18 42482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150140 253 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Zwraca łączne wypłacane odsetki dla okresu inwestycji o stałej stopie procentowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149188 254 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148733 255 0 pl CUMPRINC(stopa; NPER; PV; okres_początkowy; okres_końcowy; typ) 20130618 17:22:18 42485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150864 256 0 pl Stopa: okresowa stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166052 257 0 pl NPER: okres płatności obejmujący łączną liczbę okresów. Wartość NPER nie musi być liczbą całkowitą. 20130618 17:22:18 42487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150007 258 0 pl PV: wartość bieżąca w sekwencji płatności. 20130618 17:22:18 42488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153112 259 0 pl Okres_początkowy: pierwszy okres. 20130618 17:22:18 42489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146847 260 0 pl Okres_końcowy: ostatni okres. 20130618 17:22:18 42490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145167 261 0 pl Typ: data płatności przypadająca na początek lub koniec okresu. 20130618 17:22:18 42491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154502 262 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153570 263 0 pl Ile wynoszą kwoty spłaty, jeśli roczna stopa procentowa wynosi 5,5% przez 36 miesięcy? Wartość gotówkowa wynosi 15 000 jednostek walutowych. Kwota spłaty jest obliczana pomiędzy 10 i 18 okresem. Data płatności przypada na koniec okresu. 20130618 17:22:18 42493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149884 264 0 pl CUMPRINC(5,5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669,74 jednostek walutowych. Kwota spłaty pomiędzy 10. i 18. okresem wynosi 3669,74 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150019 0 pl \<bookmark_value\>CUMPRINC_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150019 182 0 pl CUMPRINC_ADD 20130618 17:22:18 42496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145246 183 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> Oblicza łączną wartość wykupu kredytu w okresie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153047 184 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157970 185 0 pl CUMPRINC_ADD(stopa; okresy; WB; okres_początkowy; okres_końcowy; typ) 20130618 17:22:18 42499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145302 186 0 pl Stopa: stopa procentowa dla każdego okresu. 20130618 17:22:18 42500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151017 187 0 pl Okresy: całkowita liczba okresów płatności. Wartości stopy i okresów muszą odnosić się do tej samej jednostki czasu: roku lub miesiąca. 20130618 17:22:18 42501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155620 188 0 pl WB: wartość bieżąca. 20130618 17:22:18 42502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145352 189 0 pl Okres_początkowy: pierwszy okres przyjmowany do obliczeń. 20130618 17:22:18 42503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157986 190 0 pl Okres_końcowy: ostatni okres przyjmowany do obliczeń. 20130618 17:22:18 42504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150570 191 0 pl Typ: data spłaty na koniec każdego okresu (typ = 0) lub na początek okresu (typ = 1). 20130618 17:22:18 42505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150269 192 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148774 193 0 pl Na zakup domu zaciągnięto następujący kredyt hipoteczny: 20130618 17:22:18 42507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150661 194 0 pl Stopa: 9,00% rocznie (9% / 12 = 0,0075), okres kredytowania: 30 lat (okresy płatności = 30 * 12 = 360), wartość bieżąca: 125 000 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155512 195 0 pl Jaką kwotę należy spłacić w drugim roku kredytu (okresy od 13 do 24)? 20130618 17:22:18 42509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149394 196 0 pl CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0) zwraca wartość -934,1071 20130618 17:22:18 42510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149026 197 0 pl W pierwszym miesiącu należy spłacić następującą kwotę: 20130618 17:22:18 42511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154636 198 0 pl CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0) zwraca wartość -68,27827 20130618 17:22:18 42512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155370 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; odsetki skumulowane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odsetki skumulowane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>CUMIPMT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155370 266 0 pl CUMIPMT 20130618 17:22:18 42514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158411 267 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Oblicza łączne odsetki wypłacane dla inwestycji o stałej stopie procentowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155814 268 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147536 269 0 pl CUMIPMT(stopa; NPER; PV; okres_początkowy; okres_końcowy; typ) 20130618 17:22:18 42517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150475 270 0 pl Stopa: okresowa stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153921 271 0 pl NPER: okres płatności obejmujący łączną liczbę okresów. Wartość NPER nie musi być liczbą całkowitą. 20130618 17:22:18 42519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153186 272 0 pl PV: wartość bieżąca w sekwencji płatności. 20130618 17:22:18 42520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156259 273 0 pl Okres_początkowy: pierwszy okres. 20130618 17:22:18 42521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155990 274 0 pl Okres_końcowy: ostatni okres. 20130618 17:22:18 42522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149777 275 0 pl Typ: data płatności przypadająca na początek lub koniec okresu. 20130618 17:22:18 42523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153723 276 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147478 277 0 pl Ile wynoszą wypłaty odsetek przy założeniu rocznej stopy procentowej równej 5,5%, 2-letniego okresu comiesięcznych płatności i bieżącej wartości gotówkowej równej 5000 jednostek walutowych? Jako okres początkowy przyjmuje się czwarty okres, a jako końcowy - szósty. Data płatności przypada na początek każdego okresu. 20130618 17:22:18 42525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149819 278 0 pl CUMIPMT(5,5%/12;24;5000;4;6;1) = -57,54 jednostek walutowych. Odsetki wypłacane pomiędzy 4. i 6. okresem wynoszą 57,54 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3083280 0 pl \<bookmark_value\>CUMIPMT_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3083280 165 0 pl CUMIPMT_ADD 20130618 17:22:18 42528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152482 166 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Oblicza odsetki skumulowane dla okresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149713 167 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145087 168 0 pl CUMIPMT_ADD(stopa; okresy; WB; okres_początkowy; okres_końcowy; typ) 20130618 17:22:18 42531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149277 169 0 pl Stopa: stopa procentowa dla każdego okresu. 20130618 17:22:18 42532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149270 170 0 pl Okresy: całkowita liczba okresów płatności. Wartości stopy i okresów muszą odnosić się do tej samej jednostki czasu: roku lub miesiąca. 20130618 17:22:18 42533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152967 171 0 pl WB: wartość bieżąca. 20130618 17:22:18 42534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156308 172 0 pl Okres_początkowy: pierwszy okres przyjmowany do obliczeń. 20130618 17:22:18 42535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149453 173 0 pl Okres_końcowy: ostatni okres przyjmowany do obliczeń. 20130618 17:22:18 42536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150962 174 0 pl Typ: data spłaty na koniec każdego okresu (typ = 0) lub na początek okresu (typ = 1). 20130618 17:22:18 42537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152933 175 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156324 176 0 pl Na zakup domu zaciągnięto następujący kredyt hipoteczny: 20130618 17:22:18 42539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147566 177 0 pl Stopa: 9,00% rocznie (9% / 12 = 0,0075), okres kredytowania: 30 lat (okresy = 30 * 12 = 360), WB: 125 000 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151272 178 0 pl Jakie odsetki należy spłacić w drugim roku kredytu (okresy od 13 do 24)? 20130618 17:22:18 42541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156130 179 0 pl =CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0) zwraca wartość -11135,23. 20130618 17:22:18 42542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150764 180 0 pl Jakie odsetki należy spłacić w pierwszym miesiącu? 20130618 17:22:18 42543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146857 181 0 pl =CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0) zwraca wartość -937,50. 20130618 17:22:18 42544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150878 0 pl \<bookmark_value\>PRICE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150878 9 0 pl PRICE 20130618 17:22:18 42546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153210 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Oblicza wartość rynkową papieru wartościowego o stałym oprocentowaniu o wartości nominalnej 100 jednostek walutowych jako funkcję przewidywanej rentowności.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154646 11 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152804 12 0 pl PRICE(rozliczenie; data_spłaty; stopa; rentowność; wykup; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156121 13 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149983 14 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153755 15 0 pl \<emph\>Stopa\</emph\> oznacza roczną nominalną stopę procentową (stopa procentowa kuponu). 20130618 17:22:18 42552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155999 16 0 pl Rentowność: roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156114 17 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155846 18 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153148 19 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150260 20 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 15.02.1999; datę spłaty ustalono na 15.11.2007. Nominalna stopa procentowa wynosi 5,75%. Rentowność wynosi 6,5%. Wartość wykupu wynosi 100 jednostek walutowych. Odsetki są płacone w trybie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Przy założeniu podstawy równej 0 obliczenia wyglądają następująco: 20130618 17:22:18 42557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147273 21 0 pl =PRICE("15.02.1999"; "15.11.2007"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) zwraca wartość 95,04287. 20130618 17:22:18 42558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151297 0 pl \<bookmark_value\>PRICEDISC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151297 22 0 pl PRICEDISC 20130618 17:22:18 42560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155100 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Oblicza cenę za każde 100 jednostek walutowych wartości nominalnej papieru wartościowego zdyskontowanego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149294 24 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146084 25 0 pl PRICE(rozliczenie; data_spłaty; dyskonto; wykup; podstawa) 20130618 17:22:18 42563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159179 26 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154304 27 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156014 28 0 pl Dyskonto: procentowa obniżka papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147489 29 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152794 30 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 15.02.1999; datę spłaty ustalono na 01.03.1999. Dyskonto wynosi 5,25%. Wartość wykupu jest równa 100. Przy założeniu podstawy równej 2, kwota dyskonta jest następująca: 20130618 17:22:18 42569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151178 32 0 pl =PRICEDISC("15.02.1999"; "01.03.1999"; 0,0525; 100; 2) zwraca wartość 99,79583. 20130618 17:22:18 42570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154693 0 pl \<bookmark_value\>PRICEMAT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154693 33 0 pl PRICEMAT 20130618 17:22:18 42572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153906 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Oblicza cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego oprocentowanego przy wykupie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154933 35 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155393 36 0 pl PRICEMAT(rozliczenie; data_spłaty; emisja; stopa; rentowność; podstawa) 20130618 17:22:18 42575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153102 37 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150530 38 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149903 39 0 pl Emisja: data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148828 40 0 pl Stopa: stopa procentowa papieru wartościowego w dniu emisji. 20130618 17:22:18 42579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146993 41 0 pl Rentowność: roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150507 42 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154289 43 0 pl Data rozliczenia: 15 lutego 1999, data spłaty: 13 kwietnia 1999, data emisji: 11 listopada 1998. Stopa procentowa: 6,1%, rentowność: 6,1%, podstawa: 30/360 = 0. 20130618 17:22:18 42582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154905 44 0 pl Cena jest obliczana w następujący sposób: 20130618 17:22:18 42583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158409 45 0 pl =PRICEMAT("15.02.1999";"13.04.1999";"11.11.1998"; 0,061; 0,061;0) zwraca wartość 99,98449888. 20130618 17:22:18 42584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148448 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; czasy trwania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czasy trwania; obliczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DURATION, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148448 280 0 pl DURATION 20130618 17:22:18 42586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153056 281 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Oblicza liczbę okresów wymaganych, aby wkład osiągnął oczekiwaną wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145421 282 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148933 283 0 pl DURATION(stopa; PV; FV) 20130618 17:22:18 42589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148801 284 0 pl Stopa: stała stopa procentowa. Stopa procentowa jest obliczana dla całego czasu trwania (okresu). Stopę procentową dla jednego okresu można obliczyć, dzieląc stopę procentową przez czas trwania. Wewnętrzną stopę dla rat rocznych należy wprowadzić jako Stopa/12. 20130618 17:22:18 42590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147239 285 0 pl PV: wartość aktualna (obecna). Wartość gotówkowa stanowi depozyt gotówki lub bieżącą wartość gotówkową obniżki w towarze. Depozyt musi być wartością dodatnią. 20130618 17:22:18 42591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147515 286 0 pl FV: wartość oczekiwana. Wartość przyszła określa żądaną (przyszłą) wartość depozytu. 20130618 17:22:18 42592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153579 287 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148480 288 0 pl Przy stopie procentowej na poziomie 4,75%, wartości gotówkowej wynoszącej 25 000 jednostek walutowych i wartości przyszłej równej 1 000 000 jednostek walutowych zwracany jest czas 79,49 okresów płatności. Płatność okresowa jest ilorazem wartości przyszłej i czasu inwestycji, w tym przypadku wynosi 1 000 000 / 79,49 = 12 850,20. 20130618 17:22:18 42594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148912 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;amortyzacje liniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>amortyzacje;liniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>amortyzacje liniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>@SLN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148912 290 0 pl @SLN 20130618 17:22:18 42596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149154 291 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Zwraca wartość amortyzacji liniowej środka trwałego dla jednego okresu.\</ahelp\>Wartość amortyzacji jest stała dla całego czasu amortyzacji. 20130618 17:22:18 42597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153240 292 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166456 293 0 pl SLN(cena; wartość_odzysku, okres_użytkowania) 20130618 17:22:18 42599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146955 294 0 pl \<emph\>Cena\</emph\> stanowi koszt początkowy środka trwałego. 20130618 17:22:18 42600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149796 295 0 pl Wartość_odzysku: wartość środka trwałego na koniec amortyzacji. 20130618 17:22:18 42601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166444 296 0 pl Okres_użytkowania: Czas amortyzacji oznaczający liczbę okresów amortyzacji środka trwałego. 20130618 17:22:18 42602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155579 297 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 pl Sprzęt biurowy o początkowej cenie 50 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany przez 7 lat. Wartość na koniec amortyzacji ma wynosić 3500 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153390 299 0 pl SLN(50000; 3500; 84) = 553,57 jednostek walutowych. Okresowa miesięczna amortyzacja sprzętu biurowego wynosi 553,57 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3153739 0 pl \<bookmark_value\>MDURATION, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153739 217 0 pl MDURATION 20130618 17:22:18 42607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149923 218 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Oblicza zmodyfikowany okres Macauley'a w latach dla papierów wartościowych o oprocentowaniu stałym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149964 219 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148987 220 0 pl MDURATION(rozliczenie; data_spłaty; kupon; rentowność; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148619 221 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149805 222 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154338 223 0 pl Kupon: roczna nominalna stopa procentowa (stopa procentowa kuponu). 20130618 17:22:18 42613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148466 224 0 pl Rentowność: roczna rentowność papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149423 225 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154602 226 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 01.01.2001; datę spłaty ustalono na 01.01.2006. Nominalna stopa procentowa wynosi 8%. Rentowność wynosi 9,0%. Odsetki są płacone w trybie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Ile trwa zmodyfikowany okres odsetkowy przy założeniu salda dziennego (podstawa = 3)? 20130618 17:22:18 42617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145378 228 0 pl =MDURATION("01.01.2001"; "01.01.2006"; 0,08; 0,09; 2; 3) zwraca wartość 4,02 lat. 20130618 17:22:18 42618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149242 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;wartości bieżące netto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości bieżące netto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NPV, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149242 301 0 pl NPV 20130618 17:22:18 42620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145308 302 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Zwraca bieżącą wartość netto inwestycji na podstawie serii okresowych przepływów środków pieniężnych przy określonej stopie dyskontowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149937 303 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153321 304 0 pl NPV(stopa; wartość_1; wartość_ 2;...) 20130618 17:22:18 42623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150630 305 0 pl Stopa: stopa dyskontowa dla okresu. 20130618 17:22:18 42624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150427 306 0 pl Wartość_1;... to maksymalnie 30 wartości reprezentujących płatności i należności. 20130618 17:22:18 42625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153538 307 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154800 308 0 pl Ile wynosi wartość bieżąca netto dla płatności okresowych równych 345, 276 i -145 jednostek walutowych przy stopie dyskontowej równej 8,75%? 20130618 17:22:18 42627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3143270 309 0 pl NPV(8,75%; 345; 276; -145) = 437,87 jednostek walutowych. Bieżąca wartość netto wynosi 437,87 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149484 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;nominalne stopy procentowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nominalne stopy procentowe;obliczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NOMINAL, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149484 311 0 pl NOMINAL 20130618 17:22:18 42630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149596 312 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Oblicza roczną nominalną stopę procentową na podstawie stopy efektywnej i liczby okresów waloryzacji w roku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151252 313 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152769 314 0 pl NOMINAL(stopa_efektywna; okresy_w_roku) 20130618 17:22:18 42633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147521 315 0 pl Stopa_efektywna: efektywna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156334 316 0 pl Okresy_w_roku: liczba okresowych płatności odsetek w ciągu roku. 20130618 17:22:18 42635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154473 317 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147091 318 0 pl Jaka jest nominalna roczna stopa procentowa przy założeniu efektywnej stopy procentowej równej 13,5% i 12 płatności w ciągu roku? 20130618 17:22:18 42637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154831 319 0 pl NOMINAL(13,5%; 12) = 12,73%. Nominalna roczna stopa procentowa wynosi 12,73%. 20130618 17:22:18 42638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155123 0 pl \<bookmark_value\>NOMINAL_ADD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155123 229 0 pl NOMINAL_ADD 20130618 17:22:18 42640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148671 230 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Oblicza nominalną roczną stopę procentową na podstawie efektywnej stopy oprocentowania i liczby płatności odsetek w ciągu roku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155611 231 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156157 232 0 pl NOMINAL_ADD(stopa_efektywna; okresy_w_roku) 20130618 17:22:18 42643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153777 233 0 pl Stopa_efektywna: efektywna roczna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150409 234 0 pl Okresy_w_roku liczba płatności odsetek w ciągu roku. 20130618 17:22:18 42645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146789 235 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145777 236 0 pl Ile wynosi nominalna stopa procentowa przy założeniu efektywnej stopy procentowej równej 5,3543% i płatności kwartalnych? 20130618 17:22:18 42647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156146 237 0 pl =NOMINAL_ADD(5,3543%; 4) zwraca wartość 0,0525 lub 5,25%. 20130618 17:22:18 42648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3159087 0 pl \<bookmark_value\>DOLLARFR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159087 208 0 pl DOLLARFR 20130618 17:22:18 42650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150593 209 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Zamienia wartość wyrażoną w postaci liczby dziesiętnej na postać ułamkową.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151106 210 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152959 211 0 pl DOLLARFR(wartość_dziesiętna; ułamek) 20130618 17:22:18 42653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 pl Wartość_dziesiętna: liczba dziesiętna. 20130618 17:22:18 42654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 pl Ułamek: liczba całkowita używana jako mianownik ułamka. 20130618 17:22:18 42655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156274 214 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153795 215 0 pl =DOLLARFR(1,125;16) konwertuje wartość na szesnaste części. Wynikiem jest liczba 1,02 oznaczająca 1 i 2/16. 20130618 17:22:18 42657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150995 216 0 pl =DOLLARFR(1,125;8) konwertuje wartość na ósme części. Wynikiem jest liczba 1,1 oznaczająca 1 i 1/8. 20130618 17:22:18 42658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154671 0 pl \<bookmark_value\>ułamki; konwersja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DOLLARDE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154671 199 0 pl DOLLARDE 20130618 17:22:18 42660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154418 200 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Zamienia wartość wyrażoną w postaci ułamkowej na liczbę dziesiętną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146124 201 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150348 202 0 pl DOLLARDE(wartość_ułamkowa; ułamek) 20130618 17:22:18 42663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154111 203 0 pl Wartość_ułamkowa: liczba wyrażona w postaci ułamka. 20130618 17:22:18 42664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 pl Ułamek: liczba całkowita używana jako mianownik ułamka. 20130618 17:22:18 42665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153884 205 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150941 206 0 pl =DOLLARDE(1,02;16) oznacza 1 i 2/16 i zwraca wartość 1,125. 20130618 17:22:18 42667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150830 207 0 pl =DOLLARDE(1,1;8) oznacza 1 i 1/8 i zwraca wartość 1,125. 20130618 17:22:18 42668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148974 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;zmodyfikowane wewnętrzne stopy zwrotu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmodyfikowane wewnętrzne stopy zwrotu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MIRR, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148974 321 0 pl MIRR 20130618 17:22:18 42670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155497 322 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Oblicza zmodyfikowaną wewnętrzną stopę procentową dla serii inwestycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154354 323 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148399 324 0 pl MIRR(wartości; inwestycja; stopa_reinwestycji) 20130618 17:22:18 42673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155896 325 0 pl Wartości: oznacza macierz lub odwołanie do komórek zawierających odpowiednie płatności. 20130618 17:22:18 42674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149998 326 0 pl Inwestycja: stopa procentowa inwestycji (ujemne wartości w macierzy). 20130618 17:22:18 42675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159408 327 0 pl Stopa_reinwestycji: stopa procentowa reinwestycji (dodatnie wartości w macierzy). 20130618 17:22:18 42676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154714 328 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 pl Zakładając zawartość komórek: A1=-5, A2=10, A3=15 i A4=8 oraz wartość inwestycji równą 0,5, a reinwestycji 0,1, funkcja zwraca wynik 94,16%. 20130618 17:22:18 42678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149323 0 pl \<bookmark_value\>YIELD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149323 129 0 pl YIELD 20130618 17:22:18 42680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150643 130 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Oblicza rentowność papieru wartościowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149344 131 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149744 132 0 pl YIELD(rozliczenie; data_spłaty; stopa; cena; wykup; częstotliwość; podstawa) 20130618 17:22:18 42683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154526 133 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153266 134 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151284 135 0 pl Stopa: roczna stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147314 136 0 pl Cena: cena (cena nabycia) za każde 100 jednostek walutowych wartości nominalnej papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 pl Częstotliwość: liczba płatności odsetek w roku (1, 2 lub 4). 20130618 17:22:18 42689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 15.02.1999; datę spłaty ustalono na 15.11.2007. Stopa procentowa wynosi 5,75%. Cena wynosi 95,04287 jednostek walutowych za każde 100 jednostek wartości nominalnej, a wartość wykupu 100 jednostek. Odsetki są płacone co pół roku (częstotliwość = 2), a podstawa jest równa 0. Ile wynosi rentowność? 20130618 17:22:18 42691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 pl =YIELD("15.02.1999"; "15.11.2007"; 0,0575; 95,04287; 100; 2; 0) zwraca wartość 0,065 lub 6,5%. 20130618 17:22:18 42692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 pl \<bookmark_value\>YIELDDISC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 pl YIELDDISC 20130618 17:22:18 42694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150486 143 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Oblicza roczną rentowność zdyskontowanego papieru wartościowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149171 144 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159191 145 0 pl YIELDDISC(rozliczenie; data_spłaty; cena; wykup; podstawa) 20130618 17:22:18 42697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150237 146 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146924 147 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151201 148 0 pl Cena: cena (cena nabycia) za każde 100 jednostek walutowych wartości nominalnej papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156049 149 0 pl Wykup: wartość wykupu każdych 100 jednostek walutowych wartości nominalnej. 20130618 17:22:18 42701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154139 150 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 pl Zdyskontowany papier wartościowy nabyto 15.02.1999. Datę spłaty ustalono na 01.03.1999. Cena wynosi 99,795 jednostek walutowych za każde 100 jednostek wartości nominalnej, a wartość wykupu 100 jednostek. Podstawa = 2. Ile wynosi rentowność? 20130618 17:22:18 42703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155187 152 0 pl =YIELDDISC("15.02.1999"; "01.03.1999"; 99,795; 100; 2) zwraca wartość 0,052823 czyli 5,2823%. 20130618 17:22:18 42704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155140 0 pl \<bookmark_value\>YIELDMAT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155140 153 0 pl YIELDMAT 20130618 17:22:18 42706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151332 154 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Oblicza roczną rentowność papieru wartościowego o odsetkach wypłacanych w dniu spłaty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159100 155 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159113 156 0 pl YIELDMAT(rozliczenie; data_spłaty; emisja; stopa; cena; podstawa) 20130618 17:22:18 42709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149309 157 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151381 158 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153302 159 0 pl Emisja: data emisji papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147140 160 0 pl Stopa: stopa procentowa papieru wartościowego w dniu emisji. 20130618 17:22:18 42713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151067 161 0 pl Cena: cena (cena nabycia) za każde 100 jednostek walutowych wartości nominalnej papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155342 162 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 pl Papiery wartościowe zakupiono 15.03.1999; datę spłaty ustalono na 03.11.1999. Data emisji przypadała na 08.11.1998. Stopa procentowa wynosi 6,25%, a cena 100,0123 jednostek. Podstawa = 0. Ile wynosi rentowność? 20130618 17:22:18 42716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155311 164 0 pl =YIELDMAT("15.03.1999"; "03.11.1999"; "08.11.1998"; 0,0625; 100,0123; 0) zwraca wartość 0,060954 lub 6,0954%. 20130618 17:22:18 42717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149577 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie;raty roczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raty roczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PMT, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149577 330 0 pl PMT 20130618 17:22:18 42719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148563 331 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Zwraca płatność okresową dla rat rocznych przy założeniu stałej stopy procentowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145257 332 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147278 333 0 pl PMT(stopa ; NPER; PV; FV; typ) 20130618 17:22:18 42722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147291 334 0 pl Stopa: okresowa stopa procentowa. 20130618 17:22:18 42723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148641 335 0 pl NPER: liczba okresów płatności rat rocznych. 20130618 17:22:18 42724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156360 336 0 pl PV: bieżąca wartość gotówkowa w sekwencji płatności. 20130618 17:22:18 42725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154920 337 0 pl FV (parametr opcjonalny): wartość żądana (wartość przyszła) osiągana na koniec płatności okresowych. 20130618 17:22:18 42726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156434 338 0 pl Typ (parametr opcjonalny): data płatności okresowych. Typ = 1 oznacza płatność na początku każdego okresu, a Typ = 0 oznacza płatność na końcu każdego okresu. 20130618 17:22:18 42727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN11645 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152358 339 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154222 340 0 pl Ile wynoszą płatności okresowe przy założeniu rocznej stopy procentowej 1,99%, 3-letniego czasu płatności i wartości gotówkowej równej 25 000 jednostek walutowych? Liczba miesięcy w znaczeniu płatności wynosi 36, a stopa procentowa w przeliczeniu na jeden okres płatności wynosi 1,99% / 12. 20130618 17:22:18 42730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155943 341 0 pl PMT(1,99%/12; 36; 25000) = -715,96 jednostek walutowych. Okresowa płatność miesięczna wynosi zatem 715,96 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155799 0 pl \<bookmark_value\>TBILLEQ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155799 58 0 pl TBILLEQ 20130618 17:22:18 42733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154403 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>Oblicza roczną wartość zwrotu bonu skarbowego ().\</ahelp\> Bon skarbowy jest kupowany w dniu rozliczenia i sprzedawany w cenie nominalnej w dniu spłaty, który musi przypadać w ciągu tego samego roku. Cena zakupu uwzględnia także dyskonto. 20130618 17:22:18 42734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155080 60 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150224 61 0 pl TBILLEQ(rozliczenie; data_spłaty; dyskonto) 20130618 17:22:18 42736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156190 62 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153827 63 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150310 64 0 pl \<emph\>Dyskonto\</emph\> to dyskonto procentowe nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150324 65 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153173 66 0 pl Data rozliczenia: 31 marca 1999, data spłaty: 1 czerwca 1999, dyskonto: 9,14%. 20130618 17:22:18 42741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153520 67 0 pl Wartość zwrotu bonu skarbowego odpowiadającego papierom wartościowym jest obliczana w następujący sposób: 20130618 17:22:18 42742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154382 68 0 pl =TBILLEQ("31.03.1999"; "01.06.1999"; 0,0914) zwraca wartość 0,094151 czyli 9,4151%. 20130618 17:22:18 42743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151032 0 pl \<bookmark_value\>TBILLPRICE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151032 69 0 pl TBILLPRICE 20130618 17:22:18 42745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157887 70 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Oblicza cenę 100 jednostek wartości nominalnej bonu skarbowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156374 71 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150284 72 0 pl TBILLPRICE(rozliczenie; data_spłaty; dyskonto) 20130618 17:22:18 42748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154059 73 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154073 74 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145765 75 0 pl Dyskonto: dyskonto procentowe przy nabyciu papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153373 76 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155542 77 0 pl Data rozliczenia: 31 marca 1999, data spłaty: 1 czerwca 1999, dyskonto: 9%. 20130618 17:22:18 42753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154578 78 0 pl Cena bonu skarbowego jest obliczana w następujący sposób: 20130618 17:22:18 42754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154592 79 0 pl =TBILLPRICE("31.03.1999"; "01.06.1999"; 0,09) zwraca wartość 98,45. 20130618 17:22:18 42755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3152912 0 pl \<bookmark_value\>TBILLYIELD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152912 80 0 pl TBILLYIELD 20130618 17:22:18 42757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145560 81 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Oblicza rentowność bonu skarbowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145578 82 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156077 83 0 pl TBILLYIELD(rozliczenie; data_spłaty; cena) 20130618 17:22:18 42760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156091 84 0 pl Rozliczenie: data nabycia papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157856 85 0 pl Data_spłaty: data płatności (ważności) papieru wartościowego. 20130618 17:22:18 42762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149627 86 0 pl Cena: cena (cena nabycia) za każde 100 jednostek walutowych wartości nominalnej bonu skarbowego. 20130618 17:22:18 42763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149642 87 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145178 88 0 pl Data rozliczenia: 31 marca 1999, data spłaty: 1 czerwca 1999, cena: 98,45 jednostek walutowych. 20130618 17:22:18 42765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145193 89 0 pl Rentowność bonu skarbowego jest obliczana w następujący sposób: 20130618 17:22:18 42766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148528 90 0 pl =TBILLYIELD("31.03.1999"; "01.06.1999"; 98,45) zwraca wartość 0,091417 czyli 9,1417%. 20130618 17:22:18 42767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148546 345 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Powrót do funkcji finansowych - część pierwsza\</link\> 20130618 17:22:18 42768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146762 346 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Przejście do funkcji finansowych - część trzecia\</link\> 20130618 17:22:18 42769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje statystyczne - część pierwsza 20130618 17:22:18 42770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 pl \<variable id=\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>Funkcje statystyczne - część pierwsza\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 42771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145632 0 pl \<bookmark_value\>ODCIĘTA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>punkty przecięcia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przecięcia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145632 2 0 pl ODCIĘTA 20130618 17:22:18 42773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146887 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Oblicza punkt, w którym linia przecina wartości Y na podstawie znanych wartości X i wartości Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150374 4 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149718 5 0 pl ODCIĘTA(dane_Y; dane_X) 20130618 17:22:18 42776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149947 6 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają zależny zbiór obserwacji lub danych. 20130618 17:22:18 42777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147412 7 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> oznaczają niezależny zbiór obserwacji lub danych. 20130618 17:22:18 42778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152983 8 0 pl Dane należy określić za pomocą nazw, macierzy lub odwołań zawierających wartości liczbowe. Funkcja pozwala także na bezpośrednie wprowadzenie liczb. 20130618 17:22:18 42779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3157906 9 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148728 10 0 pl Aby obliczyć odciętą, jako danych Y należy użyć komórek D3:D9, a jako danych X - komórek C3:C9 przykładowego arkusza kalkulacyjnego. Dane wejściowe są następujące: 20130618 17:22:18 42781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149013 11 0 pl \<item type=\"input\"\>=ODCIĘTA(D3:D9;C3:C9)\</item\> = 2,15. 20130618 17:22:18 42782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148437 0 pl \<bookmark_value\>ILE.LICZB, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczby;liczenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148437 13 0 pl ILE.LICZB 20130618 17:22:18 42784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150700 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Oblicza, ile liczb znajduje się na liście argumentów..\</ahelp\> Wartości tekstowe są pomijane. 20130618 17:22:18 42785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153930 15 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148585 16 0 pl ILE.LICZB(wartość_1; wartość_2; ... wartość_30) 20130618 17:22:18 42787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155827 17 0 pl \<emph\>Wartość_1; wartość_2; ... \</emph\> oznacza od 1 do 30 wartości lub zakresów odpowiadających wartościom do zliczania. 20130618 17:22:18 42788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149254 18 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149953 19 0 pl Należy zliczyć wpisy \<emph\>2, 4, 6\</emph\> i \<emph\>osiem\</emph\> podane jako argumenty w polach \<emph\>wartości 1 - 4\</emph\>. 20130618 17:22:18 42790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154558 20 0 pl \<item type=\"input\"\>=ILE.LICZB(2;4;6;"osiem")\</item\> = 3. Liczba liczb wynosi zatem 3. 20130618 17:22:18 42791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3149729 0 pl \<bookmark_value\>ILE.NIEPUSTYCH, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczba pozycji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149729 22 0 pl ILE.NIEPUSTYCH 20130618 17:22:18 42793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150142 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Oblicza liczbę wartości na liście argumentów.\</ahelp\> Dane tekstowe są także uwzględniane, nawet jeśli zawierają ciąg pusty o długości 0. Jeśli argumentem jest macierz lub odwołanie, puste komórki macierzy lub odwołania są ignorowane. 20130618 17:22:18 42794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148573 24 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153111 25 0 pl ILE.NIEPUSTYCH(wartość_1; wartość_2; ... wartość_30) 20130618 17:22:18 42796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150001 26 0 pl \<emph\>Wartość_1; wartość_2; ... \</emph\> oznacza od 1 do 30 argumentów odpowiadających wartościom do zliczania. 20130618 17:22:18 42797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150334 27 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154508 28 0 pl Należy zliczyć wpisy \<emph\>2, 4, 6\</emph\> i \<emph\>osiem\</emph\> podane jako argumenty w polach \<emph\>wartości 1 - 4\</emph\>. 20130618 17:22:18 42799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158000 29 0 pl \<item type=\"input\"\>=ILE.NIEPUSTYCH(2;4;6;"osiem")\</item\> = 4. Liczba wartości wynosi zatem 4. 20130618 17:22:18 42800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150267 0 pl \<bookmark_value\>B, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>prawdopodobieństwo próbek z rozkładem dwumianowym\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150267 31 0 pl B 20130618 17:22:18 42802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156061 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Zwraca prawdopodobieństwo próbki dla rozkładu dwumianowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150659 33 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148392 34 0 pl B(N; P; T_1;T_2) 20130618 17:22:18 42805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149002 35 0 pl \<emph\>N\</emph\> oznacza liczbę niezależnych prób. 20130618 17:22:18 42806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148875 36 0 pl \<emph\>SP\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo powodzenia próby. 20130618 17:22:18 42807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145352 37 0 pl \<emph\>T1\</emph\> oznacza dolną granicę liczby prób. 20130618 17:22:18 42808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149538 38 0 pl \<emph\>T2\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza górną granicę liczby prób. 20130618 17:22:18 42809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148768 39 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154633 40 0 pl Jakie jest prawdopodobieństwo, że przy dziesięciu rzutach kostką dokładnie dwa razy wypadnie szóstka? Prawdopodobieństwo wyrzucenia szóstki (i każdej innej liczby) wynosi 1/6. Następująca formuła łączy te czynniki: 20130618 17:22:18 42811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149393 41 0 pl \<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> zwraca prawdopodobieństwo równe 29%. 20130618 17:22:18 42812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3158416 0 pl \<bookmark_value\>R.KWADRAT, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>określenie współczynników\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>analiza regresji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3158416 43 0 pl R.KWADRAT 20130618 17:22:18 42814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154949 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"\>Zwraca kwadrat współczynnika korelacji Pearsona na podstawie podanych wartości.\</ahelp\> Funkcja R.KWADRAT (nazywana także funkcją określenia współczynników) jest miarą dokładności dopasowania i może być używana do analizy regresji. 20130618 17:22:18 42815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152820 45 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155822 46 0 pl R.KWADRAT(dane_Y; dane_X) 20130618 17:22:18 42817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150470 47 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz lub zakres punktów danych. 20130618 17:22:18 42818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153181 48 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz lub zakres punktów danych. 20130618 17:22:18 42819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156258 49 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155991 50 0 pl \<item type=\"input\"\>=R.KWADRAT(A1:A20;B1:B20)\</item\> oblicza współczynnik determinacji dla dwóch zbiorów danych, w kolumnie A i kolumnie B. 20130618 17:22:18 42821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145620 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.BETA.ODW, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja skumulowanej gęstości prawdopodobieństwa;odwrotność\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145620 52 0 pl ROZKŁAD.BETA.ODW 20130618 17:22:18 42823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149825 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Zwraca odwrotność funkcji gęstości prawdopodobieństwa skumulowanego rozkładu beta.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152479 54 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156300 55 0 pl ROZKŁAD.BETA.ODW(liczba; alfa; beta; początek; koniec) 20130618 17:22:18 42826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149266 56 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością w zakresie od \<emph\>początek\</emph\> do \<emph\>koniec\</emph\>, dla której należy obliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 42827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> jest parametrem rozkładu. 20130618 17:22:18 42828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 pl \<emph\>Beta\</emph\> jest parametrem rozkładu. 20130618 17:22:18 42829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150960 59 0 pl \<emph\>Początek\</emph\> (parametr opcjonalny) jest dolnym zakresem \<emph\>liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 42830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151268 60 0 pl \<emph\>Koniec\</emph\> (parametr opcjonalny) jest górnym zakresem \<emph\>liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 42831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN109DF 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3147077 61 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146859 62 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.BETA.ODW(0,5;5;10)\</item\> zwraca wartość 0,33. 20130618 17:22:18 42834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3156096 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.BETA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja skumulowanej gęstości prawdopodobieństwa;obliczanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156096 64 0 pl ROZKŁAD.BETA 20130618 17:22:18 42836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150880 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>Zwraca funkcję beta.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150762 66 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147571 67 0 pl ROZKŁAD.BETA(Liczba; Alfa; Beta; Początek; Koniec; Skumulowana) 20130618 17:22:18 42839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156317 68 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością w zakresie od \<emph\>początek\</emph\> do \<emph\>koniec\</emph\>, dla której należy obliczyć funkcję. 20130618 17:22:18 42840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> jest parametrem rozkładu. 20130618 17:22:18 42841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 pl \<emph\>Beta\</emph\> jest parametrem rozkładu. 20130618 17:22:18 42842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150254 71 0 pl \<emph\>Początek\</emph\> (parametr opcjonalny) jest dolnym zakresem \<emph\>liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 42843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149138 72 0 pl \<emph\>Koniec\</emph\> (parametr opcjonalny) jest górnym zakresem \<emph\>liczby\</emph\>. 20130618 17:22:18 42844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id012020091254453 0 pl \<emph\>Skumulowana\</emph\> (parametr opcjonalny) może przyjąć wartość 0 lub FAŁSZ, co spowoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Dowolna inna wartość lub PRAWDA, a także pominięcie wartości spowodują obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 42845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN10AB3 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130618 17:22:18 42846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145649 73 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156118 74 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.BETA(0,75;3;4)\</item\> zwraca wartość 0,96. 20130618 17:22:18 42848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3143228 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.DWUM, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3143228 76 0 pl ROZKŁAD.DWUM 20130618 17:22:18 42850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146897 77 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Zwraca pojedynczy składnik dwumianowego rozkładu prawdopodobieństwa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149289 78 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156009 79 0 pl ROZKŁAD.DWUM(X; N; P; skumulowany) 20130618 17:22:18 42853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154304 80 0 pl \<emph\>X\</emph\> oznacza liczbę sukcesów w zbiorze prób. 20130618 17:22:18 42854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147492 81 0 pl \<emph\>N\</emph\> oznacza liczbę niezależnych prób. 20130618 17:22:18 42855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146085 82 0 pl \<emph\>SP\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo powodzenia próby. 20130618 17:22:18 42856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149760 83 0 pl \<emph\>C\</emph\> = 0 pozwala na obliczenie prawdopodobieństwa pojedynczego zdarzenia, \<emph\>C\</emph\> = 1 pozwala na obliczenie prawdopodobieństwa skumulowanego. 20130618 17:22:18 42857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3151171 84 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145666 85 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.DWUM(A1;12;0,5;0)\</item\> pozwala obliczyć prawdopodobieństwo, że podczas 12 rzutów monetą \<emph\>orzeł\</emph\> wypadnie tyle razy, ile wprowadzono w komórce A1 (jeśli w komórce A1 wprowadzono wartości od \<item type=\"input\"\>0\</item\> do \<item type=\"input\"\>12\</item\>). 20130618 17:22:18 42859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150120 86 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.DWUM(A1;12;0.5;1)\</item\> oblicza prawdopodobieństwo skumulowane dla tej samej serii zdarzeń. Na przykład jeśli komórka A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, prawdopodobieństwo skumulowane serii oznacza, że 0, 1, 2, 3 lub 4 razy wypadnie \<emph\>orzeł\</emph\> (niewyłączny operator LUB). 20130618 17:22:18 42860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902432928 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.CHI.KW.ODW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902421451 0 pl ROZKŁAD.CHI.KW.ODW 20130618 17:22:18 42862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902421449 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwraca odwrotność funkcji ROZKŁAD.CHI.KW.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902475241 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475286 0 pl \<emph\>Prawdopodobieństwo\</emph\> to prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 42865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475282 0 pl \<emph\>Stopnie swobody\</emph\> to liczba stopni swobody w funkcji chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 42866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148835 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.CHI.ODW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148835 88 0 pl ROZKŁAD.CHI.ODW 20130618 17:22:18 42868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149906 89 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Zwraca odwrotność jednośladowego prawdopodobieństwa rozkładu chi-kwadrat.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3159157 90 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150504 91 0 pl ROZKŁAD.CHI.ODW(liczba; stopnie_swobody) 20130618 17:22:18 42871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154898 92 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością oznaczającą prawdopodobieństwo wystąpienia błędu. 20130618 17:22:18 42872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154294 93 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody\</emph\> oznaczają stopnie swobody eksperymentu. 20130618 17:22:18 42873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154208 94 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 pl Eksperyment polega na 1020 rzutach kostką. Liczby od 1 do 6 wypadły odpowiednio 195, 151, 148, 189, 183 i 154 razy (wartości zaobserwowane). Należy sprawdzić hipotezę, że kostka jest symetryczna. 20130618 17:22:18 42875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153062 131 0 pl Powyższa formuła określa rozkład chi-kwadrat próbki losowej. W związku z tym, że wartość oczekiwana dla danej liczby na kostce dla n rzutów wynosi n razy 1/6 czyli 1020/6 = 170, formuła zwraca wartość chi-kwadrat liczby 13,27. 20130618 17:22:18 42876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148806 132 0 pl Jeśli (zaobserwowana) wartość chi-kwadrat jest większa lub równa (teoretycznej) wartości chi-kwadrat wyznaczonej na podstawie funkcji ROZKŁAD.CHI.ODW, hipoteza zostanie odrzucona, ponieważ odchylenie pomiędzy teorią i eksperymentem jest zbyt duże. Jeśli zaobserwowana wartość chi-kwadrat jest mniejsza niż wartość funkcji ROZKŁAD.CHI.ODW, hipoteza zostanie potwierdzona z określonym prawdopodobieństwem błędu. 20130618 17:22:18 42877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149763 95 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.CHI.ODW(0,05;5)\</item\> zwraca wartość 11,07. 20130618 17:22:18 42878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159142 133 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.CHI.ODW(0,02;5)\</item\> zwraca wartość 13,39. 20130618 17:22:18 42879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158401 134 0 pl Jeśli prawdopodobieństwo błędu wynosi 5%, kostka jest niesymetryczna. Jeśli prawdopodobieństwo błędu wynosi 2%, nie ma powodu, by twierdzić, że kostka jest niesymetryczna. 20130618 17:22:18 42880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3154260 0 pl \<bookmark_value\>TEST.CHI, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154260 97 0 pl TEST.CHI 20130618 17:22:18 42882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151052 98 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Zwraca prawdopodobieństwo odchylenia od losowego rozkładu dwóch serii testowych opartych na teście chi-kwadrat na niezależność.\</ahelp\> Funkcja TEST.CHI zwraca rozkład chi-kwadrat dla określonych danych. 20130618 17:22:18 42883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148925 135 0 pl Prawdopodobieństwo określone na podstawie funkcji TEST.CHI można także obliczyć za pomocą funkcji ROZKŁAD.CHI. W takim przypadku zamiast wiersza danych, jako parametr należy przekazać wartość chi-kwadrat próbki losowej. 20130618 17:22:18 42884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154280 99 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149162 100 0 pl TEST.CHI(dane_O; dane_T) 20130618 17:22:18 42886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158421 101 0 pl \<emph\>Dane_B\</emph\> oznaczają macierz obserwacji. 20130618 17:22:18 42887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3166453 102 0 pl \<emph\>Dane_E\</emph\> oznaczają zakres wartości oczekiwanych. 20130618 17:22:18 42888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146946 103 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154096 136 0 pl Dane_O(obserwowane) 20130618 17:22:18 42890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152948 137 0 pl Dane_T(oczekiwane) 20130618 17:22:18 42891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152876 138 0 pl 1 20130618 17:22:18 42892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159279 139 0 pl \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130618 17:22:18 42893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149105 140 0 pl \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149922 141 0 pl 2 20130618 17:22:18 42895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148621 142 0 pl \<item type=\"input\"\>151\</item\> 20130618 17:22:18 42896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148987 143 0 pl \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149417 144 0 pl 3 20130618 17:22:18 42898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148661 145 0 pl \<item type=\"input\"\>148\</item\> 20130618 17:22:18 42899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151128 146 0 pl \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148467 147 0 pl 4 20130618 17:22:18 42901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149237 148 0 pl \<item type=\"input\"\>189\</item\> 20130618 17:22:18 42902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145304 149 0 pl \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149927 150 0 pl 5 20130618 17:22:18 42904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150630 151 0 pl \<item type=\"input\"\>183\</item\> 20130618 17:22:18 42905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150423 152 0 pl \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3143275 153 0 pl 6 20130618 17:22:18 42907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3144750 154 0 pl \<item type=\"input\"\>154\</item\> 20130618 17:22:18 42908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153947 155 0 pl \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130618 17:22:18 42909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149481 104 0 pl \<item type=\"input\"\>=TEST.CHI(A1:A6;B1:B6)\</item\> wynosi 0,02. Jest to wystarczające prawdopodobieństwo dla obserwowanych danych teoretycznego rozkładu chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 42910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148690 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.CHI, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148690 106 0 pl ROZKŁAD.CHI 20130618 17:22:18 42912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156338 156 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\"\>Zwraca wartość prawdopodobieństwa z oznaczonej funkcji chi-kwadrat o potwierdzonej hipotezie.\</ahelp\> Funkcja ROZKŁAD.CHI porównuje podaną wartość chi-kwadrat do próbki losowej obliczonej z sumy (wartość obserwowana-wartość oczekiwana)^2/wartość oczekiwana dla wszystkich wartości teoretycznego rozkładu chi-kwadrat i na tej podstawie określa prawdopodobieństwo błędu sprawdzanej hipotezy. 20130618 17:22:18 42913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151316 157 0 pl Prawdopodobieństwo obliczone przez funkcję ROZKŁAD.CHI można także określić za pomocą funkcji TEST.CHI. 20130618 17:22:18 42914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3155123 108 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158439 109 0 pl ROZKŁAD.CHI(liczba; stopnie_swobody) 20130618 17:22:18 42916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148675 110 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością chi-kwadrat próbki losowej wykorzystywanej do obliczenia prawdopodobieństwa wystąpienia błędu. 20130618 17:22:18 42917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155615 111 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody\</emph\> oznaczają stopnie swobody eksperymentu. 20130618 17:22:18 42918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146787 112 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145774 113 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.CHI(13,27;5)\</item\> zwraca wartość 0,02. 20130618 17:22:18 42920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156141 158 0 pl Jeśli wartość chi-kwadrat próbki losowej wynosi 13,27, a eksperyment zakłada 5 stopni swobody, hipoteza jest potwierdzona z prawdopodobieństwem błędu równym 2%. 20130618 17:22:18 42921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902231887 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.CHI.KW, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozkład chi-kwadrat\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200901583452 0 pl ROZKŁAD.CHI.KW 20130618 17:22:18 42923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200901583471 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwraca wartość funkcji gęstości prawdopodobieństwa lub funkcji rozkładu skumulowanego dla rozkładu chi-kwadrat.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902395520 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395679 0 pl ROZKŁAD.CHI.KW(Liczba; Stopnie swobody; Skumulowana) 20130618 17:22:18 42926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id011920090239564 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> to liczba, dla której ma być obliczona funkcja. 20130618 17:22:18 42927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395660 0 pl \<emph\>Stopnie swobody\</emph\> to liczba stopni swobody w funkcji chi-kwadrat. 20130618 17:22:18 42928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395623 0 pl \<emph\>Skumulowana\</emph\> (opcjonalna): wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Inne wartości, wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powodują obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 42929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150603 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.EXP, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozkłady wykładnicze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150603 115 0 pl ROZKŁAD.EXP 20130618 17:22:18 42931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149563 116 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>Zwraca rozkład wykładniczy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153789 117 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150987 118 0 pl ROZKŁAD.EXP(liczba; lambda; skumulowany) 20130618 17:22:18 42934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154663 119 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością funkcji. 20130618 17:22:18 42935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154569 120 0 pl \<emph\>Lambda\</emph\> jest wartością parametru. 20130618 17:22:18 42936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 pl \<emph\>C\</emph\> jest wartością logiczną określającą formę funkcji. \<emph\>C = 0\</emph\> pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>C = 1\</emph\> pozwala na obliczenie rozkładu. 20130618 17:22:18 42937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146133 122 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150357 123 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.EXP(3;0,5;1)\</item\> zwraca wartość 0,78. 20130618 17:22:18 42939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje statystyczne - część druga 20130618 17:22:18 42940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154372 1 0 pl \<variable id=\"fh\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\"\>Funkcje statystyczne - część druga\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 42941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3145388 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.F.ODW, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwrotny rozkład prawdopodobieństwa F\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3145388 2 0 pl ROZKŁAD.F.ODW 20130618 17:22:18 42943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155089 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>Zwraca odwrotność rozkładu F prawdopodobieństwa.\</ahelp\> Rozkład F jest wykorzystywany w testach F w celu ustalenia związku pomiędzy dwoma różnymi zbiorami danych. 20130618 17:22:18 42944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153816 4 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153068 5 0 pl ROZKŁAD.F.ODW(liczba; stopnie_swobody_1; stopnie_swobody_2) 20130618 17:22:18 42946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146866 6 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu F. 20130618 17:22:18 42947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153914 7 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody_1\</emph\> oznaczają liczbę stopni swobody w liczniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 42948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148607 8 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody_2\</emph\> oznaczają liczbę stopni swobody w mianowniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 42949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3156021 9 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145073 10 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.F.ODW(0,5;5;10)\</item\> zwraca wartość 0,93. 20130618 17:22:18 42951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150888 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.FISHER, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150888 12 0 pl ROZKŁAD.FISHER 20130618 17:22:18 42953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155384 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Zwraca wartość transformaty Fishera dla x i tworzy funkcję zbliżoną do rozkładu normalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149898 14 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3143220 15 0 pl ROZKŁAD.FISHER(liczba) 20130618 17:22:18 42956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159228 16 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, która ma zostać przekształcona. 20130618 17:22:18 42957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154763 17 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149383 18 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.FISHER(0,5)\</item\> zwraca wartość 0,55. 20130618 17:22:18 42959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3155758 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.FISHER.ODW, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwrotność transformaty Fishera\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155758 20 0 pl ROZKŁAD.FISHER.ODW 20130618 17:22:18 42961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154734 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>Zwraca odwrotność transformaty Fishera dla x i tworzy funkcję zbliżoną do rozkładu normalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155755 22 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146108 23 0 pl ROZKŁAD.FISHER.ODW(liczba) 20130618 17:22:18 42964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145115 24 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, dla której należy przeprowadzić transformację odwrotną. 20130618 17:22:18 42965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155744 25 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150432 26 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.FISHER.ODW(0,5)\</item\> zwraca wartość 0,46. 20130618 17:22:18 42967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3151390 0 pl \<bookmark_value\>TEST.F, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151390 28 0 pl TEST.F 20130618 17:22:18 42969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150534 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Zwraca wynik testu F.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3166466 30 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153024 31 0 pl TEST.F(dane_1; dane_2) 20130618 17:22:18 42972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150032 32 0 pl \<emph\>Dane_1\</emph\> oznaczają macierz pierwszego zbioru danych. 20130618 17:22:18 42973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153018 33 0 pl \<emph\>Dane_2\</emph\> oznaczają macierz drugiego zbioru danych. 20130618 17:22:18 42974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159126 35 0 pl \<item type=\"input\"\>=TEST.F(A1:A30;B1:B12)\</item\> oblicza, czy podane dwa zbiory danych są różne pod względem wariancji, i zwraca prawdopodobieństwo ich pochodzenia z tej samej populacji całkowitej. 20130618 17:22:18 42976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150372 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.F, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150372 37 0 pl ROZKŁAD.F 20130618 17:22:18 42978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152981 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Oblicza wartości rozkładu F.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 42979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150484 39 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145826 40 0 pl ROZKŁAD.F(liczba; stopnie_swobody_1; stopnie_swobody_2) 20130618 17:22:18 42981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150461 41 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład F. 20130618 17:22:18 42982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150029 42 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody_1\</emph\> oznaczają liczbę stopni swobody w liczniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 42983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146877 43 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody_2\</emph\> oznaczają liczbę stopni swobody w mianowniku rozkładu F. 20130618 17:22:18 42984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147423 44 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 42985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150696 45 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.F(0,8;8;12)\</item\> zwraca wartość 0,61. 20130618 17:22:18 42986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id0119200903223192 0 pl \<bookmark_value\>GAMMA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903205393 0 pl GAMMA 20130618 17:22:18 42988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903205379 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwraca wartość funkcji Gamma.\</ahelp\> Uwaga: GAMMA.ODW jest odwrotnością funkcji ROZKŁAD.GAMMA, a nie GAMMA. 20130618 17:22:18 42989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903271613 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903271614 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której ma zostać obliczona wartość funkcji gamma. 20130618 17:22:18 42991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154841 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.GAMMA.ODW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 42992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154841 47 0 pl ROZKŁAD.GAMMA.ODW 20130618 17:22:18 42993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153932 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>Zwraca odwrotność skumulowanego rozkładu gamma ROZKŁAD.GAMMA.\</ahelp\> Funkcja pozwala na wyszukanie zmiennych o różnym rozkładzie. 20130618 17:22:18 42994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149949 49 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 42995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155828 50 0 pl ROZKŁAD.GAMMA.ODW(liczba; alfa; beta) 20130618 17:22:18 42996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145138 51 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 42997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152785 52 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> jest parametrem alfa rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 42998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154561 53 0 pl \<emph\>Beta\</emph\> jest parametrem beta rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 42999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148734 54 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153331 55 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.GAMMA.ODW(0,8;1;1)\</item\> zwraca wartość 1,61. 20130618 17:22:18 43001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154806 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.LIN.GAMMA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>logarytm naturalny funkcji Gamma\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154806 57 0 pl ROZKŁAD.LIN.GAMMA 20130618 17:22:18 43003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148572 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Zwraca wartość logarytmu naturalnego funkcji gamma: G (x).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152999 59 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153112 60 0 pl ROZKŁAD.LIN.GAMMA(liczba) 20130618 17:22:18 43006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154502 61 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, dla której ma zostać obliczony logarytm naturalny funkcji gamma. 20130618 17:22:18 43007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153568 62 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153730 63 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.LIN.GAMMA(2)\</item\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 43009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150132 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.GAMMA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150132 65 0 pl ROZKŁAD.GAMMA 20130618 17:22:18 43011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155931 66 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Zwraca wartości rozkładu Gamma.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903333675 0 pl Funkcją odwrotną jest GAMMA.ODW. 20130618 17:22:18 43013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147373 67 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155436 68 0 pl ROZKŁAD.GAMMA(liczba; alfa; beta; skumulowany) 20130618 17:22:18 43015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150571 69 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład gamma. 20130618 17:22:18 43016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145295 70 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> jest parametrem alfa rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 43017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3151015 71 0 pl \<emph\>Beta\</emph\> jest parametrem beta rozkładu gamma. 20130618 17:22:18 43018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3157972 72 0 pl \<emph\>SKUMULOWANY\</emph\> (parametr opcjonalny) = 0 lub FAŁSZ pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>SKUMULOWANY\</emph\> = 1 lub PRAWDA pozwala na obliczenie rozkładu. 20130618 17:22:18 43019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149535 73 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145354 74 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.GAMMA(2;1;1;1)\</item\> zwraca wartość 0,86. 20130618 17:22:18 43021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150272 0 pl \<bookmark_value\>GAUSS, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozkład normalny; standardowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150272 76 0 pl GAUSS 20130618 17:22:18 43023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149030 77 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Zwraca standardowy skumulowany rozkład normalny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id2059694 0 pl Funkcja GAUSS(x) = NORMSDIST(x)-0,5 20130618 17:22:18 43025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153551 78 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155368 79 0 pl GAUSS(liczba) 20130618 17:22:18 43027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153228 80 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której należy obliczyć całkę znormalizowanego rozkładu standardowego. 20130618 17:22:18 43028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150691 81 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154867 82 0 pl \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0,19)\</item\> = 0,08 20130618 17:22:18 43030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148594 83 0 pl \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0,0375)\</item\> = 0,01 20130618 17:22:18 43031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3148425 0 pl \<bookmark_value\>ŚREDNIA.GEOMETRYCZNA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>średnie;geometryczna\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148425 85 0 pl ŚREDNIA.GEOMETRYCZNA 20130618 17:22:18 43033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156257 86 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Zwraca średnią geometryczną próbki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147167 87 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153720 88 0 pl ŚREDNIA.GEOMETRYCZNA(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152585 89 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2...liczba_30\</emph\> są argumentami liczbowymi lub zakresami reprezentującymi próbkę losową. 20130618 17:22:18 43037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146146 90 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149819 92 0 pl \<item type=\"input\"\>=ŚREDNIA.GEOMETRYCZNA(23;46;69)\</item\> = 41,79. Wartość średniej geometrycznej próbki losowej wynosi zatem 41,79. 20130618 17:22:18 43039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152966 0 pl \<bookmark_value\>ŚREDNIA.WEWN, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>średnie;ze zbioru danych bez danych brzegowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152966 94 0 pl ŚREDNIA.WEWN 20130618 17:22:18 43041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149716 95 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Zwraca średnią zbioru danych z pominięciem procentowej wartości alfa danych o wartościach granicznych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149281 96 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154821 97 0 pl ŚREDNIA.WEWNĘTRZNA(dane; alfa) 20130618 17:22:18 43044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155834 98 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 43045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156304 99 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> jest procentową wartością danych, które nie będą uwzględnione w obliczeniach. 20130618 17:22:18 43046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151180 100 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156130 101 0 pl \<item type=\"input\"\>=ŚREDNIA.WEWN(A1:A50;0,1)\</item\> oblicza średnią wartość liczb w komórkach A1:A50, z pominięciem 5% wartości najwyższych i 5% wartości najniższych. Wartości procentowe odnoszą się do wartości średniej przed pominięciem wartości granicznych, a nie do liczby składników. 20130618 17:22:18 43048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153216 0 pl \<bookmark_value\>TEST.Z, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153216 103 0 pl TEST.Z 20130618 17:22:18 43050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150758 104 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Oblicza prawdopodobieństwo zaobserwowania statystyki Z wyższej niż obliczona na bazie próbki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150872 105 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153274 106 0 pl TEST.Z(dane; liczba; odchylenie_standardowe) 20130618 17:22:18 43053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156109 107 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają podaną próbkę pobraną z populacji o rozkładzie normalnym. 20130618 17:22:18 43054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149977 108 0 pl \<emph\>liczba\</emph\> to znana średnia w populacji. 20130618 17:22:18 43055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154740 109 0 pl \<emph\>Sigma\</emph\>(wartość opcjonalna) stanowi znane odchylenie standardowe całej populacji. Jeśli zostanie pominięte, używane jest odchylenie standardowe podanej próbki. 20130618 17:22:18 43056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 pl Zapoznaj się także ze \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\"\>stroną Wiki\</link\>. 20130618 17:22:18 43057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153623 0 pl \<bookmark_value\>ŚREDNIA.HARMONICZNA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>średnie;harmoniczna\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153623 113 0 pl ŚREDNIA.HARMONICZNA 20130618 17:22:18 43059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155102 114 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Zwraca średnią harmoniczną zbioru danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146900 115 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149287 116 0 pl ŚREDNIA.HARMONICZNA(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154303 117 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2...liczba_30\</emph\> to maksymalnie 30 wartości lub zakresów, dla których należy obliczyć średnią harmoniczną. 20130618 17:22:18 43063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3159179 118 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146093 120 0 pl \<item type=\"input\"\>=ŚREDNIA.HARMONICZNA(23;46;69)\</item\> = 37,64. Średnia harmoniczna próbki losowej wynosi zatem 37,64. 20130618 17:22:18 43065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152801 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.HIPERGEOM, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>próbkowanie bez zastępowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152801 122 0 pl ROZKŁAD.HIPERGEOM 20130618 17:22:18 43067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159341 123 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Zwraca rozkład hipergeometryczny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154697 124 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155388 125 0 pl ROZKŁAD.HIPERGEOM(X; wielkość_próbki; populacja_S; populacja_N) 20130618 17:22:18 43070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154933 126 0 pl \<emph\>X\</emph\> oznacza liczbę wyników uzyskanych w próbce losowej. 20130618 17:22:18 43071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153106 127 0 pl \<emph\>Wielkość_próbki\</emph\> oznacza wielkość próbki losowej. 20130618 17:22:18 43072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146992 128 0 pl \<emph\>Populacja_S\</emph\> oznacza liczbę sukcesów w próbce losowej. 20130618 17:22:18 43073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148826 129 0 pl \<emph\>Populacja_N\</emph\> oznacza wielkość całej populacji. 20130618 17:22:18 43074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150529 130 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154904 131 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.HIPERGEOM(2;2;90;100)\</item\> zwraca wartość 0,81. Jeśli 90 ze 100 kromek chleba spadło ze stołu na podłogę posmarowaną stroną do dołu, to jeśli następne 2 kromki spadną ze stołu, wówczas prawdopodobieństwo, że obie spadną posmarowaną stroną do dołu, wynosi 81%. 20130618 17:22:18 43076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje statystyczne - część trzecia 20130618 17:22:18 43077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3166425 1 0 pl \<variable id=\"kl\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\"\>Funkcje statystyczne - część trzecia\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3149530 0 pl \<bookmark_value\>MAX.K, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149530 2 0 pl MAX.K 20130618 17:22:18 43080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150518 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Zwraca K-tą największą wartość zbioru danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152990 4 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154372 5 0 pl MAX.K(dane; rząd_K) 20130618 17:22:18 43083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3152986 6 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 43084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3156448 7 0 pl \<emph\>Rząd_K\</emph\> stanowi rząd wartości. 20130618 17:22:18 43085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152889 8 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148702 9 0 pl =MAX.K(A1:C50; 2) zwraca drugą największą wartość z komórek A1:C50. 20130618 17:22:18 43087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3154532 0 pl \<bookmark_value\>MIN.K, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154532 11 0 pl MIN.K 20130618 17:22:18 43089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3157981 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Zwraca K-tą najmniejszą wartość zbioru danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154957 13 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153974 14 0 pl MIN.K(dane; rząd_K) 20130618 17:22:18 43092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154540 15 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają zakres komórek zawierających dane. 20130618 17:22:18 43093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155094 16 0 pl \<emph\>Rząd_K\</emph\> stanowi rząd wartości. 20130618 17:22:18 43094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153247 17 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149897 18 0 pl =MIN.K(A1:C50; 2) zwraca drugą najmniejszą wartość z komórek A1:C50. 20130618 17:22:18 43096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3153559 0 pl \<bookmark_value\>UFNOŚĆ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153559 20 0 pl UFNOŚĆ 20130618 17:22:18 43098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153814 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Zwraca przedział ufności (1 - alfa) dla rozkładu normalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149315 22 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147501 23 0 pl UFNOŚĆ(alfa; STDEV; rozmiar) 20130618 17:22:18 43101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149872 24 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> oznacza poziom przedziału ufności. 20130618 17:22:18 43102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 pl \<emph\>STDEV\</emph\> oznacza odchylenie standardowe całej populacji. 20130618 17:22:18 43103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 pl \<emph\>Rozmiar\</emph\> oznacza wielkość całej populacji. 20130618 17:22:18 43104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 pl =UFNOŚĆ(0,05; 1,5; 100) zwraca wartość 0,29. 20130618 17:22:18 43106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 pl \<bookmark_value\>WSP.KORELACJI, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 pl WSP.KORELACJI 20130618 17:22:18 43108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Zwraca współczynnik korelacji pomiędzy dwoma zbiorami danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3156397 32 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153023 33 0 pl WSP.KORELACJI(dane_1; dane_2) 20130618 17:22:18 43111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150036 34 0 pl \<emph\>Dane_1\</emph\> oznaczają pierwszy zbiór danych. 20130618 17:22:18 43112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153021 35 0 pl \<emph\>Dane_2\</emph\> oznaczają drugi zbiór danych. 20130618 17:22:18 43113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149720 36 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149941 37 0 pl =WSP.KORELACJI(A1:A50; B1:B50) oblicza współczynnik korelacji oznaczający miarę korelacji liniowej dwóch zbiorów danych. 20130618 17:22:18 43115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150652 0 pl \<bookmark_value\>KOWARIANCJA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150652 39 0 pl KOWARIANCJA 20130618 17:22:18 43117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3146875 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Zwraca kowariancję iloczynu par odchyleń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149013 41 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150740 42 0 pl KOWARIANCJA(dane_1; dane_2) 20130618 17:22:18 43120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145827 43 0 pl \<emph\>Dane_1\</emph\> oznaczają pierwszy zbiór danych. 20130618 17:22:18 43121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150465 44 0 pl \<emph\>Dane_2\</emph\> oznaczają drugi zbiór danych. 20130618 17:22:18 43122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154677 45 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3144748 46 0 pl =KOWARIANCJA(A1:A30; B1:B30) 20130618 17:22:18 43124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3147472 0 pl \<bookmark_value\>PRÓG.ROZKŁADU.DWUM, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3147472 48 0 pl PRÓG.ROZKŁAD.DWUM 20130618 17:22:18 43126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149254 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Zwraca najmniejszą wartość, dla której skumulowany rozkład dwumianowy jest mniejszy lub równy wartości kryterium.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153930 50 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148586 51 0 pl PRÓG.ROZKŁAD.DWUM(N; P; alfa) 20130618 17:22:18 43129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145593 52 0 pl \<emph\>N\</emph\> oznacza całkowitą liczbę prób. 20130618 17:22:18 43130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 pl \<emph\>P\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo powodzenia dla jednej próby. 20130618 17:22:18 43131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> oznacza progową wartość prawdopodobieństwa, która zostanie osiągnięta lub przekroczona. 20130618 17:22:18 43132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 pl =PRÓG.ROZKŁAD.DWUM(100; 0,5; 0,1) zwraca wartość 44. 20130618 17:22:18 43134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 pl \<bookmark_value\>KURTOZA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 pl KURTOZA 20130618 17:22:18 43136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Zwraca kurtoza zbioru danych (wymagane co najmniej 4 wartości).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150334 60 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154508 61 0 pl KURTOZA(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145167 62 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2...liczba_30\</emph\> są argumentami liczbowymi lub zakresami reprezentującymi próbkę losową rozkładu. 20130618 17:22:18 43140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158000 63 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150016 64 0 pl =KURTOZA(A1; A2; A3; A4; A5; A6) 20130618 17:22:18 43142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150928 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.LOG.ODW, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150928 66 0 pl ROZKŁAD.LOG.ODW 20130618 17:22:18 43144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145297 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Zwraca odwrotność rozkładu logarytmiczno-normalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3151016 68 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153049 69 0 pl ROZKŁAD.LOG.ODW(liczba; średnia; STDEV) 20130618 17:22:18 43147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148390 70 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność standardowego rozkładu logarytmicznego. 20130618 17:22:18 43148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 pl \<emph\>Średnia\</emph\> jest średnią arytmetyczną standardowego rozkładu logarytmicznego. 20130618 17:22:18 43149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 pl \<emph\>Odchylenie_standardowe\</emph\> oznacza odchylenie standardowe standardowego rozkładu logarytmicznego. 20130618 17:22:18 43150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 pl =ROZKŁAD.LOG.ODW(0,05; 0; 1) zwraca wartość 0,19. 20130618 17:22:18 43152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.LOG, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 pl ROZKŁAD.LOG 20130618 17:22:18 43154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Zwraca skumulowany rozkład logarytmiczno-normalny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150474 78 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150686 79 0 pl ROZKŁAD.LOG(Liczba; Średnia; Odchylenie_standardowe; Skumulowany) 20130618 17:22:18 43157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154871 80 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczony standardowy rozkład logarytmiczny. 20130618 17:22:18 43158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155820 81 0 pl \<emph\>Średnia\</emph\> (parametr opcjonalny) to wartość średnia standardowego rozkładu logarytmicznego. 20130618 17:22:18 43159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155991 82 0 pl \<emph\>Odchylenie_standardowe\</emph\> oznacza odchylenie standardowe standardowego rozkładu logarytmicznego. 20130618 17:22:18 43160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155992 0 pl \<emph\>Skumulowany\</emph\> (parametr opcjonalny) = 0 pozwala na obliczenie funkcji gęstości, Skumulowany = 1 pozwala na obliczenie rozkładu. 20130618 17:22:18 43161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153178 83 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149778 84 0 pl =ROZKŁAD.LOG(0,1; 0; 1) zwraca wartość 0,01. 20130618 17:22:18 43163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje statystyczne - część czwarta 20130618 17:22:18 43164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 pl \<variable id=\"mq\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\"\>Funkcje statystyczne - część czwarta\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154511 0 pl \<bookmark_value\>MAX, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 pl MAX 20130618 17:22:18 43167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153709 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Zwraca największą wartość z listy argumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id9282509 0 pl Zwraca 0 w przypadku braku wartości numerycznej i braku błędów w zakresach komórek przekazanych jako odwołania do komórek. Komórki tekstowe są ignorowane przez funkcje MIN() i MAX(). Funkcje MINA() i MAXA() zwracają 0 w przypadku braku wartości (numerycznej lub tekstowej) i braku błędów. Błąd wystąpi nawet w przypadku przekazania do funkcji MIN() lub MAX() argumentu w postaci ciągu literału, np. MIN("ciąg"). 20130618 17:22:18 43169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154256 4 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147340 5 0 pl MAX(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149568 6 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ... liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy. 20130618 17:22:18 43172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147343 8 0 pl \<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> zwraca największą wartość z listy. 20130618 17:22:18 43174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148485 9 0 pl \<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> zwraca największą wartość z listy. 20130618 17:22:18 43175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166426 0 pl \<bookmark_value\>MAX.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166426 139 0 pl MAX.A 20130618 17:22:18 43177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150363 140 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Zwraca największą wartość z listy argumentów. W przeciwieństwie do funkcji MAX, tutaj można również wprowadzać wartości tekstowe. Wartością tekstu jest 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id7689443 0 pl Funkcje MINA() i MAXA() zwracają 0 w przypadku braku wartości (numerycznej lub tekstowej) i braku błędów. 20130618 17:22:18 43179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150516 141 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3166431 142 0 pl MAX.A(wartość_1; wartość_2; ... wartość_30) 20130618 17:22:18 43181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150202 143 0 pl \<emph\>Wartość_1; Wartość_2;...Wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy. Tekst ma wartość 0. 20130618 17:22:18 43182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3156290 144 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156446 145 0 pl \<item type=\"input\"\>=MAX.A(A1;A2;A3;50;100;200;"Tekst")\</item\> zwraca największą wartość z listy. 20130618 17:22:18 43184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149404 146 0 pl \<item type=\"input\"\>=MAX.A(A1:B100)\</item\> zwraca największą wartość z listy. 20130618 17:22:18 43185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153820 0 pl \<bookmark_value\>MEDIANA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153820 11 0 pl MEDIANA 20130618 17:22:18 43187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151241 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>Zwraca medianę zbioru liczb. W przypadku zbioru zawierającego nieparzystą liczbę wartości mediana jest liczbą znajdującą się w środku zbioru. W przypadku zbioru zawierającego parzystą liczbę wartości mediana jest średnią dwóch liczb znajdujących się w środku zbioru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148871 13 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155264 14 0 pl MEDIANA(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150109 15 0 pl \<emph\>Liczba_1; Liczba_2;...Liczba_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę. Każda liczba może być także odwołaniem. 20130618 17:22:18 43191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3144506 16 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 pl dla liczby nieparzystej: =MEDIANA(1; 5; 9; 20; 21) zwraca wartość mediany równą 9. 20130618 17:22:18 43193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 pl dla liczby parzystej: =MEDIANA(1; 5; 9; 20) zwraca średnią dwóch liczb znajdujących się w środku zbioru: 5 i 9, zatem wartość równą 7. 20130618 17:22:18 43194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154541 0 pl \<bookmark_value\>MIN, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154541 19 0 pl MIN 20130618 17:22:18 43196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143222 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Zwraca minimalną wartość z listy argumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id2301400 0 pl Zwraca 0 w przypadku braku wartości numerycznej i braku błędów w zakresach komórek przekazanych jako odwołania do komórek. Komórki tekstowe są ignorowane przez funkcje MIN() i MAX(). Funkcje MINA() i MAXA() zwracają 0 w przypadku braku wartości (numerycznej lub tekstowej) i braku błędów. Błąd wystąpi nawet w przypadku przekazania do funkcji MIN() lub MAX() argumentu w postaci ciągu literału, np. MIN("ciąg"). 20130618 17:22:18 43198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154651 21 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146964 22 0 pl MIN(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153486 23 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ... liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy. 20130618 17:22:18 43201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155523 24 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154734 25 0 pl \<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> zwraca najmniejszą wartość z listy. 20130618 17:22:18 43203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3147504 0 pl \<bookmark_value\>MIN.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147504 148 0 pl MIN.A 20130618 17:22:18 43205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147249 149 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Zwraca minimalną wartość z listy argumentów. W tej funkcji można również wprowadzić wartości tekstowe. Wartością tekstu jest 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id4294564 0 pl Funkcje MINA() i MAXA() zwracają 0 w przypadku braku wartości (numerycznej lub tekstowej) i braku błędów. 20130618 17:22:18 43207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150435 150 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153336 151 0 pl MIN.A(wartość_1; wartość_2; ... wartość_30) 20130618 17:22:18 43209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146098 152 0 pl \<emph\>Wartość_1; Wartość_2;...Wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy. Tekst ma wartość 0. 20130618 17:22:18 43210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148743 153 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147401 154 0 pl \<item type=\"input\"\>=MIN.A(1;"Tekst";20)\</item\> zwraca wartość 0. 20130618 17:22:18 43212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147295 155 0 pl \<item type=\"input\"\>=MIN.A(A1:B100)\</item\> zwraca najmniejszą wartość z listy. 20130618 17:22:18 43213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166465 0 pl \<bookmark_value\>ODCH.ŚREDNIE, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>średnie;funkcje statystyczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166465 27 0 pl ODCH.ŚREDNIE 20130618 17:22:18 43215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150373 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Zwraca średnią z odchyleń bezwzględnych punktów danych od ich wartości średniej.\</ahelp\> Funkcja wyznacza rozproszenie zbioru danych. 20130618 17:22:18 43216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150038 29 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145636 30 0 pl ODCH.ŚREDNIE(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3157871 31 0 pl \<emph\>Liczba_1, Liczba_2,...Liczba_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę. Każda liczba może być także odwołaniem. 20130618 17:22:18 43219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149725 32 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153122 33 0 pl \<item type=\"input\"\>=ODCH.ŚREDNIE(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3145824 0 pl \<bookmark_value\>ŚREDNIA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145824 35 0 pl ŚREDNIA 20130618 17:22:18 43223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150482 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Zwraca średnią podanych argumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3146943 37 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154679 38 0 pl ŚREDNIA(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150741 39 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ... liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy. 20130618 17:22:18 43227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153039 40 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151232 41 0 pl =ŚREDNIA(A1:A50) 20130618 17:22:18 43229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148754 0 pl \<bookmark_value\>ŚREDNIA.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148754 157 0 pl ŚREDNIA.A 20130618 17:22:18 43231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145138 158 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Zwraca średnią podanych argumentów. Wartością tekstu jest 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153326 159 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149734 160 0 pl ŚREDNIA.A(wartość_1; wartość_2; ... wartość_30) 20130618 17:22:18 43234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155260 161 0 pl \<emph\>Wartość_1; Wartość_2;...Wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy. Tekst ma wartość 0. 20130618 17:22:18 43235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149504 162 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150864 163 0 pl =ŚREDNIA.A(A1:A50) 20130618 17:22:18 43237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153933 0 pl \<bookmark_value\>WYST.NAJCZĘŚCIEJ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>najczęściej występująca wartość\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153933 43 0 pl WYST.NAJCZĘŚCIEJ 20130618 17:22:18 43239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153085 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>Zwraca najczęściej występującą wartość zbioru danych.\</ahelp\> Jeśli kilka wartości występuje z równą częstotliwością, funkcja zwraca najmniejszą wartość. Jeśli żadna wartość się nie powtarza, funkcja zwraca komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 43240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153003 45 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155950 46 0 pl WYST.NAJCZĘŚCIEJ(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150337 47 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ... liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy. 20130618 17:22:18 43243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153571 48 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153733 49 0 pl =WYST.NAJCZĘŚCIEJ(A1:A50) 20130618 17:22:18 43245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3149879 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.DWUM.PRZEC, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ujemny rozkład dwumianowy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149879 51 0 pl ROZKŁAD.DWUM.PRZEC 20130618 17:22:18 43247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155437 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Zwraca ujemny rozkład dwumianowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150935 54 0 pl ROZKŁAD.DWUM.PRZEC(X; liczba_S; P) 20130618 17:22:18 43250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153044 55 0 pl \<emph\>X\</emph\> oznacza wartość zwracaną dla testów zakończonych niepowodzeniem. 20130618 17:22:18 43251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151018 56 0 pl \<emph\>R\</emph\> to wartość zwracana dla testów zakończonych powodzeniem. 20130618 17:22:18 43252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148878 57 0 pl \<emph\>SP\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo powodzenia próby. 20130618 17:22:18 43253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149539 58 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148770 59 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.DWUM.PRZEC(1;1;0,5)\</item\> zwraca wartość 0,25. 20130618 17:22:18 43255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3155516 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.NORMALNY.ODW, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozkład standardowy;odwrotność\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155516 61 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.ODW 20130618 17:22:18 43257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154634 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Zwraca odwrotność skumulowanego rozkładu normalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153227 63 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147534 64 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.ODW(liczba; średnia; STDEV) 20130618 17:22:18 43260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154950 65 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość prawdopodobieństwa wykorzystywaną do określenia odwrotności rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 43261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150690 66 0 pl \<emph\>Średnia\</emph\> oznacza wartość średnią rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 43262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148594 67 0 pl \<emph\>Odchylenie_standardowe\</emph\> oznacza odchylenie standardowe rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 43263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155822 68 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153921 69 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.NORMALNY.ODW(0,9;63)\</item\> zwraca wartość 69,41. Jeśli średnia waga jajka wynosi 63 gramy, a odchylenie standardowe wynosi 5, istnieje 90% prawdopodobieństwo, że jajko nie będzie cięższe niż 69,41 g. 20130618 17:22:18 43265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153722 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.NORMALNY, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcja gęstości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153722 71 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY 20130618 17:22:18 43267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150386 72 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Zwraca standardowy skumulowany rozkład normalny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3083282 73 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150613 74 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY(liczba; średnia; STDEV; skumulowany) 20130618 17:22:18 43270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149820 75 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość rozkładu, na podstawie której należy obliczyć rozkład normalny. 20130618 17:22:18 43271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146063 76 0 pl \<emph\>Średnia\</emph\> oznacza wartość średnią rozkładu. 20130618 17:22:18 43272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156295 77 0 pl \<emph\>STDEV\</emph\> oznacza odchylenie standardowe rozkładu. 20130618 17:22:18 43273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145080 78 0 pl \<emph\>Skumulowany\</emph\> to parametr opcjonalny. \<emph\>Skumulowany\</emph\> = 0 pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>Skumulowany\</emph\> = 1 pozwala na obliczenie rozkładu. 20130618 17:22:18 43274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152972 79 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149283 80 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.NORMALNY(70;63;5;0)\</item\> zwraca wartość 0,03. 20130618 17:22:18 43276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149448 81 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.NORMALNY(70;63;5;1)\</item\> zwraca wartość 0,92. 20130618 17:22:18 43277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152934 0 pl \<bookmark_value\>PEARSON, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152934 83 0 pl PEARSON 20130618 17:22:18 43279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153216 84 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Zwraca chwilowy współczynnik korelacji iloczynu Pearsona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147081 85 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156133 86 0 pl PEARSON(dane_1; dane_2) 20130618 17:22:18 43282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151272 87 0 pl \<emph\>Dane_1\</emph\> oznaczają macierz pierwszego zbioru danych. 20130618 17:22:18 43283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153279 88 0 pl \<emph\>Dane_2\</emph\> oznaczają macierz drugiego zbioru danych. 20130618 17:22:18 43284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147567 89 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151187 90 0 pl \<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> oblicza współczynnik korelacji Pearsona obu zbiorów danych. 20130618 17:22:18 43286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152806 0 pl \<bookmark_value\>FI, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152806 92 0 pl FI 20130618 17:22:18 43288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150254 93 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Zwraca wartości funkcji rozkładu dla standardowego rozkładu normalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154748 94 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149976 95 0 pl FI(liczba) 20130618 17:22:18 43291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156108 96 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, na podstawie której należy obliczyć standardowy rozkład normalny. 20130618 17:22:18 43292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153621 97 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155849 98 0 pl \<item type=\"input\"\>=FI(2,25)\</item\> = 0,03 20130618 17:22:18 43294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143236 99 0 pl \<item type=\"input\"\>=FI(-2,25)\</item\> = 0,03 20130618 17:22:18 43295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149286 100 0 pl \<item type=\"input\"\>=FI(0)\</item\> = 0,4 20130618 17:22:18 43296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153985 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.POISSON, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153985 102 0 pl ROZKŁAD.POISSON 20130618 17:22:18 43298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154298 103 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Zwraca rozkład Poissona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159183 104 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146093 105 0 pl ROZKŁAD.POISSON(liczba; średnia; skumulowany) 20130618 17:22:18 43301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147253 106 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, na podstawie której należy obliczyć rozkład Poissona. 20130618 17:22:18 43302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151177 107 0 pl \<emph\>Średnia\</emph\> oznacza wartość średnią rozkładu Poissona. 20130618 17:22:18 43303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149200 108 0 pl \<emph\>SKUMULOWANY\</emph\> (parametr opcjonalny) = 0 lub FAŁSZ pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>SKUMULOWANY\</emph\> = 1 lub PRAWDA pozwala na obliczenie rozkładu. Jeśli parametr zostanie pominięty, podczas zapisywania dokumentów zostanie wstawiona wartość domyślna PRAWDA. Pozwoli to zachować najwyższy stopień zgodności z innymi programami oraz ze starszymi wersjami programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 43304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159347 109 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150113 110 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.POISSON(60;50;1)\</item\> zwraca wartość 0,93. 20130618 17:22:18 43306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153100 0 pl \<bookmark_value\>PERCENTYL, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153100 112 0 pl PERCENTYL 20130618 17:22:18 43308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154940 113 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>Zwraca percentyl alfa wartości w macierzy.\</ahelp\> Percentyl zwraca wartość skali dla serii danych od wartości najmniejszej (alfa=0) do największej (alfa=1). Dla parametru \<emph\>alfa\</emph\> = 25% percentyl oznacza pierwszy kwartyl; \<emph\>alfa\</emph\> = 50% oznacza funkcję MEDIANA. 20130618 17:22:18 43309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150531 114 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148813 115 0 pl PERCENTYL(dane; alfa) 20130618 17:22:18 43311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153054 116 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają macierz danych. 20130618 17:22:18 43312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154212 117 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> oznacza wartość procentową skali w zakresie od 0 do 1. 20130618 17:22:18 43313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154290 118 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159147 119 0 pl \<item type=\"input\"\>=PERCENTYL(A1:A50;0,1)\</item\> oznacza wartość w zbiorze danych równą 10% całej skali A1:A50. 20130618 17:22:18 43315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148807 0 pl \<bookmark_value\>PROCENT.POZYCJA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148807 121 0 pl PROCENT.POZYCJA 20130618 17:22:18 43317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153573 122 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Zwraca pozycję procentową wartości w próbce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147512 123 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147238 124 0 pl PROCENT.POZYCJA(dane; wartość) 20130618 17:22:18 43320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154266 125 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 43321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148475 126 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> oznacza wartość, dla której należy obliczyć pozycję procentową. 20130618 17:22:18 43322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155364 127 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149163 128 0 pl \<item type=\"input\"\>=PROCENT.POZYCJA(A1:A50;50)\</item\> zwraca pozycję procentową wartości 50 w całym zbiorze wartości w komórkach A1:A50. Jeśli liczba 50 nie mieści się w całym zakresie, wyświetlany jest komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 43324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166442 0 pl \<bookmark_value\>KWARTYL, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166442 130 0 pl KWARTYL 20130618 17:22:18 43326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146958 131 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Zwraca kwartyl zbioru danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152942 132 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153684 133 0 pl KWARTYL(dane; typ) 20130618 17:22:18 43329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153387 134 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają macierz danych w próbce. 20130618 17:22:18 43330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155589 135 0 pl \<emph\>Typ\</emph\> to typ kwartylu. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIANA), 3 = 75%, a 4 = MAX) 20130618 17:22:18 43331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149103 136 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159276 137 0 pl \<item type=\"input\"\>=KWARTYL (A1:A50;2)\</item\> zwraca wartość, której 50% skali odpowiada wartościom od najniższej do najwyższej w zakresie komórek A1:A50. 20130618 17:22:18 43333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje statystyczne - część piąta 20130618 17:22:18 43334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147072 1 0 pl \<variable id=\"rz\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\"\>Funkcje statystyczne - część piąta\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155071 0 pl \<bookmark_value\>POZYCJA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczba;określanie pozycji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155071 2 0 pl POZYCJA 20130618 17:22:18 43337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153976 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Zwraca pozycję liczby w próbce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159206 4 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153250 5 0 pl POZYCJA(wartość; dane; typ) 20130618 17:22:18 43340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154543 6 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> oznacza wartość, dla której należy określić pozycję. 20130618 17:22:18 43341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149130 7 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają macierz lub zakres danych w próbce. 20130618 17:22:18 43342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150215 8 0 pl \<emph\>Typ\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza kolejność porządkowania. 0 - rosnąco, 1 - malejąco. 20130618 17:22:18 43343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9305398 0 pl Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierwszego elementu macierzy (ustawienie domyślne), 20130618 17:22:18 43344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9996948 0 pl Typ = 1 oznacza porządek rosnący od pierwszego do ostatniego elementu zakresu. 20130618 17:22:18 43345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143223 9 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155919 10 0 pl \<item type=\"input\"\>=POZYCJA(A10;A1:A50)\</item\> zwraca pozycję wartości w komórce A10 w zakresie wartości A1:A50. Jeśli \<item type=\"literal\"\>Wartość\</item\> nie występuje w podanym zakresie danych, wyświetlany jest komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 43347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153556 0 pl \<bookmark_value\>SKOŚNOŚĆ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153556 12 0 pl SKOŚNOŚĆ 20130618 17:22:18 43349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153485 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Zwraca skośność rozkładu prawdopodobieństwa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154733 14 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151191 15 0 pl SKOŚNOŚĆ(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155757 16 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ... liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy. 20130618 17:22:18 43353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153297 17 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145118 18 0 pl \<item type=\"input\"\>=SKOŚNOŚĆ(A1:A50)\</item\> powoduje obliczenie skośności dla danych, do których podano odwołanie. 20130618 17:22:18 43355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149051 0 pl \<bookmark_value\>krzywe regresji;funkcja REGLINX\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ekstrapolacje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>REGLINX, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149051 20 0 pl REGLINX 20130618 17:22:18 43357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153290 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Ekstrapoluje wartości przyszłe w oparciu o istniejące wartości X i Y.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151343 22 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147404 23 0 pl REGLINX(wartość; dane_Y; dane_X) 20130618 17:22:18 43360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148743 24 0 pl \<emph\>Wartość\</emph\> oznacza wartość X, dla której należy obliczyć wartość Y na prostej regresji. 20130618 17:22:18 43361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146325 25 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz lub zakres znanych punktów Y. 20130618 17:22:18 43362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150536 26 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> oznaczają macierz lub zakres znanych punktów X. 20130618 17:22:18 43363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147416 27 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157874 28 0 pl \<item type=\"input\"\>=REGLINX(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> zwraca wartość Y oczekiwaną dla wartości X równej 50, przy założeniu, że wartości X i Y w obu odwołaniach są połączone trendem liniowym. 20130618 17:22:18 43365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149143 0 pl \<bookmark_value\>ODCH.STANDARDOWE, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odchylenie standardowe w danych;na podstawie próbki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149143 30 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 43367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146888 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Oblicza odchylenie standardowe na podstawie próbki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146815 32 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149946 33 0 pl ODCH.STANDARDOWE(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157904 34 0 pl \<emph\>Liczba_1, Liczba_2, ... Liczba_30\</emph\> to wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę uzyskaną na podstawie całej populacji. 20130618 17:22:18 43371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150650 35 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149434 36 0 pl \<item type=\"input\"\>=ODCH.STANDARDOWE(A1:A50)\</item\> zwraca szacowane odchylenie standardowe obliczone na podstawie danych, do których podano odwołanie. 20130618 17:22:18 43373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3144745 0 pl \<bookmark_value\>ODCH.STANDARDOWE.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3144745 186 0 pl ODCH.STANDARDOWE.A 20130618 17:22:18 43375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151234 187 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Oblicza odchylenie standardowe oszacowania na podstawie próbki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3148884 188 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147422 189 0 pl ODCH.STANDARDOWE.A(wartość_1; wartość_2; ...wartość_30) 20130618 17:22:18 43378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154547 190 0 pl \<emph\>Wartość_1, wartość_2,...wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z całej populacji. Tekst ma wartość 0. 20130618 17:22:18 43379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155829 191 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148581 192 0 pl \<item type=\"input\"\>=ODCH.STANDARDOWE.A(A1:A50)\</item\> zwraca szacowane odchylenie standardowe obliczone na podstawie danych, do których podano odwołanie. 20130618 17:22:18 43381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149734 0 pl \<bookmark_value\>ODCH.STANDARD.POPUL, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odchylenie standardowe w danych;na bazie populacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149734 38 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL 20130618 17:22:18 43383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149187 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Oblicza odchylenie standardowe na podstawie populacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154387 40 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154392 41 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155261 42 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę uzyskaną na podstawie całej populacji. 20130618 17:22:18 43387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145591 43 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153933 44 0 pl \<item type=\"input\"\>=ODCH.STANDARD.POPUL(A1:A50)\</item\> zwraca odchylenie standardowe dla danych, do których podano odwołanie. 20130618 17:22:18 43389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154522 0 pl \<bookmark_value\>ODCH.STANDARD.POPUL.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154522 194 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL.A 20130618 17:22:18 43391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149549 195 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Oblicza odchylenie standardowe na podstawie populacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155950 196 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146851 197 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL.A(wartość_1; wartość_2; ...wartość_30) 20130618 17:22:18 43394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153109 198 0 pl \<emph\>Wartość_1, wartość_2...wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z całej populacji. Tekst ma wartość 0. 20130618 17:22:18 43395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154506 199 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145163 200 0 pl \<item type=\"input\"\>=ODCH.STANDARD.POPUL.A(A1:A50)\</item\> zwraca odchylenie standardowe dla danych, do których podano odwołanie. 20130618 17:22:18 43397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155928 0 pl \<bookmark_value\>NORMALIZUJ, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertowanie;zmienne losowe, do wartości znormalizowanych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155928 46 0 pl NORMALIZUJ 20130618 17:22:18 43399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149883 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Zamienia zmienną losową na wartość znormalizowaną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154330 48 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150132 49 0 pl NORMALIZUJ(liczba; średnia; STDEV) 20130618 17:22:18 43402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159139 50 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, która ma być standaryzowana. 20130618 17:22:18 43403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145241 51 0 pl \<emph\>Średnia\</emph\> oznacza średnią arytmetyczną rozkładu. 20130618 17:22:18 43404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148874 52 0 pl \<emph\>Odchylenie_standardowe\</emph\> oznacza odchylenie standardowe rozkładu. 20130618 17:22:18 43405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156067 54 0 pl \<item type=\"input\"\>=NORMALIZUJ(11;10;1)\</item\> zwraca wartość 1. Wartość 11 w rozkładzie normalnym o średniej równej 10 i odchyleniu standardowym równym 1 jest tyle samo większa od średniej 10, ile wartość 1 jest większa od średniej w rozkładzie normalnym. 20130618 17:22:18 43407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3157986 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozkład normalny;odwrotność standardowego\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3157986 56 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW 20130618 17:22:18 43409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151282 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Zwraca odwrotność standardowego skumulowanego rozkładu normalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153261 58 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154195 59 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.ODW(liczba) 20130618 17:22:18 43412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148772 60 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego należy obliczyć odwrotność standardowego rozkładu normalnego. 20130618 17:22:18 43413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150934 61 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149030 62 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW(0,908789)\</item\> zwraca wartość 1,3333. 20130618 17:22:18 43415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3147538 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.NORMALNY, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozkład normalny;statystyka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147538 64 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.S 20130618 17:22:18 43417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150474 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Zwraca skumulowany rozkład normalny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id8652302 0 pl Funkcja GAUSS(x) = NORMSDIST(x)-0,5 20130618 17:22:18 43419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155083 66 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158411 67 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.S(liczba) 20130618 17:22:18 43421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154950 68 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której należy obliczyć standardowy rozkład normalny. 20130618 17:22:18 43422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153228 69 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155984 70 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.NORMALNY.S(1)\</item\> zwraca wartość 0,84. Obszar pod krzywą standardowego rozkładu normalnego po lewej stronie wartości X równej 1 zajmuje 84% całkowitej powierzchni. 20130618 17:22:18 43424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152592 0 pl \<bookmark_value\>NACHYLENIE, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152592 72 0 pl NACHYLENIE 20130618 17:22:18 43426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150386 73 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Zwraca nachylenie linii regresji liniowej.\</ahelp\> Nachylenie jest dostosowane do zbioru punktów danych w wartościach Y i X. 20130618 17:22:18 43427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154315 74 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149819 75 0 pl Nachylenie(dane_Y; dane_X) 20130618 17:22:18 43429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3083446 76 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz danych Y. 20130618 17:22:18 43430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152375 77 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> oznaczają macierz danych X. 20130618 17:22:18 43431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146061 78 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152480 79 0 pl \<item type=\"input\"\>=NACHYLENIE(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20130618 17:22:18 43433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155836 0 pl \<bookmark_value\>REGBŁSTD, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>błędy standardowe;funkcje statystyczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155836 81 0 pl REGBŁSTD 20130618 17:22:18 43435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149446 82 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Zwraca błąd standardowy przewidywanej wartości Y dla każdej wartości X w regresji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147562 83 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151267 84 0 pl REGBŁSTD(dane_Y; dane_X) 20130618 17:22:18 43438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147313 85 0 pl \<emph\>Dane_Y\</emph\> oznaczają macierz danych Y. 20130618 17:22:18 43439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156097 86 0 pl \<emph\>Dane_X\</emph\> oznaczają macierz danych X. 20130618 17:22:18 43440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145204 87 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156131 88 0 pl \<item type=\"input\"\>=STEXY(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20130618 17:22:18 43442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150873 0 pl \<bookmark_value\>ODCH.KWADRATOWE, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>suma;kwadratów odchyleń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150873 90 0 pl ODCH.KWADRATOWE 20130618 17:22:18 43444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154748 91 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Zwraca sumę kwadratów odchyleń próbki od wartości średniej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3156121 92 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146790 93 0 pl ODCH.KWADRATOWE(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155995 94 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości lub zakresy reprezentujące próbkę. 20130618 17:22:18 43448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150254 95 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149136 96 0 pl \<item type=\"input\"\>=ODCH.KWADRATOWE(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149579 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.T.ODW, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwrotność rozkładu t\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149579 98 0 pl ROZKŁAD.T.ODW 20130618 17:22:18 43452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3143232 99 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Zwraca odwrotność rozkładu T.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155101 100 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149289 101 0 pl ROZKŁAD.T.ODW(liczba; stopnie_swobody) 20130618 17:22:18 43455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154070 102 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo związane z dwustronnym rozkładem T. 20130618 17:22:18 43456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155315 103 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody\</emph\> oznaczają liczbę stopni swobody dla rozkładu T. 20130618 17:22:18 43457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153885 104 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156010 105 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.T.ODW(0,1;6)\</item\> zwraca wartość 1,94. 20130618 17:22:18 43459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154129 0 pl \<bookmark_value\>TEST.T, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154129 107 0 pl TEST.T 20130618 17:22:18 43461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159184 108 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Zwraca prawdopodobieństwo związane z testem T-Studenta.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147257 109 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151175 110 0 pl TEST.T (dane_1; dane_2; tryb; typ) 20130618 17:22:18 43464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149202 111 0 pl \<emph\>Dane_1\</emph\> oznaczają niezależną macierz lub zakres danych dla pierwszego rekordu. 20130618 17:22:18 43465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145666 112 0 pl \<emph\>Dane_2\</emph\> oznaczają niezależną macierz lub zakres danych dla drugiego rekordu. 20130618 17:22:18 43466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153903 113 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> = 1 oblicza test jednostronny, \<emph\>tryb\</emph\> = 2 oblicza test dwustronny. 20130618 17:22:18 43467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155327 114 0 pl \<emph\>Typ\</emph\> to rodzaj przeprowadzanego testu T. Typ 1 to test sparowany. Typ 2 to test zakładający dwie próbki o równej wariancji. Typ 3 to test zakładający dwie próbki o różnej wariancji. 20130618 17:22:18 43468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159342 115 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150119 116 0 pl \<item type=\"input\"\>=TEST.T(A1:A50;B1:B50;2;2)\</item\> 20130618 17:22:18 43470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154930 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.T, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozkład t\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154930 118 0 pl ROZKŁAD.T 20130618 17:22:18 43472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153372 119 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>Zwraca wartości rozkładu T.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149911 120 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150521 121 0 pl ROZKŁAD.T (liczba; stopnie_swobody; tryb) 20130618 17:22:18 43475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146991 122 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której należy obliczyć rozkład T. 20130618 17:22:18 43476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148824 123 0 pl \<emph\>Stopnie_swobody\</emph\> oznaczają liczbę stopni swobody dla rozkładu T. 20130618 17:22:18 43477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149340 124 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> = 1 zwraca test jednostronny, \<emph\>tryb\</emph\> = 2 zwraca test dwustronny. 20130618 17:22:18 43478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159150 125 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149773 126 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.T (12;5;1)\</item\> 20130618 17:22:18 43480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153828 0 pl \<bookmark_value\>WARIANCJA, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wariancje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153828 128 0 pl WARIANCJA 20130618 17:22:18 43482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159165 129 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Oblicza wariancję na podstawie próbki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154286 130 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153054 131 0 pl WARIANCJA (liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148938 132 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę uzyskaną na podstawie całej populacji. 20130618 17:22:18 43486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147233 133 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153575 134 0 pl \<item type=\"input\"\>=WARIANCJA(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3151045 0 pl \<bookmark_value\>WARIANCJA.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151045 202 0 pl WARIANCJA.A 20130618 17:22:18 43490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155122 203 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Oblicza wariancję na podstawie próbki. Wartością tekstu jest 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149176 204 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149999 205 0 pl WARIANCJA.A (wartość_1; wartość_2; ...wartość_30) 20130618 17:22:18 43493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158421 206 0 pl \<emph\>Wartość_1, wartość_2,...wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z całej populacji. Tekst ma wartość 0. 20130618 17:22:18 43494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149160 207 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154279 208 0 pl \<item type=\"input\"\>=WARIANCJA.A(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3166441 0 pl \<bookmark_value\>WARIANCJA.POPUL, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3166441 136 0 pl WARIANCJA.POPUL 20130618 17:22:18 43498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159199 137 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Oblicza wariancję na podstawie całej populacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150706 138 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147282 139 0 pl WARIANCJA.POPUL (liczba_1; liczba_2; ...liczba_30) 20130618 17:22:18 43501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149793 140 0 pl \<emph\>Liczba_1, liczba_2, ...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości lub zakresy reprezentujące całą populację. 20130618 17:22:18 43502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152939 141 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153385 142 0 pl \<item type=\"input\"\>=WARIANCJA.POPUL(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153688 0 pl \<bookmark_value\>WARIANCJA.POPUL.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153688 210 0 pl WARIANCJA.POPUL.A 20130618 17:22:18 43506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149109 211 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Oblicza wariancję, bazując na całej populacji. Wartością tekstu jest 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152880 212 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149967 213 0 pl WARIANCJA.A (wartość_1; wartość_2; ...wartość_30) 20130618 17:22:18 43509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149920 214 0 pl \<emph\>Wartość_1, wartość_2...wartość_30\</emph\> oznaczają wartości lub zakresy reprezentujące całą populację. 20130618 17:22:18 43510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154862 215 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156203 216 0 pl \<item type=\"input\"\>=WARIANCJA.POPUL.A(A1:A50)\</item\> 20130618 17:22:18 43512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154599 0 pl \<bookmark_value\>PERMUTACJE, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>liczba permutacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154599 144 0 pl PERMUTACJE 20130618 17:22:18 43514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154334 145 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Zwraca liczbę permutacji dla podanej liczby obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149422 146 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148466 147 0 pl PERMUTACJE (liczba_1; liczba_2) 20130618 17:22:18 43517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148656 148 0 pl \<emph\>Liczba_1\</emph\> oznacza całkowitą liczbę obiektów. 20130618 17:22:18 43518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150826 149 0 pl \<emph\>Liczba_2\</emph\> oznacza liczbę obiektów w każdej permutacji. 20130618 17:22:18 43519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153351 150 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150424 151 0 pl \<item type=\"input\"\>=PERMUTACJE(6;3)\</item\> zwraca wartość 120. Istnieje 120 różnych możliwości wyciągnięcia sekwencji 3 kart spośród 6 kart. 20130618 17:22:18 43521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3143276 0 pl \<bookmark_value\>PERMUTACJE.A, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143276 153 0 pl PERMUTACJE.A 20130618 17:22:18 43523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3144759 154 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Zwraca liczbę permutacji dla podanej liczby elementów (dozwolone powtórzenia).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145598 155 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149298 156 0 pl PERMUTACJE.A (liczba_1; liczba_2) 20130618 17:22:18 43526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156139 157 0 pl \<emph\>Liczba_1\</emph\> oznacza całkowitą liczbę obiektów. 20130618 17:22:18 43527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149519 158 0 pl \<emph\>Liczba_2\</emph\> oznacza liczbę obiektów w każdej permutacji. 20130618 17:22:18 43528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151382 159 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153949 160 0 pl Jak często można wybrać 2 obiekty spośród grupy 11 obiektów? 20130618 17:22:18 43530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149233 161 0 pl \<item type=\"input\"\>=PERMUTACJE.A (11;2)\</item\> zwraca wartość 121. 20130618 17:22:18 43531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150622 162 0 pl \<item type=\"input\"\>=PERMUTACJE.A(6;3)\</item\> zwraca wartość 216. Istnieje 216 różnych możliwości ułożenia sekwencji 3 kart spośród 6 kart, jeśli każda karta jest odkładana przed wyciągnięciem kolejnej. 20130618 17:22:18 43532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152952 0 pl \<bookmark_value\>PRAWDPD, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152952 164 0 pl PRAWDPD 20130618 17:22:18 43534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154110 165 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Zwraca wartość prawdopodobieństwa wystąpienia podanej wartości pomiędzy dwiema wartościami granicznymi.\</ahelp\> Jeśli wartość \<emph\>Koniec\</emph\> nie została podana, funkcja oblicza prawdopodobieństwo w oparciu o zasadę, że wartości danych są równe wartości\<emph\>Start\</emph\>. 20130618 17:22:18 43535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146810 166 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147330 167 0 pl PRAWDPD (dane; prawdopodobieństwo: start, koniec} 20130618 17:22:18 43537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154573 168 0 pl \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają macierz lub zakres danych w próbce. 20130618 17:22:18 43538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156334 169 0 pl \<emph\>Prawdopodobieństwo\</emph\> oznacza macierz lub zakres odpowiednich prawdopodobieństw. 20130618 17:22:18 43539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151107 170 0 pl \<emph\>Start\</emph\> oznacza wartość początkową przedziału, dla którego należy zsumować prawdopodobieństwa. 20130618 17:22:18 43540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153694 171 0 pl \<emph\>Koniec\</emph\> (wartość opcjonalna) to wartość końcowa przedziału, dla którego należy zsumować prawdopodobieństwa. W przypadku braku tego parametru obliczane jest prawdopodobieństwo dla wartości \<emph\>Start \</emph\>. 20130618 17:22:18 43541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147574 172 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153666 173 0 pl \<item type=\"input\"\>=PRAWDPD(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> zwraca prawdopodobieństwo zdarzenia, że wartość w zakresie A1:A50 może także znajdować się pomiędzy punktami granicznymi 50 i 60. Każda wartość w zakresie A1:A50 występuje prawdopodobnie także w zakresie B1:B50. 20130618 17:22:18 43543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150941 0 pl \<bookmark_value\>ROZKŁAD.WEIBULL, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150941 175 0 pl ROZKŁAD.WEIBULL 20130618 17:22:18 43545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154916 176 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Zwraca wartości rozkładu Weibulla.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 pl Rozkład Weibulla jest ciągłym rozkładem prawdopodobieństwa o parametrach alfa > 0 (kształt) i beta > 0 (skala). 20130618 17:22:18 43547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372777 0 pl Jeśli SKUMULOWANY wynosi 0, funkcja ROZKŁAD.WEIBULL oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa. 20130618 17:22:18 43548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372743 0 pl Jeśli SKUMULOWANY wynosi 1, funkcja ROZKŁAD.WEIBULL oblicza funkcję rozkładu skumulowanego. 20130618 17:22:18 43549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159393 177 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 43550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154478 178 0 pl ROZKŁAD.WEIBULL (liczba; alfa; beta; skumulowany) 20130618 17:22:18 43551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151317 179 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której należy obliczyć rozkład Weibulla. 20130618 17:22:18 43552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158436 180 0 pl \<emph\>Alfa\</emph\> to parametr kształtu rozkładu Weibulla. 20130618 17:22:18 43553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154668 181 0 pl \<emph\>Beta\</emph\> to parametr skali rozkładu Weibulla. 20130618 17:22:18 43554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154825 182 0 pl \<emph\>SKUMULOWANY\</emph\> to typ funkcji. 20130618 17:22:18 43555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153794 183 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146077 184 0 pl \<item type=\"input\"\>=ROZKŁAD.WEIBULL(2;1;1;1)\</item\> zwraca wartość 0,86. 20130618 17:22:18 43557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 pl Zapoznaj się także ze \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\"\>stroną Wiki\</link\>. 20130618 17:22:18 43558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help tit 0 pl Operatory w $[officename] Calc 20130618 17:22:18 43559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3156445 0 pl \<bookmark_value\>funkcje formuł; operatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatory; funkcje formuł\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3156445 1 0 pl Operatory w $[officename] Calc 20130618 17:22:18 43561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155812 2 0 pl Program $[officename] Calc umożliwia korzystanie z następujących operatorów: 20130618 17:22:18 43562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153066 3 0 pl Operatory arytmetyczne 20130618 17:22:18 43563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148601 4 0 pl Te operatory zwracają wyniki liczbowe. 20130618 17:22:18 43564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3144768 5 0 pl Operator 20130618 17:22:18 43565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157982 6 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 43566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159096 7 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149126 8 0 pl + (plus) 20130618 17:22:18 43568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150892 9 0 pl Dodawanie 20130618 17:22:18 43569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153247 10 0 pl 1+1 20130618 17:22:18 43570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159204 11 0 pl - (minus) 20130618 17:22:18 43571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145362 12 0 pl Odejmowanie 20130618 17:22:18 43572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153554 13 0 pl 2-1 20130618 17:22:18 43573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153808 14 0 pl - (minus) 20130618 17:22:18 43574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151193 15 0 pl Negacja 20130618 17:22:18 43575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154712 16 0 pl -5 20130618 17:22:18 43576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149873 17 0 pl * (gwiazdka) 20130618 17:22:18 43577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3147504 18 0 pl Mnożenie 20130618 17:22:18 43578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149055 19 0 pl 2*2 20130618 17:22:18 43579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151341 20 0 pl / (kreska ułamkowa) 20130618 17:22:18 43580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159260 21 0 pl Dzielenie 20130618 17:22:18 43581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153027 22 0 pl 9/3 20130618 17:22:18 43582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156396 23 0 pl % (procent) 20130618 17:22:18 43583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150372 24 0 pl Procent 20130618 17:22:18 43584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145632 25 0 pl 15% 20130618 17:22:18 43585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149722 26 0 pl ^ (daszek) 20130618 17:22:18 43586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 pl Potęgowanie 20130618 17:22:18 43587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 pl 3^2 20130618 17:22:18 43588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 pl Operatory porównania 20130618 17:22:18 43589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 pl Te operatory zwracają wartość logiczną Prawda lub Fałsz. 20130618 17:22:18 43590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 pl Operator 20130618 17:22:18 43591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 43592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148888 34 0 pl = (znak równości) 20130618 17:22:18 43594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154845 35 0 pl Równy 20130618 17:22:18 43595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154546 36 0 pl A1=B1 20130618 17:22:18 43596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154807 37 0 pl > (większe niż) 20130618 17:22:18 43597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148580 38 0 pl Większe niż 20130618 17:22:18 43598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145138 39 0 pl A1>B1 20130618 17:22:18 43599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149507 40 0 pl < (mniejsze niż) 20130618 17:22:18 43600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150145 41 0 pl Mniejsze niż 20130618 17:22:18 43601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150901 42 0 pl A1>B1 20130618 17:22:18 43602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153078 43 0 pl >= (większe lub równe) 20130618 17:22:18 43603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150866 44 0 pl Większe lub równe 20130618 17:22:18 43604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153111 45 0 pl A1>=B1 20130618 17:22:18 43605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153004 46 0 pl <= (mniejsze lub równe) 20130618 17:22:18 43606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150335 47 0 pl Mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 43607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148760 48 0 pl A1<=B1 20130618 17:22:18 43608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157994 49 0 pl <> (nierówne) 20130618 17:22:18 43609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150019 50 0 pl Nierówne 20130618 17:22:18 43610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149878 51 0 pl A1<>B1 20130618 17:22:18 43611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3145241 52 0 pl Operatory tekstowe 20130618 17:22:18 43612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155438 53 0 pl Operator łączy odrębne teksty w jeden. 20130618 17:22:18 43613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150566 54 0 pl Operator 20130618 17:22:18 43614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153048 55 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 43615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149001 56 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148769 57 0 pl & (i) 20130618 17:22:18 43617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3157975 0 pl \<bookmark_value\>złączenie tekstu I\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157975 58 0 pl złączenie tekstu I 20130618 17:22:18 43619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157993 59 0 pl "Nie" & "dziela" daje w wyniku słowo "Niedziela" 20130618 17:22:18 43620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153550 60 0 pl Operatory odwołań 20130618 17:22:18 43621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 pl Te operatory łączą zakresy komórek. 20130618 17:22:18 43622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2324900 0 pl Najwyższy priorytet ma zakres, potem iloczyn zbiorów, a dopiero potem suma zbiorów. 20130618 17:22:18 43623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3158416 62 0 pl Operator 20130618 17:22:18 43624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152822 63 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 43625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154949 64 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 43626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156257 65 0 pl : (dwukropek) 20130618 17:22:18 43627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153924 66 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 43628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148432 67 0 pl A1:C108 20130618 17:22:18 43629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152592 68 0 pl ! (wykrzyknik) 20130618 17:22:18 43630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3150606 0 pl \<bookmark_value\>operator iloczynu zbiorów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150606 69 0 pl Iloczyn zbiorów 20130618 17:22:18 43632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3083445 70 0 pl SUMA(A1:B6!B5:C12) 20130618 17:22:18 43633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150385 71 0 pl Oblicza sumę wszystkich komórek w części wspólnej zbioru; w tym przykładzie zwracaną wartością jest suma komórek B5 i B6. 20130618 17:22:18 43634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id4003723 0 pl ~ (tylda) 20130618 17:22:18 43635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id838953 0 pl Łączenie lub suma zbiorów 20130618 17:22:18 43636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2511978 0 pl Na podstawie dwóch odwołań tworzy listę odwołań, która stanowi złączenie odwołania lewego i następującego po nim odwołania prawego. Odwołania do wpisów zdublowanych są podawane dwukrotnie. Należy także zapoznać się z uwagą zamieszczoną pod tą tabelą. 20130618 17:22:18 43637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id181890 0 pl Łączenie odwołania przy użyciu znaku tyldy to niedawno wprowadzony operator. W przypadku otwarcia dokumentu zawierającego formułę z operatorem tylda w jednej ze starszych wersji programu zwracany jest błąd. Wewnątrz wyrażeń tablicowych nie może być listy odwołań. 20130618 17:22:18 43638helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help tit 0 pl Nazwy 20130618 17:22:18 43639helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153951 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\"\>Nazwy\</link\> 20130618 17:22:18 43640helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help par_id3145801 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala nazwać różne sekcje arkusza.\</ahelp\> Zastosowanie nazw pozwala w łatwy sposób \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\"\>nawigować\</link\> po dokumentach arkusza i odnaleźć określoną informację. 20130618 17:22:18 43641helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153878 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\"\>Definiuj\</link\> 20130618 17:22:18 43642helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146969 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 43643helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3155764 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\"\>Zastosuj\</link\> 20130618 17:22:18 43644helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156382 6 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\"\>Etykiety\</link\> 20130618 17:22:18 43645helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help tit 0 pl Definiuj nazwy 20130618 17:22:18 43646helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 pl Definiuj nazwy 20130618 17:22:18 43647helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 pl \<variable id=\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające określenie nazwy zaznaczonego obszaru.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43648helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154123 31 0 pl Zakres można zdefiniować za pomocą myszy lub wpisując jego odwołanie w polach okna dialogowego \<emph\>Definiuj nazwy\</emph\>. 20130618 17:22:18 43649helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155131 30 0 pl Pole \<emph\>Obszar arkusza\</emph\> paska Formuła zawiera listę zdefiniowanych nazw zakresów. Aby wyróżnić odpowiednie odwołanie na arkuszu, należy kliknąć nazwę w tym polu. Ta lista nie zawiera nazw formuł lub części formuł. 20130618 17:22:18 43650helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151118 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 43651helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3163712 29 0 pl \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>Określa nazwę obszaru, dla którego należy zdefiniować odwołanie. Wszystkie nazwy obszarów już zdefiniowanych znajdują się na liście poniżej pola.\</ahelp\> Kliknięcie nazwy na liście spowoduje zaznaczenie odpowiedniego odwołania niebieską ramką. Jeśli do tej samej nazwy obszaru należy kilka różnych zakresów komórek, zostaną one oznaczone ramkami w różnych kolorach. 20130618 17:22:18 43652helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 pl Przypisano do 20130618 17:22:18 43653helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3147435 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>W tym miejscu jest wyświetlane odwołanie do zaznaczonego obszaru w postaci wartości bezwzględnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43654helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3146986 12 0 pl Aby wstawić nowe odwołanie do obszaru, umieść kursor na tym polu i za pomocą myszy zaznacz żądany obszar dowolnego arkusza dokumentu. 20130618 17:22:18 43655helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154729 13 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 43656helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149958 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Umożliwia określenie \<emph\>Typu obszaru\</emph\> odwołania (opcjonalnie).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43657helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 pl Typ obszaru 20130618 17:22:18 43658helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155416 16 0 pl Definiuje dodatkowe opcje związane z typem odwołania do obszaru. 20130618 17:22:18 43659helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3150716 17 0 pl Zakres wydruku 20130618 17:22:18 43660helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150751 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Definiuje obszar jako zakres wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43661helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153764 19 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 43662helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155766 20 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Definiuje wybrany obszar do wykorzystania w \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"advanced filter\"\>filtrze zaawansowanym\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43663helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3159267 21 0 pl Powtórz kolumnę 20130618 17:22:18 43664helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149565 22 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Definiuje obszar jako powtarzaną kolumnę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43665helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153966 23 0 pl Powtórz wiersz 20130618 17:22:18 43666helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150300 24 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Definiuje obszar jako powtarzany wiersz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43667helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3155112 27 0 pl Dodaj/Modyfikuj 20130618 17:22:18 43668helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3159236 28 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ADD\"\>Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>, aby dodać zdefiniowaną nazwę do listy. Kliknij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>, aby wprowadzić inną nazwę dla istniejącej nazwy zaznaczonej na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43669helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 pl Wklej nazwę 20130618 17:22:18 43670helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help bm_id3153195 0 pl \<bookmark_value\>zakresy komórek; wstawianie nazwanych zakresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; zakresy komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43671helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 pl Wklej nazwę 20130618 17:22:18 43672helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3150011 2 0 pl \<variable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Wstawia zdefiniowany nazwany zakres komórek w bieżącej pozycji kursora.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43673helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 pl Obszar komórek można wstawić dopiero po zdefiniowaniu nazwy obszaru. 20130618 17:22:18 43674helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 pl Wklej nazwę 20130618 17:22:18 43675helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3154944 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Wyświetla wszystkie zdefiniowane obszary komórek. Dwukrotne kliknięcie wpisu powoduje wstawienie nazwanego obszaru do aktywnego arkusza w bieżącej pozycji kursora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43676helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153418 5 0 pl Wstaw listę 20130618 17:22:18 43677helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3155066 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Wstawia listę wszystkich nazwanych obszarów i przypisane odwołania do komórek w bieżącej pozycji kursora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43678helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie nazw 20130618 17:22:18 43679helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help bm_id3147264 0 pl \<bookmark_value\>zakresy komórek;automatyczne tworzenie nazw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nazwy; zakresy komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43680helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl Tworzenie nazw 20130618 17:22:18 43681helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153969 2 0 pl \<variable id=\"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Pozwala automatycznie nadawać nazwy wielu zakresom komórek.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43682helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3156280 13 0 pl Wybierz obszar zawierający wszystkie zakresy, które mają zostać nazwane. Następne wybierz \<emph\>Wstaw - Nazwy - Utwórz\</emph\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Utwórz nazwy\</emph\> pozwalającego wybrać żądane opcje nazw. 20130618 17:22:18 43683helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151116 3 0 pl Utwórz nazwy na podstawie 20130618 17:22:18 43684helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 pl Definiuje część arkusza używaną do utworzenia nazwy. 20130618 17:22:18 43685helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 pl górnego wiersza 20130618 17:22:18 43686helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3149263 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Tworzy nazwy zakresów na podstawie górnego wiersza zaznaczonego obszaru.\</ahelp\> Każda kolumna otrzymuje odrębną nazwę i odwołanie. 20130618 17:22:18 43687helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3146984 7 0 pl lewej kolumny 20130618 17:22:18 43688helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153190 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Tworzy nazwy zakresów na podstawie wpisów w pierwszej kolumnie zaznaczonego obszaru.\</ahelp\> Każdy wiersz otrzymuje odrębną nazwę i odwołanie. 20130618 17:22:18 43689helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156284 9 0 pl dolnego wiersza 20130618 17:22:18 43690helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3147124 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Tworzy nazwy zakresów na podstawie wpisów w ostatnim wierszu zaznaczonego obszaru.\</ahelp\> Każda kolumna otrzymuje odrębną nazwę i odwołanie. 20130618 17:22:18 43691helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154731 11 0 pl prawej kolumny 20130618 17:22:18 43692helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153158 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Tworzy nazwy zakresów na podstawie wpisów w ostatniej kolumnie zaznaczonego obszaru.\</ahelp\> Każdy wiersz otrzymuje odrębną nazwę i odwołanie. 20130618 17:22:18 43693helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 pl Definiuj zakres etykiet 20130618 17:22:18 43694helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help bm_id3150791 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; definiowanie zakresów etykiet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy etykiet na arkuszach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43695helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 pl \<variable id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Definiuj zakres etykiet\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43696helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150868 2 0 pl \<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zdefiniowanie zakresu etykiet.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43697helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 pl Zawartość komórek w zakresie etykiet może być wykorzystana podobnie jak nazwy w formułach. $[officename] traktuje te nazwy analogicznie jak w przypadku wstępnie zdefiniowanych nazw dni tygodnia czy miesięcy. Nazwy są automatycznie uzupełniane podczas wprowadzania. Dodatkowo nazwy zdefiniowanych zakresów etykiet mają wyższy priorytet niż nazwy generowane automatycznie. 20130618 17:22:18 43698helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147435 14 0 pl Na różnych arkuszach mogą występować zakresy etykiet o tej samej nazwie. $[officename] w pierwszej kolejności poszukuje zakresów etykiet w bieżącym arkuszu, a gdy ich nie znajdzie, przeszukuje inne arkusze. 20130618 17:22:18 43699helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 43700helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154731 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Wyświetla odwołania poszczególnych zakresów etykiet.\</ahelp\> Aby usunąć zakres z listy, należy go zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 43701helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149121 5 0 pl Zawiera nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 43702helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150330 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Zawiera etykiety kolumn w bieżącym zakresie etykiet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43703helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149020 7 0 pl Zawiera nagłówki wierszy 20130618 17:22:18 43704helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154754 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Zawiera etykiety wierszy w bieżącym zakresie etykiet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43705helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3159264 11 0 pl W zakresie danych 20130618 17:22:18 43706helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154703 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\"\>Ustala zakres danych, dla którego wybrany zakres etykiet jest poprawny. Aby zmodyfikować zakres, należy kliknąć arkusz, a następnie zaznaczyć myszą inny zakres.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43707helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145789 9 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 43708helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147005 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Dodaje bieżący zakres etykiet do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43709helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help tit 0 pl Lista funkcji 20130618 17:22:18 43710helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 pl \<bookmark_value\>lista formuł, okno \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lista funkcji, okno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie funkcji; lista funkcji, okno\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43711helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>Lista funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 43712helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 pl \<variable id=\"funktionslistetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\"\>Otwiera okno \<emph\>Lista funkcji\</emph\> zawierające wszystkie funkcje, które można wstawić do dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> Okno \<emph\>Lista funkcji\</emph\> jest podobne do zakładki \<emph\>Funkcje\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Kreatora funkcji\</link\>. Funkcje są wstawiane wraz z symbolami zastępczymi, które należy zamienić na odpowiednie wartości. 20130618 17:22:18 43713helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 pl Okno \<emph\>Lista funkcji\</emph\> jest oknem \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>dokowalnym\</link\> z możliwością zmiany rozmiaru. Lista funkcji służy do szybkiego wprowadzenia funkcji do arkusza. Dwukrotne kliknięcie pozycji na liście funkcji powoduje wstawienie funkcji wraz z wszystkimi parametrami. 20130618 17:22:18 43714helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 pl Lista kategorii 20130618 17:22:18 43715helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 pl Lista funkcji 20130618 17:22:18 43716helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>Wyświetla dostępne funkcje.\</ahelp\> Po wyborze funkcji w obszarze poniżej pola listy jest wyświetlany jej krótki opis. Aby wstawić wybraną funkcję, należy kliknąć ją dwukrotnie lub kliknąć ikonę \<emph\>Wstaw funkcję do arkusza\</emph\>. 20130618 17:22:18 43717helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 pl Wstaw funkcję do arkusza 20130618 17:22:18 43718helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3150043 0 pl \<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"0.1945inch\" height=\"0.1945inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159267\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43719helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3147345 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Wstawia wybraną funkcję do dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43720helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 pl Łącze do danych zewnętrznych 20130618 17:22:18 43721helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3153192 2 0 pl \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Określa plik zawierający dane, które mają zostać wstawione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43722helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>Łącze do danych zewnętrznych\</link\> 20130618 17:22:18 43723helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>Wstawia do bieżącego arkusza dane z pliku HTML, Calc lub Excel w postaci łącza. Dane muszą być zlokalizowane w określonym zakresie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43724helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 pl Adres URL zewnętrznego źródła danych 20130618 17:22:18 43725helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Wprowadź adres URL lub nazwę pliku zawierającego dane, które należy wstawić, a następnie naciśnij klawisz Enter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43726helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 pl Dostępne tabele/zakresy 20130618 17:22:18 43727helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Określa tabelę lub zakres danych, które należy wstawić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43728helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 pl Aktualizuj co 20130618 17:22:18 43729helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3154017 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Określa liczbę sekund pomiędzy przeładowaniami danych zewnętrznych do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43730helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 pl Atrybuty komórek 20130618 17:22:18 43731helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help bm_id3148663 0 pl \<bookmark_value\>atrybuty komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie;komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki;formatowanie, okno dialogowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43732helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 pl Atrybuty komórek 20130618 17:22:18 43733helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help par_id3150448 2 0 pl \<variable id=\"zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>Pozwala na określenie różnych opcji formatowania i zastosowanie atrybutów do zaznaczonych komórek.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43734helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>Liczby\</link\> 20130618 17:22:18 43735helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Czcionka\"\>Czcionka\</link\> 20130618 17:22:18 43736helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 pl Ochrona komórek 20130618 17:22:18 43737helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Ochrona komórek\"\>Ochrona komórek\</link\> 20130618 17:22:18 43738helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3150398 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Definiuje opcje ochrony zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43739helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 pl Ochrona 20130618 17:22:18 43740helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3125864 9 0 pl Ukryj wszystko 20130618 17:22:18 43741helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153768 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Ukrywa formuły i zawartość zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43742helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3153190 5 0 pl Chronione 20130618 17:22:18 43743helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3151119 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Chroni zaznaczone komórki przed modyfikacją.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43744helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 pl Ochrona komórek działa wyłącznie w przypadku włączonej ochrony arkusza (\<emph\>Narzędzia – Chroń dokument – Arkusz\</emph\>). 20130618 17:22:18 43745helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3149377 7 0 pl Ukryj formułę 20130618 17:22:18 43746helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3154510 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Ukrywa formuły w zaznaczonych komórkach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43747helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155602 11 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 43748helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153836 12 0 pl Definiuje opcje drukowania arkusza. 20130618 17:22:18 43749helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155065 13 0 pl Ukryj na wydruku 20130618 17:22:18 43750helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3155443 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Zapobiega drukowaniu zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43751helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help tit 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 43752helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Wiersz\"\>Wiersz\</link\> 20130618 17:22:18 43753helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia wysokość wiersza i ukrywa lub pokazuje zaznaczone wiersze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43754helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155132 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Wysokość\"\>Wysokość\</link\> 20130618 17:22:18 43755helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155854 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optymalna wysokość wierszy\"\>Optymalna wysokość wierszy\</link\> 20130618 17:22:18 43756helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help tit 0 pl Optymalna wysokość wierszy 20130618 17:22:18 43757helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help bm_id3148491 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; optymalna wysokość wierszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; optymalna wysokość\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>optymalna wysokość wierszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43758helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 pl Optymalna wysokość wierszy 20130618 17:22:18 43759helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3154758 2 0 pl \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\"\>Określa optymalną wysokość wybranych wierszy.\</ahelp\>\</variable\> Optymalna wysokość wierszy zależy od rozmiaru czcionki największego znaku w wierszu. Funkcja pozwala na użycie różnych \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"units of measure\"\>jednostek miary\</link\>. 20130618 17:22:18 43760helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3154908 3 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 43761helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3151044 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Ustawia dodatkowe odstępy pomiędzy największym znakiem w wierszu i granicami komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43762helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150439 5 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 43763helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3146984 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Przywraca domyślną wartość optymalnej wysokości wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43764helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help tit 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 43765helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 pl \<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; ukrycie funkcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrycie; wiersze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrycie; kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrycie; arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze;ukrycie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny;ukrycie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze;ukrycie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43766helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help hd_id3147265 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Ukryj\"\>Ukryj\</link\> 20130618 17:22:18 43767helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Ukrywa zaznaczone wiersze, kolumny lub poszczególne arkusze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43768helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3148645 3 0 pl Zaznacz wiersze lub kolumny do ukrycia, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Format - Wiersz - Ukryj\</emph\> lub \<emph\>Format - Kolumna - Ukryj\</emph\>. 20130618 17:22:18 43769helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 pl Arkusz można ukryć, zaznaczając go, a następnie wybierając polecenie \<emph\>Format - Arkusz - Ukryj\</emph\>. Ukryte arkusze nie są drukowane, o ile nie znajdują się w \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"print range\"\>zakresie wydruku\</link\>. 20130618 17:22:18 43770helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 pl Przerwa w nagłówku wiersza lub kolumny oznacza ich ukrycie. 20130618 17:22:18 43771helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 pl Aby wyświetlić ukryte wiersze, kolumny lub arkusze 20130618 17:22:18 43772helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 pl Zaznacz zakres zawierający ukryte obiekty. Można także użyć pola w narożniku nad wierszem 1 i obok kolumny A. W przypadku arkuszy ten krok nie jest wymagany. 20130618 17:22:18 43773helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 pl Wybierz polecenie \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Format - Row/Column - Show\"\>Format - Wiersz/Kolumna - Pokaż\</link\> lub \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Format - Sheet - Show\"\>Format - Arkusz - Pokaż\</link\>. 20130618 17:22:18 43774helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 43775helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wyświetlanie kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; wiersze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43776helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Pokaż\"\>Pokaż\</link\> 20130618 17:22:18 43777helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Wyświetla wcześniej ukryte wiersze lub kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43778helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 pl Aby pokazać kolumnę lub wiersz, należy zaznaczyć zakres kolumn zawierających ukryte elementy, a następnie wybrać \<emph\>Format - Wiersz - Pokaż\</emph\> lub \<emph\>Format - Kolumna - Pokaż\</emph\>. 20130618 17:22:18 43779helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 pl Aby pokazać wszystkie ukryte komórki, najpierw należy kliknąć pole w górnym lewym rogu. Spowoduje to zaznaczenie wszystkich komórek tabeli. 20130618 17:22:18 43780helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 43781helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Kolumna\"\>Kolumna\</link\> 20130618 17:22:18 43782helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia szerokość kolumny i ukrywa lub pokazuje zaznaczone kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43783helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Szerokość\"\>Szerokość\</link\> 20130618 17:22:18 43784helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145171 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal Width\"\>Optymalna szerokość kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 43785helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 43786helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; optymalna szerokość kolumn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; optymalna szerokość\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>optymalna szerokość kolumn\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43787helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl Optymalna szerokość kolumny 20130618 17:22:18 43788helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3145068 2 0 pl \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\"\>Definiuje optymalną szerokość zaznaczonych kolumn,\</ahelp\>\</variable\> która zależy od najdłuższego wpisu w kolumnie. Umożliwia wybór jednej z dostępnych \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"measurement units\"\>jednostek miary\</link\>. 20130618 17:22:18 43789helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 43790helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Definiuje dodatkowe odstępy pomiędzy najdłuższym wpisem w kolumnie i pionowymi granicami kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43791helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 43792helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Definiuje optymalną szerokość kolumny w celu wyświetlenia w niej całej zawartości.\</ahelp\> Dodatkowy odstęp dla optymalnej szerokości kolumny jest wstępnie ustawiony na 0,1 cala. 20130618 17:22:18 43793helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help tit 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 43794helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help bm_id1245460 0 pl \<bookmark_value\>CTL;z prawej do lewej, arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze;z prawej do lewej\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>z prawej do lewej;arkusze kalkulacyjne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43795helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Arkusz\</link\> 20130618 17:22:18 43796helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Oznacza nazwę arkusza i ukrywa lub pokazuje zaznaczone arkusze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43797helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\"\>Zmień nazwę\</link\> 20130618 17:22:18 43798helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\"\>Pokaż\</link\> 20130618 17:22:18 43799helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 pl Jeśli arkusz jest ukryty, zostanie otwarte okno dialogowe Pokaż arkusz pozwalające na wybór arkusza, który ma zostać ponownie wyświetlony. 20130618 17:22:18 43800helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 pl Z prawej do lewej 20130618 17:22:18 43801helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Zmienia orientację bieżącego arkusza na orientację Z prawej do lewej, jeśli została włączona obsługa \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43802helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 pl Zmień nazwę arkusza 20130618 17:22:18 43803helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help bm_id3147336 0 pl \<bookmark_value\>nazwy arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; nazwy arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; zmiana nazwy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43804helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 pl Zmień nazwę arkusza 20130618 17:22:18 43805helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3150792 2 0 pl \<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Polecenie otwiera okno dialogowe pozwalające przypisać inną nazwę do bieżącego arkusza.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43806helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3153968 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 43807helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3155131 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>W tym miejscu wpisz nową nazwę arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43808helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3153092 5 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Zmień nazwę arkusza\</emph\> można otworzyć także z poziomu menu kontekstowego, wyświetlanego po najechaniu kursorem myszy nad zakładkę arkusza na dole ekranu i \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>przy wciśniętym klawiszu Control\</caseinline\>\<defaultinline\>kliknięciu prawym przyciskiem myszy\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 43809helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3147396 6 0 pl Można także kliknąć zakładkę arkusza, trzymając wciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. W tym momencie możesz od razu zmienić nazwę. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 43810helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż arkusz 20130618 17:22:18 43811helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; arkusze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43812helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl Pokaż arkusz 20130618 17:22:18 43813helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 pl \<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Wyświetla arkusze, które zostały wcześniej ukryte za pomocą polecenia \<emph\>Ukryj\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> W celu wywołania tego polecenia należy zaznaczyć tylko jeden arkusz. Bieżący arkusz jest zawsze zaznaczony. W przypadku zaznaczenia arkusza innego niż bieżący naciśnięcie klawisza \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> podczas kliknięcia odpowiedniej zakładki arkusza na dole okna powoduje usunięcie zaznaczenia. 20130618 17:22:18 43814helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 pl Ukryte arkusze 20130618 17:22:18 43815helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla listę wszystkich ukrytych arkuszy dokumentu.\</ahelp\> Aby wyświetlić określony arkusz, należy kliknąć odpowiedni wpis na liście, a następnie zatwierdzić wybór przyciskiem OK. 20130618 17:22:18 43816helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 pl Scal komórki 20130618 17:22:18 43817helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help hd_id3149785 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Scal komórki\</link\> 20130618 17:22:18 43818helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Łączy zaznaczone komórki tabeli w jedną komórkę lub rozdziela połączone komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43819helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3148552 4 0 pl Połączone komórki otrzymują nazwę pierwszej komórki oryginalnego zakresu. Połączone komórki nie mogą zostać ponownie połączone z innymi komórkami. Zakres musi mieć formę prostokąta, nie można zaznaczać różnych nie przylegających obszarów. 20130618 17:22:18 43820helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 pl Jeśli łączone komórki zawierają wartości, zostanie wyświetlone okno dialogowe z ostrzeżeniem. 20130618 17:22:18 43821helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help tit 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 43822helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help hd_id3157910 1 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 43823helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help par_id3156023 2 0 pl \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające definiować wygląd wszystkich stron dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43824helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help tit 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 43825helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help bm_id3150542 0 pl \<bookmark_value\>komórki; drukowanie siatek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krawędzie; drukowanie komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; siatki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; formuły zamiast wyników\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; wartości zerowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości zerowe; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości puste; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony; kolejność podczas drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; kolejność stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43826helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"\>Arkusz\</link\> 20130618 17:22:18 43827helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3151384 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Określa elementy, które mają być uwzględnione na wydruku lub wszystkie arkusze o bieżącym stylu strony. Dodatkowo można ustalić kolejność drukowania, numer pierwszej strony oraz skalę strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43828helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150542 3 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 43829helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 pl Określa, które elementy arkusza mają być drukowane. 20130618 17:22:18 43830helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 pl Nagłówki wierszy i kolumn 20130618 17:22:18 43831helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147228 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Określa, czy mają być drukowane nagłówki kolumn i wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43832helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150439 7 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 43833helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147436 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\"\>Drukuje krawędzie komórek w postaci siatki.\</ahelp\> W celu wyświetlania jej na ekranie należy ustawić odpowiednio opcje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc\</emph\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Widok\"\>\<emph\>Widok\</emph\>\</link\> – \<emph\>Linie siatki\</emph\>. 20130618 17:22:18 43834helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3145750 9 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 43835helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150010 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>Drukuje komentarze zdefiniowane w arkuszu kalkulacyjnym.\</ahelp\> Zostaną one wydrukowane na oddzielnej stronie, razem z odniesieniem do odpowiedniej komórki. 20130618 17:22:18 43836helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154944 11 0 pl Obiekty/Grafiki 20130618 17:22:18 43837helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149581 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Dołącza do wydruku wszystkie wstawione obiekty (jeśli można je wydrukować) i grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43838helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3149377 13 0 pl Wykresy 20130618 17:22:18 43839helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3148455 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Drukuje wykresy wstawione do arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43840helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3153418 15 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 43841helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149122 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Dołącza do wydruku wszystkie obiekty rysunkowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43842helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150330 17 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 43843helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3153715 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>Drukuje formuły zawarte w komórkach zamiast wyników.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43844helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156385 19 0 pl Wartości zerowe 20130618 17:22:18 43845helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149258 20 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Określa, czy będą drukowane komórki o wartości zerowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43846helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154022 21 0 pl Kolejność stron 20130618 17:22:18 43847helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 pl Definiuje kolejność numerowania i drukowania danych na arkuszu w sytuacji, gdy się nie mieszczą na jednej stronie wydruku. 20130618 17:22:18 43848helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 pl Od góry do dołu, następnie w prawo 20130618 17:22:18 43849helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150205 24 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>Drukuje pionowo od lewej kolumny do dołu arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43850helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150786 25 0 pl Od lewej do prawej, następnie na dół 20130618 17:22:18 43851helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3154657 26 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Drukuje poziomo od górnego wiersza arkusza do prawej kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43852helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 pl Numer pierwszej strony 20130618 17:22:18 43853helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3155378 28 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Opcję tę należy wybrać, jeśli numer pierwszej strony wydruku ma być inny niż 1.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43854helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145389 35 0 pl \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Pierwsza strona otrzymuje numer określony w polu pokrętła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43855helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3146978 29 0 pl Skala 20130618 17:22:18 43856helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 pl Definiuje skalę strony dla drukowanego arkusza. 20130618 17:22:18 43857helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1096D 0 pl Tryb skalowania 20130618 17:22:18 43858helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10971 0 pl \<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Umożliwia wybór trybu skalowania z listy rozwijalnej. Obok listy zostaną wyświetlone odpowiednie formanty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43859helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3155089 31 0 pl Pomniejsz/powiększ wydruk 20130618 17:22:18 43860helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 pl Określa współczynnik skalowania zmieniający skalę wszystkich wydrukowanych stron. 20130618 17:22:18 43861helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 pl Współczynnik skalowania 20130618 17:22:18 43862helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 pl \<ahelp hid=\"SC_METRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Określa współczynnik skalowania. Współczynniki mniejsze niż 100 powodują zmniejszenie stron, a współczynniki większe - ich powiększenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43863helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 pl Dopasuj zakres(y) wydruku do szerokości/wysokości 20130618 17:22:18 43864helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 pl Określa maksymalną liczbę stron w poziomie (szerokość) i w pionie (wysokość), na których ma zostać wydrukowany każdy arkusz o bieżącym stylu strony. 20130618 17:22:18 43865helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 pl Zakresy wydruku są zawsze skalowane proporcjonalnie, dlatego ostateczna liczba stron może być mniejsza niż określona. 20130618 17:22:18 43866helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 pl Wpis w jednym z pól można usunąć, co spowoduje, że nieokreślony wymiar będzie wykorzystywał wymaganą liczbę stron. 20130618 17:22:18 43867helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 pl W przypadku usunięcia wpisów w obu polach spowoduje to ustalenie współczynnika skalowania na 100%. 20130618 17:22:18 43868helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109CE 0 pl Szerokość na stronach 20130618 17:22:18 43869helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109D1 0 pl \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Określa maksymalną liczbę stron do wydrukowania w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43870helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109E8 0 pl Wysokość na stronach 20130618 17:22:18 43871helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109EB 0 pl \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Określa maksymalną liczbę stron do wydrukowania w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43872helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3148868 33 0 pl Dopasuj zakres(y) wydruku do ilości stron 20130618 17:22:18 43873helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145074 34 0 pl Określa maksymalną liczbę stron, na których ma zostać wydrukowany każdy arkusz o bieżącym stylu strony. W razie potrzeby skala zostanie zmniejszona w celu dopasowania do określonej liczby stron. 20130618 17:22:18 43874helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10A26 0 pl Ilość stron 20130618 17:22:18 43875helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3144507 37 0 pl \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Określa maksymalną liczbę stron do wydrukowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43876helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help tit 0 pl Zakresy wydruku 20130618 17:22:18 43877helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Print Ranges\"\>Zakresy wydruku\</link\> 20130618 17:22:18 43878helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3155855 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zarządza zakresami wydruku. Zostaną wydrukowane wyłącznie komórki znajdujące się w zakresach wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43879helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3146119 4 0 pl Jeśli nie zdefiniowano ręcznie żadnego zakresu wydruku, program Calc automatycznie określa zakres wydruku obejmujący wszystkie komórki, które nie są puste. 20130618 17:22:18 43880helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154729 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\"\>Edytuj\</link\> 20130618 17:22:18 43881helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help tit 0 pl Definiuj 20130618 17:22:18 43882helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\"\>Definiuj\</link\> 20130618 17:22:18 43883helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help par_id3153896 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Definiuje aktywną komórkę lub zaznaczony obszar komórek jako zakres wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43884helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help tit 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 43885helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help hd_id3153562 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 43886helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Usuwa zdefiniowany obszar drukowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43887helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj zakresy wydruku 20130618 17:22:18 43888helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 pl Edytuj zakresy wydruku 20130618 17:22:18 43889helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3159488 2 0 pl \<variable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające określić zakres wydruku.\</ahelp\>\</variable\> Okno umożliwia także wybór wierszy lub kolumn powtarzanych na każdej stronie. 20130618 17:22:18 43890helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp#printranges\"/\> 20130618 17:22:18 43891helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 pl Zakres wydruku 20130618 17:22:18 43892helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147228 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Pozwala modyfikować zdefiniowany zakres wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43893helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 pl Aby usunąć zakres wydruku zdefiniowany dla bieżącego arkusza kalkulacyjnego, należy wybrać opcję \<emph\>-brak-\</emph\>. Aby ustawić bieżący arkusz jako zakres wydruku, należy wybrać opcję \<emph\>-niestandardowe-\</emph\>. Aby zdefiniować zaznaczony obszar arkusza kalkulacyjnego jako zakres wydruku, należy wybrać opcję \<emph\>-zaznaczenie-\</emph\>. Wybór opcji \<emph\>-użytkownika-\</emph\> pozwala wybrać zakres wydruku zdefiniowany wcześniej za pomocą polecenia \<emph\>Format - Zakresy wydruku - Definiuj\</emph\>. Jeśli zakresowi wcześniej została nadana nazwa za pomocą polecenia \<emph\>Wstaw - Nazwy - Definiuj\</emph\>, zostanie ona wyświetlona i będzie można ją wybrać z listy. 20130618 17:22:18 43894helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145272 6 0 pl Pole tekstowe po prawej stronie pozwala wprowadzić zakres wydruku w postaci odwołania lub nazwy. Jeśli kursor znajduje się w polu tekstowym \<emph\>Zakres wydruku\</emph\>, można zaznaczyć zakres wydruku arkusza kalkulacyjnego za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 43895helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149260 7 0 pl Wiersze powtórzone 20130618 17:22:18 43896helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147426 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>Wybierz przynajmniej jeden wiersz, który będzie drukowany na każdej stronie. W polu tekstowym po prawej stronie wpisz odniesienie do wiersza, na przykład "1" lub "$1" lub "$2:$3".\</ahelp\> W polu listy wyświetlana jest wartość \<emph\>-zdefiniowane przez użytkownika-\</emph\>. Aby usunąć zdefiniowany powtarzający się wiersz, wybierz opcję \<emph\>-brak-\</emph\> 20130618 17:22:18 43897helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 pl Jeśli kursor znajduje się w polu tekstowym \<emph\>Wiersze powtórzone\</emph\>, powtarzane wiersze można także zdefiniować, zaznaczając je myszą na arkuszu kalkulacyjnym. 20130618 17:22:18 43898helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149581 10 0 pl Kolumny powtórzone 20130618 17:22:18 43899helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155602 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>Pozwala wybrać jedną lub kilka kolumn, które będą drukowane na każdej stronie. Pole tekstowe po prawej stronie pozwala wprowadzić odwołanie do kolumny, na przykład "A", "AB" lub "$C:$E".\</ahelp\> Wpis w polu listy zmieni się na \<emph\>-użytkownika-\</emph\>. Aby usunąć zdefiniowaną kolumnę powtarzaną, można wybrać opcję \<emph\>-brak-\</emph\>. 20130618 17:22:18 43900helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 pl Jeśli kursor znajduje się w polu tekstowym \<emph\>Kolumny powtórzone\</emph\>, powtarzane kolumny można także zdefiniować, zaznaczając je myszą na arkuszu kalkulacyjnym. 20130618 17:22:18 43901helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help tit 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 43902helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\"\>Dodaj\</link\> 20130618 17:22:18 43903helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help par_id3156423 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Dodaje bieżące zaznaczenie do zdefiniowanych obszarów wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43904helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help tit 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 43905helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help bm_id3150447 0 pl \<bookmark_value\>Stylista, patrz okno Style i formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Style i formatowanie, okno\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty; okno Style i formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; Style i formatowanie, okno\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>puszka farby do zastosowania stylów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43906helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150447 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 43907helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147434 2 0 pl Okno Style i formatowanie umożliwia przypisanie stylów do obiektów i sekcji tekstowych. Style można aktualizować przez modyfikację istniejących lub tworzenie nowych. 20130618 17:22:18 43908helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149665 30 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>Dokowalne okno\</link\> Style i formatowanie może pozostać otwarte podczas edycji dokumentu. 20130618 17:22:18 43909helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 pl Zastosowanie stylu komórki: 20130618 17:22:18 43910helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 pl Zaznacz komórkę lub zakres komórek. 20130618 17:22:18 43911helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145749 38 0 pl Kliknij dwukrotnie wybrany styl w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 43912helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 pl Style komórki 20130618 17:22:18 43913helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145801 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Wyświetla listę dostępnych stylów komórki dla \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\"\>pośredniego formatowania komórki\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43914helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150751 0 pl \<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43915helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 pl Style komórki 20130618 17:22:18 43916helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 pl Style strony 20130618 17:22:18 43917helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147003 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Wyświetla style strony dostępne dla pośredniego formatowania strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43918helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159100 0 pl \<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43919helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 pl Style strony 20130618 17:22:18 43920helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150202 10 0 pl Tryb wypełniania formatem 20130618 17:22:18 43921helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155531 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Włącza i wyłącza tryb wypełniania formatem. Aby przypisać styl wybrany w oknie Style i formatowanie, należy użyć ikony przedstawiającej puszkę z farbą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43922helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155087 0 pl \<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153068\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43923helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3156198 11 0 pl Tryb wypełniania formatem 20130618 17:22:18 43924helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 pl Zastosowanie nowego stylu komórki za pomocą ikony puszki z farbą: 20130618 17:22:18 43925helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145078 27 0 pl Wybierz żądany styl w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 43926helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159098 28 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Tryb wypełniania formatem\</emph\>. 20130618 17:22:18 43927helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3148609 15 0 pl Aby sformatować komórkę, kliknij ją. Aby sformatować zakres komórek, przeciągnij myszą nad nim. Powtórz tę czynność dla innych komórek i zakresów. 20130618 17:22:18 43928helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149438 29 0 pl Kliknij ponownie ikonę \<emph\>Tryb wypełniania formatem\</emph\>, aby wyłączyć ten tryb. 20130618 17:22:18 43929helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153975 16 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 43930helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149499 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Tworzy nowy styl w oparciu o formatowanie zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> Okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Create Style\"\>Utwórz styl\</link\> umożliwia określenie jego nazwy. 20130618 17:22:18 43931helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150050 0 pl \<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154649\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43932helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3146963 17 0 pl Nowy styl z zaznaczenia 20130618 17:22:18 43933helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153813 19 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 43934helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154707 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Aktualizuje styl zaznaczony w oknie Style i formatowanie, korzystając z formatowania zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43935helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145118 0 pl \<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155754\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 43936helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147501 20 0 pl Aktualizuj styl 20130618 17:22:18 43937helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109BE 0 pl Lista Styl 20130618 17:22:18 43938helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109C2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Wyświetla listę stylów z zaznaczonej kategorii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43939helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109D1 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>Menu kontekstowe\</link\> pozwala wybrać polecenia tworzące nowy styl, usunięcie stylu użytkownika, a także zmieniające wybrany styl. 20130618 17:22:18 43940helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149053 24 0 pl Grupy stylów 20130618 17:22:18 43941helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147299 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>Wyświetla listę dostępnych grup stylów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43942helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help tit 0 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 43943helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 pl \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>Autoformatowanie\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43944helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145367 2 0 pl \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia zastosowanie autoformatowania do zaznaczonego obszaru arkusza lub zdefiniowanie własnych stylów autoformatowania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43945helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3148455 3 0 pl Format 20130618 17:22:18 43946helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145799 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Określa wstępnie zdefiniowane autoformatowanie, które zostanie zastosowane w zaznaczonym obszarze arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43947helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149410 5 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 43948helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3154017 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Umożliwia dodanie bieżącego formatowania zakresu co najmniej 4 x 4 komórek do listy wstępnie zdefiniowanych autoformatowań.\</ahelp\> Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"\>Dodaj Autoformatowanie\</link\>. 20130618 17:22:18 43949helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153708 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>Wprowadź nazwę, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 43950helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 43951helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3146920 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>Otwiera sekcję \<emph\>Formatowanie\</emph\> zawierającą elementy formatowania, które mają być zastosowane w arkuszu. Usunięcie zaznaczeń poszczególnych opcji spowoduje zachowanie istniejących elementów formatowania arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43952helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155961 9 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 43953helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153965 10 0 pl W tej sekcji można zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie dostępnych opcji formatowania. Aby zachować aktualne formatowanie, należy usunąć zaznaczenie odpowiedniej opcji. 20130618 17:22:18 43954helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154021 11 0 pl Format liczb 20130618 17:22:18 43955helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159239 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>Zaznaczenie oznacza, że w wybranym formatowaniu należy zachować format liczbowy komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43956helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149530 13 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 43957helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145259 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>Zaznaczenie oznacza, że w wybranym formatowaniu należy zachować format krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43958helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154657 15 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 43959helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3152990 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Zaznaczenie oznacza, że w wybranym formatowaniu należy zachować czcionkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43960helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155379 17 0 pl Deseń 20130618 17:22:18 43961helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3150368 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>Zaznaczenie oznacza, że w wybranym formatowaniu należy zachować deseń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43962helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3146115 19 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 43963helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3156445 20 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>Zaznaczenie oznacza, że w wybranym formatowaniu należy zachować wyrównanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43964helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155811 21 0 pl Dopasuj szer. i wys. 20130618 17:22:18 43965helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3148703 22 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>Zaznaczenie oznacza, że w wybranym formatowaniu należy zachować szerokość i wysokość komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43966helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3159223 26 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 43967helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153064 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę specyfikacji wybranego autoformatowania.\</ahelp\> Przycisk jest widoczny po kliknięciu przycisku \<emph\>Więcej\</emph\>. 20130618 17:22:18 43968helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153912 28 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Zmień nazwę Autoformatowania\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> Wprowadź w nim nową nazwę Autoformatowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43969helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155264 23 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 43970helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159094 24 0 pl Zamyka sekcję opcji \<emph\>Formatowanie\</emph\>, jeśli była otwarta. 20130618 17:22:18 43971helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie warunkowe 20130618 17:22:18 43972helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3155132 1 0 pl Formatowanie warunkowe 20130618 17:22:18 43973helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3163710 2 0 pl \<variable id=\"bedingtetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\"\>Wybierz \<emph\>Formatowanie warunkowe\</emph\>, aby zdefiniować style formatu w zależności od określonych warunków.\</ahelp\>\</variable\> Styl wcześniej przypisany do komórki pozostanie niezmieniony. Wprowadzony w tym miejscu styl zostanie sprawdzony. Funkcja umożliwia wprowadzenie trzech warunków sprawdzających wartość komórek lub formuł. Warunki są sprawdzane w kolejności od 1 do 3. Jeśli warunek 1 jest zgodny z komórką, używany jest zdefiniowany styl. W przeciwnym razie sprawdzany jest warunek 2 i stosowany jest jego styl. Jeśli ten styl także nie odpowiada wartości komórki, sprawdzony zostanie warunek 3. 20130618 17:22:18 43974helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id2414014 0 pl Aby zastosować formatowanie warunkowe, należy włączyć funkcję Oblicz automatycznie. Wybierz Narzędzia - Zawartość komórki - Oblicz automatycznie (po włączeniu obok polecenia Oblicz automatycznie zostanie wyświetlony znak wyboru). 20130618 17:22:18 43975helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help bm_id3153189 0 pl \<bookmark_value\>formatowanie warunkowe; warunki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43976helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153189 18 0 pl Warunek 1/2/3 20130618 17:22:18 43977helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3149413 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\"\>Zaznacz pola odpowiadające poszczególnym warunkom i wprowadź odpowiednie warunki.\</ahelp\> Aby zamknąć okno dialogowe, kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 43978helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 pl Wart. kom. jest / Formuła jest 20130618 17:22:18 43979helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155602 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1\"\>Określa zależność formatowania od wartości komórki lub formuły.\</ahelp\> W przypadku wyboru odwołania w postaci formuły po prawej stronie pola \<emph\>Wart. kom. jest/Formuła jest\</emph\> zostanie wyświetlone pole \<emph\>Warunek wartości komórki\</emph\>. Jeśli jako warunek wybrano "Formuła jest", należy wprowadzić odwołanie do komórki. Jeśli odwołanie do komórki jest wartością różną od zera, warunek jest zgodny. 20130618 17:22:18 43980helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 pl Warunek wartości komórki 20130618 17:22:18 43981helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3153764 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Określa warunek formatu zastosowanego do wybranych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43982helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 pl Styl komórki 20130618 17:22:18 43983helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Określa styl, który ma być zastosowany, jeśli zostanie spełniony określony warunek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43984helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id0509200913175331 0 pl Nowy styl 20130618 17:22:18 43985helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id0509200913175368 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli nie został jeszcze zdefiniowany używany styl, kliknij opcję Nowy styl. Zostanie wyświetlona karta Organizator okna dialogowego Styl komórki. Zdefiniuj w tym miejscu nowy styl i kliknij przycisk OK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 43986helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 11 0 pl Pole parametru 20130618 17:22:18 43987helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155114 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\"\>Określa odwołanie, wartość lub formułę.\</ahelp\> Wprowadź odwołanie, wartość lub formułę w polu parametru lub w obu polach parametru, jeśli wybrany warunek wymaga dwóch parametrów. Istnieje także możliwość wprowadzenia formuł zawierających odwołania względne. 20130618 17:22:18 43988helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145257 13 0 pl Zdefiniowanie parametrów kończy tworzenie warunku. Przykłady formatowania warunkowego: 20130618 17:22:18 43989helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150784 14 0 pl Wartość komórki jest równa 0: Styl komórki: wartość pusta (przed przypisaniem nazwy stylu do komórki należy go zdefiniować). 20130618 17:22:18 43990helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150365 15 0 pl Wartość komórki należy do przedziału $B$20–$B$21: Styl komórki: Wynik (odpowiednie wartości graniczne muszą istnieć w komórkach B20 i B21). 20130618 17:22:18 43991helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3152992 16 0 pl Formuła ma postać SUM($A$1:$A$5)=10: Styl komórki: Wynik (wybrane komórki są formatowane zgodnie ze stylem Wynik, jeśli suma danych w komórkach od A1 do A5 jest równa 10). 20130618 17:22:18 43992helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_idN107E1 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/\> 20130618 17:22:18 43993helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help tit 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 43994helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help bm_id3159399 0 pl \<bookmark_value\>automatyczne dzielenie wyrazów w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie wyrazów w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sylaby w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 43995helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 43996helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 pl \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>Polecenie \<emph\>Dzielenie wyrazów\</emph\> powoduje wyświetlenie okna dialogowego pozwalającego na ustawienie funkcji dzielenia wyrazów w programie $[officename] Calc.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 43997helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3154366 3 0 pl Dzielenie wyrazów w programie $[officename] Calc jest możliwe pod warunkiem aktywnej funkcji \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"row break\"\>Podział wiersza\</link\>. 20130618 17:22:18 43998helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 pl Dzielenie wyrazów w wybranych komórkach. 20130618 17:22:18 43999helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 pl Zaznacz komórki, dla których ma zostać zmieniona funkcja dzielenia wyrazów. 20130618 17:22:18 44000helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150440 6 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dzielenie wyrazów\</emph\>. 20130618 17:22:18 44001helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\> z otwartą zakładką \<emph\>Wyrównanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 44002helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3149260 12 0 pl Zaznacz pola wyboru \<emph\>Podział wiersza\</emph\> i \<emph\>Dzielenie wyrazów aktywne\</emph\>. 20130618 17:22:18 44003helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153094 8 0 pl Dzielenie wyrazów dla obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 44004helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 pl Zaznacz obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 44005helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156285 10 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dzielenie wyrazów\</emph\>. 20130618 17:22:18 44006helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3147394 11 0 pl Kolejne wywołania polecenia powodują włączenie lub wyłączenie dzielenia wyrazów dla obiektu rysunkowego. Znak wyboru określa aktualny stan dzielenia wyrazów. 20130618 17:22:18 44007helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 pl Detektyw 20130618 17:22:18 44008helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwanie połączeń komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie; połączenia komórek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strzałki; poprzedniki i zależności\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Inspekcja formuł,patrz Detektyw\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Detektyw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44009helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>Detektyw\</link\> 20130618 17:22:18 44010helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 pl Uruchamia funkcję detektywa arkusza kalkulacyjnego. Umożliwia śledzenie zależności pomiędzy bieżącą komórką zawierającą formułę a innymi komórkami arkusza. 20130618 17:22:18 44011helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 pl Po zdefiniowaniu strzałki można ją wskazać kursorem myszy. Kursor myszy zmieni kształt. Dwukrotne kliknięcie strzałki spowoduje zaznaczenie komórki odwołania znajdującej się na końcu strzałki. 20130618 17:22:18 44012helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help tit 0 pl Śledź poprzedniki 20130618 17:22:18 44013helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help bm_id3155628 0 pl \<bookmark_value\>komórki; śledzenie poprzedników\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki z formułami;śledzenie poprzedników\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44014helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedents\"\>Śledź poprzedniki\</link\> 20130618 17:22:18 44015helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3153542 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Funkcja przedstawia związek pomiędzy bieżącą komórką zawierającą formułę i komórkami zawierającymi argumenty tej formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44016helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 pl Związki pomiędzy komórkami są wyświetlane na arkuszu w postaci strzałek. Jednocześnie zakres wszystkich komórek zawartych we wzorze bieżącej komórki jest wyróżniony niebieską ramką. 20130618 17:22:18 44017helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 pl Funkcja opiera się na zasadzie warstw. Na przykład jeśli komórka poprzednia względem formuły jest już oznaczona strzałką, po powtórzeniu tego polecenia strzałki będą rysowane do komórek poprzednich względem tej komórki. 20130618 17:22:18 44018helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help tit 0 pl Usuń strzałki poprzedników 20130618 17:22:18 44019helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help bm_id3155628 0 pl \<bookmark_value\>komórki; usuwanie poprzedników\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki z formułami;śledzenie poprzedników\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44020helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Remove Precedents\"\>Usuń strzałki poprzedników\</link\> 20130618 17:22:18 44021helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Usuwa jeden poziom strzałek wstawionych za pomocą polecenia \<emph\>Śledź poprzedniki\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44022helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help tit 0 pl Śledź zależności 20130618 17:22:18 44023helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 pl \<bookmark_value\>komórki; śledzenie zależności\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44024helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help hd_id3153252 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Trace Dependents\"\>Śledź zależności\</link\> 20130618 17:22:18 44025helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3156024 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Rysuje strzałki śledzenia w kierunku do aktywnej komórki od formuł zawierających wartości będące jej parametrami.\\ \</ahelp\> 20130618 17:22:18 44026helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3148948 4 0 pl Obszar wszystkich komórek używanych razem z aktywną komórką formuły jest wyróżniony niebieską ramką. 20130618 17:22:18 44027helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3151112 3 0 pl Ta funkcja działa tylko na danym poziomie. Na przykład jeśli jeden poziom strzałek został wcześniej aktywowany w celu wskazania poprzedników (lub zależności), kolejna aktywacja funkcji \<emph\>Śledź\</emph\> spowoduje wyświetlenie następnego poziomu zależności. 20130618 17:22:18 44028helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help tit 0 pl Usuń strzałki zależności 20130618 17:22:18 44029helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 pl \<bookmark_value\>komórki; usuwanie zależności\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44030helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Remove Dependents\"\>Usuń strzałki zależności\</link\> 20130618 17:22:18 44031helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Usuwa jeden poziom strzałek śledzenia utworzonych za pomocą polecenia \<emph\>Śledź zależności\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44032helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help tit 0 pl Usuń wszystkie strzałki 20130618 17:22:18 44033helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 pl \<bookmark_value\>komórki;usuwanie strzałek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44034helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\" name=\"Remove All Traces\"\>Usuń wszystkie strzałki\</link\> 20130618 17:22:18 44035helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help par_id3151246 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Usuwa wszystkie strzałki śledzenia z arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44036helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help tit 0 pl Śledź błędy 20130618 17:22:18 44037helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 pl \<bookmark_value\>komórki; śledzenie błędów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>śledzenie błędów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>błędy, śledzenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44038helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\" name=\"Trace Error\"\>Śledź błędy\</link\> 20130618 17:22:18 44039helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\"\>Rysuje strzałki śledzenia do wszystkich poprzednich komórek powodujących błędną wartość w zaznaczonej komórce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44040helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help tit 0 pl Tryb wypełniania 20130618 17:22:18 44041helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help bm_id3145119 0 pl \<bookmark_value\>komórki; tryb wypełniania komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałki; poprzedniki wielu komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44042helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\"\>Tryb wypełniania\</link\> 20130618 17:22:18 44043helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151246 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\"\>Włącza tryb wypełniania Detektywa. Wskaźnik myszy zmienia się w symbol specjalny, kliknięcie komórki powoduje wyświetlenie strzałki do poprzedniej komórki.\</ahelp\> Aby wyjść z tego trybu, należy nacisnąć klawisz Escape lub kliknąć polecenie \<emph\>Zakończ tryb wypełniania\</emph\> w menu kontekstowym. 20130618 17:22:18 44044helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151211 3 0 pl Funkcja \<emph\>Tryb wypełniania\</emph\> jest identyczna z funkcją \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\"\>Śledź poprzedniki\</link\> w przypadku uruchomienia tego trybu po raz pierwszy. Aby wybrać dalsze opcje trybu wypełniania lub aby z niego wyjść, należy użyć menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 44045helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help tit 0 pl Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane 20130618 17:22:18 44046helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 pl \<bookmark_value\>komórki; nieprawidłowe dane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane; zaznaczanie nieprawidłowych danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nieprawidłowe dane; zaznaczanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44047helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Mark Invalid Data\"\>Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane\</link\> 20130618 17:22:18 44048helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>Zaznacza wszystkie komórki arkusza zawierające dane wykraczające poza reguły poprawności.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44049helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3151211 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"validity rules\"\>Reguły poprawności\</link\> ograniczają wprowadzane liczby, daty, godziny oraz teksty do określonych wartości. Jeśli jednak nie zaznaczono opcji \<emph\>Stop\</emph\>, wprowadzanie lub kopiowanie nieprawidłowych wartości do komórek nadal jest możliwe. Po określeniu reguły poprawności istniejące wartości w komórce nie będą zmodyfikowane. 20130618 17:22:18 44050helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizuj strzałki 20130618 17:22:18 44051helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 pl \<bookmark_value\>komórki; aktualizacja strzałek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałki, aktualizacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aktualizacja, strzałki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44052helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help hd_id3152349 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\" name=\"Refresh Traces\"\>Aktualizuj strzałki\</link\> 20130618 17:22:18 44053helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148947 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Ponownie rysuje wszystkie strzałki na arkuszu. Zostaną uwzględnione formuły zmodyfikowane po aktualizacji strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44054helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148798 3 0 pl Strzałki Detektywa w dokumencie są aktualizowane w następujących okolicznościach: 20130618 17:22:18 44055helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3153192 4 0 pl Uruchomienie: \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Aktualizuj strzałki\</emph\> 20130618 17:22:18 44056helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3151041 5 0 pl Jeśli opcja \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Aktualizuj automatycznie\</emph\> jest włączona - przy każdej zmianie formuły w dokumencie. 20130618 17:22:18 44057helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help tit 0 pl Automatyczna aktualizacja 20130618 17:22:18 44058helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 pl \<bookmark_value\>komórki; automatyczna aktualizacja strzałek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałki, automatyczna aktualizacja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44059helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help hd_id3154515 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\" name=\"AutoRefresh\"\>Automatyczna aktualizacja\</link\> 20130618 17:22:18 44060helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>Automatycznie aktualizuje wszystkie strzałki arkusza przy każdej aktualizacji formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44061helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help tit 0 pl Szukaj wyniku 20130618 17:22:18 44062helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 pl Szukaj wyniku 20130618 17:22:18 44063helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 pl \<variable id=\"zielwertsuchetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające rozwiązać równanie ze zmienną.\</ahelp\>\</variable\> Po wyszukiwaniu zakończonym powodzeniem zostanie wyświetlone okno dialogowe z wynikiem pozwalające wprowadzić wynik i wartość docelową bezpośrednio do komórki. 20130618 17:22:18 44064helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 44065helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3151211 4 0 pl W tej sekcji można zdefiniować zmienne wprowadzonej formuły. 20130618 17:22:18 44066helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 pl Komórka formuły 20130618 17:22:18 44067helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3153194 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>W komórce zawierającej formułę należy wprowadzić odwołanie do komórki zawierającej formułę. Komórka zawiera bieżące odwołanie do komórki.\</ahelp\> Kliknięcie innej komórki arkusza powoduje wprowadzenie odwołania do niej do pola tekstowego. 20130618 17:22:18 44068helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 pl Wartość docelowa 20130618 17:22:18 44069helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3146984 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Określa wartość, którą należy uzyskać jako nowy wynik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44070helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150012 9 0 pl Komórka zmiennej 20130618 17:22:18 44071helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3147427 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Określa odwołanie do komórki zawierającej wartość, którą należy zmienić w celu uzyskania wyniku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44072helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 pl Utwórz scenariusz 20130618 17:22:18 44073helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pl Utwórz scenariusz 20130618 17:22:18 44074helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3150541 2 0 pl \<variable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Definiuje scenariusz dla zaznaczonego obszaru arkusza.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44075helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10637 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp#scenario\"/\> 20130618 17:22:18 44076helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 pl Nazwa scenariusza 20130618 17:22:18 44077helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151041 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\"\>Definiuje nazwę scenariusza. Użyj jasnej i jednoznacznej nazwy w celu łatwej identyfikacji scenariusza.\</ahelp\> Nazwę scenariusza można także zmodyfikować w Nawigatorze za pomocą polecenia menu kontekstowego \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 44078helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153954 14 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 44079helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3155411 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>Określa dodatkowe informacje dotyczące scenariusza. Informacja te będą wyświetlane w \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatorze\</link\> po kliknięciu ikony \<emph\>Scenariusze\</emph\> i zaznaczeniu wybranego scenariusza.\</ahelp\> Można je także modyfikować w Nawigatorze za pomocą polecenia menu kontekstowego \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 44080helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145273 16 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 44081helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3153364 17 0 pl Ta sekcja służy do definiowania ustawień wyświetlania scenariuszy. 20130618 17:22:18 44082helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145367 18 0 pl Wyświetl krawędź 20130618 17:22:18 44083helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151073 19 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>Wyróżnia scenariusz w tabeli za pomocą krawędzi. Kolor krawędzi można określić w polu po prawej stronie tej opcji.\</ahelp\> Krawędź zawiera pasek tytułowy wyświetlający nazwę ostatniego scenariusza. W przypadku zdefiniowania kilku scenariuszy przycisk znajdujący się po prawej stronie krawędzi scenariusza umożliwia przegląd wszystkich scenariuszy na tym obszarze. Z wyświetlonej listy można swobodnie wybrać jeden ze scenariuszy. 20130618 17:22:18 44084helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149582 20 0 pl Kopiuj z powrotem 20130618 17:22:18 44085helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3154942 21 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>Kopiuje wartości zmienionych komórek do aktywnego scenariusza. W przypadku niezaznaczeni tej opcji scenariusz nie jest zmieniany podczas zmiany wartości komórek. Zachowanie ustawienia \<emph\>Kopiuj z powrotem\</emph\> zależy od ochrony komórek, arkusza i ustawień \<emph\>Chroń przed zmianami\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44086helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 pl Kopiuj cały arkusz 20130618 17:22:18 44087helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3146969 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Kopiuje cały arkusz do dodatkowego arkusza scenariusza. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 44088helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075A 0 pl Chroń przed zmianami 20130618 17:22:18 44089helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075E 0 pl \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Uniemożliwia zmiany aktywnego scenariusza. Zachowanie ustawienia \<emph\>Kopiuj z powrotem\</emph\> zależy od ochrony komórek, arkusza i ustawień \<emph\>Chroń przed zmianami\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44090helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10778 0 pl Właściwości scenariusza można zmieniać pod warunkiem, że nie została zaznaczona opcja \<emph\>Chroń przed zmianami\</emph\> i arkusz nie jest chroniony. 20130618 17:22:18 44091helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10780 0 pl Wartości komórek można zmieniać pod warunkiem, że opcje \<emph\>Chroń przed zmianami\</emph\> i \<emph\>Kopiuj z powrotem\</emph\> nie zostały zaznaczone, a komórki nie są chronione. 20130618 17:22:18 44092helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1078C 0 pl Wartości komórek scenariusza można zmieniać i zapisywać je ponownie do scenariusza pod warunkiem, że opcja \<emph\>Chroń przed zmianami\</emph\> nie została zaznaczona, opcja \<emph\>Kopiuj z powrotem\</emph\> została zaznaczona, a komórki nie są chronione. 20130618 17:22:18 44093helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help tit 0 pl Chroń dokument 20130618 17:22:18 44094helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\" name=\"Protect Document\"\>Chroń dokument\</link\> 20130618 17:22:18 44095helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_id3153362 2 0 pl Polecenie \<emph\>Chroń dokument\</emph\> zapobiega zmianom w komórkach lub arkuszach dokumentu. Opcjonalnie można zdefiniować hasło. Jeśli hasło zostało zdefiniowane, usunięcie ochrony jest możliwe dopiero po wprowadzeniu prawidłowego hasła przez użytkownika. 20130618 17:22:18 44096helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3147228 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\"\>Arkusze\</link\> 20130618 17:22:18 44097helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\"\>Dokumenty\</link\> 20130618 17:22:18 44098helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_idN10622 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/\> 20130618 17:22:18 44099helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 pl Ochrona arkusza 20130618 17:22:18 44100helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 pl Ochrona arkusza 20130618 17:22:18 44101helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148664 2 0 pl \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Chroni przed modyfikacją komórki bieżącego arkusza.\</ahelp\>\</variable\> Wybierz \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Chroń arkusz\</emph\> pozwalające określić ochronę arkusza z hasłem lub bez niego. 20130618 17:22:18 44102helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149664 5 0 pl Aby chronić komórki przed późniejszą edycją, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Chronione\</emph\> na zakładce \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Format - Cells - Cell Protection\"\>\<emph\>Format - Komórki - Ochrona \</emph\>\</link\> lub w menu kontekstowym \<emph\>Formatuj komórki\</emph\>. 20130618 17:22:18 44103helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154490 8 0 pl Na chronionym arkuszu można ustalić niechronione komórki lub zakresy komórek. W tym celu należy wybrać menu \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</emph\> i \<emph\>Format - Komórki - Ochrona komórek\</emph\> : 20130618 17:22:18 44104helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 pl Wybierz komórki, które nie mają być chronione 20130618 17:22:18 44105helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150329 17 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Komórki - Ochrona komórek\</emph\>. Usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Chronione\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 44106helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3156384 18 0 pl W menu \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</emph\> aktywuj ochronę arkusza. Funkcja działa natychmiast i umożliwia edycję wyłącznie zakresu komórek zaznaczonych w kroku 1. 20130618 17:22:18 44107helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149566 9 0 pl Aby włączyć ochronę obszaru później, zaznacz obszar. Wybierz \<emph\>Format - Komórki - zakładka Ochrona komórek\</emph\> i zaznacz pole wyboru \<emph\>Chronione\</emph\>. Następnie wybierz menu \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</emph\>. Zakres komórek wcześniej określony jako do edycji jest teraz chroniony. 20130618 17:22:18 44108helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3153964 10 0 pl Ochrona arkusza obejmuje także menu kontekstowe kart arkuszy na dole ekranu. Polecenia \<emph\>Usuń\</emph\> i \<emph\>Zmień nazwę\</emph\> nie są dostępne. 20130618 17:22:18 44109helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 pl Ochrona arkusza uniemożliwia także modyfikację i usuwanie stylów komórek. 20130618 17:22:18 44110helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 pl Chroniona komórka lub zakres komórek nie mogą być modyfikowane aż do wyłączenia tej ochrony. Aby wyłączyć ochronę, należy wybrać \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</emph\>. Jeśli hasło nie było ustalone, ochrona arkusza przestaje działać natychmiast. W przypadku ochrony arkusza z wykorzystaniem hasła zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Usuń ochronę arkusza\</emph\>, w którym należy wprowadzić hasło. 20130618 17:22:18 44111helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149815 11 0 pl Po zapisaniu pliku chronione arkusze mogą być zapisane ponownie wyłącznie za pomocą polecenia \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 44112helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 pl Hasło (opcjonalne) 20130618 17:22:18 44113helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3152990 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Umożliwia wprowadzenie hasła w celu ochrony arkusza przed nieupoważnionymi zmianami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44114helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148700 12 0 pl Pełną ochronę można osiągnąć przez połączenie obu opcji menu \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument\</emph\> wraz z ochroną za pomocą hasła. Aby całkowicie uniemożliwić otwieranie dokumentu, w oknie dialogowym \<emph\>Zapisz\</emph\> należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Zapisz z hasłem\</emph\> przed kliknięciem przycisku \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 44115helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help tit 0 pl Ochrona dokumentu 20130618 17:22:18 44116helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 pl Ochrona dokumentu 20130618 17:22:18 44117helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145172 2 0 pl \<variable id=\"dokumenttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Chroni strukturę dokumentu przed modyfikacjami. W chronionym dokumencie nie jest możliwe wstawianie, usuwanie, zmiana nazwy, przenoszenie i kopiowanie arkuszy.\</ahelp\>\</variable\> Okno dialogowe \<emph\>Chroń dokument\</emph\> można otworzyć, wybierając \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Dokument\</emph\>. Opcjonalnie można wprowadzić hasło i kliknąć przycisk OK. 20130618 17:22:18 44118helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3153188 6 0 pl Strukturę chronionego dokumentu można zmienić dopiero po wyłączeniu opcji \<emph\>Chroń\</emph\> . W menu kontekstowym zakładek arkuszy na dole ekranu dostępna jest tylko pozycja \<emph\>Zaznacz wszystkie arkusze\</emph\>. Wszystkie pozostałe elementy nie są aktywne. Aby wyłączyć ochronę, należy ponownie wybrać \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz\</emph\>. Jeśli hasło nie było ustalone, ochrona arkusza przestaje działać natychmiast. W przypadku ochrony z wykorzystaniem hasła zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Usuń ochronę dokumentu\</emph\>, w którym należy wprowadzić hasło. Spowoduje to usunięcie znaku wyboru oznaczającego włączoną ochronę. 20130618 17:22:18 44119helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145750 7 0 pl Zapisany chroniony dokument można zapisać ponownie wyłącznie za pomocą polecenia menu \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 44120helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 pl Hasło (opcjonalne) 20130618 17:22:18 44121helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3155412 5 0 pl Do ochrony dokumentu przed nieupoważnioną lub przypadkową modyfikacją można wykorzystać hasło. 20130618 17:22:18 44122helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3150717 9 0 pl Pełną ochronę można osiągnąć przez połączenie obu opcji menu \<emph\>Narzędzia - Chroń dokument\</emph\> wraz z ochroną za pomocą hasła. Aby uniemożliwić otwieranie dokumentu przez innych użytkowników, zaznacz opcję \<emph\>Zapisz z hasłem\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Wprowadź hasło\</emph\>. Hasło należy wybrać starannie. W przypadku zapomnienia hasła dostęp do dokumentu będzie niemożliwy. 20130618 17:22:18 44123helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help tit 0 pl Oblicz automatycznie 20130618 17:22:18 44124helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help bm_id3145673 0 pl \<bookmark_value\>obliczanie; automatyczne obliczanie arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Oblicz automatycznie, funkcja w arkuszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poprawianie arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły;Oblicz automatycznie, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zawartość komórek;Oblicz automatycznie, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44125helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\" name=\"AutoCalculate\"\>Oblicz automatycznie\</link\> 20130618 17:22:18 44126helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Automatycznie ponownie oblicza wszystkie formuły dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44127helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 pl Wszystkie komórki są obliczane ponownie po modyfikacji komórki arkusza. Odświeżone zostaną także wszystkie wykresy na arkuszu. Jeśli funkcja \<emph\>Oblicz automatycznie\</emph\> nie jest włączona, funkcja \<emph\>Oblicz ponownie\</emph\> uruchamiana za pomocą klawisza F9 nie jest dostępna. 20130618 17:22:18 44128helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help tit 0 pl Oblicz ponownie 20130618 17:22:18 44129helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help bm_id3157909 0 pl \<bookmark_value\>ponowne obliczanie; arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; obliczanie automatyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zawartość komórek; obliczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ponowne obliczanie formuł\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44130helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\" name=\"Recalculate\"\>Oblicz ponownie\</link\> 20130618 17:22:18 44131helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>Ponownie oblicza wszystkie zmienione formuły. Po włączeniu polecenia Oblicz automatycznie polecenie Oblicz ponownie będzie miało zastosowanie wyłącznie do takich formuł, jak LOS lub TERAZ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44132helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 pl Naciśnij klawisz F9, aby ponownie przeliczyć formułę. Naciśnięcie klawiszy Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 powoduje przeliczenie wszystkich formuł w dokumencie. 20130618 17:22:18 44133helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 pl Po przeliczeniu ekran jest odświeżany. Dotyczy to także wszystkich wykresów. 20130618 17:22:18 44134helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 pl Funkcje dodatkowe, takie jak LOS.Z.PRZEDZ, obecnie nie odpowiadają na polecenie Oblicz ponownie lub naciśnięcie klawisza F9. Naciśnięcie klawiszy Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 powoduje przeliczenie wszystkich formuł w dokumencie, w tym także funkcji dodatkowych. 20130618 17:22:18 44135helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 pl Autouzupełnianie 20130618 17:22:18 44136helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 pl \<bookmark_value\>wprowadzanie wpisów; Autouzupełnianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Autouzupełnianie;kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wielkie litery;Autouzupełnianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44137helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"AutoInput\"\>Autouzupełnianie\</link\> 20130618 17:22:18 44138helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Włącza i wyłącza funkcję autouzupełniania, która automatycznie dopełnia wpisy w oparciu o pozycje w tej samej kolumnie.\</ahelp\> Funkcja przeszukuje maksymalnie 2000 komórek i maksymalnie 200 różnych wpisów w kolumnie. 20130618 17:22:18 44139helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3156422 8 0 pl Uzupełniany tekst jest wyróżniony. 20130618 17:22:18 44140helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1065D 0 pl Aby zaakceptować uzupełnienie, naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> lub klawisz kursora. 20130618 17:22:18 44141helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10665 0 pl Aby dołączyć tekst lub edytować uzupełnienie, naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. 20130618 17:22:18 44142helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1066D 0 pl Aby wyświetlić więcej uzupełnień, naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>, aby przewinąć w przód, lub \<item type=\"keycode\"\>Shift + Tab\</item\>, aby przewinąć w tył. 20130618 17:22:18 44143helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10679 0 pl Aby wyświetlić listę wszystkich dostępnych tekstowych elementów Autouzupełniania dla danej kolumny, naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + D. 20130618 17:22:18 44144helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150439 3 0 pl Podczas wprowadzania formuł z wykorzystaniem znaków pasujących do poprzednich wpisów zostanie wyświetlona podpowiedź zawierająca ostatnie dziesięć funkcji użytych w \<emph\>Kreatorze funkcji\</emph\>, z wszystkich zdefiniowanych nazw zakresów, z wszystkich nazw zakresów baz danych oraz z zawartości wszystkich zakresów nagłówków. 20130618 17:22:18 44145helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3153363 5 0 pl Funkcja autouzupełniania rozróżnia małe i wielkie litery. Jeśli w komórce znajduje się na przykład wpis "Razem", nie można w tej samej kolumnie wprowadzić słowa "razem" bez wcześniejszego wyłączenia funkcji autouzupełniania. 20130618 17:22:18 44146helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 pl Zawartość komórki 20130618 17:22:18 44147helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Cell Contents\"\>Zawartość komórki\</link\> 20130618 17:22:18 44148helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 pl Otwiera menu podrzędne zawierające polecenia pozwalające obliczać tabele i aktywować Autouzupełnianie. 20130618 17:22:18 44149helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help tit 0 pl Podział 20130618 17:22:18 44150helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help hd_id3163800 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\"\>Podziel\</link\> 20130618 17:22:18 44151helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3150084 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Dzieli bieżące okno w lewym górnym rogu aktywnej komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44152helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3154910 3 0 pl Okno można także podzielić w pionie lub poziomie za pomocą myszy. W tym celu należy przeciągnąć do okna czarną linię umieszczoną nad pionowym paskiem przewijania lub po prawej stronie poziomego paska przewijania. W miejscu podziału okna jest wyświetlana gruba czarna linia. 20130618 17:22:18 44153helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 pl Podzielone okno zawiera własne paski przewijania w każdej części; natomiast \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"fixed window sections\"\>stałych części okna\</link\> nie można przewijać. 20130618 17:22:18 44154helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help tit 0 pl Przytwierdź 20130618 17:22:18 44155helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help hd_id3150517 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\"\>Przytwierdź\</link\> 20130618 17:22:18 44156helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help par_id3156289 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Dzieli arkusz w miejscu lewego górnego rogu bieżącej komórki i powoduje, że lewej górnej części nie można przewijać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44157helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 pl Definiuj zakres bazy danych 20130618 17:22:18 44158helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 pl Definiuj zakres bazy danych 20130618 17:22:18 44159helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 pl \<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Definiuje zakres bazy danych w oparciu o zaznaczone komórki na arkuszu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44160helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 pl Można zaznaczyć wyłącznie prostokątny zakres komórek. 20130618 17:22:18 44161helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 44162helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150770 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwy zakresu bazy danych, który ma zostać zdefiniowany, lub wybór istniejącej nazwy z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44163helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3147228 6 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 44164helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150441 7 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Wyświetla zaznaczony zakres komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44165helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3153188 10 0 pl Dodaj/Modyfikuj 20130618 17:22:18 44166helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153726 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Dodaje zaznaczony zakres komórek do listy zakresu bazy danych lub modyfikuje istniejący zakres bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44167helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 44168helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153144 13 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\"\>Wyświetla dodatkowe \<link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"options\"\>opcje\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44169helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44170helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44171helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 pl Zawiera nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 44172helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148798 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczone zakresy komórek zawierają nagłówki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44173helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 pl Wstaw lub usuń komórki 20130618 17:22:18 44174helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3154684 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE\" visibility=\"visible\"\>Podczas dodawania nowych rekordów do bazy danych automatycznie wstawia nowe wiersze lub kolumny do zakresu bazy danych w dokumencie.\</ahelp\> Aby ręcznie aktualizować zakres bazy danych, należy wybrać \<emph\>Dane - Odśwież\</emph\> \<emph\>zakres\</emph\>. 20130618 17:22:18 44175helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153768 7 0 pl Zachowaj formatowanie 20130618 17:22:18 44176helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3147435 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Stosuje istniejący format komórek lub nagłówków i pierwszego wiersza danych w całym zakresie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44177helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3155856 9 0 pl Nie zapisuj importowanych danych 20130618 17:22:18 44178helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3153363 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Zapisuje wyłącznie odwołanie do bazy danych, nie zapisuje zawartości komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44179helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3147428 11 0 pl Źródło: 20130618 17:22:18 44180helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 pl Wyświetla informacje dotyczące bieżącego źródła bazy danych i istniejące operatory. 20130618 17:22:18 44181helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3146976 13 0 pl Więcej<< 20130618 17:22:18 44182helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3149664 14 0 pl Ukrywa opcje dodatkowe. 20130618 17:22:18 44183helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 pl Zaznacz zakres bazy danych 20130618 17:22:18 44184helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help bm_id3145068 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; zaznaczanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44185helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 pl Zaznacz zakres bazy danych 20130618 17:22:18 44186helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3149655 2 0 pl \<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Zaznacza zakres bazy danych zdefiniowany za pomocą polecenia \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Data - Define Range\"\>Dane - Definiuj zakres\</link\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44187helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3153192 3 0 pl Obszary 20130618 17:22:18 44188helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3154684 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Zawiera listę dostępnych zakresów bazy danych. Aby zaznaczyć bazę danych na arkuszu, należy kliknąć jej nazwę, a następnie przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44189helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help tit 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 44190helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 44191helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 pl \<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>Sortuje zaznaczone wiersze zgodnie z określonymi warunkami.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] automatycznie rozpoznaje i zaznacza zakresy bazy danych. 20130618 17:22:18 44192helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 pl Jeśli opcja \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Record changes\"\>Rejestruj zmiany\</link\> jest włączona, sortowanie danych jest niemożliwe. 20130618 17:22:18 44193helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help tit 0 pl Kryteria sortowania 20130618 17:22:18 44194helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help bm_id3152350 0 pl \<bookmark_value\>sortowanie; kryteria sortowania zakresów bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44195helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>Kryteria sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 44196helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151385 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Określa opcje sortowania dla zaznaczonego zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44197helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3152462 24 0 pl W zaznaczeniu muszą zostać uwzględnione nagłówki wierszy i kolumn. 20130618 17:22:18 44198helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147428 3 0 pl Sortuj wg 20130618 17:22:18 44199helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155854 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Określa kolumnę, która ma być użyta jako główne kryterium sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44200helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 44201helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3148645 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najniższej wartości do najwyższej. Reguły sortowania zależą od ustawień regionalnych. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie kolejno pozycji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44202helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3155411 7 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 44203helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151075 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości do najniższej. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie kolejno pozycji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44204helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 pl A następnie 20130618 17:22:18 44205helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3156283 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Określa kolumnę, która ma być użyta jako drugie kryterium sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44206helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3149413 11 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 44207helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3154018 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najniższej wartości do najwyższej. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie kolejno pozycji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44208helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146972 13 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 44209helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3145640 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości do najniższej. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie kolejno pozycji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44210helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154756 15 0 pl A następnie 20130618 17:22:18 44211helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3147338 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Określa kolumnę, która ma być użyta jako trzecie kryterium sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44212helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3163808 17 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 44213helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155336 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najniższej wartości do najwyższej. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie kolejno pozycji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44214helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147364 19 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 44215helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3149258 20 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości do najniższej. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie kolejno pozycji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44216helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3150300 21 0 pl Sortuj rosnąco/malejąco 20130618 17:22:18 44217helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3158212 22 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"\>\<variable id=\"sytext\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości do najniższej lub od najniższej do najwyższej. Pola numeryczne są sortowane według wartości, a pola tekstowe w kolejności znaków. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</variable\>\</ahelp\> Wartości domyślne definiuje się poprzez wywołanie kolejno pozycji \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44218helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3159236 25 0 pl Ikony na \<emph\>standardowym\</emph\> pasku narzędzi 20130618 17:22:18 44219helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44220helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help bm_id3147228 0 pl \<bookmark_value\>sortowanie; opcje zakresów bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sortowanie;języki azjatyckie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>języki azjatyckie;sortowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>książka telefoniczna, reguły sortowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44221helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 44222helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153770 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"\>Określa dodatkowe opcje sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44223helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3146976 3 0 pl Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 44224helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153091 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\>W pierwszej kolejności przeprowadzane jest sortowanie według wielkich liter, a następnie według małych liter. W przypadku języków azjatyckich stosowana jest specjalna obsługa sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44225helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_idN10637 0 pl Uwaga dla języków azjatyckich: Aby zastosować sortowanie wielopoziomowe, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Uwzględnij wielkość liter\</emph\>. Przy sortowaniu wielopoziomowym dane są w pierwszej kolejności porównywane w swoich formach pierwotnych, a ich przypadki i znaki diakrytyczne są ignorowane. Jeśli porównywane dane są identyczne, w porównaniu drugiego poziomu uwzględniane są znaki diakrytyczne słów. Jeśli w dalszym ciągu dane są takie same, w porównaniu trzeciego poziomu uwzględniane są przypadki, szerokość znaków i różnice wynikające z japońskiej Kana. 20130618 17:22:18 44226helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155856 5 0 pl Zakres zawiera nagłówki kolumn/wierszy 20130618 17:22:18 44227helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154014 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\>Sortowanie nie uwzględnia pierwszego wiersza lub pierwszej kolumny.\</ahelp\> Ustawienie \<emph\>Kierunek\</emph\> w dolnej części okna dialogowego definiuje nazwę i funkcję tego pola wyboru. 20130618 17:22:18 44228helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147436 7 0 pl Dołącz formaty 20130618 17:22:18 44229helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3149377 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Zachowuje bieżące formatowanie komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44230helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153878 10 0 pl Kopiuj wyniki sortowania do: 20130618 17:22:18 44231helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156286 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\>Kopiuje posortowane listy do określonego zakresu komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44232helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153418 12 0 pl Wyniki sortowania 20130618 17:22:18 44233helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155602 13 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\>Pozwala wybrać nazwany \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"\>zakres komórek\</link\>, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana lista, lub wprowadzić zakres komórek w polu wprowadzania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44234helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153707 14 0 pl Wyniki sortowania 20130618 17:22:18 44235helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3145642 15 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\>Pozwala wprowadzić zakres komórek, gdzie ma zostać wyświetlona posortowana lista lub wybrać nazwany zakres z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44236helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155445 16 0 pl Niestandardowa kolejność sortowania 20130618 17:22:18 44237helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156385 17 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\>Kliknij pole, a następnie wybierz niestandardową kolejność sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44238helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154704 18 0 pl Niestandardowa kolejność sortowania 20130618 17:22:18 44239helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155962 19 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"\>Wybierz niestandardową kolejność sortowania, którą chcesz zastosować. Aby zdefiniować niestandardową kolejność sortowania, wybierz opcję \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\"\>%PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\</link\> .\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44240helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3149257 28 0 pl Język 20130618 17:22:18 44241helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147004 29 0 pl Język 20130618 17:22:18 44242helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3150787 32 0 pl \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\>Określa język reguł sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44243helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3150344 30 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44244helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155113 33 0 pl \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"\>Określa opcje sortowania dla wybranego języka.\</ahelp\> Na przykład dla języka niemieckiego można wybrać opcję "Książka telefoniczna", aby przy sortowaniu uwzględniać znak specjalny umlaut. 20130618 17:22:18 44245helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3152580 20 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 44246helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 pl Sortuj wiersze od góry do dołu 20130618 17:22:18 44247helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3166430 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\>Sortuje wiersze według wartości w aktywnych kolumnach zaznaczonego zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44248helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3145588 24 0 pl Sortuj kolumny od lewej do prawej 20130618 17:22:18 44249helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154370 25 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\>Sortuje kolumny według wartości w aktywnych wierszach zaznaczonego zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44250helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3156290 26 0 pl Obszar danych 20130618 17:22:18 44251helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 pl Zawiera zakres komórek, który ma zostać posortowany. 20130618 17:22:18 44252helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help tit 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 44253helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\"\>Filtr\</link\> 20130618 17:22:18 44254helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3155131 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pokazuje polecenia służące do filtrowania danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44255helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3146119 7 0 pl $[officename] automatycznie rozpoznaje wstępnie zdefiniowane zakresy bazy danych. 20130618 17:22:18 44256helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3153363 3 0 pl Dostępne są następujące opcje filtrowania: 20130618 17:22:18 44257helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3153728 4 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard filter\"\>Filtr standardowy\</link\> 20130618 17:22:18 44258helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced filter\"\>Filtr zaawansowany\</link\> 20130618 17:22:18 44259helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help tit 0 pl Autofiltr 20130618 17:22:18 44260helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>Autofiltr\</link\> 20130618 17:22:18 44261helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Automatycznie filtruje zaznaczony zakres komórek i tworzy jednowierszowe pola listy umożliwiające wybór elementów do wyświetlenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44262helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3145171 3 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default filter\"\>Filtr domyślny\</link\> 20130618 17:22:18 44263helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help tit 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 44264helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\"\>Więcej\</link\> 20130618 17:22:18 44265helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3159400 2 0 pl \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla dodatkowe opcje filtrowania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44266helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3150791 3 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44267helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154138 5 0 pl Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 44268helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3147228 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\" visibility=\"visible\"\>Włącza funkcję rozróżniania małych i wielkich liter podczas filtrowania danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44269helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154908 7 0 pl Zakres zawiera nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 44270helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153768 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Dołącza nagłówki kolumn w pierwszym wierszu zakresu komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44271helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3155306 9 0 pl Kopiuj wyniki do 20130618 17:22:18 44272helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3154319 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\" visibility=\"visible\"\>Zaznacz to pole wyboru, a następnie zaznacz zakres komórek, w którym mają zostać wyświetlone wyniki filtrowania.\</ahelp\> Istnieje także możliwość wyboru nazwanego zakresu z listy. 20130618 17:22:18 44273helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3145272 11 0 pl Wyrażenie regularne 20130618 17:22:18 44274helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3152576 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\" visibility=\"visible\"\>Pozwala korzystać z symboli wieloznacznych podczas definiowania filtru.\</ahelp\> Lista symboli wieloznacznych obsługiwanych przez $[officename] znajduje się \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"here\"\>tutaj\</link\>. 20130618 17:22:18 44275helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149377 33 0 pl Jeśli pole wyboru \<emph\>Wyrażenie regularne\</emph\> zostało zaznaczone, podczas definiowania filtru istnieje także możliwość korzystania z operatorów RÓWNE (=) i NIE RÓWNE (<>) oraz następujących funkcji: BD.ILE.REKORDÓW.A, BD.POLE, PODAJ.POZYCJĘ, LICZ.JEŻELI, SUMA.JEŻELI, WYSZUKAJ, WYSZUKAJ.PIONOWO i WYSZUKAJ.POZIOMO. 20130618 17:22:18 44276helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149958 34 0 pl Bez duplikatów 20130618 17:22:18 44277helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153876 35 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\" visibility=\"visible\"\>Wyklucza duplikaty wierszy na liście filtrowanych danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44278helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154018 40 0 pl Zachowaj kryteria filtrowania 20130618 17:22:18 44279helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149123 41 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\"\>Zaznacz pole wyboru \<emph\>Kopiuj wyniki do\</emph\>, a następnie określ zakres docelowy, gdzie mają zostać wyświetlone filtrowane dane. Jeśli pole zostało zaznaczone, zakres docelowy zostanie połączony z zakresem źródłowym. Zakres źródła należy zdefiniować jako zakres bazy danych, korzystając z polecenia \<emph\>Dane - Definiuj zakres\</emph\>.\</ahelp\> Po tej operacji w dowolnym czasie można ponownie zastosować zdefiniowany filtr w następujący sposób: Kliknij komórkę w zakresie źródłowym, a następnie wybierz \<emph\>Dane - Odśwież zakres\</emph\>. 20130618 17:22:18 44280helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149018 36 0 pl Zakres danych 20130618 17:22:18 44281helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3150042 37 0 pl Wyświetla zakres komórek lub nazwę zakresu, który ma być filtrowany. 20130618 17:22:18 44282helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help tit 0 pl Filtr zaawansowany 20130618 17:22:18 44283helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3158394 1 0 pl Filtr zaawansowany 20130618 17:22:18 44284helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 pl \<variable id=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Definiuje filtr zaawansowany.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44285helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_idN105EB 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20130618 17:22:18 44286helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153771 25 0 pl Wczytaj kryteria filtrowania z 20130618 17:22:18 44287helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3147426 26 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Wybierz nazwany zakres lub wprowadź zakres komórek zawierający kryteria filtrowania, które mają zostać użyte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44288helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153188 27 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\"\>Więcej\</link\> 20130618 17:22:18 44289helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help tit 0 pl Usuń Filtr 20130618 17:22:18 44290helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\"\>Usuń Filtr\</link\> 20130618 17:22:18 44291helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help par_id3154760 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>Usuwa filtr z wybranego zakresu komórek. Aby włączyć to polecenie, kliknij wewnątrz obszaru komórek, w którym zastosowany został filtr.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44292helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help tit 0 pl Ukryj Autofiltr 20130618 17:22:18 44293helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 pl \<bookmark_value\>zakresy bazy danych; ukrycie Autofiltru\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44294helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\"\>Ukryj Autofiltr\</link\> 20130618 17:22:18 44295helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Ukrywa przyciski Autofiltru w zaznaczonym zakresie komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44296helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help tit 0 pl Sumy częściowe 20130618 17:22:18 44297helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3153822 1 0 pl Sumy częściowe 20130618 17:22:18 44298helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 pl \<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>Oblicza sumy częściowe zaznaczonych kolumn.\</ahelp\>\\W celu automatycznego obliczenia wartości sum częściowych i sumy całkowitej oznaczonego zakresu program \</variable\> $[officename] korzysta w funkcji SUMA. W celu przeprowadzenia obliczeń można także korzystać z innych funkcji. $[officename] automatycznie rozpoznaje zdefiniowany obszar bazy danych po umieszczeniu na nim kursora. 20130618 17:22:18 44299helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3153896 3 0 pl Na przykład podsumowanie sprzedaży dla określonego kodu pocztowego można wygenerować w oparciu o dane z bazy danych klientów. 20130618 17:22:18 44300helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3163708 4 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 44301helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3154125 5 0 pl Usuwa wiersze z sumami częściowymi w zaznaczonym obszarze. 20130618 17:22:18 44302helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help tit 0 pl Pierwsza grupa, Druga grupa, Trzecia grupa 20130618 17:22:18 44303helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3149784 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\"\>Pierwsza grupa, Druga grupa, Trzecia grupa\</link\> 20130618 17:22:18 44304helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145068 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Definiuje ustawienia dla trzech grup sum częściowych. Każda zakładka ma taki sam układ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44305helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 pl Aby wstawić wartości sum częściowych do tabeli: 20130618 17:22:18 44306helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 pl Upewnij się, że kolumny tabeli zawierają nagłówki. 20130618 17:22:18 44307helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 pl Zaznacz tabelę lub obszar w tabeli, dla którego należy obliczyć sumy częściowe, a następnie wybierz \<emph\>Dane - Sumy częściowe\</emph\>. 20130618 17:22:18 44308helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3161831 5 0 pl W polu \<emph\>Grupuj według\</emph\> zaznacz kolumnę, do której należy dodać sumy częściowe. 20130618 17:22:18 44309helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153188 6 0 pl W polu \<emph\>Oblicz sumy pośrednie dla\</emph\> zaznacz pola wyboru obok kolumn zawierających wartości, które należy zsumować. 20130618 17:22:18 44310helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3152460 14 0 pl W polu \<emph\>Użyj funkcji\</emph\> zaznacz funkcję, która ma zostać użyta do obliczenia sum częściowych. 20130618 17:22:18 44311helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154321 15 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 44312helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156441 7 0 pl Grupuj według 20130618 17:22:18 44313helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154013 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\"\>Zaznacz kolumnę, która ma sterować procesem obliczania sum częściowych. Jeśli zawartość zaznaczonej kolumny ulegnie zmianie, sumy częściowe zostaną automatycznie przeliczone.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44314helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3154943 9 0 pl Oblicz sumy pośrednie dla 20130618 17:22:18 44315helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3147125 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Zaznacz kolumny zawierające wartości, które mają zostać zsumowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44316helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156283 11 0 pl Użyj funkcji 20130618 17:22:18 44317helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Określa funkcję matematyczną służącą do obliczenia sum częściowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44318helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44319helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help bm_id3154758 0 pl \<bookmark_value\>sumy częściowe; opcje sortowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44320helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 44321helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Określa ustawienia obliczeń i prezentacji sum częściowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44322helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 pl Podział strony między grupami 20130618 17:22:18 44323helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147317 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Wstawia nową stronę po każdej grupie sumowanych danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44324helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3146985 5 0 pl Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 44325helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153190 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Ponownie oblicza sumy częściowe w przypadku zmiany wielkości liter etykiet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44326helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3151119 7 0 pl Posortuj wcześniej obszar według grup 20130618 17:22:18 44327helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149664 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Sortuje obszar zaznaczony w polu \<emph\>Grupuj według\</emph\> w zakładkach grupowania zgodnie z zaznaczonymi kolumnami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44328helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3153951 9 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 44329helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3145252 11 0 pl Dołącz formaty 20130618 17:22:18 44330helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147125 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Podczas sortowania uwzględnia atrybuty formatowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44331helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155418 13 0 pl Niestandardowa kolejność sortowania 20130618 17:22:18 44332helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149400 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Stosowana jest niestandardowa kolejność sortowania zdefiniowana w oknie dialogowym Opcje poprzez wywołanie pozycji \<emph\>%PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44333helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3149121 15 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 44334helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Sortuje od najniższej wartości. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne określa się poprzez wywołanie kolejno pozycji Narzędzia – Opcje – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44335helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 44336helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Sortuje od najwyższej wartości. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje.\</ahelp\> Wartości domyślne określa się poprzez wywołanie kolejno pozycji Narzędzia – Opcje – Ustawienia językowe – Języki. 20130618 17:22:18 44337helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help tit 0 pl Operacje wielokrotne 20130618 17:22:18 44338helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3153381 1 0 pl Operacje wielokrotne 20130618 17:22:18 44339helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154140 2 0 pl \<variable id=\"mehrfachoperationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Stosuje tę samą formułę do innych komórek. Jednakże używa innych wartości argumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44340helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3152598 5 0 pl Pole \<emph\>Wiersz\</emph\> lub \<emph\>Kolumna\</emph\> musi zawierać odwołanie do pierwszej komórki zaznaczonego zakresu. 20130618 17:22:18 44341helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 pl W przypadku eksportu arkusza zawierającego operacje wielokrotne do programu Microsoft Excel lokalizacja komórek zawierających formułę musi być w pełni zdefiniowana pod względem zakresu danych. 20130618 17:22:18 44342helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 44343helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 44344helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Wpisz odwołania komórek zawierających formuły, z których chcesz skorzystać w wielu działaniach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44345helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 44346helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Wpisz adres komórki wejściowej, której chcesz użyć jako zmiennej dla wierszy w tabeli danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44347helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 44348helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Wpisz adres komórki wejściowej, której chcesz użyć jako zmiennej dla kolumn w tabeli danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44349helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja konsolidacji wymaga dalszego dopracowania, usunięto tylko najpoważniejsze błędy. 20130618 17:22:18 44350helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl Konsoliduj 20130618 17:22:18 44351helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 pl \<variable id=\"konsolidieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Łączy dane z jednego lub wielu niezależnych zakresów komórek i oblicza nowy zakres na podstawie określonej funkcji.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44352helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3150010 8 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 44353helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3149377 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Określa funkcję służącą do konsolidacji danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44354helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147127 10 0 pl Obszary konsolidacji 20130618 17:22:18 44355helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3151075 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Zawiera zakresy komórek, które mają być konsolidowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44356helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147397 12 0 pl Obszar danych źródłowych 20130618 17:22:18 44357helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3153836 13 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Określa zakres komórek, który ma zostać skonsolidowany z zakresami komórek wyświetlonymi w polu \<emph\>Obszary konsolidacji\</emph\>. Zaznacz zakres komórek na arkuszu, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. Istnieje także możliwość wyboru wcześniej określonej nazwy komórki z listy \<emph\>Obszar danych źródłowych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44358helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3155768 15 0 pl Kopiuj wyniki do 20130618 17:22:18 44359helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3147341 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Określa pierwszą komórkę zakresu, w którym będą wyświetlane wyniki konsolidacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44360helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147345 17 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 44361helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3155335 18 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Dodaje zakres komórek określony w polu \<emph\>Obszar danych źródłowych\</emph\> do pola \<emph\>Obszary konsolidacji\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44362helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148630 19 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 44363helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3159239 20 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\"\>Wyświetla \<link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"options\"\>opcje\</link\> dodatkowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44364helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help tit 0 pl Konsoliduj według 20130618 17:22:18 44365helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3151210 1 0 pl Konsoliduj według 20130618 17:22:18 44366helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3125864 2 0 pl Konsoliduj według 20130618 17:22:18 44367helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3154909 3 0 pl Z tej sekcji można skorzystać, jeśli zakresy konsolidowanych komórek zawierają nagłówki. Opcje te należy wybrać wyłącznie, jeśli zakresy konsolidacji zawierają podobne nagłówki i różny rozkład danych. 20130618 17:22:18 44368helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 pl Etykiety wierszy 20130618 17:22:18 44369helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3150441 5 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Korzysta z etykiet wierszy w celu uporządkowania konsolidowanych danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44370helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 pl Etykiety kolumn 20130618 17:22:18 44371helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3155411 7 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Korzysta z etykiet kolumn w celu uporządkowania konsolidowanych danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44372helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153191 12 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44373helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3159154 8 0 pl Połącz z danymi źródłowymi 20130618 17:22:18 44374helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3146986 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Łączy dane z konsolidowanego zakresu z danymi źródłowymi i automatycznie aktualizuje wyniki konsolidacji w przypadku zmiany danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44375helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3163708 10 0 pl Więcej << 20130618 17:22:18 44376helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3151118 11 0 pl Ukrywa opcje dodatkowe. 20130618 17:22:18 44377helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help tit 0 pl Widok konspektu 20130618 17:22:18 44378helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help bm_id3152350 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; konspekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konspekty; arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrywanie; szczegóły arkusza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazywanie; szczegóły arkusza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grupowanie;komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44379helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\"\>Konspekt\</link\> 20130618 17:22:18 44380helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 pl Konspekt umożliwia łączenie danych i grupowanie wierszy i kolumn. Utworzone grupy można zwijać i rozwijać pojedynczym kliknięciem. 20130618 17:22:18 44381helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\"\>Grupuj\</link\> 20130618 17:22:18 44382helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3153188 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>Rozgrupuj\</link\> 20130618 17:22:18 44383helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help tit 0 pl Ukryj szczegóły 20130618 17:22:18 44384helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help bm_id3155628 0 pl \<bookmark_value\>arkusze; ukrycie szczegółów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44385helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Hide Details\"\>Ukryj szczegóły\</link\> 20130618 17:22:18 44386helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3154515 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HideDetail\" visibility=\"visible\"\>Ukrywa szczegóły zgrupowanego wiersza lub kolumny, w której umieszczono kursor. Aby ukryć wszystkie zgrupowane wiersze lub kolumny, zaznacz tabelę konspektu, a następnie wybierz to polecenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44387helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3153252 3 0 pl Aby pokazać wszystkie ukryte grupy, zaznacz tabelę konspektu, a następnie wybierz \<emph\>Dane - Konspekt -\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"\>\<emph\>Pokaż szczegóły\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 44388helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż szczegóły 20130618 17:22:18 44389helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 pl \<bookmark_value\>tabele; pokazywanie szczegółów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44390helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"\>Pokaż szczegóły\</link\> 20130618 17:22:18 44391helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3153822 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowDetail\"\>Pokazuje szczegóły zgrupowanego wiersza lub kolumny, w której umieszczono kursor. Aby wyświetlić szczegóły wszystkich zgrupowanych wierszy lub kolumn, należy zaznaczyć tabelę konspektu, a następnie wybrać to polecenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44392helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 pl Aby ukryć wybraną grupę, należy posłużyć się poleceniem \<emph\>Dane – Konspekt – \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Ukryj szczegóły\"\>\<emph\>Ukryj szczegóły\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 44393helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id6036561 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Show Details command in pivot tables\</link\> 20130618 17:22:18 44394helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help tit 0 pl Grupuj 20130618 17:22:18 44395helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\"\>Grupuj\</link\> 20130618 17:22:18 44396helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153821 2 0 pl \<variable id=\"gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Łączy zaznaczony zakres komórek w grupę wierszy lub kolumn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44397helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 pl Po zgrupowaniu zakresu komórek na marginesie obok grupy jest wyświetlana ikona konspektu. Jej kliknięcie spowoduje ukrycie lub wyświetlenie grupy. Aby rozgrupować zaznaczony obszar, należy wybrać \<emph\>Dane - Konspekt - \</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>\<emph\>Rozgrupuj\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 44398helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 pl Dołącz 20130618 17:22:18 44399helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3150448 6 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 44400helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153194 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Grupuje zaznaczone wiersze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44401helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3145786 8 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 44402helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3146984 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Grupuje zaznaczone kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44403helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 pl Rozgrupuj 20130618 17:22:18 44404helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>Rozgrupuj\</link\> 20130618 17:22:18 44405helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 pl \<variable id=\"gruppierungauf\"\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Rozdziela zaznaczenie. W przypadku grupy zagnieżdżonej usuwane są wiersze lub kolumny dodane do grupy jako ostatnie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44406helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 pl Dezaktywuj dla 20130618 17:22:18 44407helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 44408helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 pl Usuwa zaznaczone wiersze z grupy. 20130618 17:22:18 44409helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3147230 7 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 44410helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3154685 8 0 pl Usuwa zaznaczone kolumny z grupy. 20130618 17:22:18 44411helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help tit 0 pl Autokonspekt 20130618 17:22:18 44412helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"AutoOutline\"\>Autokonspekt\</link\> 20130618 17:22:18 44413helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145069 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\" visibility=\"visible\"\>Jeśli zaznaczony zakres komórek zawiera formuły lub odwołania, $[officename] automatycznie tworzy konspekt z zaznaczonego obszaru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44414helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 pl Na przykład tabela: 20130618 17:22:18 44415helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154123 11 0 pl Styczeń 20130618 17:22:18 44416helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154011 12 0 pl Luty 20130618 17:22:18 44417helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3152460 13 0 pl Marzec 20130618 17:22:18 44418helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146119 14 0 pl Pierwszy kwartał 20130618 17:22:18 44419helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155854 15 0 pl Kwiecień 20130618 17:22:18 44420helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148575 16 0 pl Maj 20130618 17:22:18 44421helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145271 17 0 pl Czerwiec 20130618 17:22:18 44422helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145648 18 0 pl Drugi kwartał 20130618 17:22:18 44423helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153876 19 0 pl 100 20130618 17:22:18 44424helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145251 20 0 pl 120 20130618 17:22:18 44425helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3149400 21 0 pl 130 20130618 17:22:18 44426helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3150328 22 0 pl 350 20130618 17:22:18 44427helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155443 23 0 pl 100 20130618 17:22:18 44428helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153713 24 0 pl 100 20130618 17:22:18 44429helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3156385 25 0 pl 200 20130618 17:22:18 44430helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 pl 400 20130618 17:22:18 44431helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 pl Komórki dla pierwszego i drugiego kwartału zawierają formułę sumowania dla trzech komórek po swojej lewej stronie. Po włączeniu funkcji \<emph\>Autokonspekt\</emph\> tabela jest grupowana na dwa kwartały. 20130618 17:22:18 44432helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 pl Aby usunąć konspekt, należy zaznaczyć tabelę, a następnie wybrać \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Data - Outline - Remove\"\>Dane - Konspekt - Usuń\</link\>. 20130618 17:22:18 44433helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 44434helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 44435helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Usuwa konspekt z zaznaczonego zakresu komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44436helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 pl Show Details (Pivot Table) 20130618 17:22:18 44437helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Show Details (Pivot Table)\</link\> 20130618 17:22:18 44438helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id871303 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44439helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id7132480 0 pl Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data. 20130618 17:22:18 44440helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 pl Pivot Table 20130618 17:22:18 44441helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Pivot Table\"\>Pivot Table\</link\> 20130618 17:22:18 44442helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 pl A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data. 20130618 17:22:18 44443helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3155923 3 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\"\>Create\</link\> 20130618 17:22:18 44444helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_idN105FB 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\> 20130618 17:22:18 44445helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz źródło 20130618 17:22:18 44446helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3153663 1 0 pl Wybierz źródło 20130618 17:22:18 44447helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145119 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44448helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 44449helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 pl Select a data source for the pivot table. 20130618 17:22:18 44450helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 pl Bieżące zaznaczenie 20130618 17:22:18 44451helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uses the selected cells as the data source for the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44452helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 pl The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection. 20130618 17:22:18 44453helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 pl Źródło danych zarejestrowane w $[officename] 20130618 17:22:18 44454helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44455helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 pl Zewnętrzne źródło lub zewnętrzny interfejs 20130618 17:22:18 44456helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<emph\>External Source\</emph\> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44457helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_idN10670 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\> 20130618 17:22:18 44458helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz źródło danych 20130618 17:22:18 44459helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 pl Wybierz źródło danych 20130618 17:22:18 44460helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 pl Określa bazę danych i tabelę lub kwerendę, które zawierają żądane dane. 20130618 17:22:18 44461helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 44462helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3125863 4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczyć można tylko bazy danych zarejestrowane w programie %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Aby zarejestrować źródło danych, należy wybrać kolejno pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Base – Bazy danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 44463helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 44464helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3156424 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Określa bazę danych zawierającą żądane źródło danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44465helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3145364 7 0 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 44466helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3149260 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Określa żądane źródło danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44467helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3147428 9 0 pl Typ 20130618 17:22:18 44468helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3150010 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>Określa typ źródła wybranego źródła danych.\</ahelp\> Do wyboru są cztery typy źródła: "Tabela", "Kwerenda" i "SQL" lub SQL (macierzysty). 20130618 17:22:18 44469helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3147348 11 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\> 20130618 17:22:18 44470helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 pl Pivot Table 20130618 17:22:18 44471helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help bm_id2306894 0 pl \<bookmark_value\>pivot table function;show details\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function;drill down\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44472helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 pl Pivot Table 20130618 17:22:18 44473helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155922 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44474helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 pl The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table. 20130618 17:22:18 44475helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154908 18 0 pl Układ 20130618 17:22:18 44476helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150768 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the \<emph\>Page Fields, Row Fields, Column Fields, \</emph\>and\<emph\> Data Fields \</emph\>areas.\</ahelp\> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table. 20130618 17:22:18 44477helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3147229 20 0 pl $[officename] automatycznie dodaje opis przycisków przeciąganych w obszary \<emph\>Pola danych\</emph\>. Opis zawiera nazwę pola danych oraz formułę tworzącą dane. 20130618 17:22:18 44478helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145749 21 0 pl Aby zmienić funkcję użytą przez pole danych, należy kliknąć dwukrotnie przycisk w obszarze \<emph\>Pola danych\</emph\> w celu wyświetlenia okna dialogowego \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>Pole danych\</link\>. W ten sam sposób można postąpić z przyciskami znajdującymi się w \<emph\>Obszarze wierszy\</emph\> lub \<emph\>Obszarze kolumn\</emph\>. 20130618 17:22:18 44479helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149260 28 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 44480helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150010 27 0 pl \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Usuwa wybrane pole danych z układu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44481helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3145273 26 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44482helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3146120 25 0 pl \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Pole danych\</emph\>\</link\> umożliwiające zmianę funkcji związanej z wybranym polem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44483helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154944 22 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 44484helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145647 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Displays or hides additional options for defining the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44485helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3151073 2 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 44486helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 pl Specify the settings for displaying the results of the pivot table. 20130618 17:22:18 44487helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id0509200913025625 0 pl Wybór od 20130618 17:22:18 44488helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id0509200913025615 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Select the area that contains the data for the current pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44489helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155603 4 0 pl Wyniki do 20130618 17:22:18 44490helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3153838 5 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Select the area where you want to display the results of the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44491helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155961 6 0 pl If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results. 20130618 17:22:18 44492helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3147364 7 0 pl Ignoruj puste wiersze 20130618 17:22:18 44493helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3154022 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Ignoruje puste pola w źródle danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44494helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155114 9 0 pl Identyfikuj kategorie 20130618 17:22:18 44495helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145257 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Automatycznie przypisuje wiersze bez etykiet do kategorii wiersza znajdującego się powyżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44496helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 pl Suma kolumn 20130618 17:22:18 44497helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3166426 15 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Oblicza i wyświetla sumę końcową obliczeń kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44498helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3150364 16 0 pl Łącznie wierszy 20130618 17:22:18 44499helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3152583 17 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Oblicza i wyświetla sumę końcową obliczeń wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44500helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 pl Dodaj filtr 20130618 17:22:18 44501helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44502helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108B2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Filtr.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44503helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108C9 0 pl Włącz schodzenie do szczegółów 20130618 17:22:18 44504helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108CD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tego pola i dwukrotne kliknięcie etykiety pozycji w tablicy powoduje wyświetlenie lub ukrycie jej szczegółów. Zaznaczenie tego pola i dwukrotne kliknięcie komórki tablicy umożliwia edycję jej zawartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44505helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 pl To examine details inside a pivot table 20130618 17:22:18 44506helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E0 0 pl Wykonaj jedną z poniższych czynności: 20130618 17:22:18 44507helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 pl Zaznacz zakres komórek i wybierz \<emph\>Dane - Konspekt - Pokaż szczegóły\</emph\>. 20130618 17:22:18 44508helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 pl Kliknij dwukrotnie pole w tabeli. 20130618 17:22:18 44509helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 pl W przypadku dwukrotnego kliknięcia pola przylegającego do innych pól na tym samym poziomie zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Pokaż szczegół\</emph\>: 20130618 17:22:18 44510helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10900 0 pl Pokaż szczegół 20130618 17:22:18 44511helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10904 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole, dla którego należy wyświetlić szczegóły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44512helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3149817 35 0 pl \<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Pivot table shortcut keys\"\>Pivot table shortcut keys\</link\> 20130618 17:22:18 44513helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help tit 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 44514helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3153970 1 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 44515helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150448 2 0 pl Określa opcje filtrowania danych. 20130618 17:22:18 44516helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3151043 3 0 pl Kryteria filtrowania 20130618 17:22:18 44517helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 pl Istnieje możliwość zdefiniowania domyślnego filtru danych, na przykład nazw pól, za pomocą kombinacji argumentów w postaci wyrażeń logicznych. 20130618 17:22:18 44518helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 pl Operator 20130618 17:22:18 44519helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153093 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Określa operator logiczny dla filtru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44520helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 44521helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155306 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Określa pole, które ma być używane w filtrze. Jeśli nazwy pól nie są dostępne, zostaną wyświetlone etykiety kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44522helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 44523helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147394 10 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Określa operator do porównania wpisów \<emph\>Nazwa pola\</emph\> i \<emph\>Wartość\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44524helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3144764 11 0 pl Dostępne są następujące operatory: 20130618 17:22:18 44525helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153415 12 0 pl \<emph\>Warunki:\</emph\> 20130618 17:22:18 44526helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150324 13 0 pl = 20130618 17:22:18 44527helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153714 14 0 pl równy 20130618 17:22:18 44528helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154254 15 0 pl < 20130618 17:22:18 44529helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154703 16 0 pl mniejsze niż 20130618 17:22:18 44530helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155335 17 0 pl > 20130618 17:22:18 44531helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147003 18 0 pl większy niż 20130618 17:22:18 44532helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153270 19 0 pl <= 20130618 17:22:18 44533helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145257 20 0 pl mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 44534helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145134 21 0 pl >= 20130618 17:22:18 44535helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3151214 22 0 pl większe niż lub równe 20130618 17:22:18 44536helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150345 23 0 pl <> 20130618 17:22:18 44537helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3159101 24 0 pl nie równe 20130618 17:22:18 44538helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3150886 25 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 44539helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155506 26 0 pl \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Określa wartość, która ma być porównana z wybranym polem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44540helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3146980 27 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\"\>Więcej>>\</link\> 20130618 17:22:18 44541helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44542helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 44543helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147102 2 0 pl \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla lub ukrywa dodatkowe opcje filtrowania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44544helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3147008 3 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44545helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153662 5 0 pl Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 44546helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3145673 6 0 pl Powoduje rozróżnianie małych i wielkich liter. 20130618 17:22:18 44547helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156327 7 0 pl Wyrażenie regularne 20130618 17:22:18 44548helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3151245 8 0 pl Umożliwia stosowanie symboli zastępczych podczas definiowania filtru. 20130618 17:22:18 44549helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147264 29 0 pl Jeśli pole wyboru \<emph\>Wyrażenie regularne\</emph\> jest zaznaczone, w porównaniach można korzystać także z operatorów RÓWNE (=) i NIE RÓWNE (<>). Dostępne są następujące funkcje: BD.ILE.REKORDÓW.A, BD.POLE, PODAJ.POZYCJĘ, LICZ.JEŻELI, SUMA.JEŻELI, WYSZUKAJ, WYSZUKAJ.PIONOWO i WYSZUKAJ.POZIOMO. 20130618 17:22:18 44550helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153379 30 0 pl Bez duplikatów 20130618 17:22:18 44551helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154138 31 0 pl Wyklucza duplikaty wierszy na liście filtrowanych danych. 20130618 17:22:18 44552helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156282 32 0 pl Obszar danych 20130618 17:22:18 44553helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 pl Wyświetla nazwę obszaru filtrowanych danych w tabeli. 20130618 17:22:18 44554helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156424 34 0 pl Więcej<< 20130618 17:22:18 44555helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3125864 35 0 pl Ukrywa opcje dodatkowe. 20130618 17:22:18 44556helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154011 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Regular Expressions\"\>Lista wyrażeń regularnych\</link\> 20130618 17:22:18 44557helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help tit 0 pl Pole danych 20130618 17:22:18 44558helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help bm_id7292397 0 pl \<bookmark_value\>calculating;pivot table\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44559helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3150871 1 0 pl Pole danych 20130618 17:22:18 44560helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154124 16 0 pl The contents of this dialog is different for data fields in the \<emph\>Data\</emph\> area, and data fields in the \<emph\>Row\</emph\> or \<emph\>Column\</emph\> area of the \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table\"\>Pivot Table\</link\> dialog. 20130618 17:22:18 44561helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3152596 2 0 pl Sumy częściowe 20130618 17:22:18 44562helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3151113 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Określ sumy częściowe, które należy obliczyć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44563helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3145366 4 0 pl Brak 20130618 17:22:18 44564helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3152576 5 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>Nie oblicza sum częściowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44565helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154012 6 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 44566helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3155856 7 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Automatycznie oblicza sumy częściowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44567helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3155411 8 0 pl Użytkownika 20130618 17:22:18 44568helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149581 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Należy zaznaczyć tę opcję, a następnie kliknąć typ sumy częściowej, która ma zostać obliczona w liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44569helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3147124 10 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 44570helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154490 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Określa typ sumy częściowej, którą należy obliczyć. Opcja dostępna, jeśli zaznaczona jest opcja \<emph\>Użytkownika\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44571helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154944 14 0 pl Pokaż elementy bez danych 20130618 17:22:18 44572helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149403 15 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Uwzględnia puste kolumny i wiersze w tabeli wynikowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44573helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 pl Nazwa: 20130618 17:22:18 44574helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3150749 13 0 pl Wyświetla nazwę wybranego pola danych. 20130618 17:22:18 44575helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106EC 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 44576helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Rozwija lub zwija okno dialogowe. Przycisk \<emph\>Więcej\</emph\> jest widoczny tylko dla pól danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44577helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F3 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 44578helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>Opcje pola danych\</link\>. Przycisk \<emph\>Opcje\</emph\> jest widoczny tylko dla pól kolumny, wiersza lub strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44579helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10708 0 pl Jeśli okno dialogowe zostało rozwinięte za pomocą przycisku \<emph\>Więcej\</emph\>, dodawane są następujące elementy: 20130618 17:22:18 44580helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070B 0 pl Wartość wyświetlana 20130618 17:22:18 44581helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dla każdego pola danych można wybrać typ wyświetlania.\</ahelp\> W przypadku niektórych typów istnieje możliwość wyboru dodatkowych informacji w polu i elemencie bazowym. 20130618 17:22:18 44582helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10712 0 pl Typ 20130618 17:22:18 44583helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10716 0 pl \<ahelp hid=\"1495371266\"\>Określa typ obliczeń wyświetlanej wartości dla pola danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44584helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10724 0 pl Typ 20130618 17:22:18 44585helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1072A 0 pl Wartość wyświetlana 20130618 17:22:18 44586helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10731 0 pl Normalna 20130618 17:22:18 44587helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10737 0 pl Wyniki są wyświetlane w niezmienionej formie 20130618 17:22:18 44588helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1073E 0 pl Różnica z 20130618 17:22:18 44589helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10744 0 pl Od każdego wyniku odejmowana jest jego wartość odniesienia (zobacz poniżej) i wyświetlana jest różnica. Sumy poza polem bazowym są wyświetlane w postaci pustych wyników. 20130618 17:22:18 44590helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10747 0 pl \<emph\>Nazwany element\</emph\> 20130618 17:22:18 44591helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 pl Jeśli określono nazwę elementu bazowego, wynikiem jest wartość odniesienia dla kombinacji elementów pola, przy założeniu, że element w polu bazowym zastąpiono określonym elementem bazowym. 20130618 17:22:18 44592helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074F 0 pl \<emph\>Poprzedni element lub następny element\</emph\> 20130618 17:22:18 44593helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10754 0 pl Jeśli jako element bazowy wybrano "poprzedni element" lub "następny element", wartość odniesienia jest wynikiem następnego widocznego członka pola bazowego zgodnie z kolejnością sortowania pola bazowego. 20130618 17:22:18 44594helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1075B 0 pl % przez 20130618 17:22:18 44595helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10761 0 pl Każdy wynik jest dzielony przez swoją wartość odniesienia. Wartość odniesienia jest określona w ten sam sposób, jak w przypadku typu "Różnica z". Sumy poza polem bazowym są wyświetlane w postaci pustych wyników. 20130618 17:22:18 44596helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1076A 0 pl % różnica z 20130618 17:22:18 44597helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10770 0 pl Od każdego wyniku odejmowana jest jego wartość odniesienia, przez którą jest dzielona różnica. Wartość odniesienia jest określona w ten sam sposób, jak w przypadku typu "Różnica z". Sumy poza polem bazowym są wyświetlane w postaci pustych wyników. 20130618 17:22:18 44598helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 pl Suma narastająca 20130618 17:22:18 44599helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1077D 0 pl Każdy wynik jest dodawany do sumy wyników dla elementów poprzedzających w polu bazowym zgodnie z kolejnością sortowania pola bazowego, a następnie jest wyświetlana suma całkowita. 20130618 17:22:18 44600helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10780 0 pl Wyniki są zawsze sumowane, nawet jeśli do uzyskania poszczególnych wyników użyto różnych funkcji sumowania. 20130618 17:22:18 44601helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10787 0 pl % przez wiersz 20130618 17:22:18 44602helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1078D 0 pl Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used. 20130618 17:22:18 44603helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10794 0 pl % przez kolumnę 20130618 17:22:18 44604helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1079A 0 pl Typ podobny do "% przez wiersz", ale używana jest suma kolumny wyniku. 20130618 17:22:18 44605helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A1 0 pl % przez całość 20130618 17:22:18 44606helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A7 0 pl Typ podobny do "% przez wiersz", ale używana jest suma całkowita pola danych wyniku. 20130618 17:22:18 44607helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107AE 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 44608helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B4 0 pl Sumy częściowe i suma całkowita wiersza i kolumny podlegające powyższym regułom służą do obliczania następującego wyrażenia: 20130618 17:22:18 44609helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B7 0 pl ( wynik oryginalny * suma całkowita ) / ( suma wiersza * suma kolumny ) 20130618 17:22:18 44610helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 pl Pole bazowe 20130618 17:22:18 44611helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BE 0 pl \<ahelp hid=\"1495371267\"\>Określa pole, którego odpowiednia wartość stanowi podstawę do obliczeń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44612helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 pl Element podstawowy 20130618 17:22:18 44613helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C5 0 pl \<ahelp hid=\"1495371268\"\>Określa element pola bazowego, którego odpowiednia wartość stanowi podstawę do obliczeń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44614helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help tit 0 pl Opcje pola danych 20130618 17:22:18 44615helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help bm_id711386 0 pl \<bookmark_value\>hiding;data fields, from calculations in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>display options in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;options in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data field options for pivot table\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44616helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Opcje pola danych 20130618 17:22:18 44617helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10546 0 pl You can specify additional options for column, row, and page data fields in the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"\>pivot table\</link\>. 20130618 17:22:18 44618helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Sortuj wg 20130618 17:22:18 44619helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\"1495387653\"\>Określa pole danych, według którego mają być sortowane kolumny lub wiersze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44620helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 44621helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<ahelp hid=\"1495384580\"\>Sortuje wartości od wartości najmniejszej do największej, to znaczy od A do Z lub 1 do 9. Jeśli okno dialogowe wyświetlono dla zaznaczonego pola, elementy są sortowane według nazwy. Jeśli zaznaczono pole danych, elementy są sortowane według jego wartości wynikowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44622helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10565 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 44623helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10569 0 pl \<ahelp hid=\"1495384581\"\>Sortuje wartości od wartości najmniejszej do największej, to znaczy od Z do A lub 9 do 1. Jeśli okno dialogowe wyświetlono dla zaznaczonego pola, elementy są sortowane według nazwy. Jeśli zaznaczono pole danych, elementy są sortowane według jego wartości wynikowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44624helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Ręcznie 20130618 17:22:18 44625helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10570 0 pl \<ahelp hid=\"1495384582\"\>Sortuje wartości alfabetycznie\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44626helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Pokaż opcje 20130618 17:22:18 44627helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10589 0 pl Opcje wyświetlania można określić dla wszystkich pól wierszy z wyjątkiem ostatniego (najbardziej wewnętrznego). 20130618 17:22:18 44628helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Układ 20130618 17:22:18 44629helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\"1495387654\"\>Umożliwia wybór trybu układu pola z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44630helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Pusta linia po każdym elemencie 20130618 17:22:18 44631helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<ahelp hid=\"1495385090\"\>Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44632helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Pokaż automatycznie 20130618 17:22:18 44633helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl W przypadku sortowania według określonego pola wyświetla pierwsze lub ostatnie n elementów. 20130618 17:22:18 44634helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 44635helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl \<ahelp hid=\"1495385091\"\>Włącza funkcję automatycznego wyświetlania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44636helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A8 0 pl elementy 20130618 17:22:18 44637helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AC 0 pl \<ahelp hid=\"1495390209\"\>Określa maksymalną liczbę elementów, które mają być automatycznie wyświetlane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44638helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Od 20130618 17:22:18 44639helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B3 0 pl \<ahelp hid=\"1495387655\"\>Wyświetla pierwsze lub ostatnie elementy w określonej kolejności sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44640helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B6 0 pl Używane pole 20130618 17:22:18 44641helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BA 0 pl \<ahelp hid=\"1495387656\"\>Określa pole danych, według którego mają być sortowane dane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44642helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BD 0 pl Ukryj elementy 20130618 17:22:18 44643helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl \<ahelp hid=\"59010\"\>Określa elementy, który mają zostać ukryte podczas obliczeń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44644helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Hierarchia 20130618 17:22:18 44645helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl \<ahelp hid=\"1495387657\"\>Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44646helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help tit 0 pl Odśwież 20130618 17:22:18 44647helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\"\>Odśwież\</link\> 20130618 17:22:18 44648helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Updates the pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44649helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 pl After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>. 20130618 17:22:18 44650helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help tit 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 44651helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\"\>Usuń\</link\> 20130618 17:22:18 44652helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help par_id3159400 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Deletes the selected pivot table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44653helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help tit 0 pl Grupowanie 20130618 17:22:18 44654helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl Grupowanie 20130618 17:22:18 44655helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 pl Grouping pivot tables displays the \<emph\>Grouping\</emph\> dialog for either values or dates. 20130618 17:22:18 44656helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Początek 20130618 17:22:18 44657helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Określa początek grupowania. 20130618 17:22:18 44658helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 44659helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10573 0 pl Określa rozpoczęcie grupowania od najmniejszej wartości. 20130618 17:22:18 44660helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10576 0 pl Ręcznie do 20130618 17:22:18 44661helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl Umożliwia wprowadzenie wartości początkowej grupowania. 20130618 17:22:18 44662helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 44663helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10581 0 pl Określa koniec grupowania. 20130618 17:22:18 44664helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10584 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 44665helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10588 0 pl Określa zakończenie grupowania na największej wartości. 20130618 17:22:18 44666helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl Ręcznie do 20130618 17:22:18 44667helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl Umożliwia wprowadzenie wartości końcowej grupowania. 20130618 17:22:18 44668helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10592 0 pl Grupuj wg 20130618 17:22:18 44669helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10596 0 pl Określa zakres wartości, dla której są obliczane granice każdej grupy. 20130618 17:22:18 44670helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10599 0 pl Liczba dni 20130618 17:22:18 44671helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1059D 0 pl W przypadku grupowania wartości określających datę określa liczbę dni, według której ma się odbywać grupowanie. 20130618 17:22:18 44672helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 44673helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A4 0 pl W przypadku grupowania wartości określających datę określa odstępy, według których ma się odbywać grupowanie. 20130618 17:22:18 44674helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105B2 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#datapilot_grouping\"/\> 20130618 17:22:18 44675helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help tit 0 pl Odśwież zakres 20130618 17:22:18 44676helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 pl \<bookmark_value\>zakresy bazy danych; odświeżanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44677helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help hd_id3153662 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"\>Odśwież zakres\</link\> 20130618 17:22:18 44678helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help par_id3153088 2 0 pl \<variable id=\"aktualisieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje zakres danych wstawiony z zewnętrznego źródła danych. Dane arkusza są aktualizowane w celu ich dopasowania do zewnętrznego źródła danych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44679helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help tit 0 pl Poprawność danych 20130618 17:22:18 44680helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help hd_id3156347 1 0 pl Poprawność danych 20130618 17:22:18 44681helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_id3153252 2 0 pl \<variable id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Definiuje jakie dane są poprawne dla wybranej komórki lub zakresu komórek.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44682helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl Istnieje także możliwość wstawienia pola listy z paska narzędziowego Formanty i dołączenia go do komórki. W takim przypadku poprawne wartości należy określić na stronie \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"\>Dane\</link\> okna właściwości pola listy. 20130618 17:22:18 44683helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help tit 0 pl Kryteria 20130618 17:22:18 44684helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help bm_id1464278 0 pl \<bookmark_value\>wybór, listy;tworzenie list\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44685helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153032 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\"\>Kryteria\</link\> 20130618 17:22:18 44686helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3156327 2 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Określa reguły sprawdzania poprawności dla wybranych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44687helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155923 4 0 pl Można na przykład zdefiniować następujące kryteria: "Liczby pomiędzy 1 i 10" lub "Teksty nie dłuższe niż 20 znaków". 20130618 17:22:18 44688helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 pl Zezwalaj 20130618 17:22:18 44689helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150400 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Kliknij opcję sprawdzania poprawności dla wybranych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44690helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3148797 17 0 pl Dostępne są następujące warunki: 20130618 17:22:18 44691helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150447 18 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 44692helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155854 19 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 44693helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153092 20 0 pl Wszystkie wartości 20130618 17:22:18 44694helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155411 21 0 pl Bez ograniczeń. 20130618 17:22:18 44695helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147434 22 0 pl Liczba całkowita 20130618 17:22:18 44696helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154319 23 0 pl Warunek jest spełniony tylko przez liczby całkowite. 20130618 17:22:18 44697helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3145802 24 0 pl Dziesiętny 20130618 17:22:18 44698helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153160 25 0 pl Warunek jest spełniony tylko przez wszystkie liczby. 20130618 17:22:18 44699helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3149377 26 0 pl Data 20130618 17:22:18 44700helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150718 27 0 pl Warunek jest spełniony przez wszystkie liczby. Wprowadzone wartości zostaną odpowiednio sformatowane podczas następnego wyświetlenia okna dialogowego. 20130618 17:22:18 44701helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3146969 28 0 pl Czas 20130618 17:22:18 44702helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155066 29 0 pl Warunek jest spełniony tylko przez wszystkie liczby. Wprowadzone wartości zostaną odpowiednio sformatowane podczas następnego wyświetlenia okna dialogowego. 20130618 17:22:18 44703helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 pl Zakres komórek 20130618 17:22:18 44704helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A5 0 pl Dopuszcza wyłącznie wartości podane w zakresie komórek. Zakres komórek można określić niejawnie jako nazwany zakres bazy danych lub nazwany zakres komórek. Zakres może się składać z jednej kolumny lub jednego wiersza komórek. W przypadku określenia zakresu kolumn i wierszy uwzględniona zostanie wyłącznie pierwsza kolumna. 20130618 17:22:18 44705helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106AB 0 pl Lista 20130618 17:22:18 44706helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106B0 0 pl Dopuszcza wyłącznie wartości lub ciągi określone na liście. Ciągi i wartości mogą być wymieszane. Liczby określają własne wartości, w związku z tym, jeśli na liście znajduje się liczba 1, wpis 100% także będzie poprawny. 20130618 17:22:18 44707helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154756 30 0 pl Długość tekstu 20130618 17:22:18 44708helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147339 31 0 pl Warunek jest spełniony przez wpisy o długości zgodnej z warunkiem. 20130618 17:22:18 44709helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 pl Zezwalaj na puste komórki 20130618 17:22:18 44710helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153967 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>W połączeniu z funkcją dostępną za pomocą polecenia \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane\</emph\> pozwala określić, czy puste komórki będą przedstawiane jako nieprawidłowe dane (wyłączone), czy nie (włączone).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44711helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10709 0 pl Pokaż listę wyboru 20130618 17:22:18 44712helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1070D 0 pl \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Wyświetla listę wszystkich poprawnych łańcuchów lub wartości, z których można wybierać. Listę tę można wyświetlić również poprzez zaznaczenie komórki i naciśnięcie klawiszy Ctrl + D (komputery Macintosh: Command + D).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44713helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10724 0 pl Sortuj wpisy rosnąco 20130618 17:22:18 44714helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10728 0 pl \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Sortuje listę wyboru w kolejności rosnącej i filtruje duplikaty. Jeśli pole nie jest zaznaczone, uwzględniana jest kolejność występująca w źródle danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44715helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1073F 0 pl Źródło 20130618 17:22:18 44716helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10743 0 pl \<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Określa zakres komórek zawierający poprawne wartości lub tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44717helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075A 0 pl Wpisy 20130618 17:22:18 44718helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075E 0 pl \<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Określa poprawne wartości lub ciągi tekstowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44719helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3163807 9 0 pl Dane 20130618 17:22:18 44720helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3144502 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>Określa operator porównania, który ma zostać zastosowany.\</ahelp\> Dostępne operatory zależą od wyboru dokonanego w polu \<emph\>Zezwalaj\</emph\>. W przypadku wyboru operatorów "między" lub "nie między" zostaną wyświetlone pola \<emph\>Minimum\</emph\> i \<emph\>Maksimum\</emph\>. W przeciwnym razie zostanie wyświetlone tylko pole \<emph\>Minimum\</emph\>, \<emph\>Maksimum lub Wartość\</emph\>. 20130618 17:22:18 44721helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153782 11 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 44722helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153266 12 0 pl Określa wartość odpowiednią dla opcji sprawdzania poprawności danych w polu \<emph\>Zezwalaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 44723helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149814 13 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 44724helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153199 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Określa minimalną wartość odpowiednią dla opcji sprawdzania poprawności danych w polu \<emph\>Zezwalaj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44725helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149035 15 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 44726helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150089 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Określa maksymalną wartość odpowiednią dla opcji sprawdzania poprawności danych w polu \<emph\>Zezwalaj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44727helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help tit 0 pl Pomoc przy wprowadzaniu 20130618 17:22:18 44728helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12120200.xhp\" name=\"Input Help\"\>Tekst pomocy\</link\> 20130618 17:22:18 44729helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3147229 2 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po zaznaczeniu komórki lub zakresu komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44730helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3146986 3 0 pl Pokaż pomoc po zaznaczeniu komórki 20130618 17:22:18 44731helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3153363 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Po zaznaczeniu komórki lub zakresu komórek wyświetla komunikat wprowadzony z polu \<emph\>Zawartość\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44732helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3154730 5 0 pl Wprowadzenie tekstu w polu \<emph\>Zawartość\</emph\> tego okna dialogowego, a następnie zaznaczenie i usunięcie zaznaczenia tego pola wyboru powoduje utratę tekstu. 20130618 17:22:18 44733helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3147394 6 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 44734helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149582 8 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 44735helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3149400 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł, który ma być wyświetlany po zaznaczeniu komórki lub zakresu komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44736helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 pl Tekst pomocy 20130618 17:22:18 44737helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3150752 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po zaznaczeniu komórki lub zakresu komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44738helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 pl Komunikat o błędzie 20130618 17:22:18 44739helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Error Alert\"\>Komunikat o błędzie\</link\> 20130618 17:22:18 44740helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153379 2 0 pl \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Definiuje komunikat o błędzie wyświetlany po wprowadzeniu nieprawidłowych danych do komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44741helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 pl Komunikat o błędzie może także uruchomić makro. Przykładowe makro przedstawiono na końcu tej strony. 20130618 17:22:18 44742helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 pl Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie 20130618 17:22:18 44743helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150768 4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla komunikat o błędzie wprowadzony w sekcji \<emph\>Zawartość\</emph\> w przypadku wpisania do komórki nieprawidłowych danych.\</ahelp\> Po uaktywnieniu wyświetlany jest komunikat zapobiegający wprowadzeniu nieprawidłowych danych. 20130618 17:22:18 44744helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3146984 5 0 pl W obu przypadkach w przypadku wybrania akcji "Zatrzymaj" nieprawidłowy wpis zostaje usunięty i przywracana jest poprzednia wartość. Tak samo się dzieje, jeśli okno dialogowe "Ostrzeżenie" lub "Informacja" zostało zamknięte przez kliknięcie przycisku \<emph\>Anuluj\</emph\>. Zamknięcie tych okien przez kliknięcie przycisku \<emph\>OK\</emph\> powoduje, że niepoprawna wartość nie zostanie usunięta. 20130618 17:22:18 44745helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 44746helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3148646 8 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 44747helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3151115 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>Określa akcję następującą po wprowadzeniu niepoprawnych danych do komórki.\</ahelp\> Akcja "Zatrzymaj" powoduje odrzucenie niepoprawnego wpisu i wyświetlenie okna dialogowego, które należy zamknąć, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Akcje "Ostrzeżenie" i "Informacja" wyświetlają okno dialogowe, które można zamknąć, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\> lub \<emph\>Anuluj\</emph\>. Niepoprawny wpis jest odrzucany tylko w przypadku kliknięcia przycisku \<emph\>Anuluj\</emph\>. 20130618 17:22:18 44748helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156441 10 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 44749helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153160 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Makro\</link\> umożliwiające wybór makra uruchamianego po wprowadzeniu niepoprawnych danych do komórki. Makro zostanie uruchomione po wyświetleniu komunikatu o błędzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44750helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153876 12 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 44751helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149410 13 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł makra lub komunikatu o błędzie, który ma być wyświetlany po wprowadzeniu nieprawidłowych danych do komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44752helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3154510 14 0 pl Komunikat o błędzie 20130618 17:22:18 44753helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149122 15 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Określa komunikat o błędzie, który ma być wyświetlany po wprowadzeniu nieprawidłowych danych do komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44754helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150752 16 0 pl \<emph\>Przykładowe makro:\</emph\> 20130618 17:22:18 44755helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help tit 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 44756helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/format_graphic.xhp\"\>Grafika\</link\> 20130618 17:22:18 44757helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające edycję właściwości zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44758helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id1650440 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Definiuj atrybuty tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 44759helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id363475 0 pl Ustawia układ i właściwości zakotwiczenia tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym lub tekstowym. 20130618 17:22:18 44760helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id9746696 0 pl Punkty 20130618 17:22:18 44761helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id2480544 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza tryb \<emph\>Edytuj punkty\</emph\> dla wstawionej linii odręcznej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44762helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help tit 0 pl DATA 20130618 17:22:18 44763helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help bm_id3155511 0 pl \<bookmark_value\>DATA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44764helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3155511 3 0 pl \<variable id=\"date\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_date.xhp\"\>DATA\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44765helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>Konwertuje datę zapisaną jako rok, miesiąc, dzień na format wewnętrzny i wyświetla ją zgodnie z formatem komórki.\</ahelp\> Domyślnym formatem komórki zawierającej funkcję DATA jest format daty, ale można zmienić format komórek na numer formatu \<emph\>0\</emph\> powodujący wyświetlanie wewnętrznego formatu daty w postaci liczby. 20130618 17:22:18 44766helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44767helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 pl DATA (rok; miesiąc; dzień) 20130618 17:22:18 44768helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 pl \<emph\>Rok\</emph\> jest liczbą całkowitą w zakresie od 1583 do 9956 lub od 0 do 99. 20130618 17:22:18 44769helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 pl Wybierając pozycje \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] Ogólne \</item\> można ustawić rok, od którego dwucyfrowa liczba będzie rozpoznawana jako 20xx. 20130618 17:22:18 44770helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 pl \<emph\>Miesiąc\</emph\> jest liczbą całkowitą w zakresie od 1 do 12 oznaczającą miesiąc. 20130618 17:22:18 44771helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 pl \<emph\>Dzień\</emph\> jest liczbą w zakresie od 1 do 31 oznaczającą dzień miesiąca. 20130618 17:22:18 44772helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3156260 10 0 pl Wyższe wartości określające miesiąc i dzień są przenoszone do następnej cyfry. Wprowadzenie formuły =DATA(00;12;31) daje w wyniku "31.12.2000", natomiast wprowadzenie formuły =DATA(00;13;31) - "31.01.2001". 20130618 17:22:18 44773helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3147477 12 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44774helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152589 16 0 pl DATA (00;1;31) zwraca wartość 31.01.2000 20130618 17:22:18 44775helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 pl DATA.WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 44776helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 pl \<bookmark_value\>DATA.WARTOŚĆ;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44777helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 pl \<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>DATA.WARTOŚĆ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44778helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Zwraca liczbę wewnętrznie reprezentującą datę podaną w postaci tekstowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44779helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149281 20 0 pl Wewnętrzny numer daty jest zwracany w postaci liczby. Liczba jest określona przez system dat używany przez $[officename] do obliczania dat. 20130618 17:22:18 44780helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 pl Jeśli ciąg tekstowy zawiera także datę, funkcja DATA.WARTOŚĆ zwróci tylko wartość całkowitą konwersji. 20130618 17:22:18 44781helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156294 21 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44782helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149268 22 0 pl DATA.WARTOŚĆ("Tekst") 20130618 17:22:18 44783helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3154819 23 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest wyrażeniem określającym poprawną datę i musi być zawarte w cudzysłowie. 20130618 17:22:18 44784helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156309 24 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44785helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3155841 25 0 pl \<emph\>=DATA.WARTOŚĆ("1954-07-20")\</emph\> zwraca wartość 19925. 20130618 17:22:18 44786helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 pl DZIEŃ 20130618 17:22:18 44787helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 pl \<bookmark_value\>DZIEŃ;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44788helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 pl \<variable id=\"day\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_day.xhp\"\>DZIEŃ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44789helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Zwraca dzień podanej daty.\</ahelp\> Dzień jest zwracany jako liczba całkowita z przedziału 1 do 31. Jako argument tej funkcji możesz podać również ujemną wartość daty. 20130618 17:22:18 44790helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44791helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 pl DZIEŃ(Liczba) 20130618 17:22:18 44792helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością odpowiadającą określonej dacie lub czasowi. 20130618 17:22:18 44793helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44794helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 pl DZIEŃ(1) zwraca 31 (ponieważ $[officename] rozpoczyna obliczanie dat od zera począwszy od 30 grudnia 1899) 20130618 17:22:18 44795helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 pl DZIEŃ(TERAZ()) zwraca bieżący dzień. 20130618 17:22:18 44796helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 pl DZIEŃ(C4) zwraca 5 jeżeli wartość komórki C4 = 1901-08-05. 20130618 17:22:18 44797helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 pl DNI 20130618 17:22:18 44798helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 pl \<bookmark_value\>DNI;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44799helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 pl \<variable id=\"days\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days.xhp\"\>DNI\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44800helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Oblicza różnicę pomiędzy dwoma datami.\</ahelp\> Zwraca ilość dni pomiędzy tymi datami. 20130618 17:22:18 44801helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3155184 118 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44802helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 pl DNI(Data_2;Data_1) 20130618 17:22:18 44803helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 pl \<emph\>Data_1\</emph\> jest datą początkową, \<emph\>Data_2\</emph\> jest datą końcową. Jeżeli \<emph\>Data_2\</emph\> jest datą wcześniejszą niż \<emph\>Data_1\</emph\> wynik jest liczbą ujemną. 20130618 17:22:18 44804helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44805helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 pl DNI("1.1.2010"; NOW()) zwraca liczbę dni od teraz do 1 stycznia 2010. 20130618 17:22:18 44806helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 pl DNI("10.10.1990";"10.10.1980") zwraca 3652. 20130618 17:22:18 44807helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 pl DNI.360 20130618 17:22:18 44808helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 pl \<bookmark_value\>DNI.360;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44809helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 pl \<variable id=\"days360\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp\"\>DNI.360\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44810helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Zwraca ilość dni pomiędzy dwoma datami zakładając, podobnie jak często przy obliczaniu odsetek, że rok ma 360 dni.\</ahelp\> Wynik jest liczbą całkowitą. 20130618 17:22:18 44811helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3155347 126 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44812helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3155313 127 0 pl DNI.360("Data_1";"Data_2";Typ) 20130618 17:22:18 44813helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3145263 128 0 pl Jeżeli Data_2 jest datą wcześniejszą niż Data_1 funkcja zwróci wartość ujemną. 20130618 17:22:18 44814helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3151064 129 0 pl Opcjonalny parametr \<emph\>Typ\</emph\> określa w jaki sposób ma być dokonane obliczenie. Jeżeli Typ = 0 lub jeżeli nie występuje używana jest metoda amerykańska (NASD, National Association of Securities Dealers). Jeżeli Typ jest różny od zera używana jest metoda europejska. 20130618 17:22:18 44815helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148641 130 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44816helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156348 132 0 pl DNI.360("1.1.2000";NOW()) zwraca liczbę dni "odsetkowych" od 1 stycznia 200 do dzisiaj. 20130618 17:22:18 44817helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help tit 0 pl WIELKANOC 20130618 17:22:18 44818helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help bm_id3152960 0 pl \<bookmark_value\>WIELKANOC;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44819helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3152960 175 0 pl \<variable id=\"eastersunday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp\"\>WIELKANOC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44820helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154570 176 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Zwraca datę niedzieli wielkanocnej w podanym roku.\</ahelp\> Rok jest liczbą całkowitą pomiędzy 1583 a 9956 lub między 0 a 99. Możesz również w ten sposób obliczyć datę innych świąt ruchomych dodając odpowiednią wartość do wyniku. 20130618 17:22:18 44821helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id9460127 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44822helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id2113711 0 pl WIELKANOC(Rok) 20130618 17:22:18 44823helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 pl \<emph\>Rok\</emph\> jest liczbą całkowitą pomiędzy 1583 a 9956 lub między 0 a 99. Można również w ten sposób obliczyć datę innych świąt ruchomych, dodając odpowiednią wartość do wyniku. 20130618 17:22:18 44824helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3156156 177 0 pl Poniedziałek wielkanocny = WIELKANOC() + 1 20130618 17:22:18 44825helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3147521 178 0 pl Wielki Piątek = WIELKANOC() - 2 20130618 17:22:18 44826helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 pl Zesłanie Ducha Św. = WIELKANOC() + 49 20130618 17:22:18 44827helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 pl Poniedziałek po Zesłaniu Ducha Św. = WIELKANOC() + 50 20130618 17:22:18 44828helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44829helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 pl WIELKANOC(2000) zwraca 2000-04-23. 20130618 17:22:18 44830helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 pl WIELKANOC(2000)+49 zwraca datę w wewnętrznym formacie jako 36688. Jeżeli zastosujesz odpowiedni format komórki wynikiem będzie data, np. 2000-06-11. 20130618 17:22:18 44831helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help tit 0 pl EDATE 20130618 17:22:18 44832helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help bm_id3151184 0 pl \<bookmark_value\>EDATE;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44833helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151184 213 0 pl \<variable id=\"edate\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp\"\>EDATE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44834helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3150880 214 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>Zwraca datę odległą od \<emph\>daty początkowej\</emph\> o określoną liczbę \<emph\>miesięcy\</emph\>. Uwzględniane są wyłącznie miesiące, dni nie są przyjmowane do obliczeń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44835helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3154647 215 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44836helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3153212 216 0 pl EDATE(Data_początkowa;Miesiące) 20130618 17:22:18 44837helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3146860 217 0 pl \<emph\>Data początkowa\</emph\>: data. 20130618 17:22:18 44838helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 pl \<emph\>Miesiące\</emph\>: ilość miesięcy. 20130618 17:22:18 44839helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44840helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 pl Jaka data była miesiąc przed 31.3.2001? 20130618 17:22:18 44841helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 pl =EDATE("31.3.2001";-1) zwraca 28.02.2001. 20130618 17:22:18 44842helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help tit 0 pl EOMONTH 20130618 17:22:18 44843helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help bm_id3150991 0 pl \<bookmark_value\>EOMONTH;funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44844helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150991 231 0 pl \<variable id=\"eomonth\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp\"\>EOMONTH\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44845helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3152766 232 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Zwraca datę ostatniego dnia miesiąca przypadającą na określoną liczbę \<emph\>Miesięcy\</emph\> od \<emph\>Daty początkowej\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44846helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150597 233 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44847helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3150351 234 0 pl EOMONTH (Data_początkowa; Miesiące) 20130618 17:22:18 44848helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3146787 235 0 pl \<emph\>Data początkowa\</emph\>: data przyjmowana jako początek obliczeń. 20130618 17:22:18 44849helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 pl \<emph\>Miesiące\</emph\>: liczba miesięcy przed (wartość ujemna) lub po (wartość dodatnia) Dacie początkowej. 20130618 17:22:18 44850helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44851helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 pl Jaki jest ostatni dzień miesiąca, który przypada 6 miesięcy od 14 września 2001 r.? 20130618 17:22:18 44852helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 pl \<item type=\"input\"\>=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\</item\> zwraca numer kolejny 37346. Sformatowany jako data przybierze postać 2002-03-31. 20130618 17:22:18 44853helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 pl \<item type=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> to również poprawny zapis. Ciąg znaków oznaczający datę musi być podany w formacie ISO. 20130618 17:22:18 44854helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 pl GODZINA 20130618 17:22:18 44855helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 pl \<bookmark_value\>GODZINA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44856helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 pl \<variable id=\"hour\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\"\>GODZINA\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44857helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Zwraca godzinę dla podanej wartości czasu.\</ahelp\> Godzina jest zwracana w postaci liczby całkowitej pomiędzy 0 i 23. 20130618 17:22:18 44858helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3149338 98 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44859helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3150637 99 0 pl GODZINA (liczba) 20130618 17:22:18 44860helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3147547 100 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jako wartość czasu jest liczbą dziesiętną, dla której jest zwracana jest godzina. 20130618 17:22:18 44861helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3153264 101 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44862helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3159215 103 0 pl GODZINA (TERAZ()) zwraca bieżącą godzinę. 20130618 17:22:18 44863helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3145152 104 0 pl GODZINA (C4) zwraca 17, jeśli wartość komórki C4 = 17:20:00. 20130618 17:22:18 44864helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3154188 105 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"YEAR\"\>ROK\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"NOW\"\>TERAZ\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTE\"\>MINUTA\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MONTH\"\>MIESIĄC\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DAY\"\>DZIEŃ\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"WEEKDAY\"\>DZIEŃ.TYG\</link\>. 20130618 17:22:18 44865helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 pl MINUTA 20130618 17:22:18 44866helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 pl \<bookmark_value\>MINUTA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44867helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 pl \<variable id=\"minute\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\"\>MINUTA\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44868helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Oblicza minuty dla wewnętrznej wartości czasu.\</ahelp\> Minuty są zwracane w postaci liczby od 0 do 59. 20130618 17:22:18 44869helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3154343 68 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44870helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 pl MINUTA (liczba) 20130618 17:22:18 44871helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3154611 70 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jako wartość czasu jest liczbą dziesiętną, dla której jest zwracana liczba minut. 20130618 17:22:18 44872helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3145374 71 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44873helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 pl MINUTA (8,999) zwraca 58 20130618 17:22:18 44874helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3149419 73 0 pl MINUTA (8,9999) zwraca 59 20130618 17:22:18 44875helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3144755 74 0 pl MINUTA (TERAZ()) zwraca bieżącą wartość minut. 20130618 17:22:18 44876helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 pl MIESIĄC 20130618 17:22:18 44877helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 pl \<bookmark_value\>MIESIĄC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44878helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 pl \<variable id=\"month\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\"\>MIESIĄC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44879helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Zwraca miesiąc dla podanej wartości daty.\</ahelp\> Miesiąc jest zwracany w postaci liczby całkowitej pomiędzy 1 i 12. 20130618 17:22:18 44880helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149517 78 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44881helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3145602 79 0 pl MIESIĄC (liczba) 20130618 17:22:18 44882helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149485 80 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jako wartość czasu jest liczbą dziesiętną, dla której jest zwracany miesiąc. 20130618 17:22:18 44883helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3153322 81 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44884helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149244 83 0 pl MIESIĄC (TERAZ()) zwraca bieżący miesiąc. 20130618 17:22:18 44885helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3154790 84 0 pl MIESIĄC (C4) zwraca 7, jeśli zawartość komórki C4 = 2000-07-07. 20130618 17:22:18 44886helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help tit 0 pl NETWORKDAYS 20130618 17:22:18 44887helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help bm_id3151254 0 pl \<bookmark_value\>NETWORKDAYS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44888helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3151254 240 0 pl \<variable id=\"networkdays\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\"\>NETWORKDAYS\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44889helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153788 241 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Zwraca liczbę dni roboczych między \<emph\>datą początkową\</emph\> i \<emph\>datą końcową\</emph\>. Funkcja może uwzględniać także dni wolne od pracy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44890helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3148677 242 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44891helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3145775 243 0 pl NETWORKDAYS (data_początkowa; data_końcowa; dni_wolne) 20130618 17:22:18 44892helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153885 244 0 pl \<emph\>Data_początkowa\</emph\>: data, od której rozpoczynają się obliczenia. Jeśli data początkowa jest dniem roboczym, ten dzień jest także uwzględniany w obliczeniach. 20130618 17:22:18 44893helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3151110 245 0 pl \<emph\>Data_końcowa\</emph\>: data, na której kończą się obliczenia. Jeśli data końcowa jest dniem roboczym, ten dzień jest także uwzględniany w obliczeniach. 20130618 17:22:18 44894helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154115 246 0 pl \<emph\>Dni_wolne\</emph\>: opcjonalna lista świąt. Zawiera dni wolne od pracy. Należy wprowadzić zakres komórek zawierających pojedyncze wpisy dni wolnych od pracy. 20130618 17:22:18 44895helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3146902 247 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44896helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154661 248 0 pl Ile jest dni roboczych od 15 grudnia 2001 r. do 15 stycznia 2002 r.? Data początkowa znajduje się w komórce C3, a końcowa w D3. Komórki od F3 do J3 zawierają święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01". 20130618 17:22:18 44897helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3147328 249 0 pl =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) zwraca 17 dni roboczych. 20130618 17:22:18 44898helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help tit 0 pl TERAZ 20130618 17:22:18 44899helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help bm_id3150521 0 pl \<bookmark_value\>TERAZ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44900helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3150521 47 0 pl \<variable id=\"now\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\"\>TERAZ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44901helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3148829 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Zwraca datę i godzinę systemową.\</ahelp\> Wartość jest aktualizowana po każdym przeliczeniu arkusza lub po każdej modyfikacji wartości komórki. 20130618 17:22:18 44902helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3146988 49 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44903helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3154897 50 0 pl TERAZ() 20130618 17:22:18 44904helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id4598529 0 pl TERAZ jest funkcją bezargumentową. 20130618 17:22:18 44905helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3154205 51 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44906helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3150774 52 0 pl =TERAZ()-A1 zwraca różnicę pomiędzy datą określoną w komórce A1 i chwilą obecną. Wynik należy sformatować jako liczbę. 20130618 17:22:18 44907helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 pl SEKUNDA 20130618 17:22:18 44908helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 pl \<bookmark_value\>SEKUNDA, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44909helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 pl \<variable id=\"second\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_second.xhp\"\>SEKUNDA\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44910helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Zwraca sekundę dla podanej wartości czasu.\</ahelp\> Sekunda jest zwracana w postaci liczby całkowitej pomiędzy 0 i 59. 20130618 17:22:18 44911helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3154362 88 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44912helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148407 89 0 pl SEKUNDA(liczba) 20130618 17:22:18 44913helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3155904 90 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą dziesiętną oznaczającą wartość czasu, dla której jest zwracana jest sekunda. 20130618 17:22:18 44914helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3149992 91 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44915helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3153350 93 0 pl SEKUNDA(TERAZ ()) zwraca bieżącą sekundę. 20130618 17:22:18 44916helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3150831 94 0 pl SEKUNDA(C4) zwraca 17, jeśli zawartość komórki C4 = 12:20:17. 20130618 17:22:18 44917helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 pl CZAS 20130618 17:22:18 44918helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 pl \<bookmark_value\>CZAS, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44919helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 pl \<variable id=\"time\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_time.xhp\"\>CZAS\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44920helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>Funkcja CZAS zwraca bieżącą wartość czasu dla podanej liczby godzin, minut i sekund.\</ahelp\> Funkcja może być wykorzystana do konwersji postaci czasu z tych trzech elementów do liczby dziesiętnej. 20130618 17:22:18 44921helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44922helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 pl CZAS(godzina; minuta; sekunda) 20130618 17:22:18 44923helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 pl \<emph\>Godzina\</emph\> musi być liczbą całkowitą. 20130618 17:22:18 44924helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 pl \<emph\>Minuta\</emph\> musi być liczbą całkowitą. 20130618 17:22:18 44925helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 pl \<emph\>Sekunda\</emph\> musi być liczbą całkowitą. 20130618 17:22:18 44926helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44927helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 pl CZAS(0;0;0) zwraca wartość 00:00:00. 20130618 17:22:18 44928helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 pl CZAS(4;20;4) zwraca wartość 04:20:04. 20130618 17:22:18 44929helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 pl CZAS.WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 44930helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 pl \<bookmark_value\>CZAS.WARTOŚĆ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44931helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 pl \<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>CZAS.WARTOŚĆ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44932helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>Funkcja CZAS.WARTOŚĆ zwraca liczbę określającą wewnętrzną wartość czasu na podstawie tekstu ujętego w cudzysłów uwzględniającego możliwy format wprowadzania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44933helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150794 162 0 pl Liczba wewnętrzna w postaci ułamka dziesiętnego wynika z systemu daty stosowanego w $[officename] do obliczania wprowadzanych danych. 20130618 17:22:18 44934helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 pl Jeśli ciąg tekstowy zawiera także rok, miesiąc lub dzień, funkcja CZAS.WARTOŚĆ zwróci tylko wartość całkowitą konwersji. 20130618 17:22:18 44935helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3150810 163 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44936helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150823 164 0 pl CZAS.WARTOŚĆ ( "Tekst" ) 20130618 17:22:18 44937helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3152556 165 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> jest prawidłowym wyrażeniem określającym godzinę i musi być ujęte w cudzysłów. 20130618 17:22:18 44938helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146815 166 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44939helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3146829 167 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZAS.WARTOŚĆ("4PM")\</item\> zwraca wartość 0,67. W przypadku korzystania z formatu godziny GG:MM:SS zostanie zwrócona wartość 16:00:00. 20130618 17:22:18 44940helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3153632 168 0 pl \<item type=\"input\"\>=CZAS.WARTOŚĆ("24:00")\</item\> zwraca wartość 1. W przypadku korzystania z formatu godziny GG:MM:SS zostanie zwrócona wartość 00:00:00. 20130618 17:22:18 44941helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help tit 0 pl DZIŚ 20130618 17:22:18 44942helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help bm_id3145659 0 pl \<bookmark_value\>DZIŚ, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44943helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3145659 29 0 pl \<variable id=\"today\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\"\>DZIŚ\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44944helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Zwraca bieżącą datę systemową.\</ahelp\> Wartość jest aktualizowana po każdym otwarciu dokumentu lub modyfikacji wartości komórki. 20130618 17:22:18 44945helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44946helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 pl DZIŚ() 20130618 17:22:18 44947helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 pl \<emph\>Dziś\</emph\> jest funkcją bezargumentową. 20130618 17:22:18 44948helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44949helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 pl Funkcja DZIŚ() zwraca bieżącą datę systemową. 20130618 17:22:18 44950helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 pl DZIEŃ.TYG 20130618 17:22:18 44951helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 pl \<bookmark_value\>DZIEŃ.TYG, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44952helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 pl \<variable id=\"weekday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\"\>DZIEŃ.TYG\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44953helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>Zwraca dzień tygodnia podanej daty.\</ahelp\> Dzień jest zwracany jako liczba całkowita z przedziału od 1 (niedziela) do 7 (sobota), jeśli typ nie został określony lub ma wartość 1. Jeśli typ ma wartość 2, numerowanie rozpoczyna się od poniedziałku przyjmującego wartość 1, jeśli tryb ma wartość 3, poniedziałek = 0. 20130618 17:22:18 44954helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3147217 138 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44955helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149033 139 0 pl DZIEŃ.TYG (liczba; typ) 20130618 17:22:18 44956helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149046 140 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jako wartość daty jest liczbą dziesiętną, dla której jest zwracany jest dzień tygodnia. 20130618 17:22:18 44957helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154394 141 0 pl \<emph\>Typ\</emph\> określa typ obliczenia. Jeśli typ = 1, dni tygodnia są liczone od niedzieli (ustawienie domyślne, także przy braku parametru). Jeśli typ = 2, dni tygodnia są liczone od poniedziałku, który przyjmuje wartość 1, jeśli typ =3, dni tygodnia są liczone od poniedziałku, który przyjmuje wartość 0. 20130618 17:22:18 44958helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3156188 142 0 pl Wartości dotyczą tylko standardowego formatu daty wybranego w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Oblicz\</emph\>. 20130618 17:22:18 44959helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3153836 143 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44960helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150317 144 0 pl DZIEŃ.TYG ("14.06.2000") zwraca wartość 4 (brak parametru typ, w związku z tym używane jest standardowe liczenie. Standardowe liczenie rozpoczyna się od niedzieli (niedziela = 1). Dzień 14 czerwca 2000 r. to była środa, w związku z tym zwracana jest wartość 4). 20130618 17:22:18 44961helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153174 145 0 pl DZIEŃ.TYG("24.07.1996";2) zwraca wartość 3 (parametr typ wynosi 2, dlatego poniedziałek przyjmuje wartość 1. 24 czerwca 1996 r. to była środa, w związku z tym zwracana jest wartość 3). 20130618 17:22:18 44962helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153525 146 0 pl DZIEŃ.TYG("24.07.1996";1) zwraca wartość 4 (parametr typ wynosi 1, dlatego niedziela przyjmuje wartość 1. 24 czerwca 1996 r. to była środa, w związku z tym zwracana jest wartość 4). 20130618 17:22:18 44963helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150575 147 0 pl DZIEŃ.TYG(TERAZ()) zwraca bieżący dzień tygodnia. 20130618 17:22:18 44964helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150588 171 0 pl Aby uzyskać funkcję określającą czy dzień w komórce 1 jest dniem roboczym, należy skorzystać z funkcji JEŻELI i DZIEŃ.TYG: JEŻELI(DZIEŃ.TYG(A1;2)<6;"Dzień roboczy";"Weekend") 20130618 17:22:18 44965helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help tit 0 pl NUMER.TYG 20130618 17:22:18 44966helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help bm_id3159161 0 pl \<bookmark_value\>NUMER.TYG, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44967helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3159161 54 0 pl \<variable id=\"weeknum\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>NUMER.TYG\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44968helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149770 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>Funkcja NUMER.TYG przekształca numer tygodnia w roku na wewnętrzną postać wartości daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44969helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_idN105E4 0 pl Międzynarodowy standard ISO 8601 określa, że pierwszym dniem tygodnia jest poniedziałek. Tydzień zaczynający się w starym roku, a kończący w nowym, ma numer w roku, w którym znajduje się jego większa część. Oznacza to, że pierwszym tygodniem w każdym roku jest tydzień, w którym przypada 4 stycznia. 20130618 17:22:18 44970helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3153055 56 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44971helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147236 57 0 pl NUMER.TYG (liczba, tryb) 20130618 17:22:18 44972helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147511 58 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza liczbę wewnętrzną określającą datę. 20130618 17:22:18 44973helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154269 59 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> określa początek tygodnia i typ obliczeń. 20130618 17:22:18 44974helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3148930 60 0 pl 1 = niedziela 20130618 17:22:18 44975helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 pl 2 = poniedziałek 20130618 17:22:18 44976helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 44977helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 pl NUMER.TYG ("1995-01-01";1) zwraca wartość 1 (1 stycznia 1995 r. to była niedziela) 20130618 17:22:18 44978helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 pl NUMER.TYG ("1995-01-01";2) zwraca wartość 52. Jeśli tydzień zaczyna się w poniedziałek, niedziela należy do ostatniego tygodnia poprzedniego roku. 20130618 17:22:18 44979helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 pl WEEKNUM_ADD 20130618 17:22:18 44980helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja WEEKNUM_ADD\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44981helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 pl \<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>WEEKNUM_ADD\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44982helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Wartość zwracana oznacza numer tygodnia kalendarzowego dla typu \<emph\>Data\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44983helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_idN105DD 0 pl Funkcję WEEKNUM_ADD opracowano w celu obliczania numerów tygodnia według zasady stosowanej w programie Microsoft Excel. W przypadku korzystania z numerów tygodni zgodnych z ISO 8601 należy użyć funkcji \<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\> lub sformatować komórki danych zgodnie z kodem formatowania WW. 20130618 17:22:18 44984helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3153745 224 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44985helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3153685 225 0 pl WEEKNUM_ADD(data;typ_zwracanej_wartości) 20130618 17:22:18 44986helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3159277 226 0 pl \<emph\>Data\</emph\>: data w tygodniu kalendarzowym. 20130618 17:22:18 44987helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 pl \<emph\>Typ_zwracanej_wartości\</emph\>: 1, jeśli pierwszym dniem tygodnia jest niedziela, lub 2, jeśli pierwszym dniem tygodnia jest poniedziałek. 20130618 17:22:18 44988helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 44989helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 pl W którym tygodniu przypada data 12.24.2001? 20130618 17:22:18 44990helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 pl =WEEKNUM_ADD("24.12.2001";1) zwraca wartość 52. 20130618 17:22:18 44991helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help tit 0 pl WORKDAY 20130618 17:22:18 44992helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help bm_id3149012 0 pl \<bookmark_value\>WORKDAY, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 44993helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3149012 186 0 pl \<variable id=\"workday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\"\>WORKDAY\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 44994helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3149893 187 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"\> Wynikiem funkcji jest liczba określająca datę, która może zostać sformatowana jako data. Wyświetlana wartość jest datą określającą dzień odległy o pewną liczbę \<emph\>Dni roboczych\</emph\> od \<emph\>Daty początkowej\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 44995helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3146944 188 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 44996helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3154844 189 0 pl WORKDAY (data_początkowa; dni; dni_wolne) 20130618 17:22:18 44997helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3147469 190 0 pl \<emph\>Data_początkowa\</emph\>: data, od której rozpoczynają się obliczenia. Jeśli data początkowa jest dniem roboczym, ten dzień jest także uwzględniany w obliczeniach. 20130618 17:22:18 44998helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3153038 191 0 pl \<emph\>Dni\</emph\>: liczba dni roboczych. Wartość dodatnia oznacza wynik po dacie początkowej, wartość ujemna - przed datą początkową. 20130618 17:22:18 44999helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3150693 192 0 pl \<emph\>Dni_wolne\</emph\>: opcjonalna lista świąt. Zawiera dni wolne od pracy. Należy wprowadzić zakres komórek zawierających pojedyncze wpisy dni wolnych od pracy. 20130618 17:22:18 45000helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3150141 193 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 45001helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3152782 194 0 pl Jaki dzień przypada 17 dni roboczych po 1 grudnia 2001 r.? Wprowadź datę początkowa "01.12.2001" w komórce C3, a liczbę dni roboczych w D3. Komórki od F3 do J3 zawierają święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01". 20130618 17:22:18 45002helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3146142 195 0 pl =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) zwraca wartość 28.12.2001. Sformatuj wewnętrzny numer daty do odpowiedniej postaci daty. 20130618 17:22:18 45003helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help tit 0 pl ROK 20130618 17:22:18 45004helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help bm_id3153982 0 pl \<bookmark_value\>ROK, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45005helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3153982 37 0 pl \<variable id=\"year\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\"\>ROK\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45006helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3147496 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Zwraca rok w postaci liczby zgodnej z zasadami obliczeń wewnętrznych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45007helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3146090 39 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 45008helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3154304 40 0 pl ROK (liczba) 20130618 17:22:18 45009helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3156013 41 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wewnętrzną wartość daty, dla której należy zwrócić rok. 20130618 17:22:18 45010helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3152797 42 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 45011helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3145668 43 0 pl Rok (1) zwraca wartość 1899 20130618 17:22:18 45012helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3151168 44 0 pl ROK (2) zwraca wartość 1900 20130618 17:22:18 45013helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3150115 45 0 pl ROK (33333,33) zwraca wartość 1991 20130618 17:22:18 45014helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help tit 0 pl YEARFRAC 20130618 17:22:18 45015helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help bm_id3148735 0 pl \<bookmark_value\>YEARFRAC, funkcja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45016helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3148735 196 0 pl \<variable id=\"yearfrac\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp\"\>YEARFRAC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45017helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150899 197 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Wynikiem jest liczba z przedziału od 0 do 1 określająca, jaki ułamek roku stanowią dni pomiędzy dwiema datami: \<emph\>datą_początkowa\</emph\> i \<emph\>data_końcowa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45018helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3155259 198 0 pl Składnia 20130618 17:22:18 45019helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155823 199 0 pl YEARFRAC(data_początkowa; data_końcowa; podstawa) 20130618 17:22:18 45020helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145144 200 0 pl \<emph\>Data_początkowa\</emph\> i \<emph\>data_końcowa\</emph\>: dwie wartości określające daty. 20130618 17:22:18 45021helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149954 201 0 pl \<emph\>Podstawa\</emph\>: wybrana z listy opcji; oznacza sposób obliczania lat. 20130618 17:22:18 45022helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3146847 202 0 pl Podstawa 20130618 17:22:18 45023helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155956 203 0 pl Obliczenia 20130618 17:22:18 45024helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154502 204 0 pl 0 lub brak 20130618 17:22:18 45025helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149877 205 0 pl Metoda amerykańska (NASD), 12 miesięcy po 30 dni 20130618 17:22:18 45026helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148766 250 0 pl 1 20130618 17:22:18 45027helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154326 206 0 pl Dokładna liczba dni w miesiącu, dokładna liczba dni w roku 20130618 17:22:18 45028helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145245 251 0 pl 2 20130618 17:22:18 45029helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155620 207 0 pl Dokładna liczba dni w miesiącu, rok ma 360 dni 20130618 17:22:18 45030helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145297 252 0 pl 3 20130618 17:22:18 45031helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148394 208 0 pl Dokładna liczba dni w miesiącu, rok ma 365 dni 20130618 17:22:18 45032helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3151022 253 0 pl 4 20130618 17:22:18 45033helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150931 209 0 pl Metoda europejska, 12 miesięcy po 30 dni 20130618 17:22:18 45034helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3145626 210 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 45035helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149007 211 0 pl Jaka część roku 2008 przypada pomiędzy 01.01.2008 i 01.07.2008? 20130618 17:22:18 45036helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154632 212 0 pl =YEARFRAC("01.01.2008"; "01.07.2008";1) zwraca wartość 0,50. 20130618 17:22:18 45037helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help tit 0 pl Solver 20130618 17:22:18 45038helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwanie wyniku;narzędzie rozwiązywania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>działania "co jeśli";narzędzie rozwiązywania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozwiązywanie wsteczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>narzędzie rozwiązywania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45039helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help hd_id9216284 0 pl \<variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45040helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9210486 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Solver. Za pomocą modułu optymalizacji Solver można rozwiązywać równania z wieloma nieznanymi zmiennymi, korzystając z metod szukania rozwiązania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45041helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8538773 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź lub kliknij odwołanie do komórki docelowej. To pole zawiera odwołanie do komórki, której wartość ma zostać zoptymalizowana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45042helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7564012 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Spróbuj utworzyć równanie pozwalające obliczyć wartość maksymalną dla danej komórki docelowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45043helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1186254 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Spróbuj utworzyć równanie pozwalające obliczyć wartość minimalną dla danej komórki docelowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45044helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7432477 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Spróbuj utworzyć równanie pozwalające uzyskać wartość zbliżoną do wartości podanej dla komórki docelowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45045helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7141026 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość lub odwołanie do komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45046helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8531449 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ zakres komórek, które można zmienić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45047helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9183935 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź odwołanie do komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45048helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id946684 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz operator z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45049helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9607226 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość lub odwołanie do komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45050helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1939451 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby zminimalizować lub przywrócić okno dialogowe. W arkuszu można klikać komórki lub je zaznaczać. Odwołanie do komórki można wprowadzić ręcznie w polu wprowadzania danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45051helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9038972 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby usunąć wiersz z listy. Wszystkie wiersze znajdujące się pod wierszem usuniętym przesuną się do góry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45052helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2423780 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45053helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2569658 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby rozwiązać równanie z użyciem bieżących ustawień. Ustawienia wybrane w oknie dialogowym zostaną zachowane do czasu zamknięcia bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45054helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5474410 0 pl Sposób rozwiązywania równań przy użyciu modułu Solver 20130618 17:22:18 45055helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2216559 0 pl Celem działania modułu optymalizacji Solver jest znalezienie takich wartości zmiennych równania, które umożliwią otrzymanie w \<emph\>komórce docelowej\</emph\> wartości zoptymalizowanej (czyli znalezienie szukanego rozwiązania). Można określić, czy wartość w komórce docelowej ma być wartością maksymalną, minimalną, czy też zbliżoną do wartości podanej. 20130618 17:22:18 45056helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7869502 0 pl Początkowe wartości zmiennych są wstawiane w zakresie komórek w kształcie prostokąta zdefiniowanym w polu \<emph\>Komórki dla zmiennych źródłowych\</emph\>. 20130618 17:22:18 45057helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9852900 0 pl Istnieje możliwość zdefiniowania serii warunków w celu podania ograniczeń dotyczących wybranych komórek. Można na przykład utworzyć warunek mówiący, że jedna ze zmiennych lub wartości komórki nie może być większa od innej zmiennej lub od podanej wartości. Możliwe jest także zdefiniowanie warunku mówiącego, że co najmniej jedna ze zmiennych musi być liczbą całkowitą (tj. liczbą bez miejsc dziesiętnych) lub wartością binarną (czyli taką, która może zawierać jedynie cyfry 0 i 1). 20130618 17:22:18 45058helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5323953 0 pl Domyślny mechanizm modułu Solver obsługuje jedynie równania liniowe. 20130618 17:22:18 45059helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 45060helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 45061helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 pl W oknie dialogowym Opcje \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>modułu Solver\</link\> konfiguruje się szereg ustawień. 20130618 17:22:18 45062helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id393993 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz żądany mechanizm modułu Solver. Jeśli zainstalowano tylko jeden taki mechanizm, pole listy jest niedostępne. Mechanizmy modułu Solver instaluje się jako rozszerzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45063helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id5871761 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Skonfiguruj bieżący moduł Solver.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45064helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6531266 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeśli bieżąca opcja z pola listy dostępnej w oknie Ustawienia umożliwia edycję wartości, można kliknąć przycisk Edytuj. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego służącego do zmiany wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45065helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3912778 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź lub zmień wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45066helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3163853 0 pl W oknie dialogowym Opcje można skonfigurować bieżący mechanizm modułu Solver. 20130618 17:22:18 45067helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id121158 0 pl W razie potrzeby można zainstalować więcej mechanizmów modułu Solver w postaci rozszerzeń, o ile będą one dostępne. Wybierz kolejno opcje Narzędzia – Menedżer rozszerzeń i przejdź do strony sieci Web umożliwiającej wyszukiwanie rozszerzeń. 20130618 17:22:18 45068helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3806878 0 pl Wybierz z pola listy mechanizm modułu Solver, którego chcesz użyć i który chcesz skonfigurować. Jeśli zainstalowano tylko jeden taki mechanizm, pole listy jest niedostępne. 20130618 17:22:18 45069helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id130619 0 pl W oknie Ustawienia zaznacz wszystkie opcje, które mają zostać użyte w bieżącej operacji szukania rozwiązania. W przypadku, gdy istnieją także inne wartości, dostępny jest przycisk Edytuj. Kliknij przycisk Edytuj, aby otworzyć okno dialogowe umożliwiające zmianę wartości. 20130618 17:22:18 45070helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id9999694 0 pl Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować zmiany i wrócić do okna dialogowego \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\>. 20130618 17:22:18 45071helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help tit 0 pl Tekst jako kolumny 20130618 17:22:18 45072helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help bm_id8004394 0 pl \<bookmark_value\>tekst jako kolumny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45073helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Tekst jako kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 45074helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 pl \<variable id=\"text2columns\"\>Otwiera okno dialogowe Tekst jako kolumny, w którym można wprowadzić ustawienia rozszerzenia zawartości zaznaczonych komórek na wiele komórek. \</variable\> 20130618 17:22:18 45075helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 pl Aby rozszerzyć zawartość komórki na wiele komórek 20130618 17:22:18 45076helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 pl Komórki, które zawierają wartości rozdzielone przecinkami (CSV), można rozszerzyć na wiele komórek w tym samym wierszu. 20130618 17:22:18 45077helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 pl Na przykład: komórka A1 zawiera wartości rozdzielone przecinkami \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\>, natomiast komórka A2 zawiera tekst \<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\>. 20130618 17:22:18 45078helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 pl Zaznacz komórkę lub komórki, które mają być rozszerzone. 20130618 17:22:18 45079helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Tekst jako kolumny\</emph\>. 20130618 17:22:18 45080helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe Tekst jako kolumny. 20130618 17:22:18 45081helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id9276406 0 pl Określa opcje separatora. Podgląd przedstawia sposób, w jaki zawartość bieżącej komórki zostanie przekształcona na wiele komórek. 20130618 17:22:18 45082helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id8523819 0 pl Aby ustawić pozycje punktów przerwania, można zaznaczyć stałą szerokość, a następnie kliknąć linijkę na podglądzie. 20130618 17:22:18 45083helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id1517380 0 pl W celu zdefiniowania pozycji punktów przerwania można zaznaczyć lub wprowadzić znaki separatorów. Znaki separatorów są usuwane z zawartości komórek wynikowych. 20130618 17:22:18 45084helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7110812 0 pl W tym przykładzie jako ogranicznik został wybrany przecinek. Komórki A1 i B1 zostaną rozszerzone na cztery kolumny każda. A1 będzie zawierać 1, B1 będzie zawierać 2 itd. 20130618 17:22:18 45085helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help tit 0 pl Format liczb: Walutowy 20130618 17:22:18 45086helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help hd_id3152892 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Format liczb: Walutowy\"\>Format liczb: Walutowy\</link\> 20130618 17:22:18 45087helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3148837 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Ustawia format zaznaczonych komórek na walutowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45088helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3155267 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"\>\<alt id=\"alt_id3159096\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45089helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3150214 3 0 pl Format liczb: Walutowy 20130618 17:22:18 45090helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3146776 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Komórki - Liczby\"\>Format - Komórki - Liczby\</link\>. 20130618 17:22:18 45091helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help tit 0 pl Format liczb: Procentowy 20130618 17:22:18 45092helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Format liczb: Procentowy\"\>Format liczb: Procentowy\</link\> 20130618 17:22:18 45093helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155629 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Ustawia dla zaznaczonych komórek format procentowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45094helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3153968 0 pl \<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150869\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45095helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3151114 3 0 pl Format liczb: Procentowy 20130618 17:22:18 45096helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 pl \<bookmark_value\>obliczenia procentowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45097helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 pl Możesz również wpisać znak procentu (%) po liczbie w komórce: 20130618 17:22:18 45098helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155411 6 0 pl 1% odpowiada 0.01 20130618 17:22:18 45099helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3145749 7 0 pl 1 + 16% odpowiada 116% lub 1.16 20130618 17:22:18 45100helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3148575 8 0 pl 1%% odpowiada 0.0001 20130618 17:22:18 45101helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3159153 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Komórki - Liczby\"\>Format - Komórki - Liczby\</link\> 20130618 17:22:18 45102helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help tit 0 pl Format liczb: Domyślny 20130618 17:22:18 45103helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Format liczb: Domyślny\"\>Format liczb: Domyślny\</link\> 20130618 17:22:18 45104helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3163802 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Ustawia .dla zaznaczonych komórek domyślny format liczbowy\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45105helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3155922 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"\>\<alt id=\"alt_id3156024\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45106helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3153361 3 0 pl Format liczb: Stanardowy 20130618 17:22:18 45107helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3154908 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Komórki - Liczby\"\>Format - Komórki - Liczby\</link\>. 20130618 17:22:18 45108helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 pl Format liczb: Dodaj miejsce dziesiętne 20130618 17:22:18 45109helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Format liczb: Dodaj miejsce dziesiętne\"\>Format liczb: Dodaj miejsce dziesiętne\</link\> 20130618 17:22:18 45110helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\" visibility=\"visible\"\>Dodaje miejsce dziesiętne liczbom w zaznaczonych komórkach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45111helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" id=\"img_id3145271\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45112helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 pl Format liczb: Dodaj miejsce dziesiętne 20130618 17:22:18 45113helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 pl Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne 20130618 17:22:18 45114helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help hd_id3149164 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne\"\>Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne\</link\> 20130618 17:22:18 45115helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\" visibility=\"visible\"\>Usuwa miejsce dziesiętne liczbom w zaznaczonych komórkach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45116helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3145173 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\" id=\"img_id3153192\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45117helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 pl Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne 20130618 17:22:18 45118helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 pl Obszar arkusza 20130618 17:22:18 45119helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help bm_id3156326 0 pl \<bookmark_value\>pasek formuły; nazwy obszarów arkusza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nazwy obszarów arkusza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; odwołania do komórek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwołania do komórek; wyświetlanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45120helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\"\>Obszar arkusza\</link\> 20130618 17:22:18 45121helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\"\>Wyświetla odwołanie do bieżącej komórki, zakresu zaznaczonych komórek lub nazwy obszaru.\</ahelp\> Można także zaznaczyć zakres komórek, a następnie wprowadzić nazwę zakresu w polu \<emph\>Obszar arkusza\</emph\>. 20130618 17:22:18 45122helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3163710 0 pl \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"31.49mm\" height=\"6.09mm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Pole kombi obszaru arkusza\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45123helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3151118 4 0 pl Obszar arkusza 20130618 17:22:18 45124helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 pl Aby przejść do konkretnej komórki lub zaznaczyć konkretny obszar wpisz w to pole adres komórki lub obszaru, na przykład F1 lub A1:C4. 20130618 17:22:18 45125helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 pl Suma 20130618 17:22:18 45126helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 pl \<bookmark_value\>funkcje;ikona funkcji sumy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pasek formuł;funkcja sumy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ikona sumy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przycisk AutoSum, patrz ikona sumy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45127helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Suma\"\>Suma\</link\> 20130618 17:22:18 45128helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Automatycznie sumuje liczby w określonym zakresie komórek. Należy kliknąć komórkę, kliknąć tę ikonę, a następnie wprowadzić zakres komórek. Zakres komórek na arkuszu kalkulacyjnym można także zdefiniować, zaznaczając go myszą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45129helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 pl \<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45130helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 pl Suma 20130618 17:22:18 45131helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 pl Program $[officename] automatycznie podpowiada zakres komórek arkusza zawierających dane. Jeśli zakres komórek zawiera już funkcje sumowania, można ją połączyć w nowy zakres dający w wyniku jego sumę całkowitą. Jeśli w zakresie zdefiniowano filtry, zamiast funkcji Suma wstawiana jest funkcja SUMY.POŚREDNIE. 20130618 17:22:18 45132helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 pl Kliknij ikonę\<emph\>Akceptuj\</emph\> (zielony znak zaznaczenia), aby zastosować formułę wyświetlaną w linii wprowadzania. 20130618 17:22:18 45133helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 45134helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help bm_id3150084 0 pl \<bookmark_value\>pasek formuły; funkcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; ikona paska formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45135helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help hd_id3150084 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Funkcja\"\>Funkcja\</link\> 20130618 17:22:18 45136helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Wprowadza formułę do bieżącej komórki. Kliknij tą ikonę, a następnie wpisz formułę we \<emph\>Wierszu wprowadzania\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45137helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153360 3 0 pl This icon is only available when the \<emph\>Input line\</emph\> box is not active. 20130618 17:22:18 45138helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153770 0 pl \<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45139helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153951 4 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 45140helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help tit 0 pl Wiersz wprowadzania 20130618 17:22:18 45141helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Wiersz wprowadzania\"\>Wiersz wprowadzania\</link\> 20130618 17:22:18 45142helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Wprowadź formułę, która ma być dodana do bieżącej komórki. Można także kliknąć ikonę \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Kreator funkcji\</link\> w celu wstawienia do formuły wstępnie zdefiniowanej funkcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45143helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help tit 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 45144helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help bm_id3154514 0 pl \<bookmark_value\>pasek formuły; anulowanie wprowadzania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; ikona anulowania wprowadzania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45145helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help hd_id3154514 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Anuluj\"\>Anuluj\</link\> 20130618 17:22:18 45146helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153823 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>Usuwa zawartość \<emph\>Wiersza wprowadzania\</emph\> lub anuluje zmiany wprowadzone do istniejącej formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45147helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3156281 0 pl \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45148helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153970 3 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 45149helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help tit 0 pl Akceptuj 20130618 17:22:18 45150helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help bm_id3143267 0 pl \<bookmark_value\>pasek formuły; akceptacja wprowadzania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje; ikona akceptacji wprowadzania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45151helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Akceptuj\"\>Akceptuj\</link\> 20130618 17:22:18 45152helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Akceptuje zawartość \<emph\>Wiersza wprowadzania\</emph\> i umieszcza ją w bieżącej komórce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45153helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3150769 0 pl \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45154helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3125864 3 0 pl Akceptuj 20130618 17:22:18 45155helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help tit 0 pl Wybór tematów 20130618 17:22:18 45156helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\"\>Wybór tematów\</link\> 20130618 17:22:18 45157helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 pl \<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Stosuje styl formatowania do zaznaczonych komórek.\</ahelp\>\</variable\> Styl obejmuje czcionkę, obramowanie oraz informacje o kolorze tła 20130618 17:22:18 45158helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3155132 0 pl \<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45159helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3153953 4 0 pl Wybór tematów 20130618 17:22:18 45160helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3147127 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Kliknij temat formatowania, który ma zostać zastosowany, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45161helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help tit 0 pl Pozycja w dokumencie 20130618 17:22:18 45162helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Pozycja w dokumencie\"\>Pozycja w dokumencie\</link\> 20130618 17:22:18 45163helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla numer bieżącego arkusza z uwzględnieniem ogólnej liczby arkuszy w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45164helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help tit 0 pl Standardowa formuła, Data/Czas, Ostrzeżenie o błędzie 20130618 17:22:18 45165helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help bm_id3147335 0 pl \<bookmark_value\>pasek stanu; %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45166helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standardowa formuła, Data/Czas, Ostrzeżenie o błędzie\"\>Standardowa formuła, Data/Czas, Ostrzeżenie o błędzie\</link\> 20130618 17:22:18 45167helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>Wyświetla informacje dotyczące bieżącego dokumentu. Domyślnie wyświetlana jest SUMA zawartości zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45168helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 pl Aby zmienić domyślnie wyświetlaną formułę, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy ten obszar, a następnie wybrać wymaganą formułę. Dostępne formuły: Średnia, Liczba wartości (ILE.NIEPUSTYCH), Liczba liczb (ILE.LICZB), Maksimum, Minimum, Suma lub Brak. 20130618 17:22:18 45169helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 pl \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Kody błędów\"\>Kody błędów\</link\> 20130618 17:22:18 45170helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help tit 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 45171helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help bm_id3148491 0 pl \<bookmark_value\>widoki stron; zwiększenie skal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zwiększenie skal w widoku stron\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowanie;widoki stron\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiększenie;widoki stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45172helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Powiększenie\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 45173helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145069 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Powiększa widok bieżącego dokumentu na ekranie. Bieżący współczynnik powiększenia jest wyświetlany na \<emph\>Pasku stanu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45174helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145171 4 0 pl Maksymalne powiększenie wynosi 400%. 20130618 17:22:18 45175helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3155854 0 pl \<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45176helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145273 3 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 45177helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help tit 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 45178helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help bm_id3153561 0 pl \<bookmark_value\>widoki stron;zmniejszenie skal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowanie; zmniejszenie wyświetlanego obrazu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiększenie;zmniejszenie widoków stron\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45179helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Pomniejsz\"\>Pomniejsz\</link\> 20130618 17:22:18 45180helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>Zmniejsza widok bieżącego dokumentu na ekranie. Bieżący współczynnik powiększenia jest wyświetlany na \<emph\>Pasku stanu\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45181helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150398 4 0 pl Minimalne pomniejszenie wynosi 20%. 20130618 17:22:18 45182helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3153770 0 pl \<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155131\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45183helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150440 3 0 pl Pomniejszanie 20130618 17:22:18 45184helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 45185helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help bm_id3156329 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; obiekty, ikona paska narzędzi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45186helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Wstaw\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 45187helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3147336 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Kliknij strzałkę obok ikony w celu wyświetlenia paska narzędzi \<emph\>Wstaw\</emph\> pozwalającego na dodawanie grafik i znaków specjalnych do bieżącego arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45188helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3148664 3 0 pl Ikona na pasku narzędzi: 20130618 17:22:18 45189helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3150767 0 pl \<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156423\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45190helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3146120 4 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 45191helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 pl Istnieje możliwość wyboru następujących ikon: 20130618 17:22:18 45192helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id4283883 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Ramka pływająca\</link\> 20130618 17:22:18 45193helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149410 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znak specjalny\"\>Znak specjalny\</link\> 20130618 17:22:18 45194helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151117 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Z pliku\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 45195helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3633533 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>Formuła\</link\> 20130618 17:22:18 45196helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 pl \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\"\>Wykres\</link\> 20130618 17:22:18 45197helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id7581408 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>Obiekt OLE\</link\> 20130618 17:22:18 45198helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw komórki 20130618 17:22:18 45199helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; komórki, ikona paska narzędzi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45200helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\"\>Wstaw komórki\</link\> 20130618 17:22:18 45201helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3156024 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Kliknij strzałkę obok ikony w celu wyświetlenia paska narzędzi \<emph\>Wstaw komórki\</emph\>, pozwalającego na wstawianie komórek, wierszy i kolumn do bieżącego arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45202helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 pl Ikona na pasku narzędzi: 20130618 17:22:18 45203helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150767 5 0 pl Istnieje możliwość wyboru następujących ikon: 20130618 17:22:18 45204helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150439 6 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Wstaw komórki poniżej\"\>Wstaw komórki poniżej\</link\> 20130618 17:22:18 45205helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3146119 7 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\"\>Wstaw komórki z prawej\</link\> 20130618 17:22:18 45206helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Wiersze\"\>Wiersze\</link\> 20130618 17:22:18 45207helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153726 9 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Kolumny\"\>Kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 45208helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w arkuszach kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 45209helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145801 0 pl \<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; skróty klawiaturowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; arkusze kalkulacyjne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy arkusza; wypełnianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macierze; wypełnianie obszarów macierzy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45210helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 pl \<variable id=\"calc_keys\"\>\<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe w arkuszach kalkulacyjnych\"\>Skróty klawiaturowe w arkuszach kalkulacyjnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45211helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 pl W celu wypełnienia zaznaczonego zakresu komórek formułą wprowadzoną w \<emph\>wierszu wprowadzania\</emph\> należy nacisnąć kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Przytrzymaj klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter+Shift, aby zastosować format komórki wejściowej do całego zakresu. 20130618 17:22:18 45212helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153967 84 0 pl Aby utworzyć macierz, w której wszystkie komórki zawierają te same dane, jakie zostały wprowadzone w \<emph\>Wierszu wprowadzania\</emph\>, naciśnij klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. Nie możesz edytować składowych macierzy. 20130618 17:22:18 45213helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 pl Aby zaznaczyć wiele komórek w różnych miejscach arkusza, naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym przeciągnij kursorem myszy w różnych obszarach arkusza. 20130618 17:22:18 45214helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150207 127 0 pl Aby zaznaczyć wiele arkuszy w skoroszycie, naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym w dolnej części obszaru roboczego kliknij nazwy zakładek. Aby zaznaczyć tylko jeden arkusz, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, po czym kliknij nazwę zakładki arkusza. 20130618 17:22:18 45215helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 pl Aby w komórce wstawić ręczny znak końca linii, kliknij komórkę, a następnie naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. 20130618 17:22:18 45216helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3146978 130 0 pl Aby usunąć zawartość zaznaczonych komórek, należy nacisnąć klawisz Delete. Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>Usuń zawartość\</link\> pozwalającego wybrać zawartość komórek do usunięcia. Aby usunąć zawartość zaznaczonych komórek bez wyświetlania okna dialogowego, należy nacisnąć klawisz Backspace. 20130618 17:22:18 45217helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 pl Nawigacja w arkuszach kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 45218helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 45219helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153815 87 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 45220helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146871 88 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Home 20130618 17:22:18 45221helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 pl Przenosi kursor do pierwszej komórki arkusza (A1). 20130618 17:22:18 45222helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145073 90 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + End 20130618 17:22:18 45223helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 pl Przenosi kursor do ostatniej komórki arkusza zawierającej dane. 20130618 17:22:18 45224helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149127 92 0 pl Home 20130618 17:22:18 45225helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 pl Przenosi kursor do pierwszej komórki w bieżącym wierszu. 20130618 17:22:18 45226helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149897 94 0 pl End 20130618 17:22:18 45227helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 pl Przenosi kursor do ostatniej komórki w bieżącym wierszu. 20130618 17:22:18 45228helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143220 101 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w lewo 20130618 17:22:18 45229helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154766 102 0 pl Przesuwa kursor do lewej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna po lewej stronie komórki, w której znajduje się kursor, jest pusta, kursor jest przesuwany do następnej kolumny w lewo zawierającej dane. 20130618 17:22:18 45230helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153554 103 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w prawo 20130618 17:22:18 45231helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155593 104 0 pl Przesuwa kursor do prawej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna po prawej stronie komórki, w której znajduje się kursor, jest pusta, kursor jest przesuwany do następnej kolumny w prawo zawierającej dane. 20130618 17:22:18 45232helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 105 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20130618 17:22:18 45233helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153076 106 0 pl Przesuwa kursor do górnej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna nad komórką, w której znajduje się kursor, jest pusta, kursor jest przesuwany do następnej kolumny w górę zawierającej dane. 20130618 17:22:18 45234helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 107 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół 20130618 17:22:18 45235helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149054 108 0 pl Przesuwa kursor do dolnej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna pod komórką, w której znajduje się kursor, jest pusta, kursor jest przesuwany do następnej kolumny w dół zawierającej dane. 20130618 17:22:18 45236helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148744 184 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + strzałka 20130618 17:22:18 45237helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159258 185 0 pl Wybiera wszystkie komórki zawierające dane, od bieżącej komórki do końca ciągłego zakresu komórek danych, w kierunku zgodnym z przyciśnięta strzałką. W razie użycia do równoczesnego wybrania wierszy i kolumn zaznaczany obszar ma prostokątny kształt. 20130618 17:22:18 45238helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156399 109 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up 20130618 17:22:18 45239helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 pl Przesuwa o jeden arkusz w lewo. 20130618 17:22:18 45240helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149725 131 0 pl W podglądzie wydruku: Przenosi do poprzedniej strony. 20130618 17:22:18 45241helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 111 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down 20130618 17:22:18 45242helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 pl Przesuwa o jeden arkusz w prawo. 20130618 17:22:18 45243helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159120 132 0 pl W podglądzie wydruku: Przenosi do następnej strony. 20130618 17:22:18 45244helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146885 113 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up 20130618 17:22:18 45245helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152976 114 0 pl Przesuwa o jeden ekran w lewo. 20130618 17:22:18 45246helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149013 115 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down 20130618 17:22:18 45247helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150477 116 0 pl Przesuwa o jeden ekran w prawo. 20130618 17:22:18 45248helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up 20130618 17:22:18 45249helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B00 0 pl Dodaje poprzedni arkusz do obecnie zaznaczonych. Jeśli wszystkie arkusze w arkuszu kalkulacyjnym są zaznaczone, naciśnięcie tej kombinacji klawiszy skrótu powoduje tylko zaznaczenie poprzedniego arkusza. Poprzedni arkusz staje się bieżącym. 20130618 17:22:18 45250helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down 20130618 17:22:18 45251helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 pl Dodaje następny arkusz do obecnie zaznaczonych. Jeśli wszystkie arkusze w dokumencie są zaznaczone, naciśnięcie tej kombinacji klawiszy skrótu powoduje tylko zaznaczenie następnego arkusza. Następny arkusz staje się bieżącym. 20130618 17:22:18 45252helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + * 20130618 17:22:18 45253helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 pl gdzie (*) jest znakiem mnożenia na klawiaturze numerycznej 20130618 17:22:18 45254helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 pl Zaznacza zakres danych, w którym znajduje się kursor. Zakres jest ciągiem komórek zawierających dane, który jest ograniczony przez pusty wiersz i kolumny. 20130618 17:22:18 45255helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + / 20130618 17:22:18 45256helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 pl gdzie (/) jest znakiem dzielenia na klawiaturze numerycznej 20130618 17:22:18 45257helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 pl Zaznacza zakres formuły macierzy, w którym znajduje się kursor. 20130618 17:22:18 45258helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + plus (+) 20130618 17:22:18 45259helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 pl Wstaw komórki (jak w menu Wstaw – Komórki) 20130618 17:22:18 45260helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3389080 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + minus (-) 20130618 17:22:18 45261helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 pl Usuń komórki (jak w menu Edycja – Usuń komórki) 20130618 17:22:18 45262helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 pl Enter - w zaznaczonym zakresie 20130618 17:22:18 45263helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 pl Przesuwa kursor w dół o jedną komórkę w wybranym zakresie. Aby określić kierunek poruszania się kursora, wybierz opcję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 45264helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5961180 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (patrz notatka pod tabelą) 20130618 17:22:18 45265helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id6407055 0 pl Wyświetla lub ukrywa formuły zamiast wartości we wszystkich komórkach. 20130618 17:22:18 45266helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 pl Klawisz ` znajduje się obok klawisza „1” w większości angielskich klawiatur. Jeśli klawiatura nie zawiera tego klawisza, można przypisać inny klawisz: Wybierz Narzędzia – Dostosuj i kliknij kartę Klawiatura. Wybierz kategorię „Widok” oraz funkcję „Przełącz formułę”. 20130618 17:22:18 45267helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148756 5 0 pl Klawisze funkcyjne używane w arkuszach kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 45268helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 45269helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152790 8 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 45270helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154809 139 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F1 20130618 17:22:18 45271helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 pl Wyświetla komentarz połączony z bieżącą komórką 20130618 17:22:18 45272helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146142 9 0 pl F2 20130618 17:22:18 45273helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148568 10 0 pl Włącza tryb edycji i ustawia kursor na końcu zawartości bieżącej komórki. Ponowne naciśnięcie powoduje opuszczenie trybu edycji. 20130618 17:22:18 45274helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 pl Jeśli kursor znajduje się w polu wprowadzania tekstu w oknie dialogowym z przyciskiem \<emph\>Minimalizuj\</emph\>, okno dialogowe jest ukrywane, a widoczne pozostaje tylko pole. Ponowne naciśnięcie klawisza F2 powoduje wyświetlenie całego okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45275helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146850 11 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130618 17:22:18 45276helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145162 12 0 pl Otwiera Kreatora funkcji 20130618 17:22:18 45277helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147366 137 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130618 17:22:18 45278helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155929 136 0 pl Przenosi kursor do \<emph\>Wiersza wprowadzania\</emph\>, w którym możesz wpisać formułę dla aktywnej komórki. 20130618 17:22:18 45279helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 15 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130618 17:22:18 45280helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145245 16 0 pl Otwiera okno \<emph\>Definiuj nazwy\</emph\>. 20130618 17:22:18 45281helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148768 17 0 pl F4 20130618 17:22:18 45282helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 pl Pokazuje lub ukrywa eksploratora baz danych. 20130618 17:22:18 45283helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145353 19 0 pl Shift + F4 20130618 17:22:18 45284helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155620 20 0 pl Zmienia względne lub bezwzględne odwołania (np. A1, $A$1, $A1, A$1) w polu wprowadzania. 20130618 17:22:18 45285helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156063 21 0 pl F5 20130618 17:22:18 45286helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149540 22 0 pl Pokazuje lub ukrywa \<emph\>Nawigatora\</emph\>. 20130618 17:22:18 45287helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148392 23 0 pl Shift + F5 20130618 17:22:18 45288helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150268 24 0 pl Śledzi zależności. 20130618 17:22:18 45289helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148430 27 0 pl Shift+F7 20130618 17:22:18 45290helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153179 28 0 pl Śledzi poprzedniki. 20130618 17:22:18 45291helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150568 135 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F5 20130618 17:22:18 45292helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153551 134 0 pl Przenosi kursor z \<emph\>wiersza wprowadzania \</emph\>do pola \<emph\>obszaru arkusza\</emph\>. 20130618 17:22:18 45293helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155368 29 0 pl F7 20130618 17:22:18 45294helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 pl Sprawdza pisownię w bieżącym arkuszu. 20130618 17:22:18 45295helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150688 31 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F7 20130618 17:22:18 45296helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 pl Jeżeli bieżąca komórka zawiera tekst otwiera tezaurus. 20130618 17:22:18 45297helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156257 33 0 pl F8 20130618 17:22:18 45298helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147482 34 0 pl Włącza i wyłącza tryb rozszerzonego zaznaczania. W tym trybie jest możliwe rozszerzanie zaznaczenia za pomocą klawiszy strzałek. Także klikanie kolejnych komórek powoduje rozszerzenie zaznaczonego obszaru. 20130618 17:22:18 45299helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154313 37 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F8 20130618 17:22:18 45300helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 pl Wyróżnia komórki zawierające wartości. 20130618 17:22:18 45301helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152479 39 0 pl F9 20130618 17:22:18 45302helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3163827 40 0 pl Przelicza wszystkie formuły w arkuszu. 20130618 17:22:18 45303helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9027069 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F9 20130618 17:22:18 45304helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id1729178 0 pl Ponownie oblicza wszystkie formuły na wszystkich arkuszach. 20130618 17:22:18 45305helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156300 41 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F9 20130618 17:22:18 45306helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154817 42 0 pl Aktualizuje zaznaczony arkusz. 20130618 17:22:18 45307helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149279 46 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 45308helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150967 47 0 pl Otwiera okno \<emph\>Style i formatowanie\</emph\> przy pomocy którego możesz zastosować styl do komórki lub arkusza. 20130618 17:22:18 45309helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156308 48 0 pl Shift + F11 20130618 17:22:18 45310helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145209 49 0 pl Tworzy szablon dokumentu. 20130618 17:22:18 45311helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147622 50 0 pl Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\> + Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F11 20130618 17:22:18 45312helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153215 51 0 pl Aktualizuje szablony. 20130618 17:22:18 45313helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150760 52 0 pl F12 20130618 17:22:18 45314helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156321 53 0 pl Grupuje zaznaczony zakres. 20130618 17:22:18 45315helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146859 54 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F12 20130618 17:22:18 45316helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156128 55 0 pl Rozgrupowuje zaznaczony zakres. 20130618 17:22:18 45317helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151264 117 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół 20130618 17:22:18 45318helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153155 118 0 pl Zwiększa wysokość bieżącego wiersza. 20130618 17:22:18 45319helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151297 119 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20130618 17:22:18 45320helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155849 120 0 pl Zmniejsza wysokość bieżącego wiersza. 20130618 17:22:18 45321helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155997 121 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w prawo 20130618 17:22:18 45322helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150256 122 0 pl Zwiększa szerokość bieżącej kolumny. 20130618 17:22:18 45323helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154046 123 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w lewo 20130618 17:22:18 45324helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150155 124 0 pl Zmniejsza szerokość bieżącej kolumny. 20130618 17:22:18 45325helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149293 125 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + strzałka 20130618 17:22:18 45326helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159180 126 0 pl Dopasowuje szerokość kolumny lub wysokość wiersza w oparciu o odpowiedni rozmiar bieżącej komórki. 20130618 17:22:18 45327helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 pl Formatowanie komórek za pomocą skrótów klawiaturowych 20130618 17:22:18 45328helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 pl Klawiatura umożliwia zastosowanie następujących formatów komórek: 20130618 17:22:18 45329helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 45330helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154305 60 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 45331helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145669 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + 1 (nie na klawiaturze numerycznej) 20130618 17:22:18 45332helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 pl Otwórz okno dialogowe Formatuj komórki 20130618 17:22:18 45333helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145668 61 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + 1 (nie na klawiaturze numerycznej) 20130618 17:22:18 45334helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149196 63 0 pl Dwa miejsca dziesiętne i separator tysięcy 20130618 17:22:18 45335helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155331 64 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + 2 (nie na klawiaturze numerycznej) 20130618 17:22:18 45336helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150120 66 0 pl Standardowy format wykładniczy 20130618 17:22:18 45337helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154932 67 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + 3 (nie na klawiaturze numerycznej) 20130618 17:22:18 45338helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148822 69 0 pl Standardowy format daty 20130618 17:22:18 45339helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148829 70 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + 4 (nie na klawiaturze numerycznej) 20130618 17:22:18 45340helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159152 72 0 pl Standardowy format waluty 20130618 17:22:18 45341helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150776 73 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + 5 (nie na klawiaturze numerycznej) 20130618 17:22:18 45342helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148800 75 0 pl Standardowy format procentowy (dwa miejsca po przecinku) 20130618 17:22:18 45343helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158407 76 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + 6 (nie na klawiaturze numerycznej) 20130618 17:22:18 45344helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148444 78 0 pl Format standardowy 20130618 17:22:18 45345helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 pl Using the pivot table 20130618 17:22:18 45346helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN11326 0 pl Klucze 20130618 17:22:18 45347helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN1132C 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 45348helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153577 177 0 pl Tab 20130618 17:22:18 45349helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147511 176 0 pl Przesuwa fokus do przodu przez obszary i przyciski okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45350helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154266 175 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 45351helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 pl Przesuwa fokus do tyłu przez obszary i przyciski okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45352helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 45353helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 pl Przenosi fokus o jedną pozycję w górę w obrębie bieżącego obszaru okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45354helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154273 171 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 45355helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 pl Przenosi fokus o jedną pozycję w dół w obrębie bieżącego obszaru okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45356helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148912 169 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 45357helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 pl Przenosi fokus o jedną pozycję w lewo w obrębie bieżącego obszaru okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45358helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150712 167 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 45359helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 pl Przenosi fokus o jedną pozycję w prawo w obrębie bieżącego obszaru okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45360helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146947 165 0 pl Home 20130618 17:22:18 45361helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153742 164 0 pl Przechodzi do pierwszego elementu bieżącego obszaru okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45362helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153387 163 0 pl End 20130618 17:22:18 45363helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153684 162 0 pl Przechodzi do ostatniego elementu bieżącego obszaru okna dialogowego. 20130618 17:22:18 45364helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155584 161 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i podkreślony znak w słowie "Wiersz" 20130618 17:22:18 45365helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152949 160 0 pl Kopiuje lub przenosi bieżące pole do obszaru wierszy. 20130618 17:22:18 45366helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159269 159 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i podkreślony znak w słowie "Kolumna" 20130618 17:22:18 45367helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149968 158 0 pl Kopiuje lub przenosi bieżące pole do obszaru kolumn. 20130618 17:22:18 45368helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149923 157 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i podkreślony znak w słowie "Dane" 20130618 17:22:18 45369helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148649 156 0 pl Kopiuje lub przenosi bieżące pole do obszaru danych. 20130618 17:22:18 45370helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149418 155 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20130618 17:22:18 45371helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 pl Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w górę. 20130618 17:22:18 45372helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148462 153 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół 20130618 17:22:18 45373helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 pl Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w dół. 20130618 17:22:18 45374helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145373 151 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w lewo 20130618 17:22:18 45375helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 pl Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w lewo. 20130618 17:22:18 45376helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150423 149 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w prawo 20130618 17:22:18 45377helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 pl Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w prawo. 20130618 17:22:18 45378helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149519 147 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Home 20130618 17:22:18 45379helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149237 146 0 pl Przesuwa bieżące pole na pierwszą pozycję.. 20130618 17:22:18 45380helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145310 145 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + End 20130618 17:22:18 45381helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153942 144 0 pl Przesuwa bieżące pole na ostatnią pozycję. 20130618 17:22:18 45382helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 143 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + O 20130618 17:22:18 45383helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154798 142 0 pl Wyświetla opcje bieżącego pola. 20130618 17:22:18 45384helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148418 141 0 pl Delete 20130618 17:22:18 45385helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159251 140 0 pl Usuwa bieżące pole z obszaru. 20130618 17:22:18 45386helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150630 183 0 pl \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>Skróty klawiaturowe w $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 45387helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 pl Wsparcie techniczne 20130618 17:22:18 45388helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 pl \<bookmark_value\>wsparcie internetowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uzyskiwanie wsparcia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fora i pomoc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wsparcie internetowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45389helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 pl \<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Wsparcie techniczne\"\>Wsparcie techniczne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45390helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 pl Many questions and answers are the same for %PRODUCTNAME software and for the commercial office software. 20130618 17:22:18 45391helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 pl You can find support on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45392helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 pl Informacje na temat aktualnie dostępnych usług pomocy technicznej znajdziesz w pliku \<emph\>Readme\</emph\> znajdującym się w folderze \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 45393helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 pl Strony obsługi języka lokalnego 20130618 17:22:18 45394helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 pl The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45395helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 pl Listy dyskusyjne 20130618 17:22:18 45396helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 pl Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\"\>www.openoffice.org/mail_list.html\</link\>. 20130618 17:22:18 45397helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 pl Forum 20130618 17:22:18 45398helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 pl You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 45399helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 45400helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 pl In case you are concerned about any security issue with using this software, please refer to the \<link href=\"http://www.openoffice.org/security/index.html\"\>%PRODUCTNAME Security\</link\> page on our website. 20130618 17:22:18 45401helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 pl Pobieranie 20130618 17:22:18 45402helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 pl You can download the latest version of %PRODUCTNAME at \<link href=\"http://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45403helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 pl Dokumentacja 20130618 17:22:18 45404helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 pl You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"http://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\>. 20130618 17:22:18 45405helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 pl Bierz udział i odwdzięczaj się 20130618 17:22:18 45406helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 pl If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc. 20130618 17:22:18 45407helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 pl Visit the \<link href=\"http://documentation.openoffice.org/\"\>documentation web site\</link\> or the \<link href=\"http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>Wiki starting page\</link\> and follow the links for contributors. 20130618 17:22:18 45408helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help tit 0 pl Ikony w dokumentacji 20130618 17:22:18 45409helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 pl \<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Ikony w dokumentacji\"\>Ikony w dokumentacji\</link\> 20130618 17:22:18 45410helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3154962 8 0 pl Ikony w dokumentacji 20130618 17:22:18 45411helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3146961 9 0 pl Są dostępne trzy ikony dostarczające dodatkowych, pomocnych informacji. 20130618 17:22:18 45412helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3156152 10 0 pl Ikona "Ważne!" wskazuje ważne informacje dotyczące zabezpieczeń danych i systemu. 20130618 17:22:18 45413helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3153897 11 0 pl Ikona "Uwaga" wskazuje informacje dodatkowe: na przykład opis innych metod osiągnięcia określonego efektu. 20130618 17:22:18 45414helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3154216 12 0 pl Ikona "Wskazówka" wskazuje porady dotyczące wydajnej pracy w programie. 20130618 17:22:18 45415helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 pl Pomoc odnosi się do domyślnych ustawień programu działającego w systemie z również domyślnymi ustawieniami. Opisy kolorów, ruchów myszy i innych elementów możliwych do konfigurowania mogą się różnić od tych występujących w programie i systemie. 20130618 17:22:18 45416helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 pl \<emph\>System pomocy programu $[officename]\</emph\> zapewnia łatwy dostęp do informacji oraz pomocy technicznej. Istnieją różne sposoby wyszukiwania informacji w \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"\>środowisku Pomocy\</link\>: można wyszukać specyficznego słowa w \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>Indeksie\</link\>, wykonać przeszukiwanie pełnotekstowe dostępne po wybraniu zakładki \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>Znajdź\</link\> lub przejrzeć hierarchiczną listę \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"\>tematów\</link\>. 20130618 17:22:18 45417helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 pl Okno pomocy %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 45418helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 pl \<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Okno pomocy %PRODUCTNAME\"\>Okno pomocy \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45419helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 pl System Pomocy dla wszystkich wersji oprogramowania bazuje na tych samych plikach źródłowych. Niektóre z opisanych funkcji mogą nie być dostępne w posiadanej przez użytkownika dystrybucji oprogramowania. Niektóre funkcje występujące w danej dystrybucji mogą nie być opisane w Pomocy. 20130618 17:22:18 45420helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Zawiera ogólne informacje o systemie Pomocy\</ahelp\> W oknie Pomoc jest wyświetlana bieżąco wybrana strona Pomocy. 20130618 17:22:18 45421helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>\<emph\>Pasek narzędzi\</emph\> zawiera funkcje istotne do pracy z systemem pomocy\</ahelp\>: 20130618 17:22:18 45422helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 pl \<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45423helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147089 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>Ukrywa i pokazuje \<emph\>panel nawigacyjny\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45424helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3152781 0 pl \<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149811\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45425helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151111 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"\>Przechodzi do \<emph\>poprzedniej\</emph\> strony\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45426helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149415 0 pl \<image id=\"img_id3159399\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159399\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45427helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154514 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\"\>Przechodzi do \<emph\>następnej\</emph\> strony\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45428helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149580 0 pl \<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148642\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45429helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154285 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>Przechodzi do \<emph\>pierwszej\</emph\> strony bieżącego tematu pomocy\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45430helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149797 0 pl \<image id=\"img_id3155434\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155434\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45431helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148563 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"\>\<emph\>Drukuje\</emph\> bieżącą stronę\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45432helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145068 0 pl \<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45433helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154939 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Dodaje bieżącą stronę do zakładek\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45434helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108D9 0 pl \<image id=\"img_id7358623\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7358623\"\>Ikona Szukaj\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45435helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108FE 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"\>Otwiera okno \<emph\>Znajdź na tej stronie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45436helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154366 21 0 pl Te polecenia znaleźć można również w menu kontekstowym dokumentu pomocy. 20130618 17:22:18 45437helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10922 0 pl Strona Pomocy 20130618 17:22:18 45438helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10926 0 pl Z przeglądarki Pomocy można skopiować tekst do schowka systemu operacyjnego, korzystając ze standardowych poleceń kopiowania. Na przykład: 20130618 17:22:18 45439helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN1092C 0 pl Na stronie Pomocy zaznacz tekst, który chcesz skopiować. 20130618 17:22:18 45440helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10930 0 pl Naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C. 20130618 17:22:18 45441helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10933 0 pl Aby przeszukać bieżącą stronę pomocy: 20130618 17:22:18 45442helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10939 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Znajdź na tej stronie\</emph\>. 20130618 17:22:18 45443helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10940 0 pl Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Znajdź na tej stronie\</emph\>. 20130618 17:22:18 45444helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A36 0 pl Możesz także kliknąć wewnątrz strony Pomoc i nacisnąć kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F. 20130618 17:22:18 45445helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A22 0 pl W polu \<emph\>Wyszukaj\</emph\> wprowadź tekst, który chcesz znaleźć. 20130618 17:22:18 45446helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A48 0 pl Wybierz żądane opcje wyszukiwania. 20130618 17:22:18 45447helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A26 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Znajdź\</emph\>. 20130618 17:22:18 45448helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A59 0 pl Aby znaleźć kolejne wystąpienie szukanej frazy na stronie, kliknij ponownie przycisk \<emph\>Znajdź\</emph\>. 20130618 17:22:18 45449helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10906 0 pl \<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź tekst, który chcesz wyszukać lub wybierz pozycję z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45450helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10993 0 pl \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Znajduje tylko całe wyrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45451helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109AA 0 pl \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Powoduje, że rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45452helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109C1 0 pl \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje całą stronę Pomocy, rozpoczynając od bieżącej pozycji kursora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45453helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109D8 0 pl \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje wstecz od bieżącej pozycji kursora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45454helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109F5 0 pl \<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Znajduje następne wystąpienie szukanej frazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45455helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3149202 8 0 pl Okienko nawigacji 20130618 17:22:18 45456helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148673 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>W okienku nawigacji okna Pomoc są dostępne zakładki \<emph\>Zawartość\</emph\>, \<emph\>Indeks\</emph\>, \<emph\>Znajdź\</emph\> oraz \<emph\>Zakładki\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45457helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159149 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>W polu listy znajdującym się na samej górze można wybrać inne \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>moduły Pomocy.\</ahelp\> Na zakładkach \<emph\>Indeks\</emph\> oraz \<emph\>Znajdź\</emph\> są zawarte tylko dane związane z wybranym \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> modułem. 20130618 17:22:18 45458helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149983 14 0 pl \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\"\>Zawartość\</link\> 20130618 17:22:18 45459helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 pl Wyświetla drzewiastą strukturę głównych stron Pomocy. 20130618 17:22:18 45460helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3155366 10 0 pl \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>Indeks\</link\> 20130618 17:22:18 45461helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151351 11 0 pl Zawiera indeks słów kluczowych. 20130618 17:22:18 45462helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149260 12 0 pl \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>Znajdź\</link\> 20130618 17:22:18 45463helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154188 13 0 pl Umożliwia przeprowadzenie wyszukiwania pełnotekstowego. Wyszukiwanie jest przeprowadzane w całym tekście Pomocy wybranego modułu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 45464helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 pl \<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\"\>Zakładki\</link\> 20130618 17:22:18 45465helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 pl Zawiera zakładki zdefiniowane przez użytkownika. Zakładki można edytować lub usuwać. Kliknięcie zakładki powoduje przejście do odpowiedniej strony. 20130618 17:22:18 45466helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 pl Agent pomocy, wskazówki oraz wskazówki rozszerzone 20130618 17:22:18 45467helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 pl \<bookmark_value\>pomoc; wskazówki pomocy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podpowiedzi; pomoc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Agent pomocy; pomoc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Clippy, patrz Agent pomocy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45468helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 pl \<variable id=\"00000120\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\"\>Agent Pomocy, wskazówki oraz wskazówki rozszerzone\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45469helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 pl Agent Pomocy, wskazówki oraz wskazówki rozszerzone pomagają podczas pracy. 20130618 17:22:18 45470helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 pl Agent pomocy 20130618 17:22:18 45471helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149716 8 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\"\>Agent Pomocy\</link\> jest uruchamiany automatycznie, kiedy użytkownik wykonuje czynność, która może wymagać pomocy. Agent Pomocy jest wyświetlany w małym oknie w rogu dokumentu. Aby zobaczyć pomoc dotyczącą wykonywanego zadania, kliknij wewnątrz okna Agenta Pomocy. 20130618 17:22:18 45472helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10634 0 pl Po upływie krótkiego czasu Agent pomocy jest zamykany automatycznie. W przypadku zignorowania lub zamknięcia Agenta pomocy trzy razy, gdy jest wykonywane zadanie, Agent przestaje być wyświetlany dla tego zadania. Aby wyłączyć Agenta pomocy, wybierz opcję \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Narzędzia – Opcje\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> – %PRODUCTNAME – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 45473helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3149140 3 0 pl Wskazówki 20130618 17:22:18 45474helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3157896 4 0 pl W postaci wskazówek wyświetlane są opisy przycisków na paskach narzędzi. Aby zobaczyć wskazówkę, należy umieścić wskaźnik myszy na przycisku i poczekać na wyświetlenie wskazówki. 20130618 17:22:18 45475helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3153910 9 0 pl Wskazówki są również wyświetlane dla niektórych elementów dokumentów. Na przykład podczas przewijania długiego dokumentu są wyświetlane nazwy rozdziałów. 20130618 17:22:18 45476helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id992156 0 pl Włącz lub wyłącz wskazówki w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Narzędzia – Opcje\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> – %PRODUCTNAME – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 45477helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 pl Aktywna pomoc 20130618 17:22:18 45478helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149346 6 0 pl Wskazówki rozszerzone zawierają krótkie opisy przycisków i poleceń. Aby wyświetlić wskazówkę rozszerzoną, należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift + F1, a następnie wskazać przycisk lub polecenie. 20130618 17:22:18 45479helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10666 0 pl Jeśli zamiast zwykłych wskazówek zawsze mają być prezentowane wskazówki rozszerzone, należy je włączyć, wybierając pozycje \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Narzędzia – Opcje\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> – %PRODUCTNAME – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 45480helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help tit 0 pl Indeks - przeszukiwanie przy pomocy słów kluczowych 20130618 17:22:18 45481helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help bm_id3149428 0 pl \<bookmark_value\>Pomoc;indeks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pomoc;słowa kluczowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45482helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help hd_id3153884 5 0 pl \<variable id=\"00000130\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Indeks - przeszukiwanie przy pomocy słów kluczowych\"\>Indeks - przeszukiwanie przy pomocy słów kluczowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45483helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3150960 3 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij dwukrotnie lub wpisz słowo, które chcesz znaleźć w indeksie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45484helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3148668 8 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby wyświetlić wybrany temat.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45485helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 pl Można wyszukać specyficznego tematu, wpisując słowo w polu tekstowym \<emph\>Szukane hasło\</emph\>. Okno zawiera alfabetyczną listę pozycji indeksu. 20130618 17:22:18 45486helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 pl Jeśli kursor znajduje się na liście indeksu, rozpoczęcie wpisywania szukanej frazy spowoduje przeskoczenie bezpośrednio do najbliższego pasującego hasła. Wpisanie słowa w polu tekstowym \<emph\>Szukane hasło\</emph\> powoduje, że zostaje wybrane najbliżej pasujące hasło z pozycji indeksu. 20130618 17:22:18 45487helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 pl Wyszukiwanie pełnotekstowe oraz wyszukiwanie w indeksie zawsze dotyczy wybranej aplikacji pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Odpowiednią aplikację należy wybrać za pomocą pola listy w pasku narzędzi przeglądarki Pomocy. 20130618 17:22:18 45488helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help tit 0 pl Znajdź - przeszukiwanie pełnotekstowe 20130618 17:22:18 45489helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help bm_id3148532 0 pl \<bookmark_value\>Pomoc; zakładka Znajdź\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pomoc; wyszukiwanie pełnotekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45490helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help hd_id3148523 7 0 pl \<variable id=\"00000140\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Znajdź - przeszukiwanie pełnotekstowe\"\>Znajdź - przeszukiwanie pełnotekstowe\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45491helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155599 2 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Tutaj wprowadź szukaną frazę. W wyszukiwaniu nie jest rozróżniana wielkość liter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45492helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153323 3 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby rozpocząć pełnotekstowe wyszukiwanie wprowadzonej frazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45493helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3150499 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla nagłówki stron znalezionych przez wyszukiwanie pełnotekstowe. Strony są sortowane pod względem użyteczności - z najbardziej użytecznymi na początku listy. Dwukrotne kliknięcie pozycji powoduje wyświetlenie odpowiedniej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45494helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3156027 14 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy ma zostać przeprowadzone wyszukiwanie dokładnie takiego ciągu znaków, jaki wprowadzono. Niekompletne słowa nie są znajdowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45495helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155552 5 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy fraza ma być wyszukiwana tylko w nagłówkach dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45496helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155555 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla pozycję wybraną z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45497helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3152552 8 0 pl Funkcja wyszukiwania pełnotekstowego dostępna w Pomocy $[officename] pomaga znaleźć dokumenty Pomocy zawierające dowolną kombinację wpisanych słów. Aby przeprowadzić takie wyszukiwanie, należy wpisać jedno lub więcej słów w polu tekstowym \<emph\>Szukane hasło\</emph\>. 20130618 17:22:18 45498helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153345 9 0 pl Pole tekstowe \<emph\>Szukane hasło\</emph\> zapamiętuje ostatnio wprowadzone słowa. Aby powtórzyć niedawne wyszukiwanie, należy kliknąć ikonę strzałki i wybrać pozycję z listy. 20130618 17:22:18 45499helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155941 10 0 pl Po przeprowadzeniu wyszukiwania nagłówki dokumentów są sortowane na liście wyników według użyteczności (najbardziej trafne znajdują się na początku listy). Aby załadować odpowiedni dokument Pomocy, należy kliknąć dwukrotnie wybraną pozycję lub wskazać pozycję i kliknąć przycisk \<emph\>Wyświetl\</emph\>. 20130618 17:22:18 45500helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3157958 11 0 pl Aby ograniczyć wyszukiwanie do nagłówków dokumentu, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Znajdź tylko w nagłówkach\</emph\>. 20130618 17:22:18 45501helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3147210 15 0 pl Zaznaczenie pola tekstowego \<emph\>Tylko całe wyrazy\</emph\> powoduje, że jest wyszukiwana dokładnie taka fraza, jaką wprowadzono. Zaznaczenie tego pola powoduje, że nie są znajdowane niekompletne słowa. Pola tego nie należy zaznaczać, jeśli szukane hasło ma zostać znalezione także w przypadku, gdy stanowi część dłuższego słowa. 20130618 17:22:18 45502helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 pl Można wprowadzić dowolną kombinację szukanych fraz; frazy należy rozdzielać spacjami. W wyszukiwaniu \<emph\>nie jest\</emph\> rozróżniana wielkość liter. 20130618 17:22:18 45503helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 pl Wyszukiwanie pełnotekstowe oraz wyszukiwanie w indeksie zawsze dotyczy wybranej aplikacji pakietu %PRODUCTNAME. Odpowiednią aplikację należy wybrać za pomocą pola listy w pasku narzędzi przeglądarki Pomocy. 20130618 17:22:18 45504helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help tit 0 pl Zarządzanie zakładkami 20130618 17:22:18 45505helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help bm_id3153244 0 pl \<bookmark_value\>Pomoc; zakładki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakładki; Pomoc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45506helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help hd_id3154349 2 0 pl \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Zarządzanie zakładkami\"\>Zarządzanie zakładkami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45507helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3154840 11 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla nazwę strony, do której dodano zakładkę. Można także wpisać nową nazwę zakładki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45508helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149140 0 pl \<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45509helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145314 10 0 pl Za pomocą ikony \<emph\>Dodaj do zakładek\</emph\> można wstawić zakładkę bieżącej strony Pomocy. 20130618 17:22:18 45510helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149827 3 0 pl Zakładki można znaleźć na karcie \<emph\>Zakładki\</emph\>. 20130618 17:22:18 45511helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145345 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>Dwukrotne kliknięcie zakładki lub naciśnięcie klawisza Enter powoduje otwarcie odpowiedniej strony Pomocy. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy powoduje otwarcie menu kontekstowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45512helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3166410 5 0 pl Aby usunąć wybraną zakładkę, należy nacisnąć klawisz Delete. 20130618 17:22:18 45513helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145382 6 0 pl Menu kontekstowe zakładki zawiera następujące polecenia. 20130618 17:22:18 45514helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3147573 7 0 pl \<emph\>Wyświetl\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>wyświetla wybrany temat Pomocy\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 45515helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3150771 8 0 pl \<emph\>Zmień nazwę\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>otwiera okno dialogowe umożliwiające wprowadzenie innej nazwy zakładki\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 45516helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3153087 9 0 pl \<emph\>Usuń\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>usuwa zaznaczone zakładki\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 45517helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 pl Zawartość - główne tematy pomocy 20130618 17:22:18 45518helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help bm_id3147090 0 pl \<bookmark_value\>Pomoc; tematy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drzewiasty widok Pomocy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45519helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help hd_id3146856 2 0 pl \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Zawartość - główne tematy pomocy\"\>Zawartość - główne tematy pomocy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45520helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3147000 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Wyświetla główne tematy Pomocy posegregowane w sposób podobny do folderów w menedżerze plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45521helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3151315 0 pl \<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45522helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 pl Aby otworzyć zamknięty folder i zobaczyć jego podfoldery oraz strony Pomocy, należy go dwukrotnie kliknąć. 20130618 17:22:18 45523helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150506 0 pl \<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45524helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3154749 5 0 pl Aby zamknąć otwarty folder i ukryć jego podfoldery oraz strony Pomocy, należy go dwukrotnie kliknąć. 20130618 17:22:18 45525helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3166410 0 pl \<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150255\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 45526helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3152909 6 0 pl Aby wyświetlić odpowiednią stronę Pomocy, należy kliknij dwukrotnie ikonę dokumentu. 20130618 17:22:18 45527helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3158432 7 0 pl Rozwijanie i zwijanie pozycji oraz otwieranie dokumentów można także wykonywać za pomocą klawiszy strzałek i klawisza Enter. 20130618 17:22:18 45528helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 pl Moduł Chart jest niedostępny 20130618 17:22:18 45529helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 pl Nie można znaleźć strony Pomocy. 20130618 17:22:18 45530helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 pl Nie znaleziono wybranej strony Pomocy. W znalezieniu przyczyny błędu mogą pomóc następujące dane: 20130618 17:22:18 45531helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3143268 3 0 pl Identyfikator Pomocy: \<emph\>\<help-id-missing/\>\</emph\> 20130618 17:22:18 45532helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_idN10681 0 pl Brakujące moduły pomocy można zainstalować używając programu instalacyjnego. 20130618 17:22:18 45533helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3150541 16 0 pl Aby powrócić do poprzedniej strony, kliknij ikonę \<image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148946\"\>\</alt\>\</image\>\<emph\>Wstecz\</emph\>. 20130618 17:22:18 45534helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator 20130618 17:22:18 45535helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help bm_id3152551 0 pl \<bookmark_value\>kreatorzy; przegląd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoPiloci; patrz kreatorzy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45536helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3152551 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Kreatory\"\>Kreatory\</link\> 20130618 17:22:18 45537helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help par_id3153527 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>Prowadzi użytkownika przez proces tworzenia listu służbowego lub osobistego, faksu, agendy, prezentacji i innych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45538helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3154750 3 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"List\"\>List\</link\> 20130618 17:22:18 45539helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153662 4 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Faks\"\>Faks\</link\> 20130618 17:22:18 45540helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153561 6 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\"\>Agenda\</link\> 20130618 17:22:18 45541helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3146948 7 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Prezentacja\"\>Prezentacja\</link\> 20130618 17:22:18 45542helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>Konwerter dokumentów\</link\> 20130618 17:22:18 45543helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147303 18 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>Konwerter Euro\</link\> 20130618 17:22:18 45544helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator listu 20130618 17:22:18 45545helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help bm_id3151100 0 pl \<bookmark_value\>kreatorzy; listy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy; kreatorzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; listy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45546helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl Kreator listu 20130618 17:22:18 45547helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 pl \<variable id=\"brief\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Uruchamia kreator szablonu listu.\</ahelp\>\</variable\> Za pomocą tego szablonu można przygotowywać korespondencję służbową i prywatną. 20130618 17:22:18 45548helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149178 3 0 pl Pakiet $[officename] zawiera przykładowe szablony listów osobistych i służbowych, które można dostosować do własnych wymagań za pomocą kreatora. Kreator prowadzi użytkownika krok po kroku przez proces tworzenia szablonu dokumentu, udostępniając liczne opcje układu i wyglądu. Korzystając z podglądu, można sprawdzić, jak będzie wyglądał list utworzony na podstawie zadanych parametrów. 20130618 17:22:18 45549helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 pl W kreatorze można na dowolnym etapie zmodyfikować wprowadzone dane i wybrane opcje. Można także pominąć całą stronę albo nawet wszystkie strony kreatora; w takim przypadku bieżące (lub domyślne) ustawienia pozostają niezmienione. 20130618 17:22:18 45550helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153824 5 0 pl W przypadku tworzenia listu służbowego można wybrać elementy dokumentu, które nie są umieszczane w listach osobistych - np. pole tematu. Wybranie opcji \<emph\>Osobisty\</emph\> powoduje, że niektóre strony zawierające elementy specyficzne dla korespondencji służbowej nie są wyświetlane w kreatorze. 20130618 17:22:18 45551helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3159176 6 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 45552helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153543 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Umożliwia przejrzenie opcji wybranych w poprzednich krokach.\</ahelp\> Ustawienia bieżące zostają zapamiętane. 20130618 17:22:18 45553helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3150254 8 0 pl Dalej 20130618 17:22:18 45554helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3155923 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Zapisuje bieżące ustawienia i przechodzi do następnej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45555helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3148944 10 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 45556helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149669 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>Kreator tworzy i zapisuje szablon dokumentu na twardym dysku na podstawie parametrów określonych przez użytkownika.\</ahelp\> Pakiet $[officename] tworzy nowy dokument na podstawie istniejących szablonów i nadaje mu nazwę "Bez tytułu X" (X oznacza kolejną liczbę). Dokument zostaje załadowany do obszaru roboczego. 20130618 17:22:18 45557helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3144433 16 0 pl Pakiet $[officename] zapisuje bieżące ustawienia w kreatorze odpowiednio do wybranego szablonu. Ustawienia te są wykorzystywane jako domyślne przy następnym uruchomieniu kreatora. 20130618 17:22:18 45558helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator listów - strona 1 20130618 17:22:18 45559helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 1\"\>Kreator listów - Projekt strony\</link\> 20130618 17:22:18 45560helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3147226 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\"\>Określa, czy tworzony jest list osobisty, czy służbowy.\</ahelp\> Od tego wyboru zależą opcje dostępne na kolejnych stronach. 20130618 17:22:18 45561helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3149183 3 0 pl Wybierz rodzaj listu oraz projekt strony. 20130618 17:22:18 45562helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3145346 4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy tworzony szablon listu ma mieć charakter służbowy, czy osobisty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45563helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155941 5 0 pl List służbowy 20130618 17:22:18 45564helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3153681 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Określa, że tworzony szablon listu ma mieć charakter służbowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45565helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN10616 0 pl Oficjalny list prywatny 20130618 17:22:18 45566helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN1061D 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Określa, że tworzony szablon listu ma mieć oficjalny charakter prywatny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45567helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 pl List prywatny 20130618 17:22:18 45568helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3148538 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Określa, że tworzony szablon listu ma mieć charakter prywatny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45569helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155628 9 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 45570helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3149415 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>Wybierz projekt szablonu listu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45571helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106A7 0 pl Użyj papieru z wydrukowanym nagłówkiem 20130618 17:22:18 45572helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106AB 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Określa, czy wykorzystywany papier zawiera już nadrukowane logo, adres lub stopkę. Po wybraniu tej opcji kreator wyświetla układ strony listu z nagłówkiem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45573helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3150254 17 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 2\"\>Przejdź do Kreatora listu - Układ papieru z nagłówkiem\</link\> 20130618 17:22:18 45574helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help tit 0 pl Kreator listu - strona 2 20130618 17:22:18 45575helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 2\"\>Kreator listu - Układ papieru z nagłówkiem\</link\> 20130618 17:22:18 45576helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3146856 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>Umożliwia określenie elementów, które są już umieszczone na papierze z nagłówkiem.\</ahelp\> Te elementy nie zostaną wydrukowane (na wydruku znajdą się tam puste miejsca). 20130618 17:22:18 45577helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3156211 3 0 pl Wprowadź dane o elementach już wydrukowanych na papierze 20130618 17:22:18 45578helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149549 4 0 pl Logo 20130618 17:22:18 45579helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3154186 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Określa, że na papierze z nagłówkiem jest już wydrukowane logo. %PRODUCTNAME pomija drukowanie logo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45580helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3151245 33 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 45581helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3148944 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Określa wysokość obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45582helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149415 31 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 45583helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156192 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Określa szerokość obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45584helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3152922 43 0 pl Odstęp od lewego marginesu 20130618 17:22:18 45585helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3149766 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Określa odległość obiektu od lewego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45586helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 pl Odstęp od górnego marginesu 20130618 17:22:18 45587helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156423 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Określa odległość obiektu od górnego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45588helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CB 0 pl Adres zwrotny 20130618 17:22:18 45589helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CF 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Określa, że na papierze z nagłówkiem jest już wydrukowany adres. %PRODUCTNAME pomija drukowanie adresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45590helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D2 0 pl Adres zwrotny w okienku koperty 20130618 17:22:18 45591helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Określa, że adres zwrotny jest już wydrukowany pomniejszoną czcionką nad adresem nadawcy. %PRODUCTNAME pomija drukowanie adresu małą czcionką.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45592helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D9 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 45593helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106DD 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Określa, że na papierze z nagłówkiem jest już wydrukowana stopka. %PRODUCTNAME pomija drukowanie stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45594helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E0 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 45595helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Określa wysokość stopki, która jest już wydrukowana na papierze z nagłówkiem. %PRODUCTNAME nie drukuje na tym obszarze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45596helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3153367 47 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 3\"\>Przejdź do Kreatora listu - Drukowane elementy\</link\> 20130618 17:22:18 45597helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help tit 0 pl Kreator listu - strona 3 20130618 17:22:18 45598helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 3\"\>Kreator listu - Drukowane elementy\</link\> 20130618 17:22:18 45599helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3152594 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Definiuje elementy, które mają zostać zawarte w szablonie listu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45600helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 pl Typ formatu listu 20130618 17:22:18 45601helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Po wybraniu kraju kreator dostosowuje układ listu do stosowanych w nim konwencji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45602helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FA 0 pl Logo 20130618 17:22:18 45603helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Dołącza logo do szablonu listu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45604helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10615 0 pl Adres zwrotny w okienku koperty 20130618 17:22:18 45605helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10619 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Dołącza adres zwrotny małą czcionką do szablonu listu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45606helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10630 0 pl Wasz znak 20130618 17:22:18 45607helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10634 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Dołącza do szablonu listu linijkę z informacjami o liście służbowym, którego dotyczy korespondencja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45608helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064B 0 pl Temat 20130618 17:22:18 45609helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064F 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Dołącza pole tematu do szablonu listu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45610helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1066E 0 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 45611helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10672 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Dołącza zwrot grzecznościowy do szablonu listu.\\ Z pola listy należy wybrać zwrot o odpowiedniej treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45612helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10689 0 pl Znaki zginania 20130618 17:22:18 45613helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1068D 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>Umieszcza w szablonie listu znaki zginania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45614helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106AC 0 pl Pozdrowienie 20130618 17:22:18 45615helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106B0 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Dołącza grzecznościowe zakończenie do szablonu listu. Wybierz tekst z pola listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45616helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106C7 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 45617helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106CB 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Dołącza stopkę do szablonu listu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45618helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3149666 31 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 4\"\>Przejdź do Kreatora faksu - Nadawca i odbiorca\</link\> 20130618 17:22:18 45619helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help tit 0 pl Kreator listu - strona 4 20130618 17:22:18 45620helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help hd_id3154288 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 4\"\>Kreator listu - odbiorca i nadawca\</link\> 20130618 17:22:18 45621helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3159233 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>Umożliwia określenie danych nadawcy i odbiorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45622helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DA 0 pl Adres nadawcy 20130618 17:22:18 45623helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia określenie dodatkowych informacji adresowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45624helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl Użyj danych użytkownika jako adresu zwrotnego 20130618 17:22:18 45625helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\"\>Korzysta z danych adresowych zdefiniowanych za pomocą polecenia %PRODUCTNAME – Dane użytkownika w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45626helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10603 0 pl Nowy adres nadawcy 20130618 17:22:18 45627helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10606 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Wykorzystuje dane adresowe podane w polach tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45628helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1061D 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 45629helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10620 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Określa nazwę nadawcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45630helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10637 0 pl Ulica 20130618 17:22:18 45631helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1063A 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Określa adres pocztowy nadawcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45632helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10661 0 pl Poczta/Województwo/Miejscowość 20130618 17:22:18 45633helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10664 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Określa dane adresowe nadawcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45634helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10673 0 pl Adres odbiorcy 20130618 17:22:18 45635helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 pl Określa dane adresowe odbiorcy. 20130618 17:22:18 45636helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 pl Użyj pól do wprowadzenia adresu odbiorcy 20130618 17:22:18 45637helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Określa, że do szablonu listu mają zostać wprowadzone pola zastępcze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45638helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 pl Użyj bazy danych adresowych 20130618 17:22:18 45639helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Określa, że do szablonu listu mają zostać wprowadzone pola bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45640helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 5\"\>Przejdź do Kreatora listu - Stopka\</link\> 20130618 17:22:18 45641helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 pl Kreator listu - strona 5 20130618 17:22:18 45642helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3143281 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 5\"\>Kreator listu - Stopka\</link\> 20130618 17:22:18 45643helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3147834 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>Określa, jakie informacje mają się znaleźć w stopce listu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45644helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105DF 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 45645helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>Wprowadź tekst stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45646helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105FA 0 pl Dołącz tylko do strony drugiej i następnych 20130618 17:22:18 45647helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN10600 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opcję tę należy zaznaczyć, jeśli stopka nie ma być tworzona dla pierwszej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45648helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3153093 31 0 pl Dołącz numer strony 20130618 17:22:18 45649helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3155414 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>Wstawia do szablonu listu numery stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45650helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3154988 41 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Letter - Page 6\"\>Przejdź do Kreatora listu - Nazwa i lokalizacja pliku\</link\> 20130618 17:22:18 45651helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help tit 0 pl Kreator listów - strona 6 20130618 17:22:18 45652helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3150355 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"AutoPilot Letter - Page 6\"\>Kreator listu - Nazwa i lokalizacja pliku\</link\> 20130618 17:22:18 45653helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3152996 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>Określa, gdzie i pod jaką nazwą mają zostać zapisane dokument i szablon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45654helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3154047 10 0 pl Nazwa szablonu 20130618 17:22:18 45655helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3159157 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>Określa tytuł szablonu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45656helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3151043 31 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 45657helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Wpisz ścieżkę i nazwę szablonu albo kliknij przycisk \<emph\>...\</emph\> i wybierz ścieżkę oraz nazwę pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45658helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10639 0 pl Utworzyć list na podstawie tego szablonu 20130618 17:22:18 45659helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1063C 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Zapisuje i zamyka szablon, a następnie otwiera nowy, nienazwany dokument oparty na tym szablonie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45660helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10653 0 pl Wprowadzić ręczne zmiany w tym szablonie listu 20130618 17:22:18 45661helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10656 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Zapisuje szablon i nie zamyka go, tak aby można było dalej go edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45662helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10665 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>Kreator listu - przegląd\</link\> 20130618 17:22:18 45663helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator faksu 20130618 17:22:18 45664helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help bm_id3150445 0 pl \<bookmark_value\>kreatorzy; faksy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faksy; kreatorzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; faksy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45665helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 pl Kreator faksu 20130618 17:22:18 45666helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3153394 2 0 pl \<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Otwiera kreatora faksów.\</ahelp\> Za pomocą tego kreatora można utworzyć szablony dokumentów faksów. Następnie dokumenty takie można drukować na drukarce lub bezpośrednio do faksu, o ile zainstalowano oprogramowanie faksu. \</variable\> 20130618 17:22:18 45667helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 pl Pakiet $[officename] udostępnia szablon faksów, który można dostosować do własnych wymagań za pomocą kreatora. Kreator prowadzi użytkownika krok po kroku przez proces tworzenia szablonu dokumentu, udostępniając liczne opcje układu i wyglądu. Korzystając z podglądu dokumentu, można sprawdzić, jak będzie wyglądał gotowy faks. 20130618 17:22:18 45668helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3147088 4 0 pl W tym oknie dialogowym można na dowolnym etapie zmodyfikować wprowadzone dane i wybrane opcje. Można także pominąć całą stronę albo nawet wszystkie strony kreatora; w takim przypadku bieżące (lub domyślne) ustawienia pozostają niezmienione. 20130618 17:22:18 45669helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 45670helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3155628 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie przycisku\<emph\> Wstecz \</emph\>powoduje przejście do ustawień określonych na poprzedniej stronie. Ustawienia bieżące nie są usuwane ani zmieniane.\<emph\> Przycisk ten \</emph\>jest aktywny od drugiej strony kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45671helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3147335 7 0 pl Dalej 20130618 17:22:18 45672helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3156117 8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kreator zapisuje bieżące ustawienia i przechodzi do następnej strony. Po dotarciu do ostatniej strony przycisk \<emph\>Dalej\</emph\> przestaje być aktywny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45673helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 45674helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3146948 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kreator tworzy i zapisuje szablon dokumentu na podstawie parametrów określonych przez użytkownika. W obszarze roboczym jest wyświetlany nowy dokument oparty na tym szablonie i noszący nazwę "Bez tytułu X".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45675helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator faksu - strona 1 20130618 17:22:18 45676helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"AutoPilot Fax - Page 1\"\>Kreator faksu - Projekt strony\</link\> 20130618 17:22:18 45677helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156027 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\"\>Definiuje styl dokumentu faksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45678helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Faks służbowy 20130618 17:22:18 45679helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy szablon faksu o charakterze służbowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45680helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl Styl 20130618 17:22:18 45681helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybranie zdefiniowanego stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45682helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl Faks prywatny 20130618 17:22:18 45683helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy szablon faksu o charakterze prywatnym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45684helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl Styl 20130618 17:22:18 45685helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105F0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybranie zdefiniowanego stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45686helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156002 15 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Fax - Page 2\"\>Przejdź do Kreatora faksu - Drukowane elementy\</link\> 20130618 17:22:18 45687helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help tit 0 pl Kreator faksu - wybór załączanych elementów 20130618 17:22:18 45688helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help hd_id3157898 4 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"AutoPilot Fax - Page 2\"\>Kreator faksu - Drukowane elementy\</link\> 20130618 17:22:18 45689helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3147571 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Określa elementy faksu, które mają zostać wydrukowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45690helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Logo 20130618 17:22:18 45691helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W faksie zostanie umieszczone logo firmy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45692helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl Data 20130618 17:22:18 45693helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia pole daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45694helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl Typ wiadomości 20130618 17:22:18 45695helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia pole z określeniem typu wiadomości. Z pola listy należy wybrać linijkę o odpowiedniej treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45696helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl Temat 20130618 17:22:18 45697helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umieszcza w faksie wiersz tematu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45698helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 45699helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umieszcza w faksie zwrot grzecznościowy. Z pola listy należy wybrać zwrot o odpowiedniej treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45700helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FA 0 pl Zakończenie grzecznościowe 20130618 17:22:18 45701helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umieszcza w faksie grzecznościowe zakończenie. Z pola listy należy wybrać zakończenie o odpowiedniej treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45702helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10601 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 45703helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umieszcza w faksie stopkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45704helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3148491 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Fax - Page 3\"\>Przejdź do Kreatora listu - Nadawca i odbiorca\</link\> 20130618 17:22:18 45705helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help tit 0 pl Kreator faksu - Nadawca i odbiorca 20130618 17:22:18 45706helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Kreator faksu - Nadawca i odbiorca\"\>Kreator faksu - Nadawca i odbiorca\</link\> 20130618 17:22:18 45707helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3150808 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\"\>Określa odbiorcę i nadawcę faksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45708helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl Użyj pola do wprowadzenia adresu nadawcy 20130618 17:22:18 45709helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umieszcza pola zastępcze w miejscu adresu w szablonie faksu. W utworzonym dokumencie można takie pole kliknąć i wpisać właściwy adres.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45710helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl Zdefiniuj adres nadawcy 20130618 17:22:18 45711helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Po wybraniu tej opcji adres można wpisać w dostępnych polach tekstowych. Dane są wstawiane do faksu jako zwykły tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45712helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl (Pola adresu) 20130618 17:22:18 45713helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź dane nadawcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45714helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 pl Użyj pola do wprowadzenia adresu odbiorcy 20130618 17:22:18 45715helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umieszcza pola zastępcze w miejscu adresu w szablonie faksu. W utworzonym dokumencie można takie pole kliknąć i wpisać właściwy adres.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45716helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 pl Użyj bazy danych adresowych 20130618 17:22:18 45717helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia pola bazy danych na potrzeby wygenerowania faksu w korespondencji seryjnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45718helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Przejdź do Kreatora faksu - Stopka\"\>Przejdź do Kreatora faksu - Stopka\</link\> 20130618 17:22:18 45719helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 pl Kreator faksu - Stopka 20130618 17:22:18 45720helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Kreator faksu - Stopka\"\>Kreator faksu - Stopka\</link\> 20130618 17:22:18 45721helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3155805 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Określa dane, które mają znaleźć się w stopce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45722helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 45723helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, jakie informacje mają się znaleźć w stopce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45724helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl Tylko na stronie drugiej i następnych 20130618 17:22:18 45725helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Nie umieszcza stopki na pierwszej stronie wielostronicowego faksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45726helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E4 0 pl Dołącz numer strony 20130618 17:22:18 45727helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Drukuje numery stron w obszarze stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45728helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3152812 19 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Przejdź do Kreatora faksu - Nazwa i lokalizacja\"\>Przejdź do Kreatora faksu - Nazwa i lokalizacja\</link\> 20130618 17:22:18 45729helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help tit 0 pl Kreator faksu - Nazwa i lokalizacja 20130618 17:22:18 45730helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Kreator faksu - Nazwa i lokalizacja\"\>Kreator faksu - Nazwa i lokalizacja\</link\> 20130618 17:22:18 45731helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3155552 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\"\>Określa nazwę i lokalizację szablonu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45732helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Nazwa szablonu 20130618 17:22:18 45733helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę szablonu faksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45734helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl ... 20130618 17:22:18 45735helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie lub wybranie kompletnej ścieżki, w tym nazwy pliku szablonu faksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45736helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl Utworzyć faks na podstawie tego szablonu 20130618 17:22:18 45737helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy i zapisuje szablon faksu, a następnie otwiera nowy dokument faksu na podstawie tego szablonu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45738helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl Wprowadzić ręczne zmiany w tym szablonie faksu 20130618 17:22:18 45739helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105F0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy i zapisuje szablon faksu, a następnie otwiera go do dalszej edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45740helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3151119 35 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Przejdź do Kreatora faksu\"\>Przejdź do Kreatora faksu\</link\> 20130618 17:22:18 45741helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator agendy 20130618 17:22:18 45742helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help bm_id3149031 0 pl \<bookmark_value\>kreatorzy; agendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator agendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; agendy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45743helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl Kreator agendy 20130618 17:22:18 45744helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 pl \<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Uruchamia kreator, który pomaga w utworzeniu szablonu agendy.\</ahelp\>\</variable\> Za pomocą agendy można przedstawić tematy do omówienia na konferencji lub zebraniu. 20130618 17:22:18 45745helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156414 3 0 pl Pakiet $[officename] udostępnia przykładowy szablon agendy, który można dostosować do własnych wymagań. Kreator udostępnia liczne opcje układu i wyglądu szablonu dokumentu. Korzystając z podglądu, można sprawdzić, jak będzie wyglądała gotowa agenda. 20130618 17:22:18 45746helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147571 4 0 pl Podczas korzystania z kreatora można na dowolnym etapie zmodyfikować wprowadzone parametry. Można także pominąć całą stronę albo nawet wszystkie strony; w takim przypadku bieżące (lub domyślne) ustawienia pozostają niezmienione. 20130618 17:22:18 45747helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 45748helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149177 6 0 pl Powraca do opcji wprowadzonych na ostatniej stronie. Bieżące ustawienia pozostają bez zmian. Przycisk jest aktywny dopiero po opuszczeniu pierwszej strony kreatora. 20130618 17:22:18 45749helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3155391 7 0 pl Dalej 20130618 17:22:18 45750helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156426 8 0 pl Kreator zapisuje bieżące ustawienia i przechodzi do następnej strony. Po osiągnięciu ostatniej strony przycisk przestaje być aktywny. 20130618 17:22:18 45751helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3145382 9 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 45752helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156346 10 0 pl Kreator tworzy i zapisuje szablon dokumentu na twardym dysku na podstawie parametrów określonych przez użytkownika. W obszarze roboczym jest wyświetlany nowy dokument oparty na tym szablonie i noszący nazwę "Bez tytułu X" (zamiast X jest automatycznie podstawiana liczba). 20130618 17:22:18 45753helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149235 13 0 pl Pakiet $[officename] zapisuje bieżące ustawienia w kreatorze odpowiednio do wybranego szablonu dokumentu. Ustawienia te są wykorzystywane jako domyślne przy następnym uruchomieniu kreatora. 20130618 17:22:18 45754helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator agendy - Projekt strony 20130618 17:22:18 45755helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"AutoPilot Agenda - Page 1\"\>Kreator agendy - Projekt strony\</link\> 20130618 17:22:18 45756helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3152594 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>Określa wygląd strony agendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45757helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 45758helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz wygląd strony z pola listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45759helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl Dołącz formularz do zapisu protokołu 20130618 17:22:18 45760helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Drukuje stronę, na której można zapisywać protokół z zebrania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45761helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3153087 23 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\"\>Przejdź do Kreatora agendy - Informacje ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 45762helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help tit 0 pl Kreator agendy - Informacje ogólne 20130618 17:22:18 45763helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\"\>Kreator agendy - Informacje ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 45764helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3150616 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>Określa datę, czas, tytuł i miejsce zebrania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45765helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3153748 5 0 pl Data 20130618 17:22:18 45766helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3153311 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>Określa datę zebrania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45767helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3154749 7 0 pl Czas 20130618 17:22:18 45768helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3166460 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>Określa godzinę zebrania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45769helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10625 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 45770helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10629 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę zebrania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45771helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 45772helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3159400 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>Określa miejsce zebrania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45773helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3148946 21 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\"\>Przejdź do Kreatora agendy - Nagłówki\</link\> 20130618 17:22:18 45774helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help tit 0 pl Kreator agendy - Nagłówki 20130618 17:22:18 45775helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\"\>Kreator agendy - Nagłówki\</link\> 20130618 17:22:18 45776helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Określa nagłówki, które mają zostać umieszczone w agendzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45777helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DA 0 pl Typ spotkania 20130618 17:22:18 45778helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z informacją o typie spotkania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45779helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl Proszę przeczytać 20130618 17:22:18 45780helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z tekstem "Proszę przeczytać".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45781helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl Proszę przynieść 20130618 17:22:18 45782helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z tekstem "Proszę przynieść".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45783helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 45784helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z tekstem "Notatki".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45785helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3163802 5 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Agenda - Page 4\"\>Przejdź do Kreatora agendy - Nazwy\</link\> 20130618 17:22:18 45786helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help tit 0 pl Kreator agendy - Nazwy 20130618 17:22:18 45787helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"AutoPilot Agenda - Page 4\"\>Kreator agendy - Nazwy\</link\> 20130618 17:22:18 45788helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Określa nazwiska, które mają się znaleźć w agendzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45789helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DA 0 pl Spotkanie zwołane przez 20130618 17:22:18 45790helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka zawierająca nazwisko osoby, która zwołała zebranie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45791helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl Prowadzący 20130618 17:22:18 45792helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z nazwiskiem osoby prowadzącej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45793helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl Protokolant 20130618 17:22:18 45794helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z nazwiskiem osoby spisującej protokół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45795helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Moderator 20130618 17:22:18 45796helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z nazwiskiem moderatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45797helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl Uczestnicy 20130618 17:22:18 45798helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z nazwiskami uczestników.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45799helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FD 0 pl Obserwatorzy 20130618 17:22:18 45800helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10601 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z nazwiskami obserwatorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45801helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10604 0 pl Personel obsługi 20130618 17:22:18 45802helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10608 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z nazwiskami osób personelu obsługi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45803helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3150275 9 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\"\>Przejdź do Kreatora agendy - Punkty porządku\</link\> 20130618 17:22:18 45804helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help tit 0 pl Kreator agendy - Punkty porządku 20130618 17:22:18 45805helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\"\>Kreator agendy - Punkty porządku\</link\> 20130618 17:22:18 45806helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3147143 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Określa elementy porządku, które mają się znaleźć w szablonie agendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45807helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Punkty porządku 20130618 17:22:18 45808helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź elementy porządku agendy. Aby przesunąć wybraną pozycję w inne miejsce, naciśnij przycisk Przenieś w górę lub Przenieś w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45809helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DD 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 45810helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia nowy, pusty wiersz tematu nad wierszem bieżącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45811helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 45812helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa bieżący element porządku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45813helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl Przenieś w górę 20130618 17:22:18 45814helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przenosi bieżący element porządku w górę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45815helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Przenieś w dół 20130618 17:22:18 45816helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105F2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przenosi bieżący element porządku w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45817helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3146798 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\"\>Przejdź do Kreatora agendy - Nazwa i lokalizacja pliku\</link\> 20130618 17:22:18 45818helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help tit 0 pl Kreator agendy - Tytuł i lokalizacja 20130618 17:22:18 45819helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\"\>Kreator agendy - Tytuł i lokalizacja\</link\> 20130618 17:22:18 45820helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_id3147102 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>Wybierz tytuł i lokalizację dla szablonu agendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45821helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DA 0 pl Tytuł szablonu 20130618 17:22:18 45822helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę szablonu agendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45823helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 45824helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kompletną ścieżkę, w tym nazwę pliku szablonu agendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45825helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl Utwórz agendę na podstawie tego szablonu 20130618 17:22:18 45826helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy i zapisuje szablon agendy, a następnie otwiera nowy dokument agendy na podstawie tego szablonu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45827helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Wprowadzić ręczne zmiany w tym szablonie agendy 20130618 17:22:18 45828helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy i zapisuje szablon agendy, a następnie otwiera go do dalszej edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45829helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to AutoPilot Agenda\"\>Przejdź do Kreatora agendy\</link\> 20130618 17:22:18 45830helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator prezentacji 20130618 17:22:18 45831helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help bm_id3159224 0 pl \<bookmark_value\>kreatorzy; prezentacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; kreatorzy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45832helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation\"\>Kreator prezentacji\</link\> 20130618 17:22:18 45833helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156027 2 0 pl \<variable id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>Za pomocą tego kreatora można w sposób interaktywny utworzyć prezentację. Przykładowe szablony można dostosować do własnych wymagań.\</ahelp\>\</variable\> Kreator prowadzi użytkownika przez proces tworzenia elementów i udostępnia różne opcje edycji. 20130618 17:22:18 45834helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3154289 11 0 pl Kreator prezentacji jest uruchamiany automatycznie z chwilą otwarcia nowej prezentacji. Aby wyłączyć tę funkcję, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Prezentacja – Ogólne\"\>%PRODUCTNAME Impress – Ogólne\</link\>\</emph\> i usuń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Rozpoczynaj pracę z kreatorem\</emph\>. 20130618 17:22:18 45835helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3166410 3 0 pl Na każdej stronie kreatora można cofać, modyfikować lub pomijać poszczególne etapy edycji. W przypadku pominięcia jednej ze stron kreator stosuje określone na niej ustawienia domyślne. 20130618 17:22:18 45836helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159269 4 0 pl << Wstecz 20130618 17:22:18 45837helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>Powraca do poprzedniego kroku bez usuwania bieżących ustawień.\</ahelp\> Przycisk ten jest dostępny od drugiego etapu edycji. 20130618 17:22:18 45838helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3153349 6 0 pl Dalej >> 20130618 17:22:18 45839helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156307 7 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Akceptuje ustawienia i przechodzi do następnej strony.\</ahelp\> Ten przycisk jest niedostępny na ostatnim etapie edycji. 20130618 17:22:18 45840helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3156327 8 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 45841helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 pl Kreator tworzy nowy dokument w oparciu o określone ustawienia. Teraz można określić nazwę dokumentu i zapisać go. 20130618 17:22:18 45842helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3149656 10 0 pl Program $[officename] zapisuje bieżące ustawienia kreatora i wybiera je jako domyślne przy następnym jego uruchomieniu. 20130618 17:22:18 45843helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator prezentacji - strona 1 20130618 17:22:18 45844helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155320 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 1\"\>Kreator prezentacji - strona 1\</link\> 20130618 17:22:18 45845helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3152594 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Określa typ prezentacji i umożliwia wybranie szablonu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45846helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3145090 15 0 pl Typ 20130618 17:22:18 45847helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153684 23 0 pl W tym miejscu można określić typ prezentacji. 20130618 17:22:18 45848helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153527 16 0 pl Pusta prezentacja 20130618 17:22:18 45849helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3149388 24 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>Tworzy nową (pustą) prezentację.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45850helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3147008 17 0 pl Na podstawie szablonu 20130618 17:22:18 45851helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3154318 25 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Otwiera pole listy zawierające prezentacje, które można poddać modyfikacjom.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45852helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153662 18 0 pl Otwórz istniejącą prezentację 20130618 17:22:18 45853helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3147275 26 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>Wyświetla listę wcześniej utworzonych prezentacji.\</ahelp\> Aby załadować prezentację zapisaną w innym miejscu na dysku twardym, kliknij przycisk \<emph\>Inna pozycja.\</emph\> Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 45854helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45855helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3149763 19 0 pl Lista kategorii szablonów (widoczna tylko wtedy, gdy wybrano opcję Z szablonu) 20130618 17:22:18 45856helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150503 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Zawiera dostępne kategorie szablonów prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45857helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153349 20 0 pl Lista istniejących prezentacji (widoczna tylko wtedy, gdy wybrano opcję Otwórz istniejącą prezentację) 20130618 17:22:18 45858helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3145317 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>Zawiera prezentacje utworzone i zapisane w katalogu Szablony określonym przez wybranie polecenia \<emph\>%PRODUCTNAME – Ścieżki\</emph\> w oknie dialogowym Opcje. Aby edytować układ i formatowanie prezentacji za pomocą kreatora, wybierz prezentację i kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45859helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155388 21 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 45860helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150256 29 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Określa, że szablony mają być wyświetlane w oknie podglądu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45861helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153561 22 0 pl Nie pokazuj więcej tego okna dialogowego 20130618 17:22:18 45862helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153061 30 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\"\>Określa, że kreator ma być uruchamiany tylko wtedy, gdy użytkownik tego zażąda, wybierając polecenie \<emph\>Plik – Kreator – Prezentacja\</emph\>.\</ahelp\> To pole jest widoczne tylko w przypadku, gdy prezentację utworzono, wybierając polecenie \<emph\>Plik – Nowy – Prezentacja\</emph\>. Funkcję wyświetlania tego okna dialogowego można także można także włączyć, zaznaczając pole \<emph\>Rozpoczynaj pracę z kreatorem\</emph\> w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 45863helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3159414 13 0 pl Przejdź do \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"AutoPilot Page 2\"\>strony 2 kreatora\</link\>. 20130618 17:22:18 45864helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help tit 0 pl Kreator prezentacji - strona 2 20130618 17:22:18 45865helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 2\"\>Kreator prezentacji - strona 2\</link\> 20130618 17:22:18 45866helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156027 19 0 pl Określa nośnik i tło prezentacji. 20130618 17:22:18 45867helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 pl Zaznacz układ slajdu 20130618 17:22:18 45868helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155338 26 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wybranie układu slajdu dla prezentacji wybranej na stronie 1 kreatora.\</ahelp\> W polu listy na górze można wybrać jeden z trzech typów układów slajdów (edukacja, tła prezentacji, prezentacje). W polu listy na dole można wybrać szablon prezentacji. 20130618 17:22:18 45869helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 pl Wybierz nośnik prezentacji 20130618 17:22:18 45870helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153681 32 0 pl Oryginał 20130618 17:22:18 45871helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156347 33 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>Wykorzystuje oryginalny format strony, taki jak określony w szablonie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45872helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3147653 23 0 pl Folia 20130618 17:22:18 45873helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153032 30 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma być pokazywana na foliach za pomocą projektora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45874helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148685 24 0 pl Papier 20130618 17:22:18 45875helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155419 31 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma zostać wydrukowana na papierze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45876helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148491 25 0 pl Ekran 20130618 17:22:18 45877helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3145119 28 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma być pokazywana tylko na ekranie komputera.\</ahelp\> Ustawienia ekranowe zostają domyślnie wyregulowane. 20130618 17:22:18 45878helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3154898 22 0 pl Slajd 20130618 17:22:18 45879helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153821 29 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma być pokazywana w postaci slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45880helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155388 12 0 pl Przejdź do \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 3\"\>strony 3 kreatora prezentacji\</link\>. 20130618 17:22:18 45881helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help tit 0 pl Kreator prezentacji - strona 3 20130618 17:22:18 45882helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153323 21 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 3\"\>Kreator prezentacji - strona 3\</link\> 20130618 17:22:18 45883helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3159201 2 0 pl Wybierz typ przejścia slajdu 20130618 17:22:18 45884helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145669 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>Wprowadza w prezentacji efekty specjalne i określa ich szybkość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45885helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147088 4 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 45886helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153683 5 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Określa efekty specjalne prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45887helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153346 6 0 pl Szybkość 20130618 17:22:18 45888helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153311 7 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>Określa szybkość wykonania efektu specjalnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45889helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 pl Wybierz typ prezentacji 20130618 17:22:18 45890helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153662 9 0 pl Określa ramy czasowe prezentacji. 20130618 17:22:18 45891helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150984 22 0 pl Ustawienia te można zmienić w późniejszym czasie, korzystając z menu \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\"\>Prezentacja\</link\>. 20130618 17:22:18 45892helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3149784 10 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 45893helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150503 11 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>Opcja \<emph\>Domyślnie\</emph\> powoduje, że prezentacja jest wyświetlana na pełnym ekranie z zadaną szybkością.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45894helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 45895helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3149578 13 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Uruchamia prezentację w sposób automatyczny, a po zatrzymaniu uruchamia ją od nowa.\</ahelp\> W znajdujących się obok polach pokręteł można określić związane z tym wyborem ustawienia. 20130618 17:22:18 45896helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3150085 14 0 pl Czas projekcji strony 20130618 17:22:18 45897helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153562 15 0 pl \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>Określa czas wyświetlania każdej strony prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45898helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3155922 16 0 pl Długość przerwy 20130618 17:22:18 45899helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153061 17 0 pl \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\" \>Określa czas trwania pauzy między prezentacjami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45900helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3148946 18 0 pl Pokaż logo 20130618 17:22:18 45901helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145068 19 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Określa, czy podczas przerwy między prezentacjami ma być wyświetlane logo pakietu $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45902helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3151054 20 0 pl Kliknij tutaj, aby przejść do \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the AutoPilot Presentation\"\>strony 4 kreatora prezentacji\</link\>. W przypadku wybrania opcji "Pusta prezentacja" na stronie 1 kreatora, w tym miejscu kreator kończy pracę. 20130618 17:22:18 45903helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help tit 0 pl Kreator prezentacji - strona 4 20130618 17:22:18 45904helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 4\"\>Kreator prezentacji - strona 4\</link\> 20130618 17:22:18 45905helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3150247 28 0 pl Można określić nazwę firmy i temat prezentacji oraz opisać poruszane zagadnienia. 20130618 17:22:18 45906helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 pl Przedstaw główne idee 20130618 17:22:18 45907helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 pl Podaj swoje nazwisko lub nazwę swojej firmy. 20130618 17:22:18 45908helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149182 34 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Określa nazwisko lub nazwę firmy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45909helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 pl Co jest tematem prezentacji? 20130618 17:22:18 45910helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149177 35 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Określa temat prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45911helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3146797 32 0 pl Dodatkowe pomysły do zaprezentowania? 20130618 17:22:18 45912helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149398 36 0 pl \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>W tym polu można umieścić dodatkowe zagadnienia i koncepcje, które mają zostać omówione podczas prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45913helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3157909 11 0 pl Przejdź do \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 5\"\>strony 5 Kreatora prezentacji\</link\>. 20130618 17:22:18 45914helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help tit 0 pl Kreator prezentacji - strona 5 20130618 17:22:18 45915helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation Page 5\"\>Kreator prezentacji - strona 5\</link\> 20130618 17:22:18 45916helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150247 18 0 pl Można określić, które strony mają zostać zawarte w tworzonej prezentacji. 20130618 17:22:18 45917helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3150178 19 0 pl Wybierz strony 20130618 17:22:18 45918helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3155552 21 0 pl W polu listy są widoczne wszystkie strony należące do wybranego szablonu prezentacji. Wszystkie strony, których nazwy są zaznaczone, zostaną umieszczone w tworzonej prezentacji. Aby pominąć stronę, usuń znak zaznaczenia z jej nazwy. Aby wyświetlić elementy podrzędne, kliknij mały znak plusa obok nazwy strony. 20130618 17:22:18 45919helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 pl Utwórz podsumowanie 20130618 17:22:18 45920helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150774 22 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Tworzy podsumowanie całej zawartości prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45921helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3156426 23 0 pl Powróć do strony tytułowej \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"AutoPilot Presentation\"\>Kreatora prezentacji\</link\>. 20130618 17:22:18 45922helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza 20130618 17:22:18 45923helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help bm_id9834894 0 pl \<bookmark_value\>formularze; kreatorzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kreatorzy; formularze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 45924helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 pl Kreator formularza 20130618 17:22:18 45925helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3150247 2 0 pl \<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Uruchamia kreatora tworzenia formularzy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 45926helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 pl Określ właściwości formularza, wykonując następujące czynności: 20130618 17:22:18 45927helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_idN10686 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby utworzyć formularz bez wypełniania kolejnych stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45928helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Wybór pól 20130618 17:22:18 45929helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form AutoPilot - Choose Database\"\>Kreator formularza - Wybór pól\</link\> 20130618 17:22:18 45930helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Na tej stronie \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Kreatora formularza\</link\> można wybrać tabelę lub kwerendę wymaganą do utworzenia formularza oraz pola, które mają się w tym formularzu znaleźć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45931helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 pl Tabele lub kwerendy 20130618 17:22:18 45932helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3147399 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Określa tabelę lub kwerendę, dla której ma zostać utworzony formularz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45933helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153527 8 0 pl Dostępne pola 20130618 17:22:18 45934helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149095 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Powoduje wyświetlenie nazw pól bazy danych w wybranej tabeli lub kwerendzie.\</ahelp\> Kliknij, aby zaznaczyć pole, albo podczas klikania naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby zaznaczyć więcej niż jedno pole. 20130618 17:22:18 45935helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3150443 10 0 pl > 20130618 17:22:18 45936helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3148538 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Kliknij, aby dodać wybrane pola do obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45937helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3154142 12 0 pl >> 20130618 17:22:18 45938helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3145121 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Kliknij, aby dodać wszystkie pola do obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45939helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155419 14 0 pl < 20130618 17:22:18 45940helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149763 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Kliknij, aby usunąć wybrane pole z obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45941helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3159399 16 0 pl << 20130618 17:22:18 45942helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156329 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>Kliknij, aby usunąć wszystkie pola z obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45943helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074A 0 pl ^ 20130618 17:22:18 45944helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pole w górę o jedną pozycję na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45945helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10751 0 pl v 20130618 17:22:18 45946helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10755 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pole w dół o jedną pozycję na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45947helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3147618 18 0 pl Pola w formularzu 20130618 17:22:18 45948helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156194 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>Wyświetla pola, które znajdą się w nowym formularzu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45949helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Zdefiniuj podformularz\</link\> 20130618 17:22:18 45950helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Zdefiniuj podformularz 20130618 17:22:18 45951helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Kreator formularza - Zdefiniuj podformularz\</link\> 20130618 17:22:18 45952helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określ, czy chcesz dołączyć podformularz i wprowadź jego właściwości. Podformularz jest formularzem wstawionym do innego formularza. 20130618 17:22:18 45953helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Dodaj podformularz 20130618 17:22:18 45954helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105B4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa podformularz do dodania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45955helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl Podformularz oparty o istniejącą relację 20130618 17:22:18 45956helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105C5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby dodać podformularz oparty na istniejącej relacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45957helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Którą relację chcesz dodać? 20130618 17:22:18 45958helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa relację, na której jest oparty podformularz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45959helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl Podformularz oparty na ręcznym wyborze pól 20130618 17:22:18 45960helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105DF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby dodać podformularz oparty na ręcznie wybranych polach. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 45961helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Dodaj pola podformularza\</link\> 20130618 17:22:18 45962helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Dodaj pola podformularza 20130618 17:22:18 45963helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Kreator formularza - Dodaj pola podformularza\</link\> 20130618 17:22:18 45964helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Określa tabelę lub kwerendę wymagane do utworzenia podformularza oraz pola, które w tym podformularzu mają się znaleźć. 20130618 17:22:18 45965helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Tabele lub kwerendy 20130618 17:22:18 45966helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa tabelę lub kwerendę, dla których ma zostać utworzony podformularz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45967helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Pola w podformularzu 20130618 17:22:18 45968helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowym podformularzu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45969helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami\</link\> 20130618 17:22:18 45970helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami 20130618 17:22:18 45971helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami\</link\> 20130618 17:22:18 45972helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 pl W przypadku zdecydowania w kroku 2 o utworzeniu podformularza na bazie ręcznie wybranych pól, na tej stronie można wybrać powiązane pola. 20130618 17:22:18 45973helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10556 0 pl 1. pole podformularza 20130618 17:22:18 45974helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45975helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 pl 1. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 45976helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105BF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45977helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105CE 0 pl 2. pole podformularza 20130618 17:22:18 45978helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45979helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 pl 2. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 45980helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45981helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105DC 0 pl 3. pole podformularza 20130618 17:22:18 45982helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45983helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl 3. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 45984helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45985helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EA 0 pl 4. pole podformularza 20130618 17:22:18 45986helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45987helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl 4. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 45988helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podformularza; pole to można wybrać w znajdującym się obok polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45989helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F8 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Rozmieść formanty\</link\> 20130618 17:22:18 45990helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Rozmieść formanty 20130618 17:22:18 45991helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form AutoPilot - Choose Layout \"\>Kreator formularza - Rozmieść formanty\</link\> 20130618 17:22:18 45992helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153539 2 0 pl Na tej stronie kreatora można wybrać układ tworzonego formularza. 20130618 17:22:18 45993helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3150791 27 0 pl Położenie etykiet 20130618 17:22:18 45994helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153379 28 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 45995helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3151210 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>Etykiety są wyrównywane do lewej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45996helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3149169 30 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 45997helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3148672 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>Etykiety są wyrównywane do prawej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 45998helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153682 3 0 pl Układ formularza nadrzędnego 20130618 17:22:18 45999helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 pl Kolumnowo z etykietami po lewej 20130618 17:22:18 46000helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3149388 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Pola bazy danych są wyrównywane według kolumn z etykietami dosuniętymi do lewej strony pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46001helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 pl Kolumnowo z etykietami u góry 20130618 17:22:18 46002helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3150355 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Pola bazy danych są wyrównywane według kolumn z etykietami nad polami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46003helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 pl Jako arkusz danych 20130618 17:22:18 46004helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153824 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Wyrównuje pola bazy danych według tabulatorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46005helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 pl Blokowo z etykietami u góry 20130618 17:22:18 46006helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3155421 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>Umieszcza etykiety nad odpowiednimi danymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46007helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106C9 0 pl Układ podformularza 20130618 17:22:18 46008helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl Kolumnowo z etykietami po lewej 20130618 17:22:18 46009helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pola bazy danych są wyrównywane według kolumn z etykietami dosuniętymi do lewej strony pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46010helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 pl Kolumnowo z etykietami u góry 20130618 17:22:18 46011helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pola bazy danych są wyrównywane według kolumn z etykietami nad polami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46012helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 pl Jako arkusz danych 20130618 17:22:18 46013helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyrównuje pola bazy danych według tabulatorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46014helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 pl Blokowo z etykietami u góry 20130618 17:22:18 46015helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umieszcza etykiety nad odpowiednimi danymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46016helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106F3 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Wybierz tryb wprowadzania danych\</link\> 20130618 17:22:18 46017helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Wybierz tryb wprowadzania danych 20130618 17:22:18 46018helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>Kreator formularza - Wybierz tryb wprowadzania danych\</link\> 20130618 17:22:18 46019helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określa tryb obsługi danych dla nowego formularza. 20130618 17:22:18 46020helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10558 0 pl Formularz przeznaczony wyłącznie do wprowadzania nowych danych. Istniejące dane nie będą wyświetlane 20130618 17:22:18 46021helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy formularz, który służy tylko do wprowadzania nowych danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46022helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl Formularz będzie zawierał wszystkie dane 20130618 17:22:18 46023helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy formularz, który może być wykorzystywany do wyświetlania istniejących danych lub wprowadzania nowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46024helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Nie zezwalaj na modyfikację istniejących danych 20130618 17:22:18 46025helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opcję tę należy wybrać, aby uniemożliwić edycję danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46026helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DD 0 pl Nie zezwalaj na usuwanie istniejących danych 20130618 17:22:18 46027helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opcję tę należy wybrać, aby uniemożliwić usuwanie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46028helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E6 0 pl Nie zezwalaj na dodawanie danych 20130618 17:22:18 46029helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opcję tę należy wybrać, aby uniemożliwić dodawanie nowych danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46030helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E4 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Zastosuj style\</link\> 20130618 17:22:18 46031helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Zastosuj style\\ 20130618 17:22:18 46032helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>Kreator formularza - Zastosuj style\</link\> 20130618 17:22:18 46033helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Umożliwia wybranie stylu formularza. 20130618 17:22:18 46034helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Zastosuj style 20130618 17:22:18 46035helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa styl strony formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46036helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Krawędź pola 20130618 17:22:18 46037helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa styl obramowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46038helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Bez krawędzi 20130618 17:22:18 46039helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że pola są tworzone bez obramowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46040helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Trójwymiarowy 20130618 17:22:18 46041helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że pola mają wygląd przestrzenny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46042helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 46043helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że pola mają płaski wygląd.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46044helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Określ nazwę\</link\> 20130618 17:22:18 46045helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Określ nazwę 20130618 17:22:18 46046helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>Kreator formularza - Określ nazwę\</link\> 20130618 17:22:18 46047helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę formularza i sposób dalszego postępowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46048helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Nazwa formularza 20130618 17:22:18 46049helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46050helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Pracować z formularzem 20130618 17:22:18 46051helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105C5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje formularz i otwiera go jako dokument formularza, w którym można wpisać dane lub je przejrzeć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46052helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10563 0 pl Zmodyfikować formularz 20130618 17:22:18 46053helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105D2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje formularz i otwiera go do edycji, co umożliwia wprowadzenie zmian w układzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46054helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10569 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza\</link\> 20130618 17:22:18 46055helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu 20130618 17:22:18 46056helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 pl Kreator raportu 20130618 17:22:18 46057helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3145071 1 0 pl \<variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Uruchamia kreatora tworzenia raportów.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46058helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3152780 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określ właściwości raportu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46059helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu - Wybierz bazę danych 20130618 17:22:18 46060helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3155599 19 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Choose Database\"\>Kreator raportu - Wybierz bazę danych\</link\> 20130618 17:22:18 46061helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa tabelę lub kwerendę, dla której ma zostać utworzony raport, oraz pola, które mają się w tym raporcie znaleźć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46062helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 pl Tabele lub kwerendy 20130618 17:22:18 46063helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147043 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Wybiera tabelę lub kwerendę, dla których mają zostać utworzone raporty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46064helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147008 6 0 pl Istniejące pola 20130618 17:22:18 46065helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3155338 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Powoduje wyświetlenie nazw pól bazy danych w wybranej tabeli lub kwerendzie.\</ahelp\> Kliknij, aby zaznaczyć pole, albo podczas klikania naciśnij klawisz Shift lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby zaznaczyć wiele pól. 20130618 17:22:18 46066helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153031 8 0 pl Pola w raporcie 20130618 17:22:18 46067helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowym raporcie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46068helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147209 10 0 pl > 20130618 17:22:18 46069helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3152350 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pola do obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46070helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3159269 12 0 pl >> 20130618 17:22:18 46071helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3149784 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Kliknij, aby przenieść wszystkie pola do obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46072helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153146 14 0 pl < 20130618 17:22:18 46073helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150275 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Kliknij, aby usunąć wybrane pole z obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46074helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3149233 16 0 pl << 20130618 17:22:18 46075helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150084 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>Kliknij, aby usunąć wszystkie pola z obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46076helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3145609 18 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Labeling Fields\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - Nazywanie pól\</link\> 20130618 17:22:18 46077helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu - Nazywanie pól 20130618 17:22:18 46078helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Labeling Fields\"\>Kreator raportu - Nazywanie pól\</link\> 20130618 17:22:18 46079helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3147102 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia określenie etykiet pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46080helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3155805 3 0 pl Lista pól 20130618 17:22:18 46081helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3150774 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>Wyświetla nazwy pól, które mają zostać umieszczone w raporcie. Po prawej stronie można wpisać etykietę każdego pola; taka etykieta będzie widoczna w raporcie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46082helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3153748 5 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Grouping\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - Grupowanie\</link\> 20130618 17:22:18 46083helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu - Grupowanie 20130618 17:22:18 46084helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3147000 7 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Grouping\"\>Kreator raportu - Grupowanie\</link\> 20130618 17:22:18 46085helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3163829 1 0 pl Rekordy raportu można grupować na podstawie wartości jednego lub wielu pól. \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pola, według których ma zostać pogrupowany raport wynikowy. Grupowanie można wykonać na podstawie maksymalnie czterech pól raportu.\</ahelp\> Podczas grupowania z użyciem więcej niż jednego pola pakiet $[officename] zagnieżdża grupy według ich poziomów. 20130618 17:22:18 46086helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3149760 2 0 pl Pola 20130618 17:22:18 46087helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155805 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\"\>Wyświetla pola wybrane na poprzedniej stronie kreatora. Aby pogrupować raport według pól, wybierz nazwę pola, a następnie kliknij przycisk \<emph\>->\</emph\>. Dane można grupować maksymalnie według czterech pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46088helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 pl Grupowania 20130618 17:22:18 46089helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155892 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>Wyświetla pola, według których raport ma zostać pogrupowany. Aby usunąć jeden poziom grupowania, wybierz nazwę pola, a następnie kliknij przycisk \<emph\><-\</emph\>. Dane można grupować maksymalnie według czterech pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46090helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154289 4 0 pl > 20130618 17:22:18 46091helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3157958 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pola do obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46092helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 pl < 20130618 17:22:18 46093helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3149811 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pola do obszaru, na który wskazuje strzałka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46094helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3150355 6 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Sort Options\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - Opcje sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 46095helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu - Opcje sortowania 20130618 17:22:18 46096helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Sort Options\"\>Kreator raportu - Opcje sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 46097helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3148520 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pola, według których raport ma zostać posortowany. Pola można sortować według najwyżej czterech poziomów, każdy w porządku rosnącym jak i malejącym. Pogrupowane pola mogą być sortowane tylko wewnątrz swoich grup.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46098helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3149205 3 0 pl Sortuj wg 20130618 17:22:18 46099helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155555 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Wybierz pierwsze pole, według którego raport ma zostać posortowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46100helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 pl następnie według 20130618 17:22:18 46101helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3149182 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Wybierz kolejne pole, według którego raport ma zostać posortowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46102helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3146957 5 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 46103helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155338 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Sortuje zawartość pola w porządku rosnącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46104helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3147653 6 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 46105helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156113 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Sortuje zawartość pola w porządku malejącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46106helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156329 11 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Choose Layout\"\>Więcej informacji na temat Kreatora raportu - Wybierz wygląd\</link\> 20130618 17:22:18 46107helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu - Wybierz układ 20130618 17:22:18 46108helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3148668 7 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Choose Layout\"\>Kreator raportu - Wybierz układ\</link\> 20130618 17:22:18 46109helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154894 1 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Wprowadź tytuł raportu, wybierz układ spośród dostępnych szablonów i stylów oraz określ orientację strony (pozioma lub pionowa).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46110helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145345 3 0 pl Wygląd danych 20130618 17:22:18 46111helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3153681 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Określa zbiór stylów raportu. W stylach są zdefiniowane czcionki, wcięcia, tło tabeli oraz inne parametry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46112helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145071 4 0 pl Wygląd nagłówków i stopek 20130618 17:22:18 46113helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3152551 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Określa układ strony raportu. Układy stron są ładowane z plików szablonów, w których zdefiniowano nagłówek, stopkę oraz tło strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46114helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 46115helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154749 12 0 pl Określa orientację strony raportu. 20130618 17:22:18 46116helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3156347 5 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 46117helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3145382 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Strona raportu ma orientację poziomą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46118helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3149233 6 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 46119helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154285 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Strona raportu ma orientację pionową.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46120helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3148491 15 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Save Report\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - Zapisz raport\</link\> 20130618 17:22:18 46121helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 pl Kreator raportu - Zapisz raport 20130618 17:22:18 46122helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3156211 11 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report AutoPilot - Save Report\"\>Kreator raportu - Zapisz raport\</link\> 20130618 17:22:18 46123helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3159224 1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Raport można zapisać jako szablon lub jako dokument. Otwarcie szablonu dokumentu powoduje wyświetlenie nowego dokumentu z bieżącymi danymi. W statycznym dokumencie raportu zawsze są wyświetlane te same dane, które wprowadzono podczas tworzenia dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46124helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 2 0 pl Tytuł raportu 20130618 17:22:18 46125helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156136 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Określa tytuł wyświetlany w linijce tytułu każdej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46126helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3157910 7 0 pl Raport statyczny 20130618 17:22:18 46127helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3149580 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Zapisuje raport jako dokument statyczny. W statycznym dokumencie raportu zawsze są wyświetlane dane wprowadzone podczas tworzenia dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46128helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 pl Dynamiczny szablon raportu 20130618 17:22:18 46129helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3155805 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Zapisuje raport jako szablon w folderze szablonów. Po otwarciu szablonu raportu wyświetlane są nowe dane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46130helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 pl Modyfikuj szablon raportu 20130618 17:22:18 46131helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3163802 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Utwórz\</emph\> powoduje zapisanie szablonu i otwarcie go do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46132helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 pl Użyj szablonu raportu teraz 20130618 17:22:18 46133helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156194 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Utwórz\</emph\> powoduje zapisanie szablonu. Następnie otwierany jest nowy dokument raportu oparty na tym szablonie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46134helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help tit 0 pl Eksport HTML 20130618 17:22:18 46135helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 pl Eksport HTML 20130618 17:22:18 46136helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia dotyczące publikacji dokumentów $[officename] Draw lub $[officename] Impress w formacie HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46137helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 pl Wyświetlane strony różnią się w zależności od opcji wybranej na drugiej stronie kreatora. 20130618 17:22:18 46138helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3146797 3 0 pl << Wstecz 20130618 17:22:18 46139helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3150444 4 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\"\>Powraca do opcji wprowadzonych na poprzedniej stronie.\</ahelp\> Bieżące ustawienia zostają zapisane. Ten przycisk jest dostępny od drugiego kroku edycji ustawień. 20130618 17:22:18 46140helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 pl Dalej >> 20130618 17:22:18 46141helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3147574 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Zapisuje bieżące ustawienia i przechodzi do następnej strony.\</ahelp\> Na ostatniej stronie okna dialogowego ten przycisk jest nieaktywny. 20130618 17:22:18 46142helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 46143helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157909 8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nowe dokumenty zgodnie z wybranymi ustawieniami i zapisuje je na dysku twardym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46144helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 pl Program $[officename] zapisuje bieżące ustawienia kreatora i wybiera je jako domyślne przy następnym jego uruchomieniu. 20130618 17:22:18 46145helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help tit 0 pl Eksport HTML - strona 1 20130618 17:22:18 46146helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\"\>Eksport HTML - Strona 1\</link\> 20130618 17:22:18 46147helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 pl Na pierwszej stronie można wybrać istniejący projekt lub utworzyć nowy. 20130618 17:22:18 46148helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152363 14 0 pl Ustawienia eksportu są automatycznie zapisywane i stosowane podczas innych eksportów. Po kliknięciu przycisku \<emph\>Utwórz\</emph\> można wprowadzić nazwę projektu. 20130618 17:22:18 46149helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3151226 12 0 pl Przypisz projekt 20130618 17:22:18 46150helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152801 13 0 pl W tym obszarze można rozpocząć tworzenie nowego projektu lub wybrać albo usunąć istniejący projekt. 20130618 17:22:18 46151helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 pl Usunięcie projektu powoduje skasowanie tylko informacji o tym projekcie w kreatorze. Nie jest usuwany sam plik eksportu. 20130618 17:22:18 46152helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 pl Nowy projekt 20130618 17:22:18 46153helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3149827 5 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia utworzenie nowego projektu za pomocą stron kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46154helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3149388 6 0 pl Istniejący projekt 20130618 17:22:18 46155helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3155535 7 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Ładuje istniejący projekt wybrany z listy projektów i wykorzystuje go jako punkt wyjściowy do edycji na kolejnych stronach kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46156helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3152996 8 0 pl Lista projektów 20130618 17:22:18 46157helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3153031 9 0 pl \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wszystkie istniejące projekty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46158helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3154514 10 0 pl Usuń zaznaczony projekt 20130618 17:22:18 46159helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3148473 11 0 pl \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Usuwa wybraną pozycję z listy projektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46160helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help tit 0 pl Eksport HTML - strona 2 20130618 17:22:18 46161helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help bm_id3149233 0 pl \<bookmark_value\>eksport do formatu kiosku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; prezentacje na żywo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje na żywo w Internecie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazywanie; prezentacje na żywo w Internecie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; na żywo w Internecie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet, prezentacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport jako prezentacja w sieci WWW\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46162helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\"\>Eksport HTML - strona 2\</link\> 20130618 17:22:18 46163helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154094 2 0 pl Określa typ publikacji. 20130618 17:22:18 46164helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151330 73 0 pl Możliwe jest określenie, czy mają być uwzględniane ramki, tworzony tytuł i wyświetlane notatki zawarte w prezentacji. 20130618 17:22:18 46165helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 pl Rodzaj publikacji 20130618 17:22:18 46166helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154751 10 0 pl Określa podstawowe ustawienia planowanego eksportu. 20130618 17:22:18 46167helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147399 3 0 pl Standardowy format HTML 20130618 17:22:18 46168helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147088 4 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>Tworzy z eksportowanych stron standardowe strony HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46169helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 pl HTML standardowy z ramkami 20130618 17:22:18 46170helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154824 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\"\>Tworzy standardowe strony HTML z ramkami. Eksportowana strona zostaje umieszczona w ramce głównej, natomiast ramka lewa mieści spis treści w postaci hiperłączy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46171helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 pl Utwórz stronę tytułową 20130618 17:22:18 46172helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>Tworzy tytuł strony zawierającej treść dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46173helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3163804 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Pokaż notatki \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46174helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157909 14 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Powoduje, że są wyświetlane także notatki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46175helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156117 15 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 46176helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149233 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>Tworzy domyślną prezentację HTML wyeksportowaną w formacie kiosku - przechodzenie do kolejnych slajdów jest wykonywane automatycznie po określonym czasie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46177helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3155421 17 0 pl Jak podano w dokumencie 20130618 17:22:18 46178helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150275 18 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>Przechodzenie do kolejnych slajdów zależy od zapisanych w prezentacji ustawień dla poszczególnych slajdów. Jeśli ustawiono ręczne przechodzenie między slajdami, w prezentacji HTML nowa strona jest wyświetlana po naciśnięciu dowolnego klawisza na klawiaturze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46179helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156307 19 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 46180helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153126 20 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>Przechodzenie do kolejnych stron następuje automatycznie po upłynięciu określonego czasu bez względu na informacje zapisane w prezentacji.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 46181helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150503 21 0 pl Czas projekcji 20130618 17:22:18 46182helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151245 22 0 pl \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Określa, jak długo ma być wyświetlany każdy slajd.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46183helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154347 23 0 pl Bez końca 20130618 17:22:18 46184helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149655 24 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Automatycznie restartuje prezentację HTML po wyświetleniu ostatniego slajdu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46185helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151054 25 0 pl Prezentacja w sieci WWW 20130618 17:22:18 46186helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150543 26 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>W przypadku eksportu jako prezentacja w sieci WWW generowane są automatyczne skrypty z obsługą języków Perl lub ASP.\</ahelp\> Dzięki temu prelegent (np. podczas konferencji telefonicznej z pokazem slajdów przez Internet) może zmieniać slajdy w przeglądarkach słuchaczy. Więcej informacji na temat \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\"\>prezentacji w sieci WWW\</link\> można znaleźć w dalszej części tego rozdziału. 20130618 17:22:18 46187helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154365 27 0 pl Active Server Pages (ASP) 20130618 17:22:18 46188helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148922 28 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>Wybranie opcji \<emph\>ASP\</emph\> powoduje, że podczas eksportu jako prezentacja w sieci WWW są tworzone strony ASP. Taka prezentacja HTML działa tylko na serwerze internetowym obsługującym technologię ASP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46189helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149765 29 0 pl Perl 20130618 17:22:18 46190helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145174 30 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>Umożliwia tworzenie stron HTML i skryptów języka Perl podczas eksportu jako prezentacja w sieci WWW.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46191helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150868 31 0 pl URL dla słuchacza 20130618 17:22:18 46192helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149203 32 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>Określa adres URL (bezwzględny lub względny), który musi wprowadzić słuchacz, aby wziąć udział w prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46193helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147228 33 0 pl URL dla prezentacji 20130618 17:22:18 46194helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156214 34 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>Określa adres URL (bezwzględny lub względny), pod którym utworzoną prezentację HTML zapisano na serwerze internetowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46195helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153367 35 0 pl URL dla skryptów Perl 20130618 17:22:18 46196helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159255 36 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>Określa adres URL (bezwzględny lub względny), pod którym znajdują się wygenerowane skrypty języka Perl.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46197helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150486 37 0 pl Dodatkowe informacje o eksporcie do prezentacji w sieci WWW 20130618 17:22:18 46198helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152578 38 0 pl Podczas eksportowania prezentacji $[officename] Impress do prezentacji w sieci WWW są dostępne dwie opcje: Active Server Pages (ASP) oraz Perl. 20130618 17:22:18 46199helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153364 71 0 pl W obu przypadkach prezentacja w sieci WWW wymaga serwera HTTP obsługującego skrypty Perl lub ASP. Dlatego wybór opcji eksportu zależy od wykorzystywanego serwera HTTP. 20130618 17:22:18 46200helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151112 39 0 pl Prezentacja w sieci WWW, metoda ASP 20130618 17:22:18 46201helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3159197 40 0 pl Eksportowanie 20130618 17:22:18 46202helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146119 41 0 pl Aby wyeksportować dokument programu $[officename] z użyciem języka ASP, wybierz polecenie \<emph\>Plik - Eksportuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Eksportuj\</emph\>, w którym jako typ pliku należy wybrać \<emph\>Dokument HTML\</emph\>. Po wybraniu katalogu i wprowadzeniu nazwy pliku kliknij przycisk \<emph\>Eksportuj\</emph\>. W przypadku eksportowania z użyciem języka ASP zaleca się wybranie "ukrytej" nazwy pliku HTML (szczegółowe informacje można znaleźć dalej). Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Eksport HTML\</emph\>. W wybranym katalogu zapisywanych jest kilka plików. 20130618 17:22:18 46203helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149410 42 0 pl Prelegent wykorzystuje wprowadzoną nazwę pliku do zmian slajdów oglądanych przez słuchaczy. Pliki prezentacji w sieci WWW można zapisać lokalnie lub bezpośrednio na serwerze HTTP. Pliki zapisane lokalnie można przesłać na serwer HTTP przez usługę FTP. Prezentacja w sieci WWW działa tylko wtedy, gdy pliki są pobierane przez serwer HTTP. 20130618 17:22:18 46204helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157974 43 0 pl Nie należy wykorzystywać tego samego katalogu do dwóch różnych eksportów HTML. 20130618 17:22:18 46205helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153157 44 0 pl Na drugiej stronie kreatora eksportu HTML wybierz typ publikacji \<emph\>Prezentacja w sieci WWW\</emph\>. 20130618 17:22:18 46206helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154790 45 0 pl W obszarze opcji prezentacji w sieci WWW wybierz opcję \<emph\>Active Server Pages (ASP)\</emph\>. Można zdefiniować pozostałe ustawienia lub rozpocząć eksportowanie, klikając przycisk \<emph\>Utwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 46207helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 pl Korzystanie z prezentacji w sieci WWW z opcją ASP 20130618 17:22:18 46208helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149910 47 0 pl Z prezentacji w sieci WWW można korzystać natychmiast po udostępnieniu wyeksportowanych plików na serwerze HTTP. 20130618 17:22:18 46209helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154503 48 0 pl \<emph\>Przykład\</emph\>: 20130618 17:22:18 46210helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152375 49 0 pl Załóżmy, że użytkownik ma zainstalowane w komputerze oprogramowanie Microsoft Internet Information Server. Podczas konfiguracji serwera IIS jako katalog wyjściowy dla stron HTML zdefiniowano "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation". Adres URL komputera to: "http://myserver.com". 20130618 17:22:18 46211helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150715 50 0 pl Pliki utworzone podczas eksportowania zapisano w katalogu c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\. W katalogu tym proces eksportowania tworzy plik HTML, który może nosić nazwę np. "ukryty.html". Tę nazwę wprowadzono w oknie dialogowym Zapisz (patrz wyżej). Prelegent może przeglądać pliki eksportu HTML po wpisaniu adresu http://myserver.com/presentation/secret.htm w dowolnej przeglądarce HTTP obsługującej język JavaScript. Może też wpływać na działanie strony, korzystając z dostępnych formantów. 20130618 17:22:18 46212helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159110 51 0 pl Słuchacze mogą obejrzeć slajd wybrany przez prelegenta pod adresem http://myserver.com/presentation/webcast.asp. Nie mogą przejść do kolejnych slajdów tam dostępnych, chyba że znają nazwy plików. Należy upewnić się, czy serwer HTTP nie umożliwia przeglądania zawartości katalogów. 20130618 17:22:18 46213helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153732 52 0 pl Prezentacja w sieci WWW, metoda z językiem Perl 20130618 17:22:18 46214helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152999 53 0 pl Eksportowanie 20130618 17:22:18 46215helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146972 54 0 pl Aby wyeksportować dokument $[officename] Impress z użyciem języka Perl, wybierz \<emph\>Plik - Eksportuj\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Eksportuj\</emph\>, w którym jako typ pliku można wybrać \<emph\>Dokument HTML\</emph\>. Po wybraniu folderu i wpisaniu nazwy pliku kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. Zostanie uruchomiony \<emph\>Kreator eksportu HTML\</emph\>. Spowoduje to zapisanie pewnych plików w wybranym katalogu. 20130618 17:22:18 46216helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156362 55 0 pl Plik o wprowadzonej nazwie będzie służył prelegentowi do przechodzenia między slajdami. Należy wybrać pusty katalog. 20130618 17:22:18 46217helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148432 56 0 pl Na drugiej stronie kreatora eksportu HTML wybierz typ publikacji \<emph\>Prezentacja w sieci WWW\</emph\>. 20130618 17:22:18 46218helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149018 57 0 pl W obszarze opcji prezentacji w sieci WWW wybierz opcję \<emph\>Perl\</emph\>. 20130618 17:22:18 46219helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154509 58 0 pl W polu tekstowym \<emph\>URL dla słuchacza\</emph\> wprowadź nazwę pliku dokumentu HTML, który ma być dostępny dla słuchaczy. W polu \<emph\>URL dla prezentacji\</emph\> wprowadź adres URL katalogu, w którym znajdzie się prezentacja, a w polu \<emph\>URL dla skryptów perl\</emph\> - adres URL katalogu skryptów CGI. Na kolejnych stronach można zdefiniować pozostałe ustawienia; ewentualnie można rozpocząć eksportowanie, naciskając przycisk \<emph\>Utwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 46220helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3148996 59 0 pl Korzystanie z prezentacji w sieci WWW z opcją Perl 20130618 17:22:18 46221helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159268 60 0 pl Pliki utworzone podczas eksportu muszą zostać umieszczone na serwerze HTTP obsługującym język Perl. Czynność ta nie może zostać wykonana automatycznie ze względu na dużą różnorodność serwerów obsługujących język Perl. W dalszej części zostaną opisane czynności, które należy wykonać. Informacje o tym, jak je wykonać w przypadku własnego serwera, można znaleźć w dokumentacji tego serwera lub uzyskać od administratora sieci. 20130618 17:22:18 46222helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147340 61 0 pl Najpierw pliki utworzone podczas eksportu należy przenieść do właściwego katalogu serwera HTTP. 20130618 17:22:18 46223helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3155936 62 0 pl Wszystkie pliki o rozszerzeniach htm, jpg i gif należy przenieść do katalogu serwera HTTP określonego w polu \<emph\>URL dla prezentacji\</emph\>. 20130618 17:22:18 46224helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151014 63 0 pl Wszystkie pliki o rozszerzeniach pl i txt należy przenieść do katalogu serwera HTTP określonego w polu \<emph\>URL skryptów perl\</emph\>. Ten katalog należy skonfigurować w taki sposób, aby zawarte w nim skrypty Perl mogły być uruchamiane po otrzymaniu żądania HTTP. 20130618 17:22:18 46225helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151250 64 0 pl W systemach UNIX właściwości plików z rozszerzeniem pl należy zmienić tak, aby mogły być wykonywane przez serwer HTTP. Zazwyczaj właściwości te zmienia się poleceniem chmod. Należy zmienić prawa dostępu do pliku currpic.txt, aby serwer HTTP mógł go zapisywać. 20130618 17:22:18 46226helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153534 65 0 pl Teraz korzystanie z prezentacji w sieci WWW powinno być już możliwe. 20130618 17:22:18 46227helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156711 66 0 pl \<emph\>Przykład\</emph\>: 20130618 17:22:18 46228helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147313 67 0 pl Zakładamy, że dysponujemy komputerem Linux z serwerem HTTP. Adresem URL serwera HTTP jest http://myserver.com, a katalogiem wyjściowym dla dokumentów HTML - //user/local/http/. Skrypty języka Perl są zawarte w katalogu //user/local/http/cgi-bin/. Jako nazwę eksportowanego pliku podajemy "ukryty.htm", a w polu \<emph\>URL dla słuchaczy\</emph\> wpisujemy nazwę "prezentacja.htm". W polu tekstowym \<emph\>URL dla prezentacji\</emph\> należy wpisać http://myserver.com/presentation/, a w polu \<emph\>URL dla skryptów perl\</emph\> - http://myserver.com/cgi-bin/. 20130618 17:22:18 46229helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145792 68 0 pl Następnie wszystkie pliki .*htm, *.jpg oraz *.gif należy przekopiować z katalogów określonych na etapie eksportu do katalogu //user/local/http/presentation/ serwera HTTP, a wszystkie pliki *.pl i *.txt do katalogu //user/local/http/cgi-bin/. 20130618 17:22:18 46230helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 pl Do serwera należy zalogować się jako użytkownik root i przejść do katalogu //user/local/http/cgi-bin/. Za pomocą polecenia chmod należy odpowiednio zmienić prawa dostępu. 20130618 17:22:18 46231helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148479 70 0 pl Po zakończeniu instalacji plików Perl prelegent może już prowadzić prezentację. Słuchacze muszą wpisać w swoich przeglądarkach adres http://myserver.com/presentation/presentation.htm. 20130618 17:22:18 46232helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help tit 0 pl Eksport HTML - Strona 3 20130618 17:22:18 46233helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153323 27 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\"\>Eksport HTML - Strona 3\</link\> 20130618 17:22:18 46234helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3147102 28 0 pl Określa typ elementów graficznych i docelową rozdzielczość ekranową. 20130618 17:22:18 46235helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3155341 11 0 pl Zapisz grafiki jako 20130618 17:22:18 46236helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3157909 12 0 pl Określa format elementów graficznych. Można również zdefiniować poziom kompresji eksportowanego pliku. 20130618 17:22:18 46237helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id2298959 0 pl PNG – Format Portable Network Graphics (Przenośna grafika sieciowa) 20130618 17:22:18 46238helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id4653767 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pliki są eksportowane w postaci plików PNG. Pliki PNG są kompresowane bezstratnie i mogą zawierać ponad 256 kolorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46239helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3147618 13 0 pl GIF - Graphics Interchange Format 20130618 17:22:18 46240helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154860 14 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\" visibility=\"visible\"\>Pliki są eksportowane do formatu GIF. Pliki GIF są kompresowane bez utraty danych; mogą mieć maksymalnie 256 kolorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46241helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 pl JPG - Skompresowany format plików 20130618 17:22:18 46242helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153665 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\" visibility=\"visible\"\>Pliki są eksportowane do formatu JPEG. Pliki JPEG są kompresowane do wybranego poziomu i mogą zawierać więcej niż 256 kolorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46243helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3149763 17 0 pl Kompresja 20130618 17:22:18 46244helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3151384 18 0 pl \<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\" visibility=\"visible\"\>Określa współczynnik kompresji grafiki w formacie JPEG. Wartość 100% oznacza najwyższą jakość i największy plik. Wartość 25% oznacza niższą jakość i mały plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46245helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3148552 19 0 pl Rozdzielczość ekranu 20130618 17:22:18 46246helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3148947 20 0 pl Definiuje docelową rozdzielczość ekranową. W zależności od wybranej rozdzielczości obraz może być wyświetlany jako pomniejszony. Można określić pomniejszenie do 80% oryginalnego rozmiaru. 20130618 17:22:18 46247helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3152361 21 0 pl Niska rozdzielczość (640x480 pikseli) 20130618 17:22:18 46248helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153380 22 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\" visibility=\"visible\"\>Określa niską rozdzielczość, dzięki czemu plik pozostanie nieduży nawet wtedy, gdy prezentacja zawiera wiele slajdów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46249helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153361 23 0 pl Średnia rozdzielczość (800x600 pikseli) 20130618 17:22:18 46250helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154686 24 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\" visibility=\"visible\"\>Określa średnią rozdzielczość, w wyniku czego prezentacja wynikowa jest średniej wielkości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46251helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153968 25 0 pl Wysoka rozdzielczość (1024x768 pikseli) 20130618 17:22:18 46252helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3149810 26 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\" visibility=\"visible\"\>Określa wysoką rozdzielczość, w której jakość slajdów jest bardzo dobra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46253helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154946 31 0 pl Eksport 20130618 17:22:18 46254helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3151381 29 0 pl Eksportuj dźwięki przy zmianie strony 20130618 17:22:18 46255helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3150449 30 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\" visibility=\"visible\"\>Określa, że pliki dźwiękowe zdefiniowane jako efekty przejść między slajdami mają być eksportowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46256helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help tit 0 pl Eksport HTML - Strona 4 20130618 17:22:18 46257helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\"\>Eksport HTML - Strona 4\</link\> 20130618 17:22:18 46258helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3109850 2 0 pl Określa informacje, które mają być wyświetlone na stronie tytułowej publikacji. 20130618 17:22:18 46259helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3149549 19 0 pl Tę stronę można pominąć, jeśli usunięto zaznaczenie opcji \<emph\>Utwórz stronę tytułową\</emph\> lub na poprzednich stronach kreatora wybrano opcje Automatycznie lub Prezentacja w sieci WWW. 20130618 17:22:18 46260helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 pl Informacje dotyczące strony tytułowej 20130618 17:22:18 46261helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155941 3 0 pl Autor 20130618 17:22:18 46262helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3154288 4 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\" visibility=\"visible\"\>Określa nazwisko autora publikacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46263helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 46264helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3166460 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\" visibility=\"visible\"\>Określa adres e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46265helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 pl Twoja strona internetowa 20130618 17:22:18 46266helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3150355 8 0 pl \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\" visibility=\"visible\"\>Określa stronę internetową. W publikacji jest umieszczane hiperłącze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46267helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3150504 9 0 pl Dodatkowe informacje 20130618 17:22:18 46268helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3153823 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\" visibility=\"visible\"\>Określa dodatkowy tekst, który ma zostać wyświetlony na stronie tytułowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46269helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3153824 17 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Łącze do kopii prezentacji oryginalnej\</caseinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 46270helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3147619 18 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\" visibility=\"visible\"\>Wstawia hiperłącze umożliwiające pobranie pliku prezentacji.\</ahelp\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 46271helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help tit 0 pl Eksport HTML - Strona 5 20130618 17:22:18 46272helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\"\>Eksport HTML - Strona 5\</link\> 20130618 17:22:18 46273helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 pl Definiuje styl przycisków służących do nawigacji po slajdach prezentacji. 20130618 17:22:18 46274helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155351 9 0 pl Ta strona jest widoczna tylko wtedy, gdy zaznaczono pole wyboru \<emph\>Utwórz stronę tytułową\</emph\>, albo jeśli wybrano eksport automatyczny lub eksport do postaci prezentacji w sieci WWW. 20130618 17:22:18 46275helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 pl Wybierz rodzaj przycisku 20130618 17:22:18 46276helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155805 8 0 pl Określa, czy w prezentacji mają zostać wstawione przyciski nawigacyjne. Można także wybrać styl tych przycisków. 20130618 17:22:18 46277helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3149095 3 0 pl Tylko tekst 20130618 17:22:18 46278helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3147576 4 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\" visibility=\"visible\"\>Wstawia tylko tekstowe hiperłącza zamiast przycisków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46279helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3156411 5 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 46280helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3153681 6 0 pl Wyświetla dostępne style przycisków. Kliknięcie stylu przycisku powoduje jego wybranie. 20130618 17:22:18 46281helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help tit 0 pl Eksport HTML - Strona 6 20130618 17:22:18 46282helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\"\>Eksport HTML - Strona 6\</link\> 20130618 17:22:18 46283helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pl Definiuje kolory publikacji 20130618 17:22:18 46284helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150247 28 0 pl Formatowanie tekstu jest pobierane z rysunku lub prezentacji. Ta strona jest dostępna tylko wtedy, gdy zaznaczono pole \<emph\>Utwórz stronę tytułową\</emph\>, albo jeśli wybrano eksport automatyczny lub eksport do postaci prezentacji w sieci WWW. 20130618 17:22:18 46285helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3152924 21 0 pl Wybierz schemat kolorów 20130618 17:22:18 46286helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153049 22 0 pl Określa schemat kolorów oraz kolory tekstu i tła. 20130618 17:22:18 46287helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3147291 23 0 pl Zastosuj schemat koloru z dokumentu 20130618 17:22:18 46288helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153748 24 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\" visibility=\"visible\"\>Określa kolory na podstawie stylów zastosowanych w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46289helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 pl Użyj kolorów przeglądarki 20130618 17:22:18 46290helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155338 26 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\" visibility=\"visible\"\>Wykorzystuje domyślne kolory przeglądarki internetowej słuchacza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46291helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 pl Zastosuj własny schemat kolorów 20130618 17:22:18 46292helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149399 6 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia zdefiniowanie własnych kolorów dla obiektów prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46293helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 46294helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149762 9 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Kolor\</emph\>\</link\>, w którym można wybrać kolor tekstu prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46295helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156192 10 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 46296helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3143270 11 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Kolor\</emph\>\</link\>, w którym można wybrać kolor hiperłączy w prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46297helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149234 14 0 pl Aktywne łącze 20130618 17:22:18 46298helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3156152 15 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Kolor\</emph\>\</link\>, w którym można wybrać kolor aktywnych hiperłączy w prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46299helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3148474 12 0 pl Odwiedzone łącze 20130618 17:22:18 46300helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150670 13 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Kolor\</emph\>\</link\>, w którym można wybrać kolor odwiedzonych hiperłączy w prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46301helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 pl Tło 20130618 17:22:18 46302helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3159413 20 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Kolor\</emph\>\</link\>, w którym można wybrać kolor tła prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46303helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu grupy 20130618 17:22:18 46304helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl Kreator elementu grupy 20130618 17:22:18 46305helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3151097 2 0 pl Kreator elementu grupy jest uruchamiany automatycznie z chwilą wstawienia do dokumentu \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>pola grupy\</link\>. 20130618 17:22:18 46306helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 46307helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3149811 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>Tworzy obiekt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46308helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu grupy: Dane 20130618 17:22:18 46309helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"AutoPilot Group Element: Data\"\>Kreator elementu grupy: Dane\</link\> 20130618 17:22:18 46310helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154894 2 0 pl Określa, które pola opcji mają zostać zawarte w polu grupy. 20130618 17:22:18 46311helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3153894 3 0 pl Jakie nazwy powinny być użyte dla pól opcji? 20130618 17:22:18 46312helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\"\>Określa etykiety dla poszczególnych pól opcji. W formularzu jest widoczna etykieta pola opcji.\</ahelp\> Jej zawartość odpowiada właściwości \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>Etykieta\</link\> pola opcji. 20130618 17:22:18 46313helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155805 10 0 pl Akceptuj 20130618 17:22:18 46314helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3147008 12 0 pl >> 20130618 17:22:18 46315helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153345 5 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>Zatwierdza bieżącą etykietę i kopiuje ją do listy \<emph\>Pola opcji\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46316helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154749 6 0 pl Wprowadź etykietę dla każdego pola opcji tworzonej grupy i skopiuj tę etykietę na listę, naciskając przycisk strzałki. Powtarzaj tę procedurę aż do zdefiniowania wszystkich pól opcji. 20130618 17:22:18 46317helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3150443 7 0 pl Pola opcji 20130618 17:22:18 46318helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3152996 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wszystkie pola opcji, które mają być zawarte w polu grupy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46319helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3146949 11 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 46320helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153561 13 0 pl << 20130618 17:22:18 46321helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3159157 9 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Usuwa zaznaczone pola opcji z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46322helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu grupy: Wybór pola domyślnego 20130618 17:22:18 46323helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"AutoPilot Group Element: Default Field Selection\"\>Kreator elementu grupy: Wybór pola domyślnego\</link\> 20130618 17:22:18 46324helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 pl Określa pole, które ma zostać wybrane jako domyślne. 20130618 17:22:18 46325helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3154094 11 0 pl Otwarcie formularza w trybie użytkownika powoduje zaakceptowanie ustawień domyślnych. Te ustawienia są powiązane z właściwością formantów \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\"\>Stan domyślny\</link\>. 20130618 17:22:18 46326helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 pl Czy jedno pole opcji powinno być wybrane jako domyślne? 20130618 17:22:18 46327helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3149346 4 0 pl Określa, czy pole opcji ma ustawienie domyślne. 20130618 17:22:18 46328helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 pl Tak, wybierz następujące: 20130618 17:22:18 46329helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3150774 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Określa, że po otwarciu formularza jedno z pól ma być wybrane jako domyślne.\</ahelp\> Tutaj należy wskazać to pole opcji. 20130618 17:22:18 46330helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 46331helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3146957 7 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Wybierz pole opcji, które ma być wybrane jako domyślne po otwarciu formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46332helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 pl Nie, nie będzie wybierane żadne konkretne pole 20130618 17:22:18 46333helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3163802 9 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>Określa, że żadne pole nie ma być wybrane jako domyślne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46334helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu grupy: Wartości pól 20130618 17:22:18 46335helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\" AutoPilot Group Element: Field Values\"\>Kreator elementu grupy: Wartości pól\</link\> 20130618 17:22:18 46336helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 pl Przypisuje wartość odwołania każdemu polu opcji. 20130618 17:22:18 46337helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3153323 7 0 pl Wybierz pole z listy pól opcji i wpisz odpowiednią \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\"\>wartość odwołania\</link\>. 20130618 17:22:18 46338helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 pl Jaką wartość przypisać poszczególnym opcjom? 20130618 17:22:18 46339helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3152425 4 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Dla wybranego pola opcji wybierz wartość odwołania w postaci liczby lub tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46340helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 pl Pola opcji 20130618 17:22:18 46341helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3155941 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Wybiera pole opcji, któremu ma zostać przypisana wartość odwołania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46342helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu grupy: Pole bazy danych 20130618 17:22:18 46343helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"AutoPilot Group Element: Database Field\"\>Kreator elementu grupy: Pole bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 46344helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3154094 2 0 pl Ta strona jest widoczna tylko wtedy, gdy dokument jest powiązany z bazą danych. Określ, czy wartości odwołań mają być zapisane w bazie danych. 20130618 17:22:18 46345helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153255 12 0 pl Określ, gdzie mają zostać zapisane \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\"\>wartości odwołań\</link\>. Wartość odwołania może określać bieżący stan pola grupy w bazie danych. 20130618 17:22:18 46346helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149828 11 0 pl Ta strona jest widoczna tylko wtedy, gdy dokument jest już powiązany z bazą danych. 20130618 17:22:18 46347helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 pl Czy chcesz zapisać wartość w polu bazy danych? 20130618 17:22:18 46348helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 pl Tak, zapisz w następującym polu bazy danych: 20130618 17:22:18 46349helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3156346 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\" visibility=\"visible\"\>Określa, że wartości odwołań mają zostać zapisane w bazie danych.\</ahelp\> Wartości zostają zapisane w polu danych wskazanym w polu listy. W polu listy są widoczne wszystkie nazwy pól tabeli bazy danych, z którą jest powiązany formularz. 20130618 17:22:18 46350helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3145382 7 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 46351helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149398 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz pole danych, w którym mają być zapisane wartości odwołań.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46352helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3153881 9 0 pl Nie, zapisz wartość tylko w formularzu. 20130618 17:22:18 46353helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153146 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\" visibility=\"visible\"\>Określa, że wartości odwołań mają być zapisane tylko w formularzu, a nie w bazie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46354helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu grupy: Utwórz grupę opcji 20130618 17:22:18 46355helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3143206 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\" AutoPilot Group Element: Create Option Group\"\>Kreator elementu grupy: Utwórz grupę opcji\</link\> 20130618 17:22:18 46356helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3154812 2 0 pl Określa etykietę grupy opcji. 20130618 17:22:18 46357helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 pl Jakie podpisy powinny być użyte w grupie opcji? 20130618 17:22:18 46358helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3163829 4 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Określa etykietę grupy opcji. W formularzu jest widoczna etykieta pola grupy.\</ahelp\> Wprowadzony tutaj tekst odpowiada właściwości \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>Etykieta\</link\> pola grupy. 20130618 17:22:18 46359helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help tit 0 pl Konwerter dokumentów 20130618 17:22:18 46360helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3149798 9 0 pl Konwerter dokumentów 20130618 17:22:18 46361helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3149346 2 0 pl \<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Kopiuje dokumenty i konwertuje je do formatu OpenDocument XML wykorzystywanego w pakiecie $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46362helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3150775 3 0 pl The wizard converts binary documents and templates from older versions, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder. 20130618 17:22:18 46363helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 pl Konwerter dokumentów składa się z następujących stron: 20130618 17:22:18 46364helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3154318 7 0 pl Konwerter dokumentów - ogólne informacje 20130618 17:22:18 46365helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 pl Wyświetla zbiór ogólnych informacji o tym, jakie pliki zostaną przekonwertowane z chwilą kliknięcia przycisku \<emph\>Konwertuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 46366helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help tit 0 pl Konwerter dokumentów - strona 1 20130618 17:22:18 46367helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\"\>Konwerter dokumentów - strona 1\</link\> 20130618 17:22:18 46368helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 pl Określa, czy dokumenty mają być konwertowane z formatu $[officename] lub Microsoft Office oraz określa typ dokumentu. 20130618 17:22:18 46369helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155364 27 0 pl $[officename] 20130618 17:22:18 46370helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149205 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>Konwertuje starsze binarne dokumenty na format OpenDocument wykorzystywany w pakiecie $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46371helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153049 29 0 pl Dokumenty tekstowe 20130618 17:22:18 46372helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3145669 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Konwertuje dokumenty ze starego formatu Writer *.sdw na dokumenty w formacie OpenDocument *.odt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46373helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 pl Arkusze kalkulacyjne 20130618 17:22:18 46374helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155391 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>Konwertuje dokumenty ze starego formatu Calc *.sdc na dokumenty w formacie OpenDocument *.ods.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46375helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3145211 33 0 pl Dokumenty rysunkowe/prezentacyjne 20130618 17:22:18 46376helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3154289 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\"\>Konwertuje dokumenty ze starego formatu Draw *.sda na dokumenty w formacie OpenDocument *.odg oraz dokumenty Impress *.sdd na dokumenty w formacie OpenDocument *.odp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46377helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 pl Dokumenty główne/Formuły 20130618 17:22:18 46378helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3156114 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>Konwertuje dokumenty główne ze starego formatu Writer *.sgl na dokumenty w formacie OpenDocument *.odm oraz dokumenty Math *.sdf na dokumenty w formacie OpenDocument *.odf.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46379helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3166410 37 0 pl Microsoft Office 20130618 17:22:18 46380helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150771 38 0 pl Konwertuje dokumenty pakietu Microsoft Office na dokumenty w formacie OpenDocument. 20130618 17:22:18 46381helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 pl Dokumenty programu Word 20130618 17:22:18 46382helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150255 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Konwertuje dokumenty z formatu Microsoft Word *.doc na dokumenty w formacie OpenDocument *.odt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46383helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 pl Dokumenty programu Excel 20130618 17:22:18 46384helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155630 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Konwertuje dokumenty z formatu Microsoft Excel *.xls na dokumenty w formacie OpenDocument *.ods.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46385helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 pl Dokumenty programu PowerPoint 20130618 17:22:18 46386helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149786 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Konwertuje dokumenty z formatu Microsoft PowerPoint *.ppt na dokumenty w formacie OpenDocument *.odp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46387helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 pl Utwórz plik dziennika 20130618 17:22:18 46388helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149797 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Tworzy plik dziennika w katalogu roboczym. W pliku dziennika są zawarte informacje o konwertowanych dokumentach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46389helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149578 26 0 pl Przechodzi do następnej strony \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\"\>Konwertera dokumentów\</link\>. 20130618 17:22:18 46390helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help tit 0 pl Konwerter dokumentów - kolejne strony 20130618 17:22:18 46391helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\"\>Konwerter dokumentów - kolejne strony\</link\> 20130618 17:22:18 46392helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 pl Dla każdego typu szablonu i dokumentu określa katalog źródłowy i docelowy. 20130618 17:22:18 46393helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3156027 4 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 46394helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153681 14 0 pl Określa, czy szablony mają być konwertowane, a jeśli tak - w jaki sposób. 20130618 17:22:18 46395helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3146957 15 0 pl Szablony tekstów 20130618 17:22:18 46396helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153345 16 0 pl Etykieta "Szablony tekstów" może być inna w zależności od opcji wybranych na poprzedniej stronie. Na przykład jeśli wybrano dokumenty programu Microsoft Word, etykieta zawiera tekst "Szablony programu Word". 20130618 17:22:18 46397helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149182 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\"\>Określa, że konwersji mają zostać poddane szablony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46398helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153683 18 0 pl Łącznie z podfolderami 20130618 17:22:18 46399helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149811 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Określa, że pliki nadające się do konwersji mają być wyszukiwane także w podkatalogach wybranego katalogu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46400helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3159269 20 0 pl Importuj z 20130618 17:22:18 46401helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153821 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Określa katalog z plikami źródłowymi. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 46402helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149732 22 0 pl Zapisz w 20130618 17:22:18 46403helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155449 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Określa katalog, w którym zostaną zapisane pliki docelowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46404helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153126 24 0 pl ... 20130618 17:22:18 46405helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155388 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie ścieżki dostępu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46406helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149416 26 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 46407helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3159176 27 0 pl Określa, czy i kiedy dokumenty mają być konwertowane. 20130618 17:22:18 46408helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149236 28 0 pl Dokumenty tekstowe 20130618 17:22:18 46409helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148564 29 0 pl Etykieta "Dokumenty tekstowe" może być inna w zależności od opcji wybranych na poprzedniej stronie. Na przykład jeśli wybrano dokumenty programu Microsoft Word, etykieta zawiera tekst "Dokumenty programu Word". 20130618 17:22:18 46410helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148944 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>Określa, że konwersji mają zostać poddane dokumenty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46411helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 pl Tutaj można powrócić do strony głównej \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>Konwertera dokumentów\</link\> 20130618 17:22:18 46412helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help tit 0 pl Kreator konwersji euro 20130618 17:22:18 46413helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help bm_id3154840 0 pl \<bookmark_value\>euro; Kreator konwersji euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kreatorzy; konwerter euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwertery; konwerter euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>waluty; konwertery\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46414helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 pl Kreator konwersji euro 20130618 17:22:18 46415helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 pl \<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>Konwertuje kwoty pieniężne znalezione w dokumentach $[officename] Calc oraz polach i tabelach dokumentów $[officename] Writer na walutę euro.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46416helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145669 54 0 pl Konwertowane są tylko zamknięte pliki. Możliwe jest jednak korzystanie z konwertera euro w otwartym dokumencie $[officename] Calc. W takim przypadku otwierane jest oddzielne okno dialogowe. Okno to zostało opisane \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\"\>na końcu tej części Pomocy\</link\>. 20130618 17:22:18 46417helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147275 25 0 pl Konwertowane są tylko waluty krajów należących do Europejskiej Unii Monetarnej. 20130618 17:22:18 46418helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156152 3 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 46419helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 pl Jeden dokument $[officename] Calc 20130618 17:22:18 46420helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155420 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Konwertuje jeden plik $[officename] Calc.\</ahelp\> Aby przekonwertować pola i tabele programu $[officename] Writer, najpierw zaznacz pole wyboru \<emph\>Konwertuj również pola i tabele w dokumentach tekstowych\</emph\>. 20130618 17:22:18 46421helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 pl Cały katalog 20130618 17:22:18 46422helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150670 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\"\>Konwertuje wszystkie dokumenty i szablony $[officename] Calc oraz $[officename] Writer w wybranym katalogu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46423helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3149516 9 0 pl Waluty 20130618 17:22:18 46424helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3156002 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Określa walutę, która ma zostać przekonwertowana na euro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46425helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150275 11 0 pl Katalog / dokument źródłowy 20130618 17:22:18 46426helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154898 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Określa katalog lub nazwę dokumentu do przekonwertowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46427helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151385 13 0 pl ... 20130618 17:22:18 46428helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147264 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie katalogu lub dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46429helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147560 15 0 pl Łącznie z podkatalogami 20130618 17:22:18 46430helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152771 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Określa, czy mają być również przetwarzane wszystkie podkatalogi wybranego katalogu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46431helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 pl Konwertuj również pola i tabele w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 46432helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150398 56 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Konwertuje kwoty pieniężne znalezione w polach i tabelach dokumentów $[officename] Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46433helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148453 59 0 pl Wartości w dokumentach tekstowych znajdujące się poza polami lub tabelami nie podlegają konwersji. 20130618 17:22:18 46434helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 pl Znieś tymczasowo ochronę arkusza bez uprzedniego potwierdzenia 20130618 17:22:18 46435helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153192 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\"\>Wyłącza ochronę arkusza na czas konwersji. Po konwersji ochrona jest przywracana. Jeśli arkusz jest chroniony hasłem, wyświetlane jest okno dialogowe wprowadzania hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46436helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147288 17 0 pl Katalog docelowy 20130618 17:22:18 46437helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153771 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Określa folder i ścieżkę, w których mają zostać zapisane przekonwertowane pliki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46438helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154151 19 0 pl \<emph\>...\</emph\> 20130618 17:22:18 46439helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147427 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wybrać katalog do zapisania przekonwertowanych plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46440helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155854 27 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 46441helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153190 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>Zamyka konwerter euro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46442helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154986 29 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 46443helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155413 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Wyświetla pomoc dotyczącą tego okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46444helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148616 21 0 pl Konwertuj 20130618 17:22:18 46445helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150011 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\"\>Rozpoczyna konwersję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46446helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146975 51 0 pl Podczas konwersji wyświetlane jest okno z informacjami o postępie. 20130618 17:22:18 46447helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155308 52 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 46448helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153953 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Powraca do pierwszej strony konwertera euro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46449helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154640 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Jeśli bieżący dokument jest dokumentem lub szablonem $[officename] Calc, Konwerter Euro można wywołać, klikając odpowiednią ikonę na pasku narzędzi.\</ahelp\> Domyślnie ta ikona jest ukryta. Aby wyświetlić ikonę Konwertera Euro, kliknij strzałkę znajdującą się na końcu paska narzędzi, wybierz polecenie \<emph\>Widoczne przyciski\</emph\> i uaktywnij ikonę \<emph\>Konwerter Euro\</emph\>. 20130618 17:22:18 46450helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155415 0 pl \<image id=\"img_id3150417\" src=\"res/commandimagelist/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150417\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 46451helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149418 31 0 pl Konwerter Euro 20130618 17:22:18 46452helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3144766 32 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Konwerter Euro\</emph\> są dostępne następujące funkcje: 20130618 17:22:18 46453helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148387 33 0 pl Cały dokument 20130618 17:22:18 46454helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150113 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>Konwertuje cały dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46455helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3159110 47 0 pl Waluty 20130618 17:22:18 46456helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148834 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Określa walutę, która ma zostać przekonwertowana na euro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46457helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155084 35 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 46458helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 pl Jeśli nie zaznaczono pola wyboru \<emph\>Cały dokument\</emph\>, należy zaznaczyć komórki, które mają zostać przekonwertowane. Wybierz opcję, a następnie kliknij odpowiednie pozycje w polu \<emph\>Szablony\</emph\> / \<emph\>Zakresy walutowe\</emph\>. W dokumencie wybrany zakres jest widoczny jako taki. Aby przeprowadzić konwersję, kliknij przycisk \<emph\>Konwertuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 46459helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 pl Style komórki 20130618 17:22:18 46460helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145162 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Konwertowane są wszystkie komórki o określonym stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46461helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 pl Komórki walutowe w bieżącym arkuszu 20130618 17:22:18 46462helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154479 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Konwertowane są wszystkie komórki w aktywnym arkuszu kalkulacyjnym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46463helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156276 41 0 pl Komórki walutowe w całym dokumencie 20130618 17:22:18 46464helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146912 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>Konwertowane są wszystkie komórki w aktywnym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46465helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155444 43 0 pl Zaznaczony zakres 20130618 17:22:18 46466helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153736 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\"\>Konwertowane są wszystkie komórki walutowe w zakresie zaznaczonym przed uruchomieniem konwertera.\</ahelp\> Aby komórki mogły zostać rozpoznane jako zakres, wszystkie muszą mieć ten sam format. 20130618 17:22:18 46467helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153927 45 0 pl Szablony / Zakresy walutowe 20130618 17:22:18 46468helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154756 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Wyświetla listę zakresów do konwertowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46469helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help tit 0 pl Źródło danych adresowych 20130618 17:22:18 46470helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147285 2 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>ródło danych adresowych\</link\> 20130618 17:22:18 46471helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3153910 3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ten kreator rejestruje istniejącą książkę adresową jako źródło danych pakietu $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46472helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3151226 4 0 pl Dane adresowe oraz inne źródła danych można zarejestrować w pakiecie $[officename] także w innym czasie i bez pomocy kreatora: 20130618 17:22:18 46473helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3153527 9 0 pl Wybierz typ zewnętrznej książki adresowej 20130618 17:22:18 46474helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5782036 0 pl Nie wszystkie typy są dostępne we wszystkich systemach. 20130618 17:22:18 46475helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 pl Seamonkey / Netscape 20130618 17:22:18 46476helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3145071 11 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46477helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3895382 0 pl Thunderbird 20130618 17:22:18 46478helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6709494 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej programu Thunderbird.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46479helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3149182 12 0 pl Dane adresowe LDAP 20130618 17:22:18 46480helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z danych adresowych umieszczonych na serwerze LDAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46481helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3152780 14 0 pl Książka adresowa programu Outlook 20130618 17:22:18 46482helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3159176 15 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej programu Microsoft Outlook (nie Outlook Express).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46483helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154860 16 0 pl Książka adresowa systemu Windows 20130618 17:22:18 46484helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3150254 17 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej programu Microsoft Outlook Express.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46485helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id9215979 0 pl KDE Address Book 20130618 17:22:18 46486helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id585650 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej w formacie KDE Address Book.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46487helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4791405 0 pl Książka adresowa systemu OS X 20130618 17:22:18 46488helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6873683 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej systemu OS X.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46489helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4517654 0 pl Evolution 20130618 17:22:18 46490helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id4368724 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej w programie Evolution.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46491helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4218268 0 pl Evolution LDAP 20130618 17:22:18 46492helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6269112 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej w programie Evolution LDAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46493helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id8174382 0 pl Groupwise 20130618 17:22:18 46494helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5294045 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, jeśli korzystasz już z książki adresowej w programie Groupwise.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46495helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3150976 18 0 pl Inne zewnętrzne źródło danych 20130618 17:22:18 46496helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3156192 19 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Wybierz tę opcję, jeśli chcesz zarejestrować inne źródło danych jako książkę adresową pakietu $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46497helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3145674 21 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 46498helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3154306 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Zamyka kreatora bez wprowadzania zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46499helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148943 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>Przejdź do poprzedniego kroku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46500helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148946 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>Przejdź do następnego kroku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46501helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147303 5 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 46502helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3149795 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Tworzy połączenie ze źródłem danych i zamyka to okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46503helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help tit 0 pl Dodatkowe ustawienia 20130618 17:22:18 46504helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\"\>Dodatkowe ustawienia\</link\> 20130618 17:22:18 46505helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3143281 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie dodatkowych ustawień dla danych adresowych LDAP oraz innych zewnętrznych źródeł danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46506helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 46507helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3153311 4 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wprowadzić dodatkowe ustawienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46508helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3159233 5 0 pl Jeśli na pierwszej stronie wybrano opcję \<emph\>LDAP\</emph\>, wyświetlana jest strona \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\"\>LDAP\</link\>. 20130618 17:22:18 46509helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 pl Zaznacz tabelę 20130618 17:22:18 46510helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\"\>Zaznacz tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 46511helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46512helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3155150 3 0 pl Jako źródło danych pakietu $[officename] są rejestrowane wszystkie tabele z profilu pierwszego użytkownika. Należy wskazać tę tabelę, która ma być wykorzystania w szablonach $[officename]. 20130618 17:22:18 46513helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3154927 4 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 46514helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Określa tabelę, która ma służyć jako książka adresowa dla szablonów $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46515helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3152801 6 0 pl Zmiany w szablonach i dokumentach można wykonać na późniejszym etapie, wybierając \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 46516helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help tit 0 pl Nazwa źródła danych 20130618 17:22:18 46517helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\"\>Nazwa źródła danych\</link\> 20130618 17:22:18 46518helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3144740 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa lokalizację pliku książki adresowej oraz nazwę, pod jaką źródło danych ma być widoczne w eksploratorze źródła danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46519helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 46520helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa lokalizację pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46521helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 46522helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia określenie lokalizacji za pomocą okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46523helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C5 0 pl Książka adresowa dostępna dla wszystkich modułów %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46524helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Rejestruje nowo utworzony plik bazy danych w pakiecie %PRODUCTNAME. Baza danych jest następnie widoczna w oknie źródła danych (F4). Jeśli to pole wyboru jest niezaznaczone, dostęp do tej bazy danych można uzyskać, tylko otwierając zawierający ją plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46525helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 46526helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3154673 4 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Określa nazwę źródła danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46527helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help tit 0 pl Przypisanie pól 20130618 17:22:18 46528helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\"\>Przypisanie pól\</link\> 20130618 17:22:18 46529helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Otwiera okno dialogowe służące do przypisywania pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46530helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 pl Przypisanie pól 20130618 17:22:18 46531helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3149549 4 0 pl \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>Szablony: Przyporządkowanie książki adresowej\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46532helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help tit 0 pl Zamów %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46533helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>Zamów %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 46534helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10574 0 pl Ten kreator jest dostępny w wersji ewaluacyjnej %PRODUCTNAME. W przypadku korzystania z czasowo ograniczonej wersji pakietu %PRODUCTNAME możliwe jest zamówienie licencji przez Internet. Użytkownik otrzymuje numer seryjny zmieniający posiadaną wersję pakietu %PRODUCTNAME na wersję pełną. 20130618 17:22:18 46535helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10577 0 pl Kreator można uruchomić w dowolnym czasie z menu Pomoc. Kreator jest uruchamiany automatycznie, rozpoczynając od piątego dnia przed wygaśnięciem okresu próbnego. 20130618 17:22:18 46536helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl Kreator obejmuje następujące czynności: 20130618 17:22:18 46537helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Zamów %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46538helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10581 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>To jest strona początkowa kreatora. Kliknij ten przycisk, jeśli chcesz kupić numer seryjny przez Internet. Jeśli masz już numer seryjny, kliknij przycisk Dalej i na kolejnej stronie wprowadź numer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46539helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Uzyskaj numer seryjny przez Internet 20130618 17:22:18 46540helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie tego polecenia powoduje otwarcie strony internetowej, na której można zakupić numer seryjny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46541helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl Odblokuj %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46542helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź numer seryjny lub skopiuj i wklej numer ze strony internetowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46543helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 pl Umowa licencyjna 20130618 17:22:18 46544helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105BA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby odblokować oprogramowanie, przeczytaj tekst licencji (odpowiednio go przewijając), a następnie zaakceptuj ją. Brak akceptacji licencji uniemożliwia odblokowanie oprogramowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46545helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105C9 0 pl Dane osobiste 20130618 17:22:18 46546helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ta strona kreatora jest wyświetlana wtedy, gdy program odblokowujący znajdzie wersję pakietu %PRODUCTNAME, z której niektóre ustawienia użytkownika mogą zostać przekopiowane do nowej instalacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46547helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105DC 0 pl Kopiuj dane użytkownika 20130618 17:22:18 46548helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105E0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz to pole, aby skopiować imię i nazwisko użytkownika oraz inne dane z instalacji wcześniejszej do nowej instalacji pakietu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46549helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl Streszczenie 20130618 17:22:18 46550helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>To jest ostatnia strona kreatora zamawiania pakietu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46551helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help tit 0 pl Kreator startowy 20130618 17:22:18 46552helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Kreator startowy\</link\> 20130618 17:22:18 46553helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Kreator startowy jest otwierany z chwilą pierwszego uruchomienia pakietu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 46554helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Kreator składa się z następujących stron: 20130618 17:22:18 46555helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10562 0 pl Witaj 20130618 17:22:18 46556helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10566 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kreator startowy pomaga w określeniu ustawień użytkownika pakietu %PRODUCTNAME. Kreator jest uruchamiany tylko raz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46557helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Licencja 20130618 17:22:18 46558helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przeczytaj i zaakceptuj tekst licencji. Aby przejście do dalszej części było możliwe, należy przewinąć tekst licencji do końca.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46559helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10588 0 pl Migracja 20130618 17:22:18 46560helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Na tej stronie można zaimportować dane użytkownika z wcześniej zainstalowanej wersji pakietu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46561helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1059F 0 pl Kopiuj dane użytkownika 20130618 17:22:18 46562helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kopiuje nazwę użytkownika i inne dane z wcześniejszej instalacji pakietu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46563helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B2 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 46564helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Imię i nazwisko będzie widoczne we właściwościach dokumentów, szablonów i przy rejestrowaniu zmian dokonanych w dokumentach. Ta strona jest wyświetlana tylko wtedy, gdy w komputerze nie znaleziono wcześniejszej instalacji pakietu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46565helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź dane użytkownika w polach tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46566helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony www 20130618 17:22:18 46567helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Kreator strony www\</link\> 20130618 17:22:18 46568helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\"34200\"\>Kreator strony WWW umożliwia utworzenie strony WWW na serwerze internetowym.\</ahelp\>Kreator konwertuje pliki umieszczone w folderze lokalnym na format internetowy i wysyła je do serwera. Na podstawie jednego z dostarczonych szablonów kreator tworzy stronę indeksu z hiperłączami do plików wysłanych do serwera. 20130618 17:22:18 46569helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Kreator strony www wysyła pliki do serwera za pomocą usługi FTP (File Transfer Protocol). Plików nie można wysłać, jeśli połączenie internetowe jest realizowane za pośrednictwem serwera proxy. 20130618 17:22:18 46570helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN10574 0 pl Kreator obejmuje następujące czynności: 20130618 17:22:18 46571helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony www - Wstęp 20130618 17:22:18 46572helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\"\>Kreator strony www - Wstęp\</link\> 20130618 17:22:18 46573helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10554 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kreator strony WWW służy do umieszczania stron na serwerze internetowym.\</ahelp\> Można także załadować wcześniej zapisane ustawienia Kreatora strony WWW i w ten sposób uaktualniać istniejącą stronę. W ustawieniach są zawarte informacje o folderze lokalnym i serwerze FTP. 20130618 17:22:18 46574helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Wybierz ustawienia Kreatora strony WWW 20130618 17:22:18 46575helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\"34207\"\>Wybierz ustawienia, które chcesz załadować, i kliknij przycisk \<emph\>Ładuj\</emph\>. Aby uruchomić kreator z domyślnymi ustawieniami, wybierz opcję "domyślne".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46576helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 46577helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<ahelp hid=\"34209\"\>Usuwa zaznaczone ustawienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46578helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10565 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Kreator strony www - Dokumenty\</link\> 20130618 17:22:18 46579helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony www - Dokumenty 20130618 17:22:18 46580helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10547 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Kreator strony www - Dokumenty\</link\> 20130618 17:22:18 46581helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Wybierz pliki, które chcesz wysłać do serwera internetowego. Pliki można wysłać do serwera lub katalogu lokalnego. 20130618 17:22:18 46582helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 46583helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl \<ahelp hid=\"34210\"\>Wyświetla dokumenty, które mają być opublikowane na stronie internetowej. Przed wysłaniem kreator konwertuje dokumenty pakietu %PRODUCTNAME na format HTML, PDF lub - w niektórych przypadkach - Flash. Wszystkie inne pliki są wysyłane w ich oryginalnych formatach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46584helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10561 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 46585helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 pl \<ahelp hid=\"34211\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wybrać pliki do umieszczenia na witrynie internetowej. Kolejność na tej liście ma wpływ na kolejność, w jakiej hiperłącza do dokumentów są wyświetlane na stronie indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46586helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 46587helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\"34212\"\>Usuwa zaznaczony plik z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46588helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10577 0 pl Wyeksportuj do formatu: 20130618 17:22:18 46589helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl \<ahelp hid=\"34218\"\>Określa format pliku, do którego ma zostać wyeksportowany wybrany plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46590helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 46591helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 pl \<ahelp hid=\"34215\"\>Określa tytuł wybranego dokumentu. Tytuł jest wyświetlany jako hiperłącze do dokumentu na stronie indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46592helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Streszczenie 20130618 17:22:18 46593helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\"34216\"\>Opis wybranego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46594helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Autor 20130618 17:22:18 46595helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\"34217\"\>Określa nazwisko autora wybranego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46596helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10593 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Kreator strony www - Układ główny\</link\> 20130618 17:22:18 46597helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony www - Układ główny 20130618 17:22:18 46598helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Kreator strony www - Układ główny\</link\> 20130618 17:22:18 46599helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10554 0 pl Wybierz szablon formatowania, który chcesz wykorzystać jako układ strony indeksu. Szablon określa formatowanie tekstu oraz rozmieszczenie elementów na stronie. Niektóre układy są oparte na ramkach. 20130618 17:22:18 46600helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Układ 20130618 17:22:18 46601helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\"34220\"\>Określa układ strony indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46602helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Kreator strony www - Szczegóły układu\</link\> 20130618 17:22:18 46603helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony www - Szczegóły układu 20130618 17:22:18 46604helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Kreator strony www - Szczegóły układu\</link\> 20130618 17:22:18 46605helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10554 0 pl Na tej stronie można dostosować opcje układu strony indeksu. 20130618 17:22:18 46606helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 46607helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\"34235\"\>Umieszcza na stronie indeksu nazwy plików dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46608helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Opis 20130618 17:22:18 46609helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<ahelp hid=\"34236\"\>Umieszcza na stronie indeksu komentarze dotyczące plików dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46610helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10565 0 pl Autor 20130618 17:22:18 46611helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10569 0 pl \<ahelp hid=\"34237\"\>Umieszcza na stronie indeksu nazwiska autorów dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46612helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Data utworzenia 20130618 17:22:18 46613helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10570 0 pl \<ahelp hid=\"34238\"\>Umieszcza na stronie indeksu daty utworzenia dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46614helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10573 0 pl Data ostatniej modyfikacji 20130618 17:22:18 46615helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10577 0 pl \<ahelp hid=\"34239\"\>Umieszcza na stronie indeksu daty ostatniej modyfikacji plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46616helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl Format pliku 20130618 17:22:18 46617helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl \<ahelp hid=\"34240\"\>Umieszcza na stronie indeksu informację o formacie plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46618helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10581 0 pl Ikona formatu pliku 20130618 17:22:18 46619helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10585 0 pl \<ahelp hid=\"34241\"\>Umieszcza na stronie indeksu ikony formatów plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46620helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10588 0 pl Liczba stron 20130618 17:22:18 46621helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl \<ahelp hid=\"34242\"\>Umieszcza na stronie indeksu informację o liczbie stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46622helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl Rozmiar w KB 20130618 17:22:18 46623helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10593 0 pl \<ahelp hid=\"34243\"\>Umieszcza na stronie indeksu informację o wielkości plików w kilobajtach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46624helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10596 0 pl Dostosuj układ do rozdzielczości ekranu: 20130618 17:22:18 46625helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl 640x480 20130618 17:22:18 46626helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl \<ahelp hid=\"34244\"\>Optymalizuje stronę sieci WWW do wyświetlania w rozdzielczości 640x480 pikseli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46627helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl 800x600 20130618 17:22:18 46628helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl \<ahelp hid=\"34245\"\>Optymalizuje stronę sieci WWW do wyświetlania w rozdzielczości 800x600 pikseli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46629helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A8 0 pl 1024x768 20130618 17:22:18 46630helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AC 0 pl \<ahelp hid=\"34246\"\>Optymalizuje stronę sieci WWW do wyświetlania w rozdzielczości 1024x768 pikseli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46631helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Kreator strony www - Projekt\</link\> 20130618 17:22:18 46632helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony www - Projekt 20130618 17:22:18 46633helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Kreator strony www - Projekt\</link\> 20130618 17:22:18 46634helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 pl Wybierz styl strony indeksu. 20130618 17:22:18 46635helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Styl 20130618 17:22:18 46636helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\"34247\"\>Określa schemat kolorów strony indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46637helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Tło 20130618 17:22:18 46638helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<ahelp hid=\"34248\"\>Określa \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>Tło\</link\> strony indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46639helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10573 0 pl Zestaw ikon 20130618 17:22:18 46640helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10577 0 pl \<ahelp hid=\"34249\"\>Określa \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>ikony\</link\>, które mają zostać wykorzystane jako elementy nawigacji na stronie indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46641helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10588 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Kreator strony WWW - Informacje o stronie\</link\> 20130618 17:22:18 46642helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help tit 0 pl Tła 20130618 17:22:18 46643helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl Tła 20130618 17:22:18 46644helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl \<ahelp hid=\"34290\"\>Określa tło dla stylu \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Kreatora strony WWW\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46645helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1054F 0 pl Inny 20130618 17:22:18 46646helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<ahelp hid=\"34291\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie pliku tła dla strony indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46647helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Brak 20130618 17:22:18 46648helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\"34292\"\>Usuwa tło ze strony indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46649helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help tit 0 pl Zestaw ikon 20130618 17:22:18 46650helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl Zestawy ikon 20130618 17:22:18 46651helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl \<ahelp hid=\"41000\"\>Określa zestaw ikon do nawigacji po dokumentach prezentacji HTML tworzonej za pomocą \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Kreatora strony WWW\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46652helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1054F 0 pl Brak 20130618 17:22:18 46653helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<ahelp hid=\"41002\"\>Usuwa zestaw ikon ze strony indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46654helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony WWW - Informacje o stronie 20130618 17:22:18 46655helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Kreator strony WWW - Informacje o stronie\</link\> 20130618 17:22:18 46656helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10554 0 pl Wprowadź tytuł i meta informacje dotyczące tworzonej strony internetowej. 20130618 17:22:18 46657helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 46658helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\"34250\"\>Określa tytuł strony indeksu. Ten element jest wyświetlany na pasku tytułu przeglądarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46659helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Opis 20130618 17:22:18 46660helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<ahelp hid=\"34253\"\>Określa opis strony indeksu. Opis jest zapisywany w metaznaczniku HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46661helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10565 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 46662helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Określa słowa kluczowe strony indeksu. Słowa kluczowe są zapisywane w metaznacznikach HTML. 20130618 17:22:18 46663helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Utworzono 20130618 17:22:18 46664helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10570 0 pl \<ahelp hid=\"34255\"\>Określa datę utworzenia strony indeksu. Data jest zapisywana w metaznaczniku HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46665helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10573 0 pl Zmodyfikowano 20130618 17:22:18 46666helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10577 0 pl \<ahelp hid=\"34256\"\>Określa datę zmodyfikowania strony indeksu. Data jest zapisywana w metaznaczniku HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46667helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 46668helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl \<ahelp hid=\"34258\"\>Określa adres e-mail związany ze stroną indeksu. Adres jest zapisywany w metaznaczniku HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46669helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10581 0 pl Prawa autorskie 20130618 17:22:18 46670helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10585 0 pl \<ahelp hid=\"34259\"\>Określa informacje o prawach autorskich dotyczące strony indeksu. Informacje są zapisywane w metaznaczniku HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46671helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10588 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Kreator strony WWW - Podgląd\</link\> 20130618 17:22:18 46672helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony WWW - Podgląd 20130618 17:22:18 46673helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Kreator strony WWW - Podgląd\</link\> 20130618 17:22:18 46674helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10554 0 pl Tutaj można określić, gdzie strona ma być publikowana, oraz obejrzeć jej zawartość 20130618 17:22:18 46675helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 46676helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl \<ahelp hid=\"34260\"\>Otwiera stronę w domyślnej przeglądarce systemu operacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46677helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055E 0 pl Lokalny katalog 20130618 17:22:18 46678helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<ahelp hid=\"34261\"\>Wysyła stronę indeksu i pliki do lokalnego folderu. Strona indeksu jest zapisywana w podanej lokalizacji. Wszystkie inne pliki są zapisywane w podfolderze myWebsite folderu zawierającego stronę indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46679helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10565 0 pl ... 20130618 17:22:18 46680helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 pl \<ahelp hid=\"34263\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybór folderu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46681helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Plik archiwalny 20130618 17:22:18 46682helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10570 0 pl \<ahelp hid=\"34265\"\>Dodaje stronę indeksu i pozostałe pliki do skompresowanego pliku archiwum i wysyła plik do serwera internetowego. Strona indeksu jest zapisywana w podanej lokalizacji. Wszystkie inne pliki są zapisywane w podfolderze myWebsite folderu zawierającego stronę indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46683helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10573 0 pl W zależności od systemu operacyjnego dostępne są formaty plików zip, gzip i war. 20130618 17:22:18 46684helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10576 0 pl ... 20130618 17:22:18 46685helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl \<ahelp hid=\"34266\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można określić lokalizację pliku archiwum.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46686helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Na serwerze WWW poprzez FTP 20130618 17:22:18 46687helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10581 0 pl \<ahelp hid=\"34268\"\>Wysyła pliki na serwer FTP Strona indeksu jest zapisywana w podanej lokalizacji. Wszystkie inne pliki są zapisywane w podfolderze myWebsite folderu zawierającego stronę indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46688helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10584 0 pl Z opcji FTP nie można skorzystać, jeśli połączenie internetowe jest nawiązywane za pośrednictwem serwera proxy. 20130618 17:22:18 46689helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Konfiguruj 20130618 17:22:18 46690helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl \<ahelp hid=\"34269\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>Połączenie FTP\</link\>, w którym można edytować i testować ustawienia połączenia z serwerem FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46691helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl Zapisz ustawienia 20130618 17:22:18 46692helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl \<ahelp hid=\"34270\"\>Zapisuje ustawienia określone za pomocą kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46693helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 46694helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl \<ahelp hid=\"34271\"\>Określa nazwę pliku z ustawieniami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46695helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Kreator strony www\</link\> 20130618 17:22:18 46696helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie FTP 20130618 17:22:18 46697helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10543 0 pl Połączenie FTP 20130618 17:22:18 46698helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10547 0 pl \<ahelp hid=\"41040\"\>Edycja i testowanie ustawień połączenia z serwerem FTP na potrzeby \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Kreatora strony WWW\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46699helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10558 0 pl Nazwa serwera lub numer IP 20130618 17:22:18 46700helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl \<ahelp hid=\"41041\"\>Wprowadź nazwę lub adres IP serwera FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46701helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10571 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 46702helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10575 0 pl \<ahelp hid=\"41042\"\>Wprowadź nazwę użytkownika serwera FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46703helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10578 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 46704helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl \<ahelp hid=\"41043\"\>Wprowadź hasło użytkownika serwera FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46705helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Sprawdź 20130618 17:22:18 46706helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10583 0 pl \<ahelp hid=\"41044\"\>Sprawdza bieżące ustawienia połączenia FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46707helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 pl Wybierz zdalny folder 20130618 17:22:18 46708helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl \<ahelp hid=\"41045\"\>Wprowadź lokalizację lub katalog serwera FTP, na którym chcesz zapisać pliki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46709helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl ... 20130618 17:22:18 46710helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 pl \<ahelp hid=\"41046\"\>Otwiera okno dialogowe, gdzie można wskazać katalog serwera FTP, na którym mają zostać zapisane pliki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46711helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help tit 0 pl Pierwsze kroki 20130618 17:22:18 46712helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help bm_id3156324 0 pl \<bookmark_value\>przykłady i szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; nowe dokumenty oparte na szablonach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wizytówki; stosowanie szablonów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46713helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 pl \<variable id=\"aaa_start\"\>\<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"Pierwsze kroki\"\>Pierwsze kroki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46714helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156211 2 0 pl Jak uprościć pracę, stosując przykłady i szablony 20130618 17:22:18 46715helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3144436 3 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> zawiera wiele dokumentów próbnych i gotowych do użycia szablonów. Możesz uzyskać do nich dostęp, wybierając polecenie \<emph\>Plik - Nowy - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Szablony i dokumenty\"\>\<emph\>Szablony i dokumenty\</emph\>\</link\> lub naciskając kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N. 20130618 17:22:18 46716helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147291 4 0 pl Po otwarciu jednego z szablonów nowy dokument jest tworzony na podstawie tego szablonu. 20130618 17:22:18 46717helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563860 0 pl W oknie dialogowym kliknij odnośnik \<emph\>Pobierz więcej szablonów\</emph\>, aby wybrać i pobrać więcej szablonów. 20130618 17:22:18 46718helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563974 0 pl Dodatkowo masz do dyspozycji różne kreatory (dostępne w menu \<emph\>Plik - Kreatory\</emph\>) służące do tworzenia własnych szablonów, których możesz używać jako podstawy swoich przyszłych dokumentów. 20130618 17:22:18 46719helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149177 6 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Praca z %PRODUCTNAME\"\>Praca z \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20130618 17:22:18 46720helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149095 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Praca z dokumentami tekstowymi\"\>Praca z dokumentami tekstowymi\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46721helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3152997 8 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Praca z arkuszami kalkulacyjnymi\"\>Praca z arkuszami kalkulacyjnymi\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46722helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147243 9 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Praca z prezentacjami\"\>Praca z prezentacjami\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46723helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3154047 10 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Praca z rysunkami\"\>Praca z rysunkami\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46724helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3153824 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Praca z równaniami matematycznymi\"\>Praca z równaniami matematycznymi\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 46725helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help tit 0 pl Ułatwienia dostępu w %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 46726helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help bm_id3150502 0 pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; funkcje %PRODUCTNAME\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46727helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help hd_id3150502 7 0 pl \<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>Ułatwienia dostępu w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46728helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3154894 6 0 pl W pakiecie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dostępne są następujące ułatwienia dostępu: 20130618 17:22:18 46729helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3153894 5 0 pl Obsługa \<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\"\>zewnętrznych urządzeń i aplikacji\</link\> 20130618 17:22:18 46730helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3155552 4 0 pl Dostęp do wszystkich funkcji za pomocą klawiatury. Skróty klawiaturowe zastępujące czynności wykonywane myszą można znaleźć w \<link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"\> Pomocy pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20130618 17:22:18 46731helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149177 3 0 pl Lepsza czytelność zawartości ekranu 20130618 17:22:18 46732helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3146957 8 0 pl Powiększanie elementów interfejsu użytkownika, w tym menu, ikon i dokumentów 20130618 17:22:18 46733helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3145071 12 0 pl Interfejs użytkownika można skalować za pośrednictwem ustawień \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>menedżera okien\</caseinline\>\<defaultinline\>systemu operacyjnego\</defaultinline\>\</switchinline\>. Domyślny rozmiar czcionki wynosi 12 p., co odpowiada skali 100%. Rozmiar czcionki okien dialogowych można także zmienić, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> – Widok\</emph\>. Stopień powiększenia dokumentu można zmienić, wybierając polecenie \<emph\>Widok – Powiększenie\</emph\> lub dwukrotnie klikając współczynnik powiększenia na pasku stanu. 20130618 17:22:18 46734helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3152349 2 0 pl Obsługa ułatwień dostępu jest oparta na technologii Java firmy , za pośrednictwem której realizowana jest komunikacja z narzędziami ułatwień dostępu. Oznacza to, że pierwsze uruchamianie programu może trwać dłużej, ponieważ jednocześnie musi zostać załadowane środowisko uruchomieniowe języka Java. 20130618 17:22:18 46735helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149578 9 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link name=\"%PRODUCTNAME – Widok\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> – Widok\</link\> 20130618 17:22:18 46736helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150084 10 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link name=\"%PRODUCTNAME – Wygląd\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> – Wygląd\</link\> 20130618 17:22:18 46737helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150771 11 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link name=\"%PRODUCTNAME – Ułatwienia dostępu\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> – Ułatwienia dostępu\</link\> 20130618 17:22:18 46738helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help tit 0 pl Włączanie i wyłączanie wskazówek rozszerzonych 20130618 17:22:18 46739helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help bm_id3156414 0 pl \<bookmark_value\>Pomoc; włączanie lub wyłączanie wskazówek rozszerzonych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wskazówki rozszerzone w Pomocy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wskazówki; rozszerzone wskazówki w Pomocy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46740helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 pl \<variable id=\"active_help_on_off\"\>\<link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Włączanie i wyłączanie wskazówek rozszerzonych\"\>Włączanie i wyłączanie wskazówek rozszerzonych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46741helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3157958 2 0 pl \<emph\>Wskazówki rozszerzone\</emph\> zawierają krótkie opisy funkcji ikon, pól tekstowych lub poleceń menu. Są wyświetlane po umieszczeniu wskaźnika myszy na elemencie. 20130618 17:22:18 46742helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 pl Aby włączyć lub wyłączyć wskazówki rozszerzone: 20130618 17:22:18 46743helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3154823 4 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ogólne\</emph\> i zaznacz opcję \<emph\>Wskazówki rozszerzone\</emph\>. 20130618 17:22:18 46744helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3149398 5 0 pl Znak zaznaczenia oznacza, że wskazówki rozszerzone są aktywne. 20130618 17:22:18 46745helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 pl Aby tymczasowo włączyć wskazówki rozszerzone: 20130618 17:22:18 46746helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153541 7 0 pl Aby jednorazowo uaktywnić wskazówki rozszerzone, naciśnij kombinację klawiszy Shift + F1. 20130618 17:22:18 46747helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 pl Obok wskaźnika myszy zostanie wyświetlony znak zapytania. \<emph\>Wskaźnik Pomocy\</emph\> można umieścić nad formantami, ikonami i poleceniami menu; spowoduje to wyświetlenie opisu elementu. Po kliknięciu myszą \<emph\>wskaźnik systemu Pomocy\</emph\> zostaje wyłączony. 20130618 17:22:18 46748helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help tit 0 pl Formant ActiveX służący do wyświetlania dokumentów w programie Internet Explorer 20130618 17:22:18 46749helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help bm_id3143267 0 pl \<bookmark_value\>ActiveX; formant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalacja; formant ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet; Internet Explorer, wyświetlanie dokumentów pakietu $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty pakietu $[officename]; przeglądanie i edycja w programie Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przeglądanie; dokumenty pakietu %PRODUCTNAME w programie Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; dokumenty pakietu %PRODUCTNAME w programie Internet Explorer\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46750helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 pl \<variable id=\"activex\"\>\<link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"Formant ActiveX służący do wyświetlania dokumentów w programie Internet Explorer\"\>Formant AciveX służący do wyświetlania dokumentów w programie Internet Explorer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46751helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3166410 2 0 pl W systemie Windows można obejrzeć dowolny dokument pakietu $[officename] w oknie programu Microsoft Internet Explorer. Formant ActiveX można zainstalować za pomocą programu $[officename] Setup. 20130618 17:22:18 46752helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3156346 3 0 pl Instalacja formantu ActiveX 20130618 17:22:18 46753helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 pl Zamknij $[officename] i moduł szybkiego uruchamiania. 20130618 17:22:18 46754helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3150771 5 0 pl Kliknij przycisk Start na pasku zadań Windows. Wybierz \<emph\>Panel sterowania\</emph\>. 20130618 17:22:18 46755helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN106E8 0 pl W Panelu sterowania kliknij \<emph\>Dodaj lub usuń programy\</emph\>. 20130618 17:22:18 46756helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3156155 6 0 pl Wybierz z listy %PRODUCTNAME, a następnie kliknij \<emph\>Zmień\</emph\>. 20130618 17:22:18 46757helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN10706 0 pl W kreatorze instalacji wybierz \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 46758helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3159399 7 0 pl Otwórz pozycję \<emph\>Komponenty opcjonalne\</emph\>, a następnie znajdź pozycję \<emph\>Formant ActiveX\</emph\>. Otwórz podmenu ikony i wybierz opcję instalacji tej funkcji. 20130618 17:22:18 46759helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153561 8 0 pl Kliknij \<emph\>Dalej\</emph\> i \<emph\>Instaluj\</emph\>. 20130618 17:22:18 46760helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3151384 9 0 pl Oglądanie dokumentów $[officename] 20130618 17:22:18 46761helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3149669 10 0 pl W programie Internet Explorer przejdź do strony zawierającej łącze np. do dokumentu $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 46762helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148550 11 0 pl Kliknij łącze by zobaczyć dokument w oknie programu Internet Explorer. 20130618 17:22:18 46763helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154072 12 0 pl Możesz również kliknąć łącze prawym klawiszem myszki i zapisać dokument na dysku twardym. 20130618 17:22:18 46764helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3153361 13 0 pl Edycja dokumentów $[officename] 20130618 17:22:18 46765helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154367 14 0 pl Kiedy w programie Internet Explorer jest wyświetlony dokument pakietu $[officename], użytkownik ma do dyspozycji pasek ikon związanych z trybem tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 46766helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148451 15 0 pl Aby otworzyć kopię dokumentu w nowym oknie $[officename], kliknij ikonę \<emph\>Edytuj plik\</emph\> na pasku narzędzi dokumentu. 20130618 17:22:18 46767helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 pl Edytuj kopię dokumentu. 20130618 17:22:18 46768helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzia ułatwień dostępu w pakiecie $[officename] 20130618 17:22:18 46769helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; technologie ułatwień dostępu w pakiecie $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>technologie ułatwień dostępu w pakiecie $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje odczytywania zawartości ekranu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lupy ekranowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odczytywanie; funkcje ułatwienia dostępu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lupy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46770helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 pl \<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\"\>Narzędzia ułatwień dostępu $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46771helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 pl Pakiet $[officename] obsługuje niektóre narzędzia ułatwień dostępu, takie jak oprogramowanie do powiększania ekranu, funkcje odczytywania zawartości ekranu oraz klawiatury ekranowe. Wiele z tych narzędzi komunikuje się z pakietem $[officename] za pośrednictwem oprogramowania Java(TM) Access Bridge, które wykorzystuje interfejs programowania Java Accessibility API, część środowiska uruchomieniowego Java. 20130618 17:22:18 46772helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 pl A current list of supported assistive tools can be found on the Apache OpenOffice Wiki at \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\</link\>. 20130618 17:22:18 46773helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 pl Wymagania do korzystania z narzędzi ułatwień dostępu w pakiecie $[officename] 20130618 17:22:18 46774helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 pl Oprogramowanie Java Runtime Environment (JRE) wersja 1.4.1_01 i nowsze albo 1.4.0_02 z ustawieniem lokalnym "en_us". 20130618 17:22:18 46775helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 pl Najnowsza wersja narzędzia ułatwień dostępu 20130618 17:22:18 46776helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149578 15 0 pl W systemach Windows oprogramowanie \<link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\> wersja 1.0.3 lub nowsza 20130618 17:22:18 46777helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149762 16 0 pl W systemach UNIX(r) środowisko graficzne GNOME 2 z oprogramowaniem Java Access Bridge dla tego środowiska 20130618 17:22:18 46778helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3149795 23 0 pl Obsługiwane narzędzia ułatwień dostępu 20130618 17:22:18 46779helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155419 2 0 pl W systemach Windows pakiet $[officename] bezpośrednio obsługuje najnowsze oprogramowanie klawiatury ekranowej. Dodatkową obsługę narzędzi ułatwień dostępu zapewniono przez oprogramowanie Java Access Bridge. Poniżej wymieniono niektóre narzędzia ułatwień dostępu, które wymieniają dane z pakietem $[officename] za pośrednictwem oprogramowania Java Access Bridge: 20130618 17:22:18 46780helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156329 4 0 pl ZoomText Screen Magnifier (wersja 7.11 lub nowsza) (Windows) 20130618 17:22:18 46781helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155628 5 0 pl Gnopernicus Screen Reader oraz Magnifier przez interfejsy GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) oraz Java Accessibility API 20130618 17:22:18 46782helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148474 6 0 pl GNOME On Screen Keyboard (GOK) przez interfejsy GNOME at-spi oraz Java Accessibility API 20130618 17:22:18 46783helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3153061 24 0 pl Obsługiwane urządzenia wejściowe 20130618 17:22:18 46784helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156024 7 0 pl Pakiet $[officename] zapewnia obsługę alternatywnych urządzeń wejściowych. Za pomocą takich narzędzi można korzystać z wszystkich funkcji pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 46785helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149045 8 0 pl Oprogramowanie do powiększania ekranu umożliwia osobom niedowidzącym pracę w pakiecie $[officename]. "Lupa" śledzi kursor i fokus. 20130618 17:22:18 46786helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152811 9 0 pl Za pomocą klawiatury ekranowej użytkownik ma dostęp do prawie wszystkich funkcji wprowadzania danych i poleceń za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 46787helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3153379 10 0 pl Funkcja odczytywania zawartości ekranu umożliwia osobom niewidzącym korzystanie z pakietu $[officename] za pomocą czytników przekształcających tekst na mowę lub prezentujących zawartość w postaci alfabetu Braille'a. 20130618 17:22:18 46788helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149808 11 0 pl Włączenie funkcji ułatwień dostępu w pakiecie $[officename] powoduje załadowanie środowiska Java Runtime Environment, w związku z czym uruchamianie pakietu $[officename] trwa dłużej. 20130618 17:22:18 46789helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152933 18 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] – Widok\"\>$[officename] – Widok\</link\> 20130618 17:22:18 46790helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155430 19 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] – Wygląd\"\>$[officename] – Wygląd\</link\> 20130618 17:22:18 46791helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148617 20 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] – Ułatwienia dostępu\"\>$[officename] – Ułatwienia dostępu\</link\> 20130618 17:22:18 46792helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help tit 0 pl Wyłączanie automatycznego rozpoznawania adresów URL 20130618 17:22:18 46793helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>Funkcja Autokorekta; rozpoznawanie adresów URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne rozpoznawanie adresów URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne formatowanie hiperłączy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>adresy URL;wyłączanie rozpoznawania adresów URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiperłącza;wyłączanie automatycznego rozpoznawania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łącza;wyłączanie automatycznego rozpoznawania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przewidywanie tekstu, patrz także funkcja Autokorekta/Automatyczne wypełnianie/Automatyczne wprowadzanie/uzupełnianie słowa/uzupełnianie tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46794helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 pl \<variable id=\"autocorr_url\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Wyłączanie automatycznego rozpoznawania adresów URL\"\>Wyłączanie automatycznego rozpoznawania adresów URL\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46795helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3166410 7 0 pl Podczas wprowadzania tekstu pakiet $[officename] automatycznie rozpoznaje wyrazy, które mogą być \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>adresami URL\</link\> i zastępuje je hiperłączami. Pakiet $[officename] formatuje hiperłącze, stosując bezpośrednie atrybuty czcionki (kolor i podkreślenie), których właściwości są określone w pewnych stylach znaków. 20130618 17:22:18 46796helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153561 2 0 pl Funkcję automatycznego rozpoznawania adresów URL przez pakiet $[officename] można wyłączyć na różne sposoby. 20130618 17:22:18 46797helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3154306 8 0 pl Wycofanie rozpoznania adresu URL 20130618 17:22:18 46798helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149233 3 0 pl Kiedy w trakcie pisania tekstu zauważysz, że został on automatycznie zamieniony na hiperłącze, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z, aby cofnąć to formatowanie. 20130618 17:22:18 46799helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149235 4 0 pl Jeśli użytkownik spostrzegł zmianę dopiero później, może zaznaczyć hiperłącze i wybrać polecenie menu \<emph\>Format - Formatowanie domyślne\</emph\>. 20130618 17:22:18 46800helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 pl Wyłączanie automatycznego rozpoznawania adresów URL 20130618 17:22:18 46801helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 pl Załaduj dokument takiego typu, dla którego chcesz zmienić działanie funkcji rozpoznawania adresów URL. 20130618 17:22:18 46802helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3151246 11 0 pl Jeśli rozpoznawanie adresów URL ma zostać zmienione dla dokumentów tekstowych, otwórz dokument tekstowy. 20130618 17:22:18 46803helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3159413 12 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Opcje Autokorekty\</emph\>. 20130618 17:22:18 46804helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3148550 13 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Autokorekta\</emph\> wybierz zakładkę \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 46805helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153360 14 0 pl Wyłączenie opcji \<emph\>Rozpoznawanie adresów URL\</emph\> spowoduje, że program nie będzie automatycznie wstawiał hiperłączy. 20130618 17:22:18 46806helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3156423 15 0 pl W programie $[officename] Writer obok opcji \<emph\>Rozpoznawanie adresów URL\</emph\> znajdują się dwa pola wyboru. Pole w pierwszej kolumnie dotyczy edycji po wprowadzeniu tekstu, a pole w drugiej kolumnie - funkcji Autokorekty podczas pisania. 20130618 17:22:18 46807helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetlanie, dokowanie i ukrywanie okien 20130618 17:22:18 46808helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help bm_id3150713 0 pl \<bookmark_value\>Galeria; wyświetlanie lub ukrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok źródła danych; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nawigator; dokowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Style i Formatowanie; dokowanie okna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna; ukrywanie, wyświetlanie, dokowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokowanie; okna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oddokowanie okien\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; zadokowane okna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrywanie; zadokowane okna\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46809helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3145346 71 0 pl \<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\"\>Wyświetlanie, dokowanie i ukrywanie okien\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46810helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147242 52 0 pl Niektóre okna w pakiecie $[officename], np. okno Nawigatora, można zadokować. Można je przesuwać, zmieniać ich rozmiar i dokować do krawędzi okna aplikacji. 20130618 17:22:18 46811helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3154750 65 0 pl Dokowanie i oddokowanie okien 20130618 17:22:18 46812helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3166460 66 0 pl Aby zadokować okno, wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 46813helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150503 67 0 pl Przeciągnij okno za pasek tytułowy do boku ekranu. 20130618 17:22:18 46814helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150275 68 0 pl Kliknij dwukrotnie wewnątrz wolnego obszaru okna, trzymając jednocześnie naciśnięty klawisz Ctrl. W oknie dialogowym Style i formatowanie, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, możesz także dwukrotnie kliknąć szary obszar okna znajdujący się obok ikon. Alternatywnym rozwiązaniem jest naciśnięcie kombinacji klawiszy \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F10\</item\>. 20130618 17:22:18 46815helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147335 69 0 pl W ten sposób można także oddokować zadokowane okno. 20130618 17:22:18 46816helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3149796 70 0 pl Wyświetlanie i ukrywanie zadokowanych okien 20130618 17:22:18 46817helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3149045 0 pl \<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149655\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 46818helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3152921 64 0 pl Kliknij przycisk na krawędzi zadokowanego okna. Spowoduje to pokazanie lub ukrycie zadokowanego okna. Ta funkcja umożliwia tymczasowe pokazanie ukrytego okna przez kliknięcie jego krawędzi. Kliknięcie obszaru dokumentu powoduje ponowne ukrycie zadokowanego okna. 20130618 17:22:18 46819helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie kolorów lub grafiki tła 20130618 17:22:18 46820helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 pl \<bookmark_value\>tła; definiowanie kolorów/obrazów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki wodne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dodawanie; tła\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46821helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 pl \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>Definiowanie kolorów lub grafiki tła\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46822helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3153878 25 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 46823helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3149581 26 0 pl Na zakładce \<emph\>Tło\</emph\> wybierz kolor lub grafikę tła. 20130618 17:22:18 46824helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3154097 27 0 pl To tło jest widoczne tylko na wydruku komórek niesformatowanych w inny sposób. 20130618 17:22:18 46825helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 pl Zakładka \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>Tło\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 46826helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id2711569 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\"\>Tła tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 46827helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id8591570 0 pl \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Tła arkuszy kalkulacyjnych\</link\> 20130618 17:22:18 46828helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie obramowań akapitów 20130618 17:22:18 46829helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help bm_id3147571 0 pl \<bookmark_value\>obramowania, patrz także ramki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; definiowanie obramowań\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obramowania; dla akapitów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ramki; wokół akapitów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;obramowania akapitów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie;obramowania akapitów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46830helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3147571 15 0 pl \<variable id=\"border_paragraph\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Definiowanie obramowań akapitów\"\>Definiowanie obramowań akapitów\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 46831helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 pl Ustawianie predefiniowanych stylów krawędzi 20130618 17:22:18 46832helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156113 2 0 pl Umieść kursor w akapicie, dla którego chcesz zdefiniować krawędź. 20130618 17:22:18 46833helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3149398 3 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 46834helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 pl W obszarze \<emph\>Domyślne\</emph\> wybierz jeden z domyślnych stylów krawędzi. 20130618 17:22:18 46835helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 pl Wybierz styl linii oraz kolor dla wybranego stylu krawędzi w obszarze \<emph\>Linia\</emph\>. Ustawienie te zostaną zastosowane do wszystkich linii krawędzi zawartych w wybranym stylu. 20130618 17:22:18 46836helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. Można tylko zmieniać odległości od krawędzi, dla których zdefiniowano obramowanie. 20130618 17:22:18 46837helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153543 7 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\> aby zastosować zmiany. 20130618 17:22:18 46838helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 pl Dostosowywanie stylu krawędzi 20130618 17:22:18 46839helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3155388 9 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 46840helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148943 10 0 pl W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi które mają wystąpić wspólnie. Kliknij na wybranym w okienku podglądu brzegu aby go zaznaczyć. 20130618 17:22:18 46841helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 pl Wybierz styl linii oraz kolor dla wybranego stylu krawędzi w obszarze \<emph\>Linia\</emph\>. Ustawienie te zostaną zastosowane do wszystkich linii krawędzi zawartych w wybranym stylu. 20130618 17:22:18 46842helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3152811 12 0 pl Powtórz ostatnie dwa kroki dla każdego z boków krawędzi. 20130618 17:22:18 46843helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w polu \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. Można tylko zmieniać odległości od krawędzi, dla których zdefiniowano obramowanie. 20130618 17:22:18 46844helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3151178 14 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\> aby zastosować zmiany. 20130618 17:22:18 46845helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie krawędzi tabel i komórek tabel 20130618 17:22:18 46846helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 pl \<bookmark_value\>tabele w tekście; definiowanie krawędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w arkuszach;definiowanie krawędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krawędzie; w tabelach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ramki; dookoła tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie;krawędzie tabel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46847helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 pl \<variable id=\"border_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Definiowanie krawędzi i komórek tabel\"\>Definiowanie krawędzi i komórek tabel\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46848helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 pl Ustawianie predefiniowanych stylów krawędzi 20130618 17:22:18 46849helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl Zaznacz komórki tabeli, które chcesz zmodyfikować. 20130618 17:22:18 46850helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156346 3 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Krawędzie\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Tabela\</emph\> (Writer) lub \<emph\>Formatowanie\</emph\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 46851helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 pl Wybierz jeden z predefiniowanych stylów krawędzi. 20130618 17:22:18 46852helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156156 6 0 pl Spowoduje to \<emph\>dodanie\</emph\> wybranego stylu do bieżącego stylu krawędzi komórek tabeli. Aby usunąć wszystkie style krawędzi, należy wybrać pusty styl krawędzi w lewej górnej części okna \<emph\>Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 46853helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 pl Dostosowywanie stylu krawędzi 20130618 17:22:18 46854helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 pl Zaznacz komórki tabeli, które chcesz zmodyfikować. 20130618 17:22:18 46855helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 pl Wybierz \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - Krawędzie\</emph\> (Writer) lub \<emph\>Format - Komórki - Krawędzie\</emph\> (Calc). 20130618 17:22:18 46856helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3159413 10 0 pl W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi które mają wystąpić wspólnie. Kliknij na wybranym w okienku podglądu brzegu aby go zaznaczyć. 20130618 17:22:18 46857helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id31594132 0 pl Jeśli wybrano więcej niż jeden wiersz lub kolumnę, można zmienić linie środkowe pomiędzy wierszami i kolumnami. Wybierz środkowe znaczniki w sekcji \<emph\>Zdefiniowane przez użytkownika\</emph\>. 20130618 17:22:18 46858helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 pl Wybierz styl linii oraz kolor dla wybranego stylu krawędzi w obszarze \<emph\>Linia\</emph\>. Ustawienie te zostaną zastosowane do wszystkich linii krawędzi zawartych w wybranym stylu. 20130618 17:22:18 46859helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3145606 12 0 pl Powtórz ostatnie dwa kroki dla każdego z boków krawędzi. 20130618 17:22:18 46860helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. 20130618 17:22:18 46861helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3149807 14 0 pl Kliknij \<emph\>OK\</emph\> aby zastosować zmiany. 20130618 17:22:18 46862helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie znaku nowej linii wewnątrz komórki 20130618 17:22:18 46863helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help bm_id6305734 0 pl \<bookmark_value\>podziały wierszy; w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; podziały wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przepływ tekstu; w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podział tekstu w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zawijanie tekstu; w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowa; zawijanie w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatyczne podziały wiersza\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nowe wiersze w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; podziały wierszy w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele; wstawianie podziałów wierszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46864helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl \<variable id=\"breaking_lines\"\>\<link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>Wstawianie znaku nowej linii wewnątrz komórki\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46865helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D9 0 pl Wstawianie znaku nowej linii wewnątrz komórek arkusza $[officename] Calc 20130618 17:22:18 46866helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 pl Aby w komórce arkusza wstawić znak podziału wiersza, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. 20130618 17:22:18 46867helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E3 0 pl Ta kombinacja klawiszy działa tylko wtedy, gdy kursor tekstowy znajduje się wewnątrz komórki, a nie w wierszu wprowadzania danych. Dlatego najpierw należy dwukrotnie kliknąć komórkę, a następnie jeden raz kliknąć pozycję w tekście, gdzie ma zostać wstawiony podział wiersza. 20130618 17:22:18 46868helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_id0509200914160968 0 pl Okno dialogowe Znajdź i zamień umożliwia wyszukanie znaku nowego wiersza. Aby to zrobić, należy wyszukać ciąg \\n przy włączonej opcji wyrażeń regularnych. Aby wstawić znak nowego wiersza do formuły tekstowej, można użyć funkcji CHAR(10). 20130618 17:22:18 46869helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 pl Automatyczne zawijanie wierszy w komórkach programu $[officename] Calc 20130618 17:22:18 46870helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 pl Zaznacz komórki, w których wiersze mają być automatycznie zawijane 20130618 17:22:18 46871helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F1 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Komórki - Wyrównanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 46872helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F9 0 pl Zaznacz pole \<emph\>Podział wiersza\</emph\>. 20130618 17:22:18 46873helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10700 0 pl Wstawianie znaku nowej linii wewnątrz komórek tabeli w dokumencie tekstowym $[officename] Writer 20130618 17:22:18 46874helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 pl Aby w komórce tabeli dokumentu wstawić podział wiersza, naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 46875helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 pl Kontynuacja wprowadzania tekstu po osiągnięciu końca komórki powoduje automatyczne zawinięcie wiersza. 20130618 17:22:18 46876helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10718 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Wyrównanie\</link\> 20130618 17:22:18 46877helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana tytułu dokumentu 20130618 17:22:18 46878helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help bm_id3156324 0 pl \<bookmark_value\>tytuły; zmiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; tytuły dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; zmiana tytułów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46879helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 pl \<variable id=\"change_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\"\>Zmiana tytułu dokumentu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46880helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 pl Istnieje możliwość określenia tytułu dokumentu. W niektórych menedżerach plików tytuły są wyświetlane obok nazw plików. 20130618 17:22:18 46881helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 pl Zmiana tytułu bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 46882helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3153345 5 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 46883helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3156410 6 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Opis\</emph\>. 20130618 17:22:18 46884helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3147242 7 0 pl W polu \<emph\>Tytuł\</emph\> wpisz nowy tytuł i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 46885helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3163802 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>Właściwości\</link\> 20130618 17:22:18 46886helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 pl Edycja osi wykresu 20130618 17:22:18 46887helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help bm_id3155555 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; edycja osi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie w wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; osie wykresu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; osie w wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46888helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 pl \<variable id=\"chart_axis\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\"\>Edycja osi wykresu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46889helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 pl Aby edytować osie wstawionego wykresu 20130618 17:22:18 46890helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3155535 3 0 pl Kliknij dwukrotnie wykres. 20130618 17:22:18 46891helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147242 4 0 pl Wokół wykresu jest wyświetlane szare obramowanie, a pasek menu zawiera polecenia edycji obiektów wykresu. 20130618 17:22:18 46892helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154749 5 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Oś\</emph\>, a następnie wybierz oś (lub osie), które chcesz edytować. Zostanie wyświetlone okno dialogowe. 20130618 17:22:18 46893helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154285 6 0 pl Wybierz żądany element w odpowiedniej części i wprowadź zmiany (na przykład na zakładce \<emph\>Skala\</emph\> można zmodyfikować skalę osi). 20130618 17:22:18 46894helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156327 7 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W dokumencie kliknij poza wykresem. Spowoduje to opuszczenie trybu edycji. 20130618 17:22:18 46895helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147335 8 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Format - Właściwości obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 46896helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie tekstur do słupków wykresu 20130618 17:22:18 46897helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help bm_id3149798 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; słupki z teksturami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekstury;na słupkach wykresu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;tekstury na słupkach wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46898helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 pl \<variable id=\"chart_barformat\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\"\>Adding Texture to Chart Bars\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46899helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3156136 3 0 pl Domyślne kolory słupków wykresu można zastąpić teksturą pobraną z mapy bitowej: 20130618 17:22:18 46900helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3153748 4 0 pl Przejdź do trybu edycji, dwukrotnie klikając wykres. 20130618 17:22:18 46901helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3149182 5 0 pl Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected. 20130618 17:22:18 46902helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id720847 0 pl If you want to edit only one bar, click again on that bar. 20130618 17:22:18 46903helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3147275 6 0 pl Z menu kontekstowego wybierz \<emph\>Właściwości obiektu\</emph\>. Następnie wybierz zakładkę \<emph\>Obszar\</emph\>. 20130618 17:22:18 46904helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3146797 7 0 pl Kliknij \<emph\>Mapa bitowa\</emph\>. W polu listy wybierz mapę bitową, która ma zostać wykorzystana jako tekstura zaznaczonych słupków. Aby zaakceptować ustawienie, kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 46905helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie wykresów 20130618 17:22:18 46906helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help bm_id3153910 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentowanie danych w postaci wykresu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; wykresy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; wstawianie wykresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; edycja danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; dane wykresu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane; w kolumnach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; wstawianie danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; wstawianie danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane; wstawianie w wierszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; oznaczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>porządkowanie; serie danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>serie danych; zmiana porządku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartości; zmiana na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby; zmiana na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; wybieranie i zmiana typów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie wykresów płaskich\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy przestrzenne; zaznaczanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy wykresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy giełdowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy liniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy kołowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie wykresów kołowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy złożone\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy słupkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; warianty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy przestrzenne; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>statystyka; wykresy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; statystyka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie; wykresy XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wskaźniki błędów na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słupki błędów na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osie logarytmiczne na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>średnia na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; statystyki w postaci wykresów płaskich\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warianty na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odchylenie standardowe na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krzywe regresji na wykresach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie tendencji na wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46907helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3153910 34 0 pl \<variable id=\"chart_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Wstawianie wykresów\"\>Wstawianie wykresów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46908helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3139133 0 pl Istnieją różne metody przygotowania wykresu: 20130618 17:22:18 46909helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 pl Wstaw wykres oparty na danych z komórek w programie Calc lub Writer. 20130618 17:22:18 46910helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6049684 0 pl Te wykresy są aktualizowane automatycznie po wprowadzeniu zmian w źródle danych. 20130618 17:22:18 46911helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 pl Wstaw wykres ze standardowym zestawem danych, a następnie w oknie dialogowym Tabela danych wprowadź własne dane dla wykresu. 20130618 17:22:18 46912helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id866115 0 pl Te wykresy można tworzyć w programach Writer, Impress i Draw. 20130618 17:22:18 46913helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 pl Skopiuj wykres z programu Calc lub Writer do innego dokumentu. 20130618 17:22:18 46914helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id701315 0 pl Te wykresy to migawki danych z momentu kopiowania. Nie ulegają one zmianie w przypadku wprowadzenia zmian w źródle danych. 20130618 17:22:18 46915helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 pl W programie Calc wykres stanowi obiekt na arkuszu i nie może samodzielnie stanowić arkusza. 20130618 17:22:18 46916helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 pl Wykres w arkuszu kalkulacyjnym programu Calc 20130618 17:22:18 46917helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 pl Wybierz komórki zawierające dane, które chcesz umieścić na wykresie. 20130618 17:22:18 46918helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7211218 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Wstaw wykres\</emph\> na \<emph\>standardowym pasku narzędzi\</emph\>. 20130618 17:22:18 46919helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7549363 0 pl Widoczny jest podgląd wykresu oraz kreator wykresów. 20130618 17:22:18 46920helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id9091769 0 pl Utwórz wykres, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\>. 20130618 17:22:18 46921helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 pl Wykres w dokumencie tekstowym programu Writer 20130618 17:22:18 46922helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 pl W dokumentach $[officename] Writer można wstawiać wykresy oparte na danych znajdujących się w tabeli. Jeśli nie zaznaczono żadnych danych tabeli, wybranie \<emph\>Wstaw - Obiekt - Wykres\</emph\> powoduje wstawienie wykresu zawierającego przykładowe dane. 20130618 17:22:18 46923helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 pl Kliknij wewnątrz tabeli programu Writer. 20130618 17:22:18 46924helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7236243 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Wykres\</emph\>. 20130618 17:22:18 46925helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6171452 0 pl Widoczny jest podgląd wykresu oraz kreator wykresów. 20130618 17:22:18 46926helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3145419 7 0 pl Utwórz wykres, postępując zgodnie z instrukcjami przedstawianymi przez \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\>. 20130618 17:22:18 46927helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id6436658 0 pl Wykres oparty na własnych danych 20130618 17:22:18 46928helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6944792 0 pl Jeśli w programie Writer nie wybrano żadnych komórek, wybierz opcję \<emph\>Wstaw – Obiekt – Wykres\</emph\>, aby wstawić wykres z danymi domyślnymi. W programie Draw lub Impress wybierz opcję \<emph\>Wstaw – Wykres\</emph\>, aby wstawić wykres oparty na danych domyślnych. 20130618 17:22:18 46929helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3152960 29 0 pl Przykładowe wartości można zmienić, klikając dwukrotnie wykres i wybierając \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Edit - Chart Data\"\>\<emph\>Edycja - Dane wykresu\</emph\>\</link\>. Aby zmienić wartości pozyskane z wybranych komórek tabeli, konieczne jest wprowadzenie zmian w samych komórkach. Jeśli wykres znajduje się w dokumencie tekstowym, można go uaktualnić, naciskając klawisz F9. 20130618 17:22:18 46930helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 pl Edycja legend wykresów 20130618 17:22:18 46931helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help bm_id3147291 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; edycja legend\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legendy; wykresy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; legendy wykresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; legendy wykresów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46932helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 pl \<variable id=\"chart_legend\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\"\>Edycja legend wykresów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46933helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 pl Aby edytować legendę wykresu 20130618 17:22:18 46934helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3146957 3 0 pl Kliknij dwukrotnie wykres. 20130618 17:22:18 46935helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154824 4 0 pl Wokół wykresu jest wyświetlane szare obramowanie, a pasek menu zawiera polecenia edycji obiektów wykresu. 20130618 17:22:18 46936helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3153031 5 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Legenda\</emph\> lub kliknij dwukrotnie legendę. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Legenda\</emph\>. 20130618 17:22:18 46937helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147210 6 0 pl Wprowadź zmiany na odpowiednich zakładkach i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 46938helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3145674 9 0 pl Aby zaznaczyć legendę, najpierw kliknij dwukrotnie wewnątrz wykresu (krok 1), a następnie kliknij legendę. Legendę można przenosić wewnątrz wykresu za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 46939helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154347 11 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\"\>Format - Właściwości obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 46940helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 pl Edycja tytułów wykresów 20130618 17:22:18 46941helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help bm_id3156136 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; edycja tytułów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; tytuły wykresów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tytuły; edycja w wykresach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46942helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help hd_id3156136 1 0 pl \<variable id=\"chart_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\"\>Edycja tytułów wykresów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46943helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 pl Aby edytować tytułu wykresu wstawionego do dokumentu pakietu $[officename] 20130618 17:22:18 46944helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153681 3 0 pl Kliknij dwukrotnie wykres. 20130618 17:22:18 46945helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145345 4 0 pl Wokół wykresu jest wyświetlane szare obramowanie, a pasek menu zawiera polecenia edycji obiektów wykresu. 20130618 17:22:18 46946helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 pl Kliknij dwukrotnie domyślny tytuł wykresu. Wokół tekstu jest wyświetlane szare obramowanie. Można wprowadzić zmiany. Aby przejść do nowego wiersza, naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 46947helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id2706991 0 pl Jeśli nie ma tekstu tytułu, wybierz \<emph\>Wstaw – Tytuł\</emph\>, aby wpisać tytuł w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 46948helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145382 6 0 pl Tytuł można kliknąć jeden raz i przenieść w inne miejsce za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 46949helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155341 7 0 pl Aby zmienić formatowanie tytułu głównego, wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł główny\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Tytuł\</emph\>. 20130618 17:22:18 46950helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3147336 8 0 pl Wybierz jedną z dostępnych zakładek i wprowadź żądane zmiany. 20130618 17:22:18 46951helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155135 9 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. W dokumencie kliknij poza wykresem. Spowoduje to opuszczenie trybu edycji. 20130618 17:22:18 46952helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3154046 10 0 pl \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Format - Właściwości obiektu\</link\> 20130618 17:22:18 46953helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help tit 0 pl Współpraca 20130618 17:22:18 46954helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help bm_id4459669 0 pl \<bookmark_value\>sharing documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>collaboration\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file locking with collaboration\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>locked documents\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 46955helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id130008 0 pl \<variable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Współpraca\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 46956helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 pl W programach %PRODUCTNAME Writer, Impress i Draw dokument może zostać otwarty do zapisu tylko przez jednego użytkownika. W programie Calc plik może zapisywać jednocześnie wielu użytkowników. 20130618 17:22:18 46957helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9590136 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Współużytkuj dokument umożliwiające włączenie lub wyłączenie funkcji współużytkowania pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46958helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włączenie tej opcji umożliwia współużytkowanie bieżącego dokumentu przez wiele osób. Jej wyłączenie uniemożliwia współdzielenie dokumentu. Spowoduje to unieważnienie niezapisanych zmian wprowadzonych przez inne osoby od czasu ostatniej operacji otwierania lub zapisywania dokumentu przez użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46959helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id6917020 0 pl Współpraca wielu użytkowników programu Calc 20130618 17:22:18 46960helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 pl In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - User Data\</emph\> tab page. 20130618 17:22:18 46961helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 pl Po uaktywnieniu śledzenia zmian lub współużytkowania dokumentu niektóre polecenia stają się niedostępne (są wyszarzone). Wyszarzonych elementów nie można stosować do nowego arkusza kalkulacyjnego ani do niego wstawiać. 20130618 17:22:18 46962helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 pl Tworzenie nowego arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 46963helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 pl Użytkownik A tworzy nowy arkusz kalkulacyjny. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacje: 20130618 17:22:18 46964helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 pl Użytkownik nie chce udostępnić arkusza kalkulacyjnego innym osobom. 20130618 17:22:18 46965helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5374614 0 pl Użytkownik A otwiera, edytuje i zapisuje dokument w sposób opisany powyżej w części dotyczącej programów Writer, Impress i Draw. 20130618 17:22:18 46966helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id768761 0 pl Użytkownik chce udostępnić dokument innym osobom, które mają nad nim pracować. 20130618 17:22:18 46967helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6844691 0 pl Użytkownik wybiera opcje \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Współużytkuj dokument\</item\>, aby uaktywnić funkcje współpracy wielu osób nad tym dokumentem. Zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające włączenie lub wyłączenie funkcji współużytkowania pliku. W przypadku włączenia współużytkowania dokument będzie zapisywany w trybie współużytkowania, co jest sygnalizowane na pasku tytułu. 20130618 17:22:18 46968helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5288857 0 pl Polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Współużytkuj dokument\</item\> pozwala wybrać dla bieżącego dokumentu tryb współużytkowania lub tryb braku współużytkowania. Aby użyć współużytkowanego dokumentu w trybie braku współużytkowania, należy zapisać plik pod inną nazwą lub w innej lokalizacji. Spowoduje to utworzenie kopii arkusza kalkulacyjnego nieudostępnionej innym użytkownikom. 20130618 17:22:18 46969helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 pl Otwieranie arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 46970helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 pl Użytkownik A otwiera arkusz kalkulacyjny. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacje: 20130618 17:22:18 46971helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 pl Dla arkusza kalkulacyjnego nie wybrano trybu współużytkowania. 20130618 17:22:18 46972helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5974303 0 pl Użytkownik A może otwierać, edytować i zapisywać dokument w sposób opisany powyżej w części dotyczącej programów Writer, Impress i Draw. 20130618 17:22:18 46973helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 pl Dla arkusza kalkulacyjnego wybrano tryb współużytkowania. 20130618 17:22:18 46974helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 pl Użytkownik widzi komunikat informujący o tym, że dla dokumentu wybrano trybu współużytkowania, w związku z czym niektóre funkcje są niedostępne. Komunikat ten można wyłączyć, tak aby nie był więcej wyświetlany. Po kliknięciu przycisku OK dokument zostaje otwarty w trybie współużytkowania. 20130618 17:22:18 46975helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5800653 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku wprowadzenia zmian w tej samej części dokumentu przez więcej niż jednego użytkownika zostanie wyświetlone okno dialogowe Rozwiąż konflikty. W przypadku każdego konfliktu należy zdecydować, która wersja ma zostać zapisana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46976helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6263924 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Powoduje zachowanie zmian wprowadzonych przez Ciebie i unieważnienie innych zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46977helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id3609118 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Powoduje zachowanie zmian wprowadzonych przez innego użytkownika i unieważnienie zmian wprowadzonych przez Ciebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46978helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7184057 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Powoduje zachowanie wszystkich zmian wprowadzonych przez Ciebie i unieważnienie wszystkich innych zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46979helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id786767 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Powoduje zachowanie zmian wprowadzonych przez wszystkich innych użytkowników i unieważnienie zmian wprowadzonych przez Ciebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 46980helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 pl Zapisywanie współużytkowanego arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 46981helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 pl Użytkownik A zapisuje współużytkowany dokument. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacje: 20130618 17:22:18 46982helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2577593 0 pl Dokument nie został zmodyfikowany ani nie był zapisywany przez inną osobę od czasu otwarcia go przez użytkownika A. 20130618 17:22:18 46983helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5883968 0 pl Dokument zostaje zapisany. 20130618 17:22:18 46984helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9049653 0 pl Dokument został zmodyfikowany i zapisany przez inną osobę od czasu otwarcia go przez użytkownika A. 20130618 17:22:18 46985helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1976683 0 pl Jeśli wprowadzone zmiany nie powodują konfliktu, dokument zostaje zapisany. 20130618 17:22:18 46986helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id43946 0 pl Jeśli wprowadzone zmiany powodują wystąpienie konfliktu, wyświetlane jest okno dialogowe Rozwiąż konflikty. Użytkownik A musi zdecydować, która wersja dokumentu ma zostać zachowana, wybierając odpowiednio opcję "Zachowaj moją" lub "Zachowaj drugą". Po rozwiązaniu wszystkich konfliktów dokument zostaje zapisany. W czasie rozwiązywania konfliktów przez użytkownika A współużytkowanego dokumentu nie może zapisać żadna inna osoba. 20130618 17:22:18 46987helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6449171 0 pl Inny użytkownik próbuje obecnie zapisać współużytkowany dokument i rozwiązuje występujące w nim konflikty. 20130618 17:22:18 46988helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 pl Użytkownik A widzi komunikat informujący o trwającej operacji scalania. W takiej sytuacji może anulować operację zapisu lub ponowić próbę zapisania dokumentu za jakiś czas. 20130618 17:22:18 46989helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7186498 0 pl Po pomyślnym zapisaniu współużytkowanego arkusza kalkulacyjnego dokument zostaje ponownie załadowany, tak aby widoczne były najnowsze zmiany wprowadzone i zapisane przez wszystkich użytkowników. O wprowadzeniu zmian przez inną osobę informuje stosowny komunikat. 20130618 17:22:18 46990helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2871791 0 pl Współpraca wielu użytkowników programów Writer, Impress i Draw 20130618 17:22:18 46991helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2675862 0 pl W przypadku każdego z modułów pakietu, tj. Writer, Impress, Draw i Calc, pliki z wyłączoną opcją współużytkowania można zablokować. Funkcja blokowania plików działa nawet w sytuacji podjęcia próby uzyskania dostępu do tego samego dokumentu z poziomu innych systemów operacyjnych: 20130618 17:22:18 46992helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 pl Użytkownik A otwiera dokument. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacje: 20130618 17:22:18 46993helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9976195 0 pl Dokument nie został zablokowany przez żadnego innego użytkownika. 20130618 17:22:18 46994helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2507400 0 pl Dokument zostanie otwarty do odczytu i zapisu na komputerze użytkownika A. Do czasu zamknięcia pliku przez użytkownika A inne osoby nie będą mogły z niego korzystać. 20130618 17:22:18 46995helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id216681 0 pl Dokument ma atrybut "tylko do odczytu" w systemie plików. 20130618 17:22:18 46996helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7709585 0 pl Dokument zostanie otwarty w trybie "tylko do odczytu". Jego edycja nie będzie możliwa. Aby zapisać dokument, użytkownik A może użyć innej nazwy pliku lub innej ścieżki dostępu. Taką kopię będzie można edytować. 20130618 17:22:18 46997helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 pl Dokument został zablokowany przez innego użytkownika. 20130618 17:22:18 46998helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 pl Użytkownik A widzi okno dialogowe z informacją o zablokowaniu dokumentu. W oknie tym dostępne są opcje otwarcia dokumentu w trybie "tylko do odczytu", otwarcia kopii dokumentu, którą można edytować, oraz anulowania polecenia Otwórz. 20130618 17:22:18 46999helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id29349651 0 pl Uprawnienia dostępu użytkownika i dzielenie dokumentów 20130618 17:22:18 47000helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id11746571 0 pl Do zarządzania uprawnieniami użytkowników muszą być spełnione niektóre warunki w systemie operacyjnym. 20130618 17:22:18 47001helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 pl Współdzielone pliki powinny się znajdować w lokalizacji dostępnej dla współpracujących ze sobą osób. 20130618 17:22:18 47002helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id90496531 0 pl Należy ustawić uprawnienia do dokumentu i odpowiadającego mu pliku blokady tak, aby współpracujący użytkownicy mogli tworzyć, usuwać i modyfikować pliki. 20130618 17:22:18 47003helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id71864981 0 pl Dostęp z prawem do zapisu umożliwia innym również (przypadkowe lub celowe) usunięcie lub zmodyfikowanie pliku. 20130618 17:22:18 47004helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4263740 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 47005helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help tit 0 pl Konfiguracja pakietu $[officename] 20130618 17:22:18 47006helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help bm_id3152801 0 pl \<bookmark_value\>konfiguracja; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dostosowanie; $[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47007helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help hd_id3152801 44 0 pl \<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\"\>Konfiguracja pakietu $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47008helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3153345 43 0 pl Działanie pakietu $[officename] można dostosować do własnych wymagań. 20130618 17:22:18 47009helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3145071 46 0 pl Użytkownik może zmieniać zawartość paska menu. Można usuwać elementy, dodawać nowe, kopiować je między poszczególnymi menu, zmieniać nazwy itd. 20130618 17:22:18 47010helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3149811 47 0 pl Paski narzędzi można dowolnie konfigurować. 20130618 17:22:18 47011helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 pl Można także zmieniać skróty klawiaturowe. 20130618 17:22:18 47012helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155421 49 0 pl Aby zmienić te opcje, wybierz \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\>\</link\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Dostosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47013helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155388 45 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>Narzędzia - Dostosuj\</link\> 20130618 17:22:18 47014helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z menu kontekstowego 20130618 17:22:18 47015helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help bm_id3153394 0 pl \<bookmark_value\>menu kontekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menu; menu kontekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie; menu kontekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47016helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 pl \<variable id=\"contextmenu\"\>\<link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\"\>Korzystanie z menu kontekstowego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47017helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie obiektów rysunkowych do innych dokumentów 20130618 17:22:18 47018helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help bm_id3153394 0 pl \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; kopiowanie między dokumentami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; obiekty rysunkowe między dokumentami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47019helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3153394 27 0 pl \<variable id=\"copy_drawfunctions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\"\>Kopiowanie obiektów rysunkowych do innych dokumentów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47020helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3153345 28 0 pl W $[officename] można kopiować obiekty rysunkowe między tekstem, arkuszami kalkulacyjnymi i prezentacjami. 20130618 17:22:18 47021helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3145345 29 0 pl Wybierz obiekt lub obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 47022helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3156426 31 0 pl Skopiuj obiekt rysunkowy do schowka, na przykład poprzez naciśnięcie kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C. 20130618 17:22:18 47023helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3152996 32 0 pl Przejdź do drugiego dokumentu i umieść kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 47024helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3149234 33 0 pl Wstaw obiekt rysunkowy, na przykład poprzez naciśnięcie kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V. 20130618 17:22:18 47025helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 pl Wstawianie do dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 47026helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3150276 35 0 pl Wstawiony obiekt rysunkowy jest zakotwiczony do bieżącego akapitu. Aby zmienić sposób zakotwiczenia, wybierz obiekt i kliknij ikonę \<emph\>Zmień zakotwiczenie\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Obiekt OLE\</emph\> paska narzędzi \<emph\>Ramka\</emph\>. Spowoduje to otwarcie menu kontekstowego, z którego można wybrać typ zakotwiczenia. 20130618 17:22:18 47027helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 pl Wstawianie do arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 47028helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3151210 30 0 pl Wstawiony obiekt rysunkowy jest zakotwiczony do bieżącej komórki. Aby wybrać zakotwiczenie do komórki lub do strony, kliknij ikonę \<emph\>Zmień zakotwiczenie\</emph\> \<image id=\"img_id3149456\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149456\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 47029helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie danych z arkuszy kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 47030helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help bm_id3154186 0 pl \<bookmark_value\>tabele; wstawianie komórek arkusza kalkulacyjnego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; zakresy komórek z arkuszy kalkulacyjnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47031helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help hd_id3154186 9 0 pl \<variable id=\"copytable2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\"\>Wstawianie danych z arkuszy kalkulacyjnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47032helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3147088 10 0 pl Do skopiowania zawartość jednej komórki można użyć schowka. Do schowka można także skopiować formułę z komórki (np. z wiersza wprowadzania na pasku formuły) - wtedy do tekstu zostaje wstawiona formuła. 20130618 17:22:18 47033helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3145345 11 0 pl Aby przekopiować zakres komórek do dokumentu tekstowego, wybierz zakres w arkuszu, a następnie za pomocą schowka lub operacji "przeciągnij i upuść" wstaw komórki do dokumentu tekstowego. Do dokumentu tekstowego wstawiany jest obiekt OLE, który można potem edytować. 20130618 17:22:18 47034helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3146957 12 0 pl If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view. 20130618 17:22:18 47035helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 pl When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied. 20130618 17:22:18 47036helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 pl Wstawienie zakresu komórek zawierających wykres powoduje zachowanie powiązania wykresu z oryginalnym zakresem tylko wtedy, jeśli wykres i zakres komórek przekopiowano jednocześnie. 20130618 17:22:18 47037helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie danych z dokumentów tekstowych 20130618 17:22:18 47038helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 pl \<bookmark_value\>wysyłanie; funkcja autostreszczenia w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcja autostreszczenia umożliwiająca wysyłanie tekstu do prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konspekty; wysyłanie do prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; kopiowanie metodą "przeciągnij i upuść"\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przeciągnij i upuść; kopiowanie tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47039helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 pl \<variable id=\"copytext2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\"\>Wstawianie danych z dokumentów tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47040helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156426 4 0 pl Tekst można wstawić do dokumentów innego typu, np. arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji. Należy pamiętać, że istnieje różnica między wstawianiem tekstu do ramki tekstowej, komórki arkusza kalkulacyjnego lub widoku konspektu prezentacji. 20130618 17:22:18 47041helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147576 5 0 pl Jeżeli kopiujesz tekst do schowka, możesz go wkleić z zachowaniem atrybutów tekstu lub bez ich zachowywania. Używaj skrótu klawiaturowego \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C do kopiowania oraz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V do wklejania. 20130618 17:22:18 47042helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3152349 0 pl \<image id=\"img_id3143270\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3143270\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47043helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3158430 12 0 pl Aby wybrać format, w którym zostanie wklejona zawartość schowka, należy kliknąć strzałkę obok ikony \<emph\>Wklej\</emph\> na standardowym pasku narzędzi lub wybierać \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>, a następnie wybrać odpowiedni format. 20130618 17:22:18 47044helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156155 6 0 pl Jeśli dokument tekstowy zawiera nagłówki sformatowane z użyciem stylu akapitu Nagłówek, należy wybrać \<emph\>Plik - Wyślij - Konspekt do prezentacji\</emph\>. Tworzony jest nowy dokument prezentacji, z nagłówkami przekształconymi w konspekt. 20130618 17:22:18 47045helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3145316 9 0 pl Aby przenieść każdy nagłówek wraz z zawartymi pod nim akapitami, należy wybrać \<emph\>Plik - Wyślij - Autostreszczenie do prezentacji\</emph\>. To polecenie jest dostępne tylko w przypadku, gdy w dokumencie znajdują się nagłówki sformatowane odpowiednimi stylami akapitu. 20130618 17:22:18 47046helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3156024 10 0 pl Kopiowanie tekstu metodą "przeciągnij i upuść" 20130618 17:22:18 47047helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147303 7 0 pl Tekst można zaznaczyć i przeciągnąć do arkusza kalkulacyjnego metodą "przeciągnij i upuść". Tekst jest wstawiany do komórki, w której nastąpiło zwolnienie przycisku myszy. 20130618 17:22:18 47048helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3149655 8 0 pl W przypadku przeciągnięcia tekstu do normalnego widoku prezentacji wstawiany jest obiekt OLE z wtyczką $[officename]. 20130618 17:22:18 47049helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3150793 11 0 pl Przeciągnięcie tekstu do konspektu nowej prezentacji powoduje wstawienie go w pozycji kursora. 20130618 17:22:18 47050helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help tit 0 pl Języki o złożonym układzie tekstu 20130618 17:22:18 47051helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help bm_id3153662 0 pl \<bookmark_value\>skrypty złożone; języki o złożonym układzie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>języki; złożony układ tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; języki o złożonych skryptach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>układ tekstu w specjalnych językach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst pisany od prawej do lewej strony; złożony układ tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wprowadzanie tekstu od strony prawej do lewej\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pismo dwukierunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hindi; wprowadzanie tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hebrajski; wprowadzanie tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arabski; wprowadzanie tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tajlandzki; wprowadzanie tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47052helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help hd_id3153662 13 0 pl \<variable id=\"ctl\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\"\>Języki o złożonym układzie tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47053helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3147618 10 0 pl Obecnie spośród \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\"\>języków o złożonym układzie tekstu\</link\> $[officename] obsługuje hindi, tajski, hebrajski i arabski. 20130618 17:22:18 47054helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3155420 11 0 pl Wybranie przepływu tekstu od prawej do lewej strony nie powoduje zmiany osadzonego w dokumencie tekstu pisanego skryptem łacińskim. Kursor reaguje na naciśnięcie klawiszy strzałek w następujący sposób: strzałka w prawo przenosi kursor "na koniec tekstu", a strzałka w lewo - "na początek tekstu". 20130618 17:22:18 47055helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145609 1 0 pl Kierunek tekstu można zmienić bezpośrednio, naciskając jeden z następujących klawiszy: 20130618 17:22:18 47056helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154758 2 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + D lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + prawy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od prawej do lewej strony. 20130618 17:22:18 47057helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149047 3 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + A lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + lewy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od lewej do prawej strony. 20130618 17:22:18 47058helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149656 4 0 pl Kombinacje z samym klawiszem Shift działają tylko po włączeniu obsługi języków o złożonym układzie tekstu. 20130618 17:22:18 47059helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3150541 5 0 pl W wielokolumnowych stronach, sekcjach lub ramkach sformatowanych jako tekst pisany od prawej do lewej strony kolumna z prawej strony jest kolumną pierwszą, a kolumna z lewej - ostatnią. 20130618 17:22:18 47060helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3148797 6 0 pl W pakiecie $[officename] Writer tekst sformatowany w języku \<emph\>tajlandzkim\</emph\> ma następujące właściwości: 20130618 17:22:18 47061helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3156280 7 0 pl W akapitach wyjustowanych znaki zostają rozciągnięte, aby tekst dochodził do marginesów. W innych językach rozciągane są odstępy między słowami. 20130618 17:22:18 47062helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154909 8 0 pl Aby usunąć cały znak złożony, należy nacisnąć klawisz Delete. Aby usunąć ostatnią część poprzedniego znaku złożonego, należy nacisnąć klawisz Backspace. 20130618 17:22:18 47063helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149809 9 0 pl Za pomocą klawiszy prawej i lewej strzałki możesz przeskakiwać do całego następnego lub poprzedniego znaku złożonego. Aby umieścić kursor wewnątrz znaku złożonego, użyj kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka. 20130618 17:22:18 47064helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145786 12 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\> Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\" – Ustawienia językowe – Języki\"\>Ustawienia językowe – Języki\</link\> 20130618 17:22:18 47065helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3153770 14 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Ustawienia językowe – Złożony układ tekstu\"\>Ustawienia językowe – Złożony układ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 47066helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help tit 0 pl Rejestracja książki adresowej 20130618 17:22:18 47067helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help bm_id3152823 0 pl \<bookmark_value\>źródła danych; rejestracja książek adresowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>książki adresowe; rejestracja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>systemowe książki adresowe; rejestracja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rejestracja; książki adresowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47068helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3154228 2 0 pl \<variable id=\"data_addressbook\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\"\>Rejestracja książki adresowej\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47069helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154927 3 0 pl W pakiecie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> można zarejestrować różne źródła danych. Po rejestracji zawartość pól danych można wykorzystywać w polach i formantach. Takim źródłem danych jest systemowa książka adresowa. 20130618 17:22:18 47070helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149346 4 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Szablony i kreatory pakietu rozmieszczają zawartość książki adresowej w polach. Po uaktywnieniu ogólne pola w szablonach zostają automatycznie zastąpione polami ze źródła danych książki adresowej. 20130618 17:22:18 47071helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147399 5 0 pl Aby takie zastąpienie miało miejsce, pakiet \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> należy poinformować o tym, z której książki adresowej ma korzystać. Okno dialogowe, w którym należy wprowadzić tę informację, wyświetlane jest automatycznie po pierwszym uaktywnieniu np. szablonu listu służbowego. To okno dialogowe można również wywołać, wykonując następujące czynności. 20130618 17:22:18 47072helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id5941648 0 pl Dane książki adresowej są danymi tylko do odczytu w programie %PRODUCTNAME Base. Nie można dodawać, edytować ani usuwać danych adresowych w programie Base. 20130618 17:22:18 47073helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149096 35 0 pl Kreatory źródeł danych adresowych 20130618 17:22:18 47074helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147008 36 0 pl Aby uruchomić kreatory źródeł danych adresowych, należy wybrać \<emph\>Plik - Kreatorzy - Źródło danych adresowych\</emph\>. Więcej informacji można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>Źródło danych adresowych\</link\> w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Pomocy. 20130618 17:22:18 47075helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 pl Ręczna rejestracja istniejącej książki adresowej 20130618 17:22:18 47076helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3150771 8 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Źródło danych adresowych\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>\<emph\>Szablony: Przyporządkowanie książki adresowej\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 47077helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3148491 10 0 pl W polu kombi \<emph\>Źródło danych\</emph\> wybierz systemową książkę adresową lub źródło danych, które chcesz wykorzystać jako książkę adresową. 20130618 17:22:18 47078helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149669 11 0 pl Jeżeli w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> systemowa książka adresowa nie została jeszcze zarejestrowana jako źródło danych, kliknij przycisk \<emph\>Źródło danych adresowych...\</emph\>. Zostanie uruchomiony \<emph\>Kreator źródła danych adresowych\</emph\>, który umożliwia zarejestrowanie w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> książki adresowej jako nowego źródła danych. 20130618 17:22:18 47079helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 pl W polu kombi \<emph\>Tabela\</emph\> wybierz tabelę bazy danych, która ma zostać wykorzystana jako książka adresowa. 20130618 17:22:18 47080helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 pl W obszarze \<emph\>Przypisanie pól\</emph\> dopasuj pola imienia i nazwiska, nazwy firmy, działu itd. do odpowiednich pól książki adresowej. 20130618 17:22:18 47081helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 pl Po zakończeniu zamknij okno dialogowe przyciskiem \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47082helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 pl Źródło danych jest zarejestrowane w pakiecie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> jako książka adresowa. Teraz po otwarciu szablonu w kategorii \<emph\>Korespondencja służbowa\</emph\> pakiet \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> może automatycznie wstawiać odpowiednie pola do listu. 20130618 17:22:18 47083helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 pl Importowanie i eksportowanie danych w formacie tekstowym 20130618 17:22:18 47084helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; formaty tekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty tekstowe; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importowanie; tabele w formacie tekstowym\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksportowanie; arkusze kalkulacyjne do formatu tekstowego\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47085helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 pl \<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\"\>Importowanie i eksportowanie danych w formacie tekstowym\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47086helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 pl W razie konieczności wymiany danych z bazą danych, która nie obsługuje łączy ODBC ani importu i eksportu do formaty dBASE, można posłużyć się powszechnym formatem tekstowym. 20130618 17:22:18 47087helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3145313 41 0 pl Importowanie danych do pakietu $[officename] 20130618 17:22:18 47088helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 pl Do wymiany danych w formacie tekstowym służy filtr importu/eksportu programu $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 47089helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3145382 42 0 pl Wyeksportuj żądane dane z bazy źródłowej w formacie tekstowym. Zaleca się stosowanie formatu tekstowego CSV. W formacie tym pola danych są rozdzielone za pomocą separatorów, takich jak przecinki lub średniki; rekordy są rozdzielone znakami podziału wiersza. 20130618 17:22:18 47090helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3153821 43 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>Otwórz\</emph\>\</link\> i w polu kombi \<emph\>Typ pliku\</emph\> wybierz pozycję "Tekst CSV". Wybierz plik i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47091helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id1977904 0 pl Wybierz "Tekst CSV" w polu kombi \<emph\>Typ pliku\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47092helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150771 44 0 pl Zostanie otwarte okno dialogowe \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"\>\<emph\>Import tekstu\</emph\>\</link\>. Określ dane do zaimportowania z dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 47093helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 pl Dane zaimportowane do arkusza kalkulacyjnego $[officename] Calc można edytować odpowiednio do wymagań. Istnieją dwie metody zapisywania danych jako źródło danych pakietu $[officename]: 20130618 17:22:18 47094helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 pl Zapisz bieżący arkusz kalkulacyjny $[officename] Calc w formacie dBASE w folderze bazy dBASE. W tym celu wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>, a następnie wybierz \<emph\>Typ pliku\</emph\> "dBASE" oraz folder bazy dBASE. 20130618 17:22:18 47095helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3150400 58 0 pl Eksportowanie do formatu tekstowego CSV 20130618 17:22:18 47096helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 pl Bieżący arkusz kalkulacyjny $[officename] można wyeksportować do formatu tekstowego, który jest odczytywany przez wiele aplikacji. 20130618 17:22:18 47097helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3152933 60 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 47098helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154216 61 0 pl W polu \<emph\>Typ pliku\</emph\> wybierz filtr "Tekst CSV". Wprowadź nazwę pliku i kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47099helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154908 62 0 pl Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"\>\<emph\>Eksport dBase\</emph\>\</link\>, w którym można określić zestaw znaków, separator pól oraz separator tekstu. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Zostanie wyświetlone ostrzeżenie informujące, że zapisano tylko aktywny arkusz. 20130618 17:22:18 47100helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help tit 0 pl Wykonywanie poleceń SQL 20130618 17:22:18 47101helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help bm_id3152801 0 pl \<bookmark_value\>SQL; wykonywanie poleceń SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kwerendy;tworzenie w widoku SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>polecenia;SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykonywanie poleceń SQL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47102helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id3152801 67 0 pl \<variable id=\"data_enter_sql\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\"\>Wykonywanie poleceń SQL\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47103helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3147008 68 0 pl Za pomocą poleceń SQL można wykonywać bezpośrednie operacje na bazie danych, w tym tworzyć i edytować tabele oraz kwerendy. 20130618 17:22:18 47104helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 pl Nie wszystkie typy baz danych obsługują wszystkie instrukcje SQL. W razie konieczności informacje o tym, jakie polecenia SQL obsługuje system bazy danych można znaleźć w jego dokumentacji. 20130618 17:22:18 47105helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id9577929 0 pl Aby bezpośrednio wykonać instrukcję SQL 20130618 17:22:18 47106helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id7923825 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> i otwórz plik bazy danych. 20130618 17:22:18 47107helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id9448530 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - SQL\</emph\>. 20130618 17:22:18 47108helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3151176 91 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Utwórz kwerendę w widoku SQL\</emph\> \<image id=\"img_id3154071\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3154071\"\>Ikona\</alt\>\</image\> lub 20130618 17:22:18 47109helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3145786 92 0 pl Wybierz istniejącą kwerendę z listy i kliknij ikonę \<emph\>Edytuj\</emph\> \<image id=\"img_id3156212\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156212\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 47110helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3083443 94 0 pl W oknie \<emph\>Kwerenda\</emph\> wprowadź polecenie SQL, które chcesz wykonać, albo dokonaj edycji istniejącego polecenia odpowiednio do wymagań. 20130618 17:22:18 47111helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3152460 96 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Uruchom\</emph\> \<image id=\"img_id3152886\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152886\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Wynik kwerendy jest wyświetlany w górnym oknie. 20130618 17:22:18 47112helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3149298 98 0 pl Aby zapisać kwerendę, kliknij ikonę \<emph\>Zapisz\</emph\> lub \<emph\>Zapisz jako \</emph\> \<image id=\"img_id3153159\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153159\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 47113helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153223 105 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Projekt kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 47114helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help tit 0 pl Praca z formularzami 20130618 17:22:18 47115helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help bm_id5762199 0 pl \<bookmark_value\>otwieranie; formularze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; tworzenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47116helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN105F9 0 pl \<variable id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>Praca z formularzami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47117helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10617 0 pl Za pomocą formularzy można definiować sposób prezentacji danych. Otwórz dokument tekstowy lub arkusz kalkulacyjny i wstaw takie formanty, jak przyciski i pola list. W oknie dialogowym właściwości formantu można określić, jakie dane ma wyświetlać formant. 20130618 17:22:18 47118helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl Tworzenie nowego formularza za pomocą kreatora 20130618 17:22:18 47119helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 pl W pakiecie %PRODUCTNAME nowy formularz można utworzyć za pomocą \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Kreatora formularza\</link\>: 20130618 17:22:18 47120helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nowy formularz. 20130618 17:22:18 47121helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Formularze\</emph\>. 20130618 17:22:18 47122helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Użyj kreatora aby utworzyć formularz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47123helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 pl Ręczne tworzenie nowego formularza 20130618 17:22:18 47124helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nowy formularz. 20130618 17:22:18 47125helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Formularze\</emph\>. 20130618 17:22:18 47126helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Utwórz projekt formularza\</emph\>. 20130618 17:22:18 47127helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 pl Zostanie otwarty nowy dokument tekstowy. Wstaw formanty formularza za pomocą ikony \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Formanty formularza\</link\>. 20130618 17:22:18 47128helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10670 0 pl Aby uzyskać dostęp do wszystkich formularzy utworzonych w bieżącym oknie bazy danych, kliknij ikonę \<emph\>Formularze\</emph\>. Ponadto za pomocą \<emph\>Formantów formularza\</emph\> można dodać formanty formularza bazy danych do dowolnego dokumentu programu Writer lub Calc. Te dokumenty nie są jednak wyświetlane w oknie bazy danych. 20130618 17:22:18 47129helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help tit 0 pl Importowanie i eksportowanie danych w programie Base 20130618 17:22:18 47130helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help bm_id6911546 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych;importowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importowanie;bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych;eksportowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksportowanie; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; źródła danych w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; źródła danych w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne;wstawianie rekordów bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>źródła danych;kopiowanie rekordów do arkuszy kalkulacyjnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksportowanie;ze źródeł danych do programu %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wklejanie; ze źródeł danych do programu %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47131helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id4547257 0 pl \<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>Importowanie i eksportowanie danych w programie Base\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47132helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 pl Łatwą metodą importowania i eksportowania tabeli bazy danych jest skorzystanie z programu Calc jako "aplikacji pomocniczej". 20130618 17:22:18 47133helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id3912778 0 pl Eksportowanie danych z programu Base 20130618 17:22:18 47134helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3163853 0 pl Skopiuj tabelę z programu Base do nowego arkusza programu Calc, a następnie zapisz lub wyeksportuj dane do dowolnego formatu pliku obsługiwanego przez program Calc. 20130618 17:22:18 47135helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 pl Otwórz plik bazy danych zawierający tabelę bazy danych, którą należy wyeksportować. Aby wyświetlić tabelę kliknij opcję Tabele, natomiast aby wyświetlić kwerendy, kliknij opcję Kwerendy. 20130618 17:22:18 47136helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4644306 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Arkusz kalkulacyjny\</emph\>. 20130618 17:22:18 47137helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1331217 0 pl W oknie programu Base prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę tabeli, która ma zostać wyeksportowana. Z menu kontekstowego wybierz opcję \<emph\>Kopiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47138helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 pl W nowym oknie programu Calc kliknij komórkę A1, a następnie wybierz opcję \<emph\>Edycja - Wklej\</emph\>. 20130618 17:22:18 47139helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id130619 0 pl Teraz można zapisać lub wyeksportować dane do wielu typów plików. 20130618 17:22:18 47140helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id9999694 0 pl Importowanie danych do programu Base 20130618 17:22:18 47141helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id8494521 0 pl Pliki tekstowe, pliki arkuszy kalkulacyjnych i systemową książkę adresową można importować wyłącznie w trybie tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 47142helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9579760 0 pl Importowany plik tekstowy lub plik arkusza kalkulacyjnego musi w pierwszym wierszu zawierać informacje nagłówkowe. Drugi wiersz tego pliku jest pierwszym ważnym wierszem danych. Format każdego z pól w drugim wierszu określa format obowiązujący w całej kolumnie Podczas importu do bazy wszystkie informacje dotyczące formatu, zawarte w pliku arkusza kalkulacyjnego, ulegają utracie. 20130618 17:22:18 47143helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 pl Na przykład aby upewnić się, że pierwsza kolumna jest w formacie tekstowym, należy sprawdzić, czy pierwsze pole pierwszego ważnego wiersza danych zawiera tekst. Jeśli pole pierwszego ważnego wiersza danych zawiera liczbę, dla całej kolumny jest ustawiony format liczbowy, a w tej kolumnie będą wyłącznie dane liczbowe, bez danych tekstowych. 20130618 17:22:18 47144helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 pl Otwórz plik programu Base zawierający wybraną bazę danych. 20130618 17:22:18 47145helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id7869502 0 pl Utwórz nowy plik programu Base, korzystając z \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreatora baz danych\</link\> lub otwórz istniejący plik programu Base z możliwością zapisu. 20130618 17:22:18 47146helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9852900 0 pl Otwórz plik programu Calc zawierający dane, które mają być importowane do programu Base. Można otworzyć plik *.dbf programu dBASE lub tez wiele innych typów plików. 20130618 17:22:18 47147helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3791924 0 pl Wybierz dane, które mają być skopiowane do programu Base. 20130618 17:22:18 47148helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6173894 0 pl Zamiast przewijać arkusz można w polu Obszar arkusza wprowadzić odwołanie do zakresu np. A1:X500. 20130618 17:22:18 47149helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 pl Podczas kopiowania arkusza dBASE należy uwzględnić górny wiersz zawierający dane nagłówkowe. 20130618 17:22:18 47150helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5669423 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Kopiuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47151helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3619495 0 pl W oknie programu Base kliknij \<emph\>Tabele\</emph\>, aby wyświetlić tabele. 20130618 17:22:18 47152helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1175572 0 pl W oknie bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Wklej\</emph\>. 20130618 17:22:18 47153helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe Kopiuj tabelę. Większość baz danych wymaga podania klucza głównego, dlatego też można zaznaczyć pole \<emph\>Utwórz klucz główny\</emph\>. 20130618 17:22:18 47154helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2584002 0 pl W przypadku systemów Windows zamiast kopiowania i wklejania można także użyć techniki przeciągania i upuszczania. W przypadku zarejestrowanych baz danych zamiast otwierania okna programu Base można także otworzyć przeglądarkę źródła danych (przez naciśnięcie klawisza F4). 20130618 17:22:18 47155helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5871761 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47156helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6531266 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47157helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie nowej bazy danych 20130618 17:22:18 47158helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help bm_id6911526 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie; bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47159helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl \<variable id=\"data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Tworzenie nowej bazy danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47160helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Baza danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 47161helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105CB 0 pl Zostanie otwarte okno \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreatora bazy danych\</link\>, gdzie można utworzyć nowy plik bazy danych. 20130618 17:22:18 47162helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105DD 0 pl W Kreatorze bazy danych wybierz typ bazy, a następnie opcję powodującą otworzenie Kreatora tabeli po zakończeniu pracy bieżącego kreatora. 20130618 17:22:18 47163helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105E0 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Kreator tabeli\</link\> pomaga w dodawaniu tabeli do nowego pliku bazy danych. 20130618 17:22:18 47164helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105FC 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47165helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN10604 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47166helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help tit 0 pl Praca z kwerendami 20130618 17:22:18 47167helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help bm_id840784 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; tworzenie zapytań\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtrowanie; dane w bazach danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; definiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie; kwerendy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47168helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN105F9 0 pl \<variable id=\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>Praca z kwerendami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47169helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10617 0 pl Jeśli zachodzi konieczność częstego korzystania tylko z pewnego podzbioru danych, które dają się wyodrębnić przez zdefiniowanie filtru, dobrze jest przygotować kwerendę. Kwerenda jest w uproszczeniu nazwą nowego widoku przefiltrowanych danych. Kwerendę można otworzyć i przejrzeć bieżące dane w zdefiniowanym układzie tabeli. 20130618 17:22:18 47170helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl Tworzenie nowej kwerendy przy pomocy kreatora 20130618 17:22:18 47171helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061E 0 pl W pakiecie %PRODUCTNAME nową kwerendę można utworzyć za pomocą \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Kreatora kwerendy\</link\>: 20130618 17:22:18 47172helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nową kwerendę. 20130618 17:22:18 47173helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Kwerendy\</emph\>. 20130618 17:22:18 47174helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1063E 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Użyj kreatora aby utworzyć kwerendę\</emph\>. 20130618 17:22:18 47175helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10645 0 pl Tworzenie nowej kwerendy w widoku projektu 20130618 17:22:18 47176helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nową kwerendę. 20130618 17:22:18 47177helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Kwerendy\</emph\>. 20130618 17:22:18 47178helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10658 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Utwórz kwerendę w widoku projektu\</emph\>. 20130618 17:22:18 47179helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1065F 0 pl Zostanie otwarte okno \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>Projekt kwerendy\</link\>. 20130618 17:22:18 47180helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47181helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10683 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47182helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 pl Rejestracja i usuwanie bazy danych 20130618 17:22:18 47183helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help bm_id4724570 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; rejestracja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rejestracja; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kasowanie; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; usuwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47184helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl \<variable id=\"data_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Rejestracja i usuwanie bazy danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47185helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl W pakiecie %PRODUCTNAME można zarejestrować dane z dowolnego \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>pliku bazy danych\</link\>. Rejestracja oznacza poinformowanie pakietu %PRODUCTNAME o lokalizacji danych, sposobie ich organizacji, metodzie dostępu itp. Po zarejestrowaniu bazy danych można uzyskać dostęp do rekordów z poziomu dokumentów tekstowych i arkuszy kalkulacyjnych, wybierając polecenie menu \<emph\>Widok - Źródło danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 47186helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl Aby zarejestrować istniejącą bazę danych: 20130618 17:22:18 47187helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105CF 0 pl Wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base – Bazy danych\</link\>. 20130618 17:22:18 47188helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105E1 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\> i wybierz plik bazy danych. 20130618 17:22:18 47189helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 pl Aby usunąć zarejestrowaną bazę danych z pakietu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 47190helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10707 0 pl Wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base – Bazy danych\</link\>. 20130618 17:22:18 47191helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 pl Wybierz plik bazy danych i kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 47192helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47193helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105FB 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47194helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z raportów baz danych i ich edycja 20130618 17:22:18 47195helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; raporty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>źródła danych; raporty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raporty; otwieranie i edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; raporty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie; raporty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47196helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3149178 1 0 pl \<variable id=\"data_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\"\>Korzystanie z raportów baz danych i ich edycja\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47197helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 pl Korzystanie z raportu 20130618 17:22:18 47198helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3147265 14 0 pl %PRODUCTNAME zapisuje szablony raportów w pliku bazy danych. 20130618 17:22:18 47199helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3154758 15 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> i wybierz plik bazy danych, dla którego chcesz utworzyć raport. 20130618 17:22:18 47200helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 pl W oknie pliku bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Raporty\</emph\>. 20130618 17:22:18 47201helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 pl W celu otworzenia raportu kliknij dwukrotnie jedno z łączy. 20130618 17:22:18 47202helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN1077D 0 pl Łącza są dodawane automatycznie przez Kreatora raportu. 20130618 17:22:18 47203helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 pl Edycja raportu utworzonego w oknie programu Report Designer 20130618 17:22:18 47204helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id7510910 0 pl Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę raportu w oknie pliku bazy danych, a następnie wybierz polecenie Edycja. 20130618 17:22:18 47205helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id8138065 0 pl Zostanie otwarte okno programu Report Designer, z załadowanymi informacjami na temat raportu. 20130618 17:22:18 47206helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id5086825 0 pl Użyj pasków narzędzi i poleceń menu oraz metody „przeciągnij i upuść”, aby edytować raporty, zgodnie z opisem w podręczniku programu \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\>. 20130618 17:22:18 47207helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id4747154 0 pl Uruchom raport, aby zobaczyć powstały dokument raportu. 20130618 17:22:18 47208helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 pl Edycja raportu 20130618 17:22:18 47209helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3125863 20 0 pl Na ostatniej stronie \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\"\>Kreatora raportu\</link\> można określić, że przed użyciem szablon raportu ma jeszcze zostać poddany edycji. 20130618 17:22:18 47210helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3155431 22 0 pl Można edytować styl pierwszej i kolejnych stron raportu, a także style akapitów, format liczb, drukowane etykiety pól itd. 20130618 17:22:18 47211helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 pl Instrukcje SQL, nazwy baz danych, ukryte formanty formularza oraz informacje pokrewne tym elementom powinni edytować tylko użytkownicy dobrze rozumiejący zagadnienia związane z bazą danych, na której bazuje raport. 20130618 17:22:18 47212helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help tit 0 pl Praca z raportami 20130618 17:22:18 47213helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help bm_id3729667 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; tworzenie raportów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raporty; tworzenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47214helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl \<variable id=\"data_reports\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\"\>Praca z raportami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47215helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl Raport jest dokumentem tekstowym prezentującym sformatowane dane w sposób zorganizowany. W %PRODUCTNAME Base istnieje możliwość utworzenia raportu metodą „przeciągnij i upuść” w oknie Report Designera lub metodą półautomatyczną poprzez przejście przez szereg okien dialogowych Kreatora raportów. 20130618 17:22:18 47216helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4094363 0 pl Poniższa lista zawiera informacje pozwalające podjąć decyzję na temat stosowanej metody: 20130618 17:22:18 47217helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8514358 0 pl Report Designer 20130618 17:22:18 47218helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9764091 0 pl Kreator raportu 20130618 17:22:18 47219helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 pl Uruchomione poleceniem „Utwórz raport w widoku projektu”. 20130618 17:22:18 47220helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 pl Uruchomione poleceniem „Skorzystaj z kreatora, aby utworzyć raport”. 20130618 17:22:18 47221helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id455030 0 pl Pełna elastyczność korzystania z nagłówków i stopek raportu, nagłówków i stopek strony oraz raportów zawierających wiele kolumn. 20130618 17:22:18 47222helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8409985 0 pl Wykorzystuje szablon programu Writer, aby wygenerować dokument raportu. 20130618 17:22:18 47223helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5931272 0 pl Użyj metody „przeciągnij i upuść”, aby rozmieścić pola rekordów lub inne elementy projektu, takie jak obrazy lub linie. 20130618 17:22:18 47224helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9869075 0 pl Wybierz spośród kilku podanych opcji, aby rozmieścić rekordy danych. 20130618 17:22:18 47225helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8611713 0 pl Generuje jednorazowy obraz danych. Aby zobaczyć zaktualizowany raport, należy ponownie uruchomić ten sam raport lub utworzyć dokument programu Writer zawierający zaktualizowane dane. 20130618 17:22:18 47226helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2866908 0 pl Można wybrać opcję wygenerowania jednorazowego obrazu z ustalonymi danymi lub dynamicznego raportu, zawierającego łącza do bieżących danych w momencie otwierania pliku bazy. 20130618 17:22:18 47227helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4169743 0 pl Zapisuje raport jako dokument tekstowy programu Writer. Zapisuje informacje dotyczące sposobu tworzenia raportu w pliku bazy. 20130618 17:22:18 47228helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id408948 0 pl Zapisuje raport oraz informacje dotyczące sposobu tworzenia raportu w pliku bazy. 20130618 17:22:18 47229helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2891933 0 pl Z menu kontekstowego wybierz opcję Otwórz lub kliknij dwukrotnie nazwę raportu, aby utworzyć nowy raport z bieżącymi danymi. 20130618 17:22:18 47230helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id6142765 0 pl Z menu kontekstowego wybierz opcję Otwórz lub kliknij dwukrotnie nazwę raportu, aby zobaczyć ponownie statyczny obraz danych z momentu pierwszego utworzenia lub utworzyć nowy raport zawierający bieżące dane. Jest to uzależnione od wyboru dokonanego na ostatniej stronie kreatora. 20130618 17:22:18 47231helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 pl Z menu kontekstowego nazwy raportu wybierz opcję Edycja, aby otworzyć okno programu Report Designer, z załadowanymi informacjami na temat raportu. 20130618 17:22:18 47232helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 pl Z menu kontekstowego nazwy raportu wybierz opcję Edycja, aby dokonać edycji pliku szablonu programu Writer, który został wykorzystany do utworzenia raportu. 20130618 17:22:18 47233helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 pl Ręczne tworzenie nowego raportu w widoku Projekt 20130618 17:22:18 47234helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nowy raport. 20130618 17:22:18 47235helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Raporty\</emph\>. 20130618 17:22:18 47236helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Utwórz raport w widoku projektu\</emph\>. 20130618 17:22:18 47237helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4870754 0 pl Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku programu \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\>. 20130618 17:22:18 47238helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Tworzenie nowego raportu za pomocą kreatora 20130618 17:22:18 47239helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nowy raport. 20130618 17:22:18 47240helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Raporty\</emph\>. 20130618 17:22:18 47241helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Użyj kreatora aby utworzyć raport\</emph\>. 20130618 17:22:18 47242helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8032166 0 pl Utwórz raport, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Kreatora raportu\</link\>. 20130618 17:22:18 47243helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 pl Przeszukiwanie dokumentów z tabelami i formularzami 20130618 17:22:18 47244helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help bm_id4066896 0 pl \<bookmark_value\>znajdowanie; rekordów w dokumentach z formularzami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; znajdowanie rekordów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przeszukiwanie; tabele i formularze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47245helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help hd_id3154186 64 0 pl \<variable id=\"data_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\"\>Przeszukiwanie dokumentów z tabelami i formularzami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47246helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3147088 0 pl \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47247helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 pl W arkuszach kalkulacyjnych i dokumentach z formantami formularza, na pasku narzędzi jest dostępna ikona \<emph\>Znajdź rekord\</emph\>, której kliknięcie otwiera okno dialogowe umożliwiające znalezienie dowolnego tekstu i wartości. 20130618 17:22:18 47248helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 pl Można przeszukiwać jedno lub wszystkie pola danych. Można określić, czy tekst ma się znajdować na początku, na końcu, czy w dowolnym miejscu pola danych. Można również stosować symbole wieloznaczne, takie jak ? i *, podobnie jak w oknie dialogowym \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\>. Więcej informacji na temat funkcji przeszukiwania baz danych można znaleźć w \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>Pomocy $[officename] \</link\>. 20130618 17:22:18 47249helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 pl Wyszukiwanie z użyciem filtru formularza 20130618 17:22:18 47250helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help bm_id8772545 0 pl \<bookmark_value\>filtry formularza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; filtry formularza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyszukiwanie; filtry formularza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; filtry formularza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47251helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help hd_id3156042 5 0 pl \<variable id=\"data_search2\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\"\>Wyszukiwanie z użyciem filtru formularza\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47252helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 pl Otwórz dokument formularza zawierający pola bazy danych. 20130618 17:22:18 47253helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 pl Na przykład otwórz pusty dokument tekstowy i naciśnij klawisz F4. W widoku źródła danych otwórz tabelę \<emph\>biblio\</emph\> bibliograficznej bazy danych. Trzymając naciśnięte klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, przeciągnij kilka nagłówków kolumn do dokumentu, aby utworzyć pola formularza. 20130618 17:22:18 47254helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>Obiekt formularza\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz tryb projektu\</emph\> \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Ikona\</alt\>\</image\>; spowoduje to wyłączenie trybu projektu. 20130618 17:22:18 47255helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3148672 6 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>Nawigator formularza\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Filtry oparte na formularzu\</emph\> \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Bieżący dokument jest wyświetlany z formantami formularza w postaci pustej maski edycji. Zostanie wyświetlony pasek narzędzi \<emph\>Filtr formularza\</emph\>. 20130618 17:22:18 47256helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 pl Wprowadź warunki filtru w jednym lub wielu polach. W przypadku wprowadzenia warunków filtru w wielu polach warunki te nie mogą się wzajemnie wykluczać (logiczna wartość AND). 20130618 17:22:18 47257helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149481 8 0 pl Więcej informacji na temat symboli wieloznacznych i operatorów można znaleźć w części \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Projekt kwerendy\</link\>. 20130618 17:22:18 47258helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3152462 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"\>Kliknięcie ikony \<emph\>Zastosuj filtr oparty na formularzu\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Filtr formularza\</emph\> powoduje zastosowanie filtra.\</ahelp\> Zostanie wyświetlony pasek narzędzi \<emph\>Nawigator formularza\</emph\>, za pomocą którego można przechodzić po znalezionych rekordach. 20130618 17:22:18 47259helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3145273 10 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Zamknij\</emph\> na pasku formularza \<emph\>Filtr formularza\</emph\> powoduje wyświetlenie formularza bez filtra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47260helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150114 11 0 pl Aby zmienić widok filtrowany, kliknij ikonę \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>\<emph\>Zastosuj filtr\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<emph\>Nawigacja formularza\</emph\>. 20130618 17:22:18 47261helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3146898 12 0 pl Ustawiony filtr można usunąć, klikając ikonę \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"\>\<emph\>Usuń filtr/sortowanie\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3151318\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151318\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 47262helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help tit 0 pl Projekt tabeli 20130618 17:22:18 47263helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 pl \<bookmark_value\>tabele w bazach danych; tworzenie w widoku projektu (ręczne)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>projektowanie; tabele bazy danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>właściwości;pola w bazach danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pola;tabele bazy danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Wartość automatyczna (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klucze główne;widok projektowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47264helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3149798 104 0 pl \<variable id=\"data_tabledefine\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\"\>Projekt tabeli\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47265helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 pl W tej części zamieszczono informacje o tworzeniu nowych tabel baz danych w oknie \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\"\>widok projektu\</link\>. 20130618 17:22:18 47266helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nową tabelę. Kliknij ikonę \<emph\>Tabele\</emph\>. W celu utworzenia nowej tabeli wybierz \<emph\>Utwórz projekt tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 47267helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3146798 4 0 pl W widoku projektu można utworzyć pola tabeli. 20130618 17:22:18 47268helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3153349 5 0 pl Nowe pola należy wprowadzać wierszami, od góry do dołu. Kliknij komórkę \<emph\>Nazwa pola\</emph\> i wprowadź nazwę każdego pola danych. 20130618 17:22:18 47269helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 pl Dołącz pole danych "klucz podstawowy". Baza wymaga klucza podstawowego do edycji zawartości tabeli. Klucz podstawowy ma unikalną zawartość dla każdego rekordu danych. Wstaw na przykład pole liczbowe, kliknij prawym przyciskiem myszy pierwszą kolumnę i wybierz polecenie \<emph\>Klucz podstawowy\</emph\> z menu kontekstowego. Zmień ustawienie \<emph\>Wartość automatyczna\</emph\> na "Tak", aby baza mogła automatycznie zwiększać wartość dla każdego nowego rekordu. 20130618 17:22:18 47270helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150084 6 0 pl W kolejnej komórce z prawej strony zdefiniuj \<emph\>Typ pola\</emph\>. Po kliknięciu komórki w polu kombi można wybrać typ pola. 20130618 17:22:18 47271helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 pl W każdym polu mogą się znaleźć tylko dane określonego typu. Na przykład w polu numerycznym nie można wprowadzać tekstu. Pola memo w formacie dBASE III są odsyłaczami do plików tekstowych zarządzanych za pomocą mechanizmów wewnętrznych; pliki te mogą pomieścić do 64 KB tekstu. 20130618 17:22:18 47272helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3149456 41 0 pl Dla każdego pola można wprowadzić opcjonalny \<emph\>Opis\</emph\>. Opis ten jest wyświetlany w postaci wskazówki w nagłówku kolumny w widoku tabeli. 20130618 17:22:18 47273helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3153379 42 0 pl Właściwości pól 20130618 17:22:18 47274helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3148798 45 0 pl Wprowadź właściwości każdego wybranego pola danych. W zależności od typu bazy danych niektóre mechanizmy wprowadzania mogą nie być dostępne. 20130618 17:22:18 47275helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3144762 46 0 pl W polu \<emph\>Wartość domyślna\</emph\> wprowadź domyślną zawartość każdego nowego rekordu. Zawartość domyślną pola można później zmienić. 20130618 17:22:18 47276helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150869 47 0 pl Pole \<emph\>Wymagany jest wpis\</emph\> określa, czy pole może pozostać puste. 20130618 17:22:18 47277helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154908 7 0 pl Dla wartości \<emph\>Długość\</emph\> może być dostępne pole kombi, z którego można wybrać jedną z dostępnych wartości. 20130618 17:22:18 47278helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 pl Praca z tabelami 20130618 17:22:18 47279helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help bm_id1983703 0 pl \<bookmark_value\>tabele bazy danych; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; tworzenie tabel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47280helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN105F9 0 pl \<variable id=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Praca z tabelami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47281helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10617 0 pl Dane są zapisywane w tabelach. Na przykład książka adresowa służąca do pobierania adresów e-mail ma postać tabeli w adresowej bazie danych. Każdy adres jest rekordem danych i zawiera się w wierszu tabeli. Rekordy danych składają się z pól, na przykład imienia, nazwiska i adresu e-mail. 20130618 17:22:18 47282helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl Tworzenie nowej tabeli za pomocą kreatora 20130618 17:22:18 47283helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 pl W %PRODUCTNAME nową tabelę można utworzyć za pomocą \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Kreatora tabeli\</link\>: 20130618 17:22:18 47284helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nową tabelę. 20130618 17:22:18 47285helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Tabele\</emph\>. 20130618 17:22:18 47286helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1063E 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Użyj kreatora by utworzyć tabelę\</emph\>. 20130618 17:22:18 47287helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 pl Tworzenie nowej tabeli w widoku projektu 20130618 17:22:18 47288helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 pl Otwórz plik bazy danych, dla której chcesz utworzyć nową tabelę. 20130618 17:22:18 47289helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Tabele\</emph\>. 20130618 17:22:18 47290helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Utwórz projekt tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 47291helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1065F 0 pl Zostanie otwarte okno \<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"\>Projekt tabeli\</link\>. 20130618 17:22:18 47292helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10778 0 pl Tworzenie nowego widoku tabeli 20130618 17:22:18 47293helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1077C 0 pl Niektóre bazy danych obsługują widoki tabel. Widok tabeli jest kwerendą przechowywaną z bazą danych. W przypadku większości operacji na bazie danych widok może zostać użyty w taki sam sposób, w jaki używa się tabeli. 20130618 17:22:18 47294helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 pl Otwórz plik bazy danych, w której chcesz utworzyć nowy widok tabeli. 20130618 17:22:18 47295helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 pl W lewym okienku okna bazy danych kliknij ikonę \<emph\>Tabele\</emph\>. 20130618 17:22:18 47296helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1078E 0 pl Kliknij \<emph\>Utwórz widok tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 47297helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10795 0 pl Wyświetlone okno Projekt widoku jest niemal takie same, jak \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>okno Projekt kwerendy\</link\>. 20130618 17:22:18 47298helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47299helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10683 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47300helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 pl Przeglądanie bazy danych 20130618 17:22:18 47301helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help bm_id2339854 0 pl \<bookmark_value\>otwieranie; pliki bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przeglądanie; bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47302helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105A6 0 pl \<variable id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Przeglądanie bazy danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47303helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Istnieją dwie różne metody przeglądania bazy danych w pakiecie %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47304helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> i otwórz plik bazy danych. 20130618 17:22:18 47305helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl Przez \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>plik bazy danych\</link\> można uzyskać pełny dostęp do tabel, kwerend, raportów i formularzy. Można dokonać edycji struktury bazy danych i zmienić zawartość rekordów danych. 20130618 17:22:18 47306helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl Aby przejrzeć zarejestrowane bazy danych, wybierz \<emph\>Widok - Źródło danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 47307helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 pl Za pomocą \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>widoku źródła danych\</link\> można przeciągać i upuszczać pola tabeli z zarejestrowanych baz danych do dokumentów oraz generować korespondencję seryjną. 20130618 17:22:18 47308helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130618 17:22:18 47309helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 47310helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 pl Bazy danych - przegląd 20130618 17:22:18 47311helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help bm_id3153031 0 pl \<bookmark_value\>źródła danych; przegląd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok źródła danych; przegląd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksplorator źródła danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksplorator źródeł danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47312helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3148474 2 0 pl \<variable id=\"database_main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\"\>Bazy danych - przegląd\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47313helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Praca z bazami danych w %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 47314helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3153821 3 0 pl Widok źródła danych 20130618 17:22:18 47315helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3149415 4 0 pl Aby otworzyć widok źródła danych z poziomu dokumentu lub arkusza kalkulacyjnego, wybierz \<emph\>Widok - Źródła danych\</emph\> lub naciśnij klawisz F4. 20130618 17:22:18 47316helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3147531 5 0 pl Po lewej stronie jest widoczny \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\"\>Eksplorator źródła danych\</link\>. Wybranie tabeli lub kwerendy w eksploratorze powoduje wyświetlenie jej zawartości w polu po prawej stronie. Na górze jest widoczny \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\"\>pasek danych tabeli\</link\>. 20130618 17:22:18 47317helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3149047 6 0 pl Źródła danych 20130618 17:22:18 47318helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3145069 7 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"książka adresowa jako źródło danych\"\>Książka adresowa jako źródło danych\</link\> 20130618 17:22:18 47319helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3150398 9 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\"\>Przeglądanie zawartości źródła danych\</link\> 20130618 17:22:18 47320helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN106A4 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Pasek menu pliku bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 47321helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3154123 16 0 pl Formularze i raporty 20130618 17:22:18 47322helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3154909 17 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\"\>Tworzenie nowego dokumentu formularza\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\"\>edycja formantów formularza\</link\>, \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Kreator formularza\</link\> 20130618 17:22:18 47323helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3152920 18 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\"\>Wprowadzanie danych a edycja formularza\</link\> 20130618 17:22:18 47324helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3151380 23 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Kreator raportu\"\>Kreator raportu\</link\> 20130618 17:22:18 47325helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3145606 13 0 pl Kwerendy 20130618 17:22:18 47326helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3125864 14 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\"\>Tworzenie nowej kwerendy lub widoku tabeli, edycja struktury kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 47327helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1072A 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Kreator kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 47328helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3155430 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>Wprowadzanie, edycja i kopiowanie rekordów\</link\> 20130618 17:22:18 47329helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 47330helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3163713 11 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\"\>Tworzenie nowej tabeli, edycja struktury tabeli\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\"\>indeks\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\"\>relacje\</link\> 20130618 17:22:18 47331helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1078F 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Kreator tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 47332helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3159196 12 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>Wprowadzanie, edycja i kopiowanie rekordów\</link\> 20130618 17:22:18 47333helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z podpisów cyfrowych 20130618 17:22:18 47334helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help bm_id7430951 0 pl \<bookmark_value\>certyfikaty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podpisy cyfrowe; przegląd\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zabezpieczenia; podpisy cyfrowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47335helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id2767418 0 pl \<variable id=\"digital_signatures\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Korzystanie z podpisów cyfrowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47336helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10632 0 pl %PRODUCTNAME umożliwia cyfrowe podpisywanie dokumentów i makr. 20130618 17:22:18 47337helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id6564531 0 pl Certyfikaty 20130618 17:22:18 47338helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 pl Do cyfrowego podpisania dokumentu jest potrzebny klucz prywatny i certyfikat. Klucz prywatny jest przechowywany w komputerze w postaci połączenia klucza prywatnego, który musi być zachowany w tajemnicy, i publicznego, który jest dodawany do dokumentów podczas ich podpisywania. 20130618 17:22:18 47339helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1066D 0 pl Zapisz i podpisz dokument 20130618 17:22:18 47340helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10671 0 pl Po zastosowaniu do dokumentu podpisu cyfrowego na podstawie zawartości dokumentu oraz klucza prywatnego jest obliczany rodzaj sumy kontrolnej. Suma kontrolna i klucz publiczny są przechowywane wraz z dokumentem. 20130618 17:22:18 47341helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 pl Otwórz podpisany dokument 20130618 17:22:18 47342helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10678 0 pl W przypadku próby późniejszego otwarcia podpisanego dokumentu na dowolnym komputerze za pomocą bieżącej wersji %PRODUCTNAME, program ponownie obliczy sumę kontrolną i porówna ją z sumą kontrolną, która została zapisana z dokumentem. Jeśli sumy kontrolne będą takie same, program zakomunikuje, że otwierany dokument jest niezmienionym oryginałem. Ponadto program może wyświetlić informacje o kluczu publicznym zaczerpnięte z certyfikatu. 20130618 17:22:18 47343helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl Użytkownik może porównać klucz publiczny z kluczem opublikowanym w witrynie internetowej urzędu certyfikacji. 20130618 17:22:18 47344helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067E 0 pl Jakakolwiek zmiana wprowadzona do podpisanego dokumentu powoduje usunięcie podpisu cyfrowego. Po wprowadzeniu zmiany dokument nie będzie nosić żadnych znamion oryginału. 20130618 17:22:18 47345helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 pl Wynik sprawdzania poprawności podpisu jest wyświetlany na pasku stanu i w oknie dialogowym Podpis cyfrowy. W dokumencie ODF może istnieć wiele podpisów dokumentów i makr. Jeśli występuje problem z jednym podpisem, wynik sprawdzania poprawności tego podpisu zostanie zastosowany dla wszystkich podpisów. Oznacza to, że przy dziesięciu prawidłowych podpisach i jednym nieprawidłowym w polu stanu okna dialogowego oraz na pasku stanu widoczne będzie oznaczenie o nieprawidłowym podpisie. 20130618 17:22:18 47346helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 pl Podczas otwierania podpisanego dokumentu może być wyświetlona dowolna z przedstawionych ikon. 20130618 17:22:18 47347helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504050 0 pl Ikona na pasku stanu 20130618 17:22:18 47348helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504061 0 pl Stan podpisu 20130618 17:22:18 47349helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504010 0 pl \<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912421569\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47350helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504189 0 pl Podpis jest prawidłowy. 20130618 17:22:18 47351helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id082120091250418 0 pl \<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912431081\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47352helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504133 0 pl Podpis jest prawidłowy, ale weryfikacja certyfikatów nie była możliwa. 20130618 17:22:18 47353helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504165 0 pl Podpis dokumentu i certyfikat są prawidłowe, jednak nie wszystkie części dokumentu zostały podpisane. (W przypadku dokumentów podpisanych za pomocą wcześniejszych wersji programu zapoznaj się z poniższą uwagą.) 20130618 17:22:18 47354helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504237 0 pl \<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912435090\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47355helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504233 0 pl Podpis jest nieprawidłowy. 20130618 17:22:18 47356helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id0821200910191787 0 pl Podpisy i wersje oprogramowania 20130618 17:22:18 47357helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191747 0 pl Sposób podpisywania zawartości uległ zmianie w wersji 3.2 programu OpenOffice.org i 9.2 programu StarOffice. Aktualnie podpisywana jest cała zawartość plików poza samym plikiem z podpisem (META-INF/documentsignatures.xml). 20130618 17:22:18 47358helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 pl Po podpisaniu dokumentu w programie OpenOffice.org 3.2 lub StarOffice 9.2 albo nowszym i otwarciu następnie danego dokumentu w starszej wersji tych programów podpis zostanie wyświetlony jako "nieprawidłowy". Podpisy utworzone w starszych wersjach programów podczas ładowania do nowszej wersji programu będą oznaczone uwagą "tylko część dokumentu została podpisana". 20130618 17:22:18 47359helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 pl Podczas ładowania dokumentu ODF w polu stanu w oknie dialogowym oraz na pasku stanu może zostać wyświetlona ikona, która wskazuje na częściowe podpisanie dokumentu. Jest to stan wyświetlany, gdy podpis i certyfikat są prawidłowe, ale zostały utworzone za pomocą programu OpenOffice.org w wersji starszej niż 3.2 lub StarOffice w wersji starszej niż 9.2. W programie OpenOffice.org w wersji starszej niż 3.0 oraz StarOffice w wersji starszej niż 9.0 podpisywana była tylko główna zawartość dokumentu, obrazy i obiekty osadzone. Część zawartości, np. makra, nie była podpisywana. W programie OpenOffice.org 3.0 i StarOffice 9.0 podpisywana jest większość zawartości dokumentu, w tym makra. Jednak podpis nie był umieszczany pod parametrem mimetype i zawartością folderu META-INF. W programie OpenOffice.org 3.2 i StarOffice 9.2 podpisywana jest cała zawartość, poza samym plikiem z podpisem (META-INF/documentsignatures.xml). 20130618 17:22:18 47360helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id9354228 0 pl Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 47361helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2372508 0 pl Otrzymanie podpisanego dokumentu i stwierdzenie przez system, że podpis jest prawidłowy nie oznacza, że można mieć całkowitą pewność, że odebrany dokument jest taki sam, jak wysłany przez nadawcę. Podpisywanie dokumentów programowymi certyfikatami nie zapewnia stuprocentowego bezpieczeństwa. Funkcje zabezpieczeń można ominąć na wiele różnych sposobów. 20130618 17:22:18 47362helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id7953123 0 pl Przykład: Załóżmy, że ktoś chce ukryć swoją tożsamość tak, aby wydawało się, że wysyła wiadomość w imieniu Twojego banku. Korzystając z fałszywego imienia, łatwo może uzyskać certyfikat, a następnie wysłać do Ciebie dowolną podpisaną wiadomość e-mail, udając, że pracuje dla Twojego banku. Wiadomość ta, lub dokument w niej osadzony, będzie zawierać ikonę "ważny podpis". 20130618 17:22:18 47363helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6195257 0 pl Nie należy do końca ufać tej ikonie. Należy zawsze sprawdzać i weryfikować certyfikaty. 20130618 17:22:18 47364helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 pl Sprawdzenie prawidłowości podpisu nie stanowi zapewnienia pociągającego za sobą skutki prawne. 20130618 17:22:18 47365helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 pl W systemach operacyjnych Windows używane są systemowe funkcje sprawdzania poprawności podpisu. W systemach Solaris i Linux używane są pliki dostarczone wraz z programami Thunderbird, Mozilla lub Firefox. Należy sprawdzić, czy pliki używane przez system operacyjny są rzeczywiście oryginalnymi plikami dostarczonymi przez producentów. Intruzi o wrogich zamiarach znają wiele sposobów zamiany oryginalnych plików na inne pliki dostarczone przez siebie. 20130618 17:22:18 47366helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 pl Komunikaty dotyczące sprawdzania poprawności podpisu wyświetlane przez %PRODUCTNAME są komunikatami zwracanymi przez pliki sprawdzania poprawności. Oprogramowanie %PRODUCTNAME nie zawiera mechanizmów sprawdzania, czy te komunikaty odzwierciedlają prawdziwy stan certyfikatu. Oprogramowanie %PRODUCTNAME wyświetla tylko komunikaty innych plików niekontrolowanych przez %PRODUCTNAME. Z punktu widzenia odpowiedzialności prawnej programu %PRODUCTNAME nie można zapewnić, że wyświetlane komunikaty odzwierciedlają prawdziwy stan certyfikatu cyfrowego. 20130618 17:22:18 47367helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Angielskojęzyczna strona Wikipedii na temat podpisów cyfrowych\</link\> 20130618 17:22:18 47368helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Stosowanie podpisów cyfrowych\</link\> 20130618 17:22:18 47369helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Otwieranie dokumentu za pomocą serwera WebDAV z wykorzystaniem protokołu HTTPS\</link\> 20130618 17:22:18 47370helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 pl Otwieranie dokumentu za pomocą serwera WebDAV z wykorzystaniem protokołu HTTPS 20130618 17:22:18 47371helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help bm_id7430951 0 pl \<bookmark_value\>otwieranie; dokumenty z serwera WebDAV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protokoły WebDAV/HTTPS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podpisy cyfrowe; protokoły WebDAV/HTTPS\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47372helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help hd_id4989165 0 pl \<variable id=\"digitalsign_receive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Otwieranie dokumentu za pomocą serwera WebDAV z wykorzystaniem protokołu HTTPS\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 47373helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1399578 0 pl W programie %PRODUCTNAME można otwierać i zapisywać dokumenty przechowywane na serwerze WebDAV, wykorzystując protokół HTTPS. 20130618 17:22:18 47374helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 pl W celu korzystania z serwera WebDAV z wykorzystaniem protokołu HTTPS należy używać okien dialogowych programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47375helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 pl Wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME – Ogólne\</item\>. Upewnij się, że zostało zaznaczone pole \<emph\>Używaj okien dialogowych %PRODUCTNAME\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 47376helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik – Otwórz\</item\>. 20130618 17:22:18 47377helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 pl W polu \<emph\>Nazwa pliku\</emph\> wprowadź ścieżkę do folderu WebDAV. Na przykład wprowadź \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\>, aby otworzyć bezpieczne połączenie z serwerem WebDAV o adresie IP 192.168.1.1, a następnie wyświetlić zawartość folderu \<item type=\"literal\"\>webfolder\</item\>. 20130618 17:22:18 47378helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 pl Podczas pierwszego połączenia z serwerem WebDAV zostanie wyświetlone okno dialogowe "\<emph\>Strona sieci Web certyfikowana przez nieznany urząd\</emph\>". 20130618 17:22:18 47379helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 pl Zaleca się kliknięcie przycisku \<emph\>Sprawdź certyfikat\</emph\> i sprawdzenie certyfikatu. 20130618 17:22:18 47380helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 pl W przypadku akceptacji certyfikatu zaznacz opcję "\<emph\>Zaakceptuj ten certyfikat tymczasowo na czas trwania tej sesji\</emph\>", a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Od tego momentu można otwierać i zapisywać pliki na serwerze WebDAV bez kolejnych pytań, aż do zakończenia pracy z programem %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47381helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 pl W przypadku braku zaufania do danego certyfikatu kliknij przycisk \<emph\>Anuluj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47382helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 pl W przypadku akceptacji certyfikatu można wybrać nazwy plików, które mają zostać otwarte, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47383helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3236182 0 pl W przypadku niezgodności nazwy domeny podanej w certyfikacie i nazwy domeny wprowadzonej w oknie dialogowym zostanie wyświetlone okno dialogowe pozwalające wybrać jedną z następujących opcji: 20130618 17:22:18 47384helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1251258 0 pl \<emph\>Wyświetl certyfikat\</emph\> – \<ahelp hid=\".\"\>wyświetla okno dialogowe Zobacz certyfikat.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47385helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8111819 0 pl \<emph\>Kontynuuj\</emph\> – \<ahelp hid=\".\"\>w przypadku pewności, że obie domeny są takie same, kliknij przycisk Kontynuuj.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47386helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9116794 0 pl \<emph\>Anuluj połączenie\</emph\> – powoduje anulowanie połączenia. 20130618 17:22:18 47387helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id4381847 0 pl Kliknięcie przycisku \<emph\>Kontynuuj\</emph\> może spowodować wyświetlenie okna dialogowego, w którym należy wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło. 20130618 17:22:18 47388helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź swoją nazwę użytkownika, aby zalogować się na serwerze WebDAV.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47389helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź swoje hasło\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47390helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybór opcji \<emph\>Zapamiętaj hasło do końca sesji\</emph\> spowoduje, że hasło zostanie zapamiętane dla wszystkich kolejnych połączeń z serwerem WebDAV aż do wyjścia z programu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47391helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Angielskojęzyczna strona Wikipedii na temat podpisów cyfrowych\</link\> 20130618 17:22:18 47392helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Korzystanie z podpisów cyfrowych\</link\> 20130618 17:22:18 47393helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie podpisów cyfrowych 20130618 17:22:18 47394helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help bm_id7430951 0 pl \<bookmark_value\>podpisywanie dokumentów podpisami cyfrowymi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podpisy cyfrowe; uzyskiwanie/zarządzanie/stosowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47395helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help hd_id344248 0 pl \<variable id=\"digitalsign_send\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Stosowanie podpisów cyfrowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47396helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 pl Uzyskiwanie certyfikatu 20130618 17:22:18 47397helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10640 0 pl Certyfikat można uzyskać od odpowiedniego urzędu certyfikacji, który może być firmą prywatną lub instytucją państwową. Niektóre urzędy certyfikacji pobierają opłaty za świadczone usługi, na przykład za potwierdzenie tożsamości użytkownika. Inne certyfikaty są bezpłatne, na przykład usługa certyfikacji adresu e-mail oferowana przez niektórych dostawców usług poczty elektronicznej. Poniżej znajduje się alfabetyczna lista kilku firm oferujących certyfikaty osobom prywatnym: \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>GlobalSign\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>Verisign\</link\>. 20130618 17:22:18 47398helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F6 0 pl Zarządzanie certyfikatami 20130618 17:22:18 47399helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1070A 0 pl Zarządzanie certyfikatami w systemie Microsoft Windows jest możliwe za pomocą panelu "Zawartość" apletu "Opcje internetowe" w Panelu sterowania. 20130618 17:22:18 47400helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id8311410 0 pl Zaimportuj nowy certyfikat główny do listy Zaufane główne urzędy certyfikacji. 20130618 17:22:18 47401helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 pl Użytkownicy systemów Solaris i Linux muszą zainstalować aktualne wersje programów Thunderbird, Mozilla Suite lub Firefox, które zawierają pliki systemowe potrzebne do szyfrowania. 20130618 17:22:18 47402helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 pl Jeśli %PRODUCTNAME ma używać dla certyfikatów tylko jednego z profili utworzonych w programie Thunderbird, Mozilla lub Firefox, można ustawić zmienną środowiskową MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER, tak aby wskazywała folder wybranego profilu. 20130618 17:22:18 47403helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id944242 0 pl Otwórz okno dialogowe preferencji przeglądarki internetowej, wybierz zakładkę Prywatność i zabezpieczenia, kliknij Certyfikaty - Zarządzanie certyfikatami. 20130618 17:22:18 47404helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6452223 0 pl Zaimportuj nowy certyfikat główny, a następnie zaznacz i edytuj certyfikat. Dołącz certyfikat główny do certyfikatów zaufanych co najmniej dla sieci Web i dostępu do poczty e-mail. Dzięki temu można będzie podpisywać dokumenty tym certyfikatem. Certyfikaty pośrednie można edytować w ten sam sposób, ale nie jest to konieczne do podpisywania dokumentów. 20130618 17:22:18 47405helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6486098 0 pl Po edycji nowych certyfikatów ponownie uruchom program %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47406helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 pl Podpisywanie dokumentu 20130618 17:22:18 47407helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10688 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Podpisy cyfrowe\</emph\>. 20130618 17:22:18 47408helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 pl Zostanie wyświetlone przypomnienie o zapisaniu dokumentu. Kliknij przycisk \<emph\>Tak\</emph\>, aby zapisać plik. 20130618 17:22:18 47409helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 pl Po zapisaniu pliku zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Podpisy cyfrowe\</link\>. Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>, aby dodać klucz publiczny do dokumentu. 20130618 17:22:18 47410helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 pl Wybierz certyfikat w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Wybierz certyfikat\</link\> i kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 47411helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 pl Zostanie ponownie wyświetlone okno dialogowe Podpisy cyfrowe, umożliwiając dodanie kolejnych certyfikatów. Kliknij przycisk OK, aby dodać klucz publiczny do zapisanego dokumentu. 20130618 17:22:18 47412helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 pl Przy podpisanym dokumencie na pasku stanu jest wyświetlana ikona \<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id262764\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Aby wyświetlić certyfikat, można kliknąć tę ikonę dwukrotnie. 20130618 17:22:18 47413helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 pl Wynik sprawdzania poprawności podpisu jest wyświetlany na pasku stanu i w oknie dialogowym Podpis cyfrowy. W dokumencie ODF może istnieć wiele podpisów dokumentów i makr. Jeśli występuje problem z jednym podpisem, wynik sprawdzania poprawności tego podpisu zostanie zastosowany dla wszystkich podpisów. Oznacza to, że przy dziesięciu prawidłowych podpisach i jednym nieprawidłowym w polu stanu okna dialogowego oraz na pasku stanu widoczne będzie oznaczenie o nieprawidłowym podpisie. 20130618 17:22:18 47414helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 pl Podpisywanie makr w dokumencie 20130618 17:22:18 47415helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E4 0 pl Makra stanowią zazwyczaj część dokumentu. Podpisanie dokumentu automatycznie oznacza także podpisanie zawartych w nim makr. Aby podpisać wyłącznie makra bez podpisywania dokumentu, wykonaj następujące czynności: 20130618 17:22:18 47416helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106EA 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Podpis cyfrowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 47417helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F2 0 pl Zastosuj podpis w sposób opisany powyżej w odniesieniu do dokumentów. 20130618 17:22:18 47418helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F5 0 pl Po otwarciu podpisanych makr w środowisku Basic IDE na pasku stanu zostanie wyświetlona ikona \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Aby wyświetlić certyfikat, można kliknąć tę ikonę dwukrotnie. 20130618 17:22:18 47419helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby otworzyć okno dialogowe Zobacz certyfikat.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47420helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz to ustawienie, aby zaakceptować certyfikat aż do wyjścia z programu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47421helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz to ustawienie, aby anulować połączenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47422helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Angielskojęzyczna strona Wikipedii na temat podpisów cyfrowych\</link\> 20130618 17:22:18 47423helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Korzystanie z podpisów cyfrowych\</link\> 20130618 17:22:18 47424helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help tit 0 pl Automatyczne zapisywanie dokumentów 20130618 17:22:18 47425helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help bm_id3152924 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; automatyczne zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; automatyczne zapisywanie dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatyczne zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopie zapasowe; automatyczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; automatyczne zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; automatyczne zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; automatyczne zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; automatyczne zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; automatyczne zapisywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47426helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3155536 2 0 pl \<variable id=\"doc_autosave\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\"\>Automatyczne zapisywanie dokumentów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47427helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 pl Aby utworzyć kopię zapasową podczas każdego zapisywania dokumentu 20130618 17:22:18 47428helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3152780 4 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47429helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Zawsze wykonuj kopię zapasową\</emph\>. 20130618 17:22:18 47430helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149797 6 0 pl Jeśli wybrano opcję \<emph\>Zawsze twórz kopię zapasową\</emph\>, stara wersja pliku jest zapisywana w katalogu kopii zapasowej za każdym razem, gdy zapisywana jest bieżąca wersja pliku. 20130618 17:22:18 47431helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 pl Katalog kopii zapasowych można zmienić, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ścieżki\</emph\>, a następnie modyfikując ścieżkę \<emph\>Kopie zapasowe\</emph\> w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 47432helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149415 8 0 pl Kopia zapasowa nosi taką samą nazwę jak dokument, ale ma rozszerzenie BAK. Jeśli folder kopii zapasowych zawiera już taki plik, plik ten jest zastępowany bez ostrzeżenia. 20130618 17:22:18 47433helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 pl Aby automatycznie co n minut zapisywać informacje wymagane do odtworzenia 20130618 17:22:18 47434helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148563 10 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47435helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3154760 11 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Zapisuj informacje automatycznego odtwarzania co\</emph\> i wybierz przedział czasu. 20130618 17:22:18 47436helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3153526 13 0 pl To polecenie zapisuje informacje wymagane do odtworzenia bieżącego dokumentu w przypadku awarii. Ponadto w przypadku awarii pakiet %PRODUCTNAME próbuje w miarę możliwości automatycznie zapisać informacje automatycznego odtwarzania dla wszystkich otwartych dokumentów. 20130618 17:22:18 47437helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148672 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 47438helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3159150 16 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</link\>. 20130618 17:22:18 47439helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_idN10838 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"\>Narzędzie raportowania błędów\</link\> 20130618 17:22:18 47440helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help tit 0 pl Otwieranie dokumentów 20130618 17:22:18 47441helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help bm_id3147834 0 pl \<bookmark_value\>otwieranie; dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; otwieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; otwieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ładowanie; dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; otwieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; otwieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; otwieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; otwieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; otwieranie dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nowe dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puste dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; nowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; nowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; tworzenie nowego\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty HTML; nowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły; nowa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47442helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 pl \<variable id=\"doc_open\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Otwieranie dokumentów\"\>Otwieranie dokumentów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47443helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 pl Otwieranie istniejącego dokumentu 20130618 17:22:18 47444helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149398 2 0 pl Wykonaj jedną z czynności: 20130618 17:22:18 47445helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107A9 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Otwórz\</item\> 20130618 17:22:18 47446helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107AF 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Otwórz\</emph\> znajdującą się na pasku narzędzi Standardowy. 20130618 17:22:18 47447helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107B2 0 pl Naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + O 20130618 17:22:18 47448helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 pl Pojawi się okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\>. 20130618 17:22:18 47449helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149164 4 0 pl Wybierz plik, który chcesz otworzyć, i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47450helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3149234 13 0 pl Ograniczanie wyświetlanych typów plików 20130618 17:22:18 47451helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150985 14 0 pl Aby ograniczyć wyświetlanie typów pliku w oknie dialogowym \<emph\>Otwórz\</emph\> do pewnego typu, wybierz odpowiedni \<emph\>Typ pliku\</emph\> z listy. Aby wyświetlić wszystkie pliki, wybierz pozycję \<emph\>Wszystkie pliki (*.*)\</emph\>. 20130618 17:22:18 47452helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id4651326 0 pl Pozycja kursora 20130618 17:22:18 47453helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id5509201 0 pl Ogólnie wszystkie dokumenty są otwierane z kursorem na początku dokumetu. 20130618 17:22:18 47454helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id6594744 0 pl Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy autor dokumentu programu Writer zapisze i ponownie otworzy dokument: Kursor będzie się znajdować w tym samym miejscu, w którym znajdował się w momencie zapisywania dokumentu. Mechanizm ten działa tylko wówczas, gdy nazwa autora została wprowadzona za pomocą polecenia \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Dane użytkownika\</emph\>. 20130618 17:22:18 47455helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3422650 0 pl Aby ustawić kursor w ostatnim zapisanym miejscu, naciśnij Shift + F5. 20130618 17:22:18 47456helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 pl Otwieranie pustego dokumentu 20130618 17:22:18 47457helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3147287 19 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Nowy\</emph\> umieszczoną na pasku narzędzi Standardowy lub wybierz polecenie \<emph\>Plik - Nowy\</emph\>. Spowoduje to otwarcie dokumentu określonego typu. 20130618 17:22:18 47458helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153092 20 0 pl Kliknięcie strzałki obok ikony \<emph\>Nowy\</emph\> powoduje otwarcie podmenu, z którego można wybrać inny typ dokumentu. 20130618 17:22:18 47459helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501358 0 pl Okna dialogowe systemu plików lub okna dialogowe pakietu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 47460helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501356 0 pl W przypadku większości systemów operacyjnych możesz określić, czy chcesz korzystać z okien dialogowych systemu plików, czy też z okien dialogowych pakietu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 47461helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501429 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ogólne\</item\>, aby przełączyć typ okien dialogowych do otwierania i zapisywania plików. 20130618 17:22:18 47462helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501449 0 pl Okna dialogowe pakietu %PRODUCTNAME obsługują pobieranie i wczytywanie plików za pomocą bezpiecznych połączeń przy użyciu protokołu https. 20130618 17:22:18 47463helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 pl Otwieranie plików z serwera sieciowego 20130618 17:22:18 47464helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 pl W polu \<emph\>Nazwa pliku\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Otwieranie\</emph\> możesz wpisać adres URL. Adres URL musi rozpoczynać się od ciągu file:/// lub ftp:// lub http://. 20130618 17:22:18 47465helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501548 0 pl Jeżeli korzystasz z okna dialogowego pakietu %PRODUCTNAME, możesz stosować prefiks https:// używany przy bezpiecznych połączeniach. Możesz także zapisywać dokument na serwerze. 20130618 17:22:18 47466helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 pl Otwarcie pliku przez adres URL podany w oknie dialogowym otwierania plików w systemie Windows powoduje otwarcie lokalnej kopii tego pliku, przechowywanej w pamięci podręcznej programu Internet Explorer. Użycie okna dialogowego %PRODUCTNAME powoduje otwarcie lokalnej kopii pliku znajdującego się w folderze plików tymczasowych systemu. 20130618 17:22:18 47467helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3148616 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\"\>Plik - Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 47468helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help tit 0 pl Zapisywanie dokumentów 20130618 17:22:18 47469helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help bm_id3147226 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopie zapasowe; dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; zapisywanie dokumentów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47470helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 pl \<variable id=\"doc_save\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Zapisywanie dokumentów\"\>Zapisywanie dokumentów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47471helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3156113 5 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Zapisz\</emph\> lub naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S. 20130618 17:22:18 47472helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3155450 0 pl \<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>Przez tę ikonę można uzyskać dostęp do wskazówek pomagających wydajniej korzystać z programu.\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47473helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3148685 8 0 pl Dokument jest zapisywany pod określoną nazwą na nośniku lokalnym, dysku sieciowym lub w Internecie. Ewentualny plik o takiej samej nazwie zostaje zastąpiony bieżącym. 20130618 17:22:18 47474helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3150984 2 0 pl Przed pierwszym zapisaniem pliku jest wyświetlane okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Zapisz jako\</link\>, w którym można wpisać nazwę, folder i napęd lub wolumin pliku. Aby otworzyć to okno dialogowe, wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 47475helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3152472 3 0 pl Funkcję automatycznego tworzenia kopii zapasowej można ustawić w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47476helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id7146824 0 pl Automatyczne rozszerzenie nazwy pliku 20130618 17:22:18 47477helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 pl Podczas zapisu pliku program %PRODUCTNAME zawsze dołącza rozszerzenie do nazwy pliku, z wyjątkiem sytuacji, kiedy nazwa pliku już zawiera rozszerzenie odpowiadające typowi pliku. Zapoznaj się z listą \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>rozszerzeń ODF\</link\>. 20130618 17:22:18 47478helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 pl W poniższej tabeli przedstawiono kilka przykładów automatycznych rozszerzeń: 20130618 17:22:18 47479helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9009674 0 pl Wprowadzona nazwa pliku 20130618 17:22:18 47480helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id485549 0 pl Wybrany typ pliku 20130618 17:22:18 47481helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3987243 0 pl Plik jest zapisywany pod tą nazwą 20130618 17:22:18 47482helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7681814 0 pl mój plik 20130618 17:22:18 47483helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9496749 0 pl Tekst ODF 20130618 17:22:18 47484helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id342417 0 pl mój plik.odt 20130618 17:22:18 47485helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id5087130 0 pl mój plik.odt 20130618 17:22:18 47486helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7523728 0 pl Tekst ODF 20130618 17:22:18 47487helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8994109 0 pl mój plik.odt 20130618 17:22:18 47488helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id266426 0 pl mój plik.txt 20130618 17:22:18 47489helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3031098 0 pl Tekst ODF 20130618 17:22:18 47490helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8276619 0 pl mój plik.txt.odt 20130618 17:22:18 47491helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7824030 0 pl mój plik.txt 20130618 17:22:18 47492helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7534104 0 pl Tekst (.txt) 20130618 17:22:18 47493helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id209051 0 pl mój plik.txt 20130618 17:22:18 47494helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3153524 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 47495helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3154140 7 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</link\>. 20130618 17:22:18 47496helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 pl Przeciąganie i upuszczanie elementów w dokumencie $[officename] 20130618 17:22:18 47497helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help bm_id3154927 0 pl \<bookmark_value\>przeciągnij i upuść; przegląd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mysz; wskaźniki podczas przeciągania i upuszczania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47498helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help hd_id3147571 11 0 pl \<variable id=\"dragdrop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\"\>Przeciąganie i upuszczanie elementów w dokumencie $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47499helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147008 3 0 pl Dostępnych jest wiele opcji związanych z przenoszeniem lub kopiowaniem obiektów za pomocą funkcji "przeciągnij i upuść". Za pomocą myszy można przenosić lub kopiować fragmenty tekstu, obiekty rysunkowe, elementy graficzne, formanty formularza, hiperłącza, zakresy komórek oraz wiele innych elementów. 20130618 17:22:18 47500helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3155892 12 0 pl Podczas kopiowania wskaźnik myszy przybiera kształt znaku plus, natomiast podczas tworzenia łącza lub hiperłącza - strzałki. 20130618 17:22:18 47501helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3146798 5 0 pl Kursor myszy 20130618 17:22:18 47502helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147618 6 0 pl Opis 20130618 17:22:18 47503helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3159177 0 pl \<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Przenoszenie danych przy pomocy myszy\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47504helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154898 7 0 pl Przenoszenie 20130618 17:22:18 47505helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154306 0 pl \<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>Wskaźnik myszy podczas kopiowania danych\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47506helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153627 8 0 pl Kopiowanie 20130618 17:22:18 47507helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153896 0 pl \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Wskaźnik myszy podczas wstawiania łącza\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47508helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 pl Tworzenie łącza 20130618 17:22:18 47509helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154366 13 0 pl Jeżeli naciśniesz klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> lub kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> w momencie zwalniania przycisku myszy, możesz określić, czy obiekt ma zostać skopiowany, przeniesiony, czy też ma zostać utworzony do niego skrót. 20130618 17:22:18 47510helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3148672 0 pl \<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47511helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3156422 14 0 pl Po przeciągnięciu obiektu poza \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"\>\<emph\>Nawigator\</emph\>\</link\> za pomocą podmenu ikony \<emph\>Tryb przeciągania\</emph\> Nawigatora można określić, czy obiekt ma zostać skopiowany, wstawiony jako łącze, czy wstawiony jako hiperłącze. 20130618 17:22:18 47512helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153144 4 0 pl Operację typu "przeciągnij i upuść" w pakiecie $[officename] można w każdej chwili przerwać, naciskając klawisz Esc przed zwolnieniem przycisku myszy. 20130618 17:22:18 47513helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 pl Funkcja "przeciągnij i upuść" w widoku źródła danych 20130618 17:22:18 47514helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help bm_id3145071 0 pl \<bookmark_value\>przeciągnij i upuść; widok źródła danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok źródła danych; przeciągnij i upuść\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47515helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 pl \<variable id=\"dragdrop_beamer\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\"\>Funkcja "przeciągnij i upuść" w widoku źródła danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47516helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151111 34 0 pl Szybkim sposobem kopiowania informacji ze źródła danych do dokumentu tekstowego lub arkusza kalkulacyjnego albo tworzenia formularzy w oparciu o źródło danych jest metoda "przeciągnij i upuść". 20130618 17:22:18 47517helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3147335 0 pl \<image src=\"res/helpimg/copydata.png\" id=\"img_id3155390\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>Wskaźnik myszy podczas kopiowania danych\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47518helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3145315 35 0 pl Kopiowanie metodą "przeciągnij i upuść" 20130618 17:22:18 47519helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149233 28 0 pl Aby wycofać operację "przeciągnij i upuść", umieść kursor w dokumencie i wybierz \<emph\>Edycja - Cofnij\</emph\>. 20130618 17:22:18 47520helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149656 46 0 pl Metodą "przeciągnij i upuść" można także przekopiować dane z dokumentu do źródła danych: 20130618 17:22:18 47521helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 pl Tabela tekstowa lub wybrany zakres w arkuszu kalkulacyjnym można przeciągnąć i upuścić do kontenera tabeli w eksploratorze źródła danych. 20130618 17:22:18 47522helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151211 48 0 pl Zwykły tekst można przekopiować metodą "przeciągnij i upuść" z jednego dokumentu do pola danych w widoku źródła danych. 20130618 17:22:18 47523helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 pl Korzystanie z danych w dokumentach 20130618 17:22:18 47524helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 pl Pole bazy danych można wstawić do dokumentu tekstowego, przeciągając i upuszczając jego nazwę z nagłówka kolumny w widoku źródła danych. Ta metoda jest szczególnie przydatna podczas projektowania listów seryjnych. Wystarczy przeciągnąć żądane pola - adres domowy, formularz adresu itp. - do dokumentu. 20130618 17:22:18 47525helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 pl Aby wstawić kompletny rekord, wybierz odpowiedni nagłówek i przeciągnij go do dokumentu. Zwolnienie przycisku myszy powoduje wyświetlenie okna dialogowego \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"\>\<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\>\</link\>, w którym można określić, czy mają być wykorzystane wszystkie pola bazy danych oraz czy dane mają być kopiowane do dokumentu jako tekst, tabela czy pola. Wstawiane są wszystkie zaznaczone rekordy. 20130618 17:22:18 47526helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 pl Wprowadzanie danych do dokumentu z tabelą 20130618 17:22:18 47527helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 pl Jeden lub więcej rekordów można wstawić do bieżącego arkusza kalkulacyjnego przez wybranie wierszy z widoku źródła danych, a następnie przeciągnięcie ich i upuszczenie w arkuszu. Dane są wstawiane w miejscu, w którym zwolniono przycisk myszy. 20130618 17:22:18 47528helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 pl Wstawianie formantów w formularzu tekstowym 20130618 17:22:18 47529helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 pl Podczas tworzenia formularza tekstowego powiązanego z bazą danych można wygenerować formanty, przeciągając je z widoku źródła danych i upuszczając. 20130618 17:22:18 47530helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149562 45 0 pl Jeżeli do dokumentu tekstowego przeciągasz kolumnę bazy danych, zostanie wstawione pole. Jeżeli w czasie przeciągania przytrzymasz wciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, zostanie wstawione pole tekstowe zgrupowane z odpowiednim polem etykiety. Pole tekstowe zawiera już wszystkie dane z bazy danych, które są potrzebne na użytek formularza. 20130618 17:22:18 47531helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie elementów graficznych z Galerii 20130618 17:22:18 47532helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help bm_id3145345 0 pl \<bookmark_value\>Galeria; kopiowanie obrazów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; Galeria\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47533helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help hd_id3145345 40 0 pl \<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\"\>Kopiowanie elementów graficznych z Galerii\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47534helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 pl Przeciągnięcie elementu graficznego z Galerii do dokumentu tekstowego, arkusza kalkulacyjnego lub prezentacji powoduje wstawienie go w odpowiednim miejscu. 20130618 17:22:18 47535helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3149762 45 0 pl W przypadku upuszczenia elementu graficznego \<emph\>bezpośrednio na obiekcie rysunkowym\</emph\> zachodzą następujące prawidłowości: 20130618 17:22:18 47536helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153825 43 0 pl Jeśli element graficzny jest przenoszony (przeciągany bez naciskania klawiszy - obok wskaźnika myszy nie jest widoczny żaden dodatkowy symbol), tylko atrybuty są kopiowane z elementu graficznego i nakładane na obiekt rysunkowy, nad którym zwolniono przycisk myszy. 20130618 17:22:18 47537helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153665 42 0 pl Gdy kopiowany jest element graficzny (a w momencie przeciągania naciśnięty jest klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, co powoduje pojawienie się obok kursora myszy znaku plus (+)), element graficzny zostanie wstawiony jako obiekt. 20130618 17:22:18 47538helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 pl Jeżeli tworzone jest hiperłącze (a przeciąganie następuje z naciśniętymi klawiszami Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, co powoduje pojawienie się obok kursora myszy strzałek łączących), obiekt rysunkowy zostaje zamieniony na element graficzny z Galerii, ale pozycja i rozmiar pozostają takie same jak podmienionego obiektu rysunkowego. 20130618 17:22:18 47539helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie elementów graficznych do Galerii 20130618 17:22:18 47540helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help bm_id3154927 0 pl \<bookmark_value\>przeciągnij i upuść;do Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie;do Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Galeria; dodawanie obrazów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy;dodawanie do Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;obrazy w Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wklejanie;do Galerii\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47541helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help hd_id3154927 49 0 pl \<variable id=\"dragdrop_gallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Dodawanie elementów graficznych do Galerii\"\>Dodawanie elementów graficznych do Galerii\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 47542helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 pl Element graficzny można umieścić w Galerii, przenosząc go z dokumentu (np. strony HTML) metodą "przeciągnij i upuść". 20130618 17:22:18 47543helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3154823 56 0 pl Otwórz temat Galerii, do którego chcesz dodać element graficzny. 20130618 17:22:18 47544helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3153748 51 0 pl Umieść wskaźnik myszy nad elementem graficznym, ale nie klikaj. 20130618 17:22:18 47545helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 pl Jeżeli kursor myszy zmieni się w rączkę, oznacza to, że element graficzny jest hiperłączem. W takim przypadku kliknij element graficzny, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby zaznaczyć go bez wywoływania przypisanego do niego hiperłącza. 20130618 17:22:18 47546helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 pl Jeśli wskaźnik myszy nie zmienia się w symbol rączki, w celu zaznaczenia element graficzny wystarczy kliknąć. 20130618 17:22:18 47547helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3145120 54 0 pl Po zaznaczeniu elementu graficznego zwolnij przycisk myszy. Ponownie kliknij element graficzny i przytrzymaj przycisk myszy naciśnięty przez przynajmniej dwie sekundy. Element graficzny zostaje skopiowany do pamięci wewnętrznej. 20130618 17:22:18 47548helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3150772 55 0 pl Bez zwalniania przycisku myszy przeciągnij element graficzny do Galerii. 20130618 17:22:18 47549helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie elementów graficznych między dokumentami 20130618 17:22:18 47550helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help bm_id3159201 0 pl \<bookmark_value\>przeciągnij i upuść; rysunki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; przeciągnij i upuść\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47551helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help hd_id3159201 15 0 pl \<variable id=\"dragdrop_graphic\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\"\>Kopiowanie elementów graficznych między dokumentami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47552helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 pl Element graficzny można skopiować do innego dokumentu metodą "przeciągnij i upuść". Jeśli dokument ma zostać opublikowany, należy pamiętać o przestrzeganiu praw autorskich i uzyskać zgodę autora elementu graficznego. 20130618 17:22:18 47553helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3147576 17 0 pl Otwórz dokument, do którego chcesz wstawić obiekt graficzny. 20130618 17:22:18 47554helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155338 18 0 pl Otwórz dokument, z którego chcesz przekopiować obiekt graficzny. 20130618 17:22:18 47555helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149182 19 0 pl Kliknij element graficzny, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby zaznaczyć go bez wywoływania powiązanego z nim hiperłącza. 20130618 17:22:18 47556helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3151110 20 0 pl Nie puszczając przycisku myszy poczekaj chwilę aż obiekt zostanie skopiowany do pamięci wewnętrznej. 20130618 17:22:18 47557helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149763 21 0 pl Przeciągnij element graficzny do innego dokumentu. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Jeśli dokumenty nie są widoczne obok siebie, najpierw przenieś wskaźnik myszy na przycisk dokumentu docelowego, cały czas trzymając naciśnięty przycisk myszy. Żądany dokument zostanie wyświetlony i można teraz umieścić wskaźnik w odpowiednim miejscu tego dokumentu.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47558helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155628 22 0 pl Zwolnij przycisk myszy, kiedy szary kursor tekstowy wskazuje pozycję, w której ma zostać wstawiona kopia rysunku. 20130618 17:22:18 47559helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 pl Jeśli element graficzny jest powiązany z hiperłączem, zamiast elementu graficznego wstawiane jest hiperłącze. 20130618 17:22:18 47560helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie obszarów arkusza kalkulacyjnego do dokumentów tekstowych 20130618 17:22:18 47561helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 pl \<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; kopiowanie obszarów do dokumentów tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; obszary arkusza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47562helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help hd_id3154927 24 0 pl \<variable id=\"dragdrop_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\"\>Kopiowanie obszarów arkusza kalkulacyjnego do dokumentów tekstowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47563helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 pl Otwórz dokument tekstowy i arkusz kalkulacyjny. 20130618 17:22:18 47564helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 pl Wybierz obszar arkusza do skopiowania. 20130618 17:22:18 47565helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149827 27 0 pl Wskaż zaznaczony obszar i naciśnij przycisk myszy. Przez chwilę przytrzymaj naciśnięty przycisk myszy, a następnie przeciągnij obszar do dokumentu tekstowego. 20130618 17:22:18 47566helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3152780 32 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"WIN\"\>Jeśli dokumenty nie są widoczne na ekranie jeden obok drugiego, najpierw przeciągnij wskaźnik myszy do przycisku dokumentu docelowego. Nie puszczaj przycisku myszy. Żądany dokument zostaje wyświetlony i można teraz umieścić wskaźnik w odpowiednim miejscu tego dokumentu.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47567helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3156346 28 0 pl Po umieszczeniu kursora w miejscu, w którym mają zostać wstawione dane, zwolnij przycisk myszy. Obszar arkusza jest wstawiany w postaci obiektu OLE. 20130618 17:22:18 47568helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154047 29 0 pl Obiekt OLE można w każdej chwili wybrać i dokonać jego edycji. 20130618 17:22:18 47569helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 pl Aby dokonać edycji obiektu OLE, kliknij go dwukrotnie. 20130618 17:22:18 47570helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155389 33 0 pl Ewentualnie zaznacz obiekt i wybierz \<emph\>Edycja - Obiekt - Edycja\</emph\> lub z menu kontekstowego wybierz polecenie \<emph\>Edytuj\</emph\>. Obiekt jest edytowany we własnej ramce wewnątrz dokumentu tekstowego; użytkownik ma do dyspozycji ikony i polecenia menu takie, jak dla arkusza kalkulacyjnego. 20130618 17:22:18 47571helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154860 31 0 pl Kliknij polecenie \<emph\>Otwórz\</emph\> i otwórz dokument źródłowy obiektu OLE. 20130618 17:22:18 47572helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help tit 0 pl Dostosowywanie pasków narzędzi 20130618 17:22:18 47573helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help bm_id3159201 0 pl \<bookmark_value\>dostosowywanie; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przyciski;paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski narzędzi;dodawanie przycisków\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konfiguracja; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;przyciski na paskach narzędzi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47574helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3159201 79 0 pl \<variable id=\"edit_symbolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Customizing Toolbars\"\>Dostosowywanie pasków narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47575helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 pl Aby dodać przycisk do paska narzędzi 20130618 17:22:18 47576helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3159157 78 0 pl Kliknij ikonę strzałki na końcu paska narzędzi i wybierz pozycję \<emph\>Widoczne przyciski\</emph\>, a następnie wskaż przycisk, który ma być widoczny. 20130618 17:22:18 47577helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id2439039 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie ikon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47578helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 pl Aby dodać przycisk do listy widocznych przycisków: 20130618 17:22:18 47579helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3147264 87 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Paski narzędzi\</emph\>. 20130618 17:22:18 47580helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3154071 88 0 pl W polu \<emph\>Paski narzędzi\</emph\> wybierz pasek narzędzi, który chcesz zmienić. 20130618 17:22:18 47581helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3148797 89 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj polecenia\</emph\> i wybierz nowe polecenie, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47582helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3152922 90 0 pl W razie konieczności można zmienić kolejność pozycji na liście \<emph\>Polecenia\</emph\>. W tym celu należy wybrać polecenie i kliknąć przycisk \<emph\>W górę\</emph\> lub \<emph\>W dół\</emph\>. 20130618 17:22:18 47583helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3145171 91 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47584helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help tit 0 pl Wysyłanie dokumentów jako e-mail 20130618 17:22:18 47585helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help bm_id3153345 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; wysyłanie jako e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wysyłanie; dokumenty jako e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>załączniki e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; wysyłanie jako e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; wysyłanie jako e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; wysyłanie jako e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; wysyłanie jako e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; wysyłanie jako e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>załączniki w wiadomościach e-mail\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47586helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 pl \<variable id=\"email\"\>\<link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Wysyłanie dokumentów jako e-mail\"\>Wysyłanie dokumentów jako e-mail\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47587helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3154897 2 0 pl Podczas pracy w $[officename] możesz wysłać bieżący dokument jako załącznik wiadomości e-mail. 20130618 17:22:18 47588helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3147335 3 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Dokument jako e-mail\</emph\>. 20130618 17:22:18 47589helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3153127 4 0 pl $[officename] otwiera domyślny program e-mail.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> Aby bieżący dokument był wysyłany za pomocą innego programu e-mail, należy wskazać ten program, wybierając polecenie \<emph\>Internet – E-mail\</emph\> w oknie dialogowym Opcje.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47590helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3150986 5 0 pl W programie pocztowym wpisz odbiorcę, temat i tekst wiadomości, a następnie wyślij wiadomość. 20130618 17:22:18 47591helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 pl W przypadku gdy chcesz wysłać wiadomość e-mail do odbiorcy, który nie posiada oprogramowania będącego w stanie odczytać format OpenDocument, bieżący dokument można wysłać w często używanym formacie własnościowym.\<br/\>W przypadku dokumentu tekstowego, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Wyślij - Dokument jako Microsoft Word\</item\>. W przypadku arkusza wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Wyślij - Dokument jako Microsoft Excel\</item\>. W przypadku prezentacji wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Wyślij - Dokument jako Microsoft PowerPoint\</item\>. \<br/\>Jeśli chcesz wysłać dokument jako plik tylko do odczytu, wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Wyślij - Dokument jako PDF\</item\>.\<br/\>Polecenia te nie zmieniają bieżącego dokumentu. Tworzona i wysyłana jest kopia tymczasowa. 20130618 17:22:18 47592helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzie raportowania błędów 20130618 17:22:18 47593helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help bm_id3150616 0 pl \<bookmark_value\>narzędzie raportowania błędów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>raporty;raportowanie błędów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>raportowanie awarii\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktywacja;narzędzie raportowania błędów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47594helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150616 17 0 pl \<variable id=\"error_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Narzędzie raportowania błędów\"\>Narzędzie raportowania błędów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47595helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153345 1 0 pl Narzędzie raportowania błędów jest automatycznie uruchamiane w przypadku awarii programu. 20130618 17:22:18 47596helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147088 2 0 pl Narzędzie do raportowania błędów zbiera wszelkie informacje, niezbędne dla programistów pracujących nad ulepszaniem kodu programu, aby w przyszłości można było uniknąć pojawienia się tego błędu. Aby pomóc w ulepszaniu naszego oprogramowania, prosimy o przesyłanie do nas wygenerowanych raportów o błędach. 20130618 17:22:18 47597helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 pl Uruchamianie Narzędzia raportowania błędów 20130618 17:22:18 47598helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149811 5 0 pl W przypadku większości awarii zostanie automatycznie uruchomione Narzędzie raportowania błędów. 20130618 17:22:18 47599helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 pl Wypełnianie Raportu 20130618 17:22:18 47600helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 pl W głównym oknie dialogowym Narzędzia do raportowania błędów można wprowadzić dodatkowe informacje, które mogą pomóc programistom zlokalizować błąd. Prosimy o podanie takich informacji jak np. że błąd wystąpił po zmianie w sprzęcie lub po zainstalowaniu pewnego oprogramowania, albo, że błąd wystąpił po naciśnięciu przycisku itp. 20130618 17:22:18 47601helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3159399 9 0 pl Wysyłanie raportu 20130618 17:22:18 47602helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3150504 10 0 pl Narzędzie raportowania błędów do wysłania raportu używa protokołu HTTP PUT / SOAP. Dodatkowo możesz dołączyć do raportu opis, który pomoże nam zidentyfikować okoliczność, przy których doszło do awarii programu. Następnie kliknij przycisk \<emph\>Wyślij\</emph\>. 20130618 17:22:18 47603helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149670 11 0 pl Nie otrzymasz wyjaśnień odnośnie wysłanego raportu. Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>forum pomocy technicznej\</link\> w Internecie. 20130618 17:22:18 47604helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153526 12 0 pl Możesz zdecydować się na udzielanie odpowiedzi na ewentualne pytania jakie nasi dystrybutorzy mogą przysłać w związku z wysłanym przez Ciebie raportem o błędach. Zaznacz tę opcję, jeśli zgadzasz się byśmy skontaktowali się z Tobą za pomocą poczty elektronicznej w przypadku konieczności udzielenia dodatkowych informacji. Domyślnie ta opcja jest wyłączona, a więc domyślnie wiadomości e-mail nie są przesyłane. 20130618 17:22:18 47605helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150792 13 0 pl Jakie dane są wysyłane? 20130618 17:22:18 47606helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 pl Raport obłędach składa się z kilku plików. Najważniejszy plik zawiera informacje o typie błędu, systemie operacyjnym, wersji systemu i użyciu pamięci. Może również zawierać wprowadzony opis. Aby zobaczyć informacje wysyłane w głównym pliku, kliknij przycisk \<emph\>Pokaż raport\</emph\> w głównym oknie Narzędzia raportowania błędów. 20130618 17:22:18 47607helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3151177 15 0 pl Dodatkowo do raportu dołączane są pliki binarne generowane przez standardowe narzędzia systemowe ('dbhhelp.dll' w Windows, 'pstack' w UNIX) i zawierające odpowiedni obszar pamięci oraz wynik śledzenia stosu. Te informacje są również wysyłane. 20130618 17:22:18 47608helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help tit 0 pl Zapisywanie dokumentów w innych formatach 20130618 17:22:18 47609helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help bm_id3159233 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; zapisywanie w innych formatach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; dokumenty w innych formatach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; zapisywanie w innych formatach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; zapisywanie w innych formatach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; zapisywanie w innych formatach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; zapisywanie w innych formatach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; zapisywanie w innych formatach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; formaty Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Word; zapisywanie jako\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Excel; zapisywanie jako\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PowerPoint; zapisywanie jako\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47610helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help hd_id3149416 6 0 pl \<variable id=\"export_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Zapisywanie dokumentów w innych formatach\"\>Zapisywanie dokumentów w innych formatach\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47611helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150084 2 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Zapisywanie jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 47612helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153348 3 0 pl W polu listy \<emph\>Zapisz jako typ\</emph\> wybierz żądany format. 20130618 17:22:18 47613helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 pl Wprowadź nazwę w polu \<emph\>Nazwa pliku\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47614helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153252 7 0 pl Jeśli domyślnie w oknach dialogowych służących do operacji na plikach ma być dostępny inny format, określ go za pomocą polecenia \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Ogólne\</emph\> w sekcji \<emph\>Domyślny format pliku \</emph\>. 20130618 17:22:18 47615helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3149669 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 47616helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help tit 0 pl Wysyłanie faksów oraz konfigurowanie pakietu $[officename] pod kątem faksowania 20130618 17:22:18 47617helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help bm_id3156426 0 pl \<bookmark_value\>faksy; wysyłanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faksy; konfigurowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wysyłanie; dokumenty jako faksy \</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47618helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3156426 5 0 pl \<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\"\>Wysyłanie faksów oraz konfigurowanie pakietu $[officename] pod kątem faksowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47619helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3156410 3 0 pl Do wysłania faksu bezpośrednio z pakietu $[officename] potrzebny jest modem z funkcją faksu i sterownik faksu, za pośrednictwem którego aplikacje komunikują się z modemem. 20130618 17:22:18 47620helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 pl Wysyłanie faksu przez okno dialogowe drukowania 20130618 17:22:18 47621helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3152996 7 0 pl Otwórz okno dialogowe \<emph\>Drukuj\</emph\>, wybierając \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>, a następnie na liście \<emph\>Nazwa\</emph\> wybierz sterownik faksu. 20130618 17:22:18 47622helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3155135 8 0 pl Kliknięcie przycisku \<emph\>OK\</emph\> powoduje otwarcie okna dialogowego sterownika faksu, gdzie można wprowadzić odbiorcę faksu. 20130618 17:22:18 47623helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 pl Konfiguracja ikony faksu w pakiecie $[officename] 20130618 17:22:18 47624helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3153822 10 0 pl Pakiet $[officename] można tak skonfigurować, aby po kliknięciu ikony od razu następowało wysłanie bieżącego dokumentu jako faksu: 20130618 17:22:18 47625helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3145315 11 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer – Drukowanie\"\>%PRODUCTNAME Writer – Drukowanie\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 47626helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3150985 12 0 pl Wybierz sterownik faksu w polu listy \<emph\>Faks\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47627helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 pl Kliknij ikonę strzałki znajdującą się na końcu \<emph\>standardowego paska narzędzi\</emph\>. Z menu rozwijanego wybierz polecenie \<emph\>Dostosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47628helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106F6 0 pl Zostanie wyświetlona zakładka \<emph\>Paski narzędzi\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Dostosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47629helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106FA 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 47630helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10702 0 pl Wybierz kategorię "Dokumenty", a następnie polecenie "Wyślij faks domyślny". 20130618 17:22:18 47631helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10706 0 pl Kliknij kolejno przyciski \<emph\>Dodaj\</emph\> i \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 47632helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10712 0 pl Na zakładce \<emph\>Paski narzędzi\</emph\> umieść nową ikonę w żądanym miejscu, klikając przycisk ze strzałką skierowaną w dół. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47633helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10715 0 pl \<emph\>Standardowy pasek narzędzi\</emph\> zawiera teraz nową ikonę, której kliknięcie powoduje wysłanie dokumentu jako faks. 20130618 17:22:18 47634helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z nawigatora filtru 20130618 17:22:18 47635helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help bm_id3150322 0 pl \<bookmark_value\>filtry; Nawigator\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47636helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl \<variable id=\"filternavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>Korzystanie z nawigatora filtru\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47637helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3150322 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>Aby połączyć kilka warunków filtrowania za pomocą logicznego operatora OR, kliknij ikonę \<emph\>Nawigacja filtru\</emph\> na pasku filtru.\</ahelp\> Zostanie otwarte okno \<emph\>Nawigator filtru\</emph\>. 20130618 17:22:18 47638helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3153711 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>W oknie \<emph\>Nawigator filtru\</emph\> widoczne są ustawione warunki filtru. Po ustawieniu filtru na dole pola \<emph\>Nawigator filtru\</emph\> pojawia się pusta pozycja filtru. Aby wybrać tę pozycję, kliknij słowo "Lub". Po zaznaczeniu pustej pozycji filtru można wprowadzić dodatkowe warunki filtru w formularzu. Warunki są powiązane z warunkami zdefiniowanymi wcześniej operatorem logicznym OR.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47639helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3145620 15 0 pl Dla każdej pozycji w polu \<emph\>Nawigator filtru\</emph\> można wywołać menu kontekstowe. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>Warunki filtru można w tym miejscu edytować bezpośrednio, jako zapis tekstowy. Aby określić, że pole zawiera lub nie zawiera treści, można ustawić warunek filtru "pusty" (SQL: "IS NULL") lub "niepusty" (SQL: "IS NOT NULL").\</ahelp\> Za pomocą menu kontekstowego pozycję można również usunąć. 20130618 17:22:18 47640helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3156374 16 0 pl W \<emph\>Nawigatorze filtru\</emph\> możesz przenieść warunki filtra, korzystając z techniki przeciągnij i upuść lub naciskając klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Alt + strzałka do góry lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Alt + strzałka w dół. Aby skopiować kryteria filtru, przeciągnij je przy wciśniętym klawiszu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 47641helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help tit 0 pl Wyszukiwanie atrybutów 20130618 17:22:18 47642helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help bm_id5681020 0 pl \<bookmark_value\>czcionki; znajdowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty czcionek; znajdowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty tekstu; znajdowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty; znajdowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znajdowanie; atrybuty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resetowanie; tryb Znajdź i zamień\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47643helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10663 0 pl \<variable id=\"find_attributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>Wyszukiwanie atrybutów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47644helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10681 0 pl Można wyszukiwać tekstu o określonych atrybutach zdefiniowanych bezpośrednio lub przez zastosowanie stylów. Na przykład jeśli poszukiwany jest atrybut \<emph\>Czcionka\</emph\>, znajdowane są wszystkie wystąpienia tekstu, w których stosowana jest czcionka inna niż domyślna. Dotyczy to wszystkich fragmentów tekstu z bezpośrednio określoną czcionką jak również tych, gdzie czcionka jest zdefiniowana za pomocą stylu. 20130618 17:22:18 47645helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 pl Aby znaleźć tekst zestawiony określoną czcionką, kliknij przycisk \<emph\>Format\</emph\> w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Znajdź i zamień\</link\> programu %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 47646helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1069D 0 pl Po wybraniu atrybutów do wyszukiwania pole \<emph\>Szukaj stylów\</emph\> w obszarze \<emph\>Opcje\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\> programu %PRODUCTNAME Writer zmienia się na pole \<emph\>Łącznie ze stylami\</emph\>. 20130618 17:22:18 47647helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 pl W razie konieczności wyszukania tekstu, którego atrybuty ustawiono przez zastosowanie bezpośredniego formatowania i stylów, należy zaznaczyć pole \<emph\>Łącznie ze stylami\</emph\>. 20130618 17:22:18 47648helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B7 0 pl Kryteria wyszukiwania związane z atrybutami są wyświetlane pod polem \<emph\>Szukaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47649helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106BE 0 pl Aby wyszukać wszystkie zmiany czcionki 20130618 17:22:18 47650helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106C5 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 47651helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106CD 0 pl W razie konieczności wyczyść zawartość pola tekstowego \<emph\>Szukaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47652helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Atrybuty\</emph\>. 20130618 17:22:18 47653helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106DD 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Atrybuty\</emph\> zaznacz pole wyboru \<emph\>Czcionka\</emph\> i kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 47654helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106E8 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\> pod polem \<emph\>Szukaj\</emph\> widnieje teraz napis "Czcionka". 20130618 17:22:18 47655helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106F4 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Znajdź\</emph\>. 20130618 17:22:18 47656helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FB 0 pl Znajdowane są wszystkie wystąpienia tekstu, w których zmieniono czcionkę w sposób bezpośredni lub przez zastosowanie stylu. 20130618 17:22:18 47657helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FE 0 pl Aby zresetować tryb Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 47658helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10702 0 pl Aby zatrzymać wyszukiwanie zdefiniowanych atrybutów, przywróć okno dialogowe \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\> do zwykłego trybu. 20130618 17:22:18 47659helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1070C 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Bez formatu\</emph\>. 20130618 17:22:18 47660helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1071E 0 pl Okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Znajdź i zamień\</link\> 20130618 17:22:18 47661helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_id6837672 0 pl W oknie dialogowym Znajdź i zamień w dokumentach tekstowych dostępna jest opcja wyszukiwania atrybutów. 20130618 17:22:18 47662helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana widoku ikon 20130618 17:22:18 47663helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help bm_id3145669 0 pl \<bookmark_value\>przyciski; duże/małe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widoki; ikony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ikony; zmiana widoku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; rozmiary ikon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duże ikony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>małe ikony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47664helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 pl \<variable id=\"flat_icons\"\>\<link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\"\>Zmiana rozmiaru ikon\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47665helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3155535 4 0 pl Widok z małymi ikonami można zmienić na widok z dużymi ikonami i odwrotnie. 20130618 17:22:18 47666helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3153748 5 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename]\</emph\>. 20130618 17:22:18 47667helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3163802 6 0 pl Na zakładce \<emph\>Widok\</emph\> wybierz \<emph\>Rozmiar ikon paska narzędzi\</emph\>. 20130618 17:22:18 47668helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3157909 7 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47669helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z pasków narzędzi 20130618 17:22:18 47670helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help bm_id3152801 0 pl \<bookmark_value\>paski narzędzi; dokowanie/oddokowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski narzędzi; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokowanie; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenoszenie; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dołączanie pasków narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przestawne paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazywanie; paski narzędzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski ikon; patrz paski narzędzi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47671helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id3152801 9 0 pl \<variable id=\"floating_toolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\"\>Korzystanie z pasków narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47672helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3143267 7 0 pl Niektóre ikony pasków narzędzi, np. ikona \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>, po kliknięciu otwierają kolejne paski narzędzi. Aby otworzyć pasek narzędzi z dalszymi ikonami, kliknij strzałkę obok takiej ikony. 20130618 17:22:18 47673helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3155450 8 0 pl Dostępne są dwie opcje: można od razu kliknąć żądaną ikonę, albo chwycić pasek narzędzi za pasek tytułowy i przeciągnąć, naciskając przycisk myszy. 20130618 17:22:18 47674helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 pl Kontekst pasków narzędzi 20130618 17:22:18 47675helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 pl Niektóre paski narzędzi są wyświetlane automatycznie w zależności od kontekstu. Na przykład kliknięcie wewnątrz tabeli w dokumencie tekstowym powoduje wyświetlenie paska narzędzi Tabela. Kliknięcie wewnątrz numerowanego akapitu powoduje wyświetlenie paska narzędzi Numeracja. 20130618 17:22:18 47676helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 pl Aby chwilowo zamknąć pasek narzędzi 20130618 17:22:18 47677helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 pl Kliknij ikonę na pasku tytułu paska narzędzi lub z menu kontekstowego wybierz \<emph\>Zamknij pasek narzędzi\</emph\>. Pasek narzędzi zostanie automatycznie ponownie wyświetlony po ponownej aktywacji kontekstu. 20130618 17:22:18 47678helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 pl Aby trwale zamknąć pasek narzędzi 20130618 17:22:18 47679helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 pl While the toolbar is visible, choose \<emph\>View - Toolbars\</emph\> and click the name of the toolbar to remove the check mark. 20130618 17:22:18 47680helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 pl Aby wyświetlić zamknięty pasek narzędzi 20130618 17:22:18 47681helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN10785 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi\</emph\> i kliknij nazwę paska narzędzi. 20130618 17:22:18 47682helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id7296975 0 pl Aby przywrócić domyślne zachowanie kontekstowe pasków narzędzi, wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Resetuj\</emph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą w zależności od kontekstu wyświetlane automatycznie. 20130618 17:22:18 47683helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106E9 0 pl Aby przełączyć pasek narzędzi w tryb przestawny 20130618 17:22:18 47684helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106EF 0 pl Kliknij uchwyt na początku paska narzędzi i przeciągnij pasek w obszar dokumentu. 20130618 17:22:18 47685helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F2 0 pl Aby ponownie przyłączyć przestawny pasek narzędzi 20130618 17:22:18 47686helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F7 0 pl Przeciągnij pasek tytułowy paska narzędzi do krawędzi okna dokumentu. 20130618 17:22:18 47687helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id6154362 0 pl Aby ponownie przyłączyć okno przestawne, przeciągnij jego pasek tytułu do krawędzi okna dokumentu. Podczas zwalniania przycisku myszy, wskaźnik myszy powinien znajdować się bardzo blisko krawędzi okna dokumentu. 20130618 17:22:18 47688helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id1510055 0 pl W zależności od ustawień systemowego menedżera okien, możesz także dwukrotnie kliknąć puste miejsce na pasku narzędzi lub w oknie, jednocześnie trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. Możesz także dwukrotnie kliknąć pasek tytułu przestawnego paska narzędzi lub okna. 20130618 17:22:18 47689helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN107AC 0 pl Możliwości dokowania pasków narzędzi i okien metodą przeciągania i upuszczania zależą od ustawień systemowego menedżera okien. Zamiast wyświetlania tylko zewnętrznej krawędzi należy włączyć wyświetlanie pełnej zawartości okna podczas jego poruszania. 20130618 17:22:18 47690helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help tit 0 pl Fontwork w grafice tekstowej 20130618 17:22:18 47691helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help bm_id3696707 0 pl \<bookmark_value\>grafiki tekstowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>projektowanie; czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>TextArt, patrz Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WordArt, patrz Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efekty tekstowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efekty; ikony Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; ikony Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tworzenie tekstu 3D\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obracanie;tekst 3D\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja;obiekty Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie;obiekty Fontwork\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47692helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1066D 0 pl \<variable id=\"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Fontwork w grafice tekstowej\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47693helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1068B 0 pl Za pomocą funkcji Fontwork można tworzyć obiekty grafiki tekstowej. 20130618 17:22:18 47694helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 pl Aby utworzyć obiekt Fontwork 20130618 17:22:18 47695helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id0202200911373965 0 pl Jeśli nie jest widoczny pasek narzędzi Rysowanie lub Fontwork, włącz go, klikając polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Pasek narzędzi\</item\>. 20130618 17:22:18 47696helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1069C 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek\</emph\> lub \<emph\>Fontwork\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Fontwork – galeria\</emph\>.\<image id=\"img_id7040009\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7040009\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47697helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id3149761 55 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz styl Fontwork i kliknij przycisk OK, aby wstawić obiekt Fontwork do dokumentu. Kliknij dwukrotnie lub naciśnij klawisz Ctrl i kliknij dwukrotnie obiekt Fontwork w dokumencie, aby przejść do trybu edycji i zmodyfikować tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47698helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A0 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Galeria - Fontwork\</emph\> wybierz styl Fontwork i kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 47699helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10755 0 pl Obiekt został wstawiony do dokumentu. Obiekty Fontwork należą do kształtów niestandardowych. Z użyciem paska narzędzi Ustawienia 3D można w dowolnym momencie przełączyć widok 2D na 3D i odwrotnie. 20130618 17:22:18 47700helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A4 0 pl Aby przejść do trybu edycji tekstu, kliknij dwukrotnie wstawiony obiekt. 20130618 17:22:18 47701helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN107D5 0 pl Zastąp domyślny tekst Fontwork własnym. 20130618 17:22:18 47702helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A8 0 pl Aby opuścić tryb edycji, naciśnij klawisz Esc. 20130618 17:22:18 47703helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 pl Aby edytować obiekt Fontwork 20130618 17:22:18 47704helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B5 0 pl Kliknij obiekt Fontwork. Jeśli obiekt Fontwork ma być umieszczony w tle, klikając, przytrzymaj klawisz Ctrl. 20130618 17:22:18 47705helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B8 0 pl Zostanie wyświetlony pasek narzędzi \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>\<emph\>Fontwork\</emph\>\</link\>. Jeśli pasek narzędzi \<emph\>Fontwork\</emph\> nie jest widoczny, wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Fontwork\</emph\>. 20130618 17:22:18 47706helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106BC 0 pl Kliknij ikonę na pasku narzędzi \<emph\>Fontwork\</emph\>. 20130618 17:22:18 47707helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10839 0 pl Dostępne są następujące ikony: 20130618 17:22:18 47708helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 pl Fontwork - Galeria: dodaje nowy obiekt Fontwork 20130618 17:22:18 47709helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C9 0 pl Fontwork - Kształt: umożliwia edytowanie kształtu 20130618 17:22:18 47710helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106CD 0 pl Fontwork - Jednakowa wysokość liter: zmienia wysokość znaków 20130618 17:22:18 47711helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl Fontwork - Wyrównanie: określa sposób wyrównania tekstu 20130618 17:22:18 47712helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D9 0 pl Fontwork - Odstępy pomiędzy znakami: zmienia odstępy pomiędzy znakami i kerning 20130618 17:22:18 47713helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108CA 0 pl Aby edytować dodatkowe atrybuty Fontwork 20130618 17:22:18 47714helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D1 0 pl Kliknij obiekt Fontwork. Jeśli obiekt Fontwork ma być umieszczony w tle, klikając, przytrzymaj klawisz Ctrl. 20130618 17:22:18 47715helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D5 0 pl Wybierz właściwości na pasku narzędzi \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\>. Można zmienić grubość i kolor linii, kolor i styl wypełnienia oraz inne właściwości. 20130618 17:22:18 47716helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108E7 0 pl \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Pasek narzędzi Fontwork\</link\> 20130618 17:22:18 47717helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie i edycja przycisków 20130618 17:22:18 47718helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help bm_id3149798 0 pl \<bookmark_value\>przyciski poleceń, patrz przyciski\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formanty;dodawanie do dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie;przyciski\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawisze;dodawanie przycisków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przyciski;dodawanie przycisków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przyciski, patrz przyciski\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przyciski;dodawanie do dokumentów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47719helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 pl \<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Wstawianie i edycja przycisków\"\>Dodawanie przycisków poleceń do dokumentu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47720helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10731 0 pl Za pomocą paska narządzi Formanty formularza do dokumentu można dodawać pola wyboru, przyciski, tabele z rekordami danych oraz inne formanty. 20130618 17:22:18 47721helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 pl Aby dodać przycisk do dokumentu 20130618 17:22:18 47722helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154751 6 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Widok - Paski narzędzi - Formanty formularza\</item\> 20130618 17:22:18 47723helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3145345 7 0 pl Na pasku narzędzi Formanty formularza kliknij ikonę \<emph\>Przycisk\</emph\>. 20130618 17:22:18 47724helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107A4 0 pl Wskaźnik myszy przybierze kształt celownika. 20130618 17:22:18 47725helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3159233 8 0 pl Narysuj przycisk, przeciągając myszą w obrębie dokumentu. 20130618 17:22:18 47726helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107B2 0 pl Kliknij przycisk prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Formant\</emph\>. 20130618 17:22:18 47727helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107CD 0 pl Określ właściwości przycisku. 20130618 17:22:18 47728helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154923 11 0 pl Aby zmienić etykietę przycisku, kliknij zakładkę \<emph\>Ogólne\</emph\> i dokonaj edycji tekstu w polu \<emph\>Etykieta\</emph\>. 20130618 17:22:18 47729helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147303 12 0 pl Aby powiązać makro z przyciskiem, kliknij zakładkę \<emph\>Zdarzenia\</emph\>, a następnie przycisk \<emph\>...\</emph\> obok zdarzenia, dla którego ma być wywoływane makro. W oknie dialogowym \<emph\>Przypisz makro\</emph\> zlokalizuj makro, które chcesz przypisać, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47730helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10814 0 pl Zamknij okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 47731helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147350 76 0 pl (Opcjonalne) Określ właściwości formularza, do którego należy przycisk. 20130618 17:22:18 47732helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10828 0 pl Kliknij przycisk prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Formularz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47733helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1082F 0 pl Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Właściwości formularza\</emph\>. 20130618 17:22:18 47734helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10837 0 pl Określ właściwości formularza i zamknij okno dialogowe. 20130618 17:22:18 47735helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie obiektów z Galerii 20130618 17:22:18 47736helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help bm_id3145136 0 pl \<bookmark_value\>Galeria; wstawianie obrazów z\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wstawianie z Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; wstawianie z Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wzory dla obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekstury;wstawianie z Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła;wstawianie z Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie;obiekty z Galerii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie;z Galerii\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47737helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 pl \<variable id=\"gallery_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Wstawianie obiektów z Galerii\"\>Wstawianie obiektów z Galerii\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 47738helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145345 2 0 pl Obiekt można wstawić do dokumentu jako \<emph\>kopię\</emph\> lub jako \<emph\>łącze\</emph\>. Kopia obiektu jest niezależna od oryginalnego obiektu. Zmiany wprowadzone w obiekcie oryginalnym nie mają wpływu na kopię. Łącze zachowuje zależność od obiektu oryginalnego. Zmiany wprowadzone w obiekcie oryginalnym mają wpływ na łącze. 20130618 17:22:18 47739helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 pl Wstawianie obiektu jako kopii 20130618 17:22:18 47740helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145382 4 0 pl Otwórz Galerię, klikając ikonę \<emph\>Galeria\</emph\> na \<emph\>standardowym pasku narzędzi\</emph\> lub wybierając \<emph\>Narzędzia - Galeria\</emph\>. 20130618 17:22:18 47741helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 pl Wybierz kompozycję 20130618 17:22:18 47742helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 pl Wybierz obiekt, klikając go jednokrotnie. 20130618 17:22:18 47743helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3153561 7 0 pl Przeciągnij obiekt do dokumentu lub prawym przyciskiem myszy wywołaj menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wstaw\</emph\> i \<emph\>Kopia\</emph\>. 20130618 17:22:18 47744helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 pl Wstawianie obiektu jako łącza 20130618 17:22:18 47745helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145068 9 0 pl Otwórz Galerię, klikając ikonę \<emph\>Galeria\</emph\> na \<emph\>standardowym pasku narzędzi\</emph\> lub wybierając \<emph\>Narzędzia - Galeria\</emph\>. 20130618 17:22:18 47746helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 pl Wybierz kompozycję 20130618 17:22:18 47747helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 pl Wybierz obiekt, klikając go jednokrotnie. 20130618 17:22:18 47748helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154140 12 0 pl Przeciągnij obiekt do dokumentu, trzymając naciśnięte klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe, po czym wybierz polecenia \<emph\>Wstaw\</emph\> i \<emph\>Łącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 47749helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 pl Wstawianie obiektu jako grafiki tła 20130618 17:22:18 47750helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152920 14 0 pl Otwórz Galerię, klikając ikonę \<emph\>Galeria\</emph\> na \<emph\>standardowym pasku narzędzi\</emph\> lub wybierając \<emph\>Narzędzia - Galeria\</emph\>. 20130618 17:22:18 47751helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 pl Wybierz kompozycję 20130618 17:22:18 47752helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 pl Wybierz obiekt, klikając go jednokrotnie. 20130618 17:22:18 47753helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147289 17 0 pl Otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wstaw - Tło - Strona\</emph\> lub \<emph\>Akapit\</emph\>. 20130618 17:22:18 47754helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 pl Wstawianie obiektu jako tekstury (wzoru) innego obiektu. 20130618 17:22:18 47755helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3159196 19 0 pl Otwórz Galerię, klikając ikonę \<emph\>Galeria\</emph\> na \<emph\>standardowym pasku narzędzi\</emph\> lub wybierając \<emph\>Narzędzia - Galeria\</emph\>. 20130618 17:22:18 47756helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 pl Wybierz kompozycję 20130618 17:22:18 47757helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 pl Wybierz obiekt, klikając go jednokrotnie. 20130618 17:22:18 47758helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 pl Trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, przeciągnij obiekt na inny obiekt umieszczony w dokumencie tekstowym. 20130618 17:22:18 47759helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help tit 0 pl Praca z grupami 20130618 17:22:18 47760helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help bm_id6888027 0 pl \<bookmark_value\>grupy;wchodzenie/wychodzenie/rozgrupowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczanie;obiekty grupy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wychodzenie;grupy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wchodzenie do grup\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozdzielanie grup\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47761helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id2454298 0 pl \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>Praca z grupami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47762helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2307199 0 pl Kilka grup graficznych można połączyć w jedną grupę, aby korzystać z niej jak z jednego obiektu. 20130618 17:22:18 47763helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9983825 0 pl Można przesuwać, przekształcać, zmieniać rozmiar, zniekształcać i konwertować łącznie wszystkie obiekty w grupie lub w dowolnym momencie wchodzić do grupy i zmieniać poszczególne obiekty. 20130618 17:22:18 47764helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id5734733 0 pl Można zmieniać łącznie właściwości wszystkich zgrupowanych obiektów (np. szerokość linii lub kolor wypełnienia) lub wchodzić do grupy i zmieniać poszczególne obiekty. 20130618 17:22:18 47765helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id561540 0 pl Grupy mogą także być zagnieżdżane, tworząc grupy w innych grupach. 20130618 17:22:18 47766helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7705618 0 pl Aby zgrupować obiekty 20130618 17:22:18 47767helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id607013 0 pl Zaznacz razem obiekty, które mają być zgrupowane. Klikając pojedyncze obiekty, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift. 20130618 17:22:18 47768helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1399578 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny z zaznaczonych obiektów, aby wyświetlić menu kontekstowe. 20130618 17:22:18 47769helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id598162 0 pl W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Grupuj. W programie Calc lub Writer wybierz polecenie Grupa – Grupuj. 20130618 17:22:18 47770helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6738792 0 pl Aby zaznaczyć obiekty, można rozciągnąć wokół nich ramkę wyboru. 20130618 17:22:18 47771helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id7309793 0 pl Można na przykład zgrupować wszystkie obiekty składające się na logo firmy, aby umożliwić zmianę jego rozmiarów i pozycji jak w przypadku pojedynczego obiektu. 20130618 17:22:18 47772helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1227759 0 pl Po zgrupowaniu obiektów zaznaczenie części grupy powoduje także automatyczne zaznaczenie całości. 20130618 17:22:18 47773helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 pl Aby wejść do grupy 20130618 17:22:18 47774helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1388592 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny obiekt grupy. 20130618 17:22:18 47775helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id343943 0 pl W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Wejdź do grupy. W programie Calc lub Writer wybierz polecenie Grupa – Edytuj grupę. 20130618 17:22:18 47776helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 pl W tym momencie można zaznaczyć i edytować pojedynczy obiekt w grupie. 20130618 17:22:18 47777helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id691549 0 pl Ten tryb umożliwia dodawanie obiektów do grupy i ich usuwanie. 20130618 17:22:18 47778helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9909665 0 pl Obiekty nienależące do grupy są wyświetlane w ciemniejszych kolorach. 20130618 17:22:18 47779helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 pl Aby wyjść z grupy 20130618 17:22:18 47780helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6354869 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny obiekt grupy. 20130618 17:22:18 47781helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2685323 0 pl W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Wyjdź z grupy. W programie Calc lub Writer wybierz polecenie Grupa – Wyjdź z grupy. 20130618 17:22:18 47782helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 pl Aby wyjść z grupy w programie Draw lub Impress, można także kliknąć dwukrotnie w dowolnym miejscu poza grupą. 20130618 17:22:18 47783helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 pl Aby rozdzielić grupę 20130618 17:22:18 47784helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id3236182 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny obiekt grupy. 20130618 17:22:18 47785helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1251258 0 pl W programie Impress lub Draw wybierz polecenie Rozgrupuj. W programie Calc lub Writer wybierz polecenie Grupa – Rozgrupuj. 20130618 17:22:18 47786helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8111819 0 pl W tym momencie można zaznaczyć i edytować wszystkie obiekty indywidualnie. 20130618 17:22:18 47787helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help tit 0 pl Edycja hiperłączy 20130618 17:22:18 47788helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 pl \<bookmark_value\>hiperłącza; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łącza; edycja hiperłączy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; format hiperłączy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty tekstu; hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przyciski; edycja przycisków-hiperłączy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47789helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3153910 11 0 pl \<variable id=\"hyperlink_edit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\"\>Edycja hiperłączy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47790helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 pl Jeśli, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, klikniesz hiperłącze umieszczone w dokumencie programu Writer, zostanie otwarta przeglądarka internetowa i wyświetlona żądana strona. Jeżeli nie korzystasz z myszy, umieść kursor wewnątrz hiperłącza za pomocą klawiszy Shift + F10 i otwórz menu kontekstowe, po czym wybierz polecenie Otwórz hiperłącze. 20130618 17:22:18 47791helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 pl Aby zmienić tekst hiperłącza, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 47792helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3166410 12 0 pl W dokumentach programu Write klikając na hiperłącze można edytować wyświetlany tekst. 20130618 17:22:18 47793helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 pl Jeśli hiperłącze zostanie opuszczone przez umieszczenie kursora w innym miejscu, zostanie zmieniony tylko widoczny tekst. 20130618 17:22:18 47794helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 pl Po opuszczeniu hiperłącza przez wprowadzenie znaku spacji bezpośrednio po ostatnim znaku funkcja Autokorekty, jeśli została włączona, zmieni docelowy adres URL na taki sam, jak widoczny tekst. 20130618 17:22:18 47795helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id333262 0 pl We wszystkich typach dokumentów hiperłącze można edytować w oknie dialogowym Hiperłącze. W pierwszej kolejności umieść kursor wewnątrz hiperłącza lub bezpośrednio przed nim, a następnie kliknij ikonę Hiperłącze na pasku standardowym. 20130618 17:22:18 47796helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 pl Aby zmienić adres URL hiperłącza, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 47797helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3150503 31 0 pl Opcja 1: Otwórz okno dialogowe \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>Hiperłącze\</link\> w opisany wcześniej sposób. 20130618 17:22:18 47798helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3145119 32 0 pl Opcja 2: Otwórz pasek narzędzi \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Hiperłącze\</link\> (\<emph\>Widok - Paski narzędzi - Hiperłącze\</emph\>). Kliknij hiperłącze, nie zwalniaj przycisku myszy i przeciągnij hiperłącze na pasek Hiperłącze. Dokonaj edycji adresu URL na pasku hiperłącza i naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 47799helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3148686 33 0 pl Zmiana atrybutu wszystkich hiperłączy 20130618 17:22:18 47800helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3148943 25 0 pl Otwórz okno Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 47801helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10826 0 pl Kliknij ikonę Style znaków. 20130618 17:22:18 47802helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN1082C 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszki styl akapitu "Łącze internetowe" lub "Odwiedzone łącze internetowe" i wybierz polecenie \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47803helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10834 0 pl W oknie dialogowym określ nowe atrybuty i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 47804helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 pl Edycja przycisku-hiperłącza 20130618 17:22:18 47805helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 pl Jeżeli hiperłącze jest przyciskiem, kliknij jego obramowanie, aby go zaznaczyć, lub kliknij przycisk, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. Z poziomu menu kontekstowego otwórz okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\>. Tekst etykiety możesz edytować w polu "Podpis", a adres - w polu "URL". 20130618 17:22:18 47806helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie hiperłączy 20130618 17:22:18 47807helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help bm_id3150789 0 pl \<bookmark_value\>hiperłącza; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łącza; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; hiperłącza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47808helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help hd_id3150789 4 0 pl \<variable id=\"hyperlink_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\"\>Wstawianie hiperłączy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47809helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149095 5 0 pl Hiperłącza można tworzyć na dwa sposoby: jako tekst lub jako przycisk. W obu przypadkach tekst, który jest widoczny dla użytkownika, może być inny niż adres URL, pod który kieruje hiperłącze. 20130618 17:22:18 47810helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3153527 7 0 pl Aby wyświetlić \<emph\>pasek hiperłączy\</emph\>\<emph\>, \</emph\>wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Hiperłącze\</emph\>. Wpisz tekst, który ma być widoczny dla użytkownika w lewym polu, a adres URL w prawym (wraz z przedrostkiem http:// lub file://). 20130618 17:22:18 47811helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149811 8 0 pl Umieść kursor w dokumencie, w miejscu, w którym ma się znaleźć hiperłącze. Kliknij ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Hiperłącze\</emph\>\<emph\>\</emph\>. Hiperłącze jest wstawiane jako tekst. 20130618 17:22:18 47812helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3155421 31 0 pl Aby wstawić hiperłącze jako przycisk, kliknij i przytrzymaj ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\>, a następnie wybierz z podmenu polecenie \<emph\>Jako przycisk\</emph\>. 20130618 17:22:18 47813helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3150275 0 pl \<image id=\"img_id3149763\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149763\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47814helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3151385 30 0 pl Aby zdefiniować hiperłącze za pomocą okna dialogowego \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>Hiperłącze\</link\> (a nie za pomocą paska narzędzi \<emph\>Hiperłącze\</emph\>\<emph\>\</emph\>), kliknij tę ikonę na \<emph\>standardowym\</emph\> pasku narzędzi. 20130618 17:22:18 47815helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3154685 23 0 pl Aby łącze kierowało do odpowiedniej linijki dokumentu tekstowego, najpierw należy wstawić w tym miejscu zakładkę (\<emph\>Wstaw - Zakładka\</emph\>). 20130618 17:22:18 47816helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 pl Aby łącze kierowało do wybranej komórki arkusza kalkulacyjnego, najpierw należy wprowadzić nazwę komórki (\<emph\>Wstaw - Nazwa - Definiuj\</emph\>). 20130618 17:22:18 47817helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3144432 32 0 pl Jeśli hiperłącze ma odsyłać do tego samego dokumentu, w polu kombi \<emph\>URL\</emph\> należy wprowadzić tylko skróconą formę adresu URL. Jeśli zakładka nosi nazwę \<emph\>Docelowe\</emph\>, należy wprowadzić tutaj słowo \<emph\>Docelowe\</emph\>. Przejście do innego dokumentu wymaga wprowadzenia kompletnego adresu URL. 20130618 17:22:18 47818helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3152887 24 0 pl Hiperłącza można także wstawiać przez przeciąganie i upuszczanie ich z Nawigatora. Hiperłącza mogą kierować do odsyłaczy, nagłówków, elementów graficznych, tabel, obiektów, katalogów lub zakładek. 20130618 17:22:18 47819helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3146975 34 0 pl Aby wstawić w tekście hiperłącze odsyłające do tabeli 1, należy przeciągnąć wpis odpowiadający tabeli 1 z Nawigatora i upuścić go w tekście. Wymaga to uprzedniego wybrania trybu przeciągania \<emph\>Wstaw jako hiperłącze\</emph\> w Nawigatorze. 20130618 17:22:18 47820helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help tit 0 pl Łącza względne i bezwzględne 20130618 17:22:18 47821helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help bm_id3147399 0 pl \<bookmark_value\>bezwzględne hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>względne hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperłącza; względne i bezwzględne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperłącza; zobacz także łącza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47822helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help hd_id3147399 45 0 pl \<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\"\>Łącza względne i bezwzględne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47823helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153345 46 0 pl Podczas umieszczania hiperłączy w dokumencie należy uwzględnić dwa czynniki: czy podczas zapisywania są one ustawione jako łącza względne lub bezwzględne oraz czy wskazywany przez nie plik jest dostępny. 20130618 17:22:18 47824helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 pl Wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>\<emph\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</emph\>\</link\> i w polu \<emph\>Zapisz adresy URL w sposób względny\</emph\> określ, czy w pakiecie $[officename] mają być tworzone \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"łącza względne czy bezwzględne\"\>łącza względne czy bezwzględne\</link\>. Łącza względne można tworzyć tylko w przypadku, gdy dokument bieżący i dokument docelowy znajdują się na tym samym dysku. 20130618 17:22:18 47825helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 pl Na dysku twardym należy utworzyć taką samą strukturę katalogów, jak na serwerze internetowym udostępnianym w hostingu przez operatora Internetu. Nadaj nazwę katalogowi głównemu budowanej strony na dysku twardym – na przykład "stronaglowna". Plik startowy nosi nazwę "index.html", a cała ścieżka to "C:\\stronaglowna\\index.html" (przy założeniu, że mamy do czynienia z systemem operacyjnym Windows). Przykładowy adres strony zamieszczonej na serwerze usługodawcy to: "http://www.usługodawca.com/mojastrona/index.html". W przypadku adresowania względnego łącze definiuje się względem lokalizacji dokumentu wyjściowego. Na przykład jeśli wszystkie elementy graficzne strony umieszczono w podfolderze "C:\\stronaglowna\\obrazy", dostęp do przykładowego elementu "obraz.gif" można uzyskać przez ścieżkę: "obrazy\\obraz.gif". To jest właśnie ścieżka względna utworzona względem pliku "index.html". Na serwerze usługodawcy obraz należałoby umieścić w katalogu "mojastrona/obrazy". Jeśli podczas zapisywania dokumentu "index.html" na serwerze usługodawcy za pomocą okna dialogowego \<emph\>Plik – Zapisz jako\</emph\> zaznaczono opcję \<emph\>Kopiuj lokalne grafiki do Internetu\</emph\> w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\>, w pakiecie $[officename] element graficzny będzie automatycznie kopiowany do odpowiedniego katalogu na serwerze. 20130618 17:22:18 47826helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 pl Ścieżka bezwzględna "C:\\stronaglowna\\obrazy\\obrazek.gif" nie działałaby na serwerze usługodawcy. Na serwerze lub innym komputerze wcale nie musi istnieć "napęd C": w systemach operacyjnych takich jak Unix czy MacOS nie stosuje się nazw napędów w postaci liter. Zresztą nawet gdyby folder stronaglowna\\grafika istniał, zdjęcie nie byłoby dostępne. Łącza do plików zawsze lepiej jest określać w sposób względny. 20130618 17:22:18 47827helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 pl Łącze do strony internetowej, np. "www.example.com" lub "www.uslugodawca.com/mojastrona/index.htm" jest łączem bezwzględnym. 20130618 17:22:18 47828helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 pl Pakiet $[officename] reaguje w inny sposób w zależności od tego, czy istnieje i gdzie znajduje się plik wskazywany łączem. Pakiet $[officename] sprawdza każde nowe łącze i odpowiednio ustawia obiekt docelowy i protokół. W efekcie po zapisaniu dokumentu źródłowego generowany jest odpowiedni kod HTML. 20130618 17:22:18 47829helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 pl Stosowane są następujące reguły: łącze względne ("obrazy/obraz.gif") można utworzyć tylko w przypadku, gdy oba pliki znajdują się na tym samym napędzie. Jeśli pliki znajdują się na różnych napędach lokalnego systemu plików, po określeniu protokołu "file:" umieszczana jest ścieżka bezwzględna ("file:///dane1/xyz/obraz.gif"). Jeśli pliki znajdują się na różnych serwerach lub plik docelowy jest niedostępny, w łączu bezwzględnym stosowane jest określenie protokołu "http:" ("http://dane2/abc/obraz.gif"). 20130618 17:22:18 47830helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 pl Należy zadbać o to, aby wszystkie pliki składowe tworzonej strony znajdowały się na tym samym napędzie, co plik startowy. Dzięki temu pakiet $[officename] jest w stanie ustawić protokół i element docelowy w taki sposób, że łącze będzie poprawnie działało na serwerze. 20130618 17:22:18 47831helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153897 54 0 pl Po umieszczeniu wskaźnika myszy na hiperłączu we wskazówce pomocy prezentowane jest łącze bezwzględne, ponieważ wewnętrznie pakiet $[officename] operuje właśnie na ścieżkach bezwzględnych. Kompletna ścieżka i adres są widoczne tylko po wyeksportowaniu dokumentu do formatu HTML, załadowaniu pliku HTML jako tekst lub otwarciu go w edytorze tekstu. 20130618 17:22:18 47832helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help tit 0 pl Wyszukiwanie za pomocą paska hiperłącza 20130618 17:22:18 47833helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help bm_id3150789 0 pl \<bookmark_value\>Internet; wyszukiwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyszukiwanie; Internet\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47834helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help hd_id3150789 16 0 pl \<variable id=\"hyperlink_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Searching With the Hyperlink Bar\"\>Wyszukiwanie za pomocą paska hiperłącza\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47835helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3154751 17 0 pl Pasek \<emph\>Hiperłącze\</emph\> może służyć do wyszukiwania wybranego tekstu w Internecie. 20130618 17:22:18 47836helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10620 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Hiperłącze\</emph\>. Spowoduje to otwarcie paska narzędzi Hiperłącze. 20130618 17:22:18 47837helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143267 18 0 pl W polu \<emph\>Nazwa URL\</emph\> wprowadź tekst do wyszukania. 20130618 17:22:18 47838helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3150774 23 0 pl Jeśli w dokumencie wcześniej zaznaczono tekst, jest on automatycznie wprowadzany w tym polu. 20130618 17:22:18 47839helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3153662 19 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Znajdź\</emph\>. Spowoduje to otwarcie podmenu. 20130618 17:22:18 47840helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3148538 20 0 pl Wybierz preferowaną wyszukiwarkę z listy. 20130618 17:22:18 47841helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143271 21 0 pl Pakiet $[officename] otwiera przeglądarkę internetową, która z kolei otwiera wybraną wyszukiwarkę. Po krótkim czasie wyniki wyszukiwania są wyświetlane na ekranie. 20130618 17:22:18 47842helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10657 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Funkcja wyszukiwania na pasku hiperłączy\"\>Internet – Szukaj\</link\>\</emph\>, aby zdefiniować opcje wyszukiwania. 20130618 17:22:18 47843helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3159157 24 0 pl \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Pasek hiperłączy\</link\> 20130618 17:22:18 47844helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help tit 0 pl Dodawanie punktów aktywnych do obrazów 20130618 17:22:18 47845helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help bm_id3150502 0 pl \<bookmark_value\>mapa obrazkowa; edytor\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edytory; edytor map obrazkowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obrazy; mapa obrazkowa\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zdjęcia; mapa obrazkowa\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>punkty aktywne;dodawanie do obrazów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;na zdjęciach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47846helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10631 0 pl \<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>Dodawanie punktów aktywnych do obrazów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47847helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1064F 0 pl Mapa obrazkowa umożliwia dołączenie adresów URL do określonych obszarów obrazów w dokumencie, zwanych punktami aktywnymi. Mapa obrazkowa to jeden punkt aktywny lub ich grupa. 20130618 17:22:18 47848helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1066C 0 pl Można rysować trzy rodzaje punktów aktywnych: prostokąty, elipsy i wielokąty. Kliknięcie punktu aktywnego powoduje załadowanie adresu URL w określonym oknie przeglądarki lub ramce. Można także określić tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie aktywnym. 20130618 17:22:18 47849helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10677 0 pl Aby dodać punkt aktywny do obrazu 20130618 17:22:18 47850helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1067E 0 pl Umieść kursor w miejscu, gdzie w dokumencie ma zostać wstawiona mapa obrazkowa. 20130618 17:22:18 47851helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10682 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku\</emph\>, a następnie zaznacz i wstaw mapę bitową. 20130618 17:22:18 47852helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1068A 0 pl Zaznacz obraz i wybierz \<emph\>Edycja - Mapa obrazkowa\</emph\>. Zostanie wyświetlony \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"\>Edytor mapy obrazkowej\</link\> ukazujący obraz w tle. 20130618 17:22:18 47853helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A0 0 pl Na wyświetlonym w tle obrazie narysuj kształt punktu aktywnego, na przykład prostokąt, korzystając z ikon Edytora mapy obrazkowej. 20130618 17:22:18 47854helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 pl Po włączeniu pomocy aktywnej w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ogólne\</emph\> do każdej z ikon zostanie dodany rozszerzony tekst pomocy opisujący jej funkcje. 20130618 17:22:18 47855helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AB 0 pl W polu Adres wprowadź adres URL, który będzie wyświetlany w przeglądarce internetowej po kliknięciu punktu aktywnego. 20130618 17:22:18 47856helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AF 0 pl W polu Tekst można wprowadzić tekst, który ukaże się jako wskazówka po umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie aktywnym. 20130618 17:22:18 47857helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B3 0 pl Aby zastosować wprowadzone zmiany, naciśnij przycisk Zastosuj, a następnie zamknij Edytor mapy obrazkowej. 20130618 17:22:18 47858helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B7 0 pl Zapisz dokument w formacie %PRODUCTNAME lub HTML. 20130618 17:22:18 47859helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106BA 0 pl Mapa obrazkowa może na przykład zostać zapisana jako plik, który następnie można wysłać do serwera internetowego. 20130618 17:22:18 47860helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help tit 0 pl Otwieranie dokumentów zapisanych w innych formatach 20130618 17:22:18 47861helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help bm_id3153988 0 pl \<bookmark_value\>Microsoft Office;otwieranie dokumentów Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; import\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>import; dokumenty w innych formatach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>otwieranie; dokumenty z innych formatów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ładowanie; dokumenty z innych formatów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertowanie;dokumenty Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zapisywanie; domyślne formaty plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>domyślne;formaty dokumentów w oknie dialogowym obsługi pliku\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty plików; zapisywanie zawsze w innych formatach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office; jako domyślny format pliku\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pliki;import\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertery XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertery; XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Kreator konwersji dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kreatory; konwerter dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konwertery; konwertery dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pliki, patrz również dokumenty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47862helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3145313 2 0 pl \<variable id=\"import_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\"\>Otwieranie dokumentów zapisanych w innych formatach\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47863helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 pl Aby otworzyć dokument zapisany w innym formacie, należy postępować w sposób opisany poniżej: 20130618 17:22:18 47864helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147242 4 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47865helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 pl Z listy \<emph\>Pliki typu\</emph\> wybierz format. 20130618 17:22:18 47866helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 pl Wybierz nazwę pliku i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 47867helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3159399 8 0 pl Jeśli domyślnie w oknach dialogowych służących do operacji na plikach ma być zawsze wyświetlany inny format, wybierz go za pomocą polecenia \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Ogólne\</emph\> i zaznacz ten format jako \<emph\>Domyślny format plików\</emph\>. 20130618 17:22:18 47868helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3154898 9 0 pl Konwertowanie wszystkich dokumentów w folderze 20130618 17:22:18 47869helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147336 10 0 pl Kreator prowadzi użytkownika przez proces kopiowania i konwertowania wszystkich dokumentów z formatów Microsoft Word, Microsoft Excel lub Microsoft PowerPoint do formatu OpenDocument. Można określić katalogi źródłowy i docelowy, określić czy mają być konwertowane dokumenty i/lub szablony oraz ustawić inne opcje. 20130618 17:22:18 47870helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3153824 11 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>Plik - Kreatory - Konwerter dokumentów\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 47871helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id4563127 0 pl Otwieranie plików HTML w programie Writer 20130618 17:22:18 47872helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id9207434 0 pl Wybierz typ pliku "Dokument HTML" do otwarcia w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web. Jest to domyślny program otwierający dokumenty HTML w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 47873helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id7215491 0 pl Wszystkie opcje programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web zostaną udostępnione, w tym na przykład \<emph\>Tekst źródłowy HTML\</emph\>. 20130618 17:22:18 47874helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id2299874 0 pl Wybierz typ pliku "Dokument HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" do otwarcia w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130618 17:22:18 47875helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id1727347 0 pl Wszystkie opcje programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer zostaną udostępnione. Format HTML nie umożliwia zapisywania efektów działania wszystkich opcji edycji dokumentów, jakie oferuje \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130618 17:22:18 47876helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148944 12 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\"\>Praca z kodem VBA\</link\> 20130618 17:22:18 47877helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147264 13 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>Ustawianie domyślnego formatu plików\</link\> 20130618 17:22:18 47878helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie, edycja i zapisywanie map bitowych 20130618 17:22:18 47879helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help bm_id3154136 0 pl \<bookmark_value\>grafika; zobacz także elementy graficzne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wstawianie i edycja map bitowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ilustracje; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapy bitowe; wstawianie i edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grafika pikselowa; wstawianie i edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksportowanie; mapy bitowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importowanie; mapy bitowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elementy graficzne; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; elementy graficzne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; odwracający\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; wygładzający\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; wyostrzający\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; usuwający szum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; z efektem solaryzacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; z efektem starzenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; z efektem posteryzacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; z efektem pop art\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; z efektem szkicu węglem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtr; z efektem mozaiki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elementy graficzne; filtry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtry; elementy graficzne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47880helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 pl \<variable id=\"insert_bitmap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\"\>Wstawianie, edycja i zapisywanie map bitowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47881helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 pl Wstawianie map bitowych 20130618 17:22:18 47882helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153031 3 0 pl W dokumentach programów $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw oraz $[officename] Impress można wstawiać obrazy w postaci map bitowych. 20130618 17:22:18 47883helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147209 4 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 47884helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149236 5 0 pl Wybierz plik. W polu \<emph\>Typ pliku\</emph\> można ograniczyć wybór do plików określonego typu. 20130618 17:22:18 47885helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153126 6 0 pl Aby utworzyć łącze do oryginalnego pliku, kliknij pole \<emph\>Łącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 47886helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154306 7 0 pl Jeśli pole \<emph\>Łącze\</emph\> jest zaznaczone, uaktualnienie i załadowanie dokumentu powoduje każdorazowe ponowne załadowanie mapy bitowej. Po ponownym zastosowaniu czynności edycyjnych wykonanych na lokalnej kopii obrazu w dokumencie obraz zostaje ponownie wyświetlony. 20130618 17:22:18 47887helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147336 8 0 pl Jeśli pole \<emph\>Łącze\</emph\> nie jest zaznaczone, użytkownik zawsze pracuje na kopii utworzonej z chwilą wstawienia elementu graficznego. 20130618 17:22:18 47888helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153824 26 0 pl Aby osadzić obiekty graficzne, które pierwotnie były wstawione jako łącza, wybierz polecenie \<emph\>Edycja – Łącza\</emph\>, po czym kliknij przycisk \<emph\>Przerwij łącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 47889helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3151384 9 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>, aby wstawić obraz. 20130618 17:22:18 47890helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3147303 10 0 pl Edycja map bitowych 20130618 17:22:18 47891helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id187078 0 pl Ikony na Pasku obrazów 20130618 17:22:18 47892helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148552 11 0 pl Po wybraniu obrazu z mapą bitową na pasku \<emph\>Obraz\</emph\> zostają udostępnione narzędzia do edycji obrazu. Edytowana jest tylko lokalna kopia w dokumencie, nawet jeśli obraz wstawiono jako łącze. 20130618 17:22:18 47893helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3159413 12 0 pl W zależności od wykorzystywanego modułu pasek \<emph\>Obraz\</emph\> może wyglądać nieco inaczej. 20130618 17:22:18 47894helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154124 13 0 pl Na pasku \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\>Filtr\</emph\>\</link\>, który można otworzyć za pomocą ikony paska \<emph\>Obraz\</emph\>, są dostępne różne filtry. 20130618 17:22:18 47895helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7055574 0 pl Plik oryginalnego obrazu nie zostanie zmieniony za pomocą filtrów. Filtry są stosowane do obrazu tylko wewnątrz dokumentu. 20130618 17:22:18 47896helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 pl Niektóre filtry otwierają okna dialogowe, za pomocą których można określić np. intensywność filtru. Większość filtrów może zostać zastosowana wielokrotnie, co pozwala zwiększyć efekt filtra. 20130618 17:22:18 47897helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150105 15 0 pl W programach $[officename] Draw oraz $[officename] Image można dodać tekst i grafikę, wybrać te obiekty wraz z mapą bitową, a następnie wyeksportować całość jako nową mapę bitową. 20130618 17:22:18 47898helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id2572405 0 pl Okno dialogowe Obraz 20130618 17:22:18 47899helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id6457411 0 pl Prawym przyciskiem myszy kliknij obraz, a następnie wybierz pozycję \<emph\>Obraz\</emph\> z podmenu, aby otworzyć okno dialogowe właściwości. 20130618 17:22:18 47900helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7991882 0 pl Zmień właściwości zaznaczonego obrazu, a następnie kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 47901helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3153574 16 0 pl Zapisywanie map bitowych 20130618 17:22:18 47902helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 pl Jeżeli obiekt chcesz zapisać na przykład w formacie GIF, JPEG lub TIFF, musisz go zaznaczyć i wyeksportować jako obraz bitmapowy. 20130618 17:22:18 47903helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 pl Aby wyeksportować obraz bitmapowy w programie Draw lub Impress: 20130618 17:22:18 47904helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3155414 18 0 pl Wybierz mapę bitową. Można także wybrać dodatkowe obiekty, takie jak tekst, i wyeksportować je wraz z obrazem. W tym celu podczas zaznaczania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift lub otoczyć ramką zaznaczenia wszystkie żądane obiekty. 20130618 17:22:18 47905helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148618 19 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Eksportuj\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Eksport\</emph\>. 20130618 17:22:18 47906helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3157139 0 pl Polecenie \<emph\>Eksportuj\</emph\> zapisuje obraz z zastosowanymi wszystkimi efektami filtrów. Jeśli obraz został wstawiony jako obraz połączony, polecenie menu kontekstowego \<emph\>Zapisz jako obraz\</emph\> zapisuje obraz bez efektów filtrów. Obraz osadzony będzie zawsze zapisywany lub eksportowany z zastosowanymi filtrami. 20130618 17:22:18 47907helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3083443 20 0 pl W polu \<emph\>Format pliku\</emph\> wybierz żądany format, np. GIF lub JPEG. 20130618 17:22:18 47908helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152462 21 0 pl Jeśli wyeksportowane mają zostać tylko zaznaczone obiekty, zaznacz pole \<emph\>Zaznaczenie\</emph\>. 20130618 17:22:18 47909helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150874 22 0 pl Jeśli pole \<emph\>Zaznaczenie\</emph\> nie jest zaznaczone, eksportowana jest cała strona dokumentu. 20130618 17:22:18 47910helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 pl Wprowadź nazwę pliku i kliknij przycisk \<emph\>Eksportuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 47911helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803525078 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby wyeksportować obraz bitmapowy w programie Writer: kliknij obraz prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Zapisz grafikę. Zostanie otwarte okno Eksport grafiki. Wpisz w nim nazwę pliku i wybierz jego typ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 47912helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id1033051 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>Pasek filtru graficznego z Paska obrazów\</link\> 20130618 17:22:18 47913helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie obiektów graficznych za pomocą funkcji rysowania 20130618 17:22:18 47914helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help bm_id3145136 0 pl \<bookmark_value\>zmiana rozmiaru, patrz także skalowanie/powiększenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skalowanie, patrz także powiększanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysunki, patrz także obiekty rysowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty graficzne, patrz obiekty rysowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; rysowanie obrazków\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; rysunki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysunki; rysowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; kopiowanie podczas przenoszenia w prezentacji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty rysowania; dodawanie/edytowanie/kopiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie okręgów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie kwadratów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uchwyty; skalowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skalowanie; obiekty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty;przenoszenie i zmiana rozmiaru za pomocą myszki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana rozmiaru;obiekty, myszką\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie;obiekty rysowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wklejanie;obiekty rysowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edytowanie;obiekty rysowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysunki;skalowanie/zmiana rozmiaru\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47915helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help hd_id3145136 11 0 pl \<variable id=\"insert_graphic_drawit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tworzenie obiektów graficznych za pomocą funkcji rysowania\"\>Tworzenie obiektów graficznych za pomocą funkcji rysowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47916helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153345 9 0 pl Aby otworzyć pasek narzędzi \<emph\>Rysowanie\</emph\>, wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Rysowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 47917helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3166460 2 0 pl Po wstawieniu obiekty rysunkowe można edytować i modyfikować. Utworzone tą metodą obiekty rysunkowe są grafikami wektorowymi. Można je dowolnie skalować bez utraty jakości. 20130618 17:22:18 47918helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 pl Aby utworzyć prostokąt, kliknij ikonę prostokąta i przesuń kursor w to miejsce dokumentu, w którym chcesz umieścić jeden z wierzchołków prostokąta. Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij w miejsce, w którym ma się znaleźć przeciwny wierzchołek prostokąta. Prostokąt jest wstawiany do dokumentu po zwolnieniu przycisku myszy. Prostokąt pozostaje zaznaczony, a jego właściwości można zmodyfikować za pomocą menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 47919helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149164 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.\</caseinline\>\<defaultinline\>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47920helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148473 4 0 pl If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while dragging. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>With some window managers, you may need to hold down also the meta key.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47921helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id9448225 0 pl Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza Shift w czasie przeciągania ogranicza tworzony obiekt. W rezultacie na przykład zamiast prostokąta rysowany jest kwadrat, a zamiast elipsy - koło. Jeżeli przeciągasz uchwyt istniejącego obiektu i jednocześnie trzymasz wciśnięty klawisz Shift, zachowywany jest współczynnik proporcji obiektu. 20130618 17:22:18 47922helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153626 5 0 pl Aby przeskalować obiekt, należy go najpierw zaznaczyć, klikając narzędziem wyboru. Wokół obiektu pojawia się osiem uchwytów. Przeciągnięcie jednego z czterech uchwytów na wierzchołkach powoduje przesunięcie trzech wierzchołków przy nieruchomym wierzchołku przeciwnym. Przeciągnięcie jednego z uchwytów bocznych powoduje rozciągnięcie lub spłaszczenie przy zachowaniu stałej pozycji strony przeciwnej. 20130618 17:22:18 47923helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 pl To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode. 20130618 17:22:18 47924helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149669 6 0 pl Aby przenieść obiekty rysunkowe, najpierw je zaznacz. Aby zaznaczyć więcej niż jeden obiekt w czasie klikania, naciśnij klawisz Shift. Zaznacz obiekty tekstowe, klikając dokładnie ich obramowanie. Trzymając naciśnięty klawisz myszy, przeciągnij obiekty na nowe miejsce. 20130618 17:22:18 47925helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 pl To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while pressing an arrow key. 20130618 17:22:18 47926helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7133399316 0 pl To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text. 20130618 17:22:18 47927helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3156422 8 0 pl To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the \<emph\>Select\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 47928helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3145785 10 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\"\>Informacje o poszczególnych ikonach\</link\> 20130618 17:22:18 47929helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie znaków specjalnych 20130618 17:22:18 47930helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help bm_id3154927 0 pl \<bookmark_value\>znaki; specjalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; znaki specjalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>specjalne; znaki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; wstawianie znaków specjalnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; akcentowane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przycisk compose; znaki specjalne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47931helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 pl \<variable id=\"insert_specialchar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Wstawianie znaków specjalnych\"\>Wstawianie znaków specjalnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47932helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147576 2 0 pl Funkcja ta umożliwia wstawianie do dokumentu znaków specjalnych, tzn. takich których nie znajdziesz na klawiaturze, np. polskich znaków, kwadratów, ułamków. 20130618 17:22:18 47933helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155535 3 0 pl By zobaczyć wszystkie znaki, wybierz \<emph\>Wstaw - Znak specjalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 47934helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147275 6 0 pl Z pola wyboru wybierz interesujący cię znak lub zestaw znaków. Znaki te są wyświetlane na dole okna. Kiedy zamkniesz okno klikając \<emph\>OK\</emph\>, wszystkie wyświetlone znaki zostaną wstawione do aktualnego dokumentu. 20130618 17:22:18 47935helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153031 4 0 pl W dowolnym polu wprowadzania tekstu (na przykład w polach wprowadzania tekstu w oknie dialogowym \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\>) możesz nacisnąć kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Znaki specjalne\</emph\>. 20130618 17:22:18 47936helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155630 7 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Istnieją trzy sposoby by za pomocą klawiatury wprowadzić znaki specjalne dla danego języka: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47937helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3154897 8 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\> Solaris:\</emph\> Za pomocą klawiatury Sun. Na początku wciśnij przycisk Compose znajdujący się po prawej stronie Spacji, następnie wpisz pierwszy i drugi klawisz.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47938helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3145315 9 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD:\</emph\> Za pomocą tzw. dead-keys. W oknie terminala naciśnij przycisk (´) lub (`). Znak nie powinien się pojawić. Następnie naciśnij np. literę "e". Litera "e" zostanie zamieniona na "ę". Jeśli tak się nie stanie sprawdź czy w pliku XF86Config zmienna XkbdVariant została ustawiona na "nodeadkeys" i zmień ją. Możesz mieć także ustawioną w systemie zmienną SAL_NO_DEADKEYS, która wyłącza działanie dead-keys. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47939helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3148943 10 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Wszystkie systemy Uniksowe:\</emph\> (Prawy Alt = Alt Graph). Prawy Alt działa w pakiecie $[officename] tak jak przycisk Compose, jeśli tylko ustawisz zmienną środowiskową SAL_ALTGR_COMPOSE. Prawy Alt musi działać jako przełącznik, dlatego przykładowo xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" musi być ustawiony. Na początku wciśnij Prawy Alt, następnie pierwszy i drugi klawisz. Znaki zostaną zamienione na takie jakie podano w pliku systemowym /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h w systemie Solaris.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 47940helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3149047 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znaki specjalne\"\>Znaki specjalne\</link\> 20130618 17:22:18 47941helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153896 11 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Autokorekta\"\>Autokorekta\</link\> 20130618 17:22:18 47942helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 pl Integracja nowych komponentów UNO 20130618 17:22:18 47943helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help bm_id3149760 0 pl \<bookmark_value\>składniki dodatkowe; zobacz komponenty UNO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komponenty UNO; integracja nowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalacja; komponenty UNO\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47944helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 pl \<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\"\>Integracja nowych komponentów UNO\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47945helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 pl Programiści mogą pisać własne komponenty UNO (Universal Network Objects) i integrować je z pakietem $[officename]. Komponenty te można dodawać do menu i pasków narzędzi pakietu $[officename]; określa się je mianem "składników dodatkowych" (add-on). 20130618 17:22:18 47946helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 pl Podczas integracji nowych komponentów wykorzystywane są pewne narzędzia i usługi. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programisty $[officename] Developer's Guide. Cały proces składa się z trzech głównych etapów: 20130618 17:22:18 47947helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 pl Rejestracja nowych komponentów w pakiecie $[officename]. Do rejestrowania służy narzędzie \<emph\>pkgchk\</emph\> (skrót od "package check" - sprawdzanie pakietu), które można znaleźć w katalogu {instalacja}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>program. 20130618 17:22:18 47948helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 pl Integracja nowych komponentów jako usług. W tej czynności pomagają narzędzia ProtocolHandler oraz JobDispatch; więcej informacji można znaleźć w podręczniku programisty $[officename] Developer's Guide. 20130618 17:22:18 47949helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 pl Zmiana interfejsu użytkownika (menu lub paski narzędzi). Ta czynność może być realizowana prawie automatycznie na podstawie pliku tekstowego XML opisującego zmiany. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programisty $[officename] Developer's Guide. 20130618 17:22:18 47950helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 pl Składniki dodatkowe mogą rozszerzać funkcjonalność pakietu $[officename]. Składniki te nie mają związku z \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\"\>dodatkami (add-in)\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>dodatkami (add-in)\</defaultinline\>\</switchinline\> realizującymi nowe funkcje programu $[officename] Calc. 20130618 17:22:18 47951helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe (ułatwienia dostępu w pakiecie %PRODUCTNAME) 20130618 17:22:18 47952helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3158421 0 pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; ogólne klawisze skrótów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawisze skrótów; ułatwienia dostępu pakietu %PRODUCTNAME\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 47953helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3158421 52 0 pl \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\"\>Skróty klawiaturowe (ułatwienia dostępu w pakiecie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 47954helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159201 25 0 pl Funkcjami pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> można sterować bez użycia myszy - za pomocą klawiatury. 20130618 17:22:18 47955helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 pl Na głównej stronie pomocy każdego modułu (na przykład na głównej stronie pomocy programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer lub \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) dostępne jest łącze do informacji o skrótach klawiaturowych dostępnych dla tego modułu. 20130618 17:22:18 47956helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145382 23 0 pl Ponadto pod hasłem "Ułatwienia dostępu" można znaleźć instrukcję objaśniającą krok po kroku sposób sterowania wybranym modułem bez użycia myszy. 20130618 17:22:18 47957helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3166460 22 0 pl Obsługa interfejsu użytkownika pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> bez użycia myszy 20130618 17:22:18 47958helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154749 39 0 pl Uaktywnianie paska menu, paska narzędzi, okien i dokumentu 20130618 17:22:18 47959helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156329 38 0 pl Kolejne naciśnięcia klawisza F6 powodują przechodzenie do następujących obiektów: 20130618 17:22:18 47960helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150669 37 0 pl pasek menu, 20130618 17:22:18 47961helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 pl każdy pasek narzędzi od góry do dołu i od lewej do prawej, 20130618 17:22:18 47962helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147618 35 0 pl każde wolne okno od lewej do prawej, 20130618 17:22:18 47963helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154514 34 0 pl dokument 20130618 17:22:18 47964helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 pl Aby przełączać się między obiektami w odwrotnym kierunku, naciskaj kombinację klawiszy Shift+F6. 20130618 17:22:18 47965helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152473 31 0 pl Naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6, aby przejść do dokumentu. 20130618 17:22:18 47966helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152360 30 0 pl Aby przejść do paska menu (lub z niego wyjść), naciśnij klawisz F10. 20130618 17:22:18 47967helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 pl Klawisz Escape powoduje zamknięcie podmenu, paska narzędzi lub bieżącego wolnego okna. 20130618 17:22:18 47968helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3161656 21 0 pl Wywoływanie polecenia menu 20130618 17:22:18 47969helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151056 20 0 pl Naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, F6 lub F10, aby wybrać pierwsze menu (menu \<emph\>Plik\</emph\>). Naciśnięcie klawisza strzałki w prawo powoduje wybranie kolejnego menu na prawo od bieżącej pozycji. Naciśnięcie klawisza strzałki w lewo powoduje wybranie poprzedniego menu. 20130618 17:22:18 47970helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153381 19 0 pl Naciśnięcie strzałki w dół powoduje otwarcie wybranego menu. Kolejne naciśnięcia strzałek w dół lub w górę powodują przechodzenie do kolejnych poleceń menu. Naciśnięcie strzałki w prawo powoduje otwarcie podmenu (o ile takie jest dostępne). 20130618 17:22:18 47971helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148798 18 0 pl Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wykonanie polecenia menu. 20130618 17:22:18 47972helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147086 17 0 pl Wykonywanie polecenia przypisanego do ikony 20130618 17:22:18 47973helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148922 16 0 pl Naciskaj klawisz F6 aż do wybrania pierwszej ikony na pasku narzędzi. Za pomocą strzałek w prawo i w lewo wybierz ikonę na poziomym pasku narzędzi. Za pomocą strzałek w dół lub w górę można także wybrać ikonę na pasku pionowym. Klawisz Home powoduje wybranie pierwszej ikony paska narzędzi, a klawisz End - ostatniej. 20130618 17:22:18 47974helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3144433 15 0 pl Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wywołanie zaznaczonej ikony. Jeżeli zaznaczona ikona standardowo wymaga wykonania kolejnej czynności za pomocą myszy, na przykład wstawienia prostokąta, wówczas naciśnięcie klawisza Enter nie wystarcza: w takim przypadku naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. 20130618 17:22:18 47975helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153968 28 0 pl Naciśnięcie klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter na ikonie tworzenia obiektu rysunkowego. Obiekt rysunkowy o domyślnym rozmiarze zostanie umieszczony po środku widoku. 20130618 17:22:18 47976helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150449 27 0 pl Naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter na narzędziu wyboru, aby zaznaczyć pierwszy obiekt rysunkowy w dokumencie. Jeżeli chcesz edytować zaznaczony obiekt rysunkowy, zmieniać jego rozmiar lub go przenosić, najpierw naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6, aby ustawić fokus na dokumencie. 20130618 17:22:18 47977helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 pl Jeśli pasek narzędzi nie mieści się na ekranie, na jego prawym lub dolnym końcu jest widoczna specjalna ikona. Aby zobaczyć pozostałe ikony, należy wybrać pasek narzędzi i nacisnąć klawisz PageUp lub PageDown. 20130618 17:22:18 47978helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150440 14 0 pl Wskazówki dotyczące pasków narzędzi 20130618 17:22:18 47979helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149983 13 0 pl Naciśnięcie strzałki w dół lub w prawo otwiera wybrany pasek narzędzi. Ta czynność odpowiada kliknięciu myszą. Wewnątrz paska narzędzi można poruszać się za pomocą klawiszy strzałek w prawo lub w lewo. Klawisze Home i End powodują wybranie odpowiednio pierwszej i ostatniej ikony paska narzędzi. 20130618 17:22:18 47980helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145365 12 0 pl Naciśnięcie klawisza Esc zamyka pasek narzędzi. Przeniesienie paska narzędzi bez użycia myszy nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 47981helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 pl Wybór pozycji z pola kombi 20130618 17:22:18 47982helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146986 0 pl \<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148645\"\>Pole kombi\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 47983helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149666 10 0 pl Wybierz pole kombi. Naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 47984helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155366 9 0 pl Za pomocą klawisza strzałki w dół lub w górę albo Page Down lub Page Up przewiń zawartość listy pola kombi w dół lub w górę. Naciśnięcie klawisza Home powoduje zaznaczenie pierwszej pozycji, a klawisza End - ostatniej. 20130618 17:22:18 47985helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145749 8 0 pl Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wykonanie wybranej pozycji. 20130618 17:22:18 47986helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 pl Wybieranie elementów tabel 20130618 17:22:18 47987helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154320 42 0 pl W niektórych oknach, oknach dialogowych oraz w polu formantu tabeli dane można wybierać z tabel. Tak jest na przykład w prawej części \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\"\>widoku źródła danych\</link\>. Do wybierania elementów tych tabel służą następujące klawisze: 20130618 17:22:18 47988helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154014 43 0 pl Spacja: zaznacza wiersz lub anuluje zaznaczenie z wyjątkiem sytuacji, gdy bieżąca komórka znajduje się w trybie edycji. 20130618 17:22:18 47989helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147396 44 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącego wiersza i anulowaniem tego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 47990helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149488 45 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Shift + spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bieżącej kolumny i anulowaniem tego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 47991helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 73 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół: powoduje przeniesienie separatora podziału okna między tabelą i formularzem (na przykład w bibliograficznej bazie danych). 20130618 17:22:18 47992helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 pl W formancie tabeli lub w widoku źródła danych klawisz Tab służy do przechodzenia do następnej kolumny. Aby przejść do kolejnego formantu, naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab. Aby przejść do poprzedniego formantu, naciśnij kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab. 20130618 17:22:18 47993helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150592 7 0 pl Rozmiar i pozycja okien i okien dialogowych 20130618 17:22:18 47994helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153221 6 0 pl Najpierw naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + spacja. 20130618 17:22:18 47995helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 pl Zostanie otwarte menu systemowe zawierające takie polecenia, jak \<emph\>Przenieś\</emph\>, \<emph\>Rozmiar\</emph\> i \<emph\>Zamknij\</emph\>. 20130618 17:22:18 47996helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149400 4 0 pl Wybierz polecenie (strzałka w dół, a następnie Enter). 20130618 17:22:18 47997helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155083 3 0 pl Za pomocą strzałek przenieś lub zmień rozmiar okna dialogowego lub okna. 20130618 17:22:18 47998helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147497 2 0 pl Zatwierdź zmianę, naciskając klawisz Enter. Naciśnięcie klawisza Esc anuluje wprowadzone zmiany. 20130618 17:22:18 47999helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146988 150 0 pl Dokowanie i oddokowanie okien i pasków narzędzi 20130618 17:22:18 48000helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147176 151 0 pl Naciskaj klawisz F6 aż do zaznaczenia okna lub paska narzędzi. 20130618 17:22:18 48001helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153707 152 0 pl Naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F10. 20130618 17:22:18 48002helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154479 148 0 pl Zaznaczanie obiektów 20130618 17:22:18 48003helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148993 149 0 pl Aby zaznaczyć pierwszy obiekt w bieżącym dokumencie, naciśnij kombinację klawiszy Shift+F4. Gdy obiekt zostanie zaznaczony, naciśnij klawisz Tab, aby zaznaczyć następny lub naciśnij klawisz Esc, aby powrócić do edycji tekstu. 20130618 17:22:18 48004helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3152962 54 0 pl Edycja obiektów 20130618 17:22:18 48005helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 pl Wybrany obiekt OLE można uaktywnić klawiszem Enter. 20130618 17:22:18 48006helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155766 55 0 pl Edycja pozycji i rozmiaru obiektów 20130618 17:22:18 48007helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148405 56 0 pl Naciśnięcie klawisza strzałki powoduje przesunięcie zaznaczonego obiektu o jedną pozycję na siatce. 20130618 17:22:18 48008helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145619 57 0 pl Aby ustawić jednostki rozdzielczości siatki, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Siatka\</emph\> w sekcji \<emph\>Rozdzielczość\</emph\>. Wpisanie wartości większej od 1 w sekcji \<emph\>Podział\</emph\> powoduje, że przesunięcie wybranego obiektu o jedną pozycję na siatce wymaga naciśnięcia klawisza strzałki tyle razy, ile wynosi wprowadzona wartość. 20130618 17:22:18 48009helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166450 58 0 pl Aby przemieszczać obiekt po jednym pikselu, użyj klawisza \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i klawiszy strzałek. 20130618 17:22:18 48010helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147345 59 0 pl Naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab, aby przejść do trybu edycji uchwytu. Lewy górny uchwyt jest uchwytem aktywnym i zacznie migać. Użyj kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab, aby wybrać następny uchwyt. Aby wyjść z trybu edycji uchwytu, naciśnij klawisz Esc. 20130618 17:22:18 48011helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149565 60 0 pl W trybie edycji uchwytów naciśnięcie klawisza strzałki powoduje przesunięcie uchwytu, a tym samym zmianę rozmiaru obiektu. 20130618 17:22:18 48012helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147361 61 0 pl Edycja kotwic obiektów 20130618 17:22:18 48013helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek można przesuwać kotwice obiektów. Najpierw należy przejść do trybu edycji uchwytów i wybrać kotwicę. W zależności od typów kotwic można je przesuwać w różnych kierunkach. 20130618 17:22:18 48014helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163808 63 0 pl Wybierz obiekt. 20130618 17:22:18 48015helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150646 64 0 pl Za pomocą kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab wywołaj tryb edycji uchwytu. 20130618 17:22:18 48016helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 pl Lewy górny uchwyt zacznie migać. Naciskaj kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab do momentu, aż żaden z uchwytów nie będzie migać. Będzie to oznaczało, że aktywny jest punkt kotwiczenia obiektu. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W dokumentach tekstowych można od razu aktywować punkt kotwiczenia, naciskając w tym celu kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 48017helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153919 66 0 pl Przesuń kotwicę za pomocą klawiszy strzałek. Obiekt podąża za kotwicą odpowiednio do ustawień. 20130618 17:22:18 48018helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152582 67 0 pl Kotwicę zaznaczonego obiektu można zmienić na przykład za pomocą menu kontekstowego obiektu. 20130618 17:22:18 48019helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148393 68 0 pl Jeśli obiekt jest zakotwiczony \<emph\>Do akapitu\</emph\>, naciskanie klawiszy strzałek powoduje przenoszenie obiektu do następnego lub poprzedniego akapitu. 20130618 17:22:18 48020helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145615 69 0 pl Jeśli obiekt jest zakotwiczony \<emph\>Do strony\</emph\>, naciskanie klawiszy Page Up lub Page Down powoduje przenoszenie obiektu do następnej lub poprzedniej strony. 20130618 17:22:18 48021helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145135 70 0 pl Jeśli obiekt jest zakotwiczony \<emph\>Do znaku\</emph\>, naciskanie klawiszy strzałek powoduje przenoszenie obiektu wewnątrz bieżącego akapitu. 20130618 17:22:18 48022helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145256 71 0 pl Jeśli obiekt jest zakotwiczony \<emph\>Jako znak\</emph\>, ikona zakotwiczenia nie jest dostępna. Obiektu nie można przenieść. 20130618 17:22:18 48023helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149527 72 0 pl Jeśli obiekt jest zakotwiczony \<emph\>Do ramki\</emph\>, naciskanie klawiszy strzałek powoduje przenoszenie obiektu do kolejnej ramki w odpowiednim kierunku. 20130618 17:22:18 48024helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153270 133 0 pl Sterowanie liniami podziału 20130618 17:22:18 48025helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158413 134 0 pl Dokumenty programów \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw oraz \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress można podzielić w poziomie lub pionie na niezależne widoki. W każdym z nich może być widoczna inna część dokumentu. Linię podziału można przeciągnąć z paska przewijania do dokumentu za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 48026helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149814 135 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6: wyświetlenie linii podziału w pozycjach domyślnych i ustawienie fokusu na linii. 20130618 17:22:18 48027helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158444 136 0 pl Klawisze strzałek: przesuwają bieżącą linię podziału o jeden duży krok w odpowiednim kierunku. 20130618 17:22:18 48028helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163668 137 0 pl Shift + klawisze strzałek: przesuwają bieżącą linię podziału o jeden mały krok w odpowiednim kierunku. 20130618 17:22:18 48029helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148426 138 0 pl Delete: usuwa bieżącą linię podziału. 20130618 17:22:18 48030helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151277 139 0 pl Shift + Delete: usuwa obie linie podziału 20130618 17:22:18 48031helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150383 140 0 pl Enter: ustawia linie podziału na bieżących pozycjach. 20130618 17:22:18 48032helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150369 141 0 pl Escape: przywraca domyślną pozycję bieżącej linii podziału. 20130618 17:22:18 48033helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154492 112 0 pl Sterowanie widokiem źródła danych 20130618 17:22:18 48034helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150515 113 0 pl F4: otwiera i zamyka widok źródła danych. 20130618 17:22:18 48035helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 pl F6: przełącza między dokumentem a paskami narzędzi. 20130618 17:22:18 48036helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153229 115 0 pl + (klawisz "plus"): rozwija zaznaczoną pozycję w eksploratorze źródła danych. 20130618 17:22:18 48037helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150312 116 0 pl - (klawisz "minus"): zwija zaznaczoną pozycję w eksploratorze źródła danych. 20130618 17:22:18 48038helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154368 117 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + E: przełączanie między eksploratorem źródła danych i tabelą. 20130618 17:22:18 48039helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 pl Skróty klawiaturowe używane w oknie projektu kwerendy 20130618 17:22:18 48040helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 pl F6: przełącza między paskiem obiektów, widokiem tabeli i obszarem wyboru. 20130618 17:22:18 48041helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151180 120 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół: przesuwanie w górę lub w dół granicy między widokiem tabeli i obszarem zaznaczenia. 20130618 17:22:18 48042helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 pl Klawisze w widoku tabeli (górna część projektu kwerendy) i w oknie relacji 20130618 17:22:18 48043helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156166 122 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałki: przesuwanie zaznaczonej tabeli w kierunku wskazywanym przez strzałkę. 20130618 17:22:18 48044helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147310 123 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + strzałka: zmienianie w widoku tabeli rozmiaru zaznaczonej tabeli. 20130618 17:22:18 48045helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 pl Del: usuwa wybraną tabelę lub powiązanie z widoku tabeli. 20130618 17:22:18 48046helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 pl Tab: przełącza między tabelami i powiązaniami w widoku tabeli. 20130618 17:22:18 48047helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154529 126 0 pl Enter: przy zaznaczonym połączeniu naciśnięcie klawisza Enter otwiera okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> połączenia. 20130618 17:22:18 48048helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 pl Enter: przy zaznaczonej tabeli naciśnięcie klawisza Enter powoduje wprowadzenie pierwszego pola danych z pola listy do obszaru wyboru. 20130618 17:22:18 48049helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153816 128 0 pl Klawisze w obszarze wyboru (dolna część projektu kwerendy) 20130618 17:22:18 48050helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152896 146 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w lewo lub strzałka w prawo: przemieszczanie kursora o jedną kolumnę w lewo lub w prawo. 20130618 17:22:18 48051helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146152 131 0 pl Klawisze w oknie projektu tabeli 20130618 17:22:18 48052helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 pl F6: przełącza między paskiem narzędzi, widokiem kolumny i obszarem właściwości. 20130618 17:22:18 48053helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145075 74 0 pl Sterowanie edytorem mapy obrazkowej 20130618 17:22:18 48054helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159096 75 0 pl Naciśnij klawisz Tab, aby zaznaczyć ikonę. Jeżeli zaznaczysz jedną z ikon między ikonami \<emph\>Prostokąt\</emph\> a \<emph\>Wielokąt odręczny\</emph\>, po czym naciśniesz kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter, zostanie utworzony obiekt wybranego typu o domyślnym rozmiarze. 20130618 17:22:18 48055helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156016 76 0 pl Naciśnięcie klawisza Enter przy wybranej ikonie \<emph\>Wybierz\</emph\> powoduje ustawienie fokusu w oknie obrazu edytora mapy obrazkowej. Naciśnięcie klawisza Escape powoduje ustawienie fokusu ponownie na ikonach i polach wprowadzania danych. 20130618 17:22:18 48056helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149587 77 0 pl Zaznaczenie ikony \<emph\>Wybierz\</emph\> i naciśnięcie klawiszy Ctrl + Enter spowoduje zaznaczenie pierwszego obiektu w oknie obrazu. 20130618 17:22:18 48057helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154343 78 0 pl Aby włączyć lub wyłączyć tryb edycji punktów wielokątów, należy wybrać ikonę \<emph\>Edytuj punkty\</emph\>. 20130618 17:22:18 48058helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147073 79 0 pl Aby wybrać następny punkt, w oknie obrazu należy nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + Tab. Aby wybrać poprzedni punkt, naciśnij kombinację klawiszy Shift + Ctrl + Tab. 20130618 17:22:18 48059helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153285 80 0 pl Aby usunąć zaznaczony obiekt, naciśnij klawisz Delete, gdy fokus znajduje się w oknie obrazu. 20130618 17:22:18 48060helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145377 46 0 pl Sterowanie Pomocą 20130618 17:22:18 48061helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149441 47 0 pl Aby wyświetlić \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\"\>rozszerzone wskazówki\</link\> dla zaznaczonego polecenia, ikony lub formantu, należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift + F1. 20130618 17:22:18 48062helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 pl Nawigacja po głównych stronach pomocy 20130618 17:22:18 48063helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 pl Na głównych stronach pomocy za pomocą klawisza Tab można przejść do następnego hiperłącza, a za pomocą kombinacji klawiszy Shift + Tab - do poprzedniego. 20130618 17:22:18 48064helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155537 50 0 pl Naciśnięcie klawisza Enter powoduje wykonanie zaznaczonego hiperłącza. 20130618 17:22:18 48065helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154912 51 0 pl Aby powrócić do poprzedniej strony pomocy, należy nacisnąć klawisz Backspace znajdujący się nad klawiszem Enter. 20130618 17:22:18 48066helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150894 81 0 pl Sterowanie oknem dialogowy importu tekstu (import plików CSV) 20130618 17:22:18 48067helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153975 82 0 pl Linijka 20130618 17:22:18 48068helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152869 83 0 pl Strzałka w lewo lub w prawo: przejście o jedną pozycję w lewo lub w prawo 20130618 17:22:18 48069helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151000 84 0 pl Ctrl + strzałka w lewo lub Ctrl + strzałka w prawo: przejście do poprzedniego lub następnego podziału 20130618 17:22:18 48070helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159203 85 0 pl Ctrl + Shift + strzałka w lewo lub Ctrl + Shift + strzałka w prawo: przejście o jeden podział w lewo lub w prawo 20130618 17:22:18 48071helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154538 86 0 pl Home lub End: przejście do pierwszej lub ostatniej wolnej pozycji 20130618 17:22:18 48072helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155382 87 0 pl Ctrl + Home lub Ctrl + End: przejście do pierwszego lub ostatniego podziału 20130618 17:22:18 48073helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155894 88 0 pl Shift + Ctrl + Home lub Shift + Ctrl + End: przenosi podział na pierwszą lub ostatnią pozycję 20130618 17:22:18 48074helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145195 89 0 pl Spacja: wstawia lub usuwa podział 20130618 17:22:18 48075helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154647 90 0 pl Klawisz Insert: wstawia podział (istniejące podziały pozostają niezmienione) 20130618 17:22:18 48076helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154765 91 0 pl Klawisz Delete: usuwa podział 20130618 17:22:18 48077helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154650 92 0 pl Shift + Delete: usuwa wszystkie podziały 20130618 17:22:18 48078helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 pl Strzałka w górę lub w dół: przewija tabelę w dół lub w górę o jeden wiersz 20130618 17:22:18 48079helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 pl Page Up lub Page Down: przewija tabelę w dół lub w górę o jedną stronę 20130618 17:22:18 48080helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147492 95 0 pl Klawisz Escape (podczas przeciągania myszą): anuluje przeciąganie, przenosi podział na poprzednią pozycję 20130618 17:22:18 48081helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145216 96 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 48082helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155148 97 0 pl Strzałka w lewo lub w prawo: wybiera kolumnę po lewej lub prawej stronie i anuluje dotychczasowe zaznaczenie 20130618 17:22:18 48083helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150780 98 0 pl Ctrl + strzałka w lewo lub Ctrl + strzałka w prawo: przenosi fokus na kolumnę po lewej lub prawej stronie (nie zmieniając zaznaczonego obszaru) 20130618 17:22:18 48084helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153811 99 0 pl Shift + strzałka w lewo lub Shift + strzałka w prawo: rozszerza lub zmniejsza zaznaczony obszar 20130618 17:22:18 48085helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146962 100 0 pl Ctrl + Shift + strzałka w lewo lub Ctrl + Shift + strzałka w prawo: rozszerza lub zmniejsza zaznaczony obszar (nie zmieniając dotychczas wybranych obszarów) 20130618 17:22:18 48086helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147512 101 0 pl Home lub End: wybiera pierwszą lub ostatnią kolumnę (klawisze Shift lub Ctrl działają tak, jak w przypadku klawiszy strzałek) 20130618 17:22:18 48087helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154733 104 0 pl Shift + Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do bieżącej 20130618 17:22:18 48088helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154171 105 0 pl Ctrl + Shift + Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do bieżącej (nie zmieniając dotychczas wybranych obszarów) 20130618 17:22:18 48089helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156368 106 0 pl Ctrl + A: zaznacza wszystkie kolumny 20130618 17:22:18 48090helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 pl Shift + F10: otwiera menu kontekstowe 20130618 17:22:18 48091helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150416 108 0 pl Ctrl + 1 ... Ctrl + 7: ustawia typ kolumny 1-7 dla zaznaczonych kolumn 20130618 17:22:18 48092helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 pl Strzałka w górę lub w dół: przewija tabelę w dół lub w górę o jeden wiersz 20130618 17:22:18 48093helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 pl Page Up lub Page Down: przewija tabelę w dół lub w górę o jedną stronę 20130618 17:22:18 48094helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 pl Ctrl + Home lub Ctrl + End: przejście do pierwszej lub ostatniej pozycji tabeli 20130618 17:22:18 48095helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153298 142 0 pl Sterowanie oknem dialogowym Wstaw - Znak specjalny 20130618 17:22:18 48096helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153073 143 0 pl Naciskanie klawisza Tab powoduje przechodzenie do kolejnych formantów okna dialogowego. 20130618 17:22:18 48097helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153295 144 0 pl Naciśnięcie kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół powoduje rozwinięcie pola kombi. Klawisz Enter służy do wybierania bieżącego wpisu w polu kombi. 20130618 17:22:18 48098helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153958 145 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek można poruszać się po głównym obszarze wyboru. Naciśnięcie spacji dodaje bieżący znak do listy znaków do wstawienia. 20130618 17:22:18 48099helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie i drukowanie etykiet i wizytówek 20130618 17:22:18 48100helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help bm_id3150774 0 pl \<bookmark_value\>etykiety; tworzenie i synchronizacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wizytówki; tworzenie i synchronizacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>synchronizacja etykiet i wizytówek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48101helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3150774 4 0 pl \<variable id=\"labels\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\"\>Tworzenie i drukowanie etykiet i wizytówek\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48102helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3153345 81 0 pl Projektowanie wizytówek w oknie dialogowym 20130618 17:22:18 48103helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3146798 70 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"\>\<emph\>Plik - Nowy - Wizytówki\</emph\>\</link\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Wizytówki\</emph\>, w którym można zdefiniować wygląd wizytówek. 20130618 17:22:18 48104helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3147654 82 0 pl Projektowanie etykiet i wizytówek 20130618 17:22:18 48105helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3152349 71 0 pl Etykiety i wizytówki można zaprojektować w oknie \<emph\>Etykiety\</emph\>. 20130618 17:22:18 48106helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3153880 5 0 pl Wybierz \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"\>\<emph\>Plik - Nowy - Etykiety\</emph\>\</link\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Etykiety\</emph\>. 20130618 17:22:18 48107helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149233 32 0 pl Na zakładce \<emph\>Etykiety\</emph\>, w części \<emph\>Format\</emph\>, zdefiniuj format etykiety. 20130618 17:22:18 48108helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145674 83 0 pl W programie $[officename] Writer zdefiniowano liczne formaty zgodne z dostępnymi w sprzedaży arkuszami do drukowania etykiet, plakietek i wizytówek. Można również samodzielnie zdefiniować format. 20130618 17:22:18 48109helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3143271 28 0 pl Na zakładce \<emph\>Etykiety\</emph\>, w części \<emph\>Napis\</emph\>, wprowadź tekst, który ma się znaleźć na etykietach. 20130618 17:22:18 48110helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 pl Tekst może zawierać pola bazy danych; w takim przypadku etykiety są drukowane z odpowiednio dostosowaną treścią - np. na potrzeby korespondencji seryjnej. Na każdej etykiecie może także znaleźć się taki sam tekst. 20130618 17:22:18 48111helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 pl Aby wybrać bazę danych i tabelę, z których mają być pobrane pola danych, wybierz odpowiednie pozycje w polach list \<emph\>Baza danych\</emph\> i \<emph\>Tabela\</emph\>. Kliknij przycisk strzałki i przenieś zaznaczone pole danych do obszaru napisu. Aby wstawić podział wiersza, naciśnij klawisz Enter. Można także wstawiać spacje oraz dowolny inny stały tekst. 20130618 17:22:18 48112helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl Na zakładce \<emph\>Format\</emph\> można zdefiniować własne formaty etykiet, inne od domyślnych. W tym celu w polu listy \<emph\>Typ\</emph\> wybierz pozycję "Użytkownik". Na zakładce \<emph\>Opcje\</emph\> określ, czy mają być tworzone wszystkie etykiety, czy tylko niektóre. 20130618 17:22:18 48113helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150358 33 0 pl Na zakładce \<emph\>Opcje\</emph\> sprawdź, czy zaznaczono pole \<emph\>Synchronizuj zawartość\</emph\>. Jeśli tak, etykieta musi zostać wprowadzona i edytowana tylko raz (pierwsza etykieta u góry z lewej strony). 20130618 17:22:18 48114helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3156424 86 0 pl Po kliknięciu przycisku \<emph\>Nowy dokument\</emph\> jest wyświetlane małe okno i przycisk \<emph\>Synchronizuj etykiety\</emph\>. Wprowadź pierwszą etykietę. Po kliknięciu przycisku \<emph\>Synchronizuj etykiety\</emph\> bieżąca etykieta zostaje skopiowana na pozostałe etykiety arkusza. 20130618 17:22:18 48115helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149767 29 0 pl Aby utworzyć nowy dokument z tak określonymi ustawieniami, kliknij przycisk \<emph\>Nowy dokument\</emph\>. 20130618 17:22:18 48116helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150449 88 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>Wizytówki\</link\> 20130618 17:22:18 48117helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie etykiet adresowych 20130618 17:22:18 48118helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help bm_id3147399 0 pl \<bookmark_value\>etykiety adresowe z baz danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>etykiety; z baz danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>naklejki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bazy danych; tworzenie etykiet\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48119helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help hd_id3147399 34 0 pl \<variable id=\"labels_database\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\"\>Drukowanie etykiet adresowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48120helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3153824 36 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Etykiety\</emph\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Etykiety\</emph\>. 20130618 17:22:18 48121helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3150084 37 0 pl Na karcie \<emph\>Etykiety\</emph\> wybierz format arkusza etykiet, na którym chcesz wykonać wydruk. 20130618 17:22:18 48122helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 pl Wybierz bazę danych i tabelę, z której chcesz uzyskać dane. 20130618 17:22:18 48123helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id013020090337089 0 pl Wybierz pole bazy danych, którego zawartość chcesz wydrukować. Kliknij strzałkę umieszczoną po lewej stronie tego pola, aby wstawić pole bazy danych do pola Tekst etykiety. 20130618 17:22:18 48124helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370930 0 pl Jeśli potrzebujesz wstawić więcej pól bazy danych na każdą etykietę, wybieraj i wstawiaj dalsze pola. Aby wstawić nowy wiersz, naciśnij klawisz Enter. Można także wpisać tekst, który będzie taki sam na każdej etykiecie. 20130618 17:22:18 48125helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370924 0 pl Jeśli chcesz wpisać więcej tekstu, zastosować formatowanie lub wstawić obraz albo rysunek, włącz opcję \<emph\>Synchronizuj zawartość\</emph\> na karcie \<emph\>Opcje\</emph\>. Gdy opcja ta zostanie włączona, po zamknięciu okna dialogowego Etykiety zostanie wyświetlone małe okno z przyciskiem Synchronizuj. Teraz wystarczy wykonać edycję pierwszej etykiety w dokumencie z etykietami i kliknąć przycisk Synchronizuj. Wprowadzone zmiany zostaną skopiowane do każdej etykiety dokumentu. 20130618 17:22:18 48126helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Nowy dokument\</emph\>. 20130618 17:22:18 48127helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 pl Podczas wyświetlania dokumentu z etykietami można tymczasowo włączyć opcję \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Nazwy pól\</item\>. Dzięki temu pola będą wyświetlane bardziej czytelnie. Pozwoli to na łatwiejsze układanie i edytowanie zawartości etykiet. 20130618 17:22:18 48128helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 pl Dokument z etykietami można zapisać lub wydrukować. 20130618 17:22:18 48129helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 pl Po wybraniu polecenia drukowania dokumentu zostanie wyświetlony monit z prośbą o wskazanie, czy ma zostać wydrukowany list seryjny. Kliknij przycisk Tak, aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Korespondencja seryjna\</link\>. W oknie dialogowym Korespondencja seryjna możesz wybrać rekordy, dla których mają być wydrukowane etykiety. 20130618 17:22:18 48130helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 pl Wybieranie języka dokumentu 20130618 17:22:18 48131helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 pl \<bookmark_value\>języki; wybieranie dla tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; języki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki; wybór języka\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style znaków;wybór języka\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; wybór języka\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style akapitów; języki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysunki; języki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości domyślne;języki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; języki domyślne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowniki, patrz także języki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48132helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 pl \<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Wybieranie języka dokumentu\"\>Wybieranie języka dokumentu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48133helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150040 2 0 pl Od języka wybranego dla dokumentu zależą słownik stosowany podczas sprawdzania pisowni, wybór tezaurusa, metoda dzielenia wyrazów, separatory części dziesiętnych i tysięcy oraz format waluty. 20130618 17:22:18 48134helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3153093 3 0 pl Wybrany język ma zastosowanie dla całego dokumentu. 20130618 17:22:18 48135helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152578 4 0 pl W ramach dokumentu dla każdego stylu akapitu można określić inny język. Takie określenie języka ma priorytet wyższy od języka określonego dla całego dokumentu. 20130618 17:22:18 48136helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152886 5 0 pl Język można określić dla wybranych fragmentów tekstu w akapicie, stosując bezpośrednie formatowanie lub styl znaków. Takie określenie języka ma wyższy priorytet od stylu akapitu i języka dokumentu. 20130618 17:22:18 48137helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3146121 6 0 pl Określanie języka całego dokumentu 20130618 17:22:18 48138helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3083443 7 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. Przejdź do pozycji \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia językowe – Języki\"\>\<emph\>Ustawienia językowe – Języki\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48139helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3149664 8 0 pl W części \<emph\>Domyślny język dokumentów\</emph\> wybierz język, jaki ma być stosowany dla wszystkich nowo utworzonych dokumentów. Zaznaczenie opcji \<emph\>Tylko w bieżącym dokumencie\</emph\> powoduje, że wybór dotyczy tylko bieżącego dokumentu. Zamknij okno dialogowe, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48140helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 pl Określanie języka stylu akapitu 20130618 17:22:18 48141helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150872 10 0 pl Umieść kursor w obszarze akapitu, którego styl chcesz zmienić. 20130618 17:22:18 48142helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145367 11 0 pl Otwórz menu kontekstowe i wybierz polecenie \<emph\>Edytuj styl akapitu\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Styl akapitu\</emph\>. 20130618 17:22:18 48143helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3166413 12 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Czcionka\</emph\>. 20130618 17:22:18 48144helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3156283 13 0 pl Wybierz \<emph\>Język\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48145helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154942 14 0 pl We wszystkich akapitach sformatowanych z użyciem bieżącego stylu będzie określony wybrany język. 20130618 17:22:18 48146helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 pl Określanie języka bezpośrednio dla wybranego tekstu 20130618 17:22:18 48147helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3148455 16 0 pl Zaznacz tekst, dla którego chcesz określić język. 20130618 17:22:18 48148helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3159348 17 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Znak\</emph\>. 20130618 17:22:18 48149helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155600 18 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Czcionka\</emph\>. 20130618 17:22:18 48150helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154510 19 0 pl Wybierz \<emph\>Język\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48151helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154164 20 0 pl W programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc wybierz \<emph\>Format - Komórki\</emph\>, a następnie postępuj zgodnie z przedstawionym opisem. 20130618 17:22:18 48152helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 pl Określanie języka stylu znaków 20130618 17:22:18 48153helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145649 22 0 pl Otwórz okno Style i formatowanie i kliknij ikonę \<emph\>Style znaków\</emph\>. 20130618 17:22:18 48154helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3146792 23 0 pl Kliknij nazwę stylu znaków, dla którego chcesz określić inną nazwę. 20130618 17:22:18 48155helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150753 24 0 pl Następnie otwórz menu kontekstowe okna Style i formatowanie i wybierz pozycję \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Styl znaków\</emph\>. 20130618 17:22:18 48156helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150321 25 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Czcionka\</emph\>. 20130618 17:22:18 48157helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154756 26 0 pl Wybierz \<emph\>Język\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48158helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155766 27 0 pl Teraz można zastosować taki styl znaków do wybranego tekstu. 20130618 17:22:18 48159helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id8703268 0 pl Dodawanie kolejnych języków tekstu 20130618 17:22:18 48160helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7919248 0 pl Słowniki są rozpowszechniane i instalowane jako rozszerzenia. Aby otworzyć stronę ze słownikami w domyślnej przeglądarce, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Język – Więcej słowników on-line\</item\>. 20130618 17:22:18 48161helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 pl Wybierz słownik z listy. Kliknij w opisie słownika ten nagłówek, który chcesz zainstalować. 20130618 17:22:18 48162helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2897427 0 pl Na następnej stronie kliknij ikonę Pobierz, aby pobrać rozszerzenie ze słownikiem. Zwróć uwagę na nazwę folderu, do którego przeglądarka pobierze plik. Pobierz dodatkowe słowniki zgodnie z zapotrzebowaniem. 20130618 17:22:18 48163helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3906979 0 pl Aby zainstalować pobrane rozszerzenia, w programie %PRODUCTNAME wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Menedżer rozszerzeń\</item\> i kliknij przycisk Dodaj. 20130618 17:22:18 48164helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id0220200911174493 0 pl Po zainstalowaniu wszystkich rozszerzeń zamknij program %PRODUCTNAME (włącznie z modułem Szybkie uruchamianie) i uruchom go ponownie. 20130618 17:22:18 48165helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9100924 0 pl Ustawienie języka interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 48166helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2761314 0 pl Standardowa instalacja programu %PRODUCTNAME zapewnia interfejs użytkownika w wybranym języku. 20130618 17:22:18 48167helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 pl Większość użytkowników pobiera wersję w języku amerykańskim angielskim zawierającą angielskie polecenia menu i angielską pomoc online. Aby korzystać z innych języków menu (oraz pomocy online, jeśli jest dostępna w tym języku), zmień język interfejsu użytkownika w sposób podany poniżej. 20130618 17:22:18 48168helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</item\> 20130618 17:22:18 48169helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 pl Wybierz inny język interfejsu użytkownika w polu listy „Interfejs użytkownika”. 20130618 17:22:18 48170helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 pl Click OK and restart the %PRODUCTNAME software. 20130618 17:22:18 48171helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 pl Jeśli pole listy nie zawiera wymaganego języka, zobacz „Dodawanie kolejnych języków interfejsu użytkownika”. 20130618 17:22:18 48172helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 pl Dodawanie kolejnych języków interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 48173helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 pl Uruchom przeglądarkę internetową i wprowadź adres \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\> 20130618 17:22:18 48174helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7869502 0 pl Wybierz i pobierz odpowiedni pakiet językowy dla posiadanej wersji programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 48175helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id9852900 0 pl Zamknij program %PRODUCTNAME (zamknij także moduł Szybkie uruchamianie, jeśli został uruchomiony). 20130618 17:22:18 48176helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3791924 0 pl Zainstaluj pakiet językowy. W zależności od używanej platformy kliknij dwukrotnie plik exe lub rozpakuj plik tar.gz. 20130618 17:22:18 48177helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150043 28 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\> Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\" – Ustawienia językowe – Języki\"\>Ustawienia językowe – Języki\</link\> 20130618 17:22:18 48178helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152483 29 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\"\>Format - Znak - Czcionka\</link\> 20130618 17:22:18 48179helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help tit 0 pl Rysowanie linii w tekście 20130618 17:22:18 48180helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help bm_id3143206 0 pl \<bookmark_value\>strzałki; rysowanie w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie wskaźników w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie; rysowanie w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie; usuwanie automatycznych linii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; linie z tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysowanie; linie w tekście\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48181helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help hd_id3143206 36 0 pl \<variable id=\"line_intext\"\>\<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\"\>Rysowanie linii w tekście\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48182helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 pl W tekście można umieszczać linie o dowolnych kątach, szerokości, kolorach i innych atrybutach. 20130618 17:22:18 48183helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153345 39 0 pl Aby zdefiniować atrybuty i kierunek linii, użyj obiektu rysunkowego \<emph\>Linia\</emph\> w następujący sposób: 20130618 17:22:18 48184helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156113 0 pl \<image id=\"img_id3166410\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166410\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48185helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152780 0 pl \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48186helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153254 66 0 pl 1. 20130618 17:22:18 48187helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159400 41 0 pl Na pasku Narzędzia kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Pokaż funkcje rysunkowe\</emph\>. Spowoduje to otwarcie paska \<emph\>Rysowanie\</emph\>. Kliknij ikonę \<emph\>Linia\</emph\>. Wskaźnik myszy zmienia się w krzyżyk z symbolem linii. 20130618 17:22:18 48188helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156117 67 0 pl 2. 20130618 17:22:18 48189helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152472 42 0 pl Kliknij miejsce dokumentu, w którym ma się rozpoczynać linia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy i przeciągnij do miejsca, w którym linia ma się kończyć. Jeśli podczas przeciągania był naciśnięty klawisz Shift, rysowane są tylko linie poziome, pionowe lub nachylone pod kątem 45 stopni. 20130618 17:22:18 48190helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3149294 0 pl \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48191helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3151056 68 0 pl 3. 20130618 17:22:18 48192helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153361 43 0 pl Kiedy linia ma już żądaną długość i kierunek, zwolnij przycisk myszy. Następnie można narysować kolejne linie. Aby zakończyć działanie tej funkcji, naciśnij klawisz Esc lub kliknij ikonę \<emph\>Zaznacz\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Rysunek\</emph\>. 20130618 17:22:18 48193helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156422 69 0 pl 4. 20130618 17:22:18 48194helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159149 44 0 pl Po kliknięciu ikony \<emph\>Zaznacz\</emph\> można wybrać wszystkie linie jednocześnie - w tym celu należy kliknąć każdą z nich, trzymając naciśnięty klawisz Shift. W ten sposób można zmienić kolor, szerokość lub inny atrybut wielu linii jednocześnie. 20130618 17:22:18 48195helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153049 38 0 pl Aby utworzyć linię poziomą, zastosuj gotowy styl akapitu \<emph\>Linia pozioma\</emph\>. Kliknij pusty akapit, a następnie kliknij dwukrotnie styl \<emph\>Linia pozioma\</emph\> w oknie Style i formatowanie. Jeśli na liście stylów akapitu nie ma pozycji "Linia pozioma", na liście znajdującej się niżej wybierz pozycję "Wszystkie style". 20130618 17:22:18 48196helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153748 64 0 pl Linię można narysować nad, obok lub pod akapitem, wybierając \<emph\>Format - Akapit - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>Krawędzie\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48197helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107C6 0 pl Linie automatyczne 20130618 17:22:18 48198helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 pl Jeżeli w dokumencie tekstowym programu Writer na początku nowego wiersza zostaną wpisane co najmniej trzy znaki łącznika (-), a następnie zostanie naciśnięty klawisz Enter, spowoduje to usunięcie tych znaków i dodanie do wcześniejszego akapitu linii będącej jego dolną granicą. 20130618 17:22:18 48199helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id8849452 0 pl Aby utworzyć pojedynczą linię, należy wpisać co najmniej trzy łączniki (-) lub znaki podkreślenia ( _ ) i nacisnąć klawisz Enter. Aby utworzyć podwójną linię, należy wpisać co najmniej trzy znaki równości (=), gwiazdki (*), tyldy (~) lub krzyżyki (#) i nacisnąć klawisz Enter. 20130618 17:22:18 48200helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D0 0 pl Aby usunąć automatycznie narysowaną kreskę, wybierz \<emph\>Format - Akapit - Krawędzie\</emph\> i wybierz opcję bez krawędzi. 20130618 17:22:18 48201helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D8 0 pl Aby anulować automatyczne zastąpienie krawędzi jeden raz, wybierz \<emph\>Edycja - Cofnij\</emph\>. 20130618 17:22:18 48202helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107E0 0 pl Aby wyłączyć wstawianie automatycznych granic, wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Opcje Autokorekty - Opcje\</emph\>, a następnie wyłącz zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Zastosuj obramowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 48203helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3145787 45 0 pl Linie i inne obiekty rysunkowe wstawiane do tekstu nie są zdefiniowane w standardzie \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>, dlatego nie są eksportowane bezpośrednio jako format HTML. Elementy takie są eksportowane jako grafika. 20130618 17:22:18 48204helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id641804 0 pl Po wprowadzeniu szerokości linii można dołączyć jednostkę miary. Linia o szerokości zerowej daje w wyniku cienką linię o szerokości jednego piksela na docelowym nośniku. 20130618 17:22:18 48205helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3154188 65 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\"\>Format - Akapit - Krawędzie\</link\> 20130618 17:22:18 48206helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie zakończeń linii 20130618 17:22:18 48207helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help bm_id3146117 0 pl \<bookmark_value\>definiowanie; groty strzałek i inne zakończenia linii\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałki; definiowanie grotów strzałek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakończenia linii; definiowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48208helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help hd_id3146117 14 0 pl \<variable id=\"lineend_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\"\>Definiowanie zakończeń linii\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48209helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3153750 15 0 pl Na liście zakończeń linii można umieścić dowolny obiekt. 20130618 17:22:18 48210helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3147653 16 0 pl Obiekt do wykorzystania jako zakończenie linii można utworzyć za pomocą funkcji rysowania. 20130618 17:22:18 48211helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149795 17 0 pl Zaznacz obiekt, po czym wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt rysunkowy - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Grafika - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph/\>\<emph\>Linia\</emph\>. 20130618 17:22:18 48212helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3154306 18 0 pl W oknie dialogowym kliknij przycisk \<emph\>Style strzałek\</emph\>. 20130618 17:22:18 48213helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149765 19 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\> i określ nazwę nowego stylu strzałki. 20130618 17:22:18 48214helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3151176 20 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 48215helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 pl Definiowanie stylów linii 20130618 17:22:18 48216helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 pl \<bookmark_value\>style linii; definiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiowanie; style linii\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48217helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 pl \<variable id=\"linestyle_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\"\>Definiowanie stylów linii\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48218helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 pl Wybierz w dokumencie obiekt rysunkowy z liniami. 20130618 17:22:18 48219helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155419 14 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt rysunkowy\</emph\> - \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Grafika - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<item type=\"menuitem\"/\>\<emph\>Linia\</emph\>, a następne przejdź na zakładkę \<emph\>Style linii\</emph\>. 20130618 17:22:18 48220helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155449 15 0 pl Określ właściwości linii. 20130618 17:22:18 48221helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3150791 16 0 pl Aby określić długość linii jako wartość procentową jej szerokości, wybierz opcję \<emph\>Dopasuj do szerokości wiersza\</emph\>. 20130618 17:22:18 48222helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3152920 12 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48223helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 pl Wprowadź nazwę stylu linii i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48224helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 pl Aby zapisać styl linii na liście niestandardowych stylów linii, kliknij ikonę \<emph\>Zapisz style linii\</emph\>. 20130618 17:22:18 48225helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_idN10671 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 48226helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help tit 0 pl Stosowanie stylów linii 20130618 17:22:18 48227helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help bm_id3153884 0 pl \<bookmark_value\>separatory; definiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze odwołania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strzałki; definiowanie strzałek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style linii; stosowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48228helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help hd_id3153884 3 0 pl \<variable id=\"linestyles\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\"\>Stosowanie stylów linii za pomocą paska narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48229helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150669 5 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\> znajdują się ikony i pola kombi umożliwiające zdefiniowanie różnych atrybutów linii. 20130618 17:22:18 48230helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3145068 6 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Linia\</emph\> \<image id=\"img_id3144510\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144510\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Format - Linia\</emph\>. 20130618 17:22:18 48231helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN106D6 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Style strzałek\</emph\> \<image id=\"img_id5858221\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>Ikona\</alt\>\</image\>, aby wybrać styl prawego i lewego końca linii. 20130618 17:22:18 48232helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 pl Z pola \<emph\>Styl linii\</emph\> wybierz styl, a w polu \<emph\>Grubość linii\</emph\> określ grubość. Wartość 0 oznacza grubość 1 piksela. 20130618 17:22:18 48233helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN1070A 0 pl W polu \<emph\>Kolor linii\</emph\> określ kolor strzałki. 20130618 17:22:18 48234helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help tit 0 pl Rejestrowanie makra 20130618 17:22:18 48235helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help bm_id3093440 0 pl \<bookmark_value\>makra; rejestrowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rejestrowanie; makra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; rejestrowanie makr\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48236helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id3093440 1 0 pl \<variable id=\"macro_recording\"\>\<link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Rejestrowanie makra\"\>Rejestrowanie makra\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48237helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154749 4 0 pl Otwórz dokument, dla którego chcesz zarejestrować makro. 20130618 17:22:18 48238helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149398 5 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarejestruj makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48239helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 pl Pojawi się małe okno dialogowe \<emph\>Zarejestruj makro\</emph\> zawierające tylko jeden przycisk \<emph\>Zakończ rejestrację\</emph\>. 20130618 17:22:18 48240helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3153087 7 0 pl Wykonaj operacje, które chcesz zarejestrować. 20130618 17:22:18 48241helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150504 15 0 pl Aby odznaczyć obiekt użyj klawisza Escape, ponieważ rejestrator makr nie potrafi obsłużyć tej operacji wykonanej jako kliknięcie myszki. 20130618 17:22:18 48242helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148492 8 0 pl Kliknij \<emph\>Zakończ rejestrację\</emph\>. 20130618 17:22:18 48243helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148686 9 0 pl Otwarte zostanie okno dialogowe \<emph\>Makro\</emph\> w którym możesz zapisać i uruchomić dialog Twoje makro. 20130618 17:22:18 48244helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3159158 10 0 pl Jeżeli chcesz zakończyć rejestrację bez zapisywania makra kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Zarejestruj makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48245helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3144510 11 0 pl Aby zapisać makro, najpierw wybierz obiekt, w którym chcesz je zapisać z listy \<emph\>Zapisz makro w\</emph\>. 20130618 17:22:18 48246helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148550 12 0 pl Jeżeli makro ma zostać zapisane w nowej bibliotece lub w nowym module kliknij odpowiednio przycisk \<emph\>Nowa biblioteka \</emph\>lub \<emph\>nowy moduł \</emph\>a następnie wpisz nazwę biblioteki lub modułu. 20130618 17:22:18 48247helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 pl Wpisz nazwę nowego makra w polu \<emph\>Nazwa makra\</emph\>. 20130618 17:22:18 48248helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154138 14 0 pl Kliknij \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 48249helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id2486342 0 pl Ograniczenia rejestratora makr 20130618 17:22:18 48250helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3608508 0 pl Następujące czynności \<emph\>nie\</emph\> są rejestrowane: 20130618 17:22:18 48251helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id921353 0 pl Otwieranie okien nie jest rejestrowane 20130618 17:22:18 48252helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id9296243 0 pl Czynności przeprowadzone w innym oknie niż okno, w którym rejestrator został uruchomiony, nie są rejestrowane. 20130618 17:22:18 48253helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id4269234 0 pl Przełączanie okien nie jest rejestrowane 20130618 17:22:18 48254helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id8014465 0 pl Czynności niezwiązane z zawartością dokumentu nie są rejestrowane. Na przykład: zmiany dokonane w oknie dialogowym Opcje, Menedżerze makr, funkcji dostosowania. 20130618 17:22:18 48255helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 pl Zaznaczenia są rejestrowane, jeśli zostały wykonane przy pomocy klawiatury (przemieszczanie kursora), a nie przy użyciu myszy. 20130618 17:22:18 48256helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 pl Rejestrator makr działa tylko w programie Calc i Writer. 20130618 17:22:18 48257helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makro\"\>Makro\</link\> 20130618 17:22:18 48258helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 pl \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programowanie makr w %PRODUCTNAME\"\>Programowanie makr w %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 48259helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 pl Funkcja nagrywania makr jest dostępna tylko w przypadku dokumentów tekstowych programu %PRODUCTNAME Writer i arkuszy kalkulacyjnych programu %PRODUCTNAME Calc. 20130618 17:22:18 48260helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne instrukcje dotyczące używania %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 48261helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help bm_id3151097 0 pl \<bookmark_value\>instrukcja; ogólne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48262helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 pl \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Ogólne instrukcje dotyczące używania %PRODUCTNAME\"\>Ogólne instrukcje dotyczące używania\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48263helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3153681 2 0 pl Otwieranie i zapisywanie dokumentów i szablonów 20130618 17:22:18 48264helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 pl Korzystanie z okien, menu oraz ikon 20130618 17:22:18 48265helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3149295 10 0 pl Ułatwienia dostępu 20130618 17:22:18 48266helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 pl Kopiowanie danych metodą "przeciągnij i upuść" lub za pomocą poleceń menu 20130618 17:22:18 48267helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3152576 5 0 pl Źródła danych 20130618 17:22:18 48268helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10826 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Praca z bazami danych w %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 48269helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10841 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Kreator tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 48270helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN1085B 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Kreator kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 48271helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10875 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Kreator formularza\</link\> 20130618 17:22:18 48272helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3154011 12 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Kreator raportu\</link\> 20130618 17:22:18 48273helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3147216 6 0 pl Rejestrowanie zmian (poprawek) 20130618 17:22:18 48274helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145261 7 0 pl Konfiguracja i modyfikacja pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20130618 17:22:18 48275helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145252 8 0 pl Wykresy 20130618 17:22:18 48276helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3157846 9 0 pl Pozostałe 20130618 17:22:18 48277helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3147173 13 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\"\>Terminologia ogólna\</link\> 20130618 17:22:18 48278helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3156332 14 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\"\>Terminologia internetowa\</link\> 20130618 17:22:18 48279helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 pl Wybór jednostki miary 20130618 17:22:18 48280helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; jednostki miary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>miara; wybór jednostek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jednostki; jednostki miary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>centymetry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cale\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>długość\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybór; jednostki miary\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48281helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 pl \<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\"\>Wybór jednostki miary\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48282helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl Dla dokumentów $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress oraz $[officename] Draw można określić oddzielne jednostki miary. 20130618 17:22:18 48283helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 pl Otwórz typ dokumentu, dla jakiego chcesz zmienić jednostkę miary. 20130618 17:22:18 48284helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153345 3 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 48285helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3154749 4 0 pl W lewym obszarze okna dialogowego kliknij dwukrotnie aplikację, dla której chcesz wybrać jednostkę miary. 20130618 17:22:18 48286helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147653 5 0 pl Aby zmienić jednostkę miary dla dokumentów tekstowych, kliknij dwukrotnie pozycję \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\>. 20130618 17:22:18 48287helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3150443 6 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 48288helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147335 7 0 pl Na zakładce \<emph\>Ogólne\</emph\> wybierz jednostkę miary. Zamknij okno dialogowe, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48289helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153126 8 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Converting measurement units\"\>Konwersja jednostek miary\</link\> 20130618 17:22:18 48290helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3148473 9 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer – Ogólne\"\>%PRODUCTNAMEWriter – Ogólne\</link\>. 20130618 17:22:18 48291helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help tit 0 pl Porównanie pakietów Microsoft Office i $[officename] 20130618 17:22:18 48292helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help bm_id3156136 0 pl \<bookmark_value\>Microsoft Office; porównanie funkcji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48293helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help hd_id3156136 50 0 pl \<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\"\>Porównanie pakietów Microsoft Office i $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48294helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 pl Poniżej zestawiono funkcje pakietu Microsoft Office i ich odpowiedniki w pakiecie $[officename]. 20130618 17:22:18 48295helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153748 2 0 pl Microsoft Office XP 20130618 17:22:18 48296helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156346 3 0 pl $[officename] 20130618 17:22:18 48297helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 pl Autokształty 20130618 17:22:18 48298helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154897 5 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\"\>Obiekty galerii\</link\> 20130618 17:22:18 48299helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3157910 6 0 pl Zmień wielkość liter 20130618 17:22:18 48300helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153825 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>Wielkie i małe litery\</link\> 20130618 17:22:18 48301helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240915 0 pl Kliknij i pisz 20130618 17:22:18 48302helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240965 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"\>Kursor bezpośredni\</link\> 20130618 17:22:18 48303helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148946 10 0 pl Porównaj i scal dokumenty 20130618 17:22:18 48304helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153524 11 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\"\>Porównaj\</link\> 20130618 17:22:18 48305helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151041 12 0 pl Plan dokumentu 20130618 17:22:18 48306helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156280 13 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigator\</link\> 20130618 17:22:18 48307helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153768 14 0 pl Inspekcja formuł 20130618 17:22:18 48308helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154013 15 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>Detektyw\</link\> 20130618 17:22:18 48309helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153573 16 0 pl Podziały wiersza i strony 20130618 17:22:18 48310helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151116 17 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Przepływ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 48311helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id6054567 0 pl Ustawienia strony 20130618 17:22:18 48312helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id8584551 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"\>Format – Strona\</link\> 20130618 17:22:18 48313helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 pl W przypadku arkuszy patrz także \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"\>Widok - Podgląd podziału stron\</link\> 20130618 17:22:18 48314helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3159153 18 0 pl Korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 48315helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145748 19 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\"\>List seryjny\</link\> 20130618 17:22:18 48316helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152940 20 0 pl Adiustacja 20130618 17:22:18 48317helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3147048 21 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\"\>Zmiany - Pokaż\</link\> 20130618 17:22:18 48318helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153950 26 0 pl Odśwież dane (w Excelu) 20130618 17:22:18 48319helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id4526200 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"\>Odśwież zakres\</link\> 20130618 17:22:18 48320helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145643 28 0 pl Zamieniaj tekst podczas pisania 20130618 17:22:18 48321helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152962 29 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Autokorekta\</link\> 20130618 17:22:18 48322helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154755 30 0 pl Pokaż/Ukryj 20130618 17:22:18 48323helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150045 31 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"\>Znaki niedrukowane\</link\>, \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"\>Ukryte akapity\</link\> 20130618 17:22:18 48324helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156373 34 0 pl Pisownia i gramatyka 20130618 17:22:18 48325helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150297 35 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>Pisownia\</link\> 20130618 17:22:18 48326helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154205 38 0 pl Śledź zmiany 20130618 17:22:18 48327helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3146810 39 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\"\>Zmiany - Rejestruj\</link\> 20130618 17:22:18 48328helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151214 40 0 pl Sprawdzanie 20130618 17:22:18 48329helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156138 41 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"\>Poprawność danych\</link\> 20130618 17:22:18 48330helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3166431 46 0 pl Skoroszyt 20130618 17:22:18 48331helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3155379 47 0 pl \<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>Arkusz kalkulacyjny\</link\> 20130618 17:22:18 48332helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153228 48 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 48333helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148593 49 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Arkusz\</link\> 20130618 17:22:18 48334helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491330 0 pl Dzielone skoroszyty 20130618 17:22:18 48335helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491320 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Współpraca\</link\> 20130618 17:22:18 48336helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help tit 0 pl Filtry dla urządzeń przenośnych (kieszonkowych) 20130618 17:22:18 48337helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help bm_id3147143 0 pl \<bookmark_value\>filtry dla urządzeń przenośnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>urządzenia przenośne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty pakietu $[officename]; filtry dla urządzeń przenośnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtry plików Palm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtry plików Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; dokumenty dla urządzeń przenośnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie; dokumenty dla urządzeń przenośnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48338helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3147143 33 0 pl \<variable id=\"mobiledevicefilters\"\>\<link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\"\>Filtry dla urządzeń przenośnych (kieszonkowych)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48339helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3143267 1 0 pl Możliwe jest zapisywanie i otwieranie dokumentów w różnych formatach plików urządzeń przenośnych. 20130618 17:22:18 48340helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl Obecnie są dostępne następujące filtry: 20130618 17:22:18 48341helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154823 3 0 pl AportisDoc dla urządzeń z systemem Palm OS 20130618 17:22:18 48342helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147209 4 0 pl Pocket Excel dla urządzeń z systemem Pocket PC 20130618 17:22:18 48343helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3166460 5 0 pl Pocket Word dla urządzeń z systemem Pocket PC 20130618 17:22:18 48344helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147653 6 0 pl Zainstalowanie filtrów Pocket PC w systemie Windows powoduje również zainstalowanie biblioteki DLL obsługującej oprogramowanie synchronizujące urządzenia Pocket PC. 20130618 17:22:18 48345helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153252 7 0 pl Do korzystania z filtrów dla urządzeń przenośnych wymagane jest zainstalowanie środowiska Java Runtime Environment. 20130618 17:22:18 48346helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153665 8 0 pl Instalacja filtrów dla urządzeń przenośnych 20130618 17:22:18 48347helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 pl Zamknij $[officename] i moduł szybkiego uruchamiania. 20130618 17:22:18 48348helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3156023 10 0 pl Jeśli w systemie Windows zainstalowano oprogramowanie ActiveSync, odłącz urządzenie Pocket PC od oprogramowania ActiveSync. 20130618 17:22:18 48349helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153061 11 0 pl Uruchom program $[officename] Setup. 20130618 17:22:18 48350helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_idN107E7 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Start\</emph\> systemu Windows i wybierz \<emph\>Panel sterowania\</emph\>, \<emph\>Dodaj lub usuń programy\</emph\>, pozycja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Następnie kliknij przycisk \<emph\>Zmień\</emph\>. 20130618 17:22:18 48351helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146794 12 0 pl W programie instalacyjnym wybierz opcję \<emph\>Modyfikuj\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48352helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3151054 13 0 pl Otwórz pozycję \<emph\>Komponenty opcjonalne\</emph\>, a następnie pozycję \<emph\>Filtry dla urządzeń przenośnych\</emph\>. Wybierz filtry, które chcesz zainstalować. 20130618 17:22:18 48353helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154138 14 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>, a następnie zamknij program instalacyjny. 20130618 17:22:18 48354helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3154123 15 0 pl Zapisywanie dokumentów pakietu $[officename] do odczytania na urządzeniu przenośnym 20130618 17:22:18 48355helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153192 16 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 48356helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148672 17 0 pl Otwórz pole \<emph\>Typ pliku\</emph\> i wybierz odpowiedni filtr. 20130618 17:22:18 48357helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 pl Wprowadź nazwę i kliknij przycisk \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 48358helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153768 19 0 pl Otwieranie dokumentów urządzenia przenośnego w pakiecie $[officename] 20130618 17:22:18 48359helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147287 20 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 48360helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147428 21 0 pl Otwórz pole \<emph\>Typ pliku\</emph\> i wybierz odpowiedni filtr. 20130618 17:22:18 48361helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148618 22 0 pl Wybierz plik i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 48362helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3159196 23 0 pl Synchronizacja typów plików 20130618 17:22:18 48363helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145272 24 0 pl Aby przekonwertować formaty Pocket PC na formaty $[officename] (lub odwrotnie), najpierw należy wprowadzić pewne zmiany w opcjach oprogramowania ActiveSync. W tym celu otwórz program ActiveSync i wyświetl okno dialogowe Opcje. Wykonaj następujące czynności: 20130618 17:22:18 48364helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149064 25 0 pl Wybierz zakładkę \<emph\>Reguły\</emph\>. 20130618 17:22:18 48365helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147216 26 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Ustawienia konwersji\</emph\>. 20130618 17:22:18 48366helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154145 27 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Z urządzenia do komputera\</emph\>. 20130618 17:22:18 48367helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 pl Wybierz \<emph\>Dokument Pocket Word - Pocket PC\</emph\> i kliknij pozycję \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48368helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 pl Z listy rozwijanej dostępnych konwersji wybierz \<emph\>$[officename] Writer \</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48369helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 pl Powtórz kroki 4 i 5 dla typu dokumentu \<emph\>Skoroszyt Pocket Excel\</emph\>, wybierając pozycję \<emph\>$[officename] Calc\</emph\>. 20130618 17:22:18 48370helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 pl Po wykonaniu tych czynności można już kopiować dokumenty między pakietem $[officename] i systemem Pocket PC, używając w tym celu oprogramowania ActiveSync lub Eksploratora Windows. Dokumenty są automatycznie konwertowane z użyciem filtrów. 20130618 17:22:18 48371helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana przypisania plików Microsoft Office 20130618 17:22:18 48372helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help bm_id3143267 0 pl \<bookmark_value\>Microsoft Office;przypisania typów dokumentów; zmiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skojarzenia plików pakietu Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; skojarzeń plików w programie instalacyjnym\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48373helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help hd_id3143267 8 0 pl \<variable id=\"ms_doctypes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Zmiana przypisania plików Microsoft Office\"\>Zmiana przypisania plików Microsoft Office\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48374helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3152780 1 0 pl Aby zmienić skojarzenia rozszerzeń plików pakietu Microsoft Office, tak aby pliki te były otwierane w pakiecie $[officename] lub Microsoft Office, w systemie Microsoft Windows należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 48375helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314147 0 pl W Eksploratorze Windows kliknij prawym przyciskiem myszy typ, który chcesz przypisać do innej aplikacji. 20130618 17:22:18 48376helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314268 0 pl Z menu kontekstowego wybierz polecenie "Otwórz za pomocą..." 20130618 17:22:18 48377helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314245 0 pl Z listy programów wybierz aplikację, która ma być używana do otwierania bieżącego typu plików. Upewnij się, że została zaznaczona opcja "Zawsze używaj wybranego programu do otwierania tego typu plików". 20130618 17:22:18 48378helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314243 0 pl Jeżeli procedura ta nie dotyczy Twojej wersji systemu Microsoft Windows, przeszukaj pomoc systemu Microsoft Windows, aby znaleźć instrukcje, w jaki sposób zmienić przypisania plików. 20130618 17:22:18 48379helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja dokumentów Microsoft Office 20130618 17:22:18 48380helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help bm_id3149760 0 pl \<bookmark_value\>Microsoft Office;ograniczenia dotyczące importu dokumentów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ograniczenia importu w pakiecie Microsoft Office\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;import dokumentów chronionych hasłem\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48381helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3152425 1 0 pl \<variable id=\"about\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"Konwersja dokumentów Microsoft Office\"\>Konwersja dokumentów Microsoft Office\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48382helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147834 2 0 pl Pakiet $[officename] może automatycznie otwierać dokumenty Microsoft Office 97/2000/XP. Jednak w przypadku bardziej złożonych dokumentów pakietu Microsoft Office niektóre funkcje układu i atrybuty formatowania są interpretowane inaczej w pakiecie $[officename] albo nie są przez niego obsługiwane. W efekcie przekonwertowane pliki wymagają wykonania pewnych ręcznych czynności formatujących. Ilość wymaganych zmian formatowania jest proporcjonalna do stopnia złożoności struktury i formatowania dokumentu źródłowego. W pakiecie $[officename] nie można uruchomić skryptu Visual Basic, ale można je załadować w celu przeanalizowania. 20130618 17:22:18 48383helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0804200804174819 0 pl W najnowszych wersjach programu %PRODUCTNAME może być możliwe ładowanie, ale nie zapisywanie dokumentów w formatach Microsoft Office Open XML o rozszerzeniach docx, xlsx oraz pptx. W tych samych wersjach może być możliwe uruchamianie niektórych skryptów języka Visual Basic dla programu Excel, jeżeli funkcja ta zostanie włączona za pomocą polecenia \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Właściwości VBA\</item\>. 20130618 17:22:18 48384helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155934 3 0 pl Następujące listy zawierają ogólne zestawienie funkcji pakietu Microsoft Office, które mogą sprawiać problemy podczas konwersji. Te problemy nie uniemożliwiają korzystania lub pracy z zawartością przekonwertowanych dokumentów. 20130618 17:22:18 48385helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3155892 6 0 pl Microsoft Word 20130618 17:22:18 48386helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 pl Autokształty 20130618 17:22:18 48387helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150774 8 0 pl Poprawki 20130618 17:22:18 48388helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147209 9 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 48389helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154749 10 0 pl Niektóre formanty i pola formularzy Microsoft Office 20130618 17:22:18 48390helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149578 11 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 48391helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 pl Tabele, ramki oraz formatowanie wielokolumnowe 20130618 17:22:18 48392helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3153541 13 0 pl Hiperłącza i zakładki 20130618 17:22:18 48393helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154143 14 0 pl Grafiki Microsoft WordArt 20130618 17:22:18 48394helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156117 15 0 pl Znaki lub tekst animowany 20130618 17:22:18 48395helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3153524 24 0 pl Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 48396helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 pl Autokształty 20130618 17:22:18 48397helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 pl Odstępy między tabulatorami, wierszami i akapitami 20130618 17:22:18 48398helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154910 27 0 pl Wzorce grafiki tła 20130618 17:22:18 48399helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3159151 28 0 pl Pogrupowane obiekty 20130618 17:22:18 48400helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156282 29 0 pl Niektóre efekty multimedialne 20130618 17:22:18 48401helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3150986 16 0 pl Microsoft Excel 20130618 17:22:18 48402helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 pl Autokształty 20130618 17:22:18 48403helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149514 18 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 48404helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148943 19 0 pl Niektóre formanty i pola formularzy Microsoft Office 20130618 17:22:18 48405helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 pl Tabele przestawne 20130618 17:22:18 48406helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3152361 21 0 pl Nowe typy wykresów 20130618 17:22:18 48407helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156343 22 0 pl Formatowanie warunkowe 20130618 17:22:18 48408helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149456 23 0 pl Niektóre funkcje/formuły (patrz poniżej) 20130618 17:22:18 48409helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 pl Jednym z przykładów różnić między programami Calc i Excel jest sposób obsługi wartości logicznych. W komórkach A1 i A2 wpisz wartości PRAWDA. 20130618 17:22:18 48410helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 pl W programie Calc zwrócenie wartości 2 spowoduje formuła =A1+A2, a także formuła =SUMA(A1;A2). 20130618 17:22:18 48411helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 pl W programie Excel formuła =A1+A2 spowoduje zwrócenie wartości 2, ale formuła =SUMA(A1,A2) - wartości 0. 20130618 17:22:18 48412helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 pl Szczegółowe informacje na temat konwersji dokumentów do formatów i z formatów pakietu Microsoft Office znajdują się w dokumencie \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>Migration Guide\</link\>. 20130618 17:22:18 48413helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 pl Otwieranie dokumentów pakietu Microsoft Office chronionych hasłem 20130618 17:22:18 48414helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 pl %PRODUCTNAME W pakiecie %PRODUCTVERSION można otworzyć chronione hasłem dokumenty Microsoft Office następujących typów. 20130618 17:22:18 48415helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 pl Format Microsoft Office 20130618 17:22:18 48416helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ABC 0 pl Obsługiwana metoda szyfrowania 20130618 17:22:18 48417helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC3 0 pl Word 6.0, Word 95 20130618 17:22:18 48418helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC9 0 pl Słabe szyfrowanie XOR 20130618 17:22:18 48419helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD0 0 pl Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003 20130618 17:22:18 48420helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD6 0 pl Szyfrowanie zgodne z pakietem Office 97/2000 20130618 17:22:18 48421helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ADD 0 pl Word XP, Word 2003 20130618 17:22:18 48422helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AE3 0 pl Słabe szyfrowanie XOR z wcześniejszych wersji programu Word 20130618 17:22:18 48423helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AEA 0 pl Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95 20130618 17:22:18 48424helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF0 0 pl Słabe szyfrowanie XOR 20130618 17:22:18 48425helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF7 0 pl Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 20130618 17:22:18 48426helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AFD 0 pl Szyfrowanie zgodne z pakietem Office 97/2000 20130618 17:22:18 48427helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B04 0 pl Excel XP, Excel 2003 20130618 17:22:18 48428helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0A 0 pl Słabe szyfrowanie XOR z wcześniejszych wersji programu Excel 20130618 17:22:18 48429helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0D 0 pl Poczynając od wersji OpenOffice.org 3.2 lub StarOffice 9.2 można otwierać pliki pakietu Microsoft Office szyfrowane za pomocą algorytmu AES128. Inne metody szyfrowania nie są obsługiwane. 20130618 17:22:18 48430helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147318 33 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>Ustawianie domyślnego formatu plików\</link\> 20130618 17:22:18 48431helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z dokumentów Microsoft Office w pakiecie $[officename] 20130618 17:22:18 48432helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help bm_id3150789 0 pl \<bookmark_value\>Office;Microsoft Office i $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office; informacja dla nowych użytkowników\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie; pliki pakietu Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; jako plik Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makra; dokumenty MS Office\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48433helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3150789 30 0 pl \<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\"\>Korzystanie z dokumentów Microsoft Office w pakiecie $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48434helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152801 1 0 pl Programy pakietu $[officename] umożliwiają otwieranie i zapisywanie dokumentów w formatach pakietu Microsoft Office. Formaty Microsoft Office Open XML mogą być odczytywane, ale nie mogą być zapisywane. 20130618 17:22:18 48435helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 pl Otwieranie pliku Microsoft Office 20130618 17:22:18 48436helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147008 3 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. W oknie dialogowym wybierz plik Microsoft Office. 20130618 17:22:18 48437helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3156346 4 0 pl Plik MS Office... 20130618 17:22:18 48438helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155342 5 0 pl ...zostanie otwarty w module $[officename] 20130618 17:22:18 48439helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153543 6 0 pl MS Word, *.doc, *.docx 20130618 17:22:18 48440helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147620 7 0 pl $[officename] Writer 20130618 17:22:18 48441helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154898 8 0 pl MS Excel, *.xls, *.xlsx 20130618 17:22:18 48442helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149580 9 0 pl $[officename] Calc 20130618 17:22:18 48443helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147574 10 0 pl MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx 20130618 17:22:18 48444helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153626 11 0 pl $[officename] Impress 20130618 17:22:18 48445helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3147303 12 0 pl Zapisywanie jako plik Microsoft Office 20130618 17:22:18 48446helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3145068 13 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 48447helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153379 14 0 pl W polu \<emph\>Typ pliku\</emph\> wybierz format pliku Microsoft Office. 20130618 17:22:18 48448helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154138 15 0 pl Zapisywanie dokumentów domyślnie w formatach Microsoft Office 20130618 17:22:18 48449helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3144760 16 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 48450helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3148453 17 0 pl W sekcji \<emph\>Domyślny format plików i ustawienia ODF\</emph\> wybierz najpierw typ dokumentu, a następnie typ zapisywanego pliku. 20130618 17:22:18 48451helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149807 18 0 pl Od tej pory dokument będzie zapisywany domyślnie jako wybrany \<emph\>Typ pliku\</emph\>. Oczywiście zawsze można ręcznie wybrać inny typ pliku w oknie dialogowym Zapisz. 20130618 17:22:18 48452helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3156423 19 0 pl Domyślne otwieranie plików Microsoft Office 20130618 17:22:18 48453helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3153092 20 0 pl Konwersja wielu plików Microsoft Office do formatu OpenDocument 20130618 17:22:18 48454helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3146986 21 0 pl \<emph\>Kreator konwersji dokumentów\</emph\> kopiuje i konwertuje wszystkie pliki pakietu Microsoft Office w folderze do dokumentów $[officename] w formacie OpenDocument. Można wskazać folder do odczytywania plików oraz folder, w którym mają zostać zapisane przekonwertowane pliki. 20130618 17:22:18 48455helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150486 22 0 pl Aby uruchomić kreatora, wybierz \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>Plik - Kreatory - Konwerter dokumentów\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48456helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154319 23 0 pl Makra w Microsoft Office i w $[officename] 20130618 17:22:18 48457helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154921 24 0 pl Poza kilkoma wyjątkami, pakiety Microsoft Office oraz $[officename] nie mogą wywoływać tego samego kodu skryptów. Pakiet Microsoft Office korzysta z kodu VBA (Visual Basic for Applications), a $[officename] używa kodu języka Basic opartego na środowisku $[officename] API (Application Program Interface). Mimo że język programowania jest taki sam, wykorzystywane obiekty i metody różnią się między sobą. 20130618 17:22:18 48458helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id0804200804173539 0 pl Najnowsze wersje programu %PRODUCTNAME umożliwiają uruchamianie niektórych makr języka Visual Basic dla programu Excel, jeśli ta opcja zostanie włączona przy użyciu polecenia \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Właściwości VBA\</item\>. 20130618 17:22:18 48459helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152577 25 0 pl Aby przenieść makro z jednej aplikacji do drugiej, trzeba to makro poddać edycji. Pakiet $[officename] może załadować makra zawarte w plikach Microsoft Office; makra takie można potem przeglądać i edytować w edytorze $[officename] \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\>. 20130618 17:22:18 48460helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3152596 26 0 pl Makra VBA można zachowywać lub usuwać 20130618 17:22:18 48461helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153144 27 0 pl Otwórz dokument Microsoft Office zawierający kod makro VBA. Zmień tylko zwykłą zawartość (tekst, komórki, grafika), ale nie edytuj makr. Zapisz dokument jako typ Microsoft Office. Otwórz plik w pakiecie Microsoft Office; makra VBA działają tak, jak dotychczas. 20130618 17:22:18 48462helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150011 28 0 pl Podczas ładowania lub zapisywania pliku Microsoft Office makra VBA można usunąć. 20130618 17:22:18 48463helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155366 29 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Właściwości VBA\"\>Ładuj/Zapisz – Właściwości VBA\</link\>\</emph\>, aby ustawić sposób obsługi makr VBA w pakiecie $[officename]. 20130618 17:22:18 48464helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator przeglądu dokumentu 20130618 17:22:18 48465helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3147008 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; zawartość jako listy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nawigator; zawartość jako listy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48466helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3147008 4 0 pl \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\"\>Nawigator przeglądu dokumentu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48467helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154823 3 0 pl Cała zawartość okna Nawigatora – tytuły, arkusze, tabele, ramki tekstowe, elementy graficzne, obiekty OLE, sekcje, hiperłącza, odsyłacze, indeksy i komentarze – jest tutaj określana jako "kategorie". 20130618 17:22:18 48468helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153662 5 0 pl Nawigator wyświetla wszystkie typy obiektów zawartych w dokumencie. Jeśli obok kategorii widoczny jest znak plusa, w dokumencie znajduje się przynajmniej jeden obiekt danego typu. Umieszczenie wskaźnika myszy na nazwie kategorii powoduje wyświetlenie liczby takich obiektów w postaci wskazówki rozszerzonej. 20130618 17:22:18 48469helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3146797 6 0 pl Aby otworzyć kategorię, kliknij znak plusa. Aby tylko przejrzeć pozycje kategorii, wybierz ją i kliknij ikonę \<emph\>Podgląd zawartości\</emph\>. Do chwili ponownego kliknięcia tej ikony są wyświetlane tylko obiekty danej kategorii. 20130618 17:22:18 48470helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3166461 7 0 pl Okno Nawigatora można zadokować do dowolnej krawędzi dokumentu albo oddokować (klikając dwukrotnie szary obszar). Kiedy okno Nawigatora nie jest zadokowane, można zmieniać jego rozmiar. 20130618 17:22:18 48471helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help tit 0 pl Szybki dostęp do obiektów 20130618 17:22:18 48472helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help bm_id3150774 0 pl \<bookmark_value\>Plan dokumentu; zobacz Nawigator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursor; szybkie przechodzenie do obiektu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; szybkie przechodzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawigacja; dokumenty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48473helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 pl \<variable id=\"navigator_setcursor\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\"\>Szybki dostęp do obiektów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48474helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 pl Poniżej opisano typowy sposób korzystania z Nawigatora. 20130618 17:22:18 48475helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 pl Aby przejść bezpośrednio do wybranego obiektu w dokumencie, kliknij dwukrotnie ten obiekt w oknie Nawigatora. 20130618 17:22:18 48476helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3163802 11 0 pl Aby przejść do poprzedniego lub następnego obiektu danej kategorii, można użyć paska narzędzi \<emph\>Nawigacja\</emph\>. 20130618 17:22:18 48477helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3148491 12 0 pl Otwórz pasek narzędzi za pomocą ikony \<emph\>Nawigacja\</emph\> znajdującej się pod pionowym paskiem przewijania w dokumencie tekstowym lub na pasku narzędzi Nawigator. 20130618 17:22:18 48478helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3153348 13 0 pl Na pasku narzędzi \<emph\>Nawigacja\</emph\> najpierw wybierz kategorię, a następnie kliknij jeden z przycisków: \<emph\>Poprzedni obiekt\</emph\> lub \<emph\>Następny obiekt\</emph\>. Nazwy przycisków zależą od wybranej kategorii, np. przycisk "Następny obiekt" może nosić nazwę "Następna strona" lub "Następna zakładka". 20130618 17:22:18 48479helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetlanie okienka nawigacji Pomocy 20130618 17:22:18 48480helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help bm_id3155364 0 pl \<bookmark_value\>Pomoc; wyświetlanie lub ukrywanie okienka nawigacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pomoc; wyświetlanie indeksu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48481helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 pl \<variable id=\"navpane_on\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\"\>Wyświetlanie okienka nawigacji Pomocy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48482helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 pl W oknie Pomoc można wyświetlić lub ukryć okienko nawigacji. 20130618 17:22:18 48483helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3156411 0 pl \<image src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" id=\"img_id3153345\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48484helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3152996 3 0 pl Na pasku narzędzi okna \<emph\>Pomoc\</emph\> kliknij ikonę po lewej stronie; spowoduje to wyświetlenie lub ukrycie okienka nawigacji. 20130618 17:22:18 48485helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help tit 0 pl Wyłączanie wypunktowania i numerowania poszczególnych akapitów 20130618 17:22:18 48486helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help bm_id3154186 0 pl \<bookmark_value\>numerowanie; wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>punktory; wyłączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie, patrz także kasowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie;punktory i numerowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawiatura;wyłączanie numerowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48487helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help hd_id3154186 10 0 pl \<variable id=\"numbering_stop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\"\>Wyłączanie wypunktowania i numerowania poszczególnych akapitów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48488helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id0202200910470118 0 pl Funkcja punktowania i numerowania akapitów jest obsługiwana tylko w programach Writer, Impress i Draw. 20130618 17:22:18 48489helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154288 0 pl \<image id=\"img_id3153527\" src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153527\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48490helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150443 0 pl \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48491helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3147618 11 0 pl Dla bieżącego akapitu lub wybranych akapitów można wyłączyć automatyczne numerowanie lub tworzenie list. Kliknij ikonę \<emph\>Wyłącz numerację\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Punktory i numeracja\</emph\>. 20130618 17:22:18 48492helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3155449 0 pl \<image id=\"img_id3158432\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3158432\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48493helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 pl Jeśli kursor znajduje się na liście numerowanej lub wypunktowanej, można wyłączyć automatyczne numerowanie lub wypunktowanie dla bieżącego akapitu lub akapitów. W tym celu należy kliknąć ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz wypunktowanie\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\>. 20130618 17:22:18 48494helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148946 12 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aby usunąć numerowanie z akapitu za pomocą klawiatury: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48495helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148663 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Umieść kursor na początku numerowanego akapitu i naciśnij klawisz Backspace. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48496helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150543 14 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Numerowanie akapitu zniknie, a akapit zostanie usunięty z sekwencji kolejnych numerów. Numeracja jest kontynuowana od następnego akapitu. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48497helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154123 15 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Naciśnięcie klawisza Enter w pustym akapicie numerowanym zatrzymuje numerację. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48498helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3151043 32 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\"\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</link\> 20130618 17:22:18 48499helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help tit 0 pl Wybieranie maksymalnego obszaru drukowania strony 20130618 17:22:18 48500helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help bm_id3149180 0 pl \<bookmark_value\>formaty strony; maksymalizacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; maksymalizacja formatów strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukarki; maksymalne formaty strony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48501helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 pl \<variable id=\"pageformat_max\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\"\>Wybieranie maksymalnego obszaru drukowania strony\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48502helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156426 36 0 pl Nie wszystkie drukarki umożliwiają zadrukowanie papieru aż do krawędzi. Większość drukarek pozostawia niezadrukowany margines. 20130618 17:22:18 48503helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3149182 37 0 pl W pakiecie $[officename] dostępna jest półautomatyczna funkcja umożliwiająca drukowanie maksymalnie blisko krawędzi papieru. 20130618 17:22:18 48504helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 pl Upewnij się, że drukarka została skonfigurowana w oknie \<emph\>Plik - Ustawienia drukarki\</emph\>. 20130618 17:22:18 48505helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 pl Upewnij się, że w menu \<emph\>Widok\</emph\> nie jest zaznaczona pozycja \<emph\>Układ online\</emph\>. 20130618 17:22:18 48506helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147653 40 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Strona\</emph\> i przejdź do zakładki \<emph\>Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 48507helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147335 41 0 pl W polu \<emph\>Marginesy\</emph\> można zdefiniować maksymalną lub minimalną szerokość marginesów (lewego, prawego, górnego i dolnego). Kliknij odpowiednie pole pokrętła i naciśnij klawisz Page Up lub Page Down. W obszarze podglądu obszar drukowania jest odgraniczony przerywaną linią. 20130618 17:22:18 48508helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3145120 42 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 48509helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3155388 43 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\"\>Drukowanie\</link\> 20130618 17:22:18 48510helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie formatowania za pomocą Malarza formatów 20130618 17:22:18 48511helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 pl \<bookmark_value\>Malarz formatów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie;kopiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopiowanie;formatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Malarz\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48512helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl \<variable id=\"formatpaintbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Kopiowanie formatowania przy pomocy Malarza Formatów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48513helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 pl Narzędzie Malarz formatów może być używane do kopiowania formatowania zaznaczonego tekstu lub obiektu i zastosowania tegoż formatowania do innych zaznaczonych tekstów lub obiektów. 20130618 17:22:18 48514helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 pl W programie Calc Malarz formatów ma zastosowanie wyłącznie do formatowania komórek. 20130618 17:22:18 48515helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DD 0 pl Zaznacz tekst lub obiekt, którego formatowanie chcesz skopiować. 20130618 17:22:18 48516helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10667 0 pl Na \<emph\>Standardowym\</emph\> pasku narzędzi kliknij ikonę \<emph\>Malarza Formatów\</emph\>. 20130618 17:22:18 48517helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 pl Kursor zmieni się w słoiczek z farbą. 20130618 17:22:18 48518helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10663 0 pl Jeżeli chcesz zastosować formatowanie do więcej niż jednego zaznaczenia, kliknij dwukrotnie ikonę \<emph\>Malarz formatów\</emph\> \<image id=\"img_id209967\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id209967\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Po zastosowaniu formatowania we wszystkich wybranych miejscach ponownie kliknij ikonę. 20130618 17:22:18 48519helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1066E 0 pl Zaznacz lub kliknij tekst bądź obiekt, na który chcesz przenieść formatowanie. 20130618 17:22:18 48520helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10716 0 pl Aby wyłączyć formatowanie akapitu, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. Aby wyłączyć formatowanie znaku, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięte klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift. 20130618 17:22:18 48521helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 pl W tabeli przedstawiono atrybuty formatowania które można skopiować \<emph\>Malarzem Formatów\</emph\>: 20130618 17:22:18 48522helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10691 0 pl Rodzaj zaznaczenia 20130618 17:22:18 48523helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10697 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 48524helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1069E 0 pl Nic nie zaznaczone, ale kursor w środku fragmentu tekstu 20130618 17:22:18 48525helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106A4 0 pl Kopiuje formatowanie bieżącego akapitu oraz formatowanie czcionki - następnej litery w kierunku czytania tekstu. 20130618 17:22:18 48526helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106AB 0 pl Zaznaczony tekst 20130618 17:22:18 48527helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B1 0 pl Kopiuje formatowanie czcionki ostatniej zaznaczonej litery i akapitu który ją zawiera. 20130618 17:22:18 48528helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B8 0 pl Zaznaczona ramka 20130618 17:22:18 48529helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106BE 0 pl Kopiuje atrybuty ramki zdefiniowane w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Format – Ramka\</item\>. Zawartość, rozmiar, pozycja, łącza, hiperłącza i makra przypisane do obiektu nie są kopiowane. 20130618 17:22:18 48530helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106C5 0 pl Zaznaczony obiekt 20130618 17:22:18 48531helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106CB 0 pl Powoduje kopiowanie formatowania obiektów, które jest zdefiniowane w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Format – Obraz\</item\> lub \<item type=\"menuitem\"\>Format – Obiekt rysunkowy\</item\>. Zawartość, rozmiar, pozycja, hiperłącza i makra przypisane do obiektu nie są kopiowane. 20130618 17:22:18 48532helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D2 0 pl Zaznaczony formant formularza 20130618 17:22:18 48533helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D8 0 pl Nie obsługiwane 20130618 17:22:18 48534helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DF 0 pl Zaznaczony obiekt rysunkowy 20130618 17:22:18 48535helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106E5 0 pl Kopiuje wszystkie atrybuty formatowania. W Impress i Draw, tekst zawarty w obiekcie również jest kopiowany. 20130618 17:22:18 48536helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 pl Został wybrany tekst z komórek programu Calc. 20130618 17:22:18 48537helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F2 0 pl Nie obsługiwane 20130618 17:22:18 48538helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 pl Zaznaczone tabela lub komórki w edytorze Writer 20130618 17:22:18 48539helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106FF 0 pl Kopiuje formatowanie wyszczególnione na kartach Tabela, Przepływ tekstu, Krawędzie i Tło w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Format – Tabela\</item\>. Formatowanie akapitu i znaków jest również kopiowane. 20130618 17:22:18 48540helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 pl Zaznaczone arkusze lub komórki w Calc 20130618 17:22:18 48541helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1070C 0 pl Kopiuje formatowanie wyszczególnione w oknie dialogowym \<item type=\"menuitem\"\>Format – Komórki\</item\>, jak również formatowanie zawartości komórki. 20130618 17:22:18 48542helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help tit 0 pl Wklejanie zawartości w specjalnych formatach 20130618 17:22:18 48543helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help bm_id3620715 0 pl \<bookmark_value\>schowek; opcje wklejania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; opcje schowka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wklejanie; opcje schowka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48544helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10725 0 pl \<variable id=\"pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>Wklejanie zawartości w specjalnych formatach\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48545helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10743 0 pl Zawartość umieszczoną w schowku można wkleić do dokumentu w różnych formatach. W pakiecie %PRODUCTNAME można wybrać sposób wklejania zawartości w oknie dialogowym lub za pomocą rozwijanej ikony. 20130618 17:22:18 48546helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10746 0 pl Dostępne opcje zależą od zawartości schowka. 20130618 17:22:18 48547helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help hd_id3144547360 0 pl In Writer text documents, you can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text. 20130618 17:22:18 48548helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10749 0 pl Wklejanie zawartości schowka za pomocą menu ikony 20130618 17:22:18 48549helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 pl Kliknij strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>Wklej\</emph\> na pasku standardowym. Spowoduje to otwarcie menu. 20130618 17:22:18 48550helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10758 0 pl Wybierz jedną z opcji. 20130618 17:22:18 48551helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1075B 0 pl Aby zmienić efekt, kliknij ikonę \<emph\>Cofnij\</emph\> i wklej zawartość schowka ponownie, stosując inną opcję. 20130618 17:22:18 48552helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10762 0 pl Wklejanie zawartości schowka za pomocą okna dialogowego 20130618 17:22:18 48553helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10769 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 48554helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10771 0 pl Wybierz jedną z opcji i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48555helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10774 0 pl W przypadku pracy w arkuszu kalkulacyjnym, jeśli zawartością schowka są komórki arkusza, dostępne jest inne okno \<emph\>Wklej specjalnie\</emph\>. Za pomocą okna dialogowego \<emph\>Wklej specjalnie\</emph\> komórki można wkleić z zastosowaniem opcji podstawowych lub zaawansowanych. 20130618 17:22:18 48556helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1077E 0 pl \<emph\>Transpozycja\</emph\>: zamienia wiersze i kolumny wklejanego zakresu komórek. 20130618 17:22:18 48557helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10785 0 pl \<emph\>Łącze\</emph\>: wkleja zakres komórek jako łącze. Jeśli plik źródłowy ulegnie zmianie, wklejone komórki również się zmieniają. 20130618 17:22:18 48558helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1078C 0 pl Inne opcje objaśniono w pomocy dotyczącej okna dialogowego \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Wklej specjalnie\</link\> wywoływanego z programu %PRODUCTNAME Calc. 20130618 17:22:18 48559helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN107BA 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Wklej specjalnie\</link\> 20130618 17:22:18 48560helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie czarno-białe 20130618 17:22:18 48561helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help bm_id3150125 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; czarno-białe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie czarno-białe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory; pomijanie na wydruku\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; drukowanie w czerni\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48562helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150125 1 0 pl \<variable id=\"print_blackwhite\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\"\>Drukowanie czarno-białe\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48563helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 pl Czarno-białe drukowanie tekstu i grafiki 20130618 17:22:18 48564helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149346 4 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Drukuj\</emph\>. Zostanie otwarta karta \<emph\>Ogólne\</emph\> w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 48565helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3155892 5 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Właściwości\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe Właściwości drukarki. 20130618 17:22:18 48566helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145313 6 0 pl Wybierz opcję wymuszającą drukowanie czarno-białe. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika drukarki. 20130618 17:22:18 48567helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153345 7 0 pl Potwierdź zawartość okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48568helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3156113 8 0 pl Bieżący dokument jest drukowany w czerni. 20130618 17:22:18 48569helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 pl Drukowanie czarno-białe w programach \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress oraz \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw 20130618 17:22:18 48570helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 pl Wybierz odpowiednio pozycje Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME Impress lub Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME Draw. 20130618 17:22:18 48571helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Drukowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 48572helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 pl W części \<emph\>Jakość\</emph\> wybierz ustawienie \<emph\>Skala szarości\</emph\> lub \<emph\>Czarno-biały\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48573helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 pl Wybranie jednej z tych opcji powoduje, że kolor prezentacji lub rysunków jest pomijany na wydrukach. Aby wydrukować w czerni tylko \<emph\>bieżące\</emph\> zadanie, wybierz odpowiednią opcję, klikając pozycje \<emph\>Plik – Drukuj – %PRODUCTNAME Draw/Impress\</emph\>. 20130618 17:22:18 48574helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 pl Ustawienie \<emph\>Skala szarości\</emph\> powoduje, że wszystkie kolory zostają przekształcone na maksymalnie 256 odcieni szarości. Tekst jest drukowany w czerni. Tło, ustawione przez wybranie polecenia \<emph\>Format – Strona – Tło\</emph\>, nie jest drukowane. 20130618 17:22:18 48575helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 pl Ustawienie \<emph\>Czarno-biały\</emph\> przekształca wszystkie kolory na dwie wartości: czerń lub biel. Wszystkie krawędzie obiektów są drukowane w czerni. Tekst jest drukowany w czerni. Tło, ustawione przez wybranie polecenia \<emph\>Format – Strona – Tło\</emph\>, nie jest drukowane. 20130618 17:22:18 48576helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 pl Drukowanie tylko tekstu w czerni 20130618 17:22:18 48577helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 pl W programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer można określić, aby kolorowy tekst był drukowany w czerni. Tę opcję można określić zarówno dla wszystkich dokumentów tekstowych drukowanych od tej pory, jak i tylko dla bieżącego wydruku. 20130618 17:22:18 48578helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 pl Drukowanie wszystkich dokumentów tekstowych w czerni 20130618 17:22:18 48579helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150541 20 0 pl Wybierz pozycje Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME Writer lub Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME Writer/Web. 20130618 17:22:18 48580helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147084 21 0 pl Wybierz pozycję \<emph\>Drukowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 48581helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 pl W części \<emph\>Zawartość\</emph\> zaznacz opcję \<emph\>Drukuj na czarno\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48582helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 pl Tekst wszystkich dokumentów tekstowych lub HTML jest drukowany na czarno. 20130618 17:22:18 48583helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 pl Drukowanie bieżącego dokumentu tekstowego w czerni 20130618 17:22:18 48584helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Drukuj\</emph\>. Następnie kliknij kartę \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\>. 20130618 17:22:18 48585helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 pl Wybierz opcję \<emph\>Drukuj tekst kolorem czarnym\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48586helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\"\>Okna dialogowe drukowania\</link\> 20130618 17:22:18 48587helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\"\>Okno dialogowe Narzędzia - Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 48588helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie przy zmniejszonej ilości danych 20130618 17:22:18 48589helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help bm_id5201574 0 pl \<bookmark_value\>gradienty; wyłączanie w celu przyspieszenia drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapy bitowe; wyłączanie w celu przyspieszenia drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozdzielczość podczas drukowania map bitowych \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przezroczystość; wyłączanie w celu przyspieszenia drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmniejszanie danych do drukowania; szybsze drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prędkość drukowania; szybsze drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szybkość drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; przezroczystość\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; szybsze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szybsze drukowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48590helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106AA 0 pl \<variable id=\"print_faster\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>Szybsze drukowanie przy zmniejszonej ilości danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48591helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106C8 0 pl Możliwe jest zmniejszenie ilości danych zawartych w dokumencie przed jego wydrukowaniem. Ustawienia można określić inaczej dla drukowania bezpośredniego i drukowania do pliku. 20130618 17:22:18 48592helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106CE 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48593helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D6 0 pl Kliknij jedną z następujących opcji ustawień: 20130618 17:22:18 48594helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D9 0 pl \<emph\>Drukarka\</emph\>\<emph\> - \</emph\> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania bezpośrednio do drukarki 20130618 17:22:18 48595helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106E2 0 pl \<emph\>Drukowanie do pliku\</emph\>\<emph\> - \</emph\> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania do pliku 20130618 17:22:18 48596helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EC 0 pl Wybierz dowolną kombinację czterech opcji, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48597helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EF 0 pl Od tej chwili wszystkie dokumenty są drukowane przy zmienionych ustawieniach. 20130618 17:22:18 48598helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F3 0 pl Wydrukuj dokument. 20130618 17:22:18 48599helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F6 0 pl Można zredukować ilość danych związanych z przezroczystością, gradientami i bitmapami. Na wielu drukarkach różnica w jakości dokumentu wydrukowanego przy zredukowanej ilości danych jest niezauważalna. Drukowanie trwa jednak znacznie krócej, natomiast po wydrukowaniu do pliku wynikowy plik jest znacznie mniejszy. 20130618 17:22:18 48600helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN10704 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"\>Opcje drukowania\</link\> 20130618 17:22:18 48601helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help tit 0 pl Ochrona zawartości w pakiecie %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 48602helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 pl \<bookmark_value\>ochrona; zawartość\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zawartość chroniona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ochrona zawartości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>szyfrowanie zawartości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hasło do ochrony zawartości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zabezpieczenia; ochrona zawartości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formanty formularzy; ochrona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; ochrona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty OLE; ochrona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>grafika; ochrona\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; ochrona\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48603helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155364 2 0 pl \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Ochrona zawartości w pakiecie %PRODUCTNAME\"\>Ochrona zawartości w pakiecie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48604helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153394 3 0 pl W tej części opisano różne metody ochrony zawartości w pakiecie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> przed modyfikacją, usunięciem lub dostępem. 20130618 17:22:18 48605helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146957 4 0 pl Zabezpieczanie wszystkich dokumentów podczas zapisu 20130618 17:22:18 48606helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150775 5 0 pl Wszystkie dokumenty zapisywane w \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML format\"\>formacie XML\</link\> mogą być zapisywane z hasłem. Tak zapisanych dokumentów nie można otworzyć bez znajomości hasła. Zawartość jest zabezpieczona i nie można jej odczytać za pomocą zewnętrznego edytora. Chroniona jest treść dokumentu, elementy graficzne i obiekty OLE. 20130618 17:22:18 48607helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166410 6 0 pl Włączanie ochrony 20130618 17:22:18 48608helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145121 7 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\> i zaznacz pole \<emph\>Zapisz z hasłem\</emph\>. Zapisz dokument. 20130618 17:22:18 48609helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154286 8 0 pl Wyłączanie ochrony 20130618 17:22:18 48610helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148492 9 0 pl Otwórz dokument, wprowadzając prawidłowe hasło. Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\> i usuń zaznaczenie pola \<emph\>Zapisz z hasłem\</emph\>. 20130618 17:22:18 48611helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145068 64 0 pl Informacje wprowadzone w oknie \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\> nie są zaszyfrowane. Dotyczy to nazwiska autora, daty utworzenia oraz liczby wyrazów i znaków. 20130618 17:22:18 48612helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149294 10 0 pl Ochrona poprawek 20130618 17:22:18 48613helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3161646 11 0 pl W programach \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc oraz \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer funkcja recenzji rejestruje autora każdej zmiany. Tę funkcję można zabezpieczyć w taki sposób, aby można ją było wyłączyć tylko po podaniu hasła. Jeśli użytkownik nie poda hasła, wszystkie wprowadzone przez niego zmiany są rejestrowane. W tym trybie nie jest możliwe zatwierdzanie lub odrzucanie zmian. 20130618 17:22:18 48614helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154684 12 0 pl Włączanie ochrony 20130618 17:22:18 48615helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153104 13 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Chroń zarejestrowane zmiany\</emph\>. Wpisz i potwierdź hasło o długości przynajmniej 5 znaków. 20130618 17:22:18 48616helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3144760 14 0 pl Wyłączanie ochrony 20130618 17:22:18 48617helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3152920 15 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Chroń zarejestrowane zmiany\</emph\>. Wprowadź prawidłowe hasło. 20130618 17:22:18 48618helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155113 52 0 pl Ochrona ramek, elementów graficznych i obiektów OLE 20130618 17:22:18 48619helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153703 53 0 pl Możliwe jest włączenie ochrony zawartości, pozycji i rozmiaru elementów graficznych. To samo dotyczy ramek (Writer) i obiektów OLE. 20130618 17:22:18 48620helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147131 54 0 pl Włączanie ochrony 20130618 17:22:18 48621helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150088 55 0 pl Na przykład dla elementu graficznego wstawionego w programie Writer: Wybierz polecenie \<emph\>Format – Obraz – karta Opcje\</emph\>. W części \<emph\>Chroń\</emph\> zaznacz opcję \<emph\>Zawartość\</emph\>, \<emph\>Pozycja\</emph\> i/lub \<emph\>Rozmiar\</emph\>. 20130618 17:22:18 48622helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147510 56 0 pl Wyłączanie ochrony 20130618 17:22:18 48623helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153657 57 0 pl Na przykład dla elementu graficznego wstawionego w programie Writer: Wybierz polecenie \<emph\>Format – Obraz – karta Opcje\</emph\>. W części \<emph\>Chroń\</emph\> usuń zaznaczenie wybranych opcji. 20130618 17:22:18 48624helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3152992 58 0 pl Ochrona obiektów rysunkowych i formularzy 20130618 17:22:18 48625helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166429 59 0 pl Obiekty rysunkowe wstawiane do dokumentów za pomocą paska narzędzi \<emph\>Rysowanie\</emph\> można chronić przed przypadkowym przeniesieniem lub zmianą rozmiaru. To samo dotyczy obiektów formularzy wstawionych za pomocą paska narzędzi \<emph\>Formanty formularza\</emph\>. 20130618 17:22:18 48626helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153226 60 0 pl Włączanie ochrony 20130618 17:22:18 48627helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148815 61 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format – Obiekt rysunkowy – Pozycja i rozmiar\</emph\> i kartę \<emph\>Pozycja i rozmiar\</emph\>. Zaznacz pole wyboru \<emph\>Pozycja\</emph\> lub \<emph\>Rozmiar\</emph\>. 20130618 17:22:18 48628helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3156289 62 0 pl Wyłączanie ochrony 20130618 17:22:18 48629helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154991 63 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format – Obiekt rysunkowy – Pozycja i rozmiar\</emph\> i kartę \<emph\>Pozycja i rozmiar\</emph\>. Wyłącz zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Pozycja\</emph\> lub \<emph\>Rozmiar\</emph\>. 20130618 17:22:18 48630helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130618 17:22:18 48631helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id4680928 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Ochrona zawartości w programie %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130618 17:22:18 48632helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id9014252 0 pl \<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Ochrona komórek w programie %PRODUCTNAME Calc\</link\> 20130618 17:22:18 48633helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help tit 0 pl Rejestrowanie i wyświetlanie zmian 20130618 17:22:18 48634helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help bm_id3150499 0 pl \<bookmark_value\>oznaczanie zmian\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyróżnianie zmian\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiany; funkcja recenzji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja recenzji; przykład rejestracji zmian\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Śledź zmiany, patrz funkcja recenzji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48635helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help hd_id3150499 7 0 pl \<variable id=\"redlining\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\"\>Rejestrowanie i wyświetlanie zmian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48636helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id4013794 0 pl W dokumentach tekstowych i arkuszach kalkulacyjnych pakietu %PRODUCTNAME jest dostępna funkcja recenzji. 20130618 17:22:18 48637helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3153681 2 0 pl Kiedy na tym samym tekście lub arkuszu kalkulacyjnym pracuje wielu autorów, można skorzystać z funkcji recenzji, która rejestruje i wyświetla informacje o tym, kto wprowadził jakie zmiany. Na etapie finalnej redakcji dokumentu można potem przejrzeć poszczególne zmiany i zaakceptować je lub odrzucić. 20130618 17:22:18 48638helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147008 3 0 pl Na przykład: Użytkownik jest redaktorem i ma dostarczyć najnowszy raport. Przed publikacją raport musi jednak zostać przeczytany przez starszego redaktora i weryfikatora. Obie te osoby wprowadzają zmiany w dokumencie. Starszy redaktor przy jednym z akapitów wstawia dopisek "objaśnić w zrozumiały sposób", natomiast inny akapit wykreśla w całości. Weryfikator poprawia błędy pisowni. 20130618 17:22:18 48639helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3150774 4 0 pl Po redakcji dokument wraca do użytkownika, który może zatwierdzić lub zignorować sugestie obu tych osób. 20130618 17:22:18 48640helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 pl Załóżmy, że użytkownik wysyła również kopię raportu pocztą elektroniczną koledze, który w przeszłości pracował nad podobnym tematem. Prosi o sugestie i otrzymuje dokument pocztą elektroniczną z komentarzami kolegi. 20130618 17:22:18 48641helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147088 6 0 pl Jeśli wszyscy koledzy i kierownicy w pracy korzystają z pakietu $[officename], po otrzymaniu ich wskazówek i poprawek można wygenerować finalną wersję dokumentu. 20130618 17:22:18 48642helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help tit 0 pl Akceptowanie lub odrzucanie zmian 20130618 17:22:18 48643helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help bm_id3150247 0 pl \<bookmark_value\>zmiany; akceptowanie lub odrzucanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48644helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help hd_id3150247 23 0 pl \<variable id=\"redlining_accept\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\"\>Akceptowanie lub odrzucanie zmian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48645helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1491134 0 pl W dokumentach tekstowych i arkuszach kalkulacyjnych pakietu %PRODUCTNAME jest dostępna funkcja recenzji. 20130618 17:22:18 48646helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1110200810120034 0 pl W dokumentach tekstowych programu Writer możesz także akceptować lub odrzucać zmiany, wybierając polecenia z menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 48647helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 pl Zmiany wprowadzone przez innych w dokumencie - wszystkie lub wybrane - można zaakceptować lub odrzucić. 20130618 17:22:18 48648helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 pl Jeśli istnieją zmodyfikowane kopie dokumentu, najpierw należy scalić je tak, by powstał jeden dokument (patrz \<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/\>). 20130618 17:22:18 48649helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3153748 26 0 pl Otwórz dokument i wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Akceptuj albo odrzuć\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Akceptuj albo odrzuć zmiany\</emph\>. 20130618 17:22:18 48650helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3156346 27 0 pl Na zakładce \<emph\>Lista\</emph\> wybierz zmianę. Zmiana zostanie zaznaczona i wyświetlona w dokumencie. Teraz można wybrać decyzję dotyczącą zmiany, naciskając jeden z przycisków. 20130618 17:22:18 48651helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147209 28 0 pl Jeśli zmiana jednego autora została dalej zmodyfikowana przez innego, zmiany są prezentowane hierarchicznie; hierarchię można otworzyć, klikając znak plusa. 20130618 17:22:18 48652helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3148474 29 0 pl Jeśli lista zmian jest zbyt długa, można przejść do zakładki \<emph\>Filtr\</emph\> i określić, że mają być wyświetlane tylko zmiany określonych autorów, z ostatniego dnia itp. 20130618 17:22:18 48653helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 pl Wynik działania filtra jest prezentowany w postaci pozycji oznaczonych kolorami. Pozycje zaznaczone na czarno można zaakceptować lub odrzucić; te pozycje pasują do kryteriów filtra. Pozycje zaznaczone na niebiesko nie pasują do kryteriów filtra, ale zawierają podpozycje zgodne z kryteriami filtra. Pozycji zaznaczonych szarym kolorem nie można zaakceptować ani odrzucić i nie pasują one do kryteriów filtra. Pozycje zaznaczone zielonym kolorem pasują do kryteriów filtra, ale nie można ich zaakceptować ani odrzucić. 20130618 17:22:18 48654helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 pl Porównywanie wersji dokumentu 20130618 17:22:18 48655helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help bm_id3154788 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; porównywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>porównywanie dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wersje; porównywanie dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiany; porównywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcja recenzji; porównywanie dokumentów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48656helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help hd_id3154788 32 0 pl \<variable id=\"redlining_doccompare\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\"\>Porównywanie wersji dokumentu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48657helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4186223 0 pl W dokumentach tekstowych i arkuszach kalkulacyjnych pakietu %PRODUCTNAME jest dostępna funkcja recenzji. 20130618 17:22:18 48658helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3995178 0 pl Wyobraź sobie, że istnieją jacyś współautorzy lub recenzenci współpracujący przy tworzeniu oryginalnego dokumentu. Któregoś dnia wysyłasz kopie dokumentu do wszystkich recenzentów. Prosisz ich o dokonanie edycji i odesłanie plików. 20130618 17:22:18 48659helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id9948423 0 pl Zazwyczaj recenzenci włączają opcję śledzenia zmian, wybierając opcje \<emph\>Edycja – Zmiany – Rejestruj\</emph\>, więc można je łatwo sprawdzić. 20130618 17:22:18 48660helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 pl Jeśli jeden z autorów wprowadził zmiany w dokumencie bez ich rejestrowania, zmieniony dokument można porównać z oryginalnym. 20130618 17:22:18 48661helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3153087 35 0 pl Otwórz dokument oryginalny i wybierz \<emph\>Edycja - Porównaj dokumenty\</emph\>. 20130618 17:22:18 48662helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4208807 0 pl Zawsze należy rozpoczynać od otwarcia nowszego dokumentu i porównania go ze starszym. 20130618 17:22:18 48663helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru pliku. W tym oknie dialogowym wybierz kopię dokumentu i zatwierdź wybór. 20130618 17:22:18 48664helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3149762 37 0 pl \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> łączy wybrany dokument z oryginalnym. Wszystkie fragmenty tekstu występujące w dokumencie oryginalnym, ale nie w kopii, są prezentowane jako wstawione; wszystkie fragmenty, których nie ma w dokumencie oryginalnym, są prezentowane jako usunięte. 20130618 17:22:18 48665helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145674 38 0 pl "Wstawienia" można zaakceptować (wtedy odpowiedni tekst pozostaje w oryginalnej postaci); akceptacja "usunięć" powoduje, że tekst oznaczony w kopii nie jest wstawiany do dokumentu. 20130618 17:22:18 48666helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help tit 0 pl Scalanie wersji 20130618 17:22:18 48667helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help bm_id3154230 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; scalanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scalanie; dokumenty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48668helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help hd_id3154230 17 0 pl \<variable id=\"redlining_docmerge\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\"\>Scalanie wersji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48669helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id2136295 0 pl W dokumentach tekstowych i arkuszach kalkulacyjnych pakietu %PRODUCTNAME jest dostępna funkcja recenzji. 20130618 17:22:18 48670helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 pl Kiedy dokument jest edytowany przez więcej niż jedną osobę, możliwe jest scalenie edytowanych wersji z wersją oryginalną. Jedynym warunkiem jest to, aby dokumenty różniły się tylko i wyłącznie zarejestrowanymi zmianami - pozostały, oryginalny tekst musi być identyczny. 20130618 17:22:18 48671helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3152425 20 0 pl Otwórz oryginalny dokument, z którym chcesz scalić wszystkie kopie. 20130618 17:22:18 48672helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149177 21 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Scal dokument\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru pliku. 20130618 17:22:18 48673helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3147576 23 0 pl W tym oknie dialogowym wybierz kopię dokumentu. Jeśli w dokumencie oryginalnym nie wprowadzono zmian od chwili utworzenia kopii, kopia zostaje scalona z oryginałem. 20130618 17:22:18 48674helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149182 24 0 pl Jeśli w dokumencie oryginalnym wprowadzono zmiany, wyświetlany jest komunikat o błędzie z informacją, że scalanie się nie powiodło. 20130618 17:22:18 48675helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3154749 22 0 pl Po scaleniu dokumentów można przejrzeć zarejestrowane zmiany wprowadzone z kopii w dokumencie oryginalnym. 20130618 17:22:18 48676helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help tit 0 pl Rejestrowanie zmian 20130618 17:22:18 48677helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help bm_id3155364 0 pl \<bookmark_value\>zmiany; rejestrowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rejestrowanie; zmiany\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komentarze; dotyczące zmian\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja recenzji;śledzenie zmian\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48678helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help hd_id3155364 7 0 pl \<variable id=\"redlining_enter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\"\>Rejestrowanie zmian\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48679helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id7271645 0 pl W dokumentach tekstowych i arkuszach kalkulacyjnych pakietu %PRODUCTNAME jest dostępna funkcja recenzji. 20130618 17:22:18 48680helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3145669 8 0 pl Nie wszystkie zmiany są rejestrowane. Na przykład zmiana tabulatora z wyrównanego do lewej na wyrównany do prawej nie zostaje zarejestrowana. Rejestrowane są jednak typowe zmiany wykonywane przez redaktorów, takie jak dodanie, usunięcie lub zmiana tekstu oraz zwykłe zmiany formatowania. 20130618 17:22:18 48681helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147088 17 0 pl 1. 20130618 17:22:18 48682helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149095 9 0 pl Aby rozpocząć rejestrowanie zmian, otwórz dokument przeznaczony do redakcji i wybierz \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>Edycja - Zmiany\</emph\>\</link\>, a następnie \<emph\>Rejestruj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48683helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3154749 18 0 pl 2. 20130618 17:22:18 48684helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3163802 10 0 pl Rozpocznij wprowadzanie zmian. Wszystkie nowe fragmenty są podkreślone i zaznaczone kolorem, natomiast tekst usunięty pozostaje widoczny, ale jest prezentowany jako skreślony i zaznaczony kolorem. 20130618 17:22:18 48685helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3152349 19 0 pl 3. 20130618 17:22:18 48686helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 pl Umieszczenie wskaźnika myszy na oznaczonej zmianie powoduje wyświetlenie informacji o typie zmiany, jej autorze, dacie i godzinie w postaci wskazówki pomocy. Jeśli włączono wskazówki rozszerzone, wyświetlane są także ewentualne komentarze dotyczące zmiany. 20130618 17:22:18 48687helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 pl Zmiany w arkuszu kalkulacyjnym są zaznaczane w postaci ramek wokół komórek. Umieszczenie wskaźnika myszy na komórce powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji o zmianie w postaci wskazówki pomocy. 20130618 17:22:18 48688helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 pl Aby wprowadzić komentarz dotyczący zmiany, umieść kursor w obszarze zmiany i wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Komentarz\</emph\>. Oprócz informacji we wskazówkach rozszerzonych, komentarz jest także wyświetlany na liście zmian w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>Akceptuj albo odrzuć zmiany\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48689helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153542 14 0 pl Aby zatrzymać rejestrowanie zmiany, ponownie wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Rejestruj\</emph\>. Zaznaczenie tej pozycji zostaje usunięte i można zapisać dokument. 20130618 17:22:18 48690helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 pl W dokumencie tekstowym wszystkie zmienione wiersze mogą zostać dodatkowo oznaczone kolorem. Oznaczenie może mieć postać np. czerwonej linii na marginesie. 20130618 17:22:18 48691helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147530 16 0 pl Aby zmienić ustawienia śledzenia zmian, wybierz kolejno pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer\</emph\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Zmiany\"\>\<emph\>Zmiany\</emph\>\</link\> lub \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc\</emph\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Zmiany\"\>\<emph\>Zmiany\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48692helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help tit 0 pl Ochrona rekordów 20130618 17:22:18 48693helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help bm_id3159201 0 pl \<bookmark_value\>zmiany; ochrona\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ochrona; zarejestrowane zmiany\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rekordy; ochrona\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48694helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 pl \<variable id=\"redlining_protect\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\"\>Ochrona rekordów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48695helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id1631824 0 pl W dokumentach tekstowych i arkuszach kalkulacyjnych pakietu %PRODUCTNAME jest dostępna funkcja recenzji. 20130618 17:22:18 48696helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3154751 2 0 pl Aby chronić zmiany wprowadzone w dokumencie podczas edycji, wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Chroń rekordy\</emph\>. Aby wyłączyć tę funkcję albo zaakceptować lub odrzucić zmiany, najpierw należy podać prawidłowe hasło. 20130618 17:22:18 48697helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3147088 3 0 pl Wybierz \<emph\>Chroń rekordy\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>\<emph\>Hasło\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 48698helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 pl Wprowadź hasło składające się z co najmniej 5 znaków i potwierdź je. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48699helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help tit 0 pl Zarządzanie wersjami 20130618 17:22:18 48700helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 pl \<bookmark_value\>wersje; dokument\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; zarządzanie wersjami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zarządzanie wersjami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48701helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help hd_id3154230 43 0 pl \<variable id=\"redlining_versions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\"\>Zarządzanie wersjami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48702helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3153394 40 0 pl Menu \<emph\>Plik\</emph\> zawiera polecenie \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>\<emph\>Wersje\</emph\>\</link\>, za pomocą którego można zapisać różne wersje dokumentu w tym samym pliku. 20130618 17:22:18 48703helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149399 44 0 pl Można przejrzeć poszczególne wersje dokumentu albo różnice między wersjami w postaci kolorowych oznaczeń. 20130618 17:22:18 48704helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149811 45 0 pl W oknie dialogowym służącym do otwierania dokumentu z pola kombi można wybrać wersję dokumentu do otwarcia. 20130618 17:22:18 48705helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie zaokrąglonych rogów 20130618 17:22:18 48706helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help bm_id3150040 0 pl \<bookmark_value\>zaokrąglone rogi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prostokąty; zaokrąglone rogi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legenda; zaokrąglone rogi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglone rogi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dostosowywanie; zaokrąglone rogi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48707helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help hd_id3150040 6 0 pl \<variable id=\"round_corner\"\>\<link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\"\>Tworzenie zaokrąglonych rogów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48708helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156136 4 0 pl Po wstawieniu prostokąta lub objaśnienia za pomocą funkcji rysowania i uaktywnieniu funkcji \<emph\>Edycja punktów\</emph\> w lewym górnym rogu obiektu jest wyświetlana mała ramka. W ramce widoczny jest stopień zaokrąglenia rogów. Kiedy ramka jest umieszczona w lewym górnym rogu, rogi nie są zaokrąglane. Kiedy ramka znajduje się na uchwycie umieszczonym u góry obiektu, rogi są maksymalnie zaokrąglone. Stopień zaokrąglenia można regulować, przesuwając ramkę między tymi dwiema pozycjami. 20130618 17:22:18 48709helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156426 0 pl \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Wskaźnik myszy jako rączka\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48710helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3148539 5 0 pl Umieszczenie kursora na obramowaniu powoduje zmianę wskaźnika myszy na symbol rączki. Obramowanie można wtedy chwycić i przeciągnąć, zmieniając stopień zaokrąglenia. Podgląd jest prezentowany w postaci konturu kształtu. 20130618 17:22:18 48711helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help tit 0 pl Obsługa skryptów w pakiecie %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 48712helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 pl \<bookmark_value\>przypisywanie skryptów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>programowanie;obsługa skryptów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formanty formularzy;przypisywanie makr\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zdjęcia;przypisywanie makr\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiperłącza;przypisywanie makr\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawisze skrótów;przypisywanie makr\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formanty;przypisywanie makr (Basic)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>menu;przypisywanie makr\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zdarzenia;przypisywanie skryptów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48713helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 pl \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Obsługa skryptów w pakiecie %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48714helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10728 0 pl W pakiecie %PRODUCTNAME do elementów menu, ikon, formantów okien dialogowych oraz zdarzeń można dowiązywać własne skrypty. 20130618 17:22:18 48715helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1072B 0 pl %PRODUCTNAME wewnętrznie obsługuje następujące języki skryptowe: 20130618 17:22:18 48716helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10731 0 pl %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 48717helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10739 0 pl JavaScript 20130618 17:22:18 48718helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1073D 0 pl BeanShell 20130618 17:22:18 48719helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 pl Python 20130618 17:22:18 48720helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1091F 0 pl In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. See the API project at Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 48721helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 pl Aby przypisać skrypt do nowej pozycji menu 20130618 17:22:18 48722helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10758 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\> i kliknij zakładkę \<emph\>Menu\</emph\>. 20130618 17:22:18 48723helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1093D 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48724helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10760 0 pl Przewiń zawartość pola listy \<emph\>Kategoria\</emph\> do pozycji " Makra %PRODUCTNAME" i otwórz ją. 20130618 17:22:18 48725helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10768 0 pl Zostaną wyświetlone pozycje "Makra %PRODUCTNAME" (skrypty w katalogu share instalacji %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skrypty w katalogu użytkownika) oraz bieżący dokument. Aby przejrzeć obsługiwane języki skryptowe, otwórz dowolną z tych pozycji. 20130618 17:22:18 48726helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1076C 0 pl Aby przejrzeć dostępne skrypty, otwórz dowolną pozycję języka skryptowego. Wybierz skrypt. 20130618 17:22:18 48727helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10770 0 pl Na liście \<emph\>Polecenia\</emph\> widoczna jest lista funkcji skryptów. Wybierz funkcję. 20130618 17:22:18 48728helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10778 0 pl Kliknij polecenie \<emph\>Dodaj\</emph\>, aby utworzyć nowe przypisanie menu. Nowa pozycja menu zostanie wyświetlona w polu listy \<emph\>Pozycje\</emph\>. 20130618 17:22:18 48729helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 pl Aby przypisać skrypt do kombinacji klawiszy 20130618 17:22:18 48730helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10787 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj - Klawiatura\</emph\>. 20130618 17:22:18 48731helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A59 0 pl Przewiń zawartość pola listy \<emph\>Kategoria\</emph\> do pozycji " Makra %PRODUCTNAME" i otwórz ją. 20130618 17:22:18 48732helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A61 0 pl Zostaną wyświetlone pozycje "Makra %PRODUCTNAME" (skrypty w katalogu share instalacji %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skrypty w katalogu użytkownika) oraz bieżący dokument. Aby przejrzeć obsługiwane języki skryptowe, otwórz dowolną z tych pozycji. 20130618 17:22:18 48733helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A65 0 pl Aby przejrzeć dostępne skrypty, otwórz dowolną pozycję języka skryptowego. Wybierz dowolny skrypt. 20130618 17:22:18 48734helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A69 0 pl Na liście \<emph\>Polecenia\</emph\> zostanie wyświetlona lista funkcji skryptów. Wybierz dowolną funkcję. 20130618 17:22:18 48735helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A71 0 pl Kliknij przycisk opcji pakietu %PRODUCTNAME lub Writer (albo dowolnej innej otwartej aplikacji). 20130618 17:22:18 48736helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A74 0 pl Wybranie tego przycisku opcji powoduje ustawienie dostępności nowej kombinacji klawiszy dla całego pakietu %PRODUCTNAME lub tylko dla dokumentów bieżącego modułu. 20130618 17:22:18 48737helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 pl Z listy \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\> wybierz kombinację klawiszy i kliknij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48738helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 pl Aby przypisać skrypt do zdarzenia 20130618 17:22:18 48739helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078E 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj - Zdarzenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 48740helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A16 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48741helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A9E 0 pl Przewiń zawartość pola listy \<emph\>Biblioteka\</emph\> do pozycji " Makra %PRODUCTNAME" i otwórz ją. 20130618 17:22:18 48742helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AA6 0 pl Widoczne są pozycje "Makra %PRODUCTNAME" (skrypty w katalogu share instalacji %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skrypty w katalogu użytkownika) oraz bieżący dokument. Aby przejrzeć obsługiwane języki skryptowe, otwórz dowolną z tych pozycji. 20130618 17:22:18 48743helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAA 0 pl Aby przejrzeć dostępne skrypty, otwórz dowolną pozycję języka skryptowego. Wybierz dowolny skrypt. 20130618 17:22:18 48744helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAE 0 pl Na liście \<emph\>Przypisane działanie\</emph\> zostanie wyświetlona lista funkcji skryptów. Wybierz dowolną funkcję. 20130618 17:22:18 48745helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB6 0 pl Zaznacz odpowiednią opcję, aby zapisać przypisanie w pakiecie %PRODUCTNAME lub bieżącym dokumencie. 20130618 17:22:18 48746helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB9 0 pl Wybranie tej opcji powoduje ustawienie dostępności nowej kombinacji klawiszy dla całego pakietu %PRODUCTNAME lub tylko dla dokumentów bieżącego modułu. 20130618 17:22:18 48747helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 pl Wybierz z listy zdarzenie i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48748helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 pl Aby przypisać skrypt do zdarzenia dotyczącego obiektu osadzonego 20130618 17:22:18 48749helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10795 0 pl Wybierz obiekt osadzony w dokumencie, na przykład wykres. 20130618 17:22:18 48750helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADB 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - Makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48751helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADF 0 pl Z pola listy \<emph\>Makra\</emph\> wybierz pozycję Skrypty %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 48752helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AE7 0 pl Widoczne są pozycje katalogu share (skrypty w katalogu share instalacji %PRODUCTNAME), skrypty użytkownika (skrypty w katalogu użytkownika) oraz bieżący dokument. Aby przejrzeć obsługiwane języki skryptowe, otwórz dowolną z tych pozycji. 20130618 17:22:18 48753helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEB 0 pl Aby przejrzeć dostępne skrypty, otwórz dowolną pozycję języka skryptowego. Wybierz dowolny skrypt. 20130618 17:22:18 48754helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEF 0 pl Na liście \<emph\>Makra istniejące w\</emph\> widoczna jest lista funkcji skryptów. Wybierz dowolną funkcję. 20130618 17:22:18 48755helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 pl Wybierz z listy zdarzenie i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48756helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 pl Aby przypisać skrypt do hiperłącza 20130618 17:22:18 48757helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079C 0 pl Umieść kursor wewnątrz hiperłącza. 20130618 17:22:18 48758helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B15 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Hiperłącze\</emph\>. 20130618 17:22:18 48759helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B19 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Zdarzenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 48760helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B21 0 pl Wybierz skrypt i przypisz tak, jak opisano wcześniej. 20130618 17:22:18 48761helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 pl Aby przypisać skrypt do elementu graficznego 20130618 17:22:18 48762helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A3 0 pl Wybierz element graficzny w dokumencie. 20130618 17:22:18 48763helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3B 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - Makro\</emph\>. 20130618 17:22:18 48764helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3F 0 pl Wybierz skrypt i przypisz tak, jak opisano wcześniej. 20130618 17:22:18 48765helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 pl Aby przypisać skrypt do formantu formularza 20130618 17:22:18 48766helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AA 0 pl Wstaw formant formularza, na przykład przycisk: na pasku narzędzi Formanty formularza kliknij ikonę \<emph\>Przycisk\</emph\>, a następnie przeciągnij przycisk w dokumencie. 20130618 17:22:18 48767helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B59 0 pl Przy zaznaczonym formancie formularza kliknij przycisk \<emph\>Formant\</emph\> na pasku narzędzi Formanty formularza. 20130618 17:22:18 48768helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B5D 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Zdarzenia\</emph\> okna dialogowego Właściwości. 20130618 17:22:18 48769helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B61 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe umożliwiające przypisanie skryptu do zaznaczonego zdarzenia, kliknij jeden z przycisków \<emph\>...\</emph\>. 20130618 17:22:18 48770helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 pl Aby przypisać skrypt do formantu w oknie dialogowym %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 48771helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107B1 0 pl Otwórz edytor okien dialogowych %PRODUCTNAME Basic i utwórz okno dialogowe z formantem. 20130618 17:22:18 48772helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 pl Kliknij formant prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 48773helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Zdarzenia\</emph\> okna dialogowego Właściwości. 20130618 17:22:18 48774helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe umożliwiające przypisanie skryptu do zaznaczonego zdarzenia, kliknij jeden z przycisków \<emph\>...\</emph\>. 20130618 17:22:18 48775helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help tit 0 pl Sidebar Window 20130618 17:22:18 48776helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help bm_id0010 0 pl \<bookmark_value\>Sidebar\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48777helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0100 0 pl Sidebar Window 20130618 17:22:18 48778helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0001 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_HID_SIDEBAR_WINDOW\"\>The sidebar provides frequently used tools, grouped in decks. Click on a tab in the vertical tab bar to choose a deck.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 48779helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0200 0 pl Tab Bar 20130618 17:22:18 48780helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0300 0 pl Configuration Menu Button 20130618 17:22:18 48781helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1001 0 pl \<image id=\"img_id1002\" src=\"sfx2/res/symphony/open_more.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id1002\"\>Configuration Menu\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48782helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1003 0 pl The drop-down list of the configuration menu button has two parts. 20130618 17:22:18 48783helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1004 0 pl Choose an item in the upper part of the list to switch between the currently available panel decks. 20130618 17:22:18 48784helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1005 0 pl To undock or dock the sidebar window use the \<item type=\"menuitem\"\>Undock\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Dock\</item\> item respectively. 20130618 17:22:18 48785helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id1006 0 pl Use the sub-list of the item \<item type=\"menuitem\"\>Customization\</item\> to enable or disable a deck or to restore the default configuration. 20130618 17:22:18 48786helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0400 0 pl Deck Tabs 20130618 17:22:18 48787helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2001 0 pl \<image id=\"img_id2001\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2001\"\>Property deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48788helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2002 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Properties\</item\> deck provides panels for object formatting like font, background color, or object size. The content depends on the currently selected object. 20130618 17:22:18 48789helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2003 0 pl \<image id=\"img_id2003\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2003\"\>Styles and Formatting deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48790helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2004 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Styles and Formatting\</item\> deck contains the \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> window. 20130618 17:22:18 48791helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2005 0 pl \<image id=\"img_id2005\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2005\"\>Gallery deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48792helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2006 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Gallery\</item\> deck contains the \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"gallery\"\>Gallery\</link\> window. 20130618 17:22:18 48793helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2007 0 pl \<image id=\"img_id2007\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2007\"\>Navigator deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48794helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2008 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> deck contains the \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> window. 20130618 17:22:18 48795helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2009 0 pl \<image id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2009\"\>Function list deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48796helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2010 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Functions\</item\> deck contains the \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"functions\"\>Function List\</link\> window. This deck is only available for spreadsheets. 20130618 17:22:18 48797helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2011 0 pl \<image id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2011\"\>Master Pages deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48798helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2012 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Master Pages\</item\> deck lists currently used, recently used, and available master pages. Right-click a master page thumbnail for a sub-menu to apply or edit the master page. This deck is only available for presentations. 20130618 17:22:18 48799helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2013 0 pl \<image id=\"img_id2013\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-animation-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2013\"\>Custom Animation deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48800helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2014 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Custom Animation\</item\> deck provides tools to apply animation effects to presentation and graphic objects on your slide. This deck is only available for presentations. 20130618 17:22:18 48801helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2015 0 pl \<image id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Slide Transition deck\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 48802helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id2016 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>Slide Transition\</item\> deck provides tools to apply a special effect that plays when you display a slide. This deck is only available for presentations. 20130618 17:22:18 48803helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0002 0 pl The sidebar is available in WRITER, CALC, IMPRESS, and DRAW application. 20130618 17:22:18 48804helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help hd_id0500 0 pl Sidebar Window Handling 20130618 17:22:18 48805helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0003 0 pl The sidebar is a \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"docking\"\>dockable window\</link\>. However, you cannot dock it to the bottom or top edge of the working area but only to the left or right edge. The sensitive area for the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command-\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl-\</defaultinline\>\</switchinline\>double-click method of docking is small, so make sure you click the sidebar window and not its content. 20130618 17:22:18 48806helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0004 0 pl In a docked sidebar window the \<item type=\"menuitem\"\>Close Sidebar Deck\</item\> button in the upper-right corner of the title area minimizes the current deck, but keeps the tab bar open. To reopen the deck click the corresponding tab or drag the sidebar window frame. To close the sidebar window completely uncheck \<item type=\"menuitem\"\>Sidebar\</item\> in the View menu. 20130618 17:22:18 48807helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0005 0 pl For decks with several panels click the panel title area to toggle between expanded and minimized state of the panel. 20130618 17:22:18 48808helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help par_id0006 0 pl The \<item type=\"menuitem\"\>More Options\</item\> button at the top-right of a panel title opens a dialog which provides additional settings. Not all panels have this feature. 20130618 17:22:18 48809helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie chronionych spacji, łączników i separatorów warunkowych 20130618 17:22:18 48810helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 pl \<bookmark_value\>chronione spacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spacje; wstawianie chronionych spacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łączniki; jako separatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warunkowe separatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>separatory; warunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>myślniki; zastępowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>myślniki nierozdzielające\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48811helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 pl \<variable id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\"\>Wstawianie chronionych spacji, łączników i separatorów warunkowych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48812helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3156136 61 0 pl Spacje nierozdzielające 20130618 17:22:18 48813helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3147008 31 0 pl Aby uniemożliwić rozdzielenie dwóch wyrazów na końcu wiersza, w momencie wpisywania między nimi spacji przytrzymaj naciśnięte klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift. 20130618 17:22:18 48814helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id5749687 0 pl W programie Calc nie można wstawiać spacji nierozdzielających. 20130618 17:22:18 48815helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3146957 62 0 pl Myślnik nierozdzielający 20130618 17:22:18 48816helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3148538 32 0 pl Przykładem zastosowania myślnika nierozdzielającego jest hipotetyczna nazwa firmy A-Z. Przejście do nowego wiersza nie może spowodować oddzielenia fragmentu A- od Z. Aby temu zapobiec, zamiast zwykłego myślnika należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift + Ctrl + minus. Innymi słowy podczas naciskania klawisza minus należy trzymać naciśnięte klawisze Shift i Ctrl. 20130618 17:22:18 48817helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3163802 65 0 pl Łącznik, myślnik 20130618 17:22:18 48818helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154749 66 0 pl Aby wprowadzać długie pauzy, w oknie \<emph\>Narzędzia - Opcje Autokorekty\</emph\>\<emph\> - Opcje\</emph\> wybierz polecenie \<emph\>Zamień myślniki\</emph\>. Włączenie tej opcji powoduje, że w pewnych okolicznościach jeden lub dwa znaki minusa są zastępowane symbolem długiej pauzy (patrz \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename]Pomoc\"\>$[officename]Pomoc\</link\>). 20130618 17:22:18 48819helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3153561 67 0 pl Dodatkowe zastąpienia można znaleźć w tabeli zmian, która jest wyświetlana po wybraniu polecenia \<emph\>Narzędzia - Opcje Autokorekty\</emph\>\<emph\> - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Zamiana\"\>\<emph\>Zamiana\</emph\>\</link\>. W tym miejscu można między innymi automatycznie zamienić skrót klawiszowy na znak minusa, nawet pisanego inną czcionką. 20130618 17:22:18 48820helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3153825 63 0 pl Definiowanie separatora 20130618 17:22:18 48821helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154306 60 0 pl Można samodzielnie spowodować dzielenie wyrazów; służy do tego kombinacja klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + minus. Wyraz zostaje rozdzielony w tej pozycji na końcu wiersza, nawet jeśli wyłączono automatyczne dzielenie wyrazów dla danego akapitu. 20130618 17:22:18 48822helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3151245 64 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znaki specjalne\"\>Znaki specjalne\</link\> 20130618 17:22:18 48823helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help tit 0 pl Konfiguracja drukarki i czcionek na platformach UNIX 20130618 17:22:18 48824helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help bm_id3154422 0 pl \<bookmark_value\>spadmin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukarki; dodawanie, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukarka domyślna; UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standardowa drukarka w systemach UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faksy; programy faksujące/drukarki z faksem w systemach UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukarki; faksy w systemach UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; konwerter PDF, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwertery; PostScript, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF; konwerter PostScript na format PDF, UNIX\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48825helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 pl \<variable id=\"spadmin\"\>\<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Konfiguracja drukarki i faksu na platformach UNIX\"\>Konfiguracja drukarki i faksu na platformach UNIX\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48826helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159876 0 pl W programie %PRODUCTNAME używane są czcionki zainstalowane w systemie. W dokumencie tekstowym można wybrać dowolną spośród wszystkich czcionek możliwych do wydrukowania. W dokumencie HTML lub układzie sieci WWW można zastosować wyłącznie czcionki widoczne na ekranie. W arkuszach i rysunkach można wybrać dowolną spośród zainstalowanych czcionek. 20130618 17:22:18 48827helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159233 2 0 pl Na platformach UNIX do konfiguracji drukarek, faksów i czcionek na potrzeby pakietu $[officename] służy program \<emph\>spadmin\</emph\>. 20130618 17:22:18 48828helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156410 117 0 pl Aby uruchomić program do administrowania drukarkami \<emph\>spadmin\</emph\>, należy wykonać następujące czynności: 20130618 17:22:18 48829helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147242 11 0 pl Przejdź do katalogu {ścieżka_instalacyjna}/program. 20130618 17:22:18 48830helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147209 12 0 pl Wpisz: ./spadmin 20130618 17:22:18 48831helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152349 14 0 pl Po uruchomieniu jest wyświetlane okno programu \<emph\>spadmin\</emph\>. 20130618 17:22:18 48832helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149580 10 0 pl Po zainstalowaniu na serwerze administrator najpierw loguje się do komputera z przywilejami roota, a następnie uruchamia program do administrowania drukarkami \<emph\>spadmin\</emph\>. Następnie tworzy ogólny plik konfiguracyjny drukarki o nazwie {ścieżka_instalacyjna}/share/psprint/psprint.conf przeznaczony dla wszystkich użytkowników. Wszystkie zmiany są natychmiast uwzględniane i dostępne dla wszystkich użytkowników. 20130618 17:22:18 48833helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3159177 121 0 pl Konfiguracja drukarek 20130618 17:22:18 48834helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159157 122 0 pl W systemach UNIX oprogramowanie $[officename] bezpośrednio obsługuje tylko drukarki działające w technologii PostScript. Inne drukarki należy skonfigurować zgodnie z opisem w części \<emph\>Sterowniki drukarek w oprogramowaniu $[officename]\</emph\>. Oprogramowanie $[officename] automatycznie przypisuje drukarce każdej kolejki systemowej domyślny sterownik. W razie konieczności można dodawać kolejne drukarki. 20130618 17:22:18 48835helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148564 286 0 pl Dodawanie drukarki 20130618 17:22:18 48836helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147559 353 0 pl Przejdź do katalogu {ścieżka_instalacyjna}/program. 20130618 17:22:18 48837helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152360 354 0 pl Wpisz: ./spadmin 20130618 17:22:18 48838helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153360 287 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Nowa drukarka\</emph\>. 20130618 17:22:18 48839helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151210 288 0 pl Zaznacz pole wyboru \<emph\>Utwórz drukarkę\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48840helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153192 289 0 pl Wybierz sterownik odpowiedni dla drukarki. W przypadku korzystania z drukarki PostScript lub gdy modelu nie ma na liście, wybierz sterownik \<emph\>Drukarka rodzajowa\</emph\> lub postępuj według zamieszczonego poniżej opisu. Można także dodać nowe sterowniki za pomocą przycisku \<emph\>Importuj\</emph\> lub usunąć te niepotrzebne za pomocą przycisku \<emph\>Usuń\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48841helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3125863 290 0 pl Określ wiersz polecenia, za pomocą którego pliki mają być drukowane na drukarce (np. lp-d moja_kolejka). Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48842helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 pl Nadaj nazwę drukarce i określ, czy ma być ona drukarką domyślną. Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>. 20130618 17:22:18 48843helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155429 292 0 pl Aby wydrukować stronę testową, kliknij przycisk \<emph\>Strona testowa\</emph\>. Jeśli strona testowa jest drukowana nieprawidłowo, sprawdź wszystkie ustawienia w sposób zgodny z opisem w części \<emph\>Zmiana ustawień drukarki\</emph\>. 20130618 17:22:18 48844helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146147 294 0 pl Sterownik drukarki w oprogramowaniu $[officename] 20130618 17:22:18 48845helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147428 124 0 pl W celu zainstalowania drukarki innej niż zgodna ze standardem PostScript, system należy przygotować tak, aby konwertował format PostScript do języka obsługiwanego przez drukarkę. Zaleca się stosowanie nowego oprogramowania do konwersji formatu PostScript, np. Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/). 20130618 17:22:18 48846helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154639 125 0 pl W takim przypadku należy skonfigurować \<emph\>Drukarkę rodzajową\</emph\>. Należy także zadbać o prawidłowe ustawienie marginesów stron. 20130618 17:22:18 48847helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159153 127 0 pl W przypadku korzystania z drukarki obsługującej technologię PostScript należy zainstalować plik opisu drukarki PPD (PostScript Printer Definition). Pozwoli to wykorzystać specyficzne funkcje drukarki, takie jak wybór podajnika, funkcja druku dupleksowego oraz wbudowane czcionki. Można także wykorzystać sterownik drukarki rodzajowej, ponieważ określone w nim najważniejsze ustawienia są zgodne z większością drukarek. W takim wypadku nie jest obsługiwana funkcja wyboru podajnika drukarki, a marginesy należy ustawić samodzielnie. 20130618 17:22:18 48848helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146976 128 0 pl Niektóre pliki PPD są instalowane domyślnie. Jeśli nie jest dostępny plik PPD odpowiadający drukarce, można wykorzystać jeden z plików dostępnych na stronie http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Pliki PPD może także udostępniać producent drukarki. 20130618 17:22:18 48849helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147435 346 0 pl Importowanie sterowników podczas tworzenia nowej drukarki 20130618 17:22:18 48850helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 pl W oknie wyboru sterownika kliknij przycisk \<emph\>Importuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48851helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Przeglądaj\</emph\> i wybierz katalog, w którym rozpakowano pliki PPD. 20130618 17:22:18 48852helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 pl W polu listy \<emph\>Wybór sterowników\</emph\> wybierz sterownik drukarki do zainstalowania. 20130618 17:22:18 48853helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 pl Kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 48854helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 pl Usuwanie sterowników podczas tworzenia nowej drukarki 20130618 17:22:18 48855helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 pl Wybierz sterownik drukarki. 20130618 17:22:18 48856helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 48857helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149909 352 0 pl Nie należy usuwać sterownika drukarki rodzajowej. Należy pamiętać, że sterowniki usunięte z instalacji na serwerze przestają być dostępne dla innych użytkowników tej instalacji. 20130618 17:22:18 48858helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148456 131 0 pl Jeśli w drukarce dostępna jest większa liczba czcionek niż zwykły zestaw czcionek PostScript, należy także załadować pliki AFM dla tych dodatkowych czcionek. Skopiuj pliki AFM do katalogu {ścieżka_instalacyjna}/share/psprint/fontmetric lub {ścieżka_instalacyjna}/user/psprint/fontmetric. Pliki AFM można znaleźć np. na stronie ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/. 20130618 17:22:18 48859helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148388 296 0 pl Zmiana ustawień drukarki 20130618 17:22:18 48860helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156284 22 0 pl W programie do administrowania drukarkami \<emph\>spadmin\</emph\> wybierz drukarkę z listy \<emph\>Zainstalowane drukarki\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Właściwości\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> zawierające różne zakładki. W tym miejscu można wprowadzić ustawienia, które są interpretowane zgodnie z zawartością pliku PPD wybranej drukarki. 20130618 17:22:18 48861helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148833 297 0 pl Na zakładce \<emph\>Polecenie\</emph\> wprowadź polecenie drukowania. Niepotrzebne polecenia można usunąć, naciskając przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 48862helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154270 138 0 pl Na zakładce \<emph\>Papier\</emph\> można zdefiniować domyślne format papieru i podajnik dla tej drukarki. 20130618 17:22:18 48863helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145649 265 0 pl Na zakładce \<emph\>Urządzenie\</emph\> można uaktywnić specjalne opcje drukarki. Jeśli drukarka obsługuje tylko druk w czerni, w polu \<emph\>Kolor\</emph\> wybierz pozycję "skala szarości". W przeciwnym razie wybierz pozycję "kolor". Jeśli po przełączeniu na skalę szarości wydruki nie są zadowalające, w polu \<emph\>Kolor\</emph\> można wybrać ustawienie "kolor" i sprawdzić, jak przy takim ustawieniu zachowa się emulator PostScript. Ponadto na tej samej karcie można określić precyzję opisu kolorów oraz poziom języka PostScript. 20130618 17:22:18 48864helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150752 284 0 pl Na zakładce \<emph\>Zamiana czcionek\</emph\> każdej czcionce dostępnej w komputerze można przypisać czcionkę zainstalowaną w drukarce. To pozwala zredukować ilość danych wysyłanych do drukarki. Funkcję zamiany czcionek można włączać i wyłączać oddzielnie dla poszczególnych drukarek. 20130618 17:22:18 48865helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153924 266 0 pl Ponadto w przypadku korzystania ze sterownika drukarki rodzajowej, na zakładce \<emph\>Dodatkowe ustawienia\</emph\> należy ustawić prawidłowe marginesy - w przeciwnym razie wydruk może zostać przycięty. W polu Uwagi można umieścić opis drukarki; który będzie prezentowany w oknie dialogowym \<emph\>Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48866helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155443 267 0 pl Niektóre z opisanych ustawień można również zastosować tylko dla bieżącego wydruku, określając je w oknie dialogowym \<emph\>Drukuj\</emph\> lub \<emph\>Ustawienia drukarki\</emph\> programu $[officename]. W tym celu przed wydrukowaniem należy nacisnąć przycisk \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 48867helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3150042 132 0 pl Zmiana nazwy lub usuwanie drukarek 20130618 17:22:18 48868helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147338 134 0 pl Wybierz drukarkę z listy \<emph\>Zainstalowane drukarki\</emph\>. 20130618 17:22:18 48869helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149258 136 0 pl Aby zmienić nazwę wybranej drukarki, kliknij przycisk \<emph\>Zmień nazwę\</emph\>. Wprowadź odpowiednią nazwę w oknie dialogowym i kliknij przycisk OK. Musi to być nazwa unikatowa; należy wybrać taką nazwę, aby można było łatwo rozpoznać drukarkę i jej zastosowanie. Konieczne jest przypisywanie takich samych nazw drukarkom wszystkich użytkowników; w przypadku dostarczenia dokumentu innej osobie wybrana drukarka pozostaje niezmieniona. 20130618 17:22:18 48870helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153963 137 0 pl Aby usunąć wybraną drukarkę, kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. Za pomocą tego okna dialogowego nie można usunąć drukarki domyślnej ani drukarki utworzonej przez administratora systemu w instalacji serwera. 20130618 17:22:18 48871helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147346 140 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Wybieranie drukarki domyślnej\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48872helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145769 31 0 pl Aby uczynić drukarkę wybraną w polu \<emph\>Zainstalowane drukarki\</emph\> urządzeniem domyślnym, kliknij dwukrotnie jej nazwę lub kliknij przycisk \<emph\>Domyślna\</emph\>. 20130618 17:22:18 48873helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3154204 141 0 pl Korzystanie z faksu 20130618 17:22:18 48874helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 pl Jeśli w systemie zainstalowano pakiet do faksowania, np. Efax lub HylaFax, za pomocą oprogramowania $[officename] można wysyłać faksy. 20130618 17:22:18 48875helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154575 355 0 pl Przejdź do katalogu {ścieżka_instalacyjna}/program. 20130618 17:22:18 48876helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151277 356 0 pl Wpisz: ./spadmin 20130618 17:22:18 48877helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146808 298 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Nowa drukarka\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Dodaj drukarkę\</emph\>. 20130618 17:22:18 48878helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 pl Wybierz opcję \<emph\>Podłącz faks\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48879helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150787 300 0 pl Określ, czy ma być stosowany sterownik domyślny, czy inny sterownik drukarki. Jeśli wybrano inny sterownik, wskaż odpowiedni sterownik. Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48880helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155111 301 0 pl W następnym oknie dialogowym wprowadź polecenie, za pośrednictwem którego ma być realizowana komunikacja z faksem. Dla każdego wysyłanego faksu zapis (TMP) zostaje zastąpiony nazwą pliku tymczasowego, a (PHONE) - numerem telefonu odbiorcy faksu. Jeżeli w wierszu polecenia występuje argument "(TMP)", kod PostScript zostaje przekazany w pliku; w przeciwnym razie jest przekazywany jako standardowe wejście (tj. przez potok). Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48881helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 pl Nadaj nazwę nowej drukarce-faksowi i określ, czy numery telefonów (patrz niżej) oznaczone w tekście mają być usuwane z wydruków. Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>. 20130618 17:22:18 48882helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147506 303 0 pl Teraz faksy można wysyłać, drukując je na tak utworzonej drukarce. 20130618 17:22:18 48883helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148419 83 0 pl W dokumencie wpisz numer faksu jako tekst. Można także wprowadzić pole pobierające numer faksu z aktywnej bazy danych. W obu przypadkach numer faksu musi rozpoczynać się od znaków @@#, a kończyć znakami @@. Przykładowy poprawny numer: @@#1234567@@. 20130618 17:22:18 48884helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 pl Jeśli ciąg znaków zawierający numer ma nie być drukowany, uaktywnij pole \<emph\>Numer faksu zostanie usunięty z wyjścia\</emph\> w części \<emph\>Właściwości\</emph\> zakładki \<emph\>Polecenie\</emph\>. Jeśli w dokumencie nie wprowadzono numeru telefonicznego, na wydruku jest wyświetlane okno dialogowe z pytaniem o wprowadzenie numeru. 20130618 17:22:18 48885helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154196 305 0 pl W pakiecie $[officename] można także uaktywnić ikonę, której kliknięcie powoduje wysłanie dokumentu do domyślnego faksu. W tym celu wybierz pozycje \<emph\>Narzędzia – Dostosuj – Paski narzędzi\</emph\>, kliknij operację \<emph\>Dodaj polecenia\</emph\> i dodaj z sekcji "Dokumenty" ikonę \<emph\>Wyślij faks domyślny\</emph\>. Faks, który ma być użyty po kliknięciu tego przycisku, można ustawić, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Drukowanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 48886helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150517 84 0 pl Należy pamiętać o tworzeniu oddzielnego zadania drukowania dla każdego faksu; w przeciwnym razie pierwszy odbiorca otrzyma wszystkie faksy. W oknie dialogowym \<emph\>Narzędzia - Korespondencja seryjna\</emph\> wybierz opcję \<emph\>Drukarka\</emph\>, a następnie zaznacz pole wyboru \<emph\>Pojedyncze zadania wydruku\</emph\>. 20130618 17:22:18 48887helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146929 306 0 pl Konwersja z formatu PostScript do formatu PDF 20130618 17:22:18 48888helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 pl Jeśli w komputerze jest zainstalowany konwerter formatu PostScript do formatu PDF, np. Ghostscript lub Adobe Acrobat Distiller, w oprogramowaniu $[officename] można szybko tworzyć dokumenty PDF. 20130618 17:22:18 48889helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150524 308 0 pl W programie spadmin kliknij przycisk \<emph\>Nowa drukarka\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Dodaj drukarkę\</emph\>. 20130618 17:22:18 48890helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 pl Wybierz opcję \<emph\>Podłącz konwerter PDF\</emph\>. Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48891helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156445 310 0 pl Określ, czy ma być stosowany sterownik domyślny, sterownik Acrobat Distiller, czy inny. Wybranie pozycji "Generic Printer (T42 enabled)" powoduje, że preferowane są czcionki typu 42 nad typem 3; jest do dobre ustawienie na potrzeby wysyłania danych do interpretera języka PostScript. Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48892helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155128 311 0 pl W następnym oknie dialogowym wpisz polecenie wywołujące konwerter PostScript->PDF. Wpisz katalog, w którym mają być zapisywane pliki PDF. Jeśli nie określono katalogu, przyjmowany jest katalog domowy użytkownika. Zapis (TMP) polecenia zostaje zastąpiony nazwą pliku tymczasowego, a (OUTFILE) - nazwą pliku docelowego, którego nazwa jest tworzona na podstawie nazwy dokumentu. Jeżeli w wierszu polecenia występuje argument "(TMP)", kod PostScript zostaje przekazany w pliku; w przeciwnym razie jest przekazywany jako standardowe wejście (tj. przez potok). Jeśli program Ghostscript lub Adobe Acrobat Distiller znajduje się w ścieżce dostępu, można użyć jednego z gotowych poleceń. Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>. 20130618 17:22:18 48893helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 pl Przypisz nazwę nowemu konwerterowi PDF. Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>. 20130618 17:22:18 48894helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153064 313 0 pl Teraz dokumenty PDF można tworzyć, drukując je za pomocą utworzonego konwertera. 20130618 17:22:18 48895helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana domyślnych szablonów 20130618 17:22:18 48896helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help bm_id3154285 0 pl \<bookmark_value\>domyślne szablony; zmiana\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; domyślne szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>domyślne dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>niestandardowe szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uaktualnianie; szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; edycja i zapisywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resetowanie; szablony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48897helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3154285 36 0 pl \<variable id=\"standard_template\"\>\<link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\"\>Zmiana domyślnych szablonów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 48898helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3152811 2 0 pl Po otworzeniu nowego dokumentu, wybierając \<emph\>Plik - Nowy\</emph\>, wyświetlany jest pusty dokument oparty na szablonie pakietu $[officename]. Szablon ten można edytować lub zastąpić innym - nowy dokument będzie zawierać określone przez użytkownika style oraz inną zawartość. 20130618 17:22:18 48899helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 pl Modyfikacja domyślnych szablonów 20130618 17:22:18 48900helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154365 4 0 pl Najpierw otwórz istniejący szablon pakietu $[officename] i dokonaj jego modyfikacji albo otwórz nowy dokument i dokonaj jego edycji odpowiednio do wymagań. 20130618 17:22:18 48901helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3159152 6 0 pl Szablon dokumentu można zdefiniować dla każdego modułu $[officename]. Poniżej opisano sposób postępowania w przypadku dokumentów tekstowych. 20130618 17:22:18 48902helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145748 8 0 pl Zapisz dokument, wybierając \<emph\>Plik\</emph\> -\<emph\> Szablony - Zapisz\</emph\> i lokalizację \<emph\>Moje szablony\</emph\>. 20130618 17:22:18 48903helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154011 9 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48904helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145799 11 0 pl Dwukrotnie kliknij pozycję \<emph\>Moje szablony\</emph\> na liście z lewej strony. Zostaną wyświetlone szablony zdefiniowane przez użytkownika w katalogu określonym w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ścieżki\</emph\>. Wybierz ostatnio zapisany szablon i otwórz menu kontekstowe lub podmenu przycisku \<emph\>Polecenia\</emph\>. 20130618 17:22:18 48905helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146901 26 0 pl Zaznacz opcję \<emph\>Ustaw jako szablon domyślny\</emph\>. Przy następnym otwarciu dokumentu tekstowego nowy dokument zostanie utworzony w oparciu o tak zdefiniowany szablon. 20130618 17:22:18 48906helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153947 27 0 pl Przywracanie domyślnych szablonów 20130618 17:22:18 48907helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3156276 12 0 pl Aby przywrócić oryginalny szablon domyślny po ustawieniu szablonu zmodyfikowanego: 20130618 17:22:18 48908helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146792 29 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48909helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3153714 32 0 pl Otwórz menu kontekstowe i wybierz polecenie \<emph\>Przywróć szablon domyślny\</emph\>. W podmenu wybierz typu dokumentu, dla którego chcesz przywrócić domyślne ustawienie. Teraz w przypadku otwarcia pustego dokumentu tekstowego ponownie zostanie zastosowany domyślny szablon dokumentów tekstowych $[officename]. 20130618 17:22:18 48910helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153764 13 0 pl Stosowanie niestandardowych szablonów 20130618 17:22:18 48911helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3150386 14 0 pl Stosowanie własnych, niestandardowych szablonów może ułatwić pracę. 20130618 17:22:18 48912helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3149109 15 0 pl Szablony w folderze szablonów 20130618 17:22:18 48913helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146918 16 0 pl Nowy szablon można zapisać, wybierając polecenie \<emph\>Plik – Szablon – Zapisz\</emph\> lub zaznaczając typ pliku "Szablon" w dowolnym oknie dialogowym Zapisz. Zapisz szablon w katalogu użytkownika określonym w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ścieżki\</emph\>. W ten sposób zostanie zapewniony dostęp do szablonu z okna dialogowego \<emph\>Plik – Nowy – Z szablonów i dokumentów\</emph\>. 20130618 17:22:18 48914helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3155960 33 0 pl Aby utworzony szablon był widoczny, może być konieczne uaktualnienie widoku szablonów w oknie dialogowym. W takim przypadku wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj\</emph\>, a następnie w podmenu przycisku \<emph\>Polecenia\</emph\> wybierz pozycję \<emph\>Aktualizuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48915helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147343 17 0 pl Aby otworzyć szablon do edycji, wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 48916helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147315 37 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\"\>Szablony\</link\> 20130618 17:22:18 48917helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help tit 0 pl Uruchamianie programów pakietu $[officename] z podaniem parametrów 20130618 17:22:18 48918helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help bm_id3156410 0 pl \<bookmark_value\>parametry uruchomieniowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parametry wiersza poleceń\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parametry; wiersz poleceń\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argumenty wiersza poleceń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48919helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3156410 52 0 pl Uruchamianie programów pakietu $[officename] z podaniem parametrów 20130618 17:22:18 48920helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147009 1 0 pl Programy pakietu $[officename] można uruchamiać z podaniem różnych parametrów mających wpływ na działanie tych programów. Korzystanie z parametrów wiersza poleceń zaleca się tylko doświadczonym użytkownikom. 20130618 17:22:18 48921helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147618 2 0 pl W zwykłej pracy korzystanie z parametrów wiersza poleceń nie jest konieczne. Niektóre parametry wymagają dokładnej znajomości aspektów technicznych oprogramowania $[officename]. 20130618 17:22:18 48922helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3154898 4 0 pl Uruchamianie programów pakietu $[officename] z wiersza poleceń 20130618 17:22:18 48923helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156152 5 0 pl W systemie Windows wybierz polecenie \<emph\>Uruchom\</emph\> z menu Start; w systemach UNIX(r) otwórz okno powłoki. 20130618 17:22:18 48924helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152472 6 0 pl W systemie Windows w polu \<emph\>Otwórz\</emph\> wpisz następujący tekst i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 48925helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149669 53 0 pl W systemach UNIX wpisz następujący wiersz tekstu i naciśnij klawisz \<emph\>Enter\</emph\>: 20130618 17:22:18 48926helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147561 7 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>{ścieżka_instalacyjna}\\program\\soffice.exe {parametr} \</caseinline\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{ścieżka_instalacyjna}/program/soffice {parametr} \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 48927helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153360 8 0 pl Słowo \<emph\>{ścieżka_instalacyjna}\</emph\> należy zastąpić ścieżką instalacji pakietu $[officename] (na przykład \<emph\>C:\\Program Files\\Office\</emph\> lub \<emph\>~/office\</emph\>). 20130618 17:22:18 48928helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3158407 9 0 pl W razie konieczności słowo \<emph\>{parametr}\</emph\> należy zastąpić jednym lub kilkoma następującymi parametrami. 20130618 17:22:18 48929helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 pl Obsługiwane parametry wiersza poleceń 20130618 17:22:18 48930helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148451 11 0 pl Parametr 20130618 17:22:18 48931helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149167 12 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 48932helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149983 73 0 pl -help / -h / -? 20130618 17:22:18 48933helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147349 74 0 pl Wyświetla obsługiwane parametry wiersza poleceń \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>w oknie dialogowym \</caseinline\>\<defaultinline\>na konsoli\</defaultinline\>\</switchinline\>. -help powoduje wyświetlenie długiego tekstu pomocy, -h powoduje wyświetlenie skróconego tekstu pomocy. 20130618 17:22:18 48934helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150010 59 0 pl -writer 20130618 17:22:18 48935helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 pl Uruchamia program Writer z pustym dokumentem. 20130618 17:22:18 48936helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148616 61 0 pl -calc 20130618 17:22:18 48937helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 pl Uruchamia program Calc z pustym dokumentem. 20130618 17:22:18 48938helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156443 63 0 pl -draw 20130618 17:22:18 48939helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 pl Uruchamia program Draw z pustym dokumentem. 20130618 17:22:18 48940helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153142 65 0 pl -impress 20130618 17:22:18 48941helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 pl Uruchamia program Impress z pustym dokumentem. 20130618 17:22:18 48942helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155853 67 0 pl -math 20130618 17:22:18 48943helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 pl Uruchamia program Math z pustym dokumentem. 20130618 17:22:18 48944helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149960 69 0 pl -global 20130618 17:22:18 48945helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 pl Uruchamia program z pustym dokumentem globalnym. 20130618 17:22:18 48946helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154510 71 0 pl -web 20130618 17:22:18 48947helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 pl Uruchamia program z pustym dokumentem HTML. 20130618 17:22:18 48948helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149403 0 pl -show {nazwa_pliku.odp} 20130618 17:22:18 48949helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153838 80 0 pl Otwiera plik \<emph\>{nazwa_pliku.odp}\</emph\> programu Impress i uruchamia prezentację. Po zakończeniu prezentacji przechodzi do trybu edycji. 20130618 17:22:18 48950helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156276 13 0 pl -minimized 20130618 17:22:18 48951helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146080 14 0 pl Uruchamia program w postaci zminimalizowanej. Ekran powitalny nie jest wyświetlany. 20130618 17:22:18 48952helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3641773 0 pl -zmaksymalizowane 20130618 17:22:18 48953helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 pl Uruchamia w wersji zmaksymalizowanej. 20130618 17:22:18 48954helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 pl -invisible 20130618 17:22:18 48955helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 pl Uruchamia program w trybie niewidocznym. 20130618 17:22:18 48956helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 pl Ekran powitalny i początkowe okno programu nie są wyświetlane. Oprogramowaniem $[officename] można jednak sterować przez interfejs \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>; podobnie można otwierać dokumenty i okna dialogowe. 20130618 17:22:18 48957helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 pl Jeśli oprogramowanie $[officename] uruchomiono z tym parametrem, można je zamknąć tylko za pomocą menedżera zadań (Windows) lub polecenia \<emph\>kill \</emph\> (systemy UNIX). 20130618 17:22:18 48958helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 pl Tego parametru nie można używać w połączeniu z parametrem \<emph\>-quickstart\</emph\>. 20130618 17:22:18 48959helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 pl Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programisty \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\>. 20130618 17:22:18 48960helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155334 77 0 pl -nocrashreport 20130618 17:22:18 48961helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149259 78 0 pl Wyłącza narzędzie raportowania błędów. 20130618 17:22:18 48962helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155903 20 0 pl -norestore 20130618 17:22:18 48963helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156374 21 0 pl Wyłącza funkcję ponownego uruchamiania programu i odzyskiwania plików po awarii. 20130618 17:22:18 48964helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5215918 0 pl -nofirststartwizard 20130618 17:22:18 48965helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5665761 0 pl Wyłącza Kreatora powitalnego. 20130618 17:22:18 48966helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148477 25 0 pl -quickstart 20130618 17:22:18 48967helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 pl Uaktywnia funkcję szybkiego uruchamiania Quickstarter w systemach Windows. 20130618 17:22:18 48968helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 pl -accept={ciąg UNO} 20130618 17:22:18 48969helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147130 31 0 pl Zawiadamia oprogramowanie $[officename], że po utworzeniu wątków "UNO Acceptor Thread" ma zostać zastosowany ciąg "UNO Accept String". 20130618 17:22:18 48970helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148874 32 0 pl Więcej informacji można znaleźć w podręczniku programisty \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\>. 20130618 17:22:18 48971helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149964 33 0 pl -userid={identyfikator użytkownika} 20130618 17:22:18 48972helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 pl Konfiguruje inne środowisko do uruchomienia programu. 20130618 17:22:18 48973helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 pl Zastosuj polecenie soffice -env:UserInstallation=$(URL), gdzie $(URL) to adres URL folderu zawierającego folder „użytkownika”. 20130618 17:22:18 48974helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 pl -p {nazwa_pliku1} {nazwa_pliku2} ... 20130618 17:22:18 48975helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 pl Drukuje pliki \<emph\>{nazwa_pliku1} {nazwa_pliku2} ...\</emph\> na drukarce domyślnej i kończy pracę. Ekran powitalny nie jest wyświetlany. 20130618 17:22:18 48976helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 pl Jeśli nazwa pliku zawiera spacje, musi zostać umieszczona w cudzysłowie. 20130618 17:22:18 48977helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 pl -pt {nazwa_drukarki} {nazwa_pliku1} {nazwa_pliku2} ... 20130618 17:22:18 48978helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 pl Drukuje pliki \<emph\>{nazwa_pliku1} {nazwa_pliku2} ...\</emph\> na drukarce \<emph\>{nazwa_drukarki}\</emph\> i kończy pracę. Ekran powitalny nie jest wyświetlany. 20130618 17:22:18 48979helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 pl Jeśli nazwa pliku zawiera spacje, musi zostać umieszczona w cudzysłowie. 20130618 17:22:18 48980helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 pl -o {nazwa_pliku} 20130618 17:22:18 48981helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 pl Otwiera \<emph\>{nazwa_pliku}\</emph\> do edycji, nawet jeśli plik jest szablonem. 20130618 17:22:18 48982helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 pl -view {nazwa_pliku} 20130618 17:22:18 48983helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 pl Tworzy tymczasową kopię pliku \<emph\>{nazwa_pliku}\</emph\> i otwiera ją tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 48984helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3166421 41 0 pl -n {nazwa_pliku} 20130618 17:22:18 48985helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 pl Tworzy nowy dokument \<emph\>{nazwa_pliku}\</emph\> jako szablon. 20130618 17:22:18 48986helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155126 43 0 pl -nologo 20130618 17:22:18 48987helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151334 44 0 pl Wyłącza wyświetlanie ekranu powitalnego. 20130618 17:22:18 48988helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159171 75 0 pl -nodefault 20130618 17:22:18 48989helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153306 76 0 pl Rozpoczęcie bez otwarcia okna. 20130618 17:22:18 48990helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2211676 0 pl -nofirststartwizard 20130618 17:22:18 48991helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id1641895 0 pl Dodaj ten parametr do polecenia uruchomienia programu, aby wyłączyć Kreatora powitalnego. 20130618 17:22:18 48992helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153915 45 0 pl -display {ekran} 20130618 17:22:18 48993helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 pl Ustawia zmienną środowiskową \<emph\>DISPLAY\</emph\> w systemach UNIX na wartość \<emph\>{ekran}\</emph\>. Ten parametr jest obsługiwany tylko w skryptach startowych oprogramowania $[officename] na systemach UNIX. 20130618 17:22:18 48994helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 pl -headless 20130618 17:22:18 48995helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 pl Uruchamia aplikację w trybie bez ekranu, umożliwia korzystanie z programu bez pośrednictwa interfejsu użytkownika. 20130618 17:22:18 48996helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 pl Ten specjalny tryb może być wykorzystywany w przypadku, gdy aplikacja jest sterowana z poziomu zewnętrznego klienta przez interfejs \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 20130618 17:22:18 48997helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help tit 0 pl Centrum rozpoczynania pracy 20130618 17:22:18 48998helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help bm_id0820200802500562 0 pl \<bookmark_value\>okno podstawowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>centrum rozpoczynania pracy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 48999helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help hd_id0820200802524447 0 pl \<variable id=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Centrum rozpoczynania pracy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49000helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803204063 0 pl Zapraszamy do korzystania z produktu %PRODUCTNAME. Dziękujemy za korzystanie z \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>pomocy\</link\> aplikacji %PRODUCTNAME. Naciśnij klawisz F1 za każdym razem, gdy w czasie pracy z programem %PRODUCTNAME będziesz potrzebować pomocy. 20130618 17:22:18 49001helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200802524413 0 pl Centrum rozpoczynania pracy widoczne jest wówczas, gdy w pakiecie %PRODUCTNAME nie jest otwarty żaden plik. \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij ikonę, aby otworzyć nowy dokument bądź okno dialogowe obsługi pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49002helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104810 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Każda z ikon umożliwia otwarcie nowego dokumentu określonego typu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49003helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104978 0 pl \<emph\>Dokument tekstowy\</emph\> służy do otwierania programu %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\> 20130618 17:22:18 49004helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 pl \<emph\>Arkusz kalkulacyjny\</emph\> służy do otwierania programu %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\> 20130618 17:22:18 49005helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104927 0 pl \<emph\>Prezentacja\</emph\> służy do otwierania programu %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\> 20130618 17:22:18 49006helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104948 0 pl \<emph\>Rysunek\</emph\> służy do otwierania programu %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\> 20130618 17:22:18 49007helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105089 0 pl \<emph\>Baza danych\</emph\> służy do otwierania programu %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\> 20130618 17:22:18 49008helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105015 0 pl \<emph\>Formuła\</emph\> służy do otwierania programu %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\> 20130618 17:22:18 49009helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011855 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ikona szablony służy do otwierania okna dialogowego Szablony i dokumenty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49010helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105045 0 pl Ikona \<emph\>Szablony\</emph\> służy do otwierania okna dialogowego \<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"\>Szablony i dokumenty\</link\>. 20130618 17:22:18 49011helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011975 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ikona Otwórz dokument służy do wywoływania okna dialogowego otwierania pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49012helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id082020080310500 0 pl Ikona \<emph\>Otwórz dokument\</emph\> służy do otwierania okna dialogowego \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>otwierania pliku\</link\>. 20130618 17:22:18 49013helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie i edycja tabulatorów 20130618 17:22:18 49014helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help bm_id3144436 0 pl \<bookmark_value\>tabulatory; wstawianie i edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; tabulatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; tabulatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>domyślne tabulatory w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; tabulatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; tabulatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulatory dziesiętne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49015helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3144436 20 0 pl \<variable id=\"tabs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\"\>Wstawianie i edycja tabulatorów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49016helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id1376079 0 pl Na linijce poziomej widoczne są tabulatory określone dla bieżącego akapitu. Aby zmienić układ tabulatorów, najpierw należy określić zakres zmiany: 20130618 17:22:18 49017helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id9434492 0 pl Zmiana tabulatorów dla wszystkich dokumentów: Wybierz pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 49018helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id274971 0 pl Zmiana tabulatorów dla wszystkich akapitów w bieżącym stylu: Kliknij prawym przyciskiem myszy akapit w celu otwarcia jego menu kontekstowego i wybierz \<emph\>Edytuj styl akapitu\</emph\>, a następnie wybierz zakładkę \<emph\>Tabulatory\</emph\>. 20130618 17:22:18 49019helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 pl Zmiana tabulatorów dla jednego lub kilku akapitów: Zaznacz akapity, a następnie kliknij w odpowiednim miejscu linijki. 20130618 17:22:18 49020helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id6178167 0 pl Dalej zamieszczono instrukcje dotyczące wszystkich wymienionych wyżej przypadków. 20130618 17:22:18 49021helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 pl Tabulator można ustawić, klikając w odpowiednim miejscu linijki lub wybierając \<emph\>Format - Akapit - Tabulatory.\</emph\> Obie metody powodują wprowadzenie zmian w bieżącym akapicie lub wybranych akapitach. 20130618 17:22:18 49022helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3155136 5 0 pl Jednokrotne kliknięcie linijki powoduje ustawienie tabulatora z wyrównaniem do lewej strony. Kliknięcie ikony tabulatora na linijce prawym przyciskiem myszy powoduje wyświetlenie menu kontekstowego, z którego można wybrać typ tabulatora. 20130618 17:22:18 49023helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153561 29 0 pl Aby ustawić więcej tabulatorów dziesiętnych jeden po drugim, należy klikać ikonę znajdującą się po lewej stronie linijki aż do wyświetlenia odpowiedniego typu tabulatora, a następnie kliknąć w odpowiednim miejscu linijki. 20130618 17:22:18 49024helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153349 18 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 49025helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153254 6 0 pl Opis: 20130618 17:22:18 49026helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151245 0 pl \<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"5.66mm\" height=\"5.66mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49027helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154760 7 0 pl Ustawianie lewych tabulatorów 20130618 17:22:18 49028helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150358 0 pl \<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"5.66mm\" height=\"5.66mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150541\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49029helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145419 8 0 pl Ustawianie prawych tabulatorów 20130618 17:22:18 49030helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3152933 0 pl \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"5.66mm\" height=\"5.66mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49031helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151043 9 0 pl Ustawianie tabulatorów dziesiętnych 20130618 17:22:18 49032helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150440 0 pl \<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"5.66mm\" height=\"5.66mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149560\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49033helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153091 10 0 pl Ustawianie środkowych tabulatorów 20130618 17:22:18 49034helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154150 11 0 pl Kliknij dwukrotnie linijkę. Zostanie otwarte okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>Akapit\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 49035helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154145 12 0 pl Kliknij dwukrotnie biały obszar na linijce. Spowoduje to ustawienie jednego tabulatora. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Akapit\</emph\> z otwartą zakładką \<emph\>Tabulatory\</emph\>. 20130618 17:22:18 49036helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3145748 21 0 pl Przesuwanie tabulatorów na linijce 20130618 17:22:18 49037helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145264 22 0 pl Poszczególne tabulatory można przesuwać na linijce za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 49038helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3159156 13 0 pl Aby przesunąć kilka tabulatorów na linijce, przed kliknięciem tabulatora naciśnij klawisz Shift. Aby przeciągnąć tabulator oraz wszystkie tabulatory na prawo od niego, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift. Odstępy między tabulatorami pozostają niezmienione. 20130618 17:22:18 49039helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147349 23 0 pl Aby przesunąć tabulator i wszystkie tabulatory na prawo od niego, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. W efekcie odstępy między tabulatorami zmieniają się proporcjonalnie do odległości od marginesu. 20130618 17:22:18 49040helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3146146 24 0 pl Zmiana właściwości tabulatorów 20130618 17:22:18 49041helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 pl Aby zmienić typ tabulatora, kliknij go na linijce, a następnie kliknij prawym przyciskiem w celu otwarcia menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 49042helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 pl Usuwanie tabulatorów 20130618 17:22:18 49043helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 pl Aby usunąć tabulator, przeciągnij tabulator poza linijkę, trzymając naciśnięty przycisk myszy. 20130618 17:22:18 49044helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 pl Zmiana ustawień domyślnych 20130618 17:22:18 49045helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 pl Dodatkowe informacje o zmianie domyślnych tabulatorów można znaleźć, wybierając polecenie \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Dokument tekstowy – Ogólne\"\>%PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny – Ogólne\"\>%PRODUCTNAME Calc – Ogólne\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Rysunek – Ogólne\"\>%PRODUCTNAME Draw – Ogólne\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Prezentacja – Ogólne\"\>%PRODUCTNAME Impress – Ogólne\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(nazwa modułu) – Ogólne\</defaultinline\>\</switchinline\> w oknie dialogowym Opcje. 20130618 17:22:18 49046helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 pl Za pomocą \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menu kontekstowego\</link\> linijki można zmienić wyświetlone jednostki miary. Zmiany obowiązują tylko do chwili zamknięcia pakietu $[officename] i mają zastosowanie tylko do linijki, w której menu kontekstowym wprowadzono zmianę. Aby na stałe zmienić jednostki miary linijek, należy wybrać \<emph\>Narzędzia - Opcje - [Typ dokumentu] - Widok\</emph\> i tam wprowadzić żądane zmiany. 20130618 17:22:18 49047helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 pl \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\"\>Linijka\</link\> 20130618 17:22:18 49048helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana koloru tekstu 20130618 17:22:18 49049helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3156014 0 pl \<bookmark_value\>tekst; kolorowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki; kolorowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory; czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czcionki;kolory\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49050helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help hd_id3156014 42 0 pl \<variable id=\"text_color\"\>\<link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Zmiana koloru tekstu\"\>Zmiana koloru tekstu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49051helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3150040 40 0 pl Kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>. Spowoduje to uaktywnienie \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\"\>paska narzędzi\</link\>, za pomocą którego można wybrać zakres kolorów. 20130618 17:22:18 49052helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3156410 0 pl \<image id=\"img_id3159233\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49053helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3152781 45 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 49054helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154897 0 pl \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49055helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3149795 0 pl \<bookmark_value\>symbol puszki z farbą\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49056helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3149795 41 0 pl Następujący opis dotyczy tylko programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Krótkie kliknięcie tej ikony, gdy nie jest zaznaczony żaden tekst, powoduje zmianę wskaźnika myszy na symbol puszki z farbą. Teraz wskaźnik ten można przeciągnąć (przy naciśniętym przycisku myszy) po fragmencie tekstu. Tekst zmienia kolor. Funkcja pozostaje aktywna dopóty, dopóki ikona jest wciśnięta, do chwili kliknięcia bez przeciągania myszą albo naciśnięcia klawisza Escape. 20130618 17:22:18 49057helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3145120 46 0 pl Następujący opis dotyczy wszystkich modułów (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, Calc, Draw, Impress). Zaznacz tekst, którego kolor chcesz zmienić, a następnie kliknij żądany kolor na pasku narzędzi. 20130618 17:22:18 49058helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154285 43 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Kolor czcionki\"\>Kolor czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 49059helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 pl Przełączanie między trybem wstawiania i nadpisywania 20130618 17:22:18 49060helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help bm_id3159233 0 pl \<bookmark_value\>tekst; zastępowanie lub wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb zastępowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb wstawiania podczas wprowadzania tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49061helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 pl \<variable id=\"textmode_change\"\>\<link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Przełączanie między trybem wstawiania i nadpisywania\"\>Przełączanie między trybem wstawiania i nadpisywania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49062helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 pl Przy pomocy klawiatury: 20130618 17:22:18 49063helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3153031 3 0 pl Naciśnij klawisz Insert aby przełączyć się pomiędzy trybem wstawiania a trybem nadpisywania. Bieżący tryb jest wyświetlany na pasku stanu.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Musi być aktywny kursor tekstowy w komórce lub linii wprowadzania. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49064helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3152349 4 0 pl Przy pomocy myszki: 20130618 17:22:18 49065helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3159157 5 0 pl Aby zmienić tryb kliknij na pasku stanu obszar zawierający wskazanie aktualnego trybu: 20130618 17:22:18 49066helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3145673 6 0 pl \<emph\>WSTAW\</emph\> 20130618 17:22:18 49067helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154307 7 0 pl Włączony jest tryb wstawiania. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kursor tekstowy przedstawiony jest jako migająca pionowa kreska. \</caseinline\>\</switchinline\>Kliknij aby przełączyć się w tryb nadpisywania. 20130618 17:22:18 49068helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3150984 8 0 pl \<emph\>ZAST\</emph\> 20130618 17:22:18 49069helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3148491 9 0 pl Włączony jest tryb zastępowania. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kursor tekstowy przedstawiony jest jako migający prostokąt. \</caseinline\>\</switchinline\>Kliknij aby przełączyć się w tryb wstawiania. 20130618 17:22:18 49070helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154346 10 0 pl \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe\"\>Skróty klawiaturowe\</link\> 20130618 17:22:18 49071helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 pl Cofanie bezpośredniego formatowania dokumentu 20130618 17:22:18 49072helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help bm_id6606036 0 pl \<bookmark_value\>wycofywanie; bezpośrednie formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bezpośrednie formatowanie; wycofywanie wszystkich\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; całe bezpośrednie formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kasowanie; całe bezpośrednie formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty tekstu; wycofywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; wycofywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49073helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1067F 0 pl \<variable id=\"undo_formatting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>Cofanie bezpośredniego formatowania dokumentu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49074helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10683 0 pl Możesz cofnąć wszelkie formatowanie, które nie wynika z zastosowania stylów w kilku krokach. 20130618 17:22:18 49075helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10639 0 pl Usuwanie całości bezpośredniego formatowania w dokumencie tekstowym $[officename] 20130618 17:22:18 49076helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1063F 0 pl Naciśnij \<item type=\"keycode\"\>Ctrl + A\</item\> aby zaznaczyć cały tekst. 20130618 17:22:18 49077helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10643 0 pl wybierz \<emph\>Format - Domyślnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 49078helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1064A 0 pl Usuwanie całości bezpośredniego formatowania w arkuszu kalkulacyjnym $[officename] 20130618 17:22:18 49079helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10650 0 pl Trzymając Shift kliknij pierwszą, a potem ostatnią zakładkę arkusza, aby wybrać wszystkie arkusze. 20130618 17:22:18 49080helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106DD 0 pl Wciśnij Ctrl + A aby zaznaczyć cały tekst. 20130618 17:22:18 49081helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106F0 0 pl wybierz \<emph\>Format - Domyślnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 49082helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1065F 0 pl Usuwanie całości bezpośredniego formatowania w prezentacji $[officename] 20130618 17:22:18 49083helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10665 0 pl Kliknij zakładkę \<emph\>Konspekt\</emph\> aby otworzyć widok wszystkich slajdów. 20130618 17:22:18 49084helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_id3906674 0 pl Press \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+A\</item\> to select the whole text. 20130618 17:22:18 49085helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1075E 0 pl wybierz \<emph\>Format - Domyślnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 49086helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN107B0 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\"\>Opcje dotyczące cofania operacji\</link\> 20130618 17:22:18 49087helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help tit 0 pl Numery wersji i kompilacji 20130618 17:22:18 49088helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help bm_id3144436 0 pl \<bookmark_value\>wersje; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numery kompilacji $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prawa autorskie do pakietu $[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49089helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help hd_id3144436 4 0 pl \<variable id=\"version_number\"\>\<link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\"\>Numery wersji i kompilacji\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49090helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3149346 5 0 pl Wybierz \<emph\>Pomoc - $[officename] - Informacje\</emph\>. Zostanie otwarte okno zawierające informacje o programie. 20130618 17:22:18 49091helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3147008 3 0 pl Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> i nacisnąć kolejno klawisze S D T. Na początku znajdują się informacje o wersji i numerze kompilacji. Dalej następuje lista osób, które miały udział w tworzeniu programu. Aby zatrzymać automatyczne przewijanie informacji, należy nacisnąć klawisz Esc. 20130618 17:22:18 49092helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help tit 0 pl Przeglądanie właściwości pliku 20130618 17:22:18 49093helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help bm_id3152594 0 pl \<bookmark_value\>właściwości; pliki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; właściwości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49094helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3152594 9 0 pl \<variable id=\"viewing_file_properties\"\>\<variable id=\"viewing\"\>\<link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\"\>Przeglądanie właściwości pliku\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49095helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147399 1 0 pl Pomocne przy identyfikacji dokumentu mogą być jego właściwości, takie jak nazwisko autora, temat i słowa kluczowe. Pakiet $[officename] śledzi także informacje statystyczne dotyczące pliku, takie jak liczba słów i stron w dokumencie. Informacje te są automatycznie dodawane do pliku jako jego właściwości. 20130618 17:22:18 49096helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147834 2 0 pl Użytkownik może przejrzeć właściwości bieżącego pliku \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> lub dokumentu w oknie Otwórz plik systemu Windows \</caseinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 49097helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3159233 3 0 pl Aby przejrzeć właściwości bieżącego dokumentu: 20130618 17:22:18 49098helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3153311 4 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 49099helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 pl Aby przejrzeć właściwości dokumentu w oknie dialogowym Otwórz plik systemu Windows: 20130618 17:22:18 49100helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3166460 6 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 49101helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 pl Wybierz plik z listy. 20130618 17:22:18 49102helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3145121 8 0 pl Kliknij prawym klawiszem myszki i wybierz pozycję \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 49103helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help tit 0 pl Zmiana katalogu roboczego 20130618 17:22:18 49104helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 pl \<bookmark_value\>zmiana katalogu roboczego\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>folder Moje dokumenty; zmiana katalogu roboczego\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ścieżki; zmiana katalogu roboczego\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obrazy; zmiana ścieżek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zmiana; katalog roboczy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49105helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help hd_id3149346 2 0 pl \<variable id=\"workfolder\"\>\<link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Work Directory\"\>Zmiana katalogu roboczego\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49106helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 pl Po otwarciu okna do otwierania lub zapisywania dokumentu pakiet $[officename] początkowo wyświetla zawartość katalogu roboczego. Aby zmienić ten katalog: 20130618 17:22:18 49107helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153681 4 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ścieżki\</emph\>. 20130618 17:22:18 49108helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3163802 5 0 pl Kliknij pozycję \<emph\>Moje dokumenty\</emph\>, a następnie przycisk \<emph\>Edytuj \</emph\> lub kliknij dwukrotnie pozycję \<emph\>Moje dokumenty\</emph\>. 20130618 17:22:18 49109helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153880 6 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Wybierz ścieżkę\</emph\> wskaż żądany katalog roboczy i kliknij przycisk \<emph\>Wybierz\</emph\>. 20130618 17:22:18 49110helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3158430 7 0 pl Tę samą procedurę można zastosować w celu zmiany katalogu wyświetlanego w pakiecie $[officename] podczas wstawiania elementu graficznego. Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ścieżki – Obraz\</emph\>, a następnie przejdź do pkt 3. 20130618 17:22:18 49111helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3154286 8 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\"\>Ścieżki\</link\> 20130618 17:22:18 49112helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help tit 0 pl Dokumenty formularza XML (XForms) 20130618 17:22:18 49113helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help bm_id5215613 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty web;formularze XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze;formularze XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formularze XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formularze XML;otwieranie/edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja;formularze XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie;formularze XML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49114helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106E5 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>Dokumenty formularza XML (XForms)\</link\> 20130618 17:22:18 49115helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106F5 0 pl XForms jest nowym typem formularza internetowego opracowanym przez organizację World Wide Web Consortium. Model XForms jest zdefiniowany w języku XML (Extensible Markup Language). W tym modelu zawartość formularza oraz jego wygląd są zdefiniowane w oddzielnych częściach opisu. Specyfikacja XForms jest dostępna pod adresem: \<link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"\>http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\</link\>. 20130618 17:22:18 49116helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10746 0 pl Korzystanie z formularzy XForms 20130618 17:22:18 49117helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 pl W pakiecie %PRODUCTNAME XForms jest specjalnym typem dokumentu programu Writer. W trybie projektu dokumentu XForms są dostępne dodatkowe paski narzędzia i okienka. 20130618 17:22:18 49118helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074D 0 pl Po utworzeniu i zapisaniu dokument XForms można otworzyć, wypełnić formularz i przesłać zmiany na serwer. 20130618 17:22:18 49119helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 pl Aby utworzyć nowy dokument XForms 20130618 17:22:18 49120helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1070D 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Dokument formularza XML\</emph\>. 20130618 17:22:18 49121helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10714 0 pl W pustym dokumencie programu Writer zostanie otwarte okno projektu XForms. 20130618 17:22:18 49122helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10718 0 pl Zaprojektuj formularz. 20130618 17:22:18 49123helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 pl Wstaw formant, wybierz domyślny model z przeglądarki właściwości i wpisz wyrażenie wiążące. 20130618 17:22:18 49124helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 pl W nawigatorze danych dodaj element do instancji. 20130618 17:22:18 49125helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10726 0 pl Załaduj nowe wystąpienie z pliku XML i dodaj formanty do odpowiednich elementów lub atrybutów XML. 20130618 17:22:18 49126helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 pl Aby otworzyć dokument XForms 20130618 17:22:18 49127helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10730 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> i wybierz dokument XForms. Dokument XForms ma takie samo rozszerzenie jak dokument tekstowy programu Writer (*.odt). 20130618 17:22:18 49128helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 pl Aby edytować dokument XForms 20130618 17:22:18 49129helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1073B 0 pl Otwórz dokument XForms i wykorzystaj następujące paski narzędzi oraz okna: 20130618 17:22:18 49130helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10741 0 pl \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>Pasek projektu formularza\</link\> 20130618 17:22:18 49131helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10757 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Pasek formantów formularza\</link\> 20130618 17:22:18 49132helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075F 0 pl \<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Nawigator danych\</link\> 20130618 17:22:18 49133helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075B 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"\>Nawigator formularza\</link\> 20130618 17:22:18 49134helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help tit 0 pl Praca z filtrami XML %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 49135helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help bm_id7007583 0 pl \<bookmark_value\>filtry plików; XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie; w formacie XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ładowanie; format XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>import; z formatu XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; format XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XSLT; zobacz także filtry XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dystrybucja; filtry XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; filtry XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML; tworzenie, edycja i dystrybucja filtrów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49136helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10923 0 pl \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Informacje o filtrach XML\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49137helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10927 0 pl %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>przechowuje dokumenty używając formatu XML\</link\>. Można stworzyć specjalne filtry konwertujące pliki OpenDocument XML używane przez %PRODUCTNAME na inne formaty. Filtry te można łatwo zintegrować z pakietem %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 49138helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 pl Aby utworzyć filtr XML, najpierw trzeba dobrze zrozumieć koncepcje XML i XSLT. Opis tych koncepcji wykracza poza ramy niniejszej Pomocy. 20130618 17:22:18 49139helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093D 0 pl Filtr XML zawiera \<emph\>arkusze stylów\</emph\> napisane w języku XSLT. Arkusze stylów definiują zasady transformacji między formatem OpenDocument a innym formatem XML podczas eksportowania i importowania. Istnieją trzy typy filtrów XML: 20130618 17:22:18 49140helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10947 0 pl \<emph\>Filtry importu\</emph\> ładują zewnętrzne pliki XML i przekształcają je do formatu OpenDocument XML. Po instalacji nazwa filtru jest dodawana automatycznie do listy dostępnych typów plików w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Plik - Otwórz\</link\>. 20130618 17:22:18 49141helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10960 0 pl \<emph\>Filtry eksportu\</emph\> przekształcają pliki typu OpenDocument i pozwalają na \<emph\>zapis\</emph\> ich w innym formacie XML. Po instalacji filtru jego nazwa dodawana jest automatycznie do listy dostępnych typów plików w oknie dialogowym\<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"\>Eksportuj plik\</link\>. 20130618 17:22:18 49142helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10979 0 pl \<emph\>Filtry jednoczesnego importu i eksportu\</emph\> pozwalają załadować i zapisać pliki w formacie OpenDocument XML także w innym \<emph\>formacie\</emph\> XML. Po zainstalowaniu takiego filtru nazwa jego zostanie dodana do listy typów plików w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Otwórz plik\</link\> i \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Zapisz jako\</link\>. 20130618 17:22:18 49143helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B39 0 pl \<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>Strony organizacji World Wide Web traktujące o języku \<emph\>XSL\</emph\> (Extensible Stylesheet Language)\</link\> 20130618 17:22:18 49144helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B4E 0 pl \<link href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>Strony organizacji World Wide Web traktujące o języku XML (Extensible Markup Language)\</link\> 20130618 17:22:18 49145helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10D97 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/\> 20130618 17:22:18 49146helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id5569017 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Dystrybucja filtrów XML\</link\> 20130618 17:22:18 49147helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id6426892 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Tworzenie i testowanie filtrów XML\</link\> 20130618 17:22:18 49148helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help tit 0 pl Tworzenie filtrów XML 20130618 17:22:18 49149helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help bm_id7007583 0 pl \<bookmark_value\>testowanie filtrów XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtry XML; tworzenie/testowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49150helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 pl \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Tworzenie filtrów XML\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49151helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl Tworzenie filtru XML pakietu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 49152helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 pl Aby utworzyć filtr XML pakietu %PRODUCTNAME, najpierw należy zaprojektować \<emph\>arkusz stylów XSLT\</emph\> do przeprowadzenia konwersji obsługującej format OpenDocument XML. 20130618 17:22:18 49153helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 pl Więcej informacji na temat formatu OpenDocument XML można znaleźć na stronie \<link href=\"http://xml.openoffice.org/\"\>http://xml.openoffice.org/\</link\>. 20130618 17:22:18 49154helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 pl W razie konieczności filtr można uzupełnić \<emph\>szablonem\</emph\>, w wyniku którego w zaimportowanym dokumencie XML zostają zastosowane style %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 49155helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 pl Na potrzeby zewnętrznego formatu XML można także dołączyć definicję \<emph\>Document Type Definition\</emph\> (DTD), za pomocą której można sprawdzić poprawność formatu XML np. podczas testowania filtru. 20130618 17:22:18 49156helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 pl Aby utworzyć filtr XML 20130618 17:22:18 49157helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 pl Utwórz \<emph\>arkusz stylów\</emph\> XSLT transformation, który odwzorowuje elementy zewnętrznego formatu XML na elementy formatu OpenDocument XML i odwrotnie. 20130618 17:22:18 49158helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E8 0 pl Utwórz szablon, który przypisuje style %PRODUCTNAME do elementów zewnętrznego formatu XML podczas importowania pliku w takim formacie do pakietu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 49159helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 pl W programie %PRODUCTNAME Writer utwórz dokument i wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Ustawienia filtru XML\</item\>. 20130618 17:22:18 49160helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109F4 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 49161helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109FC 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Filtr XML\</emph\> kliknij zakładkę \<emph\>Ogólne\</emph\> i zdefiniuj właściwości filtru. 20130618 17:22:18 49162helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A03 0 pl W polu \<emph\>Nazwa filtru\</emph\> wprowadź nazwę filtru XML. 20130618 17:22:18 49163helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CA1 0 pl Ta nazwa jest wyświetlana w oknie dialogowym \<emph\>Ustawienia filtru XML\</emph\>. 20130618 17:22:18 49164helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A09 0 pl W polu \<emph\>Aplikacja\</emph\> wybierz aplikację %PRODUCTNAME, dla której jest przeznaczony filtr. 20130618 17:22:18 49165helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A0F 0 pl W polu \<emph\>Nazwa typu pliku\</emph\> wprowadź typ pliku, dla którego jest przeznaczony filtr. 20130618 17:22:18 49166helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CC6 0 pl Ta nazwa jest wyświetlana na liście typów plików w oknach dialogowych \<emph\>Otwórz\</emph\>, \<emph\>Eksport\</emph\> oraz \<emph\>Zapisz jako\</emph\>. 20130618 17:22:18 49167helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A15 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Rozszerzenie pliku\</emph\> wprowadź rozszerzenie nazwy eksportowanego pliku. 20130618 17:22:18 49168helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1B 0 pl Aby odróżnić ten plik od innych plików XML, wpisz rozszerzenie inne niż xml. 20130618 17:22:18 49169helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1F 0 pl Na zakładce \<emph\>Transformacja\</emph\> zdefiniuj właściwości transformacji dla tego filtru. 20130618 17:22:18 49170helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A26 0 pl W polu \<emph\>DocType\</emph\> wpisz identyfikator typu dokumentu dla zewnętrznego formatu pliku (opcjonalne). 20130618 17:22:18 49171helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D0E 0 pl Ten identyfikator służy do wykrywania typu pliku podczas importowania. 20130618 17:22:18 49172helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A2C 0 pl W polu \<emph\>DTD\</emph\> wpisz ścieżkę i nazwę pliku definicji DTD zewnętrznego formatu pliku (opcjonalne). 20130618 17:22:18 49173helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D1F 0 pl Ta definicja DTD służy do sprawdzania poprawności plików podczas eksportowania. 20130618 17:22:18 49174helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A32 0 pl W polu \<emph\>XSLT eksportu\</emph\> wpisz ścieżkę i nazwę pliku arkusza stylów XSLT definiującego transformację między formatem OpenDocument a formatem zewnętrznym. 20130618 17:22:18 49175helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A38 0 pl W polu \<emph\>XSLT importu\</emph\> wpisz ścieżkę i nazwę pliku arkusza stylów XSLT definiującego transformację między formatem zewnętrznym a formatem OpenDocument. 20130618 17:22:18 49176helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A3E 0 pl W polu \<emph\>Szablon importu\</emph\> wpisz ścieżkę i nazwę szablonu definiującego style %PRODUCTNAME wykorzystywane w importowanym pliku (opcjonalne). 20130618 17:22:18 49177helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A44 0 pl Pliki wskazane na zakładce \<emph\>Transformacja\</emph\> są kopiowane do lokalnego katalogu użytkownika %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 49178helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A4C 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 49179helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 pl Aby przetestować filtr XML 20130618 17:22:18 49180helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 pl W pakiecie %PRODUCTNAME można wykonać podstawowe testy własnych filtrów XML. 20130618 17:22:18 49181helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A91 0 pl Testy nie wpływają na zawartość dokumentu. 20130618 17:22:18 49182helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 pl Utwórz lub otwórz dokument tekstowy. 20130618 17:22:18 49183helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A67 0 pl Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Ustawienia filtrów XML\</item\>. 20130618 17:22:18 49184helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A6F 0 pl Wybierz z listy filtr do przetestowania i kliknij przycisk \<emph\>Testuj XSLT\</emph\>. 20130618 17:22:18 49185helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 pl Aby przetestować filtr \<emph\>eksportu\</emph\>, w obszarze \<emph\>Eksport\</emph\> należy wykonać jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 49186helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DEB 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Przeglądaj\</emph\>, wybierz dokument %PRODUCTNAME do przetestowania i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 49187helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DF7 0 pl Aby przetestować bieżący dokument, kliknij przycisk \<emph\>Bieżący dokument\</emph\>. 20130618 17:22:18 49188helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A99 0 pl Aby przetestować filtr \<emph\>Importu\</emph\>, kliknij przycisk \<emph\>Przeglądaj\</emph\> w obszarze \<emph\>Import\</emph\>, wybierz dokument i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 49189helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10E32 0 pl Aby sprawdzić zgodność przekształconego pliku z określoną definicją DTD, kliknij przycisk \<emph\>Waliduj\</emph\>. 20130618 17:22:18 49190helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id8579668 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Informacje o filtrach XML\</link\> 20130618 17:22:18 49191helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id5569017 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Dystrybucja filtrów XML\</link\> 20130618 17:22:18 49192helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 pl Dystrybucja filtru XML w postaci pakietu 20130618 17:22:18 49193helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 pl \<bookmark_value\>dystrybucja filtrów XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; filtry XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtry XML; zapisywanie w postaci pakietu/instalowanie/usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalowanie; filtry XML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49194helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ABC 0 pl \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Dystrybucja filtru XML w postaci pakietu\</link\> \</variable\> 20130618 17:22:18 49195helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 pl Filtr XML można rozesłać do wielu użytkowników po umieszczeniu w specjalnym formacie pakietu. 20130618 17:22:18 49196helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 pl Aby zapisać filtr XML w postaci pakietu 20130618 17:22:18 49197helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACD 0 pl Okno dialogowe Ustawienia filtrów XML jest dostępne tylko w przypadku, gdy otwarty jest dokument tekstowy. 20130618 17:22:18 49198helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACA 0 pl W programie Writer wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Ustawienia filtrów XML\</item\>. 20130618 17:22:18 49199helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AD9 0 pl Wybierz filtr do udostępnienia i kliknij przycisk \<emph\>Zapisz jako pakiet\</emph\>. 20130618 17:22:18 49200helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 pl Aby zainstalować filtr XML z pakietu 20130618 17:22:18 49201helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AEA 0 pl Okno dialogowe Ustawienia filtrów XML jest dostępne tylko w przypadku, gdy otwarty jest dokument tekstowy. 20130618 17:22:18 49202helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE7 0 pl W programie Writer wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Ustawienia filtrów XML\</item\>. 20130618 17:22:18 49203helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AF6 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Otwórz pakiet\</emph\> i wybierz plik pakietu zawierający filtr, który chcesz zainstalować. 20130618 17:22:18 49204helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 pl Aby usunąć zainstalowany filtr XML 20130618 17:22:18 49205helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B0A 0 pl W programie Writer wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Ustawienia filtrów XML\</item\>. 20130618 17:22:18 49206helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B19 0 pl Wybierz filtr, który chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 49207helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_id6011841 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Informacje o filtrach XML\</link\> 20130618 17:22:18 49208helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49209helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3148410 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49210helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 pl POprawiono DWie POczątkowe wielkie litery 20130618 17:22:18 49211helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 pl W słowach takich jak "PRzykład" poprawiono dwie pierwsze litery i \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>funkcja autokorekty\</link\> wstawiła w ich miejsce słowa w formie "Przykład". 20130618 17:22:18 49212helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49213helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49214helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3150502 2 0 pl Początek zdania wielką literą 20130618 17:22:18 49215helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 pl Tekst został poprawiony przez \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>funkcję autokorekty\</link\> w taki sposób, że po znaku kończącym zdanie (kropka, wykrzyknik, znak zapytania) następne słowo rozpoczyna się wielką literą. 20130618 17:22:18 49216helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49217helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49218helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 pl Dwie wielkie litery na początku słowa i zdania zamieniono na jedną literę wielką i jedną małą. 20130618 17:22:18 49219helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> zmodyfikowała tekst w taki sposób, że słowo stojące na początku zdania i rozpoczynające się od dwóch wielkich liter teraz rozpoczyna się od jednej wielkiej litery. 20130618 17:22:18 49220helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49221helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154283 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49222helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 pl Wykonano podstawienie 20130618 17:22:18 49223helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help par_id3159241 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> zastąpiła pewne słowo. 20130618 17:22:18 49224helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49225helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49226helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3156418 2 0 pl Funkcja autokorekty wykonała zastąpienie tekstu. Początek zdania rozpoczyna się teraz wielką literą 20130618 17:22:18 49227helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help par_id3153341 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> wykonała podstawienie - początek zdania rozpoczyna się teraz wielką literą. 20130618 17:22:18 49228helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49229helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49230helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3158421 2 0 pl Zastąpiono znaki cudzysłowu (") 20130618 17:22:18 49231helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help par_id3146060 3 0 pl Tekst został poprawiony przez funkcję \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>autokorekty\</link\>. Znaki cudzysłowu zastąpiono \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"\>typograficznymi znakami cytowania\</link\>. 20130618 17:22:18 49232helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49233helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3153629 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49234helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3149987 2 0 pl Zastąpiono apostrofy 20130618 17:22:18 49235helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help par_id3154688 3 0 pl Tekst został poprawiony przez funkcję \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>autokorekty\</link\>. Apostrofy zastąpiono \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"\>typograficznymi znakami cytowania\</link\>. 20130618 17:22:18 49236helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49237helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49238helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 pl Wykryto adres URL i ustawiono atrybut hiperłącza 20130618 17:22:18 49239helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help par_id3150278 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> zmodyfikowała tekst. Łańcuch został rozpoznany jako adres URL i jest obecnie prezentowany w postaci hiperłącza. 20130618 17:22:18 49240helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49241helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49242helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3147543 2 0 pl Zignorowano podwójne spacje 20130618 17:22:18 49243helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help par_id3149297 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> poprawiła tekst w taki sposób, że ciąg wielu spacji zastąpiono jedną spacją. 20130618 17:22:18 49244helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49245helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3147446 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49246helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 pl Rozpoznano atrybuty "pogrubienie" i "podkreślenie" i zastosowano odpowiednie formatowanie 20130618 17:22:18 49247helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help par_id3156014 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> zmodyfikowała tekst. Automatycznie zastosowano atrybuty pogrubienia i podkreślenia. 20130618 17:22:18 49248helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49249helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49250helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3149551 2 0 pl Znaki minus zostały zastąpione 20130618 17:22:18 49251helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help par_id3148932 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> zmodyfikowała tekst: znaki minusów zastąpiono symbolami myślników. 20130618 17:22:18 49252helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49253helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3149513 1 0 pl Autokorekta została uaktywniona 20130618 17:22:18 49254helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3147090 2 0 pl Zapis 1st ... zastąpiono zapisem 1st ... 20130618 17:22:18 49255helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help par_id3153220 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> poprawiła tekst w taki sposób, że końcówka liczby porządkowej (jęz. angielski) została zapisana w indeksie górnym. 20130618 17:22:18 49256helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help tit 0 pl Często używane klawisze 20130618 17:22:18 49257helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 pl Często używane klawisze 20130618 17:22:18 49258helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147617 4 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 49259helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Anuluj\</emph\> zamyka okno dialogowe bez zapisania wprowadzonych zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49260helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id2341685 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 49261helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id6909390 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadza wszystkie zmiany i zamyka kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49262helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147477 39 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 49263helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 pl Kliknięcie strzałek znajdujących się obok niektórych ikon otwiera pasek narzędzi. Aby przesunąć pasek narzędzi, należy przeciągnąć pasek tytułu. Po zwolnieniu przycisku myszy pasek narzędzi pozostaje w nowej pozycji. Aby zadokować pasek narzędzi, należy przeciągnąć pasek tytułu w nowe miejsce lub do krawędzi okna. Do zamykania paska narzędzi służy ikona Zamknij. Aby ponownie wyświetlić pasek, należy wybrać \<emph\>Widok - Paski narzędzi - (nazwa paska)\</emph\>. 20130618 17:22:18 49264helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152414 79 0 pl Pole pokrętła 20130618 17:22:18 49265helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id1094088 0 pl W formantach formularzy przycisk pokrętła jest właściwością pola numerycznego, pola waluty, pola daty lub pola czasu. Jeśli została włączona właściwość „Przycisk pokrętła”, pole przedstawia parę symboli z przeciwnie skierowanymi strzałkami w pionie lub w poziomie. 20130618 17:22:18 49266helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id7493209 0 pl W środowisku IDE, przycisk pokrętła jest nazwą używaną dla pola numerycznego z dwoma symbolami strzałek. 20130618 17:22:18 49267helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 pl Pole pokrętła umożliwia wpisanie wartości liczbowych lub ich wybór za pomocą przycisków strzałek w górę i w dół. Do zwiększenia lub zmniejszenia wartości liczbowej w polu pokrętła można także użyć klawiszy strzałek odpowiednio w górę i w dół. Naciśnięcie klawiszy Page Up i Page Down umożliwia ustawienie odpowiednio maksymalnej i minimalnej wartości pola pokrętła. 20130618 17:22:18 49268helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150264 38 0 pl Jeśli pole pokrętła definiuje wartości liczbowe, to możliwe jest także określenie \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"measurement unit\"\>jednostki miary\</link\>, na przykład 1 cm lub 5 mm, 12 pt lub 2 cali. 20130618 17:22:18 49269helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3154232 76 0 pl Konwertuj 20130618 17:22:18 49270helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3148983 77 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejście dalej w oknie dialogowym zmienia nazwę tego przycisku na \<emph\>Dalej\</emph\>. Na ostatniej stronie okna dialogowego ten przycisk nosi nazwę \<emph\>Konwertuj\</emph\>. Po kliknięciu przycisku rozpoczyna się konwersja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49271helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145129 42 0 pl Menu kontekstowe 20130618 17:22:18 49272helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3156553 44 0 pl \<variable id=\"context\"\>Aby włączyć menu kontekstowe obiektu, kliknij najpierw \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>lewym\</defaultinline\>\</switchinline\> przyciskiem myszy, aby go zaznaczyć, po czym, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>trzymając wciśnięty klawisz Ctrl lub klawisze Command oraz Option, ponownie kliknij przyciskiem myszy\</caseinline\>\<defaultinline\> kliknij prawym przyciskiem myszy\</defaultinline\>\</switchinline\>. Niektóre menu kontekstowe można wywołać nawet wówczas, gdy obiekt nie został zaznaczony. Menu kontekstowe można znaleźć praktycznie wszędzie w $[officename].\</variable\> 20130618 17:22:18 49273helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149180 24 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 49274helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153750 25 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Po potwierdzeniu usuwa zaznaczone elementy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49275helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147557 45 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 49276helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155338 46 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczone elementy bez konieczności potwierdzenia operacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49277helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148620 6 0 pl Metryczne 20130618 17:22:18 49278helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145345 7 0 pl Pola wprowadzania umożliwiają wprowadzenie wartości w innych jednostkach miar. Domyślną jednostką miary są centymetry. Aby uzyskać przestrzeń o rozmiarach jednego cala, należy wpisać "1 cal". W zależności od kontekstu są dostępne także inne jednostki, na przykład 12 pkt dla odstępu 12 punktów W przypadku wprowadzenia nieprawdopodobnej wartości program przywraca wcześniej zdefiniowaną wartość maksymalną lub minimalną. 20130618 17:22:18 49279helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3155535 8 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 49280helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147008 9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zamyka okno dialogowe i zapisuje wszystkie zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49281helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147275 57 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 49282helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153031 58 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zamyka okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49283helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156113 16 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 49284helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155341 17 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Stosuje zmodyfikowane lub zaznaczone wartości bez zamykania okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49285helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3153760 47 0 pl Zmniejsz / Maksymalizuj 20130618 17:22:18 49286helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153087 48 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Zmniejsz\</emph\>, aby zredukować okno dialogowe do wielkości pola wprowadzania. Dzięki temu zaznaczenie wymaganych odwołań w arkuszu jest łatwiejsze. Ikony zmieniają się wtedy automatycznie w ikonę \<emph\>Maksymalizuj\</emph\>. Jej kliknięcie powoduje przywrócenie oryginalnego rozmiaru okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49287helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155062 49 0 pl Kliknięcie arkusza powoduje automatyczne zminimalizowanie okna dialogowego. Okno jest przywracane natychmiast po zwolnieniu przycisku myszy, a określony za pomocą myszy zakres odniesienia jest wyróżniany w dokumencie niebieską ramką. 20130618 17:22:18 49288helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3157808 0 pl \<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148685\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49289helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153321 50 0 pl Zmniejsz 20130618 17:22:18 49290helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153349 0 pl \<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49291helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155628 51 0 pl Maksymalizuj 20130618 17:22:18 49292helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156192 34 0 pl Pole podglądu 20130618 17:22:18 49293helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154046 35 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd bieżącego zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49294helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145609 70 0 pl Dalej 20130618 17:22:18 49295helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152473 71 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>, a kreator zastosuje bieżące ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym i przejdzie do kolejnego etapu. Jeżeli wykonujesz czynności ostatniego etapu kreatora, przycisk zmieni nazwę na \<emph\>Utwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49296helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149670 13 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 49297helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145068 14 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Anuluje zmiany i przywraca domyślne wartości $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49298helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148755 59 0 pl Resetuj 20130618 17:22:18 49299helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149651 60 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Anuluje zmiany wprowadzone w bieżącej zakładce i przywraca wartości z chwili otwarcia okna dialogowego. Przy zamykaniu okna dialogowego nie jest wyświetlane żądanie potwierdzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49300helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3143278 18 0 pl Resetuj 20130618 17:22:18 49301helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150791 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Resetuje zmienione wartości i przywraca domyślne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49302helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154331 20 0 pl Żądanie potwierdzenia nie jest wyświetlane. Potwierdzenie okna przez naciśnięcie przycisku OK spowoduje wyzerowanie wszystkich ustawień tego okna dialogowego. 20130618 17:22:18 49303helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145173 10 0 pl Standard 20130618 17:22:18 49304helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154153 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Anuluje wartości widoczne w oknie dialogowym i przywraca domyślne wartości wprowadzone podczas instalacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49305helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154299 12 0 pl Przed ponownym załadowaniem domyślnych wartości nie jest wyświetlane żądanie potwierdzenia. 20130618 17:22:18 49306helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147502 72 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 49307helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150439 73 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Wyświetl w oknie dialogowym elementy zaznaczone w poprzednim kroku. Bieżące ustawienia pozostaną niezmienione.\</ahelp\> Ten przycisk może zostać użyty na stronie drugiej i następnych stronach. 20130618 17:22:18 49308helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147352 52 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 49309helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155314 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Kliknij przycisk\<emph\> Więcej\</emph\> aby rozwinąć okno dialogowe i zobaczyć dodatkowe opcje. Ponowne kliknięcie przywraca poprzedni wygląd okna.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49310helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3161659 41 0 pl \<variable id=\"siehe\"\>Zobacz również następujące funkcje: \</variable\> 20130618 17:22:18 49311helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147418 55 0 pl \<variable id=\"regulaer\"\>Wyszukiwanie umożliwia korzystanie z \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"wyrażeń regularnych\"\>wyrażeń regularnych\</link\>. Na przykład wprowadzenie frazy "wszystko.*" pozwala odszukać pierwsze wystąpienie wyrazu "wszystko", po którym następują dowolne znaki. Aby wyszukać tekst, który jest wyrażeniem regularnym, należy poprzedzić każdy znak odwróconą kreską ukośną \\. Aby włączyć lub wyłączyć automatyczne używanie wyrażeń regularnych, wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc – Oblicz\</link\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 49312helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3163714 56 0 pl \<variable id=\"wahr\"\>W przypadku wystąpienia błędu funkcja zwraca wartość logiczną lub liczbową. \</variable\> 20130618 17:22:18 49313helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154145 54 0 pl \<variable id=\"kontext\"\>(Ta funkcja dostępna jest wyłącznie poprzez \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\" menu kontekstowe\"\>menu kontekstowe\</link\>). \</variable\> 20130618 17:22:18 49314helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152791 61 0 pl \<variable id=\"wiederholen\"\>Dwukrotne kliknięcie narzędzia umożliwia użycie go do wielu zadań. Pojedyncze kliknięcie narzędzia powoduje, że po zakończeniu zadania narzędzie wyłącza się i jest przywracane ostatnie zaznaczenie. \</variable\> 20130618 17:22:18 49315helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id9345377 0 pl \<variable id=\"ShiftF1\"\>Naciśnij klawisze Shift+F1 i wskaż element sterujący, aby dowiedzieć się więcej na jego temat. \</variable\> 20130618 17:22:18 49316helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help tit 0 pl Słownik wyrażeń związanych z Internetem 20130618 17:22:18 49317helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150702 0 pl \<bookmark_value\>Internet; terminy i wyrażenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrażenia;słowniczek terminów internetowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki;wyrażenia związane z Internetem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminologia;terminy internetowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49318helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Słownik wyrażeń związanych z Internetem\"\>Słownik wyrażeń związanych z Internetem\</link\> 20130618 17:22:18 49319helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3155577 2 0 pl Jeżeli nie jesteś doświadczonym użytkownikiem Internetu, zetkniesz się z nowymi pojęciami: przeglądarka, zakładka, e-mail, strona www, wyszukiwarka i innymi. Aby ułatwić Ci pierwsze kroki ten słownik wyjaśnia niektóre z najważniejszych pojęć. 20130618 17:22:18 49320helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153146 36 0 pl Ramki 20130618 17:22:18 49321helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 pl Ramki są przydatne podczas projektowania układu stron \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. $[officename] wykorzystuje ramki przestawne, w których można umieszczać takie obiekty, jak: obrazy, pliki filmowe i dźwiękowe. Menu kontekstowe ramki zawiera opcje dotyczące przywracania i edycji jej zawartości. Niektóre z tych poleceń pojawiają się również w menu \<emph\>Edycja - Obiekt\</emph\> po zaznaczeniu ramki. 20130618 17:22:18 49322helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147077 43 0 pl FTP 20130618 17:22:18 49323helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147335 44 0 pl Skrót FTP (File Transfer Protocol) jest nazwą standardowego protokołu przesyłania plików w Internecie. Serwer FTP jest programem, który działa na komputerze podłączonym do Internetu i przechowuje pliki przeznaczone do przesłania za pośrednictwem protokołu FTP. FTP odpowiada za przesyłanie i pobieranie plików w Internecie, podczas gdy \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (Hypertext Transfer Protocol) zapewnia zestawienie połączenia i przesyłanie danych miedzy serwerami i klientami WWW. 20130618 17:22:18 49324helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3145609 0 pl \<bookmark_value\>HTML; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49325helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145609 56 0 pl HTML 20130618 17:22:18 49326helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3161459 57 0 pl HTML (Hypertext Markup Language) jest językiem kodu dokumentów, który jest stosowany w dokumentach internetowych. Stanowi pochodną \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> i umożliwia połączenie tekstu, grafiki, wideo i dźwięku. 20130618 17:22:18 49327helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154346 58 0 pl Przy bezpośrednim wpisywaniu poleceń HTML, na przykład podczas wykonywania ćwiczeń zaczerpniętych z jednego z licznych podręczników tego języka, należy pamiętać, że strony HTML są zwykłymi plikami tekstowymi. Dokumenty takie powinny być zapisywane jako \<emph\>Tekst\</emph\> z rozszerzeniem HTM. W tekście nie powinno być znaków przegłosu ani innych znaków specjalnych z rozszerzonego zestawu znaków. Aby ponownie otworzyć zapisany plik w $[officename] i edytować kod HTML, należy go załadować jako plik \<emph\>Tekst\</emph\>, a nie jako \<emph\>Strony WWW\</emph\>. 20130618 17:22:18 49328helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153960 244 0 pl W Internecie są dostępne różne źródła dostarczające wstępnych informacji na temat języka HTML. 20130618 17:22:18 49329helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147423 59 0 pl HTTP 20130618 17:22:18 49330helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153379 60 0 pl Protokół HTTP stanowi zapis transmisji dokumentów WWW pomiędzy serwerami i przeglądarkami (klientami). 20130618 17:22:18 49331helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3149290 0 pl \<bookmark_value\>hiperłącza; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49332helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3149290 61 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 49333helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145420 62 0 pl Hiperłącza są odsyłaczami wyróżnionymi w tekście rożnymi kolorami i aktywowanymi przez kliknięcie myszy. Dzięki hiperłączom osoba czytająca dokument może przejść do określonej informacji w obrębie dokumentu, jak również do powiązanych informacji znajdujących się w innych dokumentach. Powszechna praktyką jest publikowanie hiperłączy do własnej strony domowej lub polecanie innych witryn internetowych. 20130618 17:22:18 49334helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156281 63 0 pl $[officename] umożliwia przypisywanie hiperłączy do tekstu. 20130618 17:22:18 49335helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152805 0 pl \<bookmark_value\>mapa obrazkowa; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49336helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152805 64 0 pl Mapa obrazkowa 20130618 17:22:18 49337helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 pl Mapa obrazkowa to obraz lub ramka tekstowa z odnośnikiem. Kliknięcie określonych obszarów obrazu lub ramki umożliwia przejście do połączonego z nimi docelowego adresu \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. Obszary odnośników wraz z powiązanymi adresami URL i odpowiednim tekstem, który ukazuje się po umieszczeniu wskaźnika myszy na tych obszarach, są definiowane za pomocą \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\"\>Edytora mapy obrazkowej\</link\>. 20130618 17:22:18 49338helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153178 66 0 pl Dostępne są dwa typy map obrazkowych. Mapa obrazkowa po stronie klienta działa na komputerze klienckim, który pobiera grafikę z Internetu, a mapa obrazkowa po stronie serwera działa na serwerze, który publikuje stronę \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> w Internecie. W przypadku wykonywania po stronie serwera kliknięcie mapy obrazkowej powoduje przesłanie współrzędnych kursora w obrębie obrazka do serwera, po czym następuje odpowiedź specjalnego programu działającego na serwerze. W przypadku wykonywania po stronie klienta kliknięcie aktywnego obszaru na mapie obrazkowej aktywuje URL tak samo, jak w przypadku zwykłego łącza tekstowego. Podczas przesunięcia wskaźnika myszy przez mapę obrazkową adres URL jest wyświetlany poniżej niego. 20130618 17:22:18 49339helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3150740 67 0 pl Istnieją różne sposoby korzystania z map. Można je zapisywać w różnych formatach. 20130618 17:22:18 49340helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3146874 68 0 pl Formaty map obrazkowych 20130618 17:22:18 49341helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 pl Mapy bitowe dzielą się na mapy analizowane po stronie serwera (czyli u dostawcy treści internetowej) oraz mapy analizowane przez przeglądarkę zainstalowaną na komputerze osoby czytającej dokument. 20130618 17:22:18 49342helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152881 0 pl \<bookmark_value\>mapa obrazkowa; po stronie serwera\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49343helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152881 70 0 pl Mapy obrazkowe po stronie serwera 20130618 17:22:18 49344helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153057 71 0 pl Dla osoby czytającej stronę internetową mapy obrazkowe po stronie serwera są wyświetlane jako obrazy lub ramki znajdujące się na stronie. Po kliknięciu mapy obrazkowej współrzędne względnej pozycji wskaźnika są przesyłane do serwera. Dzięki specjalnemu programowi serwer określa następny krok. Istnieje kilka niezgodnych ze sobą metod zdefiniowania tego procesu, a dwie najczęściej spotykane to: 20130618 17:22:18 49345helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147502 72 0 pl W3C (CERN) HTTP Server (Typ formatu: MAP - CERN) 20130618 17:22:18 49346helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154011 73 0 pl NCSA HTTP Server (Typ formatu: MAP - NCSA) 20130618 17:22:18 49347helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149483 74 0 pl $[officename] umożliwia tworzenie map obrazkowych dla obu tych metod. Zaznacz odpowiedni format na liście \<emph\>Zapisz jako typ \</emph\>w oknie dialogowym \<emph\>Zapisywanie jako \</emph\>\<emph\>Edytora mapy obrazkowej\</emph\>. Zostaną utworzone osobne pliki map, które należy załadować na serwer. W celu ustalenia, jakie typy map obrazkowych są obsługiwane przez serwer i jak uzyskać dostęp do programu odpowiadającego za ich obsługę należy skontaktować się z operatorem serwera lub administratorem sieci. 20130618 17:22:18 49348helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152418 0 pl \<bookmark_value\>mapa obrazkowa; po stronie klienta\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49349helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152418 75 0 pl Mapa obrazkowa po stronie klienta 20130618 17:22:18 49350helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3151290 76 0 pl Współczesne mapy obrazkowe po stronie klienta są dużo prostsze w użyciu niż mapy obrazkowe po stronie serwerów. Aktywny obszar obrazu lub ramki jest wskazywany przez wyświetlenie adresu \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> z łączem, gdy wskaźnik myszy znajdzie się nad tym obszarem. Mapa obrazkowa jest przechowywana w warstwie pod obrazem i zawiera informacje o regionach, w których znajdują się odnośniki. Jedyna wadą map obrazkowych po stronie klienta, która zresztą z czasem sama zniknie, jest brak ich obsługi przez starsze przeglądarki internetowe. 20130618 17:22:18 49351helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 pl Podczas zapisywania mapy obrazkowej wybierz typ pliku \<emph\>SIP - StarView ImageMap\</emph\>. Dzięki temu mapa obrazkowa zostanie zapisana bezpośrednio w formacie, który umożliwia jej zastosowanie do każdego aktywnego obrazu lub ramki w dokumencie. W przypadku chęci użycia mapy obrazkowej z bieżącym obrazem lub ramką tekstową nie ma jednak konieczności zapisywania jej w specjalnym formacie. Po określeniu regionów kliknij \<emph\>Zastosuj\</emph\>. Inne czynności nie są wymagane. Mapy obrazkowe po stronie klienta zapisane w formacie \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> są wstawiane bezpośrednio do kodu HTML strony. 20130618 17:22:18 49352helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 pl \<bookmark_value\>Java; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49353helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 pl Java 20130618 17:22:18 49354helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 pl Java jest niezależnym od platformy językiem programowania, który szczególnie dobrze sprawdza się w zastosowaniach związanych z Internetem. Wszystkie współczesne systemy operacyjne umożliwiają korzystanie ze stron internetowych i aplikacji korzystających z plików klas Java. Programy napisane w języku Java są zazwyczaj przygotowywane w specjalnym środowisku programistycznym, a następnie kompilowane do „kodu bajtowego“. 20130618 17:22:18 49355helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 pl \<bookmark_value\>plug-in; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49356helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 pl Wtyczki plug-in 20130618 17:22:18 49357helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 pl Rozszerzenia wzbogacające funkcjonalności przeglądarki internetowej nazywa się często w skrócie wtyczkami (plug-in). 20130618 17:22:18 49358helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 pl Termin "wtyczka plug-in" jest używany w różnych kontekstach: 20130618 17:22:18 49359helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3168608 172 0 pl Wtyczki plug-in w $[officename] 20130618 17:22:18 49360helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149910 111 0 pl \<emph\>Pasek formatowania\</emph\> w $[officename] zmienia się po wykonaniu pewnych czynności. Na przykład po wstawieniu diagramu do dokumentu tekstowego na pasku są wyświetlane ikony służące do jego edycji, takie same, jak w dokumentach diagramów. W tym kontekście można określić dokument diagramu jako wtyczkę plug-in w dokumencie tekstowym. 20130618 17:22:18 49361helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3148387 177 0 pl Korzystanie z wtyczek plug-in w celu wzbogacenia programów 20130618 17:22:18 49362helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 pl Mianem wtyczek plug-in określa się zazwyczaj dodatki programowe przeznaczone dla określonych aplikacji i wzbogacające ich zasób funkcji. Filtry eksportowe i importowe dla różnych formatów plików są często przechowywane w odpowiednim katalogu pod postacią wtyczek plug-in. 20130618 17:22:18 49363helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149958 115 0 pl Rozszerzenia przeglądarki internetowej Netscape produkowane przez firmę Netscape Communication Corporation również noszą nazwę "plug-in". Są to zewnętrzne programy zazwyczaj związane z obsługą multimediów, które komunikują się z przeglądarką internetową za pośrednictwem znormalizowanych interfejsów. Te wtyczki plug-in mogą zostać połączone z dokumentami $[officename]. 20130618 17:22:18 49364helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149420 179 0 pl $[officename] automatycznie rozpoznaje dowolną wtyczkę przeglądarki Netscape (32-bitowej) zainstalowaną w systemie. 20130618 17:22:18 49365helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145647 127 0 pl Proxy 20130618 17:22:18 49366helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148455 128 0 pl Proxy jest komputerem, który w przesyłaniu danych w sieci pełni rolę podobną do schowka systemowego. Przy odwiedzaniu strony internetowej, która została już odwiedzona przez osobę łączącą się z komputera pracującego w tej samej sieci firmowej, serwer proxy umożliwia dużo szybsze wyświetlenie tej strony, pod warunkiem, że wciąż znajduje się ona w jego pamięci. W takim przypadku konieczne jest tylko sprawdzenie, czy w pamięci serwera proxy jest przechowywana najnowsza dostępna wersja żądanej strony. Jeśli tak jest, to zamiast pobierania jej z dużo wolniejszego Internetu strona jest ładowana bezpośrednio z pamięci proxy. 20130618 17:22:18 49367helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3154729 0 pl \<bookmark_value\>SGML; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49368helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3154729 229 0 pl SGML 20130618 17:22:18 49369helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147330 230 0 pl SGML (Standard Generalized Markup Language) to standardowy uogólniony język znaczników. SGML opiera się na koncepcji, że dokumenty zawierają elementy strukturalne i semantyczne, które można opisać bez odnoszenia się do sposobu ich wyświetlania. Faktyczne sposób wyświetlania takiego dokumentu zależy od docelowego nośnika i ustawień stylu. W tekstach posiadających strukturę SGML odpowiada nie tylko za definiowanie struktur (w definicji typu dokumentu - DTD), ale także zapewnia spójność ich stosowania. 20130618 17:22:18 49370helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148747 231 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> jest wyspecjalizowaną aplikacją języka SGML. To oznacza, że większość przeglądarek internetowych obsługuje tylko wąski zakres standardów SGML, a niemal wszystkie systemy obsługujące SGML mają możliwość tworzenia atrakcyjnych stron internetowych. Pierwszy wiersz dokumentu HTML zawsze zawiera polecenie SGML, które określa, że następne linie należą do podzbioru języka HTML. 20130618 17:22:18 49371helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153950 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwarki; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49372helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153950 138 0 pl Wyszukiwarki 20130618 17:22:18 49373helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 pl Wyszukiwarki są usługami internetowymi działającymi w oparciu o oprogramowanie pozwalające badać ogromne ilości danych przy użyciu słów kluczowych. 20130618 17:22:18 49374helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150751 0 pl \<bookmark_value\>znaczniki; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49375helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150751 141 0 pl Znaczniki 20130618 17:22:18 49376helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156360 142 0 pl Strony \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> zawierają polecenia dotyczące struktury i formatowania dokumentu, zwane znacznikami. Znaczniki są elementami języka opisu dokumentu HTML umieszczonymi w nawiasach kątowych. Między znacznikiem otwierającym a zamykającym może znajdować się tekst lub odnośniki w postaci hiperłączy. Na przykład tytuły są oznaczane przez znacznik otwierający <h1> i zamykający </h1>. Niektóre znaczniki występują samodzielnie, na przykład <br>, który oznacza podział wiersza, lub <img...>, który wstawia grafikę do dokumentu. 20130618 17:22:18 49377helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153766 0 pl \<bookmark_value\>URL; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49378helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153766 145 0 pl URL 20130618 17:22:18 49379helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3152931 146 0 pl URL (Uniform Resource Locator) to adres dokumentu lub serwera w Internecie. Struktura adresu URL zależy od jego typu, lecz ogólnie przyjmuje postać "usługa://nazwa_hosta:port/ścieżka/strona#znacznik", przy czym nie wszystkie elementy są zawsze wymagane. Adres URL może być adresem serwera FTP, strony WWW (HTTP), pliku lub poczty e-mail. 20130618 17:22:18 49380helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja jednostek miary 20130618 17:22:18 49381helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help bm_id3147543 0 pl \<bookmark_value\>miara; konwersja jednostek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jednostki; konwersja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwersja;jednostki miary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>miary;konwertowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49382helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 pl Konwersja jednostek miary 20130618 17:22:18 49383helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1069F 0 pl W polach wprowadzania danych niektórych okien dialogowych można wprowadzać jednostki miary. W przypadku wprowadzenia tylko wartości numerycznej, zostanie użyta domyślna jednostka miary. 20130618 17:22:18 49384helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106A2 0 pl Domyślną jednostkę miary dla dokumentów tekstowych programu Writer można zdefiniować, wybierając pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</emph\>. W przypadku programów Calc, Draw oraz Impress należy otworzyć dokument danego typu, a następnie otworzyć odpowiednią stronę opcji \<emph\>Ogólne\</emph\>, podobnie jak w przypadku programu Writer. 20130618 17:22:18 49385helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106AD 0 pl W polach wprowadzania danych jednostek długości można używać skrótów jednostek zgodnie z poniższą listą: 20130618 17:22:18 49386helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106BA 0 pl Skrót jednostki 20130618 17:22:18 49387helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C0 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 49388helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C7 0 pl mm 20130618 17:22:18 49389helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106CD 0 pl milimetr 20130618 17:22:18 49390helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106D4 0 pl cm 20130618 17:22:18 49391helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106DA 0 pl centymetr 20130618 17:22:18 49392helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E1 0 pl cal lub " 20130618 17:22:18 49393helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E7 0 pl cal 20130618 17:22:18 49394helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106EE 0 pl pi 20130618 17:22:18 49395helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106F4 0 pl cycero 20130618 17:22:18 49396helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106FB 0 pl pt 20130618 17:22:18 49397helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10701 0 pl punkt 20130618 17:22:18 49398helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10704 0 pl Poniższe formuły konwertują jednostki: 20130618 17:22:18 49399helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070A 0 pl 1 cm = 10 mm 20130618 17:22:18 49400helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070E 0 pl 25,400 mm = 2,54 cm 20130618 17:22:18 49401helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10712 0 pl 1 cal = 6 cycerów = 72 punkty 20130618 17:22:18 49402helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 pl Na przykład: w dokumencie tekstowym otwórz \<emph\>Format - Akapit - Wcięcia i odstępy\</emph\>. Aby dokonać wcięcia bieżącego akapitu na głębokość jednego cala, w polu "Przed tekstem" wprowadź \<item type=\"literal\"\>1 cal\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>1"\</item\>. To indent the paragraph by 1 cm, enter \<item type=\"literal\"\>1 cm\</item\> into the input box. 20130618 17:22:18 49403helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1074C 0 pl Aby wprowadzić maksymalną lub minimalną dozwoloną wartość, kliknij bieżącą wartość, a następnie naciśnij klawisz \<item type=\"keycode\"\>Page Up\</item\> lub \<item type=\"keycode\"\>Page Down\</item\>. 20130618 17:22:18 49404helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help tit 0 pl Aby wykonać tę operację... 20130618 17:22:18 49405helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 pl \<variable id=\"wie\"\>Aby wykonać tę operację...\</variable\> 20130618 17:22:18 49406helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147212 47 0 pl \<variable id=\"related\"\>\<emph\>Tematy pokrewne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49407helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id56935339 0 pl Włącz lub wyłącz Agenta pomocy w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 49408helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154689 0 pl \<image id=\"img_id3152427\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152427\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49409helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146067 46 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 49410helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3157898 0 pl \<image id=\"img_id3149716\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149716\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49411helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149893 7 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 49412helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149750 0 pl \<image id=\"img_id3146957\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146957\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49413helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150693 8 0 pl Interlinia: 1 20130618 17:22:18 49414helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145382 0 pl \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49415helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154173 9 0 pl Interlinia: 1,5 20130618 17:22:18 49416helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150131 0 pl \<image id=\"img_id3153252\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153252\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49417helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152824 10 0 pl Interlinia: 2 20130618 17:22:18 49418helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149820 0 pl \<image id=\"img_id3153126\" src=\"res/commandimagelist/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153126\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49419helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 49420helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 pl \<image id=\"img_id3155135\" src=\"res/commandimagelist/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49421helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 49422helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 pl \<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49423helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 49424helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 pl \<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49425helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 49426helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 pl \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49427helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 pl Grubość linii 20130618 17:22:18 49428helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154154 0 pl \<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145152\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49429helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150650 18 0 pl Styl/wypełnienie obszaru 20130618 17:22:18 49430helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153367 0 pl \<image id=\"img_id3147502\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147502\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49431helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 pl Wyrównaj do góry 20130618 17:22:18 49432helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146923 0 pl \<image id=\"img_id3150410\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150410\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49433helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149287 21 0 pl Wyrównaj do dołu 20130618 17:22:18 49434helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153097 0 pl \<image id=\"img_id3153363\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153363\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49435helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150873 22 0 pl Wyrównaj do środka w pionie 20130618 17:22:18 49436helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147436 0 pl \<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159123\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49437helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147418 27 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 49438helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146147 0 pl \<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49439helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 49440helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154730 0 pl \<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154096\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49441helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145800 30 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 49442helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149412 0 pl \<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153279\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49443helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 pl Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 49444helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153221 0 pl \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49445helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145646 39 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 49446helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151320 0 pl \<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148833\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49447helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 pl Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 49448helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146990 0 pl \<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147257\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49449helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153949 41 0 pl Katalog domyślny 20130618 17:22:18 49450helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156361 0 pl \<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150656\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49451helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146915 35 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejdź do poprzedniego komentarza\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49452helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151357 0 pl \<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154363\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49453helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3159184 36 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejdź do następnego komentarza\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49454helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3083285 0 pl \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49455helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 pl Otwórz plik 20130618 17:22:18 49456helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151189 0 pl \<image id=\"img_id3156318\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156318\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49457helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149109 38 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 49458helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152946 0 pl \<image id=\"img_id3155904\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155904\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49459helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3155336 76 0 pl Eksportuj bezpośrednio jako PDF 20130618 17:22:18 49460helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 pl Słownik ogólny 20130618 17:22:18 49461helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 pl \<bookmark_value\>typowe określenia;słowniki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki;typowe określenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminologia;słownik ogólny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49462helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\"\>Słownik ogólny\</link\> 20130618 17:22:18 49463helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 pl Niniejszy słownik zawiera wyjaśnienia najważniejszych wyrażeń używanych w $[officename]. 20130618 17:22:18 49464helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 pl Umożliwia sprawdzenie znaczenia nieznanych terminów napotkanych w aplikacjach $[officename]. 20130618 17:22:18 49465helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156192 0 pl \<bookmark_value\>ASCII; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49466helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156192 22 0 pl ASCII 20130618 17:22:18 49467helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155922 23 0 pl Nazwa ASCII jest skrótem od American Standard Code for Information Interchange. ASCII jest zestawem znaków służących do wyświetlania czcionek na komputerach osobistych. Zawiera 128 znaków obejmujących litery, cyfry, znaki przestankowe i symbole. Rozszerzony zestaw ASCII zawiera 256 znaków. Każdemu znakowi jest przyporządkowany unikatowy numer określany jako kod ASCII. 20130618 17:22:18 49468helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 pl Strony HTML powinny zawierać tylko znaki z 7-bitowego zestawu ASCII. Inne znaki, takie jak na przykład niemieckie litery z przegłosem, są oznaczane za pomocą osobnych kodów. Filtry eksportu $[officename] automatycznie przeprowadzają niezbędne konwersje. 20130618 17:22:18 49469helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151245 25 0 pl Obiekt Béziera 20130618 17:22:18 49470helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154924 26 0 pl Krzywa Béziera, nazwana tak od nazwiska francuskiego matematyka Pierre'a Béziera, przez którego została opisana, jest matematycznie zdefiniowaną krzywą używaną w grafice dwuwymiarowej. Określają ją cztery punkty: początkowy, końcowy oraz dwa osobne punkty środkowe. Przesuwanie tych punktów za pomocą myszy umożliwia modyfikację obiektów Béziera. 20130618 17:22:18 49471helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3146907 0 pl \<bookmark_value\>CTL;definicja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>złożony układ tekstu;definicja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>złożony układ tekstu, patrz CTL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49472helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3146907 169 0 pl Złożony układ tekstu (CTL) 20130618 17:22:18 49473helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3156081 166 0 pl Języki o złożonym układzie tekstu mogą się charakteryzować pewnymi lub wszystkimi z następujących cech: 20130618 17:22:18 49474helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145116 167 0 pl Język jest zapisywany za pomocą znaków lub symboli złożonych z kilku części. 20130618 17:22:18 49475helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154630 168 0 pl Tekst jest zapisywany od prawej do lewej. 20130618 17:22:18 49476helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148677 170 0 pl Obecnie spośród języków o złożonym układzie tekstu $[officename] obsługuje hindi, tajski, hebrajski i arabski. 20130618 17:22:18 49477helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151176 171 0 pl Włącz obsługę CTL, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\> 20130618 17:22:18 49478helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_idN108F1 0 pl Menu kontekstowe 20130618 17:22:18 49479helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147084 0 pl \<bookmark_value\>DDE; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49480helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147084 29 0 pl DDE 20130618 17:22:18 49481helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145154 30 0 pl Technologia DDE (Dynamic Data Exchange) jest poprzednikiem OLE (Object Linking And Embedding). Za pomocą DDE obiekty są dołączane przez odwołania do pików, lecz nie osadzane. 20130618 17:22:18 49482helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154820 79 0 pl Aby utworzyć łącze DDE, należy użyć następującej procedury: Zaznaczyć komórki w arkuszu programu Calc, skopiować je do schowka, a następnie przejść do innego arkusza i wybrać okno dialogowe \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. Jeśli zawartość ma zostać wstawiona jako łącze DDE, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Połącz\</emph\>. Podczas aktywacji łącza dane dla tego obszaru zostaną odczytane z oryginalnego pliku. 20130618 17:22:18 49483helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150439 156 0 pl Formatowanie bezpośrednie i za pomocą stylów 20130618 17:22:18 49484helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159254 34 0 pl Formatowanie dokumentu bez użycia stylów jest określane jako "formatowanie bezpośrednie". Tekst i inne obiekty, takie jak ramki lub tabele, są formatowane przez bezpośrednie zastosowanie wybranych atrybutów. Format jest stosowany tylko do zaznaczonego obszaru, a wszystkie zmiany muszą być dokonywane oddzielnie. Style nie są nanoszone bezpośrednio na tekst, lecz najpierw definiowane w oknie Style i formatowanie, a dopiero następnie stosowane. Zaletą korzystania ze stylów jest fakt, że pojedyncza zmiana stylu może zostać zastosowana jednocześnie we wszystkich częściach dokumentu, które zostały sformatowane z jego użyciem. 20130618 17:22:18 49485helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147287 35 0 pl Bezpośrednie formatowanie dokumentu można usunąć, zaznaczając za pomocą skrótu klawiaturowego \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A cały tekst, a następnie wybierając polecenie \<emph\>Format - Formatowanie domyślne\</emph\>. 20130618 17:22:18 49486helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3155132 0 pl \<bookmark_value\>okna; definicja dokowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokowanie; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49487helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155132 6 0 pl Dokowanie 20130618 17:22:18 49488helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154638 7 0 pl \<variable id=\"andock1\"\>Część okien pakietu $[officename], na przykład okno Style i formatowanie lub Nawigator, to okna "dokowalne". Można je przesuwać, zmieniać ich rozmiar i dokować do krawędzi okna aplikacji. Każda krawędź umożliwia zadokowanie kilku okien jedno nad drugim lub obok siebie. Przesuwając obramowania zadokowanych okien, można zmieniać ich wzajemne proporcje.\</variable\> 20130618 17:22:18 49489helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 pl \<variable id=\"andock2\"\>Aby oddokować i ponownie zadokować okno, dwukrotnie kliknij przyciskiem myszy wolny obszar okna, trzymając jednocześnie naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. W oknie dialogowym Style i formatowanie można także, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\>, dwukrotnie kliknąć szary obszar okna znajdujący się obok ikon. 20130618 17:22:18 49490helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155306 10 0 pl Dokowanie (automatyczne ukrywanie) 20130618 17:22:18 49491helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155854 115 0 pl Na każdej krawędzi okna z zadokowanym innym oknem jest wyświetlany przycisk, który umożliwia ukrycie i pokazanie zadokowanego okna. 20130618 17:22:18 49492helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3143274 161 0 pl Po kliknięciu tego przycisku okno pozostaje wyświetlone aż do momentu jego manualnego ukrycia za pomocą tego samego przycisku. 20130618 17:22:18 49493helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153093 162 0 pl Wyświetlenie okna przez kliknięcie obramowania zamiast przycisku uaktywnia funkcję \<emph\>automatycznego ukrywania\</emph\>. Ta funkcja umożliwia tymczasowe pokazanie ukrytego okna przez kliknięcie jego krawędzi. Kliknięcie obszaru dokumentu powoduje ponowne ukrycie zadokowanego okna. 20130618 17:22:18 49494helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3163710 0 pl \<bookmark_value\>formatowanie; definicje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49495helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3163710 32 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 49496helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 pl Formatowania odnosi się do wizualnego układu tekstu w edytorze tekstu lub aplikacji DTP. Obejmuje definiowanie formatu i obramowania strony, czcionek i ich efektów oraz wcięć i odstępów. Tekst może być formatowany \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>bezpośrednio lub za pomocą stylów\</link\> dostępnych w pakiecie $[officename]. 20130618 17:22:18 49497helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156006 0 pl \<bookmark_value\>IME; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49498helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156006 164 0 pl Edytor IME 20130618 17:22:18 49499helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157874 165 0 pl IME jest skrótem od Input Method Editor. Edytor IME jest programem, który umożliwia użytkownikowi wprowadzanie złożonych znaków z zestawów innych niż zachodni za pomocą standardowej klawiatury. 20130618 17:22:18 49500helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151172 0 pl \<bookmark_value\>JDBC; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49501helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151172 111 0 pl JDBC 20130618 17:22:18 49502helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148386 112 0 pl Interfejs programistyczny JDBC umożliwia połączenie z bazami danych z poziomu %PRODUCTNAME. Sterowniki JDBC są napisane w języku Java i niezależne od platformy. 20130618 17:22:18 49503helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151282 0 pl \<bookmark_value\>kerning; definicja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odstępy; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49504helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151282 36 0 pl Kerning 20130618 17:22:18 49505helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146321 37 0 pl Kerning oznacza zmniejszanie lub zwiększanie odstępów między parami liter w celu poprawy ogólnego wyglądu tekstu. 20130618 17:22:18 49506helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146078 38 0 pl Tabele kerningu zawierają informacje o parach liter, które wymagają większych odstępów. Te tabele są na ogół składnikami czcionek. 20130618 17:22:18 49507helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3150592 0 pl \<bookmark_value\>łącza; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49508helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150592 55 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 49509helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150092 56 0 pl Polecenie \<emph\>Łącza\</emph\> znajduje się w menu \<emph\>Edycja\</emph\>. To polecenie można uaktywnić tylko wtedy, gdy bieżący dokument zawiera przynajmniej jedno łącze. Obiekt, np. obraz, można wstawić do dokumentu bezpośrednio lub jako łącze. 20130618 17:22:18 49510helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145730 57 0 pl Bezpośrednie wstawienie obiektu do dokumentu powoduje wzrost rozmiarów pliku co najmniej o rozmiar obiektu wyrażony w bajtach. Zapisany dokument można otworzyć na innym komputerze, a wstawiony obiekt będzie wciąż na tym samym miejscu w dokumencie. 20130618 17:22:18 49511helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144765 58 0 pl W przypadku wstawienia obiektu jako łącza w dokumencie umieszczane jest tylko odwołanie do nazwy pliku. Rozmiar pliku dokumentu powiększa się tylko o ścieżkę i odwołanie do pliku. W przypadku otwarcia dokumentu na innym komputerze do pojawienia się w nim dołączonego pliku wymagane jest, aby oryginał znajdował się w lokalizacji wskazywanej przez odwołanie. 20130618 17:22:18 49512helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153334 59 0 pl Aby zobaczyć pliki połączone z bieżącym dokumentem, należy wybrać \<emph\>Edycja - Łącza\</emph\>. W razie potrzeby łącza można usunąć. 20130618 17:22:18 49513helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154512 107 0 pl System liczbowy 20130618 17:22:18 49514helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157846 108 0 pl Podstawą definicji systemu liczbowego jest ilość dostępnych znaków służących do przedstawiania liczb. Na przykład system dziesiętny opiera się na cyfrach 0-9, system dwójkowy wykorzystuje 0 i 1, a system szesnastkowy używa 16 znaków, od 0 do 9 i od A do F. 20130618 17:22:18 49515helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156358 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49516helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156358 41 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 49517helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 pl Obiekt jest elementem ekranu, który zawiera dane. Mogą to być dane aplikacji, np. tekst lub grafika. 20130618 17:22:18 49518helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153839 43 0 pl Obiekty są niezależne i nie wpływają na siebie nawzajem. Każdemu obiektowi zawierającemu dane można przypisać określone polecenia. Obiekty graficzne zawierają na przykład polecenia związane z edycją obrazów, natomiast arkusze polecenia dotyczące obliczeń. 20130618 17:22:18 49519helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3152827 0 pl \<bookmark_value\>ODBC; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49520helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3152827 44 0 pl ODBC 20130618 17:22:18 49521helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153530 45 0 pl ODBC (Open Database Connectivity) jest standardem protokołów służących aplikacjom do uzyskiwania dostępu do systemów baz danych. Językiem zapytań do baz danych jest SQL. $[officename] umożliwia ustalenie, czy kwerendy do bazy danych mają być realizowane z użyciem poleceń SQL. Zamiast tego można skorzystać z interaktywnej pomocy, która umożliwia zdefiniowanie kwerendy za pomocą myszy, a następnie automatyczne przetłumaczenie jej przez $[officename] na język SQL. 20130618 17:22:18 49522helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153956 75 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wymagane 32-bitowe funkcje ODBC mogą zostać w każdej chwili zainstalowane w systemie za pomocą programu instalacyjnego dostarczanego wraz z bazą danych. Właściwości mogą następnie zostać dostosowane z poziomu Panelu sterowania. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49523helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154479 0 pl \<bookmark_value\>OLE; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49524helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154479 46 0 pl OLE 20130618 17:22:18 49525helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157840 47 0 pl Obiekty OLE (Object Linking And Embedding) mogą być łączone z docelowym dokumentem lub osadzane. Osadzenie powoduje wstawienie do dokumentu kopii obiektu i elementów programu źródłowego. Aby edytować osadzony obiekt, należy otworzyć program źródłowy, klikając dwukrotnie obiekt. 20130618 17:22:18 49526helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154507 0 pl \<bookmark_value\>OpenGL; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49527helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154507 98 0 pl OpenGL 20130618 17:22:18 49528helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146879 99 0 pl OpenGL jest językiem grafiki 3D opracowanym pierwotnie przez firmę SGI (Silicon Graphics Inc.). Używane są dwa dialekty tego języka: Microsoft OpenGL przygotowany dla systemu Windows NT oraz Cosmo OpenGL autorstwa firmy SGI. Druga z wymienionych odmian jest niezależnym językiem graficznym, który można wykorzystywać na wszystkich platformach i typach komputerów, nawet tych pozbawionych specjalnego sprzętu do grafiki 3D. 20130618 17:22:18 49529helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155764 91 0 pl PNG 20130618 17:22:18 49530helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148993 92 0 pl PNG (Portable Network Graphics) jest formatem plików graficznych, który jest coraz częściej spotykany w Internecie. Pliki są kompresowane z zastosowaniem wybranego stopnia kompresji, która w przeciwieństwie do formatu JPG nie powoduje utraty żadnych informacji. Pliki PNG mogą zawierać obrazy w 24-bitowej lub 8-bitowej skali kolorów, w odcieniach szarości lub czarno-białe. W razie potrzeby udostępniają także kanał alfa przechowujący informacje o przezroczystości. Obrazy PNG z przeplotem mogą podczas ładowania wyświetlać na przykład tylko co dziesiąty wiersz lub kolumnę. Pozostała część obrazu jest ładowana w dalszej kolejności. 20130618 17:22:18 49531helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 pl Klucz główny 20130618 17:22:18 49532helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150323 104 0 pl Klucz główny służy jako unikatowy identyfikator pół baz danych. Jednoznaczna identyfikacja pól jest używana w \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>relacyjnych bazach danych\</link\> do uzyskiwania dostępu do danych z innych tabel. W przypadku odwołania do klucza głównego z innej tabeli nosi on nazwę klucza obcego. 20130618 17:22:18 49533helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 pl W $[officename] określenie klucza głównego odbywa się w widoku projektu tabeli przez wybieranie odpowiednich poleceń z menu nagłówka wiersza wybranego pola. 20130618 17:22:18 49534helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 pl Relacyjna baza danych 20130618 17:22:18 49535helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 pl Relacyjna baza danych jest kolekcją elementów danych zorganizowanych w zbiór opisanych tabel, które umożliwiają dostęp do danych oraz ich łączenie na wiele sposobów bez konieczności reorganizacji tabel. 20130618 17:22:18 49536helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154255 163 0 pl System zarządzania relacyjną bazą danych (RDBMS) to program, który umożliwia tworzenie, aktualizację i administrowanie relacyjną bazą danych. RDBMS tworzy lub aktualizuje bazę danych lub zapewnia do niej dostęp, wykorzystując polecenia języka SQL wprowadzone przez użytkownika lub zawarte w aplikacjach. 20130618 17:22:18 49537helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147535 102 0 pl Dobry przykład relacyjnej bazy danych może stanowić zakup bazy danych zawierającej tabele Klient, Zakupy i Faktura. Tabela Faktura nie zawiera właściwych danych klientów ani zakupów, lecz zamiast tego znajdują się w niej odwołania przez łącza relacyjne, zwane także relacjami, do odpowiednich pól w tabelach Zakupy i Klient (na przykład do pola identyfikatora klienta). 20130618 17:22:18 49538helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147315 0 pl \<bookmark_value\>jednakowa wysokość wierszy; definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49539helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147315 48 0 pl Jednakowa wysokość wierszy 20130618 17:22:18 49540helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154223 49 0 pl Jednakowa wysokość wierszy (ang. register-true) to termin typograficzny używany w drukarstwie. Oznacza zgodne drukowanie wierszy na zadrukowanym obszarze po obu stronach stron w książce, gazecie lub czasopiśmie. Czytanie staje się łatwiejsze dzięki uniknięciu przebijania szarych cieni między wierszami tekstu. Pojęcie jednakowej wysokości wierszy odnosi się także do wierszy w sąsiadujących kolumnach tekstu, które są takiej samej wysokości. 20130618 17:22:18 49541helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 pl Zdefiniowanie akapitu, stylu akapitu lub stylu strony jako posiadających jednakową wysokość wiersza oznacza, że bez względu na wielkość czcionki lub obecność grafiki linie podstawowe znaków, których dotyczy ustawienie, zostaną wyrównane do pionowej siatki strony. Ustawienia tej siatki mogą w razie potrzeby zostać określone jako właściwość stylu strony. 20130618 17:22:18 49542helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156710 70 0 pl RTF 20130618 17:22:18 49543helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 pl RTF (Rich Text Format) to format plików opracowany na potrzeby wymiany plików tekstowych. Jego cechą szczególną jest fakt, iż formatowanie jest zapisywane w postaci bezpośrednio odczytywalnej informacji tekstowej. Niestety rozmiary plików RTF są dość duże w porównaniu z innymi formatami. 20130618 17:22:18 49544helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156372 117 0 pl Zapisywanie względne i bezwzględne 20130618 17:22:18 49545helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146919 67 0 pl Pewne okna dialogowe (np. \<emph\>Edycja - Autotekst\</emph\>) umożliwia wybranie, czy pliki mają być zapisane w sposób względny, czy bezwzględny. 20130618 17:22:18 49546helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152946 68 0 pl Zapisanie względne powoduje, że w odwołaniach do osadzonych plików graficznych lub innych obiektów w dokumencie są zapisywane informacje o ich lokalizacji w odniesieniu do systemu plików. W takim przypadku nie ma znaczenia, gdzie jest zapisana struktura katalogów, której dotyczy odniesienie. Pliki, do których odwołuje się dokument, są odnajdywane, jeśli pozostaną na tym samym dysku lub woluminie. Ma to znaczenie w przypadku dokumentów przeznaczonych do do otwierania przez inne komputery o całkowicie innej strukturze katalogów lub nazwach plików i woluminów. Zapisywanie względne jest także zalecane w przypadku, gdy struktura katalogów ma zostać utworzona na dysku serwera internetowego. 20130618 17:22:18 49547helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 pl W przypadku wybrania zapisywania bezwzględnego wszystkie odwołania do innych plików są określane w odniesieniu do odpowiedniego dysku, woluminu lub katalogu głównego. Zaletą takiego rozwiązania jest zachowanie prawidłowości odwołań przy przenoszeniu dokumentu do innych katalogów lub folderów. 20130618 17:22:18 49548helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3149922 0 pl \<bookmark_value\>SQL;definicja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49549helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3149922 53 0 pl SQL 20130618 17:22:18 49550helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152863 54 0 pl SQL (Structured Query Language) jest językiem służącym do tworzenia kwerend do baz danych. $[officename] umożliwia formułowanie kwerend bezpośrednio w języku SQL lub w trybie interaktywnym za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 49551helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 pl Baza danych SQL / serwer SQL 20130618 17:22:18 49552helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 pl Baza danych SQL to system obsługi bazy danych wyposażony w interfejs \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>. Bazy danych SQL są często używane w sieciach klient-serwer, w których różne programy klienckie uzyskują dostęp do centralnych serwerów (np. serwerów SQL) i dlatego są także zwane serwerami baz SQL lub w skrócie serwerami SQL. 20130618 17:22:18 49553helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159118 122 0 pl $[officename] umożliwia integrację zewnętrznych baz danych SQL. Mogą one znajdować się zarówno na lokalnym twardym dysku, jak i w sieci. Dostęp jest realizowany przez \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\> lub sterownik macierzysty $[officename]. 20130618 17:22:18 49554helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3166423 51 0 pl Wdowy i sieroty 20130618 17:22:18 49555helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3149448 52 0 pl Wdowy i sieroty to tradycyjne terminy drukarskie, które pozostają w użyciu od wielu lat. "Wdowa" oznacza krótki wiersz kończący akapit, który po wydrukowaniu pojawia się samotnie u góry następnej strony. "Sierota" oznacza z kolei pierwszy wiersz akapitu wydrukowany oddzielnie u dołu strony. W dokumentach tekstowych $[officename] można automatyczne zapobiegać występowaniu takich zjawisk za pomocą odpowiednich ustawień żądanego stylu akapitu. Wprowadzając te ustawienia, można określić minimalną liczbę wierszy, które powinny być drukowane na tej samej stronie. 20130618 17:22:18 49556helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 49557helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 49558helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152823 4 0 pl \<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Ikona na pasku narzędzi: \</variable\> 20130618 17:22:18 49559helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152352 5 0 pl \<variable id=\"textobjektleiste\"\>Ikona na pasku formatowania: \</variable\> 20130618 17:22:18 49560helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3151370 7 0 pl \<variable id=\"objektleiste\"\>Ikona na pasku narzędzi: \</variable\> 20130618 17:22:18 49561helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3149748 9 0 pl \<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Ikona na pasku widoku slajdów: \</variable\> 20130618 17:22:18 49562helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156553 10 0 pl \<variable id=\"symbolleistenneu\"\>To podsumowanie zawiera opis domyślnej konfiguracji pasków narzędzi w $[officename]. W przypadku dostosowania któregoś z pasków narzędzi ich konfiguracja może się różnić od zawartej w niniejszym opisie. \</variable\> 20130618 17:22:18 49563helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3153551 11 0 pl Obsługa języków azjatyckich 20130618 17:22:18 49564helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156326 12 0 pl Dostęp do tych poleceń jest możliwy tylko po włączeniu obsługi języków azjatyckich, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\>. 20130618 17:22:18 49565helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help tit 0 pl Menu kontekstowe 20130618 17:22:18 49566helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 pl Menu kontekstowe 20130618 17:22:18 49567helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148765 45 0 pl Wytnij 20130618 17:22:18 49568helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153383 46 0 pl Wycina zaznaczony obiekt i umieszcza go w schowku. Wycięty obiekt można ponownie wstawić do dokumentu za pomocą polecenia \<emph\>Wklej\</emph\>. 20130618 17:22:18 49569helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3156069 68 0 pl Wklej 20130618 17:22:18 49570helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154896 69 0 pl \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"\>Wstawia do dokumentu element, który został umieszczony w schowku.\</ahelp\> Wywołanie tego polecenia jest możliwe, tylko jeśli zawartość schowka może zostać wstawiona w bieżącej pozycji kursora. 20130618 17:22:18 49571helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149948 76 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 49572helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3147588 77 0 pl Otwiera podmenu Galerii umożliwiające wybranie między wstawieniem \<emph\>Kopii\</emph\> i \<emph\>Łącza\</emph\>. Wybrany obiekt Galerii jest wstawiany do bieżącego dokumentu jako kopia lub tworzone jest łącze do niego. 20130618 17:22:18 49573helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 pl W przypadku zaznaczenia obiektu w dokumencie wstawienie spowoduje jego zastąpienie. 20130618 17:22:18 49574helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3145829 79 0 pl Tło 20130618 17:22:18 49575helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149180 80 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>Wstawia zaznaczony obraz jako grafikę tła.\</ahelp\> Użyj poleceń \<emph\>Strona\</emph\> lub \<emph\>Akapit\</emph\> z podmenu, aby określić, czy grafika ma pokrywać obszar całej strony, czy tylko bieżącego akapitu. 20130618 17:22:18 49576helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3153049 87 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 49577helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150774 88 0 pl \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>Kopiuje zaznaczony element do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49578helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148620 91 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 49579helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154317 92 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\"\>Usuwa bieżące zaznaczenie. W przypadku zaznaczenia wielu obiektów wszystkie są usuwane. W większości przypadków przed usunięciem obiektów jest wyświetlane \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"security query\"\>pytanie zabezpieczające\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49580helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155941 190 0 pl W zależności od kontekstu usunięcie powoduje fizyczne skasowanie obiektu z nośnika danych lub tylko zaprzestanie jego wyświetlania. 20130618 17:22:18 49581helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150506 192 0 pl Wybranie polecenia \<emph\>Usuń\</emph\> w Galerii powoduje usunięcie pozycji z Galerii, pozostawiając sam plik nienaruszony. 20130618 17:22:18 49582helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3150443 136 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 49583helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149149 137 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"\>Polecenie\<emph\> Otwórz\</emph\> powoduje otwarcie zaznaczonego obiektu jako nowego zadania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49584helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149732 165 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 49585helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149797 166 0 pl \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia zmianę nazwy zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> Wybranie polecenia \<emph\>Zmień nazwę\</emph\> zaznacza nazwę i umożliwia bezpośrednie wprowadzenie nowej. Użyj klawiszy strzałek, aby umieścić kursor na początku lub końcu nazwy, w celu usunięcia lub uzupełnienia jej części lub zmiany położenie kursora. 20130618 17:22:18 49586helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3155434 317 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 49587helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154898 318 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje widok w oknie lub zaznaczonym obiekcie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49588helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3147573 172 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 49589helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155583 173 0 pl Wyświetla zaznaczony element w Galerii w maksymalnych rozmiarach. Dwukrotne kliknięcie podglądu przywraca normalny widok Galerii. 20130618 17:22:18 49590helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 pl Utwórz łącze 20130618 17:22:18 49591helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153716 320 0 pl To polecenie jest dostępne po zaznaczeniu obiektu. Łącze o nazwie "Łącze do xxx" (\<emph\>xxx\</emph\> oznacza nazwę obiektu) jest tworzone bezpośrednio w tym samym katalogu, w którym znajduje się zaznaczony obiekt. 20130618 17:22:18 49592helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help tit 0 pl Polecenia menu 20130618 17:22:18 49593helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help hd_id3156045 4 0 pl Polecenia menu 20130618 17:22:18 49594helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3150838 5 0 pl Aby było możliwe użycie poleceń menu, okno zawierające edytowany dokument musi być zaznaczone. Podobnie zaznaczenie w dokumencie obiektu jest wymagane, aby można było użyć związanych z nim poleceń menu. 20130618 17:22:18 49595helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3156027 3 0 pl Menu są zależne od kontekstu. To znaczy, że dostępne są tylko pozycje menu właściwe dla bieżących zadań. Po umieszczeniu kursora w tekście w menu są udostępniane wszystkie polecenia związane z edycją tekstu. Po zaznaczeniu obrazu w dokumencie w menu będą dostępne wszystkie pozycje związane z edycją grafiki. 20130618 17:22:18 49596helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help tit 0 pl Informacje dotyczące filtrów importu i eksportu 20130618 17:22:18 49597helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help bm_id3152952 0 pl \<bookmark_value\>import; filtry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; filtry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtry; eksport i import\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki; filtry i formaty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; otwieranie i zapisywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49598helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 pl Informacje dotyczące filtrów importu i eksportu 20130618 17:22:18 49599helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3143272 2 0 pl Poza własnymi \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formats\"\>formatami XML\</link\> $[officename] umożliwia także zapisywanie i otwieranie wielu obcych formatów XML. 20130618 17:22:18 49600helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152414 3 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.\</defaultinline\>\</switchinline\> There may be cases where you have to select the file type yourself in the \<emph\>Open\</emph\> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file. 20130618 17:22:18 49601helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148668 238 0 pl Makra Basic w dokumentach MS Office 20130618 17:22:18 49602helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156211 239 0 pl Menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Właściwości VBA\"\>Ładuj/Zapisz – Właściwości VBA\</link\> umożliwia określenie ustawień dla kodu makr VBA w dokumentach MS Office. Makra VBA nie mogą działać w pakiecie $[officename] – należy je uprzednio przekonwertować i dostosować. Pakiet $[officename] często służy tylko do zmiany widocznej zawartości dokumentów programów Word, Excel lub PowerPoint i ponownego zapisania ich w formacie Microsoft Office bez modyfikacji zawartych w nich makr. Program $[officename] umożliwia określenie żądanego zachowania: Makra VBA mogą zostać zapisane w postaci komentarzy jako podprocedury $[officename], a następnie podczas zapisu dokumentu w formacie MS Office przywrócone do poprawnej postaci. Można też usunąć makra Microsoft Office podczas ładowania dokumentu. Drugie z wymienionych rozwiązań stanowi skuteczne zabezpieczenie przed wirusami, które mogą znajdować się w dokumentach Microsoft Office. 20130618 17:22:18 49603helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3154232 5 0 pl Uwagi dotyczące obcych formatów i typów plików 20130618 17:22:18 49604helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154230 226 0 pl Niektóre filtry mogą zostać wybrane w oknach dialogowych otwierania i zapisywania, nawet jeśli nie zostały zainstalowane. Po zaznaczeniu takiego filtru zostanie wyświetlony komunikat informujący o możliwości jego zainstalowania w razie potrzeby. 20130618 17:22:18 49605helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149999 200 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the \<emph\>Modify\</emph\> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49606helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3156027 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Import i eksport dokumentów tekstowych\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49607helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145669 8 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] Writer potrafi odczytać różne wersje formatu dokumentów tekstowych programu Microsoft Word. Możliwe jest także zapisywanie własnych dokumentów w formacie programu Word. Jednak nie wszystkie elementy dokumentów programu $[officename] Writer mogą zostać przeniesione do programu Word i nie wszystko można zaimportować.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49608helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150144 233 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Zazwyczaj import nie sprawia problemów. Importowane i eksportowane są nawet informacje o podkreśleniach i formanty, co umożliwia $[officename] rozpoznanie wstawionego lub usuniętego tekstu w dokumentach programu Word oraz zmodyfikowanych atrybutów czcionek. Import i eksport obejmuje także kolory oznaczające różnych autorów i czas wprowadzanych zmian. Podczas importu graficznych pól tekstowych i etykiet z szablonów większość atrybutów jest również importowana jako bezpośrednie właściwości akapitów i rysunku. Część atrybutów może jednak zostać utracona podczas importu.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49609helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149095 10 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Możliwy jest również import i eksport plików \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\>. Ten format plików służy do wymiany sformatowanego tekstu między różnymi aplikacjami i platformami. W ten sposób można łatwo przenosić wiele formatów czytanych przez większość programów. Podczas wstawiania fragmentu arkusza z programu $[officename] Calc za pośrednictwem \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> do dokumentu $[officename] Writer schowek wykorzystuje format RTF.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49610helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151378 237 0 pl Filtr \<emph\>Tekst zakodowany\</emph\> umożliwia otwieranie i zapisywanie dokumentów o innym kodowaniu czcionek. Otwiera okno dialogowe, które umożliwia wybór zestawu znaków, domyślnych czcionek, języka i podziału akapitów. 20130618 17:22:18 49611helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 pl Import i eksport formatu HTML 20130618 17:22:18 49612helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150244 198 0 pl $[officename] Writer umożliwia wstawianie do dokumentów HTML przypisów dolnych i końcowych. Są one eksportowane jako znaczniki meta. Znaki przypisu dolnego i końcowego są eksportowane jako hiperłącza. 20130618 17:22:18 49613helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149800 199 0 pl Komentarze służą do umieszczania nieznanych znaków w dokumentach HTML. Każdy komentarz rozpoczynający się od znaków "HTML:..." i kończący znakiem ">" jest traktowany jako kod HTML, jednak nie jest eksportowany z tymi oznaczeniami. Wokół tekstu, który następuje po znakach "HTML:...", można umieścić różne znaczniki. Znaki akcentowane są konwertowane na znaki ASCII. W czasie importu są tworzone komentarze (np. dla metaznaczników, dla których nie ma miejsca we właściwościach pliku, lub dla nieznanych znaczników). 20130618 17:22:18 49614helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149734 201 0 pl Filtr importu HTML programu $[officename] Writer może czytać pliki z kodowaniem UTF-8 i UCS2. Mogą zostać wyświetlone wszystkie znaki zawarte w zestawie ANSI lub zestawie systemowym. 20130618 17:22:18 49615helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149578 240 0 pl Podczas eksportu do formatu HTML używany jest zestaw znaków wybrany w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\>. Znaki niewystępujące w tych zestawach są podawane w formie zastępczej, która jest poprawnie wyświetlana przez współczesne przeglądarki. Podczas eksportowania takich znaków jest wyświetlane odpowiednie ostrzeżenie. 20130618 17:22:18 49616helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153146 197 0 pl W przypadku wybrania pozycji \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\> oraz opcji eksportu Netscape Navigator, MS Internet Explorer lub $[officename] Writer wszystkie ważne właściwości czcionek zostaną wyeksportowane jako bezpośrednie atrybuty (na przykład kolor tekstu, rozmiar czcionki, pogrubienie, kursywa) w stylach CSS1. (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>CSS\</link\> – Cascading Style Sheets– oznacza style kaskadowe). Ten standard obowiązuje także podczas importu. 20130618 17:22:18 49617helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 pl Właściwość "font" odnosi się do przeglądarki Netscape Navigator. Poza rozmiarem czcionki można określić opcjonalne wartości właściwości "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) i "font-weight" (normal, bold). 20130618 17:22:18 49618helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153760 131 0 pl Na przykład "font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" powoduje przełączenie ustawień czcionki na pogrubioną kursywę, kapitaliki, z podwójnymi odstępami, krój Arial lub Helvetica, jeśli Arial nie jest dostępny. 20130618 17:22:18 49619helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150129 132 0 pl "font: 10pt" ustawia czcionkę o wielkości 10 punktów z pogrubieniem i kursywą oraz wyłączonymi kapitalikami. 20130618 17:22:18 49620helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155135 14 0 pl Jeśli wybrana opcja eksportu to MS Internet Explorer 4.0 lub $[officename] Writer, to rozmiary pól formantów i ich wewnętrznych marginesów są eksportowane jako style (formaty wydruku). Właściwości wielkości w stylach CSS1 są oparte na wartościach "width" i "height". Właściwość "Margin" służy do ustawienia równych marginesów dla wszystkich części strony. Aby ustawić zróżnicowane marginesy, należy skorzystać z właściwości "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" i "Margin-Bottom". 20130618 17:22:18 49621helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 pl Odstępy między obrazami , wtyczkami plug-in i apletami a zawartością strony mogą zostać ustawione indywidualnie dla eksportu do programu $[officename] Writer oraz przeglądarki MS Internet Explorer. Jeśli ustawienia górnego i dolnego oraz prawego i lewego marginesu są różne, odległości są eksportowane jako opcja stylu odpowiedniego znacznika, pod postacią właściwości rozmiarów stylu CSS1 "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" lub "Margin-Right". 20130618 17:22:18 49622helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 pl Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> Plug-Ins,\</caseinline\>\</switchinline\>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible. 20130618 17:22:18 49623helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147530 46 0 pl Ramki tekstowe nie zawierające kolumn eksportowane są jaki znaczniki "<SPAN>"lub "<DIV>". Jeśli ramka zawiera kolumny eksportowana jest jako znacznik "<MULTICOL>". 20130618 17:22:18 49624helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153896 202 0 pl Jednostka miary ustawiona w pakiecie $[officename] jest używana podczas eksportu właściwości CSS1 do formatu HTML. Menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</emph\> lub \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/Web – Widok\</emph\> umożliwiają osobne ustawienie jednostek dla dokumentów tekstowych i HTML. Liczba eksportowanych miejsc po przecinku zależy od jednostki. 20130618 17:22:18 49625helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154935 203 0 pl Jednostka miary 20130618 17:22:18 49626helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154226 204 0 pl Nazwa jednostki miary w CSS1 20130618 17:22:18 49627helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151106 205 0 pl Maksymalna liczba miejsc dziesiętnych 20130618 17:22:18 49628helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154071 206 0 pl Milimetr 20130618 17:22:18 49629helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149290 207 0 pl mm 20130618 17:22:18 49630helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152920 208 0 pl 2 20130618 17:22:18 49631helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156293 209 0 pl Centymetr 20130618 17:22:18 49632helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154819 210 0 pl cm 20130618 17:22:18 49633helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147228 211 0 pl 2 20130618 17:22:18 49634helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154329 212 0 pl Cal 20130618 17:22:18 49635helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150740 213 0 pl cal 20130618 17:22:18 49636helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3157320 214 0 pl 2 20130618 17:22:18 49637helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156422 215 0 pl Cycero 20130618 17:22:18 49638helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144760 216 0 pl pc 20130618 17:22:18 49639helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145322 217 0 pl 2 20130618 17:22:18 49640helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155131 218 0 pl Punkt 20130618 17:22:18 49641helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147288 219 0 pl pt 20130618 17:22:18 49642helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145364 220 0 pl 1 20130618 17:22:18 49643helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149262 70 0 pl Filtr stron internetowych pakietu $[officename] obsługuje niektóre funkcje stylów CSS2. Aby go użyć, należy aktywować eksport układu wydruku, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\>. W ten sposób oprócz stylu strony możliwe jest użycie w dokumentach HTML także stylów "Pierwsza strona", "Lewa strona" i "Prawa strona". Te style powinny pozwalać na ustawienie różnych wielkości marginesów oraz rozmiarów stron dla pierwszej strony oraz stron lewych i prawych podczas wydruku. 20130618 17:22:18 49644helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3145750 223 0 pl Import i eksport numeracji 20130618 17:22:18 49645helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145591 224 0 pl Jeśli w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\> jest zaznaczona opcja eksportu "$[officename] Writer" lub "Internet Explorer", wcięcia list numerowanych są eksportowane jako właściwość "margin-left" stylu CSS1 w atrybucie STYLE znaczników <OL> i <UL>. Właściwość wskazuje różnicę w stosunku do wcięcia następnego wyższego poziomu. 20130618 17:22:18 49646helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153573 225 0 pl Wcięcie akapitu z lewej strony w listach numerowanych jest oznaczane jako właściwość "margin-left" stylów CSS1. Wcięcia pierwszego wiersza w listach numerowanych nie są eksportowane. 20130618 17:22:18 49647helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 pl Import i eksport arkuszy kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 49648helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153365 236 0 pl $[officename] importuje i eksportuje odnośniki do usuniętych sekcji, takich jak na przykład kolumna, do której się odwoływano. Całą formułę można zobaczyć w trakcie procesu eksportu, a usunięte odwołanie zawiera oznaczenie (#REF!) obiektu docelowego. Podczas importu #REF! zostanie odpowiednio utworzone dla odwołania. 20130618 17:22:18 49649helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3150228 103 0 pl Import i eksport plików graficznych 20130618 17:22:18 49650helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152578 104 0 pl Podobnie jak w przypadku dokumentów HTML można wybrać, czy podczas otwierania pliku graficznego $[officename] użyć filtru z elementem ($[officename] Impress) w nazwie. W przypadku wybrania filtru bez tego elementu plik zostanie otwarty jako dokument programu $[officename] Draw. W przeciwnym razie plik zapisany przez starszą wersję programu zostanie otwarty w $[officename] Impress. 20130618 17:22:18 49651helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144441 106 0 pl Podczas importu pliku EPS w dokumencie jest wyświetlany podgląd grafiki. Jeśli podgląd jest niedostępny, w dokumencie jest umieszczany symbol zastępczy o rozmiarach odpowiadających wielkości obrazu. Systemy Unix i Microsoft Windows umożliwiają wydrukowanie zaimportowanego pliku za pomocą drukarki obsługującej PostScript. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>W przypadku zastosowania innej drukarki zostanie wydrukowany podgląd.\</defaultinline\>\</switchinline\> Podczas eksportu grafiki EPS tworzony jest podgląd w formacie TIFF lub EPSI. Jeśli grafika EPS jest eksportowana wraz z innymi obrazami do formatu EPS, plik ten jest osadzany bez żadnych modyfikacji w nowo utworzonym pliku. 20130618 17:22:18 49652helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3146120 222 0 pl W przypadku eksportowania lub importowania grafiki w formacie TIFF jest dozwolony format Multipage-TIFF. Grafika jest traktowana jako zbiór pojedynczych obrazów zawartych w jednym pliku, na przykład pojedynczych stron faksu. 20130618 17:22:18 49653helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3159153 109 0 pl Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through \<emph\>File - Export\</emph\>. See \<link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\"\>Graphics Export Options\</link\> for more information. 20130618 17:22:18 49654helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3153213 228 0 pl PostScript 20130618 17:22:18 49655helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 pl Aby wyeksportować dokument lub grafikę do formatu PostScript: 20130618 17:22:18 49656helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3163714 230 0 pl Jeżeli w systemie nie jest zainstalowany sterownik drukarki obsługującej PostScript, zainstaluj go. Może być to na przykład sterownik drukarki Apple LaserWriter. 20130618 17:22:18 49657helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153142 231 0 pl Wydrukuj dokument za pomocą polecenia menu \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 49658helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154149 242 0 pl Wybierz drukarkę PostScript w otwartym oknie dialogowym i zaznacz pole wyboru \<emph\>Drukuj do pliku\</emph\>. Zostanie utworzony plik PostScript. 20130618 17:22:18 49659helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help tit 0 pl Formaty plików XML 20130618 17:22:18 49660helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 pl \<bookmark_value\>eksport; pliki XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty plików XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozszerzenia; formaty plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sufiksy w formatach plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>typy dokumentów w pakiecie $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty plików; zmiana domyślnych wartości $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>domyślne;formaty plików w pakiecie $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty;OpenDocument/XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty plików OpenDocument\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formaty plików ODF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 49661helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 pl \<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"Formaty plików XML\"\>Formaty plików XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49662helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>$[officename] domyślnie otwiera i zapisuje pliki w formacie OpenDocument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49663helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 pl Format plików OpenDocument (ODF) jest ustandaryzowanym formatem plików wykorzystywanym przez wiele aplikacji. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wikipedii: \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>. 20130618 17:22:18 49664helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 pl Nazwy formatów OpenDocument 20130618 17:22:18 49665helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION stosuje następujące formaty plików: 20130618 17:22:18 49666helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 pl Format dokumentu 20130618 17:22:18 49667helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149549 7 0 pl Rozszerzenie pliku 20130618 17:22:18 49668helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10762 0 pl OpenDocument dokument tekstowy 20130618 17:22:18 49669helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10767 0 pl *.odt 20130618 17:22:18 49670helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1076D 0 pl OpenDocument szablon dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 49671helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10772 0 pl *.ott 20130618 17:22:18 49672helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 pl OpenDocument dokument główny 20130618 17:22:18 49673helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1077D 0 pl *.odm 20130618 17:22:18 49674helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10783 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 49675helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10788 0 pl *.html 20130618 17:22:18 49676helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1078E 0 pl Szablon dokumentu HTML 20130618 17:22:18 49677helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10793 0 pl *.oth 20130618 17:22:18 49678helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 pl OpenDocument arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 49679helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1079E 0 pl *.ods 20130618 17:22:18 49680helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 pl OpenDocument szablon arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 49681helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A9 0 pl *.ots 20130618 17:22:18 49682helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107AF 0 pl OpenDocument rysunek 20130618 17:22:18 49683helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107B4 0 pl *.odg 20130618 17:22:18 49684helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BA 0 pl OpenDocument szablon rysunku 20130618 17:22:18 49685helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BF 0 pl *.otg 20130618 17:22:18 49686helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107C5 0 pl OpenDocument prezentacja 20130618 17:22:18 49687helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107CA 0 pl *.odp 20130618 17:22:18 49688helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D0 0 pl OpenDocument szablon prezentacji 20130618 17:22:18 49689helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D5 0 pl *.otp 20130618 17:22:18 49690helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107DB 0 pl OpenDocument formuła 20130618 17:22:18 49691helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E0 0 pl *.odf 20130618 17:22:18 49692helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 pl OpenDocument baza danych 20130618 17:22:18 49693helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10860 0 pl *.odb 20130618 17:22:18 49694helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id9756157 0 pl Rozszerzenie %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 49695helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id2089907 0 pl *.oxt 20130618 17:22:18 49696helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 pl Format HTML nie jest formatem OpenDocument. 20130618 17:22:18 49697helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id4818872 0 pl Wykres ODF jest nazwą formatu pliku dla autonomicznych wykresów. Ten format z rozszerzeniem *.odc nie jest obecnie używany. 20130618 17:22:18 49698helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E3 0 pl Starsze formaty plików sprzed wersji %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 49699helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 pl Format OpenDocument rozwija się z czasem. 20130618 17:22:18 49700helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565671 0 pl Wersja ODF 20130618 17:22:18 49701helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530375 0 pl Data zatwierdzenia standardu przez OASIS 20130618 17:22:18 49702helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530491 0 pl Pierwsza obsługująca wersja programu 20130618 17:22:18 49703helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565662 0 pl ODF 1.0 20130618 17:22:18 49704helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530487 0 pl 2005-05-01 20130618 17:22:18 49705helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530455 0 pl OpenOffice.org 1.1.5 lub StarOffice 7 20130618 17:22:18 49706helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565787 0 pl ODF 1.1 20130618 17:22:18 49707helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530479 0 pl 2007-02-02 20130618 17:22:18 49708helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530467 0 pl OpenOffice.org 2.2 lub StarOffice 8 Update 4 20130618 17:22:18 49709helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565762 0 pl ODF 1.2 20130618 17:22:18 49710helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530440 0 pl 2011-09-29 20130618 17:22:18 49711helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530471 0 pl OpenOffice.org 3, StarOffice 9 20130618 17:22:18 49712helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381153 0 pl ODF 1.2 (Extended) 20130618 17:22:18 49713helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id100120091238112 0 pl - 20130618 17:22:18 49714helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381174 0 pl OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 20130618 17:22:18 49715helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525591 0 pl W bieżących wersjach dokumenty można zapisywać w formacie ODF 1.2 (domyślny) lub ODF 1.0/1.1 (dla kompatybilności wstecznej). Wybierz \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje - Ładuj/Zapisz - Ogólne\</item\> i wybierz wersję formatu ODF. 20130618 17:22:18 49716helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 pl Aby wymieniać się dokumentami z użytkownikami korzystającymi z OpenOffice.org 1 lub StarOffice 7, należy zapisać dokument z użyciem odpowiedniego filtra z listy \<emph\>Typ pliku\</emph\>. 20130618 17:22:18 49717helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 pl Aby zmienić domyślny format plików, należy wybrać menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz – Ogólne\"\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</link\>\</emph\> i odszukać alternatywne formaty plików dla każdego typu dokumentów $[officename]. 20130618 17:22:18 49718helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 pl Struktura pliku XML 20130618 17:22:18 49719helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149649 29 0 pl Dokumenty w formacie OpenDocument są przechowywane jako skompresowane archiwa zawierające pliki XML. Aby zobaczyć pliki XML, należy otworzyć plik w formacie OpenDocument za pomocą programu do dekompresji archiwów. Pliki w formacie OpenDocument zawierają następujące pliki i katalogi: 20130618 17:22:18 49720helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153178 30 0 pl Tekstowa zawartość dokumentu znajduje się w pliku \<emph\>content.xml\</emph\>. 20130618 17:22:18 49721helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154068 31 0 pl Domyślnie w pliku \<emph\>content.xml\</emph\> nie są przechowywane informacje o elementach formatowania, takich jak wcięcia lub podziały wiersza, co ma na celu skrócenie czasu potrzebnego na otwarcie i zapisanie dokumentu. Panel \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Ogólne\</emph\> umożliwia aktywowanie użycia wcięć i podziałów wiersza przez usunięcie zaznaczenia pola wyboru \<emph\>Optymalizacja rozmiaru dla formatu ODF\</emph\>. 20130618 17:22:18 49722helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3145152 32 0 pl Plik \<emph\>meta.xml\</emph\> zawiera metainformacje dokumentu, które można wprowadzić, wybierając \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 49723helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 pl Jeśli dokument zostanie zapisany z użyciem hasła, plik \<emph\>meta.xml\</emph\> nie zostanie zaszyfrowany. 20130618 17:22:18 49724helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150391 34 0 pl Plik \<emph\>settings.xml\</emph\> zawiera pozostałe informacje o ustawieniach dokumentu. 20130618 17:22:18 49725helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150447 35 0 pl W pliku \<emph\>styles.xml\</emph\> znajdują się style zastosowane do dokumentu, które są wyświetlane w oknie Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 49726helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153353 36 0 pl Plik \<emph\>meta-inf/manifest.xml\</emph\> zawiera opis struktury pliku XML. 20130618 17:22:18 49727helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153368 37 0 pl Archiwum może zawierać dodatkowe spakowane pliki i foldery. 20130618 17:22:18 49728helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 pl Definicja formatów XML 20130618 17:22:18 49729helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 pl Schemat formatów OpenDocument można znaleźć w witrynie internetowej \<link href=\"http://www.oasis-open.org\"\>www.oasis-open.org\</link\>. 20130618 17:22:18 49730helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 pl Opis rodzaju dokumentu (DTD) dla starszych formatów plików można znaleźć w folderze instalacyjnym. 20130618 17:22:18 49731helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 pl Note that the formats are subject to certain licenses. You can find notes on the licenses at the start of the DTD files. More detailed information can be found on the \<link href=\"http://www.openoffice.org\" name=\"Apache OpenOffice\"\>Apache OpenOffice\</link\> website. 20130618 17:22:18 49732helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>Kreator konwersji dokumentów\</link\> 20130618 17:22:18 49733helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help tit 0 pl Zobacz również... 20130618 17:22:18 49734helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 pl \<variable id=\"siehe\"\>Zobacz również... \</variable\> 20130618 17:22:18 49735helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3143206 71 0 pl \<variable id=\"userszenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\"\>Menu Narzędzia - Scenariusze\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49736helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3156069 83 0 pl Na stronie pomocy zawierającej ogólne informacje o \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename] general\"\>$[officename]\</link\> znajdują się wskazówki dotyczące wszystkich modułów, takie jak opis wykorzystania okien i menu, informacje o dostosowaniu $[officename], źródłach danych, Galerii i technice przeciągania i upuszczania. 20130618 17:22:18 49737helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 pl Aby uzyskać pomoc w sprawie związanej z innym modułem, przełącz tematy pomocy, korzystając z pola kombi na obszarze nawigacji. 20130618 17:22:18 49738helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3154408 85 0 pl \<variable id=\"winmanager\"\>Dostępność tej opcji zależy od posiadanego programu X Window Manager. \</variable\> 20130618 17:22:18 49739helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10632 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>Pozwala aktywować automatycznego Agenta pomocy. Agenta pomocy można także aktywować, wybierając pozycje \<emph\>$[officename] – Ogólne – Agent pomocy\</emph\> w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49740helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10665 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Umożliwia włączanie i wyłączanie automatycznego wyświetlania nazw ikon i innych treści Pomocy w pozycji kursora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49741helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN1067C 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Umożliwia włączanie i wyłączanie automatycznego wyświetlania krótkich opisów menu i ikon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49742helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 pl Niektóre skróty klawiaturowe mogą być przypisane do systemu. Klawisze przypisane do systemu nie są dostępne w pakiecie %PRODUCTNAME. Spróbuj przypisać inne klawisze w pakiecie %PRODUCTNAME, korzystając z menu\<emph\>Narzędzia - Dostosuj - Klawiatura\</emph\> lub w systemie. 20130618 17:22:18 49743helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help tit 0 pl Graphics Export Options 20130618 17:22:18 49744helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150127 0 pl Graphics Export Options 20130618 17:22:18 49745helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3160463 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Defines graphics export options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49746helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id1 0 pl When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options. 20130618 17:22:18 49747helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id2 0 pl The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM. 20130618 17:22:18 49748helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3 0 pl The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image. 20130618 17:22:18 49749helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id4 0 pl Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text. 20130618 17:22:18 49750helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id388 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies the measurement units.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49751helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3151330 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 49752helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3154561 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Specifies the width.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49753helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3156027 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 49754helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147226 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Specifies the height.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49755helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150944 0 pl Rozdzielczość 20130618 17:22:18 49756helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3150129 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49757helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3143534 0 pl More options 20130618 17:22:18 49758helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 pl For JPEG files you can set the color depth and the quality. 20130618 17:22:18 49759helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id435923952 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49760helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id355152952 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sets the compression and quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size. A high compression means a low quality, a low compression means a high quality.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49761helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id11 0 pl For BMP files you can set the compression and the RLE encoding. 20130618 17:22:18 49762helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id312346798 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49763helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id12 0 pl For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding. 20130618 17:22:18 49764helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id344441 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49765helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3555783 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49766helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id13 0 pl For PNG files you can set the compression and the interlaced mode. 20130618 17:22:18 49767helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id35674840 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49768helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id14 0 pl For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode. 20130618 17:22:18 49769helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id31456456938 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49770helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id15 0 pl For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version. 20130618 17:22:18 49771helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147779948 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Pliki EPS muszą być drukowane za pomocą drukarki obsługującej PostScript. Inne drukarki wydrukują tylko osadzony podgląd.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 49772helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993155271 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49773helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993144740 30 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49774helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993150935 12 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49775helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993159201 14 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49776helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319947250 18 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in color.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49777helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993147088 20 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in grayscale tones.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49778helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id399153683 24 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49779helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319952780 26 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that you do not wish to use compression.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49780helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147250 0 pl Więcej informacji na temat filtrów znaleźć można w temacie \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filter Information\"\>Informacje o filtrach importu i eksportu\</link\>. 20130618 17:22:18 49781helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help tit 0 pl Eksport/import formatu Dif, import formatu Lotus, import formatu dBASE 20130618 17:22:18 49782helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 pl Eksport/import formatu Dif, import formatu Lotus, import formatu dBASE 20130618 17:22:18 49783helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3150620 4 0 pl Określa ustawienia importu i eksportu. Te okna dialogowe są automatycznie wyświetlane po wybraniu odpowiadającego typu pliku. 20130618 17:22:18 49784helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3149000 2 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 49785helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152790 5 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>Wybierz zestaw znaków w ustawieniach importu i eksportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49786helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152942 3 0 pl Więcej informacji na temat filtrów można znaleźć w temacie: \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>Informacje dotyczące filtrów importu i eksportu\</link\>. 20130618 17:22:18 49787helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 pl Export text files 20130618 17:22:18 49788helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 pl Export text files 20130618 17:22:18 49789helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150379 7 0 pl The \<emph\>Export text files\</emph\> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the \<emph\>Edit filter settings\</emph\> check box is marked in the \<emph\>Save As\</emph\> dialog. 20130618 17:22:18 49790helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 pl Opcje pola 20130618 17:22:18 49791helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152427 8 0 pl Określa typ separatora pola i tekstu oraz zestaw znaków używany podczas eksportu pliku tekstowego. 20130618 17:22:18 49792helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3152876 5 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 49793helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154689 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Określa zestaw znaków dla eksportu plików tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49794helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3145138 3 0 pl Separator pola 20130618 17:22:18 49795helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150838 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Wybierz lub wprowadź ogranicznik pól rozdzielający pola danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49796helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 pl Separator tekstu 20130618 17:22:18 49797helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154863 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\"\>Wybierz lub wprowadź ogranicznik tekstu, który wyznacza granice wszystkich pól danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49798helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 pl Quote all text cells 20130618 17:22:18 49799helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49800helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 pl Zapisz zawartość komórki w przedstawiony sposób 20130618 17:22:18 49801helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włączone domyślnie; dane zostaną zapisane w takiej postaci, w jakiej są wyświetlane, z uwzględnieniem zastosowanych formatów liczb. Jeśli to pole wyboru nie zostało zaznaczone, zostanie zapisana zawartość w postaci nieprzetworzonych danych, podobnie jak we wcześniejszych wersjach programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49802helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 pl W zależności od formatu liczb, zapisanie zawartości komórki w przedstawiony sposób może spowodować zapisanie wartości, które podczas importowania nie będą mogły zostać zinterpretowane jako wartości liczbowe. 20130618 17:22:18 49803helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 pl Stała szerokość tekstu 20130618 17:22:18 49804helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Eksportuje wszystkie pola danych o ustalonej szerokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49805helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 pl Ustawienie szerokości pola danych w eksportowanym pliku tekstowym jest równe bieżącej szerokości odpowiadającej mu kolumny. 20130618 17:22:18 49806helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154116 15 0 pl Wartości są eksportowane w takim formacie, w jakim są widoczne w komórkach. 20130618 17:22:18 49807helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 pl Jeśli wartość jest dłuższa niż szerokość ustalonej kolumny, zostanie wyeksportowana jako ciąg ###. 20130618 17:22:18 49808helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 pl Jeśli ciąg tekstowy jest dłuższy niż szerokość ustalonej kolumny, to jego koniec zostanie obcięty. 20130618 17:22:18 49809helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3148548 18 0 pl Wyrównanie do lewej, do środka i do prawej jest symulowane przez wstawienie spacji. 20130618 17:22:18 49810helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help tit 0 pl Import tekstu 20130618 17:22:18 49811helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150960 1 0 pl Import tekstu 20130618 17:22:18 49812helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149987 2 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Umożliwia ustawienie opcji importu danych rozgraniczonych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49813helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147588 45 0 pl Import 20130618 17:22:18 49814helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 49815helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149495 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Określa zestaw znaków, jaki ma zostać użyty dla importowanego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49816helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315478899 0 pl Language 20130618 17:22:18 49817helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949588 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Determines how the number strings are imported.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49818helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949587 0 pl If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers. 20130618 17:22:18 49819helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 pl When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"\>Use 'English (USA)' locale for numbers\</link\>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored. 20130618 17:22:18 49820helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154894 47 0 pl Od wiersza 20130618 17:22:18 49821helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150247 48 0 pl \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Określa wiersz, od którego ma się rozpocząć import.\</ahelp\> Wiersze są widoczne w okienku podglądu znajdującym się w dolnej części okna dialogowego. 20130618 17:22:18 49822helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 pl Opcje separatora 20130618 17:22:18 49823helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149640 4 0 pl Określa, czy rolę separatora danych mają pełnić ograniczniki, czy ustalona szerokość. 20130618 17:22:18 49824helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156553 7 0 pl Stała szerokość 20130618 17:22:18 49825helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150710 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Wydziela dane o stałej szerokości (takiej samej liczbie znaków), tworząc kolumny.\</ahelp\> Kliknij linijkę w oknie poglądu, aby ustawić szerokość. 20130618 17:22:18 49826helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156560 5 0 pl Rozdzielony 20130618 17:22:18 49827helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145136 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Wybierz separator dla danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49828helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147250 49 0 pl Tab 20130618 17:22:18 49829helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147576 50 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Wydziela dane, tworząc kolumny rozdzielone znakami tabulacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49830helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154317 51 0 pl Średnik 20130618 17:22:18 49831helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3157863 52 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Wydziela dane, tworząc kolumny rozdzielone znakami średnika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49832helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3145313 53 0 pl Przecinek 20130618 17:22:18 49833helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150693 54 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Wydziela dane, tworząc kolumny rozdzielone znakami przecinka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49834helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3163802 55 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 49835helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153663 56 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Wydziela dane, tworząc kolumny rozdzielone znakami spacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49836helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147335 57 0 pl Inny 20130618 17:22:18 49837helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156329 58 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Wydziela dane, tworząc kolumny rozdzielone separatorami określonymi przez użytkownika. Uwaga: Separator niestandardowy musi także znajdować się w zbiorze danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49838helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150978 59 0 pl Scal separatory 20130618 17:22:18 49839helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153827 60 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Łączy sąsiadujące separatory i usuwa puste pola danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49840helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155341 15 0 pl Separator tekstu 20130618 17:22:18 49841helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156326 16 0 pl \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Wybierz znak, który ma służyć jako separator danych tekstowych.\</ahelp\> Można go także wpisać w polu tekstowym. 20130618 17:22:18 49842helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315538811 0 pl Other options 20130618 17:22:18 49843helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id315366511 0 pl Sets some other import options. 20130618 17:22:18 49844helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847411 0 pl Quoted fields as text 20130618 17:22:18 49845helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995711 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49846helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847422 0 pl Detect special numbers 20130618 17:22:18 49847helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995722 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49848helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995723 0 pl The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers. 20130618 17:22:18 49849helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 en-US When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region. 20130618 17:22:18 49850helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 en-US \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You can select one of the following options: 20130618 17:22:18 49851helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Wskaż kolumnę w oknie podglądu i wybierz typ danych, jaki ma zostać nadany importowanym danym.\</ahelp\> Do wyboru są następujące opcje: 20130618 17:22:18 49852helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155388 61 0 pl Pola 20130618 17:22:18 49853helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153665 62 0 pl Pokazuje widok danych po przeprowadzeniu podziału na kolumny. 20130618 17:22:18 49854helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3148474 63 0 pl Typ kolumny 20130618 17:22:18 49855helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152945 25 0 pl Typ 20130618 17:22:18 49856helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145121 26 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 49857helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149763 27 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 49858helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155923 28 0 pl $[officename] określa typ. 20130618 17:22:18 49859helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152472 29 0 pl Text 20130618 17:22:18 49860helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148946 30 0 pl Importowane dane są traktowane jak tekst. 20130618 17:22:18 49861helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147265 31 0 pl Data (DMR) 20130618 17:22:18 49862helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 pl Zaimportowane do kolumny dane otrzymują format daty (dzień, miesiąc, rok). 20130618 17:22:18 49863helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148740 33 0 pl Data (MDR) 20130618 17:22:18 49864helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 pl Zaimportowane do kolumny dane otrzymują format daty (miesiąc, dzień, rok). 20130618 17:22:18 49865helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150230 35 0 pl Data (RMD) 20130618 17:22:18 49866helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 pl Zaimportowane do kolumny dane otrzymują format daty (rok, miesiąc, dzień). 20130618 17:22:18 49867helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148981 65 0 pl Angielski (USA) 20130618 17:22:18 49868helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153178 66 0 pl Przeprowadzane jest wyszukiwanie liczb w formacie Angielski (USA) i ich dołączenie niezależnie od języka systemu. Format liczby nie jest nadawany. W przypadku braku wpisów w języku angielskim (USA) stosowany jest format \<emph\>standardowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 49869helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154329 37 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 49870helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154946 38 0 pl Dane z kolumny nie są importowane. 20130618 17:22:18 49871helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 pl W przypadku wybrania jednego z formatów daty - (DMR), (MDR) lub (RMD) - liczby wprowadzone bez separatorów są interpretowane w następujący sposób: 20130618 17:22:18 49872helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150650 76 0 pl Liczba znaków 20130618 17:22:18 49873helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 pl Format daty 20130618 17:22:18 49874helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156212 78 0 pl 6 20130618 17:22:18 49875helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153056 79 0 pl Dwa znaki są w wybranej kolejności odczytywane jako dzień, miesiąc i rok. 20130618 17:22:18 49876helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147352 80 0 pl 8 20130618 17:22:18 49877helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153768 81 0 pl Cztery znaki są w wybranej kolejności odczytywane jako rok, a po dwa jako miesiąc i dzień. 20130618 17:22:18 49878helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147295 82 0 pl 5 lub 7 20130618 17:22:18 49879helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3151168 83 0 pl Tak jak w przypadku 6 lub 8 znaków, przy czym pierwszy element sekwencji ma o jeden znak mniej. Powoduje usunięcie początkowego zera z liczby oznaczającej miesiąc lub dzień. 20130618 17:22:18 49880helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153143 44 0 pl W przypadku importowania danych, które powinny zawierać początkowe zero (np. numerów telefonów), należy zastosować dla kolumny format "Tekst". 20130618 17:22:18 49881helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149287 39 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 49882helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147377 40 0 pl Pokazuje wygląd importowanego tekstu po jego podziale na kolumny. Aby zastosować format do kolumny po zakończonym imporcie, należy kliknąć kolumnę i wybrać \<emph\>Typ kolumny\</emph\>. Po wybraniu \<emph\>typu kolumny\</emph\> w jej nagłówku jest wyświetlany typ zastosowanego formatu. 20130618 17:22:18 49883helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150105 64 0 pl Jeśli importowane dane mają być dzielone na kolumny według ustalonej szerokości, należy kliknąć linijkę, aby ustawić szerokość. 20130618 17:22:18 49884helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155746 74 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Navigating Without the Mouse\"\>Nawigacja bez myszy\</link\> 20130618 17:22:18 49885helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3146120 43 0 pl Więcej informacji można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>Informacje dotyczące filtrów importu i eksportu\</link\>. 20130618 17:22:18 49886helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help tit 0 pl Opcje wydruku - ostrzeżenie 20130618 17:22:18 49887helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 pl Opcje wydruku - ostrzeżenie 20130618 17:22:18 49888helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3152352 2 0 pl \<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>Okno dialogowe\<emph\> Opcje wydruku - ostrzeżenie\</emph\>jest wyświetlane, gdy ustawienia strony nie są zgodne z określonym zakresem wydruku.\</ahelp\> Zdarza się tak na przykład w przypadkach, gdy użytkownik narysuje prostokąt o rozmiarach przekraczających aktualnie ustawiony rozmiar papieru. 20130618 17:22:18 49889helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 pl Opcje wydruku 20130618 17:22:18 49890helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156324 5 0 pl Dopasuj stronę do zakresu wydruku 20130618 17:22:18 49891helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3158405 7 0 pl Zaznaczenie opcji \<emph\>Dopasuj stronę do zakresu wydruku \</emph\> powoduje, że podczas następnych wydruków dokumentu okno dialogowe\<emph\> Opcje wydruku - ostrzeżenie\</emph\> nie będzie wyświetlane. 20130618 17:22:18 49892helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156553 8 0 pl Drukuj na wielu stronach 20130618 17:22:18 49893helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3154823 9 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Określa, czy wydruk ma być rozłożony na wiele stron.\</ahelp\> Zakres drukowania obejmie wiele stron. 20130618 17:22:18 49894helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3147010 10 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 49895helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3151111 11 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Obcina i wyłącza z wydruku obiekty wykraczające poza maksymalny zakres drukowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49896helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 pl Opcje filtra ASCII 20130618 17:22:18 49897helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 pl Opcje filtra ASCII 20130618 17:22:18 49898helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 pl Można określić, jakie opcje mają być eksportowane lub importowane wraz z dokumentem tekstowym - np. podstawowa czcionka, język, zestaw znaków lub podziały. To okno dialogowe jest wyświetlane po wczytaniu pliku ASCII z filtrem "Tekst zakodowany", podczas zapisywania dokumentu po raz pierwszy lub przy jego zapisywaniu pod zmienioną nazwą. 20130618 17:22:18 49899helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 49900helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 pl Opcje dotyczące importu i eksportu pliku. W przypadku eksportu można tylko zdefiniować ustawienia dotyczących zestawu znaków i podziału akapitów. 20130618 17:22:18 49901helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 49902helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143206 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Określa zestaw znaków eksportowanych lub importowanych plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49903helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154926 7 0 pl Czcionki domyślne 20130618 17:22:18 49904helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3151262 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>Ustawienie czcionki domyślnej powoduje, że tekst będzie wyświetlany z użyciem określonej czcionki. Czcionka domyślna może być wybrana tylko w przypadku importu plików.\</ahelp\> Dostępne rodzaje czcionek są wyświetlone na ekranie. 20130618 17:22:18 49905helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 pl Language 20130618 17:22:18 49906helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153323 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Określa język tekstu, jeśli nie został on zdefiniowany wcześniej. To ustawienie jest dostępne tylko podczas importu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49907helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3147143 11 0 pl Podział akapitu 20130618 17:22:18 49908helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143281 12 0 pl Określa rodzaj podziału akapitów we wierszu tekstu. 20130618 17:22:18 49909helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150935 13 0 pl CR i LF 20130618 17:22:18 49910helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145829 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Powoduje powrót karetki i wysunięcie wiersza. Jest to ustawienie domyślne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49911helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3153551 15 0 pl CR 20130618 17:22:18 49912helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3156042 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Kończy akapit przez wstawienie powrotu karetki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49913helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150713 17 0 pl LF 20130618 17:22:18 49914helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145090 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Kończy akapit przez wstawienie znaku wysunięcia wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 49915helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help tit 0 pl Menu Plik 20130618 17:22:18 49916helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 pl Menu Plik 20130618 17:22:18 49917helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 pl \<variable id=\"webhtml\"\>Wybierz \<emph\>Plik – Podgląd w przeglądarce internetowej\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49918helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy\</emph\> 20130618 17:22:18 49919helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 pl Ikona \<emph\>Nowy\</emph\> na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> (wskazuje typ nowego dokumentu) 20130618 17:22:18 49920helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 pl \<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156053\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49921helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 49922helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 pl Klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N 20130618 17:22:18 49923helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157898 82 0 pl Menu \<emph\>Plik - Nowy\</emph\>\<emph\> - Szablony i dokumenty\</emph\>. 20130618 17:22:18 49924helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149140 187 0 pl Klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N 20130618 17:22:18 49925helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149798 160 0 pl \<variable id=\"etiketten\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Etykiety\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49926helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147226 161 0 pl \<variable id=\"etikettenein\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Nowy – Etykiety – karta Etykiety\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49927helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154522 162 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Etykiety - zakładka Format\</emph\> 20130618 17:22:18 49928helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154983 163 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Wizytówki - zakładka Format\</emph\> 20130618 17:22:18 49929helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157958 164 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Etykiety - zakładka Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 49930helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153311 165 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Wizytówki - zakładka Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 49931helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152780 166 0 pl \<variable id=\"visikart\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Wizytówki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49932helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156346 167 0 pl \<variable id=\"visikartform\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Nowy – Wizytówki – karta Średnie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49933helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152824 168 0 pl \<variable id=\"viskartinhalt\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Nowy – Wizytówki – karta Wizytówki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49934helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149819 169 0 pl \<variable id=\"viskartpriv\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Nowy – Wizytówki – karta Prywatne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49935helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 pl \<variable id=\"viskartgesch\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Nowy – Wizytówki – karta Biznes\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49936helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> 20130618 17:22:18 49937helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + O 20130618 17:22:18 49938helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 pl Na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 49939helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 pl \<image id=\"img_id3149415\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149415\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49940helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 pl Otwórz plik 20130618 17:22:18 49941helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 pl Menu \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>, typ pliku \<emph\>Tekst zakodowany\</emph\> 20130618 17:22:18 49942helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154174 175 0 pl Menu \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>, typ pliku \<emph\>Tekst zakodowany\</emph\> 20130618 17:22:18 49943helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145609 109 0 pl \<variable id=\"autobrief\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49944helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149245 110 0 pl \<variable id=\"autopilotbrief\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - List\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49945helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154758 111 0 pl \<variable id=\"autopilotbrief1\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - List - Strona 1\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49946helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152360 112 0 pl \<variable id=\"autopilotbrief2\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - List - Strona 2\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49947helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159413 113 0 pl \<variable id=\"autopilotbrief3\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - List - Strona 3\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49948helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152771 114 0 pl \<variable id=\"autopilotbrief4\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - List - Strona 4\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49949helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153524 115 0 pl \<variable id=\"autopilotbrief5\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - List - Strona 5\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49950helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154224 116 0 pl \<variable id=\"autopilotbrief6\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik - Kreatory - List - \</emph\>\<emph\>Nazwa i lokalizacja pliku\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49951helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3144760 120 0 pl \<variable id=\"autopilotfax\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Faks\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49952helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147085 121 0 pl \<variable id=\"autopilotfax1\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Faks - Strona 1\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49953helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151042 209 0 pl \<variable id=\"autopilotfax2\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Faks - Strona 2\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49954helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154330 122 0 pl \<variable id=\"autopilotfax3\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Faks - Strona 3\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49955helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150651 123 0 pl \<variable id=\"autopilotfax4\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Faks - Strona 4\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49956helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154685 124 0 pl \<variable id=\"autopilotfax5\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Faks - Strona 5\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49957helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153190 131 0 pl \<variable id=\"autopilotagenda\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Agenda\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49958helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155860 132 0 pl \<variable id=\"autopilotagenda1\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 1\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49959helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146906 133 0 pl \<variable id=\"autopilotagenda2\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 2\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49960helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152578 134 0 pl \<variable id=\"autopilotagenda3\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 3\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49961helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155368 135 0 pl \<variable id=\"autopilotagenda4\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 4\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49962helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146923 205 0 pl \<variable id=\"autopilotagenda5\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 5\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49963helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149066 136 0 pl \<variable id=\"autopilotagenda6\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Agenda - Strona 6\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49964helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149288 102 0 pl \<variable id=\"dtapt\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Prezentacja\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49965helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146986 103 0 pl \<variable id=\"dtapse\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Prezentacja - Strona 1\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49966helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154919 104 0 pl \<variable id=\"dtapsz\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Prezentacja - Strona 2\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49967helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151351 105 0 pl \<variable id=\"dtapsd\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Prezentacja - Strona 3\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49968helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147317 106 0 pl \<variable id=\"dtapsv\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Prezentacja - Strona 4\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49969helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145592 107 0 pl \<variable id=\"dtapsf\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Prezentacja - Strona 5\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49970helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C46 0 pl \<variable id=\"autopilotformular\"\>Kliknij pozycję \<emph\>Użyj kreatora, aby utworzyć formularz\</emph\> w oknie plików bazy danych.\</variable\> 20130618 17:22:18 49971helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C5F 0 pl \<variable id=\"autopilotreport\"\>Kliknij pozycję \<emph\>Użyj kreatora, aby utworzyć raport\</emph\> w oknie plików bazy danych.\</variable\> 20130618 17:22:18 49972helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C24 0 pl \<variable id=\"webwizard\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Strona WWW\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49973helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154064 143 0 pl \<variable id=\"gruppen\"\>W trybie projektowania formularza kliknij ikonę \<emph\>Pole grupy\</emph\> na pasku narzędzi i utwórz ramkę za pomocą myszy.\</variable\> 20130618 17:22:18 49974helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152807 144 0 pl \<variable id=\"gruppen1\"\>W trybie projektowania formularza kliknij ikonę \<emph\>Pole grupy\</emph\> na pasku narzędzi i utwórz ramkę za pomocą myszy – Kreatory strona 1.\</variable\> 20130618 17:22:18 49975helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150571 148 0 pl \<variable id=\"gruppen2\"\>W trybie projektowania formularza kliknij ikonę \<emph\>Pole grupy\</emph\> na pasku narzędzi i utwórz ramkę za pomocą myszy – Kreatory strona 2.\</variable\> 20130618 17:22:18 49976helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145251 145 0 pl \<variable id=\"gruppen3\"\>W trybie projektowania formularza kliknij ikonę \<emph\>Pole grupy\</emph\> na pasku narzędzi i utwórz ramkę za pomocą myszy – Kreatory strona 3.\</variable\> 20130618 17:22:18 49977helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156109 146 0 pl \<variable id=\"gruppen4\"\>W trybie projektowania formularza kliknij ikonę \<emph\>Pole grupy\</emph\> na pasku narzędzi i utwórz ramkę za pomocą myszy – Kreatory strona 4. Wymagane jest połączenie z bazą danych.\</variable\> 20130618 17:22:18 49978helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159347 147 0 pl \<variable id=\"gruppen5\"\>W trybie projektowania formularza kliknij ikonę \<emph\>Pole grupy\</emph\> na pasku narzędzi i utwórz ramkę za pomocą myszy – ostatnia strona działu Kreatory.\</variable\> 20130618 17:22:18 49979helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153417 150 0 pl \<variable id=\"autopilotmsimport\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Konwerter dokumentów\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49980helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150715 151 0 pl \<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Konwerter dokumentów\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49981helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154274 149 0 pl \<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Konwerter dokumentów\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49982helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146912 171 0 pl \<variable id=\"euro\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Kreatory - Konwerter euro\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49983helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152962 198 0 pl Menu \<emph\>Plik - Kreatory - Źródło danych adresowych\</emph\> 20130618 17:22:18 49984helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145206 191 0 pl \<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>Kreatory źródeł danych adresowych\</emph\> - \<emph\>Ustawienia dodatkowe\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49985helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154756 192 0 pl \<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Kreatory źródeł danych adresowych\</emph\> - \<emph\>Wybierz tabelę\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49986helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153924 193 0 pl \<variable id=\"addressimport4\"\>\<emph\>Kreatory źródeł danych adresowych\</emph\>\<emph\> - \</emph\>Tytuł źródła danych\</variable\>\\ 20130618 17:22:18 49987helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148995 194 0 pl \<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>Kreatory źródeł danych adresowych\</emph\> - \<emph\>Przypisanie pól\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49988helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147338 57 0 pl \<variable id=\"schliessen\"\>Wybierz\<emph\>Plik - Zamknij\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 49989helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156717 10 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz\</emph\> 20130618 17:22:18 49990helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147533 84 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S 20130618 17:22:18 49991helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148930 11 0 pl Na pasku standardowym lub pasku danych tabeli kliknij 20130618 17:22:18 49992helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156712 0 pl \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49993helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149109 12 0 pl Zapisz dokument 20130618 17:22:18 49994helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F11 0 pl \<image id=\"img_id8276619\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8276619\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 49995helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F2E 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 49996helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150300 99 0 pl W menu programu \<variable id=\"htmlspeichern\"\>$[officename] Draw lub $[officename] Impress \<emph\>Plik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku "Dokument HTML", a okno otworzy się automatycznie.\</variable\> 20130618 17:22:18 49997helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153387 137 0 pl W menu programu \<variable id=\"htmlspeichern1\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress\<emph\> Plik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku HTML – strona 1 kreatora\</variable\> 20130618 17:22:18 49998helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154021 138 0 pl W menu programu \<variable id=\"htmlspeichern2\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress\<emph\> Plik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku HTML – strona 2 kreatora\</variable\> 20130618 17:22:18 49999helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147246 159 0 pl W menu programu \<variable id=\"htmlspeichern3\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress\<emph\> Plik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku HTML – strona 3 kreatora\</variable\> 20130618 17:22:18 50000helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145131 140 0 pl W menu programu \<variable id=\"htmlspeichern4\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress\<emph\> Plik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku HTML – strona 4 kreatora\</variable\> 20130618 17:22:18 50001helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150235 141 0 pl W menu programu \<variable id=\"htmlspeichern5\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress\<emph\> Plik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku HTML – strona 5 kreatora\</variable\> 20130618 17:22:18 50002helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145762 142 0 pl W menu programu \<variable id=\"htmlspeichern6\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress\<emph\> Plik – Eksportuj\</emph\> wybierz typ pliku HTML – strona 6 kreatora\</variable\> 20130618 17:22:18 50003helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149735 0 pl \<variable id=\"exportgraphic\"\>Choose \<emph\>File - Export\</emph\>, select a graphics file type, dialog opens automatically\</variable\> 20130618 17:22:18 50004helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154901 58 0 pl \<variable id=\"saveall\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz wszystko\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50005helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152479 59 0 pl \<variable id=\"saveas\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Zapisz jako\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50006helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148392 60 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Załaduj ponownie\</emph\> 20130618 17:22:18 50007helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166425 61 0 pl \<variable id=\"info1\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50008helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 pl \<variable id=\"info2\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Ogólne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50009helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Podpisy cyfrowe\</emph\> 20130618 17:22:18 50010helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Podpis cyfrowy\</emph\> 20130618 17:22:18 50011helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Właściwości - zakładka Ogólne\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Podpisy cyfrowe\</emph\> 20130618 17:22:18 50012helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 pl Kliknij dwukrotnie pole Podpis na pasku statusu. 20130618 17:22:18 50013helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 pl \<variable id=\"digitalsigsel\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Ogólne\</emph\>, a następnie kliknij kolejno przyciski \<emph\>Podpisy cyfrowe\</emph\> i \<emph\>Dodaj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50014helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 pl \<variable id=\"info3\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Opis\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50015helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153792 64 0 pl \<variable id=\"info4\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Właściwości niestandardowe\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50016helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153701 65 0 pl \<variable id=\"info5\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Statystyka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50017helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id315370199 0 pl \<variable id=\"infosec\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Bezpieczeństwo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50018helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149570 66 0 pl \<variable id=\"info6\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Właściwości – karta Internet\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50019helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154275 67 0 pl \<variable id=\"dokuvorlage\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Szablony\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50020helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153199 68 0 pl \<variable id=\"verwalten\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50021helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157970 176 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj - przycisk Książka adresowa\</emph\> 20130618 17:22:18 50022helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155377 178 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Źródło książki adresowej\</emph\> 20130618 17:22:18 50023helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154386 177 0 pl Menu \<emph\>Plik - Szablony - Źródło danych adresowych,\</emph\> a następnie przycisk \<emph\>Administruj\</emph\> 20130618 17:22:18 50024helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154323 189 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz \<emph\>Widok\</emph\> - \<emph\>Źródła danych\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Widok\</emph\> - \<emph\>Źródła danych\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50025helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150516 172 0 pl \<variable id=\"dokuspei\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zapisz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50026helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149917 173 0 pl \<variable id=\"dokubear\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Edytuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50027helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154930 69 0 pl Menu\<emph\> Plik - Podgląd wydruku\</emph\> 20130618 17:22:18 50028helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11366 0 pl \<image id=\"img_id2603534\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id2603534\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50029helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11384 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 50030helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3163722 70 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Ustawienia drukarki\</emph\> 20130618 17:22:18 50031helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148752 71 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Zarządzaj - (przycisk) Polecenia - Ustawienia drukarki\</emph\> 20130618 17:22:18 50032helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155529 17 0 pl \<variable id=\"senden\"\>Menu \<emph\>Plik - Wyślij\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50033helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145386 18 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Dokument jako e-mail\</emph\> 20130618 17:22:18 50034helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113AB 0 pl \<image id=\"img_id4044007\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4044007\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50035helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113C8 0 pl Dokument jako e-mail 20130618 17:22:18 50036helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145269 222 0 pl \<variable id=\"export\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Eksportuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50037helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166421 219 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Eksportuj jako PDF\</emph\> 20130618 17:22:18 50038helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150521 0 pl \<image id=\"img_id3147306\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147306\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50039helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155763 220 0 pl Eksportuj bezpośrednio jako PDF 20130618 17:22:18 50040helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145410 210 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Dokument jako załącznik PDF\</emph\> 20130618 17:22:18 50041helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159160 74 0 pl \<variable id=\"glo\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Utwórz dokument główny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50042helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149951 13 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\> 20130618 17:22:18 50043helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155259 85 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + P 20130618 17:22:18 50044helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153830 3 0 pl Na pasku standardowym kliknij 20130618 17:22:18 50045helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155187 0 pl \<image id=\"img_id3153318\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153318\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50046helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151268 4 0 pl Drukuj plik bezpośrednio 20130618 17:22:18 50047helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153581 5 0 pl Na \<emph\>pasku podglądu wydruku\</emph\>\<emph\> \</emph\>dokumentu tekstowego kliknij 20130618 17:22:18 50048helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153068 0 pl \<image id=\"img_id3155362\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155362\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50049helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151239 6 0 pl Drukuj podgląd stron 20130618 17:22:18 50050helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155869 72 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Zakończ\</emph\> 20130618 17:22:18 50051helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152382 86 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Q 20130618 17:22:18 50052helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149328 75 0 pl \<variable id=\"neuglobal\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Dokument główny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50053helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145827 76 0 pl Menu \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> - wybierz z listy Pliki typu: "Tekst CSV" 20130618 17:22:18 50054helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id6071352 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Tekst jako kolumny\</emph\> (Calc) 20130618 17:22:18 50055helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148608 81 0 pl \<variable id=\"epsexport\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Eksportuj\</emph\>. Jeśli wybranym typem pliku jest EPS, okno dialogowe zostanie automatycznie otwarte.\</variable\> 20130618 17:22:18 50056helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150107 87 0 pl \<variable id=\"pbmppmpgm\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Plik – Eksportuj\</emph\>. Jeśli wybranym typem pliku jest PBM, PPM lub PGM, okno dialogowe zostanie automatycznie otwarte.\</variable\> 20130618 17:22:18 50057helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145305 96 0 pl \<variable id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wersje\</emph\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50058helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help tit 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 50059helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 pl Menu Edycja 20130618 17:22:18 50060helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3085157 2 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Cofnij\</emph\> 20130618 17:22:18 50061helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145160 564 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z 20130618 17:22:18 50062helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154094 3 0 pl Na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> lub pasku danych tabeli kliknij 20130618 17:22:18 50063helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155449 0 pl \<image id=\"img_id3155577\" src=\"res/commandimagelist/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155577\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50064helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148563 4 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 50065helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 5 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Ponów\</emph\> 20130618 17:22:18 50066helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153897 6 0 pl Na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50067helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154938 0 pl \<image id=\"img_id3150358\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150358\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50068helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151211 7 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 50069helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 pl \<variable id=\"letzter\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Powtórz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50070helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wytnij\</emph\> 20130618 17:22:18 50071helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + X 20130618 17:22:18 50072helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 pl Na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50073helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 pl \<image id=\"img_id3145744\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50074helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 pl Wytnij 20130618 17:22:18 50075helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Kopiuj\</emph\> 20130618 17:22:18 50076helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C 20130618 17:22:18 50077helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 pl Na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50078helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 pl \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50079helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 50080helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej\</emph\> 20130618 17:22:18 50081helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V 20130618 17:22:18 50082helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 pl Na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50083helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 pl \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50084helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 pl Wklej 20130618 17:22:18 50085helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 pl \<variable id=\"inhalte\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50086helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148555 533 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Zaznacz wszystko\</emph\> 20130618 17:22:18 50087helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152417 568 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130618 17:22:18 50088helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145748 0 pl \<image id=\"img_id3153095\" src=\"res/commandimagelist/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153095\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50089helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153139 575 0 pl Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 50090helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145251 555 0 pl \<variable id=\"aenderungen\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50091helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153336 556 0 pl \<variable id=\"aufzeichnen\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Zapisz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50092helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150594 557 0 pl \<variable id=\"anzeigen\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Pokaż\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Pokaż\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50093helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153845 558 0 pl \<variable id=\"rotlinie\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Akceptuj albo odrzuć\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50094helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148587 559 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Akceptuj albo odrzuć - zakładka Lista\</emph\> 20130618 17:22:18 50095helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150396 574 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj i edytuj zmiany.\</emph\> Zostanie wyświetlone okno dialogowe Autokorekta. Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj zmiany\</emph\>. Patrz zakładka \<emph\>Lista\</emph\> 20130618 17:22:18 50096helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153878 560 0 pl \<variable id=\"rotliniefilter\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Akceptuj albo odrzuć - zakładka Filtr\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50097helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151281 561 0 pl \<variable id=\"einfuegen\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Scal dokumenty\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50098helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153224 562 0 pl \<variable id=\"dvergl\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Porównaj dokumenty\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50099helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148773 563 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Komentarz\</emph\> 20130618 17:22:18 50100helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149488 571 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Akceptuj albo odrzuć - zakładka Lista\</emph\> Kliknij pozycję listy i otwórz menu kontekstowe. Wybierz \<emph\>Edytuj komentarz\</emph\> 20130618 17:22:18 50101helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156297 49 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień\</emph\> 20130618 17:22:18 50102helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154503 569 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130618 17:22:18 50103helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155083 456 0 pl Na pasku standardowym kliknij 20130618 17:22:18 50104helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150020 0 pl \<image id=\"img_id3149121\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149121\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50105helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144748 50 0 pl Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 50106helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156357 552 0 pl \<variable id=\"suchenattribute\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień - Atrybuty\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50107helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153840 553 0 pl \<variable id=\"suchenformat\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Znajdź i zamień - przycisk Format\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50108helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3146971 554 0 pl Wybierz\<emph\>Edycja - Znajdź i zamień - pole wyboru Szukaj podobnych\</emph\> i przycisk \<emph\>...\</emph\>. 20130618 17:22:18 50109helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 pl Na pasku \<emph\>danych tabeli\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Znajdź\</emph\> - \<emph\>pole wyboru Szukaj podobnych\</emph\> - przycisk \<emph\>...\</emph\> (widok tabeli bazy danych) 20130618 17:22:18 50110helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 pl Na pasku \<emph\>Projekt formularza\</emph\> kliknij \<emph\>Wyszukiwanie rekordów\</emph\> - \<emph\>pole wyboru Szukaj podobnych\</emph\> - przycisk \<emph\>...\</emph\> (widok formularza) 20130618 17:22:18 50111helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Widok - Nawigator\</emph\> 20130618 17:22:18 50112helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 pl Na pasku\<emph\>standardowym\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50113helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 pl \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50114helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 pl Włącz/wyłącz nawigatora 20130618 17:22:18 50115helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 pl \<variable id=\"litdat\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Bibliograficzna baza danych\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50116helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149281 538 0 pl \<variable id=\"link\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Łącza\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50117helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159339 551 0 pl \<variable id=\"linkae\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Łącza - Modyfikuj łącze\</emph\> (tylko dla łączy DDE) \</variable\> 20130618 17:22:18 50118helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 pl Wybierz ramkę, a następnie sekwencję \<emph\>Edycja - Obiekt - Właściwości\</emph\> 20130618 17:22:18 50119helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156315 577 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranej ramki i wybierz polecenie \<emph\>Właściwości\</emph\> 20130618 17:22:18 50120helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151251 545 0 pl \<variable id=\"plugin\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wtyczka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50121helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156091 546 0 pl \<variable id=\"imagemap\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Mapa obrazkowa\</emph\> (dostępne także w menu kontekstowym wybranego obiektu) \</variable\> 20130618 17:22:18 50122helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155936 550 0 pl \<variable id=\"imapeigbea\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Mapa obrazkowa\</emph\>, a następnie zaznacz sekcję mapy obrazkowej i kliknij\<emph\>Właściwości - Opis\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50123helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149259 547 0 pl \<variable id=\"edit1\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Obiekt\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50124helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154966 548 0 pl \<variable id=\"edit2\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Obiekt - Edytuj\</emph\>. Polecenie to jest także dostępne w menu kontekstowym wybranego obiektu\</variable\> 20130618 17:22:18 50125helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149565 549 0 pl \<variable id=\"edit3\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Obiekt - Otwórz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50126helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 50127helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help hd_id3156304 1 0 pl Menu Widok 20130618 17:22:18 50128helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146936 12 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Powiększenie\</emph\> 20130618 17:22:18 50129helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149962 24 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Zmiana powiększenia jest także możliwa za pomocą klawiszy (+), (-), (×) i (÷) na klawiaturze numerycznej \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Zmiana powiększenia jest także możliwa za pomocą klawiszy (+), (-), (×) i (÷) na klawiaturze numerycznej \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50130helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152895 13 0 pl Kliknij dwukrotnie pole na pasku \<emph\>statusu.\</emph\> 20130618 17:22:18 50131helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156183 36 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi\</emph\> 20130618 17:22:18 50132helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3166445 15 0 pl \<variable id=\"funktion\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Standardowy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50133helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153748 17 0 pl \<variable id=\"werkzeug\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Narzędzia\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50134helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154317 18 0 pl \<variable id=\"task\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Pasek stanu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50135helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152780 19 0 pl \<variable id=\"farbleiste\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Pasek kolorów\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50136helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156113 43 0 pl \<variable id=\"ime\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Status metody wprowadzania\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50137helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3157909 32 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\> na pasku \<emph\>hiperłącz\</emph\>, a następnie wybierz \<emph\>Internet\</emph\> 20130618 17:22:18 50138helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146806 42 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Hiperłącze\</emph\> 20130618 17:22:18 50139helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153717 38 0 pl \<variable id=\"hypdiamailnews\"\>\<emph\>Pasek Hiperłącze\</emph\> - ikona \<emph\>Hiperłącze\</emph\> - zakładka \<emph\>Poczta i wiadomości\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50140helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149415 34 0 pl \<variable id=\"hypdiadok\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\> na pasku \<emph\>hiperłącz\</emph\>, a następnie wybierz \<emph\>Dokument\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50141helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3150129 35 0 pl \<variable id=\"hypdianeudok\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\> na pasku \<emph\>hiperłącz\</emph\>, a następnie wybierz \<emph\>Nowy dokument\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50142helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3159269 20 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Pełny ekran\</emph\> 20130618 17:22:18 50143helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149578 25 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + J 20130618 17:22:18 50144helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153257 0 pl \<image id=\"img_id3148473\" src=\"res/commandimagelist/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148473\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50145helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153627 44 0 pl Włącz/wyłącz widok pełnoekranowy (w trybie podglądu wydruku) 20130618 17:22:18 50146helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 pl Jeśli otwarty jest dokument tekstowy lub arkusz kalkulacyjny: 20130618 17:22:18 50147helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3145069 31 0 pl Menu \<emph\>Widok - Źródła danych\</emph\> 20130618 17:22:18 50148helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149046 28 0 pl Klawisz F4 20130618 17:22:18 50149helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153778 0 pl \<image id=\"img_id3153524\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153524\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50150helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146908 39 0 pl Źródła danych 20130618 17:22:18 50151helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154140 9 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Źródło HTML\</emph\> 20130618 17:22:18 50152helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 pl Otwórz menu kontekstowe w dokumencie HTML 20130618 17:22:18 50153helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152935 0 pl \<image id=\"img_id3156422\" src=\"res/commandimagelist/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50154helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3144448 11 0 pl Tekst źródłowy HTML 20130618 17:22:18 50155helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1091B 0 pl \<variable id=\"grid\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Siatka\</emph\> (program Impress lub Draw) \</variable\> 20130618 17:22:18 50156helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1092E 0 pl \<variable id=\"guides\"\>Wybierz \<emph\>Widok - Prowadnice\</emph\> (program Impress lub Draw) \</variable\> 20130618 17:22:18 50157helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help tit 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 50158helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 pl Menu Wstaw 20130618 17:22:18 50159helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153808 28 0 pl \<variable id=\"notiz\"\>Choose \<emph\>Insert - Comment\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50160helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155619 71 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Grafika - Skanuj\</emph\> 20130618 17:22:18 50161helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150502 30 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Grafika - Skanuj - Wybierz źródło\</emph\> 20130618 17:22:18 50162helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155934 32 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Grafika - Skanuj - Zażądaj\</emph\> 20130618 17:22:18 50163helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143281 34 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Znak specjalny\</emph\> 20130618 17:22:18 50164helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149525 35 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Choose \<emph\>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character\</emph\> button\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50165helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152372 55 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Choose \<emph\>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character\</emph\> button\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50166helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156560 36 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 50167helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153527 0 pl \<image id=\"img_id3153748\" src=\"res/commandimagelist/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153748\"\>ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50168helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149751 37 0 pl Znak specjalny 20130618 17:22:18 50169helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN107CD 0 pl \<variable id=\"moviesound\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Film i dźwięk\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50170helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN1085D 0 pl Film i dźwięk 20130618 17:22:18 50171helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147242 5 0 pl \<variable id=\"objekteinf\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50172helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152996 6 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Obiekt OLE\</emph\> 20130618 17:22:18 50173helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3146806 7 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 50174helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150254 0 pl \<image id=\"img_id3156305\" src=\"res/commandimagelist/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156305\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50175helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145417 8 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 50176helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153087 9 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Wtyczka\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50177helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149785 10 0 pl Na pasku \<emph\>Narzędzia\</emph\> programu %PRODUCTNAME Impress otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw obiekt\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 50178helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154897 0 pl \<image id=\"img_id3146847\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146847\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50179helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148474 11 0 pl Wtyczka 20130618 17:22:18 50180helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153880 53 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Dźwięk\</emph\> 20130618 17:22:18 50181helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143278 54 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Wideo\</emph\> 20130618 17:22:18 50182helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150393 15 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Formuła\</emph\> 20130618 17:22:18 50183helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153056 16 0 pl Na pasku \<emph\>Wstaw \</emph\>kliknij 20130618 17:22:18 50184helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148559 0 pl \<image id=\"img_id3149933\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149933\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50185helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155858 17 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 50186helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153144 38 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Autoformatowanie - Autoformatowanie wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 50187helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147578 39 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Wykres - Autoformatowanie wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 50188helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154011 40 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Autoformatowanie - Autoformatowanie wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 50189helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153573 41 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Wykres - Autoformatowanie wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 50190helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159179 42 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Autoformatowanie - Autoformatowanie wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 50191helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159196 43 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obiekt - Wykres - Autoformatowanie wykresu\</emph\> 20130618 17:22:18 50192helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149664 18 0 pl Choose \<emph\>Insert - Object - Chart\</emph\> 20130618 17:22:18 50193helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154921 19 0 pl Na pasku \<emph\>Wstaw \</emph\>kliknij 20130618 17:22:18 50194helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156005 0 pl \<image id=\"img_id3153739\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153739\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50195helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145749 20 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 50196helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155513 44 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Obraz - Z pliku\</emph\> 20130618 17:22:18 50197helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155308 45 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Wstaw \</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 50198helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145594 0 pl \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50199helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 pl Z pliku 20130618 17:22:18 50200helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150037 25 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Ramka przestawna\</emph\> 20130618 17:22:18 50201helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3083281 26 0 pl Open the \<emph\>Insert \</emph\>toolbar, click 20130618 17:22:18 50202helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3168607 0 pl \<image id=\"img_id3147482\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50203helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148588 27 0 pl Ramka przestawna 20130618 17:22:18 50204helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150396 47 0 pl \<variable id=\"filterauswahl\"\>Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file\</variable\> 20130618 17:22:18 50205helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150571 2 0 pl Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Pasek hiperłącz\</emph\> 20130618 17:22:18 50206helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DDC 0 pl \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50207helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DD1 0 pl Fontwork - Galeria 20130618 17:22:18 50208helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EA9 0 pl \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50209helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 50210helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EEE 0 pl \<image id=\"Graphic4\" src=\"res/commandimagelist/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50211helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F1D 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 50212helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F33 0 pl \<image id=\"Graphic41\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50213helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F62 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 50214helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F78 0 pl \<image id=\"Graphic5\" src=\"res/commandimagelist/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50215helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FA7 0 pl Schematy blokowe 20130618 17:22:18 50216helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FBD 0 pl \<image id=\"Graphic6\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50217helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FEC 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 50218helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11002 0 pl \<image id=\"Graphic7\" src=\"res/commandimagelist/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50219helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11031 0 pl Gwiazdki 20130618 17:22:18 50220helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help tit 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 50221helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 pl Menu Narzędzia 20130618 17:22:18 50222helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146765 123 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Galeria\</emph\> lub kliknij na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> 20130618 17:22:18 50223helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153323 0 pl \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50224helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153551 127 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 50225helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146957 130 0 pl \<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Galeria\</emph\> lub kliknij ikonę \<emph\>Galeria \</emph\>na pasku \<emph\>standardowym\</emph\>, naciśnij przycisk \<emph\>Nowy temat\</emph\> i wybierz kartę \<emph\>Pliki\</emph\>\</variable\>. 20130618 17:22:18 50226helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166411 2 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Pisownia i gramatyka\</emph\> 20130618 17:22:18 50227helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148538 69 0 pl Klawisz F7 20130618 17:22:18 50228helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155628 3 0 pl Na pasku \<emph\>standardowym\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50229helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153824 0 pl \<image id=\"img_id3153665\" src=\"res/commandimagelist/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153665\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50230helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 pl Pisownia i gramatyka 20130618 17:22:18 50231helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 pl \<variable id=\"hangul\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Język – Konwersja Hangul/Hanja\</emph\> (wymaga włączonej obsługi języków azjatyckich)\</variable\> 20130618 17:22:18 50232helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 pl \<variable id=\"chinese\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Język – Konwersja języka chińskiego\</emph\> (wymaga włączonej obsługi języków azjatyckich)\</variable\> 20130618 17:22:18 50233helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 pl \<variable id=\"chineseedit\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Język – Konwersja języka chińskiego\</emph\> (wymaga włączonej obsługi języków azjatyckich), kliknij przycisk \<emph\>Edytuj wyrażenia\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50234helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 pl \<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Pisownia i gramatyka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50235helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 pl \<variable id=\"zoptionen\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Pisownia i gramatyka\</emph\>, a następnie kliknij polecenie \<emph\>Opcje\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50236helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Język - Tezaurus\</emph\> 20130618 17:22:18 50237helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149884 70 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130618 17:22:18 50238helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153320 10 0 pl Choose \<emph\>Tools - Color Replacer\</emph\> ($[officename] Draw and $[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50239helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E9 0 pl \<variable id=\"mediaplayer\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Odtwarzacz multimedialny\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50240helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151385 13 0 pl \<variable id=\"makro\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Makra – Zarządzaj makrami – %PRODUCTNAME Basic\</emph\> lub naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + F11 (jeżeli nie zostały one przypisane przez system) \</variable\> 20130618 17:22:18 50241helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149456 155 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Makra - Zarejestruj makro\</emph\> 20130618 17:22:18 50242helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150398 14 0 pl \<variable id=\"passwort\"\>Wybierz pozycje \<emph\>Narzędzia – Makra – Zarządzaj makrami – %PRODUCTNAME Basic\</emph\> oraz kliknij kolejno przycisk \<emph\>Organizator\</emph\>, kartę \<emph\>Biblioteki\</emph\> i przycisk \<emph\>Hasło\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50243helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 pl \<variable id=\"packagemanager\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Menedżer rozszerzeń\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50244helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id9988402 0 pl \<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Menedżer rozszerzeń\</emph\> oraz kliknij przycisk \<emph\>Aktualizacje\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50245helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151106 161 0 pl \<variable id=\"xmlfilter\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Ustawienia filtrów XML\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50246helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153778 162 0 pl \<variable id=\"xmlfilteredit\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Ustawienia filtrów XML\</emph\> i kliknij \<emph\>Nowy\</emph\> lub \<emph\>Edytuj\</emph\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 50247helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148979 163 0 pl \<variable id=\"xmlfiltertest\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Ustawienia filtrów XML\</emph\> i kliknij \<emph\>Testuj XSLT\</emph\>. \</variable\> 20130618 17:22:18 50248helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148672 15 0 pl \<variable id=\"anpassen\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50249helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147230 16 0 pl \<variable id=\"menue\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Dostosuj – karta Menu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50250helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN108E9 0 pl \<variable id=\"menuenew\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj - zakładka Menu\</emph\> i kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50251helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10919 0 pl \<variable id=\"menuemove\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Dostosuj - zakładka Menu\</emph\> i naciśnij przycisk \<emph\>Menu, a następnie Przesuń\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50252helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145171 129 0 pl \<variable id=\"tastatur\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Dostosuj – karta Klawiatura\</emph\> (dokument musi być otwarty)\</variable\> 20130618 17:22:18 50253helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153968 19 0 pl \<variable id=\"symbole\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Dostosuj – karta Paski narzędzi\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50254helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144432 22 0 pl \<variable id=\"events\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Dostosuj – karta Zdarzenia\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50255helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157895 50 0 pl \<variable id=\"autokorr\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50256helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153768 51 0 pl \<variable id=\"autokooptionen\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50257helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id1978514 0 pl \<variable id=\"autokosmarttags\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty – karta Tagi inteligentne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50258helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155368 52 0 pl \<variable id=\"autokoersetzung\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty – karta Zamiana\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50259helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155860 53 0 pl \<variable id=\"autokoausnahmen\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty – karta Wyjątki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50260helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153094 58 0 pl \<variable id=\"autokotyafz\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty – karta Opcje zlokalizowane\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50261helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153945 114 0 pl \<variable id=\"autokoworterg\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia – Opcje autokorekty – karta Uzupełnianie wyrazów\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50262helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151352 80 0 pl \<variable id=\"exopas\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Widok\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50263helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154127 88 0 pl \<variable id=\"etoplayout\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Widok\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50264helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149664 93 0 pl \<variable id=\"etotm\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Draw – Ogólne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50265helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145112 125 0 pl Przycisk wyboru ścieżki w różnych kreatorach 20130618 17:22:18 50266helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153953 126 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\> dla kilku pozycji w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ścieżki\</emph\> 20130618 17:22:18 50267helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147295 23 0 pl \<variable id=\"optionen\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50268helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156006 24 0 pl \<variable id=\"optionenallgemein\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename]\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50269helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155308 25 0 pl \<variable id=\"benutzerdaten\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Dane użytkownika\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50270helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155312 136 0 pl \<variable id=\"allg\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ogólne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50271helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150032 147 0 pl \<variable id=\"arbeit\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Pamięć\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50272helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159153 61 0 pl \<variable id=\"ansicht\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Widok\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50273helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166413 137 0 pl \<variable id=\"drucken\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Drukuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50274helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147330 26 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ścieżki\</emph\>. 20130618 17:22:18 50275helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150036 54 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Autotekst - Ścieżka\</emph\> 20130618 17:22:18 50276helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154696 30 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Kolory\</emph\>. 20130618 17:22:18 50277helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149581 31 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar - zakładka Kolory\</emph\> 20130618 17:22:18 50278helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149270 65 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Kolory – Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 50279helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145729 66 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar - zakładka Kolory\</emph\> - przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\> 20130618 17:22:18 50280helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149488 67 0 pl Wybierz \<emph\>Format - ikona Efekty 3D\</emph\> na karcie \<emph\>Oświetlenie\</emph\> 20130618 17:22:18 50281helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153876 0 pl \<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50282helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 pl Wybierz kolor na stronie zakładki \<emph\>Kolor\</emph\> 20130618 17:22:18 50283helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149403 72 0 pl \<variable id=\"schriers\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Czcionki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50284helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150717 43 0 pl \<variable id=\"scripting\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Bezpieczeństwo\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50285helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10C3D 0 pl \<variable id=\"java\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Java\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50286helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id5485702 0 pl \<variable id=\"online_update\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Aktualizacja online\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50287helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146989 152 0 pl \<variable id=\"accessibility\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ułatwienia dostępu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50288helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144746 153 0 pl \<variable id=\"appearance\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Wygląd\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50289helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id0526200904120665 0 pl \<variable id=\"improvement\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Program doskonalenia\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50290helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156355 32 0 pl \<variable id=\"landen\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50291helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147223 27 0 pl \<variable id=\"rsave\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Ogólne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50292helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153958 119 0 pl \<variable id=\"etsofi\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz\</emph\> – \<emph\>Właściwości VBA\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50293helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153707 122 0 pl \<variable id=\"etsofi2\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz\</emph\> – \<emph\>Microsoft Office\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50294helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145667 49 0 pl \<variable id=\"html\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz\</emph\> – \<emph\>Zgodność z formatem HTML\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50295helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146792 132 0 pl \<variable id=\"asiatypo\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50296helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 pl \<variable id=\"sprachen\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50297helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 pl \<variable id=\"sprachenctl\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki – Złożony układ tekstu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50298helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\> 20130618 17:22:18 50299helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Pisownia\</emph\>, a następnie na liście \<emph\>Dostępne moduły językowe \</emph\> wybierz jeden z modułów i kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 50300helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Pisownia\</emph\> 20130618 17:22:18 50301helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 pl \<variable id=\"suchja\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50302helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 pl \<variable id=\"asialayout\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Układ azjatycki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50303helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 pl \<variable id=\"internet\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Internet\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50304helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156374 33 0 pl \<variable id=\"internet1\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Internet – Proxy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50305helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159339 36 0 pl \<variable id=\"internet4\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Internet – Szukaj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50306helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 pl \<variable id=\"optionentextdokument\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50307helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 pl \<variable id=\"compatibility\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Zgodność\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50308helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 pl \<variable id=\"laden\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50309helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 pl \<variable id=\"mailmergeemail\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Korespondencja seryjna e-mail\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50310helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 pl \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Autopodpis\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50311helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 pl \<variable id=\"layout\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\> – \<emph\>Widok\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50312helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 pl \<variable id=\"registerschattencursor\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\> – \<emph\>Pomoc w formatowaniu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50313helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 pl \<variable id=\"raster\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web – Siatka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50314helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 pl Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Czcionki podstawowe (zachodnie)\</emph\> 20130618 17:22:18 50315helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 pl Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Czcionki podstawowe (azjatyckie)\</emph\> (dostępne jedynie przy włączonej obsłudze języków azjatyckich) 20130618 17:22:18 50316helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155607 98 0 pl \<variable id=\"drucken1\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\> – \<emph\>Drukuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50317helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3988769 0 pl \<variable id=\"drucken2\"\>Wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Drukuj\</variable\> 20130618 17:22:18 50318helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145769 99 0 pl \<variable id=\"registertabelle\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web – Tabela\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50319helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147005 101 0 pl \<variable id=\"registeraenderungen\"\>Otwórz dokument tekstowy i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Zmiany\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50320helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159333 48 0 pl \<variable id=\"webbrowser1\"\>Otwórz dokument HTML i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50321helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 pl \<variable id=\"hinter\"\>Otwórz dokument HTML i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/Web – Tło\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50322helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149336 78 0 pl \<variable id=\"tabellendokument\"\>Otwórz dokument arkusza i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50323helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152966 81 0 pl \<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Otwórz dokument arkusza i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Ogólne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50324helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149814 79 0 pl \<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Otwórz dokument arkusza i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Widok\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50325helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 pl \<variable id=\"exopbe\"\>Otwórz dokument arkusza i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Oblicz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50326helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 pl \<variable id=\"exopso\"\>Otwórz dokument arkusza i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50327helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149527 83 0 pl \<variable id=\"listekopieren\"\>Otwórz dokument arkusza i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Listy sortowania i kliknij \</emph\>przycisk\</variable\> Kopiuj 20130618 17:22:18 50328helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 pl \<variable id=\"exopaen\"\>Otwórz dokument arkusza i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Zmiany\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50329helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 pl \<variable id=\"etotall\"\>Otwórz dokument prezentacji i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50330helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148418 91 0 pl \<variable id=\"etopsonstiges\"\>Otwórz dokument prezentacji i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Ogólne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50331helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 pl \<variable id=\"etopas\"\>Otwórz dokument prezentacji i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Widok\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50332helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 pl \<variable id=\"etopfe\"\>Otwórz dokument prezentacji i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Siatka\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50333helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 pl \<variable id=\"etopdk\"\>Otwórz dokument prezentacji i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw – Drukuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50334helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 pl \<variable id=\"etotallz\"\>Otwórz dokument rysunku i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Draw\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50335helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 pl \<variable id=\"etsodr\"\>Otwórz dokument Math i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Math\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50336helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 pl \<variable id=\"formeinst\"\>Otwórz dokument Math i wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Math – Ustawienia\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50337helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155137 111 0 pl \<variable id=\"diagrfarbe\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Wykresy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50338helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149211 113 0 pl \<variable id=\"diagrgfarbe\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Wykresy – Kolory domyślne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50339helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150862 141 0 pl \<variable id=\"datenqu\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Base\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50340helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147368 142 0 pl \<variable id=\"verbindungen\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Base – Połączenia\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50341helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1120D 0 pl \<variable id=\"registered\"\>Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Base – Bazy danych\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50342helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help tit 0 pl Menu Okno 20130618 17:22:18 50343helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 pl Menu Okno 20130618 17:22:18 50344helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3083278 6 0 pl \<variable id=\"window\"\>Wybierz \<emph\>Okno - Nowe okno\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50345helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3154545 13 0 pl \<variable id=\"liste\"\>Wybierz \<emph\>Okno\</emph\> - Lista otwartych dokumentów\</variable\> 20130618 17:22:18 50346helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 pl Menu Pomoc 20130618 17:22:18 50347helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 pl Menu Pomoc 20130618 17:22:18 50348helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3150960 2 0 pl \<variable id=\"content\"\>Wybierz \<emph\>Pomoc - Zawartość\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50349helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3147240 14 0 pl \<variable id=\"infoanwendung\"\>Wybierz \<emph\>Pomoc - Informacje\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50350helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3151387 15 0 pl Automatycznie po uprzednim uruchomieniu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 50351helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3153808 16 0 pl Wybierz \<emph\>Pomoc - Rejestracja\</emph\> (bezpośrednie łącze do witryny internetowej) 20130618 17:22:18 50352helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 50353helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help hd_id3149517 1 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 50354helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3156053 2 0 pl Wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Filtr standardowy\</emph\> 20130618 17:22:18 50355helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 pl Widok tabeli bazy danych: Ikona \<emph\>Filtr standardowy\</emph\> na pasku \<emph\>Baza danych\</emph\> 20130618 17:22:18 50356helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154183 4 0 pl Widok Formularz: Ikona \<emph\>Filtr standardowy\</emph\> na pasku \<emph\>Formularz\</emph\> 20130618 17:22:18 50357helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3155619 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"\>\<alt id=\"alt_id3147588\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50358helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3148731 5 0 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 50359helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 50360helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 50361helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3152876 7 0 pl \<variable id=\"DBTab\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Filtr tabeli\</emph\> w oknie pliku bazy danych\</variable\> 20130618 17:22:18 50362helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153244 57 0 pl \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Widok - Obiekt bazy danych - Kwerendy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50363helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147294 4 0 pl \<variable id=\"Typ\"\>In a database file window, choose \<emph\>Edit - Database - Properties - Advanced Settings\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18 50364helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159411 5 0 pl \<variable id=\"Datenquelle\"\>In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type\</variable\> 20130618 17:22:18 50365helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149119 6 0 pl \<variable id=\"Verzeichnis\"\>Przycisk wyboru ścieżki w różnych kreatorach/ przyciski \<emph\>Edytuj\</emph\> dotyczące niektórych pozycji w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ścieżki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50366helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154497 8 0 pl \<variable id=\"ODBC\"\>In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type\</variable\> 20130618 17:22:18 50367helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149355 61 0 pl \<variable id=\"ldap\"\>In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties\</variable\> 20130618 17:22:18 50368helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157896 9 0 pl \<variable id=\"JDBC\"\>W oknie pliku bazy danych typu JDBC wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości \</variable\> 20130618 17:22:18 50369helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148548 81 0 pl \<variable id=\"mysql\"\>W oknie pliku bazy danych typu MySQL wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości \</variable\> 20130618 17:22:18 50370helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149346 10 0 pl \<variable id=\"dBase\"\>W oknie pliku bazy danych typu dBASE wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości \</variable\> 20130618 17:22:18 50371helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147043 11 0 pl \<variable id=\"dBasein\"\>W oknie pliku bazy danych typu dBASE wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości i kliknij\<emph\>Indeksy\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50372helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154317 12 0 pl \<variable id=\"Text\"\>W oknie pliku bazy danych typu tekstowego wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości \</variable\> 20130618 17:22:18 50373helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150774 20 0 pl \<variable id=\"ADO\"\>W oknie pliku bazy danych typu MS ADO wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości \</variable\> 20130618 17:22:18 50374helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151110 21 0 pl \<variable id=\"SQLStatement\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz Narzędzia - SQL \</variable\> 20130618 17:22:18 50375helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147209 22 0 pl \<variable id=\"Abfragen\"\>In a database file window, click the \<emph\>Queries\</emph\> icon\</variable\> 20130618 17:22:18 50376helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153880 62 0 pl \<variable id=\"Tabellen\"\>In a database file window, click the \<emph\>Tables\</emph\> icon\</variable\> 20130618 17:22:18 50377helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153760 64 0 pl \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>Kliknij ikonę Tabele w oknie pliku bazy danych. Wybierz Wstaw - \<emph\>Projekt tabeli\</emph\> lub \<emph\>Edycja - Edytuj\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50378helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3156329 65 0 pl \<variable id=\"indexentwurf\"\>Kliknij ikonę Tabele w oknie pliku bazy danych. Wybierz Wstaw - Projekt tabeli lub Edycja - Edytuj\</variable\> 20130618 17:22:18 50379helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154047 23 0 pl \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Wstaw - Kwerenda (tryb projektu)\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50380helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149579 24 0 pl \<variable id=\"entwab\"\>Kliknij ikonę Kwerendy w oknie pliku bazy danych, a następnie wybierz Edycja - Edytuj\</variable\> 20130618 17:22:18 50381helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149902 25 0 pl \<variable id=\"FehlendesElement\"\>In a database file window, click the \<emph\>Queries\</emph\> icon, then choose \<emph\>Edit - Edit\</emph\>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog\</variable\> 20130618 17:22:18 50382helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159166 26 0 pl \<variable id=\"Joins\"\>Open query design and choose \<emph\>Insert - New Relation\</emph\>, or double-click on a connection line between two tables.\</variable\> 20130618 17:22:18 50383helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151245 0 pl \<image id=\"img_id3153063\" src=\"res/commandimagelist/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153063\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50384helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 pl Wstaw tabele 20130618 17:22:18 50385helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149457 0 pl \<image id=\"img_id3147282\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147282\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50386helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159085 43 0 pl Nowa relacja 20130618 17:22:18 50387helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 pl Ikona \<emph\>Znajdź rekord\</emph\> na pasku danych tabeli i pasku projektu formularza 20130618 17:22:18 50388helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157962 0 pl \<image id=\"img_id3145419\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145419\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50389helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 pl Znajdź rekord 20130618 17:22:18 50390helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150870 49 0 pl Ikona \<emph\>Porządek sortowania\</emph\> na pasku danych tabeli i pasku projektu formularza 20130618 17:22:18 50391helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150393 0 pl \<image id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145606\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50392helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145745 50 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 50393helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145171 55 0 pl \<variable id=\"allgemein\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości \</variable\> 20130618 17:22:18 50394helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159252 63 0 pl \<variable id=\"tabellecopy\"\>Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window\</variable\> 20130618 17:22:18 50395helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148560 66 0 pl \<variable id=\"formularneu\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Wstaw - Formularz\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50396helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3155430 67 0 pl \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości \</variable\> 20130618 17:22:18 50397helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147441 69 0 pl \<variable id=\"relationen\"\>W oknie pliku bazy danych wybierz Edycja - Baza danych - Ustawienia zaawansowane \</variable\> 20130618 17:22:18 50398helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help tit 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50399helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50400helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145356 8 0 pl \<variable id=\"standard\"\>Wybierz \<emph\>Format - Formatowanie domyślne\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50401helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153244 9 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak\</emph\> 20130618 17:22:18 50402helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152352 10 0 pl Po wstawieniu kursora do obiektu na pasku \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50403helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148998 0 pl \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50404helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149999 11 0 pl Znak 20130618 17:22:18 50405helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153935 12 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Czcionka\</emph\> 20130618 17:22:18 50406helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157958 14 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Czcionka\</emph\> 20130618 17:22:18 50407helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155338 16 0 pl Otwórz menu kontekstowe nagłówka wiersza tabeli bazy danych i wybierz \<emph\>Format tabeli - zakładka Czcionka\</emph\> 20130618 17:22:18 50408helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150355 18 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - zakładka Znak\</emph\> (dokumenty programu Chart) 20130618 17:22:18 50409helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149812 19 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Legenda - zakładka Znak\</emph\> (dokumenty programu Chart) 20130618 17:22:18 50410helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153717 20 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Oś - zakładka Znak\</emph\> (dokumenty programu Chart) 20130618 17:22:18 50411helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154749 17 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Komórka - zakładka Czcionka\</emph\> (arkusze kalkulacyjne) 20130618 17:22:18 50412helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156306 199 0 pl Menu \<emph\>Format - Strona - Nagłówek/Stopka\</emph\> - \<emph\>przycisk Edytuj \</emph\>(arkusze kalkulacyjne) 20130618 17:22:18 50413helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155829 21 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Efekty czcionki\</emph\> 20130618 17:22:18 50414helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149819 23 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Efekty czcionki\</emph\> 20130618 17:22:18 50415helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159176 200 0 pl Menu \<emph\>Format - Strona - Nagłówek/Stopka\</emph\> - przycisk \<emph\>Edytuj \</emph\>(arkusze kalkulacyjne) 20130618 17:22:18 50416helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153541 181 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Pozycja\</emph\> 20130618 17:22:18 50417helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159256 183 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Wyrównanie\</emph\> 20130618 17:22:18 50418helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151385 201 0 pl Menu \<emph\>Format - Page - Header/Footer\</emph\> - \<emph\>Edit\</emph\> button (spreadsheets) 20130618 17:22:18 50419helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148550 186 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Układ azjatycki\</emph\> 20130618 17:22:18 50420helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152811 188 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Układ azjatycki\</emph\> 20130618 17:22:18 50421helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153524 190 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - zakładka Typografia azjatycka\</emph\> (nie w HTML) 20130618 17:22:18 50422helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154366 191 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Format - Komórki - zakładka Typografia azjatycka\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50423helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148742 193 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Typografia azjatycka\</emph\> 20130618 17:22:18 50424helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148922 26 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Hiperłącze\</emph\> 20130618 17:22:18 50425helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149169 29 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit\</emph\> 20130618 17:22:18 50426helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151381 30 0 pl Po wstawieniu kursora do obiektu na pasku \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50427helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155995 0 pl \<image id=\"img_id3150495\" src=\"res/commandimagelist/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150495\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50428helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147299 31 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 50429helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147289 4 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - zakładka Wyrównanie\</emph\> 20130618 17:22:18 50430helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147352 179 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Wyrównanie\</emph\> 20130618 17:22:18 50431helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154640 32 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - zakładka Wcięcia i odstępy\</emph\> 20130618 17:22:18 50432helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152463 34 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Wcięcia i odstępy\</emph\> 20130618 17:22:18 50433helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154319 39 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - zakładka Tabulatory\</emph\> 20130618 17:22:18 50434helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154833 41 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Tabulatory\</emph\> 20130618 17:22:18 50435helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159155 43 0 pl Kliknij dwukrotnie linijkę. 20130618 17:22:18 50436helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_idN109E2 0 pl (wszystkie opcje dostępne tylko w programach Writer i Calc) 20130618 17:22:18 50437helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156105 44 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - zakładka Krawędzie\</emph\> 20130618 17:22:18 50438helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154149 45 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Krawędzie\</emph\> 20130618 17:22:18 50439helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3163822 48 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Krawędzie\</emph\> 20130618 17:22:18 50440helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150048 51 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Krawędzie\</emph\> 20130618 17:22:18 50441helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149911 53 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Krawędzie\</emph\> 20130618 17:22:18 50442helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150094 54 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - Nagłówek - przycisk Więcej\</emph\> 20130618 17:22:18 50443helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154501 55 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - Stopka - przycisk Więcej\</emph\> 20130618 17:22:18 50444helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148455 56 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Format - Komórki - zakładka Krawędzie\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50445helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155915 177 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Menu \<emph\>Format - Akapit\</emph\> - zakładka \<emph\>Krawędzie\</emph\> -\<emph\> Odstęp od zawartości\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50446helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159130 178 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Menu\<emph\> Format - Strona - Krawędzie - Odstęp od zawartości\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50447helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155853 57 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Akapit - zakładka Tło\</emph\> 20130618 17:22:18 50448helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147330 58 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Tło\</emph\> 20130618 17:22:18 50449helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149486 59 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Tło\</emph\> 20130618 17:22:18 50450helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150592 61 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Tło\</emph\> 20130618 17:22:18 50451helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151321 65 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Tło\</emph\> 20130618 17:22:18 50452helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154510 68 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - Nagłówek - przycisk Więcej\</emph\> 20130618 17:22:18 50453helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159110 69 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - Stopka - przycisk Więcej\</emph\> 20130618 17:22:18 50454helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153532 67 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Tło\</emph\> 20130618 17:22:18 50455helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3144747 174 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw/Edycja - Sekcja - zakładka Tło\</emph\> 20130618 17:22:18 50456helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146900 71 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Format - Komórki - zakładka Tło\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50457helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146791 72 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Organizator\</emph\> 20130618 17:22:18 50458helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154482 74 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Organizator\</emph\> 20130618 17:22:18 50459helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153357 75 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Strona\</emph\> 20130618 17:22:18 50460helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154362 77 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Strona\</emph\> 20130618 17:22:18 50461helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155515 78 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Nagłówek\</emph\> 20130618 17:22:18 50462helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148405 80 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Nagłówek\</emph\> 20130618 17:22:18 50463helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145618 81 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Stopka\</emph\> 20130618 17:22:18 50464helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155175 83 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Stopka\</emph\> 20130618 17:22:18 50465helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147404 84 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> 20130618 17:22:18 50466helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3166447 95 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50467helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147321 85 0 pl Na \<emph\>pasku formatowania\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50468helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148533 0 pl \<image id=\"img_id3149568\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149568\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50469helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153534 86 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 50470helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159313 88 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Na pasku Rysunek kliknij\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50471helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3109845 0 pl \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_window3d.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50472helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152498 3 0 pl \<emph\>Efekty 3D\</emph\> 20130618 17:22:18 50473helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145256 90 0 pl \<variable id=\"3dgeometrie\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Geometry\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50474helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154203 91 0 pl \<variable id=\"3ddarstellung\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Shading\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50475helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151284 92 0 pl \<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Illumination\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50476helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152475 93 0 pl \<variable id=\"3dtexturen\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Textures\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50477helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154572 94 0 pl \<variable id=\"3dmaterial\"\>Open the context menu of the 3D object, choose \<emph\>3D Effects - Material\</emph\> tab \</variable\> 20130618 17:22:18 50478helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145220 155 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</emph\> 20130618 17:22:18 50479helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148771 156 0 pl Na \<emph\>pasku formatowania\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50480helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149445 0 pl \<image id=\"img_id3149964\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149964\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50481helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157970 163 0 pl Włącz/wyłącz wypunktowanie 20130618 17:22:18 50482helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149735 157 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</emph\> Przejdź na zakładkę \<emph\>Opcje\</emph\> 20130618 17:22:18 50483helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150785 164 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Wybierz Style i formatowanie - Style obiektów prezentacji - menu kontekstowe stylu konspektu - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50484helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148420 165 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz Style i formatowanie - Style listy - menu kontekstowe - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50485helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148888 158 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie - zakładka Znaki wypunktowania\</emph\> 20130618 17:22:18 50486helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149917 166 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Wybierz Style i formatowanie - Style obiektów prezentacji - menu kontekstowe stylu konspektu - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50487helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154930 167 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz Style i formatowanie - Style listy - menu kontekstowe - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50488helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150862 159 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie - zakładka Typ numeracji\</emph\> 20130618 17:22:18 50489helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155378 168 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Wybierz Style i formatowanie - Style obiektów prezentacji - menu kontekstowe stylu konspektu - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50490helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156011 169 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz Style i formatowanie - Style listy - menu kontekstowe - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50491helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id0611200904324832 0 pl \<variable id=\"graphics\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - Wyliczanie i numerowanie\</emph\> i wybierz kartę \<emph\>Grafika\</emph\>.\</variable\> 20130618 17:22:18 50492helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155848 160 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie - zakładka Konspekt\</emph\> 20130618 17:22:18 50493helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148733 170 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz Style i formatowanie - Style listy - menu kontekstowe - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50494helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156658 162 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>. Przejdź na zakładkę \<emph\>Pozycja\</emph\> 20130618 17:22:18 50495helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156170 152 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz \<emph\>Narzędzia - Numeracja konspektu - zakładka Pozycja\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50496helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153812 173 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz \<emph\>Style i formatowanie -Style listy\</emph\> - menu kontekstowe - \<emph\>Nowy/Modyfikuj\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50497helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151332 194 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Menu \<emph\>Format - Obraz \</emph\>- zakładka \<emph\>Przytnij\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50498helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153317 198 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ikona na pasku \<emph\>Obraz\</emph\>:\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50499helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149953 0 pl \<image id=\"img_id3155092\" src=\"res/commandimagelist/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155092\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50500helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153695 209 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 50501helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151254 195 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Zmień wielkość liter\</emph\> 20130618 17:22:18 50502helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159624 196 0 pl Rozwiń menu kontekstowe (tekst) - wybierz \<emph\>Wielkie i małe litery\</emph\> 20130618 17:22:18 50503helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153579 197 0 pl Menu \<emph\>Format - Przewodnik fonetyczny dla języków azjatyckich\</emph\> 20130618 17:22:18 50504helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help tit 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50505helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50506helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150156 94 0 pl \<variable id=\"aupitab\"\>Open \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click \<emph\>More Controls\</emph\> icon, click \<emph\>Table Control\</emph\> icon and drag mouse to generate field.\</variable\> 20130618 17:22:18 50507helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154408 119 0 pl \<variable id=\"aupitab1\"\>Open \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click \<emph\>More Controls\</emph\> icon, click \<emph\>Table Control\</emph\> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.\</variable\> 20130618 17:22:18 50508helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149748 120 0 pl \<variable id=\"aupitab2\"\>Open \<emph\>Form Controls\</emph\> toolbar, click \<emph\>More Controls\</emph\> icon, click \<emph\>Table Control\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.\</variable\> 20130618 17:22:18 50509helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156553 95 0 pl \<variable id=\"aupikomli\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> or \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.\</variable\> 20130618 17:22:18 50510helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148825 121 0 pl \<variable id=\"aupikomli1\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> or \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.\</variable\> 20130618 17:22:18 50511helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155434 122 0 pl \<variable id=\"aupikomli2\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> or \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.\</variable\> 20130618 17:22:18 50512helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151378 123 0 pl \<variable id=\"aupikomli3a\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>List Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.\</variable\> 20130618 17:22:18 50513helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151246 124 0 pl \<variable id=\"aupikomli3b\"\>Open Form Controls toolbar, click \<emph\>Combo Box\</emph\> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.\</variable\> 20130618 17:22:18 50514helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154923 2 0 pl Otwórz \<emph\>Przybornik\</emph\> w edytorze okien dialogowych Basic i kliknij 20130618 17:22:18 50515helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151054 0 pl \<image id=\"img_id3150865\" src=\"res/commandimagelist/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50516helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154836 4 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 50517helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149292 74 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formularz\</emph\> 20130618 17:22:18 50518helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152933 0 pl \<image id=\"img_id3148676\" src=\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148676\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50519helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144760 76 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 50520helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150447 97 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formularz - zakładka Ogólne\</emph\> 20130618 17:22:18 50521helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144448 98 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty lub pasek projektu formularza i kliknij ikonę \<emph\>Formularz\</emph\> - \<emph\>zakładka Ogólne\</emph\> 20130618 17:22:18 50522helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145786 100 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formularz - zakładka Dane\</emph\> 20130618 17:22:18 50523helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3158156 101 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty lub pasek projektu formularza i kliknij ikonę \<emph\>Formularz\</emph\> - \<emph\>zakładka Dane\</emph\> 20130618 17:22:18 50524helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1979125 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego formantu w dokumencie formularza XML i wybierz\<emph\>Formant - zakładka Dane\</emph\> 20130618 17:22:18 50525helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1769463 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty dokumentu formularza XML i kliknij ikonę \<emph\>Formant\</emph\> - \<emph\>zakładka Dane\</emph\> 20130618 17:22:18 50526helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145364 103 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formularz - zakładka Zdarzenia\</emph\> 20130618 17:22:18 50527helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153575 104 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty lub pasek projektu formularza i kliknij ikonę \<emph\>Formularz\</emph\> - \<emph\>zakładka Zdarzenia\</emph\> 20130618 17:22:18 50528helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147234 78 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formant\</emph\> 20130618 17:22:18 50529helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153953 0 pl \<image id=\"img_id3149064\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149064\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50530helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156442 80 0 pl Formant 20130618 17:22:18 50531helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153943 106 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formant - zakładka Ogólne\</emph\> 20130618 17:22:18 50532helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159198 107 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty lub pasek projektu formularza i kliknij ikonę \<emph\>Formant\</emph\> - \<emph\>zakładka Ogólne\</emph\> 20130618 17:22:18 50533helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153203 109 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formant - zakładka Dane\</emph\> 20130618 17:22:18 50534helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150048 110 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty lub pasek projektu formularza i kliknij ikonę \<emph\>Formant\</emph\> - \<emph\>zakładka Dane\</emph\> 20130618 17:22:18 50535helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153334 112 0 pl Rozwiń menu kontekstowe wybranego elementu formularza i wybierz \<emph\>Formant - zakładka Zdarzenia\</emph\> 20130618 17:22:18 50536helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153744 113 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty lub pasek projektu formularza i kliknij ikonę \<emph\>Formant\</emph\> - \<emph\>zakładka Zdarzenia\</emph\> 20130618 17:22:18 50537helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id6058839 0 pl Otwórz pasek projektu formularza i kliknij 20130618 17:22:18 50538helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157874 0 pl \<image id=\"img_id3159345\" src=\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50539helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146926 82 0 pl Kolejność aktywacji 20130618 17:22:18 50540helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2709433 0 pl Otwórz pasek projektu formularza i kliknij 20130618 17:22:18 50541helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156439 0 pl \<image id=\"img_id3153530\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50542helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 pl Dodaj pole 20130618 17:22:18 50543helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id9929502 0 pl Otwórz pasek projektu formularza i kliknij 20130618 17:22:18 50544helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150749 0 pl \<image id=\"img_id3157869\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157869\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50545helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147237 88 0 pl Nawigator formularza 20130618 17:22:18 50546helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id4886928 0 pl Otwórz pasek narzędzi Formanty lub pasek projektu formularza i kliknij 20130618 17:22:18 50547helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156056 0 pl \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50548helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153767 86 0 pl Włącz/Wyłącz tryb projektu 20130618 17:22:18 50549helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148828 114 0 pl Otwórz Nawigatora formularza i zaznacz formularz, a następnie rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Otwórz w trybie projektu\</emph\> 20130618 17:22:18 50550helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id8177434 0 pl Otwórz pasek projektu formularza i kliknij 20130618 17:22:18 50551helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149822 0 pl \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50552helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147321 116 0 pl Otwórz w trybie projektu 20130618 17:22:18 50553helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147533 117 0 pl Otwórz pasek projektu formularza i kliknij 20130618 17:22:18 50554helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152948 0 pl \<image id=\"img_id3156375\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50555helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155939 118 0 pl Włącz/wyłącz kreatory 20130618 17:22:18 50556helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147244 5 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieszczenie\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50557helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159334 125 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozmieść\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50558helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154023 6 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść\</emph\>($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50559helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155578 0 pl \<image id=\"img_id3109842\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109842\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50560helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152496 8 0 pl Rozmieść 20130618 17:22:18 50561helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148459 9 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - Przesuń na wierzch\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50562helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148425 10 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń na wierzch\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50563helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153268 89 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + plus (+) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50564helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154206 126 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozmieść - Przesuń na wierzch \</emph\>($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50565helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151213 0 pl \<image id=\"img_id3145220\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145220\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50566helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149571 12 0 pl Przesuń na wierzch 20130618 17:22:18 50567helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147092 13 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - Przesuń do przodu\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50568helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148396 14 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń do przodu\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50569helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149528 90 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + plus (+) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50570helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154658 127 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozmieść - Przesuń do przodu \</emph\>($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50571helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159121 0 pl \<image id=\"img_id3156142\" src=\"res/commandimagelist/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156142\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50572helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155848 69 0 pl Przesuń do przodu 20130618 17:22:18 50573helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154815 15 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - Przesuń do tyłu\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50574helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150428 16 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń do tyłu\</emph\>($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50575helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156064 91 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + minus (-) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50576helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159107 128 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozmieść - Przesuń do tyłu\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50577helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152994 0 pl \<image id=\"img_id3163723\" src=\"res/commandimagelist/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163723\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50578helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 pl Przesuń do tyłu. 20130618 17:22:18 50579helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149493 17 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - Przesuń na spód\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50580helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148595 18 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń na spód\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50581helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150690 92 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + minus (-) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50582helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154486 129 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozmieść - Przesuń na spód\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50583helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145384 0 pl \<image id=\"img_id3153813\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153813\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50584helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155260 20 0 pl Przesuń na spód 20130618 17:22:18 50585helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145410 21 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - Na pierwszym planie\</emph\> 20130618 17:22:18 50586helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149408 0 pl \<image id=\"img_id3155129\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155129\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50587helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153607 24 0 pl Na pierwszym planie 20130618 17:22:18 50588helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159626 25 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - W tle\</emph\> 20130618 17:22:18 50589helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153815 0 pl \<image id=\"img_id3154954\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154954\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50590helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152900 28 0 pl W tle 20130618 17:22:18 50591helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146854 29 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50592helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153914 56 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50593helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153185 130 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50594helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3168611 30 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do lewej\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50595helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3083450 57 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie - Do lewej\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50596helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150257 131 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do lewej\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50597helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146786 31 0 pl Na pasku \<emph\>Wyrównaj\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) kliknij 20130618 17:22:18 50598helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153373 0 pl \<image id=\"img_id3159209\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159209\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50599helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151231 33 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 50600helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150268 34 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do środka\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50601helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157978 59 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie - Do środka\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50602helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150139 35 0 pl Na pasku \<emph\>Wyrównaj\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) kliknij 20130618 17:22:18 50603helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149519 0 pl \<image id=\"img_id3143222\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143222\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50604helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150704 36 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 50605helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156546 37 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do prawej\</emph\> 20130618 17:22:18 50606helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145073 61 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie - Do prawej\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50607helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146953 38 0 pl Na pasku \<emph\>Wyrównaj\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) kliknij 20130618 17:22:18 50608helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155436 0 pl \<image id=\"img_id3153283\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153283\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50609helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150834 39 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 50610helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153109 40 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do góry\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50611helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie - Do góry\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50612helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do góry\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50613helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 pl Na pasku \<emph\>Wyrównaj\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) kliknij 20130618 17:22:18 50614helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 pl \<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50615helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 50616helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do środka \</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50617helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie - Do środka\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50618helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do środka\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50619helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 pl Na pasku \<emph\>Wyrównaj\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) kliknij 20130618 17:22:18 50620helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 pl \<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50621helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 50622helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do dołu\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130618 17:22:18 50623helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie - Do dołu\</emph\> (zaznaczone obiekty) ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50624helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 pl Na pasku \<emph\>Wyrównaj\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) kliknij 20130618 17:22:18 50625helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 pl \<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50626helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 50627helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Zakotwiczenie\</emph\>. 20130618 17:22:18 50628helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 pl Otwórz pasek projektu formularza i kliknij 20130618 17:22:18 50629helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151122 0 pl \<image id=\"img_id3145357\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145357\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50630helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154763 51 0 pl Zmiana zakotwiczenia 20130618 17:22:18 50631helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148899 52 0 pl \<variable id=\"anseite\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakotwiczenie - Do strony\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50632helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149342 53 0 pl \<variable id=\"amabsatz\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakotwiczenie - Do akapitu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50633helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155147 54 0 pl \<variable id=\"amzeichen\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakotwiczenie - Do znaku\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50634helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153042 72 0 pl \<variable id=\"alszeichen\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakotwiczenie - Jako znak\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50635helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 pl \<variable id=\"amrahmen\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakotwiczenie - Do ramki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50636helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 pl \<variable id=\"anderzelle\"\>Wybierz \<emph\>Format - Zakotwiczenie - Do komórki\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50637helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help tit 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50638helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50639helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146857 2 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wiersz\</emph\> 20130618 17:22:18 50640helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id366527 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Obiekt - Linia \</emph\>(program Writer) 20130618 17:22:18 50641helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3835261 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - Obraz - Linia \</emph\>(program Writer) 20130618 17:22:18 50642helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148668 3 0 pl Na pasku \<emph\>Linia i wypełnienie\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50643helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148889 0 pl \<image id=\"img_id3150669\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50644helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159147 4 0 pl Linia 20130618 17:22:18 50645helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154285 5 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Linia - karta Linia\</emph\> 20130618 17:22:18 50646helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147335 7 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Linia\</emph\> (dokumenty prezentacji) 20130618 17:22:18 50647helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156023 8 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - zakładka Krawędzie\</emph\> (wykresy) 20130618 17:22:18 50648helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153061 9 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Legenda - zakładka Krawędzie\</emph\> (wykresy) 20130618 17:22:18 50649helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155922 10 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Oś - zakładka Linia\</emph\> (wykresy) 20130618 17:22:18 50650helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147559 11 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Siatka - zakładka Linia\</emph\> (wykresy) 20130618 17:22:18 50651helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154758 12 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Ściana wykresu - zakładka Krawędzie\</emph\> (wykresy) 20130618 17:22:18 50652helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153960 13 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Podstawa wykresu - zakładka Krawędzie\</emph\> (wykresy) 20130618 17:22:18 50653helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154939 14 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar wykresu - zakładka Krawędzie\</emph\> (wykresy) 20130618 17:22:18 50654helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151293 15 0 pl \<variable id=\"linienstile\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Linia - karta Style linii\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50655helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149317 16 0 pl \<variable id=\"linienenden\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Linia - karta Style strzałek\</emph\> \</variable\> 20130618 17:22:18 50656helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156082 17 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Obszar\</emph\> 20130618 17:22:18 50657helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148922 18 0 pl Na pasku \<emph\>Linia i wypełnienie\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 50658helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156424 0 pl \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50659helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150393 19 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 50660helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154948 20 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format – \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt – \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz – \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Obszar – karta Obszar\</emph\> 20130618 17:22:18 50661helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145607 22 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Obszar\</emph\> (dokumenty prezentacji) 20130618 17:22:18 50662helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152922 23 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - zakładka Obszar\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50663helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157894 24 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Legenda - zakładka Obszar\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50664helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144444 25 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Ściana wykresu - zakładka Obszar\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50665helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156543 26 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Podstawa wykresu - zakładka Obszar\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50666helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150685 27 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar wykresu - zakładka Obszar\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50667helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149664 120 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Tło\</emph\> (programy $[officename] Impress i $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50668helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163820 28 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Obszar - karta Kolory\</emph\> 20130618 17:22:18 50669helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152462 29 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – karta Kolory\</emph\>. 20130618 17:22:18 50670helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154985 141 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty rysunków) 20130618 17:22:18 50671helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145365 142 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty prezentacji) 20130618 17:22:18 50672helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151117 143 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Ściana wykresu - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50673helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147326 144 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obszar wykresu - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50674helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154920 145 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Podstawa wykresu - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50675helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145591 146 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Wszystkie tytuły - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50676helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145750 147 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł główny - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50677helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148556 148 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Podtytuł - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50678helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163710 149 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł osi X - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50679helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150487 150 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł osi Y - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50680helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154320 151 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł osi Z - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50681helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151113 152 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Właściwości obiektu - Punkt danych - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50682helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149266 153 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Właściwości obiektu - Seria danych - zakładka Przezroczystość\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50683helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150011 30 0 pl \<variable id=\"schatte\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Obszar - karta Cień\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50684helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147441 31 0 pl \<variable id=\"verlauf\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Obszar - karta Gradienty\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50685helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155308 32 0 pl \<variable id=\"schraffur\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Obszar - karta Kreskowanie\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50686helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145800 33 0 pl \<variable id=\"bitmap\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Grafika - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Obszar - karta Mapy bitowe\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50687helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145251 34 0 pl \<variable id=\"formattext\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt – Tekst – Atrybuty tekstu\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Grafika – Definiuj atrybuty tekstu \</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tekst\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50688helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152810 35 0 pl \<variable id=\"text\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - Tekst - Atrybuty tekstu\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - Definiuj atrybuty tekstu\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tekst\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- karta Tekst\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50689helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151060 36 0 pl \<variable id=\"laufext\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - Tekst - Atrybuty tekstu\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - Definiuj atrybuty tekstu\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tekst\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- karta Animacje tekstu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50690helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149911 37 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Pozycja i rozmiar\</emph\> 20130618 17:22:18 50691helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156286 89 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Klawisz F4 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Klawisz F4\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50692helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153052 0 pl \<image id=\"img_id3150965\" src=\"res/commandimagelist/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150965\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50693helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149938 39 0 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 50694helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148833 170 0 pl Rozwiń menu kontekstowe obiektu i wybierz \<emph\>Nazwij obiekt\</emph\> 20130618 17:22:18 50695helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id411999 0 pl Rozwiń menu kontekstowe obiektu i wybierz pozycję \<emph\>Opis\</emph\> 20130618 17:22:18 50696helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153099 40 0 pl \<variable id=\"position2\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Pozycja i rozmiar - karta Pozycja i rozmiar\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50697helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152973 42 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Pozycja i rozmiar – karta Obrót\</emph\> 20130618 17:22:18 50698helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148495 0 pl \<image id=\"img_id3146898\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146898\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50699helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146790 44 0 pl Obróć 20130618 17:22:18 50700helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145666 45 0 pl \<variable id=\"ecke\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Pozycja i rozmiar - karta Nachylenie/Promień krzywizny narożnika\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50701helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146081 46 0 pl \<variable id=\"legende\"\>Wybierz polecenie \<emph\>Format – \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Obiekt – \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Obraz – \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Pozycja i rozmiar – karta Objaśnienie\</emph\> (tylko dla objaśnień tekstowych, a nie dla objaśnień o kształtach niestandardowych) \</variable\> 20130618 17:22:18 50702helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3083283 172 0 pl Wybierz \<emph\>Edycja - Punkty\</emph\> 20130618 17:22:18 50703helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145642 47 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Edytuj punkty\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Edytuj punkty\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50704helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149019 90 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Klawisz F8 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Klawisz F8 \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50705helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150044 0 pl \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50706helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153966 49 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 50707helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151248 50 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Znak\</emph\> (funkcje rysowania) 20130618 17:22:18 50708helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145229 121 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Znak\</emph\> 20130618 17:22:18 50709helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151342 122 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozmiar\</emph\> 20130618 17:22:18 50710helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149255 123 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl\</emph\> 20130618 17:22:18 50711helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155177 124 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Pogrubienie\</emph\> 20130618 17:22:18 50712helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145766 0 pl \<image id=\"img_id3156558\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156558\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50713helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147001 55 0 pl Pogrubione 20130618 17:22:18 50714helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151276 125 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Kursywa\</emph\> 20130618 17:22:18 50715helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159091 0 pl \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50716helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150234 58 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 50717helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154589 126 0 pl Otwórz menu kontekstowe i wybierz polecenie \<emph\>Styl - Podkreślenie\</emph\> 20130618 17:22:18 50718helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145223 0 pl \<image id=\"img_id3151068\" src=\"res/commandimagelist/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3151068\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50719helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154715 88 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 50720helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145131 127 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Przekreślenie\</emph\> 20130618 17:22:18 50721helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158214 128 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Cień\</emph\> 20130618 17:22:18 50722helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150207 129 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Kontur\</emph\> 20130618 17:22:18 50723helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154383 130 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Indeks górny\</emph\> 20130618 17:22:18 50724helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152767 131 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Indeks dolny\</emph\> 20130618 17:22:18 50725helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155377 132 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Interlinia\</emph\> 20130618 17:22:18 50726helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154475 133 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Interlinia - Pojedyncza\</emph\> 20130618 17:22:18 50727helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150478 134 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Interlinia - 1,5 wierszowa\</emph\> 20130618 17:22:18 50728helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147167 135 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Interlinia - Podwójna\</emph\> 20130618 17:22:18 50729helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146978 69 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do lewej\</emph\> (funkcje rysowania) 20130618 17:22:18 50730helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153009 136 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do lewej\</emph\> 20130618 17:22:18 50731helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147310 0 pl \<image id=\"img_id3155370\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50732helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151336 71 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 50733helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155823 72 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do prawej\</emph\> (funkcje rysowania) 20130618 17:22:18 50734helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155762 137 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do prawej\</emph\> 20130618 17:22:18 50735helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149408 0 pl \<image id=\"img_id3154421\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154421\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50736helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153607 74 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 50737helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149189 75 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do środka\</emph\> (funkcje rysowania) 20130618 17:22:18 50738helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154624 138 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do środka\</emph\> 20130618 17:22:18 50739helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153815 0 pl \<image id=\"img_id3149757\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149757\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50740helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153076 77 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyrównaj do środka w poziomie \</caseinline\>\<defaultinline\>Do środka\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50741helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146151 78 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do lewej i prawej\</emph\> (funkcje rysowania) 20130618 17:22:18 50742helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3168612 139 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do lewej i prawej\</emph\> 20130618 17:22:18 50743helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156189 0 pl \<image id=\"img_id3145308\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145308\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50744helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153131 80 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 50745helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150527 81 0 pl \<variable id=\"font\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Fontwork\</emph\> na pasku rysunku \</variable\> 20130618 17:22:18 50746helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144503 103 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz\</emph\> 20130618 17:22:18 50747helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154854 140 0 pl Otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Grupuj\</emph\> 20130618 17:22:18 50748helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157985 83 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Grupuj - Grupuj\</emph\> (dokumenty tekstowe, arkusze kalkulacyjne) 20130618 17:22:18 50749helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157980 104 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Grupuj\</emph\> (dokumenty rysunków) 20130618 17:22:18 50750helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149508 84 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Grupuj - Grupuj\</emph\> (obiekty formularzy) 20130618 17:22:18 50751helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146858 0 pl \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50752helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149593 113 0 pl Grupuj 20130618 17:22:18 50753helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153023 85 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Grupuj - Rozgrupuj\</emph\> (dokumenty tekstowe, arkusze kalkulacyjne) 20130618 17:22:18 50754helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163378 105 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozgrupuj\</emph\> (dokumenty rysunków) 20130618 17:22:18 50755helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156038 86 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozgrupuj\</emph\> 20130618 17:22:18 50756helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151300 0 pl \<image id=\"img_id3150831\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150831\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50757helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146894 115 0 pl Rozgrupuj 20130618 17:22:18 50758helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153109 106 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Grupuj - Wyjdź z grupy\</emph\> (dokumenty tekstowe, arkusze kalkulacyjne) 20130618 17:22:18 50759helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145678 107 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyjdź z grupy\</emph\> (dokumenty rysunków) 20130618 17:22:18 50760helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152367 108 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyjdź z grupy\</emph\> 20130618 17:22:18 50761helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158402 0 pl \<image id=\"img_id3149422\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149422\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50762helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155347 117 0 pl Wyjdź z grupy 20130618 17:22:18 50763helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149129 109 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Grupuj - Wejdź do grupy\</emph\> (dokumenty tekstowe, arkusze kalkulacyjne) 20130618 17:22:18 50764helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145354 110 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wejdź do grupy\</emph\> (dokumenty rysunków) 20130618 17:22:18 50765helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149946 111 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wejdź do grupy\</emph\> 20130618 17:22:18 50766helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152388 0 pl \<image id=\"img_id3149900\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149900\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50767helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152547 119 0 pl Wejdź do grupy 20130618 17:22:18 50768helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help tit 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50769helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 pl Menu Format 20130618 17:22:18 50770helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147294 2 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wiersz - Wysokość\</emph\> 20130618 17:22:18 50771helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149551 3 0 pl Rozwiń menu kontekstowe nagłówka wiersza w otwartej tabeli bazy danych i wybierz \<emph\>Wysokość wiersza\</emph\> 20130618 17:22:18 50772helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153136 4 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Kolumna - Szerokość\</emph\> 20130618 17:22:18 50773helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150756 5 0 pl Rozwiń menu kontekstowe nagłówka kolumny w tabeli bazy danych i wybierz \<emph\>Szerokość kolumn\</emph\> 20130618 17:22:18 50774helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3148668 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Format - Komórki - zakładka Liczby\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50775helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152349 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Format - Style i formatowanie\</emph\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Liczby\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50776helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3161459 14 0 pl Rozwiń menu kontekstowe nagłówka kolumny w otwartej tabeli bazy danych i wybierz \<emph\>Formatowanie kolumn - zakładka Format\</emph\> 20130618 17:22:18 50777helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147531 15 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Oś - Oś Y - zakładka Liczby\</emph\> (dokumenty wykresów) 20130618 17:22:18 50778helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150823 32 0 pl Także jako okno dialogowe \<emph\>Format liczb\</emph\> dla tabel i pól w dokumentach tekstowych: Wybierz \<emph\>Format - Format liczb\</emph\> lub \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - zakładka Zmienne\</emph\> i zaznacz "Dodatkowe formaty" na liście \<emph\>Format\</emph\>. 20130618 17:22:18 50779helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3154923 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł główny - zakładka Wyrównanie\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Wybierz \<emph\>Format - Komórki - zakładka Wyrównanie\</emph\> \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50780helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149457 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Rozwiń menu kontekstowe nagłówka kolumny w tabeli bazy danych i wybierz \<emph\>Formatowanie kolumn - zakładka Wyrównanie\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 50781helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150400 8 0 pl \<variable id=\"tabform\"\>Rozwiń menu kontekstowe nagłówka wiersza w tabeli bazy danych i wybierz \<emph\>Format tabeli\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50782helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149650 33 0 pl \<variable id=\"spaltform\"\>Rozwiń menu kontekstowe nagłówka kolumny w tabeli bazy danych i wybierz \<emph\>Formatowanie kolumn\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50783helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153799 34 0 pl \<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Menu kontekstowe nagłówka wiersza w otwartej tabeli bazy danych - \<emph\>Usuń wiersze\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50784helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150495 16 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Odbij\</emph\> (tylko $[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50785helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3155742 17 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Grafika\</emph\> 20130618 17:22:18 50786helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3158407 35 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Odbij\</emph\> (dokumenty prezentacji) 20130618 17:22:18 50787helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150290 20 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Odbij - Pionowo\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50788helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153179 21 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Grafika\</emph\> 20130618 17:22:18 50789helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3157960 36 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Odbij - Pionowo\</emph\> (dokumenty prezentacji) 20130618 17:22:18 50790helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153369 26 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Odbij - Poziomo\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50791helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147348 27 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Obraz, a następnie kliknij zakładkę Grafika\</emph\> 20130618 17:22:18 50792helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3156106 42 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Odbij - Poziomo\</emph\> 20130618 17:22:18 50793helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152578 37 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy zaznaczony obiekt, a następnie wybierz \<emph\>Odbij - Poziomo\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50794helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147318 38 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozstawienie\</emph\> ($[officename] Draw) 20130618 17:22:18 50795helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149064 39 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozstawienie\</emph\> ($[officename] Impress) 20130618 17:22:18 50796helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help tit 0 pl Wyświetlanie i ukrywanie zadokowanych okien 20130618 17:22:18 50797helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 pl Wyświetlanie i ukrywanie zadokowanych okien 20130618 17:22:18 50798helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149948 2 0 pl W każdym \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\"\>zadokowanym\</link\> oknie jest ikona służąca do kontroli jego właściwości wyświetlania. 20130618 17:22:18 50799helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3150502 3 0 pl Aby ukryć lub wyświetlić zadokowane okno, należy kliknąć tę ikonę. 20130618 17:22:18 50800helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3150465 13 0 pl Automatyczne wyświetlanie i automatyczne ukrywanie zadokowanych okien 20130618 17:22:18 50801helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3155504 14 0 pl Kliknięcie krawędzi zadokowanego okna powoduje jego wyświetlenie. 20130618 17:22:18 50802helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3153257 15 0 pl Zadokowane okno zostaje automatycznie zamknięte, gdy wskaźnik myszy znajdzie się poza jego obszarem. 20130618 17:22:18 50803helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3154046 16 0 pl Wiele okien zadokowanych w trybie automatycznego wyświetlania lub ukrywania zachowuje się w sposób charakterystyczny dla pojedynczego okna. 20130618 17:22:18 50804helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3145416 18 0 pl Przeciągnij i upuść 20130618 17:22:18 50805helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 pl Przeciągnięcie obiektu na krawędź ukrytego zadokowanego okna powoduje jego automatyczne otwarcie. 20130618 17:22:18 50806helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help tit 0 pl Menu kontekstowe Galeria 20130618 17:22:18 50807helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help hd_id3150672 1 0 pl Menu kontekstowe Galeria 20130618 17:22:18 50808helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3083278 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\" visibility=\"visible\"\>Określa sposób wstawiania obiektu graficznego do dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50809helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3156053 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\" visibility=\"visible\"\>Wstawia kopię wybranego obiektu graficznego bezpośrednio do dokumentu.\</ahelp\> Nie jest tworzone łącze do oryginalnego obiektu. Dokumenty zapisane za pomocą polecenia "Kopiuj" wymagają większej powierzchni dyskowej niż zapisane za pomocą polecenia "Połącz". 20130618 17:22:18 50810helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149038 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\" visibility=\"visible\"\>Wstawia wybrany obraz jako łącze.\</ahelp\> Połączony obiekt graficzny stanowi odwołanie do oryginału. Zaletą tej metody jest mniejsze zużycie przestrzeni dyskowej niż w przypadku kopiowania oryginałów. 20130618 17:22:18 50811helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3158428 15 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>Polecenie\<emph\> Podgląd \</emph\>pokazuje wybraną grafikę.\</ahelp\> Aby przywrócić oryginalny wygląd, należy wybrać ponownie polecenie \<emph\>Podgląd\</emph\>. Podgląd można także włączać i wyłączać, klikając dwukrotnie wybraną grafikę lub naciskając klawisz spacji. 20130618 17:22:18 50812helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3154522 19 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\" visibility=\"visible\"\>Przypisuje tytuł wybranemu obiektowi z Galerii.\</ahelp\> Temat Galerii nie może być zabezpieczony przed zapisem. Tytuł jest ustawiany po zamknięciu okna dialogowego \<emph\>Wprowadź tytuł\</emph\> przyciskiem OK. W przypadku obecności obiektów połączonych ścieżka źródłowa jest podawana w tytule i ujęta w nawias. 20130618 17:22:18 50813helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149750 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Po potwierdzeniu usuwa zaznaczoną grafikę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50814helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Menu kontekstowe stron internetowych w trybie tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 50815helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 pl Menu kontekstowe stron internetowych w trybie tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 50816helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można zapisać wybrane grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50817helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3151262 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Kopiuje do schowka łącze wskazywane przez kursor myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50818helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3155934 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Kopiuje do schowka zaznaczony obraz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50819helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145629 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Jeśli wyświetlanie obrazów jest wyłączone, wybierz \<emph\>Ładuj grafiki \</emph\>, aby je załadować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50820helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3150902 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>Ukrywa wszystkie obrazy w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> Umożliwia to szybsze wyświetlanie obrazu. 20130618 17:22:18 50821helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3153910 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"\>Wyłącza wtyczki plug-in wstawione do dokumentu.\</ahelp\> Ponowne użycie tego polecenia powoduje włączenie \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"\>wtyczek\</link\>. 20130618 17:22:18 50822helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3148548 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Umożliwia zapisanie tła strony internetowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50823helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 50824helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 pl \<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 50825helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3159242 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Karta\<emph\> Ogólne \</emph\>zawiera listę ogólnych właściwości bieżącego tematu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50826helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 50827helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Wyświetla nazwę tematu.\</ahelp\> Jeśli temat nie ma nadanej nazwy, to można ją wpisać w polu tekstowym. 20130618 17:22:18 50828helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 pl Typ 20130618 17:22:18 50829helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 pl Określa typ obiektu. 20130618 17:22:18 50830helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 50831helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 pl Określa pełną ścieżkę do obiektu. 20130618 17:22:18 50832helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help tit 0 pl Alternatywne teksty do osadzenia dla standardowych ikon 20130618 17:22:18 50833helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<variable id=\"alt_icon\"\>Ikona \</variable\> 20130618 17:22:18 50834helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10555 0 pl \<variable id=\"alt_warning\"\>Ikona ostrzeżenia \</variable\> 20130618 17:22:18 50835helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<variable id=\"alt_tip\"\>Ikona wskazówki \</variable\> 20130618 17:22:18 50836helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<variable id=\"alt_note\"\>Ikona notatki \</variable\> 20130618 17:22:18 50837helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help tit 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 50838helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"Nowy\"\>Nowy\</link\> 20130618 17:22:18 50839helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>Tworzy nowy dokument $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50840helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149182 115 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument $[officename]. Kliknij strzałkę, aby wybrać typ dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50841helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby utworzyć dokument na podstawie szablonu, wybierz \<emph\>Nowy - Szablony i dokumenty\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50842helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147009 82 0 pl Szablon to plik zawierający elementy projektu dokumentu, w tym style formatowania, różne rodzaje tła, ramek, grafiki, pól, układu strony i tekstu. 20130618 17:22:18 50843helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147242 112 0 pl \<emph\>Ikona\</emph\> 20130618 17:22:18 50844helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149580 113 0 pl \<emph\>Nazwa\</emph\> 20130618 17:22:18 50845helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153258 114 0 pl \<emph\>Funkcja\</emph\> 20130618 17:22:18 50846helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145317 0 pl \<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153821\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50847helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153349 61 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 50848helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 pl Tworzy nowy dokument tekstowy ($[officename] Writer). 20130618 17:22:18 50849helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145121 0 pl \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50850helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 50851helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 pl Tworzy nowy arkusz kalkulacyjny ($[officename] Calc). 20130618 17:22:18 50852helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149456 0 pl \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50853helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153798 65 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 50854helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154946 66 0 pl Tworzy nowy dokument prezentacji ($[officename] Impress). Zostaje wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>kreatora prezentacji\</link\>. 20130618 17:22:18 50855helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150495 0 pl \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50856helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154217 99 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 50857helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 pl Tworzy nowy Rysunek ($[officename] Draw). 20130618 17:22:18 50858helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1089C 0 pl \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50859helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 50860helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108D0 0 pl Otwiera \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>kreatora bazy danych\</link\>, aby utworzyć \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>plik bazy danych\</link\>. 20130618 17:22:18 50861helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3159149 0 pl \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50862helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154298 79 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 50863helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 pl Tworzy nowy Dokument HTML. 20130618 17:22:18 50864helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107BF 0 pl \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50865helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F0 0 pl Dokument XML 20130618 17:22:18 50866helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 pl Tworzy nowy dokument \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>formularza XML\</link\>. 20130618 17:22:18 50867helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147426 0 pl \<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163710\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50868helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 pl Dokument główny 20130618 17:22:18 50869helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 pl Tworzy nowy \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"dokument główny\"\>dokument główny\</link\>. 20130618 17:22:18 50870helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155854 0 pl \<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147317\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50871helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155511 77 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 50872helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 pl Tworzy nowy dokument formuły ($[officename] Math). 20130618 17:22:18 50873helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154145 0 pl \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50874helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149417 105 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 50875helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148388 106 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"\>Etykiety\</link\> umożliwiające wprowadzenie ustawień etykiet, a następnie tworzy dla nich nowy dokument tekstowy ($[officename] Writer). 20130618 17:22:18 50876helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155415 0 pl \<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156283\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50877helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150592 107 0 pl Wizytówki 20130618 17:22:18 50878helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150968 108 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>Wizytówki\</link\> umożliwiające wprowadzenie ustawień dla wizytówek, a następnie tworzy nowy dokument tekstowy ($[officename] Writer). 20130618 17:22:18 50879helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154729 0 pl \<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150422\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50880helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154510 69 0 pl Szablony i dokumenty 20130618 17:22:18 50881helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155603 70 0 pl Tworzy nowy dokument na podstawie istniejącego \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\"\>szablonu\</link\> lub otwiera przykładowy dokument. 20130618 17:22:18 50882helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1096F 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>Otwieranie dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 50883helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109E7 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument tekstowy ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50884helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109FE 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy arkusz kalkulacyjny ($[officename] Calc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50885helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A15 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument prezentacji ($[officename] Impress). Zostaje wyświetlone okno dialogowe kreatora prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50886helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A2C 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy rysunek ($[officename] Draw).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50887helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A43 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera kreatora bazy danych, aby utworzyć plik bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50888helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A5A 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50889helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A71 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument formularza XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50890helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A88 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument główny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50891helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A9F 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument formuły ($[officename] Math).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50892helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AB6 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Etykiety umożliwiające wprowadzenie ustawień etykiet, a następnie tworzy dla nich nowy dokument tekstowy ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50893helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10ACD 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Wizytówki umożliwiające wprowadzenie ustawień dla wizytówek, a następnie tworzy nowy dokument tekstowy ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50894helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AE4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument na podstawie istniejącego szablonu lub otwiera przykładowy dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50895helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 pl Dokument główny 20130618 17:22:18 50896helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\"\>Dokument główny\</link\> 20130618 17:22:18 50897helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3154682 2 0 pl \<emph\>Dokument główny\</emph\> służy do organizacji złożonych projektów, takich jak na przykład książka.\<ahelp hid=\".\"\> \<emph\>Dokument główny\</emph\> może zawierać osobne pliki dla każdego z rozdziałów książki, a także spis treści oraz indeks.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50898helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3149828 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"\>Nawigator dokumentów głównych\</link\> 20130618 17:22:18 50899helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help tit 0 pl Szablony i dokumenty 20130618 17:22:18 50900helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152937 99 0 pl \<variable id=\"vor_und_dok\"\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"\>Szablony i dokumenty\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 50901helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148520 117 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Szablony i dokumenty\</emph\> umożliwia zarządzanie szablonami i przykładowymi dokumentami. 20130618 17:22:18 50902helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157898 118 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Szablony i dokumenty\</emph\>: 20130618 17:22:18 50903helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156414 125 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Szablony i dokumenty\</emph\> 20130618 17:22:18 50904helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153114 126 0 pl Naciśnij klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N. 20130618 17:22:18 50905helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3159234 5 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 50906helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157958 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kategorie są wyświetlone w polu po lewej stronie okna dialogowego \<emph\>Szablony i dokumenty\</emph\>. Kliknij kategorię, aby w polu \<emph\>Tytuł\</emph\> wyświetlić skojarzone z nią pliki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50907helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149388 100 0 pl Pole Tytuł 20130618 17:22:18 50908helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150355 101 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\"\>Wyświetla szablony lub dokumenty dostępne dla zaznaczonej kategorii. Wybierz szablon lub dokument, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. Aby zobaczyć podgląd dokumentu, kliknij przycisk \<emph\>Podgląd\</emph\> umieszczony nad polem znajdującym się po prawej stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50909helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152996 102 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 50910helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153257 0 pl \<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50911helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153822 103 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>Przechodzi do poprzedniego okna w oknie dialogowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50912helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 50913helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156152 0 pl \<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149762\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50914helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156024 105 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>W miarę możliwości przechodzi o jeden poziom folderów wyżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50915helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147264 106 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 50916helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154346 0 pl \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50917helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150359 107 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Drukuje wybrany szablon lub dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50918helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149651 9 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 50919helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148799 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Udostępnia podgląd szablonu lub dokumentu oraz wyświetlenie właściwości dokumentu.\</ahelp\> Aby zobaczyć podgląd szablonu lub dokumentu, kliknij ikonę \<emph\>Podgląd\</emph\>, która znajduje się nad polem Podgląd, po prawej stronie okna dialogowego. Aby wyświetlić właściwości dokumentu, kliknij ikonę \<emph\>Właściwości dokumentu\</emph\> umieszczoną nad polem Podgląd. 20130618 17:22:18 50920helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149807 108 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 50921helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150741 0 pl \<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148451\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50922helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3151043 109 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>Udostępnia podgląd wybranego szablonu lub dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50923helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3145606 110 0 pl Właściwości dokumentu 20130618 17:22:18 50924helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147353 0 pl \<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153367\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 50925helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153210 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>Wyświetla właściwości wybranego szablonu lub dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50926helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3153142 111 0 pl Zarządzaj 20130618 17:22:18 50927helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156441 112 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\"\>Dodaje, usuwa i zmienia rozmieszczenie szablonów i przykładowych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50928helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149483 113 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 50929helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154470 114 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Otwiera wybrany szablon do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50930helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147428 115 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 50931helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148617 116 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Otwiera wybrany dokument, lub tworzy dokument bazujący na wybranym szablonie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50932helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3155306 98 0 pl Aby dodać folder do ścieżki szablonów, wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] – Ścieżka\"\>\<emph\>$[officename] – Ścieżka\</emph\>\</link\> i wprowadź ścieżkę. 20130618 17:22:18 50933helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3149379 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\"\>Właściwości pliku\</link\> 20130618 17:22:18 50934helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147396 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Zarządzanie szablonami\</link\> 20130618 17:22:18 50935helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help tit 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 50936helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Etykiety\"\>Etykiety\</link\> 20130618 17:22:18 50937helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145071 2 0 pl \<variable id=\"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>Umożliwia tworzenie etykiet. Etykiety są tworzone w dokumencie tekstowym.\</ahelp\> Etykiety można drukować, używając wcześniej zdefiniowanych lub niestandardowych formatów papieru.\</variable\> 20130618 17:22:18 50938helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145314 3 0 pl Można także wydrukować pojedynczą etykietę lub cały arkusz etykiet. 20130618 17:22:18 50939helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3145383 7 0 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 50940helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3154810 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LABEL_INSERT\"\>Tworzy nowy dokument do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50941helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3144438 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Tworzenie etykiet\"\>Tworzenie etykiet\</link\> 20130618 17:22:18 50942helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help tit 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 50943helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Etykiety\"\>Etykiety\</link\> 20130618 17:22:18 50944helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152952 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Określ tekst etykiety i wybierz odpowiedni rozmiar papieru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50945helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3158397 3 0 pl Napis 20130618 17:22:18 50946helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3154350 4 0 pl Wprowadź lub wstaw tekst, który chcesz umieścić na etykietach. 20130618 17:22:18 50947helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 pl Tekst etykiety 20130618 17:22:18 50948helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150838 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\"\>Określa tekst umieszczany na etykiecie. Można także wstawić pole bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50949helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150603 7 0 pl Adres 20130618 17:22:18 50950helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3153089 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Tworzy etykietę z adresem zwrotnym użytkownika. Tekst znajdujący się w polu \<emph\>Tekst etykiety\</emph\> jest zastępowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50951helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3155555 9 0 pl Aby zmienić swój adres zwrotny, należy wybrać pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"\>%PRODUCTNAME\</link\>\</emph\>, a następnie kliknąć kartę \<emph\>Dane użytkownika\</emph\>. 20130618 17:22:18 50952helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 50953helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3148620 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Określa bazę danych używaną jako źródło danych dla etykiety. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 50954helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 50955helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149827 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Wybierz tabelę bazy danych zawierającą pola, których chcesz użyć do etykiety.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50956helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 50957helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149750 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Wybierz żądane pole bazy danych, a następnie kliknij strzałkę umieszczoną po lewej stronie tego pola, aby wstawić pole do pola \<emph\>Tekst etykiety\</emph\>.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 50958helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152780 16 0 pl Nazwa pola bazy danych jest umieszczana w nawiasach w polu \<emph\>Tekst etykiety\</emph\>. Pola bazy danych mogą zostać oddzielone spacjami. Aby wstawić pole bazy danych w nowym wierszu, naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 50959helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147653 17 0 pl Format 20130618 17:22:18 50960helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149762 18 0 pl Dla etykiety można wybrać wcześniej zdefiniowany format lub rozmiar określony na zakładce \<emph\>Format \</emph\>. 20130618 17:22:18 50961helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 pl Ciągły 20130618 17:22:18 50962helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3151339 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>Drukuje etykiety na papierze w sposób ciągły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50963helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150131 21 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 50964helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3159167 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>Drukuje etykiety na osobnych arkuszach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50965helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3156327 23 0 pl Marka 20130618 17:22:18 50966helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150466 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Wybierz markę papieru.\</ahelp\> W każdej marce dostępne są różne formaty. 20130618 17:22:18 50967helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153821 25 0 pl Typ 20130618 17:22:18 50968helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149235 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\"\>Określa używany format. Dostępność formatów zależy od marki wybranej na liście \<emph\>Marka\</emph\>. Aby zastosować niestandardowy format etykiety, należy wybrać \<emph\>[Użytkownik]\</emph\>, a następnie kliknąć zakładkę \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"\>\<emph\>Format\</emph\>\</link\>, aby określić format.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50969helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153828 27 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 50970helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152349 28 0 pl Typ i wymiary papieru do tworzenia etykiet są wyświetlane na dole obszaru \<emph\>Format\</emph\>. 20130618 17:22:18 50971helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help tit 0 pl Format 20130618 17:22:18 50972helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 50973helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Ustaw opcje formatowania papieru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50974helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3159194 3 0 pl Odstęp poziomy 20130618 17:22:18 50975helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154186 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\"\>Wyświetla odstęp dzielący lewe krawędzie sąsiadujących etykiet lub wizytówek. W przypadku definiowania formatu niestandardowego wprowadź tu odpowiednią wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50976helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 pl Odstęp pionowy 20130618 17:22:18 50977helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3152425 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>Wyświetla odstęp między górną krawędzią etykiety lub wizytówki a górną krawędzią etykiety lub wizytówki znajdującej się bezpośrednio poniżej. W przypadku definiowania formatu niestandardowego wprowadź tu odpowiednią wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50978helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147399 7 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 50979helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3147576 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Wyświetla szerokość etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowania formatu niestandardowego wprowadź tu odpowiednią wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50980helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 50981helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3149827 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>Wyświetla wysokość etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowania formatu niestandardowego wprowadź tu odpowiednią wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50982helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 pl Lewy margines 20130618 17:22:18 50983helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154823 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\"\>Wyświetla odległość między lewą krawędzią strony a lewą krawędzią pierwszej etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowania formatu niestandardowego wprowadź tu odpowiednią wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50984helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 pl Górny margines 20130618 17:22:18 50985helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3150355 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>Wyświetla odległość między górna krawędzią strony a górną krawędzią pierwszej etykiety lub wizytówki. W przypadku definiowania formatu niestandardowego wprowadź tu odpowiednią wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50986helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147573 15 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 50987helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153252 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\"\>Określa liczbę etykiet lub wizytówek do rozmieszczenia na stronie w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50988helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154143 17 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 50989helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3145119 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\"\>Określa liczbę etykiet lub wizytówek do rozmieszczenia na stronie w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50990helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147336 19 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 50991helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3156152 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>Zapisuje bieżący format etykiety lub wizytówki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50992helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 pl Zapisz format etykiety 20130618 17:22:18 50993helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154897 23 0 pl Marka 20130618 17:22:18 50994helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3155421 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Umożliwia określenie lub wybór żądanej marki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50995helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155180 25 0 pl Typ 20130618 17:22:18 50996helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3159158 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Umożliwia wprowadzenie lub wybór typu etykiety.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 50997helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 50998helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 50999helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3154497 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\"\>Ustawia dodatkowe opcje etykiet i wizytówek, w tym synchronizację tekstu i ustawienia drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51000helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150713 3 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 51001helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155355 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Tworzy całą stronę etykiet lub wizytówek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51002helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 pl Pojedyncza etykieta 20130618 17:22:18 51003helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155535 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\"\>Drukuje jedną etykietę lub wizytówkę na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51004helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3148621 7 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 51005helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3145345 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę etykiet lub wizytówek umieszczanych w jednym wierszu na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51006helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 51007helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3166410 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę wierszy etykiet lub wizytówek umieszczanych na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51008helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149237 15 0 pl Synchronizuj zawartość 20130618 17:22:18 51009helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155342 16 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\"\>Umożliwia edycję pojedynczej etykiety lub wizytówki, a następnie aktualizację zawartości pozostałych etykiet lub wizytówek na stronie po kliknięciu przycisku \<emph\>Synchronizuj etykiety\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51010helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149164 18 0 pl Synchronizuj etykiety 20130618 17:22:18 51011helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148474 17 0 pl Przycisk \<emph\>Synchronizuj etykiety\</emph\> jest wyświetlany w dokumencie tylko wtedy, gdy podczas tworzenia etykiety lub wizytówki pole wyboru \<emph\>Synchronizuj zawartość\</emph\> w zakładce \<emph\>Opcje \</emph\>zostało zaznaczone. 20130618 17:22:18 51012helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3149762 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\"\>Kopiuje zawartość lewej górnej etykiety lub wizytówki do pozostałych etykiet lub wizytówek na stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51013helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150504 11 0 pl Drukarka 20130618 17:22:18 51014helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148990 12 0 pl Wyświetla nazwę bieżącej drukarki. 20130618 17:22:18 51015helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3153127 13 0 pl Konfiguruj 20130618 17:22:18 51016helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3144438 14 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>Ustawienia drukarki\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51017helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help tit 0 pl Wizytówki 20130618 17:22:18 51018helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\"\>Wizytówki\</link\> 20130618 17:22:18 51019helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help par_id3149987 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\"\>Umożliwia zaprojektowanie i utworzenie własnych wizytówek.\</ahelp\> Można wybrać jeden z gotowych formatów lub utworzyć własny. 20130618 17:22:18 51020helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help tit 0 pl Nośnik 20130618 17:22:18 51021helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3148765 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\"\>Nośnik\</link\> 20130618 17:22:18 51022helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150278 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybór gotowego formatu wizytówki lub własnego określonego za pomocą zakładki \<emph\>Format \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51023helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3149991 3 0 pl Format 20130618 17:22:18 51024helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 pl Określa format wizytówki. 20130618 17:22:18 51025helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 pl Ciągły 20130618 17:22:18 51026helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150279 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\" visibility=\"visible\"\>Drukuje wizytówki na papierze w sposób ciągły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51027helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154840 7 0 pl Arkusz 20130618 17:22:18 51028helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3148731 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\" visibility=\"visible\"\>Drukuje wizytówki na poszczególnych arkuszach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51029helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 pl Marka 20130618 17:22:18 51030helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3155351 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\" visibility=\"visible\"\>Określa markę papieru.\</ahelp\> W każdej marce są dostępne różne formaty. 20130618 17:22:18 51031helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3153935 11 0 pl Typ 20130618 17:22:18 51032helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3159201 12 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"\>Określa format. Lista dostępnych formatów zależy od wybranej \<emph\>Marki\</emph\>. Aby zastosować niestandardowy format, wybierz pozycję \<emph\>[Użytkownika]\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"\>\<emph\>Format\</emph\>\</link\> i zdefiniuj format.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51033helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3147226 13 0 pl Informacja 20130618 17:22:18 51034helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3153394 14 0 pl Typ i wymiary papieru do tworzenia wizytówek są wyświetlane na dole obszaru \<emph\>Format\</emph\>. 20130618 17:22:18 51035helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help tit 0 pl Wizytówki 20130618 17:22:18 51036helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\"\>Wizytówki\</link\> 20130618 17:22:18 51037helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3153882 2 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Zdefiniuj wygląd wizytówek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51038helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3146873 3 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 51039helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 pl Określa układ wizytówki. 20130618 17:22:18 51040helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3158442 5 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>W polu \<emph\>Autotekst - Sekcja\</emph\> należy wybrać kategorię wizytówki, a następnie na liście \<emph\>Zawartość\</emph\> wskazać układ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51041helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 pl Autotekst - Sekcja 20130618 17:22:18 51042helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3154894 7 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\"\>Wybierz kategorię wizytówki, a następnie na liście \<emph\>Zawartość\</emph\> wskaż układ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51043helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help tit 0 pl Prywatne 20130618 17:22:18 51044helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\"\>Prywatne\</link\> 20130618 17:22:18 51045helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawiera dane kontaktowe umieszczane na wizytówkach w układzie z kategorii "Wizytówka, dom". Układ wizytówki można wybrać na zakładce \<emph\>Wizytówki\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51046helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3159201 3 0 pl Dane prywatne 20130618 17:22:18 51047helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3147399 4 0 pl Umożliwia wprowadzenie informacji kontaktowych, które mają zostać umieszczone na wizytówce. Można także zmodyfikować lub uaktualnić wpisy. W tym celu należy wybrać polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Dane użytkownika\</emph\>. 20130618 17:22:18 51048helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3156427 15 0 pl Imię 2 20130618 17:22:18 51049helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3149750 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie imienia osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51050helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3145345 17 0 pl Nazwisko 2 20130618 17:22:18 51051helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3154288 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwiska osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51052helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3150774 19 0 pl Inicjały 2 20130618 17:22:18 51053helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3151110 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie inicjałów osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51054helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3153543 5 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 51055helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3150085 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwy swojego kraju.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51056helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3155449 7 0 pl Tytuł/Zawód 20130618 17:22:18 51057helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156192 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwy wykonywanego zawodu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51058helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3147336 9 0 pl Telefon 20130618 17:22:18 51059helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3145315 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie domowego numeru telefonu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51060helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 pl Telefon komórkowy 20130618 17:22:18 51061helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156155 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu komórkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51062helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 pl Strona główna 20130618 17:22:18 51063helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3153666 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie adresu strony internetowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51064helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help tit 0 pl Służbowe 20130618 17:22:18 51065helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\"\>Służbowe\</link\> 20130618 17:22:18 51066helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3151097 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Zawiera służbowe dane kontaktowe umieszczane na wizytówkach w układzie z kategorii "Wizytówka, praca". Układ wizytówki można wybrać na zakładce \<emph\>Wizytówki\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51067helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 pl Dane służbowe 20130618 17:22:18 51068helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156027 4 0 pl Umożliwia wprowadzenie informacji kontaktowych, które mają być umieszczone na wizytówce. 20130618 17:22:18 51069helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155892 17 0 pl Jeśli chcesz umieścić na wizytówce służbowej własne nazwisko, wprowadź je na zakładce \<emph\>Prywatne\</emph\>. Następnie na zakładce \<emph\>Wizytówki \</emph\> wybierz układ zawierający miejsce na nazwisko. 20130618 17:22:18 51070helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 pl Firma 2. wiersz 20130618 17:22:18 51071helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3153031 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie dodatkowych informacji dotyczących firmy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51072helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 pl Hasło reklamowe 20130618 17:22:18 51073helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156327 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie sloganu wyróżniającego firmę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51074helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3153146 9 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 51075helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155449 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwy kraju, w którym mieści się siedziba firmy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51076helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154380 11 0 pl Telefon 20130618 17:22:18 51077helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3154046 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu służbowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51078helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 pl Telefon komórkowy 20130618 17:22:18 51079helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156329 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie numeru telefonu komórkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51080helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 pl Strona główna 20130618 17:22:18 51081helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3148563 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie adresu strony internetowej firmy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51082helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 51083helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 pl \<bookmark_value\>katalogi; tworzenie nowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tworzenie folderów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>folder Moje dokumenty; otwieranie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>katalogi domyślne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wielokrotny wybór; otwieranie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>otwieranie; kilka plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wybieranie; kilka plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>otwieranie; pliki, z symbolami zastępczymi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>symbole zastępcze;przy otwieraniu plików\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; otwieranie za pomocą szablonów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>szablony; otwieranie dokumentów za pomocą\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; style zmienione\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; komunikat „zmienione”\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51084helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 51085helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 pl \<variable id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Otwiera lub importuje plik.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51086helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 pl Poniżej opisano okno dialogowe \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Otwórz\</emph\>. Aby aktywować okna dialogowe \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\> Otwórz\</emph\> i \<emph\>Zapisz\</emph\>, należy wybrać polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME – Ogólne\"\>%PRODUCTNAME – Ogólne\</link\>\</emph\>, a następnie zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Używaj okien dialogowych%PRODUCTNAME \</emph\> w sekcji \<emph\>Okna dialogowe do otwierania/zapisywania\</emph\>. 20130618 17:22:18 51087helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150713 52 0 pl Jeśli otwierany plik zawiera style, obowiązują \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\"\>specjalne reguły\</link\>. 20130618 17:22:18 51088helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 11 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 51089helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147226 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Przejdź o jeden poziom w górę w hierarchii katalogów. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych poziomach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51090helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 pl Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 51091helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153681 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Tworzy nowy katalog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51092helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147010 38 0 pl Do katalogu domyślnego 20130618 17:22:18 51093helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3109847 39 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Wyświetla pliki znajdujące się w domyślnym katalogu użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51094helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3148538 19 0 pl Display area 20130618 17:22:18 51095helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156113 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>Wyświetla pliki i katalogi w bieżącym katalogu.\</ahelp\> Aby otworzyć plik, należy go zaznaczyć i kliknąć przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 51096helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3159256 78 0 pl Aby otworzyć więcej niż jeden dokument na raz, każdy w osobnym oknie, należy przytrzymać naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> podczas klikania plików, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 51097helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154514 110 0 pl Kliknij nagłówek kolumny by według niej posortować pliki. Kliknij powtórnie by posortować w odwrotnym porządku. 20130618 17:22:18 51098helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149514 111 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Aby usunąć plik kliknij jego nazwę prawym klawiszem i wybierz \<emph\>Usuń\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51099helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147618 112 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Aby zmienić nazwę pliku kliknij jego nazwę prawym klawiszem i wybierz \<emph\>Zmień nazwę\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51100helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153331 124 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij aby usunąć wybrany plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51101helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161458 125 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij aby anulować usunięcie wybranego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51102helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147531 126 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij aby usunąć wszystkie zaznaczone pliki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51103helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154280 21 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 51104helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161656 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\"\>Wpisz nazwę lub pełną ścieżkę pliku. Możesz również wpisać adres \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51105helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150541 72 0 pl W razie potrzeby pole \<emph\>Nazwa pliku\</emph\> umożliwia użycie symboli wieloznacznych w celu przefiltrowania wyświetlonej listy plików. 20130618 17:22:18 51106helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153779 24 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Na przykład, aby uzyskać listę wszystkich plików tekstowych w katalogu, należy wprowadzić symbol gwiazdki z rozszerzeniem plików tekstowych (*.txt), a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. Symbol wieloznaczny znaku zapytania (?) zastępuje dowolny znak, tak jak w wyrażeniu (??3*.txt), które wyświetla tylko pliki tekstowe o nazwie zawierającej na trzecim miejscu cyfrę "3".\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51107helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145117 81 0 pl Wersja 20130618 17:22:18 51108helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149291 82 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"\>Jeżeli istnieje wiele wersji wybranego pliku wybierz, którą wersję chcesz otworzyć do edycji.\</ahelp\> Możesz zapisywać wiele wersji dokumentu poprzez wybór polecenia \<emph\>Plik - Wersje\</emph\>. Wersje dokumentu są otwierane tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 51109helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 pl Typ pliku 20130618 17:22:18 51110helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153969 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\"\>Wybierz typ pliku, który chcesz otworzyć, lub \<emph\>Wszystkie pliki (*)\</emph\>, aby wyświetlić listę wszystkich plików w katalogu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51111helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154125 27 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 51112helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3152933 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>Otwiera wybrane dokumenty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51113helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147085 88 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 51114helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156293 89 0 pl Jeżeli okno dialogowe zostało otwarte poprzez polecenie \<emph\>Wstaw - Plik\</emph\> przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\> opisany jest etykietą \<emph\>Wstaw\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\"\>Wstawia wybrany plik do bieżącego dokumentu w miejscu kursora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51115helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3144762 35 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 51116helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145785 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Otwiera plik w trybie tylko do odczytu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51117helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 51118helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Odtwarza wybrany plik dźwiękowy. Ponowne kliknięcie powoduje przerwanie odtwarzania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51119helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 pl Otwieranie dokumentów z szablonami 20130618 17:22:18 51120helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 pl W programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> rozpoznawane są szablony umieszczone w jednym z katalogów z poniższej listy: 20130618 17:22:18 51121helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 pl wspólny katalog szablonów 20130618 17:22:18 51122helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 pl katalog szablonów użytkownika \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>w katalogu głównym\</caseinline\>\<defaultinline\>w katalogu Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51123helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 pl wszystkie foldery szablonów określone w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME – Ścieżki\"\>%PRODUCTNAME – Ścieżki\</link\>\</emph\> 20130618 17:22:18 51124helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 pl Jeśli użyjesz polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Szablon - Zapisz\</item\>, aby zapisać szablon, zostanie on zapisany w katalogu szablonów bieżącego użytkownika. Jeśli otworzysz dokument oparty na takim szablonie, zostanie on sprawdzony pod kątem zgodności ze zmienionym szablonem w sposób opisany poniżej. Szablon jest skojarzony z dokumentem, czyli można go nazwać "lepkim szablonem". 20130618 17:22:18 51125helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 pl Jeśli użyjesz polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Plik - Zapisz jako\</item\> i wybierzesz filtr szablonu, aby zapisać szablon w dowolnym innym katalogu spoza listy, dokumenty oparte na tym szablonie nie będą sprawdzane. 20130618 17:22:18 51126helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 pl Po otwarciu dokumentu utworzonego na podstawie szablonu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sprawdza, czy szablon został zmieniony od ostatniego otwarcia dokumentu. Jeśli szablon został zmodyfikowany, zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające wybranie stylów, które mają być zastosowane do dokumentu. 20130618 17:22:18 51127helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153096 74 0 pl Kliknij \<emph\>Tak\</emph\>, aby zastosować nowe style szablonu do dokumentu. 20130618 17:22:18 51128helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147581 75 0 pl Aby zachować style, które są obecnie używane w dokumencie, kliknij przycisk \<emph\>Nie\</emph\>. 20130618 17:22:18 51129helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154988 44 0 pl Jeśli dokument został utworzony na podstawie szablonu, którego nie można odnaleźć, zostanie wyświetlone okno dialogowe z pytaniem o sposób postępowania podczas następnego otwarcia dokumentu. 20130618 17:22:18 51130helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 pl Aby zerwać połączenie między dokumentem a brakującym szablonem, kliknij \<emph\>Nie\</emph\>. W przeciwnym razie podczas następnego otwarcia dokumentu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> będzie ponownie szukać tego szablonu. 20130618 17:22:18 51131helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149417 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\"\>Otwieranie dokumentów\</link\> 20130618 17:22:18 51132helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153848 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\"\>Filtry importu i eksportu\</link\> 20130618 17:22:18 51133helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz ścieżkę 20130618 17:22:18 51134helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 pl Wybierz ścieżkę 20130618 17:22:18 51135helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149962 2 0 pl Ustawia ścieżki plików. 20130618 17:22:18 51136helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 pl Select 20130618 17:22:18 51137helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3150902 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>Wybiera wskazaną ścieżkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51138helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3148585 6 0 pl Ścieżka: 20130618 17:22:18 51139helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149346 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ścieżkę lub wybierz ją z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51140helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149750 0 pl \<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Okno dialogowe \<emph\>Otwieranie\</emph\> \</link\> 20130618 17:22:18 51141helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help tit 0 pl Wybór filtru 20130618 17:22:18 51142helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl Wybór filtru 20130618 17:22:18 51143helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 pl Umożliwia wybranie filtru importu. 20130618 17:22:18 51144helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3151100 4 0 pl Lista filtrów 20130618 17:22:18 51145helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3159201 5 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\" visibility=\"visible\"\>Określa filtr importu dla pliku, który ma zostać otwarty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51146helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152918 6 0 pl Jeśli $[officename] nie rozpoznaje typu pliku otwieranego dokumentu, można wykonać jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 51147helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152924 7 0 pl Wybierz filtr importu z listy. 20130618 17:22:18 51148helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3155892 9 0 pl Sprawdź, czy rozszerzenie nazwy pliku odpowiada jego typowi. Na przykład aby $[officename] użył odpowiedniego filtru, dokument programu Microsoft Word musi mieć rozszerzenie (*.doc). 20130618 17:22:18 51149helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 pl Zainstaluj brakujący filtr importu za pomocą \<emph\>programu instalacyjnego $[officename]\</emph\>. 20130618 17:22:18 51150helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help tit 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 51151helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help bm_id3154545 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; zamykanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zamykanie;dokumenty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51152helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Zamknij\"\>Zamknij\</link\> 20130618 17:22:18 51153helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>Zamyka bieżący dokument bez wychodzenia z programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51154helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3149095 7 0 pl Polecenie \<emph\>Zamknij \</emph\>zamyka wszystkie okna bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 51155helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148620 4 0 pl Jeśli w bieżącym dokumencie zostały dokonane zmiany wyświetlone zostanie pytanie czy chcesz \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"zapisać\"\>zapisać\</link\> dokonane zmiany. 20130618 17:22:18 51156helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3159201 8 0 pl Po zamknięciu ostatniego okna z otwartym dokumentem zostanie wyświetlone \<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Centrum rozpoczynania pracy\</link\>. 20130618 17:22:18 51157helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3153821 9 0 pl \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\"\>Zamknij bieżące okno\</link\> 20130618 17:22:18 51158helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3154750 10 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\"\>Zakończ $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 51159helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help tit 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 51160helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help hd_id3147000 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Zapisz\"\>Zapisz\</link\> 20130618 17:22:18 51161helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3153255 1 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Save\"\>Zapisuje bieżący dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51162helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3152551 4 0 pl Podczas edycji wpisu Autotekstu to polecenie przyjmuje postać \<emph\>Zapisz Autotekst\</emph\>. 20130618 17:22:18 51163helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 51164helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 pl \<bookmark_value\>zapisz jako; środki ostrożności\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51165helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Zapisz jako\"\>Zapisz jako\</link\> 20130618 17:22:18 51166helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 pl \<variable id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Zapisuje bieżący dokument w innej lokalizacji, pod inną nazwą lub jako inny typ pliku.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51167helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 pl Poniżej opisano okno dialogowe \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Zapisz jako\</emph\>. Aby aktywować okna dialogowe \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Otwórz\</emph\> i \<emph\>Zapisz\</emph\>, należy wybrać polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME – Ogólne\"\>%PRODUCTNAME – Ogólne\</link\>\</emph\>, a następnie zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Używaj okien dialogowych%PRODUCTNAME \</emph\> w sekcji \<emph\>Okna dialogowe do otwierania/zapisywania\</emph\>. 20130618 17:22:18 51168helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 pl Aby zapisać dokument jako szablon, należy wybrać \<emph\>Plik - Szablony - Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 51169helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3146775 19 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 51170helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153821 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Przejdź o jeden poziom w górę w hierarchii katalogów. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych poziomach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51171helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 pl Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 51172helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155583 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Tworzy nowy katalog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51173helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149578 52 0 pl Do katalogu domyślnego 20130618 17:22:18 51174helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149275 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Wyświetla pliki znajdujące się w domyślnym katalogu użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51175helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3155628 29 0 pl Obszar wyświetlania 20130618 17:22:18 51176helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149902 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Wyświetla pliki i katalogi w bieżącym katalogu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51177helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154810 37 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 51178helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153626 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>Wpisz nazwę pliku, lub ścieżkę. Możesz również wpisać adres \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51179helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 pl Typ pliku 20130618 17:22:18 51180helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3156343 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\"\>Wybierz format pliku dla zapisywanego dokumentu.\</ahelp\>W obszarze wyświetlania będą ukazane tylko dokumenty o tym samym typie pliku. Opis typów plików można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\"\>Informacje o filtrach importu i eksportu\</link\>. 20130618 17:22:18 51181helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145116 41 0 pl Zawsze zapisuj dokumenty w formacie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> zanim zapiszesz je w formacie zewnętrznym. Podczas zapisywania w zewnętrznym formacie pliku pewne informacje dotyczące formatowania mogą zostać utracone. 20130618 17:22:18 51182helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147228 42 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 51183helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3154068 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Zapisuje plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51184helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3145744 44 0 pl Zapisz z hasłem 20130618 17:22:18 51185helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145152 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>Chroni plik za pomocą \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"hasła\"\>hasła\</link\> którego podanie wymagane jest przy otwieraniu pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51186helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152920 65 0 pl Hasłem można zabezpieczać wyłącznie pliki w formacie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 51187helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147502 66 0 pl Edytuj ustawienia filtra 20130618 17:22:18 51188helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152883 67 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Pozwala na ustawienie opcji eksportu do formatu\<emph\>CSV (csv;txt) \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51189helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154988 47 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 51190helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3159125 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Eksportuje do innego formatu tylko zaznaczony obiekt graficzny w programach \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw i Impress. W przypadku niezaznaczenia tego pola wyboru eksportowany jest cały dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51191helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3148577 70 0 pl W przypadku eksportu do pliku typu dokumentu eksportowany jest cały dokument. 20130618 17:22:18 51192helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146986 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Eksport plików tekstowych\"\>Eksport plików tekstowych\</link\> 20130618 17:22:18 51193helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help tit 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 51194helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help bm_id3153383 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; eksport\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwersja; dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; inne formaty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typy dokumentów; modyfikacja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51195helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153383 13 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Eksportuj\"\>Eksportuj\</link\> 20130618 17:22:18 51196helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3149355 1 0 pl \<variable id=\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Zapisuje bieżący dokument w określonej lokalizacji pod inną nazwą i w innym formacie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51197helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3150710 2 0 pl Poniżej opisano okno dialogowe \<emph\>$[officename] Eksportuj\</emph\>. Aby aktywować okna dialogowe \<emph\>$[officename] Otwórz\</emph\> i \<emph\>Zapisz\</emph\>, należy wybrać polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] – Ogólne\"\>$[officename] – Ogólne\</link\>\</emph\>, a następnie zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Używaj okien dialogowych $[officename]\</emph\> w sekcji \<emph\>Okna dialogowe do otwierania/zapisywania\</emph\>. 20130618 17:22:18 51198helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3150693 4 0 pl Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 51199helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 pl Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 51200helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3155535 6 0 pl Do katalogu domyślnego 20130618 17:22:18 51201helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 pl Obszar wyświetlania 20130618 17:22:18 51202helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3147209 8 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 51203helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3152996 9 0 pl Format pliku 20130618 17:22:18 51204helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3148539 10 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 51205helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 51206helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl \<variable id=\"eigen_von\"\>\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>Właściwości\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51207helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<variable id=\"dokumentinfotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla właściwości bieżącego pliku, w tym statystyki, takie jak ilości wyrazów i datę jego utworzenia.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51208helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> zawiera następujące zakładki: 20130618 17:22:18 51209helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3148643 5 0 pl W zależności od posiadanych uprawnień dostępu do pliku część kart w oknie dialogowym \<emph\>Właściwości\</emph\> może być niedostępna. 20130618 17:22:18 51210helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help tit 0 pl Opis 20130618 17:22:18 51211helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Opis\"\>Opis\</link\> 20130618 17:22:18 51212helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3154682 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\"\>Zawiera ogólne informacje opisujące dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51213helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 51214helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3156042 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Wpisz tutaj tytuł dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51215helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 pl Temat 20130618 17:22:18 51216helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3147571 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\"\>Podaj temat dokumentu. Możesz użyć tego pola by pogrupować dokumenty dotyczące podobnych zagadnień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51217helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 51218helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155338 8 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\>Wprowadź wyrazy, których chcesz użyć, aby dokonać indeksacji zawartości dokumentu. Słowa kluczowe muszą być rozdzielone przecinkami. Słowo kluczowe może zawierać znaki białej spacji lub średniki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51219helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3148620 9 0 pl Comments 20130618 17:22:18 51220helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155391 10 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>Tu wpisz komentarz ułatwiający identyfikację dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51221helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 51222helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help bm_id3149955 0 pl \<bookmark_value\>numery wersji w dokumentach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; numery wersji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pliki; numery wersji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czas edycji dokumentu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty; czas edycji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51223helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"Ogólne\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 51224helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3154863 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>Zawiera podstawowe informacje o dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51225helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 pl Plik 20130618 17:22:18 51226helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153114 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>Wyświetla nazwę pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51227helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156136 17 0 pl Typ: 20130618 17:22:18 51228helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3155552 20 0 pl Wyświetla typ bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 51229helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3145314 18 0 pl Lokalizacja: 20130618 17:22:18 51230helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150506 21 0 pl Wyświetla ścieżkę, pod którą zapisany jest dokument. 20130618 17:22:18 51231helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155892 19 0 pl Rozmiar: 20130618 17:22:18 51232helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153311 22 0 pl Wyświetla rozmiar dokumentu w bajtach. 20130618 17:22:18 51233helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149178 7 0 pl Utworzony: 20130618 17:22:18 51234helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153748 8 0 pl Wyświetla datę i czas utworzenia dokumentu. 20130618 17:22:18 51235helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149182 9 0 pl Zmodyfikowany: 20130618 17:22:18 51236helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150355 10 0 pl Wyświetla datę, czas i autora ostatniej modyfikacji dokumentu. 20130618 17:22:18 51237helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C5 0 pl Podpis cyfrowy: 20130618 17:22:18 51238helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C9 0 pl Wyświetla datę i czas złożenia ostatniego podpisu cyfrowego oraz dane użytkownika, który ten podpis złożył. 20130618 17:22:18 51239helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106CC 0 pl Podpis cyfrowy 20130618 17:22:18 51240helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106D0 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Podpisy cyfrowe\</link\> w którym możesz zarządzać podpisami cyfrowymi bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 51241helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156346 11 0 pl Wydrukowany: 20130618 17:22:18 51242helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 pl Wyświetla datę i czas ostatniego wydruku dokumentu. 20130618 17:22:18 51243helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 pl Numer wersji: 20130618 17:22:18 51244helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149955 16 0 pl Wyświetla ile razy dokument został zapisany. 20130618 17:22:18 51245helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155342 13 0 pl Edycja: 20130618 17:22:18 51246helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149795 14 0 pl Wyświetla ile czasu dokument był otwarty do edycji od utworzenia. Czas edycji jest aktualizowany przy zapisywaniu dokumentu. 20130618 17:22:18 51247helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154810 33 0 pl Zastosuj dane użytkownika 20130618 17:22:18 51248helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3143271 34 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>Wraz z plikiem zapisuje imię i nazwisko użytkownika. Dane te można edytować, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Dane użytkownika\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51249helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154046 35 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 51250helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152349 36 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_DOCINFODOC:BTN_DELETE\"\>Resetuje czas edycji na zero, czas utworzenia na bieżącą datę i godzinę, wersję na 1. Data ostatniej modyfikacji i wydruku są usuwane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51251helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149576 5 0 pl Szablon: 20130618 17:22:18 51252helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl Wyświetla nazwę szablonu na podstawie którego utworzono dokument. 20130618 17:22:18 51253helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości niestandardowe 20130618 17:22:18 51254helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Właściwości niestandardowe\"\>Właściwości niestandardowe\</link\> 20130618 17:22:18 51255helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3155934 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Umożliwiają przypisanie do dokumentu własnych pól informacyjnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51256helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3151234 2 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 51257helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3152551 3 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO4\"\>Wprowadź swoje spersonalizowane dane. Można zmienić nazwę, typ i zawartość każdego wiersza. Można dodawać lub usuwać wiersze. Elementy zostaną wyeksportowane do innych formatów plików w postaci metadanych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51258helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id0811200812071796 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 51259helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id0811200812071785 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby dodać nowy wiersz do listy Właściwości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51260helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help tit 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 51261helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help bm_id1472518 0 pl \<bookmark_value\>liczba stron\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty;liczba stron\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczba tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty;liczba tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczba arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty;liczba arkuszy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki;liczba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy;liczba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>OLE;liczba\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51262helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statystyka\"\>Statystyka\</link\> 20130618 17:22:18 51263helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156045 2 0 pl \<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\"\>Wyświetla informacje statystyczne dotyczące bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51264helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156324 36 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Niektóre wartości statystyczne mogą być użyte jako \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\"\>zmienne w formułach\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51265helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 pl Liczba stron: 20130618 17:22:18 51266helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3154230 4 0 pl Liczba stron w pliku. 20130618 17:22:18 51267helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba tabel: \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liczba tabel: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51268helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3153527 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba tabel w pliku. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liczba arkuszy w pliku. \</caseinline\>\</switchinline\> Statystyka nie uwzględnia tabel wstawionych jako obiekty \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. 20130618 17:22:18 51269helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153311 30 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liczba komórek: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51270helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156114 31 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liczba komórek w pliku posiadających zawartość. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51271helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147210 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba grafik: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51272helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3166411 8 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ilość grafik w dokumencie. Statystyka nie uwzględnia grafik wstawionych jako obiekty \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51273helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147618 9 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba obiektów OLE: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51274helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149820 10 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba obiektów \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> w pliku, łącznie z tabelami i grafikami wstawionymi jako obiekty OLE. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51275helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153665 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba akapitów: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51276helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156156 12 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba akapitów w pliku (łącznie z pustymi akapitami). \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51277helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3155261 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba wyrazów: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51278helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3147402 14 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba wyrazów w pliku (łącznie z wyrazami składającymi się z pojedynczego znaku). \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51279helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3150466 15 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba znaków: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51280helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149294 16 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba znaków w pliku (ze spacjami). Znaki niedrukowalne nie są uwzględniane. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51281helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3148947 32 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba wierszy: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51282helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149650 33 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Liczba wierszy w pliku. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51283helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153525 34 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aktualizuj \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51284helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3148981 35 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>Aktualizuje statystykę.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51285helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help tit 0 pl Internet 20130618 17:22:18 51286helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help bm_id3145669 0 pl \<bookmark_value\>automatyczne odświeżanie dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odświeżanie; dokumenty, automatycznie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ładowanie; dokumenty, automatycznie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; automatyczne odświeżanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51287helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130618 17:22:18 51288helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>Ustawia opcje odświeżania i przekierowania dla strony HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51289helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 pl Nie odświeżaj automatycznie 20130618 17:22:18 51290helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152924 27 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Strona musi być odświeżona ręcznie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51291helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 pl Odśwież dokument 20130618 17:22:18 51292helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153528 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Odświeża stronę HTML po upływie liczby sekund, która została wprowadzona w polu \<emph\>Sekundy\</emph\>. Aby obserwować rezultat, należy otworzyć stronę w przeglądarce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51293helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3155535 7 0 pl Sekundy 20130618 17:22:18 51294helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3157958 8 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Określa liczbę sekund oczekiwania przed odświeżeniem strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51295helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 28 0 pl Przekieruj z tego dokumentu 20130618 17:22:18 51296helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153662 29 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Ładuje określoną stronę po upływie liczby sekund podanej w polu \<emph\>Sekundy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51297helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147335 30 0 pl po ... sekundach 20130618 17:22:18 51298helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3145315 31 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Określa liczbę sekund oczekiwania przed przekierowaniem przeglądarki do innego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51299helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 9 0 pl Adres URL 20130618 17:22:18 51300helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153349 10 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Określa adres URL pliku do otwarcia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51301helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3154306 32 0 pl ... 20130618 17:22:18 51302helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150976 33 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Znajdź plik, który chcesz otworzyć, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51303helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3150771 11 0 pl do ramki 20130618 17:22:18 51304helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3149514 12 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>Jeśli bieżąca strona HTML używa ramek, należy wybrać nazwę \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#frame\" name=\"target frame\"\>ramki docelowej\</link\>, w której ma zostać otwarty plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51305helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3155922 24 0 pl Nazwa ramki 20130618 17:22:18 51306helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154924 25 0 pl Definicja 20130618 17:22:18 51307helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3159413 14 0 pl Ramki posiadające nazwę 20130618 17:22:18 51308helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 pl Plik jest otwierany w ramce o podanej nazwie w bieżącym dokumencie HTML. 20130618 17:22:18 51309helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148739 16 0 pl _self 20130618 17:22:18 51310helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150358 17 0 pl Plik jest otwierany w bieżącej ramce. 20130618 17:22:18 51311helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3151210 18 0 pl _blank 20130618 17:22:18 51312helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152920 19 0 pl Plik jest otwierany na nowej stronie. 20130618 17:22:18 51313helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148451 20 0 pl _parent 20130618 17:22:18 51314helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154216 21 0 pl Plik jest otwierany w ramce nadrzędnej dla bieżącej ramki. W przypadku braku ramki nadrzędnej używana jest bieżącą ramka. 20130618 17:22:18 51315helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154153 22 0 pl _top 20130618 17:22:18 51316helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150288 23 0 pl Plik jest otwierany w najwyższej ramce hierarchii. 20130618 17:22:18 51317helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help tit 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 51318helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help bm_id1472519 0 pl \<bookmark_value\>hasło jako właściwość dokumentu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcje udostępniania pliku bieżącego dokumentu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty;otwieranie dokumentów jako\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisywanie;domyślnie z hasłem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane użytkownika;usuwanie podczas zapisywania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51319helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id3149969 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Bezpieczeństwo\"\>Bezpieczeństwo\</link\> 20130618 17:22:18 51320helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3156049 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia opcje haseł dla bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51321helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499 0 pl Szyfrowanie pliku 20130618 17:22:18 51322helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499A 0 pl Hasło do otwierania bieżącego dokumentu można ustawić w oknie dialogowym Właściwości na karcie Bezpieczeństwo. Możliwe jest także ustawienie tego hasła podczas zapisywania dokumentu. Zaznacz opcję Zapisz z hasłem w oknie dialogowym Zapisz jako i wprowadź hasło. 20130618 17:22:18 51323helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA1 0 pl Wprowadź hasło, aby otworzyć plik 20130618 17:22:18 51324helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51325helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA2 0 pl Potwierdź hasło 20130618 17:22:18 51326helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ponownie hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51327helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106A3 0 pl Opcje współdzielenia pliku 20130618 17:22:18 51328helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499F 0 pl Hasło do edytowania bieżącego dokumentu można ustawić w oknie dialogowym Właściwości na karcie Bezpieczeństwo. Obecnie ta opcja jest sprawdzana w odniesieniu do dokumentów w niektórych formatach plików Microsoft. 20130618 17:22:18 51329helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA3 0 pl Wprowadź hasło, aby zezwolić na edycję 20130618 17:22:18 51330helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502H 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51331helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA4 0 pl Potwierdź hasło 20130618 17:22:18 51332helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100J 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ponownie hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51333helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA 0 pl Otwórz plik tylko do odczytu 20130618 17:22:18 51334helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby zezwolić wyłącznie na otwarcie tego dokumentu w trybie tylko do odczytu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51335helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B1 0 pl Ta opcja udostępniania pliku chroni go przed przypadkowymi zmianami. Wciąż istnieje możliwość edycji kopii tego dokumentu i zapisywania jej z tą samą nazwą co oryginał. 20130618 17:22:18 51336helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B4 0 pl Zarejestruj zmiany 20130618 17:22:18 51337helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby włączyć rejestrowanie zmian. Opcja działa tak samo, jak polecenie \<emph\>Edycja – Zmiany – Rejestruj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51338helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106C9 0 pl Aby włączyć ochronę stanu rejestrowania zmian hasłem, kliknij przycisk \<emph\>Chroń\</emph\> i zmień hasło. Inni użytkownicy dokumentu mogą wprowadzać zmiany, ale nie mogą wyłączyć rejestrowania zmian bez podania hasła. 20130618 17:22:18 51339helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D0 0 pl Chroń / Nie chroń 20130618 17:22:18 51340helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D4 0 pl \<ahelp hid=\"703992336\"\>Chroni stan rejestrowania zmian za pomocą hasła. Jeśli dla bieżącego dokumentu stan rejestrowania zmian jest już chroniony, przycisk nosi nazwę \<emph\>Nie chroń\</emph\>. Kliknięcie przycisku \<emph\>Nie chroń\</emph\> i wpisanie prawidłowego hasła powoduje wyłączenie ochrony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51341helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help tit 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 51342helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3155577 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Szablony\"\>Szablony\</link\> 20130618 17:22:18 51343helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia zarządzanie i edycję szablonów oraz zapisanie bieżącego pliku jako szablonu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51344helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3149893 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\"\>Źródło danych adresowych\</link\> 20130618 17:22:18 51345helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 pl Zarządzanie szablonami 20130618 17:22:18 51346helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help bm_id3148668 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty; zarządzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zarządzanie; szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; zarządzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style;drukowanie stylów użytych w dokumencie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style; kopiowanie między dokumentami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony domyślne; zarządzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; import i eksport\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>import; szablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; szablony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51347helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3148585 40 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Zarządzanie szablonami\</link\> 20130618 17:22:18 51348helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3152924 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Zarządzanie szablonami\</emph\>, które umożliwia zarządzanie szablonami i określenie szablonów domyślnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51349helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 pl Prawa i lewa lista wyboru (Szablony / Dokumenty) 20130618 17:22:18 51350helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149177 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\"\>Wyświetla dostępne kategorie szablonów lub otwarte pliki $[officename]. Aby zmienić zawartość listy, w polu poniżej należy wybrać \<emph\>Szablony\</emph\> lub \<emph\>Dokumenty\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51351helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3166410 34 0 pl Aby zmienić domyślną ścieżkę szablonów, należy wybrać polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] – Ścieżki\"\>$[officename] – Ścieżki\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 51352helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154810 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"\>Wybieranie opcji \<emph\>Szablony\</emph\> lub \<emph\>Dokumenty\</emph\> powoduje zmianę treści znajdującej się powyżej listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51353helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149191 36 0 pl Kategorie szablonów są przedstawione przez ikony folderów. Dwukrotne kliknięcie folderu powoduje wyświetlenie pliku szablonów dla kategorii. 20130618 17:22:18 51354helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3159166 0 pl Aby wyświetlić style używane w pliku, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Style\</emph\>. 20130618 17:22:18 51355helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155504 35 0 pl Aby skopiować styl, naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i przeciągnij styl z jednego pliku do drugiego. Aby przenieść styl, przeciągnij go z jednego pliku do drugiego. 20130618 17:22:18 51356helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 pl Polecenia 20130618 17:22:18 51357helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149514 9 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Zawiera polecenia służące do zarządzania oraz edycji szablonów i dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51358helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149575 37 0 pl W zależności od typu pliku wybranego z listy są dostępne następujące polecenia: 20130618 17:22:18 51359helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153062 10 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 51360helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3151384 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\"\>Tworzy nową kategorię szablonów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51361helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3146794 12 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 51362helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154758 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>Usuwa bieżące zaznaczenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51363helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154388 14 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 51364helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156435 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>Otwiera wybrany szablon do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51365helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3151106 16 0 pl Importuj szablon 20130618 17:22:18 51366helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3148798 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\"\>Importuje dodatkowy szablon. Aby zaimportować szablon, należy zaznaczyć folder szablonów na liście, kliknąć przycisk \<emph\>Polecenia\</emph\>, a następnie wybrać \<emph\>Importuj szablon\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51367helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154821 19 0 pl Eksportuj szablon 20130618 17:22:18 51368helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153104 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\"\>Eksportuje wybrany szablon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51369helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150651 26 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 51370helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154946 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>Drukuje nazwy i właściwości stylów używanych w pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51371helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150767 28 0 pl Ustawienia drukarki 20130618 17:22:18 51372helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147086 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>Zmienia drukarkę i jej ustawienia dla wybranego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51373helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3143231 30 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 51374helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147228 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Aktualizuje zawartość list.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51375helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3145607 41 0 pl Ustaw jako szablon domyślny 20130618 17:22:18 51376helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147353 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\"\>Podczas tworzenia nowego dokumentu $[officename] tego samego typu używa zaznaczonego szablonu jako szablonu domyślnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51377helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153768 43 0 pl Przywróć szablon domyślny 20130618 17:22:18 51378helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155432 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>Wybierz typ dokumentu $[officename], dla którego chcesz przywrócić oryginalny szablon domyślny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51379helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3159196 38 0 pl Książka adresowa 20130618 17:22:18 51380helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 pl Edytuj przypisania pól i źródła danych książki adresowej. 20130618 17:22:18 51381helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154151 32 0 pl Plik 20130618 17:22:18 51382helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156005 33 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"\>Znajdź plik, który chcesz dodać do listy dokumentów, a następnie kliknij przycisk\<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51383helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153095 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer setup\"\>Ustawienia drukarki\</link\> 20130618 17:22:18 51384helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3150012 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>Szablony: przyporządkowanie książki adresowej\</link\> 20130618 17:22:18 51385helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help tit 0 pl Szablony: przyporządkowanie książki adresowej 20130618 17:22:18 51386helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3156411 1 0 pl Szablony: przyporządkowanie książki adresowej 20130618 17:22:18 51387helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3147576 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>Edytuj przypisania pól i źródła danych książki adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51388helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 pl Źródło książki adresowej 20130618 17:22:18 51389helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 pl Ustaw źródło danych i tabelę danych książki adresowej. 20130618 17:22:18 51390helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3147654 5 0 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 51391helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154306 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Wybierz źródło danych książki adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51392helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 51393helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3149164 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Wybierz tabelę danych książki adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51394helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145119 9 0 pl Konfiguruj 20130618 17:22:18 51395helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3150771 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Dodaj nowe źródło danych do listy \<emph\>Źródło książki adresowej\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51396helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155629 11 0 pl Przypisanie pól 20130618 17:22:18 51397helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3153320 12 0 pl Określ przypisanie pól książki adresowej. 20130618 17:22:18 51398helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155830 13 0 pl (Nazwa pola) 20130618 17:22:18 51399helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Wybierz pole w tabeli danych, które odpowiada wpisowi książki adresowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51400helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help tit 0 pl Zapisywanie (szablony) 20130618 17:22:18 51401helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\"\>Zapisywanie (szablony)\</link\> 20130618 17:22:18 51402helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>Zapisuje bieżący dokument jako szablon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51403helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 pl Nowy szablon 20130618 17:22:18 51404helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>Określa nazwę szablonu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51405helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147571 6 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 51406helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3150774 7 0 pl Wyświetla listę szablonów i kategorii szablonów. 20130618 17:22:18 51407helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3143268 8 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 51408helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3159233 9 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Określa kategorię, w której ma zostać zapisany nowy szablon.\</ahelp\> Aby dodać nową kategorię szablonów, należy kliknąć przycisk \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"\>Zarządzaj\</link\>. 20130618 17:22:18 51409helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3150693 10 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 51410helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3149398 11 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Wyświetla listę dostępnych kategorii szablonów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51411helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3163803 12 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 51412helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147242 13 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"\>Otwiera wybrany szablon do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51413helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3156156 14 0 pl Zarządzaj 20130618 17:22:18 51414helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3155419 15 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Zarządzanie szablonami\</emph\>, które umożliwia zarządzanie istniejącymi szablonami i tworzenie nowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51415helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3153126 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Zarządzanie szablonami\</link\> 20130618 17:22:18 51416helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 51417helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\"\>Edytuj\</link\> 20130618 17:22:18 51418helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help par_id3144415 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybór szablonu do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51419helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help tit 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 51420helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help bm_id3154621 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prezentacje; menu drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybieranie drukarek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukarki; wybieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybór obszaru wydruku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybieranie; obszary wydruku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony; wybieranie jednej do wydruku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; zaznaczenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaznaczenia; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; kopie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopie; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki buforowe z Xprinter\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51421helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 51422helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 pl \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Print\"\>Drukuje bieżący dokument, zaznaczenie lub określone strony. Można także ustawić opcje drukowania bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> Opcje drukowania zależą od drukarki i używanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 51423helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284853 0 pl Okno dialogowe Drukowanie składa się z trzech głównych części: podglądu z przyciskami nawigacyjnymi, kilku stron kart z formantami związanymi z bieżącym typem dokumentu oraz przycisków Drukuj, Anuluj i Pomoc. 20130618 17:22:18 51424helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 pl Aby się dowiedzieć, w jaki sposób wydrukować dokument, należy kliknąć poniższe łącza. 20130618 17:22:18 51425helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531416 0 pl \<emph\>Drukowanie dokumentów tekstowych:\</emph\> 20130618 17:22:18 51426helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 pl \<emph\>Drukowanie arkuszy kalkulacyjnych:\</emph\> 20130618 17:22:18 51427helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531410 0 pl \<emph\>Drukowanie prezentacji:\</emph\> 20130618 17:22:18 51428helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531449 0 pl \<emph\>Drukowanie – ustawienia ogólne:\</emph\> 20130618 17:22:18 51429helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284952 0 pl Ustawienia definiowane w oknie dialogowym Drukowanie obowiązują jedynie w odniesieniu do bieżącego zadania drukowania uruchomionego poprzez kliknięcie przycisku Drukuj. W celu zmiany niektórych opcji na stałe trzeba wywołać kolejno pozycje Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME (nazwa aplikacji) – Drukowanie. 20130618 17:22:18 51430helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156080 41 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aby ustawić domyślne opcje \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dla drukowania dokumentów tekstowych, należy wybrać opcję \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Narzędzia – Opcje – Writer – Drukowanie\"\>\<emph\>Narzędzia – Opcje %PRODUCTNAME Writer – Drukowanie\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51431helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN1099E 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Aby ustawić domyślne opcje \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dla drukowania dokumentów arkuszy kalkulacyjnych, należy wybrać opcję \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Narzędzia – Opcje – Calc – Drukowanie\"\>\<emph\>Narzędzia – Opcje %PRODUCTNAME Calc – Drukowanie\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51432helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Aby ustawić domyślne opcje \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dla drukowania dokumentów prezentacji, należy wybrać opcję \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Narzędzia – Opcje – Impress – Drukowanie\"\>\<emph\>Narzędzia – Opcje %PRODUCTNAME Impress – Drukowanie\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51433helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901194137 0 pl Naciśnij klawisze Shift+F1 lub wybierz pozycje \<item type=\"menuitem\"\>Pomoc – Co to jest?\</item\> oraz wskaż dowolny formant w oknie dialogowym Drukowanie, aby wyświetlić tekst rozszerzonej pomocy. 20130618 17:22:18 51434helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912284914 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 51435helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id081820091228505 0 pl Podgląd przedstawia wygląd każdego arkusza papieru. Przeglądanie poszczególnych arkuszy umożliwiają przyciski znajdujące się pod podglądem. 20130618 17:22:18 51436helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285056 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 51437helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285064 0 pl Na karcie Ogólne znajdują się najważniejsze opcje drukowania. Można podać, które części dokumentu mają być drukowane. Następnie dokonuje się wyboru drukarki i ewentualnie zmiany jej ustawień. 20130618 17:22:18 51438helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id2 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51439helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51440helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id6 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable this option to print text that is marked as hidden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51441helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id8 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51442helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id10 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the form control fields of the text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51443helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id12 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to always print text in black.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51444helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id14 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51445helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id16 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify where to print comments (if any).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51446helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id18 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>"Specify where to print comments (if any)."\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51447helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id20 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51448helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id22 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51449helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id24 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Applies a thin border to the formula area in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51450helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id26 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints the formula without adjusting the current font size.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51451helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id28 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adjusts the formula to the page format used in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51452helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id30 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51453helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id32 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51454helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id34 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51455helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id36 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51456helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149164 25 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Drukuje cały dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51457helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3152944 27 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints only the pages or slides that you specify in the \<emph\>Pages\</emph\> box.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51458helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150244 30 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Drukuje jedynie wybrane części lub obiekty z bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51459helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146848 28 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51460helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150772 18 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints to a file instead of to a printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51461helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id38 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51462helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id40 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to print pages in reverse order.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51463helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3145069 34 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa liczbę kopii do wydrukowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51464helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150865 36 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zachowuje kolejność stron z pierwotnego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51465helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe właściwości drukarki. Właściwości mogą się różnić w zależności od wybranej drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51466helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id42 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Show/Hide detailed information of the selected printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51467helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149511 4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51468helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id44 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify which pages to include in the output.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51469helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id46 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the Brochure option to print the document in brochure format.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51470helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id48 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select which pages of a brochure to print.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51471helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102910 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W takim przypadku istnieje możliwość wyboru kolejności stron od nieparzystej do parzystej lub odwrotnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51472helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id50 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to draw a border around each page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51473helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id52 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select order in which pages are to be printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51474helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id54 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the orientation of the paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51475helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id56 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select margin between the printed pages and paper edge.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51476helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id58 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select margin between individual pages on each sheet of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51477helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id60 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select number of rows.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51478helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id62 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select number of columns.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51479helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id64 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select how many pages to print per sheet of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51480helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id66 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Print multiple pages per sheet of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51481helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id68 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select which parts of the document should be printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51482helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id70 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select how many slides to print per page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51483helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id72 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify how to arrange slides on the printed page.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51484helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id74 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the page name of a document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51485helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id76 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the current date and time.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51486helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id78 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the pages that are currently hidden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51487helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id80 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print in original colors.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51488helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id82 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print colors as grayscale.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51489helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id84 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print colors as black and white.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51490helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id86 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify how to scale slides in the printout.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51491helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id88 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that you do not want to further scale pages when printing.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51492helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id90 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51493helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id92 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51494helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285074 0 pl %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math 20130618 17:22:18 51495helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285019 0 pl Karta o tej samej nazwie, jak bieżąca aplikacja służy do określania zawartości, koloru, rozmiaru oraz stron wydruku. Definiowane są ustawienia charakterystyczne dla bieżącego typu dokumentu. 20130618 17:22:18 51496helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285112 0 pl Układ strony 20130618 17:22:18 51497helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285150 0 pl Karta Układ strony pozwala na zaoszczędzenie papieru. Umożliwia bowiem wydruk kilku stron na jednej kartce papieru. Użytkownik definiuje rozmieszczenie stron na papierze i ich wielkość. 20130618 17:22:18 51498helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904164735 0 pl Zmienia rozmieszczenie stron na każdej kartce papieru. Podgląd przedstawia ostateczny wygląd każdego arkusza papieru. 20130618 17:22:18 51499helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102987 0 pl Można zdecydować, aby niektóre typy dokumentów były drukowane w formie broszury. 20130618 17:22:18 51500helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285138 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 51501helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285146 0 pl Na karcie Opcje można ustawić dodatkowe opcje dla bieżącego zadania drukowania. W tym miejscu można wybrać wydruk do pliku zamiast wydruku na drukarce. 20130618 17:22:18 51502helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0819200910481678 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Wskazówki dotyczące systemu Unix\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51503helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3157320 47 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>W razie potrzeby można użyć zmiennej środowiskowej STAR_SPOOL_DIR, aby wskazać katalog, w którym zapisywane są pliki buforowe Xprinter. Na przykład:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51504helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3154330 48 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (w powłoce csh/tcsh) lub\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51505helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150768 49 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (w powłoce sh/bash)\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51506helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150449 50 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Można również użyć \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"programu do konfigurowania drukarek spadmin\"\>programu do konfigurowania drukarek spadmin\</link\>, aby określić dodatkowe opcje drukarki.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51507helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia drukarki 20130618 17:22:18 51508helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help bm_id3147294 0 pl \<bookmark_value\>drukarki; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ustawienia; drukarki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>właściwości; drukarki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>domyślna drukarka; ustawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukarki; drukarka domyślna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty strony; ograniczenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51509helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3147294 1 0 pl Ustawienia drukarki 20130618 17:22:18 51510helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3154422 2 0 pl \<variable id=\"druckereinstellungtext\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\"\>Wybierz domyślną drukarkę dla bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51511helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148620 20 0 pl Podczas zmiany domyślnej drukarki dla dokumentu zawierającego osadzone obiekty $[officename] OLE może wystąpić niewielkie opóźnienie. 20130618 17:22:18 51512helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145345 4 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Drukarka \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51513helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla informacje o wybranej drukarce. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51514helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148538 19 0 pl Jeśli lista jest pusta, należy zainstalować domyślną drukarkę dla systemu operacyjnego.. Informacje na temat sposobu instalacji i konfiguracji drukarki domyślnej można znaleźć w pomocy elektronicznej zainstalowanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 51515helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154381 6 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 51516helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156155 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>Wyświetla listę drukarek zainstalowanych w systemie operacyjnym. Aby zmienić domyślną drukarkę, należy wybrać z listy nazwę drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51517helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3156153 8 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Stan \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51518helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3150465 9 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla opis bieżącego stanu wybranej drukarki. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51519helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154898 10 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Typ \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51520helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156326 11 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla typ wybranej drukarki. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51521helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149416 12 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Lokalizacja \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51522helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149955 13 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla informacje o porcie wybranej drukarki. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51523helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145316 14 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Komentarz \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51524helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3155923 15 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla dodatkowe informacje dotyczące drukarki. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51525helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149669 16 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 51526helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149045 17 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>Zmienia systemowe ustawienia drukarki dla bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51527helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3157322 18 0 pl Poziomy lub pionowy układ papieru ustawiony w oknie dialogowym właściwości drukarki musi odpowiadać formatowi strony wybranemu w menu \<emph\>Format - Strona\</emph\>. 20130618 17:22:18 51528helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help tit 0 pl Wyślij 20130618 17:22:18 51529helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\"\>Wyślij\</link\> 20130618 17:22:18 51530helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wysyła kopię bieżącego dokumentu do różnych aplikacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51531helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\"\>Dokument jako e-mail\</link\> 20130618 17:22:18 51532helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id4546342 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera nowe okno domyślnego programu poczty e-mail z bieżącym dokumentem w postaci załącznika do wiadomości. Stosowany jest format pliku OpenDocument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51533helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id6845301 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera nowe okno domyślnego programu poczty e-mail z bieżącym dokumentem w postaci załącznika do wiadomości. Stosowany jest format pliku Microsoft.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51534helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 pl E-mail jako arkusz kalkulacyjny OpenDocument 20130618 17:22:18 51535helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5917844 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowe okno w domyślnym programie pocztowym z bieżącym dokumentem w postaci załącznika. Używany jest format pliku OpenDocument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51536helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id5112460 0 pl E-mail jako Microsoft Excel 20130618 17:22:18 51537helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5759453 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowe okno w domyślnym programie pocztowym z bieżącym dokumentem w postaci załącznika. Używany jest format pliku Microsoft Excel.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51538helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id6694540 0 pl E-mail jako prezentacja OpenDocument 20130618 17:22:18 51539helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id7829218 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowe okno w domyślnym programie pocztowym z bieżącym dokumentem w postaci załącznika. Używany jest format pliku OpenDocument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51540helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id2099063 0 pl E-mail jako prezentacja Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 51541helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id8319650 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowe okno w domyślnym programie pocztowym z bieżącym dokumentem w postaci załącznika. Używany jest format pliku Microsoft PowerPoint.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51542helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id9657277 0 pl E-mail jako dokument tekstowy OpenDocument 20130618 17:22:18 51543helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id9085055 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowe okno w domyślnym programie pocztowym z bieżącym dokumentem w postaci załącznika. Używany jest format pliku OpenDocument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51544helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id7941831 0 pl E-mail jako Microsoft Word 20130618 17:22:18 51545helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5421918 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowe okno w domyślnym programie pocztowym z bieżącym dokumentem w postaci załącznika. Używany jest format pliku Microsoft Word.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51546helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3155391 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Create Master Document\"\>Utwórz dokument główny\</link\> 20130618 17:22:18 51547helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01160500.xhp\" name=\"Create HTML Document\"\>Utwórz dokument HTML\</link\> 20130618 17:22:18 51548helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\"\>Utwórz Autostreszczenie\</link\> 20130618 17:22:18 51549helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help tit 0 pl Dokument jako e-mail 20130618 17:22:18 51550helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\"\>Dokument jako e-mail\</link\> 20130618 17:22:18 51551helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id3152823 2 0 pl \<variable id=\"versendentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMail\"\>Otwiera nowe okno w domyślnym programie poczty elektronicznej z bieżącym dokumentem jako załącznikiem. Stosowany jest bieżący format pliku.\</ahelp\>\</variable\> Jeśli jest to nowy, niezapisany dokument, używany jest format określony w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Ogólne. 20130618 17:22:18 51552helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id0807200809553672 0 pl Jeżeli dokument został zapisany w formacie HTML, żadne osadzone obrazy ani obrazy, do których w dokumencie znajdują się odnośniki, nie będą wysłane pocztą e-mail. 20130618 17:22:18 51553helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 pl Utwórz dokument główny 20130618 17:22:18 51554helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 pl Utwórz dokument główny 20130618 17:22:18 51555helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3148668 2 0 pl \<variable id=\"globtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\"\>Tworzy dokument główny na podstawie bieżącego dokumentu programu Writer. Nowy dokument podrzędny będzie tworzony przy każdym wystąpieniu w dokumencie źródłowym wybranego stylu paragrafu lub poziomu konspektu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51556helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 pl Po utworzeniu dokumentu głównego jest wyświetlany \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>\<emph\>Nawigator\</emph\>\</link\>. Aby dokonać edycji dokumentu podrzędnego, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę w \<emph\>Nawigatorze\</emph\>. 20130618 17:22:18 51557helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 pl Pokaż obszar 20130618 17:22:18 51558helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152425 10 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 51559helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147291 8 0 pl rozdzielony za pomocą 20130618 17:22:18 51560helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3156426 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>Wybierz styl paragrafu lub poziom konspektu, który ma zostać użyty do rozdzielenia dokumentu źródłowego na dokumenty podrzędne.\</ahelp\> Domyślnym ustawieniem jest tworzenie nowego dokumentu dla każdego poziomu 1 konspektu. 20130618 17:22:18 51561helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 pl Typ pliku 20130618 17:22:18 51562helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3145313 12 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 51563helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help tit 0 pl Zakończ 20130618 17:22:18 51564helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help bm_id3154545 0 pl \<bookmark_value\>zamykanie $[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51565helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\"\>Zakończ\</link\> 20130618 17:22:18 51566helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.\</ahelp\> \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>This command does not exist on Mac OS X systems.\</caseinline\>\<defaultinline/\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51567helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3154184 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>Zamknij bieżący dokument\</link\> 20130618 17:22:18 51568helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help tit 0 pl Zapisz wszystko 20130618 17:22:18 51569helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help hd_id3150347 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\"\>Zapisz wszystko\</link\> 20130618 17:22:18 51570helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3151299 1 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SaveAll\"\>Zapisuje wszystkie zmodyfikowane dokumenty programu $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51571helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 pl Podczas zapisywania nowego pliku lub kopii pliku tylko do odczytu jest wyświetlane okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Zapisz jako\</link\>. 20130618 17:22:18 51572helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help tit 0 pl Wersje 20130618 17:22:18 51573helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help bm_id1759697 0 pl \<bookmark_value\>zapisywanie jako wersja pliku, ograniczenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51574helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Wersje\</link\> 20130618 17:22:18 51575helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<variable id=\"versionentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:VersionDialog\"\>Zapisuje i organizuje wiele wersji bieżącego dokumentu w tym samym pliku. Umożliwia także otwieranie, usuwanie i porównywanie poprzednich wersji.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51576helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 pl W przypadku kopiowania pliku, który zawiera informacje o wersjach (poprzez wybranie \<emph\>Plik - Zapisz jako)\</emph\>, te informacje nie są umieszczane w zapisywanej kopii. 20130618 17:22:18 51577helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149750 4 0 pl Nowe wersje 20130618 17:22:18 51578helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3163802 5 0 pl Określa opcje dotyczące zapisania nowej wersji dokumentu. 20130618 17:22:18 51579helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147243 6 0 pl Zapisz nową wersję 20130618 17:22:18 51580helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149149 7 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE\"\>Zapisuje bieżący stan dokumentu jako nową wersję. W razie potrzeby okno dialogowe \<emph\>Wstaw komentarz dotyczący wersji \</emph\>umożliwia wprowadzenie komentarzy przed zapisaniem nowej wersji dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51581helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 pl Wstaw komentarz dotyczący wersji 20130618 17:22:18 51582helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3150466 9 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Określa komentarz podczas zapisywania nowej wersji dokumentu. Edycja komentarza nie jest możliwa, jeśli to okno dialogowe zostało wyświetlone przez kliknięcie przycisku \<emph\>Pokaż\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51583helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149514 10 0 pl Zawsze zapisuj wersję przy zamykaniu 20130618 17:22:18 51584helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153823 11 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\> Jeśli wprowadzono zmiany, to podczas zamykania dokumentu $[officename] automatycznie zapisuje jego nową wersję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51585helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id6663823 0 pl If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created. 20130618 17:22:18 51586helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3159167 12 0 pl Istniejące wersje 20130618 17:22:18 51587helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3156327 13 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\"\>Wyświetla listę istniejących wersji bieżącego dokumentu, datę i godzinę ich utworzenia, autora oraz powiązane komentarze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51588helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149578 14 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 51589helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153827 15 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Otwiera zaznaczoną wersję w oknie tylko do odczytu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51590helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 pl Pokaż 20130618 17:22:18 51591helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153061 17 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>Wyświetla cały komentarz dla zaznaczonej wersji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51592helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3154923 18 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 51593helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149669 19 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\"\>Usuwa zaznaczoną wersję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51594helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3148739 21 0 pl Porównaj 20130618 17:22:18 51595helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3152811 23 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>Porównaj zmiany wprowadzone w poszczególnych wersjach.\</ahelp\>Można również \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>zaakceptować lub odrzucić zmiany\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 51596helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help tit 0 pl Lista plików 20130618 17:22:18 51597helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help hd_id3150279 6 0 pl \<variable id=\"picktitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"List of Files\"\>Poprzednie dokumenty\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51598helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3154794 5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla listę ostatnio otwieranych plików. Aby otworzyć plik z tej listy, należy kliknąć jego nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51599helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3159079 4 0 pl Plik zostanie otwarty przez ten sam moduł \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, za pomocą którego został zapisany. 20130618 17:22:18 51600helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help tit 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 51601helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help bm_id3155069 0 pl \<bookmark_value\>cofanie;edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja;cofanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51602helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"\>Cofnij\</link\> 20130618 17:22:18 51603helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3149205 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\"\>Cofa skutki ostatniego polecenia lub ostatni dokonany wpis. Aby wybrać polecenie do cofnięcia, należy kliknąć strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>Cofnij\</emph\> na pasku standardowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51604helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_idN10630 0 pl Aby zmienić ilość poleceń, które można cofnąć, należy wybrać polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Pamięć i wprowadzić nową wartość w polu Liczba kroków. 20130618 17:22:18 51605helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3163803 8 0 pl Niektórych poleceń (np. edycji stylów) nie można cofnąć. 20130618 17:22:18 51606helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155338 11 0 pl Działanie polecenia Cofnij można anulować, wybierając Edycja - Ponów. 20130618 17:22:18 51607helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 pl Informacje o poleceniu Cofnij w tabelach baz danych 20130618 17:22:18 51608helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 pl Podczas pracy z tabelami baz danych można cofnąć tylko ostatnie wydane polecenie. 20130618 17:22:18 51609helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 pl Użycie polecenia \<emph\>Cofnij\</emph\> po zmianie zawartości rekordu niezapisanej tabeli bazy danych powoduje wymazanie rekordu. 20130618 17:22:18 51610helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3149415 9 0 pl Informacje o poleceniu Cofnij w prezentacjach 20130618 17:22:18 51611helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3159147 10 0 pl Zawartość listy \<emph\>Cofnij\</emph\> jest kasowana po zastosowaniu nowego układu slajdu. 20130618 17:22:18 51612helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 51613helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 pl \<bookmark_value\>przywracanie edycji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ponów polecenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51614helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\"\>Ponów\</link\> 20130618 17:22:18 51615helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\"\>Wycofuje efekt działania ostatniego polecenia \<emph\>Cofnij\</emph\>. Aby wybrać krok polecenia \<emph\>Cofnij\</emph\>, który chcesz odwrócić, kliknij strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>Ponów\</emph\> na pasku standardowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51616helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help tit 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 51617helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help bm_id3150279 0 pl \<bookmark_value\>powtarzanie; polecenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polecenia; powtarzanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51618helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\"\>Powtórz\</link\> 20130618 17:22:18 51619helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Powtarza ostatnie polecenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51620helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help tit 0 pl Wytnij 20130618 17:22:18 51621helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help bm_id3146936 0 pl \<bookmark_value\>wycinanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>schowek, wycinanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51622helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\"\>Wytnij\</link\> 20130618 17:22:18 51623helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Usuwa zaznaczony fragment i kopiuje go do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51624helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help tit 0 pl Kopia 20130618 17:22:18 51625helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help bm_id3154824 0 pl \<bookmark_value\>schowek; Unix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie; system Unix\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51626helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\"\>Kopiuj\</link\> 20130618 17:22:18 51627helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Kopiuje zaznaczenie do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51628helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3155552 4 0 pl Każde skopiowanie powoduje zastąpienie istniejącej zawartości schowka. 20130618 17:22:18 51629helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename] obsługuje schowek także w systemie Unix, trzeba jednak używać poleceń $[officename], takich jak Ctrl + C.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51630helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help tit 0 pl Wklej 20130618 17:22:18 51631helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help bm_id3149031 0 pl \<bookmark_value\>wklejanie; schowek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>schowek; wklejanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zakresy komórek; wklejanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki;wklejanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wklejanie;zakresy komórek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51632helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"\>Wklej\</link\> 20130618 17:22:18 51633helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3149511 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>Wstawia zawartość schowka w miejscu, w którym znajduje się kursor, zastępując zaznaczony tekst i obiekty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51634helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3147834 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wynik wklejania zakresu komórek za schowka do arkusza kalkulacyjnego zależy od bieżącego zaznaczenia: Jeśli zaznaczona jest tylko jedna komórka, zakres zostanie wklejony, rozpoczynając od tej komórki. Jeśli szerokość zaznaczenia jest większa niż szerokość zakresu komórek w schowku, zawartość schowka będzie wklejana wielokrotnie aż do wypełnienia zaznaczonego obszaru. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51635helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help tit 0 pl Wklej specjalnie 20130618 17:22:18 51636helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 pl Wklej specjalnie 20130618 17:22:18 51637helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 pl \<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>Wstawia zawartość schowka do bieżącego dokumentu w określonym formacie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51638helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 pl Źródło 20130618 17:22:18 51639helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Źródło zawartości schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51640helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153684 7 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 51641helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149812 8 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Wybierz format dla zawartości schowka, którą chcesz wkleić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51642helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147653 68 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Podczas wklejania tekstu HTML do dokumentu tekstowego można wybrać "Format HTML" lub "Format HTML bez komentarzy". Druga z wymienionych opcji jest stosowana domyślnie. Powoduje wklejenie wszystkich danych HTML z pominięciem komentarzy. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51643helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155420 15 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wklej specjalnie \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51644helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3150976 16 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>To okno dialogowe jest wyświetlane w programie Calc, jeśli schowek zawiera komórki arkusza. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51645helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155341 17 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybór \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51646helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152909 40 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz format dla zawartości schowka, którą chcesz wkleić. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51647helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145120 41 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wklej wszystko \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51648helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146848 42 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Wkleja całą zawartość komórki, komentarze, formaty i obiekty do bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51649helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155449 43 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ciągi znaków \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51650helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149244 44 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komórki zawierające ciągi tekstowe. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51651helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148947 45 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Liczby \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51652helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152360 46 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komórki zawierające liczby. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51653helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151054 47 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Data i godzina \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51654helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154226 48 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komórki zawierające daty i godziny. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51655helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150791 49 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Formuły \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51656helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145744 50 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Wstawia komórki zawierające formuły.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51657helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153968 51 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Komentarze \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51658helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156422 52 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komentarze połączone z komórkami. Jeśli chcesz dodać komentarz do istniejącej zawartości komórki, wybierz polecenie "Dodaj". \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51659helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152935 53 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Formaty \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51660helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3125863 54 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia atrybuty formatu komórki. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51661helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3156282 65 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Obiekty \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51662helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149810 66 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia obiekty znajdujące się w zaznaczonym zakresie komórek. Mogą to być obiekty OLE, obiekty wykresów lub obiekty rysunkowe. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51663helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150440 19 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Operacje \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51664helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3151351 38 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Zaznacz operację, która ma zostać wykonana podczas wklejania komórek do arkusza. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51665helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153952 20 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Brak \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51666helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147348 21 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nie stosuje żadnej operacji podczas wstawiania zakresu komórek ze schowka. Zawartość schowka zastępuje istniejącą zawartość komórek. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51667helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154988 22 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dodaj \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51668helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159196 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dodaje wartości komórek znajdujących się w schowku do wartości komórek docelowych. Jeśli schowek zawiera same komentarze, to zostaną one dodane do komórek docelowych. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51669helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145263 24 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Odejmij \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51670helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154149 25 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Odejmuje wartości komórek znajdujących się w schowku od wartości komórek docelowych. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51671helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155312 26 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pomnóż \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51672helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155307 27 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mnoży wartości komórek znajdujących się w schowku przez wartości komórek docelowych. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51673helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154320 28 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Podziel \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51674helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155417 29 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dzieli wartości komórek docelowych przez wartości komórek znajdujących się w schowku. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51675helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147048 55 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Opcje \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51676helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156283 56 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ustawia opcje wklejania zawartości schowka. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51677helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151052 30 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pomiń puste komórki \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51678helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3148775 31 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\"\>Znajdujące się w schowku puste komórki nie zastępują komórek docelowych. Użycie tej opcji w połączeniu z operacją \<emph\>Pomnóż\</emph\> lub \<emph\>Podziel\</emph\> powoduje, że operacja nie jest wykonywana na komórkach docelowych odpowiadających pustym komórkom znajdującym się w schowku.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51679helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155084 32 0 pl W przypadku wybrania działania matematycznego i usunięcia zaznaczenia pola wyboru \<emph\>Pomiń puste komórki\</emph\> puste komórki w schowku są traktowane jak komórki zawierające wartości zerowe. Przykładowo w przypadku zastosowania operacji \<emph\>Pomnóż\</emph\> komórki docelowe zostaną wypełnione zerami. 20130618 17:22:18 51680helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147173 33 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Transponuj \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51681helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147223 34 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\"\>Wiersze z zakresu w schowku podczas operacji wklej stają się kolumnami zakresu wyjściowego. Kolumny z zakresu w schowku podczas operacji wklej stają się wierszami.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51682helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152971 35 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Połącz \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51683helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146969 36 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\"\>Wstawia zakres komórek jako łącze. Zmiany wprowadzone do komórek w pliku źródłowym stają się widoczne w pliku docelowym. Aby mieć pewność, że zmiany wprowadzone w pustych komórkach w pliku źródłowym będą widoczne w pliku docelowym, sprawdź, czy została także zaznaczona opcja \<emph\>Wstaw wszystkie.\</emph\> \</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51684helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145667 37 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Można także łączyć arkusze w obrębie tego samego dokumentu. Podczas łączenia z innymi plikami jest automatycznie tworzone \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\"\>łącze DDE\</link\>. Łącze DDE jest wstawiane jako formuła macierzy i może być modyfikowane tylko jako całość. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51685helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3146914 57 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Przesuń komórki \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51686helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145169 58 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ustaw opcje przesuwania komórek docelowych przy wstawianiu zawartości schowka. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51687helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155518 59 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nie przesuwaj \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51688helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154158 60 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawiane komórki zastępują komórki docelowe. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51689helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148483 61 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>W dół \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51690helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152962 62 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Podczas wstawiania komórek ze schowka komórki docelowe są przesuwane w dół. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51691helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145621 63 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>W prawo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51692helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159264 64 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Podczas wstawiania komórek ze schowka komórki docelowe są przesuwane w prawo. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51693helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help tit 0 pl Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 51694helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\"\>Zaznacz wszystko\</link\> 20130618 17:22:18 51695helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 pl \<variable id=\"allestext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Select\" visibility=\"visible\"\>Zaznacza całą zawartość bieżącego pliku, ramki lub obiektu tekstowego.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51696helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3155261 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Aby zaznaczyć wszystkie komórki w arkuszu, należy kliknąć przycisk znajdujący się na przecięciu nagłówków kolumn i wierszy w lewym górnym rogu arkusza.\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 51697helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3154046 4 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Aby zaznaczyć wszystkie arkusze w dokumencie arkusza kalkulacyjnego, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy zakładkę z nazwą arkusza, a następnie wybierać \<emph\>Zaznacz wszystkie arkusze\</emph\>.\<ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacza wszystkie arkusze w bieżącym arkuszu kalkulacyjnym.\</ahelp\>\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 51698helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help tit 0 pl Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 51699helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 pl \<variable id=\"02100000\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Znajdź i zamień\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51700helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149893 2 0 pl \<variable id=\"suchenersetzentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SearchDialog\"\>Wyszukuje lub zamienia tekst lub formatowanie w bieżącym dokumencie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51701helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00001 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź tekst do wyszukania w bieżącym dokumencie. Naciśnij przycisk Enter, aby rozpocząć wyszukiwanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51702helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00002 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby wyszukać następne wystąpienie w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51703helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00003 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby wyszukać następne wystąpienie w górę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51704helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152425 3 0 pl Szukaj 20130618 17:22:18 51705helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155805 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Wprowadź tekst, którego chcesz szukać, lub wybierz z listy poprzednią frazę wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51706helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153683 189 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Opcje wyszukiwania są wyświetlone w sekcji \<emph\>Opcje \</emph\>okna dialogowego\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51707helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152551 5 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 51708helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156426 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Wprowadź zastępczy tekst lub wybierz z listy używany ostatnio tekst lub styl.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51709helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150506 190 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Opcje zastępowania są wyświetlone w sekcji \<emph\>Opcje \</emph\>okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51710helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 51711helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3148538 10 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Całe komórki\</caseinline\>\<defaultinline\>Tylko całe wyrazy\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51712helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149579 11 0 pl \<variable id=\"ganze\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\"\>Szuka komórek z zawartością, która jest identyczna z kryteriami wyszukiwania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51713helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156192 14 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 51714helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150771 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>Wyszukiwanie rozpoczyna się od bieżącej pozycji kursora i postępuje w kierunku początku pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51715helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3144439 16 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Wyrażenie regularne\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51716helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155342 156 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Umożliwia użycie w wyszukiwaniu znaków wieloznacznych.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51717helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3727225 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umożliwia użycie znaków wieloznacznych w wyszukiwaniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51718helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154924 45 0 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 51719helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3154760 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwanie z rozróżnianiem wielkości znaków\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51720helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3154760 46 0 pl \<variable id=\"exakt\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Powoduje, że wielkie i małe litery są rozróżniane.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51721helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3147264 0 pl \<bookmark_value\>znajdowanie; zaznaczenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51722helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147264 47 0 pl Tylko bieżące zaznaczenie 20130618 17:22:18 51723helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przeszukuje tylko zaznaczony tekst lub komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51724helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8876918 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szuka tekstu sformatowanego z użyciem wskazanego stylu. Zaznacz to pole wyboru, a następnie wybierz żądany styl z listy Wyszukaj. Aby wskazać styl, który ma zastąpić bieżący styl, wybierz żądaną opcję z listy Zamień na.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51725helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153524 49 0 pl Szukaj stylów / Łącznie ze stylami 20130618 17:22:18 51726helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155103 50 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>Szuka tekstu sformatowanego z użyciem określonego stylu. Po zaznaczeniu tego pola wyboru należy wybrać styl z listy \<emph\>Wyszukaj\</emph\>. Aby określić styl zastępujący, należy wybrać go z listy \<emph\>Zamień na\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51727helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109CC 0 pl Po wybraniu atrybutów do wyszukiwania pole \<emph\>Szukaj stylów\</emph\> w obszarze \<emph\>Opcje\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\> programu %PRODUCTNAME Writer zmienia się na pole \<emph\>Łącznie ze stylami\</emph\>. 20130618 17:22:18 51728helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 pl W razie konieczności wyszukania tekstu, którego atrybuty ustawiono przez zastosowanie bezpośredniego formatowania i stylów, należy zaznaczyć pole \<emph\>Łącznie ze stylami\</emph\>. 20130618 17:22:18 51729helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id0302200901464169 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 51730helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id0302200901464150 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Program Writer umożliwia przeszukiwanie także tekstu komentarzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51731helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149167 204 0 pl \<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Rozróżniaj szerokość znaków (tylko przy włączonej obsłudze języków azjatyckich)\</variable\> 20130618 17:22:18 51732helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145744 208 0 pl \<variable id=\"halbnormaltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Powoduje, że znaki o połowie i pełnej szerokości są rozróżniane.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51733helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153178 205 0 pl \<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Brzmi jak (japoński) (tylko przy włączonej obsłudze języków azjatyckich)\</variable\> 20130618 17:22:18 51734helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145421 206 0 pl \<variable id=\"aehnlichtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\"\>Umożliwia określenie opcji wyszukiwania tekstu japońskiego w podobnej notacji. Po zaznaczeniu tego pola wyboru należy kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\> i określić opcje wyszukiwania. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51735helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149765 209 0 pl \<variable id=\"aehnlichbutton\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\"\>Określa opcje wyszukiwania powodujące znajdowanie tekstu japońskiego w podobnej notacji.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51736helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3148672 212 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"\>Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego\</link\> 20130618 17:22:18 51737helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154299 66 0 pl Znajdź wszystkie 20130618 17:22:18 51738helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145785 67 0 pl Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents). 20130618 17:22:18 51739helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id31454242785 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51740helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3163821 68 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 51741helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3147436 69 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Znajduje i zaznacza następne wystąpienie poszukiwanego tekstu lub formatu w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51742helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153742 70 0 pl Zamień wszystko 20130618 17:22:18 51743helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145660 71 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zamienia wszystkie wystąpienia określonego tekstu lub formatu, który ma być zastąpiony.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>To polecenie należy powtarzać aż do wykonania wszystkich zastąpień w slajdzie.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51744helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149065 72 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 51745helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151170 73 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Zamienia znaleziony tekst lub format, a następnie poszukuje następnego wystąpienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51746helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147348 192 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attribute\"\>Atrybut\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51747helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155854 193 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51748helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8641315 0 pl Wyszukuje określone elementy związane z formatowaniem tekstu, np. typy czcionek, efekty dla czcionek czy przepływ tekstu. 20130618 17:22:18 51749helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154188 135 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Bez formatu\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51750helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3159155 136 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kliknij pole \<emph\>Wyszukaj \</emph\>lub \<emph\>Zamień na \</emph\>, a następnie kliknij ten przycisk, aby usunąć kryteria wyszukiwania oparte na formatach.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51751helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id1334269 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij pole Wyszukaj lub Zamień na, a następnie kliknij ten przycisk, aby usunąć kryteria wyszukiwania oparte na formatach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51752helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150337 137 0 pl Kryteria wyszukiwania związane z formatowaniem są wyświetlone pod polem \<emph\>Szukaj\</emph\> lub \<emph\>Zamień na\</emph\>. 20130618 17:22:18 51753helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150113 139 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla więcej lub mniej opcji wyszukiwania. Kliknij ten przycisk ponownie, aby ukryć rozszerzone pola wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51754helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154944 140 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyszukaj\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51755helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3146925 142 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Formuły\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51756helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6719870 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szuka znaków wskazanych w formułach oraz znaków w stałych (nie obliczonych) wartościach. Umożliwia na przykład znalezienie formuł zawierających funkcję 'SUM'.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51757helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149400 144 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wartości\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51758helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3146969 145 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Szuka znaków występujących w wartościach i wynikach działania formuł.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51759helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6064943 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szuka znaków znajdujących się w wartościach i wynikach działania formuł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51760helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3145650 146 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Komentarze\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51761helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153947 147 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyszukuje podane znaki w komentarzach połączonych z komórkami.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51762helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id9799798 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyszukuje podane znaki w komentarzach połączonych z komórkami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51763helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153004 148 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Kierunek szukania\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51764helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156332 207 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Określa kierunek wyszukiwania w komórkach.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51765helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155064 150 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wzdłuż wierszy\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51766helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id743430 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeprowadza wyszukiwanie według wierszy, od lewej do prawej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51767helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156277 152 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wzdłuż kolumn\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51768helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145207 153 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Przeszukuje kolumny od góry do dołu.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51769helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3470564 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje kolumny od góry do dołu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51770helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153764 194 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dodatki\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51771helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3152960 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwanie; wszystkie arkusze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znajdowanie; wszystkie arkusze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arkusze; wyszukiwanie we wszystkich\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51772helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152960 196 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyszukaj we wszystkich arkuszach\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51773helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145619 197 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Przeszukuje wszystkie arkusze w bieżącym pliku arkusza kalkulacyjnego.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 51774helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id4089175 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje wszystkie arkusze w bieżącym pliku arkusza kalkulacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51775helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151101 188 0 pl Po zamknięciu okna dialogowego \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\> nadal możesz wyszukiwać na podstawie ostatnich wpisanych kryteriów wyszukiwania. W tym celu naciśnij kombinację klawiszy Shift +\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F. 20130618 17:22:18 51776helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help tit 0 pl Lista wyrażeń regularnych 20130618 17:22:18 51777helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help bm_id3146765 0 pl \<bookmark_value\>wyrażenia regularne; lista\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy;wyrażenia regularne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zastępowanie;tabulatory (wyrażenia regularne)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabulatory;wyrażenia regularne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie, patrz symbol ampersand\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>symbol ampersand, patrz także operatory\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51778helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id3146765 203 0 pl \<variable id=\"02100001\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\"\>Lista wyrażeń regularnych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51779helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149741 17 0 pl Znak 20130618 17:22:18 51780helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155577 18 0 pl Wynik/Sposób użycia 20130618 17:22:18 51781helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6600543 0 pl Dowolny znak 20130618 17:22:18 51782helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9824518.00000001 0 pl Oznacza dowolny znak, chyba że określono inaczej. 20130618 17:22:18 51783helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152427 19 0 pl . 20130618 17:22:18 51784helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 pl Oznacza dowolny znak za wyjątkiem znaku podziału wiersza lub akapitu. Na przykład wyszukiwanie frazy "kl.cz" powoduje znalezienie zarówno słowa "klucz" oraz "klacz". 20130618 17:22:18 51785helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154682 21 0 pl ^ 20130618 17:22:18 51786helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155351 22 0 pl Znajduje poszukiwaną frazę tylko wtedy, gdy występuje ona na początku akapitu. Występujące na początku akapitu specjalnie obiekty - takie jak puste pola lub ramki zakotwiczone do znaków - są ignorowane. Przykład: "^Piotr". 20130618 17:22:18 51787helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159194 23 0 pl $ 20130618 17:22:18 51788helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152542 24 0 pl Znajduje poszukiwaną frazę tylko wtedy, gdy występuje ona na końcu akapitu. Występujące na końcu akapitu specjalnie obiekty - takie jak puste pola lub ramki zakotwiczone do znaków - są ignorowane. Przykład: "Piotr$". 20130618 17:22:18 51789helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156414 25 0 pl * 20130618 17:22:18 51790helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 pl Znajduje zero lub więcej znaków występujących przed symbolem "*". Na przykład wyszukiwanie frazy "Ab*c" powoduje znalezienie fraz "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" itd. 20130618 17:22:18 51791helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147399 27 0 pl + 20130618 17:22:18 51792helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 pl Znajduje jeden lub więcej znaków występujących przed symbolem "+". Na przykład wyszukiwanie frazy "AX.+4" powoduje znalezienie "AXx4" ale nie "AX4". 20130618 17:22:18 51793helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145313 207 0 pl Zawsze znajdowany jest najdłuższy możliwy ciąg znaków pasujący do wzorca w akapicie. Jeśli akapit zawiera ciąg "AX 4 AX4", podświetlany jest cały akapit. 20130618 17:22:18 51794helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 pl ? 20130618 17:22:18 51795helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 pl Znajduje zero lub jeden znak występujący przed symbolem "?". Na przykład wyszukiwanie frazy "Teksty?" powoduje znalezienie fraz "Tekst" i "Teksty", natomiast wyszukiwanie frazy "x(ab|c)?y" - fraz "xy", "xaby" i "xcy". 20130618 17:22:18 51796helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 pl \\ 20130618 17:22:18 51797helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 pl Podczas wyszukiwania znak specjalny występujący po znakach "\\" jest interpretowany jak zwykły, a nie jak specjalny symbol wyrażenia regularnego (za wyjątkiem kombinacji \\n, \\t, \\> oraz \\<). Na przykład wyszukiwanie frazy "drzew\\." powoduje znalezienie ciągu "drzew." a nie "drzewo" czy "drzewa". 20130618 17:22:18 51798helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 pl \\n 20130618 17:22:18 51799helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 pl Oznacza podział wiersza wstawiony kombinacją klawiszy Shift+Enter. Aby zastąpić podział wiersza podziałem akapitu, w polach \<emph\>Szukaj\</emph\> i \<emph\>Zamień na\</emph\> należy wpisać ciąg \<emph\>\\n\</emph\>, a następnie wykonać wyszukiwanie i zamianę. 20130618 17:22:18 51800helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 pl \\n w polu tekstowym \<emph\>Wyszukaj\</emph\> to znak podziału wiersza, który został wstawiony poprzez naciśnięcie kombinacji klawiszy Shift+Enter. 20130618 17:22:18 51801helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 pl \\n w polu tekstowym \<emph\>Zamień na\</emph\> to znak podziału akapitu, który można wprowadzić poprzez naciśnięcie klawisza Enter lub Return. 20130618 17:22:18 51802helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 pl \\t 20130618 17:22:18 51803helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 pl Oznacza znak tabulacji. To wyrażenie można także wpisać w polu \<emph\>Zamień na\</emph\>. 20130618 17:22:18 51804helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 pl \\b 20130618 17:22:18 51805helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 pl Match a word boundary. For example, "\\bbook" finds "bookmark" but not "checkbook" whereas "book\\b" finds "checkbook" but not "bookmark". The discrete word "book" is found by both search terms. 20130618 17:22:18 51806helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 pl ^$ 20130618 17:22:18 51807helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 pl Znajduje pusty akapit. 20130618 17:22:18 51808helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 pl ^. 20130618 17:22:18 51809helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159413 42 0 pl Znajduje pierwszy znak akapitu. 20130618 17:22:18 51810helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147282 43 0 pl & lub $0 20130618 17:22:18 51811helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153961 44 0 pl Dodaje łańcuch znaleziony zgodnie z kryteriami określonymi w polu \<emph\>Szukaj\</emph\> do frazy w polu \<emph\>Zamień na\</emph\> podczas zastępowania. 20130618 17:22:18 51812helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149650 201 0 pl Na przykład wprowadzenie frazy "rama" w polu \<emph\>Szukaj\</emph\> i frazy "anty&" w polu \<emph\>Zamień na\</emph\> powoduje zastąpienie słowa "rama" słowem "antyrama". 20130618 17:22:18 51813helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 pl Symbol "&" można również wprowadzić w polu \<emph\>Zamień na\</emph\>. Pozwala to zmodyfikować \<emph\>Atrybuty\</emph\> lub \<emph\>Format\</emph\> ciągu znalezionego przez podane kryteria. 20130618 17:22:18 51814helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145419 172 0 pl [abc123] 20130618 17:22:18 51815helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 pl Oznacza jeden ze znaków znajdujących się między nawiasami kwadratowymi. 20130618 17:22:18 51816helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156293 174 0 pl [a-e] 20130618 17:22:18 51817helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149167 175 0 pl Oznacza dowolny ze znaków z przedziału od a do e, w tym znaki początkowe i końcowe. 20130618 17:22:18 51818helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id100520090232005 0 pl Znaki są ustawiane w kolejności według numerów kodów. 20130618 17:22:18 51819helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155994 176 0 pl [a-eh-x] 20130618 17:22:18 51820helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148676 177 0 pl Oznacza dowolny ze znaków z przedziałów od a do e oraz od h do x 20130618 17:22:18 51821helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145318 178 0 pl [^a-s] 20130618 17:22:18 51822helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153351 179 0 pl Oznacza dowolny ze znaków spoza przedziału od a do s. 20130618 17:22:18 51823helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156543 180 0 pl \\xXXXX 20130618 17:22:18 51824helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 pl Oznacza znak specjalny określony czterocyfrowym kodem szesnastkowym (XXXX). 20130618 17:22:18 51825helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 pl Kod specjalnego znaku zależy od zastosowanej czcionki. Kody można przejrzeć, wybierając \<emph\>Wstaw - Znak specjalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 51826helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 pl | 20130618 17:22:18 51827helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 pl Znajduje frazy występujące przed symbolem "|" i po nim. Na przykład wyszukanie frazy "to|tamto" powoduje znalezienie ciągów "to" i "tamto". 20130618 17:22:18 51828helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 pl {2} 20130618 17:22:18 51829helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 pl Definiuje liczbę możliwych wystąpień znaku znajdującego się przed nawiasem otwierającym. Na przykład wyszukiwanie frazy "zo{2}" powoduje znalezienie ciągu "zoo". 20130618 17:22:18 51830helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 pl {1,2} 20130618 17:22:18 51831helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147317 212 0 pl Definiuje maksymalną i minimalną liczbę możliwych wystąpień znaku znajdującego się przed nawiasem otwierającym. Na przykład wyszukiwanie frazy "zo{1,2}" powoduje znalezienie ciągów "zo" i "zoo". 20130618 17:22:18 51832helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4870754 0 pl {1,} 20130618 17:22:18 51833helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id843836 0 pl Definiuje minimalną liczbę wystąpień znaku znajdującego się przed nawiasem otwierającym. Na przykład wyszukiwanie frazy "zo{2,}" powoduje znalezienie ciągów "zoo", "zooo" i "zooooo". 20130618 17:22:18 51834helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148616 213 0 pl ( ) 20130618 17:22:18 51835helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2701803 0 pl W polu Wyszukaj: 20130618 17:22:18 51836helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153573 214 0 pl Definiuje znaki znajdujące się w nawiasach jako elementy, do których można się potem odwołać. Do pierwszej takiej grupy znaków można się odwołać wpisując "\\1", do drugiej - wpisując "\\2" i tak dalej. 20130618 17:22:18 51837helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156061 215 0 pl Na przykład jeśli tekst zawiera liczbę 13487889, wyszukiwanie z użyciem wyrażenia regularnego "(8)7\\1\\1" powoduje znalezienie ciągu "8788". 20130618 17:22:18 51838helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2367931 0 pl Nawiasami () można także grupować ciągi, na przykład fraza "a(bc)?d" powoduje znalezienie "ad" lub "abcd". 20130618 17:22:18 51839helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9200109 0 pl W polu \<emph\>Zamień na\</emph\>: 20130618 17:22:18 51840helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5766472 0 pl Aby zamienić odwołania, użyj symbolu $ (dolar) zamiast symbolu \\ (odwrotny ukośnik). Aby zamienić cały odnaleziony ciąg, użyj symbolu $0. 20130618 17:22:18 51841helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154790 226 0 pl [:alpha:] 20130618 17:22:18 51842helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147397 227 0 pl Oznacza znak alfabetyczny. Aby znaleźć taki znak należy użyć wzorca [:alpha:]+ 20130618 17:22:18 51843helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152885 216 0 pl [:digit:] 20130618 17:22:18 51844helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150010 217 0 pl Oznacza cyfrę dziesiętną. Aby znaleźć taki znak należy użyć wzorca [:digit:]+ 20130618 17:22:18 51845helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153743 224 0 pl [:alnum:] 20130618 17:22:18 51846helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 pl Oznacza znak alfanumeryczny ([:alpha:] i [:digit:]). 20130618 17:22:18 51847helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153726 218 0 pl [:space:] 20130618 17:22:18 51848helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 pl Przedstawia znak spacji (ale żaden inny znak specjalny). 20130618 17:22:18 51849helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150486 220 0 pl [:print:] 20130618 17:22:18 51850helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 pl Oznacza znak drukowalny. 20130618 17:22:18 51851helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155854 222 0 pl [:cntrl:] 20130618 17:22:18 51852helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 pl Oznacza znak niedrukowalny. 20130618 17:22:18 51853helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149958 228 0 pl [:lower:] 20130618 17:22:18 51854helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145730 229 0 pl Oznacza małą literę, o ile w sekcji \<emph\>Opcje\</emph\> zaznaczono pole wyboru \<emph\>Uwzględniaj wielkość liter\</emph\>. 20130618 17:22:18 51855helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148455 230 0 pl [:upper:] 20130618 17:22:18 51856helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 pl Oznacza wielką literę, o ile w sekcji \<emph\>Opcje\</emph\> zaznaczono pole \<emph\>Uwzględniaj wielkość liter.\</emph\> 20130618 17:22:18 51857helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id5311441 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 51858helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id956834773 0 pl e([:digit:])? -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses. 20130618 17:22:18 51859helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id952368773 0 pl ^([:digit:])$ -- finds lines or cells with exactly one digit. 20130618 17:22:18 51860helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9568773 0 pl Kryteria wyszukiwania można łączyć w celu utworzenia złożonych wyszukiwań. 20130618 17:22:18 51861helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id71413 0 pl Aby odnaleźć pojedyncze liczby trzycyfrowe w akapicie 20130618 17:22:18 51862helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2924283 0 pl ^[:digit:]{3}$ 20130618 17:22:18 51863helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5781731 0 pl ^ oznacza, że dopasowanie musi wystąpić na początku akapitu, 20130618 17:22:18 51864helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 pl [:digit:] odpowiada dowolnej cyfrze dziesiętnej, 20130618 17:22:18 51865helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 pl {3} oznacza, że muszą wystąpić dokładnie 3 kopie „cyfry”, 20130618 17:22:18 51866helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 pl $ oznacza, że dopasowanie musi wystąpić na końcu akapitu. 20130618 17:22:18 51867helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Strona Wiki dotycząca wyrażeń regularnych w programie Writer\</link\> 20130618 17:22:18 51868helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Strona Wiki dotycząca wyrażeń regularnych w programie Calc\</link\> 20130618 17:22:18 51869helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help tit 0 pl Szukaj podobnych 20130618 17:22:18 51870helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help bm_id3156045 0 pl \<bookmark_value\>szukanie podobnych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znajdowanie; szukanie podobnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 51871helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3156045 52 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\"\>Szukaj podobnych\</link\> 20130618 17:22:18 51872helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3146856 53 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Umożliwia znalezienie wyrażeń, które są zbliżone do tekstu w polu \<emph\>Szukaj\</emph\>. Aby określić kryteria podobieństwa, należy zaznaczyć to pole i kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51873helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3149551 66 0 pl Mechanizm wyszukiwania podobnych wyrazów może na przykład znajdować słowa różniące się dwoma znakami od tekstu w polu \<emph\>Szukaj \</emph\>. 20130618 17:22:18 51874helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3154621 54 0 pl ... 20130618 17:22:18 51875helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3145629 55 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ustawienia szukania podobnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51876helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3149511 56 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 51877helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152594 57 0 pl Określ kryteria stwierdzania, czy słowo jest podobne to wzorca wyszukiwania. 20130618 17:22:18 51878helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153551 58 0 pl Wymień znaki 20130618 17:22:18 51879helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152551 59 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź liczbę znaków szukanej frazy, które mogą być zamienione.\</ahelp\> Na przykład podanie liczby 2 znaków spowoduje, że słowa "pożyczyć" i "pożyczka" zostaną uznane za podobne. 20130618 17:22:18 51880helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3147010 60 0 pl Dodaj znaki 20130618 17:22:18 51881helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3109847 61 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być dłuższe od wyszukiwanej frazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51882helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3166460 62 0 pl Usuń znaki 20130618 17:22:18 51883helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3148685 63 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być krótsze od wyszukiwanej frazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51884helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153700 64 0 pl Zespalaj 20130618 17:22:18 51885helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3156553 65 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\" visibility=\"visible\"\>Szuka wyrazu spełniającego dowolną kombinację kryteriów wyszukiwania podobieństw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51886helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help tit 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 51887helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 51888helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153331 2 0 pl \<variable id=\"attributetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\"\>Określa atrybuty wyszukiwanego tekstu. Na przykład wyszukiwanie atrybutu \<emph\>Czcionka\</emph\> spowoduje odnalezienie wszystkich wystąpień tekstu, który nie jest zapisany z użyciem czcionki domyślnej. Dotyczy to wszystkich fragmentów tekstu z bezpośrednio określoną czcionką jak również tych, gdzie czcionka jest zdefiniowana za pomocą stylu. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51889helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3150944 6 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 51890helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151384 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>Wybierz atrybuty, które chcesz wyszukać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51891helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149245 56 0 pl Zachowaj razem z następnym akapitem 20130618 17:22:18 51892helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154760 57 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Zachowaj razem z następnym akapitem\</emph\>. 20130618 17:22:18 51893helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145068 40 0 pl Podziel akapit 20130618 17:22:18 51894helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147560 41 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Nie dziel akapitu\</emph\>. 20130618 17:22:18 51895helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156435 52 0 pl Spacing 20130618 17:22:18 51896helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150866 53 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Odstępy\</emph\> (górny, dolny). 20130618 17:22:18 51897helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154071 38 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 51898helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154365 39 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Wyrównanie\</emph\> (do lewej, do prawej, do środka, do lewej i prawej). 20130618 17:22:18 51899helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145171 8 0 pl Efekty 20130618 17:22:18 51900helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149203 9 0 pl Znajduje znaki z atrybutami \<emph\>Wielkie litery, Małe litery, Kapitaliki \</emph\>i \<emph\>Jak w tytule\</emph\>. 20130618 17:22:18 51901helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148676 60 0 pl Miganie 20130618 17:22:18 51902helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153193 61 0 pl Znajduje znaki z atrybutem \<emph\>Miganie\</emph\>. 20130618 17:22:18 51903helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153968 14 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 51904helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145746 15 0 pl Znajduje znaki z atrybutem \<emph\>Przekreślenie\</emph\> (pojedyncze lub podwójne). 20130618 17:22:18 51905helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156422 50 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 51906helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150449 51 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Wcięcie\</emph\> (przed tekstem, po tekście, pierwszy wiersz). 20130618 17:22:18 51907helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145203 44 0 pl Wdowy 20130618 17:22:18 51908helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153105 45 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Wdowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 51909helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149560 22 0 pl Kerning 20130618 17:22:18 51910helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3155132 23 0 pl Znajduje atrybuty \<emph\>Odstęp\</emph\> (domyślnie, rozszerzone, ścieśnione) oraz Kerning. 20130618 17:22:18 51911helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145261 12 0 pl Outline 20130618 17:22:18 51912helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153143 13 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Kontur\</emph\>. 20130618 17:22:18 51913helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148575 16 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 51914helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146922 17 0 pl Znajduje znaki z atrybutami \<emph\>Normalna, Indeks górny\</emph\> lub \<emph\>Indeks dolny\</emph\>. 20130618 17:22:18 51915helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156062 62 0 pl Jednakowa wysokość wierszy 20130618 17:22:18 51916helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3152886 63 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Jednakowa wysokość wierszy\</emph\>. 20130618 17:22:18 51917helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159196 64 0 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 51918helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146120 65 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Uwypuklenie\</emph\>. 20130618 17:22:18 51919helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154014 66 0 pl Obrót 20130618 17:22:18 51920helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150873 67 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Obrót\</emph\>. 20130618 17:22:18 51921helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152576 28 0 pl Wycieniowany 20130618 17:22:18 51922helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150104 29 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Wycieniowany\</emph\>. 20130618 17:22:18 51923helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159156 18 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 51924helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154320 19 0 pl Znajduje wszystkie wystąpienia tekstu ze zmienioną czcionką domyślną. 20130618 17:22:18 51925helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3151113 10 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 51926helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149664 11 0 pl Znajduje wszystkie wystąpienia tekstu ze zmienionym domyślnym kolorem czcionki. 20130618 17:22:18 51927helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152794 20 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 51928helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150962 21 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Rozmiar czcionki/Wysokość czcionki\</emph\>. 20130618 17:22:18 51929helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3163717 32 0 pl Grubość czcionki 20130618 17:22:18 51930helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150593 33 0 pl Znajduje atrybuty \<emph\>Pogrubiona\</emph\> oraz \<emph\>Pogrubiona kursywa\</emph\>. 20130618 17:22:18 51931helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146928 26 0 pl Pozycja czcionki 20130618 17:22:18 51932helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154097 27 0 pl Znajduje atrybuty \<emph\>Kursywa\</emph\> oraz \<emph\>Pogrubiona kursywa\</emph\>. 20130618 17:22:18 51933helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148388 42 0 pl Sieroty 20130618 17:22:18 51934helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156737 43 0 pl Znajduje atrybut \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>Kontroluj sieroty\</link\>. 20130618 17:22:18 51935helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153159 54 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 51936helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147045 55 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Dziel ze stylem strony\</emph\>. 20130618 17:22:18 51937helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147124 48 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 51938helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153877 49 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Dzielenie wyrazów\</emph\>. 20130618 17:22:18 51939helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148773 68 0 pl Skala 20130618 17:22:18 51940helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147396 69 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Skala\</emph\>. 20130618 17:22:18 51941helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148455 24 0 pl Język 20130618 17:22:18 51942helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150716 25 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Język\</emph\> (dla sprawdzania pisowni) 20130618 17:22:18 51943helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154511 46 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 51944helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 pl Znajduje akapity, w których ustawiono dodatkowe tabulatory. 20130618 17:22:18 51945helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154164 30 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 51946helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3148566 31 0 pl Znajduje znaki z atrybutem \<emph\>Podkreślenie\</emph\> (pojedyncze, podwójne lub kropkowane). 20130618 17:22:18 51947helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153099 70 0 pl Wyrównanie tekstu w pionie 20130618 17:22:18 51948helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145650 71 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Wyrównanie tekstu w pionie\</emph\>. 20130618 17:22:18 51949helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147259 34 0 pl Poszczególne słowa 20130618 17:22:18 51950helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156438 35 0 pl Znajduje pojedyncze wyrazy z atrybutem podkreślenia lub przekreślenia. 20130618 17:22:18 51951helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153948 58 0 pl Tło znaku 20130618 17:22:18 51952helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145300 59 0 pl Znajduje znaki z atrybutem \<emph\>Tło\</emph\>. 20130618 17:22:18 51953helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146791 36 0 pl Interlinia 20130618 17:22:18 51954helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146912 37 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Interlinia\</emph\> (pojedyncza, 1,5-wierszowa, podwójna, proporcjonalna, co najmniej, wiodąca). 20130618 17:22:18 51955helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help tit 0 pl Format tekstu (Szukaj) 20130618 17:22:18 51956helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help hd_id3154840 130 0 pl Format tekstu (Szukaj) 20130618 17:22:18 51957helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150355 131 0 pl \<variable id=\"formattext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>Znajduje określone cechy formatowania tekstu, takie jak rodzaj czcionki, efekty czcionki i właściwości przepływu tekstu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 51958helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3145383 192 0 pl Kryteria wyszukiwania związane z atrybutami są wyświetlane pod polem \<emph\>Szukaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 51959helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 pl Podczas szukania i zastępowania elementów formatowania nie jest konieczne określanie wyszukiwanego tekstu w polu \<emph\>Szukaj\</emph\>. 20130618 17:22:18 51960helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 pl Aby określić format zastępczy, należy kliknąć w polu \<emph\>Zamień na\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Format\</emph\>. 20130618 17:22:18 51961helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3153821 157 0 pl Aby określić kryteria wyszukiwania formatowania, należy użyć okien dialogowych \<emph\>Format tekstu (Szukaj)\</emph\> lub \<emph\>Format tekstu (Zamień)\</emph\>. Te okna dialogowe zawierają następujące zakładki: 20130618 17:22:18 51962helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3062837 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyszukuje określone elementy związane z formatowaniem tekstu, np. typy czcionek, efekty dla czcionek czy przepływ tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51963helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3149457 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attributes\"\>Atrybuty\</link\> 20130618 17:22:18 51964helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator dokumentów głównych 20130618 17:22:18 51965helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>Nawigator dokumentów głównych\</link\> 20130618 17:22:18 51966helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 pl Nawigator w \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>dokumencie głównym\</link\> może być przełączany między zwykłym i głównym widokiem. 20130618 17:22:18 51967helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3148585 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>Nawigator wyświetla listę głównych składników dokumentu głównego. Po umieszczeniu wskaźnika myszy na nazwie dokumentu podrzędnego znajdującej się na tej liście jest wyświetlana pełna ścieżka tego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51968helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 pl W widoku głównym w Nawigatorze są wyświetlane następujące ikony: 20130618 17:22:18 51969helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152542 4 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 51970helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 pl Przełącza między widokiem głównym i zwykłym. 20130618 17:22:18 51971helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145313 0 pl \<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51972helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 51973helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 51974helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147242 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>Umożliwia edycję zawartości składnika zaznaczonego na liście w Nawigatorze. Jeśli zaznaczonym składnikiem jest plik, to jest on otwierany do edycji. W przypadku zaznaczenia indeksu jest otwierane okno dialogowe indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51975helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153716 0 pl \<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/imglst/sc20245.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145416\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51976helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149192 9 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 51977helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150084 10 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 51978helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149164 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Kliknij i wybierz zawartość, którą chcesz zaktualizować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51979helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159166 0 pl \<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153146\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51980helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145086 12 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 51981helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147264 28 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 51982helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147303 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Aktualizuje zawartość zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51983helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148756 30 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 51984helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156435 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\"\>Aktualizuje wszystkie indeksy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51985helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153524 32 0 pl Łącza 20130618 17:22:18 51986helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154224 33 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\"\>Aktualizuje wszystkie łącza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51987helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154938 34 0 pl Wszystko 20130618 17:22:18 51988helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154154 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\"\>Aktualizuje całą zawartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51989helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154631 48 0 pl Edytuj łącze 20130618 17:22:18 51990helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 pl To polecenie znajduje się w menu kontekstowym wyświetlanym po kliknięciu prawym przyciskiem myszy wstawionego pliku w Nawigatorze.\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT_LINK\"\>Zmienia właściwości łącza zaznaczonego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51991helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152933 13 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 51992helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147084 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Wstawia plik, indeks lub nowy dokument do dokumentu głównego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51993helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153969 57 0 pl Można również wstawiać pliki do dokumentu głównego, przeciągając je z Pulpitu i upuszczając w widoku głównym Nawigatora. 20130618 17:22:18 51994helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153951 0 pl \<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3146984\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 51995helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 51996helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146921 36 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 51997helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149267 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Wstawia do dokumentu głównego indeks lub spis treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 51998helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155413 42 0 pl Plik 20130618 17:22:18 51999helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159198 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Wstawia do dokumentu głównego jeden lub więcej istniejących plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52000helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155856 44 0 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 52001helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154321 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>Tworzy i wstawia nowy dokument podrzędny.\</ahelp\> Podczas tworzenia nowego dokumentu jest wyświetlany monit o wprowadzenie nazwy pliku oraz lokalizacji, w której ma zostać zapisany dokument. 20130618 17:22:18 52002helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154472 46 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 52003helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3163712 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\"\>Wstawia do dokumentu głównego nowy akapit umożliwiający wprowadzenie tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52004helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154640 16 0 pl Zapisz także zawartość 20130618 17:22:18 52005helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149666 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>Zapisuje kopię zawartości połączonych plików w dokumencie głównym. Zapewnia to dostępność bieżącej zawartości w przypadku braku dostępu do połączonych plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52006helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3151351 0 pl \<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/imglst/sc20248.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152885\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52007helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3157974 18 0 pl Zapisz także zawartość 20130618 17:22:18 52008helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154096 19 0 pl Przenieś w dół 20130618 17:22:18 52009helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3155852 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Przenosi zaznaczenie o jedno miejsce w dół na liście Nawigatora.\</ahelp\> Wpisy można także przenosić, przeciągając i upuszczając je na liście. Przeniesienie sekcji tekstowej na inną sekcję tekstową powoduje ich scalenie. 20130618 17:22:18 52010helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154790 0 pl \<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166413\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52011helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149417 21 0 pl Przenieś w dół 20130618 17:22:18 52012helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 pl Przenieś w górę 20130618 17:22:18 52013helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3146927 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Przenosi zaznaczenie o jedno miejsce w górę na liście Nawigatora.\</ahelp\> Wpisy można także przenosić, przeciągając i upuszczając je na liście. Przeniesienie sekcji tekstowej na inną sekcję tekstową powoduje ich scalenie. 20130618 17:22:18 52014helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156178 0 pl \<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155083\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52015helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 pl Przenieś w górę 20130618 17:22:18 52016helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148566 26 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 52017helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153099 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Usuwa zaznaczenie z listy Nawigatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52018helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj łącza 20130618 17:22:18 52019helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help bm_id3156156 0 pl \<bookmark_value\>otwieranie;dokumenty z łączami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łącza; uaktualnianie określonych łączy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uaktualnianie; łącza, przy otwieraniu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łącza; otwieranie plików za pomocą\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52020helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 pl Edytuj łącza 20130618 17:22:18 52021helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3150774 2 0 pl \<variable id=\"verknuepfungentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ManageLinks\"\>Umożliwia edycję właściwości wszystkich łączy w bieżącym dokumencie, w tym ścieżki do pliku źródłowego. To polecenie nie jest dostępne, jeśli bieżący dokument nie zawiera łączy do innych plików.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52022helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 pl Po otwarciu pliku zawierającego łącza jest wyświetlany monit o aktualizację łączy. W zależności od miejsca przechowywania połączonych plików ukończenie procesu aktualizacji może zająć do kilku minut. 20130618 17:22:18 52023helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 pl Podczas ładowania pliku zawierającego łącza DDE jest wyświetlany monit o aktualizację łączy. Odrzuć aktualizację, jeśli nie chcesz nawiązywać połączenia z serwerem DDE. 20130618 17:22:18 52024helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN10646 0 pl \<ahelp hid=\"34869\"\>Kliknij dwukrotnie łącze na liście, aby otworzyć okno dialogowe plików umożliwiające wybór innego obiektu dla tego łącza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52025helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 pl When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file. 20130618 17:22:18 52026helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155503 3 0 pl Plik źródłowy 20130618 17:22:18 52027helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156152 4 0 pl Wyświetla ścieżkę do pliku źródłowego. 20130618 17:22:18 52028helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155449 11 0 pl Element 20130618 17:22:18 52029helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3153348 12 0 pl Wyświetla aplikację (jeśli jest znana), która jako ostatnia zapisywała plik źródłowy. 20130618 17:22:18 52030helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153061 7 0 pl Typ 20130618 17:22:18 52031helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151384 8 0 pl Wyświetla typ pliku źródłowego (na przykład "grafika"). 20130618 17:22:18 52032helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 pl Stan 20130618 17:22:18 52033helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149046 10 0 pl Wyświetla dodatkowe informacje o pliku źródłowym. 20130618 17:22:18 52034helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147264 15 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 52035helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147304 16 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\"\>Automatycznie aktualizuje treść łącza podczas otwierania pliku. Wszystkie zmiany wprowadzone w pliku źródłowym są wyświetlane w pliku zawierającym łącze. Połączone pliki graficzne mogą być aktualizowane tylko ręcznie.\</ahelp\> Ta opcja nie jest dostępna dla połączonego pliku graficznego. 20130618 17:22:18 52036helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149456 30 0 pl Opcja \<emph\>Automatycznie\</emph\> jest dostępna tylko dla łączy DDE. Łącze DDE można wstawić, kopiując zawartość z jednego pliku i wklejając do innego poprzez wybranie \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>, a następnie zaznaczenie pola \<emph\>Łącze\</emph\>. DDE jest tekstowym systemem łączenia, więc do docelowego arkusza są kopiowane tylko wyświetlane miejsca dziesiętne. 20130618 17:22:18 52037helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154938 17 0 pl Ręcznie 20130618 17:22:18 52038helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151210 18 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Aktualizacja łącza następuje dopiero po naciśnięciu przycisku \<emph\>Aktualizuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52039helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156280 19 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 52040helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3157320 20 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Aktualizuje zaznaczone łącze, zapewniając wyświetlanie w bieżącym dokumencie najbardziej aktualnej wersji połączonego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52041helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3151381 21 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 52042helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3154125 22 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\"\>Zmień plik źródłowy dla zaznaczonego łącza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52043helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147084 23 0 pl Przerwij łącze 20130618 17:22:18 52044helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147230 24 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\"\>Przerywa łącze pomiędzy plikiem źródłowym a bieżącym dokumentem. W dokumencie zachowywana jest najbardziej aktualna zawartość pliku źródłowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52045helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikuj łącza 20130618 17:22:18 52046helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help bm_id3149877 0 pl \<bookmark_value\>łącza; modyfikacja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modyfikacja; łącza\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52047helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Modify Links\"\>Modyfikuj łącza\</link\> 20130618 17:22:18 52048helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3150838 2 0 pl Zmienia właściwości wybranego \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\"\>łącza DDE\</link\>. 20130618 17:22:18 52049helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 pl Edytuj łącza 20130618 17:22:18 52050helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153114 4 0 pl Umożliwia ustawienie właściwości wybranego łącza. 20130618 17:22:18 52051helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3148548 5 0 pl Aplikacja: 20130618 17:22:18 52052helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3154751 6 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla nazwę aplikacji, która jako ostatnia zapisywała plik źródłowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52053helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3155338 7 0 pl Plik: 20130618 17:22:18 52054helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153527 8 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla ścieżkę do pliku źródłowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52055helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3153577 9 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 52056helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3146958 10 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla sekcję w pliku źródłowym, do której odnosi się łącze. W tym miejscu można wprowadzić nową sekcję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52057helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help tit 0 pl Wtyczka plug-in 20130618 17:22:18 52058helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help bm_id3146946 0 pl \<bookmark_value\>wtyczki plug-in; włączanie i wyłączanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>włączanie wtyczek plug-in \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyłączanie; wtyczki plug-in\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52059helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\"\>Wtyczka plug-in\</link\> 20130618 17:22:18 52060helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\"\>Umożliwia edycję \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"\>wtyczek plug-in\</link\> w pliku. Polecenie to służy do włączania i wyłączania tej funkcji. Po jej włączeniu obok polecenia umieszczany jest znacznik, a w menu kontekstowym pojawiają się polecenia umożliwiające edycję wtyczki. Po jej wyłączeniu polecenia umożliwiające kontrolę wtyczki plug-in pojawiają się w jej menu kontekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52061helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help tit 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 52062helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\"\>Obiekt\</link\> 20130618 17:22:18 52063helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3154840 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Umożliwia edycję zaznaczonego obiektu wstawionego do pliku za pomocą polecenia \<emph\>Wstaw - Obiekt\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52064helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3153551 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Insert - Object\"\>Wstaw - Obiekt\</link\> 20130618 17:22:18 52065helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id1717886 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przywraca oryginalny rozmiar obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52066helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 52067helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help bm_id3145138 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; obiekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52068helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\"\>Edycja\</link\> 20130618 17:22:18 52069helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help par_id3150008 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Umożliwia edycję zaznaczonego obiektu wstawionego do pliku za pomocą polecenia \<emph\>Wstaw - Obiekt\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52070helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help tit 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 52071helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help bm_id3085157 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; otwieranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otwieranie; obiekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52072helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\"\>Otwórz\</link\> 20130618 17:22:18 52073helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3151097 2 0 pl Otwiera zaznaczony obiekt OLE za pomocą programu, w którym go utworzono. 20130618 17:22:18 52074helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3154230 3 0 pl To polecenie menu jest wstawiane do podmenu \<emph\>Edycja - Obiekt\</emph\> przez aplikację, za pomocą której został utworzony połączony obiekt. W zależności od aplikacji polecenie dotyczące obiektu OLE może mieć nazwę "Otwórz" lub inną. 20130618 17:22:18 52075helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3149760 4 0 pl Po zakończeniu wprowadzania zmian należy zamknąć plik źródłowy dla obiektu OLE. Obiekt OLE zostanie następnie zaktualizowany w dokumencie. 20130618 17:22:18 52076helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości ramki przestawnej 20130618 17:22:18 52077helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating Frame Properties\"\>Właściwości ramki przestawnej\</link\> 20130618 17:22:18 52078helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149031 2 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES\"\>Zmienia właściwości zaznaczonej ramki przestawnej. Ramki przestawne najlepiej funkcjonują, jeśli zawierają dokument html i kiedy są wstawione do innego dokumentu html.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52079helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155364 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 52080helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\" visibility=\"visible\"\>Określa nazwę ramki przestawnej. Nazwa nie może zawierać spacji i znaków specjalnych ani zaczynać się od znaku podkreślenia ( _ ).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52081helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 52082helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"\>Określa ścieżkę i nazwę pliku wyświetlanego w ramce przestawnej. Można także kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\> i zlokalizować plik, który ma być wyświetlany.\</ahelp\> Na przykład można wprowadzić: 20130618 17:22:18 52083helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 pl http://www.example.com 20130618 17:22:18 52084helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 pl file:///c|/Readme.txt 20130618 17:22:18 52085helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 pl ... 20130618 17:22:18 52086helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Odszukaj plik, który chcesz wyświetlać w zaznaczonej ramce przestawnej, a następnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52087helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146957 12 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 52088helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156346 13 0 pl Dodaj lub usuń pasek przewijania z zaznaczonej ramki przestawnej. 20130618 17:22:18 52089helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3163802 14 0 pl Włącz 20130618 17:22:18 52090helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150355 15 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\" visibility=\"visible\"\>Pokazuje pasek przewijania ramki przestawnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52091helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155628 16 0 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 52092helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150669 17 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\" visibility=\"visible\"\>Ukrywa pasek przewijania ramki przestawnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52093helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150503 18 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 52094helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3152909 19 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\" visibility=\"visible\"\>Zaznacz tę opcję, jeśli w bieżącej aktywnej ramce przestawnej pasek przewijania ma być wyświetlany w razie potrzeby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52095helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3156156 20 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 52096helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150943 21 0 pl Pokazuje lub ukrywa krawędź ramki przestawnej. 20130618 17:22:18 52097helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146774 22 0 pl Włącz 20130618 17:22:18 52098helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3159147 23 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\" visibility=\"visible\"\>Pokazuje krawędź ramki przestawnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52099helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3153146 24 0 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 52100helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156329 25 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\" visibility=\"visible\"\>Ukrywa krawędź ramki przestawnej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52101helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3148563 28 0 pl Odstęp od zawartości 20130618 17:22:18 52102helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 pl Określ odstęp między krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością, jaki ma być zastosowany pod warunkiem, że zarówno zawartość, jak i otoczenie ramki przestawnej jest dokumentem HTML. 20130618 17:22:18 52103helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3152473 30 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 52104helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149656 31 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp w poziomie między prawą i lewą krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością. Dokumenty wewnątrz i na zewnątrz ramki przestawnej muszą być dokumentami HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52105helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147303 32 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 52106helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149670 33 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp w pionie między górną i dolną krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością. Dokumenty wewnątrz i na zewnątrz ramki przestawnej muszą być dokumentami HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52107helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150865 34 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 52108helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150400 35 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\" visibility=\"visible\"\>Stosuje domyślny odstęp.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52109helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help tit 0 pl Edytor mapy obrazkowej 20130618 17:22:18 52110helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 pl Edytor mapy obrazkowej 20130618 17:22:18 52111helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159194 2 0 pl \<variable id=\"imagemaptext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\"\>Pozwala dołączyć adresy URL do określonych obszarów, zwanych punktami aktywnymi, obrazów lub grup obrazów. Mapa bitów to jeden punkt aktywny lub ich grupa.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52112helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149751 3 0 pl Można rysować trzy rodzaje punktów aktywnych: prostokąty, elipsy i wielokąty. Kliknięcie punktu aktywnego powoduje załadowanie adresu URL w określonym oknie przeglądarki lub ramce. Można także określić tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie aktywnym. 20130618 17:22:18 52113helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3154317 5 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 52114helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150506 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Stosuje zmiany, które zostały wprowadzone do mapy obrazkowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52115helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149811 0 pl \<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52116helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153321 6 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 52117helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 52118helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155829 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Ładuje istniejącą mapę obrazkową w formacie \<emph\>MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> lub \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52119helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149795 0 pl \<image id=\"img_id3155503\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155503\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52120helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 52121helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3147618 11 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 52122helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153626 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\> Zapisuje mapę obrazkową w formacie\<emph\> MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> lub \<emph\>SIP StarView ImageMap \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52123helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154280 0 pl \<image id=\"img_id3154923\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154923\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52124helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3152772 12 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 52125helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150791 14 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 52126helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154073 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Zaznacz punkt aktywny w mapie obrazkowej, który chcesz poddać edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52127helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156214 0 pl \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52128helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153351 15 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 52129helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 52130helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150870 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\> W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie prostokąta. Następnie można wprowadzić \<emph\>adres i tekst\</emph\> dla punktu aktywnego oraz wybrać \<emph\>ramkę\</emph\>, w której ma być otwierany adres URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52131helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150769 0 pl \<image id=\"img_id3154297\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154297\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52132helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157894 18 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 52133helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153518 20 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 52134helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145591 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie elipsy. Następnie można wprowadzić \<emph\>adres i tekst\</emph\> dla punktu aktywnego oraz wybrać \<emph\>ramkę\</emph\>, w której ma być otwierany adres URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52135helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155308 0 pl \<image id=\"img_id3154011\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154011\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52136helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153212 21 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 52137helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153573 23 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 52138helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153190 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\> W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie wielokąta. Kliknij tę ikonę, przeciągnij wskaźnikiem myszy po obrazie, a następnie kliknij, aby określić jeden bok wielokąta. Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma się znaleźć koniec następnego boku, a następnie kliknij. Powtarzaj powyższe kroki aż do zakończenia rysowania wszystkich boków wielokąta. Po zakończeniu kliknij dwukrotnie, aby zamknąć wielokąt. Następnie można wprowadzić \<emph\>adres i tekst\</emph\> dla punktu aktywnego oraz wybrać \<emph\>ramkę\</emph\>, w której ma być otwierany adres URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52139helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148577 0 pl \<image id=\"img_id3156005\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156005\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52140helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153364 24 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 52141helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153140 41 0 pl Wielokąt odręczny 20130618 17:22:18 52142helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147046 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Rysuje punkt aktywny w kształcie odręcznie narysowanego wielokąta. Kliknij tę ikonę i przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym chcesz narysować punkt aktywny. Narysuj odręczną linię i zwolnij przycisk, aby zamknąć utworzoną figurę. Następnie można wprowadzić \<emph\>adres i tekst\</emph\> dla punktu aktywnego oraz wybrać \<emph\>ramkę\</emph\>, w której ma być otwierany adres URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52143helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153877 0 pl \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52144helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159128 43 0 pl Wielokąt odręczny 20130618 17:22:18 52145helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145251 44 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 52146helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153745 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Umożliwia zmianę kształtu zaznaczonego punktu aktywnego przez edycję punktów zakotwiczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52147helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145801 0 pl \<image id=\"img_id3150113\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150113\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52148helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153416 46 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 52149helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3155600 47 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 52150helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151318 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Umożliwia przesunięcie poszczególnych punktów zakotwiczenia zaznaczonego punktu aktywnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52151helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146971 0 pl \<image id=\"img_id3148570\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148570\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52152helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153839 49 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 52153helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145162 50 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 52154helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156355 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Dodaje punkt zakotwiczenia w miejscu kliknięcia konturu punktu aktywnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52155helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150749 0 pl \<image id=\"img_id3146793\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146793\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52156helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148915 52 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 52157helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3083283 53 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 52158helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3163824 54 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Usuwa zaznaczony punkt zakotwiczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52159helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149021 0 pl \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52160helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147341 55 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 52161helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3166448 26 0 pl Aktywny 20130618 17:22:18 52162helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146918 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Włącza i wyłącza hiperłącze zaznaczonego punktu aktywnego. Wyłączony punkt aktywny jest przezroczysty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52163helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155901 0 pl \<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52164helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155959 27 0 pl Aktywny 20130618 17:22:18 52165helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153966 38 0 pl Makro 20130618 17:22:18 52166helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151250 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Umożliwia przypisanie do zaznaczonego punktu aktywnego makra uruchamianego po kliknięciu tego punktu w przeglądarce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52167helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145769 0 pl \<image id=\"img_id3153922\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153922\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52168helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149239 39 0 pl Makro 20130618 17:22:18 52169helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149207 56 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 52170helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150785 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Umożliwia określenie właściwości zaznaczonego punktu aktywnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52171helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159104 0 pl \<image id=\"img_id3149735\" src=\"res/commandimagelist/sc_modifyframe.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149735\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52172helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153196 58 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 52173helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3144418 29 0 pl Adres: 20130618 17:22:18 52174helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157969 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>Określa adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu zaznaczonego punktu aktywnego.\</ahelp\> Aby umożliwić przejście do zakotwiczenia w dokumencie, adres powinien mieć postać "file:///C/nazwa_dokumentu#nazwa_zakotwiczenia". 20130618 17:22:18 52175helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3146132 31 0 pl Tekst: 20130618 17:22:18 52176helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159090 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Określa tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie aktywnym w przeglądarce.\</ahelp\> Jeśli nie zostanie wprowadzony żaden tekst, to zostanie wyświetlony \<emph\>adres\</emph\>. 20130618 17:22:18 52177helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3158445 33 0 pl Ramka: 20130618 17:22:18 52178helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150208 34 0 pl Określa nazwę docelowej ramki, w której ma zostać otwarty adres URL. Można także wybrać z listy standardową nazwę ramki. 20130618 17:22:18 52179helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153231 35 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"List of frame types\"\>Lista typów ramek\</link\> 20130618 17:22:18 52180helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150345 36 0 pl Widok obrazu 20130618 17:22:18 52181helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Wyświetla mapę obrazkową, umożliwiając kliknięcie i edycję punktów aktywnych. 20130618 17:22:18 52182helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard\"\>Sterowanie edytorem map obrazkowych za pomocą klawiatury\</link\> 20130618 17:22:18 52183helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help tit 0 pl Opis 20130618 17:22:18 52184helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help bm_id1202200909085990 0 pl \<bookmark_value\>punkty aktywne;właściwości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>właściwości;punkty aktywne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mapa obrazkowa;właściwości punktów aktywnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52185helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3154810 1 0 pl Opis 20130618 17:22:18 52186helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152910 2 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Wyświetla listę właściwości zaznaczonego punktu aktywnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52187helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3150976 3 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 52188helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152349 4 0 pl Wyświetla właściwości adresu URL, który został dołączony do punktu aktywnego. 20130618 17:22:18 52189helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3156327 5 0 pl URL: 20130618 17:22:18 52190helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155831 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma być otwierany po kliknięciu wybranego punktu aktywnego.\</ahelp\> Jeśli chcesz przejść do nazwanego punktu kotwicznego w ramach bieżącego dokumentu, adres musi być podany w postaci "file:///C/[nazwa_bieżącego_dokumentu]#nazwa_punktu_kotwicznego". 20130618 17:22:18 52191helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3153827 7 0 pl Tekst alternatywny: 20130618 17:22:18 52192helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3153665 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Określa tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźnika myszy na punkcie aktywnym w przeglądarce.\</ahelp\> W przypadku niewprowadzenia tekstu zostanie wyświetlony \<emph\>Adres\</emph\>. 20130618 17:22:18 52193helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3149166 9 0 pl Ramka: 20130618 17:22:18 52194helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155922 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\"\>Określa nazwę docelowej ramki, w której ma zostać otwarty adres URL. Można również wybrać z listy standardową ramkę, która będzie rozpoznawana przez wszystkie przeglądarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52195helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3147530 11 0 pl Nazwa: 20130618 17:22:18 52196helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3148550 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Określa nazwę obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52197helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id7557298 0 pl Opis 20130618 17:22:18 52198helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id5057222 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź opis punktu aktywnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52199helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3147559 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Priority Table\"\>Tabela priorytetów\</link\> 20130618 17:22:18 52200helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help tit 0 pl Zmiany 20130618 17:22:18 52201helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\"\>Zmiany\</link\> 20130618 17:22:18 52202helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla polecenia umożliwiające śledzenie zmian w pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52203helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154894 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\"\>Pokaż\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52204helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154184 8 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\"\>Pokaż\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52205helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3153527 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\"\>Akceptuj albo odrzuć\</link\> 20130618 17:22:18 52206helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\"\>Komentarz\</link\> 20130618 17:22:18 52207helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3150694 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\"\>Scal dokumenty\</link\> 20130618 17:22:18 52208helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help tit 0 pl Rekord 20130618 17:22:18 52209helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\"\>Rekord\</link\> 20130618 17:22:18 52210helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155599 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Śledzi każdą zmianę wprowadzoną w bieżącym dokumencie według autora i daty. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 52211helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155934 26 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybranie pozycji \<emph\>Rekord – Pokaż\</emph\> powoduje, że wiersze zawierające zmienione fragmenty tekstu są oznaczone pionową linią na lewym marginesie. Właściwości pionowej linii oraz innych elementów oznakowania można ustawić, wybierając pozycje \<emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer – Zmiany\"\>%PRODUCTNAME Writer – Zmiany\</link\>\</emph\> w oknie dialogowym Opcje.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52212helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147261 27 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Właściwości elementów oznakowania można ustawić, wybierając pozycje \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc – Zmiany\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc – Zmiany\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52213helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145669 7 0 pl Kiedy polecenie rejestrowania zmian jest aktywne, śledzone są następujące zmiany: 20130618 17:22:18 52214helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3149388 8 0 pl Wklejanie i usuwanie tekstu 20130618 17:22:18 52215helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 pl Przenoszenie akapitów 20130618 17:22:18 52216helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147088 10 0 pl Sortowanie tekstu 20130618 17:22:18 52217helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3148620 11 0 pl Znajdowanie i zamienianie tekstu 20130618 17:22:18 52218helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145382 12 0 pl Wstawianie atrybutów o szerokości jednego znaku, np. pola i przypisy. 20130618 17:22:18 52219helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3146797 13 0 pl Wstawianie arkuszy, zakresów 20130618 17:22:18 52220helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154749 14 0 pl Wstawianie dokumentów 20130618 17:22:18 52221helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153252 15 0 pl Wstawianie autotekstu 20130618 17:22:18 52222helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155449 16 0 pl Wstawianie ze schowka 20130618 17:22:18 52223helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 pl Zmienianie zawartości komórek przez wstawianie i usuwanie 20130618 17:22:18 52224helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150771 21 0 pl Wstawianie lub usuwanie kolumn i wierszy 20130618 17:22:18 52225helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150085 22 0 pl Wstawianie arkuszy 20130618 17:22:18 52226helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154381 23 0 pl Wycinanie, kopiowanie i wklejanie z użyciem schowka 20130618 17:22:18 52227helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145119 24 0 pl Przenoszenie przez przeciąganie i upuszczanie 20130618 17:22:18 52228helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154347 19 0 pl Kiedy polecenie rejestrowania zmian jest aktywne, nie można usuwać, przenosić, łączyć, dzielić ani kopiować komórek. Nie można również usuwać arkuszy. 20130618 17:22:18 52229helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help tit 0 pl Chroń rekordy 20130618 17:22:18 52230helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\"\>Chroń rekordy\</link\> 20130618 17:22:18 52231helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help par_id3150794 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\" visibility=\"visible\"\>Zapobiega wyłączeniu przez użytkownika funkcji rejestrowania zmian oraz zaakceptowaniu lub odrzuceniu zmian, jeśli nie zostanie wprowadzone hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52232helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż zmiany 20130618 17:22:18 52233helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 pl \<bookmark_value\>zmiany; pokazywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukrywanie;zmiany\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pokazywanie; zmiany\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52234helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\"\>Pokaż zmiany\</link\> 20130618 17:22:18 52235helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 pl \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Pokazuje lub ukrywa zarejestrowane zmiany.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52236helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 pl Zmiana właściwości wyświetlania elementów oznakowania jest możliwa poprzez wybór pozycji \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer – Zmiany\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer – Zmiany\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc – Zmiany\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc – Zmiany\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52237helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 pl Po ustawieniu wskaźnika myszy na oznaczeniu zmiany w dokumencie jest wyświetlana \<emph\>wskazówka\</emph\> informująca o autorze zmian oraz dacie i godzinie ich dokonania.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Włączenie opcji \<emph\>Wskazówki rozszerzone\</emph\> powoduje wyświetlanie również informacji o rodzaju zmiany oraz ewentualnych dołączonych komentarzy.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52238helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pokaż zmiany w arkuszu\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52239helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Pokazuje lub ukrywa zarejestrowane zmiany.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52240helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3147336 10 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pokaż zaakceptowane zmiany\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52241helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153541 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Pokazuje lub ukrywa zmiany, które zostały zaakceptowane.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52242helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149956 12 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pokaż odrzucone zmiany \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52243helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3159166 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Pokazuje lub ukrywa zmiany, które zostały odrzucone.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52244helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3145119 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\"\>Komentarze\</link\> 20130618 17:22:18 52245helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help tit 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 52246helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 52247helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 pl \<variable id=\"kommentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Określa komentarz dotyczący zarejestrowanej zmiany.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52248helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3155391 3 0 pl Komentarz można dodać, gdy \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>kursor znajduje się w zmienionym fragmencie tekstu\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>zmieniona komórka jest zaznaczona\</caseinline\>\</switchinline\>, lub w oknie dialogowym \<emph\>Akceptuj albo odrzuć zmiany\</emph\>. 20130618 17:22:18 52249helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3156426 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Komentarze mają postać objaśnień, które są wyświetlane po umieszczeniu wskaźnika myszy na komórce zawierającej zarejestrowaną zmianę. Komentarze dołączone do zmienionej komórki można także zobaczyć na liście zmian w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>Akceptuj albo odrzuć zmiany\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52250helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help tit 0 pl Akceptuj albo odrzuć zmiany 20130618 17:22:18 52251helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 pl Akceptuj albo odrzuć zmiany 20130618 17:22:18 52252helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help par_id3147240 2 0 pl \<variable id=\"redlining\"\>\<ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\"\>Akceptuje lub odrzuca zarejestrowane zmiany.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52253helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help tit 0 pl Lista 20130618 17:22:18 52254helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159242 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\"\>Lista\</link\> 20130618 17:22:18 52255helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154894 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PAGE\"\>Zaakceptuj lub odrzuć poszczególne zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52256helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149511 26 0 pl Zakładka \<emph\>Lista\</emph\> zawiera wszystkie zmiany, które zostały zapisane w bieżącym dokumencie. Jeżeli chcesz przefiltrować tę listę, przejdź do zakładki \<emph\>Filtr \</emph\>, po czym wybierz \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"kryteria filtrowania\"\>kryteria filtrowania\</link\>.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Jeżeli na liście znajdują się zmiany zagnieżdżone, zmiany zależne będą pokazywane niezależnie od ustawień filtra. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52257helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153114 27 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zmiany zagnieżdżone występują wówczas, gdy zmiany wprowadzone przez różnych autorów nachodzą na siebie. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52258helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155552 29 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Kliknij znak plus (+) umieszczony obok pozycji na liście, aby obejrzeć wszystkie zmiany, które zostały zarejestrowane dla danej komórki. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52259helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154824 31 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Jeżeli jedna z zagnieżdżonych zmian komórki spełnia kryteria filtrowania, zostaną wyświetlone wszystkie zmiany dotyczące tej komórki. Filtrowanie listy zmian powoduje wyświetlenie wpisów listy w różnych kolorach. Kolory te są zgodne z poniższą tabelą: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52260helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156426 32 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 52261helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145382 33 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 52262helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150355 34 0 pl czarny 20130618 17:22:18 52263helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 pl Pozycja spełnia kryteria filtru. 20130618 17:22:18 52264helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145317 36 0 pl niebieski 20130618 17:22:18 52265helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156327 37 0 pl Jedna lub więcej pozycji podrzędnych spełnia kryteria filtru. 20130618 17:22:18 52266helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156156 38 0 pl szary 20130618 17:22:18 52267helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149192 39 0 pl Pozycja podrzędna nie spełnia kryteriów filtru. 20130618 17:22:18 52268helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155421 40 0 pl zielony 20130618 17:22:18 52269helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 pl Pozycja podrzędna spełnia kryteria filtru. 20130618 17:22:18 52270helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153146 3 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 52271helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3161459 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_DG_VIEW\"\>Zawiera listę zmian zarejestrowanych w dokumencie. Po zaznaczeniu wpisu na liście zmiana zostanie podświetlona w dokumencie. Aby posortować listę, kliknij nagłówek kolumny. \</ahelp\> Przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> w czasie klikania, aby zaznaczyć wiele pozycji listy. 20130618 17:22:18 52272helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152812 6 0 pl Aby edytować komentarz do pozycji listy, należy kliknąć ją prawym przyciskiem myszy, a następnie wybrać \<emph\>Edycja - Komentarz\</emph\>. 20130618 17:22:18 52273helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 pl Po zaakceptowaniu lub odrzuceniu zmiany kolejność pozycji na liście jest zmieniana zgodnie ze statusem "Zaakceptowana" lub "Odrzucona". 20130618 17:22:18 52274helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153379 8 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 52275helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153361 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Wyświetla listę zmian wprowadzonych w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52276helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3152920 10 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pozycja \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52277helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149202 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Zawiera listę komórek, których zawartość uległa zmianie. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52278helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148452 12 0 pl Autor 20130618 17:22:18 52279helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153178 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Wyświetla autora zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52280helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3144762 14 0 pl Data 20130618 17:22:18 52281helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156422 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Wyświetla datę i godzinę dokonania zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52282helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3157962 16 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 52283helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150868 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Wyświetla komentarz dołączony do zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52284helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3154218 18 0 pl Akceptuj 20130618 17:22:18 52285helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152935 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Akceptuje zaznaczoną zmianę i usuwa wyróżnienie zmiany z dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52286helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3156543 22 0 pl Odrzuć 20130618 17:22:18 52287helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150441 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Odrzuca zaznaczoną zmianę i usuwa wyróżnienie zmiany z dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52288helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155429 20 0 pl Akceptuj wszystkie 20130618 17:22:18 52289helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150012 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>Akceptuje wszystkie zmiany i usuwa wyróżnienie zmian z dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52290helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153742 24 0 pl Odrzuć wszystkie 20130618 17:22:18 52291helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151353 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Odrzuca wszystkie zmiany i usuwa wyróżnienie zmian z dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52292helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3147442 28 0 pl Aby powrócić do stanu przed zatwierdzeniem lub odrzuceniem zmiany wybierz \<emph\>Cofnij \</emph\>z menu \<emph\>Edycja\</emph\>. 20130618 17:22:18 52293helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159196 30 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Cofnij \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52294helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151116 42 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeżeli zmiany zostały dokonane poprzez wybranie polecenia \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj i edytuj zmiany\</emph\>, w oknie dialogowym pojawi się przycisk \<emph\>Cofnij\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO\"\> Cofnij ostatnio wykonane polecenie Akceptuj lub Odrzuć.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52295helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152576 43 0 pl W \<emph\>menu kontekstowym\</emph\> listy występują dodatkowe polecenia: 20130618 17:22:18 52296helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3146975 44 0 pl Edytuj komentarz 20130618 17:22:18 52297helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153210 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\"\>Edytuje komentarz dołączony do zaznaczonej zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52298helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 52299helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149486 47 0 pl Sortuje listę według odpowiedniego nagłówka kolumny. 20130618 17:22:18 52300helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155316 48 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 52301helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151280 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>Sortuje według typu zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52302helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150116 50 0 pl Autor 20130618 17:22:18 52303helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149960 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Sortuje listę według autora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52304helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148775 52 0 pl Data 20130618 17:22:18 52305helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153223 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Sortuje listę według daty i czasu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52306helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150594 54 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 52307helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145595 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SORT_COMMENT\"\>Sortuje listę według komentarza dołączonego do zmiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52308helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153157 56 0 pl Pozycja w dokumencie 20130618 17:22:18 52309helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3157976 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Sortuje listę w porządku malejącym zgodnie z pozycją zmian w dokumencie. Ta metoda sortowania jest stosowana domyślnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52310helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help tit 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 52311helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filtr\"\>Filtr\</link\> 20130618 17:22:18 52312helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147088 2 0 pl Określa kryteria filtrowania listy zmian z zakładki \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"Lista\"\>\<emph\>Lista\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 52313helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3150355 3 0 pl Data 20130618 17:22:18 52314helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147573 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Filtruje listę zmian według podanej daty i godziny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52315helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3154811 17 0 pl Ustaw datę/godzinę 20130618 17:22:18 52316helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3159147 0 pl \<image id=\"img_id3150771\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\"\>\<alt id=\"alt_id3150771\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52317helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3143270 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>Wstawia bieżącą datę i godzinę do odpowiednich pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52318helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155261 5 0 pl Autor 20130618 17:22:18 52319helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3150084 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>Filtruje listę zmian według wybranego z listy autora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52320helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147531 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Zakres\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52321helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156344 14 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>Filtruje listę zmian zgodnie z określonym zakresem komórek. Aby zaznaczyć zakres komórek w arkuszu, należy kliknąć przycisk \<emph\>Ustaw zakres\</emph\> (\<emph\>...\</emph\>).\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52322helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id4441663 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz zakres komórek, który ma być użyty jako filtr.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52323helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147304 15 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Określ odwołanie\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52324helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151210 0 pl \<image id=\"img_id3154138\" src=\"starmath/res/mi22011.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154138\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52325helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156215 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Określa zakres komórek używany jako filtr.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52326helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3159149 20 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pomniejsz/Powiększ\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52327helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3149809 0 pl \<image id=\"img_id3154153\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154153\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 52328helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147287 21 0 pl \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Należy zaznaczyć zakres komórek, który ma zostać użyty jako filtr, a następnie kliknąć ten przycisk, aby powrócić do listy filtrów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52329helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3156543 9 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Akcja\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52330helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3155413 12 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>Filtruje listę zmian zgodnie z typem zmian wybranym w polu \<emph\>Akcja\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52331helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155855 22 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 52332helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151114 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>Filtruje komentarze zmian zgodnie z wprowadzonymi słowami kluczowymi. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 52333helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3163820 24 0 pl Przy filtrowaniu według komentarzy można używać również \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"wyrażeń regularnych\"\>wyrażeń regularnych\</link\>. 20130618 17:22:18 52334helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help tit 0 pl Scal dokumenty 20130618 17:22:18 52335helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help hd_id3149000 1 0 pl Scal dokumenty 20130618 17:22:18 52336helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help par_id3154408 2 0 pl \<variable id=\"dokzus\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\"\>Importuje do oryginału zmiany wprowadzone w kopiach dokumentu. Zmiany w zawartości przypisów, nagłówków, ramek i pól są ignorowane.\</ahelp\>\</variable\> Identyczne zmiany są automatycznie scalane. 20130618 17:22:18 52337helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help tit 0 pl Porównaj dokumenty 20130618 17:22:18 52338helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 pl Porównaj dokumenty 20130618 17:22:18 52339helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 pl \<variable id=\"dokver\"\>\<ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\"\>Porównuje bieżący dokument z innym wybranym dokumentem.\</ahelp\>\</variable\> W wyświetlonym oknie dialogowym zawartość wybranego dokumentu jest oznaczana jako usunięte fragmenty. Można wstawić zawartość wybranego pliku do bieżącego dokumentu, zaznaczając odpowiednie usunięte wpisy i klikając polecenie \<emph\>Odrzuć\</emph\>, a następnie \<emph\>Akceptuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 52340helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3153662 4 0 pl Zawartość przypisów, nagłówków, ramek i pól jest ignorowana. 20130618 17:22:18 52341helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 pl Bibliograficzna baza danych 20130618 17:22:18 52342helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Bibliograficzna baza danych\"\>Bibliograficzna baza danych\</link\> 20130618 17:22:18 52343helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 pl \<variable id=\"litdattext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>Wstawia, usuwa, edytuje i zarządza rekordami z bibliograficznej bazy danych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52344helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 pl Jeśli pola w bazie danych są tylko do odczytu, widok źródła danych musi być zamknięty. 20130618 17:22:18 52345helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 pl Dostarczona baza danych zawiera przykładowe rekordy dotyczące książek. 20130618 17:22:18 52346helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155356 4 0 pl Za pomocą paska narzędzi wybierz tabelę w bibliograficznej bazie danych i wyszukaj rekordów lub posortuj je za pomocą filtrów. 20130618 17:22:18 52347helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3163802 21 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla tabele dostępne w bieżącej bazie danych. Aby wyświetlić rekordy danej tabeli, kliknij jej nazwę na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52348helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3158432 24 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Idź do pierwszego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52349helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149192 25 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Idź do poprzedniego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52350helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146795 26 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Idź do następnego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52351helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144760 27 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Idź do ostatniego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52352helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3157960 31 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wpisz numer rekordu, który ma zostać wyświetlony i potwierdź klawiszem Enter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52353helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 pl Wstawianie nowego rekordu 20130618 17:22:18 52354helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149168 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia nowy rekord do bieżącej tabeli.\</ahelp\>Aby utworzyć rekord, należy kliknąć przycisk z gwiazdką (*) na dole widoku tabeli. Na końcu tabeli jest dodawany pusty wiersz. 20130618 17:22:18 52355helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3152920 7 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz typ rekordu, który chcesz utworzyć. $[officename] wstawia liczbę w kolumnie \<emph\>Typ\</emph\> rekordu, który odpowiada wybranemu tutaj typowi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52356helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3156423 32 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź nazwę rekordu. Nazwa zostaje wyświetlona w kolumnie \<emph\>Identyfikator\</emph\> na liście rekordów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52357helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155994 8 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź dodatkowe informacje dotyczące wybranego rekordu. Można także wprowadzić informacje w odpowiednim polu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52358helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3163716 9 0 pl Znajdowanie i filtrowanie rekordów 20130618 17:22:18 52359helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3147478 10 0 pl Rekordy można wyszukiwać przez dopasowywanie słów kluczowych do zawartości pól. 20130618 17:22:18 52360helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3159181 28 0 pl Wprowadzanie szukanego hasła 20130618 17:22:18 52361helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3159125 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Bib/query\"\>Wpisz informacje, które chcesz znaleźć, a następnie naciśnij klawisz Enter. Aby zmienić opcje filtra wyszukiwania, kliknij i przytrzymaj ikonę \<emph\>AutoFiltr\</emph\>, a następnie wybierz inne pole danych. Można używać symboli wieloznacznych, takich jak % i * (oznaczające dowolną liczbę znaków) oraz _ lub ? (oznaczające jeden znak). Aby wyświetlić wszystkie rekordy tabeli, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i nacisnąć klawisz Enter. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 52362helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3155511 29 0 pl AutoFiltr 20130618 17:22:18 52363helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146975 14 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\"\>Kliknij i przytrzymaj, aby wybrać pole danych, które chcesz przeszukać pod kątem wystąpienia frazy wprowadzonej w polu \<emph\>Słowa kluczowe\</emph\>. Możliwe jest przeszukiwanie tylko jednego pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52364helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 pl Lista rekordów tabeli jest automatycznie uaktualniana zgodnie z nowymi ustawieniami filtra. 20130618 17:22:18 52365helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3145590 30 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Do uszczegółowiania i łączenia opcji \<emph\>Autofiltru\</emph\> służy \<emph\>Filtr standardowy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52366helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby wyświetlić wszystkie rekordy tabeli, kliknij ikonę \<emph\>Usuń filtr\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52367helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 pl Usuwanie rekordu 20130618 17:22:18 52368helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 pl Aby usunąć rekord z bieżącej tabeli, kliknij nagłówek wiersza rekordu, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Usuń\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa zaznaczony rekord.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52369helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3152941 33 0 pl Zmiana źródła danych 20130618 17:22:18 52370helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147214 38 0 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 52371helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151118 39 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Wybierz źródło danych bibliograficznej bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52372helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3145645 35 0 pl Rozmieszczenie kolumn 20130618 17:22:18 52373helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151282 36 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>Umożliwia odwzorowanie nagłówków kolumn na pola z innego źródła danych. Aby zdefiniować inne źródło danych bibliograficznych, kliknij przycisk \<emph\>Źródło danych\</emph\> na \<emph\>pasku obiektów\</emph\> rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52374helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144767 37 0 pl \<ahelp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\"\>Wybierz pole danych, które chcesz odwzorować na bieżącą \<emph\>Nazwę kolumny\</emph\>. Aby zmienić dostępne pola danych, wybierz inne źródło danych bibliograficznych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52375helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153947 48 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa bieżący rekord.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52376helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151019 52 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umożliwia wybranie innego źródła danych bibliograficznych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52377helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153730 50 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia nowy rekord w bieżącej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52378helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 pl Skala 20130618 17:22:18 52379helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 pl \<bookmark_value\>powiększanie;widoki strony\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>widoki; skalowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ekran; skalowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>strony; skalowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52380helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3154682 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Skala\</link\> 20130618 17:22:18 52381helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149578 2 0 pl \<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Pomniejsza lub powiększa obraz wyświetlany przez program %PRODUCTNAME.\</ahelp\>\</variable\> Bieżąca wartość powiększenia jest wyświetlana w postaci wartości procentowej na \<emph\>pasku stanu\</emph\>. 20130618 17:22:18 52382helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149655 26 0 pl Powiększanie jest obsługiwane w inny sposób w systemach Unix, Linux i Windows. Dokument zapisany przy powiększeniu 100% w systemie Windows jest wyświetlany we większym powiększeniu na platformach Unix i Linux. Aby zmienić wartość powiększenia, kliknij dwukrotnie wartość procentową na \<emph\>pasku stanu\</emph\>, a następnie wybierz żądane powiększenie. 20130618 17:22:18 52383helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3149669 3 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 52384helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3154389 4 0 pl Określa wartość powiększenia, która będzie stosowana dla dokumentu bieżącego i wszystkich dokumentów tego typu otwieranych w przyszłości. 20130618 17:22:18 52385helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153351 20 0 pl Optymalnie 20130618 17:22:18 52386helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3144760 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.\</caseinline\>\<defaultinline\>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52387helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3151210 22 0 pl Szerokość strony 20130618 17:22:18 52388helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3150543 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.\</caseinline\>\<defaultinline\>Displays the entire page on your screen.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52389helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3152771 24 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 52390helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3143231 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Wyświetla stronę dokumentu w takim powiększeniu, że widoczna jest cała jego szerokość. Góra i dół strony mogą nie być widoczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52391helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159151 6 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla dokument w rozmiarze dwukrotnie większym od rzeczywistego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52392helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3145173 8 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla dokument w wielkości półtora raza większej od rzeczywistej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52393helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153106 9 0 pl 100 % 20130618 17:22:18 52394helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3147353 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Wyświetla dokument w rzeczywistej wielkości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52395helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3152791 12 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla dokument w 75% rzeczywistej wielkości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52396helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3156005 14 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla dokument w połowie rzeczywistej wielkości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52397helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153191 15 0 pl Zmienny 20130618 17:22:18 52398helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159125 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Określa stopień powiększenia dokumentu. Należy kliknąć ten element, a następnie wprowadzić wartość procentową w polu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52399helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id7319864 0 pl Układ 20130618 17:22:18 52400helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3423871 0 pl W przypadku dokumentów tekstowych układ można określić samodzielnie. Aby efekty zmiany opcji były lepiej widoczne, ustaw niższy współczynnik powiększenia. 20130618 17:22:18 52401helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3818475 0 pl Automatyczny 20130618 17:22:18 52402helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3187353 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W widoku automatycznym strony są wyświetlane obok siebie, a ich liczba jest zależna od wybranego stopnia powiększenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52403helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id8455153 0 pl Pojedyncza strona 20130618 17:22:18 52404helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id9912411 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W widoku pojedynczej strony strony są wyświetlane jedna pod drugą (nigdy obok siebie).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52405helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id9204992 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 52406helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id1993774 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W widoku kolumn strony zawierają określoną liczbę sąsiadujących ze sobą kolumn. Liczbę kolumn należy podać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52407helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id2949919 0 pl Książka 20130618 17:22:18 52408helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id2355113 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W widoku książki pokazywane są dwie sąsiadujące ze sobą strony, wyglądające jak stronice otwartej książki. Pierwsza strona jest stroną prawą o nieparzystym numerze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52409helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek standardowy 20130618 17:22:18 52410helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help bm_id3150467 0 pl \<bookmark_value\>pasek standardowy;pokazywanie lub ukrywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52411helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03020000.xhp\" name=\"Standard Bar\"\>Pasek standardowy\</link\> 20130618 17:22:18 52412helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"\>Pokazuje lub ukrywa \<emph\>pasek standardowy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52413helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help tit 0 pl Status metody wprowadzania 20130618 17:22:18 52414helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help bm_id3159079 0 pl \<bookmark_value\>IME;pokazywanie lub ukrywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okno metody wprowadzania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52415helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help hd_id3159079 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\"\>Status metody wprowadzania\</link\> 20130618 17:22:18 52416helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\"\>Pokazuje lub ukrywa okno statusu metody wprowadzania (IME).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52417helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3157898 3 0 pl Jedynym protokołem obsługiwanym obecnie jest IIIMP (Internet/Intranet Input Method Protocol) w systemie Unix. 20130618 17:22:18 52418helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek Narzędzia 20130618 17:22:18 52419helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help bm_id3145356 0 pl \<bookmark_value\>pasek narzędzi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52420helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\"\>Pasek Narzędzia\</link\> 20130618 17:22:18 52421helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>Pokazuje lub ukrywa pasek \<emph\>Narzędzia\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52422helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek stanu 20130618 17:22:18 52423helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help bm_id3152823 0 pl \<bookmark_value\>pasek stanu;pokazywanie lub ukrywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52424helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\"\>Pasek stanu\</link\> 20130618 17:22:18 52425helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\"\>Pokazuje lub ukrywa \<emph\>pasek stanu\</emph\> przy dolnej krawędzi okna.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52426helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help tit 0 pl Pełny ekran 20130618 17:22:18 52427helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help bm_id3160463 0 pl \<bookmark_value\>pełnoekranowy widok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekran; widoki pełnoekranowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pełen ekran; widok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widoki;pełny ekran\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52428helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Full Screen\"\>Pełny ekran\</link\> 20130618 17:22:18 52429helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>Pokazuje lub ukrywa menu i paski narzędzi. Aby opuścić tryb pełnoekranowy, należy kliknąć przycisk \<emph\>Pełny ekran\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52430helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3152594 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>W programach Writer oraz Calc możesz także użyć skrótu klawiaturowego \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + J, aby przełączać się między trybem normalnym i trybem pełnoekranowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52431helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3154318 28 0 pl W \<emph\>trybie pełnoekranowym\</emph\> nadal możesz korzystać ze skrótów klawiaturowych, mimo że menu nie są dostępne. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Aby otworzyć menu \<emph\>Widok\</emph\>, naciśnij klawisze Alt + V. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52432helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help tit 0 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 52433helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 52434helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148668 2 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Potwierdza lub anuluje usunięcie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52435helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3152821 3 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 52436helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3150040 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Dokonuje usunięcia w bieżącym pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52437helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149999 5 0 pl Usuń wszystko 20130618 17:22:18 52438helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Dokonuje usunięcia we wszystkich zaznaczonych plikach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52439helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3157991 7 0 pl Nie usuwaj 20130618 17:22:18 52440helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3147043 8 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Odrzuca usunięcie dla bieżącego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52441helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 52442helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148620 10 0 pl Anuluje usunięcie w bieżącym pliku i wszystkich innych zaznaczonych plikach. 20130618 17:22:18 52443helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek kolorów 20130618 17:22:18 52444helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help bm_id3147477 0 pl \<bookmark_value\>pasek kolorów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole malowania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52445helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\"\>Pasek kolorów\</link\> 20130618 17:22:18 52446helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ColorControl\"\>Pokazuje lub ukrywa \<emph\>pasek kolorów\</emph\>. Aby zmodyfikować lub zmienić wyświetlaną tabelę kolorów, wybierz \<emph\>Format - Obszar\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52447helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3154186 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\" visibility=\"visible\"\>Kliknij kolor, którego chcesz użyć. Aby zmienić kolor wypełnienia obiektu w bieżącym pliku, zaznacz obiekt, a następnie kliknij kolor. Aby zmienić kolor linii zaznaczonego obiektu, kliknij kolor prawym przyciskiem myszy. Aby zmienić kolor tekstu w obiekcie tekstowym, kliknij dwukrotnie obiekt tekstowy, zaznacz tekst, a następnie kliknij kolor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52448helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147399 9 0 pl Można także przeciągnąć kolor z \<emph\>paska kolorów\</emph\> i upuścić go w obiekcie rysunkowym na slajdzie. 20130618 17:22:18 52449helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147009 7 0 pl Aby odłączyć \<emph\>pasek kolorów\</emph\>, kliknij szary obszar paska, trzymając naciśnięty klawisz Ctrl, i przeciągnij pasek. Aby ponownie przyłączyć \<emph\>pasek kolorów\</emph\>, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a następnie przeciągnij pasek tytułu paska narzędzi do krawędzi okna. 20130618 17:22:18 52450helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 52451helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Paski narzędzi\</link\> 20130618 17:22:18 52452helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające pokazywanie i ukrywanie pasków narzędzi.\</ahelp\> Pasek narzędzi zawiera ikony i opcje pozwalające na szybki dostęp do poleceń $[officename]. 20130618 17:22:18 52453helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3153683 3 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Dostosuj\"\>Dostosuj\</link\> 20130618 17:22:18 52454helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 pl Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie ikon. 20130618 17:22:18 52455helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id371715 0 pl Reset 20130618 17:22:18 52456helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id1886654 0 pl Aby przywrócić domyślne zachowanie kontekstowe pasków narzędzi, \<ahelp hid=\".\"\>wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Resetuj\</emph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą w zależności od kontekstu wyświetlane automatycznie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52457helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help tit 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 52458helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help bm_id3154100 0 pl \<bookmark_value\>komentarze;wstawianie/edycja/usuwanie/drukowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; komentarze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>edycja; komentarze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie;komentarze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Nawigator;komentarze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drukowanie;komentarze\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rekordy; wstawianie komentarzy \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uwagi, patrz także komentarze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52459helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 52460helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 pl \<variable id=\"notizbearbeitentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\"\>Wstawianie komentarza.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52461helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id9851680 0 pl Wstawianie komentarzy 20130618 17:22:18 52462helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1830500 0 pl In Writer, the command \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Comment\</item\> or the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box. 20130618 17:22:18 52463helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0915200910571516 0 pl W programach Calc, Draw i Impress polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Komentarz\</item\> pozwala wstawić komentarz. 20130618 17:22:18 52464helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1831 0 pl Na dole pola komentarza wyświetlane są nazwa autora oraz data i godzina utworzenia komentarza. 20130618 17:22:18 52465helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id6718649 0 pl Komentarze różnych autorów mają różne kolory. Kliknij polecenie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Dane użytkownika\</item\> aby wprowadzić nazwę, która będzie wyświetlana w polu Autor komentarza. 20130618 17:22:18 52466helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id2929166 0 pl Edycja komentarzy 20130618 17:22:18 52467helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5201879 0 pl Każdy użytkownik z uprawnieniami zapisu dla danego dokumentu tekstowego może edytować i usuwać komentarze utworzone przez dowolnego autora. 20130618 17:22:18 52468helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2571794 0 pl Pole komentarza zawiera ikonę ze strzałką w dół. Kliknij ją, aby otworzyć menu z różnymi poleceniami pozwalającymi na usuwanie komentarzy. 20130618 17:22:18 52469helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383431 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usunięcie bieżącego komentarza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52470helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383485 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usunięcie wszystkich komentarzy tego autora z bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52471helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383428 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usunięcie wszystkich komentarzy w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52472helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1857051 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz odpowiednie polecenie, aby usunąć bieżący komentarz, wszystkie komentarze autora bieżącego komentarza lub wszystkie komentarze z dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52473helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0305200911090684 0 pl Jeśli komentarz w dokumencie tekstowym został napisany przez innego autora, w menu kontekstowym dostępne jest polecenie Odpowiedz. \<ahelp hid=\".\"\>Po użyciu tego polecenia obok komentarza, na który chcesz odpowiedzieć, pojawi się nowy komentarz.\</ahelp\> Oba komentarze są umieszczone w tym samym miejscu. Wpisz odpowiedź do nowego komentarza. Zapisz dokument i wyślij go do innego autora, który także będzie mógł dodać odpowiedzi. 20130618 17:22:18 52474helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0804200803435883 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Użyj polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Komentarze\</item\>, aby wyświetlić lub ukryć wszystkie komentarze (polecenie nie jest dostępne w programie Calc).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52475helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0302200901430918 0 pl W oknie dialogowym Znajdź i zamień dla dokumentów tekstowych można wybrać opcję, która pozwoli na uwzględnienie komentarzy w przeszukiwaniu. 20130618 17:22:18 52476helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 pl Nawigacja od komentarza do komentarza w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 52477helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 pl W momencie, gdy kursor znajduje się wewnątrz komentarza, możliwe jest naciśnięcie klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down w celu przejścia do następnego komentarza lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up w celu przejścia do poprzedniego komentarza. 20130618 17:22:18 52478helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2116153 0 pl W momencie, gdy kursor znajduje się wewnątrz normalnego tekstu, naciśnij wymienione wyżej klawisze, aby przeskoczyć do następnego lub poprzedniego punktu kotwicznego komentarza. Do przeskakiwania między punktami kotwicznymi komentarzy można także użyć małego okna Nawigacja, znajdującego się pod suwakiem pionowym. 20130618 17:22:18 52479helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5381328 0 pl Można także wyświetlić listę wszystkich komentarzy w Nawigatorze. Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę komentarza w Nawigatorze, aby go edytować lub usunąć. 20130618 17:22:18 52480helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id5664235 0 pl Drukowanie komentarzy 20130618 17:22:18 52481helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2254402 0 pl Aby zmienić opcje drukowania dla komentarzy we wszystkich dokumentach tekstowych, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME Writer – Drukowanie\</item\>. 20130618 17:22:18 52482helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 pl Komentarze w arkuszach 20130618 17:22:18 52483helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 pl Z chwilą dołączenia komentarza do komórki wyświetlana jest chmurka, w której można wprowadzić żądany tekst. Miejsce komentarza w arkuszu jest oznaczone małym czerwonym kwadratem. Aby komentarz był wyświetlany stale, należy go kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie \<emph\>Pokaż komentarz\</emph\>. 20130618 17:22:18 52484helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id8336741 0 pl Aby zmienić właściwości obiektu dla komentarza, takie jak kolor tła, wybierz polecenie \<emph\>Pokaż komentarz\</emph\> (zgodnie z opisem powyżej) i kliknij komentarz prawym przyciskiem myszy (bez dwukrotnego klikania treści komentarza). 20130618 17:22:18 52485helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3155390 7 0 pl Aby zmienić wyświetlony komentarz, kliknij dwa razy jego treść. Aby zmienić komentarz, który nie jest stale wyświetlany, kliknij komórkę, która go zawiera, i wybierz polecenie \<emph\>Wstaw – Komentarz\</emph\>. Aby określić formatowanie treści komentarza, kliknij ją w trybie edycji prawym przyciskiem myszy. 20130618 17:22:18 52486helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_idN107A1 0 pl Aby zmienić pozycję lub wielkość komentarza, należy przeciągnąć jego krawędź lub róg. 20130618 17:22:18 52487helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 pl Aby usunąć komentarz, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Usuń komentarz\</emph\>. 20130618 17:22:18 52488helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2036805 0 pl Po kliknięciu nazwy komentarza prawym przyciskiem myszy w oknie programu Nawigator można wybrać polecenia edycji. 20130618 17:22:18 52489helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3153716 8 0 pl Aby ustawić opcje wydruku komentarzy umieszczonych w arkuszu, kliknij polecenie \<emph\>Format – Strona\</emph\> i wybierz kartę \<emph\>Arkusz\</emph\>. 20130618 17:22:18 52490helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2419507 0 pl W programie Impress dostępny jest widok Notatki umożliwiający zredagowanie strony z notatkami dla każdego slajdu. Dodatkowo można także wstawiać komentarze do slajdów. 20130618 17:22:18 52491helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 pl Skanuj 20130618 17:22:18 52492helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Skanuj\"\>Skanuj\</link\> 20130618 17:22:18 52493helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 pl \<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Wstawia do dokumentu zeskanowany obraz.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52494helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 pl Wstawienie zeskanowanego obrazu wymaga zainstalowania sterownika skanera. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>W systemach UNIX należy zainstalować pakiet SANE, który można pobrać ze strony internetowej pod adresem http://www.mostang.com/sane/. Pakiet SANE musi używać tej samej biblioteki libc co $[officename].\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52495helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Wybierz źródło\"\>Wybierz źródło\</link\> 20130618 17:22:18 52496helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Zażądaj\"\>Zażądaj\</link\> 20130618 17:22:18 52497helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz źródło 20130618 17:22:18 52498helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 pl Wybierz źródło 20130618 17:22:18 52499helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help par_id3152823 2 0 pl \<variable id=\"quellaus\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Pozwala wybrać skaner.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52500helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help tit 0 pl Zażądaj 20130618 17:22:18 52501helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl Zażądaj 20130618 17:22:18 52502helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help par_id3150278 2 0 pl \<variable id=\"anford\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\"\>Skanuje obraz, a następnie wstawia do dokumentu rezultat skanowania. Okno dialogowe skanowania jest wyświetlane przez oprogramowanie dostarczone przez producenta skanera.\</ahelp\>\</variable\> Objaśnienia dotyczące tego okna dialogowego można znaleźć w dokumentacji skanera. 20130618 17:22:18 52503helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help tit 0 pl Znak specjalny 20130618 17:22:18 52504helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 pl Znak specjalny 20130618 17:22:18 52505helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 pl \<variable id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Wstawia znak specjalny spośród zainstalowanych czcionek.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52506helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 pl Po kliknięciu znaku w oknie \<emph\>Znaki specjalne \</emph\> wyświetlany jest podgląd znaku oraz jego kod numeryczny. 20130618 17:22:18 52507helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 52508helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Wybierz czcionkę do wyświetlenia związanych z nią znaków specjalnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52509helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155555 19 0 pl Podzbiór 20130618 17:22:18 52510helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3145090 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\"\>Wybierz kategorię Unicode dla bieżącej czcionki.\</ahelp\> Znaki specjalne wybranej kategorii Unicode są wyświetlane w tabeli znaków. 20130618 17:22:18 52511helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 pl Tabela znaków 20130618 17:22:18 52512helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3154288 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Wybierz znaki specjalne, które chcesz wstawić, a następnie kliknij \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52513helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 pl Znaki 20130618 17:22:18 52514helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152551 8 0 pl Wyświetla wybrane znaki specjalne. 20130618 17:22:18 52515helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155535 12 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 52516helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3147653 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Usuwa bieżący zbiór wybranych znaków specjalnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52517helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek hiperłączy 20130618 17:22:18 52518helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04110000.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Pasek hiperłączy\</link\> 20130618 17:22:18 52519helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlink\"\>Pokazuje lub ukrywa \<emph\>Pasek hiperłączy\</emph\>, za pomocą którego można wstawić lub edytować adres URL albo wykonać wyszukiwanie w Internecie przez wprowadzenie słów kluczowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52520helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3149511 0 pl \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink bar\"\>Pasek hiperłączy\</link\> 20130618 17:22:18 52521helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3093440 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Inserting hyperlinks\"\>Wstawianie hiperłączy\</link\> 20130618 17:22:18 52522helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3154927 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>Adres URL\</link\> 20130618 17:22:18 52523helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie obrazów 20130618 17:22:18 52524helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Pictures\"\>Wstawianie obrazów\</link\> 20130618 17:22:18 52525helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3159411 2 0 pl \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Wstawia obraz do bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52526helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3149760 17 0 pl Styl 20130618 17:22:18 52527helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3154398 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Określa styl ramki obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52528helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3150789 6 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 52529helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153750 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Wstawia zaznaczony plik graficzny jako łącze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52530helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3155805 8 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 52531helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153311 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>Wyświetla podgląd zaznaczonego pliku graficznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52532helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help tit 0 pl Obiekt rysunkowy 20130618 17:22:18 52533helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\"\>Obiekt rysunkowy\</link\> 20130618 17:22:18 52534helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia obiekt do dokumentu. W przypadku filmów i dźwięków należy użyć polecenia \<emph\>Wstaw - Film i dźwięk\</emph\> \</ahelp\>. 20130618 17:22:18 52535helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154894 8 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Obiekt OLE\"\>Obiekt OLE\</link\> 20130618 17:22:18 52536helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3159201 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Dźwięk\"\>Dźwięk\</link\> 20130618 17:22:18 52537helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Wideo\"\>Wideo\</link\> 20130618 17:22:18 52538helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153577 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formuła\"\>Formuła\</link\> 20130618 17:22:18 52539helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152552 10 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Wykres\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52540helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id0302200903593543 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wstawia wykres.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52541helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw obiekt OLE 20130618 17:22:18 52542helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help bm_id3153116 0 pl \<bookmark_value\>OLE; wstawianie obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; obiekty OLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; wstawianie obiektów OLE\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52543helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 pl Wstaw obiekt OLE 20130618 17:22:18 52544helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 pl \<variable id=\"ole\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:InsertObject\"\>Wstawia obiekt \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> do bieżącego dokumentu. Obiekt OLE jest wstawiany jako łącze lub obiekt wbudowany.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52545helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149205 19 0 pl W celu przyspieszenia wyświetlania dokumentu obiekty OLE są przechowywane w pamięci podręcznej programu. Aby zmienić ustawienia pamięci podręcznej, należy wybrać \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - Memory\"\>\<emph\>Narzędzia - Opcje - $[officename] - Pamięć\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 52546helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145314 18 0 pl Nie można przenosić obiektów OLE do innych plików za pomocą schowka ani poprzez przeciąganie i upuszczanie. 20130618 17:22:18 52547helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3150693 17 0 pl Puste i nieaktywne obiekty OLE są przezroczyste. 20130618 17:22:18 52548helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 pl Utwórz nowy 20130618 17:22:18 52549helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\" visibility=\"visible\"\>Tworzy nowy obiekt OLE w oparciu o wybrany typ obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52550helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 pl Typ obiektu 20130618 17:22:18 52551helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3109847 6 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\" visibility=\"visible\"\>Określa typ tworzonego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52552helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 pl Utwórz z pliku 20130618 17:22:18 52553helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149191 8 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\" visibility=\"visible\"\>Tworzy obiekt OLE z istniejącego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52554helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3150084 15 0 pl Plik 20130618 17:22:18 52555helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3146773 16 0 pl Wybierz plik, który chcesz wstawić jako obiekt OLE. 20130618 17:22:18 52556helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3144438 9 0 pl Plik 20130618 17:22:18 52557helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3155434 10 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Wprowadź nazwę pliku, który chcesz połączyć lub osadzić, albo kliknij \<emph\>Szukaj\</emph\>, aby odnaleźć ten plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52558helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153127 11 0 pl Szukaj... 20130618 17:22:18 52559helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3156326 12 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:BTN_FILEPATH\"\>Znajdź plik, który chcesz wstawić, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52560helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id4174321 0 pl Połącz z plikiem 20130618 17:22:18 52561helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id6636555 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz, aby wstawić plik jako łącze. Jeżeli ta opcja nie jest włączona obiekt OLE zostanie dołączony do dokumentu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52562helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw wtyczkę 20130618 17:22:18 52563helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help bm_id3149962 0 pl \<bookmark_value\>wtyczki; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; wtyczki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52564helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 pl Wstaw wtyczkę 20130618 17:22:18 52565helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3155599 2 0 pl \<variable id=\"plugin\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\"\>Wstawia w bieżący dokument daną wtyczkę.\</ahelp\> \</variable\> \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"Wtyczka\"\>Wtyczka\</link\> jest elementem oprogramowania rozszerzającym możliwości przeglądarki. 20130618 17:22:18 52566helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 pl Plik/Adres URL 20130618 17:22:18 52567helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3147399 4 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\"\>Wprowadź adres URL wtyczki plug-in lub kliknij \<emph\>Przeglądaj\</emph\>, a następnie odszukaj wtyczkę plug-in, którą chcesz wstawić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52568helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3155552 5 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 52569helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3143267 6 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Odszukaj wtyczkę plug-in, którą chcesz wstawić, a następnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52570helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149750 7 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 52571helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3150774 8 0 pl \<ahelp hid=\"SO3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Wprowadź parametry wtyczki plug-in w formacie \<emph\>parametr1="wybrany tekst"\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52572helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw dźwięk 20130618 17:22:18 52573helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 pl Wstaw dźwięk 20130618 17:22:18 52574helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help par_id3154840 2 0 pl \<variable id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Wstawia plik dźwiękowy do bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52575helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw wideo 20130618 17:22:18 52576helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 pl Wstaw wideo 20130618 17:22:18 52577helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help par_id3152895 2 0 pl \<variable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Wstawia plik wideo do bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52578helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help tit 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 52579helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help bm_id3152937 0 pl \<bookmark_value\>formuły; uruchamianie edytora formuł\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; uruchamianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edytor formuł Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>równania;edytor formuł\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edytory;formuły\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52580helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 52581helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<variable id=\"starmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Wstawia formułę do bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Więcej informacji można znaleźć w Pomocy programu $[officename] Math.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52582helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3154317 0 pl \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\"\>Formuły\</link\> 20130618 17:22:18 52583helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw ramkę przestawną 20130618 17:22:18 52584helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 pl \<bookmark_value\>ramki przestawne w dokumentach HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie; ramki przestawne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52585helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 pl Wstaw ramkę przestawną 20130618 17:22:18 52586helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3148410 2 0 pl \<variable id=\"frameeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52587helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151100 6 0 pl Aby tworzyć strony HTML z ramkami przestawnymi, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\>, a następnie zaznacz opcję "MS Internet Explorer". Ramka przestawna jest otoczona znacznikami <IFRAME> i </IFRAME>. 20130618 17:22:18 52588helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151330 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\"\>Właściwości ramki przestawnej\</link\> 20130618 17:22:18 52589helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help tit 0 pl Źródła danych 20130618 17:22:18 52590helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\"\>Źródła danych\</link\> 20130618 17:22:18 52591helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Wyświetla listę baz danych zarejestrowanych w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> i umożliwia zarządzanie ich zawartością.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52592helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156136 30 0 pl Polecenie \<emph\>Źródła danych\</emph\> jest dostępne tylko przy otwartym dokumencie tekstowym lub arkuszu kalkulacyjnym. 20130618 17:22:18 52593helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 pl Pola z bazy danych mogą zostać wstawione do pliku. Można również utworzyć formularze umożliwiające dostęp do bazy danych. 20130618 17:22:18 52594helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156427 0 pl \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\"\>Pasek Dane tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 52595helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3153311 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\"\>Formularze\</link\> 20130618 17:22:18 52596helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help tit 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 52597helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Graphics\"\>Obraz\</link\> 20130618 17:22:18 52598helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help par_id3154613 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybór źródła obrazu do wstawienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52599helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3158442 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 52600helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie domyślne 20130618 17:22:18 52601helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help bm_id3157959 0 pl \<bookmark_value\>formaty; cofanie podczas pisania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperłącza; usuwanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki;resetowanie formatów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52602helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Default Formatting\"\>Formatowanie domyślne\</link\> 20130618 17:22:18 52603helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>Usuwa z wyboru formatowanie bezpośrednie i formatowanie wg stylów znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52604helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3147261 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Formatowanie bezpośrednie to formatowanie zastosowane bez użycia stylów, takie jak ustawienie pogrubionego kroju czcionki przez kliknięcie ikony \<emph\>Pogrubienie\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52605helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3157959 3 0 pl Aby zatrzymać stosowanie formatowania bezpośredniego, takiego jak podkreślanie, podczas wpisywania nowego tekstu na końcu wiersza należy nacisnąć strzałkę w prawo. 20130618 17:22:18 52606helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3146797 4 0 pl Aby zmienić wszystkie hiperłącza w zaznaczeniu na zwykły tekst, należy wybrać \<emph\>Format - Formatowanie domyślne\</emph\>. 20130618 17:22:18 52607helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help tit 0 pl Znak 20130618 17:22:18 52608helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 pl Znak 20130618 17:22:18 52609helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help par_id3153272 2 0 pl \<variable id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Zmienia czcionkę i formatowanie czcionki zaznaczonych znaków.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52610helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3149988 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Czcionka\</link\> 20130618 17:22:18 52611helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147588 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperłącze\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52612helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help tit 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 52613helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help bm_id3154812 0 pl \<bookmark_value\>formaty; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; znaki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; formaty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czcionki; formaty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czcionki; znaki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kroje pisma; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pogrubienie; kroje pisma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursywa; kroje pisma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary czcionek; znaki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary czcionek; zmiany względne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>języki; tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; języki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; języki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52614helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Znaki\"\>Znaki\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Czcionka\"\>Czcionka\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52615helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3158405 2 0 pl \<variable id=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Określ formatowanie i czcionkę, którą chcesz zastosować.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52616helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155616 3 0 pl Zmiany zostaną zastosowane do bieżącego zaznaczenia, do całego słowa, w którym znajduje się kursor lub do nowego tekstu. 20130618 17:22:18 52617helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155552 52 0 pl W zależności od ustawień językowych można zmienić formatowanie dla następujących typów czcionek: 20130618 17:22:18 52618helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147291 53 0 pl Czcionka tekstu zachodniego - zestawy znaków alfabetu łacińskiego. 20130618 17:22:18 52619helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155391 54 0 pl Czcionka tekstu azjatyckiego - zestawy znaków języka chińskiego, japońskiego i koreańskiego 20130618 17:22:18 52620helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147576 57 0 pl Czcionka złożonego układu tekstu - kierunek tekstu od prawej do lewej 20130618 17:22:18 52621helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153663 58 0 pl Aby włączyć obsługę złożonego układu tekstu i zestawów znaków języków azjatyckich, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Język\</emph\>, a następnie zaznacz pole \<emph\>Włączone \</emph\>w odpowiedniej sekcji. 20130618 17:22:18 52622helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3148686 4 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 52623helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148491 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Wpisz nazwę zainstalowanej czcionki lub wybierz ją z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52624helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3143271 10 0 pl Krój czcionki 20130618 17:22:18 52625helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155922 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Wybierz formatowanie, które chcesz zastosować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52626helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151054 16 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 52627helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3150359 19 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Określa lub wybierz rozmiar czcionki, jaki chcesz zastosować. W przypadku czcionek skalowalnych można również wprowadzić wartość po przecinku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52628helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 pl Podczas tworzenia stylu opartego na innym stylu można wprowadzić wartość procentową lub wartość wyrażoną w punktach (na przykład -2pt lub + 5pt). 20130618 17:22:18 52629helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151176 38 0 pl Język 20130618 17:22:18 52630helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3157961 39 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\>Ustawia język, którego narzędzie do sprawdzania pisowni używa względem zaznaczonego tekstu lub tekstu, który jest wpisywany. Przy dostępnych modułach językowych wyświetlony jest znak wyboru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52631helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153770 59 0 pl Ustawienia językowe mogą być zmienione tylko dla komórek (wybierz \<emph\>Format - Komórki - Liczby\</emph\>). 20130618 17:22:18 52632helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3145364 60 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"\>Obsługa języków azjatyckich\</link\> 20130618 17:22:18 52633helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147213 61 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Complex text layout support\"\>Obsługa CTL\</link\> 20130618 17:22:18 52634helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help tit 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 52635helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id3153514 0 pl \<bookmark_value\>czcionki;efekty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatowanie; efekty czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znaki; efekty czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; efekty czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efekty; czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podkreślenie; tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>duże litery; efekty czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>małe litery; efekty czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tytuły; efekty czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>małe kapitaliki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przekreślenie; efekty czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czcionki; przekreślenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konspekty; małe kapitaliki efekty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czcionki; konspekty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cienie; znaki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czcionki; cienie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czcionki;kolor ignorowany\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ignorowany kolory czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory;ignorowany kolor tekstu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52636helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Efekty czcionki\"\>Efekty czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 52637helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149205 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Określ efekty czcionki, których chcesz użyć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52638helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149482 81 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 52639helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146924 82 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\"\>Ustawia kolor zaznaczonego tekstu. Jeśli zostanie wybrana opcja \<emph\>Domyślny\</emph\>, na jasnym tle tekst będzie wyświetlany w kolorze czarnym, a na ciemnym tle w kolorze białym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52640helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC2 0 pl Aby zmienić kolor tekstu, należy zaznaczyć tekst, którego kolor ma zostać zmieniony, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>. Aby zastosować inny kolor, należy kliknąć strzałkę obok ikony \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>, a następnie wybrać kolor, który ma zostać użyty. 20130618 17:22:18 52641helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC9 0 pl W przypadku kliknięcia ikony \<emph\>Kolor czcionki\</emph\> przed zaznaczeniem tekstu zostanie wyświetlony kursor w kształcie puszki z farbą. Aby zmienić kolor tekstu, należy go zaznaczyć, używając tego kursora. Aby zmienić kolor pojedynczego wyrazu, należy kliknąć go dwukrotnie. Aby zastosować inny kolor, należy kliknąć strzałkę obok ikony \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>, a następnie wybrać kolor, który ma zostać użyty. 20130618 17:22:18 52642helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 pl Aby cofnąć ostatnio wprowadzoną zmianę, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy. 20130618 17:22:18 52643helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 pl Aby opuścić tryb puszki z farbą, należy kliknąć jeden raz lub nacisnąć klawisz Escape. 20130618 17:22:18 52644helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150037 85 0 pl W przypadku zaznaczenia pola wyboru \<emph\>Drukuj na czarno\</emph\> w menu \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer – Drukowanie\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer – Drukowanie\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje wybrany kolor tekstu zostanie zignorowany. 20130618 17:22:18 52645helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id7613757 0 pl Zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Użyj automatycznego koloru czcionki ekranowej\</emph\> w opcjach \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Narzędzia – Opcje\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> – \</emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME – Ułatwienia dostępu\</emph\>\</link\> powoduje zignorowanie koloru tekstu na ekranie. 20130618 17:22:18 52646helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3144766 84 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"\>\<variable id=\"textfarbe\"\>Kliknij, aby zastosować bieżący kolor czcionki do zaznaczonych znaków. Możesz także kliknąć w tym miejscu, a następnie przeciągnąć zaznaczenie, aby zmienić kolor czcionki. Kliknij strzałkę obok ikony, aby otworzyć pasek narzędzi Kolor czcionki.\</variable\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52647helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3146137 3 0 pl Efekty 20130618 17:22:18 52648helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150084 64 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\"\>Określa stosowane efekty czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52649helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149575 65 0 pl Efekty 20130618 17:22:18 52650helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148944 66 0 pl Dostępne są następujące efekty związane ze zmianą wielkości liter: 20130618 17:22:18 52651helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3155922 67 0 pl (Brak) - nie jest stosowany żaden efekt 20130618 17:22:18 52652helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154280 68 0 pl Wielkie litery - zmienia wielkość zaznaczonych liter z małych na wielkie 20130618 17:22:18 52653helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148947 69 0 pl Małe litery - zmienia wielkość zaznaczonych liter z wielkich na małe 20130618 17:22:18 52654helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149456 71 0 pl Czcionka tytułu - zmienia pierwszą literę każdego zaznaczonego wyrazu na wielką 20130618 17:22:18 52655helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154937 70 0 pl Kapitaliki - zmienia zaznaczone małe litery na wielkie, a następnie redukuje ich rozmiar 20130618 17:22:18 52656helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3154129 76 0 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 52657helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146974 77 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\"\>Określa efekt uwypuklenia, który ma zostać zastosowany do zaznaczonego tekstu. Zastosowanie efektu wypukłości powoduje, że znaki wyglądają, jakby wznosiły się ponad płaszczyznę strony. Zastosowanie efektu grawerowania powoduje, że znaki wyglądają, jakby były zagłębione w stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52658helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3147287 72 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 52659helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3159126 73 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\> Wyświetla kontury zaznaczonych znaków. W przypadku niektórych czcionek użycie tego efektu nie jest możliwe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52660helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3163714 74 0 pl Cień 20130618 17:22:18 52661helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150962 75 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Dodaje cień padający w dół i w prawo od zaznaczonych znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52662helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id410168 0 pl \<bookmark_value\>czcionki mrugające\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>czcionki błyskające\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52663helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 pl Miganie 20130618 17:22:18 52664helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Powoduje miganie zaznaczonych znaków. Nie można zmienić częstotliwości migania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52665helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 pl Ukryty 20130618 17:22:18 52666helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 pl \<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>Ukrywa wybrane znaki.\</ahelp\> Aby wyświetlić ukryte znaki, zaznacz pozycję \<emph\>Znaki niedrukowalne\</emph\> w menu \<emph\>Widok\</emph\>. Można także wybrać pozycje \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Narzędzia – Opcje\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME Writer – Pomoc w formatowaniu\</emph\> i zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Ukryty tekst\</emph\>. 20130618 17:22:18 52667helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<emph\>Nadkreśla zaznaczony tekst lub usuwa z niego nadkreślenie. Jeśli kursor nie znajduje się w obrębie wyrazu, nadkreślenie obejmie nowo wprowadzany tekst.\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52668helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 52669helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz styl nadkreślenia, który chcesz zastosować. Aby zastosować nadkreślenie tylko do słów, zaznacz pole \<emph\>Poszczególne słowa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52670helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243470 0 pl Kolor nadkreślenia 20130618 17:22:18 52671helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243466 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór koloru nadkreślenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52672helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150400 43 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 52673helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145203 44 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Określa styl przekreślenia dla zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52674helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150496 48 0 pl Po zapisaniu dokumentu w formacie MS Word styl wszystkich przekreśleń jest zamieniany na pojedynczą linię. 20130618 17:22:18 52675helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3151226 41 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 52676helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147576 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>Wybierz styl podkreślenia, który chcesz zastosować. Aby zastosować podkreślenie tylko do słów, zaznacz pole \<emph\>Poszczególne słowa\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52677helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 pl W przypadku zastosowania podkreślenia do tekstu w indeksie górnym linia podkreślenia jest umieszczana na poziomie tego tekstu. Jeśli tekst w indeksie górnym znajduje się wewnątrz wyrazu pisanego zwykłym tekstem, to poziom podkreślenia nie jest zmieniany. 20130618 17:22:18 52678helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3148642 78 0 pl Kolor podkreślenia 20130618 17:22:18 52679helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150254 79 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\"\>Określa kolor podkreślenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52680helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153104 45 0 pl Poszczególne słowa 20130618 17:22:18 52681helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152935 46 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Stosuje wybrany efekt tylko do wyrazów, pomijając spacje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52682helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 pl Znak wyróżnienia 20130618 17:22:18 52683helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152576 61 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Określa znak, który ma być wyświetlany nad lub pod całym zaznaczonym tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52684helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 52685helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147436 63 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>Określa miejsce wyświetlania znaków wyróżnienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52686helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3151053 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\"\>Tabele kolorów $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 52687helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help tit 0 pl Liczby/Format 20130618 17:22:18 52688helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help bm_id3152942 0 pl \<bookmark_value\>formaty; formaty liczb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty liczb; formaty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby; formaty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; formaty liczb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>waluty; formaty liczb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>domyślne; formaty liczb\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52689helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 pl Liczby/Format 20130618 17:22:18 52690helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145071 2 0 pl \<variable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Określa opcje formatowania zaznaczonych komórek.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52691helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155392 3 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 52692helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150774 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Wybierz kategorię z listy, a następnie zaznacz styl formatowania w polu \<emph\>Format\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52693helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145416 101 0 pl Domyślny format waluty dla komórki jest określany w oparciu o ustawienia regionalne systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 52694helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155342 5 0 pl Format 20130618 17:22:18 52695helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148491 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\"\>Określa sposób wyświetlania zawartości zaznaczonych komórek.\</ahelp\> Kod wybranej opcji jest wyświetlany w polu \<emph\>Kod formatu\</emph\>. 20130618 17:22:18 52696helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154811 97 0 pl Pola listy kategorii waluty 20130618 17:22:18 52697helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148563 98 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>Wybierz walutę, a następnie przewiń w górę listy \<emph\>Format\</emph\>, aby zobaczyć opcje formatowania tej waluty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52698helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150866 99 0 pl Kod formatu walut ma postać [$xxx-nnn], gdzie "xxx" oznacza symbol waluty, a "nnn" kod kraju. W przypadku użycia specjalnych symboli bankowych, takich jak EUR (dla euro), kod kraju nie jest wymagany. Format waluty nie jest zależny od języka wybranego w polu \<emph\>Język\</emph\>. 20130618 17:22:18 52699helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154071 23 0 pl Język 20130618 17:22:18 52700helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154138 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\"\>Określa ustawienia językowe dla zaznaczonych \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>komórek\</caseinline\>\<defaultinline\> pól\</defaultinline\>\</switchinline\>. Jeśli ustawienie języka to \<emph\>Automatycznie\</emph\>, $[officename] automatycznie stosuje formaty liczb powiązane z domyślnym językiem systemu. Zaznacz dowolny język, aby określić ustawienia dla zaznaczonych \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>komórek\</caseinline\>\<defaultinline\>pól\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52701helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3157320 102 0 pl Ustawienie języka zapewnia zachowanie formatu daty i waluty nawet w przypadku otwarcia dokumentu w systemie operacyjnym używającym odmiennych domyślnych ustawień językowych. 20130618 17:22:18 52702helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155995 104 0 pl Format źródłowy 20130618 17:22:18 52703helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3144432 105 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Używa takiego samego formatu liczb, jak komórki zawierające dane dla wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52704helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3148451 7 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 52705helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148922 8 0 pl Określa opcje wybranego formatu. 20130618 17:22:18 52706helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153970 9 0 pl Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 52707helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154684 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Określa żądaną liczbę wyświetlanych miejsc dziesiętnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52708helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154819 11 0 pl Zera wiodące 20130618 17:22:18 52709helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147352 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Określa maksymalną liczbę zer wyświetlanych przed przecinkiem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52710helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155131 13 0 pl Liczby ujemne na czerwono 20130618 17:22:18 52711helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159252 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Zmienia kolor czcionki dla liczb ujemnych na czerwony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52712helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 52713helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3146148 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Wstawia separator tysięcy. Rodzaj użytego separatora zależy od ustawień językowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52714helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150103 17 0 pl Kod formatu 20130618 17:22:18 52715helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159156 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\"\>Wyświetla kod formatu liczb dla wybranego formatu. Można również wprowadzić format niestandardowy.\</ahelp\> Następujące opcje są dostępne wyłącznie dla formatów liczb zdefiniowanych przez użytkownika. 20130618 17:22:18 52716helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155311 19 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 52717helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147219 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Dodaje wprowadzony kod formatu liczb do kategorii formatów użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52718helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3149263 21 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 52719helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154150 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Usuwa wybrany format liczb.\</ahelp\> Zmiany odnoszą skutek po ponownym uruchomieniu $[officename]. 20130618 17:22:18 52720helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153573 26 0 pl Edytuj komentarz 20130618 17:22:18 52721helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3083444 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Dodaje komentarz do wybranego formatu liczb.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 52722helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150332 95 0 pl Wiersz komentarza 20130618 17:22:18 52723helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3156060 96 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Należy wprowadzić komentarz dla wybranego formatu liczb, a następnie kliknąć poza tym polem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 52724helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145364 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\"\>Kody formatu liczb\</link\> 20130618 17:22:18 52725helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3153095 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\"\>Niestandardowe kody formatu\</link\> 20130618 17:22:18 52726helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help tit 0 pl Kody formatu liczb 20130618 17:22:18 52727helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help bm_id3153514 0 pl \<bookmark_value\>liczby; kody formatu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kody formatu; liczby\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warunki; formaty liczb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty liczb; kody\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty waluty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; formaty waluty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby; formaty waluty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>euro; formaty waluty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> formaty daty; kody formatu liczb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; formaty daty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby; formaty daty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty czasu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; formaty czasu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby; formaty czasu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 52728helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl \<variable id=\"zahlenformatcodes\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number Format Codes\"\>Kody formatu liczb\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 52729helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 pl Kody formatu liczb mogą zawierać do trzech sekcji rozdzielonych znakiem średnika (;). 20130618 17:22:18 52730helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 pl W kodzie formatu zawierającym dwie sekcje pierwsza odnosi się do wartości dodatnich i zera, a druga - do wartości ujemnych. 20130618 17:22:18 52731helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 pl W kodzie formatu zawierającym trzy sekcje pierwsza odnosi się do wartości dodatnich, druga - do wartości ujemnych, a trzecia - do zera. 20130618 17:22:18 52732helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155069 110 0 pl Tym trzem sekcjom można także przypisać warunki, uzależniając zastosowanie formatowania od ich spełnienia. 20130618 17:22:18 52733helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3151262 229 0 pl Miejsca dziesiętne i cyfry znaczące 20130618 17:22:18 52734helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 pl Użyj zera (0) lub symbolu liczby (#) jako symboli zastępczych reprezentujących liczby w kodzie formatu liczb. Znak (#) umożliwia wyświetlanie tylko cyfr znaczących, a (0) umożliwia wyświetlanie zer, jeśli liczba zawiera mniej cyfr niż to określa format liczb. 20130618 17:22:18 52735helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153323 107 0 pl Znaki zapytania (?) oznaczają liczbę cyfr, które mają się znaleźć w liczniku i mianowniku ułamka. Ułamki niepasujące do zdefiniowanego wzorca są wyświetlane jako liczby zmiennoprzecinkowe. 20130618 17:22:18 52736helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148440 4 0 pl Jeśli ilość cyfr po prawej stronie separatora miejsc dziesiętnych w liczbie jest większa niż ilość symboli zastępczych w formacie, liczba jest odpowiednio zaokrąglana. Jeśli ilość cyfr po lewej stronie separatora miejsc dziesiętnych w liczbie jest większa niż ilość symboli zastępczych w formacie, wyświetlana jest cała liczba. Użyj poniższej listy jako pomocy w stosowaniu symboli zastępczych podczas tworzenia kodu formatu liczb: 20130618 17:22:18 52737helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150902 86 0 pl Symbole zastępcze 20130618 17:22:18 52738helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157896 87 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 52739helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152801 5 0 pl # 20130618 17:22:18 52740helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145090 6 0 pl Nie wyświetla dodatkowych zer. 20130618 17:22:18 52741helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147088 7 0 pl 0 (zero) 20130618 17:22:18 52742helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 pl Wyświetla dodatkowe zera, jeśli ilość miejsc w liczbie jest mniejsza niż ilość zer w formacie. 20130618 17:22:18 52743helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN1087E 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 52744helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149182 9 0 pl Format liczby 20130618 17:22:18 52745helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154749 10 0 pl Kod formatu 20130618 17:22:18 52746helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148538 11 0 pl 3456,78 jako 3456,8 20130618 17:22:18 52747helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150355 12 0 pl ####.# 20130618 17:22:18 52748helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154142 13 0 pl 9,9 jako 9,900 20130618 17:22:18 52749helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159256 14 0 pl #,000 20130618 17:22:18 52750helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147077 15 0 pl 13 jako 13,0 i 1234,567 jako 1234,57 20130618 17:22:18 52751helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155388 16 0 pl #,0# 20130618 17:22:18 52752helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149578 17 0 pl 5,75 jako 5 3/4 i 6,3 jako 6 3/10 20130618 17:22:18 52753helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145315 18 0 pl # ???/??? 20130618 17:22:18 52754helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156152 19 0 pl ,5 jako 0,5 20130618 17:22:18 52755helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149762 20 0 pl 0,## 20130618 17:22:18 52756helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149276 230 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 52757helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154380 21 0 pl W zależności od ustawień językowych znakiem separatora tysięcy może być przecinek lub kropka. Można także użyć separatora do zredukowania wielkości wyświetlanej liczby o wielokrotność 1000. 20130618 17:22:18 52758helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154905 22 0 pl Format liczby 20130618 17:22:18 52759helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150822 23 0 pl Kod formatu 20130618 17:22:18 52760helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147264 24 0 pl 15000 jako 15 000 20130618 17:22:18 52761helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151223 25 0 pl #,### 20130618 17:22:18 52762helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154935 26 0 pl 16000 jako 16 20130618 17:22:18 52763helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153961 27 0 pl #, 20130618 17:22:18 52764helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 pl Włączanie tekstu do kodu formatu liczb 20130618 17:22:18 52765helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3150398 231 0 pl Tekst i liczby 20130618 17:22:18 52766helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154224 80 0 pl Aby włączyć tekst do formatu liczb stosowanego do komórki zawierającej liczby, należy umieścić znak cudzysłowu (") za i przed tekstem lub znak odwrotnej kreski ukośnej (\\), jeśli wpisywany jest pojedynczy znak. Na przykład wprowadzenie \<emph\>#,# "metrów"\</emph\> powoduje wyświetlenie "3,5 metrów", a \<emph\>#,# \\m\</emph\>, aby uzyskać "3,5 m". 20130618 17:22:18 52767helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148979 232 0 pl Tekst i tekst 20130618 17:22:18 52768helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 pl Aby włączyć tekst do formatu liczb stosowanego do komórki, która może zawierać tekst, należy umieścić tekst między znakami cudzysłowu (""), a następnie dodać znak @. Na przykład wprowadzenie \<emph\>"Łącznie za "@\</emph\> powoduje wyświetlenie "Łącznie za grudzień". 20130618 17:22:18 52769helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154330 233 0 pl Spacje 20130618 17:22:18 52770helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156294 81 0 pl Aby określić szerokość spacji w formacie liczb na podstawie jakiegoś znaku, należy wpisać znak podkreślenia (_), a po nim ten znak. Szerokość spacji zależy od szerokości wybranego znaku. Na przykład wpisanie \<emph\>_M\</emph\> powoduje utworzenie szerszej spacji niż w przypadku wpisania \<emph\>_i\</emph\>. 20130618 17:22:18 52771helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155994 234 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 52772helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156423 28 0 pl Aby ustawić kolor sekcji kodu formatu liczb, należy wstawić jedną z poniższych nazw kolorów w nawiasach kwadratowych: 20130618 17:22:18 52773helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154630 29 0 pl CYAN (jasnoseledynowy) 20130618 17:22:18 52774helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148676 30 0 pl GREEN (zielony) 20130618 17:22:18 52775helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154123 31 0 pl BLACK (czarny) 20130618 17:22:18 52776helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149167 32 0 pl BLUE (niebieski) 20130618 17:22:18 52777helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158407 33 0 pl MAGENTA (purpurowy) 20130618 17:22:18 52778helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149560 34 0 pl RED (czerwony) 20130618 17:22:18 52779helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147502 35 0 pl WHITE (biały) 20130618 17:22:18 52780helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 pl YELLOW (żółty) 20130618 17:22:18 52781helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147435 111 0 pl Warunki 20130618 17:22:18 52782helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148575 235 0 pl Nawiasy warunkowe 20130618 17:22:18 52783helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 pl Można zdefiniować format liczb, który będzie stosowany tylko po spełnieniu określonych warunków. Warunki są umieszczane w nawiasach kwadratowych []. 20130618 17:22:18 52784helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159179 115 0 pl Można zastosować dowolną kombinację liczb oraz operatory <, <=, >, >=, = i <>. 20130618 17:22:18 52785helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159196 236 0 pl Na przykład aby zastosować różne kolory dla różnych danych dotyczących temperatury, należy wprowadzić:: 20130618 17:22:18 52786helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150872 113 0 pl [BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C" 20130618 17:22:18 52787helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157870 114 0 pl Wszystkie temperatury poniżej zera będą oznaczone kolorem niebieskim, temperatury z zakresu 0-30°C kolorem czarnym, a temperatury powyżej 30°C kolorem czerwonym. 20130618 17:22:18 52788helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154833 90 0 pl Liczby dodatnie i ujemne 20130618 17:22:18 52789helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147295 91 0 pl Aby zdefiniować format liczb, który dodaje różne teksty do liczb dodatnich, ujemnych i równych zero, należy użyć następującego formatu: 20130618 17:22:18 52790helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 pl "plus" 0;"minus" 0;"zero" 0 20130618 17:22:18 52791helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 pl Zapis procentowy i naukowy 20130618 17:22:18 52792helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 pl Procenty 20130618 17:22:18 52793helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 pl Dodanie znaku procenta (%) do formatu liczb powoduje wyświetlenie liczby w postaci procentów (liczby pomnożone przez 100). 20130618 17:22:18 52794helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 pl Zapis naukowy 20130618 17:22:18 52795helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 pl Zapis naukowy umożliwia zwięzłe zapisywanie bardzo dużych liczb i bardzo małych ułamków. Na przykład w zapisie naukowym liczba 650000 ma postać 6,5 x 10^5, a 0,000065 to 6,5 x 10^-5. W \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> te liczby są zapisywane odpowiednio jako 6,5E+5 i 6,5E-5. Aby utworzyć format liczb wyświetlający liczby z użyciem zapisu naukowego, należy wprowadzić znak # lub 0, a następnie kod E-, E+, e- lub e+. 20130618 17:22:18 52796helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 pl Kody formatu liczb formatów walut 20130618 17:22:18 52797helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 pl Domyślny format waluty dla komórek arkusza kalkulacyjnego jest określany w oparciu o ustawienia regionalne systemu operacyjnego. Można także zastosować dla komórki niestandardowy symbol waluty. Na przykład aby uzyskać 4.50 €, należy wprowadzić #,##0.00 €. 20130618 17:22:18 52798helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150032 167 0 pl Można również określić ustawienia miejscowe dla waluty, wpisując po symbolu kod kraju. Na przykład [$€-407] oznacza walutę euro w Niemczech. Aby wyświetlić kod kraju, należy wybrać odpowiedni kraj na liście \<emph\>Język\</emph\> w zakładce \<emph\>Liczby\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\>. 20130618 17:22:18 52799helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3157309 238 0 pl Formaty daty i czasu 20130618 17:22:18 52800helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153740 37 0 pl Formaty daty 20130618 17:22:18 52801helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152791 38 0 pl Aby wyświetlać dni, miesiące i lata, należy użyć następujących kodów formatu liczb. 20130618 17:22:18 52802helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 pl Nie wszystkie kody formatu zapewniają poprawne wyniki w poszczególnych językach. 20130618 17:22:18 52803helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152376 39 0 pl Format 20130618 17:22:18 52804helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159130 40 0 pl Kod formatu 20130618 17:22:18 52805helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147380 41 0 pl Miesiąc jako 3. 20130618 17:22:18 52806helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146928 42 0 pl M 20130618 17:22:18 52807helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145594 43 0 pl Miesiąc jako 03. 20130618 17:22:18 52808helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153052 44 0 pl MM 20130618 17:22:18 52809helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145728 45 0 pl Miesiące jako styczeń - grudzień 20130618 17:22:18 52810helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151073 46 0 pl MMM 20130618 17:22:18 52811helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149909 47 0 pl Miesiące jako stycznia - grudnia 20130618 17:22:18 52812helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155318 48 0 pl MMMM 20130618 17:22:18 52813helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151218 116 0 pl Pierwsza litera nazwy miesiąca 20130618 17:22:18 52814helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150420 117 0 pl MMMMM 20130618 17:22:18 52815helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154501 49 0 pl Dzień jako 2 20130618 17:22:18 52816helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156181 50 0 pl D 20130618 17:22:18 52817helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146969 51 0 pl Dzień jako 02 20130618 17:22:18 52818helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156358 52 0 pl DD 20130618 17:22:18 52819helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148495 53 0 pl Dzień jako Pn - N 20130618 17:22:18 52820helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3161665 54 0 pl NN lub DDD 20130618 17:22:18 52821helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154272 118 0 pl Dzień jako niedziela - sobota 20130618 17:22:18 52822helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145164 119 0 pl NNN lub DDDD 20130618 17:22:18 52823helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146791 55 0 pl Dzień z następującym przecinkiem, jak w "niedziela," 20130618 17:22:18 52824helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146081 56 0 pl NNNN 20130618 17:22:18 52825helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156275 57 0 pl Rok jako 00-99 20130618 17:22:18 52826helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143236 58 0 pl YY 20130618 17:22:18 52827helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148408 59 0 pl Rok jako 1900-2078 20130618 17:22:18 52828helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151358 60 0 pl YYYY 20130618 17:22:18 52829helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153355 96 0 pl Numer tygodnia w roku 20130618 17:22:18 52830helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150744 97 0 pl WW 20130618 17:22:18 52831helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154302 103 0 pl Jako kwartały od Q1 do Q4 20130618 17:22:18 52832helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159266 104 0 pl Q 20130618 17:22:18 52833helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147583 105 0 pl Jako I kwartał - IV kwartał 20130618 17:22:18 52834helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146918 106 0 pl QQ 20130618 17:22:18 52835helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 pl Era w japońskim kalendarzu Gengou, pojedynczy znak (możliwe wartości to: M, T, S, H) 20130618 17:22:18 52836helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151249 121 0 pl G 20130618 17:22:18 52837helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3163806 122 0 pl Era, skrót 20130618 17:22:18 52838helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155962 123 0 pl GG 20130618 17:22:18 52839helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151187 124 0 pl Era, pełna nazwa 20130618 17:22:18 52840helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149568 125 0 pl GGG 20130618 17:22:18 52841helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147344 126 0 pl Numer roku w erze, bez zer początkowych dla lat wyrażanych jedną cyfrą 20130618 17:22:18 52842helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147255 127 0 pl E 20130618 17:22:18 52843helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 pl Numer roku w erze, zera początkowe dla lat wyrażanych jedną cyfrą 20130618 17:22:18 52844helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150298 129 0 pl EE lub R 20130618 17:22:18 52845helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152861 138 0 pl Era, pełna nazwa i rok 20130618 17:22:18 52846helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149926 139 0 pl RR lub GGGEE 20130618 17:22:18 52847helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423518 0 pl Wypisane powyżej kody formatowania współpracują z Twoją wersją językową o numerze %PRODUCTNAME. Jeżeli jednak musisz przełączyć się na inne ustawienia regionalne %PRODUCTNAME, będą Ci potrzebne kody formatowania używane przez inne ustawienia regionalne. 20130618 17:22:18 52848helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423556 0 pl Jeżeli na przykład w oprogramowaniu ustawione są angielskie ustawienia regionalne, a chcesz sformatować rok wyrażony przez cztery cyfry, jako kod formatujący musisz wpisać YYYY. Po przełączeniu na niemieckie ustawienia regionalne musisz skorzystać z kodu JJJJ. Poniższa tabela zawiera jedynie listę tych kodów, które różnią się w poszczególnych ustawieniach regionalnych. 20130618 17:22:18 52849helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563044 0 pl Ustawienia regionalne 20130618 17:22:18 52850helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563137 0 pl Rok 20130618 17:22:18 52851helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563164 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 52852helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563128 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 52853helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563135 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 52854helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563289 0 pl Dzień tygodnia 20130618 17:22:18 52855helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156322 0 pl Era 20130618 17:22:18 52856helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563233 0 pl Angielskie - en 20130618 17:22:18 52857helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563243 0 pl i wszystkie niewymienione ustawienia regionalne 20130618 17:22:18 52858helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563352 0 pl Y 20130618 17:22:18 52859helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563396 0 pl M 20130618 17:22:18 52860helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563385 0 pl D 20130618 17:22:18 52861helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563472 0 pl H 20130618 17:22:18 52862helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563430 0 pl A 20130618 17:22:18 52863helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563488 0 pl G 20130618 17:22:18 52864helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563484 0 pl Niemieckie - de 20130618 17:22:18 52865helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563518 0 pl J 20130618 17:22:18 52866helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563735 0 pl T 20130618 17:22:18 52867helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563823 0 pl Holenderskie - nl 20130618 17:22:18 52868helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563852 0 pl J 20130618 17:22:18 52869helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563827 0 pl U 20130618 17:22:18 52870helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563916 0 pl Francuskie - fr 20130618 17:22:18 52871helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563970 0 pl A 20130618 17:22:18 52872helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563980 0 pl J 20130618 17:22:18 52873helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564065 0 pl O 20130618 17:22:18 52874helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156407 0 pl Włoskie - it 20130618 17:22:18 52875helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156403 0 pl A 20130618 17:22:18 52876helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564042 0 pl G 20130618 17:22:18 52877helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156412 0 pl O 20130618 17:22:18 52878helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564119 0 pl X 20130618 17:22:18 52879helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564197 0 pl Portugalskie - pt 20130618 17:22:18 52880helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564272 0 pl A 20130618 17:22:18 52881helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156423 0 pl O 20130618 17:22:18 52882helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564218 0 pl Hiszpańskie - es 20130618 17:22:18 52883helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564390 0 pl A 20130618 17:22:18 52884helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564319 0 pl O 20130618 17:22:18 52885helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156433 0 pl Duńskie - da 20130618 17:22:18 52886helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156444 0 pl T 20130618 17:22:18 52887helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564448 0 pl Norweskie - no, nb, nn 20130618 17:22:18 52888helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564549 0 pl T 20130618 17:22:18 52889helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564565 0 pl Szwedzkie - sv 20130618 17:22:18 52890helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564556 0 pl T 20130618 17:22:18 52891helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564637 0 pl Fińskie - fi 20130618 17:22:18 52892helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564627 0 pl V 20130618 17:22:18 52893helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564643 0 pl K 20130618 17:22:18 52894helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564763 0 pl P 20130618 17:22:18 52895helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564715 0 pl T 20130618 17:22:18 52896helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149929 227 0 pl Wprowadzanie dat 20130618 17:22:18 52897helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 pl Aby wprowadzić datę do komórki, należy użyć formatu kalendarza gregoriańskiego. W przypadku polskich ustawień regionalnych jest to na przykład 2.1.2002 dla 2 stycznia 2002 r. 20130618 17:22:18 52898helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153274 137 0 pl Wszystkie formaty dat zależą od ustawień regionalnych wprowadzonych w menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\>. Wprowadzenie na przykład japońskich ustawień językowych powoduje użycie kalendarza Gengou. W domyślnym formacie dat programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> stosowany jest kalendarz gregoriański. 20130618 17:22:18 52899helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153795 216 0 pl Aby określić format kalendarza niezależny od ustawień regionalnych, należy dodać modyfikator przed formatem daty. Na przykład aby wyświetlić datę z użyciem formatu kalendarza żydowskiego przy innych niż hebrajskie ustawieniach regionalnych, należy wprowadzić: [~jewish]DD/MM/YYYY. 20130618 17:22:18 52900helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145764 217 0 pl Modyfikator 20130618 17:22:18 52901helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152967 218 0 pl Kalendarz 20130618 17:22:18 52902helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148390 219 0 pl [~buddhist] 20130618 17:22:18 52903helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153781 220 0 pl Tajski kalendarz buddyjski 20130618 17:22:18 52904helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157969 133 0 pl [~gengou] 20130618 17:22:18 52905helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154656 134 0 pl Japoński kalendarz gengou 20130618 17:22:18 52906helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150086 131 0 pl [~gregorian] 20130618 17:22:18 52907helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146070 132 0 pl Kalendarz gregoriański 20130618 17:22:18 52908helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146808 221 0 pl [~hanja] lub [~hanja_yoil] 20130618 17:22:18 52909helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149207 136 0 pl Kalendarz koreański 20130618 17:22:18 52910helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150304 222 0 pl [~hijri] 20130618 17:22:18 52911helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149238 223 0 pl Arabski kalendarz islamski, obecnie obsługiwany dla następujących ustawień regionalnych: ar_EG, ar_LB, ar_SA, i ar_TN 20130618 17:22:18 52912helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154903 224 0 pl [~jewish] 20130618 17:22:18 52913helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151288 225 0 pl Kalendarz żydowski 20130618 17:22:18 52914helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3166442 135 0 pl [~ROC] 20130618 17:22:18 52915helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145587 226 0 pl Kalendarz Republiki Chińskiej (Tajwan) 20130618 17:22:18 52916helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152419 140 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Podczas przeprowadzania obliczeń z udziałem jednej lub więcej komórek używających formatu daty wynik jest formatowany według następujących zasad: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52917helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154194 141 0 pl Format początkowy 20130618 17:22:18 52918helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149787 142 0 pl Format wynikowy 20130618 17:22:18 52919helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152993 143 0 pl Data + data 20130618 17:22:18 52920helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150292 144 0 pl Liczba (dni) 20130618 17:22:18 52921helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150460 145 0 pl Data + liczba 20130618 17:22:18 52922helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154371 146 0 pl Data 20130618 17:22:18 52923helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145082 147 0 pl Data + godzina 20130618 17:22:18 52924helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156290 148 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 52925helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152456 149 0 pl Data + data i godzina 20130618 17:22:18 52926helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156169 150 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 52927helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154527 151 0 pl Godzina + godzina 20130618 17:22:18 52928helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159625 152 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 52929helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146802 153 0 pl Godzina + liczba 20130618 17:22:18 52930helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146770 154 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 52931helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155500 155 0 pl Godzina + data i godzina 20130618 17:22:18 52932helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155128 156 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 52933helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152904 157 0 pl Data i godzina + data i godzina 20130618 17:22:18 52934helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159143 158 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 52935helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148909 159 0 pl Data i godzina + liczba 20130618 17:22:18 52936helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154806 160 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 52937helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151269 161 0 pl Liczba + liczba 20130618 17:22:18 52938helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154951 162 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 52939helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149174 163 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Format daty i godziny wyświetla datę i czas dokonania w komórce wpisu z tym formatem. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 52940helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143225 164 0 pl W \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> data o wartości "0" odpowiada dniu 30 grudnia 1899 r. 20130618 17:22:18 52941helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155870 61 0 pl Formaty godziny 20130618 17:22:18 52942helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150108 62 0 pl Użyj następujących kodów formatu liczb, aby wyświetlić godziny, minuty i sekundy. 20130618 17:22:18 52943helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149158 63 0 pl Format 20130618 17:22:18 52944helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154341 64 0 pl Kod formatu 20130618 17:22:18 52945helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154557 65 0 pl Godziny jako 0 - 23 20130618 17:22:18 52946helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156348 66 0 pl h 20130618 17:22:18 52947helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143218 67 0 pl Godziny jako 00 - 23 20130618 17:22:18 52948helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155266 68 0 pl hh 20130618 17:22:18 52949helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150139 69 0 pl Minuty jako 0 - 59 20130618 17:22:18 52950helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149588 70 0 pl m 20130618 17:22:18 52951helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150531 71 0 pl Minuty jako 00 - 59 20130618 17:22:18 52952helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147409 72 0 pl mm 20130618 17:22:18 52953helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154854 73 0 pl Sekundy jako 0 - 59 20130618 17:22:18 52954helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156173 74 0 pl s 20130618 17:22:18 52955helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149506 75 0 pl Sekundy jako 00 - 59 20130618 17:22:18 52956helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157981 76 0 pl ss 20130618 17:22:18 52957helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156039 77 0 pl Aby wyświetlić sekundy jako ułamki, do kodu formatu liczb należy dodać separator miejsc dziesiętnych. Na przykład aby wyświetlić godzinę w postaci "01:02:03,45", należy wprowadzić \<emph\>hh:mm:ss,00\</emph\>. 20130618 17:22:18 52958helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148649 102 0 pl Jeśli czas jest wprowadzony w postaci 02:03,45 lub 01:02:03,45 lub 25:01:02 i nie określono innego formatu czasu, ustanawiane są następujące formaty: MM:SS,00 lub [HH]:MM:SS,00 lub [HH]:MM:SS 20130618 17:22:18 52959helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3158404 169 0 pl Wyświetlanie liczb z użyciem rodzimych znaków cyfr 20130618 17:22:18 52960helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149998 170 0 pl Aby wyświetlać liczby z użyciem rodzimych znaków cyfr, należy użyć modyfikatorów [NatNum1], [NatNum2] itd. Modyfikator [NatNum11] na początku kodów formatów liczb. 20130618 17:22:18 52961helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154600 171 0 pl Modyfikator [NatNum1] zawsze mapuje znaki na zasadzie jeden do jednego, a następnie konwertuje liczby na ciągi znaków, które odpowiadają rodzimym kodom formatu liczb odpowiednich ustawień lokalnych. Pozostałe modyfikatory użyte z innymi ustawieniami lokalnymi dają odmienne wyniki. Ustawieniem lokalnym może być język oraz obszar, dla których definiowany jest kod formatu, lub modyfikator, taki jak [$-yyy], który następuje po modyfikatorze rodzimego formatu liczb. W takim przypadku yyy jest szesnastkowym kodem MS-LCID, który jest także stosowany w kodach formatów walut. Na przykład aby wyświetlić liczbę, używając japońskich krótkich znaków kanji przy ustawieniach lokalnych dla języka angielskiego (USA), należy użyć następującego kodu formatu liczb: 20130618 17:22:18 52962helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152546 172 0 pl [NatNum1][$-411]0 20130618 17:22:18 52963helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147269 173 0 pl Następująca lista ukazuje modyfikator [DBNumX] programu Microsoft Excel oraz odpowiadający mu modyfikator \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> [NatNum]. Zamiast modyfikatora ustawień lokalnych [NatNum] można także użyć [DBNumX]. Gdy tylko jest to możliwe, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> wewnętrznie mapuje modyfikatory [DBNumX] na modyfikatory [NatNumN]. 20130618 17:22:18 52964helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN11234 0 pl Wynik wyświetlania dat za pomocą modyfikatorów [NatNum] może być inny niż w przypadku innych rodzajów liczb. Przykładem takich efektów jest "CAL:".Na przykład format "CAL: 1/4/4" wskazuje, że rok będzie wyświetlany z użyciem modyfikatora [NatNum1], podczas gdy do wyświetlania dnia i miesiąca zostanie użyty modyfikator [NatNum4].Nieokreślenie "CAL" spowoduje brak obsługi formatów daty dla określonego modyfikatora. 20130618 17:22:18 52965helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153111 174 0 pl Przekształcenia [NatNum1] 20130618 17:22:18 52966helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146895 175 0 pl Chiński: małe znaki pisma chińskiego; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20130618 17:22:18 52967helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152536 176 0 pl Japoński: krótkie znaki Kanji [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1] 20130618 17:22:18 52968helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146125 177 0 pl Koreański: małe znaki pisma koreańskiego [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20130618 17:22:18 52969helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149945 178 0 pl Tajski: znaki pisma tajskiego 20130618 17:22:18 52970helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153264 179 0 pl Arabski: znaki indyjskie 20130618 17:22:18 52971helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148973 180 0 pl Indyjskie: znaki indyjskie 20130618 17:22:18 52972helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN112A3 0 pl Hebrajski: litery hebrajskie 20130618 17:22:18 52973helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147520 181 0 pl Przekształcenie [NatNum2] w 20130618 17:22:18 52974helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155383 182 0 pl Chiński: duże znaki pisma chińskiego; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20130618 17:22:18 52975helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153931 183 0 pl Japoński: tradycyjne znaki Kanji; CAL: 2/5/5 [DBNum2] 20130618 17:22:18 52976helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155097 184 0 pl Koreański duże znaki pisma koreańskiego [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20130618 17:22:18 52977helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152976 185 0 pl Przekształcenie [NatNum3] w 20130618 17:22:18 52978helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154353 186 0 pl Chiński: cyfry arabskie pełnej szerokości; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130618 17:22:18 52979helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154669 187 0 pl Japoński: cyfry arabskie pełnej szerokości; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130618 17:22:18 52980helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150472 188 0 pl Koreański: cyfry arabskie pełnej szerokości [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130618 17:22:18 52981helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157811 189 0 pl Przekształcenie [NatNum4] w 20130618 17:22:18 52982helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154592 190 0 pl Chiński: tekst małymi literami [DBNum1] 20130618 17:22:18 52983helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150350 191 0 pl Japoński: tekst we współczesnym długim piśmie Kanji [DBNum2] 20130618 17:22:18 52984helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150930 192 0 pl Koreański: oficjalny tekst małymi znakami 20130618 17:22:18 52985helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153546 193 0 pl Przekształcenie [NatNum5] w 20130618 17:22:18 52986helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155612 194 0 pl Chiński: tekst dużymi znakami pisma chińskiego [DBNum2] 20130618 17:22:18 52987helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155909 195 0 pl Japoński: tekst w tradycyjnym długim piśmie Kanji [DBNum3] 20130618 17:22:18 52988helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151304 196 0 pl Koreański: oficjalny tekst dużymi znakami 20130618 17:22:18 52989helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155075 197 0 pl Przekształcenie [NatNum6] w 20130618 17:22:18 52990helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150214 198 0 pl Chiński: tekst o pełnej szerokości [DBNum3] 20130618 17:22:18 52991helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154114 199 0 pl Japoński: tekst o pełnej szerokości 20130618 17:22:18 52992helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155344 200 0 pl Koreański: tekst o pełnej szerokości 20130618 17:22:18 52993helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155538 201 0 pl Przekształcenie [NatNum7] w 20130618 17:22:18 52994helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145123 202 0 pl Japoński: tekst we współczesnym krótkim piśmie Kanji 20130618 17:22:18 52995helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149424 203 0 pl Koreański: nieoficjalny tekst małymi literami 20130618 17:22:18 52996helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153688 204 0 pl Przekształcenie [NatNum8] w 20130618 17:22:18 52997helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156122 205 0 pl Japoński: tekst w tradycyjnym krótkim piśmie Kanji [DBNum4] 20130618 17:22:18 52998helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145602 206 0 pl Koreański: nieoficjalny tekst dużymi znakami 20130618 17:22:18 52999helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159228 207 0 pl Przekształcenie [NatNum9] w 20130618 17:22:18 53000helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154644 208 0 pl Koreański: znaki Hangul 20130618 17:22:18 53001helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155396 209 0 pl Przekształcenie [NatNum10] w 20130618 17:22:18 53002helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150878 210 0 pl Koreański: oficjalny tekst Hangul [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4] 20130618 17:22:18 53003helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149384 211 0 pl Przekształcenie [NatNum11] w 20130618 17:22:18 53004helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154213 212 0 pl Koreański: nieoficjalny tekst Hangul 20130618 17:22:18 53005helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help tit 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 53006helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help bm_id3152895 0 pl \<bookmark_value\>formatowanie; hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperłącza; formaty znaków\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst;hiperłącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łącza; formaty znaków\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53007helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 53008helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3149388 2 0 pl \<variable id=\"hyperlinktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\"\>Przypisuje nowe hiperłącze lub edytuje zaznaczone.\</ahelp\>\</variable\> Hiperłącze jest połączeniem z plikiem znajdującym się Internecie lub w lokalnym systemie. 20130618 17:22:18 53009helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3145211 38 0 pl Można także przypisać lub edytować zakotwiczenie HTML lub \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>Zakładkę\</link\>, która odwołuje się do określonego miejsca w dokumencie. 20130618 17:22:18 53010helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3147243 12 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 53011helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156113 13 0 pl Określ właściwości hiperłącza. 20130618 17:22:18 53012helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3166410 14 0 pl Adres URL 20130618 17:22:18 53013helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153332 15 0 pl \<variable id=\"texturl\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\"\>Określa \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>adres URL\</link\> pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącza.\</ahelp\> Jeśli nie zostanie określona ramka docelowa, plik zostanie otwarty w bieżącym dokumencie lub ramce. \</variable\> 20130618 17:22:18 53014helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153716 16 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 53015helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3157910 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_URL\"\>Znajdź plik, do którego chcesz utworzyć hiperłącze, a następnie kliknij \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53016helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3156152 18 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 53017helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3155450 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\"\>Określa tekst hiperłącza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53018helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3158430 28 0 pl Zdarzenia 20130618 17:22:18 53019helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Określa zdarzenie wywoływane po kliknięciu hiperłącza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53020helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 53021helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>Określa nazwę hiperłącza.\</ahelp\> $[officename] wstawia w hiperłączu znacznik NAME: 20130618 17:22:18 53022helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 pl <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nazwa" TARGET="_blank">Uwaga</A> 20130618 17:22:18 53023helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 53024helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 pl \<variable id=\"textframe\"\>\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>Wprowadź nazwę ramki, w której ma zostać otwarty plik docelowy, lub wybierz jedną z ramek z listy.\</ahelp\> Jeśli to pole pozostanie puste, plik docelowy zostanie otwarty w bieżącym oknie przeglądarki. \</variable\> 20130618 17:22:18 53025helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 53026helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148664 23 0 pl Określ opcje formatowania hiperłącza. 20130618 17:22:18 53027helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3151056 24 0 pl Odwiedzone łącza 20130618 17:22:18 53028helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3150359 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\"\>Wybierz z listy styl formatowania dla odwiedzonych łączy. Aby dodać styl do listy lub zmodyfikować istniejący styl, zamknij to okno dialogowe, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Style i formatowanie\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53029helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3154365 26 0 pl Nieodwiedzone łącza 20130618 17:22:18 53030helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154216 27 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\"\>Wybierz z listy styl formatowania dla nieodwiedzonych łączy. Aby dodać styl do listy lub zmodyfikować istniejący styl, zamknij to okno dialogowe, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Style i formatowanie\</emph\> na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53031helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3143231 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>Okno dialogowe Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 53032helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3152933 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign macro\"\>Przypisz makro\</link\> 20130618 17:22:18 53033helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154630 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Target frame\"\>Ramka docelowa\</link\> 20130618 17:22:18 53034helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 pl Pozycja czcionki 20130618 17:22:18 53035helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help bm_id3154841 0 pl \<bookmark_value\>pozycjonowanie; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; pozycje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efekty; pozycje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czcionki; pozycje w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odstępy; efekty czcionek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; odstępy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerning\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerning; w znakach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; kerning\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; kerning\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czcionki; kerning\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53036helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"\>Pozycja czcionki\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\"\>Pozycja\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53037helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148585 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>Określ pozycję, skalowanie, kąt obrotu i odstępy znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53038helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147089 3 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 53039helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 pl Ustaw opcje indeksu górnego lub dolnego dla znaków. 20130618 17:22:18 53040helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 53041helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154750 6 0 pl \<variable id=\"hochtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Zmniejsza rozmiar czcionki zaznaczonego tekstu i podnosi tekst powyżej linii bazowej.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53042helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 pl Normalna 20130618 17:22:18 53043helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155503 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Usuwa format indeksu górnego lub dolnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53044helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150465 9 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 53045helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155420 10 0 pl \<variable id=\"tieftext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Zmniejsza rozmiar czcionki zaznaczonego tekstu i umieszcza tekst poniżej linii bazowej.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53046helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3148992 11 0 pl Podnieś/obniż o 20130618 17:22:18 53047helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150275 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Wprowadź wartość, o jaką chcesz podnieść lub obniżyć zaznaczony tekst w stosunku do linii bazowej. Sto procent odpowiada wysokość czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53048helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 pl Wzgl. rozm. czcionki 20130618 17:22:18 53049helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Wprowadź wartość, o jaką chcesz zmniejszyć rozmiar czcionki zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53050helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 53051helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Automatycznie ustawia wielkość obniżenia lub podniesienia zaznaczonego tekstu w stosunku do linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53052helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 pl Obrót/skalowanie 20130618 17:22:18 53053helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 pl Ustaw opcje obrotu i skalowania dla zaznaczonego tekstu. 20130618 17:22:18 53054helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 pl 0 st. 20130618 17:22:18 53055helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>Nie obraca zaznaczonego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53056helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3156434 32 0 pl 90 st. 20130618 17:22:18 53057helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148739 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Obraca zaznaczony tekst o 90 stopni w lewo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53058helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150398 33 0 pl 270 st. 20130618 17:22:18 53059helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153778 39 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Obraca zaznaczony tekst o 90 stopni w prawo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53060helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147228 34 0 pl Dopasuj do wiersza 20130618 17:22:18 53061helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150288 40 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Rozciąga lub zmniejsza zaznaczony tekst, dopasowując go do przestrzeni między wierszem znajdującym się pod tekstem i wierszem znajdującym się nad tekstem..\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53062helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3155994 35 0 pl Skaluj szerokość 20130618 17:22:18 53063helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3145171 41 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Określa wartość procentową szerokości czcionki w celu rozciągnięcia lub zmniejszenia zaznaczonego tekstu w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53064helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 53065helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 pl Określa odstępy między poszczególnymi znakami. 20130618 17:22:18 53066helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3125865 19 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 53067helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153178 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\"\>Określa odstępy między znakami zaznaczonego tekstu. Wprowadź odpowiednią wartość zmiany zagęszczenia tekstu w polu \<emph\>o\</emph\>, aby otrzymać zwiększone lub zmniejszone odstępy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53068helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 pl \<emph\>Domyślnie\</emph\> - używa odstępów między znakami zdefiniowanych przez typ czcionki 20130618 17:22:18 53069helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 pl \<emph\>Rozszerzone\</emph\> - zwiększa odstępy między znakami 20130618 17:22:18 53070helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 pl \<emph\>Ścieśnione\</emph\> - zmniejsza odstępy między znakami 20130618 17:22:18 53071helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 pl o 20130618 17:22:18 53072helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Określa wartość zwiększenia lub zmniejszenia odstępów między znakami w zaznaczonym tekście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53073helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\"\>Kerning\</link\> 20130618 17:22:18 53074helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Automatycznie dostosuj odstępy między znakami w odniesieniu do określonych kombinacji liter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53075helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150010 29 0 pl Kerning jest dostępny tylko dla niektórych typów czcionek, a jego użycie wymaga obsługi tej opcji przez drukarkę. 20130618 17:22:18 53076helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help tit 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 53077helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help bm_id3156053 0 pl \<bookmark_value\>układ azjatycki; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; układ azjatycki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; układ azjatycki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; układ azjatycki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53078helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>Układ azjatycki\</link\> 20130618 17:22:18 53079helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155351 2 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ustawia opcje pisania w dwóch wierszach dla języków azjatyckich. Zaznacz znaki w tekście, a następnie wybierz to polecenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53080helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3152552 3 0 pl Podwójne wiersze 20130618 17:22:18 53081helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155338 4 0 pl Ustawia opcje pisania w dwóch wierszach dla zaznaczonego tekstu. 20130618 17:22:18 53082helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 pl Pisz w dwóch wierszach 20130618 17:22:18 53083helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150693 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia pisanie w dwóch wierszach w obszarze zaznaczonym w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53084helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3157959 7 0 pl Znak otaczający 20130618 17:22:18 53085helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3154749 8 0 pl Określa znaki otaczające obszar pisania w dwóch wierszach. 20130618 17:22:18 53086helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3148539 9 0 pl Znak wiodący 20130618 17:22:18 53087helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150504 10 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>Umożliwia wybranie znaku określającego początek obszaru pisania w dwóch wierszach. Aby wybrać niestandardowy znak, należy zaznaczyć pozycję \<emph\>Inne znaki\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53088helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3159115 11 0 pl Znak końcowy 20130618 17:22:18 53089helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3149191 12 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>Wybierz znak określający koniec obszaru pisania w dwóch wierszach. Aby wybrać niestandardowy znak, należy zaznaczyć pozycję \<emph\>Inne znaki\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53090helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help tit 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 53091helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help bm_id3155620 0 pl \<bookmark_value\>typografia azjatycka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty; typografia azjatycka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; typografia azjatycka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; typografia azjatycka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>typografia; azjatycka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53092helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"\>Typografia azjatycka\</link\> 20130618 17:22:18 53093helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153124 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustaw opcje typografii dla komórek lub akapitów w plikach języków azjatyckich. Aby włączyć obsługę języków azjatyckich, wybierz pozycje \<emph\>Ustawienia językowe – Języki\</emph\> w oknie dialogowym Opcje, a następnie zaznacz pole \<emph\>Włączona\</emph\> w sekcji \<emph\>Obsługa języków azjatyckich\</emph\>.\</ahelp\> W dokumentach HTML opcje typografii azjatyckiej są ignorowane. 20130618 17:22:18 53094helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 pl Zmiana wiersza 20130618 17:22:18 53095helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147834 4 0 pl Ustaw opcje dla znaków nowej linii w dokumentach w językach azjatyckich. 20130618 17:22:18 53096helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3145072 9 0 pl Uwzględnij listę znaków niedozwolonych na początku i na końcu wiersza 20130618 17:22:18 53097helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153683 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_FORBIDDEN\"\>Zapobiega rozpoczynaniu lub kończeniu wiersza znakami wymienionymi na liście. Są one przenoszone do kolejnego lub poprzedniego wiersza.\</ahelp\> Aby edytować listę znaków niedozwolonych, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Układ azjatycki\"\>Układ azjatycki\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 53098helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 pl Zezwól na wieszanie interpunkcji 20130618 17:22:18 53099helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3149096 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Zapobiega łamaniu wiersza przed znakami przecinka i kropki. Zamiast tego są one dodawane do końca wiersza, nawet jeśli mają przez to znaleźć się na obszarze marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53100helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 pl \<emph\>Zastosuj odstępy między tekstem azjatyckim, łacińskim i złożonym\</emph\> 20130618 17:22:18 53101helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3148539 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Wstawia odstępy między znakami tekstu azjatyckiego, łacińskiego i złożonego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53102helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153665 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Włączanie obsługi języków azjatyckich\"\>Włączanie obsługi języków azjatyckich\</link\> 20130618 17:22:18 53103helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help tit 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 53104helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 pl Akapit: 20130618 17:22:18 53105helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 pl \<variable id=\"absatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditStyle\"\>Modyfikuje elementy formatowania bieżącego akapitu, takie jak wcięcia i wyrównanie.\</ahelp\>\</variable\> Aby zmienić czcionkę bieżącego akapitu, zaznacz cały akapit, a następnie wybierz Format - Znak i kliknij zakładkę Czcionka. 20130618 17:22:18 53106helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3156042 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Styl bieżącego akapitu jest wyświetlany na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> i wyróżniony w oknie \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"\>Style i formatowanie\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53107helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help tit 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 53108helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help bm_id3154689 0 pl \<bookmark_value\>odstępy; między akapitami w przypisach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odstępy między liniami; akapit\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odstępy; wiersze i akapity\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pojedyncza interlinia w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>1,5-wierszowa interlinia w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podwójna interlinia w tekście\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odstępy między akapitami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity;odstępy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53109helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\"\>Wcięcia i odstępy\</link\> 20130618 17:22:18 53110helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Ustawia opcje wcięć i odstępów w akapicie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53111helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153910 64 0 pl Do zmiany jednostek używanych w tym oknie dialogowym należy wybrać menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer – Ogólne, a następnie wybrać nową jednostkę miary w sekcji Ustawienia. 20130618 17:22:18 53112helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154823 11 0 pl Wcięcia można także ustawiać \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>za pomocją linijki\</link\>. Aby wyświetlić linijkę należy wybrać \<emph\>Widok - Linijka\</emph\>. 20130618 17:22:18 53113helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3158430 3 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 53114helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155419 4 0 pl Określ odstęp pomiędzy prawym i lewym marginesem strony a akapitem. 20130618 17:22:18 53115helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 pl Przed tekstem 20130618 17:22:18 53116helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3148990 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\"\>Wprowadź rozmiar wcięcia akapitu od marginesu strony. Aby rozszerzyć akapit na margines strony, wprowadź liczbę ujemną. W przypadku języków o kierunku pisma od lewej do prawej wcięcie lewej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku do lewego marginesu strony. W przypadku języków o kierunku pisma od prawej do lewej wcięcie prawej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku do prawego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53117helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 pl Po tekście 20130618 17:22:18 53118helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154390 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\"\>Określa rozmiar wcięcia akapitu od marginesu strony. Aby rozszerzyć akapit na margines strony, wprowadź liczbę ujemną. W przypadku języków o kierunku pisma od lewej do prawej wcięcie prawej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku do prawego marginesu strony. W przypadku języków o kierunku pisma od prawej do lewej wcięcie lewej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku do lewego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53119helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149169 7 0 pl Pierwszy wiersz 20130618 17:22:18 53120helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150651 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\"\>Przesuwa pierwszy wiersz akapitu, tworząc wcięcie o podanej wielkości. Aby utworzyć wcięcie pierwszego wiersza akapitu, wprowadź wartość dodatnią dla opcji "Przed tekstem" i wartość ujemną dla opcji "Pierwszy wiersz". Aby utworzyć wcięcie pierwszego wiersza akapitu, w którym jest stosowana numeracja lub wypunktowanie, wybierz opcję "\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"\>Format – Wyliczanie i numerowanie\</link\>".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53121helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3150288 52 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Automatycznie \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53122helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3151041 53 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Automatycznie tworzy wcięcie akapitu w oparciu o rozmiar czcionki i wielkość interlinii. Ustawienie w polu \<emph\>Pierwszy wiersz \</emph\>jest pomijane.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53123helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3157894 22 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 53124helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3152462 23 0 pl Określ odstęp pomiędzy zaznaczonymi akapitami. 20130618 17:22:18 53125helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 53126helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146148 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Określa odstęp nad zaznaczonym akapitem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53127helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 53128helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3163822 27 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Określa odstęp pod zaznaczonym akapitem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53129helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156441 28 0 pl Interlinia 20130618 17:22:18 53130helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146985 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Określa odstęp pomiędzy wierszami tekstu w akapicie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53131helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146923 30 0 pl Pojedyncza 20130618 17:22:18 53132helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150011 31 0 pl \<variable id=\"einzeiligtext\"\>Stosuje pojedynczą interlinię do bieżącego akapitu. Jest to ustawienie domyślne. \</variable\> 20130618 17:22:18 53133helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3148500 33 0 pl 1,5-wierszowa 20130618 17:22:18 53134helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150094 34 0 pl \<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Ustawia interlinię o wielkości półtora wiersza. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości połowy wysokości czcionki. \</variable\> 20130618 17:22:18 53135helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149378 36 0 pl Podwójna 20130618 17:22:18 53136helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154512 37 0 pl \<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Ustawia interlinię o wielkości dwóch wierszy. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości równej wysokości czcionki. \</variable\> 20130618 17:22:18 53137helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3151206 39 0 pl Proporcjonalna 20130618 17:22:18 53138helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3147494 40 0 pl Po wybraniu tej opcji wprowadź w polu wartość procentową. 100% odpowiada pojedynczej interlinii. 20130618 17:22:18 53139helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156332 41 0 pl Co najmniej 20130618 17:22:18 53140helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3157965 42 0 pl Ustawia minimalną interlinię o wartości wprowadzonej w polu. 20130618 17:22:18 53141helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150744 47 0 pl W przypadku użycia w akapicie czcionek o różnych rozmiarach interlinia jest automatycznie dostosowywana do największego rozmiaru czcionki. Aby utrzymać jednakowe odstępy między wszystkimi wierszami, wprowadź w polu \<emph\>Co najmniej\</emph\> wartość odpowiadającą największemu rozmiarowi czcionki. 20130618 17:22:18 53142helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153927 43 0 pl Wiodąca 20130618 17:22:18 53143helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153354 44 0 pl Ustawia wysokość pionowego odstępu wstawianego pomiędzy dwa wiersze. 20130618 17:22:18 53144helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3155443 54 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Stała \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53145helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153711 55 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ustawia interlinię dokładnie odpowiadająca wartości wprowadzonej w polu. Wybranie tej opcji może spowodować obcinanie znaków. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53146helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 pl o wielkości 20130618 17:22:18 53147helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154304 46 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Określa wartość interlinii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53148helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154965 48 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jednakowa wysokość wierszy \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53149helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146316 50 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Uaktywnij \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53150helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3156315 51 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Wyrównuje linię bazową każdego wiersza tekstu do pionowej siatki dokumentu, zapewniając równą wysokość wierszy. Użycie tej funkcji wymaga uprzedniego aktywowania opcji \<emph\>Jednakowa wysokość wierszy\</emph\> w bieżącym stylu strony. W tym celu należy wybrać \<emph\>Format - Strona\</emph\>, kliknąć zakładkę \<emph\>Strona\</emph\>, a następnie zaznaczyć pole \<emph\>Jednakowa wysokość wierszy\</emph\> w sekcji\<emph\> Ustawienia układu\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53151helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id9267250 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"\>Pisanie z jednakową wysokością wierszy\</link\> 20130618 17:22:18 53152helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help tit 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 53153helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help bm_id3156027 0 pl \<bookmark_value\>formaty; tabulatory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki-wypełniacze z tabulatorami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulatory\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53154helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\"\>Tabulatory\</link\> 20130618 17:22:18 53155helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153577 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>Określa ustawienie pozycji tabulatora w akapicie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53156helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3147653 40 0 pl Pozycje tabulatorów można także ustawić za pomocą linijki. 20130618 17:22:18 53157helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 53158helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153331 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\"\>Określ typ tabulatora, wprowadź nową wartość i kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. Można także określić jednostki miary wykorzystywane w tabulatorze (cm - centymetr; lub " - cale). Wcześniej wprowadzone tabulatory na lewo od tabulatora ustawianego obecnie są usuwane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53159helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3155180 9 0 pl Typ 20130618 17:22:18 53160helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3149514 10 0 pl Określa typ tabulatora, który ma zostać zmieniony. 20130618 17:22:18 53161helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157910 11 0 pl Left 20130618 17:22:18 53162helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3146847 41 0 pl Jeśli włączona jest obsługa języków azjatyckich, ten tabulator nosi nazwę \<emph\>Od lewej/Od góry\</emph\>. 20130618 17:22:18 53163helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153698 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>Wyrównuje lewą krawędź tekstu do tabulatora i rozciąga tekst do prawej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53164helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 13 0 pl Right 20130618 17:22:18 53165helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3148491 42 0 pl Jeśli włączona jest obsługa języków azjatyckich, ten tabulator nosi nazwę \<emph\>Od prawej/Od dołu\</emph\>. 20130618 17:22:18 53166helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151384 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>Wyrównuje prawą krawędź tekstu do tabulatora i rozciąga tekst na lewo od tabulatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53167helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153628 15 0 pl Center 20130618 17:22:18 53168helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154347 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Wyrównuje tekst tak, aby jego środek znalazł się na tabulatorze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53169helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 pl Dziesiętny 20130618 17:22:18 53170helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3144422 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Umieszcza znak ułamka dziesiętnego liczby na tabulatorze, a tekst po lewej stronie tabulatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53171helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154388 19 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Znak separatora dziesiętnego zależy od ustawień regionalnych systemu operacyjnego. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53172helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153380 20 0 pl Znak 20130618 17:22:18 53173helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153778 21 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Określa znak, który tabulator dziesiętny ma stosować jako separator dziesiętny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53174helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3159151 22 0 pl Znak-wypełniacz 20130618 17:22:18 53175helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154153 23 0 pl Określa znaki, które mają być wykorzystywane jako znaki wiodące na lewo od tabulatora. 20130618 17:22:18 53176helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3144760 24 0 pl Brak 20130618 17:22:18 53177helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3143231 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>Wstawia znaki puste lub usuwa istniejące znaki wypełnienia na lewo od tabulatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53178helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152933 26 0 pl ....... 20130618 17:22:18 53179helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153192 27 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Wypełnia puste miejsce na lewo od tabulatora kropkami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53180helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156280 28 0 pl ------ 20130618 17:22:18 53181helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3156212 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Wypełnia puste miejsce na lewo od tabulatora kreskami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53182helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157960 30 0 pl ______ 20130618 17:22:18 53183helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151043 31 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>Rysuje linię wypełniającą puste miejsce na lewo od tabulatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53184helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153770 32 0 pl Znak 20130618 17:22:18 53185helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3150441 33 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Określa znak wypełniający puste miejsce na lewo od tabulatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53186helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152596 36 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 53187helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3163717 37 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\"\>Dodaje zdefiniowany tabulator do bieżącego akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53188helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153945 38 0 pl Wyczyść wszystkie 20130618 17:22:18 53189helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3145660 39 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\"\>Usuwa wszystkie tabulatory zdefiniowane na liście i jako tabulator domyślny ustawia tabulator lewy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53190helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help tit 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 53191helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Krawędzie\</link\> 20130618 17:22:18 53192helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151097 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Określa opcje ustawień obramowania dla zaznaczonych obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53193helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3155351 44 0 pl Można określić pozycję, rozmiar i styl obramowania. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>$[officename] Writer umożliwia dodanie obramowań do stron, ramek, obrazów, tabel, akapitów i osadzonych obiektów. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53194helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152997 40 0 pl Aby zmodyfikować obramowanie całej tabeli, należy umieścić kursor w komórce tabeli, kliknąć prawym przyciskiem myszy, wybrać pozycję \<emph\>Tabela\</emph\>, a następnie kliknąć zakładkę \<emph\>Krawędzie\</emph\>. Aby zmodyfikować obramowanie komórki tabeli, należy zaznaczyć komórkę, kliknąć prawym przyciskiem myszy, wybrać pozycję \<emph\>Tabela\</emph\>, a następnie kliknąć zakładkę \<emph\>Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 53195helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3145417 3 0 pl Rozmieszczenie linii 20130618 17:22:18 53196helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153332 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Wybierz gotowy styl krawędzi, który chcesz zastosować.\</ahelp\> Podgląd stylu krawędzi jest dostępny w sekcji \<emph\>Ustawienia indywidualne \</emph\>okna dialogowego. 20130618 17:22:18 53197helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 pl W tabeli lub arkuszu kalkulacyjnym można także dodawać lub usuwać standardowe obramowania. Użyj ikony \<emph\>Krawędzie\</emph\> na pasku \<emph\>Tabela\</emph\>. 20130618 17:22:18 53198helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3149575 23 0 pl Linia 20130618 17:22:18 53199helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152360 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Określa styl obramowania, które ma zostać zastosowane. Obramowanie jest stosowane do krawędzi zaznaczonych w podglądzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53200helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154938 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Wybierz kolor linii, który chcesz zastosować do zaznaczonych krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53201helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150359 21 0 pl Odstęp od zawartości 20130618 17:22:18 53202helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 pl Określa odstęp między obramowaniem a zawartością zaznaczenia. 20130618 17:22:18 53203helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3147084 45 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 53204helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151176 46 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią a zawartością zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53205helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150650 47 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 53206helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153104 48 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią a zawartością zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53207helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 53208helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156212 50 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią a zawartością zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53209helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150767 51 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 53210helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3158410 52 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią a zawartością zaznaczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53211helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155429 53 0 pl Synchronizuj 20130618 17:22:18 53212helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154299 54 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Po wprowadzeniu nowej odległości stosuje takie same ustawienia \<emph\>odstępów od zawartości\</emph\> dla wszystkich czterech krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53213helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help bm_id3155855 0 pl \<bookmark_value\>cienie; obramowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obramowania; cienie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marginesy; cienie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53214helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155855 31 0 pl Styl cienia 20130618 17:22:18 53215helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146975 32 0 pl Do krawędzi można także zastosować efekt cienia. Najlepsze rezultaty można osiągnąć, stosując ten efekt tylko wtedy, gdy wszystkie cztery krawędzie są widoczne. 20130618 17:22:18 53216helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3157309 43 0 pl Rozmiar grafik i obiektów zakotwiczonych do ramki w dokumencie nie może przekraczać rozmiaru ramki. W przypadku zastosowania efektu cienia do krawędzi obiektu, który wypełnia całą ramkę, rozmiar tego obiektu jest zmniejszany, aby umożliwić wyświetlenie cieni. 20130618 17:22:18 53217helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3153728 33 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 53218helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153364 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Określa styl cienia dla zaznaczonych krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53219helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3156444 35 0 pl Odległość 20130618 17:22:18 53220helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156060 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Określa szerokość cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53221helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155307 37 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 53222helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146147 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Określa kolor cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53223helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2B 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 53224helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2F 0 pl Określa właściwości bieżącego akapitu lub zaznaczonych akapitów. 20130618 17:22:18 53225helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3A 0 pl Scal z następnym akapitem 20130618 17:22:18 53226helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3E 0 pl \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_BORDER:CB_MERGEWITHNEXT\"\>Scala styl obramowania i cienia bieżącego akapitu z następnym akapitem.\</ahelp\> Style są scalane tylko wtedy, gdy style wcięcia, obramowania i cienia następnego akapitu są takie same, jak bieżącego. Ta opcja jest dostępna także dla stylów akapitów. 20130618 17:22:18 53227helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BA 0 pl Scal style przyległych linii 20130618 17:22:18 53228helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BE 0 pl \<ahelp hid=\"700793922\"\>Scala dwa różne style obramowania sąsiadujących komórek w tabeli programu Writer w jeden styl obramowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53229helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109C1 0 pl Zasady scalania można sprowadzić do twierdzenia, że przewagę uzyskuje silniejszy atrybut. Jeśli na przykład komórka ma czerwone obramowanie szerokość 2 punktów, a druga, sąsiadująca z nią komórka ma niebieskie obramowanie szerokości 3 punktów, to wspólne obramowanie między tymi dwoma komórkami będzie mieć kolor niebieski i szerokość 3 punktów. 20130618 17:22:18 53230helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help tit 0 pl Tło 20130618 17:22:18 53231helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help bm_id3151097 0 pl \<bookmark_value\>ramki; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła; ramki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sekcje; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła; sekcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indeksy; tła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła; indeksy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53232helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\"\>Tło\</link\> 20130618 17:22:18 53233helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153748 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>Określa grafikę lub kolor tła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53234helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147653 34 0 pl Można zdefiniować tło dla \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>akapitów, stron, nagłówków, stopek, ramek tekstowych, tabel, komórek tabeli, sekcji i indeksów.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>komórek i stron.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53235helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154514 4 0 pl Jako 20130618 17:22:18 53236helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154380 5 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Określa typ stosowanego tła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53237helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 pl Użycie koloru jako tła 20130618 17:22:18 53238helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3148946 8 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 53239helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152361 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Kliknij kolor, którego chcesz użyć jako tła. Aby usunąć kolor tła, należy kliknąć\<emph\>Bez wypełnienia\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53240helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153524 37 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Przezroczystość\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53241helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_idN107A4 0 pl Przezroczyste tło jest dostępne tylko dla ramek. 20130618 17:22:18 53242helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150358 38 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\"\>Ustaw przezroczystość koloru lub grafiki tła w ramce. 100% oznacza pełną przezroczystość, a 0% brak przezroczystości. Zwiększanie przezroczystości tła ramki powoduje, że znajdujący się poniżej tekst lub obiekty stają się widoczne.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53243helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154216 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Dla\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53244helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3145419 12 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\"\>Wybierz obszar, do którego chcesz zastosować kolor tła.\</ahelp\> Na przykład definiując kolor tła dla tabeli, można go zastosować do tabeli, aktywnej komórki, wiersza lub kolumny.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53245helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150497 13 0 pl Ta opcja jest dostępna tylko podczas edycji tła tabeli lub stylu akapitu. 20130618 17:22:18 53246helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 pl Użycie grafiki jako tła 20130618 17:22:18 53247helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3149983 15 0 pl Plik 20130618 17:22:18 53248helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152462 16 0 pl Zawiera informacje o pliku graficznym. 20130618 17:22:18 53249helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145592 17 0 pl Pole wyświetlania 20130618 17:22:18 53250helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154920 18 0 pl Pokazuje ścieżkę do pliku graficznego. 20130618 17:22:18 53251helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145272 19 0 pl Połącz 20130618 17:22:18 53252helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154150 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>>Łączy lub osadza pik graficzny w bieżącym pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53253helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3155366 21 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 53254helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147426 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>Wyświetla lub ukrywa podgląd wybranej grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53255helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154472 23 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 53256helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153951 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Odszukaj plik graficzny, którego chcesz użyć jako tła, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53257helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153726 25 0 pl Typ 20130618 17:22:18 53258helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147442 26 0 pl Określa sposób wyświetlania grafiki tła. 20130618 17:22:18 53259helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153366 27 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 53260helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153741 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\"\>Zaznacz tę opcję, a następnie wybierz lokalizację na siatce pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53261helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3156005 29 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 53262helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152596 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Rozciąga grafikę, wypełniając cały obszar tła zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53263helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145663 32 0 pl Sąsiadująco 20130618 17:22:18 53264helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3149481 33 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Wyświetla grafikę, powtarzając ja aż do pokrycia całego obszaru tła zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53265helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3151114 35 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij kolor. Kliknij opcję Bez wypełnienia, aby usunąć kolor tła lub wypełnienia. Kliknij opcję Automatycznie, aby przywrócić kolor czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53266helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 53267helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help bm_id3150008 0 pl \<bookmark_value\>wyrównywanie; akapity\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; wyrównanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; wyrównanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linie; wyrównanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prawo; wyrównanie akapitów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrównywanie; tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prawo; wyrównanie akapitów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst wyśrodkowany\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrównywanie tekstu do lewej i prawej\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53268helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150008 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\"\>Wyrównanie\</link\> 20130618 17:22:18 53269helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147399 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>Ustawia wyrównanie akapitu w stosunku do marginesów strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53270helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 53271helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147008 4 0 pl Ustaw opcje wyrównania dla bieżącego akapitu. 20130618 17:22:18 53272helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3153681 5 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 53273helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153031 6 0 pl \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>Wyrównuje akapit do lewego marginesu strony.\</ahelp\>\</variable\> Jeśli obsługa języków azjatyckich jest włączona, ta opcja ma postać Do lewej/Do góry. 20130618 17:22:18 53274helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154142 7 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 53275helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3156326 8 0 pl \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Wyrównuje akapit do prawego marginesu strony.\</ahelp\>\</variable\> Jeśli obsługa języków azjatyckich jest włączona, ta opcja ma postać Do prawej/Do dołu. 20130618 17:22:18 53276helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148642 9 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 53277helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153257 10 0 pl \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Wyrównuje zawartość akapitu do środka strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53278helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3149415 11 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 53279helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3152474 12 0 pl \<variable id=\"blocksatztext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Wyrównuje akapit do lewego i prawego marginesu strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53280helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3145068 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ostatni wiersz \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53281helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154280 14 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>Określ wyrównanie ostatniego wiersza akapitu.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53282helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154936 15 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Rozciągnij pojedynczy wyraz \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53283helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154224 16 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Jeśli ostatni wiersz akapitu wyrównanego do lewej i do prawej zawiera jeden wyraz, ten wyraz jest rozciągany na szerokość akapitu.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53284helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150495 22 0 pl Przyciągaj do siatki tekstu (jeśli aktywna) 20130618 17:22:18 53285helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154331 21 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>Wyrównuje akapit do siatki tekstu. Aby aktywować siatkę tekstu, wybierz \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"\>\<emph\>Format - Strona - Siatka tekstu\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53286helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148672 18 0 pl Wyrównanie tekstu w pionie 20130618 17:22:18 53287helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3149807 19 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\"\>Wybierz ustawienia wyrównania zbyt dużych lub zbyt małych znaków w stosunku do reszty tekstu akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53288helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3144434 23 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 53289helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154631 25 0 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 53290helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3157960 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\"\>Definiuje kierunek tekstu w akapicie, dla którego włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy została włączona obsługa złożonego układu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53291helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help tit 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 53292helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help bm_id3148585 0 pl \<bookmark_value\>przycinanie obrazów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; przycinanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiększanie; obrazy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; powiększanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary; obrazy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53293helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\"\>Przytnij\</link\> 20130618 17:22:18 53294helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150603 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przycina lub skaluje zaznaczony obraz. Można także przywrócić oryginalny rozmiar obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53295helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 53296helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3152372 4 0 pl Ta sekcja umożliwia przycinanie i skalowanie zaznaczonej grafiki, a także dodawanie białej przestrzeni wokół niej. 20130618 17:22:18 53297helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145669 15 0 pl Zachowaj skalę 20130618 17:22:18 53298helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3149346 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Podczas przycinania zachowuje oryginalną skalę obrazu, tak że zmianie ulega tylko jego rozmiar.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53299helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156426 13 0 pl Zachowaj rozmiar obrazu 20130618 17:22:18 53300helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3155892 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\"\>Podczas przycinania zachowuje oryginalny rozmiar obrazu, tak że zmianie ulega tylko jego skala.\\ Aby zmniejszyć skalę grafiki, należy zaznaczyć to pole wyboru i wprowadzić wartości ujemne w polach przycinania. Aby zwiększyć skalę grafiki, należy wprowadzić wartości dodatnie w polach przycinania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53301helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153683 5 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 53302helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145313 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\"\>Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj skalę\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej powoduje przycięcie lewej krawędzi obrazu, a ujemnej - dodanie białej przestrzeni na lewo od niego. Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj rozmiar obrazu\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej zwiększa skalę grafiki w poziomie, a ujemnej - zmniejsza ją.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53303helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 pl Od prawej 20130618 17:22:18 53304helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145382 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\"\>Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj skalę\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej powoduje przycięcie prawej krawędzi obrazu, a ujemnej - dodanie białej przestrzeni na prawo od niego. Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj rozmiar obrazu\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej zwiększa skalę grafiki w poziomie, a ujemnej - zmniejsza ją.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53305helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 53306helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154514 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\"\>Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj skalę\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej powoduje przycięcie górnej krawędzi obrazu, a ujemnej - dodatnie ponad nim białej przestrzeni. Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj rozmiar obrazu\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej powoduje zwiększenie skali grafiki w pionie, a ujemnej - jej zmniejszenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53307helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3149956 11 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 53308helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150084 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\"\>Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj skalę\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej powoduje przycięcie dolnej krawędzi obrazu, a ujemnej - dodanie pod nim białej przestrzeni. Jeśli pole wyboru \<emph\>Zachowaj rozmiar obrazu\</emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej zwiększa skalę grafiki w pionie, a ujemnej - ją zmniejsza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53309helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3158432 23 0 pl Skala 20130618 17:22:18 53310helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3153257 24 0 pl Zmienia skalę zaznaczonego obrazu. 20130618 17:22:18 53311helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3155504 25 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 53312helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148943 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Określa szerokość zaznaczonego obrazu w procentach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53313helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145609 27 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 53314helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154348 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Określa wysokość zaznaczonego obrazu w procentach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53315helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154924 17 0 pl Rozmiar obrazu 20130618 17:22:18 53316helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148755 18 0 pl Zmienia rozmiar zaznaczonego obrazu. 20130618 17:22:18 53317helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3161656 19 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 53318helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150543 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Określa szerokość zaznaczonego obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53319helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3150398 21 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 53320helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154686 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Określa wysokość zaznaczonego obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53321helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148676 31 0 pl Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 53322helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154068 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Przywraca oryginalny rozmiar zaznaczonego obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53323helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help tit 0 pl Organizator 20130618 17:22:18 53324helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153383 0 pl \<bookmark_value\>organizowanie; style\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; organizowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53325helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\"\>Organizator\</link\> 20130618 17:22:18 53326helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3147588 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>Ustaw opcje zaznaczonego stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53327helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3149525 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 53328helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3160481 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Wyświetla nazwę zaznaczonego stylu. W przypadku tworzenia lub modyfikacji stylu niestandardowego należy wprowadzić jego nazwę. Nie można zmieniać nazw standardowych stylów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53329helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153750 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Autoaktualizacja \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53330helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3153749 14 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Aktualizuje styl po zastosowaniu formatowania bezpośredniego do akapitu, który go używa. Formatowanie wszystkich akapitów używających tego stylu jest automatycznie aktualizowane.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53331helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id0107200910584081 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aktualizuje styl po zastosowaniu formatowania bezpośredniego do akapitu, w którym styl ten jest używany. Formatowanie wszystkich akapitów używających tego stylu jest automatycznie aktualizowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53332helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3155392 5 0 pl Następny styl 20130618 17:22:18 53333helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3155941 6 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_NEXT\"\>Wybierz istniejący styl, który ma następować w dokumencie po bieżącym stylu. W przypadku stylów akapitu następny styl jest stosowany do akapitu utworzonego po naciśnięciu klawisza Enter. W przypadku stylów strony następny styl jest stosowany po utworzeniu nowej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53334helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3163802 7 0 pl Połączony z 20130618 17:22:18 53335helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3166461 8 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Wybierz istniejący styl, na którym chcesz oprzeć nowy styl lub nie wybieraj żadnego, aby określić własny styl.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53336helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3148474 9 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 53337helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3159269 10 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Wyświetla kategorię bieżącego stylu. W przypadku tworzenia lub modyfikacji nowego stylu wybierz z listy pozycję 'Style niestandardowe'.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53338helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 pl Nie można zmieniać kategorii standardowych stylów. 20130618 17:22:18 53339helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153717 11 0 pl Zawiera 20130618 17:22:18 53340helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3154306 12 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Opisuje formatowanie zastosowane w bieżącym stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53341helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN1072D 0 pl Przypisz klawisz skrótu 20130618 17:22:18 53342helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN10731 0 pl Otwiera zakładkę dostępną po wybraniu \<emph\>Narzędzia - Dostosuj - Klawiatura\</emph\> umożliwiającą przypisanie skrótu klawiaturowego do bieżącego stylu. 20130618 17:22:18 53343helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3145085 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Update Style\"\>Aktualizuj styl\</link\> 20130618 17:22:18 53344helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help tit 0 pl Strona 20130618 17:22:18 53345helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help bm_id3150620 0 pl \<bookmark_value\>strony;formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie;strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty papieru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zasobniki papieru;drukarki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukarki;zasobniki papieru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>układ;strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strony;numerowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numerowanie;strony\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53346helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\"\>Strona\</link\> 20130618 17:22:18 53347helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>Umożliwia określenie układu strony dla dokumentów jednostronicowych i wielostronicowych, jak również numerowania i formatów papieru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53348helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3149549 31 0 pl Format papieru 20130618 17:22:18 53349helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150710 32 0 pl Wybierz format papieru z listy gotowych rozmiarów lub zdefiniuj format niestandardowy. 20130618 17:22:18 53350helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153394 33 0 pl Format 20130618 17:22:18 53351helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149827 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Wybierz gotowy rozmiar papieru lub utwórz format niestandardowy, wprowadzając wymiary w polach \<emph\>Wysokość\</emph\> i \<emph\>Szerokość\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53352helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154823 35 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 53353helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3145313 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Wyświetla szerokość wybranego formatu papieru. Aby zdefiniować format niestandardowy, należy wprowadzić odpowiednią wartość w tym polu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53354helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147008 37 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 53355helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3156113 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>Wyświetla wysokość wybranego formatu papieru. Aby zdefiniować format niestandardowy, należy wprowadzić odpowiednią wartość w tym polu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53356helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146798 39 0 pl Pionowa 20130618 17:22:18 53357helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149811 40 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Wyświetla i drukuje bieżący dokument z użyciem papieru ustawionego pionowo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53358helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150976 41 0 pl Pozioma 20130618 17:22:18 53359helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153827 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Wyświetla i drukuje bieżący dokument z użyciem papieru ustawionego poziomo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53360helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156153 74 0 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 53361helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154380 73 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>Wybierz kierunek tekstu, który chcesz zastosować w dokumencie.\</ahelp\> Ustawienie "Od prawej do lewej (pionowo)" obraca wszystkie ustawienia układu, z wyjątkiem nagłówka i stopki, o 90 stopni w prawo. 20130618 17:22:18 53362helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156327 43 0 pl Zasobnik papieru 20130618 17:22:18 53363helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150771 44 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\"\>Określa źródło papieru dla drukarki. Można przypisać osobne podajniki papieru do różnych stylów strony. Osobny podajnik można na przykład przypisać do stylu Pierwsza strona i załadować do niego papier firmowy przedsiębiorstwa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53364helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150275 3 0 pl Marginesy 20130618 17:22:18 53365helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153348 4 0 pl Określa odstęp pomiędzy krawędziami strony a tekstem dokumentu. 20130618 17:22:18 53366helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 pl Od lewej/Wewnątrz 20130618 17:22:18 53367helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151384 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią strony a tekstem dokumentu. W przypadku stosowania układu strony \<emph\>Odbicie lustrzane\</emph\> należy wprowadzić odstęp między wewnętrznym marginesem tekstu a wewnętrzną krawędzią strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53368helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 pl Od prawej/Na zewnątrz 20130618 17:22:18 53369helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147304 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią strony a tekstem dokumentu. W przypadku stosowania układu strony \<emph\>Odbicie lustrzane\</emph\> należy wprowadzić odstęp między zewnętrznym marginesem tekstu a zewnętrzną krawędzią strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53370helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 53371helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154226 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Określa odstęp między górną krawędzią strony a tekstem dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53372helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153381 13 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 53373helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154138 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią strony a tekstem dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53374helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473735 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównuje tekst w bieżącym stylu strony do pionowej siatki strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53375helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150488 55 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jednakowa wysokość wierszy\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53376helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151112 56 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>Wyrównuje tekst w bieżącym stylu strony do pionowej siatki strony.\</ahelp\> Odstępy siatki są definiowane za pomocą opcji \<emph\>Styl odwołania\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53377helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473732 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz styl akapitu, którego chcesz użyć jako punktu odniesienia dla wyrównywania tekstu w wybranym stylu strony. Wysokość czcionki określonej w stylu odniesienia ustala odległości na pionowej siatce strony. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 53378helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150686 57 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Styl odwołania\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53379helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3146146 58 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wybierz styl akapitu, którego chcesz użyć jako punktu odniesienia dla wyrównywania tekstu w wybranym stylu strony. Wysokość czcionki określonej w stylu odniesienia ustala odległości na pionowej siatce strony.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53380helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147480 47 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyrównanie tabeli\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53381helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150417 48 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Określa wyrównanie komórek na drukowanej stronie.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53382helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473845 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyśrodkowuje komórki poziomo na drukowanej stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53383helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147047 49 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Poziomo\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53384helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153878 50 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyśrodkowuje komórki poziomo na drukowanej stronie.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53385helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473811 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyśrodkowuje komórki pionowo na drukowanej stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53386helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153522 51 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pionowo\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53387helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149413 52 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyśrodkowuje komórki pionowo na drukowanej stronie.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53388helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147381 63 0 pl Ustawienia wyglądu 20130618 17:22:18 53389helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151041 15 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Układ strony\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53390helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3157962 16 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Określa styl układu strony bieżącego dokumentu.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53391helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145744 17 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Układ strony\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53392helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Określ, czy w bieżącym stylu powinny być widoczne strony nieparzyste, parzyste, czy wszystkie.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53393helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154946 19 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Z prawej i z lewej\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53394helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153058 20 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bieżący styl strony wyświetla strony parzyste i nieparzyste, z marginesami z lewej i prawej strony, zgodnie z ustawieniem.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53395helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147287 21 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Odbicie lustrzane\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53396helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bieżący styl strony wyświetla strony parzyste i nieparzyste, z marginesami wewnętrznymi i zewnętrznymi, zgodnie z ustawieniem. Ten układ służy do drukowania stron w sposób umożliwiający ich połączenie w książkę. Wprowadź odstęp na łączenie stron jako margines "wewnętrzny".\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53397helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Tylko z prawej\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53398helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3152885 24 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bieżący styl stron wyświetla jedynie strony nieparzyste (z prawej). Strony parzyste są wyświetlane jako puste.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53399helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3157309 25 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Tylko z lewej\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53400helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147326 26 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bieżący styl stron wyświetla jedynie strony parzyste (z lewej). Strony nieparzyste są wyświetlane jako puste.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53401helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155366 53 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jednakowa wysokość wierszy\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53402helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3083281 27 0 pl Format 20130618 17:22:18 53403helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153745 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>Wybierz format numerowania stron używany w bieżącym stylu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53404helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473965 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmienia rozmiar rysowanych obiektów tak, aby zmieściły się na wybranym formacie papieru. Ułożenie obiektów zostaje zachowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53405helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151318 67 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Automatycznie dopasuj obiekt do formatu strony\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53406helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3144746 68 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Zmienia rozmiar obiektów rysunkowych, dopasowując je do wybranego formatu papieru. Rozmieszczenie obiektów rysunkowych nie ulega zmianie.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53407helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149123 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>Zmiana jednostek miary\</link\> 20130618 17:22:18 53408helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153730 0 pl \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"\>Pisanie z jednakową wysokością wierszy\</link\> 20130618 17:22:18 53409helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help tit 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 53410helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\"\>Nagłówek\</link\> 20130618 17:22:18 53411helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3156027 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Dodaje nagłówek do bieżącego stylu strony. Nagłówek jest obszarem w górnym marginesie strony, w którym można umieścić tekst lub grafikę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53412helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 pl Do nagłówka można także dodać obramowanie lub wypełnienie tła. 20130618 17:22:18 53413helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153821 32 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aby dodać nagłówek do bieżącego stylu strony, zaznacz pole wyboru \<emph\>Włącz nagłówek\</emph\>, a następnie kliknij \<emph\>OK\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53414helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153827 31 0 pl Aby rozszerzyć nagłówek na marginesy strony, wstaw ramkę do nagłówka. 20130618 17:22:18 53415helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 pl Aby szybko przemieszczać kursor między tekstem dokumentu a nagłówkiem lub stopką, naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up lub Page Down. Naciśnij te same klawisze ponownie, aby powrócić do tekstu dokumentu. 20130618 17:22:18 53416helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3152360 4 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 53417helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154924 5 0 pl Ustaw właściwości nagłówka. 20130618 17:22:18 53418helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3147304 7 0 pl Włącz nagłówek 20130618 17:22:18 53419helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154388 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Dodaje nagłówek do bieżącego stylu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53420helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154936 21 0 pl Ta sama zawartość na stronie parzystej/nieparzystej 20130618 17:22:18 53421helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154938 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED\"\>Dodaje nagłówek zarówno do stron parzystych, jak i nieparzystych. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Aby przypisać inne nagłówki stronom parzystym i nieparzystym, usuń zaznaczenie tego pola wyboru i kliknij \<emph\>Edytuj\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53422helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145202 17 0 pl Lewy margines 20130618 17:22:18 53423helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150449 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\> Określa odstęp między lewą krawędzią strony a lewą krawędzią nagłówka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53424helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3153351 19 0 pl Prawy margines 20130618 17:22:18 53425helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3157322 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\> Określa odstęp między prawą krawędzią strony a prawą krawędzią nagłówka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53426helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 53427helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153970 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią nagłówka a górną krawędzią tekstu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53428helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154330 35 0 pl Użyj dynamicznych odstępów 20130618 17:22:18 53429helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3148453 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Zastępuje ustawienie \<emph\>Odstęp\</emph\> i pozwala na zajęcie przez nagłówek obszaru pomiędzy nagłówkiem a tekstem dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53430helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3150290 13 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 53431helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3155429 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Określa żądaną wysokość nagłówka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53432helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3156543 15 0 pl Autodopasowanie wysokości 20130618 17:22:18 53433helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153095 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Automatycznie dostosowuje wysokość nagłówka, tak aby odpowiadała wprowadzanej do niego zawartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53434helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145271 24 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 53435helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145367 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Określa obramowanie i kolor lub deseń tła nagłówka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53436helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155306 27 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Edytuj \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53437helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id0609200910261473 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dodaj lub edytuj tekst nagłówka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53438helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145749 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_HEADER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit\"\>Dodaj lub edytuj\</link\> tekst nagłówka. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53439helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3163716 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\"\>Nagłówki\</link\> 20130618 17:22:18 53440helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150032 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>Zmiana jednostek miary\</link\> 20130618 17:22:18 53441helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150873 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Krawędzie\</link\> 20130618 17:22:18 53442helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3147326 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\"\>Tło\</link\> 20130618 17:22:18 53443helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help tit 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 53444helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\"\>Stopka\</link\> 20130618 17:22:18 53445helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156553 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Dodaje stopkę do bieżącego stylu strony. Stopka jest obszarem w dolnym marginesie strony, w którym można umieścić tekst lub grafikę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53446helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145136 32 0 pl Do stopki można także dodać obramowanie lub wypełnienie tła. 20130618 17:22:18 53447helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155339 31 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aby wstawić stopkę do bieżącego dokumentu, należy zaznaczyć \<emph\>Włącz stopkę\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>OK\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53448helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3147209 30 0 pl Aby rozszerzyć stopkę na marginesy strony, wstaw ramkę do stopki. 20130618 17:22:18 53449helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 pl Aby szybko przemieszczać kursor między tekstem dokumentu a nagłówkiem lub stopką, naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up lub Page Down. Naciśnij te same klawisze ponownie, aby powrócić do tekstu dokumentu. 20130618 17:22:18 53450helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 53451helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149235 4 0 pl Ustaw właściwości stopki. 20130618 17:22:18 53452helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154380 6 0 pl Włącz stopkę 20130618 17:22:18 53453helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3153348 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Dodaje stopkę do bieżącego stylu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53454helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3145087 20 0 pl Ta sama zawartość na stronie parzystej/nieparzystej 20130618 17:22:18 53455helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149575 21 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\"\>Dodaje stopkę do stron parzystych i nieparzystych.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Aby przypisać inne stopki stronom parzystym i nieparzystym, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i kliknąć przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53456helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3147264 16 0 pl Lewy margines 20130618 17:22:18 53457helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156434 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\> Określa odstęp między lewą krawędzią strony a lewą krawędzią stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53458helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154073 18 0 pl Prawy margines 20130618 17:22:18 53459helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154224 19 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\> Określa odstęp między prawą krawędzią strony a prawą krawędzią stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53460helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154140 8 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 53461helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154908 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią tekstu dokumentu a górną krawędzią stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53462helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3158409 34 0 pl Użyj dynamicznych odstępów 20130618 17:22:18 53463helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3144760 35 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Zastępuje ustawienie \<emph\>Odstęp\</emph\> i pozwala na zajęcie przez stopkę obszaru pomiędzy stopką a tekstem dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53464helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154821 12 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 53465helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3125865 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Określa żądaną wysokość stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53466helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150742 14 0 pl Autodopasowanie wysokości 20130618 17:22:18 53467helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145744 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Automatycznie dostosowuje wysokość stopki, tak aby odpowiadała wprowadzanej do niej zawartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53468helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3149807 23 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 53469helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145421 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Określa obramowanie i kolor lub deseń tła stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53470helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3157892 26 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Edytuj \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53471helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id0609200910255518 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dodaj lub edytuj tekst stopki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53472helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150439 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\"\>Dodaj lub edytuj tekst stopki.\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53473helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3151112 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\"\>Stopki\</link\> 20130618 17:22:18 53474helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155411 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>Zmiana jednostek miary\</link\> 20130618 17:22:18 53475helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154189 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Krawędzie\</link\> 20130618 17:22:18 53476helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3152791 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\"\>Tła\</link\> 20130618 17:22:18 53477helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help tit 0 pl Zmień wielkość liter 20130618 17:22:18 53478helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>Zmień wielkość liter\</link\> 20130618 17:22:18 53479helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia wielkość zaznaczonych znaków. Jeśli kursor znajduje się w wyrazie lub żadne znaki nie zostały wybrane, zmienia wielkość wszystkich znaków w wyrazie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53480helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147572 5 0 pl Jak w zdaniu 20130618 17:22:18 53481helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150694 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia pierwszą literę zaznaczonych znaków zachodnich na dużą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53482helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 pl małe litery 20130618 17:22:18 53483helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Zmienia wybrane znaki zachodnie na małe litery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53484helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 pl DUŻE LITERY 20130618 17:22:18 53485helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3152372 4 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\"\>Zmienia wybrane znaki zachodnie na duże litery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53486helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 pl Jak Nazwy Własne 20130618 17:22:18 53487helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150613 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia pierwszą literę każdego wyrazu zaznaczonych znaków zachodnich na dużą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53488helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147521 5 0 pl zAMIANA nA mAŁE/wIELKIE 20130618 17:22:18 53489helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150623 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia wielkość wszystkich wybranych znaków zachodnich.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53490helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155392 7 0 pl Połowa szerokości 20130618 17:22:18 53491helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3147088 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Zmienia zaznaczone znaki azjatyckie na znaki o połowie szerokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53492helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 pl Cała szerokość 20130618 17:22:18 53493helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3154749 10 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Zmienia zaznaczone znaki azjatyckie na znaki o pełnej szerokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53494helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 pl Hiragana 20130618 17:22:18 53495helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3156156 12 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\"\>Zmienia zaznaczone znaki azjatyckie na znaki hiragana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53496helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 pl Katakana 20130618 17:22:18 53497helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3146137 14 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Zmienia zaznaczone znaki azjatyckie na znaki katakana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53498helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help tit 0 pl Przewodnik fonetyczny dla języków azjatyckich 20130618 17:22:18 53499helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help bm_id9598376 0 pl \<bookmark_value\>Przewodnik fonetyczny dla języków azjatyckich\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53500helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\"\>Przewodnik fonetyczny dla języków azjatyckich\</link\> 20130618 17:22:18 53501helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3083278 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\"\>Umożliwia dodawanie komentarzy pojawiających się nad znakami tekstu azjatyckiego i służących jako wskazówki wymowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53502helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154044 13 0 pl Zaznacz jeden lub więcej wyrazów w dokumencie. 20130618 17:22:18 53503helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149987 14 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Przewodnik fonetyczny\</emph\>. 20130618 17:22:18 53504helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154838 15 0 pl W polu \<emph\>Dopisek fonetyczny\</emph\> wprowadź tekst, którego chcesz użyć jako wskazówki wymowy. 20130618 17:22:18 53505helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 pl Tekst podstawowy 20130618 17:22:18 53506helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154155 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Wyświetla tekst podstawowy, który został zaznaczony w bieżącym dokumencie. Można zmodyfikować tekst podstawowy, wprowadzając w tym polu nową treść.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53507helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145154 5 0 pl Dopisek fonetyczny 20130618 17:22:18 53508helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3145420 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\> Określa tekst, który zostanie użyty jako wskazówka wymowy dla tekstu podstawowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53509helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148920 7 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 53510helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3156280 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Określa wyrównanie dopisku fonetycznego w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53511helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148451 16 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 53512helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3153104 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\"\>Określa pozycję dopisku fonetycznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53513helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 pl Styl znaku dopisku fonetycznego 20130618 17:22:18 53514helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3148676 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Określa styl znaku dopisku fonetycznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53515helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150449 11 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 53516helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149202 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\"\>Otwiera okno \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"\>Style i formatowanie\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Style i formatowanie\</defaultinline\>\</switchinline\> umożliwiające wybranie stylu znaków dla dopisku fonetycznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53517helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównywanie (obiekty) 20130618 17:22:18 53518helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help bm_id3149987 0 pl \<bookmark_value\>wyrównywanie; obiekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ustawianie; obiekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>porządkowanie; obiekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53519helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\"\>Wyrównanie (obiekty)\</link\> 20130618 17:22:18 53520helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyrównuje zaznaczone obiekty względem siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53521helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 pl Jeśli jeden z zaznaczonych obiektów jest zakotwiczony jako znak, niektóre z opcji wyrównania są niedostępne. 20130618 17:22:18 53522helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id8872646 0 pl Nie wszystkie typy obiektów mogą być zaznaczane razem. Nie wszystkie moduły (Writer, Calc, Impress, Draw) obsługują wszystkie typy wyrównania. 20130618 17:22:18 53523helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 53524helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\"\>Wyrównaj do lewej\</link\> 20130618 17:22:18 53525helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3160463 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Wyrównuje lewe krawędzie wybranych obiektów. Jeśli w programie Draw lub Impress wybrano tylko jeden obiekt, jego lewa krawędź jest wyrównywana z lewym marginesem strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53526helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150146 4 0 pl Obiekty są wyrównywane do lewej krawędzi obiektu znajdującego się najbardziej z lewej strony zaznaczonego obszaru. 20130618 17:22:18 53527helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150445 3 0 pl \<variable id=\"mehrfachselektion\"\>Aby wyrównać poszczególne obiekty grupy, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>wybierz \<emph\>Format - Grupa - Edytuj grupę\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\> lub kliknij dwukrotnie \</defaultinline\>\</switchinline\> nazwę grupy, a następnie zaznacz obiekty, kliknij je prawym przyciskiem myszy i wybierz metodę wyrównania.\</variable\> 20130618 17:22:18 53528helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help tit 0 pl Do środka w poziomie 20130618 17:22:18 53529helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\"\>Do środka w poziomie\</link\> 20130618 17:22:18 53530helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3145138 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\"\>Wyrównuje zaznaczone obiekty do środka w poziomie. Jeśli w programie Draw lub Impress zaznaczono tylko jeden obiekt, jego środek jest wyrównywany do środka strony w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53531helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3144336 3 0 pl To polecenie nie wpływa na położenie zaznaczonych obiektów w pionie.\<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130618 17:22:18 53532helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 53533helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\"\>Wyrównaj do prawej\</link\> 20130618 17:22:18 53534helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Wyrównuje prawe krawędzie zaznaczonych obiektów. Jeżeli w programie Impress lub Draw zaznaczony jest tylko jeden obiekt, prawa krawędź tego obiektu wyrównywana jest do prawego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53535helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 pl Obiekty są wyrównywane do prawej krawędzi obiektu znajdującego się najbardziej z prawej strony zaznaczonego obszaru. 20130618 17:22:18 53536helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównaj do góry 20130618 17:22:18 53537helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Align Top\"\>Wyrównaj do góry\</link\> 20130618 17:22:18 53538helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154613 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Wyrównuje w pionie górne krawędzie zaznaczonych obiektów. Jeżeli w programie Impress lub Draw jest zaznaczony tylko jeden obiekt, górna krawędź tego obiektu wyrównywana jest do górnego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53539helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 pl Obiekty są wyrównywane do górnej krawędzi obiektu znajdującego się najwyżej w zaznaczonym obszarze. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130618 17:22:18 53540helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównaj do środka w pionie 20130618 17:22:18 53541helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Align Vertical Center\"\>Wyrównaj do środka w pionie\</link\> 20130618 17:22:18 53542helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\"\>Wyrównuje zaznaczone obiekty do środka w pionie. Jeśli w programie Draw lub Impress zaznaczono tylko jeden obiekt, jego środek jest wyrównywany do środka strony w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53543helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównaj do dołu 20130618 17:22:18 53544helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>Wyrównaj do dołu\</link\> 20130618 17:22:18 53545helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3154613 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyrównuje w pionie dolne krawędzie zaznaczonych obiektów. Jeżeli w programie Impress lub Draw jest zaznaczony tylko jeden obiekt, dolna krawędź tego obiektu wyrównywana jest do dolnego marginesu strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53546helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3151330 4 0 pl Obiekty są wyrównywane do dolnej krawędzi obiektu znajdującego się najniżej w zaznaczonym obszarze. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130618 17:22:18 53547helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównanie (obiekty tekstowe) 20130618 17:22:18 53548helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help bm_id3152942 0 pl \<bookmark_value\>wyrównanie; obiekty tekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty tekstowe; wyrównanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53549helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\"\>Wyrównanie (obiekty tekstowe)\</link\> 20130618 17:22:18 53550helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help par_id3150278 2 0 pl Określa opcje wyrównania dla bieżącego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 53551helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help tit 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 53552helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\"\>Do lewej\</link\> 20130618 17:22:18 53553helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 pl \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>Wyrównuje zaznaczone akapity do lewego marginesu strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53554helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help tit 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 53555helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\"\>Do prawej\</link\> 20130618 17:22:18 53556helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help par_id3144750 2 0 pl \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>Wyrównuje zaznaczone akapity do prawego marginesu strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53557helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help tit 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 53558helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\"\>Do środka\</link\> 20130618 17:22:18 53559helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 pl \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>Wyrównuje zaznaczone akapity do środka strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53560helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 53561helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\"\>Wyrównaj do lewej i prawej\</link\> 20130618 17:22:18 53562helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help par_id3146856 2 0 pl \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:JustifyPara\"\>Wyrównuje zaznaczone akapity do lewego i prawego marginesu strony. Można również określić opcje wyrównania ostatniego wiersza akapitu. W tym celu należy wybrać \<emph\>Format - Akapit - Wyrównanie\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53563helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help tit 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 53564helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help bm_id3155271 0 pl \<bookmark_value\>czcionki; obiekty tekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty tekstowe; czcionki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53565helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\"\>Czcionka\</link\> 20130618 17:22:18 53566helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help par_id3153383 2 0 pl Określa opcje czcionek zaznaczonego tekstu. 20130618 17:22:18 53567helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help tit 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 53568helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help bm_id3153391 0 pl \<bookmark_value\>obiekty tekstowe; rozmiary czcionek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary czcionek; obiekty tekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53569helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\"\>Rozmiar\</link\> 20130618 17:22:18 53570helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 pl Ustawia rozmiar czcionki dla zaznaczonego tekstu. 20130618 17:22:18 53571helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help tit 0 pl Scal 20130618 17:22:18 53572helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Scal\"\>Scal\</link\> 20130618 17:22:18 53573helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3147406 2 0 pl \<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Łączy zawartość zaznaczonych komórek tabeli w pojedynczą komórkę.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53574helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Tabela - Scal komórki\</emph\> 20130618 17:22:18 53575helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 pl Na pasku \<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 53576helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153996 0 pl \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>ikonę\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53577helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 pl Scal komórki 20130618 17:22:18 53578helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 pl Scalanie komórek może prowadzić do błędów obliczeń w formułach znajdujących się w tabeli. 20130618 17:22:18 53579helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 pl Podziel komórki 20130618 17:22:18 53580helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154654 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Podziel komórki\"\>Podziel komórki\</link\> 20130618 17:22:18 53581helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3083451 2 0 pl \<variable id=\"teilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SplitCell\"\>Dzieli komórkę lub grupę komórek w pionie lub w poziomie na określoną liczbę komórek.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53582helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Tabela - Podziel komórki\</emph\> 20130618 17:22:18 53583helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 pl Na pasku \<emph\>Tabela\</emph\> kliknij 20130618 17:22:18 53584helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3147270 0 pl \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53585helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 pl Podziel komórki 20130618 17:22:18 53586helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 pl Podziel komórkę na 20130618 17:22:18 53587helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150021 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Podaj, na ile wierszy lub kolumn chcesz podzielić zaznaczoną komórkę lub komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53588helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3145249 5 0 pl Kierunek 20130618 17:22:18 53589helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150568 7 0 pl Odbij w poziomie 20130618 17:22:18 53590helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3153927 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Dzieli zaznaczoną komórkę lub komórki na liczbę wierszy określoną w polu \<emph\>Podziel komórkę na\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53591helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3147566 11 0 pl Równe proporcje 20130618 17:22:18 53592helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154638 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Dzieli komórki na wiersze o równej wysokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53593helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150765 9 0 pl Odbij w pionie 20130618 17:22:18 53594helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3145410 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>Dzieli zaznaczoną komórkę lub komórki na liczbę kolumn określoną w polu \<emph\>Podziel komórkę na\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53595helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 53596helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Do góry\"\>Do góry\</link\> 20130618 17:22:18 53597helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3151390 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej górnej krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53598helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3145671 120 0 pl \<variable id=\"zelleoben\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Komórka - Do góry\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53599helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help tit 0 pl Center (vertical) 20130618 17:22:18 53600helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help hd_id3149874 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\"\>Center (vertival)\</link\> 20130618 17:22:18 53601helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53602helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149525 121 0 pl \<variable id=\"zellemitte\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Komórka - Środek\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53603helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help tit 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 53604helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help hd_id3150249 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Do dołu\"\>Do dołu\</link\> 20130618 17:22:18 53605helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3154764 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej dolnej krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53606helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3149201 122 0 pl \<variable id=\"zelleunten\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Komórka - Do dołu\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53607helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help tit 0 pl Styl 20130618 17:22:18 53608helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help bm_id3147366 0 pl \<bookmark_value\>obiekty tekstowe; style czcionek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style czcionek w obiektach tekstowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53609helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\"\>Styl\</link\> 20130618 17:22:18 53610helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 pl To polecenie umożliwia szybkie zastosowanie stylów czcionki do zaznaczonego tekstu. 20130618 17:22:18 53611helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3153255 3 0 pl Umieszczenie kursora w wyrazie bez zaznaczania tekstu powoduje zastosowanie stylu czcionki do całego wyrazu. Jeśli kursor nie znajduje się wewnątrz słowa i nie wybrano żadnego tekstu, styl czcionki zostaje zastosowany do aktualnie wpisywanego tekstu. 20130618 17:22:18 53612helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help tit 0 pl Pogrubione 20130618 17:22:18 53613helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help bm_id3150278 0 pl \<bookmark_value\>tekst; pogrubiony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pogrubiony; tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; pogrubienie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53614helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\"\>Pogrubione\</link\> 20130618 17:22:18 53615helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Bold\"\>Pogrubia zaznaczony tekst. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, całe słowo zostaje pogrubione. Jeśli zaznaczony tekst lub wyraz jest już pogrubiony, pogrubienie jest usuwane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53616helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 pl Jeśli kursor nie znajduje się wewnątrz słowa i nie wybrano żadnego tekstu, styl czcionki zostaje zastosowany do aktualnie wpisywanego tekstu. 20130618 17:22:18 53617helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help tit 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 53618helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help bm_id3155182 0 pl \<bookmark_value\>tekst; kursywa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursywa; tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; kursywa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53619helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\"\>Kursywa\</link\> 20130618 17:22:18 53620helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3148882 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Italic\"\>Zamienia zaznaczony tekst na kursywę. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, całe słowo jest zmieniane na kursywę. Jeśli zaznaczony tekst jest już pisany kursywą, formatowanie to jest usuwane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53621helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 pl Jeśli kursor nie znajduje się wewnątrz słowa i nie wybrano żadnego tekstu, ten styl czcionki zostaje zastosowany do aktualnie wpisywanego tekstu. 20130618 17:22:18 53622helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help tit 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 53623helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help bm_id3150756 0 pl \<bookmark_value\>znaki;podkreślenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podkreślenie;znaki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53624helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\"\>Podkreślenie\</link\> 20130618 17:22:18 53625helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\"\>Podkreśla zaznaczony tekst lub usuwa jego zaznaczenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53626helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 pl Jeśli kursor nie znajduje się w obrębie wyrazu, podkreślenie obejmie nowo wprowadzany tekst. 20130618 17:22:18 53627helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3154894 4 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Podkreśla zaznaczony tekst podwójną linią.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53628helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help tit 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 53629helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help bm_id3152942 0 pl \<bookmark_value\>przekreślenie;znaki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53630helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\"\>Przekreślenie\</link\> 20130618 17:22:18 53631helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help par_id3153391 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Przekreśla linią zaznaczony tekst lub, jeśli kursor znajduje się wewnątrz wyrazu, cały wyraz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53632helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help tit 0 pl Cień 20130618 17:22:18 53633helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help bm_id3154545 0 pl \<bookmark_value\>tekst; wycieniowany\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; wycieniowane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wycieniowane znaki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53634helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\"\>Cień\</link\> 20130618 17:22:18 53635helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help par_id3151299 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Dodaje cień do zaznaczonego tekstu lub do całego wyrazu, jeśli kursor znajduje się w wyrazie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53636helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help tit 0 pl Rozłóż wiersze równomiernie 20130618 17:22:18 53637helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Rozłóż równomiernie\"\>Rozłóż wiersze równomiernie\</link\> 20130618 17:22:18 53638helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3154766 2 0 pl \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>Wyrównuje wysokość zaznaczonych wierszy tak, aby pasowała do najwyższego wiersza w zaznaczeniu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53639helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Tabela - Autodopasowanie - Rozmieść wiersze równomiernie\</emph\> 20130618 17:22:18 53640helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Optymalizuj\</emph\> za pomocą paska \<emph\>Tabela\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 53641helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3145297 0 pl \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53642helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153206 94 0 pl Rozmieść wiersze równomiernie 20130618 17:22:18 53643helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 53644helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\"\>Indeks górny\</link\> 20130618 17:22:18 53645helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help par_id3152937 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Zmniejsza rozmiar czcionki zaznaczonego tekstu i podnosi tekst powyżej linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53646helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help tit 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 53647helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05110800.xhp\" name=\"Subscript\"\>Indeks dolny\</link\> 20130618 17:22:18 53648helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help par_id3152790 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Zmniejsza rozmiar czcionki zaznaczonego tekstu i umieszcza tekst poniżej linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53649helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help tit 0 pl Interlinia 20130618 17:22:18 53650helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help bm_id3152876 0 pl \<bookmark_value\>interlinia; tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; interlinia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53651helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\"\>Interlinia\</link\> 20130618 17:22:18 53652helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3153514 2 0 pl Określa odstęp pomiędzy wierszami tekstu w akapicie. 20130618 17:22:18 53653helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3155364 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\"\>Wcięcia i odstępy\</link\> 20130618 17:22:18 53654helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help tit 0 pl Pojedyncza interlinia 20130618 17:22:18 53655helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\"\>Pojedynczy wiersz\</link\> 20130618 17:22:18 53656helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help par_id3154794 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\"\>Stosuje pojedynczą interlinię do bieżącego akapitu. Jest to ustawienie domyślne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53657helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help tit 0 pl 1,5 wiersza 20130618 17:22:18 53658helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\"\>1,5 wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 53659helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help par_id3146807 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\" visibility=\"visible\"\>Ustawia 1,5-wierszową interlinię dla bieżącego akapitu. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości połowy wysokości czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53660helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help tit 0 pl Podwójna 20130618 17:22:18 53661helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\"\>Podwójna\</link\> 20130618 17:22:18 53662helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help par_id3149783 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\" visibility=\"visible\"\>Ustawia dwuwierszową interlinię dla bieżącego akapitu. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości równej wysokości czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53663helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help tit 0 pl Rozmieść kolumny równomiernie 20130618 17:22:18 53664helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help hd_id3153811 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Rozłóż równomiernie\"\>Rozłóż kolumny równomiernie\</link\> 20130618 17:22:18 53665helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151389 2 0 pl \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>Wyrównuje szerokość zaznaczonych kolumn tak, aby pasowała do najszerszej kolumny w zaznaczeniu.\</ahelp\> Całkowita szerokość tabeli nie może przekroczyć szerokości strony.\</variable\> 20130618 17:22:18 53666helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 pl Wybierz polecenie \<emph\>Tabela - Autodopasowanie - Rozmieść kolumny równomiernie\</emph\> 20130618 17:22:18 53667helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 pl Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Optymalizuj\</emph\> za pomocą paska \<emph\>Tabela\</emph\> i kliknij 20130618 17:22:18 53668helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3145179 0 pl \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53669helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 pl Rozmieść kolumny równomiernie 20130618 17:22:18 53670helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 pl Utwórz styl 20130618 17:22:18 53671helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 pl Utwórz styl 20130618 17:22:18 53672helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152790 4 0 pl Nazwa stylu 20130618 17:22:18 53673helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3155599 5 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia określenie nazwy nowego stylu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53674helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3154682 6 0 pl Lista stylów niestandardowych 20130618 17:22:18 53675helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3154894 7 0 pl Wyświetla listę stylów zdefiniowanych przez użytkownika, które są dołączone do bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 53676helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help tit 0 pl Dodaj Autoformatowanie 20130618 17:22:18 53677helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 pl Dodaj Autoformatowanie 20130618 17:22:18 53678helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 53679helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help par_id3153391 3 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Określa nazwę dla nowego Autoformatowania i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53680helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help tit 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 53681helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help bm_id3147366 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; nazywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grupy;nazywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nazwy; grupy i obiekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53682helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 53683helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 pl \<variable id=\"name\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>Przypisuje nazwę zaznaczonemu obiektowi, umożliwiając jego szybkie odnalezienie w Nawigatorze.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53684helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3155364 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Nazwa zaznaczonego obiektu jest także wyświetlana na pasku stanu.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53685helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3156027 3 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 53686helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Określa nazwę zaznaczonego obiektu. Nazwa ta będzie widoczna w Nawigatorze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53687helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 pl Opis 20130618 17:22:18 53688helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 pl \<bookmark_value\>obiekty;tytuły i opisy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opisy obiektów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tytuły;obiekty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53689helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 pl Opis 20130618 17:22:18 53690helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przypisuje tytuł i opis do zaznaczonego obiektu. Są one używane przez funkcje ułatwień dostępu oraz jako alternatywne znaczniki podczas eksportu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53691helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 53692helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź tekst tytułu. Ta krótka nazwa jest widoczna w formacie HTML jako alternatywny znacznik. Ten tekst może być odczytany przez funkcje ułatwień dostępu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53693helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id8173467 0 pl Opis 20130618 17:22:18 53694helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id693685 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź tekst opisu. Tekst długiego opisu może być wprowadzony w celu opisania złożonego obiektu lub grupy obiektów i jest wykorzystywany użytkowników z oprogramowaniem do odczytywania zawartości ekranu. Opis jest widoczny jako alternatywny znacznik w funkcjach ułatwień dostępu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53695helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help tit 0 pl Linia 20130618 17:22:18 53696helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\"\>Linia\</link\> 20130618 17:22:18 53697helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 pl \<variable id=\"linietext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatLine\"\>Ustawia opcje formatowanie dla zaznaczonej linii.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53698helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help tit 0 pl Linia 20130618 17:22:18 53699helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\"\>Linia\</link\> 20130618 17:22:18 53700helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153272 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINE_LINE\"\>Ustaw opcje formatowania dla zaznaczonej linii lub linii, którą chcesz rysować. Można także dodać do linii groty strzałek lub zmienić symbole wykresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53701helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 pl Właściwości linii 20130618 17:22:18 53702helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148983 5 0 pl Styl 20130618 17:22:18 53703helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147143 6 0 pl \<variable id=\"stiltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>Wybierz styl linii, którego chcesz użyć.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53704helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3150789 7 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 53705helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147226 8 0 pl \<variable id=\"farbetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Określa kolor linii.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53706helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3159234 9 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 53707helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150774 10 0 pl \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\"\>Wybierz szerokość linii. Można także dołączyć jednostkę miary. Linia o szerokości zerowej daje w wyniku cienką linię o szerokości jednego piksela na docelowym nośniku.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53708helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153681 11 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 53709helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156346 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\"\>Określa wartość przezroczystości dla linii. 100% odpowiada pełnej przezroczystości, a 0% oznacza całkowity brak przezroczystości. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 53710helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152996 33 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Zakładka \<emph\>Linia\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Seria danych\</emph\> jest dostępna tylko po wybraniu \<emph\>wykresu typu\</emph\> XY.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 53711helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153331 23 0 pl Ikona 20130618 17:22:18 53712helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3149955 24 0 pl Ustaw opcje dla symboli punktów danych w wykresie. 20130618 17:22:18 53713helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3158430 25 0 pl Wybierz 20130618 17:22:18 53714helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152944 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>Wybierz styl symbolu, którego chcesz użyć w wykresie.\</ahelp\> Wybranie opcji \<emph\>Automatycznie\</emph\> powoduje, że $[officename] używa domyślnych symboli dla wybranego typu wykresu. 20130618 17:22:18 53715helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154381 27 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 53716helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150976 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Określa szerokość symbolu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53717helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149166 29 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 53718helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3155179 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\"\>Określa wysokość symbolu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53719helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147620 31 0 pl Zachowaj proporcje 20130618 17:22:18 53720helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156326 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Zachowuje proporcje symbolu po wprowadzeniu nowej wartości wysokości lub szerokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53721helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154579 13 0 pl Style strzałek 20130618 17:22:18 53722helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3161459 14 0 pl Do jednego lub obu końców zaznaczonej linii można dodać groty strzałek. Aby dodać do listy niestandardowy styl strzałki, zaznacz strzałkę w dokumencie, a następnie kliknij zakładkę \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\"\>\<emph\>Style strzałek\</emph\>\</link\> w tym oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 53723helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147530 15 0 pl Styl 20130618 17:22:18 53724helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3146794 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>Wybierz grot strzałki, który chcesz zastosować do zaznaczonej linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53725helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149656 17 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 53726helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3148755 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Określa szerokość grotu strzałki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53727helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154935 19 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 53728helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153526 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Umieszcza środki grotów strzałek na końcach zaznaczonej linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53729helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154072 21 0 pl Synchronizuj końce 20130618 17:22:18 53730helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154365 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Po wprowadzeniu różnych szerokości, wybraniu odmiennych stylów lub wyrównaniu do środka jednego z grotów strzałek automatycznie aktualizuje ustawienia drugiego grotu strzałki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53731helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154580 0 pl Corner and cap styles 20130618 17:22:18 53732helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154582 0 pl Corner style 20130618 17:22:18 53733helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154583 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53734helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154585 0 pl Cap style 20130618 17:22:18 53735helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\"\>Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53736helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help tit 0 pl Style linii 20130618 17:22:18 53737helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\"\>Style linii\</link\> 20130618 17:22:18 53738helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3150146 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>Edytuj lub utwórz style linii kreskowanych lub kropkowanych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53739helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147617 3 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 53740helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3146873 15 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 53741helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3146807 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>Wybierz styl tworzonej linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53742helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3149948 5 0 pl Typ 20130618 17:22:18 53743helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149031 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Wybierz żądane połączenie kresek i kropek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53744helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148731 7 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 53745helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155351 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>Wprowadź liczbę powtórzeń kropki lub kreski w sekwencji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53746helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 pl Długość 20130618 17:22:18 53747helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149640 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\"\>Określa długość kreski.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53748helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3093440 11 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 53749helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147834 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Określa odstęp pomiędzy kropkami lub kreskami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53750helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155805 13 0 pl Dopasuj do szerokości wiersza 20130618 17:22:18 53751helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147291 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Automatycznie dostosowuje elementy w stosunku do długości linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53752helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155355 17 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 53753helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149827 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Tworzy nowy styl linii z użyciem bieżących ustawień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53754helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155338 19 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 53755helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Wprowadź nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53756helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155893 21 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 53757helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3157863 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY\"\>Aktualizuje wybrany styl linii, używając bieżących ustawień. Aby zmienić nazwę wybranego stylu linii, wprowadź nową nazwę, gdy zostanie wyświetlony monit.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53758helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 pl Ładuj tabelę stylu linii 20130618 17:22:18 53759helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3154749 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Importuje tabelę stylów linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53760helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 pl Zapisz tabelę stylu linii 20130618 17:22:18 53761helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155449 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Zapisuje bieżącą tabelę stylów linii, umożliwiając jej późniejsze ponowne załadowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53762helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help tit 0 pl Style strzałek 20130618 17:22:18 53763helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\"\>Style strzałek\</link\> 20130618 17:22:18 53764helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>Edytuj lub utwórz style strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53765helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153551 5 0 pl Zdefiniuj style strzałek 20130618 17:22:18 53766helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154398 6 0 pl Umożliwia zarządzanie bieżącą listą stylów strzałek. 20130618 17:22:18 53767helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155552 7 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 53768helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3147399 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Wyświetla nazwę zaznaczonego stylu strzałki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53769helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 pl Styl strzałki 20130618 17:22:18 53770helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149827 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Umożliwia wybór wcześniej zdefiniowanego symbolu strzałki z pola listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53771helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3145313 11 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 53772helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154288 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Aby zdefiniować niestandardowy styl strzałki, należy zaznaczyć obiekt rysunkowy w dokumencie, wybrać \<emph\>Format - Linia\</emph\>, kliknąć zakładkę \<emph\>Style strzałek\</emph\>, a następnie kliknąć ten przycisk.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53773helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 53774helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154897 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego stylu strzałki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53775helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153332 15 0 pl Załaduj style strzałek 20130618 17:22:18 53776helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3146137 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Importuje tabelę stylów strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53777helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3158432 17 0 pl Zapisz style strzałek 20130618 17:22:18 53778helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3152944 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Zapisuje bieżącą tabelę stylów strzałek, umożliwiając jej późniejsze załadowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53779helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help tit 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 53780helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\"\>Obszar\</link\> 20130618 17:22:18 53781helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 pl \<variable id=\"flaechetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>Ustawia właściwości wypełnienia wybranego obiektu rysunkowego.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53782helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help tit 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 53783helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help bm_id3149999 0 pl \<bookmark_value\>obszary; wypełnienie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; style\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desenie wypełnienia obszarów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory wypełnienia obszarów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; niewidoczne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>niewidoczne obszary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; brak\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53784helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"\>Obszar\</link\> 20130618 17:22:18 53785helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>Ustawia opcje wypełnienia zaznaczonego obiektu rysunkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53786helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154863 65 0 pl Zestawy kolorów, gradientów, kreskowania i deseni bitmap mogą być zapisywane w postaci list, a następnie ładowane i stosowane. 20130618 17:22:18 53787helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 pl Wypełnij 20130618 17:22:18 53788helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 pl \<variable id=\"sytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Określa rodzaj wypełnienia, który ma zostać zastosowany do zaznaczonego obiektu rysunkowego.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 53789helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148548 55 0 pl Pola listy na pasku \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\>: 20130618 17:22:18 53790helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147373 5 0 pl Brak 20130618 17:22:18 53791helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147088 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>Zaznaczony obiekt nie jest wypełniany. Wcześniejsze wypełnienie jest usuwane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53792helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153345 8 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 53793helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149750 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Wypełnia zaznaczony obiekt kolorem wybranym z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53794helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 pl Aby dodać kolor do listy, należy wybrać \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Area\"\>\<emph\>Format - Obszar\</emph\>\</link\>, kliknąć zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\>, a następnie \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 53795helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 pl Aby dodać kolor do listy, wybierz \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Obszar\"\>\<emph\>Format - Obszar\</emph\>\</link\>, kliknij zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 53796helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144438 10 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 53797helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153716 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Wypełnia zaznaczony obiekt gradientem wybranym z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53798helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 53799helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153698 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Wypełnia zaznaczony obiekt kreskowaniem wybranym z listy. Aby zastosować kolor tła do wzoru kreskowania, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Kolor tła\</emph\>, a następnie kliknąć odpowiedni kolor na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53800helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150771 14 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 53801helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149762 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Wypełnia zaznaczony obiekt deseniem mapy bitowej wybranym z listy. Aby dodać mapę bitową do listy, należy otworzyć to okno dialogowe w programie %PRODUCTNAME Draw, kliknąć zakładkę \<emph\>Mapy bitowe \</emph\>, a następnie przycisk \<emph\>Importuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53802helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150504 16 0 pl Wypełnienie obszaru 20130618 17:22:18 53803helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153626 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Wybierz wypełnienie, które chcesz zastosować do zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53804helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154346 20 0 pl Przyrosty (gradienty) 20130618 17:22:18 53805helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 pl Ustaw liczbę kroków przejścia między dwoma krańcowymi kolorami gradientu. 20130618 17:22:18 53806helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 53807helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149457 23 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Automatycznie określa liczbę kroków przejścia między dwoma krańcowymi kolorami gradientu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53808helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154388 24 0 pl Przyrost 20130618 17:22:18 53809helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150360 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Określa liczbę kroków przejścia między dwoma krańcowymi kolorami gradientu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53810helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153381 31 0 pl Rozmiar (mapy bitowe) 20130618 17:22:18 53811helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148798 32 0 pl Określ rozmiary map bitowych. 20130618 17:22:18 53812helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154068 33 0 pl Względny 20130618 17:22:18 53813helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3125865 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE\"\>Zmienia wielkość mapy bitowej w odniesieniu do rozmiarów zaznaczonego obiektu o wartości procentowe wprowadzone w polach \<emph\>Szerokość\</emph\> i \<emph\>Wysokość\</emph\>. Zaznaczenie tego pola wyboru należy usunąć, aby zmienić rozmiar zaznaczonego obiektu o wartości wprowadzone w jednostkach miary w polach \<emph\>Szerokość\</emph\> i \<emph\>Wysokość\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53814helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149202 35 0 pl Oryginał 20130618 17:22:18 53815helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153970 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>Podczas wypełniania zaznaczonego obiektu zachowuje oryginalny rozmiar mapy bitowej. Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, a następnie kliknij \<emph\>Względny\</emph\>, aby zmienić rozmiar mapy bitowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53816helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3155994 37 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 53817helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149810 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Określa szerokość mapy bitowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53818helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156281 39 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 53819helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150868 40 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\"\>Określa wysokość mapy bitowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53820helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148673 41 0 pl Pozycja (mapy bitowe) 20130618 17:22:18 53821helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154821 42 0 pl Kliknij w siatce pozycji, aby określić przesunięcie przy sąsiadującym rozmieszczaniu mapy bitowej. 20130618 17:22:18 53822helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153056 43 0 pl Przesunięcie - X 20130618 17:22:18 53823helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147299 44 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Określa wartość poziomego przesunięcia przy sąsiadującym rozmieszczaniu mapy bitowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53824helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149985 45 0 pl Przesunięcie - Y 20130618 17:22:18 53825helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148559 46 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Określa wartość pionowego przesunięcia przy sąsiadującym rozmieszczaniu mapy bitowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53826helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156060 27 0 pl Sąsiadująco 20130618 17:22:18 53827helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152576 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Wypełnia zaznaczony obiekt, rozmieszczając mapę bitową sąsiadująco.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53828helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150334 29 0 pl Autodopasowanie 20130618 17:22:18 53829helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149481 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Wypełnia zaznaczony obiekt, rozciągając mapę bitową.\\ Aby użyć tej funkcji, należy usunąć zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Sąsiadująco\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53830helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148555 47 0 pl Przesunięcie 20130618 17:22:18 53831helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155412 48 0 pl Określa przesunięcie w kolumnach i wierszach dla sąsiadującego rozmieszczenia mapy bitowej. 20130618 17:22:18 53832helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3151115 49 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 53833helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155369 50 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Przesuwa oryginalną mapę bitową o wprowadzoną wartość w poziomie w stosunku do rozmieszczonych płytek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53834helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144442 51 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 53835helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3146974 52 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Przesuwa oryginalną mapę bitową o wprowadzoną wartość w pionie w stosunku do rozmieszczonych płytek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53836helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150684 53 0 pl Procent 20130618 17:22:18 53837helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155314 54 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Określa wartość procentową przesunięcia wierszy lub kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53838helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152887 59 0 pl Kolor tła (kreskowanie) 20130618 17:22:18 53839helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153364 61 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 53840helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152940 62 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Stosuje kolor tła do wzoru kreskowania. Należy zaznaczyć to pole wyboru, a następnie wybrać kolor z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53841helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152460 63 0 pl Lista kolorów 20130618 17:22:18 53842helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3157309 64 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Kliknij kolor, którego chcesz użyć jako tła dla wybranego wzoru kreskowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53843helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 53844helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\"\>Kolory\</link\> 20130618 17:22:18 53845helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 pl Zaznacz kolor, który chcesz zastosować, zapisz bieżącą listę kolorów lub załaduj inną. 20130618 17:22:18 53846helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3154288 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] – Kolory\"\>$[officename] – Kolory\</link\> 20130618 17:22:18 53847helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help tit 0 pl Gradienty 20130618 17:22:18 53848helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\"\>Gradienty\</link\> 20130618 17:22:18 53849helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154812 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Umożliwia ustawienie właściwości gradientu lub zapisanie i załadowanie tabel gradientów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53850helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 pl Typ 20130618 17:22:18 53851helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3148440 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>Wybierz styl gradientu, który chcesz zastosować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53852helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149511 5 0 pl Środek X 20130618 17:22:18 53853helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153114 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_X\"\>Określa wartość poziomego przesunięcia gradientu. Wartość 0% odpowiada bieżącemu położeniu w poziomie koloru końcowego gradientu. Kolor końcowy to kolor wybrany w polu \<emph\>Do\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53854helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 pl Środek Y 20130618 17:22:18 53855helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154751 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_Y\"\>Określa wartość pionowego przesunięcia gradientu. Wartość 0% odpowiada bieżącemu położeniu w pionie koloru końcowego gradientu. Kolor końcowy to kolor wybrany w polu \<emph\>Do\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53856helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3151226 9 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 53857helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149177 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Określa kąt obrotu wybranego gradientu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53858helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 53859helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3155941 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Określa wartość, o jaką ma zostać zmodyfikowany obszar koloru końcowego w gradiencie. Kolor końcowy to kolor wybrany w polu \<emph\>Do\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53860helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3152551 35 0 pl Od 20130618 17:22:18 53861helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153527 23 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>Określa kolor dla punktu początkowego gradientu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53862helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149398 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>Wprowadź natężenie koloru w polu \<emph\>Od\</emph\>. Wartość 0% odpowiada czerni, a 100% odpowiada wybranemu kolorowi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53863helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149903 36 0 pl Do 20130618 17:22:18 53864helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3159269 27 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Określa kolor dla punktu końcowego gradientu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53865helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154142 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Wprowadź natężenie koloru w polu \<emph\>Do\</emph\>. Wartość 0% odpowiada czerni, a 100% odpowiada wybranemu kolorowi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53866helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155830 15 0 pl Gradienty 20130618 17:22:18 53867helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3157909 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Określa typ gradientu, który ma zostać zastosowany lub utworzony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53868helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150669 17 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 53869helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145416 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Dodaje niestandardowy gradient do bieżącej listy. Należy określić właściwości gradientu, a następnie kliknąć ten przycisk\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53870helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 53871helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3147573 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_MODIFY\"\>Stosuje bieżące właściwości gradientu do zaznaczonego gradientu. W razie potrzeby można także zapisać gradient pod inną nazwą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53872helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155341 31 0 pl Ładuj tabelę gradientów 20130618 17:22:18 53873helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145085 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_LOAD\"\>Załaduj inną tabelę gradientów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53874helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148943 33 0 pl Zapisz tabelę gradientów 20130618 17:22:18 53875helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3161459 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>Zapisuje bieżącą tabelę gradientów, umożliwiając jej późniejsze załadowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53876helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help tit 0 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 53877helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help bm_id3149962 0 pl \<bookmark_value\>obszary; kreskowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kreskowanie; obszary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; cieniowane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cieniowane obszary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kropkowane obszary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; kropkowane\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53878helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\"\>Kreskowanie\</link\> 20130618 17:22:18 53879helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144436 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Ustaw właściwości wzoru kreskowania albo zapisz lub załaduj tabele kreskowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53880helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 53881helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 pl Zdefiniuj lub zmień wzór kreskowania. 20130618 17:22:18 53882helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147834 5 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 53883helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147010 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Określa odstęp pomiędzy liniami kreskowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53884helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155355 7 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 53885helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156410 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Wprowadź kąt obrotu linii kreskowania lub kliknij odpowiednią pozycję na siatce kątów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53886helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 pl Siatka kątów 20130618 17:22:18 53887helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147242 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>Kliknij odpowiednią pozycję na siatce, aby określić kąt obrotu linii kreskowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53888helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155449 21 0 pl Typ linii 20130618 17:22:18 53889helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152909 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Określa typ linii kreskowania do zastosowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53890helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150503 23 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 53891helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149578 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Wybierz kolor linii kreskowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53892helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3159147 11 0 pl Tabela kreskowań 20130618 17:22:18 53893helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149955 12 0 pl Wyświetla listę dostępnych wzorów kreskowania. Można także modyfikować lub tworzyć własne wzory kreskowania. Aby zapisać tabelę, kliknij przycisk \<emph\>Zapisz tabelę kreskowań\</emph\>. Aby wyświetlić inną tabelę, kliknij przycisk \<emph\>Ładuj tabelę kreskowań\</emph\>. 20130618 17:22:18 53894helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 pl Tabela kreskowań 20130618 17:22:18 53895helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144438 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Wyświetla listę dostępnych wzorów kreskowania. Kliknij wzór kreskowania, który chcesz zastosować, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53896helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3153823 15 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 53897helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3148924 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\"\>Dodaje niestandardowy wzór kreskowania do bieżącej listy. Określ właściwości wzoru kreskowania, a następnie kliknij ten przycisk\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53898helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147620 17 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 53899helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156023 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>Stosuje bieżące właściwości kreskowania do wybranego wzoru kreskowania. W razie potrzeby można zapisać wzór pod inną nazwą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53900helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147304 25 0 pl Ładuj tabelę kreskowań 20130618 17:22:18 53901helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156343 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>Ładuje inną tabelę wzorów kreskowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53902helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3154347 27 0 pl Zapisz tabelę kreskowań 20130618 17:22:18 53903helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152811 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Zapisuje bieżącą tabelę wzorów kreskowania, umożliwiając jej późniejsze załadowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53904helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help tit 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 53905helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help bm_id3155619 0 pl \<bookmark_value\>mapy bitowe; desenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; desenie mapy bitowej\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; desenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desenie punktowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; desenie punktowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edytor punktów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edytor deseni\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53906helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\"\>Mapa bitowa\</link\> 20130618 17:22:18 53907helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>Wybierz mapę bitową, której chcesz użyć jako desenia wypełnienia, lub utwórz własny deseń punktowy. Można także importować mapy bitowe oraz zapisywać i ładować tabele map bitowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53908helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 pl Edytor deseni 20130618 17:22:18 53909helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3147226 4 0 pl Ten edytor umożliwia tworzenie prostych, dwukolorowych deseni map bitowych w rozmiarze 8x8 pikseli. 20130618 17:22:18 53910helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 53911helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3150774 6 0 pl Aby uaktywnić ten edytor, zaznacz mapę bitową \<emph\>Pusty\</emph\> na liście. 20130618 17:22:18 53912helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145072 17 0 pl Pierwszy plan 20130618 17:22:18 53913helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155535 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Wybierz kolor pierwszego planu, a następnie kliknij siatkę, aby dodać piksel do deseniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53914helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149398 19 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 53915helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148538 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>Wybierz kolor tła deseniu mapy bitowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53916helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 pl Wzorzec mapy bitowej 20130618 17:22:18 53917helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3146847 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Wybierz mapę bitową z listy, a następnie kliknij \<emph\>OK\</emph\>, aby zastosować wzór dla wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53918helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3150275 9 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 53919helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3154306 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Dodaje mapę bitową utworzoną w \<emph\>Edytorze deseni\</emph\> do bieżącej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53920helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3158432 11 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 53921helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3153827 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Zastępuje mapę bitową utworzoną w \<emph\>Edytorze deseni\</emph\> bieżącym deseniem mapy bitowej. Można także zapisać deseń pod inną nazwą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53922helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149516 13 0 pl Import 20130618 17:22:18 53923helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148473 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\"\>Znajdź mapę bitową, którą chcesz importować, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. Mapa bitowa zostanie dodana na końcu listy dostępnych map bitowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53924helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3159166 21 0 pl Załaduj listę map bitowych 20130618 17:22:18 53925helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155341 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\"\>Ładuje inną listę map bitowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53926helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3151246 23 0 pl Zapisz listę map bitowych 20130618 17:22:18 53927helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3151385 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>Zapisuje bieżącą listę map bitowych, umożliwiając jej późniejsze załadowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53928helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help tit 0 pl Cień 20130618 17:22:18 53929helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help bm_id3150014 0 pl \<bookmark_value\>obszary; cienie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cienie; obszary\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53930helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>Cień\</link\> 20130618 17:22:18 53931helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155069 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\"\>Dodaj cień do zaznaczonego obiektu rysunkowego i określ jego właściwości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53932helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3153748 3 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 53933helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3153345 4 0 pl Ustaw właściwości cienia, który chcesz zastosować. 20130618 17:22:18 53934helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150774 5 0 pl Zastosuj cień 20130618 17:22:18 53935helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154749 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\"\>Dodaje cień do zaznaczonego obiektu rysunkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53936helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3166460 7 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 53937helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146138 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\"\>Kliknij w miejscu, gdzie ma padać cień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53938helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154897 9 0 pl Odległość 20130618 17:22:18 53939helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146847 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Określa odległość przesunięcia cienia w stosunku do zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53940helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 53941helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155829 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\"\>Określa kolor cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53942helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3148992 13 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 53943helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148642 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>Określa wartość procentową od 0 (nieprzezroczysty) do 100% (przezroczysty), aby określić przezroczystość cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53944helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154810 17 0 pl Cień 20130618 17:22:18 53945helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148924 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FillShadow\"\>Dodaje cień do zaznaczonego obiektu. Jeśli obiekt ma już cień, jest on usuwany. Aby określić właściwości cienia, należy wybrać \<emph\>Format - Obszar\</emph\>, a następnie kliknąć zakładkę \<emph\>Cień\</emph\>.\</ahelp\> Kliknięcie tej ikony bez zaznaczenia obiektu spowoduje dodanie cienia do następnego narysowanego obiektu. 20130618 17:22:18 53946helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3145068 0 pl \<image id=\"img_id3149045\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillshadow.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 53947helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154935 16 0 pl Cień 20130618 17:22:18 53948helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help tit 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 53949helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help bm_id3146807 0 pl \<bookmark_value\>przezroczystość;obszary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; przezroczystość\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53950helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Transparency\"\>Przezroczystość\</link\> 20130618 17:22:18 53951helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149748 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia opcje przezroczystości wypełnienia wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53952helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152363 30 0 pl Tryb przezroczystości 20130618 17:22:18 53953helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149283 3 0 pl Określa typ przezroczystości, który ma zostać zastosowany. 20130618 17:22:18 53954helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3148585 4 0 pl Bez przezroczystości 20130618 17:22:18 53955helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3147226 5 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Wyłącza przezroczystość koloru.\</ahelp\> Jest to ustawienie domyślne. 20130618 17:22:18 53956helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152425 6 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 53957helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150693 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\"\>Włącza przezroczystość koloru. Wybierz tę opcję, a następnie wprowadź liczbę oznaczającą przezroczystość. 0% oznacza wypełnienie zupełnie nieprzezroczyste, a 100% - całkowicie przezroczyste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53958helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3155941 14 0 pl Przycisk pokrętła przezroczystości 20130618 17:22:18 53959helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155892 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\"\>Określa poziom przezroczystości bieżącego koloru wypełnienia. 0% oznacza wypełnienie zupełnie nieprzezroczyste, a 100% - całkowicie przezroczyste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53960helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 53961helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155338 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>Określa gradient przezroczystości bieżącego koloru wypełnienia. Należy zaznaczyć tę opcję, a następnie ustawić właściwości gradientu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53962helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 pl Typ 20130618 17:22:18 53963helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149398 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Określa typ gradientu przezroczystości, który ma zostać zastosowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53964helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3145317 19 0 pl Środek X 20130618 17:22:18 53965helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155583 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Określa przesunięcie gradientu w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53966helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3154897 21 0 pl Środek Y 20130618 17:22:18 53967helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3159399 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>Określa przesunięcie gradientu w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53968helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3158430 23 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 53969helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155829 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Określa kąt obrotu gradientu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53970helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3153320 25 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 53971helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149784 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Określa wartość, o jaką ma zostać zmieniona przezroczystość gradientu. Wartością domyślną jest 0%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53972helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3144439 26 0 pl Wartość pocz. 20130618 17:22:18 53973helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150117 27 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Określa wartość przezroczystości dla początkowego punktu gradientu. 0% oznacza wypełnienie zupełnie nieprzezroczyste, a 100% - całkowicie przezroczyste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53974helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152350 28 0 pl Wartość końc. 20130618 17:22:18 53975helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3148924 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Określa wartość przezroczystości dla końcowego punktu gradientu. 0% oznacza wypełnienie zupełnie nieprzezroczyste, a 100% - całkowicie przezroczyste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53976helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149575 9 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 53977helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149798 10 0 pl Umożliwia przejrzenie zmian przed zastosowaniem efektu przezroczystości w kolorze wypełnienia wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 53978helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help tit 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 53979helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help bm_id3146856 0 pl \<bookmark_value\>tekst; obiekty tekstowe/rysunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; tekst w obiektach rysunkowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ramki; dopasowanie tekstu do ramek\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 53980helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 53981helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150279 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Ustawia układ i właściwości zakotwiczenia tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym lub tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53982helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3154794 4 0 pl Pozycja tekstu jest ustalana w stosunku do krawędzi obiektu rysunkowego lub tekstowego. 20130618 17:22:18 53983helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149031 5 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 53984helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150445 7 0 pl Dopasuj szerokość do tekstu 20130618 17:22:18 53985helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3145629 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Jeśli obiekt jest węższy niż tekst, zwiększa szerokość obiektu, dopasowując ją do szerokości tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53986helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149511 9 0 pl Dopasuj wysokość do tekstu 20130618 17:22:18 53987helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3149640 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Jeśli wysokość obiektu jest mniejsza niż wysokość tekstu, zwiększa wysokość obiektu, dopasowując ją do wysokości tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53988helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3152867 11 0 pl Dopasuj do ramki 20130618 17:22:18 53989helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3147834 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Zmienia rozmiar tekstu, tak aby wypełnił cały obszar obiektu tekstowego lub rysunkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53990helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155892 29 0 pl Dopasuj do konturu 20130618 17:22:18 53991helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3153577 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Dostosowuje przepływ tekstu, dopasowując go do konturów zaznaczonego obiektu rysunkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53992helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10705 0 pl Zawijaj tekst w figurze 20130618 17:22:18 53993helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10709 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zawija tekst wprowadzony po dwukrotnym kliknięciu niestandardowej figury, tak aby mieścił się wewnątrz tej figury.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53994helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10720 0 pl Dopasuj kształt do tekstu 20130618 17:22:18 53995helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10724 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia rozmiar niestandardowej figury, tak aby dopasować ją do tekstu wprowadzonego po dwukrotnym kliknięciu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 53996helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154288 13 0 pl Odstęp od krawędzi 20130618 17:22:18 53997helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3151265 14 0 pl Określa odstęp pomiędzy krawędziami obiektu tekstowego lub rysunkowego a krawędziami tekstu. 20130618 17:22:18 53998helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150443 15 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 53999helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią obiektu rysunkowego lub tekstowego a lewą krawędzią tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54000helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155419 17 0 pl Od prawej 20130618 17:22:18 54001helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155388 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią obiektu rysunkowego lub tekstowego a prawą krawędzią tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54002helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 54003helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3157808 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią obiektu rysunkowego lub tekstowego a górną krawędzią tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54004helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149237 21 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 54005helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3159342 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią obiektu rysunkowego lub tekstowego a dolną krawędzią tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54006helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149192 23 0 pl Zakotwiczenie tekstu 20130618 17:22:18 54007helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155179 24 0 pl Ustaw typ i pozycję zakotwiczenia. 20130618 17:22:18 54008helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154381 25 0 pl Pole graficzne 20130618 17:22:18 54009helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155504 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\"\>Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić zakotwiczenie tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54010helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155323 27 0 pl Cała szerokość 20130618 17:22:18 54011helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150244 28 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54012helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help tit 0 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 54013helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"\>Pozycja i rozmiar\</link\> 20130618 17:22:18 54014helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help par_id3157552 2 0 pl \<variable id=\"groessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TransformDialog\"\>Zmienia rozmiar, przesuwa, obraca lub pochyla zaznaczony obiekt.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54015helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help tit 0 pl Pozycja i rozmiar 20130618 17:22:18 54016helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help bm_id3154350 0 pl \<bookmark_value\>pozycjonowanie;obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe;pozycjonowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; pozycjonowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pozycjonowanie; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary;obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe;rozmiary\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty;rozmiary\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54017helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\"\>Pozycja i rozmiar\</link\> 20130618 17:22:18 54018helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt lub zmienia jego rozmiar.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54019helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3158405 3 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 54020helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 pl Określa położenie zaznaczonego obiektu na stronie.. 20130618 17:22:18 54021helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3157896 5 0 pl Pozycja X 20130618 17:22:18 54022helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Określa odległość w poziomie, o jaką ma zostać przesunięty obiekt w stosunku do wybranego punktu podstawy na siatce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54023helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 pl Pozycja Y 20130618 17:22:18 54024helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147373 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie, o jaką ma zostać przesunięty obiekt w stosunku do wybranego punktu podstawy na siatce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54025helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 pl Punkt podstawy 20130618 17:22:18 54026helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147008 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPPOSITION_CTRL\"\>Kliknij punkt podstawy na siatce, a następnie wprowadź wartość przesunięcia obiektu w stosunku do punktu podstawy wybranego w polach \<emph\>Pozycja Y\</emph\> i \<emph\>Pozycja X\</emph\>. Punkty podstawy odpowiadają uchwytom obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54027helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3155942 19 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 54028helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3150774 20 0 pl Określa wartość zmiany rozmiaru zaznaczonego obiektu w odniesieniu do zaznaczonego punktu podstawy. 20130618 17:22:18 54029helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3143267 21 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 54030helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149811 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>Określa szerokość zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54031helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3150443 23 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 54032helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147209 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\"\>Określa wysokość zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54033helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149796 25 0 pl Zachowaj proporcje 20130618 17:22:18 54034helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155341 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Zachowuje proporcje podczas zmiany rozmiaru zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54035helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 pl Punkt podstawy 20130618 17:22:18 54036helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154897 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Kliknij punkt podstawy na siatce, a następnie w polach \<emph\>Szerokość\</emph\> i \<emph\>Wysokość\</emph\> wprowadź nowe wymiary dla zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54037helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148990 17 0 pl Chroń 20130618 17:22:18 54038helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153698 37 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 54039helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149784 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Zapobiega zmianie pozycji i rozmiaru zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54040helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153254 27 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 54041helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3152349 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Zapobiega zmianie rozmiaru obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54042helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149275 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zakotwiczenie\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54043helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147531 12 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Określa opcje zakotwiczenia zaznaczonego obiektu.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54044helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151246 13 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zakotwiczenie\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54045helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Określa typ zakotwiczenia dla zaznaczonego obiektu.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54046helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149295 15 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Pozycja\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54047helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154935 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Określa pozycję zakotwiczenia w stosunku do wysokości znaku.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54048helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153525 31 0 pl Dopasuj 20130618 17:22:18 54049helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 pl Zmienia rozmiar tekstu w obiekcie rysunkowym, dostosowując go do obramowania zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 54050helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151042 33 0 pl Dopasuj szerokość do tekstu. 20130618 17:22:18 54051helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159151 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Zmienia rozmiar tekstu, aby dopasować go do szerokości zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54052helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3145746 35 0 pl Dopasuj wysokość do tekstu 20130618 17:22:18 54053helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154068 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Zmienia rozmiar tekstu, aby dopasować go do wysokości zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54054helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3145606 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchor types\"\>Typy zakotwiczenia\</link\> 20130618 17:22:18 54055helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help tit 0 pl Obrót 20130618 17:22:18 54056helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\"\>Obrót\</link\> 20130618 17:22:18 54057helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3146873 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Obraca zaznaczony obiekt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54058helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 pl Punkt obrotu 20130618 17:22:18 54059helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150902 4 0 pl Zaznaczony obiekt jest obracany wokół określonego punktu obrotu. Domyślnie punkt obrotu znajduje się w środku obiektu. 20130618 17:22:18 54060helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 pl Obiekt obracany wokół punktu obrotu umieszczonego zbyt daleko poza jego granicami mógłby znaleźć się poza obszarem strony. 20130618 17:22:18 54061helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 pl Pozycja X 20130618 17:22:18 54062helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3166410 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Określa odległość w poziomie między lewą krawędzią strony a punktem obrotu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54063helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3155323 7 0 pl Pozycja Y 20130618 17:22:18 54064helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150669 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie między górna krawędzią strony a punktem obrotu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54065helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 54066helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3143270 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\"\>Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić punkt obrotu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54067helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3146847 11 0 pl Kąt obrotu 20130618 17:22:18 54068helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3156155 12 0 pl Określ liczbę stopni, o jaką chcesz obrócić zaznaczony obiekt, lub kliknij siatkę obrotu. 20130618 17:22:18 54069helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 54070helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3147573 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Określa liczbę stopni, o jaką ma zostać obrócony zaznaczony obiekt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54071helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148474 15 0 pl Ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 54072helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3154811 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>Określa kat obrotu jako wielokrotność 45 stopni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54073helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help tit 0 pl Nachylenie/Promień krzywizny narożnika 20130618 17:22:18 54074helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help bm_id3149988 0 pl \<bookmark_value\>pochylanie; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; pochylanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; pochylanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54075helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\"\>Pochyl/Promień krzywizny narożnika\</link\> 20130618 17:22:18 54076helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3154788 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Pochyla zaznaczony obiekt lub zaokrągla narożniki prostokątnego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54077helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154497 3 0 pl Promień krzywizny narożnika 20130618 17:22:18 54078helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3156027 4 0 pl Można zaokrąglać tylko narożniki prostokątnych obiektów. 20130618 17:22:18 54079helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3153935 5 0 pl Promień 20130618 17:22:18 54080helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3147373 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Określa promień okręgu używanego do zaokrąglenia narożników.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54081helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 pl Pochyl 20130618 17:22:18 54082helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153345 8 0 pl Pochyla zaznaczony obiekt wzdłuż określonej osi. 20130618 17:22:18 54083helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154983 9 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 54084helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153683 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Określa kąt osi nachylenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54085helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help tit 0 pl Objaśnienie 20130618 17:22:18 54086helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help bm_id3149038 0 pl \<bookmark_value\>objaśnienia; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objaśnienia; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; objaśnienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legendy; obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; legendy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54087helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\"\>Objaśnienie\</link\> 20130618 17:22:18 54088helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3155069 2 0 pl Określ właściwości wybranego objaśnienia. 20130618 17:22:18 54089helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id368358 0 pl Te objaśnienia to pozostałość po pierwszych wersjach programu %PRODUCTNAME. Aby je wstawić, należy dostosować pasek zadań lub menu. Nowsze objaśnienia dla niestandardowych figur udostępniają więcej funkcji, np. pasek narzędzi Objaśnienia \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Ikona\</alt\>\</image\>, na którym można wybrać figurę. 20130618 17:22:18 54090helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151330 3 0 pl Style objaśnień 20130618 17:22:18 54091helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3149760 4 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Kliknij styl \<emph\>objaśnienia\</emph\>, który chcesz zastosować do wybranego objaśnienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54092helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 54093helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147399 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp pomiędzy końcem linii objaśnienia a polem objaśnienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54094helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 pl Rozszerzenie 20130618 17:22:18 54095helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3148620 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\" visibility=\"visible\"\>Określa miejsce rozpoczęcia linii objaśnienia w stosunku do pola objaśnienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54096helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 pl Długość 20130618 17:22:18 54097helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3145313 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\" visibility=\"visible\"\>Określa długość segmentu linii objaśnienia, który rozciąga się od pola objaśnienia do punktu zgięcia linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54098helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3159269 11 0 pl Pole \<emph\>Długość \</emph\>jest dostępne tylko po wybraniu stylu \<emph\>Zakrzywiona linia łącząca\</emph\> i pozostawieniu niezaznaczonego pola wyboru \<emph\>Optymalny\</emph\>. 20130618 17:22:18 54099helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149820 12 0 pl Optymalny 20130618 17:22:18 54100helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147210 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\" visibility=\"visible\"\>Kliknij, aby wyświetlić zagiętą linię w optymalny sposób.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54101helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help tit 0 pl Odbij 20130618 17:22:18 54102helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help bm_id3151264 0 pl \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; odbijanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odbijanie;w poziomie/w pionie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54103helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help hd_id3151264 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\"\>Odbij\</link\> 20130618 17:22:18 54104helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Odbija zaznaczony obiekt w poziomie lub pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54105helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help tit 0 pl Odbij w pionie 20130618 17:22:18 54106helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Vertically\"\>Odbij w pionie\</link\> 20130618 17:22:18 54107helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help par_id3149741 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Odbija zaznaczone obiekty w pionie, zamieniając górę z dołem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54108helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help tit 0 pl Odbij w poziomie 20130618 17:22:18 54109helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\"\>Odbij w poziomie\</link\> 20130618 17:22:18 54110helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help par_id3146936 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Przerzuca zaznaczone obiekty względem osi pionowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54111helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help tit 0 pl Rozmieść 20130618 17:22:18 54112helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help bm_id3152427 0 pl \<bookmark_value\>obiekty; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmieszczenie; obiekty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obramowania; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty OLE; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warstwy; rozmieszczenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poziomy; schodki głębokości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> schodki głębokości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54113helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\"\>Rozmieść\</link\> 20130618 17:22:18 54114helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Zmienia kolejność rozmieszczenia zaznaczonych obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54115helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3153894 9 0 pl Warstwa dla tekstu i grafiki 20130618 17:22:18 54116helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154186 4 0 pl Każdy obiekt dodany do dokumentu jest umieszczany na poprzednich obiektach. Polecenia rozmieszczenia umożliwiają zmianę kolejności rozmieszczenia obiektów w dokumencie. Kolejności rozmieszczenia tekstu nie można zmienić. 20130618 17:22:18 54117helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń na wierzch 20130618 17:22:18 54118helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\"\>Przesuń na wierzch\</link\> 20130618 17:22:18 54119helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3149991 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt na samą górę w kolejności rozmieszczenia, tak że znajduje się przed pozostałymi obiektami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54120helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3147588 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 54121helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń do przodu 20130618 17:22:18 54122helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \"\>Przesuń do przodu \</link\> 20130618 17:22:18 54123helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3151264 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt o jeden poziom w górę, umieszczając go bliżej początku w kolejności rozmieszczania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54124helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3149495 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 54125helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń do tyłu 20130618 17:22:18 54126helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help hd_id3150146 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Send Backward\"\>Przesuń do tyłu\</link\> 20130618 17:22:18 54127helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150794 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt o jeden poziom w dół, umieszczając go bliżej końca w kolejności rozmieszczania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54128helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150445 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 54129helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń na spód 20130618 17:22:18 54130helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\"\>Przesuń na spód\</link\> 20130618 17:22:18 54131helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3156116 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt na spód w kolejności rozmieszczania, tak by znajdował się za pozostałymi obiektami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54132helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3152895 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 54133helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help tit 0 pl Na pierwszym planie 20130618 17:22:18 54134helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 pl \<variable id=\"foreground\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\"\>Na pierwszym planie\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54135helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3151387 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>Przenosi wybrany obiekt rysunkowy przed tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54136helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3147000 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 54137helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help tit 0 pl W tle 20130618 17:22:18 54138helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 pl \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\"\>W tle\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54139helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3146902 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>Umieszcza zaznaczony obiekt za tekstem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54140helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3148731 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Warstwa\</link\> 20130618 17:22:18 54141helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help tit 0 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 54142helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help hd_id3155913 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"\>Zakotwiczenie\</link\> 20130618 17:22:18 54143helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3145356 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia opcje zakotwiczenia zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54144helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 pl Jeśli zaznaczony obiekt znajduje się w ramce, można go zakotwiczyć także do ramki. 20130618 17:22:18 54145helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help tit 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 54146helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\"\>Do strony\</link\> 20130618 17:22:18 54147helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\"\>Zakotwicza wybrany element do bieżącej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54148helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3149987 4 0 pl Zakotwiczony element pozostaje na bieżącej stronie także po wprowadzeniu lub usunięciu tekstu. 20130618 17:22:18 54149helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 pl W lewym górnym rogu strony jest wyświetlana ikona kotwicy. 20130618 17:22:18 54150helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 pl Do akapitu 20130618 17:22:18 54151helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\"\>Do akapitu\</link\> 20130618 17:22:18 54152helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3155271 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>Zakotwicza wybrany element do bieżącego akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54153helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3154926 3 0 pl Obok lewego marginesu strony na wysokości początku akapitu jest wyświetlana ikona kotwicy. 20130618 17:22:18 54154helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help tit 0 pl Do znaku 20130618 17:22:18 54155helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\"\>Do znaku\</link\> 20130618 17:22:18 54156helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3147069 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kotwiczy zaznaczony element do znaku.\</ahelp\> To polecenie jest dostępne tylko dla obiektów graficznych. 20130618 17:22:18 54157helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3146067 3 0 pl Przed znakiem jest wyświetlana kotwica. 20130618 17:22:18 54158helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 pl Aby wyrównać obiekt graficzny w stosunku do znaku, do którego jest zakotwiczony, kliknij grafikę prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Obraz\</emph\>. Kliknij zakładkę \<emph\>Typ\</emph\>, przejdź do sekcji \<emph\>Pozycja\</emph\> i zaznacz \<emph\>Znak\</emph\> w polach \<emph\>dla\</emph\>. 20130618 17:22:18 54159helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 pl Do komórki 20130618 17:22:18 54160helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help hd_id3147212 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\"\>Do komórki\</link\> 20130618 17:22:18 54161helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help par_id3150794 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToCell\" visibility=\"visible\"\>Zakotwicza zaznaczony element do komórki.\</ahelp\> W lewym górnym rogu komórki jest wyświetlana ikona kotwicy. 20130618 17:22:18 54162helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help tit 0 pl Do ramki 20130618 17:22:18 54163helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\"\>Do ramki\</link\> 20130618 17:22:18 54164helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help par_id3159242 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Zakotwicza wybrany element do otaczającej go ramki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54165helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help tit 0 pl Jako znak 20130618 17:22:18 54166helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\"\>Jako znak\</link\> 20130618 17:22:18 54167helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help par_id3146946 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zakotwicza wybrany element jako znak w bieżącym tekście. Jeśli wysokość zaznaczonego elementu jest większa od wielkości bieżącej czcionki, wysokość wiersza zawierającego ten element zostaje zwiększona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54168helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 54169helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>Edytuj punkty\</link\> 20130618 17:22:18 54170helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3153391 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Umożliwia zmianę kształtu zaznaczonego obiektu rysunkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54171helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3148668 7 0 pl Aby edytować kształt zaznaczonego obiektu rysunkowego, należy kliknąć ikonę \<emph\>Punkty\</emph\> na pasku \<emph\>Rysunek\</emph\>, a następnie przeciągnąć jeden z punktów obiektu. 20130618 17:22:18 54172helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3093440 0 pl \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\"\>Pasek edycji punktów\</link\> 20130618 17:22:18 54173helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help tit 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 54174helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3146959 51 0 pl \<variable id=\"fntwrk\"\>\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\"\>Okno dialogowe Fontwork (poprzednia wersja)\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54175helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151097 52 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FontWork\"\>Służy do edycji efektów Fontwork zaznaczonego obiektu, który utworzono za pomocą poprzedniej wersji okna dialogowego Fontwork.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54176helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155934 53 0 pl To okno dialogowe \<emph\>Fontwork\</emph\> jest dostępne tylko w przypadku obiektów Fontwork w dokumentach tekstowych programu Writer w wersji starszej niż %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Aby dodać polecenie menu lub ikonę otwierającą to okno dialogowe, należy najpierw wybrać \<emph\>Narzędzia - Dostosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 54177helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154497 74 0 pl Możliwa jest zmiana linii bazowej tekstu, tak aby przebiegała wzdłuż półkola, łuku, koła lub krzywej. 20130618 17:22:18 54178helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3152372 54 0 pl Ikony wyrównania 20130618 17:22:18 54179helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149760 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij kształt linii bazowej, wzdłuż której chcesz poprowadzić tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54180helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 pl W górnym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazowych: \<emph\>górne półkola\</emph\>, \<emph\>dolne półkola\</emph\>, \<emph\>lewe półkola\</emph\> oraz \<emph\>prawe półkola\</emph\>. 20130618 17:22:18 54181helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 pl W środkowym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazowych: \<emph\>górny łuk\</emph\>, \<emph\>dolny łuk, lewy łuk\</emph\> oraz \<emph\>prawy łuk\</emph\>. 20130618 17:22:18 54182helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 pl W dolnym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazowych: \<emph\>otwarte koło, zamknięte koło, zamknięte koło II\</emph\> oraz \<emph\>otwarte koło w pionie\</emph\>. Najlepsze efekty można uzyskać, gdy rysowany obiekt zawiera ponad 2 wiersze tekstu. 20130618 17:22:18 54183helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149237 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Usuwa formatowanie linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54184helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149244 0 pl \<image id=\"img_id3161458\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161458\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54185helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149046 63 0 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 54186helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156344 64 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Wykorzystuje górną lub dolną krawędź zaznaczonego obiektu jako linię bazową tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54187helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150791 0 pl \<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54188helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153339 65 0 pl Obróć 20130618 17:22:18 54189helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155742 66 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>Wykorzystuje górną lub dolną krawędź zaznaczonego obiektu jako linię bazową tekstu z zachowaniem oryginalnego wyrównania poszczególnych znaków w pionie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54190helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154069 0 pl \<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152933\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54191helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154153 67 0 pl Prosto 20130618 17:22:18 54192helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149202 68 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>Pochyla znaki w obiekcie tekstowym w kierunku poziomym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54193helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153180 0 pl \<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151041\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54194helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149983 69 0 pl Pochyl w poziomie 20130618 17:22:18 54195helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154297 70 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>Pochyla znaki w obiekcie tekstowym w kierunku pionowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54196helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147348 0 pl \<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154690\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54197helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150962 71 0 pl Pochyl w pionie 20130618 17:22:18 54198helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154985 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>Odwraca kierunek przepływu tekstu i odbija tekst w poziomie lub pionie. Aby skorzystać z tego polecenia, należy najpierw użyć w tekście innej linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54199helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155854 0 pl \<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153142\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54200helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149934 21 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 54201helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154640 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Wyrównuje tekst do lewej strony linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54202helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156006 0 pl \<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54203helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152416 23 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 54204helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147578 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Wyrównuje tekst do środka linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54205helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155748 0 pl \<image id=\"img_id3147217\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147217\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54206helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159346 25 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 54207helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149583 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Wyrównuje tekst do prawej strony linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54208helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149939 0 pl \<image id=\"img_id3148498\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148498\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54209helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150418 27 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 54210helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147124 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Zmienia rozmiar tekstu tak, aby pasował do linii bazowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54211helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159129 0 pl \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54212helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148747 29 0 pl Autorozmiar tekstu 20130618 17:22:18 54213helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3157844 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Wprowadź odstęp, jaki ma pozostać między linią bazową tekstu a podstawami poszczególnych znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54214helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153957 0 pl \<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151019\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54215helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3146971 31 0 pl Odległość 20130618 17:22:18 54216helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153530 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Wprowadź odstęp, jaki ma pozostać między początkiem linii bazowej tekstu a początkiem tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54217helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156332 0 pl \<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153836\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54218helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153710 33 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 54219helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154636 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Wyświetla lub ukrywa linię bazową tekstu lub krawędzie zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54220helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155515 0 pl \<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54221helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148996 35 0 pl Kontur 20130618 17:22:18 54222helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155764 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>Pokazuje lub ukrywa obramowanie poszczególnych znaków w tekście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54223helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150323 0 pl \<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54224helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147339 37 0 pl Kontur liter 20130618 17:22:18 54225helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148927 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Usuwa efekt cienia zastosowany dla tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54226helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150241 0 pl \<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54227helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151248 39 0 pl Bez cienia 20130618 17:22:18 54228helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147321 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>Dodaje cień do tekstu w zaznaczonym obiekcie. Należy kliknąć ten przycisk, a następnie w polach \<emph\>Odległość X\</emph\> oraz \<emph\>Odległość Y\</emph\> wprowadzić wymiary cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54229helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3145231 0 pl \<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149908\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54230helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152484 41 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 54231helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148478 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\"\>Dodaje pochylony cień do tekstu w zaznaczonym obiekcie. Należy kliknąć ten przycisk, a następnie w polach \<emph\>Odległość X\</emph\> oraz \<emph\>Odległość Y\</emph\> wprowadzić wymiary cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54232helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150664 0 pl \<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166423\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54233helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147129 43 0 pl Pochyl 20130618 17:22:18 54234helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3156537 45 0 pl Odległość w poziomie 20130618 17:22:18 54235helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151049 46 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Określa odległość w poziomie między znakami tekstu a krawędzią cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54236helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159103 0 pl \<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149242\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54237helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147093 72 0 pl Odległość X 20130618 17:22:18 54238helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 pl Odległość w pionie 20130618 17:22:18 54239helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153704 48 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Określa odstęp w pionie między znakami tekstu a krawędzią cienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54240helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154275 0 pl \<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154118\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54241helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150783 73 0 pl Odległość Y 20130618 17:22:18 54242helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 pl Kolor cienia 20130618 17:22:18 54243helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Określa kolor cienia tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54244helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help tit 0 pl Grupa 20130618 17:22:18 54245helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150603 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\"\>Grupa\</link\> 20130618 17:22:18 54246helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153323 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Grupa łączy zaznaczone obiekty, umożliwiając ich poruszanie oraz formatowanie w taki sam sposób, jak w przypadku pojedynczego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54247helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150943 7 0 pl Praca z grupami 20130618 17:22:18 54248helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3152909 8 0 pl Aby edytować poszczególne obiekty w grupie, zaznacz ją, kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Wejdź do grupy\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Grupa - Wejdź do grupy\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54249helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 pl Podczas edycji grupy obiekty, które do niej nie należą, są wyświetlane jako przygaszone. 20130618 17:22:18 54250helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 pl Do poruszania się w przód i w tył między obiektami grupy służą klawisze Tab oraz Shift+Tab. 20130618 17:22:18 54251helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 pl Aby wyjść z grupy, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy, a następnie wybrać \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Wyjdź z grupy\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Grupa - Wyjdź z grupy\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54252helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145120 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\"\>Grupuj\</link\> 20130618 17:22:18 54253helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3152474 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\"\>Rozgrupuj\</link\> 20130618 17:22:18 54254helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145609 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\"\>Wejdź do grupy\</link\> 20130618 17:22:18 54255helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\"\>Wyjdź z grupy\</link\> 20130618 17:22:18 54256helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 pl Grupuj 20130618 17:22:18 54257helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\"\>Grupuj\</link\> 20130618 17:22:18 54258helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3154689 2 0 pl \<variable id=\"gruppierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>Grupuje zaznaczone obiekty, umożliwiając ich poruszanie w taki sam sposób, jak w przypadku pojedynczego obiektu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54259helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3150008 3 0 pl Poszczególne obiekty zachowują swoje właściwości nawet po zgrupowaniu. Grupy mogą być zagnieżdżane, czyli możliwe jest umieszczenie grupy wewnątrz innej grupy. 20130618 17:22:18 54260helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help tit 0 pl Rozgrupuj 20130618 17:22:18 54261helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help hd_id3159217 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\"\>Rozgrupuj\</link\> 20130618 17:22:18 54262helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3156116 2 0 pl \<variable id=\"aufhebentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>Rozbija zaznaczoną grupę na oddzielne obiekty.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54263helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3146067 3 0 pl Aby rozdzielić obiekty grup zagnieżdżonych w innej grupie, powtórz to polecenie dla każdej podgrupy. 20130618 17:22:18 54264helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 pl Wejdź do grupy 20130618 17:22:18 54265helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\"\>Wejdź do grupy\</link\> 20130618 17:22:18 54266helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 pl \<variable id=\"betretentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\"\>Otwiera wybraną grupę. Możliwa jest edycja poszczególnych obiektów grupy. Jeśli wybrana grupa zawiera zagnieżdżone grupy, polecenie to można powtórzyć dla kolejnych podgrup.\</ahelp\>\</variable\> Wykonanie tego polecenia nie powoduje trwałego rozgrupowania obiektów. 20130618 17:22:18 54267helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 pl Aby wybrać jeden obiekt w grupie, naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\>, a następnie kliknij żądany obiekt. 20130618 17:22:18 54268helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\"\>Grupy\</link\> 20130618 17:22:18 54269helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\>Wyjdź z grupy\</link\> 20130618 17:22:18 54270helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help tit 0 pl Wyjdź z grupy 20130618 17:22:18 54271helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\>Wyjdź z grupy\</link\> 20130618 17:22:18 54272helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3147294 2 0 pl \<variable id=\"verlassentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\"\>Wychodzi z grupy, uniemożliwiając edycję poszczególnych obiektów w grupie.\</ahelp\>\</variable\> Przy wyjściu z grupy zagnieżdżonej tylko ona zostaje zamknięta. 20130618 17:22:18 54273helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3153124 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\"\>Grupy\</link\> 20130618 17:22:18 54274helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3148520 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\"\>Edytuj grupę\</link\> 20130618 17:22:18 54275helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help tit 0 pl Animacja tekstu 20130618 17:22:18 54276helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\"\>Animacja tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 54277helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154788 2 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Dodaje efekt animacji do tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54278helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 pl Efekty animacji tekstu 20130618 17:22:18 54279helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3144436 15 0 pl Wybierz efekt, który chcesz zastosować, a następnie ustaw jego właściwości. 20130618 17:22:18 54280helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158405 5 0 pl Efekty 20130618 17:22:18 54281helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149999 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\"\>Wybierz efekt animacji, który chcesz zastosować do tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym. Wybierz \<emph\>Bez efektu\</emph\>, aby usunąć efekt animacji\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54282helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153114 6 0 pl W lewo 20130618 17:22:18 54283helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152867 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Przewija tekst od prawej do lewej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54284helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149750 0 pl \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54285helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155941 19 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 54286helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3147010 20 0 pl W prawo 20130618 17:22:18 54287helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3143267 21 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Przewija tekst od lewej do prawej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54288helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3109847 0 pl \<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149235\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54289helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149276 22 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 54290helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 pl W górę 20130618 17:22:18 54291helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145416 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Przewija tekst od dołu do góry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54292helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3146773 0 pl \<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.529cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149795\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54293helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 54294helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153717 26 0 pl W dół 20130618 17:22:18 54295helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155388 27 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Przewija tekst od góry do dołu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54296helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145085 0 pl \<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.397cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3152472\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54297helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148947 28 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 54298helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152361 45 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 54299helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3156434 7 0 pl Tekst widoczny przy rozpoczęciu 20130618 17:22:18 54300helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150866 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>Po zastosowaniu efektu tekst jest widoczny i wyświetlany wewnątrz obiektu rysunkowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54301helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150359 8 0 pl Tekst widoczny przy kończeniu 20130618 17:22:18 54302helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154938 31 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>Po zakończeniu działania efektu tekst pozostaje widoczny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54303helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155738 9 0 pl Cykle animacji 20130618 17:22:18 54304helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149291 33 0 pl Ustaw opcje powtarzania efektu animacji. 20130618 17:22:18 54305helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 pl Ciągły 20130618 17:22:18 54306helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145318 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>Powtarza efekt animacji. Aby określić liczbę odtworzeń efektu, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wprowadzić liczbę w polu \<emph\>Ciągły\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54307helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 pl Pole Ciągły 20130618 17:22:18 54308helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154068 40 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Określa liczbę odtworzeń efektu animacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54309helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3154908 13 0 pl Przyrost 20130618 17:22:18 54310helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3151177 37 0 pl Określa wartość przyrostu dla przewijania tekstu. 20130618 17:22:18 54311helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150870 14 0 pl Piksele 20130618 17:22:18 54312helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150447 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Odmierza wartość przyrostu w pikselach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54313helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3149766 43 0 pl Pole Przyrost 20130618 17:22:18 54314helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150495 44 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Określa wartość przyrostu w przewijaniu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54315helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158409 11 0 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 54316helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 pl Określa odstęp czasowy między kolejnymi powtórzeniami efektu. 20130618 17:22:18 54317helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153370 12 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 54318helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150439 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>$[officename] automatycznie określa odstęp przed powtórzeniem efektu. Aby ręcznie określić opóźnienie, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru, a następnie wprowadzić odpowiednią wartość w polu \<emph\>Automatycznie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54319helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155131 41 0 pl Pole Automatycznie 20130618 17:22:18 54320helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152791 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Określa odstęp czasowy, który ma być zastosowany przed powtórzeniem efektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54321helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help tit 0 pl Wysokość wiersza 20130618 17:22:18 54322helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154400 1 0 pl Wysokość wiersza 20130618 17:22:18 54323helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154044 2 0 pl \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Zmienia wysokość bieżącego wiersza lub grupy zaznaczonych wierszy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54324helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3150756 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wysokość wiersza można także ustawić, przeciągając linię podziału znajdującą się pod nagłówkiem wiersza. Aby dostosować wysokość wiersza do zawartości komórki, należy kliknąć dwukrotnie linię podziału wierszy. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54325helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3149962 3 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 54326helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3144750 4 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Wpisz żądaną wysokość wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54327helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154926 5 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 54328helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154894 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\"\>Dostosowuje wysokość wiersza w oparciu o domyślny szablon. Obecna zawartość może na ekranie być ucięta w płaszczyźnie pionowej. Wysokość nie jest już zwiększana automatycznie w przypadku wprowadzenia większego tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54329helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help tit 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 54330helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 54331helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3153272 2 0 pl \<variable id=\"spaltetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Zmienia szerokość bieżącej kolumny lub zaznaczonych kolumn.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54332helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3152821 7 0 pl Szerokość kolumny można także zmienić, przeciągając linię podziału kolumn znajdującą się z boku nagłówka.\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\> Aby dopasować szerokość kolumny do zawartości komórki, należy kliknąć dwukrotnie linię podziału kolumn.\</caseinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 54333helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3149346 3 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 54334helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147576 4 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Określa żądaną szerokość kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54335helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3148621 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Wartość domyślna\</caseinline\> \<defaultinline\>Automatycznie\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 54336helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147008 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Automatycznie dopasowuje szerokość kolumny w oparciu o bieżącą czcionkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54337helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 54338helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help bm_id3154545 0 pl \<bookmark_value\>wyrównanie; komórki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; wyrównanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54339helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\"\>Wyrównanie\</link\> 20130618 17:22:18 54340helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3155577 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>Ustawia opcje wyrównania dla zawartości bieżącej komórki lub zaznaczonych komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54341helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153124 54 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 54342helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3144436 55 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>Określa opcję wyrównania w poziomie, która zostanie zastosowana do zawartości komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54343helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146109 56 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 54344helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3166445 57 0 pl Wyrównuje liczby do prawej, a tekst do lewej. 20130618 17:22:18 54345helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147010 10 0 pl Wybranie opcji \<emph\>Domyślnie\</emph\> powoduje, że liczby są wyrównywane do prawej, a tekst do lewej. 20130618 17:22:18 54346helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153577 58 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 54347helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150506 59 0 pl \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Wyrównuje zawartość komórki do lewej.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54348helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156347 60 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 54349helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148538 61 0 pl \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Wyrównuje zawartość komórki do prawej.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54350helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153541 62 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 54351helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154380 63 0 pl \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Wyrównuje zawartość komórki do środka w poziomie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54352helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3159166 64 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 54353helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153665 65 0 pl \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej prawej i lewej krawędzi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54354helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN1079C 0 pl Wypełnienie 20130618 17:22:18 54355helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN107A0 0 pl Powtarza zawartość (liczby i tekst) aż do wypełnienia całej widocznej przestrzeni komórki. Ta funkcja nie działa w przypadku tekstu zawierającego podziały wiersza. 20130618 17:22:18 54356helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3158432 41 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 54357helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153716 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Ustawia wcięcie o podanej wielkości od lewej krawędzi komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54358helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3149903 66 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 54359helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148924 67 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Określa ustawienie wyrównania w pionie, które ma zostać zastosowane do zawartości komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54360helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146848 68 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 54361helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150822 69 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej dolnej krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54362helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 54363helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3145085 71 0 pl \<variable id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej górnej krawędzi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54364helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156343 72 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 54365helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3152813 26 0 pl \<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej dolnej krawędzi.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54366helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3151106 73 0 pl Middle 20130618 17:22:18 54367helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151210 74 0 pl \<variable id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Wyrównuje zawartość komórki w pionie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54368helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154154 51 0 pl Text orientation 20130618 17:22:18 54369helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151380 30 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Ustawia kierunek tekstu zawartego w komórce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54370helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147085 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Kliknięcie pokrętła ustawia kierunek tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54371helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 pl Degrees 20130618 17:22:18 54372helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153194 46 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Określa kąt obrotu tekstu w zaznaczonych komórkach. Wartość dodatnia powoduje obrócenie tekstu w lewo, a ujemna w prawo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54373helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150497 75 0 pl Krawędź odniesienia 20130618 17:22:18 54374helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154069 76 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Określa krawędź komórki, od której ma być pisany obrócony tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54375helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 pl \<emph\>Tekst rozciąga się od dolnej krawędzi komórki:\</emph\> Wpisuje obrócony tekst od dolnej krawędzi komórki na zewnątrz. 20130618 17:22:18 54376helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 pl \<emph\>Tekst rozciąga się od górnej krawędzi komórki:\</emph\> Wpisuje obrócony tekst od górnej krawędzi komórki na zewnątrz. 20130618 17:22:18 54377helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 pl \<emph\>Tekst rozciąga się od wewnątrz komórki:\</emph\> Wpisuje obrócony tekst tylko wewnątrz komórki. 20130618 17:22:18 54378helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F4 0 pl Ułożenie pionowe 20130618 17:22:18 54379helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyrównuje tekst w poziomie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54380helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3152576 84 0 pl Użyj azjatyckiego trybu pionowego 20130618 17:22:18 54381helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150010 85 0 pl To pole wyboru jest dostępne tylko po włączeniu obsługi języków azjatyckich i ustawieniu pionowego kierunku tekstu. \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\"\>Wyrównuje znaki azjatyckie w zaznaczonych komórkach jeden pod drugim. Jeśli komórka zawiera więcej niż jeden wiersz tekstu, to wiersze są konwertowane na kolumny tekstu ułożone od prawej do lewej. W tekście poddanym konwersji znaki zachodnie są obracane o 90 stopni w prawo. Znaki azjatyckie nie są obracane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54382helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150032 43 0 pl Properties 20130618 17:22:18 54383helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 pl Określa przepływ tekstu w komórce. 20130618 17:22:18 54384helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3145590 3 0 pl Podział wiersza 20130618 17:22:18 54385helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148555 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\"\>Zawija tekst do następnego wiersza w momencie napotkania granicy komórki. Liczba wierszy jest zależna od szerokości komórki.\</ahelp\> Aby ręcznie przejść do następnego wiersza, należy użyć kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter w momencie, gdy kursor jest w komórce. 20130618 17:22:18 54386helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147380 81 0 pl Dzielenie wyrazów aktywne 20130618 17:22:18 54387helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148458 82 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Aktywuje dzielenie wyrazów podczas zawijania tekstu do następnego wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54388helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 pl Zmniejsz aby dopasować do rozmiaru komórki 20130618 17:22:18 54389helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ogranicza widoczny rozmiar czcionki w taki sposób, aby zawartość komórki mieściła się w bieżącej szerokości komórki. Polecenia tego nie można używać w przypadku komórek, które zawierają znaki podziału wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54390helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help tit 0 pl Źródła danych 20130618 17:22:18 54391helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help bm_id3153116 0 pl \<bookmark_value\>tabele baz danych; przeglądarka źródeł danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przeglądarka źródeł danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w bazach danych; przeglądarka źródeł danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; edycja tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; tabele baz danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja; kwerendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; edycja w widoku źródeł danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54392helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153323 68 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\"\>Źródła danych\</link\> 20130618 17:22:18 54393helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149511 2 0 pl Poniżej przedstawiono informacje o przeglądaniu i edycji tabel baz danych. 20130618 17:22:18 54394helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149150 51 0 pl Przeglądarki źródeł danych nie można używać z tabelą bazy danych otwartą w trybie projektu. 20130618 17:22:18 54395helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149235 8 0 pl Przeglądarka źródeł danych 20130618 17:22:18 54396helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154897 9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Polecenia przeglądarki źródeł danych znajdują się na pasku \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Baza danych\"\>Dane tabeli\</link\> i w \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"menu kontekstowym\"\>menu kontekstowym\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54397helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154514 12 0 pl Zaznaczanie rekordów 20130618 17:22:18 54398helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 pl Aby zaznaczyć rekord w tabeli bazy danych, kliknij nagłówek wiersza lub kliknij nagłówek wiersza, a następnie użyj klawiszy strzałek w górę i w dół. 20130618 17:22:18 54399helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id7812433001 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz rekordy bazy danych. Przeciągnij i upuść wiersze lub komórki, aby wstawić ich zawartość do dokumentu. Przeciągnij i upuść nagłówki kolumn, aby wstawić pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54400helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 pl W tabeli przedstawiono sposób zaznaczania poszczególnych elementów w przeglądarce źródeł danych: 20130618 17:22:18 54401helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158432 66 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 54402helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150670 67 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 54403helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153332 14 0 pl Rekord 20130618 17:22:18 54404helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153700 15 0 pl Kliknij nagłówek wiersza 20130618 17:22:18 54405helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149575 16 0 pl Kilka rekordów lub usunięcie zaznaczenia 20130618 17:22:18 54406helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 pl Przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym kliknij nagłówek wiersza. 20130618 17:22:18 54407helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152360 18 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 54408helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153960 19 0 pl Kliknij nagłówek kolumny 20130618 17:22:18 54409helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150541 20 0 pl Pole danych 20130618 17:22:18 54410helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150358 21 0 pl Kliknij pole danych 20130618 17:22:18 54411helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 pl Cała tabela 20130618 17:22:18 54412helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3156422 23 0 pl Kliknij nagłówek wiersza, w którym znajdują się nagłówki kolumn 20130618 17:22:18 54413helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154822 49 0 pl Pasek Dane tabeli (edycja tabel bazy danych) 20130618 17:22:18 54414helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151041 0 pl \<image id=\"img_id3150740\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150740\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54415helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158410 7 0 pl Umożliwia edycję, dodawanie i usuwanie rekordów z tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 54416helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3152463 53 0 pl Wycinanie, kopiowanie i wklejanie danych 20130618 17:22:18 54417helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149287 54 0 pl Widok \<emph\>Źródła danych\</emph\> umożliwia wycinanie, kopiowanie i wklejanie pól tabeli. Przeglądarka źródeł danych obsługuje również przeciąganie i upuszczanie pól tabel, a także tekstu i liczb z innych plików $[officename]. 20130618 17:22:18 54418helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146921 64 0 pl Nie można przeciągać i upuszczać zawartości do pól typu Tak/Nie, Binarny, Obraz ani pól numeracji tabeli. 20130618 17:22:18 54419helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149064 63 0 pl Przeciąganie i upuszczanie działa tylko w trybie \<emph\>edycji\</emph\>. 20130618 17:22:18 54420helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147295 24 0 pl Nawigacja w przeglądarce źródeł danych 20130618 17:22:18 54421helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 pl Do poruszania się między elementami służy pasek Nawigacja formularza znajdujący się w dolnej części widoku Źródła danych. 20130618 17:22:18 54422helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145263 35 0 pl Pierwszy rekord 20130618 17:22:18 54423helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149266 0 pl \<image id=\"img_id3156060\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156060\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54424helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejdź do pierwszego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54425helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149417 37 0 pl Poprzedni rekord 20130618 17:22:18 54426helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147484 0 pl \<image id=\"img_id3156736\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156736\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54427helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejdź do poprzedniego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54428helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 pl Numer rekordu 20130618 17:22:18 54429helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3155851 40 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz numer rekordu, który chcesz wyświetlić, a następnie naciśnij przycisk Enter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54430helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3157876 41 0 pl Następny rekord 20130618 17:22:18 54431helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151075 0 pl \<image id=\"img_id3153214\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153214\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54432helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejdź do następnego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54433helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154015 43 0 pl Ostatni rekord 20130618 17:22:18 54434helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153838 0 pl \<image id=\"img_id3156320\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156320\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54435helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przejdź do ostatniego rekordu w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54436helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145162 45 0 pl Nowy rekord 20130618 17:22:18 54437helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151019 0 pl \<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54438helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146913 46 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia nowy rekord do bieżącej tabeli.\</ahelp\> Aby utworzyć rekord, kliknij przycisk gwiazdki (*) u dołu widoku tabeli. Na końcu tabeli jest dodawany pusty wiersz. 20130618 17:22:18 54439helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150656 47 0 pl Liczba rekordów 20130618 17:22:18 54440helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3148483 48 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla liczbę rekordów. Na przykład "Rekord 7 z 9(2)" oznacza, że wybrano dwa rekordy (2) w tabeli zawierającej 9 rekordów, natomiast kursor znajduje się na rekordzie o numerze 7.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54441helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 pl Organizowanie tabel 20130618 17:22:18 54442helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy nagłówek kolumny lub wiersza, aby uzyskać dostęp do poleceń formatowania tabeli. 20130618 17:22:18 54443helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3148405 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\"\>Format tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 54444helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3083283 4 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\"\>Wysokość wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 54445helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150321 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\"\>Formatowanie kolumn\</link\> 20130618 17:22:18 54446helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147341 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\"\>Szerokość kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 54447helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 pl Format tabeli 20130618 17:22:18 54448helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl Format tabeli 20130618 17:22:18 54449helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help par_id3154350 2 0 pl \<variable id=\"tabformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Formatuj zaznaczone wiersze.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54450helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help tit 0 pl Usuń wiersze 20130618 17:22:18 54451helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help hd_id3147617 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\"\>Usuń wiersze\</link\> 20130618 17:22:18 54452helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3147000 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczone wiersze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54453helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3145129 3 0 pl To polecenie może być uaktywnione tylko po kliknięciu ikony \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit\"\>Edytuj\</link\> na pasku danych tabeli lub pasku standardowym. 20130618 17:22:18 54454helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie kolumn 20130618 17:22:18 54455helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl Formatowanie kolumn 20130618 17:22:18 54456helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help par_id3147543 2 0 pl \<variable id=\"spaltformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Formatuje zaznaczone kolumny.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54457helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\> 20130618 17:22:18 54458helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help tit 0 pl Ukryj kolumny 20130618 17:22:18 54459helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\"\>Ukryj kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 54460helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help par_id3155620 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ukrywa zaznaczone kolumny. Aby wyświetlić ukryte kolumny, kliknij prawym przyciskiem myszy nagłówek kolumny, a następnie wybierz \<emph\>Pokaż\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54461helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż kolumny 20130618 17:22:18 54462helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\"\>Pokaż kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 54463helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help par_id3147212 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla ukryte kolumny. Można wybrać wyświetlaną kolumnę z listy lub kliknąć \<emph\>Wszystkie\</emph\>, aby wyświetlić wszystkie ukryte kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54464helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help tit 0 pl Efekty 3D 20130618 17:22:18 54465helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help hd_id3153136 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\"\>Efekty 3D\</link\> 20130618 17:22:18 54466helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help par_id3156324 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Window3D\"\>Określa właściwości obiektów 3D w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54467helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help tit 0 pl Geometria 20130618 17:22:18 54468helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"\>Geometria\</link\> 20130618 17:22:18 54469helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150008 2 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\"\>Zmienia kształt zaznaczonego obiektu 3D. Modyfikacja kształtu obiektu 3D jest możliwa tylko w przypadku obiektów utworzonych poprzez konwersję obiektów 2D. Aby dokonać konwersji obiektu 2D na obiekt 3D, należy zaznaczyć obiekt, kliknąć prawym przyciskiem myszy, a następnie wybrać \<emph\>Konwertuj - Na 3D\</emph\> lub \<emph\>Konwertuj - Na obiekt obrotowy 3D\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54470helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 pl Geometria 20130618 17:22:18 54471helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153662 5 0 pl Określ właściwości kształtu zaznaczonego obiektu 3D. 20130618 17:22:18 54472helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149812 12 0 pl Zaokrąglone krawędzie 20130618 17:22:18 54473helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154142 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Określa wartość zaokrąglenia narożników zaznaczonego obiektu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54474helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 pl Skalowanie głębi 20130618 17:22:18 54475helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146137 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Określa wartość zwiększenia lub zmniejszenia obszaru przedniej ściany zaznaczonego obiektu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54476helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3150466 16 0 pl Kąt obrotu 20130618 17:22:18 54477helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153320 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Określa liczbę stopni zawartych w zaznaczonym obiekcie obrotowym 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54478helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149276 18 0 pl Głębia 20130618 17:22:18 54479helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153252 19 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Określa głębię perspektywy zaznaczonego obiektu 3D. Ta opcja nie jest prawidłowa dla obiektów obrotowych 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54480helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3159343 6 0 pl Segmenty 20130618 17:22:18 54481helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155388 7 0 pl Umożliwia zmianę liczby segmentów użytych do narysowania obiektu obrotowego 3D. 20130618 17:22:18 54482helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152909 8 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 54483helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150943 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Określa liczbę poziomych segmentów w zaznaczonym obiekcie obrotowym 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54484helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149416 10 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 54485helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151245 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Określa liczbę pionowych segmentów w zaznaczonym obiekcie obrotowym 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54486helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 pl Normalne 20130618 17:22:18 54487helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150822 21 0 pl Umożliwia zmianę stylu renderowania powierzchni obiektu 3D. 20130618 17:22:18 54488helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149046 22 0 pl Według obiektu 20130618 17:22:18 54489helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149670 23 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>Renderuje powierzchnię obiektu 3D zgodnie z jego kształtem. Na przykład dla kształtów okrągłych jest renderowana powierzchnia sferyczna.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54490helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152811 0 pl \<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54491helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151211 24 0 pl Według obiektu 20130618 17:22:18 54492helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153797 25 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 54493helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146874 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Renderuje powierzchnię obiektu 3D jako wielokąty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54494helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157962 0 pl \<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154068\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54495helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145202 27 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 54496helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3147228 28 0 pl Kula 20130618 17:22:18 54497helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150288 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\"\>Renderuje gładką powierzchnię obiektu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54498helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3148923 0 pl \<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54499helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149983 30 0 pl Kula 20130618 17:22:18 54500helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153056 31 0 pl Odwróć normalne 20130618 17:22:18 54501helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145785 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Odwraca źródło światła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54502helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152940 0 pl \<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54503helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3156061 33 0 pl Odwróć normalne 20130618 17:22:18 54504helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152417 34 0 pl Oświetlenie obustronne 20130618 17:22:18 54505helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3163820 35 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Oświetla obiekt z zewnątrz i od wewnątrz. Aby użyć źródła światła otaczającego, naciśnij ten przycisk, a następnie kliknij \<emph\>Odwróć normalne\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54506helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157309 0 pl \<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155746\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54507helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154986 36 0 pl Oświetlenie obustronne 20130618 17:22:18 54508helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153190 37 0 pl Obustronnie 20130618 17:22:18 54509helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154692 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Zamyka kształt obiektu 3D utworzonego przez nadanie perspektywy linii odręcznej (\<emph\>Konwertuj - Na 3D\</emph\>).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54510helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150686 0 pl \<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54511helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155307 39 0 pl Dwustronnie 20130618 17:22:18 54512helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help tit 0 pl Cieniowanie 20130618 17:22:18 54513helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\"\>Cieniowanie\</link\> 20130618 17:22:18 54514helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150008 2 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\"\>Ustawia opcje cienia i cieniowania dla zaznaczonego obiektu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54515helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3109847 4 0 pl Cieniowanie 20130618 17:22:18 54516helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3148538 5 0 pl Określa typ cieniowania zaznaczonego obiektu 3D. 20130618 17:22:18 54517helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 54518helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3155583 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\"\>Określa metodę cieniowania do użycia. Płaskie cieniowanie przypisuje pojedynczy kolor jednemu wielokątowi na powierzchni obiektu. Cieniowanie Gouraud'a łączy kolory różnych wielokątów. Cieniowanie Phong'a uśrednia kolor każdego piksela na podstawie kolorów otaczających pikseli i wymaga najwięcej mocy obliczeniowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54519helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3150466 8 0 pl Cień 20130618 17:22:18 54520helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3154046 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\"\>Dodaje lub usuwa cień z zaznaczonego obiektu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54521helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150254 0 pl \<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159342\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54522helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149796 10 0 pl Włącz/Wyłącz cieniowanie 3D 20130618 17:22:18 54523helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3156153 11 0 pl Pochylenie powierzchni 20130618 17:22:18 54524helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150976 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Określa kąt rzucania cienia - od 0 do 90 stopni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54525helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154905 13 0 pl Kamera 20130618 17:22:18 54526helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 pl Określa opcje kamery dla zaznaczonego obiektu 3D. 20130618 17:22:18 54527helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148943 15 0 pl Odległość 20130618 17:22:18 54528helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149047 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Określa odległość między kamerą a środkiem zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54529helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154346 17 0 pl Ogniskowa 20130618 17:22:18 54530helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3156344 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Określa długość ogniskowej kamery. Małe wartości odpowiadają soczewkom typu "rybie oko", a duże teleobiektywom.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54531helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help tit 0 pl Oświetlenie 20130618 17:22:18 54532helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Illumination\"\>Oświetlenie\</link\> 20130618 17:22:18 54533helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149741 2 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Określa źródło światła dla wybranego obiektu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54534helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3154984 4 0 pl Oświetlenie 20130618 17:22:18 54535helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155391 5 0 pl Umożliwia określenie źródła światła padającego na obiekt wraz z jego kolorem i kolorem światła otaczającego. Można zdefiniować do ośmiu różnych źródeł światła. 20130618 17:22:18 54536helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153748 6 0 pl Źródło światła 20130618 17:22:18 54537helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149149 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8\"\>Kliknij dwukrotnie, aby włączyć źródło światła, a następnie wybierz z listy jego kolor. Kolor otaczającego światła można także ustawić, wybierając odpowiednie ustawienie w polu \<emph\>Światło otaczające\</emph\>.\</ahelp\> Naciśnięcie klawisza spacji pozwala włączać i wyłączać źródło światła. 20130618 17:22:18 54538helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3159269 0 pl \<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156155\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54539helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3154143 8 0 pl Światło włączone 20130618 17:22:18 54540helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155449 0 pl \<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54541helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155829 9 0 pl Światło wyłączone 20130618 17:22:18 54542helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3159166 10 0 pl Wybór kolorów 20130618 17:22:18 54543helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155421 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>Wybór koloru bieżącego źródła światła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54544helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149955 12 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color in the color dialog\"\>Wybierz kolor w oknie dialogowym kolorów\</link\> 20130618 17:22:18 54545helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 pl Światło otaczające 20130618 17:22:18 54546helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3144511 15 0 pl Wybór kolorów 20130618 17:22:18 54547helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3153896 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Wybór koloru światła otaczającego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54548helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149670 17 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Select Color Through the Color Dialog\</link\> 20130618 17:22:18 54549helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153961 18 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 54550helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3151056 19 0 pl Wyświetla podgląd zmian koloru źródła światła. 20130618 17:22:18 54551helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help tit 0 pl Tekstury 20130618 17:22:18 54552helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\"\>Tekstury\</link\> 20130618 17:22:18 54553helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147000 2 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\"\>Ustawia właściwości tekstury powierzchni zaznaczonego obiektu trójwymiarowego. Funkcja ta dostępna jest tylko wówczas, gdy względem zaznaczonego obiektu zastosowana została tekstura powierzchni. Aby szybko zastosować teksturę powierzchni, otwórz \<emph\>Galerię\</emph\>, przytrzymaj wciśnięte klawisze Shift + Ctrl (w przypadku komputerów Macintosh: Shift + Command), po czym przeciągnij obraz nad zaznaczony obiekt trójwymiarowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54554helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3145212 4 0 pl Tekstury 20130618 17:22:18 54555helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159233 5 0 pl Ustawia właściwości tekstur. 20130618 17:22:18 54556helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3156410 6 0 pl Typ 20130618 17:22:18 54557helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145345 7 0 pl Ustawia właściwości kolorów tekstury. 20130618 17:22:18 54558helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150775 8 0 pl Czarno-biały 20130618 17:22:18 54559helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147242 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Konwertuje teksturę do czerni i bieli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54560helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146773 0 pl \<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150084\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54561helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156156 10 0 pl Czarno-biały 20130618 17:22:18 54562helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150670 11 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 54563helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145119 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Konwertuje teksturę na kolorową.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54564helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153126 0 pl \<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155388\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54565helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145316 13 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 54566helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3155342 14 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 54567helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153827 15 0 pl Pokaż lub ukryj cieniowanie. 20130618 17:22:18 54568helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149191 16 0 pl Tylko tekstura 20130618 17:22:18 54569helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148564 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>Stosuje teksturę bez cieniowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54570helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154280 0 pl \<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54571helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156435 18 0 pl Tylko tekstura 20130618 17:22:18 54572helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150541 19 0 pl Tekstura i cieniowanie 20130618 17:22:18 54573helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154938 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Stosuje teksturę z cieniowaniem. Aby określić opcje cieniowania tekstury, należy kliknąć przycisk \<emph\>Cieniowanie\</emph\> w oknie dialogowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54574helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3150742 0 pl \<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152803\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54575helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145419 21 0 pl Tekstura i cieniowanie 20130618 17:22:18 54576helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148672 22 0 pl Projekcja X 20130618 17:22:18 54577helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148677 23 0 pl Określa ustawienia wyświetlania tekstury. 20130618 17:22:18 54578helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148453 24 0 pl Według obiektu 20130618 17:22:18 54579helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3144432 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Automatycznie dopasowuje teksturę w oparciu o kształt i rozmiar obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54580helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155103 0 pl \<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148920\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54581helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155133 26 0 pl Według obiektu 20130618 17:22:18 54582helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3147300 27 0 pl Równolegle 20130618 17:22:18 54583helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153768 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>Nakłada teksturę równolegle do osi poziomej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54584helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148977 0 pl \<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147478\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54585helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147579 29 0 pl Równolegle 20130618 17:22:18 54586helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148577 30 0 pl Kula 20130618 17:22:18 54587helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152418 31 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Owija oś poziomą wzoru tekstury wokół sfery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54588helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154013 0 pl \<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153943\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54589helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156006 32 0 pl Kula 20130618 17:22:18 54590helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154129 33 0 pl Projekcja Y 20130618 17:22:18 54591helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152878 34 0 pl Kliknij odpowiednie przyciski, aby zdefiniować teksturę dla osi Y obiektu. 20130618 17:22:18 54592helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154693 35 0 pl Według obiektu 20130618 17:22:18 54593helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153095 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Automatycznie dopasowuje teksturę w oparciu o kształt i rozmiar obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54594helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153210 0 pl \<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153188\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54595helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147435 37 0 pl Według obiektu 20130618 17:22:18 54596helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148775 38 0 pl Równolegle 20130618 17:22:18 54597helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145730 39 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>Nakłada teksturę równolegle do osi pionowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54598helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147485 0 pl \<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151280\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54599helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156737 40 0 pl Równolegle 20130618 17:22:18 54600helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149377 41 0 pl Kula 20130618 17:22:18 54601helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159348 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Owija oś pionową wzoru tekstury wokół sfery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54602helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3157876 0 pl \<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54603helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151173 43 0 pl Kula 20130618 17:22:18 54604helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149581 44 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 54605helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148456 45 0 pl Filtruje część "szumu", który może wystąpić po nałożeniu tekstury na obiekt 3D. 20130618 17:22:18 54606helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3151319 46 0 pl Włącz/Wyłącz filtrowanie 20130618 17:22:18 54607helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151038 47 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Lekko rozmywa teksturę, aby usunąć niepożądane plamki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54608helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145651 0 pl \<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156355\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54609helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146900 48 0 pl Włącz/Wyłącz filtrowanie 20130618 17:22:18 54610helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help tit 0 pl Materiał 20130618 17:22:18 54611helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\"\>Materiał\</link\> 20130618 17:22:18 54612helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3160463 2 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Zmienia kolory zaznaczonego obiektu 3D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54613helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 pl Materiał 20130618 17:22:18 54614helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 pl Przypisuje gotowy schemat kolorów lub pozwala utworzyć własny. 20130618 17:22:18 54615helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154497 9 0 pl Ulubione 20130618 17:22:18 54616helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3153303 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\"\>Wybierz gotowy schemat kolorów lub opcję \<emph\>Użytkownika\</emph\>, aby określić schemat niestandardowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54617helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3093440 16 0 pl Kolor obiektu 20130618 17:22:18 54618helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3157896 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Określa kolor, który ma zostać zastosowany do obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54619helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147373 18 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Wybierz kolor w oknie dialogowym Kolor\</link\> 20130618 17:22:18 54620helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147571 19 0 pl Kolor oświetlenia 20130618 17:22:18 54621helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159234 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Określa kolor oświetlenia obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54622helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3153748 21 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Wybierz kolor w oknie dialogowym Kolor\</link\> 20130618 17:22:18 54623helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154983 22 0 pl Błyszczący punkt 20130618 17:22:18 54624helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3147008 23 0 pl Ustawia właściwości odbicia światła dla zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 54625helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3150355 24 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 54626helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3151111 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>Określa kolor światła odbijanego przez obiekt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54627helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152996 26 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Wybierz kolor w oknie dialogowym Kolor\</link\> 20130618 17:22:18 54628helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152909 27 0 pl Intensywność 20130618 17:22:18 54629helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159256 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>Określa intensywność efektu błyszczącego punktu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54630helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help tit 0 pl Rozstawienie 20130618 17:22:18 54631helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"\>Rozstawienie\</link\> 20130618 17:22:18 54632helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 pl \<variable id=\"verteilungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\"\>Powoduje równomierne rozstawienie trzech lub większej liczby wybranych obiektów wzdłuż osi poziomej lub pionowej. Umożliwia także równomierne rozłożenie odstępów między obiektami.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54633helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 pl Punktem odniesienia przy rozmieszczaniu są obiekty znajdujące się w najbardziej skrajnym położeniu. 20130618 17:22:18 54634helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 54635helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3150355 5 0 pl Określa rozstawienie wybranych obiektów w poziomie. 20130618 17:22:18 54636helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149276 6 0 pl Brak 20130618 17:22:18 54637helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3147618 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Nie powoduje poziomego rozstawienia obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54638helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148990 8 0 pl Od lewej 20130618 17:22:18 54639helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3159269 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich lewe krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54640helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150130 10 0 pl Od środka 20130618 17:22:18 54641helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153146 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich środki w płaszczyźnie poziomej znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54642helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147574 12 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 54643helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3148924 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Rozstawia wybrane obiekty w poziomie, tak aby znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54644helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3155390 14 0 pl Od prawej 20130618 17:22:18 54645helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153252 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich prawe krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54646helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150245 16 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 54647helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155321 17 0 pl Określa rozstawienie wybranych obiektów w pionie. 20130618 17:22:18 54648helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148563 18 0 pl Brak 20130618 17:22:18 54649helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155922 19 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>Nie powoduje pionowego rozstawienia obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54650helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 54651helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152361 21 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich górne krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54652helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 pl Od środka 20130618 17:22:18 54653helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3161656 23 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich środki w płaszczyźnie pionowej znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54654helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150865 24 0 pl Odstępy 20130618 17:22:18 54655helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153360 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Rozstawia wybrane obiekty w pionie, tak aby znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54656helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154071 26 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 54657helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152771 27 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich dolne krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54658helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help tit 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 54659helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\"\>Tekst\</link\> 20130618 17:22:18 54660helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150467 2 0 pl \<variable id=\"texttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>Ustawia wygląd i właściwości zakotwiczenia tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym lub tekstowym.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54661helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150620 3 0 pl To polecenie jest dostępne tylko po zaznaczeniu obiektu tekstowego lub rysunkowego. 20130618 17:22:18 54662helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help tit 0 pl Pisownia i gramatyka 20130618 17:22:18 54663helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help bm_id3149047 0 pl \<bookmark_value\>słowniki; sprawdzanie pisowni\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; okno dialogowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>języki; sprawdzanie pisowni\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54664helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Pisownia\"\>Pisownia i gramatyka\</link\> 20130618 17:22:18 54665helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 pl \<variable id=\"recht\"\>\<ahelp hid=\".uno:Spelling\"\>Sprawdza błędy pisowni w bieżącym dokumencie lub w zaznaczeniu. Jeżeli zainstalowane jest rozszerzenie sprawdzające gramatykę, następuje również wyszukiwanie błędów gramatycznych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54666helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 pl Sprawdzanie pisowni rozpoczyna się od bieżącej pozycji kursora i przebiega do końca dokumentu lub zaznaczenia. Następnie można wybrać kontynuację sprawdzania pisowni od początku dokumentu. 20130618 17:22:18 54667helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3166445 3 0 pl Funkcja sprawdzania pisowni wyszukuje błędnie napisane wyrazy i umożliwia dodanie nieznanego wyrazu do słownika użytkownika. Po znalezieniu pierwszego wyrazu z błędem pisowni zostaje wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Pisownia\</emph\>. 20130618 17:22:18 54668helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801300654 0 pl Jeżeli zainstalowane jest rozszerzenie sprawdzające gramatykę, okno dialogowe nosi nazwę \<emph\>Pisownia i gramatyka\</emph\>. Błędy pisowni podkreślane są na czerwono, a błędy gramatyczne na niebiesko. W oknie dialogowym najpierw wyświetlane są wszystkie błędy pisowni, a następnie wszystkie błędy gramatyczne. 20130618 17:22:18 54669helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801354366 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz opcję \<emph\>Sprawdź gramatykę\</emph\>, aby najpierw wyszukać wszystkie błędy w pisowni, a następnie wszystkie błędy gramatyczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54670helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149511 6 0 pl Nie ma w słowniku 20130618 17:22:18 54671helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3149798 7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla zdanie z wyróżnionym błędnie napisanym wyrazem. Należy edytować wyraz lub zdanie albo kliknąć jedną z propozycji wyświetlonych w polu tekstowym poniżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54672helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149885 10 0 pl Sugestie 20130618 17:22:18 54673helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3155628 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\"\>Wyświetla listę propozycji zastąpienia błędnie napisanego wyrazu. Należy zaznaczyć wybrany wyraz, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Zamień\</emph\> lub \<emph\>Zamień wszystkie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54674helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145087 12 0 pl Język tekstu 20130618 17:22:18 54675helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144422 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Określa język używany podczas sprawdzania pisowni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54676helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154071 52 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Autokorekta\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54677helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3153798 53 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>Dodaje bieżącą kombinację wyrazu zawierającego błąd i wyrazu zastępczego do tabeli zmian Autokorekty.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54678helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3151382 56 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 54679helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154123 57 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Otwiera okno dialogowe, które umożliwia wybranie słowników określonych przez użytkownika i ustawienie zasad sprawdzania pisowni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54680helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153353 24 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 54681helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144432 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>Dodaje nieznany wyraz do słownika użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54682helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 pl Ignoruj 20130618 17:22:18 54683helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148920 23 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Pomija nieznany wyraz i kontynuuje sprawdzanie pisowni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54684helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN107CB 0 pl Po opuszczeniu otwartego okna dialogowego Pisownia i przejściu do dokumentu przycisk otrzymuje etykietę \<emph\>Wznów\</emph\>. Aby kontynuować sprawdzanie pisowni od miejsca, w którym znajduje się kursor, należy kliknąć przycisk \<emph\>Wznów\</emph\>. 20130618 17:22:18 54685helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1024200804091149 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Podczas sprawdzania gramatyki kliknij przycisk Ignoruj regułę, aby zignorować regułę, która w danym momencie jest interpretowana jako błąd gramatyczny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54686helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150740 20 0 pl Ignoruj wszystko 20130618 17:22:18 54687helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3145318 21 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\"\>Kontynuuje sprawdzanie pisowni, pomijając wszystkie wystąpienia nieznanego wyrazu w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54688helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153056 18 0 pl Zmień 20130618 17:22:18 54689helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148559 19 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Zamienia nieznany wyraz na bieżącą propozycję. W przypadku wprowadzenia zmian poza błędnym wyrazem zamieniane jest całe zdanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54690helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145787 16 0 pl Zmień wszystkie 20130618 17:22:18 54691helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144446 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\"\>Zamienia wszystkie wystąpienia nieznanego wyrazu na bieżącą propozycję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54692helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 54693helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby cofnąć ostatnią zmianę wprowadzoną w bieżącym zdaniu. Kliknij, aby cofnąć poprzednią zmianę wprowadzoną w tym zdaniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54694helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Tezaurus\"\>Tezaurus\</link\> 20130618 17:22:18 54695helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 54696helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 54697helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 pl Określa słowniki użytkownika i zasady sprawdzania pisowni. 20130618 17:22:18 54698helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 pl Język 20130618 17:22:18 54699helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"\>Język\</link\> 20130618 17:22:18 54700helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające wybranie poleceń odnoszących się do określonego języka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54701helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5787224 0 pl Dla zaznaczenia 20130618 17:22:18 54702helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id1507309 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu. Wybierz język dla zaznaczonego tekstu. \<br/\>Wybierz opcję Brak, aby wyłączyć zaznaczony tekst ze sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów.\<br/\>Wybierz opcję Więcej, aby otworzyć okno dialogowe z większą liczbą opcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54703helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id7693411 0 pl Dla akapitu 20130618 17:22:18 54704helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id3928952 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu. Wybierz język dla zaznaczonego akapitu. \<br/\>Wybierz opcję Brak, aby wyłączyć bieżący akapit ze sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów.\<br/\>Wybierz opcję Więcej, aby otworzyć okno dialogowe z większą liczbą opcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54705helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5206762 0 pl Dla całego tekstu 20130618 17:22:18 54706helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id5735953 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu. Wybierz język dla całego tekstu. \<br/\>Wybierz opcję Brak, aby wyłączyć cały tekst ze sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów.\<br/\>Wybierz opcję Więcej, aby otworzyć okno dialogowe z większą liczbą opcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54707helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 54708helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105B3 0 pl Otwiera panel \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Format - Komórki - Wyrównanie\</link\>. 20130618 17:22:18 54709helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D0 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 54710helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D4 0 pl Włącza i wyłącza dzielenie wyrazów. 20130618 17:22:18 54711helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105E7 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 54712helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105EB 0 pl Włącza i wyłącza dzielenie wyrazów. 20130618 17:22:18 54713helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id0805200811534540 0 pl Więcej słowników Online 20130618 17:22:18 54714helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id0805200811534630 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W domyślnej przeglądarce internetowej otwiera stronę z rozszerzeniami słowników.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54715helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja języka chińskiego 20130618 17:22:18 54716helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help bm_id49745 0 pl \<bookmark_value\>chińskie systemy pisma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uproszczony chiński;konwersja na tradycyjny chiński\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tradycyjny chiński;konwersja na uproszczony chiński\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54717helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10547 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>Konwersja języka chińskiego\</link\> 20130618 17:22:18 54718helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10557 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje zaznaczony tekst z jednego systemu zapisu języka chińskiego na drugi. W przypadku niezaznaczenia fragmentu tekstu konwertowany jest cały dokument.\</ahelp\> Polecenie to może być stosowane tylko po włączeniu obsługi języków azjatyckich w menu \<emph\>Narzędzia – Opcje – Ustawienia językowe – Języki\</emph\>. 20130618 17:22:18 54719helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Kierunek konwersji 20130618 17:22:18 54720helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór kierunku konwersji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54721helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10579 0 pl Tradycyjny chiński na uproszczony chiński 20130618 17:22:18 54722helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje tekst w zapisie tradycyjnym na chiński uproszczony. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby skonwertować zaznaczony tekst. W przypadku niezaznaczenia fragmentu tekstu konwertowany jest cały dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54723helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10580 0 pl Uproszczony chiński na tradycyjny chiński 20130618 17:22:18 54724helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10584 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tłumaczy tekst w zapisie uproszczonym na chiński tradycyjny. Kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>, aby przetłumaczyć zaznaczony tekst. W przypadku niezaznaczenia fragmentu tekstu tłumaczony jest cały dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54725helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl Popularne wyrażenia 20130618 17:22:18 54726helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10592 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Popularne wyrażenia to słowa, które w tradycyjnym i uproszczonym chińskim mają takie samo znaczenie, lecz są zapisywane przy użyciu innych znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54727helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10595 0 pl Konwertuj typowe wyrażenia 20130618 17:22:18 54728helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10599 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje słowa znajdujące się na liście typowych wyrażeń, które zawierają co najmniej dwa znaki. Tekst pozostający po przejrzeniu listy konwertowany jest znak po znaku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54729helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl Edytuj wyrażenie 20130618 17:22:18 54730helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"\>Edytuj słownik\</link\>, w którym można edytować listę terminów konwersji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54731helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj słownik 20130618 17:22:18 54732helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help bm_id905789 0 pl \<bookmark_value\>popularne wyrażenia;słownik chiński\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki;popularne wyrażenia w chińskim uproszczonym i tradycyjnym\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54733helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl Edytuj słownik 20130618 17:22:18 54734helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10541 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Edycja wyrażeń dla \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>konwersji języka chińskiego\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54735helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10566 0 pl To okno umożliwia edycję, dodawanie i usuwanie wpisów ze słownika konwersji. Ścieżka do pliku słownika konwersji to user/wordbook/commonterms.ctd. Nie można usunąć pozycji standardowo znajdujących się w tym pliku. 20130618 17:22:18 54736helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Tradycyjny chiński na uproszczony chiński 20130618 17:22:18 54737helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje tradycyjny chiński na uproszczony chiński.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54738helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10570 0 pl Uproszczony chiński na tradycyjny chiński 20130618 17:22:18 54739helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10574 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje uproszczony chiński na tradycyjny chiński.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54740helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10577 0 pl Mapowanie odwrotne 20130618 17:22:18 54741helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Automatycznie dodaje odwrotny kierunek mapowania dla każdej wprowadzonej przez użytkownika modyfikacji listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54742helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Wyrażenie 20130618 17:22:18 54743helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10582 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz tekst, który ma zostać zastąpiony wyrażeniem z pola Mapowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54744helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Mapowanie 20130618 17:22:18 54745helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz tekst, który zastąpić wyrażenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54746helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Właściwość 20130618 17:22:18 54747helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kategorię wybranej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54748helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 54749helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje wyrażenie do słownika konwersji. Jeśli wyrażenie znajduje się już w słowniku, nowy termin otrzymuje pierwszeństwo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54750helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 54751helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje zmodyfikowaną pozycję w pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54752helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 54753helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybrany wpis użytkownika ze słownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54754helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help tit 0 pl Tezaurus 20130618 17:22:18 54755helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 pl Tezaurus 20130618 17:22:18 54756helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3147366 2 0 pl \<variable id=\"thesaurustxt\"\>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym bieżący wyraz jest zastępowany synonimem lub określeniem pokrewnym.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54757helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3154184 19 0 pl Tezaurus nie jest dostępny dla wszystkich języków. 20130618 17:22:18 54758helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 pl Bieżący wyraz 20130618 17:22:18 54759helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla bieżący wyraz lub określenie pokrewne wybrane poprzez dwukrotne kliknięcie wiersza na liście alternatyw. Można także wpisać tekst bezpośrednio w tym polu w celu wyszukania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54760helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3647571 5 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 54761helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id369233 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przywraca poprzednią zawartość pola tekstowego "Bieżący wyraz".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54762helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154983 7 0 pl Alternatywy 20130618 17:22:18 54763helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3149182 8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij pozycję na liście Alternatyw w celu skopiowania określenia pokrewnego do pola tekstowego "Zamień na". Kliknij dwukrotnie wpis, aby go skopiować do pola tekstowego "Bieżący wyraz" i wyszukać tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54764helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 54765helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3150693 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyrazy znajdujące się w polu tekstowym "Zamień na" zastąpią pierwotny wyraz w dokumencie po kliknięciu przycisku Zamień. Tekst można również wpisać bezpośrednio do pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54766helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146775 15 0 pl Język 20130618 17:22:18 54767helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159157 16 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz język tezaurusa.\</ahelp\> Można zainstalować języki za pomocą biblioteki tezaurusa ze strony internetowej \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>Rozszerzenia\</link\>. 20130618 17:22:18 54768helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help tit 0 pl Color Replacer 20130618 17:22:18 54769helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\>Color Replacer\</link\> 20130618 17:22:18 54770helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145138 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BmpMask\"\>Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54771helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3151262 24 0 pl Jednocześnie można zamienić do czterech różnych kolorów. 20130618 17:22:18 54772helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153894 0 pl \<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155616\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 54773helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 pl Color Replacer 20130618 17:22:18 54774helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153683 4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz jedno z czterech pól kolorów początkowych. Umieść wskaźnik myszy na wybranym obrazie, a następnie kliknij kolor, który chcesz zamienić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54775helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149827 5 0 pl Color Replacer color 20130618 17:22:18 54776helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3146957 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54777helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 54778helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Zamienia wybrane kolory początkowe bieżącego obrazu na kolory określone w polach \<emph\>Zamień na\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54779helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 54780helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 pl Wyświetla kolory początkowe i zastępcze. 20130618 17:22:18 54781helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 pl Pole wyboru koloru początkowego 20130618 17:22:18 54782helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>Pole to należy zaznaczyć, jeśli bieżący \<emph\>kolor początkowy\</emph\> ma zostać zamieniony na kolor określony w polu \<emph\>Zamień na\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54783helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 pl Kolor początkowy 20130618 17:22:18 54784helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149903 14 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54785helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 pl Tolerancja 20130618 17:22:18 54786helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\"\>Określa tolerancję zamiany koloru początkowego w źródłowym obrazie. Aby zamienić kolory zbliżone do zaznaczonego koloru początkowego, należy wprowadzić niską wartość. Aby zamienić szerszy zakres kolorów, należy wprowadzić wyższą wartość.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54787helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 54788helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\"\>Zawiera listę dostępnych kolorów zastępczych. Aby zmodyfikować bieżącą listę kolorów, należy usunąć zaznaczenie obrazu i wybrać \<emph\>Format - Obszar\</emph\>, a następnie kliknąć zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54789helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 54790helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>Zamienia przezroczyste obszary bieżącego obrazu na wybrany kolor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54791helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 54792helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3148946 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Określa kolor zastępujący przezroczyste obszary bieżącego obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54793helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 54794helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153391 0 pl \<bookmark_value\>AutoCorrect function;switching on and off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54795helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153391 0 pl AutoCorrect 20130618 17:22:18 54796helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3150838 0 pl \<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>Ustawia opcje automatycznego zastępowania tekstu podczas pisania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54797helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3147261 0 pl Ustawienia funkcji Autokorekty są stosowane po wprowadzeniu wyrazu i naciśnięciu klawisza spacji. 20130618 17:22:18 54798helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3153394 0 pl Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Autokorekty, w programie $[officename] Calc wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Zawartość komórki - Autouzupełnianie\</emph\>, a w programie $[officename] Writer polecenie \<emph\>Format - Autokorekta - Podczas pisania\</emph\>. Aby ustawienia Autokorekty zastosować do całego dokumentu tekstowego, użyj polecenia \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 54799helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3146137 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Autoformatowanie\"\>Autokorekta\</link\> 20130618 17:22:18 54800helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 54801helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help bm_id3155620 0 pl \<bookmark_value\>funkcja Autokorekta; opcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opcje zastępowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyrazy; automatyczne zastępowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zastępowanie skrótów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>duże litery; funkcja Autokorekta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pogrubienie; funkcja Autoformatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podkreślenie; funkcja Autoformatowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spacje; ignorowanie podwójnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numerowanie; automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; automatyczne numerowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele w tekście; tworzenie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tytuły; formatowanie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie pustych akapitów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; usuwanie pustych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style; zastępowanie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>style zdefiniowane przez użytkownika; automatyczne zastępowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wypunktowanie; zastępowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; łączenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>łączenie; akapity\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54802helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 54803helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146946 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Wybierz ustawienia automatycznego poprawiania błędów podczas pisania i kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54804helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153124 32 0 pl W dokumentach tekstowych możesz wybrać, aby poprawki Autokorekty były wprowadzane w czasie pisania [T] lub podczas modyfikowania istniejącego tekstu [M]. Służy do tego funkcja \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 54805helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7547227 0 pl Modyfikacja istniejącego tekstu z usuniętym zaznaczeniem wszystkich opcji spowoduje konwersję wszystkich stylów akapitów „Domyślny” do stylów „Treść tekstu”. 20130618 17:22:18 54806helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 pl Użyj tabeli zamian 20130618 17:22:18 54807helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3151234 4 0 pl W przypadku wprowadzenia kombinacji liter odpowiadającej skrótowi z \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"tabela zmian\"\>tabeli zmian\</link\>, kombinacja ta zostanie zastąpiona odpowiednim tekstem z tabeli. 20130618 17:22:18 54808helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150144 5 0 pl Poprawiaj DWie POczątkowe wielkie litery 20130618 17:22:18 54809helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 pl Wpisanie dwóch wielkich liter na początku "WYrazu" spowoduje samoczynną zamianę drugiej z nich na małą. 20130618 17:22:18 54810helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 pl Początek każdego zdania wielką literą. 20130618 17:22:18 54811helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3155339 8 0 pl Zamienia pierwszą literę w zdaniu na wielką. 20130618 17:22:18 54812helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 pl Pierwsza litera w komórce programu Calc nigdy nie będzie automatycznie zamieniana na wielką. 20130618 17:22:18 54813helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145072 24 0 pl Automatyczne *pogrubianie* i _podkreślanie_ 20130618 17:22:18 54814helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153577 26 0 pl Automatycznie pogrubia tekst otoczony znakami gwiazdki (*) oraz podkreśla tekst otoczony znakami podkreślenia ( _ ) - na przykład wyraz *pogrubienie*. Po zastosowaniu formatowania tekstu gwiazdki i znaki podkreślenia nie są wyświetlane. 20130618 17:22:18 54815helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153127 105 0 pl Ta funkcja nie jest aktywna w przypadku znaków * i _ , które zostały wpisane z użyciem \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\"\>Edytora metody wprowadzania\</link\>. 20130618 17:22:18 54816helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150275 17 0 pl Rozpoznawanie adresów URL 20130618 17:22:18 54817helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 pl Wpisanie adresu \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> powoduje automatyczne utworzenie hiperłącza. 20130618 17:22:18 54818helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3148473 19 0 pl Zamień myślniki 20130618 17:22:18 54819helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 pl Zamienia jeden lub dwa łączniki z poprzedzającym i następującym po nich odstępem na znak półpauzy. 20130618 17:22:18 54820helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id87282 0 pl Tekst zostanie zamieniony po wprowadzeniu po nim znaku odstępu (spacji, tabulatora lub znaku nowego wiersza). 20130618 17:22:18 54821helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3408612 0 pl Tekst wprowadzany: 20130618 17:22:18 54822helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id4362010 0 pl Tekst wyświetlany: 20130618 17:22:18 54823helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1432844 0 pl A - B (A, spacja, minus, spacja, B) 20130618 17:22:18 54824helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7553941 0 pl A – B (A, spacja, półpauza, spacja, B) 20130618 17:22:18 54825helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1421246 0 pl A -- B (A, spacja, minus, minus, spacja, B) 20130618 17:22:18 54826helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2305673 0 pl A – B (A, spacja, półpauza, spacja, B) 20130618 17:22:18 54827helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id8703573 0 pl A--B (A, minus, minus, B) 20130618 17:22:18 54828helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id6049684 0 pl A—B (A, em-dash, B) 20130618 17:22:18 54829helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2219916 0 pl A-B (A, minus, B) 20130618 17:22:18 54830helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1868037 0 pl A-B (bez zmian) 20130618 17:22:18 54831helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id714438 0 pl A -B (A, spacja, minus, B) 20130618 17:22:18 54832helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3924985 0 pl A -B (bez zmian) 20130618 17:22:18 54833helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1486861 0 pl A --B (A, spacja, minus, minus, B) 20130618 17:22:18 54834helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id844141 0 pl A –B (A, spacja, półpauza, B) 20130618 17:22:18 54835helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1416974 0 pl Jeśli tekst ma atrybut języka węgierskiego lub fińskiego, dwa łączniki w sekwencji A--B są zamieniane na półpauzę, a nie na pauzę. 20130618 17:22:18 54836helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152472 99 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Usuń spacje i tabulatory na początku i na końcu akapitu\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54837helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156024 100 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Usuwa spacje i tabulatory na początku akapitu. Korzystanie z tej funkcji wymaga zaznaczenia także opcji \<emph\>Zastosuj style\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54838helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147303 101 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Usuń odstępy i tabulatory na początku i końcu wiersza\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54839helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150866 102 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Usuwa spacje i tabulatory na początku każdego wiersza. Korzystanie z tej funkcji wymaga zaznaczenia także opcji \<emph\>Zastosuj style\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54840helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150400 28 0 pl Ignoruj podwójne spacje 20130618 17:22:18 54841helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154938 29 0 pl Zamienia dwie sąsiadujące spacje na pojedynczy odstęp. 20130618 17:22:18 54842helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145116 33 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zastosuj numerację – symbol\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54843helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150870 34 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Naciśnięcie klawisza Enter na końcu wiersza rozpoczynającego się od cyfry, po której następuje kropka, spacja i tekst, powoduje automatyczne utworzenie listy numerowanej. Jeśli wiersz rozpoczyna się od znaku łącznika (-), plusa (+) lub gwiazdki (*), po których następuje spacja i tekst, naciśnięcie klawisza Enter powoduje utworzenie listy wypunktowanej.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54844helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146874 92 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aby anulować automatyczne numerowanie wprowadzane po naciśnięciu klawisza Enter na końcu wiersza, który rozpoczyna się od znaku numerowania, należy ponownie nacisnąć klawisz Enter.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54845helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145606 77 0 pl Opcja automatycznego numerowania jest stosowana tylko do akapitów sformatowanych stylem "Domyślnie", "Treść tekstu" lub "Wcięcie tekstu". 20130618 17:22:18 54846helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3157962 35 0 pl Zastosuj obramowanie 20130618 17:22:18 54847helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144445 36 0 pl Po wpisaniu trzech lub więcej określonych znaków i naciśnięciu klawisza Enter u podstawy poprzedniego akapitu jest tworzona linia obramowania. Aby utworzyć pojedynczą linię, należy wpisać co najmniej trzy łączniki (-) lub znaki podkreślenia ( _ ) i nacisnąć klawisz Enter. Aby utworzyć podwójną linię, należy wpisać co najmniej trzy znaki równości (=), gwiazdki (*), tyldy (~) lub krzyżyki (#) i nacisnąć klawisz Enter. 20130618 17:22:18 54848helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C2E 0 pl Aby usunąć utworzoną linię, należy kliknąć znajdujący się nad nią akapit i wybrać \<emph\>Format - Akapit - Krawędzie\</emph\> i usunąć obramowanie. 20130618 17:22:18 54849helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 pl Następująca tabela zawiera zestawienie grubości linii uzyskiwanych dzięki wpisaniu różnych znaków: 20130618 17:22:18 54850helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148576 37 0 pl --- 20130618 17:22:18 54851helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154690 38 0 pl 0,5 pkt. pojedyncze podkreślenie 20130618 17:22:18 54852helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 pl ___ 20130618 17:22:18 54853helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149266 40 0 pl 1 pkt. pojedyncze podkreślenie 20130618 17:22:18 54854helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147580 41 0 pl === 20130618 17:22:18 54855helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145364 42 0 pl 1,1 pkt. podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 54856helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148647 43 0 pl *** 20130618 17:22:18 54857helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152791 44 0 pl 4,5 pkt. podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 54858helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146975 45 0 pl ~~~ 20130618 17:22:18 54859helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152885 46 0 pl 6 pkt. podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 54860helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145591 47 0 pl ### 20130618 17:22:18 54861helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153188 48 0 pl 9 pkt. podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 54862helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3149064 49 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Utwórz tabelę\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54863helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146119 50 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Po wpisaniu ciągu łączników (-) lub tabulatorów oddzielonych znakami plus, czyli na przykład +------+---+, i naciśnięciu klawisza Enter jest tworzona tabela. Znaki plus oznaczają granice kolumn, a łączniki i znaki tabulacji wskazują ich szerokość.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54864helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147219 53 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>+-----------------+---------------+------+\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54865helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3153334 55 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zastosuj style\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54866helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147396 56 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Automatycznie zmienia styl akapitu z "domyślnego" na Nagłówek 1 do Nagłówek 8. Aby zastosować do akapitu styl Nagłówek 1, należy wpisać tekst, który ma posłużyć za nagłówek (bez kropki), a następnie dwukrotnie nacisnąć klawisz Enter. Aby zastosować styl nagłówka do podtytułu, należy wstawić co najmniej jeden znak tabulacji, wpisać tekst (bez kropki) i nacisnąć klawisz Enter.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54867helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151075 58 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Usuń puste akapity\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54868helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145728 59 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Po wybraniu polecenia \<emph\>Format –Autokorekta – Zastosuj\</emph\> z bieżącego dokumentu zostają usunięte puste akapity.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54869helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152375 60 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zamień style niestandardowe\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54870helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156299 61 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zamienia wszystkie niestandardowe style akapitów w bieżącym dokumencie na styl "Domyślny", "Treść tekstu" lub "Wcięcie tekstu".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54871helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147045 62 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zamień znaki wypunktowania na\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54872helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150420 63 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Przekształca w listy wypunktowane akapity rozpoczynające się znakiem łącznika (-), plusa (+) lub gwiazdki (*), po których bezpośrednio następuje spacja lub znak tabulacji. Ustawienie to działa tylko w przypadku akapitów sformatowanych stylem "Domyślny", "Treść tekstu" lub "Wcięcie tekstu". Aby zmienić stosowany styl znaków wypunktowania, należy wybrać tę opcję i kliknąć przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54873helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151019 66 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Połącz akapity jednowierszowe dłuższe niż...\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54874helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154162 67 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Łączy sąsiadujące akapity jednowierszowe w jeden akapit. Ustawienie to działa tylko w przypadku akapitów sformatowanych stylem "Domyślny". Jeśli długość akapitu przekracza ustaloną wartość, jest on łączony z następnym akapitem. Aby zmienić ustawienie długości akapitu, należy zaznaczyć tę opcję, a następnie kliknąć przycisk \<link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"\>\<emph\>Edytuj\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54875helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1218200910244459 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Modyfikuje wybraną opcję autokorekty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54876helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3144749 75 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Edytuj\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54877helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153841 76 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>Zmienia ustawienia wybranej opcji Autokorekty.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54878helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help tit 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 54879helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help bm_id3152876 0 pl \<bookmark_value\>Autokorekta; tabela zmian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabela zmian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zastępowanie; Autokorekta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; zastępowanie formatem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ramki; Autokorekta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; automatyczna wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> Autokorekta, obrazy i ramki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54880helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"\>Zamień\</link\> 20130618 17:22:18 54881helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3151262 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>Edytuje tabelę zmian stosowaną podczas automatycznej korekty lub zastępowania słów i skrótów w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54882helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149999 17 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aby włączyć tabelę zmian, wybierz polecenie \<emph\>Narzędzia - Opcje Autokorekty\</emph\>, przejdź do zakładki \<emph\> Opcje\</emph\>, a następnie wybierz opcję \<emph\>Użyj tabeli zmian\</emph\>. Aby skorzystać z tabeli zmian w czasie wprowadzania tekstu, wybierz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta - Podczas pisania\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54883helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 pl Tabela zamian 20130618 17:22:18 54884helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3152945 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\"\>Zawiera wpisy związane z automatycznym zastępowaniem słów i skrótów podczas pisania. Aby dodać wpis, należy wpisać tekst w polach \<emph\>Zamień \</emph\>i \<emph\>Zamień na\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. Aby edytować wpis, należy go zaznaczyć, zamienić tekst w polu \<emph\>Zamień na\</emph\>, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Zamień\</emph\>. Aby usunąć wpis, należy go zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54885helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153349 14 0 pl Funkcja Autokorekta może służyć do stosowania określonego formatowania znaków do wybranego słowa lub skrótu. Należy zaznaczyć sformatowany tekst w dokumencie, otworzyć to okno dialogowe, usunąć zaznaczenie pola \<emph\>Tylko tekst\</emph\>, a następnie w polu\<emph\> Zamień\</emph\> wprowadzić tekst, który ma zostać zastąpiony. 20130618 17:22:18 54886helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3154173 16 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wpisy Autokorekty mogą także obejmować ramki, grafikę i obiekty OLE, pod warunkiem, że są zakotwiczone w tekście \<emph\>jako znaki\</emph\>. Należy zaznaczyć ramkę, grafikę lub obiekt OLE i co najmniej jeden znak tekstu przed i za obiektem. Następnie należy otworzyć to okno dialogowe, wprowadzić nazwę wpisu Autokorekty w polu \<emph\>Zamień\</emph\> i kliknąć przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54887helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 54888helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3147560 6 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>Określa słowo lub skrót, który chcesz zamieniać podczas pisania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54889helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 pl Zamień na: 20130618 17:22:18 54890helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149456 8 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\"\>Określa tekst, grafikę, ramkę lub obiekt OLE, którym chcesz zastąpić tekst podany w polu \<emph\>Zamień\</emph\>. Jeśli w dokumencie zaznaczono tekst, grafikę, ramkę lub obiekt OLE, to odpowiednia informacja jest już wprowadzona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54891helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 pl Tylko tekst 20130618 17:22:18 54892helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153379 10 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\"\>Zapisuje zawartość pola \<emph\>Zamień na:\</emph\> bez formatowania. Zastępczy tekst otrzymuje takie samo formatowanie, co zastępowany tekst dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54893helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3153797 11 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 54894helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153968 12 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Dodaje lub zamienia wpisy w tabeli zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54895helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help tit 0 pl Wyjątki 20130618 17:22:18 54896helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\"\>Wyjątki\</link\> 20130618 17:22:18 54897helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Określ skróty lub połączenia liter, które nie mają być automatycznie korygowane przez $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54898helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 pl Zdefiniowane wyjątki odnoszą się do bieżących ustawień językowych. Ustawienia języka można zmienić, wybierając inny język w polu \<emph\>Zamiany i wyjątki dla języka\</emph\>. 20130618 17:22:18 54899helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 pl Zamiany i wyjątki dla języka: 20130618 17:22:18 54900helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156027 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Wybierz język, dla którego chcesz utworzyć lub edytować zasady zamiany.\</ahelp\> $[officename] najpierw szuka wyjątków zdefiniowanych dla języka ustawionego w bieżącej pozycji kursora, a w następnej kolejności szuka pozostałych języków. 20130618 17:22:18 54901helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 pl Skróty, po których nie występują wielkie litery 20130618 17:22:18 54902helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156410 4 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Wpisz skrót z następującą po nim kropką, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. Zapobiegnie to automatycznemu zamienianiu przez $[officename] na wielką pierwszej litery słowa następującego po tym skrócie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54903helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3149751 13 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Wyświetla listę skrótów, które nie są automatycznie poprawiane.\</ahelp\> Aby usunąć wpis z tej listy, należy go zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 54904helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 pl Wyrazy zaczynające się DWoma wielkimi literami 20130618 17:22:18 54905helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154749 7 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Wpisz wyraz lub skrót rozpoczynający się dwoma wielkimi literami, którego pisownia nie ma być zmieniana przez $[officename]. Na przykład wprowadzenie skrótu PC zapobiega jego zamianie przez $[officename] na Pc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54906helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3143271 14 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\"\>Wyświetla listę wyrazów i skrótów rozpoczynających się od dwóch wielkich liter, które nie są automatycznie poprawiane. To pole zawiera spis wszystkich wyrazów, które rozpoczynają się od dwóch wielkich liter.\</ahelp\> Aby usunąć wpis z listy, należy go zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 54907helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3155503 8 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 54908helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3147573 9 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Dodaje bieżący wpis do listy wyjątków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54909helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 pl Autodołączanie 20130618 17:22:18 54910helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3155829 11 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>Automatycznie dodaje skróty lub wyrazy rozpoczynające się od dwóch wielkich liter do odpowiedniej listy wyjątków. Ta funkcja działa tylko w przypadku zaznaczenia opcji \<emph\>Poprawiaj DWie POczątkowe wielkie litery\</emph\> lub\<emph\> Początek każdego zdania wielką literą\</emph\> w kolumnie \<emph\>[W]\</emph\> zakładki \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"\>\<emph\>Opcje\</emph\>\</link\> w tym oknie dialogowym. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 54911helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help tit 0 pl Opcje zlokalizowane 20130618 17:22:18 54912helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help bm_id3153899 0 pl \<bookmark_value\>cudzysłowy; drukarskie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cudzysłowy drukarskie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcja Autokorekta; cudzysłowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zastępowanie;liczby porządkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby porządkowe;zastępowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54913helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153899 15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Opcje zlokalizowane\"\>Opcje zlokalizowane\</link\> 20130618 17:22:18 54914helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3149748 16 0 pl Określ opcje autokorekty dotyczące znaków cudzysłowu odnoszące się do języka tekstu. 20130618 17:22:18 54915helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id31537173 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zdecyduj, czy tekst ma być zastępowany podczas wpisywania [T] czy podczas modyfikacji istniejącego tekstu [M].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54916helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 pl Dodaj spację nierozdzielającą przed określonymi znakami interpunkcyjnymi w tekście francuskim 20130618 17:22:18 54917helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 pl Wstawia niezrozdzielającą spację przed znakami ";", "!", "?" i ":" w przypadku, gdy język jest ustawiony na francuski (Francja, Belgia, Luksemburg, Monako lub Szwajcaria), a także przed znakiem ":", jeśli chodzi o ustawienie języka na francuski (Kanada). 20130618 17:22:18 54918helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 pl Formatuj sufiksy liczb porządkowych (1st...) 1^st) 20130618 17:22:18 54919helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 pl Formatuje znaki tekstowe liczb porządkowych, takie 1st, 2nd czy 3rd, w postaci indeksu górnego. Na przykład w tekście angielskim wyrażenie 1st jest przekształcane na postać 1^st. 20130618 17:22:18 54920helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 pl Apostrofy / cudzysłowy 20130618 17:22:18 54921helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 pl Określ znaki zastępcze dla apostrofów i cudzysłowów. 20130618 17:22:18 54922helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 54923helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3155616 23 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Automatycznie zastępuje domyślny symbol systemowy apostrofu lub cudzysłowu określonym znakiem specjalnym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54924helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153750 11 0 pl Apostrof / Cudzysłów otwierający 20130618 17:22:18 54925helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152425 12 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\"\>Wybierz \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"znak specjalny\"\>znak specjalny\</link\>, który po wybraniu polecenia \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj\</emph\> będzie automatycznie zastępował bieżący otwierający cudzysłów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54926helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159233 13 0 pl Apostrof / Cudzysłów zamykający 20130618 17:22:18 54927helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3147008 14 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\"\>Wybierz \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"znak specjalny\"\>znak specjalny\</link\>, który po wybraniu polecenia \<emph\>Format - Autokorekta - Zastosuj\</emph\> będzie automatycznie zastępował bieżący zamykający cudzysłów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54928helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3147089 19 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 54929helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3166460 20 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\"\>Przywraca domyślne ustawienia znaków cudzysłowu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54930helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help tit 0 pl Menu kontekstowe Autokorekty 20130618 17:22:18 54931helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help bm_id3152823 0 pl \<bookmark_value\>Autokorekta, menu kontekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pisownia; menu kontekstowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54932helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 pl Menu kontekstowe Autokorekty 20130618 17:22:18 54933helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3146936 2 0 pl Aby uzyskać dostęp do tego menu, należy kliknąć błędnie napisany wyraz prawym przyciskiem myszy. Aby wyświetlać błędnie napisane wyrazy w dokumencie, należy wybrać \<emph\>Narzędzia - Pisownia - Automatyczne sprawdzanie\</emph\>. 20130618 17:22:18 54934helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153899 4 0 pl <Sugestie zamiany> 20130618 17:22:18 54935helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3147000 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>Kliknij wyraz, aby zamienić wyróżniony wyraz tylko podczas bieżącej sesji. Aby ustawić stałą zamianę słowa, użyj podmenu Autokorekty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54936helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153089 6 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 54937helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3154497 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>Pisownia\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54938helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3149283 8 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 54939helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3158405 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Dodaje wyróżniony wyraz do słownika użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54940helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152924 10 0 pl Ignoruj wszystko 20130618 17:22:18 54941helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3151226 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>Ignoruje wszystkie wystąpienia wyróżnionego wyrazu w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54942helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3157958 12 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 54943helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3149177 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"\>Aby zawsze zastępować podświetlony wyraz, kliknij wyraz na liście. Para wyrazów przechowywana jest w tabeli zmian dostępnej po wybraniu polecenia Narzędzia - Opcje Autokorekty - Zamiana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54944helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3146797 15 0 pl Słowo jest <nazwa języka> 20130618 17:22:18 54945helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3150443 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>Zmienia ustawienia językowe wyróżnionego wyrazu, jeśli znaleziono go w innym słowniku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54946helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3166411 17 0 pl Akapit jest <nazwa języka> 20130618 17:22:18 54947helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3148925 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>Zmienia ustawienia językowe akapitu, który zawiera wyróżniony wyraz, jeśli znaleziono go w innym słowniku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54948helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help tit 0 pl Uzupełnianie wyrazów 20130618 17:22:18 54949helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3148882 92 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\"\>Uzupełnianie wyrazów\</link\> 20130618 17:22:18 54950helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153624 93 0 pl Ustaw opcje uzupełniania często występujących wyrazów podczas pisania. 20130618 17:22:18 54951helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154514 94 0 pl Włącz uzupełnianie wyrazów 20130618 17:22:18 54952helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156153 95 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>Przechowuje często używane wyrazy i automatycznie uzupełnia wyraz po wpisaniu trzech liter odpowiadających trzem pierwszym literom przechowywanego wyrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54953helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150978 100 0 pl Dołącz spację 20130618 17:22:18 54954helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153700 101 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>Jeśli po wyrazie nie następuje znak interpunkcyjny, $[officename] dodaje spację.\</ahelp\> Spacja jest dodawana bezpośrednio po rozpoczęciu wpisywania następnego wyrazu. 20130618 17:22:18 54955helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150771 102 0 pl Pokaż jako wskazówkę 20130618 17:22:18 54956helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3149819 103 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Wyświetla uzupełniony wyraz jako wskazówkę pomocy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54957helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154046 96 0 pl Zbierz propozycje 20130618 17:22:18 54958helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3155449 97 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>Dodaje często używane wyrazy do listy. Aby usunąć wyraz z listy uzupełnień, zaznacz go, a następnie kliknij \<emph\>Usuń pozycję\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54959helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 pl Podczas zamykania dokumentu usuń z listy zebrane z niego słowa 20130618 17:22:18 54960helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3158430 99 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\"\>Po włączeniu tej funkcji lista jest zerowana po zamknięciu dokumentu. Po wyłączeniu tej funkcji bieżąca lista uzupełnień wyrazów będzie dostępna dla innych dokumentów po zamknięciu bieżącego dokumentu. Lista będzie dostępna do zamknięcia programu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54961helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3149580 104 0 pl Zatwierdzaj klawiszem 20130618 17:22:18 54962helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153061 105 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>Wybierz klawisz, którego chcesz używać do zatwierdzania automatycznego uzupełniania wyrazów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54963helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_idN106F8 0 pl Przyciśnięcie klawisza Esc odrzuca uzupełnienie wyrazu. 20130618 17:22:18 54964helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3151245 84 0 pl Minimalna długość wyrazu 20130618 17:22:18 54965helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3145609 85 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>Określa minimalną długość, przy której do wyrazu może być zastosowana funkcja uzupełniania wyrazów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54966helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154758 86 0 pl Maksymalna liczba wpisów 20130618 17:22:18 54967helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3159414 87 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Określa maksymalną liczbę wyrazów do przechowywania na liście uzupełnień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54968helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3147265 106 0 pl Lista Uzupełnianie wyrazów 20130618 17:22:18 54969helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3152773 107 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\"\>Wyświetla listę zebranych wyrazów. Lista obowiązuje do momentu zamknięcia bieżącego dokumentu. Możliwe jest udostępnienie jej w innych dokumentach poprzez wyłączenie opcji "Podczas zamykania dokumentu usuń z listy zebrane z niego słowa".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54970helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156423 112 0 pl Jeśli zaznaczono opcje automatycznego sprawdzania pisowni, do listy zostaną dodane tylko wyrazy, które zostały rozpoznane jako prawidłowe. 20130618 17:22:18 54971helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 pl Usuń pozycję 20130618 17:22:18 54972helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Usuwa zaznaczone wyrazy z listy uzupełnień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54973helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help tit 0 pl Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 54974helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help bm_id9057588 0 pl \<bookmark_value\>konfiguracja tagów inteligentnych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54975helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id3563951 0 pl Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 54976helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id1827448 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Po zainstalowaniu przynajmniej jednego rozszerzenia Tagi inteligentne zostanie wyświetlona strona Tagi inteligentne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54977helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id686666 0 pl Oznacz tekst za pomocą tagów inteligentnych 20130618 17:22:18 54978helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3259376 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza uwzględnianie i wyświetlanie tagów inteligentnych w dokumencie tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54979helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id4024170 0 pl Obecnie zainstalowane tagi inteligentne 20130618 17:22:18 54980helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id2847071 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie zainstalowane tagi inteligentne. Aby skonfigurować tag inteligentny, zaznacz jego nazwę, a następnie kliknij Właściwości. Nie wszystkie tagi inteligentne można konfigurować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54981helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id8424329 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 54982helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3912167 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby skonfigurować tag inteligentny, zaznacz jego nazwę, a następnie kliknij Właściwości. Nie wszystkie tagi inteligentne można konfigurować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54983helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help tit 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 54984helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>Numeracja i wypunktowanie\</link\> 20130618 17:22:18 54985helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3150146 2 0 pl \<variable id=\"numauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\"\>Dodaje do bieżącego akapitu numerację lub znaki wypunktowania i umożliwia edycję ich formatu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 54986helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 pl Okno dialogowe \<emph\>Wypunktowanie i numeracja\</emph\> zawiera następujące zakładki: 20130618 17:22:18 54987helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154984 27 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Usuń \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54988helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3153031 28 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\"\>Usuwa numerację lub wypunktowanie z bieżącego akapitu lub zaznaczonych akapitów.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 54989helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help tit 0 pl Znaki wypunktowania 20130618 17:22:18 54990helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help bm_id3150502 0 pl \<bookmark_value\>punktory;akapity\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; wstawianie punktorów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wstawianie; punktory w akapicie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 54991helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\"\>Znaki wypunktowania\</link\> 20130618 17:22:18 54992helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla dostępne style znaków wypunktowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54993helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id0202200910514673 0 pl Funkcja punktowania i numerowania akapitów jest obsługiwana tylko w programach Writer, Impress i Draw. 20130618 17:22:18 54994helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 54995helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155364 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>Kliknij wybrany styl znaku wypunktowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 54996helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3149549 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Position tab (Bullets and Numbering dialog)\</link\> 20130618 17:22:18 54997helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3154317 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Options tab (Bullets and Numbering dialog)\</link\> 20130618 17:22:18 54998helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help tit 0 pl Styl numeracji 20130618 17:22:18 54999helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\"\>Numeracja\</link\> 20130618 17:22:18 55000helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3148765 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla dostępne style numerowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55001helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 55002helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3151100 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Kliknij styl numeracji, którego chcesz użyć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55003helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3149355 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Zakładka Pozycja (okno dialogowe Numeracja/Wypunktowanie)\</link\> 20130618 17:22:18 55004helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3152918 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Zakładka Opcje (okno dialogowe Numeracja/Wypunktowanie)\</link\> 20130618 17:22:18 55005helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help tit 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 55006helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\"\>Konspekt\</link\> 20130618 17:22:18 55007helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3146936 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla różne style, które można zastosować do listy hierarchicznej. $[officename] obsługuje do dziewięciu poziomów konspektu w hierarchii listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55008helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 55009helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3155934 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Kliknij styl konspektu, którego chcesz użyć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55010helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3144436 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Zakładka Pozycja (okno dialogowe Numeracja/Wypunktowanie)\</link\> 20130618 17:22:18 55011helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3153935 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Zakładka Opcje (okno dialogowe Numeracja/Wypunktowanie)\</link\> 20130618 17:22:18 55012helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help tit 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 55013helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904373284 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\"\>Obrazy\</link\> 20130618 17:22:18 55014helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373226 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla inny obraz, którego można użyć jako punktora listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55015helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904361573 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 55016helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090436150 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij obraz, którego chcesz użyć jako punktorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55017helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id061120090436157 0 pl Dołącz obraz 20130618 17:22:18 55018helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904361575 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Po włączeniu tej funkcji obrazy są wstawiane jako łącza. Po jej wyłączeniu obrazy są osadzane w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55019helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090437338 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Karta Pozycja (okno dialogowe Wyliczanie i numerowanie)\</link\> 20130618 17:22:18 55020helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373391 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Karta Opcje (okno dialogowe Wyliczanie i numerowanie)\</link\> 20130618 17:22:18 55021helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 55022helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help bm_id4096499 0 pl \<bookmark_value\>numerowanie;opcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy punktowane; opcje formatowania\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozmiary czcionki;punktory\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55023helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 55024helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147212 2 0 pl Ustawia opcje formatowania dla list numerowanych lub wypunktowanych. W razie potrzeby można zastosować opcje formatowania do poszczególnych poziomów hierarchii listy. 20130618 17:22:18 55025helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155069 6 0 pl Format 20130618 17:22:18 55026helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153255 61 0 pl Wybierz poziomy, który chcesz modyfikować, a następnie określ żądane formatowanie. 20130618 17:22:18 55027helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153089 4 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 55028helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153935 5 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\"\>Wybierz poziomy, dla których chcesz określić opcje formatowania.\</ahelp\> Zaznaczony poziom zostanie wyróżniony w podglądzie. 20130618 17:22:18 55029helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159201 9 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 55030helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147261 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Określa styl numerowania dla zaznaczonych poziomów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55031helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148548 62 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 55032helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3155391 63 0 pl Opis 20130618 17:22:18 55033helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156426 72 0 pl 1, 2, 3, ... 20130618 17:22:18 55034helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156410 73 0 pl Cyfry arabskie 20130618 17:22:18 55035helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150693 64 0 pl A, B, C, ... 20130618 17:22:18 55036helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156347 65 0 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 55037helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 pl a, b, c, ... 20130618 17:22:18 55038helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156327 67 0 pl Małe litery 20130618 17:22:18 55039helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3143271 68 0 pl I, II, III, ... 20130618 17:22:18 55040helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154143 69 0 pl Cyfry rzymskie (wielkie litery) 20130618 17:22:18 55041helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148474 70 0 pl i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 55042helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159344 71 0 pl Cyfry rzymskie (małe litery) 20130618 17:22:18 55043helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149580 100 0 pl A,... AA,... AAA,... 20130618 17:22:18 55044helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154579 101 0 pl Numerowanie alfabetyczne z użyciem wielkich liter 20130618 17:22:18 55045helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147620 102 0 pl a,... aa,... aaa,... 20130618 17:22:18 55046helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159167 103 0 pl Numerowanie alfabetyczne z użyciem małych liter 20130618 17:22:18 55047helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153062 76 0 pl Znak wypunktowania 20130618 17:22:18 55048helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145085 77 0 pl Dodaje znak wypunktowania na początku wiersza. Aby wybrać styl znaku wypunktowania, należy zaznaczyć te opcję, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Znak\</emph\>. 20130618 17:22:18 55049helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154758 94 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wielkość znaków wypunktowania jest dostosowywana do wysokości bieżącego wiersza. W razie potrzeby można także zdefiniować styl znaku, który będzie używać innego rozmiaru czcionki dla znaków wypunktowania. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55050helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152811 79 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 55051helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3157817 80 0 pl Wyświetla obraz w roli punktora. Aby wskazać plik obrazu, którego chcesz użyć, wybierz tę opcję i kliknij przycisk \<emph\>Wybierz\</emph\>. Obraz zostanie osadzony w dokumencie. 20130618 17:22:18 55052helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149649 110 0 pl Dołączone grafiki 20130618 17:22:18 55053helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3151210 111 0 pl Wyświetla obraz w roli punktora. Aby wskazać plik obrazu, którego chcesz użyć, wybierz tę opcję i kliknij przycisk \<emph\>Wybierz\</emph\>. Obraz zostanie wstawiony jako łącze do pliku obrazu. 20130618 17:22:18 55054helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148452 74 0 pl Brak 20130618 17:22:18 55055helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 pl Nie stosuje żadnego stylu numeracji. 20130618 17:22:18 55056helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145746 95 0 pl Dostępność kolejnych pól zależy od stylu wybranego w polu \<emph\>Numeracja\</emph\>. 20130618 17:22:18 55057helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156293 7 0 pl Przed 20130618 17:22:18 55058helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150393 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Określa znak lub tekst, który ma być wyświetlany przed numerem na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55059helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153968 78 0 pl Po 20130618 17:22:18 55060helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150288 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Określa znak lub tekst, który ma być wyświetlany za numerem na liście.\\ Aby utworzyć listę numerowaną, która używa stylu "1.)", należy wprowadzić w tym polu znaki ".)".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55061helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156423 29 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Style znaków \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55062helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150495 30 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Wybierz styl znaku, którego chcesz użyć na liście numerowanej.\</ahelp\> Aby utworzyć lub edytować \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\"\>styl znaku\</link\>, otwórz okno \<emph\>Style i formatowanie\</emph\>, kliknij ikonę Style znaków, kliknij styl prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Nowy\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55063helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147299 31 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Pokaż podpoziomy \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55064helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152881 32 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>Określa liczbę poprzednich poziomów, które mają być uwzględniane w stylu numeracji. Na przykład w przypadku wprowadzenia "2", a poprzednie poziomy używają stylu numeracji "A, B, C...", schemat numeracji dla bieżącego poziomu będzie wyglądać następująco: "A.1".\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55065helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155429 33 0 pl Zacznij od 20130618 17:22:18 55066helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146903 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Określa nowy numer początkowy dla bieżącego poziomu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55067helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145114 104 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Kolor \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Kolor \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55068helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156060 105 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Określa kolor bieżącego stylu numeracji.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55069helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159180 107 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Rozmiar względny \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\> Rozmiar względny \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55070helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145364 108 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>Określa wartość powiększenia znaku wypunktowania w stosunku do wysokości czcionki bieżącego akapitu.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55071helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147444 81 0 pl Znak 20130618 17:22:18 55072helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153144 82 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\"\>Znaki specjalne\</link\>, które umożliwia wybranie symbolu wypunktowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55073helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147327 83 0 pl Opcje grafiki: 20130618 17:22:18 55074helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3149934 84 0 pl Wybierz... 20130618 17:22:18 55075helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152417 85 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Wybierz obraz lub zlokalizuj plik grafiki, której chcesz użyć jako znaku wypunktowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55076helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155746 86 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 55077helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146974 87 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Określa szerokość grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55078helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3150487 88 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 55079helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154640 89 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Określa wysokość grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55080helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153740 92 0 pl Zachowaj proporcje 20130618 17:22:18 55081helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153097 93 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Zachowuje proporcje wymiarów grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55082helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147382 90 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 55083helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147127 91 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Określa sposób wyrównania grafiki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55084helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145596 96 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Wszystkie poziomy \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55085helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148455 97 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ustaw opcje numeracji dla wszystkich poziomów. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55086helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155852 98 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Numeracja ciągła \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55087helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148880 99 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Przy przejściu o każdy kolejny poziom w dół hierarchii listy zwiększa numer o jeden.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55088helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help tit 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 55089helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\"\>Pozycja\</link\> 20130618 17:22:18 55090helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3158397 2 0 pl Ustawia wcięcia, odstępy i opcje wyrównania list numerowanych lub wypunktowanych. 20130618 17:22:18 55091helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id5004119 0 pl Strona karty Pozycja wygląda inaczej dla dokumentów korzystających z nowych atrybutów pozycji i podziału, wprowadzonych w OpenOffice.org 3.0 i dla dokumentów korzystających ze starszych atrybutów, sprzed wersji 3.0. Nowa wersja tej strony karty posiada elementy "Po numeracji", "Wyrównanie numeracji", "Wyrównanie do" i "Pozycja wcięcia". Starsza wersja tej karty, widoczna w przypadku starszych list z numeracją lub wypunktowaniem, posiada elementy "Wcięcie", "Szerokość numeracji", "Minimalna odległość numeracja <-> tekst" i "Wyrównanie numeracji". 20130618 17:22:18 55092helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3149031 3 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 55093helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3155755 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Zaznacz poziomy, które chcesz zmodyfikować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55094helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id6561784 0 pl Po numeracji: 20130618 17:22:18 55095helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id423291 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz elementy wstawiane po numerach: położenie tabulatora, spację lub brak elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55096helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id7809686 0 pl miejsce: 20130618 17:22:18 55097helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id8177434 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku wybrania opcji wstawiania położenia tabulatora po numerze w ustawieniach tej opcji można podać wartość nieujemną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55098helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155583 5 0 pl Wyrównanie numeracji 20130618 17:22:18 55099helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3153063 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\"\>Ustaw miejsce wyrównania symboli numeracji. Wybierz opcję "Do lewej", aby wyrównywać symbole numeracji w pozycji wyrównania. Wybierz opcję "Do prawej", aby wyrównywać symbole numeracji bezpośrednio przed pozycją wyrównania. Wybierz opcję "Wyśrodkowane", aby wyśrodkować symbole dookoła pozycji wyśrodkowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55100helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147422 22 0 pl Opcja \<emph\>Wyrównanie numeracji\</emph\> nie wpływa na wyrównanie akapitu. 20130618 17:22:18 55101helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id1619617 0 pl Wyrównanie: 20130618 17:22:18 55102helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id1015655 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź odległość od lewego marginesu strony, do którego wyrównywany będzie symbol numeracji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55103helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id2336191 0 pl Wcięcie: 20130618 17:22:18 55104helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id6081728 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź odległość od lewego marginesu strony do początku wszystkich wierszy w numerowanych akapitach po pierwszym wierszu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55105helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 55106helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3144438 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Określa odstęp między lewym marginesem strony (lewą krawędzią obiektu tekstowegoi), a lewą krawędzią znaku numeracji. Jeśli bieżący styl akapitu wykorzystuje wcięcia, to wprowadzona tu wartość jest dodawana do wielkości tego wcięcia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55107helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155179 7 0 pl Względny 20130618 17:22:18 55108helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3146137 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Ustawia wcięcie bieżącego poziomu w stosunku do poprzedniego poziomu w hierarchii listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55109helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150245 28 0 pl Odstęp od tekstu 20130618 17:22:18 55110helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3150129 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią znaku numeracji a lewą krawędzią tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55111helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3156194 8 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Minimalny odstęp numeracja <-> tekst \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55112helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147574 18 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Określa minimalny odstęp między prawą krawędzią znaku numeracji a lewą krawędzią tekstu.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55113helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154367 10 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 55114helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3156082 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Przywraca domyślne wartości wcięć i odstępów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55115helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147228 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\"\>Wyrównanie akapitu\</link\> 20130618 17:22:18 55116helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 pl Makro 20130618 17:22:18 55117helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 pl Makro 20130618 17:22:18 55118helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148765 2 0 pl \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie makrami.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55119helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154863 3 0 pl Nazwa makra 20130618 17:22:18 55120helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150040 4 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Wyświetla nazwę zaznaczonego makra. Aby utworzyć lub zmienić nazwę makra, należy wprowadzić nazwę w tym miejscu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55121helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150902 6 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla makra zawarte w module wybranym z listy \<emph\>Makro z\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55122helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153750 7 0 pl Makro z / Zapisz makro w 20130618 17:22:18 55123helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153394 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Wyświetla biblioteki i moduły, z których można otworzyć lub do których można zapisać makra. Aby zapisać makro z określonym dokumentem, należy otworzyć dokument, a następnie wyświetlić to okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55124helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147373 11 0 pl Uruchom / Zapisz 20130618 17:22:18 55125helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153748 12 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Uruchamia lub zapisuje bieżące makro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55126helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149388 15 0 pl Przypisz 20130618 17:22:18 55127helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153577 16 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Dostosuj\</link\>, które umożliwia przypisanie wybranego makra do polecenia menu, skrótu klawiaturowego lub zdarzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55128helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153662 17 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 55129helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150355 18 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Uruchamia edytor $[officename] Basic i otwiera wybrane makro lub okno dialogowe do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55130helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 pl Nowy / Usuń 20130618 17:22:18 55131helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153257 61 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tworzy nowy moduł lub makro lub usuwa wybrane makro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55132helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154514 20 0 pl Aby utworzyć nowe makro, wybierz moduł "Standard" z listy \<emph\>Makro z\</emph\>, a następnie kliknij \<emph\>Nowy\</emph\>. Można także utworzyć nowy moduł, zaznaczając go na liście \<emph\>Makro z\</emph\> i klikając \<emph\>Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 55133helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148474 21 0 pl Aby usunąć makro, należy je zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 55134helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159342 64 0 pl Nowa biblioteka 20130618 17:22:18 55135helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154897 65 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Zapisuje zarejestrowane makro w nowej bibliotece.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55136helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154173 66 0 pl Nowy moduł 20130618 17:22:18 55137helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155628 67 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Zapisuje zarejestrowane makro w nowym module.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55138helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153665 22 0 pl Organizator 20130618 17:22:18 55139helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147618 23 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Menedżer makr \</emph\>umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie istniejących modułów makr, okien dialogowych i bibliotek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55140helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145609 24 0 pl Zakładka Moduły / Okna dialogowe 20130618 17:22:18 55141helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155923 25 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Umożliwia zarządzanie modułami i oknami dialogowymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55142helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 pl Moduł / Okno dialogowe 20130618 17:22:18 55143helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145068 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Wyświetla istniejące makra i okna dialogowe bieżącej aplikacji i wszystkich otwartych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55144helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150398 34 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 55145helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150543 35 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Otwiera wybrane makro lub okno dialogowe do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55146helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151210 36 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55147helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149291 37 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Otwiera edytor i tworzy nowy moduł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55148helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145173 39 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55149helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150767 40 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Otwiera edytor i tworzy nowe okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55150helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151177 42 0 pl Zakładka Biblioteki 20130618 17:22:18 55151helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156281 43 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>Umożliwia zarządzanie bibliotekami makr bieżącej aplikacji i wszystkich otwartych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55152helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3144760 44 0 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 55153helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150290 45 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Wybierz aplikację lub dokument zawierający biblioteki makr, którymi chcesz zarządzać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55154helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159149 46 0 pl Biblioteka 20130618 17:22:18 55155helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147500 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Wyświetla istniejące biblioteki makr bieżącej aplikacji i wszystkich otwartych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55156helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157320 48 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 55157helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150868 49 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Otwiera edytor $[officename] Basic, umożliwiając modyfikację wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55158helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153104 50 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 55159helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154299 51 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Przypisuje lub umożliwia edycję \<link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\"\>hasła\</link\> dla wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55160helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147502 52 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55161helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149560 53 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Tworzy nową bibliotekę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55162helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153770 56 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 55163helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153726 57 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Określa nazwę nowej biblioteki lub modułu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55164helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154693 54 0 pl Dołącz 20130618 17:22:18 55165helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147441 55 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Odszukaj bibliotekę $[officename] Basic, którą chcesz dodać do bieżącej listy, a następnie kliknij Otwórz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55166helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A39 0 pl \<variable id=\"script\"\>Makra \</variable\> 20130618 17:22:18 55167helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BB 0 pl Aby otworzyć okno dialogowe Makra BeanShell, wybierz Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - BeanShell. Aby otworzyć okno dialogowe Makra JavaScript, wybierz Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - JavaScript. 20130618 17:22:18 55168helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id6963408 0 pl Eksport 20130618 17:22:18 55169helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe eksportu wybranej biblioteki w postaci rozszerzenia lub biblioteki Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55170helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BE 0 pl Makra 20130618 17:22:18 55171helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109C2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz makro lub skrypt z listy użytkownika, listy wspólnej lub otwartego dokumentu. Aby wyświetlić dostępne makra i skrypty, kliknij dwukrotnie wpis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55172helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 pl Uruchom 20130618 17:22:18 55173helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109D1 0 pl \<ahelp hid=\"1241731587\"\>Aby uruchomić skrypt, zaznacz go na liście, a następnie kliknij Uruchom.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55174helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109E8 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 55175helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109EC 0 pl \<ahelp hid=\"1241731589\"\>Tworzy nowy skrypt.\</ahelp\> Po wprowadzeniu nazwy skryptu jest uruchamiany domyślny edytor skryptów. 20130618 17:22:18 55176helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A04 0 pl \<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Wprowadź nawę skryptu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55177helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A2F 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 55178helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A33 0 pl \<ahelp hid=\"1241731590\"\>Otwiera domyślny edytor skryptów systemu operacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55179helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4B 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 55180helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 pl \<ahelp hid=\"1241731591\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę nazwy wybranego skryptu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55181helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A66 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55182helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 pl \<ahelp hid=\"1241731592\"\>Monituje o usunięcie wybranego skryptu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55183helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 pl Okno dialogowe wyboru makr zawiera dwa pola listy: Biblioteka i Nazwa makra. 20130618 17:22:18 55184helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 pl Biblioteka 20130618 17:22:18 55185helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 pl Wybierz makro lub skrypt z listy użytkownika, listy wspólnej lub otwartego dokumentu. Kliknij dwukrotnie wpis listy, aby wyświetlić zawartość biblioteki. 20130618 17:22:18 55186helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 pl Nazwa makra 20130618 17:22:18 55187helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 pl Kliknij skrypt, a następnie przycisk polecenia. 20130618 17:22:18 55188helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 pl \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Macro programming in $[officename]\"\>Programowanie makr w $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 55189helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help tit 0 pl Makra 20130618 17:22:18 55190helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\"\>Makra\</link\> 20130618 17:22:18 55191helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_id3150008 3 0 pl Umożliwia rejestrację, zarządzanie i edycję makr. 20130618 17:22:18 55192helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Uruchom makro\</link\> 20130618 17:22:18 55193helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające uruchomienie makra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55194helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10608 0 pl \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Podpis cyfrowy\</link\> 20130618 17:22:18 55195helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10618 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje lub usuwa podpisy cyfrowe w makrach. To okno dialogowe umożliwia również wyświetlenie certyfikatów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55196helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105D3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Zarządzaj oknami dialogowymi\</link\> 20130618 17:22:18 55197helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera zakładkę Okna dialogowe w oknie dialogowym Menedżer makr.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55198helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help tit 0 pl Zarejestruj makro 20130618 17:22:18 55199helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3153383 5 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\"\>Zarejestruj makro\</link\> 20130618 17:22:18 55200helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3152952 1 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"\>Nagrywa nowe makro.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55201helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3154788 2 0 pl Zakończ rejestrację 20130618 17:22:18 55202helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3146067 4 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Zatrzymuje nagrywanie makra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55203helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 55204helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 55205helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3154545 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Chroni wybraną bibliotekę hasłem.\</ahelp\> Można wprowadzić nowe hasło lub zmienić istniejące. 20130618 17:22:18 55206helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 pl Stare hasło 20130618 17:22:18 55207helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3150603 4 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 55208helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3144415 5 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź bieżące hasło wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55209helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 pl Nowe hasło 20130618 17:22:18 55210helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3149525 7 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 55211helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159194 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź nowe hasło wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55212helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3166445 9 0 pl Potwierdź 20130618 17:22:18 55213helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3153114 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ponownie nowe hasło wybranej biblioteki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55214helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help tit 0 pl Zarządzaj makrami 20130618 17:22:18 55215helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help bm_id3237403 0 pl \<bookmark_value\>makra;zarządzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zarządzanie;makra i skrypty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zarządzanie skryptami\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55216helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl \<variable id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Zarządzaj makrami\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55217helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu z łączami do okien dialogowych umożliwiających zarządzanie makrami i skryptami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55218helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>%PRODUCTNAME Basic\</link\> 20130618 17:22:18 55219helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie makrami %PRODUCTNAME Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55220helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>JavaScript\</link\> 20130618 17:22:18 55221helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie skryptami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55222helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10622 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20130618 17:22:18 55223helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>BeanShell\</link\> 20130618 17:22:18 55224helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie skryptami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55225helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105FB 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20130618 17:22:18 55226helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 pl Dołącz biblioteki 20130618 17:22:18 55227helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 pl Dołącz biblioteki 20130618 17:22:18 55228helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155271 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Odszukaj bibliotekę \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic, którą chcesz dodać do bieżącej listy, a następnie kliknij przycisk Otwórz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55229helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 pl Nazwa pliku: 20130618 17:22:18 55230helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3152876 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\" visibility=\"visible\"\>Określa nazwę lub ścieżkę dostępu dodawanej biblioteki.\</ahelp\> Można także wybrać bibliotekę z listy. 20130618 17:22:18 55231helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 55232helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 pl Wstaw jako odwołanie (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 55233helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154350 8 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Dodaje wybraną bibliotekę jako plik tylko do odczytu. Biblioteka jest ponownie ładowana po każdym uruchomieniu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55234helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 pl Zamień istniejące biblioteki 20130618 17:22:18 55235helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154894 10 0 pl \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\" visibility=\"visible\"\>Zamienia bibliotekę o takiej samej nazwie na bieżącą bibliotekę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55236helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help tit 0 pl Dostosuj 20130618 17:22:18 55237helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 pl Dostosuj 20130618 17:22:18 55238helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3155069 2 0 pl \<variable id=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Umożliwia dostosowanie $[officename] pod względem menu, skrótów klawiaturowych, pasków narzędzi i przypisania makr do zdarzeń.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55239helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 pl Przypisanie makr i skróty klawiaturowe mogą być konfigurowane tylko dla bieżącej aplikacji lub dla całego pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 55240helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3153303 4 0 pl Można również zapisywać i ładować niestandardowe ustawienia poszczególnych menu, skrótów klawiaturowych i pasków narzędzi. 20130618 17:22:18 55241helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help tit 0 pl Menu 20130618 17:22:18 55242helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help bm_id900601 0 pl \<bookmark_value\>modyfikacja;menu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana;menu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja;menu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dostosowywanie;menu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menu;dostosowywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menu;pozycje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55243helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3153008 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\"\>Menu\</link\> 20130618 17:22:18 55244helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3152952 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\"\>Dostosowuje i zapisuje układ istniejących menu oraz umożliwia tworzenie nowych. Menu kontekstowe nie mogą być dostosowywane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55245helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3146873 72 0 pl Możliwe jest dodawanie nowych poleceń, modyfikowanie istniejących oraz zmiana rozmieszczenia pozycji menu. 20130618 17:22:18 55246helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069B 0 pl Menu 20130618 17:22:18 55247helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069F 0 pl \<ahelp hid=\"705498935\"\>Zaznacz menu i podmenu, które chcesz edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55248helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B0 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55249helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B4 0 pl \<ahelp hid=\"705499960\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>Nowe menu\</link\>, które umożliwia wprowadzenie nazwy nowego menu oraz wybranie jego lokalizacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55250helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B7 0 pl Menu 20130618 17:22:18 55251helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 pl \<ahelp hid=\"705507642\"\>Otwiera podmenu zawierające dodatkowe polecenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55252helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BE 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 55253helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C2 0 pl Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>Przenieś menu\</link\>, które umożliwia określenie lokalizacji zaznaczonego menu. 20130618 17:22:18 55254helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C5 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 55255helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 pl Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę nazwy zaznaczonego menu. 20130618 17:22:18 55256helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071C 0 pl Nowa nazwa 20130618 17:22:18 55257helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071F 0 pl Określa nową nazwę zaznaczonego menu. 20130618 17:22:18 55258helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106CC 0 pl Aby określić skrót klawiaturowy dla menu 20130618 17:22:18 55259helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108C6 0 pl Skrót klawiaturowy pozwala wybrać polecenie menu przez naciśnięcie klawisza Alt i klawisza litery podkreślonej w nazwie polecenia. Na przykład aby móc wybrać polecenie \<emph\>Zapisz wszystko\</emph\> przez naciśnięcie kombinacji klawiszy Alt + T, należy wprowadzić Zapisz wszys~tko. 20130618 17:22:18 55260helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 pl Wybierz menu lub pozycję menu. 20130618 17:22:18 55261helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108DC 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Menu\</emph\> i wybierz \<emph\>Zmień nazwę\</emph\>. 20130618 17:22:18 55262helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108E8 0 pl Dodaj znak tyldy (~) przed literą, której chcesz użyć jako skrótu klawiaturowego. 20130618 17:22:18 55263helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106F9 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55264helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106FD 0 pl Usuwa zaznaczone menu lub pozycję menu. 20130618 17:22:18 55265helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10910 0 pl Usuwane są tylko menu i pozycje menu utworzone przez użytkownika. 20130618 17:22:18 55266helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3154408 5 0 pl Pozycje 20130618 17:22:18 55267helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150999 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>Wyświetla listę poleceń menu dostępnych dla zaznaczonego menu w bieżącej aplikacji lub dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55268helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150838 39 0 pl Aby zmienić rozmieszczenie pozycji menu, należy zaznaczyć jedną z nich, a następnie kliknąć przycisk strzałki w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 55269helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 55270helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153585 64 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję menu o jedno miejsce w górę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55271helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150119 0 pl \<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.529cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156192\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 55272helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 55273helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3155388 66 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 55274helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3147335 67 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję menu o jedno miejsce w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55275helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3148943 0 pl \<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.397cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 55276helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3149295 68 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 55277helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EA 0 pl Dodaj polecenie 20130618 17:22:18 55278helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Dodaj polecenia. Wybierz dowolne polecenie, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\> lub przeciągnij i upuść polecenie w oknie dialogowym \<emph\>Dostosuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55279helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN40723 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dowolne polecenie, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\> lub przeciągnij i upuść polecenie w oknie dialogowym \<emph\>Dostosuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55280helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107F9 0 pl Zmień 20130618 17:22:18 55281helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 pl \<ahelp hid=\"705507646\"\>Otwiera menu zawierające dodatkowe polecenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55282helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 pl Dodaj podmenu 20130618 17:22:18 55283helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10804 0 pl Otwiera okno dialogowe Nazwa, które umożliwia wprowadzenie nazwy podmenu. 20130618 17:22:18 55284helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 pl Rozpocznij grupę 20130618 17:22:18 55285helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080B 0 pl Wstawia linię rozdzielającą pod bieżącą pozycją menu. 20130618 17:22:18 55286helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080E 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 55287helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10812 0 pl Otwiera okno dialogowe \<emph\>Nazwa\</emph\>, które umożliwia wprowadzenie nowej nazwy dla zaznaczonego polecenia.. 20130618 17:22:18 55288helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CA 0 pl Nowa nazwa 20130618 17:22:18 55289helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CD 0 pl Określa nową nazwę zaznaczonego polecenia. 20130618 17:22:18 55290helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10824 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55291helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10828 0 pl Usuwa zaznaczone polecenie. 20130618 17:22:18 55292helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10918 0 pl Zapisz w 20130618 17:22:18 55293helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1091C 0 pl \<ahelp hid=\"705498948\"\>Wybierz aplikację lub otwarty dokument, do którego chcesz dodać zaznaczone menu.\</ahelp\> Dla wybranej pozycji jest zapisywana odrębna konfiguracja menu. 20130618 17:22:18 55294helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10AFB 0 pl Aby edytować konfigurację menu powiązaną z pozycją z listy, należy zaznaczyć te pozycję i wprowadzić żądane zmiany, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 55295helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10922 0 pl Konfiguracji menu pochodzącej z jednej lokalizacji nie można zapisać w innej lokalizacji. 20130618 17:22:18 55296helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 pl Nowe menu 20130618 17:22:18 55297helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10540 0 pl Nowe menu 20130618 17:22:18 55298helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10558 0 pl Nazwa menu 20130618 17:22:18 55299helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określ nazwę menu. Znak tyldy (~) przed jedną z liter w nazwie określa, że ma być ona użyta jako klawisz skrótu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55300helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Pozycja menu 20130618 17:22:18 55301helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10563 0 pl Kliknięcie przycisków strzałek powoduje przesunięcie zaznaczonej pozycji menu o jedno miejsce w górę lub w dół. 20130618 17:22:18 55302helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help tit 0 pl Przenieś menu 20130618 17:22:18 55303helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10540 0 pl Przenieś menu 20130618 17:22:18 55304helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10558 0 pl Pozycja menu 20130618 17:22:18 55305helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie przycisków strzałek powoduje przesunięcie zaznaczonej pozycji o jedno miejsce w górę lub w dół.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55306helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help tit 0 pl Klawiatura 20130618 17:22:18 55307helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help bm_id2322763 0 pl \<bookmark_value\>klawiatura;dostosowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dostosowanie; klawiatura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modyfikacja; klawiatura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmiana; klawiatura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja;skróty klawiaturowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>klawiatura;skróty stylów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style;skróty klawiaturowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55308helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\"\>Klawiatura\</link\> 20130618 17:22:18 55309helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159411 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Przypisuje lub edytuje skróty klawiaturowe do poleceń $[officename] lub makr $[officename] Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55310helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3154682 21 0 pl Możliwe jest przypisanie lub edycja skrótów klawiaturowych dla bieżącej aplikacji lub wszystkich aplikacji $[officename]. 20130618 17:22:18 55311helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150144 29 0 pl Należy unikać przypisywania skrótów klawiaturowych, które są już używane przez system operacyjny. 20130618 17:22:18 55312helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3147250 27 0 pl $[officename] 20130618 17:22:18 55313helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152425 26 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Wyświetla skróty klawiaturowe, które są wspólne dla wszystkich aplikacji $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55314helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Writer\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Calc\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Impress\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Draw\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>Math\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 55315helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155892 24 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Wyświetla skróty klawiaturowe zdefiniowane dla bieżącej aplikacji $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55316helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 55317helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149811 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ACCELCONFIG_LISTBOX\"\>Wyświetla listę skrótów klawiaturowych oraz powiązanych z nimi poleceń. Aby przypisać lub zmodyfikować skrót klawiaturowy dla polecenia zaznaczonego na liście \<emph\>Funkcja\</emph\>, należy kliknąć skrót na tej liście, a następnie nacisnąć przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55318helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3157909 5 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 55319helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155388 6 0 pl Wyświetla listę kategorii funkcji oraz funkcji $[officename], którym można przypisać skróty klawiaturowe. 20130618 17:22:18 55320helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3155321 7 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 55321helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149166 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\"\>Wyświetla listę dostępnych kategorii funkcji. Aby przypisać skróty do styli, otwórz kategorię Style.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55322helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154380 9 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 55323helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159148 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX\"\>Wybierz funkcję, której chcesz przypisać skrót klawiaturowy, kliknij kombinację klawiszy na liście \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\>, a następnie naciśnij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. Jeśli zaznaczona funkcja ma już przypisany skrót klawiaturowy, to jest on wyświetlony na liście \<emph\>Klawisze\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55324helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3153332 11 0 pl Klawisze 20130618 17:22:18 55325helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150084 12 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Wyświetla skróty klawiaturowe przypisane do zaznaczonej funkcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55326helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150772 15 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 55327helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152909 16 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Przypisuje kombinację klawiszy zaznaczoną na liście \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\> do polecenia zaznaczonego na liście \<emph\>Funkcje\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55328helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id7730033 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybrane elementy bez wyświetlania monitu o potwierdzenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55329helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154307 17 0 pl Załaduj 20130618 17:22:18 55330helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3145609 18 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Zastępuje konfigurację skrótów klawiaturowych inną, uprzednio zapisaną konfiguracją.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55331helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150823 19 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 55332helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149655 20 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Zapisuje bieżącą konfigurację skrótów klawiaturowych, umożliwiając jej późniejsze załadowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55333helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id756248 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje przywrócenie wartości domyślnych w miejsce wartości zmodyfikowanych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55334helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 55335helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Paski narzędzi\</link\> 20130618 17:22:18 55336helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_id3150279 2 0 pl Umożliwia dostosowanie pasków narzędzi $[officename]. 20130618 17:22:18 55337helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10601 0 pl Pasek narzędzi 20130618 17:22:18 55338helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10604 0 pl Wybierz pasek narzędzi, który chcesz edytować. 20130618 17:22:18 55339helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10607 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55340helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1060A 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Nazwa, które umożliwia wprowadzenie nazwy nowego paska narzędzi i wybranie jego lokalizacji.\</ahelp\>Otwiera okno dialogowe Nazwa, które umożliwia wprowadzenie nazwy nowego paska narzędzi i wybranie jego lokalizacji. 20130618 17:22:18 55341helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106011 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź nazwę nowego paska narzędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55342helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106012 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź lokalizację nowego paska narzędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55343helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061B 0 pl Pasek narzędzi 20130618 17:22:18 55344helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przycisk otwiera podmenu\</ahelp\> zawierające następujące polecenia: 20130618 17:22:18 55345helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10621 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 55346helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10624 0 pl Otwiera okno dialogowe \<emph\>Nazwa\</emph\>, które umożliwia wprowadzenie nowej nazwy dla wybranego paska narzędzi. 20130618 17:22:18 55347helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062B 0 pl Nowa nazwa 20130618 17:22:18 55348helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062E 0 pl Określa nową nazwę wybranego paska narzędzi. 20130618 17:22:18 55349helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10631 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55350helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10634 0 pl Po wyrażeniu zgody usuwa wybrany pasek narzędzi. Można usuwać tylko niestandardowe paski narzędzi - paski wbudowane nie mogą być usuwane. 20130618 17:22:18 55351helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10637 0 pl Przywróć ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 55352helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1063A 0 pl Przywraca ustawienia domyślne. 20130618 17:22:18 55353helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1064F 0 pl Tylko ikony 20130618 17:22:18 55354helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10652 0 pl Wyświetlane są tylko ikony. 20130618 17:22:18 55355helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10655 0 pl Tylko tekst 20130618 17:22:18 55356helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10658 0 pl Wyświetlany jest tylko tekst. 20130618 17:22:18 55357helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065B 0 pl Ikony i tekst 20130618 17:22:18 55358helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065E 0 pl Wyświetlane są ikony i tekst. 20130618 17:22:18 55359helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1069AAA 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję w górę listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55360helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068AAA 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję w dół listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55361helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10661 0 pl Polecenia 20130618 17:22:18 55362helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10664 0 pl Wyświetla listę poleceń wybranego paska narzędzi bieżącej aplikacji lub dokumentu. 20130618 17:22:18 55363helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10667 0 pl Dodaj polecenie 20130618 17:22:18 55364helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Dodaj polecenia. Wybierz dowolne polecenie, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\> lub przeciągnij i upuść polecenie w oknie dialogowym \<emph\>Dostosuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55365helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10675 0 pl Zmień 20130618 17:22:18 55366helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10678 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu\</ahelp\> zawierające następujące polecenia: 20130618 17:22:18 55367helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 55368helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067E 0 pl Otwiera okno dialogowe \<emph\>Nazwa\</emph\>, które umożliwia wprowadzenie nowej nazwy dla zaznaczonego polecenia. 20130618 17:22:18 55369helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10685 0 pl Nowa nazwa 20130618 17:22:18 55370helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10688 0 pl Umożliwia wprowadzenie nowej nazwy dla zaznaczonego polecenia. 20130618 17:22:18 55371helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068B 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55372helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068E 0 pl Po wyrażeniu zgody usuwa zaznaczone polecenie. 20130618 17:22:18 55373helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10691 0 pl Przywróć ustawienia domyślne 20130618 17:22:18 55374helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10694 0 pl Przywraca ustawienia domyślne. 20130618 17:22:18 55375helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 pl Rozpocznij grupę 20130618 17:22:18 55376helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AC 0 pl Wstawia linię rozdzielającą pod bieżącą pozycją paska narzędzi. 20130618 17:22:18 55377helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AF 0 pl Zmień ikonę 20130618 17:22:18 55378helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B2 0 pl Otwiera okno dialogowe Zmień ikonę umożliwiające przypisanie bieżącemu poleceniu innej ikony. 20130618 17:22:18 55379helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B5 0 pl Przywróć ikonę 20130618 17:22:18 55380helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B8 0 pl Przywraca domyślną ikonę. 20130618 17:22:18 55381helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106BB 0 pl Zapisz w 20130618 17:22:18 55382helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz lokalizację załadowania i zapisania konfiguracji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55383helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D5 0 pl Każda z pozycji zawartych w polu listy ma odrębną konfigurację. Wybierz jeden z otwartych dokumentów lub wybierz aplikację do ładowania i edycji przypisanej konfiguracji. Edytuj konfigurację i zapisz ją z powrotem w tej samej lokalizacji, z której została załadowana. Edycja konfiguracji w jednej lokalizacji nie ma wpływu na konfiguracje w innych lokalizacjach. 20130618 17:22:18 55384helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D8 0 pl Konfiguracja nie może być załadowana z jednej lokalizacji i zapisana w innej lokalizacji. 20130618 17:22:18 55385helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help tit 0 pl Zmień ikonę 20130618 17:22:18 55386helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10543 0 pl Zmień ikonę 20130618 17:22:18 55387helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10547 0 pl Ikony 20130618 17:22:18 55388helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl Wyświetla ikony dostępne w %PRODUCTNAME. Aby zastąpić ikonę wybraną w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Dostosuj\</link\>, kliknij ikonę, a następnie przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 55389helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Importuj 20130618 17:22:18 55390helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10560 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje nowe ikony do listy ikon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55391helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Można importować tylko ikony zapisane w formacie PNG o rozmiarze 16 x 16 lub 26x26 pikseli. 20130618 17:22:18 55392helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczoną ikonę z listy. Można usuwać wyłącznie ikony zdefiniowane przez użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55393helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help tit 0 pl Zdarzenia 20130618 17:22:18 55394helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help bm_id3152427 0 pl \<bookmark_value\>dostosowanie; zdarzenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zdarzenia; dostosowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55395helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>Zdarzenia\</link\> 20130618 17:22:18 55396helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2 0 pl \<variable id=\"assignaction\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55397helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id317748820 0 pl The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet. 20130618 17:22:18 55398helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060A 0 pl Zapisz w 20130618 17:22:18 55399helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060E 0 pl \<ahelp hid=\"705547787\"\>Wybierz miejsce zapisania powiązania zdarzenia w bieżącym dokumencie lub w %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55400helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 pl Makro zapisane wraz z dokumentem może być uruchomione tylko wtedy, gdy ten dokument jest otwarty. 20130618 17:22:18 55401helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl \<ahelp hid=\"40000\"\>W dużym polu listy znajduje się spis zdarzeń i przypisanych do nich makr. Po wybraniu lokalizacji w polu \<emph\>Zapisz w\</emph\> zaznacz zdarzenie w dużym polu listy. Następnie kliknij przycisk \<emph\>Przypisz makro\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55402helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3159258 22 0 pl Przypisz makro 20130618 17:22:18 55403helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3156152 23 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\"\>Otwiera okno \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Wybierz makro\</link\> umożliwiające przypisanie makra do zaznaczonego zdarzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55404helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3154046 24 0 pl Usuń makro 20130618 17:22:18 55405helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152349 35 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>Usuwa makro przypisane do wybranego zdarzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55406helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3159147 38 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"List of events\"\>Lista zdarzeń\</link\> 20130618 17:22:18 55407helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia filtrów XML 20130618 17:22:18 55408helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help bm_id3153272 0 pl \<bookmark_value\>filtry; ustawienia filtrów XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtry XML; ustawienia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55409helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153272 2 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\"\>Ustawienia filtrów XML\</link\> 20130618 17:22:18 55410helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152937 1 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Ustawienia filtrów XML\</emph\>, które umożliwia tworzenie, edycję, usuwanie i testowanie filtrów importu i eksportu plików XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55411helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10646 0 pl Niektóre filtry są dostępne wyłącznie podczas instalacji %PRODUCTNAME jako składniki opcjonalne. Aby zainstalować opcjonalny filtr, należy uruchomić aplikację instalacyjną %PRODUCTNAME, wybrać "Modyfikuj", a następnie wybrać żądany filtr z listy modułów. 20130618 17:22:18 55412helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154794 3 0 pl Termin \<emph\>filtr XML\</emph\> jest dalej używany jako skrót od dokładniejszego określenia \<emph\>filtr oparty na XSLT\</emph\>. 20130618 17:22:18 55413helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149495 4 0 pl Wyrażenie 20130618 17:22:18 55414helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149549 5 0 pl Opis 20130618 17:22:18 55415helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3144758 6 0 pl XML 20130618 17:22:18 55416helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 pl Extensible Markup Language 20130618 17:22:18 55417helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3155355 8 0 pl XSL 20130618 17:22:18 55418helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3145071 9 0 pl Extensible Stylesheet Language 20130618 17:22:18 55419helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156426 10 0 pl XSLT 20130618 17:22:18 55420helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154983 11 0 pl Extensible Stylesheet Language Transformation. Pliki XSLT są również nazywane arkuszami stylów XSLT. 20130618 17:22:18 55421helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN106E7 0 pl Filtr eksportu XHTML tworzy prawidłowe pliki "XHTML 1.0 Strict" dla dokumentów programów Writer, Calc, Draw i Impress. 20130618 17:22:18 55422helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3145382 12 0 pl Lista filtrów 20130618 17:22:18 55423helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Zaznacz jeden lub kilka filtrów, a następnie kliknij jeden z przycisków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55424helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10711 0 pl Niektóre filtry są dostępne wyłącznie podczas instalacji %PRODUCTNAME jako składniki opcjonalne. Aby zainstalować opcjonalny filtr, należy uruchomić aplikację instalacyjną %PRODUCTNAME, wybrać "Modyfikuj", a następnie wybrać żądany filtr z listy modułów. 20130618 17:22:18 55425helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153032 33 0 pl Lista ukazuje nazwy i typy zainstalowanych filtrów. 20130618 17:22:18 55426helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 pl Kliknij filtr, aby go zaznaczyć. 20130618 17:22:18 55427helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149885 15 0 pl Naciśnij klawisz Shift i kliknij lub naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i kliknij, aby zaznaczyć kilka filtrów. 20130618 17:22:18 55428helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 pl Kliknij dwukrotnie nazwę, aby edytować filtr. 20130618 17:22:18 55429helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3159400 17 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55430helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149516 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Otwiera okno dialogowe z nazwą nowego filtru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55431helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3143270 19 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 55432helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156192 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Otwiera okno dialogowe z nazwą zaznaczonego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55433helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154380 21 0 pl Testuj XSLT 20130618 17:22:18 55434helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3148491 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Otwiera okno dialogowe z nazwą zaznaczonego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55435helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3157909 23 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55436helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153564 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Po potwierdzeniu następującego okna dialogowego usuwa zaznaczony plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55437helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 pl Zapisz jako pakiet 20130618 17:22:18 55438helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149575 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>Wyświetla okno dialogowe \<emph\>Zapisywanie jako\</emph\>, umożliwiając zapisanie zaznaczonego pliku jako pakietu filtru XSLT (*.jar).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55439helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154758 27 0 pl Otwórz pakiet 20130618 17:22:18 55440helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147559 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\"\>Wyświetla okno dialogowe \<emph\>Otwieranie\</emph\>, umożliwiając otwarcie filtru z pakietu filtrów XSLT (*.jar).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55441helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153960 29 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 55442helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3150865 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>Wyświetla stronę pomocy dotyczącą tego okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55443helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3152772 31 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 55444helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3159086 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55445helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help tit 0 pl Filtr XML 20130618 17:22:18 55446helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 pl \<variable id=\"xml_filter\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML Filter\"\>Filtr XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55447helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help par_id3153070 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetl i edytuj ustawienia \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>filtru XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55448helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 55449helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 pl \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55450helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149038 12 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Wprowadź lub edytuj ogólne informacje dotyczące \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>filtru XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55451helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3151097 2 0 pl Nazwa filtru 20130618 17:22:18 55452helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3150838 3 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Wprowadź nazwę, która ma być wyświetlana w polu listy okna dialogowego \<emph\>Ustawienia filtrów XML\</emph\>.\</ahelp\> Wprowadzona nazwa musi być unikatowa. 20130618 17:22:18 55453helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149119 4 0 pl Aplikacja 20130618 17:22:18 55454helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149793 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\" visibility=\"visible\"\>Określa aplikację używaną z filtrem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55455helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149999 6 0 pl Nazwa typu pliku 20130618 17:22:18 55456helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149549 7 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>Określa nazwę wyświetlaną w polu \<emph\>Typ\</emph\> w oknach dialogowych plików.\</ahelp\> Wprowadzona nazwa musi być unikatowa. W przypadku filtrów importu nazwa jest wyświetlana w polu \<emph\>Pliki typu\</emph\> okien dialogowych \<emph\>Otwieranie\</emph\>. W przypadku filtrów eksportu nazwa jest wyświetlana w polu \<emph\>Format pliku\</emph\> okien dialogowych \<emph\>Eksportuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 55457helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3147834 8 0 pl Rozszerzenie pliku 20130618 17:22:18 55458helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3147291 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\" visibility=\"visible\"\>Określa rozszerzenie pliku używane, gdy plik jest otwierany bez określania filtra. Na podstawie rozszerzenia pliku $[officename] określa, jakiego filtru użyć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55459helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3157863 10 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 55460helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3146957 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wprowadzenie uwag (opcjonalne).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55461helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help tit 0 pl Transformacja 20130618 17:22:18 55462helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147477 21 0 pl \<variable id=\"transformation\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\"\>Transformacja\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55463helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3154350 1 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Wprowadź lub edytuj informację o pliku dla \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>filtru XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55464helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 pl DocType 20130618 17:22:18 55465helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155934 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź DOCTYPE pliku XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55466helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3148520 4 0 pl Na przykład DOCTYPE dla bieżącego filtru DocBook XML to: 20130618 17:22:18 55467helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155364 5 0 pl -//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN 20130618 17:22:18 55468helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3145829 6 0 pl Wiersz wynikowy w dokumencie XML jest następujący: 20130618 17:22:18 55469helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152594 7 0 pl <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"> 20130618 17:22:18 55470helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149180 8 0 pl DTD 20130618 17:22:18 55471helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153394 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>Można wprowadzić publiczny lub systemowy identyfikator deklaracji DTD, który ma być używany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55472helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152867 10 0 pl Oba identyfikatory, jeśli występują, są zapisywane w deklaracji DOCTYPE w zapisanych plikach XML. 20130618 17:22:18 55473helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155892 11 0 pl Identyfikator publiczny służy do wykrycia filtru, gdy plik zostanie otwarty bez jego określenia. 20130618 17:22:18 55474helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3155338 12 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 55475helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3150506 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Otwiera okno dialogowe wyboru plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55476helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 pl XSLT eksportu 20130618 17:22:18 55477helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152552 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Jeśli jest to filtr eksportu, pozwala określić nazwę pliku arkusza stylów XSLT używanego do eksportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55478helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 pl XSLT importu 20130618 17:22:18 55479helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3147653 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Jeśli jest to filtr importu, pozwala określić nazwę pliku arkusza stylów XSLT używanego do importu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55480helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 pl Szablon importu 20130618 17:22:18 55481helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153320 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\"\>Określa nazwę szablonu używanego do importu. Style w szablonie są zdefiniowane tak, żeby wyświetlać znaczniki XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55482helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3156330 19 0 pl Ścieżka do katalogu zawierającego szablon musi być podana w sekcji \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ścieżki\</emph\>. Podczas otwierania pliku XML, którego filtr wykorzystuje szablon, szablon jest otwierany jako pierwszy. Szablon umożliwia odwzorowanie stylów $[officename] do wyświetlania znaczników XML w dokumencie XML. 20130618 17:22:18 55483helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help tit 0 pl Testuj filtr XML 20130618 17:22:18 55484helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3150379 22 0 pl \<variable id=\"testxml\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Test XML Filter\"\>Testuj filtr XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55485helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146857 23 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Testuje arkusze stylów XSLT stosowane w wybranym \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>filtrze XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55486helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3146765 1 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 55487helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 pl XSLT eksportu 20130618 17:22:18 55488helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147617 3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla nazwę pliku z filtrem XSLT określonym na zakładce \<emph\>Transformacja\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55489helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147090 4 0 pl Transformuj dokument 20130618 17:22:18 55490helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153029 5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla nazwę pliku z dokumentem, który ma zostać wykorzystany do przetestowania filtru XSLT.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55491helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 55492helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3144436 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Określa położenie pliku, dla którego ma zostać zastosowany filtr eksportu XML. Kod XML przekształconego pliku jest wyświetlony w oknie \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>Wyjście filtra XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55493helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159194 8 0 pl Bieżący dokument 20130618 17:22:18 55494helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147250 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Do przetestowania filtra jest stosowany plik spełniający kryteria filtra XML i otwarty jako ostatni. Bieżący filtr eksportu XML przekształca plik, a wynikowy kod XML jest wyświetlany w oknie \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>Wyjście filtra XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55495helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3154823 10 0 pl Importuj 20130618 17:22:18 55496helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 pl XSLT importu 20130618 17:22:18 55497helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153681 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Wyświetla nazwę pliku z filtrem XSLT określonym na zakładce \<emph\>Transformacja\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55498helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 pl Szablon importu 20130618 17:22:18 55499helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3156410 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Wyświetla nazwę pliku z szablonem określonym na zakładce \<emph\>Transformacja\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55500helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3163802 15 0 pl Transformuj plik 20130618 17:22:18 55501helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147242 16 0 pl Pokaż źródło 20130618 17:22:18 55502helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3150444 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\"\>Opens the \<embedvar href=\"text/shared/01/06150210.xhp#xmlfilteroutput\"/\> window, where the XML source of the selected document is displayed. The document is used to test the import filter.\</ahelp\> The \<emph\>Validate\</emph\> button in the window validates the XML source of the document. 20130618 17:22:18 55503helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147078 18 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 55504helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3149885 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Otwiera okno dialogowe wyboru pliku. Wybrany plik jest otwierany z użyciem bieżącego filtru importu XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55505helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153666 20 0 pl Ostatnio używany plik 20130618 17:22:18 55506helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146137 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Ponownie otwiera dokument, który ostatnio otwierano przy pomocy tego okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55507helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help tit 0 pl Wyjście filtra XML 20130618 17:22:18 55508helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3158397 6 0 pl \<variable id=\"xmlfilteroutput\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\"\>Wyjście filtra XML\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55509helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3153882 1 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\"\>Wyświetla wyniki testu \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>filtra XML\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55510helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pl Wyniki testu arkusza stylów XSLT importu lub eksportu są wyświetlane w oknie \<emph\>Wyjście filtra XML\</emph\>. Można również sprawdzić poprawność wyjścia filtra. 20130618 17:22:18 55511helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 pl Waliduj 20130618 17:22:18 55512helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3151315 4 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>Sprawdza poprawność zawartości okna \<emph\>Wyjścia filtra XML\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55513helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 pl Okno dzieli się na dwa obszary, a wyniki sprawdzania poprawności są wyświetlane w dolnej części. 20130618 17:22:18 55514helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55515helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help bm_id3155757 0 pl \<bookmark_value\>konwertowanie;Hangul/Hanja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hangul/Hanja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55516helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\"\>Konwersja Hangul/Hanja\</link\> 20130618 17:22:18 55517helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3146060 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"\>Konwertuje zaznaczony tekst koreański z systemu Hangul na Hanja lub z Hanja na Hangul.\</ahelp\> To polecenie menu można wywołać tylko po włączeniu obsługi języków azjatyckich w następującej ścieżce \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\>, jeśli zaznaczono tekst sformatowany w języku koreańskim. 20130618 17:22:18 55518helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150603 3 0 pl Oryginał 20130618 17:22:18 55519helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148520 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>Wyświetla bieżące zaznaczenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55520helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154230 5 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 55521helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149205 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>Wyświetla pierwszą propozycję zamiany ze słownika.\</ahelp\> Można edytować zaproponowane słowo lub wprowadzić inne. Aby zamienić oryginalne słowo na odpowiedni zamiennik, należy kliknąć przycisk \<emph\>Znajdź\</emph\>. 20130618 17:22:18 55522helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154673 7 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 55523helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156560 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Odnajduje wpisany znak Hangul w słowniku i zamienia go na odpowiedni znak Hanja.\</ahelp\> Aby anulować działanie funkcji wyszukiwania, należy kliknąć przycisk \<emph\>Ignoruj\</emph\>. 20130618 17:22:18 55524helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3147291 9 0 pl Sugestie 20130618 17:22:18 55525helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154823 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>Wyświetla wszystkie dostępne w słowniku propozycje zamiany.\</ahelp\> Jeśli pole \<emph\>Zastąp znak po znaku\</emph\> jest aktywne, wyświetlana jest lista znaków. Jeśli pole \<emph\>Zastąp znak po znaku\</emph\> jest nieaktywne, wyświetlana jest lista słów. 20130618 17:22:18 55526helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3157958 11 0 pl Format 20130618 17:22:18 55527helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155941 12 0 pl Kliknij format, aby wyświetlić propozycje zamiany. 20130618 17:22:18 55528helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153749 13 0 pl Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55529helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150775 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Oryginalne znaki są zastępowane sugerowanymi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55530helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152780 15 0 pl Hanja (Hangul) 20130618 17:22:18 55531helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153662 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Fragment w systemie Hangul zostanie wyświetlony w nawiasach po fragmencie w systemie Hanja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55532helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 pl Hangul (Hanja) 20130618 17:22:18 55533helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149192 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Fragment w systemie Hanja zostanie wyświetlony w nawiasach po fragmencie w systemie Hangul.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55534helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150119 19 0 pl Hanja jako dopisek fonetyczny powyżej 20130618 17:22:18 55535helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154173 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>Fragment w systemie Hanja zostanie wyświetlony jako dopisek nad fragmentem w systemie Hangul.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55536helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3159400 21 0 pl Hanja jako dopisek fonetyczny poniżej 20130618 17:22:18 55537helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156155 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>Fragment w systemie Hanja zostanie wyświetlony jako dopisek pod fragmentem w systemie Hangul.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55538helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150085 23 0 pl Hangul jako dopisek fonetyczny powyżej 20130618 17:22:18 55539helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150771 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>Fragment w systemie Hangul zostanie wyświetlony jako dopisek nad fragmentem w systemie Hanja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55540helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155831 25 0 pl Hangul jako dopisek fonetyczny poniżej 20130618 17:22:18 55541helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>Fragment w systemie Hangul zostanie wyświetlony jako dopisek pod fragmentem w systemie Hanja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55542helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148826 27 0 pl Konwersja 20130618 17:22:18 55543helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3159157 28 0 pl Standardowo w mieszanym zaznaczeniu złożonym ze znaków Hangul i Hanja wszystkie znaki Hangul są konwertowane na Hanja i odwrotnie. Aby dokonać konwersji tekstu tylko w jedną stronę, należy skorzystać z następujących opcji. 20130618 17:22:18 55544helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153585 29 0 pl Tylko Hangul 20130618 17:22:18 55545helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154142 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>Zaznaczenie powoduje konwersję tylko tekstu Hangul. Tekst Hanja nie jest konwertowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55546helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150823 31 0 pl Tylko Hanja 20130618 17:22:18 55547helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156023 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>Zaznaczenie powoduje konwersję tylko tekstu Hanja. Tekst Hangul nie jest konwertowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55548helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152360 33 0 pl Ignoruj 20130618 17:22:18 55549helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153896 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>W bieżącym zaznaczeniu nie są wprowadzone żadne zmiany. Do konwersji jest wybierane następne słowo lub znak.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55550helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148550 35 0 pl Zawsze ignoruj 20130618 17:22:18 55551helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154937 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\"\>W bieżącym zaznaczeniu nie są wprowadzane żadne zmiany, a późniejsze wykrycie tego samego zaznaczenia każdorazowo powoduje jego automatyczne pominięcie.\</ahelp\> Do konwersji jest wybierane następne słowo lub znak. Lista ignorowanych fragmentów tekstu jest przechowywana do zakończenia bieżącej sesji $[officename]. 20130618 17:22:18 55552helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3151056 37 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 55553helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148403 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\"\>Zgodnie z wybranymi opcjami formatu zamienia zaznaczenie na proponowane znaki lub słowo.\</ahelp\> Do konwersji jest wybierane następne słowo lub znak. 20130618 17:22:18 55554helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153360 39 0 pl Zawsze zamień 20130618 17:22:18 55555helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153338 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\"\>Zgodnie z wybranymi opcjami formatowania zamienia zaznaczenie na proponowane znaki lub słowo. Późniejsze wykrycie tego samego zaznaczenia każdorazowo powoduje jego automatyczne zastąpienie.\</ahelp\> Do konwersji jest wybierane następne słowo lub znak. Lista zastępczych fragmentów tekstu jest przechowywana do zakończenia bieżącej sesji $[officename]. 20130618 17:22:18 55556helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 pl Zastąp znak po znaku 20130618 17:22:18 55557helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3145154 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Zaznacz, aby przechodzić od znaku do znaku przez zaznaczony tekst. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, zamiana obejmuje całe wyrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55558helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN10969 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 55559helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN1096D 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\"\>Opcje Hangul/Hanja\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55560helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149807 43 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 55561helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155743 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55562helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55563helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Opcje Hangul/Hanja 20130618 17:22:18 55564helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10546 0 pl Określ opcje \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>konwersji Hangul/Hanja\</link\>. 20130618 17:22:18 55565helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Słowniki niestandardowe 20130618 17:22:18 55566helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10563 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\"\>Wyświetla listę wszystkich słowników niestandardowych. Zaznacz pole wyboru obok słownika, którego chcesz użyć. Usuń zaznaczenie pola wyboru obok słownika, którego nie chcesz używać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55567helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55568helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Otwiera okno dialogowe Nowy słownik, umożliwiające utworzenie nowego słownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55569helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10595 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 55570helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10599 0 pl \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Określa nazwę słownika.\</ahelp\> Aby wyświetlić nowy słownik w polu listy \<emph\>Słowniki niestandardowe\</emph\>, kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 55571helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 55572helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B9 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"\>Edytuj słownik niestandardowy\</link\>, które umożliwia edycję słowników niestandardowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55573helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55574helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>Usuwa zaznaczony słownik niestandardowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55575helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 55576helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F5 0 pl Określa dodatkowe opcje dla wszystkich słowników. 20130618 17:22:18 55577helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10600 0 pl Ignoruj wyrazy postpozycyjne 20130618 17:22:18 55578helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10604 0 pl \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Podczas przeszukiwania słownika ignoruje znaki pozycyjne na końcu wyrazów w języku koreańskim.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55579helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061B 0 pl Automatyczne zamknięcie okna dialogowego konwersji po zakończeniu zamiany 20130618 17:22:18 55580helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061F 0 pl \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe Konwersja Hangul/Hanja po kliknięciu przycisku \<emph\>Ignoruj\</emph\>, \<emph\>Zawsze ignoruj\</emph\>, \<emph\>Zamień\</emph\> lub \<emph\>Zawsze zamień\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55581helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10636 0 pl Ostatnio użyte na początku 20130618 17:22:18 55582helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1063A 0 pl \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\"\>Pokazuje ostatnio wybraną propozycję zamiany jako pierwszy wpis na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55583helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10651 0 pl Zamień wszystkie unikalne wpisy automatycznie 20130618 17:22:18 55584helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10655 0 pl \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Automatycznie zamienia wyrazy mające tylko jeden proponowany wyraz zastępczy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55585helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj słownik niestandardowy 20130618 17:22:18 55586helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 pl Edytuj słownik niestandardowy 20130618 17:22:18 55587helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10546 0 pl Dodaje i usuwa wpisy używane podczas \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>konwersji Hangul/Hanja\</link\>. 20130618 17:22:18 55588helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Książka 20130618 17:22:18 55589helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10563 0 pl \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\"\>Wybierz słownik użytkownika, który chcesz edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55590helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl Oryginał 20130618 17:22:18 55591helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl \<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\"\>Wybierz wpis z bieżącego słownika, który chcesz edytować. W tym polu można także wprowadzić nowy wpis.\</ahelp\> Aby przejść z pola Oryginał do pierwszego pola tekstowego w sekcji Sugestie, naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 55592helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 pl Zastąp znak po znaku 20130618 17:22:18 55593helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Konwertuje tekst w oparciu o poszczególne znaki zamiast całych wyrazów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55594helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105C9 0 pl Sugestie (maks. 8) 20130618 17:22:18 55595helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Wpisz proponowany zamiennik dla wpisu, który został wybrany w polu Oryginał. Wyraz zastępczy może składać się maksymalnie z 8 znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55596helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E4 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 55597helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Dodaje bieżący wyraz zastępczy do słownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55598helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105FF 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55599helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10603 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>Usuwa wybrany wpis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55600helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help tit 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 55601helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>Pisownia\</link\> 20130618 17:22:18 55602helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id3153116 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Rozpoczyna ręczne sprawdzanie pisowni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55603helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id2551957 0 pl \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Check\"\>Okno dialogowe sprawdzania pisowni\</link\> 20130618 17:22:18 55604helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help tit 0 pl Nowe okno 20130618 17:22:18 55605helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help bm_id6323129 0 pl \<bookmark_value\>nowe okna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>okna;nowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55606helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\"\>Nowe okno\</link\> 20130618 17:22:18 55607helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3158442 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NewWindow\"\>Otwiera nowe okno z zawartością taką, jak w oknie bieżącym.\</ahelp\> Pozwala to jednocześnie przeglądać różne części tego samego dokumentu. 20130618 17:22:18 55608helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3147588 3 0 pl Zmiany w dokumencie wprowadzone w jednym oknie są automatycznie uwzględniane we wszystkich otwartych oknach dokumentu. 20130618 17:22:18 55609helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help tit 0 pl Lista dokumentów 20130618 17:22:18 55610helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\"\>Lista dokumentów\</link\> 20130618 17:22:18 55611helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help par_id3147273 2 0 pl Wyświetla listę otwartych dokumentów. Aby przejść do dokumentu, należy wybrać jego nazwę z listy. 20130618 17:22:18 55612helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help tit 0 pl Import i eksport HTML 20130618 17:22:18 55613helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help bm_id3154380 0 pl \<bookmark_value\>import; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eksport; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; import\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; eksport\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>META znaczniki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaczniki; META\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55614helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3154380 20 0 pl Import i eksport HTML 20130618 17:22:18 55615helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 pl Podczas eksportu pliku do formatu dokumentu HTML jego opis oraz właściwości zdefiniowane przez użytkownika są dołączane w postaci \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>znaczników\</link\> META umieszczonych między znacznikami HEAD. Przeglądarki internetowe nie wyświetlają metaznaczników służących do umieszczania w treści strony internetowej takich informacji, jak słowa kluczowe przeznaczone dla wyszukiwarek. Aby ustawić właściwości bieżącego dokumentu, wybierz \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>, kliknij zakładkę \<emph\>Opis\</emph\> lub \<emph\>Pola użytkownika\</emph\>, a następnie wprowadź żądane informacje. 20130618 17:22:18 55616helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3148552 21 0 pl Podczas eksportu pliku do formatu HTML następujące właściwości są konwertowane na znaczniki META: 20130618 17:22:18 55617helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154935 2 0 pl Właściwość pliku 20130618 17:22:18 55618helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151056 3 0 pl <TITLE> 20130618 17:22:18 55619helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3153778 4 0 pl Temat 20130618 17:22:18 55620helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3147228 5 0 pl <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content"> 20130618 17:22:18 55621helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154908 6 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 55622helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3156422 7 0 pl <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content"> 20130618 17:22:18 55623helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151041 8 0 pl Opis 20130618 17:22:18 55624helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3125863 9 0 pl <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content"> 20130618 17:22:18 55625helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159149 10 0 pl Pola informacyjne 1...4 20130618 17:22:18 55626helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3157892 11 0 pl <META NAME="nazwa pola informacyjnego" CONTENT="Field Content"> 20130618 17:22:18 55627helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 pl Podczas importu pliku HTML zawierającego takie znaczniki META ich treść jest dodawana do odpowiednich pól właściwości pliku $[officename]. 20130618 17:22:18 55628helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id0926200812164481 0 pl Słowa kluczowe muszą być rozdzielone przecinkami. Słowo kluczowe może zawierać znaki białej spacji lub średniki. 20130618 17:22:18 55629helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163822 12 0 pl Wskazówki dotyczące importu 20130618 17:22:18 55630helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 pl Podczas importu dokumentu HTML zawartość następujących znaczników META jest automatycznie konwertowana na zawartość pól $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> i <META NAME="..." ...> , gdzie NAME ma wartość AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS lub CLASSIFICATION. 20130618 17:22:18 55631helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3146146 15 0 pl Skrypty, komentarze i znaczniki META umieszczone bezpośrednio przez znacznikiem TABLE są wstawiane do pierwszej komórki tabeli. 20130618 17:22:18 55632helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155366 16 0 pl Skrypty i znaczniki meta umieszczone w nagłówku dokumentu HTML są importowane i zakotwiczane do pierwszego akapitu dokumentu. 20130618 17:22:18 55633helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3152885 14 0 pl Aby ustawić opcje importu znaczników HTML, wybierz pozycję \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\>. Znany znacznik META musi zawierać znacznik "HTTP-EQUIV" lub "NAME". Jest on importowany jako komentarz programu $[officename]. Jedynym wyjątkiem jest znacznik <META NAME="GENERATOR"...>, który zostaje pominięty. 20130618 17:22:18 55634helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163717 17 0 pl Wskazówki dotyczące eksportu 20130618 17:22:18 55635helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159180 19 0 pl Komentarze i pola skryptów znajdujące się na początku pierwszego akapitu dokumentu są eksportowane do nagłówka pliku HTML. Jeśli dokument rozpoczyna się od tabeli, pierwszy akapit znajdujący się w pierwszej komórce tej tabeli jest eksportowany do nagłówka dokumentu HTML. 20130618 17:22:18 55636helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help tit 0 pl Podpisy cyfrowe 20130618 17:22:18 55637helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Podpisy cyfrowe\</link\> 20130618 17:22:18 55638helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje lub usuwa podpisy cyfrowe w dokumencie. To okno dialogowe umożliwia również wyświetlenie certyfikatów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55639helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10629 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Plik musi zostać zapisany przed zastosowaniem do niego podpisu cyfrowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55640helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10644 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Plik musi zostać zapisany w formacie OpenDocument przed zastosowaniem do niego podpisu cyfrowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55641helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Lista 20130618 17:22:18 55642helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10563 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla listę podpisów cyfrowych w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55643helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10566 0 pl The Signed icon\<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id4557023\"\>Icon\</alt\>\</image\> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon\<image id=\"img_id249336\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id249336\"\>Icon\</alt\>\</image\> indicates an invalid digital signature. 20130618 17:22:18 55644helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_id0821200910573716 0 pl Patrz także: \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Podpisy cyfrowe\</link\>. 20130618 17:22:18 55645helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Zobacz certyfikat 20130618 17:22:18 55646helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10570 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Zobacz certyfikat\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55647helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10581 0 pl Sign Document 20130618 17:22:18 55648helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10585 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Wybierz certyfikat\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55649helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10596 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55650helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa z listy zaznaczone źródło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55651helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizacja rozszerzenia 20130618 17:22:18 55652helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id9688100 0 pl Aktualizacja rozszerzenia 20130618 17:22:18 55653helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5084688 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij przycisk \<emph\>Sprawdź aktualizacje\</emph\> w \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Menedżerze rozszerzeń\</link\>, aby sprawdzić dostępność aktualizacji dla wszystkich zainstalowanych rozszerzeń. Aby sprawdzić dostępność aktualizacji jedynie dla wybranego rozszerzenia, kliknij je prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe, i wybierz opcję \<emph\>Aktualizuj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55654helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6401257 0 pl When you click the \<item type=\"menuitem\"\>Check for Updates\</item\> button or choose the \<item type=\"menuitem\"\>Update\</item\> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately. 20130618 17:22:18 55655helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5841242 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Podczas sprawdzania aktualizacji jest wyświetlany wskaźnik postępu. Poczekaj na komunikaty wyświetlane w oknie dialogowym lub kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać sprawdzanie aktualizacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55656helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6794030 0 pl Jeśli żadne aktualizacje nie są dostępne, w oknie dialogowym zostanie wyświetlony komunikat o braku aktualizacji. Zamknij okno dialogowe. 20130618 17:22:18 55657helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7096774 0 pl Jeśli aktualizacje są dostępne, mogą zostać zainstalowane automatycznie lub też użytkownik musi podjąć pewne działania: 20130618 17:22:18 55658helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6420484 0 pl Okno dialogowe Aktualizacja rozszerzenia może zawierać wpisy, których nie można wybrać i w związku z tym nie można przeprowadzić automatycznej aktualizacji. 20130618 17:22:18 55659helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 pl Zależności nie zostały spełnione (aktualizacja wymaga instalacji większej liczby lub nowszych plików). 20130618 17:22:18 55660helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 pl Niewystarczające uprawnienia użytkownika (Menedżer rozszerzeń został uruchomiony z menu, ale udostępnione rozszerzenia mogą być modyfikowane w czasie, kiedy program %PRODUCTNAME nie pracuje i tylko przez użytkownika z odpowiednimi uprawnieniami). Zobacz \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Menedżer rozszerzeń\</link\> 20130618 17:22:18 55661helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 pl Wymagana jest ręczna aktualizacja. 20130618 17:22:18 55662helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Po kliknięciu przycisku Instaluj zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie i instalacja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55663helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 pl Zostaną pobrane wszystkie rozszerzenia, które można pobrać bezpośrednio. W oknie dialogowym Pobieranie i instalacja jest wyświetlany postęp tego procesu. Jeśli nie można pobrać rozszerzenia, zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat, a proces jest kontynuowany dla pozostałych rozszerzeń. 20130618 17:22:18 55664helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 pl Niektóre rozszerzenia mogą być oznaczone jako „aktualizacja oparta na przeglądarce”. Takie rozszerzenia nie mogą być pobrane za pomocą Menedżera rozszerzeń. Należy uruchomić przeglądarkę internetową w celu pobrania aktualizacji rozszerzenia z określonej strony sieci Web. W celu pobrania rozszerzenia taka strona może wymagać dodatkowych czynności użytkownika. Po pobraniu rozszerzenia należy je zainstalować ręcznie, na przykład przez dwukrotne kliknięcie ikony rozszerzenia w przeglądarce plików. 20130618 17:22:18 55665helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 pl Dla rozszerzeń oznaczonych jako „aktualizacja oparta na przeglądarce” Menedżer rozszerzeń otworzy odpowiednią stronę w przeglądarce internetowej. Nastąpi to po zamknięciu okna dialogowego pobierania innych aktualizacji rozszerzeń. W przypadku braku rozszerzeń, które można pobrać bezpośrednio, natychmiast zostanie uruchomiona przeglądarka internetowa. 20130618 17:22:18 55666helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6854457 0 pl Po pobraniu ostatniego rozszerzenia rozpocznie się instalacja. W pierwszej kolejności zostaną usunięte wszystkie zainstalowane rozszerzenia, dla których pomyślnie pobrano aktualizacje, a następnie zostaną zainstalowane zaktualizowane rozszerzenia. W przypadku błędu zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat, a proces instalacji będzie kontynuowany. 20130618 17:22:18 55667helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3372295 0 pl Jeśli wszystkie aktualizacje zostały przetworzone, w oknie dialogowym Pobieranie i instalacja zostanie wyświetlony komunikat o zakończeniu tego procesu. Kliknięcie przycisku \<emph\>Przerwij aktualizację\</emph\> pozwala przerwać proces pobierania i instalacji. 20130618 17:22:18 55668helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id5699942 0 pl Pokaż wszystkie aktualizacje 20130618 17:22:18 55669helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id641193 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>By default, only the down-loadable extensions are shown in the dialog. Mark \<emph\>Show all Updates\</emph\> to see also other extensions and error messages.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55670helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7634510 0 pl \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Menedżer rozszerzeń\</link\> 20130618 17:22:18 55671helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help tit 0 pl Znacznik formatowania 20130618 17:22:18 55672helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help bm_id9930722 0 pl \<bookmark_value\>CTL;(nie)zawijanie słów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowa;zawijanie w CTL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55673helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id030220091035120 0 pl \<variable id=\"formattingmark\"\>\<link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\"\>Znacznik formatowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55674helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera menu pozwalające wprowadzić specjalne znaczniki formatowania. Aby wyświetlić więcej poleceń, włącz funkcję obsługi złożonych układów tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55675helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9996948 0 pl Spacja nierozdzielająca 20130618 17:22:18 55676helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia spację utrzymującą sąsiadujące znaki obok siebie w przypadku podziału wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55677helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id6383556 0 pl Łącznik nierozdzielający 20130618 17:22:18 55678helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia łącznik utrzymujący sąsiadujące znaki obok siebie w przypadku podziału wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55679helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3306680 0 pl Łącznik opcjonalny 20130618 17:22:18 55680helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id9407330 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia w wyrazie niewidoczny łącznik, który pojawi się i utworzy podział wiersza w przypadku, gdy będzie ostatnim znakiem wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55681helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id2295907 0 pl Podział opcjonalny zerowej szerokości 20130618 17:22:18 55682helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1536301 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia w słowie niewidoczną spację, która utworzy podział wiersza w przypadku, gdy będzie ostatnim znakiem wiersza. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55683helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3245643 0 pl Łącznik nierozdzielający zerowej szerokości 20130618 17:22:18 55684helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 pl \<ahelp hid=\".\"\> Wstawia w słowie niewidoczną spację, która zachowa sąsiadujące słowa obok siebie na końcu wiersza. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55685helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id4634540 0 pl Znacznik od lewej do prawej 20130618 17:22:18 55686helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id6690878 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia znak kierunku tekstu, który ma wpływ na kierunek umieszczonego za nim tekstu. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55687helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9420148 0 pl Znacznik od prawej do lewej 20130618 17:22:18 55688helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id923184 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia znak kierunku tekstu, który ma wpływ na kierunek umieszczonego za nim tekstu. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu (CTL).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55689helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help tit 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 55690helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3149783 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla zawartość \<emph\>Galerii \</emph\>w postaci ikon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55691helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148983 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla zawartość \<emph\>Galerii \</emph\>w postaci małych ikon wraz z tytułem i informacją o ścieżce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55692helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>Galeria\</link\> 20130618 17:22:18 55693helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150789 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>Otwiera \<emph\>Galerię\</emph\>, umożliwiając wybór obrazów i dźwięków, które mają zostać wstawione do dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55694helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155555 44 0 pl Zawartość \<emph\>Galerii\</emph\> można wyświetlić w postaci ikon lub ikon opatrzonych tytułem i informacją o ścieżce. 20130618 17:22:18 55695helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153394 45 0 pl Aby powiększyć lub pomniejszyć widok pojedynczego obiektu w \<emph\>Galerii\</emph\>, należy kliknąć go dwukrotnie lub zaznaczyć, a następnie nacisnąć klawisz spacji. 20130618 17:22:18 55696helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 pl Lista tematów znajduje się po lewej stronie okna \<emph\>Galerii\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>Kliknij wybrany temat, aby zobaczyć związane z nim obiekty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55697helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155355 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Aby wstawić obiekt \<emph\>Galerii\</emph\>, należy go zaznaczyć, a następnie przeciągnąć do dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55698helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 pl Dodawanie nowych plików do Galerii 20130618 17:22:18 55699helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153032 43 0 pl Aby dodać plik do \<emph\>Galerii\</emph\>, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy temat i wybrać \<emph\>Właściwości\</emph\> z menu kontekstowego, a następnie kliknąć zakładkę \<emph\>Pliki \</emph\>i przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. Można także kliknąć obiekt w bieżącym dokumencie i przeciągnąć go do okna \<emph\>Galerii\</emph\>, przytrzymując naciśnięty przycisk. 20130618 17:22:18 55700helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3145315 10 0 pl Nowy temat 20130618 17:22:18 55701helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150275 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>Dodaje nowy temat do \<emph\>Galerii\</emph\>, umożliwiając jednocześnie wybór plików, które mają zostać do niego włączone.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 55702helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 pl Kliknięcie prawym przyciskiem myszy tematu w \<emph\>Galerii\</emph\> powoduje uzyskanie dostępu do następujących poleceń: 20130618 17:22:18 55703helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3154142 15 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 55704helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148990 16 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Właściwości (nazwa tematu)\</emph\> znajdują się następujące zakładki: 20130618 17:22:18 55705helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 pl \<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\"\>Pliki\</link\> 20130618 17:22:18 55706helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help tit 0 pl Pliki 20130618 17:22:18 55707helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 pl Pliki 20130618 17:22:18 55708helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153882 2 0 pl \<variable id=\"stargallerymanager\"\>Dodaje nowe pliki do zaznaczonego tematu.\</variable\> 20130618 17:22:18 55709helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153089 5 0 pl Format pliku 20130618 17:22:18 55710helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3154497 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Wybierz typ pliku, który chcesz dodać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55711helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153935 7 0 pl Znalezione pliki 20130618 17:22:18 55712helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3145829 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\"\>Wyświetla listę dostępnych plików. Zaznacz pliki, które chcesz dodać, a następnie kliknij \<emph\>Dodaj\</emph\>. Aby dodać wszystkie pliki z listy, kliknij przycisk \<emph\>Dodaj wszystko\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55713helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154751 9 0 pl Znajdź pliki 20130618 17:22:18 55714helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3147557 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Odszukaj katalog zawierający pliki, które chcesz dodać, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55715helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154317 13 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 55716helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3150774 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Dodaje zaznaczone pliki do bieżącego tematu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55717helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3149751 15 0 pl Dodaj wszystko 20130618 17:22:18 55718helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3156426 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>Dodaje wszystkie pliki z listy do bieżącego tematu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55719helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147088 17 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 55720helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3151111 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>Wyświetla lub ukrywa podgląd wybranego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55721helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147275 19 0 pl Okienko podglądu 20130618 17:22:18 55722helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153662 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>Wyświetla podgląd zaznaczonego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55723helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help tit 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 55724helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help bm_id4263435 0 pl \<bookmark_value\>siatki;opcje wyświetlania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55725helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10565 0 pl \<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\"\>Siatka\</link\> 20130618 17:22:18 55726helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id3147340 5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia właściwości wyświetlania siatki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55727helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Wyświetl siatkę 20130618 17:22:18 55728helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10582 0 pl Wyświetla lub ukrywa linie siatki służące do wyrównywania na stronie obiektów, takich jak obrazy. 20130618 17:22:18 55729helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Przyciągaj do siatki 20130618 17:22:18 55730helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10589 0 pl Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option key\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt key\</defaultinline\>\</switchinline\> when you drag an object. 20130618 17:22:18 55731helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105C9 0 pl Siatka na wierzch 20130618 17:22:18 55732helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla linie siatki przed obiektami na slajdzie lub stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55733helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id4372692 0 pl Ustaw kolor siatki w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Wygląd\</link\>. 20130618 17:22:18 55734helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help tit 0 pl Linie pomocnicze 20130618 17:22:18 55735helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help bm_id1441999 0 pl \<bookmark_value\>linie pomocnicze;opcje wyświetlania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55736helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\"\>Linie pomocnicze\</link\> 20130618 17:22:18 55737helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_id3146313 7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje wyświetlania linii pomocniczych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55738helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl Wyświetl prowadnice 20130618 17:22:18 55739helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Wyświetla lub ukrywa linie pomocnicze umożliwiające wyrównanie obiektów na stronie. 20130618 17:22:18 55740helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10582 0 pl Przyciągaj do prowadnic 20130618 17:22:18 55741helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10586 0 pl Automatically aligns objects to vertical and horizontal guides. To override this feature, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option key\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt key \</defaultinline\>\</switchinline\>when you drag an object. 20130618 17:22:18 55742helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl Prowadnice na wierzch 20130618 17:22:18 55743helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla linie pomocnicze przed obiektami znajdującymi się na stronie lub slajdzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55744helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help tit 0 pl Odtwarzacz multimedialny 20130618 17:22:18 55745helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help bm_id8659321 0 pl \<bookmark_value\>Okno odtwarzacza multimedialnego\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55746helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10550 0 pl \<variable id=\"mediaplayertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Odtwarzacz multimedialny\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55747helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10560 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno odtwarzacza multimedialnego, umożliwiające podgląd filmów i odtwarzanie plików dźwiękowych oraz wstawianie ich do bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55748helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10577 0 pl Odtwarzacz multimedialny obsługuje wiele formatów medialnych. Można także wstawiać pliki medialne z odtwarzacza multimedialnego do dokumentu. 20130618 17:22:18 55749helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105EF 0 pl W systemach Linux lub Solaris korzystanie z odtwarzacza multimedialnego wymaga obecności interfejsu API Java Media Framework (JMF). Pobierz i zainstaluj pliki JMF ze strony http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp, a następnie wybierz polecenie %PRODUCTNAME – Java w oknie dialogowym Opcje i dodaj ścieżkę dostępu do zainstalowanego pliku jmf.jar do ścieżki do klas. 20130618 17:22:18 55750helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1064F 0 pl W systemach Windows odtwarzacz multimedialny wykorzystuje oprogramowanie DirectShow, które zazwyczaj jest domyślnie zainstalowane w systemie. 20130618 17:22:18 55751helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 55752helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl Otwiera plik filmowy lub dźwiękowy, który ma być odtworzony. 20130618 17:22:18 55753helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10581 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 55754helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Wstawia bieżący plik filmowy lub dźwiękowy do bieżącego dokumentu jako obiekt medialny. 20130618 17:22:18 55755helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10588 0 pl Odtwórz 20130618 17:22:18 55756helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Odtwarza bieżący plik. 20130618 17:22:18 55757helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl Pauza 20130618 17:22:18 55758helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie bieżącego pliku. 20130618 17:22:18 55759helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10596 0 pl Zatrzymaj 20130618 17:22:18 55760helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Zatrzymuje odtwarzanie bieżącego pliku. 20130618 17:22:18 55761helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059D 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 55762helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl Odtwarza plik w pętli. 20130618 17:22:18 55763helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A4 0 pl Wycisz 20130618 17:22:18 55764helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A8 0 pl Wyłącza lub włącza dźwięk. 20130618 17:22:18 55765helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl Suwak głośności. 20130618 17:22:18 55766helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Dostosowuje głośność. 20130618 17:22:18 55767helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B2 0 pl Widok 20130618 17:22:18 55768helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B6 0 pl Dopasowuje rozmiar odtwarzanego filmu. 20130618 17:22:18 55769helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B9 0 pl Suwak pozycji 20130618 17:22:18 55770helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105BD 0 pl Powoduje przejście do innej pozycji w pliku. 20130618 17:22:18 55771helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help tit 0 pl Film i dźwięk 20130618 17:22:18 55772helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help bm_id1907712 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie;filmy/dźwięki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pliki dźwiękowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odtwarzanie plików filmowych i dźwiękowych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filmy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filmy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dźwięk\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>muzyka\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55773helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1065C 0 pl \<variable id=\"moviesoundtitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\"\>Film i dźwięk\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55774helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia do dokumentu plik wideo lub plik dźwiękowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55775helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 pl Aby wstawić do dokumentu film lub plik dźwiękowy 20130618 17:22:18 55776helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068A 0 pl Kliknij w miejscu, w którym chcesz wstawić plik. 20130618 17:22:18 55777helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068E 0 pl Wybierz \<emph\>Wstaw - Film i dźwięk\</emph\>. 20130618 17:22:18 55778helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 pl Wybierz plik, który chcesz wstawić, w oknie dialogowym otwierania plików. 20130618 17:22:18 55779helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10699 0 pl Niektóre typy plików wyświetlonych w tym oknie dialogowym nie są obsługiwane przez pewne systemy operacyjne. 20130618 17:22:18 55780helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D7 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 55781helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190948 0 pl Aby otworzyć Odtwarzacz mediów, można także wybrać polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Odtwarzacz mediów\</item\>. Za pomocą Odtwarzacza mediów można wykonać podgląd wszystkich obsługiwanych plików mediów. Aby wstawić bieżący plik mediów do dokumentu, w oknie programu Odtwarzacz mediów kliknij przycisk Zastosuj. 20130618 17:22:18 55782helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 pl Odtwarzanie filmu lub pliku dźwiękowego 20130618 17:22:18 55783helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106A7 0 pl Kliknij ikonę obiektu filmu lub pliku dźwiękowego w dokumencie. 20130618 17:22:18 55784helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 pl Jeśli ikona znajduje się na tle, klikając, przytrzymaj klawisz Ctrl. 20130618 17:22:18 55785helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062096 0 pl Jest wyświetlany pasek narzędzi Odtwarzanie multimediów. 20130618 17:22:18 55786helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10788 0 pl Kliknij \<emph\>Odtwórz\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Odtwarzanie multimediów\</emph\>. 20130618 17:22:18 55787helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062064 0 pl Podczas przedstawiania prezentacji Impress utwór muzyczny lub film osadzony na bieżącym slajdzie jest automatycznie odtwarzany do zakończenia lub do zamknięcia slajdu. 20130618 17:22:18 55788helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D0 0 pl Pasek Odtwarzanie multimediów umożliwia także wstrzymywanie, zatrzymywanie i powtarzanie odtwarzania, a także dostosowanie głośności lub wyciszenie dźwięku. Bieżąca pozycja odtwarzania jest oznaczona na suwaku znajdującym się po lewej stronie. Prawy suwak służy do ustawienia odpowiedniej głośności odtwarzania. Podczas odtwarzania plików filmowych na pasku znajduje się także pole listy umożliwiające wybór współczynnika powiększenia obrazu. 20130618 17:22:18 55789helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizacja online 20130618 17:22:18 55790helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help bm_id7647328 0 pl \<bookmark_value\>aktualizacje;sprawdzanie ręczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacje internetowe;sprawdzanie ręczne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55791helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help hd_id315256 0 pl \<variable id=\"online_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Aktualizacja internetowa\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55792helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3174230 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz, aby włączyć automatyczne sprawdzanie dostępności aktualizacji. Wybierz pozycję %PRODUCTNAME – Aktualizacja online w oknie dialogowym Opcje, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55793helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id0116200901063996 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby wybrać folder, do którego zostaną pobrane pliki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55794helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6797082 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdzenia dostępności aktualizacji można dokonać automatycznie lub ręcznie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55795helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4218878 0 pl Funkcja wyszukiwania aktualizacji uwzględnia także wszystkie zainstalowane rozszerzenia. 20130618 17:22:18 55796helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id8132267 0 pl Wybierz kolejno \<item type=\"menuitem\"\>Pomoc – Sprawdź aktualizacje\</item\>, aby ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji. 20130618 17:22:18 55797helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id702230 0 pl Automatyczne sprawdzanie aktualizacji można włączyć lub wyłączyć w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Aktualizacja online\</link\>. 20130618 17:22:18 55798helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3422345 0 pl Jeśli aktualizacja jest dostępna, na pasku menu pojawi się informująca o tym ikona \<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Kliknij tę ikonę, aby otworzyć okno dialogowe, w którym podane będą dalsze informacje. 20130618 17:22:18 55799helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9313638 0 pl Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Sprawdź aktualizacje\</link\> z informacjami dotyczącymi aktualizacji internetowej %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 55800helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9951780 0 pl Włącz połączenie internetowe dla programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 55801helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 pl Jeśli niezbędne jest użycie serwera proxy, należy sprawdzić jego ustawienia w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Internet – Proxy. 20130618 17:22:18 55802helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3639027 0 pl Wybierz opcję Sprawdź aktualizacje, aby sprawdzić, czy dostępna jest nowsza wersja pakietu. 20130618 17:22:18 55803helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3722342 0 pl Jeśli dostępna jest nowsza wersja, a program %PRODUCTNAME nie jest skonfigurowany do automatycznego pobierania aktualizacji, można wybrać jedno z następujących działań: 20130618 17:22:18 55804helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id5106662 0 pl Pobierz i zainstaluj nową wersję. 20130618 17:22:18 55805helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4931485 0 pl Tylko pobierz nowe pliki w celu późniejszej ręcznej instalacji. 20130618 17:22:18 55806helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9168980 0 pl Przerwij sprawdzanie aktualizacji. 20130618 17:22:18 55807helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9766533 0 pl Jeśli program %PRODUCTNAME jest skonfigurowany do automatycznego pobierania plików, natychmiast rozpocznie się proces pobierania. Pobieranie jest kontynuowane nawet po zminimalizowaniu okna dialogowego. 20130618 17:22:18 55808helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id927152 0 pl Jeśli pobieranie automatyczne jest wyłączone, rozpocznij pobieranie ręcznie. 20130618 17:22:18 55809helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6081728 0 pl Jeśli nie ma dostępnych aktualizacji, możesz zamknąć okno dialogowe. 20130618 17:22:18 55810helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9219641 0 pl Do aktualizowania programu %PRODUCTNAME trzeba posiadać uprawnienia administratora. 20130618 17:22:18 55811helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help tit 0 pl Sprawdź aktualizacje 20130618 17:22:18 55812helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help hd_id4959257 0 pl \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Sprawdź aktualizacje\</link\> 20130618 17:22:18 55813helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1906491 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdza dostępność aktualizacji posiadanej wersji oprogramowania %PRODUCTNAME. Jeżeli dostępna jest nowa wersja, można pobrać aktualizację. Po pobraniu plików, w przypadku posiadania praw zapisu do katalogu instalacyjnego, można zainstalować aktualizację.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55814helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4799340 0 pl Po rozpoczęciu pobierania wyświetlany jest pasek postępu i trzy przyciski w oknie dialogowym. Pobieranie można wstrzymać, a następnie wznowić, klikając przyciski Wstrzymaj i Wznów. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać pobieranie i usunąć częściowo pobrany plik. 20130618 17:22:18 55815helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1502121 0 pl Pobrane elementy będą domyślnie zapisywane na pulpicie. Folder, w którym będą zapisywane pobrane pliki, można zmienić, korzystając z menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Aktualizacja online. 20130618 17:22:18 55816helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8266853 0 pl Po zakończeniu pobierania można kliknąć przycisk Zainstaluj, aby rozpocząć instalację aktualizacji. Wyświetlone zostanie okno dialogowe potwierdzenia, z poziomu którego można zamknąć %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 55817helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2871181 0 pl W niektórych systemach operacyjnych konieczne może być ręczne przejście do pobranego folderu, rozpakowanie pobranego pliku i uruchomienie skryptu instalacyjnego. 20130618 17:22:18 55818helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2733542 0 pl Po zainstalowaniu aktualizacji można usunąć pobrany plik, aby zwolnić miejsce. 20130618 17:22:18 55819helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4238715 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pobiera i zapisuje pliki aktualizacji na pulpicie lub w wybranym folderze. Wybierz folder w sekcji %PRODUCTNAME – Aktualizacje online w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55820helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8277230 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Instaluje pobraną aktualizację.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55821helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4086428 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstrzymuje pobieranie pliku. Kliknięcie opcji Wznów spowoduje kontynuację pobierania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55822helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id9024628 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kontynuuje wstrzymane pobieranie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55823helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id3067110 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przerywa pobieranie i usuwa częściowo pobrany plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55824helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8841822 0 pl \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Rozpoczęcie aktualizacji internetowej\</link\> 20130618 17:22:18 55825helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 pl Menedżer rozszerzeń 20130618 17:22:18 55826helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 pl \<bookmark_value\>UNO; menedżer rozszerzeń\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozszerzenia;pakiety\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menedżer rozszerzeń\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55827helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Menedżer rozszerzeń\</link\> 20130618 17:22:18 55828helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<ahelp hid=\"42772\"\>Menedżer rozszerzeń dodaje, usuwa, aktywuje, dezaktywuje i aktualizuje rozszerzenia (pakiety) %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55829helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 pl Poniżej znajdują się przykłady rozszerzeń %PRODUCTNAME: 20130618 17:22:18 55830helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061B 0 pl Komponenty UNO (skompilowane moduły programowe) 20130618 17:22:18 55831helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061F 0 pl Dane konfiguracyjne (dla poleceń menu) 20130618 17:22:18 55832helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10623 0 pl Biblioteki %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 55833helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106E8 0 pl Biblioteki okien dialogowych %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 55834helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 pl Zbiory rozszerzeń (pliki *.oxt zawierające jedno lub więcej rozszerzeń) 20130618 17:22:18 55835helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id8570513 0 pl Zakres rozszerzenia 20130618 17:22:18 55836helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1068A 0 pl W momencie instalacji rozszerzeń, użytkownicy z uprawnieniami administratorskimi lub root otrzymują okno dialogowe z możliwością wyboru instalacji rozszerzenia "dla wszystkich użytkowników" lub "tylko dla mnie". Użytkownicy bez takich uprawnień mogą instalować, usuwać i modyfikować rozszerzenia jedynie dla własnego konta. 20130618 17:22:18 55837helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10626 0 pl Użytkownik z uprawnieniami administracyjnymi lub root może instalować rozszerzenia jako rozszerzenia wspólne, dostępne dla wszystkich użytkowników. Po wybraniu rozszerzenia wyświetlane jest okno dialogowe umożliwiające wybór, czy dane rozszerzenie ma zostać zainstalowane dla bieżącego użytkownika, czy dla wszystkich użytkowników. 20130618 17:22:18 55838helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 pl Użytkownicy nieposiadający uprawnień root mogą instalować rozszerzenia jedynie dla własnego użytku. Rozszerzenia tego rodzaju są nazywane rozszerzeniami użytkowników. 20130618 17:22:18 55839helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 pl Aby zainstalować rozszerzenie 20130618 17:22:18 55840helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 pl Rozszerzenie jest dostępne w postaci pliku z rozszerzeniem .oxt. 20130618 17:22:18 55841helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 pl W sieci dostępny jest zbiór rozszerzeń. W Menedżerze rozszerzeń kliknij odnośnik "Wyświetl więcej rozszerzeń", aby uruchomić przeglądarkę internetową i wyświetlić stronę \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>http://extensions.services.openoffice.org/\</link\>. 20130618 17:22:18 55842helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 pl Aby zainstalować rozszerzenie dla aktualnego użytkownika 20130618 17:22:18 55843helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 pl Wykonaj jedną z następujących czynności: 20130618 17:22:18 55844helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 pl W systemowej przeglądarce plików kliknij dwukrotnie plik \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\>. 20130618 17:22:18 55845helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id5269020 0 pl Na stronie internetowej kliknij hiperłącze do pliku \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (jeśli w przeglądarce internetowej dla tego typu plików skonfigurowano uruchomienie Menedżera rozszerzeń). 20130618 17:22:18 55846helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id8714255 0 pl Wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Menedżer rozszerzeń\</item\> i kliknij \<item type=\"menuitem\"\>Dodaj\</item\>. 20130618 17:22:18 55847helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3734550 0 pl To install a shared extension in text mode (for system administrators) 20130618 17:22:18 55848helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4139225 0 pl Jako administrator, otwórz okno terminala lub wiersz poleceń. 20130618 17:22:18 55849helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id671712 0 pl Change to the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\>program folder in your installation. 20130618 17:22:18 55850helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4163945 0 pl Wprowadź poniższe polecenie, wykorzystując ścieżkę i nazwę pliku swojego rozszerzenia: 20130618 17:22:18 55851helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9581591 0 pl \<item type=\"literal\"\>unopkg add \</item\>\<item type=\"literal\"\>--shared \</item\>\<item type=\"literal\"\>path_filename.oxt\</item\> 20130618 17:22:18 55852helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 pl \<ahelp hid=\"42769\"\>Wybierz rozszerzenie, które chcesz usunąć, włączyć lub wyłączyć. W przypadku niektórych rozszerzeń możliwe jest także otwarcie okna dialogowego Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55853helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10639 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 55854helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 pl \<ahelp hid=\"2180256276\"\>Kliknij Dodaj, aby dodać rozszerzenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55855helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 pl Zostanie otwarte okno dialogowe plików umożliwiające wybór rozszerzenia, które ma zostać dodane. Kliknij przycisk Otwórz, aby skopiować i zarejestrować wybrane rozszerzenie. 20130618 17:22:18 55856helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4856410 0 pl Może zostać wyświetlone okno dialogowe z licencją. \<ahelp hid=\".\"\>Zapoznaj się z licencją. W razie potrzeby kliknij przycisk przewijania, aby przewinąć ekran do dołu. Kliknij przycisk Zaakceptuj, aby kontynuować instalację rozszerzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55857helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10643 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 55858helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 pl \<ahelp hid=\"2180256277\"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Usuń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55859helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0523200810573866 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz lub wyłącz rozszerzenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55860helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1064D 0 pl Włącz 20130618 17:22:18 55861helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 pl \<ahelp hid=\"2180256278\"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz włączyć, a następnie kliknij przycisk Włącz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55862helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 55863helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 pl \<ahelp hid=\"2180256279\"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz wyłączyć, a następnie kliknij przycisk Wyłącz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55864helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 55865helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby poszukać aktualizacji internetowych dla wszystkich zainstalowanych rozszerzeń. Aby sprawdzić dostępność aktualizacji jedynie dla wybranego rozszerzenia, wybierz z menu kontekstowego polecenie Aktualizuj. Natychmiast zostanie uruchomione sprawdzanie dostępności aktualizacji.\</ahelp\> Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>Aktualizacja rozszerzenia\</link\>. 20130618 17:22:18 55866helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 55867helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz zainstalowane rozszerzenie, a następnie kliknij, aby otworzyć okno dialogowe Opcje dla danego rozszerzenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55868helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 pl Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension. 20130618 17:22:18 55869helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help tit 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 55870helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146902 63 0 pl \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>Hasło\</link\> 20130618 17:22:18 55871helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3154350 64 0 pl Ustawia hasło zapobiegające dokonywaniu nieautoryzowanych zmian przez użytkowników. 20130618 17:22:18 55872helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31222 0 pl The open password must be entered to open the file. 20130618 17:22:18 55873helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id313339 0 pl The permission password must be entered to edit the document. 20130618 17:22:18 55874helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146857 65 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 55875helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3150502 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55876helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3153029 66 0 pl Potwierdź 20130618 17:22:18 55877helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3151100 67 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ponownie hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55878helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3155351 68 0 pl Usunięcie ochrony hasłem 20130618 17:22:18 55879helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3146109 69 0 pl Aby usunąć hasło, otwórz dokument, a następnie zapisz bez hasła. 20130618 17:22:18 55880helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31323250502 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to show or hide the file sharing password options.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55881helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 pl Zdefiniuj hasło główne 20130618 17:22:18 55882helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3154183 1 0 pl \<variable id=\"password_maintitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/password_main.xhp\" name=\"Enter Master Password\"\>Zdefiniuj hasło główne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55883helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3154841 2 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Przypisz hasło główne, aby chronić dostęp do zapisanego hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55884helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3146857 3 0 pl Hasła mogą być zapisane na czas trwania sesji lub na stałe w pliku chronionym hasłem głównym. Na przykład hasła dostępu do serwerów WebDAV lub FTP są zachowywane na stałe, jeśli na żądanie zostanie wprowadzone hasło główne. W przeciwnym razie są przechowywane tylko przez czas trwania bieżącej sesji. 20130618 17:22:18 55885helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 pl Aby uzyskać dostęp do pliku lub usługi chronionych zapisanym hasłem należy wprowadzić hasło główne. Podczas sesji wystarczy jednorazowe wprowadzenie hasła głównego. 20130618 17:22:18 55886helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545958 0 pl Należy wybierać tylko takie hasła, które będą trudne do odgadnięcia przez inne osoby lub programy. Hasło powinno odpowiadać następującym zasadom: 20130618 17:22:18 55887helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545989 0 pl Przynajmniej osiem znaków długości. 20130618 17:22:18 55888helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545951 0 pl Zawiera małe i duże litery, cyfry i znaki specjalne. 20130618 17:22:18 55889helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545923 0 pl Nie można go znaleźć w żadnym słowniku lub w żadnej encyklopedii. 20130618 17:22:18 55890helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910550049 0 pl Brak bezpośredniego związku z danymi osobowymi użytkownika, np. datą urodzin lub numerem rejestracyjnym samochodu. 20130618 17:22:18 55891helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 pl Hasło główne 20130618 17:22:18 55892helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3148731 8 0 pl \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź hasło główne, aby zapobiec dostępowi nieupoważnionych użytkowników do zapisanych haseł.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55893helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 pl Potwierdź hasło główne 20130618 17:22:18 55894helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3145129 10 0 pl \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ponownie hasło główne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55895helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help tit 0 pl Eksportuj jako PDF 20130618 17:22:18 55896helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help bm_id3149532 0 pl \<bookmark_value\>PDF;eksport\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>format PDF\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eksport;do formatu PDF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 55897helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3149532 52 0 pl \<variable id=\"export_as_pdf\"\>\<variable id=\"ref_pdf_export\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\"\>Eksportuj jako PDF\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130618 17:22:18 55898helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154044 1 0 pl \<variable id=\"export\"\>\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Zapisuje bieżący plik w wersji 1.4 formatu PDF (Portable Document Format).\</ahelp\> Plik PDF można oglądać i drukować na każdej platformie przy zachowaniu pierwotnego formatowania pod warunkiem, że zainstalowane jest odpowiednie oprogramowanie. \</variable\> 20130618 17:22:18 55899helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id746482 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 55900helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3148520 2 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 55901helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154230 3 0 pl Ustawia opcje eksportu dla stron zawartych w pliku PDF. 20130618 17:22:18 55902helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3166445 4 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 55903helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3149893 5 0 pl \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>Eksportuje wszystkie określone zakresy wydruku. W przypadku braku zdefiniowanych zakresów jest eksportowany cały dokument.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55904helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154673 6 0 pl Strony 20130618 17:22:18 55905helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3147571 7 0 pl \<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Eksportuje zakres stron podany w polu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55906helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3145136 53 0 pl Aby wyeksportować zakres stron, użyj formatu "3-6". Aby wyeksportować pojedyncze strony, użyj formatu "7;9;11". Można także eksportować łącznie zakresy i pojedyncze strony, stosując zapis "3-6;8;10;12". 20130618 17:22:18 55907helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3147043 8 0 pl Wybór 20130618 17:22:18 55908helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3150774 9 0 pl \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>Eksportuje bieżące zaznaczenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55909helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10706 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 55910helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1070A 0 pl Ustawia opcje eksportu do formatu PDF dla obrazów znajdujących się w dokumencie. 20130618 17:22:18 55911helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1071B 0 pl Obrazy EPS z osadzonymi podglądami są eksportowane tylko w postaci podglądów. Obrazy EPS bez osadzonych podglądów są eksportowane jako puste symbole zastępcze. 20130618 17:22:18 55912helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10715 0 pl Kompresja bezstratna 20130618 17:22:18 55913helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10719 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera bezstratną kompresję obrazów. Wszystkie piksele są zachowywane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55914helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10730 0 pl Kompresja JPEG 20130618 17:22:18 55915helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10734 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kompresję JPEG obrazów. Ustawienie wysokiego poziomu jakości powoduje zachowanie niemal wszystkich pikseli.\</ahelp\> Przy niskim poziomie część pikseli jest tracona i na obrazie pojawiają się zakłócenia, ale zmniejsza się rozmiar pliku. 20130618 17:22:18 55916helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1074C 0 pl Jakość 20130618 17:22:18 55917helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10750 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia poziom jakości dla kompresji JPEG.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55918helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10767 0 pl Zmniejsz rozdzielczość obrazów 20130618 17:22:18 55919helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1076B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje przepróbkowanie lub zmniejszenie obrazów w celu uzyskania mniejszej liczby pikseli na cal.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55920helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10782 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz docelową rozdzielczość obrazów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55921helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10791 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 55922helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10795 0 pl Ustawia ogólne opcje eksportu do formatu PDF. 20130618 17:22:18 55923helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2796411 0 pl PDF/A-1a 20130618 17:22:18 55924helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5016327 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwersja do formatu PDF/A-1a. Definiuje się go jako format pliku dokumentu elektronicznego do przechowywania długotrwałego. Wszystkie czcionki wykorzystane w dokumencie źródłowym zostaną osadzone w utworzonym pliku PDF. Znaczniki PDF zostaną zapisane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55925helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A0 0 pl Tagowany PDF 20130618 17:22:18 55926helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza umieszczanie specjalnych znaczników w odpowiadających znacznikach PDF. Wybranie tej opcji może spowodować znaczne zwiększenie rozmiarów plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55927helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107B3 0 pl Niektóre z eksportowanych znaczników to spisy treści, hiperłącza i formanty. 20130618 17:22:18 55928helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107BE 0 pl Eksportuj notatki 20130618 17:22:18 55929helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107C2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza eksportowanie komentarzy dokumentów programów Writer i Calc jako notatek PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55930helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8257087 0 pl Eksportuj zakładki 20130618 17:22:18 55931helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3479415 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza eksportowanie zakładek dokumentów programu Writer jako zakładek PDF. Zakładki są tworzone dla wszystkich akapitów konspektu (Narzędzia – Numeracja konspektu) oraz dla wszystkich pozycji spisu treści, do których zostały przypisane hiperłącza w dokumencie źródłowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55932helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 pl Utwórz formularz PDF 20130618 17:22:18 55933helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4909817 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz, aby utworzyć formularz PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55934helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6585283 0 pl Prześlij format 20130618 17:22:18 55935helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz format przesyłania formularzy umieszczonych w plikach PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55936helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0901200811454970 0 pl Wybierz format danych, które otrzymasz od nadawcy: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML lub XML. 20130618 17:22:18 55937helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10807 0 pl To ustawienie zastępuje właściwości adresu URL formantu, które zostały ustawione w dokumencie. 20130618 17:22:18 55938helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1026200909535841 0 pl Zezwalaj na powielanie nazw pól 20130618 17:22:18 55939helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id102620090953596 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala na użycie tej samej nazwy dla wielu pól w wygenerowanym pliku PDF. Po wyłączeniu opcji nazwy pól będą eksportowane z użyciem wygenerowanych jednoznacznych nazw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55940helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3946958 0 pl Eksportuj automatycznie wstawione puste strony 20130618 17:22:18 55941helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8551896 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włączenie tej funkcji powoduje eksportowanie automatycznie wstawionych pustych stron do pliku pdf. Jest to bardzo użyteczna funkcja w przypadku dwustronnego drukowania pliku pdf. Przykład: Styl akapitu rozdziału w książce zdefiniowano tak, aby zawsze rozpoczynał się od nieparzystej numerowanej strony. Poprzedni rozdział kończy się na stronie nieparzystej. %PRODUCTNAME wstawia parzystą numerowaną pustą stronę. Ta opcja pozwala zdecydować, czy parzysta numerowana strona ma zostać wyeksportowana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55942helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 pl Embed standard fonts 20130618 17:22:18 55943helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.\</ahelp\> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software. 20130618 17:22:18 55944helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 pl Embed this document inside the PDF 20130618 17:22:18 55945helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>The document being exported will be embedded inside the PDF file.\</ahelp\> Some PDF tools or %PRODUCTNAME extensions may allow to extract the file from the PDF and save it; in this way, the orignal %PRODUCTNAME document can be edited back without the need of a PDF editing application. 20130618 17:22:18 55946helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 pl Widok początkowy 20130618 17:22:18 55947helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 pl Ramki 20130618 17:22:18 55948helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 pl Tylko strona 20130618 17:22:18 55949helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1851557 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego wyłącznie treść strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55950helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7464217 0 pl Zakładki i strona 20130618 17:22:18 55951helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4490188 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego zakładki i treść strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55952helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3581041 0 pl Miniatury i strona 20130618 17:22:18 55953helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id956755 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego miniatury i treść strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55954helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1905575 0 pl Otwórz na stronie 20130618 17:22:18 55955helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9776909 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF przez czytnik wyświetlić daną stronę dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55956helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7509994 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 55957helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5900143 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 55958helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id822168 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego treść strony bez powiększenia. Jeśli w programie czytnika zostało ustawione korzystanie z domyślnej wartości powiększenia, strona zostanie wyświetlona w tym powiększeniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55959helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1092257 0 pl Dopasuj do okna 20130618 17:22:18 55960helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3092135 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego treść strony w powiększeniu wypełniającym całe okno czytnika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55961helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id654622 0 pl Dopasuj szerokość 20130618 17:22:18 55962helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id814539 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego treść strony w powiększeniu dopasowanym do szerokości okna czytnika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55963helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9883114 0 pl Dopasuj widoczne 20130618 17:22:18 55964helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2362437 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF zawierającego tekst i grafikę w powiększeniu dopasowanym do szerokości okna czytnika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55965helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7296975 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 55966helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id371715 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz żądane powiększenie, które ma być ustawione po otwarciu pliku PDF przez czytnik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55967helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id329905 0 pl Układ strony 20130618 17:22:18 55968helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5632496 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 55969helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1694082 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF przedstawiającego strony zgodnie z ustawieniem układu czytnika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55970helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8454237 0 pl Pojedyncza strona 20130618 17:22:18 55971helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id672322 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego jednocześnie jedną stronę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55972helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 pl Ciągłe 20130618 17:22:18 55973helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8764305 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego strony w postaci ciągłej pionowej kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55974helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 pl Ciągłe sąsiadujące 20130618 17:22:18 55975helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5318765 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego kolejne strony w postaci ciągłej kolumny. W przypadku ponad dwóch stron pierwsza strona jest wyświetlana po prawej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55976helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1416364 0 pl Pierwsza strona jest po lewej 20130618 17:22:18 55977helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9596850 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego kolejne strony w postaci ciągłej kolumny. W przypadku większej liczby stron niż dwie pierwsza strona jest wyświetlana po lewej. Należy włączyć obsługę złożonego układu tekstu. W tym celu należy wybrać pozycje Ustawienia językowe – Języki w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55978helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id18005 0 pl Interfejs użytkownika 20130618 17:22:18 55979helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6676839 0 pl Opcje okna 20130618 17:22:18 55980helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3809015 0 pl Zmień rozmiar okna do strony początkowej 20130618 17:22:18 55981helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1321146 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby utworzyć plik PDF, który będzie wyświetlany tak, że w oknie będzie widać całą pierwszą stronę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55982helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6994842 0 pl Wycentruj okno na ekranie 20130618 17:22:18 55983helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9601428 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlanego w oknie czytnika wycentrowanym na ekranie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55984helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6369212 0 pl Otwórz w trybie pełnoekranowym 20130618 17:22:18 55985helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1111789 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlanego w pełnoekranowym oknie czytnika przed wszystkimi pozostałymi oknami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55986helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2041993 0 pl Wyświetlaj tytuł dokumentu 20130618 17:22:18 55987helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4576555 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF, którego tytuł będzie wyświetlany na pasku tytułu czytnika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55988helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4632099 0 pl Opcje interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 55989helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154087 0 pl Ukryj pasek menu 20130618 17:22:18 55990helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id6582537 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje ukrycie paska menu czytnika po uaktywnieniu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55991helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id729697 0 pl Ukryj pasek narzędzi 20130618 17:22:18 55992helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id769066 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje ukrycie paska narzędzi czytnika po uaktywnieniu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55993helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id376293 0 pl Ukryj elementy sterujące okna 20130618 17:22:18 55994helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id43641 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje ukrycie elementów sterujących czytnika po uaktywnieniu dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55995helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1886654 0 pl Przenikanie 20130618 17:22:18 55996helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107D9 0 pl Użyj efektów przenikania 20130618 17:22:18 55997helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107DD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza eksport efektów przejścia slajdów programu Impress do odpowiednich efektów w plikach PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 55998helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9053926 0 pl Zakładki 20130618 17:22:18 55999helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1941892 0 pl Wszystkie poziomy zakładek 20130618 17:22:18 56000helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id341807 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF przez czytnik wyświetlić wszystkie poziomy zakładek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56001helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id486770 0 pl Widoczne poziomy zakładek 20130618 17:22:18 56002helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4850001 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF przez czytnik wyświetlić poziomy zakładek w dół do zaznaczonego poziomu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56003helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9464094 0 pl Łącza 20130618 17:22:18 56004helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9302346 0 pl Określ sposób eksportowania zakładek i hiperłączy w dokumencie. 20130618 17:22:18 56005helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8296151 0 pl Eksportuj zakładki jako nazwane miejsca docelowe 20130618 17:22:18 56006helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4809411 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zakładki (cele odniesień) w plikach PDF można definiować jako obszary prostokątne. Ponadto zakładki do obiektów posiadających nazwy można definiować wg tych nazw. Zaznacz to pole wyboru, aby eksportować nazwy obiektów z dokumentu jako poprawne cele zakładek. Umożliwia to połączenie tych obiektów z nazwami w innych dokumentach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56007helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6454969 0 pl Konwertuj odwołania dokumentu do docelowych plików PDF 20130618 17:22:18 56008helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7928708 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz to pole wyboru, aby przetworzyć adresy URL odnoszące się do innych plików ODF na pliki PDF o takiej samej nazwie. W adresach URL odnośników rozszerzenia .ort, .odp, .ods, .odg i .odm są przekształcane na rozszerzenie .pdf.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56009helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3864253 0 pl Eksportuj względne adresy URL do systemu plików 20130618 17:22:18 56010helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3144016 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz to pole wyboru, aby wyeksportować adresy URL do innych dokumentów jako względne adresy URL systemu plików. Patrz \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>"hiperłącza względne"\</link\> w Pomocy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56011helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9937131 0 pl Łącza krzyżowe dokumentów 20130618 17:22:18 56012helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5616626 0 pl Określ sposób obsługi hiperłączy z pliku PDF do innych plików. 20130618 17:22:18 56013helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1972106 0 pl Tryb domyślny 20130618 17:22:18 56014helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id79042 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Łącza z dokumentu PDF do innych dokumentów będą obsługiwane w sposób określony dla danego systemu operacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56015helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4076357 0 pl Otwórz w aplikacji czytnika PDF 20130618 17:22:18 56016helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8231757 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Łącza krzyżowe dokumentów są otwierane w programie do przeglądania dokumentów PDF, w którym jest wyświetlony obecnie dokument. Przeglądarka PDF musi obsługiwać typ pliku określony w hiperłączu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56017helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3168736 0 pl Otwórz w przegądarce internetowej 20130618 17:22:18 56018helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1909848 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Łącza krzyżowe dokumentów są otwierane w przeglądarce internetowej. Przeglądarka musi obsługiwać typ pliku określony w hiperłączu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56019helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3068636 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 56020helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2927335 0 pl Set passwords 20130618 17:22:18 56021helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2107303 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Click to open a dialog where you enter the passwords.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56022helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id41123951 0 pl You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document. 20130618 17:22:18 56023helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7985168 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 56024helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id876186 0 pl Niedozwolony 20130618 17:22:18 56025helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3939634 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Drukowanie dokumentu nie jest dozwolone.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56026helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id599688 0 pl Niska rozdzielczość (150 dpi) 20130618 17:22:18 56027helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1371501 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dokument może być wydrukowany tylko w niskiej rozdzielczości (150 dpi). Nie wszystkie czytniki PDF uwzględniają to ustawienie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56028helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4661702 0 pl Wysoka rozdzielczość 20130618 17:22:18 56029helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7868892 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dokument może być wydrukowany w wysokiej rozdzielczości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56030helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2188787 0 pl Zmiany 20130618 17:22:18 56031helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5833307 0 pl Niedozwolony 20130618 17:22:18 56032helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7726676 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Żadne zmiany zawartości nie są dozwolone.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56033helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3729361 0 pl Wstawianie, usuwanie i obracanie stron 20130618 17:22:18 56034helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9573961 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dozwolone jest tylko wstawianie, usuwanie i obracanie stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56035helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7700430 0 pl Wypełnianie w polach formularzy 20130618 17:22:18 56036helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1180455 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dozwolone jest tylko wypełnianie w polach formularzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56037helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3405560 0 pl Komentowanie, wypełnianie w polach formularzy 20130618 17:22:18 56038helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3409527 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dozwolone jest tylko komentowanie i wypełnianie w polach formularzy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56039helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7112338 0 pl Dowolny z wyjątkiem rozpakowywania stron 20130618 17:22:18 56040helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2855616 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wszystkie zmiany są dozwolone z wyjątkiem rozpakowywania stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56041helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2091433 0 pl Zezwól na kopiowanie zawartości 20130618 17:22:18 56042helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5092318 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby umożliwić kopiowanie zaznaczonej zawartości do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56043helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9312417 0 pl Włącz dostęp tekstowy dla funkcji ułatwień dostępu 20130618 17:22:18 56044helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9089022 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby włączyć dostęp tekstowy dla funkcji ułatwień dostępu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56045helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3150507 50 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 56046helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3146975 51 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Eksportuje bieżący plik do formatu PDF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56047helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help tit 0 pl Dokument jako załącznik PDF 20130618 17:22:18 56048helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help hd_id3146902 2 0 pl \<variable id=\"ref_pdf_send_as\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Dokument jako załącznik PDF\"\>Dokument jako załącznik PDF\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56049helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help par_id3150756 1 0 pl \<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\" visibility=\"visible\"\>Eksportuje cały plik do formatu PDF, a następnie wysyła go jako załącznik do wiadomości e-mail.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56050helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 pl Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 56051helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help bm_id6499832 0 pl \<bookmark_value\>bezpieczeństwo;okna dialogowe ostrzeżeń związane z makrami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makra;ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56052helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<variable id=\"securitywarning\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56053helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Podczas otwierania dokumentu zawierającego niepodpisane makro lub podpisane makro pochodzące z nieznanego źródła jest wyświetlane okno dialogowe \<emph\>Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 56054helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105FC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz lub wyłącz makra. Wybierz pozycję \<emph\>%PRODUCTNAME – Bezpieczeństwo\</emph\> w oknie dialogowym Opcje, aby ustawić odpowiednie opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56055helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Wyświetl podpis 20130618 17:22:18 56056helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można zobaczyć podpis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56057helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Zawsze uruchamiaj makra z tego źródła 20130618 17:22:18 56058helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje bieżące źródło makr do listy \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>zaufanych wydawców\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56059helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl Włącz makra 20130618 17:22:18 56060helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia uruchomienie makr w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56061helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A3 0 pl Wyłącz makra 20130618 17:22:18 56062helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uniemożliwia uruchomienie makr w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56063helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz certyfikat 20130618 17:22:18 56064helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 pl Wybierz certyfikat 20130618 17:22:18 56065helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz certyfikat, którego chcesz użyć do \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>cyfrowego podpisania\</link\> bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56066helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl Lista 20130618 17:22:18 56067helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz certyfikat, którego chcesz użyć do cyfrowego podpisania bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56068helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10571 0 pl Zobacz certyfikat 20130618 17:22:18 56069helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10575 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Zobacz certyfikat\</link\>, które umożliwia zbadanie zaznaczonego certyfikatu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56070helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help tit 0 pl Podgląd w przeglądarce internetowej 20130618 17:22:18 56071helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help hd_id3901181 0 pl \<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Podgląd w przeglądarce internetowej\</link\> 20130618 17:22:18 56072helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy tymczasową kopię bieżącego dokumentu w formacie HTML, otwiera domyślną systemową przeglądarkę internetową i wyświetla w niej plik HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56073helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 pl Kopia w formacie HTML jest zapisywana w domyślnym systemowym folderze plików tymczasowych. Folder można skonfigurować w menu \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ścieżka\</item\>. Po zamknięciu programu %PRODUCTNAME plik HTML zostanie usunięty. 20130618 17:22:18 56074helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id5871150 0 pl Opcje filtru eksportu HTML można ustawić, wybierając polecenie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</item\>. 20130618 17:22:18 56075helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator danych 20130618 17:22:18 56076helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help bm_id6823023 0 pl \<bookmark_value\>struktura danych w formularzach XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>usuwanie;modele/instancje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>modele w formularzach XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Nawigator danych;opcje wyświetlania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56077helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl \<variable id=\"xformsdata\"\>\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Nawigator danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56078helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa strukturę danych bieżącego dokumentu XForms.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56079helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl Nazwa modelu 20130618 17:22:18 56080helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera żądany model formularza XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56081helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10576 0 pl Modele 20130618 17:22:18 56082helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje, edytuje i usuwa modele formularzy XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56083helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10604 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 56084helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10608 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe 'Dodaj model' umożliwiające dodanie modelu XForm.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56085helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0130200901590878 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56086helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help hd_id0910200811173295 0 pl Aktualizacje danych modeli zmieniają status modyfikacji dokumentu 20130618 17:22:18 56087helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0910200811173255 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Gdy funkcja jest włączona, stan dokumentu zostanie zmieniony na "zmodyfikowany" po tym, jak ulegnie zmianie dowolny formant formularza, który przypisany jest do jakichkolwiek danych w modelu. Jeżeli funkcja nie jest włączona, zmiana taka nie spowoduje zmiany stanu dokumentu na "zmodyfikowany".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56088helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10612 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 56089helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10616 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczony model formularza XML. Nie można usunąć ostatniego modelu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56090helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10743 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 56091helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego modelu Xform.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56092helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10619 0 pl Pokaż szczegóły 20130618 17:22:18 56093helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1061D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza i wyłącza wyświetlanie szczegółów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56094helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Instancja 20130618 17:22:18 56095helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10682 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla elementy należące do bieżącej instancji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56096helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl Przesyłania 20130618 17:22:18 56097helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla przesyłania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56098helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10592 0 pl Powiązania 20130618 17:22:18 56099helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10596 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla powiązania formularza XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56100helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10599 0 pl Instancje 20130618 17:22:18 56101helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1059D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie instancji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56102helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10649 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 56103helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodanie nowej instancji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56104helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10650 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 56105helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające modyfikację bieżącej instancji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56106helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10657 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 56107helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa bieżącą instancję. Nie można usunąć ostatniej instancji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56108helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065E 0 pl Pokaż typy danych 20130618 17:22:18 56109helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10662 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia ilość wyświetlanych szczegółów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56110helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10584 0 pl Dodaj element 20130618 17:22:18 56111helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10588 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje nowy element.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56112helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10624 0 pl Edytuj element 20130618 17:22:18 56113helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Edytuje zaznaczony element.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56114helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062B 0 pl Usuń element 20130618 17:22:18 56115helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczony element.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56116helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help tit 0 pl Dodaj element / Edytuj element 20130618 17:22:18 56117helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help bm_id7194738 0 pl \<bookmark_value\>elementy tylko do odczytu w Nawigatorze danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nawigator danych; dodawanie/edycja elementów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56118helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10547 0 pl Dodaj element / Edytuj element 20130618 17:22:18 56119helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje nowy element lub umożliwia edycję zaznaczonego elementu w Nawigatorze danych formularzy XForms.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56120helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10560 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Można dodawać lub edytować atrybuty, elementy i grupy. %PRODUCTNAME wstawia nowe elementy i grupy bezpośrednio za bieżącym zaznaczeniem w Nawigatorze danych. Nowe atrybuty są dodawane do zaznaczonego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56121helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10563 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 56122helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10567 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56123helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl Nazwy atrybutów elementów lub grup muszą być unikatowe w obrębie tej samej grupy. 20130618 17:22:18 56124helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl Typ 20130618 17:22:18 56125helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10571 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa typ nowego elementu. Nie można zmieniać typu edytowanych elementów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56126helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10574 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 56127helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wartość domyślną wybranego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56128helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 56129helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa właściwości wybranego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56130helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10582 0 pl Typ danych 20130618 17:22:18 56131helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10586 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa typ danych wybranego elementu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56132helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10589 0 pl Wymagane 20130618 17:22:18 56133helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy element musi być włączony do formularza XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56134helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Przycisk \<emph\>Warunek\</emph\> otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie używanych przestrzeni nazw oraz pełnych wyrażeń XPath. 20130618 17:22:18 56135helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl Związany 20130618 17:22:18 56136helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa element jako związany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56137helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl Przycisk \<emph\>Warunek\</emph\> otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie używanych przestrzeni nazw oraz pełnych wyrażeń XPath. 20130618 17:22:18 56138helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CB 0 pl Ograniczaj 20130618 17:22:18 56139helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa element jako ograniczenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56140helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN106C7 0 pl Przycisk \<emph\>Warunek\</emph\> otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie warunku zasady. 20130618 17:22:18 56141helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E4 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 56142helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa element jako tylko do odczytu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56143helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105EB 0 pl Przycisk \<emph\>Warunek\</emph\> otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie używanych przestrzeni nazw oraz pełnych wyrażeń XPath. 20130618 17:22:18 56144helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10605 0 pl Oblicz 20130618 17:22:18 56145helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10609 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że element jest obliczany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56146helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1076B 0 pl Przycisk \<emph\>Warunek\</emph\> otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie obliczenia. 20130618 17:22:18 56147helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help tit 0 pl Dodaj warunek 20130618 17:22:18 56148helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help bm_id8615680 0 pl \<bookmark_value\>warunki;elementy Nawigatora danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formularze XML;warunki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56149helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl Dodaj warunek 20130618 17:22:18 56150helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10542 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Podrzędne okno dialogowe okna dialogowego Dodaj / Edytuj element w Nawigatorze danych umożliwia dodanie warunku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56151helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10561 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 56152helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10565 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź warunek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56153helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 56154helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd wyniku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56155helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl Edytuj przestrzeń nazw 20130618 17:22:18 56156helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe 'Przestrzenie nazw formularza' umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie przestrzeni nazw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56157helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help tit 0 pl Zmień powiązania danych 20130618 17:22:18 56158helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help bm_id433973 0 pl \<bookmark_value\>zmiana;powiązania danych XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edycja;powiązania danych XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiązania danych;zmiana w XForms\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56159helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10547 0 pl Zmień powiązania danych 20130618 17:22:18 56160helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Edytuj powiązania danych w Nawigatorze danych XForms.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56161helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Model 20130618 17:22:18 56162helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz nazwę modelu XForms.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56163helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10587 0 pl Pozycja listy 20130618 17:22:18 56164helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla powiązania danych dla zaznaczonego formantu formularza. Aby zmienić powiązania danych, należy zaznaczyć inną pozycję na liście i kliknąć przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Aby uzyskać dostęp do poleceń \<emph\>Dodaj\</emph\> i \<emph\>Właściwości\</emph\> dla elementu listy, należy kliknąć ten element prawym przyciskiem myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56165helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help tit 0 pl Przestrzenie nazw formularza 20130618 17:22:18 56166helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help bm_id8286080 0 pl \<bookmark_value\>usuwanie;przestrzenie nazw w formularzach XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>porządkowanie;przestrzenie nazw w formularzach XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>porządkowanie przestrzeni nazw w formularzach XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze XML;dodawanie/edycja/usuwanie/porządkowanie przestrzeni nazw\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56167helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl Przestrzenie nazw formularza 20130618 17:22:18 56168helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10542 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>To okno dialogowe służy do organizowania przestrzeni nazw. Dostęp do niego można uzyskać przez okno dialogowe 'Dodaj warunek' w Nawigatorze danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56169helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10561 0 pl Przestrzenie nazw 20130618 17:22:18 56170helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10565 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla listę aktualnie zdefiniowanych przestrzeni nazw formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56171helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 56172helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaje nową przestrzeń nazw do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56173helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl Użyj okna dialogowego \<emph\>Dodaj przestrzeń nazw\</emph\>, aby wprowadzić prefiks i adres URL. 20130618 17:22:18 56174helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10576 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 56175helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Edytuje wybraną przestrzeń nazw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56176helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Użyj okna dialogowego \<emph\>Edytuj przestrzeń nazw\</emph\>, aby edytować prefiks i adres URL. 20130618 17:22:18 56177helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10584 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 56178helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10588 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybraną przestrzeń nazw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56179helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help tit 0 pl Dane (dla dokumentów formularzy XML) 20130618 17:22:18 56180helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5766472 0 pl \<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\"\>Dane (dla dokumentów formularzy XML)\</link\> 20130618 17:22:18 56181helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1161534 0 pl Karta Dane okna dialogowego Właściwości dla dokumentów formularzy XML pozwala na konfigurację niektórych ustawień formularzy XML. 20130618 17:22:18 56182helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3994567 0 pl Dostępne ustawienia na karcie \<emph\>Dane\</emph\> zależą od formantu, których one dotyczą. Widoczne są tylko opcje dostępne dla bieżącego formantu i kontekstu. Dostępne są następujące polecenia: 20130618 17:22:18 56183helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9461653 0 pl Model danych XML 20130618 17:22:18 56184helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala wybrać model z listy wszystkich dostępnych modeli w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56185helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2656941 0 pl Powiązanie 20130618 17:22:18 56186helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1481063 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala wybrać lub wprowadzić nazwę powiązania. Wybór nazwy istniejącego powiązania powoduje jego przypisanie do formantu formularza. Wprowadzenie nowej nazwy powoduje utworzenie nowego powiązania i przypisanie go do formantu formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56187helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7921079 0 pl Wyrażenie wiążące 20130618 17:22:18 56188helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id636921 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadzenie węzła DOM powoduje powiązanie go z modelem formantu. Kliknięcie przycisku ... powoduje wyświetlenie okna dialogowego pozwalającego na wprowadzenie wyrażenia XPath.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56189helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2799157 0 pl Wymagane 20130618 17:22:18 56190helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3004547 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy element musi być włączony do formularza XML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56191helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6401867 0 pl Związany 20130618 17:22:18 56192helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id18616 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa element jako związany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56193helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6138492 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 56194helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4569231 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa element jako tylko do odczytu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56195helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id291451 0 pl Ograniczaj 20130618 17:22:18 56196helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3341776 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa element jako ograniczenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56197helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5947141 0 pl Kalkulacja 20130618 17:22:18 56198helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1911679 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że element jest obliczany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56199helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9364909 0 pl Typ danych 20130618 17:22:18 56200helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4473403 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa typ danych, dla których ma być sprawdzony formant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56201helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2480849 0 pl x 20130618 17:22:18 56202helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby usunąć typ danych definiowany przez użytkownika, należy go zaznaczyć i kliknąć przycisk.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56203helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2927335 0 pl + 20130618 17:22:18 56204helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2107303 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie przycisku powoduje wyświetlenie okna dialogowego pozwalającego wprowadzić nazwę nowego typu danych definiowanych przez użytkownika. Nowy typ danych dziedziczy wszystkie cechy z aktualnie wybranego typu danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56205helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4071779 0 pl Poniżej przedstawiono wszystkie poprawne cechy dla typów danych. Niektóre z nich są dostępne tylko dla określonych typów danych. 20130618 17:22:18 56206helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4313791 0 pl Białe znaki 20130618 17:22:18 56207helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4331797 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa obsługę znaków odstępu podczas przetwarzania ciągu bieżącego typu danych. Możliwe wartości to Zachowaj, Zamień i Zwiń. Semantyka została zdefiniowana na stronie http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56208helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4191717 0 pl Wzorzec 20130618 17:22:18 56209helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wzorzec wyrażenia regularnego. Aby sprawdzane pod względem typu danych ciągi zostały określone jako poprawne, muszą być zgodne z tym wzorcem. Składnia typu danych XSD dla wyrażeń regularnych jest inna niż składnia wyrażeń regularnych używanych w innych miejscach pakietu %PRODUCTNAME (na przykład w oknie dialogowym Znajdź i zamień).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56210helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id399182 0 pl Cyfry (w sumie) 20130618 17:22:18 56211helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5298318 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną liczbę cyfr, jaką mogą mieć wartości typu danych dziesiętnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56212helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7588732 0 pl Cyfry (ułamek) 20130618 17:22:18 56213helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id95828 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną liczbę cyfr po przecinku, jaką mogą mieć wartości typu danych dziesiętnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56214helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id3496200 0 pl Maks. (włączona) 20130618 17:22:18 56215helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa górną włączoną granicę wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56216helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id888698 0 pl Maks. (wyłączona) 20130618 17:22:18 56217helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa górną wyłączoną granicę wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56218helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7594225 0 pl Min. (włączona) 20130618 17:22:18 56219helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa dolną włączoną granicę wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56220helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5081637 0 pl Min. (wyłączona) 20130618 17:22:18 56221helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa dolną wyłączoną granicę wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56222helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1614429 0 pl Jednostki długości 20130618 17:22:18 56223helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1589098 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę znaków ciągu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56224helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1278420 0 pl Długość (co najmniej) 20130618 17:22:18 56225helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8746910 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa minimalną liczbę znaków ciągu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56226helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9636524 0 pl Długość (najwyżej) 20130618 17:22:18 56227helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5675527 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną liczbę znaków ciągu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56228helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help tit 0 pl Szablony HTML 20130618 17:22:18 56229helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3156014 1 0 pl \<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Szablony HTML\"\>Szablony HTML\</link\> 20130618 17:22:18 56230helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 pl Aby utworzyć nową stronę www, którą można opublikować w Internecie otwórz nowy \<emph\>Dokument HTML\</emph\> wybierając \<emph\>Plik - Nowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 56231helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3143284 3 0 pl Narzędziem do tworzenia nowych stron internetowych jest tryb układu online, który można otworzyć, wybierając \<emph\>Widok - Układ online\</emph\>. 20130618 17:22:18 56232helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3147285 8 0 pl Tworzenie nowej strony www 20130618 17:22:18 56233helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3150808 9 0 pl Aby przejść do trybu układu online, wybierz \<emph\>Widok - Układ online\</emph\> lub otwórz nowy dokument HTML. 20130618 17:22:18 56234helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3145136 15 0 pl Aby utworzyć stronę HTML z dokumentu $[officename], należy zapisać ją jako jeden z typów "Dokument HTML". 20130618 17:22:18 56235helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help tit 0 pl Drukuj plik bezpośrednio 20130618 17:22:18 56236helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help bm_id3153539 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie;bezpośrednio\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56237helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Drukuj plik bezpośrednio\"\>Drukuj plik bezpośrednio\</link\> 20130618 17:22:18 56238helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3154398 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Drukuj plik bezpośrednio\</emph\> aby wydrukować aktywny dokument używając domyślnych ustawiń drukowania.\</ahelp\> Ustawienia te można znaleźć w oknie dialogowym \<emph\>Ustawienia drukarki\</emph\> które można otworzyć przy pomocy polecenia menu\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia drukarki\"\>\<emph\>Ustawienia drukarki\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56239helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3147275 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeżeli zaznaczysz fragment tekstu lub grafikę, a następnie klikniesz ikonę \<emph\>Drukuj plik bezpośrednio\</emph\>, zostaniesz poproszony o decyzję, czy chcesz wydrukować cały dokument czy tylko zaznaczenie. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 56240helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id9547105 0 pl Jeżeli bieżący dokument używa drukarki, która nie jest drukarką domyślną, ikona \<emph\>Drukuj plik bezpośrednio\</emph\>otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Drukuj\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56241helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_idN10679 0 pl Jeśli w bieżącym dokumencie jest wykorzystywana drukarka inna niż określona jako domyślna w programie \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\> służącym do administracji drukarkami, ikona \<emph\>Drukuj plik bezpośrednio\</emph\> otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Drukuj\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56242helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż funkcje rysunkowe 20130618 17:22:18 56243helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 pl \<bookmark_value\>pasek Rysunek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wiersze; funkcje rysunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie wielokąta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie odręczne; funkcje rysunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pola tekstowe; pozycjonowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki; wprowadzanie jako pole tekstowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty tekstowe; funkcje rysunkowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>przesuwający się tekst\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst; animacja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objaśnienia pionowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pionowe obiekty tekstowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie sześcianu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie trójkąta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie elipsy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie prostokąta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kształty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56244helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Pokaż funkcje rysunkowe\"\>Pokaż funkcje rysunkowe\</link\> 20130618 17:22:18 56245helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>Kliknięcie tego elementu powoduje otwarcie lub zamknięcie paska \<emph\>Rysowanie\</emph\>, za pomocą którego w bieżącym dokumencie można wstawić figury, linie, tekst oraz objaśnienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56246helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 pl Pasek narzędzi Rysowanie dla dokumentów Writer i Calc można włączyć i wyłączyć za pomocą ikony na pasku narzędzi Standardowy. 20130618 17:22:18 56247helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 pl \<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56248helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 pl Pokaż funkcje rysunkowe 20130618 17:22:18 56249helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 pl \<emph\>Widoczne przyciski\</emph\> można wyświetlić oraz ukryć. Aby uzyskać dostęp do polecenia \<emph\>Widoczne przyciski\</emph\>, kliknij strzałkę na końcu paska narzędzi. 20130618 17:22:18 56250helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 56251helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 pl \<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56252helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 pl Pozwala zaznaczać obiekty w bieżącym dokumencie. By zaznaczyć obiekt kliknij w niego strzałką kursora myszy. Aby zaznaczyć więcej obiektów przeciągnij ramkę zaznaczenia wokół tych obiektów, które chcesz zaznaczyć. Aby dodać obiekt do zaznaczenia naciśnij Shift, a następnie kliknij w obiekt. 20130618 17:22:18 56253helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 pl Linia 20130618 17:22:18 56254helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 pl \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56255helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Rysuje linię prostą od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Przytrzymanie klawisza Shift powoduje, że orientacja linii jest ograniczana do wielokrotności kąta 45 stopni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56256helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 pl Aby wprowadzić tekst na linii, kliknij dwukrotnie linię i wpisz lub wklej wybrany tekst. Kierunek tekstu będzie odpowiadał kierunkowi, w który została narysowana linia. Aby ukryć linię wybierz \<emph\>Niewidoczny \</emph\>w polu \<emph\>Styl linii\</emph\> na pasku \<emph\>właściwości obiektów rysunkowych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56257helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 56258helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 pl \<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56259helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Rysuje prostokąt od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Aby narysować kwadrat, w czasie rozciągania należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Shift. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić wierzchołek prostokąta, a następnie przeciągnij wskaźnikiem myszy aż do uzyskania odpowiedniej wielkości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56260helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 56261helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 pl \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56262helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>Rysuje elipsę od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek elipsy, a następnie przeciągnij wskaźnikiem myszy aż do uzyskania odpowiedniej wielkości. Aby narysować okrąg, w czasie rozciągania należy przytrzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56263helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 56264helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 pl \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56265helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>Rysuje linię składającą się z serii prostych odcinków. Kliknij w miejscu, w którym chcesz zacząć rysować odcinek, a następnie przeciągnij myszą aż do uzyskania odpowiedniej długości. Następnie kliknij i przesuń wskaźnik myszy, co spowoduje narysowanie kolejnego odcinka. Aby zakończyć rysowanie linii, kliknij dwukrotnie. Aby utworzyć zamkniętą figurę, kliknij dwukrotnie początkowy punkt linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56266helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 pl Przytrzymaj klawisz Shift podczas rysowania wielokąta by umieścić kolejne punkty pod kątem 45 stopni. 20130618 17:22:18 56267helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 pl Tryb \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edycji punktów\"\>Edycji punktów\</link\> powoli Ci interaktywnie edytować punkty wielokąta. 20130618 17:22:18 56268helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 56269helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 pl \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56270helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 pl \<variable id=\"kurvetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\"\>Rysuje wygładzoną krzywą Béziera. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek krzywej, a następnie przeciągnij myszą aż do uzyskania odpowiedniej długości. Zwolnij klawisz myszki i przesuń wskaźnik w miejsce, gdzie krzywa ma się kończyć. Aby dodać do krzywej prosty odcinek, kliknij i przesuń wskaźnik myszy. Aby kontynuować rysowanie krzywej, przytrzymaj klawisz myszy. Aby zakończyć rysowanie krzywej, kliknij dwukrotnie. Aby utworzyć zamkniętą figurę, kliknij dwukrotnie początkowy punkt linii.\</ahelp\> Od odległości przeciągnięcia myszą zależy wygięcie łuku krzywej. \</variable\> 20130618 17:22:18 56271helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 pl Linia odręczna 20130618 17:22:18 56272helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 pl \<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56273helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 pl \<variable id=\"freihandtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\"\>Rysuje linię odręczną w miejscu przeciągania kursora w bieżącym dokumencie. W celu zakończenia linii należy zwolnić przycisk myszy. Aby narysować kształt zamknięty, zwolnij przycisk myszy możliwie blisko początku linii.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56274helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 pl Łuk 20130618 17:22:18 56275helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 pl \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56276helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>Rysuje łuk elipsy w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować łuk, a następnie przeciągnij myszą aż do uzyskania odpowiedniej wielkości. Przesuń wskaźnik w miejsce, w którym ma się znaleźć punkt końcowy łuku, a następnie kliknij. Elipsy nie trzeba klikać. Aby narysować wycinek okręgu, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56277helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 pl Wycinek elipsy 20130618 17:22:18 56278helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 pl \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56279helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>Rysuje wypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i dwóch promieni w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek wycinka elipsy, a następnie przeciągnij myszą aż do uzyskania odpowiedniej wielkości. Następnie zdefiniuj kliknięciem pierwszy odcinek promienia. Przeciągnij uchwyty promieni tak, aby uzyskać żądany kąt między promieniami i kliknij. Elipsy nie trzeba klikać. Aby narysować wycinek koła, w czasie rozciągania należy przytrzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56280helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 pl Odcinek koła 20130618 17:22:18 56281helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 pl \<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56282helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>Rysuje wypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i cięciwy w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić początek figury, a następnie przeciągnij myszą aż do uzyskania odpowiedniej wielkości. Następnie kliknij, aby zdefiniować początek cięciwy. Wskaż koniec cięciwy i kliknij. Koła nie trzeba klikać. Aby narysować odcinek elipsy, podczas przeciągania należy przytrzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56283helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 56284helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 pl \<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56285helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>Rysuje poziome pole tekstowe w miejscu przeciągniętym myszą w bieżącym dokumencie. Przeciągnij pole tekstowe w dowolnym miejscu dokumentu tak, aby uzyskać żądaną wielkość. Następnie wpisz lub wklej tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56286helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 pl Animacje tekstu 20130618 17:22:18 56287helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 pl \<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56288helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia animowany tekst poziomy w bieżącym dokumencie. Przeciągnij ramkę tekstu, a następnie wpisz lub wklej żądany tekst. Aby określić efekt animacji, wybierz \<emph\>Format - Tekst - Animacje tekstu\</emph\>.\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>Wstawia animowany tekst poziomy w bieżącym dokumencie. \</variable\> 20130618 17:22:18 56289helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 56290helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 pl \<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56291helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>Rysuje linię zakończoną prostokątnym objaśnieniem w ułożeniu poziomym od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Aby zmienić wielkość objaśnienia, przeciągnij jego uchwyt w odpowiednim kierunku. Aby dodać tekst, kliknij krawędź objaśnienia i wpisz lub wklej odpowiedni tekst. Aby zmienić objaśnienie prostokątne na zaokrąglone, przeciągnij największy uchwyt, gdy wskaźnik zmieni się w symbol dłoni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56292helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>Punkty\</link\> 20130618 17:22:18 56293helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 pl Pozwala edytować punkty. 20130618 17:22:18 56294helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E75 0 pl \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Z pliku\</link\> 20130618 17:22:18 56295helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 pl \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspektywę\</link\> 20130618 17:22:18 56296helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 pl Włącza i wyłącza efekty 3D zaznaczonego obiektu. 20130618 17:22:18 56297helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 pl Objaśnienia pionowe 20130618 17:22:18 56298helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 pl \<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56299helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 pl \<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>Rysuje linię zakończoną prostokątnym objaśnieniem w ułożeniu pionowym od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Aby zmienić wielkość objaśnienia, przeciągnij jego uchwyt w odpowiednim kierunku. Aby dodać tekst, kliknij krawędź objaśnienia i wpisz lub wklej odpowiedni tekst. Aby zmienić objaśnienie prostokątne na zaokrąglone, przeciągnij największy uchwyt, gdy wskaźnik zmieni się w symbol dłoni.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56300helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 pl Tekst pionowy 20130618 17:22:18 56301helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 pl \<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56302helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 pl \<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>Rysuje pole tekstowe od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Kierunek tekstu w ramce jest pionowy. Należy kliknąć w dowolnym miejscu dokumentu, a następnie wpisać lub wkleić tekst. Możesz również rozciągnąć pole od dowolnego miejsca w dokumencie, a następnie wpisać lub wkleić tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56303helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Wskazówki\"\>Wskazówki dotyczące pracy z paskiem \<emph\>Rysunku\</emph\>.\</link\> 20130618 17:22:18 56304helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help tit 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 56305helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help bm_id3154142 0 pl \<bookmark_value\>formanty formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wstawianie, formanty formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola formularza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrukcje w formantach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie przycisku polecenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przyciski; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie przycisku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie przycisku opcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie przycisku opcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie pola opcji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie pola wyboru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>etykiety; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stały tekst; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie pola grupy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola tekstowe; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie pola listy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie listy podpowiedzi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listy rozwijane; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie pól kombi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie przycisków obrazkowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie formantów obrazkowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybór pliku; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola danych; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola czasu; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola numeryczne w formularzach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola sformatowane; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie pól waluty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie pól wzorca; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty tabeli; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty siatki; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybór; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; tryb wybierania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; fokus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fokus formantów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; fokus po otwarciu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatyczny fokus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tworzenie przycisków pokręteł\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski przewijania; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasek nawigacji; formanty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56306helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154142 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Formanty\"\>Formanty\</link\> 20130618 17:22:18 56307helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151378 2 0 pl \<variable id=\"formulartext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>Na pasku narzędzi Formanty znajdują się narzędzia niezbędne do stworzenia interaktywnego formularza.\</ahelp\>\</variable\> Możesz użyć paska narzędzi do dodawania formantów do formularzy w dokumentach tekstowych, arkuszach kalkulacyjnych, prezentacjach lub dokumentach HTML. Możesz na przykład dodać przycisk, który uruchomi makro. 20130618 17:22:18 56308helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id1027200809391346 0 pl Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Widok - Paski narzędzi - Formanty\</item\>. 20130618 17:22:18 56309helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147336 68 0 pl Ikona na pasku narzędzi \<emph\>Wstaw\</emph\> (może zajść konieczność włączenia tej ikony, która na początku może nie być widoczna): 20130618 17:22:18 56310helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155341 0 pl \<image id=\"img_id3150943\" src=\"res/commandimagelist/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150943\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56311helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 56312helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10B21 0 pl \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>Dokumenty formularzy XML\</link\> (XForms) używają tych samych formantów. 20130618 17:22:18 56313helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 pl Aby utworzyć formularz otwórz dokument i użyj paska Formantów aby wstawić i zdefiniować formanty formularza. Jeżeli chcesz, możesz również połączyć formularz z bazą danych i przy pomocy formantów operować na danych w niej zawartych. 20130618 17:22:18 56314helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 pl Za pomocą formularza w dokumencie HTML można wysyłać dane przez Internet. 20130618 17:22:18 56315helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145171 47 0 pl Program %PRODUCTNAME eksportuje tylko właściwości formularza, które są obsługiwane w wersji języka HTML, do której jest wykonywany eksport. Aby określić wersję języka HTML, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ładuj/Zapisz – Zgodność z formatem HTML\</emph\>. 20130618 17:22:18 56316helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 pl Aby dodać formanty do dokumentu 20130618 17:22:18 56317helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154918 4 0 pl Na pasku narzędzi Formanty formularza kliknij ikonę formantu, który chcesz dodać. 20130618 17:22:18 56318helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C4D 0 pl W obrębie dokumentu przeciągnij myszką by utworzyć formant. 20130618 17:22:18 56319helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 pl Aby utworzyć prostokątne pole formantu, w czasie przeciągania przytrzymaj wciśnięty klawisz Shift. 20130618 17:22:18 56320helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 pl Aby do formularza dodać pole z listy pól tabeli lub kwerendy, przeciągnij komórkę do obszaru formularza. Aby dodać pole do formularza w dokumentach tekstowych, możesz także przeciągać nagłówki kolumn. Aby uwzględnić etykietę pola, w czasie przeciągania nagłówka kolumny przytrzymaj naciśnięte klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift. 20130618 17:22:18 56321helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 pl Edycja formantu 20130618 17:22:18 56322helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148645 5 0 pl Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie \<emph\>Formant\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe, w którym można zdefiniować właściwości formantu. 20130618 17:22:18 56323helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153363 163 0 pl Aby określić klawisz skrótu dla formantu, przed odpowiednim znakiem w etykiecie formantu należy dodać tyldę (~). 20130618 17:22:18 56324helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 pl Formanty można przeciągać między dokumentami. Można je również kopiować i wklejać. Wstawienie formantu z innego dokumentu powoduje, że $[officename] analizuje źródło danych oraz typ i właściwości zawartości formantu, tak aby formant ten pasował do struktury logicznej dokumentu docelowego. Na przykład formant wyświetlający zawartość książki adresowej wyświetla tę samą zawartość po skopiowaniu do innego dokumentu. Te właściwości można przejrzeć na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości formularza\</emph\>. 20130618 17:22:18 56325helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154411 24 0 pl Select 20130618 17:22:18 56326helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156106 0 pl \<image id=\"img_id3153516\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153516\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56327helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150470 25 0 pl Ta ikona przełącza wskaźnik myszy w tryb wybierania lub powoduje powrót do zwykłego trybu. Tryb wybierania służy do wybierania formantów w bieżącym formularzu. 20130618 17:22:18 56328helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146914 10 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 56329helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148483 0 pl \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56330helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153927 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>Tworzy pole wyboru.\</ahelp\> Pole wyboru pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję formularza. 20130618 17:22:18 56331helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153794 16 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 56332helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3163665 0 pl \<image id=\"img_id3153266\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153266\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56333helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3158444 17 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>Tworzy pole tekstowe.\</ahelp\> Do pól tekstowych użytkownik może wprowadzać tekst. W formularzu pola tekstowe wyświetlają dane lub pozwalają na wprowadzanie nowych danych. 20130618 17:22:18 56334helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3151218 124 0 pl Pole sformatowane 20130618 17:22:18 56335helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154836 0 pl \<image id=\"img_id3143277\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56336helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147547 125 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Tworzy pole sformatowane.\</ahelp\> Pole sformatowane jest polem tekstowym, w którym można zdefiniować sposób formatowania danych wejściowych i wyjściowych oraz wartości granicznych. 20130618 17:22:18 56337helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 pl Z polem sformatowanym wiążą się \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\"\>specjalne właściwości formantu\</link\> (wybierz \<emph\>Format - Formant\</emph\>). 20130618 17:22:18 56338helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148774 6 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 56339helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145801 0 pl \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56340helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147046 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Tworzy przycisk.\</ahelp\> Za pomocą tej funkcji można określić polecenie, jakie ma zostać wykonane dla zdefiniowanego zdarzenia, np. kliknięcia myszą. 20130618 17:22:18 56341helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154731 138 0 pl Przycisk może zawierać tekst lub grafikę. 20130618 17:22:18 56342helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157844 8 0 pl Przycisk opcji 20130618 17:22:18 56343helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152971 0 pl \<image id=\"img_id3152999\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56344helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149123 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RadioButton\"\>Tworzy przycisk opcji.\</ahelp\> Przyciski opcji umożliwiają wybranie jednej z kilku opcji. Przyciski opcji o takich samych funkcjach noszą taką samą nazwę (właściwość \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"\>\<emph\>Nazwa\</emph\>\</link\>\<emph\> \</emph\>). Zazwyczaj jest im przypisane \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\"\>pole grup\</link\>. 20130618 17:22:18 56345helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156064 18 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 56346helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154326 0 pl \<image id=\"img_id3154135\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154135\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56347helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Tworzy pole listy.\</ahelp\> Pole listy umożliwia wybranie pozycji z listy. Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, a połączenie z bazą jest aktywne, po wstawieniu pola listy do dokumentu następuje automatyczne uruchomienie \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\" AutoPilot List Box\"\>\<emph\>Kreatora pola listy\</emph\>\</link\>. Kreator ten pomaga utworzyć pole listy. 20130618 17:22:18 56348helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3147171 20 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 56349helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149981 0 pl \<image id=\"img_id3148817\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148817\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56350helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149407 21 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>Tworzy pole kombi.\</ahelp\> Pole kombi jest polem listy z jedną pozycją oraz listą rozwijaną, z której można wybrać opcję. Polu kombi można nadać właściwość "tylko do odczytu". W takim przypadku użytkownik nie może wprowadzać innych wartości niż te umieszczone na liście. Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, a połączenie z bazą jest aktywne, po wstawieniu pola kombi do dokumentu następuje uruchomienie \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box AutoPilot\"\>\<emph\>Kreatora pola kombi\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56351helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145618 12 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 56352helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145295 0 pl \<image id=\"img_id3151017\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151017\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56353helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Tworzy pole wyświetlające tekst.\</ahelp\> Etykiety mogą wyłącznie wyświetlać predefiniowany tekst, do pól tego typu nie można wprowadzać danych. 20130618 17:22:18 56354helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CC6 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 56355helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CDC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>\<emph\>Więcej formantów\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56356helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CF7 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 56357helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10D0D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>\<emph\>Projekt formularza\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56358helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B57 0 pl Włącz/wyłącz kreatory 20130618 17:22:18 56359helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B65 0 pl \<image id=\"img_id6128727\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id6128727\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56360helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B76 0 pl Włącza i wyłącza automatyczne kreatory formantów formularza. 20130618 17:22:18 56361helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id6403088 0 pl Kreatory pomagają określać właściwości pól list, formantów tabel i innych formantów. 20130618 17:22:18 56362helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3149436 134 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Polecenia menu kontekstowego\"\>Polecenia menu kontekstowego\</link\> 20130618 17:22:18 56363helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A56 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 56364helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A64 0 pl \<image id=\"img_id7816400\" src=\"res/commandimagelist/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id7816400\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56365helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A75 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Tworzy przycisk pokrętła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56366helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id710776 0 pl Po dodaniu przycisku pokrętła do arkusza kalkulacyjnego Calc za pomocą karty Dane można utworzyć dwukierunkowe powiązanie między tym przyciskiem a komórką. W efekcie zmiana zawartości komórki powoduje uaktualnienie zawartości przycisku pokrętła. Zmiana wartości przycisku pokrętła powoduje natomiast uaktualnienie zawartości komórki. 20130618 17:22:18 56367helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ABC 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 56368helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ACA 0 pl \<image id=\"img_id8203985\" src=\"res/commandimagelist/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id8203985\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56369helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ADB 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\"\>Tworzy pasek przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56370helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CA3 0 pl Możesz określić następujące właściwości paska przewijania: 20130618 17:22:18 56371helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CDA 0 pl Nazwa elementu interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 56372helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE0 0 pl Semantyka 20130618 17:22:18 56373helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE7 0 pl Min. wartość przewijania 20130618 17:22:18 56374helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CED 0 pl Określa minimalną wysokość lub minimalną szerokość paska przewijania. 20130618 17:22:18 56375helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CF4 0 pl Maks. wartość przewijania 20130618 17:22:18 56376helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CFA 0 pl Określa maksymalną wysokość lub maksymalną szerokość paska przewijania. 20130618 17:22:18 56377helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D01 0 pl Domyślna wartość przewijania 20130618 17:22:18 56378helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D07 0 pl Określa domyślną wysokość lub domyślną szerokość paska przewijania. 20130618 17:22:18 56379helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D0E 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 56380helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D14 0 pl Określa orientację paska przewijania (pionowa lub poziomą). 20130618 17:22:18 56381helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D1B 0 pl Minimalna zmiana 20130618 17:22:18 56382helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D21 0 pl Określa minimalną wartość, o jaką można przesunąć pasek przewijania, na przykład klikając strzałkę. 20130618 17:22:18 56383helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D28 0 pl Duża zmiana 20130618 17:22:18 56384helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 pl Określa wartość, o jaką przesuwa się pasek przewijania wykonujący duży skok, na przykład w wyniku kliknięcia między przyciskiem przewijania a strzałką przewijania. 20130618 17:22:18 56385helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D35 0 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 56386helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 pl Określa opóźnienie w milisekundach między zdarzeniami wyzwalanymi przez pasek przewijania. Na przykład opóźnienie występujące po kliknięciu przycisku strzałki paska przewijania i przytrzymaniu przycisku myszy. 20130618 17:22:18 56387helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D42 0 pl Kolor symboli 20130618 17:22:18 56388helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D48 0 pl Określa kolor strzałek paska przewijania. 20130618 17:22:18 56389helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D4F 0 pl Widoczny rozmiar 20130618 17:22:18 56390helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D55 0 pl Określa rozmiar przycisku przewijania w "jednostkach wartości". Na przykład wartość ("Maks. wartość przewijania minus "Min. wartość przewijania") / 2 oznacza, że przycisk przewijania zajmuje połowę paska przewijania. 20130618 17:22:18 56391helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D58 0 pl Aby pasek przewijania miał szerokość równą wysokości, w polu Widoczny rozmiar należy umieścić wartość zero. 20130618 17:22:18 56392helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 pl W arkuszu kalkulacyjnym Calc za pomocą karty Dane można utworzyć dwukierunkowe powiązanie między paskiem przewijania a komórką. 20130618 17:22:18 56393helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153316 22 0 pl Przycisk obrazkowy 20130618 17:22:18 56394helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159622 0 pl \<image id=\"img_id3154378\" src=\"res/commandimagelist/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154378\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56395helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148601 23 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Tworzy przycisk wyświetlany w postaci elementu graficznego.\</ahelp\> Poza reprezentacją graficzną przycisk obrazkowy ma takie same właściwości, jak "zwykły" przycisk. 20130618 17:22:18 56396helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3159171 49 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 56397helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155869 0 pl \<image id=\"img_id3152381\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152381\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56398helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149596 50 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>Tworzy formant obrazkowy. Formant ten służy tylko do dodawania obrazów z bazy danych.\</ahelp\> W dokumencie formularza należy kliknąć dwukrotnie jeden z tych formantów, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Wstaw grafikę\</emph\>, za pomocą którego można wstawić element graficzny. Dostępne jest także (nie w trybie projektowania) menu kontekstowe z poleceniami wstawiania i usuwania obrazu. 20130618 17:22:18 56399helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150318 70 0 pl W formularzu mogą być wyświetlane obrazy z bazy danych; jeśli formant obrazkowy nie jest zabezpieczony przed zapisem, można także wstawiać nowe obrazy do bazy. Formant musi odwoływać się do pola bazy danych zawierającego typ "obraz". Dlatego na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w oknie właściwości należy wprowadzić pole danych. 20130618 17:22:18 56400helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156040 29 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 56401helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149423 0 pl \<image id=\"img_id3150096\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150096\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56402helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151312 30 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Tworzy pole daty.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, wartości daty mogą być pobierane z bazy. 20130618 17:22:18 56403helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151302 131 0 pl W przypadku przypisania polu daty właściwości "Rozwijane" można otworzyć kalendarz i wybrać z niego datę, która ma się pojawić w polu. Dotyczy to także pola daty w polu Formant tabeli. 20130618 17:22:18 56404helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154395 63 0 pl Pola daty można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależności od pozycji kursora klawisze strzałek powiększają lub pomniejszają dzień, miesiąc lub rok. 20130618 17:22:18 56405helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153112 132 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>Uwagi dotyczące pól daty\</link\>. 20130618 17:22:18 56406helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3152369 31 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 56407helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153687 0 pl \<image id=\"img_id3155949\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155949\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56408helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155399 32 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Tworzy pole godziny.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, wartości godziny mogą zostać pobierane z bazy. 20130618 17:22:18 56409helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154764 64 0 pl Pola godziny można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależności od pozycji kursora klawisze strzałek powiększają lub pomniejszają godziny, minuty lub sekundy. 20130618 17:22:18 56410helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156186 27 0 pl Wybór pliku 20130618 17:22:18 56411helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150531 0 pl \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56412helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149438 28 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Tworzy przycisk umożliwiający wybór pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56413helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154652 33 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 56414helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149396 0 pl \<image id=\"img_id3153012\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153012\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56415helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145601 34 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Tworzy pole numeryczne.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, wartości numeryczne mogą być pobierane z bazy. 20130618 17:22:18 56416helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153612 35 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 56417helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145324 0 pl \<image id=\"img_id3152866\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152866\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56418helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145115 36 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Tworzy pole waluty.\</ahelp\> Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, zawartość pola waluty może zostać pobrana z bazy. 20130618 17:22:18 56419helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148825 37 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 56420helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149742 0 pl \<image id=\"img_id3148924\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148924\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56421helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150122 38 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>Tworzy pole wzorca.\</ahelp\> Pole wzorca składa się z maski edycji i maski znaków. Maska edycji określa, jakie dane mogą zostać wprowadzone. Maska znaków określa zawartość pola wzorca w czasie ładowania formularza. 20130618 17:22:18 56422helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152947 67 0 pl Zauważ, że pola wzorca nie są eksportowane do formatu HTML. 20130618 17:22:18 56423helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145147 14 0 pl Pole grupy 20130618 17:22:18 56424helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159334 0 pl \<image id=\"img_id3153790\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153790\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56425helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154572 15 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GroupBox\"\>Tworzy ramkę wizualnie grupującą różne formanty.\</ahelp\> Do grupowania przycisków opcji w ramce służą pola grup. 20130618 17:22:18 56426helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148394 72 0 pl Wstawienie ramki grupy do dokumentu powoduje uruchomienie \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"AutoPilot Group Element\"\>Kreatora elementu grupy\</link\>, za pomocą którego można łatwo utworzyć grupę opcji. 20130618 17:22:18 56427helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150567 65 0 pl \<emph\>Uwaga:\</emph\> Po przeciągnięciu pola grupy nad istniejącymi formantami, gdy chcesz zaznaczyć ten formant, musisz najpierw otworzyć menu kontekstowe pola grupy i wybrać polecenie \<emph\>Rozmieść - Przesuń na spód\</emph\>. Następnie, naciskając klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, zaznacz formant. 20130618 17:22:18 56428helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145615 66 0 pl Pola grup służą wyłącznie do osiągania efektu wizualnego. Aby funkcjonalnie pogrupować pola opcji, należy użyć definicji nazwy: we właściwości \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"\>\<emph\>Nazwa\</emph\>\</link\> wszystkich pól opcji należy wprowadzić tę samą nazwę. 20130618 17:22:18 56429helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 pl Formant tabeli 20130618 17:22:18 56430helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156402 0 pl \<image id=\"img_id3146324\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146324\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56431helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154579 40 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy formant tabeli wyświetlający tabelę bazy danych.\</ahelp\> Utworzenie nowego formantu tabeli powoduje uruchomienie \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"AutoPilot Table Element\"\>Kreatora elementu tabeli\</link\>. 20130618 17:22:18 56432helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154697 133 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\"\>Informacje dotyczące formantów tabeli\</link\>. 20130618 17:22:18 56433helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B1E 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 56434helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B2C 0 pl \<image id=\"img_id5074922\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id5074922\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56435helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B3D 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>Tworzy pasek nawigacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56436helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 pl Pasek nawigacji umożliwia przechodzenie po rekordach bazy danych lub formularzu bazy danych. Formanty tego paska nawigacji działają tak samo, jak formanty domyślnego \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>paska nawigacji\</link\> pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 56437helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146815 136 0 pl Automatyczny fokus 20130618 17:22:18 56438helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150261 0 pl \<image id=\"img_id3149351\" src=\"res/commandimagelist/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149351\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 56439helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3109848 137 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"\>Uaktywnienie \<emph\>Automatycznego fokusu\</emph\>powoduje, że po otwarciu dokumentu fokus jest kierowany na pierwszy formant formularza. Jeśli ten przycisk nie jest aktywny, po otwarciu dokumentu jest wybierany tekst. Kolejność formantów formularza zależy od \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>Kolejności aktywacji\</link\> określonej przez użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56440helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 pl Menu kontekstowe pola formantu 20130618 17:22:18 56441helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 pl Menu kontekstowe pola formantu 20130618 17:22:18 56442helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 pl Menu kontekstowe pola formantu udostępnia następujące polecenia. 20130618 17:22:18 56443helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3152771 89 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 56444helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150400 90 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Wywołuje podmenu, za pomocą którego można wybrać typ formantu zastępujący formant wskazany w dokumencie.\</ahelp\> Nowy formant przejmuje wszystkie właściwości, dla których jest to możliwe. 20130618 17:22:18 56445helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154366 91 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 56446helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154217 92 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole tekstowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56447helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154819 93 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 56448helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3161646 94 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w przycisk.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56449helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3144432 95 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 56450helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3151381 96 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole etykiety.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56451helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3125865 97 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 56452helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3144761 98 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56453helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149810 99 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 56454helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145581 100 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole wyboru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56455helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155429 101 0 pl Przycisk opcji 20130618 17:22:18 56456helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153369 102 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w przycisk opcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56457helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155857 103 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 56458helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150012 104 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole kombi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56459helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3145264 105 0 pl Przycisk obrazkowy 20130618 17:22:18 56460helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145273 106 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w przycisk obrazkowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56461helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3146976 107 0 pl Wybór pliku 20130618 17:22:18 56462helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153140 108 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w wybór plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56463helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3147443 109 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 56464helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152578 110 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56465helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148647 111 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 56466helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152940 112 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole godziny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56467helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149667 113 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 56468helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154321 114 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole numeryczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56469helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3153160 115 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 56470helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153223 116 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole waluty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56471helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3157977 117 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 56472helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145646 118 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole wzorca.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56473helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148389 119 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 56474helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3146927 120 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w formant obrazkowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56475helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149413 121 0 pl Pole sformatowane 20130618 17:22:18 56476helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3083281 122 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>Zaznaczony formant zostanie przekształcony w pole sformatowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56477helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości specyficzne dla pola sformatowanego 20130618 17:22:18 56478helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help bm_id3150774 0 pl \<bookmark_value\>pola sformatowane; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; pola sformatowane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; pola sformatowane\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56479helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 pl Właściwości specyficzne dla pola sformatowanego 20130618 17:22:18 56480helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3156410 127 0 pl \<emph\>Formatowanie\</emph\>: Aby ustawić właściwość \<emph\>Formatowanie\</emph\>, można kliknąć przycisk \<emph\>... \</emph\>w wierszu \<emph\>Formatowanie\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości: Pole sformatowane\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Format liczb\</emph\>. 20130618 17:22:18 56481helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150443 128 0 pl Jeśli pole sformatowane jest powiązane z polem tekstowym bazy danych, wpisy tego pola są traktowane jak tekst. Jeśli pole sformatowane jest powiązane z polem bazy danych, które może zostać wyświetlone w postaci liczby, dane są traktowane jak liczby. Data i godzina są wewnętrznie także traktowane jak liczby. 20130618 17:22:18 56482helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150976 129 0 pl \<emph\>Min. wartość\</emph\> i \<emph\>Maks. wartość\</emph\>: Dla pola sformatowanego można określić minimalną i maksymalną wartość numeryczną. Od wartości minimalnych i maksymalnych zależy sposób prezentacji istniejących danych. Na przykład jeśli wartość minimalna wynosi 5, a w polu dowiązanej bazy danych znajduje się wartość całkowita 3, wartość prezentowana wynosi 5, jednak sama wartość w bazie danych nie zostaje zmodyfikowana. Od wartości minimalnych i maksymalnych zależy również sposób wprowadzania nowych danych. Na przykład, jeśli wartość maksymalna wynosi 10, a użytkownik wprowadza 20, wprowadzana wartość zostaje skorygowana, a do bazy danych zostaje wprowadzona wartość 10. Limity nie obowiązują, jeśli pola \<emph\>Min. wartość \</emph\>i \<emph\>Maks. wartość\</emph\> są puste. Te dwie wartości oraz \<emph\>Wartość domyślna\</emph\> nie dotyczą pól sformatowanych powiązanych z polem tekstowym bazy danych. 20130618 17:22:18 56483helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3153665 130 0 pl \<emph\>Wartość domyślna\</emph\>: Ta wartość jest ustawiana jako domyślna w nowych rekordach. 20130618 17:22:18 56484helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help tit 0 pl Wskazówki dotyczące pól daty 20130618 17:22:18 56485helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help bm_id3150445 0 pl \<bookmark_value\>pola daty; właściwości\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56486helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help hd_id3150445 77 0 pl Wskazówki dotyczące pól daty 20130618 17:22:18 56487helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3154230 75 0 pl W przypadku wprowadzenia roku w postaci dwóch cyfr odpowiednia wartość czterocyfrowa jest obliczana na podstawie ustawienia w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Ogólne\</emph\>. Na przykład jeśli za dolną wartość graniczną przyjęto rok 1935, a użytkownik wprowadzi w polu danych wartość 34, wartość ta jest interpretowana nie jako 1934, lecz jako 2034. 20130618 17:22:18 56488helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3149205 76 0 pl Dla poszczególnych dokumentów zapisywane są wstępnie określone wartości graniczne. 20130618 17:22:18 56489helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 pl Wskazówki dotyczące formantów tabeli 20130618 17:22:18 56490helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help bm_id3109850 0 pl \<bookmark_value\>formanty tabeli; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; właściwości formantów tabeli\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty tabeli; tryb edycji tylko z klawiatury\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56491helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 pl Wskazówki dotyczące formantów tabeli 20130618 17:22:18 56492helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 pl Formant tabeli można zdefiniować tak, aby prezentował rekordy w dowolny sposób. Możliwe jest zatem zdefiniowanie pól danych, za pomocą których dane są wyświetlane lub edytowane tak, jak w formularzu bazy danych. 20130618 17:22:18 56493helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 pl W formancie tabeli można zdefiniować następujące pola: tekst, data, godzina, waluta, pole numeryczne, pole wzorca, pole wyboru oraz pole kombi. W przypadku połączonych pól data/czas automatycznie są tworzone dwie kolumny. 20130618 17:22:18 56494helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159194 125 0 pl Jeśli wybrano wiersze, ich liczba jest wyświetlana w nawiasach po całkowitej liczbie rekordów. 20130618 17:22:18 56495helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 pl Aby wstawić informacje o kolumnach do formantu tabeli, należy kliknąć nagłówki tych kolumn, aby wywołać menu kontekstowe. Menu zawiera następujące polecenia: 20130618 17:22:18 56496helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150789 53 0 pl Wstaw kolumnę 20130618 17:22:18 56497helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153750 54 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Wywołuje podmenu, za pomocą którego można wybrać pole danych, które ma zostać przeniesione do formantu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56498helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155552 59 0 pl Formant tabeli można konfigurować, korzystając z funkcji przeciągania i upuszczania: Otwórz przeglądarkę źródła danych i przeciągnij żądane pola z przeglądarki do nagłówków kolumn w formancie tabeli. Zostanie utworzona wstępnie skonfigurowana kolumna. 20130618 17:22:18 56499helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3149827 55 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 56500helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153345 56 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Otwiera podmenu, za pomocą którego można zastąpić pole danych zaznaczone w formancie tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56501helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3143267 57 0 pl Usuń kolumnę 20130618 17:22:18 56502helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3157958 58 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>Usuwa zaznaczone kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56503helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3147275 73 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 56504helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152996 74 0 pl Otwiera okno dialogowe właściwości dla zaznaczonej kolumny. 20130618 17:22:18 56505helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3148539 79 0 pl Ukryj kolumny 20130618 17:22:18 56506helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159157 80 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Ukrywa wybraną kolumnę.\</ahelp\> Właściwości kolumny nie ulegają zmianie. 20130618 17:22:18 56507helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150771 81 0 pl Pokaż kolumny 20130618 17:22:18 56508helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159400 82 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Wywołuje podmenu, za pomocą którego można ponownie wyświetlić ukryte kolumny.\</ahelp\> Aby wyświetlić tylko jedną kolumnę, należy kliknąć jej nazwę. Widoczne jest tylko pierwsze 16 ukrytych kolumn. Jeśli ukrytych kolumn jest więcej, należy kliknąć polecenie \<emph\>Więcej\</emph\>. Spowoduje to otwarcie okna dialogowego \<emph\>Pokaż kolumny\</emph\>. 20130618 17:22:18 56509helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3156193 83 0 pl Więcej 20130618 17:22:18 56510helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159269 84 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Pokaż kolumny\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56511helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149763 85 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>W oknie dialogowym \<emph\>Pokaż kolumny\</emph\> możesz wskazać, które kolumny mają zostać wyświetlone. Przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift lub Ctrl (w przypadku komputerów Macintosh: Command), aby zaznaczyć wiele pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56512helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153561 86 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 56513helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3150504 87 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\"\>Kliknij przycisk \<emph\>Wszystkie \</emph\>, jeśli mają być wyświetlane wszystkie kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56514helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 pl Sterowanie formantami tabeli za pomocą klawiatury 20130618 17:22:18 56515helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149416 126 0 pl Jeżeli używasz klawiatury tylko do przechodzenia między formantami umieszczonymi w dokumencie, zauważysz jedną różnicę względem innych typów formantów: klawisz Tab nie przemieszcza kursora do następnego formantu, tylko do kolejnej kolumny w formancie tabeli. Naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab, aby przejść do kolejnego formantu, albo Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab, aby przejść do poprzedniego formantu. 20130618 17:22:18 56516helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 pl Aby przejść do specjalnego trybu edycji formantu tabeli tylko za pomocą klawiatury: 20130618 17:22:18 56517helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 pl Dokument formularza musi znajdować się w \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\"\>trybie projektowania\</link\>. 20130618 17:22:18 56518helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154758 130 0 pl Naciśnij klawisze \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6, aby zaznaczyć dokument. 20130618 17:22:18 56519helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3161657 131 0 pl Wybierz pierwszy formant, naciskając kombinację klawiszy Shift+F4. Jeśli formant tabeli nie jest pierwszym formantem, naciskaj klawisz Tab aż zostanie wybrany formant tabeli. 20130618 17:22:18 56520helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3151056 132 0 pl Aby przejść do trybu edycji, naciśnij klawisz Enter. Na zewnątrz obramowania formantu pojawiają się uchwyty. 20130618 17:22:18 56521helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154938 133 0 pl Aby w trybie edycji otworzyć menu kontekstowe trybu edycji, naciśnij kombinację klawiszy Shift+F10. 20130618 17:22:18 56522helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154365 134 0 pl Jeżeli chcesz dokonać edycji kolumn, naciśnij klawisze Shift + spacja. Spowoduje to przejście do trybu edycji kolumny. Możesz teraz zmienić kolejność kolumn, naciskając klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i klawisze strzałek. Za pomocą klawisza Delete usuwana jest bieżąca kolumna. 20130618 17:22:18 56523helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3145419 135 0 pl Aby opuścić tryb edycji, naciśnij klawisz Escape. 20130618 17:22:18 56524helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości formantu 20130618 17:22:18 56525helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help bm_id3147102 0 pl \<bookmark_value\>formanty; właściwości formantów formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>właściwości; formanty formularzy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56526helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>Właściwości formantu\</link\> 20130618 17:22:18 56527helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3145345 2 0 pl \<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Otwiera okno dialogowe służące do edycji właściwości wybranego formantu.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 56528helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3157910 17 0 pl \<variable id=\"hinweis\"\>Okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> można wywołać tylko w trybie projektowania, przy wybranym formancie. \</variable\> 20130618 17:22:18 56529helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153760 3 0 pl W niektórych rozwijanych polach kombi w oknie dialogowym \<emph\>Właściwości\</emph\> możliwe jest wielowierszowe wprowadzanie danych. Dotyczy to wszystkich pól, w których można wprowadzać instrukcje SQL, jak również właściwości pól tekstowych i etykiet. Pola te można otwierać i na otwartych listach wprowadzać tekst. Obsługiwane są następujące klawisze skrótów: 20130618 17:22:18 56530helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3148686 18 0 pl Klucze 20130618 17:22:18 56531helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3155390 19 0 pl Efekty 20130618 17:22:18 56532helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150504 4 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół 20130618 17:22:18 56533helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150944 5 0 pl Otwiera pole kombi. 20130618 17:22:18 56534helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153627 6 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20130618 17:22:18 56535helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153063 7 0 pl Zamyka pole kombi. 20130618 17:22:18 56536helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 pl Shift + Enter 20130618 17:22:18 56537helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152811 9 0 pl Wstawia nową linię. 20130618 17:22:18 56538helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 56539helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153192 11 0 pl Ustawia kursor w poprzednim wierszu. 20130618 17:22:18 56540helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152933 12 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 56541helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3151041 13 0 pl Ustawia kursor w następnym wierszu. 20130618 17:22:18 56542helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153178 14 0 pl Enter 20130618 17:22:18 56543helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3147228 15 0 pl Zamyka bieżące pole wprowadzania i ustawia kursor w następnym polu. 20130618 17:22:18 56544helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3156422 16 0 pl Podobnie jak w przypadku pól list lub kombi, listę można otworzyć lub zamknąć, klikając strzałkę z prawej strony pola. Jednak tutaj dane można wprowadzać w otwartej liście lub górnym polu tekstowym. Wyjątkiem są właściwości mające postać listy, na przykład właściwość \<emph\>Pozycje listy\</emph\>, którą można ustawić dla pól formantów \<emph\>Pole listy\</emph\> i \<emph\>Pole kombi\</emph\>. W przypadku takich właściwości pozycje można edytować tylko wtedy, gdy pole jest otwarte. 20130618 17:22:18 56545helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 56546helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 56547helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159233 2 0 pl Na zakładce \<emph\>Ogólne\</emph\> można zdefiniować ogólne właściwości formantu formularza. Dostępne właściwości zależą od typu formantu. Nie wszystkie następujące właściwości są dostępne w przypadku każdego formantu. 20130618 17:22:18 56548helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155342 172 0 pl W przypadku eksportowania bieżącego dokumentu formularza do formatu HTML eksportowane są domyślne wartości formantów, a nie wartości bieżące. Wartości domyślne są określane - w zależności od typu formantu - na podstawie ustawień Wartość domyślna (na przykład w polach tekstowych), Stan domyślny (pola wyboru i pola opcji) oraz Wybór domyślny (pola list). 20130618 17:22:18 56549helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149734 13 0 pl Włączone 20130618 17:22:18 56550helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150084 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>Jeśli pole formantu ma właściwość "Włączone" (Tak), użytkownik formularza może korzystania z tego pola.\</ahelp\> Właściwość wyłączona (Nie) jest wyświetlana w szarym kolorze. 20130618 17:22:18 56551helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153320 74 0 pl Liczba wierszy 20130618 17:22:18 56552helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149235 75 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\"\>Określa, ile wierszy ma być widocznych na liście rozwijanej. To ustawienie jest aktywne tylko wtedy, gdy w opcji "Lista rozwijana" wybrano wartość "Tak".\</ahelp\>W polach kombi z właściwością Lista rozwijana można określić, ile wierszy listy rozwijanej ma być wyświetlane. W przypadku pól formantów bez opcji Lista rozwijana wiersze są wyświetlane odpowiednio do wielkości pola formantu i rozmiaru czcionki. 20130618 17:22:18 56553helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153147 23 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 56554helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149415 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\"\>Właściwość Akcja określa czynność wykonywaną po uaktywnieniu przycisku.\</ahelp\> Dostępne są akcje nawigacji, za pomocą których można tworzyć własne przyciski do nawigacji po bazie danych. 20130618 17:22:18 56555helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 pl W tabeli zestawiono akcje, które można przypisać przyciskom. 20130618 17:22:18 56556helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147303 224 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 56557helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154388 225 0 pl Opis 20130618 17:22:18 56558helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154071 26 0 pl Brak 20130618 17:22:18 56559helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153797 27 0 pl Żadna akcja nie jest podejmowana. 20130618 17:22:18 56560helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154216 30 0 pl Submit form (Prześlij formularz) 20130618 17:22:18 56561helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147228 31 0 pl Wysyła dane wprowadzone w innych polach formantów bieżącego formularza na adres określony we \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwościach formularza\</link\> w polu \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"\>\<emph\>URL\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56562helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107F7 0 pl Podczas eksportu do pliku PDF wprowadź adres URL w polu tekstowym "URL" właściwości danych formularza. 20130618 17:22:18 56563helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151041 28 0 pl Reset form (Resetuj formularz) 20130618 17:22:18 56564helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155101 29 0 pl Przywraca domyślne wartości ustawień w innych polach formantów (Stan domyślny, Wybór domyślny, Wartość domyślna). 20130618 17:22:18 56565helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155431 32 0 pl Open document / web page (Otwórz dokument / stronę internetową) 20130618 17:22:18 56566helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150010 33 0 pl Otwiera adres URL określony w polu \<emph\>URL\</emph\>. W polu \<emph\>Ramka\</emph\> można określić docelową ramkę. 20130618 17:22:18 56567helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107FE 0 pl First record (Pierwszy rekord) 20130618 17:22:18 56568helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10803 0 pl Przechodzi do pierwszego rekordu bieżącego formularza. 20130618 17:22:18 56569helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10809 0 pl Poprzedni rekord 20130618 17:22:18 56570helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1080E 0 pl Przechodzi do poprzedniego rekordu bieżącego formularza. 20130618 17:22:18 56571helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10814 0 pl Następny rekord 20130618 17:22:18 56572helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10819 0 pl Przechodzi do następnego rekordu bieżącego formularza. 20130618 17:22:18 56573helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1081F 0 pl Ostatni rekord 20130618 17:22:18 56574helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10824 0 pl Przechodzi do ostatniego rekordu bieżącego formularza. 20130618 17:22:18 56575helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082A 0 pl Zapisz rekord 20130618 17:22:18 56576helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082F 0 pl W razie potrzeby zapisuje bieżący rekord. 20130618 17:22:18 56577helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10835 0 pl Cofnij wprowadzanie danych 20130618 17:22:18 56578helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1083A 0 pl Wycofuje zmiany wprowadzone w bieżącym rekordzie. 20130618 17:22:18 56579helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10840 0 pl Nowy rekord 20130618 17:22:18 56580helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10845 0 pl Przechodzi do wiersza wstawiania bieżącego formularza. 20130618 17:22:18 56581helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1084B 0 pl Usuń rekord 20130618 17:22:18 56582helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10850 0 pl Usuwa bieżący rekord. 20130618 17:22:18 56583helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10856 0 pl Odśwież formularz 20130618 17:22:18 56584helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1085B 0 pl Ponownie ładuje ostatnio zapisaną wersję bieżącego formularza. 20130618 17:22:18 56585helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154638 19 0 pl Rozwijane 20130618 17:22:18 56586helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152577 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy pole kombi ma być rozwijane (Tak), czy nie (Nie).\</ahelp\>W polu formantu o właściwości "Rozwijane" widoczny jest dodatkowy przycisk strzałki, którego kliknięcie powoduje otworzenie listy istniejących pozycji formularza. Parametr \<emph\>Liczba wierszy\</emph\> określa, ile linijek (wierszy) ma być widocznych po rozwinięciu listy. Właściwość "Rozwijane" jest dostępna w polach kombi. 20130618 17:22:18 56587helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159198 182 0 pl Pola kombi wstawione do tabeli jako kolumny mają zawsze domyślnie ustawioną wartość "Rozwijane". 20130618 17:22:18 56588helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153140 11 0 pl Wyrównanie / Wyrównanie grafiki 20130618 17:22:18 56589helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151281 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\"\>Określa sposób wyrównania tekstu lub grafiki użytych w formancie.\</ahelp\> Dostępne są następujące opcje wyrównania: do lewej, do prawej oraz wyśrodkowane. Opcje te można określić w przypadku następujących elementów: 20130618 17:22:18 56590helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109DD 0 pl Tytuły pól etykiet 20130618 17:22:18 56591helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E1 0 pl Zawartość pól tekstowych 20130618 17:22:18 56592helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 pl Zawartość pól tabeli w kolumnach formantu tabeli 20130618 17:22:18 56593helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E9 0 pl Grafika lub tekst wykorzystywane w przyciskach 20130618 17:22:18 56594helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109EC 0 pl W przypadku przycisków opcja \<emph\>Wyrównanie\</emph\> nosi nazwę \<emph\>Wyrównanie grafiki\</emph\>. 20130618 17:22:18 56595helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151073 76 0 pl Autowypełnianie 20130618 17:22:18 56596helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152375 77 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\"\>Przypisuje funkcję Autowypełniania do pola kombi.\</ahelp\> Kiedy użytkownik rozpoczyna wpisywanie tekstu, funkcja Autowypełniania wyświetla listę wcześniej wprowadzonych pozycji. 20130618 17:22:18 56597helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154729 216 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 56598helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145801 217 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>Określa źródło etykiety formantu.\</ahelp\> Tekst pola etykiety jest wykorzystywany zamiast nazwy pola w bazie danych, na przykład w oknie dialogowym \<emph\>Nawigator filtru\</emph\>, oknie dialogowym \<emph\>Szukaj\</emph\> oraz jako nazwa kolumny w widoku tabeli. 20130618 17:22:18 56599helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153223 231 0 pl Aby zdefiniować jeden znak w tabeli jako klawisz skrótu, tak aby użytkownik mógł przejść do wybranego formantu, naciskając odpowiedni klawisz, przed jednym ze znaków etykiety należy wpisać znak tyldy (~). 20130618 17:22:18 56600helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154502 218 0 pl W przypadku przycisków opcji jako pole etykiety można wykorzystać tylko tekst ramki grupy. Ten tekst ma zastosowanie do wszystkich przycisków opcji grupy. 20130618 17:22:18 56601helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148587 219 0 pl Kliknięcie przycisku \<emph\>...\</emph\> obok pola tekstowego powoduje wyświetlenie okna dialogowego \<emph\>Wybór pola etykiety\</emph\>. Należy wybrać etykietę z listy. 20130618 17:22:18 56602helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154512 220 0 pl \<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Aby usunąć powiązanie między formantem a polem przypisanej etykiety, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Bez przypisywania\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56603helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148834 142 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 56604helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148566 143 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>Określa szerokość kolumny w polu formantu tabeli.\</ahelp\>Określa szerokość kolumny w polu formantu tabeli w jednostkach określonych w opcjach modułu %PRODUCTNAME. W razie potrzeby można wprowadzić wartość z podaniem jednej z prawidłowych jednostek miary, np. 2 cm. 20130618 17:22:18 56605helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1877803 0 pl Powtórz 20130618 17:22:18 56606helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id9863277 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Określa, czy akcja przypisana formantowi - np. przyciskowi pokrętła lub paskowi przewijania - powtarza się z chwilą kliknięcia formantu i przytrzymania przycisku myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56607helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9827875 0 pl Opóźnienie 20130618 17:22:18 56608helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id6092715 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\"\>Określa opóźnienie w milisekundach między kolejnymi powtórzeniami zdarzenia.\</ahelp\> Powtórzenia zdarzeń występują w przypadku kliknięcia i przytrzymania przycisku strzałki lub tła paska przewijania albo jednego z przycisków do nawigacji po rekordach na pasku nawigacyjnym. Można wprowadzić wartość z podaniem jednej z prawidłowych jednostek czasu, np. 2 s lub 500 ms. 20130618 17:22:18 56609helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145164 214 0 pl Znacznik rekordów 20130618 17:22:18 56610helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147257 215 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Określa, czy pierwsza kolumna jest wyświetlana z etykietami wierszy; w kolumnie takiej bieżący rekord jest oznaczony strzałką.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56611helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 pl Format daty 20130618 17:22:18 56612helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152971 83 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Określa żądany format oznaczenia daty.\</ahelp\>Za pomocą pól daty można określić wymagany format oznaczenia daty. 20130618 17:22:18 56613helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151356 84 0 pl \<variable id=\"hinweis\"\>Po opuszczeniu każdego pola formatu (data, godzina, waluta, numeryczne) jest ono formatowane automatycznie bez względu na sposób wprowadzenia danych. \</variable\> 20130618 17:22:18 56614helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156054 87 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 56615helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154360 88 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\"\>Wybranie opcji "Tak" powoduje przekształcenia pola formantu na przycisk pokrętła. Dodawane są odpowiednie przyciski strzałek.\</ahelp\>Na przycisk pokrętła w formularzu można przekształcić pole numeryczne, pole waluty oraz pole danych. 20130618 17:22:18 56616helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3159268 173 0 pl Potrójny stan 20130618 17:22:18 56617helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154254 174 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>Określa, czy oprócz wartości PRAWDA i FAŁSZ z powiązanej bazy danych, pole wyboru może także reprezentować wartość ZERO.\</ahelp\> Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy baza danych obsługuje trzy stany: PRAWDA, FAŁSZ i ZERO. 20130618 17:22:18 56618helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156712 183 0 pl Właściwość \<emph\>Trzy stany\</emph\> jest definiowana tylko dla formularzy bazy danych, a nie formularzy HTML. 20130618 17:22:18 56619helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147324 89 0 pl Do druku 20130618 17:22:18 56620helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154703 90 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Określa, czy pole formantu ma być widoczne na wydruku dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56621helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153889 0 pl PozycjaX 20130618 17:22:18 56622helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153823 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa pozycję X formantu względem zakotwiczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56623helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153814 0 pl PozycjaY 20130618 17:22:18 56624helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id040920092115387 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa pozycję Y formantu względem zakotwiczenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56625helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153833 0 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 56626helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153855 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa miejsce zakotwiczenia formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56627helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153836 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 56628helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153918 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa szerokość formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56629helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153980 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 56630helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153919 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wysokość formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56631helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155962 91 0 pl Maska edycji 20130618 17:22:18 56632helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150938 92 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\"\>Definiuje maskę edycji. Wprowadzając kod znaku, można określić, jakie dane użytkownik może wprowadzać w polu formantu.\</ahelp\>Wprowadzając kod znaku w polu wzorca, można określić, jakie dane użytkownik może wprowadzić w polu wzorca. 20130618 17:22:18 56633helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148479 184 0 pl Od długości maski edycji zależy liczba dozwolonych pozycji wprowadzania. W przypadku wprowadzenia znaków niezgodnych z maską edycji po opuszczeniu pola wprowadzone dane są odrzucane. Podczas określania maski edycji można użyć następujących znaków: 20130618 17:22:18 56634helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147130 93 0 pl Znak 20130618 17:22:18 56635helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149815 94 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 56636helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153774 95 0 pl L 20130618 17:22:18 56637helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154660 96 0 pl Stała tekstowa. Tej pozycji nie można edytować. Znak jest wyświetlany w odpowiedniej pozycji pola Maska znaków. 20130618 17:22:18 56638helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151346 97 0 pl a 20130618 17:22:18 56639helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150829 98 0 pl Można wprowadzić znaki a-z oraz A-Z. Wielkie litery nie są zamieniane na małe. 20130618 17:22:18 56640helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149207 99 0 pl A 20130618 17:22:18 56641helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156140 100 0 pl Można wprowadzić znaki A-Z. Małe litery są automatycznie zamieniane na wielkie. 20130618 17:22:18 56642helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 pl c 20130618 17:22:18 56643helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148873 102 0 pl Można wprowadzić znaki a-z, A-Z oraz 0-9. Wielkie litery nie są zamieniane na małe. 20130618 17:22:18 56644helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153781 103 0 pl C 20130618 17:22:18 56645helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154574 104 0 pl Można wprowadzić znaki A-Z oraz 0-9. Małe litery są automatycznie zamieniane na wielkie. 20130618 17:22:18 56646helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153268 105 0 pl N 20130618 17:22:18 56647helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150979 106 0 pl Można wprowadzić tylko znaki 0-9. 20130618 17:22:18 56648helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152769 107 0 pl x 20130618 17:22:18 56649helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156064 108 0 pl Można wprowadzić każdy znak drukowalny. 20130618 17:22:18 56650helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150517 109 0 pl X 20130618 17:22:18 56651helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150429 110 0 pl Można wprowadzić każdy znak drukowalny. Małe litery są automatycznie zamieniane na wielkie. 20130618 17:22:18 56652helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155081 111 0 pl Na przykład dla wartości "__.__.2000" można zdefiniować maskę edycji "NNLNNLLLLL"; w wyniku zastosowania takiej maski użytkownik może wprowadzić datę tylko w postaci czterech cyfr. 20130618 17:22:18 56653helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154818 112 0 pl Ścisły format 20130618 17:22:18 56654helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148750 113 0 pl Możliwe jest przeprowadzanie sprawdzania formatu pól, dla których wymagany jest specjalny format (data, godzina itp.). \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\>Uaktywnienie funkcji ścisłego formatu (Tak) powoduje, że akceptowane są tylko dozwolone znaki.\</ahelp\> Na przykład w polu daty akceptowane są tylko cyfry i separatory; znaki alfabetyczne wpisywane z klawiatury są ignorowane. 20130618 17:22:18 56655helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147167 60 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 56656helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154991 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\"\>Określa ramkę docelową, w której ma zostać otwarty dokument po wykonaniu akcji "Otwórz dokument / stronę internetową".\</ahelp\>Można także określić ramkę docelową, w której zostanie wyświetlony dokument spod adresu URL otwartego po kliknięciu przycisku, któremu przypisano akcję Otwórz dokument / stronę internetową. 20130618 17:22:18 56657helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150521 62 0 pl Po kliknięciu takiego pola można wybrać z listy ramkę, do której ma zostać załadowany następny dokument. Dostępne są następujące opcje: 20130618 17:22:18 56658helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148814 226 0 pl Wpis 20130618 17:22:18 56659helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155500 227 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 56660helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149408 63 0 pl _blank 20130618 17:22:18 56661helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 pl Następny dokument jest tworzony w nowej, pustej ramce. 20130618 17:22:18 56662helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149771 65 0 pl _parent 20130618 17:22:18 56663helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 pl Następny dokument jest tworzony w ramce nadrzędnej. Jeśli ramka nadrzędna nie istnieje, dokument jest tworzony w tej samej ramce. 20130618 17:22:18 56664helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151374 67 0 pl _self 20130618 17:22:18 56665helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148600 68 0 pl Następny dokument jest tworzony w tej samej ramce. 20130618 17:22:18 56666helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153067 69 0 pl _top 20130618 17:22:18 56667helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149174 70 0 pl Dokument jest tworzony w oknie najwyższego poziomu, tzn. w ramce znajdującej się najwyżej w hierarchii. Jeśli jest to ramka bieżąca, dokument jest tworzony w ramce bieżącej. 20130618 17:22:18 56668helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156172 185 0 pl Właściwość Ramka ma zastosowanie do formularzy HTML, ale nie do formularzy bazy danych. 20130618 17:22:18 56669helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146950 114 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 56670helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154344 115 0 pl Przycisk obrazkowy ma właściwość \<emph\>Grafika\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>We właściwości \<emph\>Grafika\</emph\> określa się ścieżkę i nazwę pliku graficznego, który ma być wyświetlany na przycisku.\</ahelp\> Wybranie pliku graficznego za pomocą przycisku \<emph\>...\</emph\> powoduje automatyczne umieszczenie ścieżki i nazwy pliku w tym polu tekstowym. 20130618 17:22:18 56671helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150530 208 0 pl Tekst pomocy 20130618 17:22:18 56672helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156310 209 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Umożliwia wprowadzenie tekstu pomocy, który jest wyświetlany jako wskazówka dla formantu.\</ahelp\> Wskazówka jest wyświetlana w trybie użytkownika po umieszczeniu wskaźnika myszy na formancie. 20130618 17:22:18 56673helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153287 210 0 pl W przypadku przycisków typu URL tekst pomocy jest wyświetlany jako wskazówka rozszerzona zamiast adresu wprowadzonego w polu URL. 20130618 17:22:18 56674helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145377 212 0 pl Adres URL pomocy 20130618 17:22:18 56675helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148649 213 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\"\>Określa etykietę pliku wsadowego w postaci adresu URL wskazującą na dokument pomocy, który użytkownik może wywołać za pomocą pola formantu.\</ahelp\> Pomoc dla pola formantu można otworzyć po uaktywnieniu pola formantu i naciśnięciu klawisza F1. 20130618 17:22:18 56676helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152541 3 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 56677helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155073 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\"\>Określa kolor tła pola formantu.\</ahelp\> Kolor tła można określić w przypadku większości pól formantów. Kliknięcie opcji \<emph\>Kolor tła\</emph\> powoduje otwarcie listy umożliwiającej wybranie koloru. Opcja "Standard" oznacza zastosowanie ustawienia systemowego. Jeśli żądanego koloru nie ma na liście, można kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\> i zdefiniować kolor w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Kolor\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56678helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148971 40 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 56679helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>Dodaje do pola tekstowego pasek przewijania określonego typu.\</ahelp\>Dodaje do pola tekstowego pasek przewijania określonego typu. 20130618 17:22:18 56680helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110B 0 pl Zwiększ/zmniejsz wartość 20130618 17:22:18 56681helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa przedział, o jaki wartość ma się zwiększać lub zmniejszać za każdym uaktywnieniem formantu typu "przycisk pokrętła".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56682helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146779 85 0 pl Krok 20130618 17:22:18 56683helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155096 86 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\"\>Oznacza przedział w przycisku pokrętła.\</ahelp\>Przedziały można określać w przyciskach pokręteł dla wartości numerycznych i walutowych. Do zwiększania lub zmniejszania wartości służą strzałki w przycisku pokrętła. 20130618 17:22:18 56684helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145756 73 0 pl Pozycje listy 20130618 17:22:18 56685helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151300 120 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\"\>Określa pozycje listy widoczne w dokumencie. Otwórz listę i wprowadź tekst. W przypadku pól list i kombi można określić pozycje list, które mają być widoczne w dokumencie. Otwórz pole \<emph\>Pozycje listy\</emph\> i wprowadź tekst.\</ahelp\> Przeczytaj \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\"\>wskazówki\</link\> dotyczące obsługi pozycji i klawiatury. 20130618 17:22:18 56686helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152874 228 0 pl Zdefiniowana domyślna pozycja listy jest wyświetlana w polu kombi \<emph\>Wybór domyślny\</emph\>. 20130618 17:22:18 56687helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154610 186 0 pl Należy zwrócić uwagę, że wprowadzone tutaj pozycje listy są uwzględniane w formularzu tylko wtedy, gdy na karcie \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> wybrano opcję "Lista wartości". 20130618 17:22:18 56688helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154767 188 0 pl Jeśli pozycje listy nie mają być zapisywane w bazie danych lub przesyłane do odbiorcy formularza internetowego, lecz wiązane z wartościami niewidocznymi na formularzu, pozycje listy można przypisać innym wartościom na liście wartości. Listę wartości określa się na zakładce \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>Dane\</emph\>\</link\>. W części \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> wybierz opcję "Lista wartości", a następnie w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> wprowadź wartości, które mają być przypisane odpowiednim pozycjom listy widocznym w formularzu. Dla prawidłowego przypisania wymagane jest uwzględnienie kolejności wartości na liście. 20130618 17:22:18 56689helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150511 189 0 pl W przypadku dokumentów HTML pozycja listy wprowadzona na zakładce \<emph\>Ogólne\</emph\> odpowiada znacznikowi HTML <OPTION>; pozycja listy wartości wprowadzona na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Zawartość listy\</emph\> odpowiada znacznikowi <OPTION VALUE=...>. 20130618 17:22:18 56690helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154290 121 0 pl Najpóźniejsza data 20130618 17:22:18 56691helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148637 122 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Określa datę, w stosunku do której użytkownik nie może podać daty późniejszej.\</ahelp\>Określa datę, w stosunku do której użytkownik nie może podać daty późniejszej. 20130618 17:22:18 56692helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149804 123 0 pl Maks. długość tekstu 20130618 17:22:18 56693helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150776 124 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\"\>Określa maksymalną, dozwoloną do wpisania liczbę znaków.\</ahelp\>W przypadku pól tekstowych i kombi można zdefiniować maksymalną, dozwoloną do wpisania liczbę znaków. Jeśli ta właściwość pola formantu jest niezdefiniowana, obowiązuje domyślne ustawienie zero. 20130618 17:22:18 56694helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153813 190 0 pl Długości tekstu nie należy określać w tym miejscu, jeśli formant jest powiązany z bazą danych, a długość tekstu ma być określana na podstawie definicji pola w bazie. Ustawienia są pobierane z bazy danych tylko wtedy, gdy ta właściwość formantu pozostaje niezdefiniowana (stan "Nie zdefiniowane"). 20130618 17:22:18 56695helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145599 125 0 pl Maks. wartość 20130618 17:22:18 56696helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154733 126 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Określa wartość pola formantu, w stosunku do której użytkownik nie może podać wartości większej.\</ahelp\>W przypadku pól numerycznych i walutowych można określić maksymalną wartość, jaką użytkownik może wprowadzić. 20130618 17:22:18 56697helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154835 127 0 pl Maks. czas 20130618 17:22:18 56698helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155762 128 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Określa godzinę, w stosunku do której użytkownik nie może podać godziny późniejszej.\</ahelp\>Określa godzinę, w stosunku do której użytkownik nie może podać godziny późniejszej. 20130618 17:22:18 56699helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150416 129 0 pl Wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 56700helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3143275 130 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\"\>Umożliwia wybranie więcej niż jednego elementu w polu listy.\</ahelp\>Umożliwia wybranie więcej niż jednego elementu w polu listy. 20130618 17:22:18 56701helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id4040955 0 pl \<bookmark_value\>formanty tekstu w formacie RTF\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formanty; formanty tekstu w formacie RTF\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56702helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148527 21 0 pl Typ tekstu 20130618 17:22:18 56703helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153724 22 0 pl \<ahelp hid=\"37933\"\>Umożliwia wstawianie podziałów wiersza i stosowanie formatowania w polu formantu, takim jak pole tekstowe lub etykieta. Aby ręcznie wstawić podział wiersza, należy nacisnąć klawisz Enter. Aby wprowadzić tekst sformatowany, należy wybrać opcję "Wiele linii z formatowaniem".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56704helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN113D2 0 pl Wybranie opcji "Wiele linii z formatowaniem" uniemożliwia powiązanie formantu z polem bazy danych. 20130618 17:22:18 56705helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11391 0 pl W przypadku kolumny tekstu wewnątrz formantu tabeli formant nosi nazwę "Wielowierszowy". 20130618 17:22:18 56706helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN114EF 0 pl Podział słowa 20130618 17:22:18 56707helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11505 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla tekst w więcej niż jednym wierszu.\</ahelp\> Umożliwia użycie podziałów wierszy w polu tekstowym, co pozwala wprowadzić więcej niż jeden wiersz tekstu. Aby ręcznie wprowadzić podział wiersza, naciśnij klawisz Enter. 20130618 17:22:18 56708helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11538 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 56709helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1154E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy przycisk ma działać jak przełącznik. Ustawienie wartości "Tak" powoduje, że kliknięcie przycisku lub naciśnięcie spacji przy aktywnym formancie powoduje przełączenie między stanami "wybrany" i "niewybrany". "Wybrany" przycisk wygląda jak "wciśnięty".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56710helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11558 0 pl Uzyskaj fokus po kliknięciu 20130618 17:22:18 56711helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1156E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawienie wartości "Tak" powoduje, że kliknięcie przycisku powoduje jego uaktywnienie (przekazanie fokusu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56712helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11578 0 pl Ukryj zaznaczenie 20130618 17:22:18 56713helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1158E 0 pl \<ahelp hid=\"37965\"\>Określa, czy tekst pozostaje zaznaczony w formancie, gdy fokus jest przenoszony na inny formant.\</ahelp\> Ustawienie opcji \<emph\>Ukryj zaznaczenie\</emph\> na wartość "Nie" powoduje, że tekst pozostaje zaznaczony nawet po przeniesieniu fokusu na inny formant. 20130618 17:22:18 56714helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11598 0 pl Styl 20130618 17:22:18 56715helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115AE 0 pl \<ahelp hid=\"37966\"\>Określa, czy pola wyboru i opcji mają wygląd przestrzenny (ustawienie domyślne), czy płaski.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56716helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B8 0 pl Kolor krawędzi 20130618 17:22:18 56717helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115CE 0 pl \<ahelp hid=\"37967\"\>Określa kolor ramki formantów, w których właściwość "Ramka" ustawiono na wartość "płaska".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56718helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B7 0 pl Kolor symboli 20130618 17:22:18 56719helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115BB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kolor symboli na formantach, na przykład strzałek na pasku przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56720helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149314 131 0 pl Najwcześniejsza data 20130618 17:22:18 56721helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155755 132 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Określa najwcześniejszą datę, jaką użytkownik może wprowadzić.\</ahelp\>Określa najwcześniejszą datę, jaką użytkownik może wprowadzić. 20130618 17:22:18 56722helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152866 133 0 pl Min. wartość 20130618 17:22:18 56723helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147505 134 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Określa wartość, w stosunku do której użytkownik nie może podać wartości mniejszej. Wstawienie wartości mniejszej jest niemożliwe.\</ahelp\>W przypadku pól numerycznych i walutowych można określić minimalną wartość, jaką użytkownik może wstawić w tych polach. 20130618 17:22:18 56724helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153298 135 0 pl Min. czas 20130618 17:22:18 56725helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148831 136 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Określa minimalny czas, jaki użytkownik może wprowadzić.\</ahelp\>Określa minimalny czas, jaki użytkownik może wprowadzić. 20130618 17:22:18 56726helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155746 137 0 pl Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 56727helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146096 138 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\"\>Określa liczbę wyświetlanych cyfr po przecinku.\</ahelp\>W przypadku wartości numerycznych i walutowych możliwe jest określenie liczby wyświetlanych cyfr po przecinku. 20130618 17:22:18 56728helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151340 9 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 56729helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149819 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"\>Na zakładce \<emph\>Właściwości\</emph\> określa nazwę pola formantu. Na zakładce \<emph\>Właściwości formularza\</emph\> określa nazwę formularza.\</ahelp\>Każde pole formantu i każdy formularz jest identyfikowany przez wartość właściwości \<emph\>Nazwa\</emph\>. Nazwa wyświetlana jest w \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>Nawigatorze formularza\</link\>; przez nazwę można odwołać się do pola formantu z makra. Nazwa jest domyślnie wprowadzona. Pole formantu jest definiowane przez nazwę, która składa się z etykiety pola i numeru. 20130618 17:22:18 56730helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153025 191 0 pl W przypadku pracy z makrami należy upewnić się, że nazwy formantów są unikatowe. 20130618 17:22:18 56731helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3146325 0 pl \<bookmark_value\>formanty; grupowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>grupowanie; formantów\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formanty; grupowanie formantów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56732helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146325 192 0 pl Przez nazwę można również grupować różne formanty realizujące jedną funkcję, na przykład przyciski opcji. W tym celu należy nadać tę samą nazwę wszystkim elementom grupy: formanty o identycznych nazwach tworzą grupę. Grupę formantów można przedstawić wizualnie za pomocą \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>Pola grupy\</link\>. 20130618 17:22:18 56733helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149720 197 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 56734helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149918 198 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy w dolnej części ramki formantu tabeli ma być wyświetlany pasek nawigacji.\</ahelp\>Określa, czy w dolnej części ramki formantu tabeli ma być wyświetlany pasek nawigacji. 20130618 17:22:18 56735helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158426 42 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 56736helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153215 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy formant jest tylko do odczytu (Tak), czy może być edytowany (Nie).\</ahelp\>Właściwość \<emph\>Tylko do odczytu\</emph\> można przypisać wszystkim formantom, w których użytkownik może wprowadzać tekst. Przypisanie właściwości "Tylko do odczytu" polu, które pobiera element graficzny z bazy danych, oznacza, że użytkownik nie może wstawić do bazy danych nowego elementu graficznego. 20130618 17:22:18 56737helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148912 139 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 56738helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145637 140 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy krawędź pola jest wyświetlana "Bez ramki", albo czy ramka jest "Przestrzenna", czy "Płaska".\</ahelp\>W przypadku pól formantów z krawędziami za pomocą właściwości \<emph\>Krawędź\</emph\> można określić sposób prezentacji tych krawędzi. Do wyboru są opcje "Bez ramki", "Przestrzenna" oraz "Płaska". 20130618 17:22:18 56739helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149266 44 0 pl Kolejność aktywacji 20130618 17:22:18 56740helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147483 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"\>Właściwość \<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\> określa kolejność, w jakiej formanty przyjmują fokus w formularzu po naciśnięciu klawisza Tab.\</ahelp\> Jeśli formularz zawiera wiele formantów, naciśnięcie klawisza Tab powoduje przeniesienie fokusu do następnego formantu. Określając indeks w opcji \<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\>, można zdefiniować kolejność przenoszenia fokusu na poszczególne formanty. 20130618 17:22:18 56741helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156207 193 0 pl Właściwość \<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\> jest niedostępna w przypadku \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\"\>ukrytych formantów\</link\>. W razie konieczności tę właściwość można także ustawić dla przycisków i formantów obrazkowych; formanty takie można wtedy wybierać klawiszem Tab. 20130618 17:22:18 56742helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150378 46 0 pl Podczas tworzenia formularza polom formantów są automatycznie przypisywane wartości indeksu. Każde kolejne pole otrzymuje wartość indeksu zwiększoną o 1. Zmiana wartości indeksu powoduje automatyczną zmianę wartości pozostałych indeksów. Wartości takie są przypisywane także elementom, których nie można uaktywnić (Tabulator = Nie). Jednak w sekwencji naciśnięć klawisza Tab te pola są pomijane. 20130618 17:22:18 56743helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150640 47 0 pl W oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>\<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\>\</link\> można również łatwo określić wartości indeksów innych formantów. 20130618 17:22:18 56744helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0509200912114423 0 pl Kółko myszy 20130618 17:22:18 56745helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0509200912114566 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy wartość ma się zmieniać, gdy użytkownik kręci kółkiem myszy. Nigdy: wartość nie zmienia się. Gdy ustawiony fokus: (wartość domyślna) wartość zmienia się, gdy formant ma fokus, kółko wskazuje na formant i jest przekręcane. Zawsze: wartość zmienia się, gdy kółko wskazuje na formant i jest przekręcane, niezależnie od tego, który formant ma fokus.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56746helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154049 34 0 pl Stan domyślny 20130618 17:22:18 56747helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150837 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>Określa, czy opcja lub pole wyboru jest domyślnie wybrane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56748helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149242 201 0 pl W przypadku przycisku typu Resetuj można zdefiniować status formantu po uaktywnieniu przycisku resetowania. 20130618 17:22:18 56749helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156266 202 0 pl W przypadku zgrupowanych pól opcji stan grupy odpowiadający ustawieniu domyślnemu jest definiowany za pomocą właściwości \<emph\>Stan domyślny\</emph\>. 20130618 17:22:18 56750helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156150 36 0 pl Wybór domyślny 20130618 17:22:18 56751helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148730 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\"\>Określa pozycję w polu listy, która ma zostać zaznaczona jako domyślna.\</ahelp\>Określa pozycję w polu listy, która ma zostać zaznaczona jako domyślna. 20130618 17:22:18 56752helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150028 203 0 pl W przypadku przycisku typu Resetuj opcja \<emph\>Wybór domyślny\</emph\> określa stan pola listy po uaktywnieniu przycisku resetowania przez użytkownika. 20130618 17:22:18 56753helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id919217 0 pl W przypadku pola listy zawierającego listę wartości dostępny jest przycisk \<emph\>...\</emph\>, którego naciśnięcie powoduje otwarcie okna dialogowego \<emph\>Wybór domyślny\</emph\>. 20130618 17:22:18 56754helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id50050 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Wybór domyślny\</emph\> należy wybrać pozycje, które mają być zaznaczone z chwilą otwarcia formularza zawierającego to pole listy. 20130618 17:22:18 56755helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150460 38 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 56756helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154222 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>Ustawia domyślną wartość pola formantu.\</ahelp\> Wartość domyślna może być wprowadzana na przykład z chwilą otwarcia formularza. 20130618 17:22:18 56757helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150740 199 0 pl W przypadku przycisku typu Resetuj pozycja \<emph\>Wartość domyślna\</emph\> określa stan formantu po uaktywnieniu przycisku resetowania przez użytkownika. 20130618 17:22:18 56758helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B70 0 pl Domyślna wartość przewijania 20130618 17:22:18 56759helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B74 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>Określa domyślną wartość dla paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56760helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 pl Maks. wartość przewijania 20130618 17:22:18 56761helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Określa maksymalną wartość formantu paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56762helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 pl Min. wartość przewijania 20130618 17:22:18 56763helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Określa minimalną wartość formantu paska przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56764helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B51 0 pl Minimalna zmiana 20130618 17:22:18 56765helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B55 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, o ile wartość zostanie powiększona lub pomniejszona z chwilą kliknięcia przez użytkownika ikony strzałki na pasku przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56766helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B6F 0 pl Duża zmiana 20130618 17:22:18 56767helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B73 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, o ile wartość zostanie powiększona lub pomniejszona z chwilą kliknięcia przez użytkownika paska przewijania obok suwaka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56768helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id7215491 0 pl Czas domyślny 20130618 17:22:18 56769helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2299874 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślny czas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56770helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150482 200 0 pl Pozostawienie tego pola pustego powoduje wstawienie bieżącego czasu. 20130618 17:22:18 56771helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1727347 0 pl Data domyślna 20130618 17:22:18 56772helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2545548 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślną datę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56773helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2360911 0 pl Pozostawienie tego pola pustego powoduje wstawienie bieżącej daty. 20130618 17:22:18 56774helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9207434 0 pl Tekst domyślny 20130618 17:22:18 56775helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id4563127 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślny tekst, jaki ma się znajdować w polu tekstowym lub kombi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56776helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145206 144 0 pl Przycisk domyślny 20130618 17:22:18 56777helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154681 145 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\"\>Właściwość \<emph\>Przycisk domyślny\</emph\> służy do określania przycisku, który zostanie naciśnięty z chwilą naciśnięcia przez użytkownika klawisza Enter.\</ahelp\>Właściwość \<emph\>Przycisk domyślny\</emph\> służy do określania przycisku, który zostanie naciśnięty z chwilą naciśnięcia przez użytkownika klawisza Enter. W przypadku otwarcia okna dialogowego lub formularza i niewykonania żadnych innych czynności domyślnym przyciskiem jest przycisk z wybraną tą właściwością. 20130618 17:22:18 56778helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149750 175 0 pl Tę właściwość należy zdefiniować tylko dla jednego przycisku w dokumencie. 20130618 17:22:18 56779helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150931 177 0 pl W przypadku formularzy internetowych ta właściwość może występować w maskach wyszukiwania. Maska wyszukiwania jest maską edycji zawierającą pole tekstowe i przycisk typu Prześlij. W polu tekstowym użytkownik wprowadza szukaną frazę, a następnie przyciskiem uruchamia wyszukiwanie. Jeśli przycisk jest zdefiniowany jako domyślny, aby rozpocząć wyszukiwanie, po wpisaniu szukanej frazy wystarczy nacisnąć klawisz Enter. 20130618 17:22:18 56780helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153389 221 0 pl Symbol z przodu 20130618 17:22:18 56781helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150271 222 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>Określa, czy symbol waluty jest wyświetlany przed wartością w polu waluty, czy po niej.\</ahelp\> W ustawieniu domyślnym symbole waluty nie są wstawiane przed wartością. 20130618 17:22:18 56782helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154548 48 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 56783helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155361 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>Właściwość \<emph\>Tabulator\</emph\>określa, czy pole formantu można wybrać, naciskając klawisz tabulatora.\</ahelp\> Dostępne są następujące opcje: 20130618 17:22:18 56784helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148627 52 0 pl Nie 20130618 17:22:18 56785helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3161673 53 0 pl Podczas naciskania klawisza Tab fokus omija ten formant. 20130618 17:22:18 56786helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159323 50 0 pl Tak 20130618 17:22:18 56787helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148584 51 0 pl Formant można wybrać za pomocą klawisza Tab. 20130618 17:22:18 56788helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146909 147 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 56789helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154936 148 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia separator tysięcy.\</ahelp\>W przypadku wartości numerycznych i walutowych można określić, czy mają być stosowane separatory tysięcy. 20130618 17:22:18 56790helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156256 7 0 pl Etykieta 20130618 17:22:18 56791helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156432 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\"\>Właściwość "Etykieta" określa etykietę pola formantu wyświetlaną w formularzu.\</ahelp\>Właściwość "Etykieta" określa etykietę pola formantu wyświetlaną w formularzu.. Ta właściwość określa widoczną etykietę lub nagłówek kolumny pola danych w formularzach formantu tabeli. 20130618 17:22:18 56792helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154568 54 0 pl Domyślną etykietą nowego formantu jest opis wstępnie umieszczony w polu \<emph\>Nazwa\</emph\>. Etykieta składa się z nazwy pola formantu i liczby całkowitej formantu (np. PrzyciskPolecenia1). Za pomocą właściwości \<emph\>Tytuł\</emph\> formantowi można przypisać inny opis, odzwierciedlający jego funkcję. Domyślny wpis można zmienić na etykietę, która będzie dobrze zrozumiała dla użytkownika. 20130618 17:22:18 56793helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3163820 0 pl \<bookmark_value\>tytuły w formularzach składające się z wielu wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nazwy; tytuły składające się z wielu wierszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formanty; tytuły składające się z wielu wierszy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56794helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3163820 223 0 pl Aby utworzyć tytuł składający się z wielu wierszy, za pomocą przycisku strzałki otwórz pole kombi. Znak podziału wiersza możesz wstawić, naciskając klawisze Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter. 20130618 17:22:18 56795helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159407 55 0 pl Właściwość \<emph\>Tytuł\</emph\> służy wyłącznie do definiowania etykiety elementu formularza widocznej dla użytkownika. Podczas pracy z makrami należy pamiętać, że odwołania do formantu są zawsze wykonywane przez właściwość \<emph\>Nazwa\</emph\>. 20130618 17:22:18 56796helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150293 56 0 pl URL 20130618 17:22:18 56797helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154358 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\"\>Określa adres URL otwierany po kliknięciu przycisku typu "Otwórz dokument / stronę internetową".\</ahelp\>W polu \<emph\>URL\</emph\> należy umieścić adres dla przycisku typu Otwórz dokument / stronę internetową. Kliknięcie przycisku powoduje otwarcie zdefiniowanego adresu. 20130618 17:22:18 56798helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146074 211 0 pl Jeśli w trybie użytkownika wskaźnik myszy znajdzie się nad takim przyciskiem, adres URL jest wyświetlany w postaci wskazówki rozszerzonej, o ile nie wprowadzono innego Tekstu pomocy. 20130618 17:22:18 56799helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147134 149 0 pl Symbol waluty 20130618 17:22:18 56800helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145160 150 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>Możliwe jest wprowadzenie znaku lub łańcucha znaków oznaczających symbol waluty.\</ahelp\>W przypadku pól waluty można zdefiniować symbol waluty; w tym celu należy określić właściwość \<emph\>Symbol waluty\</emph\>. 20130618 17:22:18 56801helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3144444 154 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 56802helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152417 155 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\"\>Możliwe jest określenie danych dziedziczonych przez ukryty formant.\</ahelp\>W przypadku \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\"\>ukrytego formantu\</link\> w polu \<emph\>Wartość\</emph\> można wprowadzić dane dziedziczone przez ukryty formant. Dane są wysyłane podczas przesyłania formularza. 20130618 17:22:18 56803helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157315 156 0 pl Znaki ukrywania hasła 20130618 17:22:18 56804helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155323 157 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"\>Jeśli pole tekstowe jest wykorzystywane do wprowadzania hasła, można określić kod ASCII znaku zastępującego znaki hasła. Ten znak jest wyświetlany zamiast znaków hasła wprowadzanych przez użytkownika.\</ahelp\>\\Jeśli użytkownik ma wprowadzić hasło, można określić znak, który będzie wyświetlany zamiast znaków wpisywanych przez użytkownika. W polu \<emph\>Znak ukrywania hasła\</emph\> należy wprowadzić kod ASCII żądanego znaku. Dozwolone są wartości z zakresu 0-255. 20130618 17:22:18 56805helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152493 158 0 pl Znaki odpowiadające niektórym kodom ASCII można przejrzeć w oknie dialogowym \<emph\>Znak specjalny\</emph\> (Wklej - Znak specjalny). 20130618 17:22:18 56806helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157884 159 0 pl Maska znaków 20130618 17:22:18 56807helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3157557 160 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\"\>Definiuje maskę znaków. Maska znaków zawiera początkowe wartości i jest od razu widoczna po pobraniu formularza.\</ahelp\>Maskę znaków można określić za pomocą maskowanych pól. Maska znaków zawiera wstępne wartości pola formularza i jest widoczna od razu po pobraniu formularza. Kody znaków w polu Maska edycji określają dozwolone znaki, które użytkownik może wpisać w maskowanym polu. 20130618 17:22:18 56808helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148513 161 0 pl Długość maski znaków powinna być taka sama, jak długość maski edycji. W przeciwnym razie maska edycji jest przycinana lub wypełniana pustymi miejscami do długości maski edycji. 20130618 17:22:18 56809helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146762 5 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 56810helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151037 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\"\>Określa czcionkę tekstu w polu formantu.\</ahelp\>W przypadku pól formantów zawierających widoczny tekst lub tytuły można określić wyświetlaną czcionkę. Aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>\<emph\>Czcionka\</emph\>\</link\>, należy kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\>. Wybrana czcionka jest stosowana w nazwach pól formantów oraz do wyświetlania danych w polach formantu tabeli. 20130618 17:22:18 56811helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156734 162 0 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 56812helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3160455 163 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\"\>Określa wysokość wierszy w polu formantu tabeli.\</ahelp\>Wprowadzona wartość określa wysokość wierszy w formancie tabeli. W razie potrzeby można wprowadzić wartość z podaniem jednej z prawidłowych jednostek miary, np. 2 cm. 20130618 17:22:18 56813helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FB6 0 pl Linie tekstu kończą się znakiem 20130618 17:22:18 56814helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FBA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku pól tekstowych można wybrać kod końca wiersza, który zostanie zastosowany podczas zapisywania tekstu w kolumnie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56815helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3160477 168 0 pl Format godziny 20130618 17:22:18 56816helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145187 169 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Możliwe jest określenie formatu wyświetlania godziny.\</ahelp\> Możliwe jest określenie formatu wyświetlania godziny. 20130618 17:22:18 56817helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158195 170 0 pl Tekst pomocy 20130618 17:22:18 56818helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146823 171 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\"\>Określa dodatkowe informacje lub opis pola formantu.\</ahelp\>Dla każdego pola formantu można określić dodatkowe informacje lub wprowadzić opis. Dodatkowe informacje zawarte w tej właściwości mogą zostać wykorzystane przez programistę w kodzie programu. W polu tym można na przykład umieścić zmienne lub inne parametry ewaluacyjne. 20130618 17:22:18 56819helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157828 232 0 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 56820helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146843 233 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>Określa kod formatu formantu. Aby wybrać kod formantu, należy kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56821helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C4 0 pl Skala 20130618 17:22:18 56822helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Dopasowuje rozmiar obrazu do rozmiaru formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56823helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1209F 0 pl Działanie na rekordzie 20130618 17:22:18 56824helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120B1 0 pl \<ahelp hid=\"37930\"\>Określa, czy w przypadku wybranego formantu paska nawigacyjnego czynności mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące czynności: Zapisz rekord, Cofnij, Nowy rekord, Usuń rekord, Odśwież. 20130618 17:22:18 56825helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120BE 0 pl Pozycjonowanie 20130618 17:22:18 56826helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D9 0 pl \<ahelp hid=\"37928\"\>Określa, czy w przypadku wybranego formantu paska nawigacyjnego elementy pozycjonujące mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące elementy pozycjonujące: Etykieta rekordu, Pozycja rekordu, Etykieta liczby rekordów, Liczba rekordów. 20130618 17:22:18 56827helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D7 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 56828helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120DB 0 pl \<ahelp hid=\"37929\"\>Określa, czy w przypadku wybranego formantu paska nawigacyjnego elementy nawigacyjne mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące elementy nawigacyjne: Pierwszy rekord, Poprzedni rekord, Następny rekord, Ostatni rekord. 20130618 17:22:18 56829helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12156 0 pl Filtrowanie / Sortowanie 20130618 17:22:18 56830helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1215A 0 pl \<ahelp hid=\"37931\"\>Określa, czy w przypadku wybranego formantu paska nawigacyjnego elementy filtrowania i sortowania mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące elementy filtrowania i sortowania: Sortuj rosnąco, Sortuj malejąco, Sortuj, Filtr automatyczny, Filtr domyślny, Zastosuj filtr, Usuń filtr i sortowanie. 20130618 17:22:18 56831helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12175 0 pl Rozmiar ikony 20130618 17:22:18 56832helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12179 0 pl \<ahelp hid=\"37927\"\>Określa, czy ikony w wybranym pasku nawigacyjnym są małe, czy duże.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56833helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200920593864 0 pl Widoczne 20130618 17:22:18 56834helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200920593851 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy formant będzie widoczny w trybie "na żywo". W trybie projektowania formant jest zawsze widoczny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56835helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154683 0 pl Uwaga: jeśli właściwość jest ustawiona na "Tak" (ustawienie domyślne), nie musi to oznaczać, że formant będzie rzeczywiście widoczny na ekranie. Podczas obliczania faktycznej widoczności formantu brane są pod uwagę dodatkowe ograniczenia. Na przykład formant umieszczony w programie Writer w ukrytej sekcji nie będzie w ogóle widoczny, o ile sama sekcja nie stanie się widoczna. 20130618 17:22:18 56836helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154691 0 pl Jeśli właściwość jest ustawiona na "Nie", w trybie "na żywo" formant będzie zawsze ukryty. 20130618 17:22:18 56837helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154614 0 pl Podczas odczytu dokumentów, które wykorzystują tę właściwość, starsze wersje programu OpenOffice.org (do 3.1) zignorują ją bez wyświetlania żadnych informacji. 20130618 17:22:18 56838helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12314 0 pl Widoczny rozmiar 20130618 17:22:18 56839helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12318 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa rozmiar przycisku przewijania w "jednostkach wartości". Wartość ("Maks. wartość przewijania" minus "Min. wartość przewijania") / 2 oznacza, że przycisk przewijania zajmuje połowę tła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56840helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12375 0 pl Wartość 0 oznacza, że przycisk ma szerokość równą wysokości. 20130618 17:22:18 56841helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12332 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 56842helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12336 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy pasek przewijania lub pole pokrętła jest ustawione w kierunku poziomym, czy pionowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56843helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help tit 0 pl Dane 20130618 17:22:18 56844helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help bm_id3145641 0 pl \<bookmark_value\>formanty; odwołania przez SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiązane pola; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; powiązane pola\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; zawartość listy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zawartość listy; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki powiązane z formantami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiązane komórki; formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; powiązane komórki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 56845helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3155413 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>Dane\</link\> 20130618 17:22:18 56846helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155306 2 0 pl Za pomocą zakładki \<emph\>Dane\</emph\> do wybranego formantu można przypisać źródło danych. 20130618 17:22:18 56847helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148773 64 0 pl W przypadku formularza z łączami do bazy danych powiązana baza danych jest definiowana we \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwościach formularza\</link\>. Odpowiednie funkcje można znaleźć na zakładce \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>Dane\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 56848helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149377 65 0 pl Dostępne ustawienia na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> zależą od formantu, których one dotyczą. Widoczne są tylko opcje dostępne dla bieżącego formantu i kontekstu. Dostępne są następujące polecenia: 20130618 17:22:18 56849helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B4 0 pl Wartość odwołania (wył.) 20130618 17:22:18 56850helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pola wyboru i przyciski opcji w arkuszach kalkulacyjnych mogą być powiązane z komórkami w bieżącym dokumencie. Jeśli ten formant jest włączony, do komórki kopiowana jest wartość wprowadzona w polu "Wartość odwołania (wł.)". Jeśli ten formant jest wyłączony, do komórki kopiowana jest wartość z pola "Wartość odwołania (wył.)".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56851helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3159121 71 0 pl Wartość odwołania (wł.) 20130618 17:22:18 56852helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163812 141 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Można wprowadzić wartość referencyjną formularza internetowego; wartość ta jest przekazywana do serwera podczas wysyłania formularza. W przypadku formularzy bazy danych wprowadzona wartość jest zapisywana w polu bazy danych.\</ahelp\>Wartość odwołania można przypisać przyciskom opcji i polom wyboru. Wartość odwołania jest przekazywana do serwera podczas wysyłania formularza internetowego. W przypadku formularza bazy danych wprowadzona tutaj wartość jest zapisywana w bazie danych przypisanej do pola formantu. 20130618 17:22:18 56853helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150225 204 0 pl \<emph\>Wartości odwołania w formularzach internetowych\</emph\> 20130618 17:22:18 56854helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147611 205 0 pl Wartości odwołania są przydatne przy projektowaniu formularza internetowego, gdy informacje o stanie formantu mają być przekazywane do serwera. Kliknięcie formantu przez użytkownika powoduje wysłanie do serwera odpowiedniej wartości odwołania. 20130618 17:22:18 56855helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149570 194 0 pl Na przykład jeśli istnieją dwa pola formantów dla opcji "kobieta" i "mężczyzna" i pierwsze z nich ma przypisaną wartość odwołania 1, a drugie 2, kliknięcie pola "kobieta" przez użytkownika powoduje wysłanie do serwera wartości 1, natomiast kliknięcie pola "mężczyzna" powoduje wysłanie wartości 2. 20130618 17:22:18 56856helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150260 206 0 pl \<emph\>Wartości odwołania w formularzach baz danych\</emph\> 20130618 17:22:18 56857helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150654 207 0 pl W przypadku formularzy baz danych można także określić stan opcji lub pola wyboru przez wartość odwołania zapisaną w bazie danych. Na przykład jeśli istnieje zestaw trzech opcji "w trakcie realizacji", "ukończone" oraz "odesłano do rozpatrzenia" z odpowiednimi wartościami odwołań "WTR", "OK" oraz "ODR", kliknięcie jednej z opcji powoduje przekazanie do bazy danych odpowiedniej wartości. 20130618 17:22:18 56858helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148455 5 0 pl Pole danych 20130618 17:22:18 56859helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155852 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>Określa pole w tabeli źródła danych, do którego odwołuje się formant.\</ahelp\>W przypadku formularzy bazy danych formanty można wiązać z polami danych. 20130618 17:22:18 56860helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153224 75 0 pl Istnieje kilka możliwości: 20130618 17:22:18 56861helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159110 66 0 pl Pierwszy przypadek: w formularzu jest tylko jedna tabela. 20130618 17:22:18 56862helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156356 67 0 pl W \<emph\>Polu danych\</emph\> należy określić pole tabeli źródła danych, którego zawartość ma być wyświetlana. 20130618 17:22:18 56863helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146898 76 0 pl Drugi przypadek: formant należy do podformularza tworzonego w wyniku wykonania kwerendy SQL. 20130618 17:22:18 56864helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154273 77 0 pl W \<emph\>Polu danych\</emph\> należy określić pole instrukcji SQL, którego zawartość ma być wyświetlana. 20130618 17:22:18 56865helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153949 78 0 pl Trzeci przypadek: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\"\>pola kombi\</link\> 20130618 17:22:18 56866helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147494 79 0 pl W przypadku pól kombi pole tabeli źródła danych, w którym mają być zapisywane wartości wprowadzone lub wybrane przez użytkownika, określane jest w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. Wartości wyświetlone na liście w polu kombi wynikają z wykonania instrukcji SQL wprowadzonej w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\>. 20130618 17:22:18 56867helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145167 68 0 pl Czwarty przypadek: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\"\>pola listy\</link\> 20130618 17:22:18 56868helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153764 91 0 pl Tabela źródła danych nie zawiera danych do wyświetlenia, lecz tabelę powiązaną z tabelą źródła danych przez wspólne pole danych. 20130618 17:22:18 56869helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149021 69 0 pl Jeśli pole listy ma zawierać dane z tabeli powiązanej z bieżącą tabelą źródła danych, w polu \<emph\>Pole danych\</emph\> należy określić pole tabeli źródła danych, do której odwołuje się zawartość pola listy. Ewentualnie można określić pole bazy danych, od którego zależy wyświetlanie danych w tym formularzu. Jeśli obie tabele mogą być powiązane przez wspólne pole danych, powiązanie jest realizowane przez to pole danych. Zazwyczaj jest to pole danych zawierające unikatowe numery identyfikacyjne. Pole danych, którego zawartość jest wyświetlana w formularzu, jest określone w wyniku wykonania instrukcji SQL zdefiniowanej w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\>. 20130618 17:22:18 56870helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153924 80 0 pl Pola listy obsługują odwołania. Można je zaimplementować w postaci powiązanych tabel i instrukcji SQL (czwarty przypadek) lub przez listy wartości: 20130618 17:22:18 56871helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145641 58 0 pl \<emph\>Odwołania przez powiązane tabele (instrukcje SQL)\</emph\> 20130618 17:22:18 56872helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147341 59 0 pl Jeśli pole listy ma zawierać dane z tabeli bazy danych powiązanej przez wspólne pole danych z tabelą, na której oparty jest formularz, pole wiążące tabeli formularza jest określone w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56873helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155174 60 0 pl Łącze jest tworzone przez wykonanie instrukcji SQL Select, która - w przypadku wybrania opcji "SQL" lub "Macierzysty SQL" - jest zdefiniowana w części \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> pola \<emph\>Zawartość listy\</emph\>. Przykład: tabela "Zamówienia" jest powiązana z bieżącym formantem formularza, a w bazie danych tabela "Klienci" jest powiązana z tabelą "Zamówienia". Możliwe jest zdefiniowanie następującej instrukcji SQL: 20130618 17:22:18 56874helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148537 70 0 pl SELECT NazwaKlienta, NrKlienta FROM Klienci, 20130618 17:22:18 56875helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154967 71 0 pl gdzie "NazwaKlienta" jest polem danych z powiązanej tabeli "Klienci", "NrKlienta" jest polem tabeli "Klienci" powiązanym z polem tabeli formularza "Zamówienia" określonym w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56876helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163808 55 0 pl \<emph\>Odwołania przez listy wartości\</emph\> 20130618 17:22:18 56877helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145295 56 0 pl W przypadku pól listy można stosować listy wartości. Listy wartości zawierają wartości odwołań. Formant w formularzu nie wyświetla bezpośrednio zawartości pola bazy danych, lecz wartości przypisane na liście wartości. 20130618 17:22:18 56878helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151186 57 0 pl W przypadku pracy z wartościami odwołań na liście wartości zawartość pola danych wskazanego w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\> formularza nie jest widoczna; widoczne są natomiast przypisane wartości. W przypadku wybrania na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> opcji "Lista wartości" i przypisania wartości odwołania pozycjom listy widocznym w formularzu w opcji \<emph\>Pozycje listy\</emph\> (karta \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>Ogólne\</emph\>\</link\>) wartości odwołania są porównywane z zawartością danego pola danych. Jeśli wartość odwołania jest taka, jak zawartość pola danych, w formularzu wyświetlane są skojarzone pozycje listy. 20130618 17:22:18 56879helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3154664 3 0 pl Powiązane pole 20130618 17:22:18 56880helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148475 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Za pomocą wartości indeksu można określić pole tabeli lub kwerendę SQL tabeli tworzącą powiązanie z polem określonym w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. Dozwolone wartości tej właściwości wynoszą 1, 2, 3 itd.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56881helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10AD2 0 pl W przypadku usunięcia zawartości komórki \<emph\>Powiązane pole\</emph\> w przeglądarce właściwości dane są wyświetlane i wymieniane na podstawie pierwszego pola zestawu wyników. 20130618 17:22:18 56882helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154588 72 0 pl Ta właściwość pól listy określa, które pole danych powiązanej tabeli jest wyświetlane w formularzu. 20130618 17:22:18 56883helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151213 38 0 pl Jeśli pole listy w formularzu ma za zadanie wyświetlać zawartość tabeli powiązanej z tabelą formularza, wtedy w polu \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> należy określić, czy wyświetlana zawartość jest budowana na podstawie instrukcji SQL, czy wartości z (powiązanej) tabeli. Właściwość \<emph\>Powiązane pole\</emph\> umożliwia określenie, z którym polem danych kwerendy lub tabeli jest powiązane pole listy. 20130618 17:22:18 56884helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148427 73 0 pl Właściwość \<emph\>Powiązane pole\</emph\> jest dostępna tylko w przypadku formularzy korzystających z wielu tabel. Jeśli formularz jest oparty tylko na jednej tabeli, pole wyświetlane w formularzu jest określane bezpośrednio w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. Jednak jeśli pole listy ma zawierać dane z tabeli powiązanej z bieżącą tabelą przez wspólne pole danych, powiązane pole danych jest definiowane w opcji \<emph\>Powiązane pole\</emph\>. 20130618 17:22:18 56885helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150365 39 0 pl W przypadku wybrania wartości "SQL" w opcji \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> wartość indeksu jest uzyskiwana z instrukcji SQL. Przykład: jeśli instrukcja SQL w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> ma zawartość "SELECT Pole1, Pole2 FROM nazwa_tabeli", należy postępować jak określono w następującej tabeli: 20130618 17:22:18 56886helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154716 40 0 pl Powiązane pole 20130618 17:22:18 56887helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150666 41 0 pl Powiązanie 20130618 17:22:18 56888helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154206 42 0 pl {puste} 20130618 17:22:18 56889helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145257 43 0 pl Pole bazy danych "Pole1" jest powiązane z polem określonym w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56890helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150887 44 0 pl 1 20130618 17:22:18 56891helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156064 45 0 pl Pole bazy danych "Pole2" jest powiązane z polem określonym w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56892helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154134 46 0 pl W przypadku wybrania wartości "Tabela" w opcji \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> wartość indeksu jest uzyskiwana ze struktury tabeli. Przykład: Jeśli w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> wybrano tabelę bazy danych, należy postępować jak określono w następującej tabeli: 20130618 17:22:18 56893helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155379 47 0 pl Powiązane pole 20130618 17:22:18 56894helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155529 48 0 pl Powiązanie 20130618 17:22:18 56895helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155373 49 0 pl {puste} 20130618 17:22:18 56896helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154260 50 0 pl Pierwsza kolumna tabeli jest powiązana z polem określonym w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56897helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156448 51 0 pl 1 20130618 17:22:18 56898helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154486 52 0 pl Druga kolumna tabeli jest powiązana z polem określonym w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56899helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149949 53 0 pl 2 20130618 17:22:18 56900helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146767 54 0 pl Trzecia kolumna tabeli jest powiązana z polem określonym w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 56901helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3149772 9 0 pl Typ zawartości listy 20130618 17:22:18 56902helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154419 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\"\>Określa dane, które mają się znaleźć na listach w polach list i kombi.\</ahelp\>Określa dane, które mają się znaleźć na listach w polach list i kombi. 20130618 17:22:18 56903helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153326 13 0 pl W przypadku opcji "Lista wartości" w formancie wyświetlane są wszystkie pozycje wprowadzone w polu \<emph\>Lista wartości\</emph\> na zakładce \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>Ogólne\</emph\>\</link\>. W przypadku formularzy baz danych można korzystać z wartości odwołań (więcej informacji można znaleźć w części \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"\>\<emph\>Odwołania przez listy wartości\</emph\>\</link\>). 20130618 17:22:18 56904helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153067 14 0 pl Jeśli zawartość formantu jest odczytywana z bazy danych, typ źródła danych można określić, stosując dodatkowe opcje. Można na przykład wybrać tabele albo kwerendy. 20130618 17:22:18 56905helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3153820 7 0 pl Zawartość listy 20130618 17:22:18 56906helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159171 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>W przypadku formularzy baz danych określa źródło danych dla zawartości listy w elemencie formularza. Za pomocą tego pola można zdefiniować listę wartości dla dokumentów niepowiązanych z bazą danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56907helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3168456 15 0 pl W przypadku formularzy baz danych pozycje listy lub pola kombi zależą od zawartości źródła danych. W zależności od wybranego typu w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> można wybrać różne źródła danych; warunkiem jest istnienie tych obiektów w bazie danych. Do dyspozycji są wszystkie dostępne obiekty bazy danych typu określonego w polu \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\>. Jeśli jako typ wybrano opcję "Lista wartości", w formularzach baz danych można korzystać z odwołań. Jeśli zawartość formantu zależy od wyniku instrukcji SQL, w tym miejscu jest wpisywana instrukcja SQL. 20130618 17:22:18 56908helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155870 81 0 pl Przykłady instrukcji SQL: 20130618 17:22:18 56909helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3144504 82 0 pl W przypadku pól listy instrukcja SQL może mieć następującą postać: 20130618 17:22:18 56910helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156188 83 0 pl SELECT pole1, pole2 FROM tabela, 20130618 17:22:18 56911helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155266 84 0 pl Tutaj "tabela" oznacza tabelę, której dane są wyświetlane na liście formantu (tabela listy). "Pole1" oznacza pole danych, które definiuje widoczne pozycje formularza; zawartość tego pola jest wyświetlana w polu listy. "Pole2" oznacza pole tabeli listy powiązane z tabelą formularza (tabelą wartości) przez pole określone w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>, jeśli wybrano opcję \<emph\>Powiązane pole\</emph\> = 1. 20130618 17:22:18 56912helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145074 85 0 pl W przypadku pól kombi instrukcja SQL może mieć następującą postać: 20130618 17:22:18 56913helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150991 86 0 pl SELECT DISTINCT pole FROM tabela, 20130618 17:22:18 56914helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154344 87 0 pl Tutaj "tabela" oznacza pole danych z tabeli listy "tabela", której zawartość jest wyświetlana na liście pola kombi. 20130618 17:22:18 56915helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149328 74 0 pl \<emph\>Listy wartości w dokumentach HTML\</emph\> 20130618 17:22:18 56916helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156034 16 0 pl W przypadku formularzy HTML listę wartości można wprowadzić w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\>. W polu \<emph\>Typ zawartości listy\</emph\> należy wybrać opcję "Lista wartości". Wprowadzone tutaj wartości nie są widoczne w formularzu; służą natomiast do przypisywania wartości widocznym pozycjom. Pozycje wprowadzone w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> odpowiadają znacznikowi HTML <OPTION VALUE=...>. 20130618 17:22:18 56917helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154855 17 0 pl W przypadku przesyłania danych wybranej pozycji z pola listy lub kombi uwzględniane są zarówno lista wartości wyświetlana w formularzu i wprowadzona na zakładce \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>Ogólne\</emph\>\</link\> w polu \<emph\>Pozycje listy\</emph\>, jak i lista wartości wprowadzona na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\>: Jeśli w wybranej pozycji na liście wartości (<OPTION VALUE=...>) znajduje się niepusty tekst, jest on przesyłany. W przeciwnym razie wysyłany jest tekst wyświetlany w formancie (<OPTION>). 20130618 17:22:18 56918helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163377 18 0 pl Jeśli lista wartości ma zawierać pusty ciąg, w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> w odpowiedniej pozycji należy umieścić ciąg "$$$empty$$$" (wielkość liter jest rozróżniana). Program $[officename] interpretuje taki zapis jako pusty ciąg i umieszcza go w odpowiedniej pozycji listy. 20130618 17:22:18 56919helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156309 19 0 pl W następującej tabeli przedstawiono połączenia między językami HTML i JavaScript oraz polem \<emph\>Zawartość listy\</emph\> pakietu $[officename]. Przykładowe pole listy nosi nazwę "PoleListy1". W tym przypadku "Element" oznacza pozycję listy widoczną w formularzu: 20130618 17:22:18 56920helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159204 20 0 pl \<emph\>Znacznik HTML\</emph\> 20130618 17:22:18 56921helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3152539 21 0 pl \<emph\>JavaScript\</emph\> 20130618 17:22:18 56922helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3158404 22 0 pl \<emph\>Pozycja na liście wartości formantu (Zawartość listy)\</emph\> 20130618 17:22:18 56923helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151198 23 0 pl \<emph\>Przesłane dane\</emph\> 20130618 17:22:18 56924helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154668 24 0 pl <OPTION>Element 20130618 17:22:18 56925helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154269 25 0 pl Niemożliwe 20130618 17:22:18 56926helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153109 26 0 pl "" 20130618 17:22:18 56927helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154596 27 0 pl widoczna pozycja listy ("PoleListy1=Element") 20130618 17:22:18 56928helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146892 28 0 pl <OPTION VALUE="Wartość">Element 20130618 17:22:18 56929helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154604 29 0 pl PoleListy1.options[0].value="Wartość" 20130618 17:22:18 56930helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153689 30 0 pl "Wartość" 20130618 17:22:18 56931helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159226 31 0 pl Wartość przypisana do pozycji listy ("PoleListy1=Wartość") 20130618 17:22:18 56932helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155944 32 0 pl <OPTION VALUE="">Element 20130618 17:22:18 56933helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155147 33 0 pl PoleListy1.options[0].value="" 20130618 17:22:18 56934helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154763 34 0 pl "$$$empty$$$" 20130618 17:22:18 56935helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151012 35 0 pl Pusty ciąg ("PoleListy1=") 20130618 17:22:18 56936helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148901 11 0 pl Pusty ciąg znaków jest ZEREM 20130618 17:22:18 56937helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145357 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\"\>Określa, w jaki sposób powinno zostać obsłużone puste wejście łańcuchowe. Jeżeli została wybrana opcja Tak, łańcuch wejściowy o zerowej długości będzie traktowany jak wartość NULL (wartość pusta). Jeżeli została wybrana opcja Nie, dowolne wejście będzie traktowane w sposób dosłowny, bez przeprowadzania żadnej konwersji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 56938helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403467 0 pl Pustym łańcuchem jest łańcuch o zerowej długości (""). Zazwyczaj wartość NULL nie jest tożsama z pustym łańcuchem. Mówiąc ogólnie, termin NULL jest używany w celu oznaczenia wartości niezdefiniowanej, wartości nieznanej lub "stanu, kiedy wartość nie została jeszcze wprowadzona." 20130618 17:22:18 56939helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 pl Systemy baz danych różnią się między sobą, w związku z tym obsługa wartości NULL może być różna. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji bazy danych, z której korzystasz. 20130618 17:22:18 56940helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3161653 88 0 pl Propozycja filtru 20130618 17:22:18 56941helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151221 89 0 pl \<variable id=\"filtervorschlag\"\>\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\"\>Podczas projektowania formularza dla każdego pola tekstowego można ustawić właściwość "Propozycja filtru". Można to zrobić za pomocą zakładki \<emph\>Dane\</emph\> odpowiedniego okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\>. Wtedy przy następujących później wyszukiwaniach w trybie filtru można dokonać wyboru spośród wszystkich informacji zawartych w tych polach.\</ahelp\> Zawartość pola można wtedy wybrać za pomocą funkcji autouzupełniania. Funkcja ta wymaga jednak do działania większej ilości pamięci i czasu, zwłaszcza w przypadku dużych baz danych, dlatego należy z niej korzystać rozważnie. \</variable\> 20130618 17:22:18 56942helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE3 0 pl Komórka połączona 20130618 17:22:18 56943helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Określa odwołanie do powiązanej komórki w arkuszu kalkulacyjnym. Stan lub zawartość formantu jest powiązana zawartością komórki.\</ahelp\> W następującej tabeli zestawiono formanty i odpowiadające im typy powiązań: 20130618 17:22:18 56944helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EF7 0 pl Pole wyboru z powiązaną komórką 20130618 17:22:18 56945helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F04 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 56946helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F0A 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 56947helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F11 0 pl Zaznaczenie pola wyboru 20130618 17:22:18 56948helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F17 0 pl W powiązanej komórce jest wprowadzana wartość PRAWDA 20130618 17:22:18 56949helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F1E 0 pl Usunięcie zaznaczenia pola wyboru 20130618 17:22:18 56950helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F24 0 pl W powiązanej komórce jest wprowadzana wartość FAŁSZ 20130618 17:22:18 56951helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F2B 0 pl Pole wyboru obsługujące trzy stany znajduje się w stanie "nieokreślony" 20130618 17:22:18 56952helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F31 0 pl W powiązanej komórce jest wprowadzana wartość #NV 20130618 17:22:18 56953helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F38 0 pl Wprowadzenie w powiązanej komórce liczby lub formuły zwracającej liczbę 20130618 17:22:18 56954helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F3E 0 pl Jeśli wprowadzono wartość PRAWDA lub wartość niezerową: Pole wyboru zostaje zaznaczone\<br/\>Jeśli wprowadzono wartość FAŁSZ lub wartość zerową: Zaznaczenie pola wyboru zostaje usunięte 20130618 17:22:18 56955helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F47 0 pl Wyczyszczenie powiązanej komórki lub wprowadzenie tekstu albo formuły zwracającej tekst lub błąd 20130618 17:22:18 56956helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F4D 0 pl Jeśli pole wyboru obsługuje trzy stany, zmienia ono stan na "nieokreślony"; w przeciwnym razie usuwane jest zaznaczenie pola wyboru 20130618 17:22:18 56957helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11023 0 pl Zaznaczenie pola. Pole Wartość odwołania zawiera tekst. 20130618 17:22:18 56958helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103A 0 pl Tekst z pola Wartość odwołania jest kopiowany do komórki 20130618 17:22:18 56959helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11040 0 pl Usunięcie zaznaczenia pola. Pole Wartość odwołania zawiera tekst. 20130618 17:22:18 56960helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11008 0 pl Do komórki zostanie skopiowany ciąg pusty. 20130618 17:22:18 56961helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104B 0 pl Pole Wartość odwołania zawiera tekst. Wprowadzenie tego samego tekstu do komórki. 20130618 17:22:18 56962helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11050 0 pl Pole wyboru zostaje zaznaczone 20130618 17:22:18 56963helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11056 0 pl Pole Wartość odwołania zawiera tekst. Wprowadzenie innego tekstu do komórki. 20130618 17:22:18 56964helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105B 0 pl Zaznaczenie pola wyboru zostaje usunięte 20130618 17:22:18 56965helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F58 0 pl Przycisk opcji z powiązaną komórką 20130618 17:22:18 56966helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F65 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 56967helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F6B 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 56968helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F72 0 pl Zaznaczenie przycisku opcji 20130618 17:22:18 56969helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F78 0 pl W powiązanej komórce jest wprowadzana wartość PRAWDA 20130618 17:22:18 56970helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F7F 0 pl Usunięcie zaznaczenia przycisku opcji przez zaznaczenie innego 20130618 17:22:18 56971helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F85 0 pl W powiązanej komórce jest wprowadzana wartość FAŁSZ 20130618 17:22:18 56972helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F8C 0 pl Wprowadzenie w powiązanej komórce liczby lub formuły zwracającej liczbę 20130618 17:22:18 56973helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F92 0 pl Jeśli wprowadzono wartość PRAWDA lub wartość niezerową: Przycisk opcji zostaje zaznaczony\<br/\>Jeśli wprowadzono wartość FAŁSZ lub wartość zerową: Usunięcie zaznaczenia przycisku opcji 20130618 17:22:18 56974helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F9B 0 pl Wyczyszczenie powiązanej komórki lub wprowadzenie tekstu albo formuły zwracającej tekst lub błąd 20130618 17:22:18 56975helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FA1 0 pl Usunięcie zaznaczenia przycisku opcji 20130618 17:22:18 56976helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EF 0 pl Kliknięcie przycisku opcji. Pole Wartość odwołania zawiera tekst. 20130618 17:22:18 56977helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F4 0 pl Tekst z pola Wartość odwołania jest kopiowany do komórki 20130618 17:22:18 56978helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FA 0 pl Kliknięcie innego przycisku opcji z tej samej grupy. Pole Wartość odwołania zawiera tekst. 20130618 17:22:18 56979helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EA 0 pl Do komórki zostanie skopiowany ciąg pusty. 20130618 17:22:18 56980helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11105 0 pl Pole Wartość odwołania zawiera tekst. Wprowadzenie tego samego tekstu do komórki. 20130618 17:22:18 56981helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110A 0 pl Zaznaczenie przycisku opcji. 20130618 17:22:18 56982helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11110 0 pl Pole Wartość odwołania zawiera tekst. Wprowadzenie innego tekstu do komórki. 20130618 17:22:18 56983helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11115 0 pl Usunięcie zaznaczenia przycisku opcji. 20130618 17:22:18 56984helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FAC 0 pl Pole tekstowe z powiązaną komórką 20130618 17:22:18 56985helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FB9 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 56986helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FBF 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 56987helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FC6 0 pl Wprowadzenie tekstu w polu tekstowym 20130618 17:22:18 56988helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FCC 0 pl Tekst jest kopiowany do powiązanej komórki 20130618 17:22:18 56989helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD3 0 pl Wyczyszczenie pola tekstowego 20130618 17:22:18 56990helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD9 0 pl Zawartość powiązanej komórki jest kasowana 20130618 17:22:18 56991helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE0 0 pl Wprowadzenie tekstu lub liczby w powiązanej komórce 20130618 17:22:18 56992helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE6 0 pl Tekst lub liczba jest kopiowana do pola tekstowego 20130618 17:22:18 56993helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FED 0 pl Wprowadzenie formuły do powiązanej komórki 20130618 17:22:18 56994helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FF3 0 pl Wynik formuły jest kopiowany do pola tekstowego 20130618 17:22:18 56995helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FFA 0 pl Wyczyszczenie powiązanej komórki 20130618 17:22:18 56996helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11000 0 pl Pole tekstowe zostaje wyczyszczone 20130618 17:22:18 56997helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1100B 0 pl Pola numeryczne i sformatowane z powiązaną komórką 20130618 17:22:18 56998helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11018 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 56999helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1101E 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 57000helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11025 0 pl Wprowadzenie liczby w polu 20130618 17:22:18 57001helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1102B 0 pl Liczba jest kopiowana do powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57002helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11032 0 pl Wyczyszczenie pola 20130618 17:22:18 57003helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11038 0 pl W powiązanej komórce jest ustawiana wartość 0 20130618 17:22:18 57004helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103F 0 pl Wprowadzenie w powiązanej komórce liczby lub formuły zwracającej liczbę 20130618 17:22:18 57005helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11045 0 pl Do pola jest kopiowana liczba 20130618 17:22:18 57006helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104C 0 pl Wyczyszczenie powiązanej komórki lub wprowadzenie tekstu albo formuły zwracającej tekst lub błąd 20130618 17:22:18 57007helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11052 0 pl W polu jest ustawiana wartość 0 20130618 17:22:18 57008helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105D 0 pl Pole listy z powiązaną komórką 20130618 17:22:18 57009helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11060 0 pl Pola listy obsługują dwie metody wiązania (więcej informacji można znaleźć w części "Zawartość komórki połączonej"). 20130618 17:22:18 57010helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11066 0 pl Powiązana zawartość: synchronizacja zawartości tekstowej wybranej pozycji pola listy z zawartością komórki. 20130618 17:22:18 57011helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1106A 0 pl Powiązana pozycja wyboru: Pozycja jednego wybranego elementu w polu listy jest synchronizowana z wartością numeryczną w komórce. 20130618 17:22:18 57012helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11077 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 57013helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1107D 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 57014helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11084 0 pl Zaznaczenie jednego elementu listy 20130618 17:22:18 57015helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108A 0 pl Następuje powiązanie zawartości: tekst elementu jest kopiowany do powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57016helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108D 0 pl Następuje powiązanie wyboru: pozycja wybranego elementu jest kopiowana do powiązanej komórki. Na przykład wybranie trzeciego elementu powoduje skopiowanie liczby 3 20130618 17:22:18 57017helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11094 0 pl Zaznaczenie kilku elementów listy 20130618 17:22:18 57018helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1109A 0 pl W powiązanej komórce jest wprowadzana wartość #NV 20130618 17:22:18 57019helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A1 0 pl Usunięcie zaznaczenia wszystkich elementów listy 20130618 17:22:18 57020helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A7 0 pl Następuje powiązanie zawartości: zawartość powiązanej komórki jest kasowana 20130618 17:22:18 57021helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110AA 0 pl Następuje powiązanie wyboru: w powiązanej komórce jest wprowadzana wartość 0 20130618 17:22:18 57022helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B1 0 pl Wprowadzenie tekstu lub liczby w powiązanej komórce 20130618 17:22:18 57023helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B7 0 pl Następuje powiązanie zawartości: równoznaczny element listy jest wyszukiwany i wybierany 20130618 17:22:18 57024helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110BA 0 pl Następuje powiązanie wyboru: wybierany jest element listy na wskazanej pozycji (pozycja 1 oznacza pierwszy element). Jeśli takiego elementu nie znaleziono, następuje usunięcie zaznaczenia wszystkich elementów 20130618 17:22:18 57025helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C1 0 pl Wprowadzenie formuły do powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57026helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C7 0 pl Element równoznaczny z wynikiem formuły i pasujący do trybu powiązania jest wyszukiwany i wybierany 20130618 17:22:18 57027helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110CE 0 pl Wyczyszczenie powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57028helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110D4 0 pl Usunięcie zaznaczenia wszystkich elementów w polu listy 20130618 17:22:18 57029helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110DB 0 pl Zmiana zawartości zakresu listy źródłowej 20130618 17:22:18 57030helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110E1 0 pl Elementy pola listy są uaktualniane odpowiednio do wprowadzonej zmiany. Wybór zostaje zachowany. Ta operacja może spowodować uaktualnienie powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57031helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EC 0 pl Pole kombi z powiązaną komórką 20130618 17:22:18 57032helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F9 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 57033helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FF 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 57034helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11106 0 pl Wprowadzenie tekstu do pola edycji w polu kombi lub wybranie pozycji z listy rozwijanej 20130618 17:22:18 57035helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110C 0 pl Tekst jest kopiowany do powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57036helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11113 0 pl Wyczyszczenie pola edycji w polu kombi 20130618 17:22:18 57037helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11119 0 pl Zawartość powiązanej komórki jest kasowana 20130618 17:22:18 57038helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11120 0 pl Wprowadzenie tekstu lub liczby w powiązanej komórce 20130618 17:22:18 57039helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11126 0 pl Tekst lub liczba jest kopiowana do pola edycji w polu kombi 20130618 17:22:18 57040helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1112D 0 pl Wprowadzenie formuły do powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57041helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11133 0 pl Wynik formuły jest kopiowany do pola edycji w polu kombi 20130618 17:22:18 57042helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1113A 0 pl Wyczyszczenie powiązanej komórki 20130618 17:22:18 57043helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11140 0 pl Następuje wyczyszczenie pola edycji w polu kombi 20130618 17:22:18 57044helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11147 0 pl Zmiana zawartości zakresu listy źródłowej 20130618 17:22:18 57045helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1114D 0 pl Elementy listy rozwijanej są uaktualniane odpowiednio do wprowadzonej zmiany. Obszar edycji pola kombi oraz powiązana komórka nie ulegają zmianie. 20130618 17:22:18 57046helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11163 0 pl Zawartość komórki połączonej 20130618 17:22:18 57047helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11167 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Wybranie trybu, w którym pole listy jest powiązane z komórką arkusza kalkulacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57048helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11179 0 pl Powiązana zawartość: synchronizacja zawartości tekstowej wybranej pozycji pola listy z zawartością komórki. Wybranie opcji "Zaznaczony wpis" 20130618 17:22:18 57049helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1117D 0 pl Powiązana pozycja wyboru: Pozycja jednego wybranego elementu w polu listy jest synchronizowana z wartością numeryczną w komórce. Wybranie opcji "Pozycja zaznaczonego wpisu" 20130618 17:22:18 57050helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1118B 0 pl Zakres komórek źródłowych 20130618 17:22:18 57051helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN111A1 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>Określa zakres komórek zawierający pozycje pola listy lub kombi w arkuszu kalkulacyjnym.\</ahelp\>W przypadku wprowadzenia zakresu wielokolumnowego formant jest wypełniany tylko zawartością pierwszej kolumny od lewej strony. 20130618 17:22:18 57052helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help tit 0 pl Zdarzenia 20130618 17:22:18 57053helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help bm_id3148643 0 pl \<bookmark_value\>formanty; zdarzenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zdarzenia; formanty\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>makra; przypisywanie do zdarzeń w formularzach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57054helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148643 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Zdarzenia\"\>Zdarzenia\</link\> 20130618 17:22:18 57055helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152350 2 0 pl Na zakładce \<emph\>Zdarzenia\</emph\> można określić powiązania makr ze zdarzeniami dotyczącymi pól formantów formularza. 20130618 17:22:18 57056helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155419 40 0 pl Wystąpienie zdarzenia powoduje wywołanie powiązanego makra. Aby przypisać makro do zdarzenia, należy kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\>. Zostanie otwarte się okno dialogowe \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\"\>Przypisz makro\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57057helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149732 3 0 pl W zależności od formantu dostępne są różne zdarzenia. Na zakładce \<emph\>Zdarzenia\</emph\> widoczne są tylko zdarzenia dostępne dla wybranego formantu i kontekstu. Zdefiniowane są następujące zdarzenia: 20130618 17:22:18 57058helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149191 12 0 pl Zatwierdź działanie 20130618 17:22:18 57059helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3153717 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\"\>To zdarzenie ma miejsce przed wyzwoleniem działania spowodowanego kliknięciem formantu.\</ahelp\> Na przykład kliknięcie przycisku "Wyślij" inicjuje wysyłanie. Jednak faktyczny proces "wysyłanie" rozpoczyna się wówczas, gdy wystąpi zdarzenie \<emph\>Podczas inicjowania\</emph\>. Zdarzenie \<emph\>Zatwierdź działanie\</emph\> pozwala na zakończenie procesu. Jeśli powiązana metoda zwraca wartość FAŁSZ, zdarzenie \<emph\>Podczas inicjowania\</emph\> nie jest wykonywane. 20130618 17:22:18 57060helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156024 36 0 pl Wykonaj działanie 20130618 17:22:18 57061helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145609 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>Zdarzenie \<emph\>Wykonaj działanie\</emph\> występuje po rozpoczęciu działania.\</ahelp\> Na przykład jeśli formularz zawiera przycisk "Prześlij", inicjowanym działaniem jest proces wysyłania. 20130618 17:22:18 57062helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156343 41 0 pl Zmieniono 20130618 17:22:18 57063helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148755 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Zdarzenie \<emph\>Zmieniono\</emph\> występuje, gdy fokus został przeniesiony na inny formant i od tamtego czasu bieżący formant uległ zmianie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57064helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3153524 10 0 pl Tekst zmodyfikowano 20130618 17:22:18 57065helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150495 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Zdarzenie \<emph\>Tekst zmodyfikowano\</emph\>występuje w chwili wprowadzenia lub zmodyfikowania tekstu w polu wprowadzania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57066helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154123 8 0 pl Zmieniony stan elementu 20130618 17:22:18 57067helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150870 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\"\>Zdarzenie \<emph\>Zmieniony stan elementu\</emph\> występuje, gdy status pola formantu ulega zmianie.\</ahelp\>Zdarzenie \<emph\>Zmieniony stan elementu\</emph\> występuje, gdy status pola formantu ulega zmianie. 20130618 17:22:18 57068helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 pl Przy uzyskaniu fokusu 20130618 17:22:18 57069helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154218 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Zdarzenie \<emph\>Po otrzymaniu fokusu\</emph\> występuje, gdy pole formantu zostaje uaktywnione.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57070helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3150447 18 0 pl Po utracie fokusu 20130618 17:22:18 57071helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3159252 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Zdarzenie \<emph\>Przy utracie fokusu\</emph\> występuje, gdy pole formantu przestaje być aktywne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57072helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3147287 20 0 pl Klawisz naciśnięty 20130618 17:22:18 57073helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152940 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Zdarzenie \<emph\>Klawisz naciśnięty\</emph\> występuje, gdy użytkownik naciska dowolny klawisz, podczas gdy formant jest aktywny. \</ahelp\> To zdarzenie może być powiązane z makrem sprawdzającym wprowadzane dane. 20130618 17:22:18 57074helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154127 43 0 pl Klawisz zwolniony 20130618 17:22:18 57075helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154150 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Zdarzenie \<emph\>Klawisz zwolniony\</emph\> występuje, gdy użytkownik zwalnia dowolny klawisz, podczas gdy formant jest aktywny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57076helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154921 26 0 pl Mysz wewnątrz 20130618 17:22:18 57077helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148618 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Zdarzenie \<emph\>Mysz wewnątrz\</emph\> występuje, gdy wskaźnik myszy znajdzie się wewnątrz pola formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57078helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148576 30 0 pl Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem 20130618 17:22:18 57079helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155411 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Zdarzenie \<emph\>Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem\</emph\> występuje, gdy następuje przeciągnięcie myszą przy jednocześnie naciśniętym przycisku.\</ahelp\> Przykładem jest wykonanie czynności typu "przeciągnij i upuść" z naciśniętym dodatkowym przyciskiem (przenoszenie lub kopiowanie). 20130618 17:22:18 57080helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149262 32 0 pl Przesunięcie myszy 20130618 17:22:18 57081helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3146975 33 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Zdarzenie \<emph\>Przesunięcie myszy\</emph\> występuje, gdy wskaźnik myszy znajdzie się na formancie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57082helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3159197 22 0 pl Naciśnięto przycisk myszy 20130618 17:22:18 57083helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145271 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Zdarzenie \<emph\>Naciśnięto przycisk myszy\</emph\> ma miejsce w chwili naciśnięcia przycisku myszy, podczas gdy wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57084helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_idN108BD 0 pl To zdarzenie służy także do obsługi żądań powiadomienia dotyczących menu podręcznego formantu. 20130618 17:22:18 57085helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148880 24 0 pl Zwolniono przycisk myszy 20130618 17:22:18 57086helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150659 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Zdarzenie \<emph\>Zwolniono przycisk myszy\</emph\> występuje w chwili zwolnienia przycisku myszy, podczas gdy wskaźnik znajduje się na formancie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57087helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156286 28 0 pl Mysz na zewnątrz 20130618 17:22:18 57088helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149582 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Zdarzenie \<emph\>Mysz na zewnątrz\</emph\> występuje, gdy wskaźnik myszy znajdzie się na zewnątrz pola formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57089helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości formularza 20130618 17:22:18 57090helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help bm_id3147285 0 pl \<bookmark_value\>formularze; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>właściwości; formularze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57091helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help hd_id3147285 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwości formularza\</link\> 20130618 17:22:18 57092helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 pl \<variable id=\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>W tym oknie dialogowym można określić m.in. źródło danych i zdarzenia związane z całym formularzem.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57093helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 57094helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help bm_id3152551 0 pl \<bookmark_value\>przesyłanie formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>get; metoda przesyłania formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>post; metoda przesyłania formularzy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57095helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 57096helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153539 23 0 pl Formularz jest dokumentem tekstowym lub arkuszem kalkulacyjnym, który zawiera różne formanty formularza. Po utworzeniu formularza na stronie internetowej użytkownik może wprowadzić w nim dane i wysłać je przez Internet. Dane z formantów formularza są przesyłane do serwera pod wskazany adres URL i tam mogą zostać przetworzone. 20130618 17:22:18 57097helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3149283 20 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 57098helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150789 24 0 pl Określa nazwę formularza. Ta nazwa służy do identyfikacji formularza w \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>Nawigatorze formularza\</link\>. 20130618 17:22:18 57099helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152425 33 0 pl URL 20130618 17:22:18 57100helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3147226 34 0 pl Określa adres URL, pod który mają być wysłane dane wypełnionego formularza. 20130618 17:22:18 57101helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3154751 31 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 57102helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3154823 32 0 pl Definiuje ramkę docelową, w której ma zostać wyświetlony dokument załadowany z podanego adresu URL. 20130618 17:22:18 57103helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152551 27 0 pl Typ przesłania 20130618 17:22:18 57104helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3155338 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Określa metodę przesłania informacji pochodzących z wypełnionego formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57105helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145065 29 0 pl W metodzie "Get" dane każdego formantu są przesyłane w postaci zmiennej środowiskowej. Zmienne są dołączane do adresu URL w postaci "?Formant1=Zawartosc1& Formant 2=Zawartosc2&..."; taki ciąg znaków jest następnie analizowany przez program działający na serwerze odbiorcy formularza. 20130618 17:22:18 57106helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150443 30 0 pl W metodzie "Post" na podstawie zawartości formularza wysyłanego pod wskazany adres URL tworzony jest dokument. 20130618 17:22:18 57107helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 pl Kodowanie podczas przesyłania 20130618 17:22:18 57108helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3159147 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Określa typ kodowania stosowany podczas przesyłania danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57109helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3155419 36 0 pl Przesyłanie informacji formantów 20130618 17:22:18 57110helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153717 37 0 pl Podczas wysyłania formularza uwzględniane są wszystkie formanty dostępne w pakiecie $[officename]. Przesyłane są nazwa formantu i ewentualnie wartość formantu. 20130618 17:22:18 57111helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153252 50 0 pl Od użytego formantu zależy, które wartości są przesyłane za każdym razem. W przypadku pól tekstowych przesyłane są widoczne pozycje; w przypadku pól list - zaznaczone pozycje; w przypadku pól wyboru i pól opcji - skojarzone wartości odwołania (o ile te pola zostały uaktywnione). 20130618 17:22:18 57112helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150984 51 0 pl Sposób przesyłania tych informacji zależy od wybranej metody przesyłania (Get lub Post) oraz kodowania (URL lub Multipart). Na przykład w przypadku wybrania metody Get i kodowania URL wysyłane są pary wartości w postaci <Nazwa>=<Value>. 20130618 17:22:18 57113helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3157909 52 0 pl Oprócz formantów rozpoznawanych w języku HTML pakiet $[officename] udostępnia także inne formanty. Należy pamiętać, że w przypadku pól o specyficznym formacie numerycznym nie są przesyłane widoczne wartości, lecz wartości w ustalonych formatach domyślnych. W następującej tabeli przedstawiono sposób przesyłania danych formantów specyficznych dla pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 57114helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153698 38 0 pl Formant 20130618 17:22:18 57115helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153562 39 0 pl Para wartości 20130618 17:22:18 57116helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153823 40 0 pl Pole numeryczne, pole waluty 20130618 17:22:18 57117helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149734 41 0 pl Separator dziesiętny jest zawsze wyświetlany jako kropka. 20130618 17:22:18 57118helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3148563 42 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 57119helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3146794 43 0 pl Data jest przesyłana w stałym formacie MM-DD-RRRR bez względu na ustawienia lokalne użytkownika. 20130618 17:22:18 57120helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149670 44 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 57121helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153779 45 0 pl Godzina jest przesyłana w stałym formacie GG:MM:SS bez względu na ustawienia lokalne użytkownika. 20130618 17:22:18 57122helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153361 46 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 57123helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145419 47 0 pl Wartości pól wzorca są przesyłane jak pola tekstowe, tzn. przesyłana jest wartość widoczna w formularzu. 20130618 17:22:18 57124helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150767 48 0 pl Formant tabeli 20130618 17:22:18 57125helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3152933 49 0 pl Z formantu tabeli zawsze przesyłane są indywidualne kolumny. Przesyłane są nazwa formantu, nazwa kolumny oraz wartość kolumny. W przypadku metody Get i kodowania URL dane są przesyłane np. w postaci <Nazwa formantu tabeli>.<Nazwa kolumny>=<Value>, gdzie wartość zależy od kolumny. 20130618 17:22:18 57126helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help tit 0 pl Zdarzenia 20130618 17:22:18 57127helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help bm_id3150499 0 pl \<bookmark_value\>formularze; zdarzenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zdarzenia; w formularzach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57128helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\"\>Zdarzenia\</link\> 20130618 17:22:18 57129helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147043 2 0 pl Za pomocą zakładki \<emph\>Zdarzenia\</emph\>pewnym zdarzeniom dotyczącym formularza można przypisać makra. 20130618 17:22:18 57130helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159233 3 0 pl Aby powiązać zdarzenie z makrem, najpierw należy napisać makro zawierające wszystkie polecenia, które mają być wykonane z chwilą wystąpienia zdarzenia. Następnie makro należy przypisać do odpowiedniego zdarzenia, klikając przycisk \<emph\>... \</emph\> znajdujący się obok tego zdarzenia. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Przypisz makro\</emph\>, gdzie można wybrać makro. 20130618 17:22:18 57131helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149182 29 0 pl Następujące akcje można konfigurować indywidualnie, tzn. zastosować w nich własne okna dialogowe: 20130618 17:22:18 57132helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3166460 30 0 pl wyświetlanie komunikatu o błędzie, 20130618 17:22:18 57133helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152996 31 0 pl potwierdzanie usunięcia (rekordów danych), 20130618 17:22:18 57134helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153541 32 0 pl tworzenie kwerend dotyczących parametrów, 20130618 17:22:18 57135helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155261 33 0 pl sprawdzanie wprowadzonych danych przed zapisaniem rekordu. 20130618 17:22:18 57136helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153127 34 0 pl Na przykład podczas usuwania rekordu może być wyświetlane żądanie potwierdzenia usunięcia np. z pytaniem "Czy na pewno usunąć dane klienta xyz?". 20130618 17:22:18 57137helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id0409200920562590 0 pl Zdarzeń, które są wyświetlane w oknie dialogowym Zdarzenia, nie można bezpośrednio edytować. Można usunąć zdarzenie z listy, naciskając klawisz Del. 20130618 17:22:18 57138helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3150986 4 0 pl Poniżej wymieniono i opisano wszystkie zdarzenia dotyczące formularza, z którymi można powiązać makra: 20130618 17:22:18 57139helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147559 17 0 pl Przed aktualizacją 20130618 17:22:18 57140helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149669 56 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zdarzenie "Przed aktualizacją" ma miejsce przed zapisaniem zawartości formantu zmienionej przez użytkownika do źródła danych.\</ahelp\> Powiązane makro może na przykład uniemożliwić taki zapis przez zwrócenie wartości FAŁSZ. 20130618 17:22:18 57141helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3153779 19 0 pl Po aktualizacji 20130618 17:22:18 57142helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153360 57 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>Zdarzenie "Po aktualizacji" ma miejsce po zapisaniu zawartości formantu zmienionej przez użytkownika do źródła danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57143helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157909 36 0 pl Przed zresetowaniem 20130618 17:22:18 57144helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155390 51 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed zresetowaniem\</emph\> ma miejsce przed zresetowaniem formularza.\</ahelp\> Powiązane makro może na przykład uniemożliwić resetowanie przez zwrócenie wartości FAŁSZ. 20130618 17:22:18 57145helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149236 52 0 pl Formularz jest resetowany, gdy spełniony zostaje jeden z następujących warunków: 20130618 17:22:18 57146helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149164 53 0 pl Użytkownik naciska przycisk (HTML) zdefiniowany jako przycisk resetowania. 20130618 17:22:18 57147helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153666 54 0 pl W formularzu tworzony jest nowy, pusty rekord powiązany ze źródłem danych. Na przykład w ostatnim rekordzie został naciśnięty przycisk \<emph\>Następny rekord\</emph\>. 20130618 17:22:18 57148helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3156119 37 0 pl Po resetowaniu 20130618 17:22:18 57149helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148563 55 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\"\>Zdarzenie \<emph\>Po resetowaniu\</emph\> ma miejsce po zresetowaniu formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57150helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150870 27 0 pl Przed przesłaniem 20130618 17:22:18 57151helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159152 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed przesłaniem\</emph\> ma miejsce przed przesłaniem danych formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57152helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149167 5 0 pl Podczas ładowania 20130618 17:22:18 57153helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156423 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas ładowania\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po załadowaniu formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57154helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3148451 38 0 pl Przed ponownym załadowaniem 20130618 17:22:18 57155helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154218 39 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed ponownym załadowaniem \</emph\> ma miejsce przed ponownym załadowaniem formularza.\</ahelp\> Zawartość formularza nie została jeszcze odświeżona. 20130618 17:22:18 57156helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3155102 40 0 pl Podczas ponownego ładowania 20130618 17:22:18 57157helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3157895 41 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas ponownego ładowania \</emph\> ma miejsce bezpośrednio po ponownym załadowaniu formularza.\</ahelp\> Zawartość formularza została już odświeżona. 20130618 17:22:18 57158helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3152792 42 0 pl Przed rozładowaniem 20130618 17:22:18 57159helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152598 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed rozładowaniem\</emph\> ma miejsce przed rozładowaniem formularza, tzn. przed oddzieleniem go od źródła danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57160helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154145 44 0 pl Podczas rozładowania 20130618 17:22:18 57161helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154638 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas rozładowania\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po rozładowaniu formularza, tzn. oddzieleniu go od źródła danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57162helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147426 25 0 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 57163helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154988 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\"\>Zdarzenie \<emph\>Potwierdź usunięcie\</emph\> ma miejsce z chwilą usunięcia danych z formularza.\</ahelp\> Powiązane makro może na przykład żądać potwierdzenia przez wyświetlenie odpowiedniego okna dialogowego. 20130618 17:22:18 57164helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149481 46 0 pl Przed operacją na rekordzie 20130618 17:22:18 57165helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156007 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed operacją na rekordzie\</emph\> ma miejsce przed zmianą bieżącego rekordu.\</ahelp\> Powiązane makro może na przykład żądać potwierdzenia przez wyświetlenie odpowiedniego okna dialogowego. 20130618 17:22:18 57166helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3145749 47 0 pl Po operacji na rekordzie 20130618 17:22:18 57167helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3146975 59 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>Zdarzenie \<emph\>Po operacji na rekordzie\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po zmianie bieżącego rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57168helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154012 48 0 pl Przed zmianą rekordu 20130618 17:22:18 57169helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149664 60 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\"\>Zdarzenie \<emph\>Po zmianie rekordu\</emph\> ma miejsce przed zmianą bieżącego wskaźnika rekordu.\</ahelp\> Powiązane makro może na przykład uniemożliwić wykonanie tej akcji przez zwrócenie wartości FAŁSZ. 20130618 17:22:18 57170helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157975 49 0 pl Po zmianie rekordu 20130618 17:22:18 57171helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154098 61 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\"\>Zdarzenie \<emph\>Po zmianie rekordu\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po zmianie bieżącego wskaźnika rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57172helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3151076 50 0 pl Wypełnij parametry 20130618 17:22:18 57173helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147396 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\"\>Zdarzenie \<emph\>Wypełnij parametry\</emph\> występuje, gdy formularz do załadowania zawiera parametry, które muszą zostać wypełnione.\</ahelp\> Na przykład źródło danych formularza może być następującą instrukcją SQL: 20130618 17:22:18 57174helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148773 63 0 pl SELECT * FROM adres WHERE nazwa=:nazwa 20130618 17:22:18 57175helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149581 64 0 pl :nazwa oznacza parametr, który musi zostać wypełniony podczas ładowania. W razie możliwości parametr jest wypełniany automatycznie na podstawie formularza nadrzędnego. Jeśli wypełnienie parametru nie jest możliwe, wywołane zostaje to zdarzenie, a parametr może zostać wypełniony przez wykonanie powiązanego makra. 20130618 17:22:18 57176helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3146926 9 0 pl Wystąpił błąd 20130618 17:22:18 57177helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149485 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>Zdarzenie \<emph\>Wystąpił błąd\</emph\> występuje, gdy podczas uzyskiwania dostępu do źródła danych wystąpił błąd.\</ahelp\> Dotyczy to formularzy, pól list oraz pól kombi. 20130618 17:22:18 57178helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help tit 0 pl Dane 20130618 17:22:18 57179helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help bm_id3150040 0 pl \<bookmark_value\>formularze; dane\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane; formularze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; podformularze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podformularze; formularze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57180helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"\>Dane\</link\> 20130618 17:22:18 57181helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147242 2 0 pl Na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> są zdefiniowane własności formularza odwołujące się do bazy danych powiązanej z formularzem. 20130618 17:22:18 57182helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149398 107 0 pl Definiuje źródło danych, na którym oparty jest formularz, albo określa, czy dane mogą być edytowane przez użytkownika. Oprócz funkcji sortowania i filtrowania dostępne są także wszystkie właściwości wymagane do utworzenia \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>podformularza\</link\>. 20130618 17:22:18 57183helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154810 5 0 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 57184helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152349 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\>Definiuje źródło danych, do którego ma się odwoływać formularz.\</ahelp\> Kliknięcie przycisku \<emph\>...\</emph\> powoduje otwarcie okna dialogowego \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>Otwórz\</emph\>\</link\>, w którym można wybrać źródło danych. 20130618 17:22:18 57185helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3146948 6 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 57186helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155922 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>Określa zawartość, która ma zostać wykorzystana w formularzu. Zawartość może pochodzić z istniejącej tabeli lub kwerendy (utworzonej wcześniej w bazie danych) albo być zdefiniowana instrukcją SQL. Przed wprowadzeniem zawartości konieczne jest zdefiniowanie dokładnego jej typu w polu \<emph\>Typ zawartości\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57187helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149657 27 0 pl Jeśli w polu \<emph\>Typ zawartości\</emph\> wybrano pozycję "Tabela" lub "Kwerenda", w polu listy wyświetlane są wszystkie tabele i kwerendy skonfigurowane w wybranej bazie danych. 20130618 17:22:18 57188helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148755 7 0 pl Typ zawartości 20130618 17:22:18 57189helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150541 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>Definiuje, czy źródło danych jest istniejącą tabelą bazy danych lub kwerendą albo czy formularz jest generowany na podstawie instrukcji SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57190helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153192 29 0 pl W przypadku wybrania opcji "Tabela" lub "Kwerenda" formularz odwołuje się do tabeli lub kwerendy określonej w opcji \<emph\>Zawartość\</emph\>. W razie konieczności utworzenia nowej kwerendy lub \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>podformularza\</link\> należy wybrać opcję "SQL". Następnie instrukcję kwerendy SQL lub podformularz można wprowadzić bezpośrednio w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> we właściwościach formantu na zakładce Dane. 20130618 17:22:18 57191helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3158409 105 0 pl Przeanalizuj polecenie SQL 20130618 17:22:18 57192helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145171 106 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>Określa, czy program %PRODUCTNAME ma przeanalizować instrukcję SQL.\</ahelp\> W przypadku włączenia tej opcji można kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\> obok pola listy \<emph\>Zawartość\</emph\>. Spowoduje to otwarcie okna, w którym kwerendę bazy danych można utworzyć metodą graficzną. Po zamknięciu tego okna instrukcja SQL utworzonej kwerendy zostaje wstawiona w polu listy \<emph\>Zawartość\</emph\>. 20130618 17:22:18 57193helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154684 81 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 57194helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150449 82 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\"\>Określa wymagane warunki filtrowania danych w formularzu. Specyfikacja filtru musi być zgodna z regułami SQL i nie zawierać klauzuli WHERE.\</ahelp\> Na przykład aby wyświetlić wszystkie rekordy zawierające imię "Michał", w polu danych można wprowadzić zapis: Imię = 'Michał'. Warunki można także łączyć: Imię = Michał LUB Imię = Piotr. Wyświetlane są wszystkie rekordy pasujące do jednego z tych dwóch warunków. 20130618 17:22:18 57195helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156212 83 0 pl Funkcja filtru jest dostępna w trybie użytkownika przez ikony \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>\<emph\>Autofiltr\</emph\>\</link\> i \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"\>\<emph\>Filtr domyślny\</emph\>\</link\> na pasku \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>\<emph\>Formularz\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57196helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156005 84 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 57197helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163712 85 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>Określa warunki sortowania danych w formularzu. Specyfikacja sortowania jest zgodna z regułami SQL i nie może zawierać klauzuli ORDER BY.\</ahelp\> Na przykład aby posortować wszystkie rekordy bazy danych w jednym polu w porządku rosnącym, a w drugim polu w porządku malejącym, należy wprowadzić warunek "Imię ASC, Nazwisko DESC" (zakładając, że Imię i Nazwisko są nazwami pól danych). 20130618 17:22:18 57198helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156444 86 0 pl W trybie użytkownika sortowanie można wykonać za pomocą odpowiednich ikon paska \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Forms Bar\"\>\<emph\>Formularz\</emph\>\</link\>: \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>\<emph\>Sortuj rosnąco\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>\<emph\>Sortuj malejąco\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"\>\<emph\>Sortuj\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57199helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148616 8 0 pl Dodaj tylko dane 20130618 17:22:18 57200helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153139 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>Określa, czy formularz umożliwia tylko dodawanie nowych danych (Tak), czy także określanie innych właściwości (Nie).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57201helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148575 21 0 pl Jeśli opcja \<emph\>Dodaj tylko dane\</emph\> jest ustawiona na wartość "Tak", zmiana lub usunięcie danych nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 57202helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148455 9 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 57203helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157976 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>Określa, czy można korzystać z funkcji nawigacji w dolnym pasku formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57204helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149485 79 0 pl Opcja formularza nadrzędnego jest stosowana w przypadku podformularzy. Po jej wybraniu w podformularzu możliwa jest nawigacja po rekordach głównego formularza, jeśli kursor jest umieszczony w podformularzu. Podformularz jest powiązany z formularzem macierzystym relacją 1:1, a więc nawigacja zawsze odbywa się w formularzu macierzystym. 20130618 17:22:18 57205helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3151051 10 0 pl Cykl 20130618 17:22:18 57206helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154944 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\"\>Określa, w jaki sposób ma przebiegać nawigacja za pomocą klawisza Tab.\</ahelp\> Klawisz ten umożliwia przechodzenie do kolejnych części formularza. Jeśli jednocześnie naciśnięto klawisz Shift, nawigacja odbywa się w przeciwnym kierunku. Naciśnięcie klawisza Tab po osiągnięciu ostatniego (lub pierwszego) pola może spowodować różne działania. Dostępne są następujące opcje sterujące działaniem klawisza w takim przypadku: 20130618 17:22:18 57207helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3166413 87 0 pl Opcja 20130618 17:22:18 57208helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150424 88 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 57209helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150417 89 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 57210helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157847 90 0 pl To ustawienie automatycznie definiuje cykl przechodzenia do istniejącego powiązanego elementu w bazie danych: Jeśli formularz zawiera powiązanie z bazą danych, naciśnięcie klawisza Tab po opuszczeniu ostatniego pola domyślnie powoduje przejście do następnego lub poprzedniego rekordu (patrz Wszystkie rekordy). Jeśli formularz nie ma powiązania z bazą danych, pokazywany jest następny/poprzedni formularz (patrz Bieżąca strona). 20130618 17:22:18 57211helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153418 91 0 pl Wszystkie rekordy 20130618 17:22:18 57212helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152972 92 0 pl Ta opcja dotyczy tylko formularzy baz danych i służy do nawigacji po wszystkich rekordach. W przypadku naciśnięcia klawisza Tab po opuszczeniu ostatniego pola formularza następuje zmiana bieżącego rekordu. 20130618 17:22:18 57213helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151020 93 0 pl Aktywny rekord 20130618 17:22:18 57214helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145301 94 0 pl Ta opcja dotyczy tylko formularzy baz danych i służy do nawigacji w ramach bieżącego rekordu. W przypadku naciśnięcia klawisza Tab po opuszczeniu ostatniego pola formularza następuje zmiana bieżącego rekordu. 20130618 17:22:18 57215helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3146913 95 0 pl Bieżąca strona 20130618 17:22:18 57216helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150330 96 0 pl Po opuszczeniu ostatniego pola formularza kursor jest umieszczany w pierwszym polu następnego formularza. Jest to domyślne działanie formularzy HTML; dlatego opcja ta jest szczególnie przydatna właśnie w formularzach HTML. 20130618 17:22:18 57217helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3155064 11 0 pl Zezwalaj na dodawanie 20130618 17:22:18 57218helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154360 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Określa, czy można dodawać dane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57219helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156054 12 0 pl Zezwalaj na modyfikacje 20130618 17:22:18 57220helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156377 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\> Określa, czy dane mogą być modyfikowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57221helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3149019 13 0 pl Zezwalaj na usuwanie 20130618 17:22:18 57222helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148995 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Określa, czy dane mogą być usuwane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57223helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3153714 3 0 pl Połącz pola nadrzędne 20130618 17:22:18 57224helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147339 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>W przypadku tworzenia \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>podformularza\</link\> wprowadź pole danych formularza nadrzędnego odpowiedzialne za synchronizację formularza nadrzędnego z podformularzem.\</ahelp\> Aby wprowadzić wiele wartości jednocześnie, po każdym wierszu wprowadzonych danych należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift + Enter. 20130618 17:22:18 57225helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149568 71 0 pl Podformularz jest oparty na kwerendzie \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>, a dokładnie na \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\"\>kwerendzie parametrycznej\</link\>. Dane pola, którego nazwę wprowadzono w polu \<emph\>Połącz pola nadrzędne\</emph\> w formularzu głównym są wczytywane do zmiennej, którą należy wprowadzić w polu \<emph\>Połącz pola podrzędne\</emph\>. W odpowiedniej instrukcji SQL zmienna ta jest porównywana z danymi tabeli, do której odwołuje się podformularz. Ewentualnie w polu \<emph\>Połącz pola nadrzędne\</emph\> można wprowadzić nazwę kolumny. 20130618 17:22:18 57226helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156089 72 0 pl Poniżej opisano działanie tego pola na przykładzie: 20130618 17:22:18 57227helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151017 30 0 pl Tabela bazy danych, na której oparty jest formularz, to - na przykład - baza klientów ("Klienci"), w której każdemu klientowi przypisany jest jednoznaczny numer w polu danych o nazwie "ID_klienta". Zamówienia klienta są rejestrowane w innej tabeli bazy danych. W przykładzie zakładamy, że użytkownik chce zobaczyć zamówienia każdego klienta wprowadzonego w formularzu. W tym celu należy utworzyć podformularz. W polu \<emph\>Połącz pola nadrzędne\</emph\> należy wprowadzić pole danych z bazy klienta jednoznacznie identyfikujące tego klienta, tj. ID_klienta. W polu \<emph\>Połącz pola podrzędne\</emph\> należy wprowadzić nazwę zmiennej, która ma przyjmować dane z pola ID_klienta - np. x. 20130618 17:22:18 57228helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151248 73 0 pl W podformularzu powinny być widoczne odpowiednie dane z tabeli zamówień ("Zamówienia") dotyczące każdego identyfikatora klienta (ID_klienta -> x). Jest to możliwe tylko wtedy, gdy każde zamówienie jest przypisane w sposób unikatowy do jednego klienta w tabeli zamówień. Ewentualnie można zastosować inne pole o nazwie ID_klienta; jednak w celu uniknięcia pomyłki z polem o takiej samej nazwie w głównym formularzu, tutaj pole nosi nazwę Numer_klienta. 20130618 17:22:18 57229helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153537 74 0 pl Teraz należy porównać pole Numer_klienta w tabeli "Zamówienia" z polem ID_klienta w tabeli "Klienci". Można to zrobić na przykład za pomocą zmiennej x i następującej instrukcji SQL: 20130618 17:22:18 57230helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155335 75 0 pl SELECT * FROM Zamówienia WHERE Numer_klienta =: x (jeśli w podformularzu mają zostać wyświetlone wszystkie dane z tabeli zamówień) 20130618 17:22:18 57231helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163727 76 0 pl lub: 20130618 17:22:18 57232helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153921 77 0 pl SELECT Element FROM Zamówienia WHERE Numer_klienta =: x (jeśli w podformularzu mają zostać wyświetlone tylko dane z tabeli zamówień zawierające pole "Element") 20130618 17:22:18 57233helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148488 78 0 pl Instrukcję SQL można wprowadzić w polu \<emph\>Źródło danych\</emph\>; ewentualnie można utworzyć odpowiednią kwerendę parametryczną, na podstawie której zostanie utworzony podformularz. 20130618 17:22:18 57234helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150648 4 0 pl Połącz pola podrzędne 20130618 17:22:18 57235helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149923 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\"\>W przypadku tworzenia podformularza określa zmienną, w której mają zostać zapisane możliwe wartości pola nadrzędnego formularza.\</ahelp\> Jeśli podformularz jest oparty na kwerendzie, określa zmienną zdefiniowaną w tej kwerendzie. W przypadku tworzenia formularza za pomocą instrukcji SQL wprowadzonej w polu \<emph\>Źródło danych\</emph\> określa zmienną wykorzystaną w tej instrukcji. Można wybrać dowolną nazwę zmiennej. W razie konieczności wprowadzenia wielu wartości po każdym wierszu należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift + Enter. 20130618 17:22:18 57236helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155114 31 0 pl Na przykład jeśli jako pole nadrzędne w opcji \<emph\>Połącz pola nadrzędne\</emph\> wprowadzono pole ID_klienta bazy danych, w polu \<emph\>Połącz pola podrzędne\</emph\> można zdefiniować nazwę zmiennej, do której mają być zapisywane wartości z pola ID_klienta bazy danych. Jeśli teraz przez tę zmienną w polu \<emph\>Źródło danych\</emph\> zostanie wprowadzona instrukcja SQL, w podformularzu zostaną wyświetlone odpowiednie wartości. 20130618 17:22:18 57237helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3152778 32 0 pl Co to jest podformularz 20130618 17:22:18 57238helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155579 33 0 pl Formularz jest tworzony na podstawie tabeli bazy danych lub kwerendy bazy danych. Dane są prezentowane w formularzu w sposób czytelny; ponadto za pomocą formularza można wprowadzać lub edytować dane. 20130618 17:22:18 57239helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147094 34 0 pl \<variable id=\"wozu\"\>W razie konieczności zastosowania formularza, który odwołuje się do danych z tabeli lub kwerendy, a jednocześnie może prezentować dane z innej tabeli, należy zastosować podformularz. \</variable\> Taki podformularz może być np. polem tekstowym zawierającym dane z innej tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 57240helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157972 35 0 pl Podformularz jest dodatkowym komponentem formularza głównego. Formularz główny może być także określany nazwą "formularza nadrzędnego". Podformularze stosuje się wtedy, gdy z formularza wymagany jest dostęp do więcej niż jednej tabeli. Dostęp do każdej kolejnej tabeli wymaga oddzielnego podformularza. 20130618 17:22:18 57241helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id4807275 0 pl Po utworzeniu formularz można zmienić na podformularz. W tym celu należy przejść do trybu projektowania i otworzyć Nawigator formularza. Tam należy przeciągnąć formularz (który staje się wtedy podformularzem) do innego formularza (ten ostatni staje się formularzem nadrzędnym). 20130618 17:22:18 57242helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3158444 36 0 pl Użytkownik dokumentu nie widzi, że formularz zawiera podformularze. Widoczny jest jedynie dokument z wprowadzonymi danymi. 20130618 17:22:18 57243helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2A 0 pl Zawartość pola "Połącz pola nadrzędne" określa się na postawie pól danych formularza nadrzędnego. W podformularzu za pomocą opcji "Połącz pola podrzędne" można określić pole, którego zawartość ma być koordynowana z zawartością pola "Połącz pola nadrzędne". 20130618 17:22:18 57244helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2D 0 pl Podczas nawigacji użytkownika po danych formularz zawsze wyświetla bieżący rekord danych. Jeśli zdefiniowano podformularze, ich zawartość jest wyświetlana po krótkim opóźnieniu wynoszącym ok. 200 ms. Dzięki temu opóźnieniu istnieje możliwość szybkiego przejścia do innych rekordów danych w formularzu nadrzędnym. Przejście do następnego rekordu formularza nadrzędnego przed upływem tego czasu oczekiwania powoduje, że dane podformularza nie zostaną pobrane ani wyświetlone. 20130618 17:22:18 57245helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help tit 0 pl Kolejność aktywacji 20130618 17:22:18 57246helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>Kolejność aktywacji\</link\> 20130618 17:22:18 57247helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150347 2 0 pl \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>W oknie dialogowym \<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\> można zmienić kolejność uzyskiwania fokusu przez pola formantów w wyniku naciskania przez użytkownika klawisza Tab.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57248helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3109850 3 0 pl Jeśli do dokumentu wstawiono formanty, program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatycznie określa, w jakiej kolejności ma następować przechodzenie z jednego formantu na kolejny w przypadku naciskania klawisza Tab. Każdy nowy formant jest umieszczany na końcu tej serii. Za pomocą okna dialogowego \<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\> można indywidualnie dostosować kolejność w serii. 20130618 17:22:18 57249helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3155934 12 0 pl Indeks formantu można również określić za pomocą jego okna właściwości, wpisując żądaną wartość w polu \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"\>\<emph\>Kolejność\</emph\>\</link\> okna dialogowego \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 57250helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3149760 13 0 pl Dostęp do przycisku opcji za pomocą klawisza Tab można uzyskać tylko wtedy, gdy przycisk ten jest zaznaczony. W przypadku grupy przycisków opcji, w której żaden przycisk nie jest wybrany, za pomocą klawiatury nie może uzyskać dostępu do tej grupy ani żadnego z jej przycisków. 20130618 17:22:18 57251helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3149140 4 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 57252helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150789 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>Wyświetla wszystkie formanty znajdujące się w formularzu. Formanty są uaktywniane za pomocą klawisza Tab w kolejności od góry do dołu.\</ahelp\> Aby określić żądaną kolejność pozycji, wybierz formant z listy \<emph\>Formanty\</emph\>. 20130618 17:22:18 57253helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3153750 6 0 pl Przesuń w górę 20130618 17:22:18 57254helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154751 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Przesuń w górę\</emph\> powoduje przesunięcie wybranego formantu o jedną pozycję w górę w kolejności aktywacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57255helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3155339 8 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 57256helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154823 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Przesuń w dół\</emph\> powoduje przesunięcie wybranego formantu o jedną pozycję w dół w kolejności aktywacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57257helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 pl Sortuj automatycznie 20130618 17:22:18 57258helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3153748 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Sortuj automatycznie\</emph\> powoduje automatyczne posortowanie formantów według ich pozycji w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57259helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help tit 0 pl Dodaj pole: 20130618 17:22:18 57260helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field:\"\>Dodaj pole:\</link\> 20130618 17:22:18 57261helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3166460 2 0 pl \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\" visibility=\"visible\"\>Otwiera okno, w którym można wybrać pole bazy danych w celu dodania do formularza.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57262helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3156114 3 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>W oknie wyboru pola są widoczne wszystkie pola tabeli lub kwerendy określonej jako źródło danych w oknie \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwości formularza\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57263helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3147620 4 0 pl Aby umieścić pole w bieżącym dokumencie, można je przeciągnąć i upuścić w tym dokumencie, trzymając przycisk myszy. W dokumencie jest tworzone odpowiednie pole powiązane z bazą danych. 20130618 17:22:18 57264helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 pl Po wyłączeniu \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\"\>Trybu projektu\</link\> widać, że dla każdego wstawionego pola bazy danych program $[officename] tworzy pole wprowadzania danych z etykietą. 20130618 17:22:18 57265helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/Wyłącz tryb projektu 20130618 17:22:18 57266helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\"\>Włącz/Wyłącz tryb projektu\</link\> 20130618 17:22:18 57267helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3150040 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>Włącza lub wyłącza tryb projektu. Za pomocą tej funkcji można szybko przechodzić między trybami \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\"\>projektu\</link\> i użytkownika. W trybie projektu można edytować formanty formularza; w trybie użytkownika można ich używać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57268helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3153528 5 0 pl Istnieje również funkcja \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>Otwórz w trybie projektu\</emph\>\</link\>. Włączenie opcji \<emph\>Otwórz w trybie projektu\</emph\> powoduje, że dokument jest zawsze otwierany w trybie projektu, bez względu na to, w jakim stanie został zapisany. 20130618 17:22:18 57269helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3147088 3 0 pl Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych i wyłączono tryb projektu, na dolnym marginesie okna dokumentu jest wyświetlany \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>pasek formularza\</link\>. Za pomocą okna \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Właściwości formularza\</link\> można dokonać edycji powiązania z bazą danych. 20130618 17:22:18 57270helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator formularza 20130618 17:22:18 57271helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help bm_id3143284 0 pl \<bookmark_value\>formanty; formularze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; Nawigator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nawigator formularza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podformularze; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; ukryte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; kopiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryte formaty; kopiowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57272helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>Nawigator formularza\</link\> 20130618 17:22:18 57273helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\"\>Otwiera pasek narzędzi \<emph\>Nawigator formularza\</emph\>. \<emph\>Nawigator formularza\</emph\> wyświetla wszystkie formularze i podformularze bieżącego dokumentu wraz z ich formantami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57274helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3147399 21 0 pl W przypadku istnienia wielu formularzy Nawigator formularza tworzy przegląd wszystkich formularzy oraz udostępnia różne funkcje do ich edycji. 20130618 17:22:18 57275helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155552 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\"\>W \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\> jest dostępna lista wszystkich utworzonych (logicznych) formularzy oraz odpowiadających im pól formantów.\</ahelp\> O istnieniu pól formantów w formularzu świadczy znak plus umieszczony przed jego nazwą. Kliknięcie tego znaku powoduje otwarcie listy elementów formularza. 20130618 17:22:18 57276helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3146957 4 0 pl Możesz zmienić sposób, w jaki są zorganizowane różne formanty, przeciągając je i upuszczając w obrębie \<emph\>Nawigatora formularza\</emph\>. Zaznacz co najmniej jeden formant i przeciągnij go do innego formularza. Możesz także nacisnąć kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + X lub z menu kontekstowego wybrać polecenie \<emph\>Wytnij\</emph\>, aby przenieść formant do schowka, a następnie nacisnąć kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V lub wybrać polecenie \<emph\>Wstaw\</emph\>, aby wstawić formant w innym miejscu. 20130618 17:22:18 57277helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155892 22 0 pl Aby zmienić nazwę w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\>, kliknij ją i wprowadź nowa albo użyj odpowiedniego polecenia menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 57278helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156347 5 0 pl Wybranie formantu w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\> powoduje zaznaczenie odpowiedniego elementu w dokumencie. 20130618 17:22:18 57279helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153662 6 0 pl Po wywołaniu menu kontekstowego dla wybranej pozycji w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\> są dostępne następujące funkcje: 20130618 17:22:18 57280helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153252 7 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 57281helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153561 8 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\"\>Dodaje nowe elementy do formularza. Funkcję \<emph\>Dodaj\</emph\> można wywołać tylko wtedy, gdy formularz został wybrany w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57282helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3149763 9 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 57283helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156117 10 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>Tworzy nowy formularz w dokumencie. \</ahelp\> Aby utworzyć \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>podformularz\</link\>, dodaj nowy formularz pod odpowiednim formularzem nadrzędnym. 20130618 17:22:18 57284helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3155342 11 0 pl Formanty ukryte 20130618 17:22:18 57285helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3158430 12 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>Tworzy ukryty formant w wybranym formularzu. Formant jest niewidoczny na ekranie i ukryty przed użytkownikiem. Ukryty formant umożliwia dołączenie danych, które mają być przysłane razem z formularzem.\</ahelp\> Zawiera dodatkowe informacje lub tekst objaśniający, który można określić podczas tworzenia formularza za pomocą \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\"\>specyficznych właściwości\</link\> formantu. Wybierz ukryty formant w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\>, a następnie wybierz polecenie \<emph\>Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 57286helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3159147 19 0 pl W obrębie dokumentu formanty możesz kopiować przez schowek (używając klawiszy skrótu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C, aby skopiować formant, oraz klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V, aby go wstawić). Formanty ukryte w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\> możesz kopiować za pomocą techniki przeciągnij i upuść, przy czym należy przytrzymać naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57287helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145068 20 0 pl Przeciągnij i upuść formant, aby skopiować go w obrębie tego samego dokumentu lub między dwoma dokumentami. Otwórz inny dokument z formularzem i przeciągnij ukryty formant z \<emph\>Nawigatora formularza\</emph\> do \<emph\>Nawigatora formularza\</emph\> w dokumencie docelowym. Kliknij widoczny formant bezpośrednio w dokumencie, zatrzymaj na chwilę kursor myszy tak, aby kopia formantu została dodana do schowka, po czym przeciągnij kopię do innego dokumentu. Jeżeli chcesz utworzyć kopię w tym samym dokumencie, w czasie przeciągania naciśnij klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57288helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3152812 13 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 57289helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3154938 14 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>Usuwa zaznaczoną pozycję.\</ahelp\> Jednym kliknięciem myszy można usunąć poszczególne komponenty formularza lub całe formularze. 20130618 17:22:18 57290helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153799 15 0 pl Kolejność aktywacji 20130618 17:22:18 57291helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156282 16 0 pl Kiedy formularz jest wybrany, otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>\<emph\>Kolejność aktywacji\</emph\>\</link\>, gdzie są zdefiniowane indeksy wpływające na kolejność przechodzenia fokusu w wyniku naciskania klawisza Tab. 20130618 17:22:18 57292helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3150869 23 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 57293helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145607 24 0 pl \<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57294helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153194 17 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 57295helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149766 18 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> dla wybranej pozycji.\</ahelp\> Jeśli wybrano formularz, otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Formula Properties\"\>Właściwości formularza\</link\>. Jeśli wybrano formant, otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>Właściwości formantu\</link\>. 20130618 17:22:18 57296helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help tit 0 pl Filtry HTML i formularze 20130618 17:22:18 57297helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help bm_id3163829 0 pl \<bookmark_value\>formularze; filtry HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57298helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 pl Filtry HTML i formularze 20130618 17:22:18 57299helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147285 2 0 pl W dokumentach HTML są obsługiwane wszystkie elementy sterujące i zdarzenia formularzy. Określone dotychczas liczne zdarzenia (np. zdarzenia dotyczące fokusu) nie zostały zmienione. Nadal są importowane i eksportowane jako zdarzenia ONFOCUS, ONBLUR itp. języka JavaScript oraz SDONFOCUS, SDONBLUR itd. języka $[officename] Basic. 20130618 17:22:18 57300helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150616 3 0 pl Dla pozostałych zdarzeń stosowane są nazwy ogólne w postaci interfejsu Listener i nazwy metody: Zdarzenie zarejestrowane jako XListener::metoda jest eksportowane jako 20130618 17:22:18 57301helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147571 4 0 pl SDEvent-XListener-metoda = "/* kod zdarzenia */" 20130618 17:22:18 57302helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152425 5 0 pl W składnikach nazwy "Xlistener" i "metoda" jest rozróżniana wielkość liter. 20130618 17:22:18 57303helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3153683 6 0 pl Obsługa zdarzeń związanych z formantami jest wykonywana za pośrednictwem interfejsu API $[officename]. W przypadku przypisania zdarzenia do formantu obiekt rejestruje się wewnętrznie jako "Listener" zdarzenia formantu. W tym celu obiekt musi korzystać z określonego interfejsu - na przykład XFocusListener. Dzięki temu może reagować na zdarzenia związane z uaktywnianiem (fokus). Po wystąpieniu zdarzenia, tzn. uaktywnieniu formantu, formant wywołuje specjalną metodę interfejsu Listener. Następnie wewnętrznie zarejestrowany obiekt wywołuje kod JavaScript lub $[officename] Basic przypisany do zdarzenia. 20130618 17:22:18 57304helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3156410 7 0 pl Obecnie filtr HTML korzysta z tych samych interfejsów Listener i nazw metod, dzięki czemu można dowolnie importować i eksportować zdarzenia. Zdarzenie fokusu można zarejestrować, wpisując kod w postaci 20130618 17:22:18 57305helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150506 8 0 pl <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* kod */" 20130618 17:22:18 57306helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3154289 9 0 pl nie zaś w postaci 20130618 17:22:18 57307helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3155391 10 0 pl <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* kod */" 20130618 17:22:18 57308helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152996 11 0 pl . Zdarzenia można następnie dowolnie rejestrować; dotyczy to również zdarzeń niedostępnych w polach list. Aby zdefiniować język skryptowy zdarzeń, w nagłówku dokumentu należy umieścić następujący wiersz: 20130618 17:22:18 57309helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150443 12 0 pl <META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="..."> 20130618 17:22:18 57310helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3166410 13 0 pl W polu CONTENT można na przykład wprowadzić wartość "text/x-StarBasic" ($[officename] Basic) lub "text/JavaScript" (JavaScript). Jeśli nie wprowadzono nazwy języka skryptowego, przyjmuje się, że kod jest w języku JavaScript. 20130618 17:22:18 57311helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3146797 14 0 pl Podczas eksportowania domyślny język skryptowy jest definiowany na podstawie pierwszego modułu znalezionego przez funkcję zarządzania makrami. W kontekście obsługi zdarzeń w jednym dokumencie można stosować tylko jeden język. 20130618 17:22:18 57312helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu tabeli 20130618 17:22:18 57313helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"\>Kreator elementu tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 57314helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3155354 2 0 pl W przypadku wstawienia formantu tabeli do dokumentu automatycznie uruchamiany jest \<emph\>Kreator elementu tabeli\</emph\>. Umożliwia on interaktywne zdefiniowanie informacji, które mają być wyświetlane w formancie tabeli. 20130618 17:22:18 57315helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3154422 13 0 pl Aby wyłączyć automatyczne uruchamianie kreatora, można użyć ikony \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz kreatorów\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57316helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu tabeli / pola listy / pola kombi: Dane 20130618 17:22:18 57317helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153323 3 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"AutoPilot Table Element / List Box / Combo Box: Data\"\>Kreator elementu tabeli / pola listy / pola kombi: Dane\</link\> 20130618 17:22:18 57318helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150476 4 0 pl Wybierz źródło danych i tabelę, której odpowiada pole formularza. W przypadku wstawienia pola formularza do dokumentu, który jest już powiązany ze źródłem danych, ta strona przestaje być widoczna. 20130618 17:22:18 57319helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153894 5 0 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 57320helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3153114 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\" visibility=\"visible\"\>Określa źródło danych zawierające żądaną tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57321helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3149346 7 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 57322helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150774 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Określa żądaną tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57323helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help tit 0 pl Kreator elementu tabeli: Wybór pól 20130618 17:22:18 57324helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3155934 13 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"AutoPilot Table Element: Field Selection\"\>Kreator elementu tabeli: Wybór Pól\</link\> 20130618 17:22:18 57325helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3150476 10 0 pl Określa, które pola mają być wyświetlane w polu formantu tabeli. 20130618 17:22:18 57326helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3149346 11 0 pl Zaznaczone pola 20130618 17:22:18 57327helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3155941 12 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla pola danych, które zostały umieszczone w polu formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57328helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help tit 0 pl Kreator pola kombi/pola listy 20130618 17:22:18 57329helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help bm_id3159233 0 pl \<bookmark_value\>formularze; pola list\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; pola kombi\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57330helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\"\>Kreator pola kombi/pola listy\</link\> 20130618 17:22:18 57331helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl W przypadku wstawienia do dokumentu pola kombi lub pola listy automatycznie uruchamiany jest kreator. Kreator umożliwia określenie w sposób interaktywny prezentowanych informacji. 20130618 17:22:18 57332helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145211 21 0 pl Aby wyłączyć automatyczne uruchamianie kreatora, można użyć ikony \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz kreatorów\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57333helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3155391 22 0 pl Kreatorzy pól kombi i list różnią się ostatnią czynnością wykonywaną przez użytkownika. Wynika to z natury tych pól formantów: 20130618 17:22:18 57334helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3159233 23 0 pl \<emph\>Pola list\</emph\> 20130618 17:22:18 57335helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166410 24 0 pl W przypadku pola listy użytkownik wybiera jedną pozycję z listy. Pozycje te są zapisane w tabeli bazy danych i nie można ich zmodyfikować za pomocą pola listy. 20130618 17:22:18 57336helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166460 25 0 pl Zazwyczaj tabela bazy danych zawierająca widoczne pozycje listy w formularzu nie jest tą samą tabelą, na której jest oparty formularz. Pola list w formularzu działają na zasadzie odwołań, tzn. odwołania do widocznych pozycji listy są umieszczone w tabeli formularza (tabela wartości), a także wprowadzane jako takie do tabeli wartości z chwilą wybrania przez użytkownika pozycji z listy i zapisania formularza. Przez wartości odwołań w polach list mogą być wyświetlane dane z tabeli powiązanej z bieżącą tabelą formularza. Dlatego za pomocą \<emph\>Kreatora pola listy\</emph\> można powiązać dwie tabele bazy danych w taki sposób, aby w polu formantu wyświetlana była szczegółowa lista z wartościami z pola danych znajdującego się w innej tabeli bazy niż ta, do której odwołuje się formularz. 20130618 17:22:18 57337helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145673 31 0 pl W innych tabelach wymagane pole jest przeszukiwane przez podanie jego nazwy (ControlSource); na tej podstawie są wypełniane odpowiednie pola. W przypadku nieznalezienia nazwy pola lista pozostaje pusta. Kiedy pola listy zawierają powiązane kolumny, jest wykorzystywana pierwsza kolumna drugiej tabeli; kwerenda nie jest prezentowana. 20130618 17:22:18 57338helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154860 26 0 pl Na przykład jeśli tabela artykułów zawiera numer dostawcy, w polu listy może znaleźć się łącze o nazwie "Numer dostawcy", które powoduje wyświetlenie odpowiedniej nazwy dostawcy z tabeli dostawców. Kreator pyta o wszystkie ustawienia wymagane do utworzenia takiego łącza na stronie \<emph\>Połączenia pól\</emph\>. 20130618 17:22:18 57339helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3150977 27 0 pl \<emph\>Pola kombi\</emph\> 20130618 17:22:18 57340helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3158430 28 0 pl W przypadku pola kombi użytkownik może wybrać jedną pozycję z listy lub wprowadzić tekst samodzielnie. Pozycje na liście pochodzą z dowolnej tabeli bazy danych. Pozycje wybierane lub wprowadzane przez użytkownika w celu zapisania mogą zostać zapisane tylko w formularzu lub w bazie danych. W przypadku zapisu w bazie danych są one umieszczane w tej tabeli bazy, na której jest oparty formularz. 20130618 17:22:18 57341helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154046 29 0 pl W polach kombi mogą być wyświetlane dane z dowolnej tabeli. Nie jest wymagane bezpośrednie powiązanie między bieżącą tabelą formularza a tabelą, której wartości mają być wyświetlane w polu kombi (tabeli listy). Pola kombi nie obsługują odwołań. W przypadku wprowadzenia lub wybrania, a następnie zapisania wartości przez użytkownika, w tabeli formularza jest wprowadzana faktycznie widoczna wartość. Ponieważ nie ma powiązania między tabelą formularza a tabelą listy, nie występuje tutaj tabela \<emph\>Połączenie pól\</emph\>. 20130618 17:22:18 57342helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3146949 30 0 pl W przypadku pola listy użytkownik wybiera pozycje z listy i są one zapisywane w tabeli listy. W przypadku pola kombi można wprowadzić dodatkowy tekst. Zostaje on umieszczony w bieżącej tabeli bazy danych formularza (tabela wartości) i może tam być przechowywany. Działanie tej funkcji jest definiowane na ostatniej stronie \<emph\>Kreatora pola kombi\</emph\> noszącej nazwę \<emph\>Przetwarzanie danych\</emph\>. W kreatorze pola listy nie ma takiej strony. W tym miejscu można określić, czy i gdzie w wartościach tabeli ma zostać zapisany wprowadzony tekst. 20130618 17:22:18 57343helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help tit 0 pl Kreator pola kombi/pola listy: Wybór tabeli 20130618 17:22:18 57344helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3154228 4 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"AutoPilot Combo Box / List Box: Table Selection\"\>Kreator pola kombi/pola listy: Wybór tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 57345helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3149716 5 0 pl Określa tabelę (spośród dostępnych tabeli bazy danych) zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlane jako pozycja listy. 20130618 17:22:18 57346helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3153114 8 0 pl W przypadku pól list wskazywana jest tabela, którą można powiązać z bieżącą tabelą formularza. Tabela łączy musi zawierać przynajmniej jedno pole wspólne z tabelą bieżącego formularza. W ten sposób można utworzyć jednoznaczne odwołanie. 20130618 17:22:18 57347helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155555 9 0 pl W przypadku pól kombi musi istnieć relacja między tabelą formularza a tabelą zawierającą dane, które mają zostać wyświetlone w polu kombi. 20130618 17:22:18 57348helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3147226 6 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 57349helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155338 7 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>W polu \<emph\>Tabela\</emph\> wybierz tabelę zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlana w polu formantu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57350helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3159233 10 0 pl Wskazana tabela jest wyświetlana we \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>Właściwościach formantu\</link\> jako element instrukcji SQL w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\>. 20130618 17:22:18 57351helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help tit 0 pl Kreator pola kombi/pola listy: Wybór pól 20130618 17:22:18 57352helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153323 14 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"AutoPilot Combo/List Box: Field Selection\"\>Kreator pola kombi/pola listy: Wybór Pól\</link\> 20130618 17:22:18 57353helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3154228 9 0 pl Wybierz pole danych wskazane w tabeli na poprzedniej stronie; zawartość tego pola będzie wyświetlana w polu listy lub polu kombi. 20130618 17:22:18 57354helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153894 10 0 pl Dostępne pola 20130618 17:22:18 57355helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3093440 11 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wszystkie pola tabeli wybrane na poprzedniej stronie Kreatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57356helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3145669 12 0 pl Pole wyświetlania 20130618 17:22:18 57357helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145136 13 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa pole, którego dane mają być pokazane w polu kombi lub polu listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57358helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145345 19 0 pl Podana nazwa jest wyświetlana we \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>Właściwościach formantu\</link\> jako element instrukcji SQL w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\>. 20130618 17:22:18 57359helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help tit 0 pl Kreator pola listy: Połączenie pól 20130618 17:22:18 57360helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149119 20 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"AutoPilot List Field: Field Link\"\>Kreator pola listy: Połączenie pól\</link\> 20130618 17:22:18 57361helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3159224 15 0 pl Określa pola, przez które tabele wartości są połączone z tabelami list. 20130618 17:22:18 57362helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150499 27 0 pl Tabela wartości jest tabelą bieżącego formularza, w którym wstawiono pole listy. Tabela listy oznacza tabelę, której dane mają być wyświetlane w polu listy. Obie tabele muszą być powiązane przez wspólne pole danych. Powiązania takie definiowane są na tej stronie Kreatora. Nazwy pól nie muszą być takie same (to zależy od zdefiniowania nazw pól w obu tabelach); muzą jednak być takiego samego typu. 20130618 17:22:18 57363helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149180 16 0 pl Pole tabeli wartości 20130618 17:22:18 57364helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150789 17 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa bieżące pole danych formularza, które powinno odwoływać się do pola w powiązanej tabeli.\</ahelp\> Należy również kliknąć pole danych na znajdującej się niżej liście. 20130618 17:22:18 57365helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3145669 25 0 pl Po wybraniu \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Formant - Właściwości\</link\> wskazane tutaj pole jest widoczne jako pozycja na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 57366helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149827 18 0 pl Pole tabeli listy 20130618 17:22:18 57367helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3155391 19 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa pole danych powiązanej tabeli, które odwołuje się do określonego pola tabeli wartości.\</ahelp\> Należy również kliknąć pole danych na znajdującej się niżej liście. 20130618 17:22:18 57368helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3154823 26 0 pl Po wybraniu \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Formant - Właściwości\</link\> wskazane tutaj pole jest widoczne jako pozycja na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Zawartość listy\</emph\>. 20130618 17:22:18 57369helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help tit 0 pl Kreator pola kombi: Pole bazy danych 20130618 17:22:18 57370helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"AutoPilot Combo Box: Database Field\"\>Kreator pola kombi: Pole bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 57371helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3153323 2 0 pl W przypadku pól kombi można zapisać wartość pola w bazie danych lub wyświetlić ją w formularzu. 20130618 17:22:18 57372helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3155150 12 0 pl Wartości użytkownika wprowadzone w polu kombi lub wybrane z listy mogą zostać zapisane w tabeli bazy danych dostępnej w formularzu. Nie jest możliwe zapisanie wartości w innej tabeli. Jeśli wartości nie mają być zapisywane w bazie danych, są zapisywane tylko w formularzu. Jest to funkcja szczególnie przydatna w przypadku formularzy HTML, gdzie wartości wprowadzone lub wybrane przez użytkownika mają być kierowane do serwera. 20130618 17:22:18 57373helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 pl Czy chcesz zapisać wartość w polu bazy danych? 20130618 17:22:18 57374helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3150178 4 0 pl W przypadku tego pytania są dostępne dwie opcje: 20130618 17:22:18 57375helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 pl Tak, zapisz w następującym polu bazy danych 20130618 17:22:18 57376helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147043 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\" visibility=\"visible\"\>Określa, czy wartość wprowadzona lub wybrana przez użytkownika powinna być zapisana w polu bazy danych.\</ahelp\> W bieżącym formularzu są dostępne różne pola tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 57377helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3145212 11 0 pl Po wybraniu \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Formant - Właściwości\</link\> wskazane tutaj pole jest widoczne jako pozycja na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Pole danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 57378helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149177 7 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 57379helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147008 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa pole danych, w którym ma zostać zapisana wartość pola kombi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57380helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3148538 9 0 pl Nie, zapisz wartość tylko w formularzu 20130618 17:22:18 57381helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3149398 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\" visibility=\"visible\"\>Określa, że wartość tego pola kombi nie jest zapisywana w bazie danych, a tylko w formularzu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57382helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help tit 0 pl Otwórz w trybie projektu 20130618 17:22:18 57383helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help bm_id3156211 0 pl \<bookmark_value\>formularze; otwieranie w trybie projektu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; uaktywnianie w formularzach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb projektu po zapisaniu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; otwieranie w trybie projektu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb edycji; po otwarciu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57384helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help hd_id3156211 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>Otwórz w trybie projektu\</link\> 20130618 17:22:18 57385helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>Otwiera formularze w \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\"\>trybie projektu\</link\>, w którym można je edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57386helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3155805 5 0 pl W trybie projektu nie można uaktywniać formantów formularza ani edytować zawartości rekordów bazy danych. Można jednak zmieniać pozycję i rozmiar formantów, edytować inne właściwości oraz dodawać i usuwać formanty. 20130618 17:22:18 57387helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3147089 3 0 pl Po zakończeniu edycji formularza kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję "Formularze" w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\> i usuń zaznaczenie opcji \<emph\>Otwórz w trybie projektu\</emph\>. Po zakończeniu zapisz formularz. 20130618 17:22:18 57388helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3154749 4 0 pl Jeśli dokument z formularzem jest chroniony przed zapisem, polecenie \<emph\>Otwórz w trybie projektu\</emph\> jest ignorowane. 20130618 17:22:18 57389helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/wyłącz kreatory 20130618 17:22:18 57390helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>Włącz/wyłącz kreatory\</link\> 20130618 17:22:18 57391helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3147143 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:UseWizards\"\>Określa, czy w chwili wstawienia nowego formantu ma zostać automatycznie uruchomiony kreator.\</ahelp\> To jest ustawienie globalne dotyczące wszystkich dokumentów. 20130618 17:22:18 57392helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 pl Istnieją kreatorzy wstawiania pola listy, pola kombi, elementu tabeli oraz pola grupy. 20130618 17:22:18 57393helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help tit 0 pl Pokaż siatkę 20130618 17:22:18 57394helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 pl Pokaż siatkę 20130618 17:22:18 57395helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3153750 0 pl \<image id=\"img_id3153049\" src=\"res/commandimagelist/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153049\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57396helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3155536 4 0 pl Pokaż siatkę 20130618 17:22:18 57397helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help tit 0 pl Przyciągaj do siatki 20130618 17:22:18 57398helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>Przyciągaj do siatki\</link\> 20130618 17:22:18 57399helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3149495 5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy ramki, elementy graficzne oraz formanty mają być umieszczane tylko przy punktach siatki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57400helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3156027 0 pl \<image id=\"img_id3157896\" src=\"res/commandimagelist/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157896\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57401helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3147834 4 0 pl Przyciągaj do siatki 20130618 17:22:18 57402helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help tit 0 pl Prowadnice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 57403helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 pl Prowadnice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 57404helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3149549 0 pl \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57405helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3153049 4 0 pl Prowadnice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 57406helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator. 20130618 17:22:18 57407helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigator\</link\> 20130618 17:22:18 57408helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 pl Aby ukryć lub wyświetlić \<emph\>Nawigatora\</emph\>, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz nawigatora\</emph\>. 20130618 17:22:18 57409helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3152594 4 0 pl Możesz także wywołać \<emph\>Nawigatora\</emph\>, wybierając polecenie \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Edycja - Nawigator\"\>Widok - Nawigator\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Edycja - Nawigator\"\>Widok - Nawigator\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Edycja - Nawigator\"\>Widok - Nawigator\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Edycja - Nawigator\"\>Widok - Nawigator\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Widok - Nawigator\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57410helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3153345 0 pl \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57411helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3155536 3 0 pl Włącz/wyłącz nawigatora 20130618 17:22:18 57412helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help tit 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 57413helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Style i formatowanie\</link\> 20130618 17:22:18 57414helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>Określa, czy okno Style i formatowanie ma być pokazywane, czy ukryte. Okno to służy do przypisywania i organizowania stylów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57415helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3153894 4 0 pl W każdej aplikacji $[officename] jest dostępne oddzielne okno Style i formatowanie. Istnieją więc oddzielne okna dla \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\"\>dokumentów tekstowych\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>dokumenty tekstowe\</defaultinline\>\</switchinline\>, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\"\>arkuszy kalkulacyjnych\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>arkusze kalkulacyjne\</defaultinline\>\</switchinline\> oraz \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\"\>prezentacji i rysunków\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\"\>prezentacji i rysunków\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>prezentacje i rysunki\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57416helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3143267 0 pl \<image id=\"img_id3149999\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149999\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57417helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 pl Style i formatowanie 20130618 17:22:18 57418helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help tit 0 pl Zastosuj styl 20130618 17:22:18 57419helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\"\>Zastosuj styl\</link\> 20130618 17:22:18 57420helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155351 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>Przypisuje styl bieżącemu akapitowi, zaznaczonym akapitom lub zaznaczonemu obiektowi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57421helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_idN10621 0 pl Aby przywrócić domyślny styl akapitu w zaznaczonych obiektach, wybierz opcję Wyczyść formatowanie. Wybranie opcji Więcej powoduje otwarcie okna Style i formatowanie. 20130618 17:22:18 57422helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155552 0 pl \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Zastosuj styl\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57423helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3145345 3 0 pl Zastosuj styl 20130618 17:22:18 57424helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help tit 0 pl Nazwa czcionki 20130618 17:22:18 57425helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help bm_id3148983 0 pl \<bookmark_value\>czcionki; określanie kilku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alternatywne czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; alternatywne czcionki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57426helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150808 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\"\>Nazwa czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 57427helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 pl \<variable id=\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Umożliwia wybranie nazwy czcionki z listy lub bezpośrednie wprowadzenie jej z klawiatury.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57428helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153750 10 0 pl Można wprowadzić nazwy kilku czcionek, rozdzielając je średnikami. Program $[officename] wykorzystuje następną czcionkę w podanej kolejności, jeśli poprzednia nie jest dostępna. 20130618 17:22:18 57429helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153394 11 0 pl Zmiany czcionek dotyczą zaznaczonego tekstu lub słowa, w którym jest umieszczony kursor. Jeśli nie zaznaczono tekstu, zmiana czcionki dotyczy tekstu wpisywanego od chwili zmiany. 20130618 17:22:18 57430helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3155941 8 0 pl Jeśli zaznaczono pole \<emph\>Historia czcionek\</emph\> w oknie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – $[officename] – Widok\</emph\>, ostatnie pięć wybranych nazw czcionek jest wyświetlanych w górnej części pola kombi. Z chwilą zamknięcia dokumentu jest przywracana zwykła, alfabetyczna kolejność zainstalowanych czcionek. 20130618 17:22:18 57431helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3145315 0 pl \<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57432helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3150085 3 0 pl Nazwa czcionki 20130618 17:22:18 57433helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156024 4 0 pl W programie $[officename] dostępne czcionki są widoczne tylko wtedy, gdy drukarkę zainstalowano jako domyślną drukarkę systemu. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Aby zdefiniować drukarkę jako domyślną, należy skorzystać z programu \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\>. \</caseinline\>\<defaultinline\>Aby zainstalować drukarkę jako domyślną, należy postępować zgodnie z dokumentacją systemu operacyjnego.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57434helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3148550 7 0 pl \<variable id=\"vorschautext\"\>Zaznaczenie pola \<emph\>Podgląd na listach czcionek\</emph\> poprzez wybranie polecenia \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] – Widok\"\>$[officename] – Widok\</link\> w oknie dialogowym Opcje powoduje, że nazwy czcionek są prezentowane za pomocą własnych krojów tych czcionek.\</variable\> 20130618 17:22:18 57435helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3154125 6 0 pl W przypadku pojawienia się komunikatu o nieznalezieniu czcionek, brakujące czcionki można zainstalować za pomocą \<emph\>programu instalacyjnego $[officename] \</emph\> w \<emph\>trybie naprawy\</emph\> (o ile problem dotyczy czcionki programu $[officename]). 20130618 17:22:18 57436helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help tit 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 57437helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\"\>Rozmiar czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 57438helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3150014 2 0 pl \<variable id=\"schriftgroessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia wybranie rozmiaru czcionki z listy lub wprowadzenie rozmiaru ręcznie.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57439helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153255 0 pl \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3109850\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57440helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 57441helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153049 0 pl \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57442helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3145314 3 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 57443helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help tit 0 pl Kierunek tekstu od lewej do prawej 20130618 17:22:18 57444helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\"\>Kierunek tekstu od lewej do prawej\</link\> 20130618 17:22:18 57445helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Określa poziomy kierunek tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57446helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3147291 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"\>\<alt id=\"alt_id3155805\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57447helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 pl Kierunek tekstu od lewej do prawej 20130618 17:22:18 57448helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help tit 0 pl Kierunek tekstu z góry na dół 20130618 17:22:18 57449helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\"\>Kierunek tekstu z góry na dół\</link\> 20130618 17:22:18 57450helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Określa pionowy kierunek tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57451helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3154186 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"\>\<alt id=\"alt_id3154927\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57452helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3149827 3 0 pl Kierunek tekstu z góry na dół 20130618 17:22:18 57453helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help tit 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 57454helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\"\>Zmniejsz wcięcie\</link\> 20130618 17:22:18 57455helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3150247 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Zmniejsz wcięcie\</emph\>, aby zmniejszyć lewe wcięcie bieżącego akapitu lub zawartości komórki i ustawić to wcięcie na następnej domyślnej pozycji tabulatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57456helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3154186 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeśli wcześniej zwiększano wcięcie kilku jednocześnie zaznaczonych akapitów, tym poleceniem można ponownie zmniejszyć wcięcie dla wszystkich tych akapitów.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Zawartość komórki odnosi się do wartości w polu \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format – Komórka – Wyrównanie\"\>\<emph\>Format – Komórka – Wyrównanie\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57457helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155338 0 pl \<image id=\"img_id3150506\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150506\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57458helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155942 4 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 57459helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeżeli klikniesz ikonę \<emph\>Zmniejsz wcięcie\</emph\>, jednocześnie naciskając klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, wcięcie dla zaznaczonego akapitu zostanie zmienione o domyślny tabulator, którego wielkość definiuje się po wybraniu polecenia \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer – Ogólne\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57460helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help tit 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 57461helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help bm_id3148520 0 pl \<bookmark_value\>akapity; zwiększanie wcięć\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57462helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\"\>Zwiększ wcięcie\</link\> 20130618 17:22:18 57463helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3151330 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij ikonę Zwiększ wcięcie, aby zwiększyć lewe wcięcie bieżącego akapitu lub zawartości komórki i ustawić to wcięcie na następnej domyślnej pozycji tabulatora.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57464helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149798 17 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeśli zaznaczono kilka akapitów, zwiększane jest wcięcie każdego z nich.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Zawartość komórki jest przesuwana odpowiednio do wartości w polu \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format – Komórka – Wyrównanie\"\>\<emph\>Format – Komórka – Wyrównanie\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57465helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147576 0 pl \<image id=\"img_id3149388\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149388\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57466helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3166460 4 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 57467helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3152996 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeżeli klikniesz ikonę \<emph\>Zwiększ wcięcie\</emph\>, jednocześnie naciskając klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, wcięcie zaznaczonego akapitu zostanie zmienione o domyślną odległość tabulatora, którą się definiuje po wybraniu polecenia \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer – Ogólne\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer – Ogólne\</emph\>\</link\> w oknie dialogowym Opcje.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57468helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3157910 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Przykład:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57469helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153698 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Użycie funkcji \<emph\>Zwiększ wcięcie\</emph\> powoduje przesunięcie wcięć dwóch akapitów o 2 cm:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57470helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154047 8 0 pl Oryginalne wcięcie 20130618 17:22:18 57471helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 pl Zwiększone wcięcie 20130618 17:22:18 57472helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153126 10 0 pl Wcięcie zwiększone o zdefiniowaną odległość za pomocą klawisza \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57473helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3155922 11 0 pl 0,25 cm 20130618 17:22:18 57474helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 pl 2 cm 20130618 17:22:18 57475helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149669 13 0 pl 2,25 cm 20130618 17:22:18 57476helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3161657 14 0 pl 0,5 cm 20130618 17:22:18 57477helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3150791 15 0 pl 2 cm 20130618 17:22:18 57478helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154138 16 0 pl 2,5 cm 20130618 17:22:18 57479helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help tit 0 pl Wyróżnienie 20130618 17:22:18 57480helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\"\>Wyróżnienie\</link\> 20130618 17:22:18 57481helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3154927 2 0 pl \<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackColor\"\>Wyróżnia zaznaczony tekst bieżącym kolorem wyróżnienia. Jeśli tekst nie jest zaznaczony, kliknij ikonę \<emph\>Wyróżnienie\</emph\>, wybierz tekst, który chcesz wyróżnić, a następnie ponownie kliknij ikonę \<emph\>Wyróżnienie\</emph\>. Aby zmienić kolor wyróżnienia, kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Wyróżnienie\</emph\>, a następnie kliknij żądany kolor.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57482helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3152551 0 pl \<image id=\"img_id3149177\" src=\"res/commandimagelist/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149177\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57483helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3147210 6 0 pl Wyróżnienie 20130618 17:22:18 57484helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 pl Aby zastosować wyróżnienie 20130618 17:22:18 57485helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1072B 0 pl Na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Wyróżnienie\</emph\>. 20130618 17:22:18 57486helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10736 0 pl Aby zmienić kolor wyróżnienia, kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Wyróżnienie\</emph\>, a następnie kliknij żądany kolor. 20130618 17:22:18 57487helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1073E 0 pl Zaznacz fragment tekstu, który chcesz wyróżnić. 20130618 17:22:18 57488helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10743 0 pl Aby wyróżnić tylko jedno słowo, kliknij je dwukrotnie. 20130618 17:22:18 57489helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10757 0 pl Aby wyłączyć wyróżnienie, naciśnij klawisz Esc. 20130618 17:22:18 57490helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1075A 0 pl Aby usunąć wyróżnienie 20130618 17:22:18 57491helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10760 0 pl Zaznacz wyróżniony tekst. 20130618 17:22:18 57492helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3149784 5 0 pl Na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\> kliknij strzałkę obok ikony \<emph\>Wyróżnienie\</emph\>, a następnie kliknij pozycję \<emph\>Bez wypełnienia\</emph\>. 20130618 17:22:18 57493helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help tit 0 pl Kolor tła/Tło akapitu 20130618 17:22:18 57494helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\"\>Background Color\</link\> 20130618 17:22:18 57495helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 pl \<variable id=\"hintergrundfarbetext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57496helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3147276 0 pl \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_backgroundcolor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57497helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3144439 4 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 57498helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help tit 0 pl Zwiększ odstępy 20130618 17:22:18 57499helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\"\>Zwiększ odstępy\</link\> 20130618 17:22:18 57500helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Aby zwiększyć odstęp od akapitu nad akapitem zaznaczonym, należy kliknąć ikonę \<emph\>Zwiększ odstępy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57501helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3150178 0 pl \<image id=\"img_id3152425\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152425\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57502helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156411 3 0 pl Zwiększ odstępy 20130618 17:22:18 57503helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 pl Aby zmienić ustawienia odstępów, należy wybrać \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents and Spacing\"\>\<emph\>Format - Akapit - Wcięcia i odstępy\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 57504helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help tit 0 pl Zmniejsz odstępy 20130618 17:22:18 57505helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\"\>Zmniejsz odstępy\</link\> 20130618 17:22:18 57506helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Aby zmniejszyć odstęp od akapitu nad akapitem zaznaczonym, kliknij ikonę \<emph\>Zmniejsz odstępy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57507helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3155555 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_paraspacedecrease.png\" id=\"img_id3147834\"\>\<alt id=\"alt_id3147834\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57508helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 pl Zmniejszanie odstępów 20130618 17:22:18 57509helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 pl Aby zmienić ustawienia odstępów, wybierz \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents and Distances\"\>\<emph\>Format - Akapit - Wcięcia i odstępy\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 57510helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help tit 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 57511helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\"\>Krawędzie\</link\> 20130618 17:22:18 57512helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>Kliknięcie ikony \<emph\>Krawędzie\</emph\> powoduje otwarcie paska narzędzi \<emph\>Krawędzie\</emph\>, gdzie można zmodyfikować krawędzie obszaru arkusza lub obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57513helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Obiekt może być krawędzią ramki tekstowej, obrazu lub tabeli. Ikona jest widoczna tylko w przypadku wybrania obrazu, tabeli, obiektu lub ramki.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57514helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147226 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Aby zastosować wybraną krawędź w jednej komórce, umieść kursor w tej komórce, otwórz pasek narzędzi \<emph\>Krawędź\</emph\> i wybierz jedną z krawędzi. \</caseinline\>\<defaultinline\>Wstawiane do dokumentu obrazy lub tabele są już obrysowane gotowymi krawędziami. Aby usunąć krawędź, wybierz obiekt graficzny lub całą tabelę i kliknij ikonę "Bez krawędzi" na pasku narzędzi \<emph\>Krawędź\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57515helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147576 0 pl \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57516helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3152780 4 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 57517helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3148990 5 0 pl Więcej informacji można znaleźć w Pomocy w temacie \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>Krawędzie\</emph\>\</link\>. Zamieszczono tam również informacje na temat \<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"\>formatowania tabeli tekstowej\</link\> za pomocą ikony \<emph\>Krawędzie\</emph\>. 20130618 17:22:18 57518helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help tit 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 57519helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\"\>Styl linii\</link\> 20130618 17:22:18 57520helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3155577 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineStyle\"\>Kliknięcie tej ikony powoduje otwarcie paska \<emph\>Styl linii\</emph\>, za pomocą którego można zmienić styl linii krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57521helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154926 5 0 pl Może to być krawędź ramki, obrazu lub tabeli. Ikona \<emph\>Styl linii\</emph\> jest widoczna tylko w przypadku wybrania obiektu obrazu, tabeli lub wykresu albo ramki. 20130618 17:22:18 57522helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153377 0 pl \<image id=\"img_id3147102\" src=\"res/commandimagelist/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147102\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57523helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154398 3 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 57524helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153114 4 0 pl Więcej informacji można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Krawędzie\</link\> systemu Pomocy. 20130618 17:22:18 57525helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help tit 0 pl Kolor krawędzi 20130618 17:22:18 57526helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\"\>Kolor krawędzi\</link\> 20130618 17:22:18 57527helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Kolor linii obramowania\</emph\>. Zostanie wyświetlony pasek narzędzi \<emph\>Kolor krawędzi\</emph\>, za pomocą którego można zmienić kolor krawędzi obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57528helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3153750 0 pl \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57529helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3156427 3 0 pl Kolor linii obramowania 20130618 17:22:18 57530helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3154317 4 0 pl Więcej informacji można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Krawędzie\</link\> systemu Pomocy. 20130618 17:22:18 57531helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help tit 0 pl Zmień zakotwiczenie 20130618 17:22:18 57532helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help bm_id3153323 0 pl \<bookmark_value\>zakotwiczenia; zmiana\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57533helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\"\>Zmień zakotwiczenie\</link\> 20130618 17:22:18 57534helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 pl \<variable id=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Umożliwia przełączanie się między opcjami zakotwiczenia.\</ahelp\>\</variable\> Ikona\<emph\> Zmień zakotwiczenie \</emph\>widoczna jest tylko wówczas, gdy został wybrany obiekt taki jak grafika, pole formantu\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> lub ramka\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 57535helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3155555 3 0 pl Więcej informacji na temat zakotwiczania można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"\>\<emph\>Zakotwiczenie\</emph\>\</link\> systemu Pomocy. 20130618 17:22:18 57536helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help tit 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 57537helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3151185 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optymalizuj\"\>Optymalizuj\</link\> 20130618 17:22:18 57538helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Otwiera pasek narzędzi, który zawiera funkcje optymalizacji wierszy i kolumn w tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57539helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3155899 0 pl \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57540helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3143270 4 0 pl Optymalizuj 20130618 17:22:18 57541helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3149485 5 0 pl Dostępne są następujące funkcje: 20130618 17:22:18 57542helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3153631 6 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optymalna wysokość wiersza\"\>Optymalna wysokość wiersza\</link\> 20130618 17:22:18 57543helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3145772 7 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optymalna szerokość kolumny\"\>Optymalna szerokość kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 57544helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help tit 0 pl Styl strzałki 20130618 17:22:18 57545helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\"\>Styl strzałki\</link\> 20130618 17:22:18 57546helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\"\>Otwiera pasek narzędzi \<emph\>Strzałki\</emph\>. Za pomocą dostępnych symboli można zdefiniować styl zakończenia wybranej linii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57547helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3150808 4 0 pl Ikona \<emph\>Styl strzałki\</emph\> jest widoczna po utworzeniu rysunku za pomocą funkcji rysowania. Więcej informacji można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"\>\<emph\>Style linii\</emph\>\</link\> systemu Pomocy. 20130618 17:22:18 57548helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3148548 0 pl \<image id=\"img_id3145090\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57549helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 pl Styl strzałki 20130618 17:22:18 57550helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help tit 0 pl Obróć 20130618 17:22:18 57551helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\"\>Obróć\</link\> 20130618 17:22:18 57552helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Obraca zaznaczony obiekt\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57553helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149716 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Wybierz obiekt i kliknij ikonę \<emph\>Obróć\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Rysowanie\</emph\>. \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Wybierz obiekt i kliknij ikonę Obróć na pasku narzędzi Rysowanie. \</caseinline\>\<defaultinline\>Wybierz obiekt i kliknij ikonę \<emph\>Obróć\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Właściwości obiektu rysunkowego\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> Przeciągnij uchwyt w rogu obiektu w kierunku, w którym chcesz obrócić obiekt. 20130618 17:22:18 57554helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3152551 0 pl \<image id=\"img_id3154317\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57555helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 pl Obróć 20130618 17:22:18 57556helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3156113 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"\>\<emph\>Format - Pozycja i rozmiar - Obróć\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57557helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 57558helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 57559helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>Zmienia wyrównanie zaznaczonych obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57560helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3155338 0 pl \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57561helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3143268 4 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 57562helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help tit 0 pl Jeden poziom w dół/Poziom niżej 20130618 17:22:18 57563helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Down One Level\"\>Jeden poziom w dół\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\"\>Poziom niżej\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57564helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3147285 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Przenosi zaznaczony akapit o jeden poziom w dół w hierarchii numeracji lub wypunktowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57565helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149549 4 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ikona \<emph\>Jeden poziom w dół\</emph\> znajduje się na pasku \<emph\>Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>, który jest wyświetlany z chwilą umieszczenia kursora na elemencie numerowania lub wypunktowania. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ikona \<emph\>Poziom niżej\</emph\> znajduje się na pasku \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\>, który jest dostępny w widoku konspektu. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57566helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3146957 0 pl \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57567helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeden poziom w dół \</caseinline\>\<defaultinline\>Poziom niżej\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57568helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help tit 0 pl Do góry o jeden poziom/Poziom wyżej 20130618 17:22:18 57569helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help hd_id3159225 1 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Up One Level\"\>Jeden poziom w górę\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>Poziom wyżej\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57570helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Przenosi zaznaczony akapit o jeden poziom w górę w hierarchii numeracji lub wypunktowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57571helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149205 4 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ikona \<emph\>Jeden poziom w górę\</emph\> znajduje się na pasku narzędzi \<emph\>Wypunktowanie i numeracja\</emph\>, który jest wyświetlany z chwilą umieszczenia kursora na numerowanym lub wypunktowanym elemencie.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ikona \<emph\>Poziom w górę\</emph\> znajduje się na pasku \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\>, który jest wyświetlany w widoku online.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57572helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149388 0 pl \<image id=\"img_id3155535\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57573helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3146958 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeden poziom wyżej\</caseinline\>\<defaultinline\>Poziom w górę\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57574helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń w górę 20130618 17:22:18 57575helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>Przesuń w górę\</link\> 20130618 17:22:18 57576helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Umieszcza wybrany akapit przed akapitem znajdującym się wyżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57577helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3149283 5 0 pl Jeśli akapity są numerowane, kliknięcie ikony \<emph\>Przesuń w górę\</emph\> powoduje dostosowanie numeracji do nowego porządku akapitów. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ikona \<emph\>Przesuń w górę\</emph\> jest widoczna tylko wtedy, gdy kursor znajduje się wewnątrz listy wypunktowanej lub numerowanej.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>W widoku konspektu ikona \<emph\>Przesuń w górę\</emph\> znajduje się na pasku \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57578helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3155555 4 0 pl Opisywaną funkcję można wywołać, naciskając kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę. 20130618 17:22:18 57579helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3150774 0 pl \<image id=\"img_id3149827\" src=\"res/commandimagelist/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149827\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57580helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3147243 3 0 pl Przesuń w górę 20130618 17:22:18 57581helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 57582helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>Przesuń w dół\</link\> 20130618 17:22:18 57583helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3154228 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:MoveDown\"\>Umieszcza wybrany akapit za akapitem znajdującym się niżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57584helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3158405 5 0 pl Jeśli akapity są numerowane, kliknięcie ikony \<emph\>Przesuń w dół\</emph\> powoduje dostosowanie numeracji do nowego porządku akapitów. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ikona \<emph\>Przesuń w dół\</emph\> jest widoczna tylko w przypadku, gdy kursor znajduje się wewnątrz pozycji listy wypunktowanej lub numerowanej. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>W widoku konspektu ikona \<emph\>Przesuń w dół\</emph\> jest widoczna na pasku \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57585helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 pl Funkcję tę można wywołać, naciskając kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół. 20130618 17:22:18 57586helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3156426 0 pl \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57587helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3145212 3 0 pl Przesuń w dół 20130618 17:22:18 57588helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/wyłącz wypunktowanie 20130618 17:22:18 57589helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\"\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</link\> 20130618 17:22:18 57590helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\"\>Tworzy lub usuwa wypunktowanie dla wybranych akapitów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57591helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3155150 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>\<emph\>Numeracja/Wypunktowanie\</emph\>\</link\> można określić opcje wypunktowania, takie jak typ i pozycja symboli wypunktowania. Aby otworzyć to okno dialogowe, kliknij ikonę \<emph\>Numeracja/Wypunktowanie\</emph\> na pasku \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"\>wyliczania i numerowania\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57592helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3145669 8 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>W oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>Numeracja/Wypunktowanie\</link\> można określić opcje wypunktowania, takie jak typ i pozycja symboli wypunktowania. Aby otworzyć to okno dialogowe, kliknij ikonę \<emph\>Wypunktowanie i numeracja\</emph\> na pasku narzędzi \<emph\>Formatowanie tekstu\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57593helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3147576 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Online Layout\"\>układzie online\</link\> niektóre opcje numerowania lub wypunktowania nie są dostępne.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57594helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3154317 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Odległość między tekstem i lewą ramką a pozycją punktorów można określić w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"\>\<emph\>Format - Akapit\</emph\>\</link\>, definiując wartość lewego wcięcia oraz wcięcia pierwszego wiersza.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57595helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3150355 0 pl \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57596helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3149233 4 0 pl Włącz/wyłącz wypunktowanie 20130618 17:22:18 57597helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help tit 0 pl Ładuj URL 20130618 17:22:18 57598helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\"\>Ładuj URL\</link\> 20130618 17:22:18 57599helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57600helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_idN108C6 0 pl Do uaktywnienia funkcji Ładuj URL służy polecenie Widoczne przyciski (dostępne po kliknięciu strzałki na końcu paska narzędzi). 20130618 17:22:18 57601helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help tit 0 pl Załaduj ponownie 20130618 17:22:18 57602helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help bm_id3153089 0 pl \<bookmark_value\>ponowne ładowanie; dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; ponowne ładowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ładowanie; ponowne ładowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57603helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\"\>Załaduj ponownie\</link\> 20130618 17:22:18 57604helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3151315 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>Zastępuje bieżący dokument jego ostatnio zapisaną wersją.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57605helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3159201 3 0 pl Wszelkie zmiany dokonane od czasu ostatniego zapisu zostają utracone. 20130618 17:22:18 57606helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj plik 20130618 17:22:18 57607helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help bm_id3153089 0 pl \<bookmark_value\>zabezpieczenie przed zapisem; włączanie/wyłączanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chronione dokumenty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; tylko do odczytu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tylko do odczytu; edycja dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursor; tekst tylko do odczytu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tylko do odczytu; kursor w dokumentach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57608helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\"\>Edytuj plik\</link\> 20130618 17:22:18 57609helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Umożliwia edycję dokumentu lub tabeli bazy danych przeznaczonych tylko do odczytu.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Edytuj plik\</emph\> włącza lub wyłącza tryb edycji. 20130618 17:22:18 57610helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3145090 0 pl \<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57611helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3150694 3 0 pl Edytuj plik 20130618 17:22:18 57612helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3147576 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>W dokumentach tekstowych tylko do odczytu lub w Pomocy można włączyć kursor zaznaczenia. Wybierz \<emph\>Edycja - Zaznacz tekst\</emph\> lub otwórz menu kontekstowe w dokumencie tylko do odczytu i wybierz opcję \<emph\>Zaznacz tekst\</emph\>. Kursor zaznaczenia nie miga.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57613helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj dane 20130618 17:22:18 57614helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\"\>Edytuj dane\</link\> 20130618 17:22:18 57615helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help bm_id3144740 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty tylko do odczytu; tabele danych włączone/wyłączone\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zabezpieczone tabele bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane; tylko do odczytu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57616helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3144740 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza lub wyłącza tryb edycji dla bieżącej tabeli bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57617helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3155805 0 pl \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57618helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3149096 3 0 pl Edytuj dane 20130618 17:22:18 57619helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3149388 4 0 pl Edytowanie baz danych w sieciach 20130618 17:22:18 57620helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3147576 5 0 pl Do wprowadzania zmian w bazie danych wykorzystywanej przez wiele osób są wymagane odpowiednie prawa dostępu. W przypadku edycji zewnętrznej bazy danych zmiany nie są zapisywane w sposób pośredni w programie $[officename]. Są one wysyłane bezpośrednio do bazy danych. 20130618 17:22:18 57621helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help tit 0 pl Zapisz rekord 20130618 17:22:18 57622helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\"\>Zapisz rekord\</link\> 20130618 17:22:18 57623helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help bm_id3163829 0 pl \<bookmark_value\>rekordy; zapisywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57624helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3163829 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje bieżący rekord tabeli bazy danych.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Zapisz rekord\</emph\> znajduje się na pasku \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>Dane tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 57625helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3152372 3 0 pl Zmiany w zawartości rekordu są automatycznie zapisywane po przejściu do innego rekordu. Aby zapisać zmiany bez wybierania innego rekordu, należy kliknąć ikonę \<emph\>Zapisz rekord\</emph\>. 20130618 17:22:18 57626helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help tit 0 pl Zatrzymaj ładowanie 20130618 17:22:18 57627helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\"\>Zatrzymaj ładowanie\</link\> 20130618 17:22:18 57628helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>Kliknij, aby przerwać bieżący proces wczytywania, z naciśniętym klawiszem Ctrl (w przypadku komputerów Macintosh: z naciśniętym klawiszem Command), aby przerwać wszystkie procesy wczytywania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57629helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help tit 0 pl Eksportuj bezpośrednio jako PDF 20130618 17:22:18 57630helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\"\>Eksportuj bezpośrednio jako PDF\</link\> 20130618 17:22:18 57631helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help par_id3085157 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>Eksportuje bieżący dokument bezpośrednio do formatu PDF. Nie jest wyświetlane okno ustawień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57632helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help tit 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 57633helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\"\>Informacje o dokumencie\</link\> 20130618 17:22:18 57634helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help par_id3155271 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"\>Wyświetla informacje o aktywnym dokumencie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic.\</ahelp\> Wyświetlane są nazwa dokumentu, biblioteka oraz moduł (rozdzielone kropkami). 20130618 17:22:18 57635helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help tit 0 pl Pozycja w dokumencie 20130618 17:22:18 57636helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\"\>Pozycja w dokumencie\</link\> 20130618 17:22:18 57637helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla bieżącą pozycję kursora w dokumencie. Najpierw podawany jest numer wiersza, a następnie numer kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57638helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help tit 0 pl Nazwa URL 20130618 17:22:18 57639helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\"\>Nazwa URL\</link\> 20130618 17:22:18 57640helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\"\>Określa nazwę dla internetowego adresu URL lub pliku.\</ahelp\> Można także wprowadzić kryteria wyszukiwania w internetowej wyszukiwarce. 20130618 17:22:18 57641helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153539 3 0 pl Obsługiwana jest następująca składnia: 20130618 17:22:18 57642helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3154673 6 0 pl "Pakiet+Office" 20130618 17:22:18 57643helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3148548 7 0 pl Znajduje wszystkie strony zawierające w dowolnym miejscu słowa "Pakiet" ORAZ "Office". 20130618 17:22:18 57644helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3155805 8 0 pl "Pakiet,Office" 20130618 17:22:18 57645helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3147008 9 0 pl Znajduje wszystkie strony zawierające słowo "Pakiet" LUB "Office". 20130618 17:22:18 57646helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3156410 10 0 pl Pakiet Office 20130618 17:22:18 57647helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153346 11 0 pl Znajduje wszystkie strony zawierające podany tekst. Brak cudzysłowu oznacza, że wyszukiwany tekst jest wysyłany bezpośrednio do wyszukiwarki internetowej. W większości przypadków wyszukiwarki łączą poszczególne ciągi słowem OR i znajdują strony, na których występuje przynajmniej jeden z podanych ciągów. 20130618 17:22:18 57648helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150669 12 0 pl Nie wszystkie \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"search engines\"\>wyszukiwarki\</link\> internetowe obsługują wszystkie kombinacje logiczne. Zaleca się, aby poszukiwane słowa łączyć tylko na jeden z trzech przedstawionych sposobów. 20130618 17:22:18 57649helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help tit 0 pl Adresy URL 20130618 17:22:18 57650helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Internet URLs\"\>Adresy URL\</link\> 20130618 17:22:18 57651helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Umożliwia wpisanie adresu URL lub wstawienie go z dokumentu metodą "przeciągnij i upuść".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57652helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 pl Można dokonać edycji adresu URL oraz wstawić go w bieżącej pozycji kursora w aktywnym dokumencie za pomocą ikony \<emph\>Łącze\</emph\>. Ikona \<emph\>Łącze\</emph\> może zostać uaktywniona tylko wtedy, gdy w polu \<emph\>Nazwa URL\</emph\> znajduje się tekst. 20130618 17:22:18 57653helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help tit 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 57654helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperłącze\</link\> 20130618 17:22:18 57655helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>Wstawia do dokumentu hiperłącze ze wskazanym adresem URL.\</ahelp\> Adres \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> jest pobierany z pola kombi \<emph\>Adresy URL\</emph\>, a nazwa hiperłącza - z pola kombi \<emph\>Nawa URL\</emph\>. 20130618 17:22:18 57656helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 pl \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hyperlink\"\>Hiperłącze\</link\> można wstawić jako tekst lub jako przycisk. Kliknij strzałkę znajdującą się obok ikony \<emph\>Hiperłącze\</emph\>, a następnie z menu wybierz pozycję \<emph\>Jako tekst\</emph\> lub \<emph\>Jako przycisk\</emph\>. Hiperłącze jest wstawiane w bieżącej pozycji kursora. 20130618 17:22:18 57657helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3145345 0 pl \<image id=\"img_id3156426\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57658helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3154824 4 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 57659helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help tit 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 57660helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09050000.xhp\" name=\"Find\"\>Znajdź\</link\> 20130618 17:22:18 57661helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH\"\>Kliknij i wybierz z podmenu jedną z wyszukiwarek internetowych. Pole \<emph\>Nazwa URL\</emph\> określa poszukiwaną frazę.\</ahelp\> Lista wyszukiwarek w podmenu \<emph\>Znajdź\</emph\> jest definiowana przez wybranie polecenia \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Internet – Szukaj\"\>Internet – Szukaj\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 57662helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3152801 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57663helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147008 3 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 57664helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3153683 4 0 pl Lista wyszukiwarek 20130618 17:22:18 57665helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147576 5 0 pl W przypadku wybrania wyszukiwarki $[officename] przesyła żądanie wyszukiwania do standardowej przeglądarki internetowej, która następnie ustanawia połączenie internetowe z wyszukiwarką i wyświetla wyniki. Zobacz także \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\"\>Nazwa URL\</link\>. 20130618 17:22:18 57666helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help tit 0 pl Ramka docelowa 20130618 17:22:18 57667helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Target Frame\"\>Ramka docelowa\</link\> 20130618 17:22:18 57668helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>Określa typ ramki docelowej dla podanego adresu URL.\</ahelp\> Wyświetlane jest podmenu z listą \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"predefined frames\"\>gotowych ramek\</link\>. 20130618 17:22:18 57669helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3149180 0 pl \<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"\>\<alt id=\"alt_id3154186\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57670helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3147834 3 0 pl Ramka docelowa 20130618 17:22:18 57671helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help tit 0 pl Okno dialogowe hiperłącza 20130618 17:22:18 57672helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 pl \<variable id=\"hyperdia\"\>\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>Hiperłącze\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57673helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 pl \<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Otwiera okno dialogowe służące do tworzenia i edycji hiperłączy.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57674helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3154927 0 pl \<image id=\"img_id3093440\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3093440\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57675helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155552 3 0 pl Okno dialogowe hiperłącza 20130618 17:22:18 57676helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Wybierz typ hiperłącza do wstawienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57677helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3153683 16 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera hiperłącze w domyślnej przeglądarce internetowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57678helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231573 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Hiperłącze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57679helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231660 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kopiuje adres URL do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57680helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231630 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa hiperłącze, pozostawiając zwykły tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57681helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 57682helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3147209 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Zatwierdza dane w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57683helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 57684helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149734 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Zamyka okno dialogowe bez zapisywania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57685helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3153700 11 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 57686helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3150943 12 0 pl Otwiera Pomoc. 20130618 17:22:18 57687helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3156192 13 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 57688helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149234 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>Przywraca oryginalne wartości opcji okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57689helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help tit 0 pl Internet 20130618 17:22:18 57690helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130618 17:22:18 57691helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3154230 2 0 pl Na stronie \<emph\>Internet\</emph\> \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\> okna dialogowego Hiperłącze \</link\> można edytować hiperłącza WWW lub FTP. 20130618 17:22:18 57692helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 pl Pola nazwy logowania, hasła i anonimowego użytkownika są dostępne tylko w przypadku adresów FTP. 20130618 17:22:18 57693helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 pl Typ hiperłącza 20130618 17:22:18 57694helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151226 6 0 pl Sieć Web 20130618 17:22:18 57695helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145071 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>Tworzy hiperłącze HTTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57696helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153683 8 0 pl FTP 20130618 17:22:18 57697helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>Tworzy hiperłącze FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57698helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149095 10 0 pl Telnet 20130618 17:22:18 57699helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151110 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>Tworzy hiperłącze Telnet.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57700helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3150443 12 0 pl Cel 20130618 17:22:18 57701helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id9887081 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącza. Jeśli ramka docelowa nie zostanie określona, plik zostanie otwarty w bieżącym dokumencie lub ramce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57702helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155628 13 0 pl Przeglądarka WWW 20130618 17:22:18 57703helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3153760 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Otwiera przeglądarkę internetową, w której można załadować żądany adres URL.\</ahelp\> Adres URL można następnie skopiować i wkleić w polu \<emph\>Cel\</emph\>. 20130618 17:22:18 57704helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155421 31 0 pl Cel w dokumencie 20130618 17:22:18 57705helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147618 32 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Cel w dokumencie\</emph\>.\</ahelp\> Można tam wskazać miejsce docelowe w dokumencie i dodać je do adresu URL za pomocą klawisza \<emph\>Insert\</emph\>. 20130618 17:22:18 57706helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147335 33 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>Określa pozycję w dokumencie docelowym, do której ma nastąpić przejście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57707helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149164 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia cel w polu \<emph\>Cel\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Hiperłącze\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57708helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3155388 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\"\>Po zdefiniowaniu hiperłącza kliknij przycisk \<emph\>Zamknij\</emph\>. Spowoduje to ustawienie łącza i zamknięcie okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57709helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153320 15 0 pl Nazwa logowania 20130618 17:22:18 57710helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151384 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Określa nazwę logowania w przypadku adresów FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57711helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148944 17 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 57712helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145069 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Określa hasło w przypadku adresów FTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57713helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149046 19 0 pl Użytkownik anonimowy 20130618 17:22:18 57714helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3152771 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Umożliwia zalogowanie pod adresem FTP jako użytkownik anonimowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57715helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148663 21 0 pl Dodatkowe ustawienia 20130618 17:22:18 57716helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153525 23 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 57717helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2052980 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala wprowadzić nazwę ramki, w której ma być otwarty powiązany plik lub wybrać wstępnie zdefiniowaną ramkę z listy. Jeśli pole pozostanie puste, powiązany plik zostanie otwarty w bieżącym oknie przeglądarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57718helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155101 24 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 57719helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149167 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Określa, czy hiperłącze ma zostać wstawione jako tekst, czy jako przycisk.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57720helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3152920 26 0 pl Zdarzenia 20130618 17:22:18 57721helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3144760 27 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Przypisz makro\</emph\>, za pomocą którego dla zdarzeń takich jak "mysz nad obiektem" lub "załadowanie hiperłącza" można zdefiniować własny kod programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57722helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151041 28 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 57723helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3159252 29 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Umożliwia zdefiniowanie podpisu hiperłącza prezentowanego w postaci tekstu lub na przycisku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57724helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3147354 30 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 57725helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2801599 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę hiperłącza.\</ahelp\> $[officename] wstawia w hiperłączu znacznik NAME. 20130618 17:22:18 57726helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help tit 0 pl Poczta i wiadomości 20130618 17:22:18 57727helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\"\>Poczta i wiadomości\</link\> 20130618 17:22:18 57728helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153049 2 0 pl Na stronie \<emph\>Poczta i wiadomości\</emph\> \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\> okna dialogowego Hiperłącze \</link\> można edytować hiperłącza z adresami e-mail lub adresami grup dyskusyjnych. 20130618 17:22:18 57729helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153528 3 0 pl Poczta i wiadomości 20130618 17:22:18 57730helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153748 4 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 57731helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3166460 5 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\"\>Przypisuje do hiperłącza określony adres e-mail.\</ahelp\> Kliknięcie nowego hiperłącza w dokumencie powoduje otwarcie nowej wiadomości zaadresowanej do odbiorcy wskazanego w polu \<emph\>E-mail\</emph\>. 20130618 17:22:18 57732helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 pl Wiadomości 20130618 17:22:18 57733helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149955 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\"\>Przypisuje do hiperłącza adres grupy dyskusyjnej.\</ahelp\> Kliknięcie hiperłącza w dokumencie powoduje otwarcie nowej wiadomości zaadresowanej do grupy dyskusyjnej wskazanej w polu \<emph\>Odbiorca\</emph\>. 20130618 17:22:18 57734helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3149580 8 0 pl Odbiorca 20130618 17:22:18 57735helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153665 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>Określa pełny adres URL adresata w formie mailto:nazwa@uslugodawca.com lub news:grupa.serwer.com.\</ahelp\> Adres można wstawić metodą przeciągania i upuszczania. 20130618 17:22:18 57736helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3143270 14 0 pl Źródła danych 20130618 17:22:18 57737helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149514 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>Ukrywa lub pokazuje przeglądarkę źródła danych.\</ahelp\> Pole danych \<emph\>E-mail\</emph\> z adresem odbiorcy można przeciągnąć z przeglądarki źródła danych do pola tekstowego \<emph\>Odbiorca\</emph\>. 20130618 17:22:18 57738helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153332 12 0 pl Temat 20130618 17:22:18 57739helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153821 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>Określa temat, który jest wstawiany w polu tematu nowej wiadomości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57740helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help tit 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 57741helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\"\>Dokument\</link\> 20130618 17:22:18 57742helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3154682 2 0 pl Hiperłącza do dowolnych dokumentów lub celów w dokumentach można edytować za pomocą karty \<emph\>Dokument\</emph\> okna dialogowego \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>Hiperłącze\</link\>. 20130618 17:22:18 57743helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150808 3 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 57744helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150710 5 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 57745helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id9462263 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącza. Jeśli ramka docelowa nie zostanie określona, plik zostanie otwarty w bieżącym dokumencie lub ramce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57746helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145136 6 0 pl Otwórz plik 20130618 17:22:18 57747helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149095 7 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Otwórz\</emph\>, za pomocą którego można wybrać plik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57748helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3149828 8 0 pl Cel w dokumencie 20130618 17:22:18 57749helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 pl Cel 20130618 17:22:18 57750helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3146957 11 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Określa cel hiperłącza prowadzącego do dokumentu określonego w polu \<emph\>Ścieżka\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57751helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3147242 12 0 pl Cel w dokumencie 20130618 17:22:18 57752helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149811 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Cel w dokumencie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57753helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3153320 14 0 pl URL 20130618 17:22:18 57754helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3153880 15 0 pl Określa adres URL na podstawie zawartości pól \<emph\>Ścieżka\</emph\> i \<emph\>Cel\</emph\>. 20130618 17:22:18 57755helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help tit 0 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 57756helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\"\>Nowy dokument\</link\> 20130618 17:22:18 57757helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3150445 2 0 pl Za pomocą zakładki \<emph\>Nowy dokument\</emph\> w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>Hiperłącze\</link\> można zdefiniować hiperłącze do nowego dokumentu i jednocześnie otworzyć nowy dokument. 20130618 17:22:18 57758helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 57759helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3157896 4 0 pl Określa nazwę, ścieżkę i typ nowego dokumentu. 20130618 17:22:18 57760helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151226 5 0 pl Edytuj teraz 20130618 17:22:18 57761helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3154751 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Określa, że nowy dokument jest tworzony i od razu otwierany do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57762helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145313 7 0 pl Edytuj później 20130618 17:22:18 57763helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153577 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Określa, że nowy dokument jest tworzony, ale nie zostaje od razu otwarty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57764helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 pl Plik 20130618 17:22:18 57765helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id8894009 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57766helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145072 10 0 pl Wybierz ścieżkę 20130618 17:22:18 57767helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3147653 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Wybierz ścieżkę\</emph\>, gdzie można wybrać ścieżkę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57768helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151110 12 0 pl Typ pliku 20130618 17:22:18 57769helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153681 13 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>Określa typ pliku nowego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57770helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help tit 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 57771helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\"\>Poprzednia strona\</link\> 20130618 17:22:18 57772helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\"\>Przechodzi do poprzedniej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<emph\>Podgląd wydruku\</emph\> z menu \<emph\>Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 57773helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3155552 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57774helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3147577 3 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 57775helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help tit 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 57776helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\"\>Następna strona\</link\> 20130618 17:22:18 57777helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\"\>Przechodzi do następnej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<emph\>Podgląd wydruku\</emph\> z menu \<emph\>Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 57778helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3154186 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"\>\<alt id=\"alt_id3149346\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57779helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3153682 3 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 57780helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help tit 0 pl Do początku dokumentu/Pierwsza strona 20130618 17:22:18 57781helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\"\>Do początku dokumentu\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\"\>Pierwsza strona\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57782helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\"\>Przechodzi do pierwszej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<emph\>Podgląd wydruku\</emph\> z menu \<emph\>Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 57783helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3154751 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57784helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3143268 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Do początku dokumentu\</caseinline\> \<defaultinline\>Pierwsza strona\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57785helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help tit 0 pl Do końca dokumentu/Ostatnia strona 20130618 17:22:18 57786helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\"\>Do końca dokumentu\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\"\>Ostatnia strona\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57787helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3149716 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\"\>Przechodzi do ostatniej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<emph\>Podgląd wydruku\</emph\> z menu \<emph\>Plik\</emph\>. 20130618 17:22:18 57788helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3155805 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"\>\<alt id=\"alt_id3153394\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57789helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3145313 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Do końca dokumentu\</caseinline\> \<defaultinline\>Ostatnia strona\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 57790helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help tit 0 pl Close Window 20130618 17:22:18 57791helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\"\>Close Window\</link\> 20130618 17:22:18 57792helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>Closes the current window.\</ahelp\> Choose \<emph\>Window - Close Window\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the \<emph\>Close Preview\</emph\> button. 20130618 17:22:18 57793helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3147143 5 0 pl Jeśli przez wybranie \<emph\>Okno - Nowe okno\</emph\> otworzono dodatkowe widoki bieżącego dokumentu, polecenie to zamyka tylko widok bieżący. 20130618 17:22:18 57794helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3153910 6 0 pl \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>Zamknij bieżący dokument\</link\> 20130618 17:22:18 57795helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/wyłącz Eksploratora 20130618 17:22:18 57796helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>Włącz/wyłącz Eksploratora\</link\> 20130618 17:22:18 57797helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3144740 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>Włącza i wyłącza widok eksploratora źródła danych.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Włącz/wyłącz eksplorator\</emph\> jest widoczna na pasku \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Baza danych\"\>Dane tabeli\</link\>. 20130618 17:22:18 57798helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3153114 0 pl \<image id=\"img_id3150710\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57799helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145136 3 0 pl Włącz/wyłącz Eksploratora 20130618 17:22:18 57800helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 pl W eksploratorze źródła danych są widoczne źródła danych zarejestrowane w programie $[officename] wraz z kwerendami i tabelami. 20130618 17:22:18 57801helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3159233 53 0 pl \<emph\>Nawiązywanie połączenia\</emph\> - Z chwilą wybrania tabeli lub kwerendy jest nawiązywane połączenie ze źródłem danych. Po otworzeniu połączenia nazwa źródła danych, pozycja Kwerendy lub Tabele oraz nazwa wybranej kwerendy lub tabeli są prezentowane pogrubioną czcionką. 20130618 17:22:18 57802helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3154860 16 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamyka połączenie ze źródłem danych. Patrz \<emph\>%PRODUCTNAME Base – Połączenia\</emph\> w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57803helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3151379 52 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aby zmienić nazwę pozycji, wywołaj to polecenie i wprowadź nową nazwę. Można także wybrać pozycję i nacisnąć klawisz F2. Baza danych musi obsługiwać zmiany nazw. W przeciwnym razie polecenie to nie jest dostępne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57804helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id273445 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera zaznaczony plik bazy danych do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57805helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id5943479 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające dodać, edytować lub usunąć plik bazy danych z listy zarejestrowanych baz danych. To samo okno dialogowe można otworzyć, wybierając polecenie \<emph\>%PRODUCTNAME Base – Bazy danych\</emph\> w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57806helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help tit 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 57807helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help hd_id3152594 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>Sortuj rosnąco\</link\> 20130618 17:22:18 57808helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150693 2 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sortuje dane zaznaczonego pola w porządku rosnącym. \</ahelp\> Pola tekstowe są sortowane alfabetycznie (A-Z), a numerycznie - w porządku rosnącym (0-9). 20130618 17:22:18 57809helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154749 0 pl \<image id=\"img_id3147276\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147276\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57810helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3159158 3 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 57811helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154380 4 0 pl \<variable id=\"selektionsortieren\"\>Zawsze sortowane są dane zaznaczonego pola. Pole jest zaznaczone, gdy znajdzie się w nim kursor. Aby posortować dane w ramach tabeli, można także kliknąć nagłówek odpowiedniej kolumny.\</variable\> 20130618 17:22:18 57812helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 pl \<variable id=\"dialogsortieren\"\>Aby posortować więcej niż jedno pole danych, wybierz \<emph\>Dane - Sortuj\</emph\>, a następnie wskaż zakładkę \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>Kryteria sortowania\</link\>, gdzie można połączyć różne kryteria sortowania.\</variable\> 20130618 17:22:18 57813helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help tit 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 57814helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>Sortuj malejąco\</link\> 20130618 17:22:18 57815helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149987 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\"\>Sortuje dane wybranego pola w porządku malejącym.\</ahelp\> Pola tekstowe są sortowane odwrotnie alfabetycznie (Z-A), a pola liczbowe w porządku malejącym (9-0). 20130618 17:22:18 57816helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149496 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_sortdescending.png\" id=\"img_id3153255\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153255\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57817helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3144436 3 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 57818helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help tit 0 pl AutoFiltr 20130618 17:22:18 57819helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>AutoFiltr\</link\> 20130618 17:22:18 57820helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Filtruje rekordy na podstawie zawartości wybranego pola danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57821helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3151234 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147261\"\>\<alt id=\"alt_id3147261\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57822helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3147043 3 0 pl AutoFiltr 20130618 17:22:18 57823helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3155355 4 0 pl Umieść kursor w nazwie pola, którego zawartość ma być filtrowana, a następnie kliknij ikonę \<emph\>AutoFiltr\</emph\>. Są widoczne tylko te rekordy, których zawartość jest identyczna jak w wybranej nazwie pola. 20130618 17:22:18 57824helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3159234 5 0 pl Na przykład aby zobaczyć wszystkich klientów z Nowego Jorku, kliknij nazwę pola z pozycją "Nowy Jork". AutoFiltr filtruje dane z bazy i powoduje, że wyświetlani są tylko klienci z Nowego Jorku. 20130618 17:22:18 57825helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3153577 6 0 pl Aby usunąć bieżący AutoFiltr, kliknij ikonę \<emph\> \</emph\>\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>Usuń filtr/Sortowanie\</emph\>\</link\> lub wybierz \<emph\>Dane - Filtr - Usuń filtr\</emph\>. 20130618 17:22:18 57826helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3145345 7 0 pl Aby ustawić filtr uwzględniający jednocześnie kilka nazw pól, kliknij ikonę \<emph\>Filtr domyślny\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link name=\"Default Filter dialog\" href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"\>\<emph\>Filtr domyślny\</emph\>\</link\>, w którym można połączyć różne kryteria filtrowania. 20130618 17:22:18 57827helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help tit 0 pl Usuń filtr/sortowanie 20130618 17:22:18 57828helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>Usuń filtr/sortowanie\</link\> 20130618 17:22:18 57829helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3154094 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Anuluje ustawienia filtru i wyświetla wszystkie rekordy bieżącej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57830helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3146130 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57831helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3153750 3 0 pl Usuń filtr/sortowanie 20130618 17:22:18 57832helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help tit 0 pl Odśwież 20130618 17:22:18 57833helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\"\>Odśwież\</link\> 20130618 17:22:18 57834helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Odświeża wyświetlone dane.\</ahelp\> W środowisku współużytkowanym odświeżenie danych daje pewność, że są widoczne najnowsze dane. 20130618 17:22:18 57835helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147261 0 pl \<image id=\"img_id3153910\" src=\"res/commandimagelist/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153910\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57836helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 pl Odśwież 20130618 17:22:18 57837helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 pl Kliknięcie strzałki obok ikony \<emph\>Odśwież\</emph\> powoduje otwarcie podmenu zawierającego następujące polecenia: 20130618 17:22:18 57838helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156426 5 0 pl \<emph\>Odśwież\</emph\> - Odświeża widok zawartości tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 57839helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147088 6 0 pl \<emph\>Odbuduj\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>Odbudowuje widok tabeli bazy danych. Z tego polecenia należy skorzystać w przypadku wprowadzenia zmian w strukturze tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57840helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw kolumny bazy danych 20130618 17:22:18 57841helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pl Wstaw kolumny bazy danych 20130618 17:22:18 57842helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>Wstawia wszystkie pola zaznaczonego rekordu do bieżącego dokumentu w pozycji kursora.\</variable\>\</ahelp\> Ikona ta jest widoczna tylko podczas pracy z dokumentami tekstowymi lub arkuszami kalkulacyjnymi. 20130618 17:22:18 57843helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3154186 0 pl \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57844helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153527 3 0 pl Dane na tekst 20130618 17:22:18 57845helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>W przeglądarce źródła danych wybierz rekord, który chcesz wstawić do dokumentu, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Dane na tekst\</emph\>. Rekord jest wstawiany w dokumencie w pozycji kursora; zawartość każdego pola rekordu jest kopiowana do kolumny tabeli. Można także wybrać wiele rekordów i przenieść je do dokumentu, klikając ikonę \<emph\>Dane na tekst\</emph\>. Każdy rekord jest wtedy zapisywany w nowym wierszu.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57846helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W przeglądarce źródła danych wybierz rekordy, które chcesz wstawić do dokumentu, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Dane na tekst\</emph\>. Ewentualnie przeciągnij dane z przeglądarki źródła danych i upuść je w dokumencie. Te czynności powodują otwarcie okna dialogowego \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\>. Określ, czy dane mają być wstawione jako \<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\"\>tabela\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\"\>pola\</link\>, czy jako \<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\"\>tekst\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57847helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Preferencje określone w oknie dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\> są zapisywane i będą aktywne przy następnym wywołaniu okna dialogowego. Ten proces zapisywania działa niezależnie od bazy danych; zapisywane są preferencje maksymalnie 5 baz danych.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57848helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3156326 7 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Jeśli dane są wstawiane do dokumentu w postaci tabeli, właściwości tabeli nie są zapisywane wraz z danymi dokumentu. W przypadku sformatowania tabeli z użyciem funkcji \<emph\>Autoformatowanie\</emph\> program $[officename] zapisuje nazwę szablonu formatu. O ile użytkownik nie zmieni preferencji, ten szablon zostanie automatycznie zastosowany przy ponownym wstawieniu danych jako tabeli.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 57849helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help tit 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 57850helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 57851helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 pl \<bookmark_value\>zawartość bazy danych; wstawianie jako tabele\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57852helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3156183 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia dane wybrane za pomocą przeglądarki źródła danych do dokumentu jako tabelę.\</ahelp\>W oknie dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\> wybierz pozycję \<emph\>Tabela\</emph\> i wstaw wybrane dane do dokumentu jako tabelę. W tym oknie dialogowym można określić, które pola lub kolumny bazy danych są przesyłane oraz jak jest formatowany tekst tabeli. 20130618 17:22:18 57853helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3152594 2 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 57854helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152918 19 0 pl W obszarze \<emph\>Tabela\</emph\> za pomocą klawiszy strzałek można wybrać kolumny tabeli bazy danych, które mają zostać wprowadzone w tabeli tekstowej. 20130618 17:22:18 57855helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 pl Kolumny bazy danych 20130618 17:22:18 57856helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152425 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\"\>Określa kolumny bazy danych, które mają być wstawione do tabeli tekstowej.\</ahelp\> Są tutaj widoczne wszystkie kolumny tabeli bazy danych, które nie zostały zaakceptowane w polu listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>. Pozycje są posortowane alfabetycznie. 20130618 17:22:18 57857helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3147577 4 0 pl Kolumny tabeli 20130618 17:22:18 57858helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153527 21 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Wyświetla wszystkie kolumny bazy danych, które mają zostać wstawione do dokumentu.\</ahelp\> Każdej odpowiedniej pozycji tabeli jest przypisywana oddzielna kolumna. Kolejność pozycji w polu listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\> odpowiada kolejności danych w tabeli tekstowej. 20130618 17:22:18 57859helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 pl >> 20130618 17:22:18 57860helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149750 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Przenosi wszystkie wymienione pola bazy danych do pola listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>.\</ahelp\> Do dokumentu zostają wstawione wszystkie pola wymienione w polu listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 57861helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3163802 6 0 pl > 20130618 17:22:18 57862helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153662 23 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>Przenosi zaznaczone pole bazy danych do pola listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>. \</ahelp\> Aby przenieść pozycję do pola listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>, wybraną pozycję można także dwukrotnie kliknąć. Do dokumentu są wstawiane wszystkie pola wymienione w polu listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 57863helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3149732 7 0 pl < 20130618 17:22:18 57864helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3148685 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Usuwa zaznaczone pole bazy danych z pola listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>. \</ahelp\>Usunięte pole nie jest wstawiane do dokumentu. 20130618 17:22:18 57865helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3150771 8 0 pl << 20130618 17:22:18 57866helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154897 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Usuwa wszystkie pola bazy danych z pola listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57867helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159399 13 0 pl Format 20130618 17:22:18 57868helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154380 30 0 pl Określa format, w jakim pola bazy danych mają zostać wstawione do dokumentu. 20130618 17:22:18 57869helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156329 14 0 pl Z bazy danych 20130618 17:22:18 57870helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149415 31 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Akceptuje formaty bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57871helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159148 15 0 pl Wybierz 20130618 17:22:18 57872helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152349 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>Umożliwia wskazanie formatu na liście, jeśli informacje na temat formatu pewnych pól danych nie mogą zostać zaakceptowane.\</ahelp\> Określone tutaj formaty są dostępne tylko w przypadku niektórych pól baz danych, np. pól numerycznych i logicznych. W przypadku wybrania pola bazy danych w formacie tekstowym nie ma możliwości wybrania żadnego formatu z listy - format tekstowy jest obsługiwany automatycznie. 20130618 17:22:18 57873helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3144511 33 0 pl Jeśli żądanego formatu nie ma na liście, wybierz opcję "Inne formaty" i zdefiniuj format w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"\>\<emph\>Format liczb\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57874helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154282 34 0 pl Format liczb określony za pomocą listy wyboru zawsze dotyczy pola bazy danych wybranego w polu listy \<emph\>Kolumny bazy danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 57875helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154138 35 0 pl Aby wstawić do dokumentu dane w postaci tabeli, musi być aktywna prawidłowa opcja \<emph\>Tabela\</emph\>. Następnie pole bazy danych można wybrać w polu listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\> i zdefiniować jego formatowanie. Zmiany w formatach liczb zostają zastosowane do ostatnio wybranych elementów. Nie ma znaczenia, czy pole bazy danych zostało wybrane za pomocą pola listy \<emph\>Kolumny bazy danych\</emph\>, czy pola listy \<emph\>Kolumny tabeli\</emph\>. 20130618 17:22:18 57876helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156280 10 0 pl Wstaw nagłówek tabeli 20130618 17:22:18 57877helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3150497 27 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Określa, czy dla kolumn tabeli tekstowej ma zostać zastosowany wiersz nagłówka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57878helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153178 11 0 pl Zastosuj nazwę kolumny 20130618 17:22:18 57879helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152922 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Wykorzystuje nazwy pól tabeli bazy danych jako nagłówki każdej kolumny tabeli tekstowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57880helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3158407 12 0 pl Utwórz tylko wiersz 20130618 17:22:18 57881helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153194 29 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>Wstawia do tabeli tekstowej pusty wiersz nagłówka.\</ahelp\> Stosując opcję \<emph\>Utwórz tylko wiersz\</emph\>, w dokumencie można zdefiniować nagłówki inne niż nazwy pól bazy danych. 20130618 17:22:18 57882helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153369 16 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 57883helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154299 36 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\>Otwiera okno dialogowe\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"\>\<emph\>Format tabeli\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Format tabeli\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, za pomocą którego można określić właściwości tabeli, takie jak krawędzie, tło i szerokość kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57884helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153728 17 0 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 57885helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154988 37 0 pl \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\"\>Otwiera okno dialogowe \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>\<emph\>Autoformatowanie\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Autoformatowanie\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, za pomocą którego można wybrać styl formatowania; wybrany styl zostaje od razu zastosowany dla wstawionej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57886helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help tit 0 pl Pole 20130618 17:22:18 57887helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 pl Pole 20130618 17:22:18 57888helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 pl \<bookmark_value\>zawartość bazy danych; wstawianie jako pola\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57889helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3149987 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia dane wybrane za pomocą przeglądarki źródła danych do dokumentu jako pola.\</ahelp\>W oknie dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\> wybierz pozycję \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Pola\</link\> i wstaw wybrane dane do dokumentu jako pola. Te \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\"\>pola bazy danych\</link\> działają jak symbole wieloznaczne dla poszczególnych kolumn bazy danych i mogą być wykorzystywane do generowania listów seryjnych. Kliknij ikonę \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>\<emph\>Dane do pól\</emph\>\</link\>, aby dopasować zawartość pól do obecnie zaznaczonego rekordu. 20130618 17:22:18 57890helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3153114 9 0 pl Jeśli wybrano więcej rekordów, można użyć funkcji \<emph\>Dane na tekst\</emph\>, w wyniku działania której pola korespondencji seryjnej są wstawiane odpowiednio do liczby rekordów. Ponadto między poszczególnymi blokami poleceń pól jest wstawiane polecenie pola w rodzaju "Następny rekord". 20130618 17:22:18 57891helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145090 10 0 pl W oknie dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\> można określić, które pola bazy danych mają być wstawiane do dokumentu oraz jak mają być formatowane akapity. 20130618 17:22:18 57892helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3156136 2 0 pl Pole 20130618 17:22:18 57893helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3147571 11 0 pl W obszarze \<emph\>Pola\</emph\> za pomocą przycisku strzałki można wybrać kolumny tabeli bazy danych, do której ma być wstawiona zawartość pola. 20130618 17:22:18 57894helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 pl Kolumny bazy danych 20130618 17:22:18 57895helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3155535 12 0 pl Wyświetla wszystkie kolumny tabeli bazy danych, które można zaznaczyć w polu listy, umożliwiając ich wstawienie do dokumentu. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\"\>Wybierz kolumny bazy danych, które chcesz wstawić do dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57896helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 pl > 20130618 17:22:18 57897helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145345 13 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\"\>Przenosi pola zaznaczone na liście wyboru \<emph\>Kolumny bazy danych\</emph\> do pola wyboru.\</ahelp\> Aby wybrać pozycję, można ją także kliknąć dwukrotnie. 20130618 17:22:18 57898helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3166411 5 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 57899helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3163802 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wybrane kolumny bazy danych, które mają zostać wstawione do dokumentu. Można tutaj również wpisać tekst. Tekst zostanie także wstawiony do dokumentu.\</ahelp\> Kolejność pozycji w polu wyboru odpowiada kolejności danych w dokumencie. 20130618 17:22:18 57900helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153257 7 0 pl Styl akapitu 20130618 17:22:18 57901helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3158430 15 0 pl Wstawione akapity są domyślnie formatowane z użyciem bieżących stylów akapitu. Ten format odpowiada wpisowi "brak" w polu listy \<emph\>Styl akapitu\</emph\>. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>W tym miejscu można wybrać inne style akapitu, które mają zostać zastosowane w akapicie wstawianym do dokumentu.\</ahelp\> W tym polu listy są wyświetlane dostępne style akapitów zdefiniowane w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> i zarządzane za pomocą funkcji \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\"\>Katalog stylów\</link\>. 20130618 17:22:18 57902helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help tit 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 57903helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 57904helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 pl \<bookmark_value\>zawartość bazy danych; wstawianie jako tekst\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57905helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143284 3 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia dane wybrane z przeglądarki źródła danych do dokumentu jako tekst.\</ahelp\>W przypadku wybrania opcji \<emph\>Tekst\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\> zawartość danych wybranych w przeglądarce źródła danych jest wstawiana do dokumentu jako tekst. W tym oknie dialogowym można określić przesyłane pola lub kolumny bazy danych oraz sposób formatowania tekstu. 20130618 17:22:18 57906helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3154289 4 0 pl Jeśli wybrano więcej rekordów, można użyć funkcji \<emph\>Dane na tekst\</emph\>, w wyniku działania której pola korespondencji seryjnej są wstawiane odpowiednio do liczby rekordów. 20130618 17:22:18 57907helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3155392 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 57908helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143267 5 0 pl W obszarze \<emph\>Tekst\</emph\> za pomocą przycisku strzałki można wybrać kolumny tabeli bazy danych, do której ma być wstawiona zawartość pola. 20130618 17:22:18 57909helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help tit 0 pl Dane na pola 20130618 17:22:18 57910helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>Dane na pola\</link\> 20130618 17:22:18 57911helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>Uaktualnia zawartość pól bazy danych informacjami z zaznaczonych rekordów.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Dane na pola\</emph\> jest dostępna tylko wtedy, gdy bieżący dokument jest dokumentem tekstowym. 20130618 17:22:18 57912helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3149205 0 pl \<image id=\"img_id3154398\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57913helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 pl Dane na pola 20130618 17:22:18 57914helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help tit 0 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 57915helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help bm_id3109850 0 pl \<bookmark_value\>domyślne filtry, patrz standardowe filtry\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bazy danych; standardowe filtry\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standardowe filtry;bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57916helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\"\>Filtr standardowy\</link\> 20130618 17:22:18 57917helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143281 2 0 pl \<variable id=\"standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>Umożliwia określenie opcji filtrowania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57918helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149549 8 0 pl Do uszczegółowiania i łączenia opcji \<emph\>Autofiltru\</emph\> służy \<emph\>Filtr standardowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 57919helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152801 0 pl \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57920helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149183 3 0 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 57921helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143267 6 0 pl Program $[officename] zapisuje bieżące ustawienia filtru i przywraca je przy następnym otwarciu tego okna dialogowego. 20130618 17:22:18 57922helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3156410 7 0 pl Aby usunąć bieżący filtr, kliknij ikonę \<emph/\>\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>Usuń filtr/sortowanie\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57923helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152996 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>AutoFiltr\</link\> 20130618 17:22:18 57924helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help tit 0 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 57925helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 57926helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149716 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"\>Określa warunki logiczne, na podstawie których filtrowane są dane tabeli.\</ahelp\> To okno dialogowe jest dostępne w arkuszach oraz tabelach i formularzach baz danych. Okno wyświetlane w bazach danych nie zawiera przycisku \<emph\>Więcej opcji\</emph\>. 20130618 17:22:18 57927helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_idN105EE 0 pl \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20130618 17:22:18 57928helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 pl Kryteria filtrowania 20130618 17:22:18 57929helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3147834 4 0 pl Aby zdefiniować filtr, można określić typ wiersza, nazwę pola, warunek logiczny i wartość lub kombinację argumentów. 20130618 17:22:18 57930helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 pl Operator 20130618 17:22:18 57931helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>W połączeniu z następującymi argumentami można stosować operatory logiczne AND i OR.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57932helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149182 7 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 57933helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149398 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>Określa nazwę pól bieżącej tabeli, które mają zostać uwzględnione w argumencie.\</ahelp\> Jeśli nie ma tekstu, który mógłby służyć jako nazwy pól, w tym miejscu są widoczne identyfikatory kolumn. 20130618 17:22:18 57934helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 57935helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150254 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\"\>Określa \<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\"\>operatory porównania\</link\>, którymi można powiązać wpisy w polach \<emph\>Nazwa pola\</emph\> oraz \<emph\>Wartość\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57936helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149166 11 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 57937helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149795 12 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Określa wartość, na podstawie której pole ma być filtrowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57938helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150976 14 0 pl Pole listy\<emph\> Wartość\</emph\> zawiera wszystkie możliwe wartości dla określonej \<emph\>Nazwy pola\</emph\>. Wybierz wartość, która ma być wykorzystana w filtrze. Można także wybrać wpisy \<emph\>- pusty -\</emph\> lub \<emph\>- niepusty -\</emph\>. 20130618 17:22:18 57939helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3156118 15 0 pl W przypadku korzystania z funkcji filtra w tabelach lub formularzach bazy danych wartość należy wpisać w polu tekstowym \<emph\>Wartość \</emph\>przeznaczonym do filtrowania. 20130618 17:22:18 57940helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\"\>Więcej opcji\</link\> 20130618 17:22:18 57941helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help tit 0 pl Operatory porównania 20130618 17:22:18 57942helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help bm_id3148983 0 pl \<bookmark_value\>porównania;operatory w oknie dialogowym ze standardowymi filtrami\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>operatory;standardowe filtry\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standardowe filtry;operatory porównań\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtry; operatory porównań\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>znak równości, patrz również operatory\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57943helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 pl Operatory porównania 20130618 17:22:18 57944helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155364 2 0 pl W sekcji \<item type=\"menuitem\"\>Warunek\</item\> okna dialogowego \<item type=\"menuitem\"\>Standardowy filtr\</item\> można ustawić następujące operatory porównania. 20130618 17:22:18 57945helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3145313 3 0 pl \<emph\>Operator porównania\</emph\> 20130618 17:22:18 57946helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147089 4 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 57947helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147209 5 0 pl Równy (=) 20130618 17:22:18 57948helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146797 6 0 pl Pokazuje wartości równe zadanemu warunkowi. 20130618 17:22:18 57949helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3143271 7 0 pl Mniejsze niż (<) 20130618 17:22:18 57950helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153761 8 0 pl Pokazuje wartości mniejsze niż zadany warunek. 20130618 17:22:18 57951helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146807 9 0 pl Większe niż (>) 20130618 17:22:18 57952helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154852 10 0 pl Pokazuje wartości większe niż zadany warunek. 20130618 17:22:18 57953helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155342 11 0 pl Mniejsze lub równe (< =) 20130618 17:22:18 57954helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154381 12 0 pl Pokazuje wartości mniejsze lub równe zadanemu warunkowi. 20130618 17:22:18 57955helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153823 13 0 pl Większe lub równe (> =) 20130618 17:22:18 57956helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 pl Pokazuje wartości większe lub równe zadanemu warunkowi. 20130618 17:22:18 57957helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154811 15 0 pl Nie równe (< >) 20130618 17:22:18 57958helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3148944 16 0 pl Pokazuje wartości nierówne zadanemu warunkowi. 20130618 17:22:18 57959helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149669 17 0 pl Największe 20130618 17:22:18 57960helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3159413 18 0 pl Pokazuje N (parametr w postaci wartości numerycznej) największych wartości. 20130618 17:22:18 57961helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151054 19 0 pl Najmniejsze 20130618 17:22:18 57962helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161657 20 0 pl Pokazuje N (parametr w postaci wartości numerycznej) najmniejszych wartości. 20130618 17:22:18 57963helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3150400 21 0 pl Największe % 20130618 17:22:18 57964helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161645 22 0 pl Pokazuje największe N% (parametr w postaci wartości numerycznej) wszystkich wartości. 20130618 17:22:18 57965helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149202 23 0 pl Najmniejsze % 20130618 17:22:18 57966helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151176 24 0 pl Pokazuje najmniejsze N% (parametr w postaci wartości numerycznej) wszystkich wartości. 20130618 17:22:18 57967helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help tit 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 57968helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\"\>Porządek sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 57969helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3144436 0 pl \<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"\>\<alt id=\"alt_id3153894\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 57970helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3147143 3 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 57971helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help tit 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 57972helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help bm_id3147000 0 pl \<bookmark_value\>sortowanie; baza danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; sortowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57973helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pl \<variable id=\"sortierung\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\"\>Porządek sortowania\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57974helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 pl \<variable id=\"sortierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Określa kryteria sortowania dla wyświetlania danych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57975helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149549 12 0 pl Podczas gdy funkcje \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"\>\<emph\>Sortuj w kolejności rosnącej\</emph\>\</link\> i \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"\>\<emph\> Sortuj w kolejności malejącej\</emph\>\</link\> sortują tylko według jednego kryterium, w oknie dialogowym \<emph\> Porządek sortowania \</emph\>można połączyć więcej kryteriów. 20130618 17:22:18 57976helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3145136 13 0 pl Wcześniejsze sortowanie można anulować, klikając ikonę \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>Usuń filtr/sortowanie\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 57977helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3148548 4 0 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 57978helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3155941 5 0 pl W tym obszarze należy wprowadzić kryteria wyszukiwania. W przypadku wprowadzenia dodatkowych kryteriów sortowania w polu \<emph\>a następnie\</emph\> dane pasujące do zawartości kryterium o wyższym priorytecie są sortowane odpowiednio do następnego kryterium. 20130618 17:22:18 57979helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3148620 14 0 pl W przypadku sortowania pola "Imię" w kolejności rosnącej, a pola "Nazwisko" w kolejności malejącej, wszystkie rekordy zostaną posortowane w kolejności rosnącej według imienia, a następnie, jeśli imiona są takie same, w kolejności malejącej według nazwiska. 20130618 17:22:18 57980helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3145345 6 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 57981helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3159233 7 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Określa nazwę pola danych, od którego zawartości ma zależeć porządek sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57982helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 pl Porządek 20130618 17:22:18 57983helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149177 9 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Określa porządek sortowania (rosnący lub malejący).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 57984helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147275 10 0 pl a następnie 20130618 17:22:18 57985helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3166460 11 0 pl Określa dodatkowe, podrzędne kryteria sortowania na podstawie innych pól. 20130618 17:22:18 57986helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help tit 0 pl Znajdź rekord 20130618 17:22:18 57987helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help bm_id3146936 0 pl \<bookmark_value\>tabele w bazach danych; wyszukiwanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formularze; przeglądanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rekordy; wyszukiwanie w bazach danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyszukiwanie; bazy danych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bazy danych; wyszukiwanie rekordów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 57988helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 pl \<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Znajdź rekord\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 57989helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147588 2 0 pl \<variable id=\"suchentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje tabele baz danych i formularze.\</ahelp\>Określonych wartości w formularzach lub tabelach baz danych można poszukiwać w polach danych, polach list i polach wyboru. \</variable\> 20130618 17:22:18 57990helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149355 3 0 pl Podczas przeszukiwania tabeli przeszukiwane są pola danych bieżącej tabeli. Podczas przeszukiwania formularza przeszukiwane są pola danych tabeli powiązanej z formularzem. 20130618 17:22:18 57991helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153394 111 0 pl Opisane tutaj wyszukiwanie jest wykonywane przez program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. W razie konieczności przeszukania bazy z użyciem serwera SQL należy skorzystać z ikony \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>Filtry oparte na formularzu\</link\> na \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>pasku formularza\</link\>. 20130618 17:22:18 57992helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149095 110 0 pl Funkcja wyszukiwania jest również dostępna dla formantów tabeli. W przypadku wywołania funkcji wyszukiwania z formantu tabeli można przeszukać każdą kolumnę formantu tabeli odpowiadającą kolumnie bazy danych w powiązanej tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 57993helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3143267 112 0 pl Szukaj 20130618 17:22:18 57994helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153527 113 0 pl Określa typ wyszukiwania. 20130618 17:22:18 57995helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153683 6 0 pl Tekst: 20130618 17:22:18 57996helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154823 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>Umożliwia wprowadzenie szukanej frazy w polu lub wybranie jej z listy.\</ahelp\> Tekst pod kursorem jest automatycznie kopiowany do pola kombi \<emph\>Tekst\</emph\>. Podczas przeszukiwania formularza nie jest możliwe uwzględnienie tabulatorów ani podziałów wiersza. 20130618 17:22:18 57997helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148539 8 0 pl Poszukiwane frazy są zapisywane i pozostają w pamięci do zamknięcia dokumentu z tabelą lub formularzem. W przypadku wykonywania kolejnego wyszukiwania poprzednią poszukiwaną frazę wystarczy wybrać z pola kombi. 20130618 17:22:18 57998helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153662 114 0 pl Pole jest puste 20130618 17:22:18 57999helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153543 115 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Określa, że podczas poszukiwania uwzględniane są pola nie zawierające danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58000helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153717 116 0 pl Pole nie jest puste 20130618 17:22:18 58001helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3143270 117 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Określa, że podczas poszukiwania uwzględniane są pola zawierające dane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58002helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 pl Przeszukiwany obszar 20130618 17:22:18 58003helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149164 10 0 pl Określa pola, które mają być przeszukiwane. 20130618 17:22:18 58004helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154564 105 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 58005helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159176 106 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Określa logiczny formularz, który ma zostać przeszukany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58006helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155434 107 0 pl Pole kombi \<emph\>Formularz\</emph\> jest widoczne tylko wtedy, gdy bieżący dokument zawiera więcej niż jeden logiczny formularz. Nie jest widoczne podczas przeszukiwania tabel lub wykonywania kwerend. 20130618 17:22:18 58007helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151384 108 0 pl Dokument formularza może zawierać wiele formularzy logicznych. Mowa tutaj o indywidualnych komponentach formularzy, z których każdy jest powiązany z tabelą. 20130618 17:22:18 58008helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145086 109 0 pl Pole kombi \<emph\>Formularz\</emph\> zawiera nazwy wszystkich formularzy logicznych, dla których istnieją formanty. 20130618 17:22:18 58009helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3159414 11 0 pl Wszystkie pola 20130618 17:22:18 58010helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153896 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>Przeszukuje wszystkie pola.\</ahelp\>W przypadku przeszukiwania tabeli uwzględniane są wszystkie pola tabeli. W przypadku przeszukiwania formularza uwzględniane są wszystkie pola formularza logicznego (wskazanego w polu \<emph\>Formularz\</emph\>). W przypadku przeszukiwania tabeli uwzględniane są wszystkie kolumny powiązane z prawidłowym polem tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 58011helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151054 13 0 pl Pola bieżącego formularza logicznego nie muszą być takie same, jak pola dokumentu formularza. Jeśli dokument formularza zawiera pola związane z wieloma źródłami danych (tj. wiele formularzy logicznych) opcja \<emph\>Wszystkie pola\</emph\> powoduje wyszukanie tylko pól powiązanych ze źródłami danych w dokumencie formularza. 20130618 17:22:18 58012helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150865 15 0 pl Pojedyncze pole 20130618 17:22:18 58013helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153360 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Przeszukuje określone pole danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58014helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154365 17 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 58015helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158408 18 0 pl Definiuje ustawienia wyszukiwania. 20130618 17:22:18 58016helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149809 19 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 58017helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148673 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Określa relację między szukaną frazą a zawartością pola.\</ahelp\> Dostępne są następujące opcje: 20130618 17:22:18 58018helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156280 21 0 pl w dowolnym miejscu pola 20130618 17:22:18 58019helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145744 22 0 pl Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę w dowolnym miejscu. 20130618 17:22:18 58020helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148451 23 0 pl na początku pola 20130618 17:22:18 58021helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155429 24 0 pl Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę na początku pola. 20130618 17:22:18 58022helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155131 74 0 pl na końcu pola 20130618 17:22:18 58023helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153726 75 0 pl Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę na końcu pola. 20130618 17:22:18 58024helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147317 25 0 pl całe pole 20130618 17:22:18 58025helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154127 26 0 pl Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę w taki sposób, że pasuje ona do całej zawartości pola. 20130618 17:22:18 58026helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152886 27 0 pl Funkcja ta nie jest dostępna, jeśli pole wyboru \<emph\>Wyrażenie symbolu wieloznacznego\</emph\> jest zaznaczone. 20130618 17:22:18 58027helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149664 28 0 pl Zastosuj formatowanie pola 20130618 17:22:18 58028helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146975 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\"\>Określa, że podczas przeszukiwania bieżącego dokumentu są uwzględniane wszystkie formaty pól.\</ahelp\> Formatami pól są wszystkie widoczne formaty utworzone w następujący sposób: 20130618 17:22:18 58029helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150103 78 0 pl w trybie projektowania tabeli z uwzględnieniem właściwości pól, 20130618 17:22:18 58030helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150488 79 0 pl w widoku źródła danych z uwzględnieniem formatowania kolumn, 20130618 17:22:18 58031helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152941 80 0 pl w formularzach z uwzględnieniem właściwości formantów. 20130618 17:22:18 58032helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156736 81 0 pl Jeśli pole \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> jest zaznaczone, widok źródła danych tabeli lub formularza jest przeszukiwany z uwzględnieniem określonego formatowania. W przeciwnym razie baza danych jest przeszukiwana z uwzględnieniem formatowania zapisanego w tej bazie. 20130618 17:22:18 58033helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151280 82 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 58034helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149959 83 0 pl Pole danych jest zapisane w bazie danych w formacie "DD.MM.RR" (np. 17.02.65). W widoku źródła danych format tej pozycji został zmieniony na "DD MMM RRRR" (17 lut 1965). W tym przykładzie rekord zawierający zapis Luty 17 zostaje znaleziony tylko wtedy, gdy opcja \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> jest włączona: 20130618 17:22:18 58035helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150593 84 0 pl Zastosuj formatowanie pola 20130618 17:22:18 58036helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145253 85 0 pl Kryteria wyszukiwania 20130618 17:22:18 58037helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3083279 86 0 pl włączone 20130618 17:22:18 58038helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155850 87 0 pl Zwracana jest wartość "Lut", a nie "2". 20130618 17:22:18 58039helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148590 88 0 pl wyłączone 20130618 17:22:18 58040helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153418 89 0 pl Zwracana jest wartość "2", a nie "Lut". 20130618 17:22:18 58041helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151321 90 0 pl Zaleca się wyszukiwanie z uwzględnieniem formatowania pól. 20130618 17:22:18 58042helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149401 91 0 pl W poniższych przykładach przedstawiono potencjalne problemy związane z wyszukiwaniem bez uwzględnienia formatowania pól. Problemy te zależą od wykorzystywanej bazy danych i występują tylko w przypadku niektórych wewnętrznych sposobów domyślnego formatowania: 20130618 17:22:18 58043helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152971 92 0 pl Wyniki przeszukiwania 20130618 17:22:18 58044helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154273 93 0 pl Powód 20130618 17:22:18 58045helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153836 94 0 pl "5" zwraca czas w postaci "14:00:00" 20130618 17:22:18 58046helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156332 95 0 pl Pola czasu nie są zdefiniowane w bazach dBASE i muszą być symulowane. Do wewnętrznego przedstawienia godziny "14:00:00" wymagana jest wartość 5. 20130618 17:22:18 58047helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3157965 96 0 pl "00:00:00" zwraca wszystkie rekordy standardowego pola danych 20130618 17:22:18 58048helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 pl Baza danych wewnętrznie przechowuje wartość daty w postaci połączonego pola data/czas. 20130618 17:22:18 58049helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155764 98 0 pl Mimo ustawienia wartości \<emph\>całe pole\</emph\> w opcji \<emph\>Pozycja\</emph\>, wyszukiwanie wartości "45,79" nie powoduje znalezienia tej wartości. 20130618 17:22:18 58050helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155518 99 0 pl Widok nie odpowiada wewnętrznemu formatowi zapisywania danych. Na przykład jeśli w bazie danych wartość 45,789 jest zapisana w polu typu Liczba/Double, a wyświetlana w formacie z dwoma miejscami po przecinku, wartość "45,79" zostanie zwrócona tylko przy wyszukiwaniu z uwzględnieniem formatowania pól. 20130618 17:22:18 58051helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148481 100 0 pl W tym przypadku standardowe formatowanie oznacza wewnętrzne formatowanie danych. Formatowanie takie nie zawsze jest widoczne dla użytkownika, zwłaszcza jeśli służy do symulowania typów danych (np. pól czasu w bazach dBASE). Wewnętrzne formatowanie zależy od wykorzystywanej bazy danych i użytych w niej typów danych. Jeśli wyszukiwanie ma uwzględniać tylko dane w widocznej postaci, należy je przeprowadzić z uwzględnieniem formatowania pól. Dotyczy to pól typu Data, Czas, Data/Czas oraz Liczba/Double. 20130618 17:22:18 58052helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154507 31 0 pl Wyszukiwanie z wyłączoną opcją \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> jest właściwe dla większych baz danych bez problemów z formatowaniem, ponieważ jest wykonywane szybciej. 20130618 17:22:18 58053helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153355 118 0 pl Przeszukiwanie pól wyboru przy włączonej opcji \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> zwraca wartość "1" dla zaznaczonych pól wyboru, "0" dla pól niezaznaczonych i ciąg pusty dla pól niezdefiniowanych (w przypadku pól obsługujących trzy stany). Przeszukiwanie pól wyboru przy wyłączonej opcji \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> powoduje zwrócenie wartości PRAWDA lub FAŁSZ w odpowiednim języku. 20130618 17:22:18 58054helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150995 119 0 pl Użycie opcji \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> przy przeszukiwaniu pól list powoduje znalezienie tekstu widocznego w polach list. Wyłączenie opcji \<emph\>Zastosuj formatowanie pola\</emph\> powoduje, że znajdowana jest zawartość odpowiednia do standardowego formatowania pola. 20130618 17:22:18 58055helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150387 32 0 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 58056helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159267 33 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Określa, czy podczas wyszukiwania uwzględniane jest rozróżnienie wielkich i małych liter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58057helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145297 34 0 pl Szukaj wstecz 20130618 17:22:18 58058helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151249 35 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Określa, że przeszukiwanie będzie wykonywane w kierunku odwrotnym, od rekordu ostatniego do pierwszego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58059helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3152484 36 0 pl Od góry / Od dołu 20130618 17:22:18 58060helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156316 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>Powoduje ponowne uruchomienie wyszukiwania. Szukanie naprzód jest ponownie uruchamiane od pierwszego rekordu. Szukanie wstecz jest ponownie uruchamiane od ostatniego rekordu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58061helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3163724 38 0 pl Wyrażenie symbolu wieloznacznego 20130618 17:22:18 58062helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149255 64 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Umożliwia przeszukiwanie z użyciem symboli wieloznacznych * i ?.\</ahelp\> Dostępne są następujące symbole wieloznaczne: 20130618 17:22:18 58063helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146317 39 0 pl Symbole wieloznaczne 20130618 17:22:18 58064helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150298 40 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 58065helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153919 41 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 58066helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158411 42 0 pl ? 20130618 17:22:18 58067helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148874 43 0 pl dokładnie jeden dowolny znak 20130618 17:22:18 58068helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150365 44 0 pl "?alec" zwraca "malec" 20130618 17:22:18 58069helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3166426 65 0 pl "p?ra" zwraca na przykład "para" i "pora" 20130618 17:22:18 58070helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148803 45 0 pl * 20130618 17:22:18 58071helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156138 46 0 pl 0 lub więcej dowolnych znaków 20130618 17:22:18 58072helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146135 47 0 pl "*-*" zwraca "czerwono-niebieska" i "polsko-angielski" 20130618 17:22:18 58073helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155582 66 0 pl "K*ski" zwraca wszystkie pozycje rozpoczynające się od "K" i kończące na "ski", na przykład "Kowalski", "Koterski", "Kaniowski" 20130618 17:22:18 58074helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145762 48 0 pl W razie konieczności wyszukania znaków ? lub * jako takich, należy poprzedzić je odwróconą kreską ukośną: "\\?" lub "\\*". Taki zapis jest jednak wymagany tylko w przypadku włączenia opcji \<emph\>Wyrażenie symbolu jednoznacznego\</emph\>. Kiedy opcja ta jest wyłączona, symbole wieloznaczne są interpretowane jak zwykłe znaki. 20130618 17:22:18 58075helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147130 49 0 pl Wyrażenie regularne 20130618 17:22:18 58076helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150982 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Wyszukuje z użyciem wyrażeń regularnych.\</ahelp\> Wyrażenia regularne obsługiwane w tym miejscu są również obsługiwane w oknie dialogowym \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Znajdź i zamień\"\>Znajdź i zamień\</link\>. 20130618 17:22:18 58077helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154718 67 0 pl Wyszukiwanie z użyciem wyrażeń regularnych daje większe możliwości niż z użyciem symboli wieloznacznych. Podczas wyszukiwania z użyciem wyrażeń regularnych następujące znaki odpowiadają tym stosowanym w wyszukiwaniach z użyciem symboli wieloznacznych: 20130618 17:22:18 58078helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153705 68 0 pl Wyszukiwanie z użyciem symboli wieloznacznych 20130618 17:22:18 58079helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149209 69 0 pl Wyszukiwanie z użyciem wyrażeń regularnych 20130618 17:22:18 58080helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151045 70 0 pl ? 20130618 17:22:18 58081helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150384 71 0 pl . 20130618 17:22:18 58082helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153793 72 0 pl * 20130618 17:22:18 58083helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150428 73 0 pl .* 20130618 17:22:18 58084helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150861 101 0 pl Stan 20130618 17:22:18 58085helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154477 102 0 pl W wierszu \<emph\>Stan\</emph\> pokazywana jest liczba rekordów zwrócona w wyniku wyszukiwania. Kiedy przeszukiwanie dobiega do końca (lub początku) tabeli, jest automatycznie kontynuowane na drugim jej końcu. 20130618 17:22:18 58086helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3163720 103 0 pl W przypadku bardzo dużych baz danych znalezienie rekordu przez wyszukiwanie wstecz może trwać dość długo. W takim przypadku na pasku stanu jest wyświetlana informacja o tym, że trwa liczenie rekordów. 20130618 17:22:18 58087helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147389 51 0 pl Szukaj / Anuluj 20130618 17:22:18 58088helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154368 52 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Uruchamia lub kończy wyszukiwanie.\</ahelp\> W przypadku zakończenia wyszukiwania z powodzeniem odpowiednie pole tabeli jest podświetlane. Wyszukiwanie można kontynuować, klikając ponownie przycisk \<emph\>Szukaj\</emph\>. Wyszukiwanie można anulować, klikając przycisk \<emph\>Anuluj\</emph\>. 20130618 17:22:18 58089helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145080 53 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 58090helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156166 54 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe. Ustawienia ostatniego wyszukiwania są zapisywane do chwili zamknięcia programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58091helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151183 104 0 pl Jeśli otwartych jest kilka tabel lub formularzy, dla każdego dokumentu można ustawić inne opcje wyszukiwania. Po zamknięciu dokumentów zapisywane są tylko ustawienia wyszukiwania dotyczące ostatnio zamkniętego dokumentu. 20130618 17:22:18 58092helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help tit 0 pl Filtry oparte na formularzu 20130618 17:22:18 58093helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pl \<variable id=\"formfilter\"\>\<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>Filtry oparte na formularzu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 58094helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 pl \<variable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Wysyła do serwera bazy danych żądanie przefiltrowania widocznych danych według zadanych kryteriów.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 58095helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3152918 3 0 pl W przeciwieństwie do zwykłego wyszukiwania uaktywnianego ikoną \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Znajdź rekord\</link\> na pasku \<emph\>Formularz\</emph\>, wyszukiwanie za pomocą filtra opartego na formularzu odbywa się szybciej. Zazwyczaj wyszukiwanie jest realizowane przez szybki serwer bazy danych. Ponadto można wprowadzić bardziej złożone warunki przeszukiwania. 20130618 17:22:18 58096helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3153394 0 pl \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58097helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 pl Filtry oparte na formularzu 20130618 17:22:18 58098helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help tit 0 pl Zastosuj filtr 20130618 17:22:18 58099helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>Zastosuj filtr\</link\> 20130618 17:22:18 58100helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>Przełącza między przefiltrowanym i nieprzefiltrowanym widokiem tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58101helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149999 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58102helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 pl Zastosuj filtr 20130618 17:22:18 58103helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3147226 4 0 pl Funkcja \<emph\>Zastosuj filtr\</emph\> zachowuje ustawione \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\"\>filtry oparte na formularzu\</link\>. Nie trzeba definiować ich ponownie. 20130618 17:22:18 58104helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help tit 0 pl Źródło danych jako tabela 20130618 17:22:18 58105helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help bm_id3152895 0 pl \<bookmark_value\>źródła danych; jako tabele\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58106helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\"\>Źródło danych jako tabela\</link\> 20130618 17:22:18 58107helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>W widoku formularza uaktywnia dodatkowy widok tabeli.\</ahelp\> Kiedy funkcja \<emph\>Źródło danych jako tabela\</emph\> jest aktywna, w obszarze nad formularzem jest widoczna tabela. 20130618 17:22:18 58108helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3093440 0 pl \<image id=\"img_id3156414\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156414\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58109helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 pl Źródło danych jako tabela 20130618 17:22:18 58110helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3147576 4 0 pl Widok tabeli i widok formularza pokazują te same dane. Zmiany wprowadzane w tabeli są widoczne także w formularzu i odwrotnie. 20130618 17:22:18 58111helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3153748 5 0 pl Jeśli w dokumencie znajduje się kilka formularzy logicznych, w danej chwili w tabeli jest widoczny tylko jeden. 20130618 17:22:18 58112helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help tit 0 pl Źródło danych bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 58113helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help bm_id3151262 0 pl \<bookmark_value\>źródła danych; wyświetlanie bieżącego\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58114helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help hd_id3154682 2 0 pl \<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\"\>Źródło danych bieżącego dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 58115helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3150247 3 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\"\>Wyświetla w przeglądarce źródła danych tabelę powiązaną z bieżącym dokumentem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58116helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155616 0 pl \<image id=\"img_id3147043\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147043\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58117helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 pl Źródło danych bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 58118helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 pl Aby wybrać inną tabelę, należy wybrać \<emph\>Edycja - Wymień bazę danych \</emph\>. 20130618 17:22:18 58119helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help tit 0 pl Ustawianie tabulatorów 20130618 17:22:18 58120helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\"\>Ustawianie tabulatorów\</link\> 20130618 17:22:18 58121helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 pl Za pomocą myszy na linijce ustaw tabulatory bieżącego akapitu lub wszystkich zaznaczonych akapitów. 20130618 17:22:18 58122helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3148520 3 0 pl Początkowo na linijce poziomej są widoczne domyślne tabulatory. Po ustawieniu tabulatora pozostają tylko te domyślne tabulatory, które znajdują się na prawo od tabulatora ustawionego przez użytkownika. 20130618 17:22:18 58123helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help tit 0 pl Ustawianie wcięć, marginesów i kolumn 20130618 17:22:18 58124helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help bm_id3148668 0 pl \<bookmark_value\>marginesy; ustawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; ustawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; wcięcia, marginesy i kolumny\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; wcięcia, marginesy i kolumny\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58125helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\"\>Ustawianie wcięć, marginesów i kolumn\</link\> 20130618 17:22:18 58126helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 pl Wcięcia i marginesy bieżącego akapitu lub wszystkich zaznaczonych akapitów można definiować za pomocą myszy. 20130618 17:22:18 58127helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3152594 3 0 pl W przypadku podzielenia strony na kolumny albo umieszczenie kursora w wielokolumnowej ramce tekstowej szerokość kolumn i odstępy między nimi można zmieniać, przeciągając myszą odpowiednie oznaczenia na linijce. 20130618 17:22:18 58128helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154398 4 0 pl W przypadku wybrania obiektu, obrazu lub obiektu rysunkowego na linijce są widoczne krawędzie obiektu. Krawędzie można przesuwać, przeciągając je myszą na linijce. 20130618 17:22:18 58129helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146130 5 0 pl Jeśli kursor znajduje się w komórce tabeli, wcięcia zawartości komórki można zmienić, przeciągając je za pomocą myszy na linijce. Granice tabeli można przesuwać, przeciągając je na linijce albo przeciągając linie granicy. 20130618 17:22:18 58130helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156136 0 pl \<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"4.23mm\" height=\"5.82mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58131helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 pl Te ikony oznaczają lewe wcięcie pierwszego wiersza bieżącego akapitu (trójkąt u góry) oraz lewe wcięcie innych wierszy akapitu (trójkąt u dołu). 20130618 17:22:18 58132helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150774 0 pl \<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"9.26mm\" height=\"6.61mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145071\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58133helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 pl Ta ikona po prawej stronie linijki oznacza prawe wcięcie bieżącego akapitu. 20130618 17:22:18 58134helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146949 8 0 pl \<emph\>Zadanie\</emph\> 20130618 17:22:18 58135helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 pl \<emph\>Procedura\</emph\> 20130618 17:22:18 58136helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154143 10 0 pl Ustawienie lewego wcięcia 20130618 17:22:18 58137helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154307 11 0 pl Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij lewy dolny symbol w prawą stronę. 20130618 17:22:18 58138helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155449 12 0 pl Ustawienie lewego wcięcia pierwszego wiersza 20130618 17:22:18 58139helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3145673 13 0 pl Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij lewy górny symbol w prawą stronę. 20130618 17:22:18 58140helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156156 14 0 pl Ustawienie prawego wcięcia 20130618 17:22:18 58141helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153761 15 0 pl Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij prawy symbol w lewą stronę. 20130618 17:22:18 58142helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154760 16 0 pl Aby zmienić lewe wcięcie, zaczynając od drugiego wiersza akapitu, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, kliknij trójkąt w lewym dolnym rogu, a następnie przeciągnij go w prawo. 20130618 17:22:18 58143helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3148453 17 0 pl Podczas przesuwania wcięcia akapitu ustawione tabulatory nie ulegają zmianie. Jeśli ustawione tabulatory znajdą się poza marginesami akapitu, nie są wyświetlane, ale wciąż pozostają ustawione. 20130618 17:22:18 58144helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help tit 0 pl Uruchom 20130618 17:22:18 58145helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\"\>Wykonaj kwerendę\</link\> 20130618 17:22:18 58146helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"\>Wykonuje kwerendę SQL i wyświetla jej wynik.\</ahelp\> Uruchomienie funkcji \<emph\>Wykonaj kwerendę\</emph\> nie powoduje zapisania kwerendy. 20130618 17:22:18 58147helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3149893 5 0 pl Za pomocą funkcji \<emph\>Wykonaj kwerendę\</emph\> można sprawdzić działanie kwerendy. Po zapisaniu kwerenda znajduje się na zakładce \<emph\>Kwerenda\</emph\>. 20130618 17:22:18 58148helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_idN10621 0 pl Aby uruchomić kwerendę z paska menu w oknie projektu kwerendy, wybierz \<emph\>Widok - Podgląd\</emph\>. 20130618 17:22:18 58149helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3155941 0 pl \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58150helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3153684 4 0 pl Wykonaj kwerendę 20130618 17:22:18 58151helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help tit 0 pl Wyczyść kwerendę 20130618 17:22:18 58152helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\"\>Wyczyść kwerendę\</link\> 20130618 17:22:18 58153helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>Czyści kwerendę i usuwa wszystkie tabele z okna projektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58154helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3154422 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"\>\<alt id=\"alt_id3149205\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58155helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 pl Wyczyść kwerendę 20130618 17:22:18 58156helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help tit 0 pl Dodaj tabele 20130618 17:22:18 58157helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help bm_id3154788 0 pl \<bookmark_value\>tabele w bazach danych; dodawanie do kwerend\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58158helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 pl Dodaj tabele 20130618 17:22:18 58159helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3152821 2 0 pl \<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>Określa tabele, które mają być wstawione w oknie projektu.\</ahelp\> W oknie dialogowym \<emph\>Dodaj tabele\</emph\> wybierz tabele wymagane do realizacji bieżącego zadania. \</variable\> W przypadku tworzenia kwerendy lub nowej prezentacji tabeli wybierz tę tabelę, do której ma się odwoływać kwerenda lub prezentacja tabeli. W przypadku pracy z relacyjnymi bazami danych należy wybrać tabele, między którymi mają zostać utworzone relacje. 20130618 17:22:18 58160helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 pl Wstawione tabele są wyświetlane wraz z listą pól zawartych w tabeli w oddzielnym oknie w oknach projektu kwerendy lub relacyjnej bazy. Istnieje możliwość określenia rozmiaru i kolejności tego okna. 20130618 17:22:18 58161helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154927 5 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 58162helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id030520091208059 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla same tabele.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58163helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id0305200912080616 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla same zapytania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58164helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3150713 9 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 58165helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156042 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\"\>Wyświetla wszystkie dostępne tabele.\</ahelp\> Aby wstawić tabelę, należy wybrać ją z listy i kliknąć przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>. Można także kliknąć dwukrotnie nazwę tabeli, co spowoduje wyświetlenie okna zawierającego pola tabeli w górnej części okna projektu kwerendy lub bazy relacyjnej. 20130618 17:22:18 58166helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3151226 11 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 58167helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3153683 12 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Wstawia aktualnie zaznaczoną tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58168helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3153527 13 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 58169helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156410 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe \<emph\>Dodaj tabele\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58170helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/Wyłącz tryb projektu 20130618 17:22:18 58171helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\"\>Włącz/Wyłącz tryb projektu\</link\> 20130618 17:22:18 58172helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla widok projektu kwerendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58173helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149140 0 pl \<image id=\"img_id3152918\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>>\<alt id=\"alt_id3152918\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58174helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3147399 3 0 pl Włącz/Wyłącz tryb projektu 20130618 17:22:18 58175helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help tit 0 pl Wykonaj bezpośrednio polecenie SQL 20130618 17:22:18 58176helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>Wykonaj bezpośrednio polecenie SQL\</link\> 20130618 17:22:18 58177helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>W macierzystym trybie SQL można wprowadzać polecenia SQL, które nie są interpretowane przez program $[officename], lecz przekazywane bezpośrednio do źródła danych.\</ahelp\> Jeśli zmiany te nie zostaną wyświetlone w widoku projektu, nie można powrócić do widoku projektu. 20130618 17:22:18 58178helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3149999 5 0 pl W macierzystym trybie SQL instrukcja SQL jest przekazywana bezpośrednio do powiązanego systemu bazy danych bez analizowania przez program $[officename]. Na przykład jeśli dostęp do bazy jest realizowany przez interfejs ODBC, łańcuch SQL jest przekazywany do sterownika ODBC i tam przetwarzany. 20130618 17:22:18 58179helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3145136 0 pl \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58180helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155893 4 0 pl Wykonaj bezpośrednio polecenie SQL 20130618 17:22:18 58181helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155535 3 0 pl Ponowne kliknięcie tej ikony powoduje powrót do trybu zwykłego, w którym zmiany w oknie \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"\>Nowy projekt kwerendy\</link\> są synchronizowane z dozwolonymi zmianami przez SQL. 20130618 17:22:18 58182helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help tit 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 58183helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\"\>Funkcje\</link\> 20130618 17:22:18 58184helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Wyświetla wiersz "Funkcja" w dolnej części widoku projektu okna \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Projekt kwerendy\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58185helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3149205 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"\>\<alt id=\"alt_id3154399\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58186helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 58187helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help tit 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 58188helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\"\>Nazwa tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 58189helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154232 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wiersz "Tabela" w dolnej części obszaru \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Projekt kwerendy\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58190helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154116 0 pl \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58191helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3157896 3 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 58192helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help tit 0 pl Alias 20130618 17:22:18 58193helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\"\>Alias\</link\> 20130618 17:22:18 58194helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Wyświetla wiersz "Alias" w dolnej części obszaru \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Projekt kwerendy\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58195helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3150808 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58196helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3151234 3 0 pl Alias 20130618 17:22:18 58197helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help tit 0 pl Jednoznaczne wartości 20130618 17:22:18 58198helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help bm_id3149991 0 pl \<bookmark_value\>SQL; parametr DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jednoznaczne wartości w kwerendach SQL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58199helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\"\>Jednoznaczne wartości\</link\> 20130618 17:22:18 58200helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>Rozszerza utworzoną instrukcję SELECT \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"\> kwerendy SQL\</link\> w bieżącej kolumnie o parametr DISTINCT.\</ahelp\> W rezultacie identyczne wartości występujące wielokrotnie są prezentowane tylko raz. 20130618 17:22:18 58201helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3149511 0 pl \<image id=\"img_id3156302\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156302\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58202helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3147226 3 0 pl Jednoznaczne wartości 20130618 17:22:18 58203helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help tit 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 58204helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\"\>Zaznaczenie\</link\> 20130618 17:22:18 58205helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Pozwala zaznaczać obiekty w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58206helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3149511 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" id=\"img_id3159194\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58207helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 58208helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3155555 5 0 pl Aby zaznaczyć obiekt, kliknij go wskaźnikiem myszy. Aby zaznaczyć więcej obiektów, przeciągnij wokół nich ramkę zaznaczenia. Aby dodać obiekt do zaznaczenia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, a następnie kliknij obiekt. \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"/\> \<caseinline select=\"CALC\"/\> \<caseinline select=\"CHART\"/\> \<caseinline select=\"MATH\"/\> \<defaultinline\>Obiekty zaznaczone razem można potem zdefiniować jako \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\"\>grupę\</link\>, co powoduje utworzenie z nich jednego obiektu grupowego.\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 58209helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3143267 11 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"/\> \<caseinline select=\"CALC\"/\> \<caseinline select=\"CHART\"/\> \<caseinline select=\"MATH\"/\> \<defaultinline\>Poszczególne elementy grupy można edytować. Z grupy można również usuwać elementy, naciskając i przytrzymując klawisz \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Shift\</defaultinline\> \</switchinline\> i klikając myszą.\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 58210helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3166460 12 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"/\> \<caseinline select=\"CALC\"/\> \<caseinline select=\"CHART\"/\> \<caseinline select=\"MATH\"/\> \<defaultinline\>Pojedyncze obiekty można wybierać z grupy, klikając je dwukrotnie; w tym celu należy jednak najpierw wyłączyć ikonę \<emph\>Edytuj tekst przez dwukrotne kliknięcie\</emph\> na pasku \<emph\>Opcje\</emph\>.\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130618 17:22:18 58211helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help tit 0 pl Włącz/wyłącz automatyczne sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 58212helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\"\>Włącz/wyłącz automatyczne sprawdzanie pisowni\</link\> 20130618 17:22:18 58213helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3150040 0 pl \<image src=\"res/commandimagelist/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"\>\<alt id=\"alt_id3150808\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58214helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3147571 2 0 pl Włącz/wyłącz automatyczne sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 58215helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help tit 0 pl Tekst źródłowy HTML 20130618 17:22:18 58216helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help bm_id3154788 0 pl \<bookmark_value\>Tekst źródłowy HTML\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58217helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\"\>Tekst źródłowy HTML\</link\> 20130618 17:22:18 58218helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>Wyświetla tekst źródłowy bieżącego dokumentu HTML. Aby zobaczyć tekst źródłowy HTML nowego dokumentu, najpierw należy zapisać dokument w formacie HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58219helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 pl W trybie Tekst źródłowy HTML można przeglądać i edytować \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>znaczniki\</link\> kodu \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. Zapisz dokument jako zwykły tekst. Aby oznaczyć tak zapisany dokument jako dokument HTML, zmień rozszerzenie pliku na html lub htm. 20130618 17:22:18 58220helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help tit 0 pl Bieżący styl strony 20130618 17:22:18 58221helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help bm_id3083278 0 pl \<bookmark_value\>style strony; edycja i stosowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58222helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\"\>Bieżący styl strony\</link\> 20130618 17:22:18 58223helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\"\>Wyświetla bieżący styl strony. Aby rozpocząć edycję, kliknij dwukrotnie ten element; kliknięcie elementu prawym przyciskiem myszy powoduje przełączenie na inny styl.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58224helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149283 3 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Styl strony\</link\>, w którym można dokonać edycji stylu bieżącej strony, kliknij dwukrotnie pole \<emph\>Styl strony\</emph\>. Za pomocą menu kontekstowego tego pola do aktywnej strony można zastosować wybrany styl.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58225helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3151234 4 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Kliknij dwukrotnie pole \<emph\>Styl strony\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Styl strony\</link\>, w którym można edytować styl bieżącej strony. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58226helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149346 5 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Kliknij dwukrotnie to pole, aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Układ slajdu\</link\>, w którym można wybrać styl bieżącego slajdu. Można wybrać inny format papieru lub tło. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58227helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3147008 6 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Kliknij dwukrotnie to pole, aby otworzyć okno dialogowe \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Układ slajdu\</link\>, w którym można wybrać styl bieżącej strony. Można wybrać inny format papieru lub tło. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58228helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help tit 0 pl Skala 20130618 17:22:18 58229helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help bm_id3155619 0 pl \<bookmark_value\>skalowanie;pasek stanu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powiększanie;pasek stanu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58230helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Powiększenie\</link\> 20130618 17:22:18 58231helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StateZoom\" visibility=\"visible\"\>Określa współczynnik powiększenia bieżącej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58232helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3150935 3 0 pl Dwukrotne kliknięcie tego \<emph\> \</emph\>pola powoduje otwarcie okna dialogowego \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Skala\</link\>, za pomocą którego można zmienić współczynnik powiększenia. 20130618 17:22:18 58233helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 pl Otwiera menu kontekstowe pola, na którym są dostępne różne współczynniki powiększenia. 20130618 17:22:18 58234helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help tit 0 pl Tryb wstawiania 20130618 17:22:18 58235helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\"\>Tryb wstawiania\</link\> 20130618 17:22:18 58236helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>Wyświetla bieżący tryb wstawiania. Można przełączać między trybami WSTAW = wstawianie oraz ZAST = nadpisywanie.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>To pole jest aktywne tylko wtedy, gdy kursor znajduje się w wierszu wprowadzania paska formuły lub w komórce.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58237helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 pl Kliknięcie tego pola powoduje przełączenie trybu (za wyjątkiem środowiska $[officename] Basic IDE, w którym jest aktywny tylko klawisz \<emph\>Insert\</emph\>). Jeśli kursor znajduje się w dokumencie, tryb można przełączać także klawiszem Insert. 20130618 17:22:18 58238helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149177 4 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> 20130618 17:22:18 58239helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3155391 5 0 pl \<emph\>Wynik\</emph\> 20130618 17:22:18 58240helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 pl WSTAW 20130618 17:22:18 58241helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3147243 7 0 pl W trybie wstawiania nowy tekst jest wpisywany w pozycji kursora, a dalszy tekst jest przesuwany się w prawo. Kursor ma postać pionowej linii. 20130618 17:22:18 58242helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3148539 8 0 pl ZAST 20130618 17:22:18 58243helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3156327 9 0 pl W trybie nadpisywania istniejący tekst jest zastępowany nowym. Kursor ma postać grubiej pionowej linii. 20130618 17:22:18 58244helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help tit 0 pl Tryb wyboru 20130618 17:22:18 58245helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help bm_id3148668 0 pl \<bookmark_value\>tryby wyboru tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; tryby wyboru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb rozszerzania w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb dodatkowego zaznaczenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58246helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\"\>Tryb wyboru\</link\> 20130618 17:22:18 58247helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>Wyświetla bieżący tryb wyboru. Tryb wyboru można zmienić na: STD = Standard, ROZ = Rozszerzanie lub DODAJ = Dodawanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58248helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153894 3 0 pl Klikanie myszą powoduje przechodzenie między dostępnymi trybami. 20130618 17:22:18 58249helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 pl \<emph\>Wyświetlanie\</emph\> 20130618 17:22:18 58250helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 pl \<emph\>Tryb\</emph\> 20130618 17:22:18 58251helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3155941 6 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 58252helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149827 7 0 pl STD 20130618 17:22:18 58253helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3152780 8 0 pl Tryb standardowy 20130618 17:22:18 58254helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147209 9 0 pl Kliknij tekst w miejscu, w którym chcesz umieścić kursor; kliknięcie komórki powoduje jej uaktywnienie. Wcześniejsze zaznaczenie elementów zostaje anulowane. 20130618 17:22:18 58255helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149763 10 0 pl ROZ 20130618 17:22:18 58256helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149580 11 0 pl Tryb rozszerzania (F8) 20130618 17:22:18 58257helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153717 12 0 pl Kliknięcie w tekście powoduje rozszerzenie lub przycięcie bieżącego zaznaczenia. 20130618 17:22:18 58258helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154047 13 0 pl DODAJ 20130618 17:22:18 58259helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147620 14 0 pl Tryb dodatkowego zaznaczenia (Shift+F8) 20130618 17:22:18 58260helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154307 15 0 pl Do istniejącego zaznaczenia jest dodawane nowe. W rezultacie zaznaczenie obejmuje wiele elementów. 20130618 17:22:18 58261helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id7234717 0 pl BLK 20130618 17:22:18 58262helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id6971037 0 pl Tryb zaznaczania bloku (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F8) 20130618 17:22:18 58263helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id5258644 0 pl Można zaznaczyć blok tekstu. 20130618 17:22:18 58264helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id4441663 0 pl W systemach Windows można przytrzymać klawisz \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> podczas przeciągania, aby zaznaczyć blok tekstu. Nie trzeba przechodzić do trybu zaznaczania bloku. 20130618 17:22:18 58265helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help tit 0 pl Modyfikacja dokumentu 20130618 17:22:18 58266helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\"\>Modyfikacja dokumentu\</link\> 20130618 17:22:18 58267helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pl \<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Jeśli zmiany w dokumencie nie zostały jeszcze zapisane na dysku twardym, w tym polu paska stanu jest wyświetlany symbol "*". Jest on widoczny także w przypadku nowych, jeszcze niezapisanych dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58268helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help tit 0 pl Czas 20130618 17:22:18 58269helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\"\>Czas\</link\> 20130618 17:22:18 58270helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla bieżącą godzinę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58271helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help tit 0 pl Data 20130618 17:22:18 58272helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\"\>Data\</link\> 20130618 17:22:18 58273helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla bieżącą datę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58274helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help tit 0 pl Pasek filtru graficznego 20130618 17:22:18 58275helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\"\>Pasek filtru graficznego\</link\> 20130618 17:22:18 58276helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"\>Otwiera pasek \<emph\>Filtr graficzny\</emph\>, za pomocą którego dla wybranego obrazu można zastosować różne filtry.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58277helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154673 0 pl \<image id=\"img_id3152924\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58278helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155805 3 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 58279helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3155535 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 58280helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>W kolorowym obrazie odwraca wartości kolorów; w obrazie w skali szarości odwraca wartości jasności.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58281helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153681 0 pl \<image id=\"img_id3145313\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145313\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58282helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147275 6 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 58283helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153541 0 pl Wygładź 20130618 17:22:18 58284helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159399 8 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Zmiękcza lub rozmywa obraz poprzez zastosowanie filtra dolnoprzepustowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58285helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149514 0 pl \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58286helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 pl Wygładź 20130618 17:22:18 58287helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156329 0 pl Wyostrz 20130618 17:22:18 58288helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153760 11 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Wyostrza obraz poprzez zastosowanie filtra górnoprzepustowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58289helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153480 0 pl \<image id=\"img_id3156023\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156023\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58290helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 pl Wyostrz 20130618 17:22:18 58291helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3148946 0 pl Usuń szum 20130618 17:22:18 58292helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150866 14 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Usuwa pojedyncze piksele z obrazu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58293helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154938 0 pl \<image id=\"img_id3153797\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153797\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58294helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149810 15 0 pl Usuń szum 20130618 17:22:18 58295helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144760 0 pl Solaryzacja 20130618 17:22:18 58296helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159150 74 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zdefiniowanie solaryzacji. Solaryzacja przypomina efekt powstający podczas wywoływania zdjęć w zbyt jasnym pomieszczeniu. Występuje częściowe odwrócenie kolorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58297helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148453 0 pl \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58298helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150439 75 0 pl Solaryzacja 20130618 17:22:18 58299helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3145785 76 0 pl Parametry 20130618 17:22:18 58300helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147352 77 0 pl Określa stopień i typ solaryzacji. 20130618 17:22:18 58301helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153370 78 0 pl Wartość progowa 20130618 17:22:18 58302helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3083443 79 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Określa stopień jasności (w procentach), powyżej którego piksele mają zostać poddane solaryzacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58303helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3152596 80 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 58304helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146921 81 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Określa, czy piksele poddawane solaryzacji mają zostać również odwrócone.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58305helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150875 0 pl Efekt starzenia 20130618 17:22:18 58306helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163712 83 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>Wszystkie piksele ustawiane są na odpowiadające im wartości szarości, następnie kanały zielony i niebieski poddawane są redukcji o wartość określoną przez użytkownika. Kanał koloru czerwonego nie ulega zmianie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58307helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153139 0 pl \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58308helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145365 72 0 pl Efekt starzenia 20130618 17:22:18 58309helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156443 84 0 pl Stopień efektu starzenia 20130618 17:22:18 58310helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155411 85 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>Określa intensywność efektu starzenia w procentach. Przy 0% widoczne są wartości szarości dla wszystkich pikseli. Przy 100% pozostaje tylko kanał koloru czerwonego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58311helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146119 0 pl Plakat 20130618 17:22:18 58312helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147396 87 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające określenie liczby kolorów plakatu.\</ahelp\> Efekt plakatu polega na zredukowaniu liczby kolorów obrazu. Zdjęcia poddane temu efektowi przypominają obrazy malowane farbami. 20130618 17:22:18 58313helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155851 0 pl \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58314helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156284 88 0 pl Plakat 20130618 17:22:18 58315helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156736 89 0 pl Kolory plakatu 20130618 17:22:18 58316helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151280 90 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Określa, do jakiej liczby kolorów ma zostać zredukowany obraz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58317helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144767 0 pl Styl pop 20130618 17:22:18 58318helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153512 92 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>Konwertuje obraz na format w stylu pop art.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58319helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148495 0 pl \<image id=\"img_id3156437\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156437\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58320helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151207 93 0 pl Styl pop 20130618 17:22:18 58321helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153003 0 pl Rysunek węglem 20130618 17:22:18 58322helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3152971 96 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Wyświetla obraz w postaci przypominającej rysunek węglem. Kontury obrazu zostają uwydatnione czarną kreską, a oryginalne kolory zniwelowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58323helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150327 0 pl \<image id=\"img_id3154636\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58324helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163825 97 0 pl Rysunek węglem 20130618 17:22:18 58325helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3154360 0 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 58326helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153714 120 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>Wyświetla okno dialogowe efektu uwypuklenia.\</ahelp\> Użytkownik może wybrać pozycję "źródła światła", od której zależy utworzony cień. Można również określić inne parametry efektu uwypuklenia. 20130618 17:22:18 58327helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154756 0 pl \<image id=\"img_id3154256\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58328helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150043 100 0 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 58329helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3166447 101 0 pl Źródło światła 20130618 17:22:18 58330helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145295 102 0 pl Określa pozycję źródła światła. Źródło światła jest oznaczone kropką. 20130618 17:22:18 58331helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146919 0 pl Mozaika 20130618 17:22:18 58332helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163807 104 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Łączy małe grupy pikseli w prostokątne obszary o tym samym kolorze.\</ahelp\> Im większe są poszczególne prostokąty, tym mniej szczegółów jest widocznych na obrazie. 20130618 17:22:18 58333helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146316 0 pl \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58334helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155901 105 0 pl Mozaika 20130618 17:22:18 58335helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153922 106 0 pl Rozdzielczość elementów 20130618 17:22:18 58336helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150646 107 0 pl Określa liczbę pikseli, które mają zostać połączone w poszczególne prostokąty. 20130618 17:22:18 58337helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3159336 108 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 58338helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150939 109 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Określa szerokość poszczególnych elementów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58339helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150827 110 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 58340helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149735 111 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Określa wysokość poszczególnych elementów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58341helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3157972 121 0 pl Uwydatnione krawędzie 20130618 17:22:18 58342helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151216 122 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>Uwydatnia lub wyostrza krawędzie obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58343helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help tit 0 pl Tryb graficzny 20130618 17:22:18 58344helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3149762 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\"\>Tryb graficzny\</link\> 20130618 17:22:18 58345helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150255 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafMode\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla atrybuty widoku wybranego obiektu graficznego. Obiekt graficzny osadzony w bieżącym pliku lub powiązany z nim nie ulega zmianie; zmienia się tylko jego widok.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58346helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150275 0 pl \<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>Style komórki\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58347helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150771 3 0 pl Tryb graficzny 20130618 17:22:18 58348helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3155262 4 0 pl Domyślny 20130618 17:22:18 58349helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3155434 5 0 pl Widok obiektu graficznego nie ulega zmianie. 20130618 17:22:18 58350helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3147574 6 0 pl Skala szarości 20130618 17:22:18 58351helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153760 7 0 pl Obiekt graficzny jest wyświetlany w skali szarości. W skali szarości kolorowy obiekt graficzny wygląda jak monochromatyczny. Można także uzyskać skalę odcieni innego koloru; w tym celu należy zwiększyć nasycenie wybranej barwy. 20130618 17:22:18 58352helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3151246 8 0 pl Widok czarno-biały 20130618 17:22:18 58353helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153062 9 0 pl Obiekt graficzny jest wyświetlany jako czarno-biały. Wszystkie odcienie o jasności poniżej 50% są wyświetlane jako czarne, a wszystkie o jasności powyżej 50% - jako białe. 20130618 17:22:18 58354helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3146795 10 0 pl Znak wodny 20130618 17:22:18 58355helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3149670 11 0 pl Jasność i kontrast obiektu graficznego zostają zmniejszone tak, aby można go było wykorzystać w tle jako znak wodny. 20130618 17:22:18 58356helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help tit 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 58357helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\"\>Czerwony\</link\> 20130618 17:22:18 58358helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Określa ilość składnika czerwonego w połączeniu RGB wybranego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak czerwieni) do +100% (pełna czerwień). 20130618 17:22:18 58359helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3149511 0 pl \<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58360helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 58361helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help tit 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 58362helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\"\>Zielony\</link\> 20130618 17:22:18 58363helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\" visibility=\"visible\"\>Określa ilość składnika zielonego w połączeniu RGB wybranego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak koloru zielonego) do +100% (pełne nasycenie koloru zielonego). 20130618 17:22:18 58364helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3148585 0 pl \<image src=\"res/sc10866.png\" id=\"img_id3152594\"\>\<alt id=\"alt_id3152594\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58365helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3156136 3 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 58366helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help tit 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 58367helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\"\>Niebieski\</link\> 20130618 17:22:18 58368helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\" visibility=\"visible\"\>Określa ilość składnika niebieskiego w połączeniu RGB wybranego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak niebieskiego) do +100% (pełne nasycenie niebieskiego). 20130618 17:22:18 58369helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3152372 0 pl \<image src=\"res/sc10867.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58370helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3154751 3 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 58371helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help tit 0 pl Jasność 20130618 17:22:18 58372helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\"\>Jasność\</link\> 20130618 17:22:18 58373helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3152821 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Określa jasność zaznaczonego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości z zakresu od -100% (sama czerń) do 100% (sama biel). 20130618 17:22:18 58374helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3150808 0 pl \<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58375helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 pl Jasność 20130618 17:22:18 58376helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help tit 0 pl Kontrast 20130618 17:22:18 58377helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\"\>Kontrast\</link\> 20130618 17:22:18 58378helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Określa kontrast wyświetlania wybranego obrazu.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak kontrastu) do +100% (pełny kontrast). 20130618 17:22:18 58379helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3156027 0 pl \<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58380helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3157991 3 0 pl Kontrast 20130618 17:22:18 58381helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help tit 0 pl Gamma 20130618 17:22:18 58382helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\"\>Gamma\</link\> 20130618 17:22:18 58383helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>Określa wartość gamma widoku wybranego obiektu, wpływając na jasność półcieni.\</ahelp\> Dozwolone są wartości z zakresu od 0,10 (minimalna wartość gamma) do 10 (maksymalna wartość gamma). 20130618 17:22:18 58384helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149760 0 pl \<image src=\"res/sc10868.png\" id=\"img_id3159194\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58385helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149798 3 0 pl Gamma 20130618 17:22:18 58386helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help tit 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 58387helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\"\>Przezroczystość\</link\> 20130618 17:22:18 58388helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Określa przezroczystość obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości z zakresu od 0% (nieprzezroczysty) do 100% (przezroczysty). 20130618 17:22:18 58389helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3154116 0 pl \<image src=\"res/sc10869.png\" id=\"img_id3152372\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152372\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58390helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3156302 3 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 58391helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help tit 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 58392helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 pl \<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\"\>Przytnij\</link\> 20130618 17:22:18 58393helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>Umożliwia przycięcie wyświetlania wstawionego obrazu. Przycinane jest jedynie wyświetlanie. Sam obraz nie jest zmieniany.\</ahelp\> Aby możliwe było włączenie przycinania, konieczne jest wybranie obrazu. 20130618 17:22:18 58394helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261097 0 pl W programach Impress oraz Draw po kliknięciu ikony nie jest wyświetlane okno dialogowe, tylko pojawia się osiem uchwytów przycinania. Otwórz menu kontekstowe wybranego obrazu i wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Przytnij obraz\</item\>, jeśli chcesz korzystać z \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\"\>okna dialogowego\</link\> do przycinania. 20130618 17:22:18 58395helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261043 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przeciągnij dowolny z ośmiu uchwytów przycinania, aby przyciąć obraz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58396helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0522200809440491 0 pl \<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"res/commandimagelist/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0522200809434429\"\>ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58397helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 58398helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help tit 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 58399helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10557 0 pl \<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>Kształty\</link\> 20130618 17:22:18 58400helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10567 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi Kształty, za pomocą którego do dokumentu można wstawiać obrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58401helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10591 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij ikonę na pasku narzędzi Kształty, a następnie przeciągnij myszą wewnątrz dokumentu; w wyniku przeciągnięcia zostanie narysowany kształt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58402helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10594 0 pl W przypadku niektórych kształtów są dostępne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właściwości kształtu. Po umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 20130618 17:22:18 58403helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help tit 0 pl Strzałki blokowe 20130618 17:22:18 58404helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\"\>Strzałki blokowe\</link\> 20130618 17:22:18 58405helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi Strzałki blokowe, za pomocą którego do dokumentu można wstawiać obrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58406helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij pasek narzędzi Strzałki blokowe, a następnie przeciągnij myszą wewnątrz dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58407helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059D 0 pl W przypadku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właściwości kształtu. Po umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 20130618 17:22:18 58408helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help tit 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 58409helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help bm_id9298379 0 pl \<bookmark_value\>objaśnienia; rysunki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legendy; rysunki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dymki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58410helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\"\>Objaśnienia\</link\> 20130618 17:22:18 58411helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi Objaśnienia, za pomocą którego do dokumentu można wstawiać obrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58412helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij pasek narzędzi Objaśnienia, a następnie przeciągnij myszą wewnątrz dokumentu; w wyniku przeciągnięcia zostanie narysowany kształt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58413helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10597 0 pl W przypadku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właściwości kształtu. Po umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 20130618 17:22:18 58414helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help tit 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 58415helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help hd_id8983733 0 pl \<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\"\>Kolor\</link\> 20130618 17:22:18 58416helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id1676381 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Za pomocą paska narzędzi Kolor można edytować niektóre właściwości zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58417helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id5855281 0 pl Kliknij ikonę Kolor na pasku narzędzi Obraz, aby otworzyć pasek narzędzi Kolor. 20130618 17:22:18 58418helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help tit 0 pl Schematy blokowe 20130618 17:22:18 58419helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10557 0 pl \<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\"\>Schematy blokowe\</link\> 20130618 17:22:18 58420helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10567 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi Schematy blokowe, za pomocą którego do dokumentu można wstawiać obrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58421helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij pasek narzędzi Schematy blokowe, a następnie przeciągnij myszą wewnątrz dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58422helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help tit 0 pl Fontwork - Galeria 20130618 17:22:18 58423helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10557 0 pl \<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Fontwork - Galeria\</link\> 20130618 17:22:18 58424helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10567 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ta ikona otwiera galerię Fontwork, z której można wstawić do dokumentu grafikę tekstową.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58425helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Fontwork - Galeria 20130618 17:22:18 58426helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W galerii Fontwork są widoczne podglądy obiektów Fontwork. Aby wstawić obiekt do dokumentu, należy wybrać obiekt i kliknąć przycisk OK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58427helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/\> 20130618 17:22:18 58428helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10623 0 pl \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Pasek narzędzi Fontwork\</link\> 20130618 17:22:18 58429helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help tit 0 pl Więcej formantów 20130618 17:22:18 58430helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help bm_id5941343 0 pl \<bookmark_value\>więcej formantów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole opcji, tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole grupy, tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przycisk obrazkowy, tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formant obrazkowy, tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wybór pliku, przycisk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola daty; tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola godziny; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola numeryczne w formularzach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola formatowane; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pole waluty, tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola wzorca; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty tabeli; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty siatki; funkcje formularzy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; fokus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fokus formantów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; fokus po otwarciu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatyczny fokus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przycisk pokrętła, tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski przewijania;formanty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasek nawigacji;formanty\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58431helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help hd_id8389233 0 pl \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>Więcej formantów\</link\> 20130618 17:22:18 58432helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help par_id1146275 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pasek narzędzi Więcej formantów jest wyświetlany po kliknięciu ikony Więcej formantów na pasku narzędzi \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Formanty\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58433helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help tit 0 pl Malarz formatów 20130618 17:22:18 58434helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl \<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"\>Malarz formatów\</link\> 20130618 17:22:18 58435helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Najpierw zaznacz fragment tekstu lub obiekt, po czym kliknij tę ikonę. Następnie kliknij inny tekst lub przeciągnij przez niego albo kliknij obiekt, aby zastosować takie samo formatowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58436helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10617 0 pl Kliknij ikonę \<emph\>Malarz formatów\</emph\> \<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3610034\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi \<emph\>Standardowy\</emph\>. 20130618 17:22:18 58437helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10639 0 pl \<image id=\"img_id5406964\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id5406964\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58438helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10657 0 pl Malarz formatów 20130618 17:22:18 58439helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help tit 0 pl Gwiazdy i wstęgi 20130618 17:22:18 58440helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>Gwiazdy\</link\> 20130618 17:22:18 58441helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi Gwiazdy, za pomocą którego do dokumentu można wstawiać obrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58442helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij ikonę na pasku narzędzi Gwiazdy, a następnie przeciągnij myszą wewnątrz dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58443helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10597 0 pl W przypadku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właściwości kształtu. Po umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 20130618 17:22:18 58444helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help tit 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 58445helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\"\>Symbole\</link\> 20130618 17:22:18 58446helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi Symbole, za pomocą którego do dokumentu można wstawiać obrazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58447helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN105EB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij ikonę na pasku narzędzi Symbole, a następnie przeciągnij myszą wewnątrz dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58448helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1059D 0 pl W przypadku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właściwości kształtu. Po umieszczeniu wskaźnika myszy na takim specjalnym uchwycie kursor zmienia się w rączkę. 20130618 17:22:18 58449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 58450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help bm_id3153665 0 pl \<bookmark_value\>opcje; narzędzia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>domyślne; konfiguracja programu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ustawienia; konfiguracja programu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153665 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Opcje\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 58452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>To polecenie otwiera okno zaawansowanej konfiguracji programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3156344 18 0 pl Wszystkie Twoje ustawienia zostaną automatycznie zapisane. Aby rozwinąć pozycję kliknij na niej dwa razy albo naciśnij znak plus. Aby zwinąć ją, naciśnij na znak minus albo kliknij na niej dwukrotnie. 20130618 17:22:18 58454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_idN10607 0 pl Zobaczysz tylko te pozycje, które odnoszą się do bieżącego dokumentu. Jeśli jest on dokumentem tekstowym, zobaczysz wpis %PRODUCTNAME Writer i analogicznie dla wszystkich modułów z %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress i %PRODUCTNAME Draw są traktowane tak samo w tym oknie. Pozycje wspólne są zawsze widoczne. 20130618 17:22:18 58455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3125863 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz pozycję do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id1013200911280529 0 pl Uwaga skierowana do użytkowników systemów Mac OS X: W tematach pomocy wielokrotnie występuje ścieżka menu Narzędzia – Opcje. Należy ją zastąpić ścieżką %PRODUCTNAME – Preferencje w głównym menu systemu MAC OS X. Obydwie ścieżki prowadzą do okna dialogowego Opcje. 20130618 17:22:18 58457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"\>%PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 58458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3145787 3 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Ładuj/Zapisz\"\>Ładuj/Zapisz\</link\> 20130618 17:22:18 58459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153726 19 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Ustawienia języka\"\>Ustawienia językowe\</link\> 20130618 17:22:18 58460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150872 20 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130618 17:22:18 58461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153188 6 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Dokument tekstowy\"\>%PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130618 17:22:18 58462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150104 5 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"Dokument HTML\"\>%PRODUCTNAME Writer/Web\</link\> 20130618 17:22:18 58463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154918 7 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Arkusz kalkulacyjny\"\>%PRODUCTNAME Calc\</link\> 20130618 17:22:18 58464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153142 8 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Prezentacja\"\>%PRODUCTNAME Impress\</link\> 20130618 17:22:18 58465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3147434 12 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Rysowanie\"\>%PRODUCTNAME Draw\</link\> 20130618 17:22:18 58466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154732 9 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Równania matematyczne\"\>%PRODUCTNAME Math\</link\> 20130618 17:22:18 58467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3155418 15 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Wykres\"\>Wykresy\</link\> 20130618 17:22:18 58468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3149420 21 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Źródła danych\"\>%PRODUCTNAME Base\</link\> 20130618 17:22:18 58469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help tit 0 pl $[officename] 20130618 17:22:18 58470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 pl $[officename] 20130618 17:22:18 58471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help par_id3149177 2 0 pl \<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\> W tym oknie możesz dokonać zmian ustawień $[officename]. Odnoszą się one do danych użytkownika, zapisywania, drukowania, ścieżek do ważnych plików i katalogów i ustawień kolorów.\</ahelp\>\</variable\> Te ustawienia są zapisywane automatycznie. 20130618 17:22:18 58472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help tit 0 pl Dane użytkownika 20130618 17:22:18 58473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help bm_id3155805 0 pl \<bookmark_value\>dane; dane użytkownika\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane użytkownika; wprowadzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wprowadzenie danych osobistych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\"\>Dane użytkownika\</link\> 20130618 17:22:18 58475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3156410 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>Użyj tego okna w celu wpisania bądź zmodyfikowania danych o użytkowniku.\</ahelp\> Niektóre dane mogą być już ustawione podczas instalowania $[officename]. 20130618 17:22:18 58476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153748 27 0 pl Dane o użytkowniku są wykorzystywane w szablonach i kreatorach $[officename]. Każdy dokument tekstowy przechowuje w sobie informacje o autorze. Są one ustawiane automatycznie na podstawie pól "Imię" i "Nazwisko". Możesz to sprawdzić w \<emph\>Plik - Właściwości\</emph\>. 20130618 17:22:18 58477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153031 28 0 pl Niektóre z danych użytkownika są automatycznie załączane do słownika programu i są rozpoznawane przez komponent sprawdzania pisowni. Jeśli przy pisaniu popełnisz błąd, program może wykorzystać te dane by zaproponować ci poprawny zapis. Zwróć uwagę, że wprowadzone tu zmiany zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu $[officename]. 20130618 17:22:18 58478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 pl Adres 20130618 17:22:18 58479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 pl Użyj pola \<emph\>Adres\</emph\> do ustawienia i edycji twoich informacji osobistych. 20130618 17:22:18 58480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156329 5 0 pl Firma 20130618 17:22:18 58481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3143270 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>W to pole wpisz nazwę swojej firmy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 pl Imię 20130618 17:22:18 58483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153821 31 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\"\>Wpisz swoje imię.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3159158 32 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 58485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145609 33 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>Wpisz swoje nazwisko.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156344 34 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 58487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147264 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\"\>Tutaj wpisz swoje inicjały.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3153526 9 0 pl Ulica 20130618 17:22:18 58489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3151212 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>W to pole wpisz nazwę ulicy na której mieszkasz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154909 11 0 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 58491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145607 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>W to pole wpisz swój kod pocztowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154685 35 0 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 58493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149807 36 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>W to pole wpisz nazwę miejscowości w której mieszkasz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154125 37 0 pl Stan 20130618 17:22:18 58495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3150441 38 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\"\>Wpisz stan, w którym mieszkasz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147434 13 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 58497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147317 39 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Wpisz swój tytuł w to pole (może to być tytuł grzecznościowy bądź naukowy).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145364 40 0 pl Stanowisko 20130618 17:22:18 58499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147428 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>W to pole wpisz jakie stanowisko piastujesz w swojej firmie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155306 17 0 pl Telefon (dom) 20130618 17:22:18 58501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154011 41 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>Wpisz swój domowy numer telefonu \</ahelp\> 20130618 17:22:18 58502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3151118 42 0 pl Telefon (praca) 20130618 17:22:18 58503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3159153 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Wpisz numer telefonu do pracy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3146921 21 0 pl Faks 20130618 17:22:18 58505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153159 43 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>W to pole wpisz swój numer faksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3150592 44 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 58507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154942 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>W to pole wpisz swój adres e-mail.\</ahelp\> Np. imie@serwer_pocztowy.com 20130618 17:22:18 58508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 58509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help bm_id3143284 0 pl \<bookmark_value\>zapisywanie; opcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości domyślne; zapisywanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>adres URL; zapisywanie bezwzględnej/względnej ścieżki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zapisywanie względnego adresu URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zapisywanie bezwzględnego adresu URL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ogólne\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 58511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145669 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>W sekcji\<emph\> Ogólne\</emph\> możesz dokonać wyboru domyślnych ustawień zapisu plików oraz formatu plików jaki ma być stosowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154824 65 0 pl Ładuj 20130618 17:22:18 58513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153311 66 0 pl Ładuj dokument łącznie z ustawieniami indywidualnymi 20130618 17:22:18 58514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147209 67 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Wczytuje ustawienia użytkownika zapisane w dokumencie podczas jego otwierania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3166460 68 0 pl Jeśli \<emph\>Ładuj dokument łącznie z ustawieniami indywidualnymi \</emph\>nie jest zaznaczone zostaną zastosowane następujące ustawienia użytkownika: 20130618 17:22:18 58516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155388 69 0 pl Ustawienia dostępne w \<emph\>Plik - Drukuj - Właściwości\</emph\>, 20130618 17:22:18 58517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153348 70 0 pl Nazwa faksu, 20130618 17:22:18 58518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150276 71 0 pl Opcje odstępów dla akapitów przed tabelkami tekstu, 20130618 17:22:18 58519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148686 72 0 pl Informacje na temat automatycznego uaktualnienia linków, funkcji pól i wykresów, 20130618 17:22:18 58520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153254 73 0 pl /formatami. 20130618 17:22:18 58521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153666 74 0 pl Następujące ustawienia są \<emph\>zawsze\</emph\> ładowane wraz z dokumentem, niezależnie od tego czy opcja ta jest zaznaczona czy nie: 20130618 17:22:18 58522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148946 76 0 pl Źródła danych połączone z dokumentem i ich widok. 20130618 17:22:18 58523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id927152 0 pl Załaduj ustawienia drukarki z dokumentem 20130618 17:22:18 58524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id5684987 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli opcja jest włączona, ustawienia drukarki zostaną załadowane z dokumentem. Pozwala to na drukowanie dokumentu na oddalonej drukarce, jeśli drukarka nie została zmieniona ręcznie w oknie dialogowym Drukowanie. Jeśli opcja jest wyłączona, dokument zostanie wydrukowany za pomocą drukarki standardowej. Bieżące ustawienia drukarki zostaną zapisane z dokumentem, niezależnie od tego, czy opcja została włączona.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146794 3 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 58526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154071 5 0 pl Edytuj właściwości dokumentu przed zapisaniem 20130618 17:22:18 58527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148798 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Powoduje, że okno \<emph\>Właściwości\</emph\> pojawi się za każdym razem gdy wybierzesz polecenie \<emph\>Zapisz jako\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3145606 7 0 pl Zawsze wykonuj kopię zapasową 20130618 17:22:18 58529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154123 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>Zapisuje poprzednią wersję dokumentu przy każdym zapisaniem pliku. Za każdym razem gdy \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tworzy kopię zapasową, poprzednia jest usuwana. Kopia zapasowa ma rozszerzenie .BAK\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153192 37 0 pl Aby zmienić lokalizację kopii zapasowych, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Ścieżki\</emph\> i wprowadź nową ścieżkę do pliku kopii zapasowej. 20130618 17:22:18 58531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154908 9 0 pl Zapisuj informacje niezbędne do automatycznego przywracania co 20130618 17:22:18 58532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149560 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>Określa czy \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> zapisuje informacje potrzebne do odtworzenia dokumentów zamkniętych w wyniku awarii. Możesz ustawić czas między kolejnymi zapisami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146147 11 0 pl Minuty 20130618 17:22:18 58534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3152460 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Określa interwał czasowy w minutach dla opcji automatycznego przywracania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153575 17 0 pl Zapisz względne adresy URL dla systemu plików 20130618 17:22:18 58536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149484 18 0 pl Ta opcja pozwala Ci na określenie jako domyślnego \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\"\>względnego\</link\> adresowania ścieżek URL dla systemy plików lub Internetu. Adresowanie względne jest możliwe tylko w przypadku gdy dokument źródłowy i dokument połączony (podlinkowany) są zapisane na tym samym dysku. 20130618 17:22:18 58537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145799 52 0 pl Adres względny rozpoczyna zawsze od katalogu w którym znajduje się bieżący dokument. Przy adresowaniu bezwzględnym, adres rozpoczyna się od katalogu głównego. Poniższa tabela przedstawia różnice w składni pomiędzy względnym a bezwzględnym odwoływaniem się do pliku: 20130618 17:22:18 58538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149413 53 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 58539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148455 54 0 pl System plików 20130618 17:22:18 58540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150715 55 0 pl Internet 20130618 17:22:18 58541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155602 56 0 pl względne 20130618 17:22:18 58542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147176 57 0 pl ../obrazy/obrazek.jpg 20130618 17:22:18 58543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145652 58 0 pl ../obrazy/obrazek.jpg 20130618 17:22:18 58544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155064 59 0 pl bezwzględne 20130618 17:22:18 58545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154361 60 0 pl file:///c|/roboczy/obrazy/obrazek.jpg 20130618 17:22:18 58546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148408 61 0 pl http://mojserwer.com/roboczy/obrazy/obrazek.jpg 20130618 17:22:18 58547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145148 36 0 pl Podpowiedzi zawsze wyświetlają bezwzględną ścieżkę. Jednakże jeśli dokument jest zapisany w formacie HTML, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> będzie wstawiać względną ścieżkę jeśli odpowiedni opcja jest zaznaczona. 20130618 17:22:18 58548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155176 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>Zaznacz tą opcję w celu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"względnego zapisywania\"\>względnego zapisywania\</link\> ścieżek URL w systemie plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3155334 21 0 pl Zapisz względne adresy URL dla plików z internetu 20130618 17:22:18 58550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155608 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>Zaznacz tę opcję w celu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"względne zapisywanie\"\>względnego zapisywania\</link\> ścieżek URL w Internecie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2016968 0 pl Domyślny format pliku i ustawienia ODF 20130618 17:22:18 58552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2659077 0 pl Wersja formatu ODF 20130618 17:22:18 58553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id6944181 0 pl Pakiety OpenOffice.org 3 i StarOffice 9 wprowadziły nowe funkcje, które należy zapisywać w formacie \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>OpenDocument\</link\> (ODF) w wersji 1.2. Wcześniejsze wersje pakietów, OpenOffice.org 2 i StarOffice 8, obsługują formaty plików ODF 1.0/1.1. Te wcześniejsze formaty plików nie są w stanie zapisywać wszystkich nowych funkcji nowego oprogramowania. 20130618 17:22:18 58554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257 0 pl Bieżące wersje mogą otwierać dokumenty w formatach ODF 1.0/1.1 i 1.2. 20130618 17:22:18 58555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id8892483 0 pl Podczas zapisywania dokumentu można zapisać go w formacie ODF 1.2 lub ODF 1.2 (Extended), lub w poprzednim formacie ODF 1.0/1.1. 20130618 17:22:18 58556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id0915200911205367 0 pl Format ODF 1.2 (Extended) umożliwia umieszczanie komentarzy w plikach programów Draw i Impress. Komentarze można wstawić za pomocą dostępnego w najnowszej wersji programu polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw - Komentarz\</item\>. Komentarze te są tracone po załadowaniu do starszych wersji programu plików zapisanych w najnowszej wersji. 20130618 17:22:18 58557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id7198400 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Niektóre firmy lub organizacje mogą wymagać dokumentów ODF w formacie 1.0/1.1. W polu listy można wybrać ten format. Ponieważ w starszych wersjach formatu nie można zapisać wszystkich nowych funkcji, zalecamy używanie formatu ODF 1.2 (Extended), gdy jest to możliwe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154920 77 0 pl Optymalizacja rozmiaru dla formatu ODF 20130618 17:22:18 58559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Podczas zapisu dokumentu, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> zapisuje dane XML bez akapitów i dodatkowych zakończeń linii.\</ahelp\> Pozwala to na szybsze otwieranie i zapisywanie dokumentu i sprawia, że rozmiar pliku jest mniejszy. 20130618 17:22:18 58560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN1091E 0 pl Ostrzeżenie, gdy nie zapisujesz w formacie ODF lub domyślnym 20130618 17:22:18 58561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN10922 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Możesz tak ustawić ostrzeżenie, by wyświetlało się zawsze, gdy nie zapisujesz w formacie OpenDocument lub domyślnym ustawionym za pomocą polecenia \<emph\>Ładuj/Zapisz – Ogólne\</emph\> w oknie dialogowym Opcje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3158444 62 0 pl Możesz ustawić, który format pliku będzie używany jako domyślny przy zapisywaniu dokumentów różnych typów. Jeśli zawsze wymieniasz się dokumentami z innymi osobami, które np. używają Microsoft Office, możesz ustawić tutaj by %PRODUCTNAME używał formatu Microsoft Office jako domyślnego dla plików tekstowych. 20130618 17:22:18 58563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153270 50 0 pl Typ dokumentu 20130618 17:22:18 58564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150828 63 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Tutaj wybierasz typ dokumentu któremu chcesz przypisać domyślny format pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3149527 51 0 pl Zawsze zapisuj jako 20130618 17:22:18 58566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149035 64 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\"\>Określa domyślny format zapisu plików o typie wybranym z listy po lewej stronie. Zawsze możesz wybrać inny format pliku korzystając z opcji \<emph\>Zapisz jako\</emph\> i wybierając w tym oknie inny format pliku z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help tit 0 pl Ścieżki 20130618 17:22:18 58568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help bm_id3149514 0 pl \<bookmark_value\>ścieżki; domyślne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zmienne; do ścieżek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>katalogi; struktura katalogów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pliki i foldery w $[officename]\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149514 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Ścieżki\"\>Ścieżki\</link\> 20130618 17:22:18 58570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151384 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>Ta sekcja zawiera domyślne ścieżki do ważnych katalogów w $[officename]. Ścieżki te mogą być modyfikowane przez użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149810 13 0 pl Liście ścieżek używana przez %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 58572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154923 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>Aby zmodyfikować wpisy tej listy, wybierz odpowiednią pozycję i naciśnij \<emph\>Edytuj\</emph\>. Możesz również dokonać tego klikając dwukrotnie na wybranej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3151210 160 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 58574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153968 161 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>Przycisk\<emph\> Domyślnie \</emph\>ustawia wszystkim ścieżkom wartości domyślne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3147229 6 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 58576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151177 7 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>Naciśnij aby otworzyć okno \<emph\>Wybierz ścieżkę\</emph\> albo \<emph\>Wybierz ścieżki\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153193 162 0 pl Możesz zmienić kolejność wyświetlania ścieżek poprzez naciśnięcie na nagłówku kolumny \<emph\>Typ\</emph\>. Możesz zmieniać również szerokość kolumn. W tym celu umieść kursor myszy pomiędzy kolumnami, naciśnij lewy przycisk i przesuń rozciągając bądź zwężając kolumnę. 20130618 17:22:18 58578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3150439 190 0 pl W następującej liście ścieżek, nie ma ścieżek zawierających katalogi współdzielone z instalacją %PRODUCTNAME. Dane każdego użytkownika gromadzone są w katalogu {user}, który znajduje się w katalogu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>home\</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 58579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149260 14 0 pl Typ 20130618 17:22:18 58580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146974 15 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 58581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152938 16 0 pl Opis 20130618 17:22:18 58582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151073 23 0 pl Moje dokumenty 20130618 17:22:18 58583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149400 175 0 pl Domyślny katalog zawierający dokumenty w twoim systemie. 20130618 17:22:18 58584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153418 25 0 pl Możesz zobaczyć ten katalog przy pierwszym użyciu funkcji \<emph\>Otwórz\</emph\> lub \<emph\>Zapisz\</emph\>. 20130618 17:22:18 58585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id8316599 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 58586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3753776 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{użytkownik}/użytkownik/autocorr \</caseinline\>\<defaultinline\>{użytkownik}\\użytkownik\\autocorr\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id5284279 0 pl W tym folderze są przechowywane teksty Autokorekty zdefiniowane przez użytkownika. 20130618 17:22:18 58588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4494766 0 pl Autotekst 20130618 17:22:18 58589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id7858516 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{użytkownik}/użytkownik/autotext \</caseinline\>\<defaultinline\>{użytkownik}\\użytkownik\\autotext\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id973540 0 pl W tym folderze są przechowywane teksty Autotekstu zdefiniowane przez użytkownika. 20130618 17:22:18 58591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154493 68 0 pl Galeria 20130618 17:22:18 58592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154484 69 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3156289 70 0 pl W tym katalogu znajduje się Galeria. 20130618 17:22:18 58594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151333 26 0 pl Graphics 20130618 17:22:18 58595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152890 27 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery \</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3148597 28 0 pl Ten katalog jest wyświetlany gdy po raz pierwszy wywołasz okno otwierania bądź zapisywania grafiki. 20130618 17:22:18 58597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146891 41 0 pl Kopie zapasowe 20130618 17:22:18 58598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154915 42 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{użytkownik}/user/backup \</caseinline\>\<defaultinline\>{użytkownik}\\user\\backup\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154603 43 0 pl W tym katalogu zapisywane są automatycznie kopie zapisywanych dokumentów. 20130618 17:22:18 58600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4680928 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 58601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id9014252 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{użytkownik}/użytkownik/template \</caseinline\>\<defaultinline\>{użytkownik}\\użytkownik\\template\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id6011841 0 pl W tym folderze można przechowywać własne szablony. 20130618 17:22:18 58603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154606 195 0 pl Pliki tymczasowe 20130618 17:22:18 58604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149343 196 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{użytkownik}/user/temp \</caseinline\>\<defaultinline\>{użytkownik}\\user\\temp\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154650 197 0 pl W tym katalogu $[officename] trzyma pliki tymczasowe. 20130618 17:22:18 58606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help tit 0 pl Wybierz pliki 20130618 17:22:18 58607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 pl Wybierz ścieżki 20130618 17:22:18 58608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3149762 2 0 pl W oknie \<emph\>Wybierz ścieżki \</emph\>możesz wybrać katalogi które zawierają moduły Autotekstu bądź szablony dostępne w $[officename]. 20130618 17:22:18 58609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 pl Ścieżki / Pliki 20130618 17:22:18 58610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153524 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\" visibility=\"visible\"\>Zawiera listę ścieżek lub plików które już zostały dodane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 58612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Otwiera okno \<emph\>Wyboru ścieżek\</emph\> w celu wybrania innego katalogu albo \<emph\>Otwarcia\</emph\> innego pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 pl Pisownia 20130618 17:22:18 58614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help bm_id7986388 0 pl \<bookmark_value\>opcje pomocy pisowni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki niestandardowe; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki określone przez użytkownika; edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki; edycja słowników niestandardowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyjątki; słowniki niestandardowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki niestandardowe; słownik wyjątków\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; słownik wyjątków\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lista elementów ignorowanych podczas sprawdzania pisowni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; lista elementów ignorowanych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie wyrazów; minimalna liczba znaków\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Pisownia\"\>Pisownia\</link\> 20130618 17:22:18 58616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153527 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Określa właściwości sprawdzania pisowni, tezaurusa i dzielenia wyrazów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149096 33 0 pl Dostępne moduły języków 20130618 17:22:18 58618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154749 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>Zawiera zainstalowane moduły języków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153663 35 0 pl Moduł językowy zawiera jeden, dwa lub trzy podmoduły: Sprawdzanie pisowni, dzielenie wyrazów i tezaurus. Każdy podmoduł może być dostępny dla jednego lub więcej języków. Jeśli zaznaczysz moduł, aktywujesz automatycznie wszystkie jego podmoduły. Jeśli odznaczysz moduł, również jego podmoduły zostaną wyłączone. Jeśli chcesz włączyć bądź wyłączyć indywidualnie podmoduły, kliknij na przycisku \<emph\> Edytuj \</emph\>aby otworzyć okno \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edycja modułów\"\>\<emph\>edycji modułów\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 58620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3294778 0 pl Zastosowana konfiguracja umożliwia korzystanie z dwóch różnych katalogów: jednego z uprawnieniami zapisu dla użytkownika i drugiego bez takich uprawnień. Użytkownik może edytować i usuwać tylko słowniki niestandardowe zapisane w folderze, dla którego ma uprawnienia zapisu. Pozostałe słowniki są dostępne wyłącznie do odczytu. 20130618 17:22:18 58621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154307 36 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 58622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145673 37 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Aby dokonać edycji modułu języka, zaznacz go, po czym kliknij przycisk \<emph\>Edytuj\</emph\>.\</ahelp\> Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edytuj moduły\"\>\<emph\>Edytuj \</emph\>\<emph\>moduły\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 58623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153348 60 0 pl Słowniki niestandardowe 20130618 17:22:18 58624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155419 62 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\"\>Wyświetla listę dostępnych słowników niestandardowych\</ahelp\> (definiowanych przez użytkownika). Zaznacz słowniki niestandardowe, których chcesz użyć przy sprawdzaniu pisowni i dzieleniu wyrazów. 20130618 17:22:18 58625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3144511 63 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 58626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3146794 64 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>Otwiera okno \<emph\>Nowy słownik\</emph\>, w którym możesz nazwać nowy słownik niestandardowy i określić dla niego język.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151054 65 0 pl Nowy słownik 20130618 17:22:18 58628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153360 66 0 pl W oknie\<emph\>Słownik\</emph\> możesz nazwać nowy słownik niestandardowy czy nowy słownik wyjątków i określić dla niego język. 20130618 17:22:18 58629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150398 67 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 58630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153192 68 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Określa nazwę dla nowego słownika niestandardowego.\</ahelp\> Plik automatycznie dostaje rozszerzenie "*.DIC". 20130618 17:22:18 58631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150767 69 0 pl Język 20130618 17:22:18 58632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3148920 70 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>Wybierając określony język możesz ograniczyć użycie słownika niestandardowego.\</ahelp\> Gdy zaznaczysz \<emph\>Wszystkie\</emph\>słownik jest zawsze używany niezależnie od aktualnego języka stosowanego w dokumencie. 20130618 17:22:18 58633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153106 71 0 pl Wyjątki (-) 20130618 17:22:18 58634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149561 72 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\"\>Określa listę słów, których chcesz uniknąć w swoich dokumentach.\</ahelp\>Możesz w słowniku zdefiniowanym w ten sposób zapisać listę niedozwolonych słów, wówczas podczas sprawdzania pisowni otrzymasz informację, że użyte słowo jest niedopuszczalne i propozycję jego zamiennika. 20130618 17:22:18 58635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145785 73 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 58636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152576 74 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>Otwiera okno \<emph\>Edytuj słownik niestandardowy\</emph\>, w którym możesz dodać swój słownik bądź edytować jego wpisy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147436 75 0 pl W oknie \<emph\>Edytuj słownik niestandardowy \</emph\>masz opcję dodania nowych wpisów i edycji wpisów już w nim obecnych. Jeśli to jest słownik wyjątków, masz możliwość określenia słowa zastępczego dla danego słowa. Wówczas podczas sprawdzania pisowni, przy wystąpieniu takiego słowa na liście propozycji zamiany pojawi się twoja propozycja. 20130618 17:22:18 58638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145750 76 0 pl Podczas edycji słownika, program sprawdza czy nie znajduje się on w trybie tylko do odczytu. Jeśli nie masz prawa do zapisu, słownik nie może zostać zmieniony. Przyciski \<emph\>Nowy\</emph\> i \<emph\>Usuń\</emph\> są wówczas nieaktywne. 20130618 17:22:18 58639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150116 77 0 pl Książka 20130618 17:22:18 58640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147394 78 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Określa książkę do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154730 79 0 pl \<variable id=\"ignore\"\>Słownik \<emph\>IgnoreAllList (Wszystkie) \</emph\>zawiera wszystkie słowa które zostały oznaczone jako \<emph\>Ignoruj\</emph\> podczas sprawdzania pisowni. Jest ona tworzona dla bieżącego sprawdzania pisowni w ulotnej pamięci RAM. Niektóre dane użytkownika są do niej wstawiane podczas startu programu. Słownik \<emph\>IgnoreAllList (Wszystkie) \</emph\>nie może zostać usunięty. \</variable\> 20130618 17:22:18 58642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154757 80 0 pl Słownik \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> nie może być ani wybrany ani usunięty. Tylko słowa w nim się znajdujące mogą zostać usunięte. Zdarza się to za każdym razem gdy $[officename] jest zamykany. 20130618 17:22:18 58643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149018 81 0 pl Język 20130618 17:22:18 58644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154255 82 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>Przypisuje nowy język do bieżącego słownika niestandardowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151189 83 0 pl Wyraz 20130618 17:22:18 58646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151252 84 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\"\>Możesz dodać nowe słowo do słownika. W liście poniżej widzisz zawartość wybranego słownika niestandardowego.\</ahelp\> Jeśli wybierzesz jakieś słowo, zostanie ono wyświetlone w polu tekstowym nad listą. Jeśli wpiszesz słowo, po którym umieścisz znak równości, np. "AutoComplete=", słowo nie zostanie nigdy automatycznie podzielone, dzielenie nie zostanie także nigdy zaproponowane. Wpisanie "Auto=Complete" zapobiegnie podziałowi w określonym miejscu, podział taki nie będzie również proponowany. 20130618 17:22:18 58647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155175 85 0 pl Sugestia 20130618 17:22:18 58648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147323 86 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\"\>To pole jest dostępne jedynie gdy edytujesz słownik wyjątków. W pole to wpisujemy słowo, które będzie proponowane podczas sprawdzania pisowni w polu "Wyraz".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147361 88 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 58650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3163808 89 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\"\>Dodaje słowo z pola \<emph\>Wyraz \</emph\>do słownika niestandardowego. Słowo w polu \<emph\>Zamień na \</emph\> jest dodawane także, w przypadku pracy ze słownikiem wyjątków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145790 91 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa zaznaczone słowo ze słownika niestandardowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151277 93 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wybrany słownik, co jest poprzedzone prośbą o potwierdzenie decyzji oraz sprawdzeniem czy plik nie jest zabezpieczony przed zapisem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149032 39 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 58654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145259 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>Określa ustawienia dla sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149965 41 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 58656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153231 42 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Jeśli chcesz zmienić wartości, wybierz pozycję i kliknij na przycisku \<emph\>Edycja\</emph\>.\</ahelp\> Pokaże się okno, w którym będziesz mógł wpisać nową wartość. 20130618 17:22:18 58657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150983 43 0 pl Sprawdź wyrazy pisane wielkimi literami 20130618 17:22:18 58658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152582 44 0 pl Określa, czy wyrazy pisane wielkimi literami maja być sprawdzane. 20130618 17:22:18 58659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150826 45 0 pl Sprawdź wyrazy z cyframi 20130618 17:22:18 58660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150208 46 0 pl Określa czy wyrazy zawierające cyfry mają być wyłączone ze sprawdzania pisowni. 20130618 17:22:18 58661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147509 47 0 pl Sprawdź użycie wielkich liter 20130618 17:22:18 58662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154200 48 0 pl Sprawdza użycie wielkich liter rozpoczynających słowa podczas sprawdzania pisowni. Np. SŁowo zostanie zamienione na Słowo. 20130618 17:22:18 58663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166424 49 0 pl Sprawdź obszary specjalne 20130618 17:22:18 58664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150345 50 0 pl Określa czy specjalne obszary, jakimi są nagłówki, stopki, tabele czy ramki są sprawdzane podczas kontroli pisowni. 20130618 17:22:18 58665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166429 21 0 pl Automatyczne sprawdzanie 20130618 17:22:18 58666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155531 6 0 pl \<variable id=\"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>Sprawdzanie pisowni podczas pisania, wszystkie błędy są na bieżąco podkreślane.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 58667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156291 32 0 pl Błędy podczas pisania są podkreślane czerwonym szlaczkiem. Jeśli najedziesz kursorem na słowo w ten sposób oznaczone i otworzysz menu kontekstowe (dostępne pod prawym przyciskiem myszy), zobaczysz listę proponowanych słów poprawnych. Jeśli popełnisz ten sam błąd w innym miejscu dokumentu, błąd zostanie poprawiony automatycznie. 20130618 17:22:18 58668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153815 23 0 pl Aby dodać pary wyrazów do \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Autokorekta\"\>Autokorekty\</link\>,otwórz \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"Menu kontekstowe Autokorekty\"\>menu kontekstowe Autokorekty\</link\> i wybierz \<emph\>Autokorekta\</emph\>. W podmenu dokonaj swojego wyboru. Słowo zostanie zamienione i dokonane ustawienie zostanie zapisane. 20130618 17:22:18 58669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150111 53 0 pl Minimalna liczba przenoszonych znaków 20130618 17:22:18 58670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150316 54 0 pl Określa minimalną liczbę znaków wyrazu które mogą zostać przeniesione do następnego wiersza podczas automatycznego dzielenia wyrazów. \<ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"\>Podaj minimalną liczbę znaków którą można przenieść do następnego wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3148823 11 0 pl Znaki przed podziałem wiersza 20130618 17:22:18 58672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156029 12 0 pl Określa minimalną liczbę znaków dzielonego wyrazu, które muszą pozostać w bieżącym wierszu. 20130618 17:22:18 58673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154956 13 0 pl Znaki za podziałem wiersza 20130618 17:22:18 58674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149439 14 0 pl Określa minimalną liczbę znaków dzielonego wyrazu, która jest wymagana w następnym wierszu. 20130618 17:22:18 58675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3156337 15 0 pl Dzielenie wyrazów bez potwierdzenia 20130618 17:22:18 58676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151130 16 0 pl Określa czy dzielenie wyrazów ma być poprzedzone pytaniem o zgodę użytkownika czy nie. Jeśli opcja nie jest zaznaczona i analizowane słowo nie jest rozpoznane, zostanie wyświetlone okno w którym określisz podział słowa. 20130618 17:22:18 58677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155900 17 0 pl Dzielenie wyrazów w obszarach specjalnych 20130618 17:22:18 58678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155098 18 0 pl Określa czy dzielenie wyrazów ma też mieć miejsce w obszarach specjalnych, takich jak nagłówki, stopki czy przypisy. 20130618 17:22:18 58679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help tit 0 pl Edytuj moduły 20130618 17:22:18 58680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help bm_id3154230 0 pl \<bookmark_value\>sprawdzanie pisowni; aktywacja języka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dzielenie wyrazów; aktywacja języka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tezaurus; aktywacja języka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>języki; aktywacja modułu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>słowniki;tworzenie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>słowniki niestandardowe;tworzenie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3154046 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edytuj moduły\"\>Edytuj moduły\</link\> 20130618 17:22:18 58682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3148685 3 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 58683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148473 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\"\>Dla danego modułu określa język i dostępne podmoduły sprawdzania pisowni, dzielenia wyrazów i tezaurusa.\</ahelp\> Możesz ustawić priorytety dla podmodułów. 20130618 17:22:18 58684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155449 5 0 pl Wybierz język z listy \<emph\>Język\</emph\>. 20130618 17:22:18 58685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3144510 6 0 pl W celu aktywowania modułu dla danego języka zaznacz go (pojawi się krzyżyk po jego lewej stronie). Moduły są podzielone na grupy: Pisownia, Dzielenie wyrazów i Tezaurus. 20130618 17:22:18 58686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154923 7 0 pl W przypadku posiadania więcej niż jednego podmodułu dla sprawdzania pisowni czy tezaurusa, możesz zmienić kolejność w której są one wyświetlane. Dokonasz tego za pomocą przycisków \<emph\>Zwiększ priorytet\</emph\> i \<emph\>Zmniejsz priorytet\</emph\>. 20130618 17:22:18 58687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148663 8 0 pl Tylko jeden podmoduł może być aktywny w sekcji Dzielenie wyrazów. 20130618 17:22:18 58688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 pl Język 20130618 17:22:18 58689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3152933 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Określa język modułu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3156214 19 0 pl Dla każdego języka umieszczonego na liście wyboru języka w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, zachodzi: 20130618 17:22:18 58691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148922 20 0 pl \<variable id=\"sprachenfeld\"\>Jeśli sprawdzanie pisowni jest aktywne dla tego języka, jego nazwa jest poprzedzona znakiem haczyka\</variable\> 20130618 17:22:18 58692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3145419 11 0 pl Zwiększ priorytet 20130618 17:22:18 58693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154216 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Zwiększa priorytet wybranego modułu o jeden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3158407 13 0 pl Zmniejsz priorytet 20130618 17:22:18 58695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155429 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Zmniejsza priorytet wybranego modułu o jeden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3161832 15 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 58697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155307 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Naciśnij tutaj aby cofnąć dokonaną zmianę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help tit 0 pl Kolory 20130618 17:22:18 58699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help bm_id3155132 0 pl \<bookmark_value\>kolory; podstawowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory; próbki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Kolory\"\>Kolory\</link\> 20130618 17:22:18 58701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153104 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Pozwala ci wybrać kolor z tabeli kolorów, zmienić istniejący kolor oraz zdefiniować nowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 pl Tabela kolorów 20130618 17:22:18 58703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 58704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149809 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Określa nazwę dla wybranego koloru. Możesz także wpisać nazwę w to pole definiując nowy kolor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150447 7 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 58706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149560 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Zawiera listę wszystkich zdefiniowanych kolorów. Wyboru kolorów dokonujemy wybierając odpowiedni wpis z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 pl Tabela kolorów 20130618 17:22:18 58708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152885 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>W celu modyfikacji, wybierz model kolorów: RGB (czerwony-zielony-niebieski) albo CMYK (seledynowy-purpurowy-żółty-czarny).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id1527756 0 pl Do drukowania w kolorze program %PRODUCTNAME używa tylko modelu kolorów RGB. Elementy sterujące modelu CMYK mają tylko ułatwić wprowadzanie wartości kolorów w oparciu o zapis CMYK. 20130618 17:22:18 58710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3147426 40 0 pl Jeśli wybierzesz model RGB, pojawią się 3 podstawowe kolory. Wyboru dokonujesz ustawiając składową każdego z podstawowych kolorów na wartość z przedziału 0 do 255. 20130618 17:22:18 58711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150103 13 0 pl R 20130618 17:22:18 58712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152462 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\"\>Czerwony\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3145366 15 0 pl G 20130618 17:22:18 58714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153144 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>Zielony\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153573 17 0 pl B 20130618 17:22:18 58716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Niebieski\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152940 41 0 pl Jeśli wybierzesz CMYK, pojawią się 4 podstawowe kolory. Wyboru dokonujesz przypisując każdej składowej wartość z przedziału 0 do 255. 20130618 17:22:18 58718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154942 42 0 pl C 20130618 17:22:18 58719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3145800 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Cyjan\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155417 44 0 pl M 20130618 17:22:18 58721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3150093 45 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Magenta\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147124 46 0 pl Y 20130618 17:22:18 58723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154098 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Żółty\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154015 48 0 pl K 20130618 17:22:18 58725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3156180 49 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Czarny\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3156332 27 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 58727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154481 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>Dodaje nowy kolor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153708 29 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 58729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3148916 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154754 31 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edytuj\"\>Edytuj\</link\> 20130618 17:22:18 58731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3141111 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3159267 33 0 pl Ładuj listę kolorów 20130618 17:22:18 58733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154705 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Otwiera okno \<emph\>Otwórz\</emph\>, w którym możesz dokonać wyboru palety.\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 58734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147344 36 0 pl Zapisz listę kolorów 20130618 17:22:18 58735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3163808 37 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Otwiera okno \<emph\>Zapisz jako\</emph\>, które pozwala zapisać bieżącą tablicę kolorów pod określoną nazwą.\</ahelp\> Jeśli nie wybierzesz tego polecenia, bieżąca tabela kolorów zostanie automatycznie zapisana i wczytana przy następnym uruchomieniu $[officename]. 20130618 17:22:18 58736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154572 38 0 pl Ikony \<emph\>Ładuj listę kolorów\</emph\> i \<emph\>Zapisz listę kolorów\</emph\> są widoczne tylko w przypadku, gdy wybrano zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\> po wybraniu pozycji menu \<emph\>Format - Obszar\</emph\>. 20130618 17:22:18 58737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help tit 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 58738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778800 0 pl Color Picker 20130618 17:22:18 58739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help bm_id3150771 0 pl \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150771 2 0 pl \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\> \</variable\> 20130618 17:22:18 58741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id9701528 0 pl Do drukowania w kolorze program %PRODUCTNAME używa tylko modelu kolorów RGB. Elementy sterujące modelu CMYK mają tylko ułatwić wprowadzanie wartości kolorów w oparciu o zapis CMYK. 20130618 17:22:18 58742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778801 3 0 pl Color Field 20130618 17:22:18 58743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778801 0 pl \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778802 3 0 pl Color Slider 20130618 17:22:18 58745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778802 0 pl Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778803 3 0 pl Current Color Preview 20130618 17:22:18 58747helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778803 0 pl \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58748helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778803b 3 0 pl Previous Color 20130618 17:22:18 58749helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778803b 0 pl \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58750helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778804 3 0 pl RGB 20130618 17:22:18 58751helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778804 0 pl These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color. 20130618 17:22:18 58752helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778805 3 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 58753helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778805 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58754helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778806 3 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 58755helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778806 0 pl \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58756helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778807 3 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 58757helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778807 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58758helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778808 3 0 pl Hex 20130618 17:22:18 58759helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778808 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58760helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778809 3 0 pl HSB 20130618 17:22:18 58761helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778809 0 pl These set of controls allow to choose a color in the HSB color space. 20130618 17:22:18 58762helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778810 3 0 pl Hue 20130618 17:22:18 58763helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778810 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58764helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778811 3 0 pl Nasycenie 20130618 17:22:18 58765helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778811 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58766helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778812 3 0 pl Brightness 20130618 17:22:18 58767helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778812 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58768helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778813 3 0 pl CMYK 20130618 17:22:18 58769helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778813 0 pl These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black). 20130618 17:22:18 58770helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778814 3 0 pl Seledynowy 20130618 17:22:18 58771helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778814 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58772helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778815 3 0 pl Purpurowy 20130618 17:22:18 58773helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778815 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58774helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778816 3 0 pl Żółty 20130618 17:22:18 58775helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778816 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58776helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778817 3 0 pl Klucz 20130618 17:22:18 58777helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778817 0 pl \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58778helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 58779helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help bm_id3155450 0 pl \<bookmark_value\>otwieranie; ustawienia w oknie dialogowym\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zapisywanie; ustawienia w oknie dialogowym\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rok; opcja dwucyfrowa\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Agent pomocy;opcje\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pomoc;arkusze stylów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58780helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Ogólne\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 58781helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3150085 9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ogólne ustawienia pakietu $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58782helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153561 5 0 pl Rok (dwie cyfry) 20130618 17:22:18 58783helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>W przypadku daty w postaci dwucyfrowej, jest ona interpretowana jako data z podanego zakresu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58784helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3156343 7 0 pl W $[officename], lata są określane przez wszystkie 4 cyfry, zatem różnica między 1.1.99 a 1.1.01 wynosi 2 lata. Opcja \<emph\>Rok (dwie cyfry)\</emph\> pozwala użytkownikowi zdefiniować przedział, z którego daty są rozpatrywane. Dlatego jeśli podasz datę 1.1.30 bądź późniejszą, wówczas data "1.1.20" będzie rozpoznana jako 1.1.2020 zamiast 1.1.1920. 20130618 17:22:18 58785helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148664 25 0 pl Agent pomocy 20130618 17:22:18 58786helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153525 38 0 pl Określa zachowanie zainstalowanych funkcji pomocy. 20130618 17:22:18 58787helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DB 0 pl Wskazówki 20130618 17:22:18 58788helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla nazwy ikon oraz inne informacje pomocy w dymkach, na przykład nazwy rozdziałów podczas przewijania za pomocą paska przewijania długiego dokumentu zawierającego rozdziały.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58789helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106F6 0 pl Aktywna pomoc 20130618 17:22:18 58790helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106FA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Po zatrzymaniu wskaźnika mysz na ikonie, poleceniu menu lub formancie w oknie dialogowym wyświetla krótką tekstową informację pomocy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58791helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154138 26 0 pl Włącz 20130618 17:22:18 58792helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145174 27 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Określa czy Agent pomocy będzie pokazywał się w podanych sytuacjach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58793helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153968 30 0 pl Resetuj 20130618 17:22:18 58794helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3151176 31 0 pl Jeśli nie otworzyłeś Agenta Pomocy wykonując określone zdarzenie, zamknąłeś go, albo sam się schował, wówczas przy kolejnym wystąpieniu zdarzenia, agent nie pojawi się więcej. Jeśli chcesz aby znowu się pojawiał, możesz go zresetować. 20130618 17:22:18 58795helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3159150 32 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>Naciśnij przycisk \<emph\>Resetuj\</emph\> aby przywrócić domyślną listę sytuacji w których Agent pomocy będzie wyświetlany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58796helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3159252 43 0 pl $[officename] Formatowanie pomocy 20130618 17:22:18 58797helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3150011 44 0 pl Arkusz stylów 20130618 17:22:18 58798helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153366 45 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Wybierz styl pomocy programu $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58799helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3152577 34 0 pl Okna Ładuj/Zapisz 20130618 17:22:18 58800helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3145366 35 0 pl Używaj okienek dialogowych $[officename] 20130618 17:22:18 58801helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Określa czy mają być wyświetlane okna dialogowe otwierania i zapisywania dokumentów $[officename]. W przeciwnym razie używane są okna dialogowe systemu operacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58802helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN10856 0 pl Otwarcie pliku przez adres URL podany w oknie dialogowym otwierania plików w systemie Windows powoduje otwarcie lokalnej kopii tego pliku przechowywanej w pamięci podręcznej programu Internet Explorer. Użycie okna dialogowego %PRODUCTNAME powoduje otwarcie zdalnego pliku. 20130618 17:22:18 58803helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153138 37 0 pl Okna dialogowe pakietu $[officename] służące do \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\"\>otwierania\</link\> i \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\"\>zapisywania\</link\> dokumentów opisano w Pomocy pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 58804helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148617 39 0 pl Stan dokumentu 20130618 17:22:18 58805helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3149299 40 0 pl Drukowanie powoduje ustawienie stanu "Dokument zmodyfikowany" 20130618 17:22:18 58806helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145800 41 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>Określa kiedy drukowanie dokumentu liczy się jako jego modyfikacja.\</ahelp\> Gdy ta opcja jest zaznaczona, przy zamykaniu dokumentu po drukowaniu zostaniesz zapytany czy zapisać zmiany. Jeśli odpowiedz twierdzącą, wówczas data wydrukowania dokumentu będzie zapisana jako data ostatniego zmodyfikowania dokumentu. 20130618 17:22:18 58807helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help tit 0 pl Czcionki 20130618 17:22:18 58808helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help bm_id3150715 0 pl \<bookmark_value\>HTML;czcionki do wyświetlania źródła\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; czcionki do wyświetlania źródła\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58809helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149398 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Czcionki\"\>Czcionki\</link\> 20130618 17:22:18 58810helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153665 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Zastępuje daną czcionkę czcionką wybraną przez użytkownika. Czcionka jest zastępowana jedynie w przypadku, gdy jest wyświetlana na ekranie lub gdy jest wyświetlana i drukowana. Zastąpienie nie powoduje zmian w ustawieniach czcionek zapisywanych w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58811helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3155419 46 0 pl Jeśli chcesz, możesz nadpisać domyślne zastępstwo dla czcionki której twój system używa gdy określona czcionka w dokumencie jest niedostępna w systemie. 20130618 17:22:18 58812helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145610 25 0 pl Zamiana czcionek dotyczy także czcionek wyświetlanych przez interfejs $[officename]. 20130618 17:22:18 58813helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 pl Zastosuj tabelę zamian 20130618 17:22:18 58814helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3159413 13 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Uaktywnia zamianę czcionek, zgodnie z Twoim ustawieniem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58815helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3148664 4 0 pl Tabela zamian 20130618 17:22:18 58816helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154073 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\"\>Wyświetla czcionkę oryginalną oraz czcionkę, która ma ją zastąpić. Zaznacz \<emph\>Zawsze\</emph\>, aby zastąpić czcionkę nawet w przypadku, gdy czcionka oryginalna jest zainstalowana w systemie. Wybierz \<emph\>Tylko ekran\</emph\>, aby zastępować tylko czcionki ekranowe i nigdy nie zastępować czcionki podczas drukowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58817helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402332 0 pl Pole wyboru Zawsze 20130618 17:22:18 58818helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023432 0 pl Pole wyboru Tylko ekran 20130618 17:22:18 58819helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023472 0 pl Czynność zastąpienia 20130618 17:22:18 58820helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023418 0 pl zaznaczone 20130618 17:22:18 58821helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023451 0 pl puste 20130618 17:22:18 58822helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402349 0 pl Zastępowanie czcionek na ekranie i podczas drukowania, bez względu na to, czy dana czcionka jest zainstalowana. 20130618 17:22:18 58823helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023438 0 pl zaznaczone 20130618 17:22:18 58824helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023482 0 pl zaznaczone 20130618 17:22:18 58825helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023457 0 pl Zastępowanie czcionek tylko na ekranie, bez względu na to, czy dana czcionka jest zainstalowana. 20130618 17:22:18 58826helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0522200812384923 0 pl puste 20130618 17:22:18 58827helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023410 0 pl zaznaczone 20130618 17:22:18 58828helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023477 0 pl Zastępowanie czcionek tylko na ekranie, ale tylko w przypadku, gdy dana czcionka jest dostępna. 20130618 17:22:18 58829helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023430 0 pl puste 20130618 17:22:18 58830helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023577 0 pl puste 20130618 17:22:18 58831helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402354 0 pl Zastępowanie czcionek na ekranie i podczas drukowania, ale tylko w przypadku, gdy dana czcionka jest dostępna. 20130618 17:22:18 58832helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3154218 9 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 58833helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3151176 19 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Wpisz albo wybierz nazwę czcionki którą chcesz zamieniać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58834helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3145785 10 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 58835helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149560 20 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Wpisz albo wybierz z listy nazwę czcionki, która ma być stosowana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58836helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153363 11 0 pl Zastosuj tabelę zmian 20130618 17:22:18 58837helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145750 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Zastosowuje wybraną zamianę czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58838helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146984 0 pl \<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155412\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58839helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3147426 22 0 pl Zastosuj tabelę zmian 20130618 17:22:18 58840helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3147443 12 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 58841helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3148576 23 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Usuwa zaznaczoną zamianę czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58842helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149300 0 pl \<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147124\"\>Ikona\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18 58843helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145800 24 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 58844helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3150715 52 0 pl Czcionka dla plików źródłowych HTML i Basic 20130618 17:22:18 58845helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153950 53 0 pl Wybierz czcionkę która będzie używana do wyświetlania źródeł HTML i Basic. 20130618 17:22:18 58846helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153838 54 0 pl Czcionki 20130618 17:22:18 58847helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146990 55 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Wybierz czcionkę do wyświetlania źródeł HTML i Basic.\</ahelp\> Wybierz \<emph\>Automatycznie\</emph\> w celu automatycznego odbioru odpowiedniej czcionki. 20130618 17:22:18 58848helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3146791 56 0 pl Tylko czcionki nieproporcjonalne. 20130618 17:22:18 58849helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154362 57 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Zaznacz aby wyświetlać tylko czcionki nieproporcjonalne w liście wyboru \<emph\>Czcionka\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58850helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153765 58 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 58851helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3150323 59 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Wybierz rozmiar czcionki stosowanej do wyświetlania źródeł HTML i Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58852helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 58853helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help bm_id3155341 0 pl \<bookmark_value\>widoki; domyślne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>domyślne; widoki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ustawienia; widoki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skalowanie; rozmiary czcionek interfejsu użytkownika\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozmiary czcionek; skalowanie na ekranie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mechanizm WYSIWYG na liście czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podglądy; listy czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listy czcionek\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pole nazwy czcionki\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mysz; pozycjonowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>schowek; schowek zaznaczenia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>schowek zaznaczenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58854helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 58855helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155630 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>Określa parametry widoku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58856helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3145171 45 0 pl Skalowanie 20130618 17:22:18 58857helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3158407 46 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Używa skalowanie w procentach dla rozmiarów czcionek w elementach interfejsu użytkownika, takich jak okna dialogowe czy podpisy ikon.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58858helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159154 67 0 pl \<emph\>Skalowanie\</emph\> nie wprowadza zmian w rozmiarach czcionek dokumentu (ma jedynie wpływ na wyświetlanie na ekranie). 20130618 17:22:18 58859helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149123 112 0 pl Rozmiar i styl ikon 20130618 17:22:18 58860helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153947 113 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>Określa rozmiar wyświetlanych ikon paska narzędzi.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Opcja \<emph\>Automatycznie\</emph\> używa ustawień rozmiarów dla menu Twojego systemu operacyjnego. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58861helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4664754 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz styl ikon dla ikon pasków zadań i okien dialogowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58862helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10738 0 pl Use system font for user interface 20130618 17:22:18 58863helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN1073C 0 pl \<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>Określa czy czcionka systemowa będzie używana w menu i oknach dialogowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58864helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3400982 0 pl Wygładzanie czcionek ekranowych 20130618 17:22:18 58865helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id6649372 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby wyświetlać wygładzony tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58866helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4743797 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź najmniejszy rozmiar czcionki, do którego ma zostać zastosowane wygładzanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58867helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN107A3 0 pl Menu 20130618 17:22:18 58868helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3156056 91 0 pl Ikony w menu 20130618 17:22:18 58869helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155766 92 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\"\>Wyświetla ikony przy odpowiadających im pozycjach menu. Wybierz jedną z opcji: "Automatycznie", "Ukryj" i "Pokaż". Opcja "Automatycznie" powoduje wyświetlenie ikon zgodnie z ustawieniami i tematami systemu operacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58870helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149262 63 0 pl Podgląd wykazu czcionek 20130618 17:22:18 58871helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155415 64 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Wyświetla nazwy czcionek, które można wybrać, np. czcionki w polu Czcionka paska \<emph\>Formatowanie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58872helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3151319 68 0 pl Historia czcionek 20130618 17:22:18 58873helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153513 69 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>Wyświetla pięć ostatnich czcionek, które wykorzystałeś w aktualnym dokumencie. Znajdują się one na górze listy\<emph\>Nazwa czcionki\</emph\> , na pasku \<emph\>Formatowanie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58874helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10962 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa czy przywrócić ostatnio użyty widok dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58875helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AC8 0 pl Wyjście obrazu 20130618 17:22:18 58876helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10A1D 0 pl \<ahelp hid=\"20201\"\>Naciśnij Shift+Ctrl+R aby przywrócić odświeżanie widoku bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58877helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD4 0 pl Użyj przyspieszenia sprzętowego 20130618 17:22:18 58878helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Poprawia jakość obrazu, korzystając z bezpośredniego dostępu do funkcji sprzętowych kart graficznych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58879helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1208200812004470 0 pl Włącz antyaliasing 20130618 17:22:18 58880helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1208200812004444 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeżeli funkcja antyaliasingu elementów graficznych jest obsługiwana, można ją włączyć lub wyłączyć. Jeżeli jest ona włączona, większość wyświetlanych obiektów graficznych wygląda na gładsze i z mniejszą ilością artefaktów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58881helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id101920091058114 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 58882helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581166 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 58883helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581186 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włączenie tej opcji powoduje, że zaznaczony tekst w programie Writer i zaznaczone komórki w programie Calc będą wyświetlane w przezroczystej postaci. Wyłączenie opcji natomiast skutkuje odwróceniem kolorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58884helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581266 0 pl Poziom przezroczystości 20130618 17:22:18 58885helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581220 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz poziom przezroczystości dla przezroczystego tekstu. Domyślna wartość to 75%. Wartości można wybierać z przedziału od 10% do 90%.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58886helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3166432 47 0 pl Pozycjonowanie myszy 20130618 17:22:18 58887helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155530 48 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Określa jak kursor myszy będzie pozycjonowany w nowo otwartym oknie dialogowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58888helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3146982 93 0 pl Środkowy przycisk myszy 20130618 17:22:18 58889helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150521 94 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Określa funkcję pełnioną przez środkowy przycisk myszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58890helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152889 97 0 pl \<emph\>Automatyczne przewijanie\</emph\> - przeciąganie przy naciśniętym środkowym przycisku myszy powoduje przesunięcie widoku. 20130618 17:22:18 58891helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155810 98 0 pl \<emph\>Wklej schowek\</emph\> - naciśnięcie środkowego przycisku myszy powoduje wstawienie w miejscu bieżącego położenia kursora zawartości "schowka zaznaczenia". 20130618 17:22:18 58892helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148703 99 0 pl Zawartość "Schowka zaznaczenia" dostępnego pod trzecim klawiszem myszy jest rożna od zawartości schowka dostępnego przez menu \<emph\>Edycja - Kopiuj/Wklej/Wstaw\</emph\> czy odpowiadającym im skrótom klawiszowym. Zawartość obu schowków w pewnych sytuacjach może być identyczna, nie mniej jednak zazwyczaj będzie różna. 20130618 17:22:18 58893helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148870 100 0 pl \<emph\>Schowek\</emph\> 20130618 17:22:18 58894helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3145076 101 0 pl \<emph\>Schowek zaznaczenia\</emph\> 20130618 17:22:18 58895helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156030 102 0 pl \<emph\>Kopiuj zawartość\</emph\> 20130618 17:22:18 58896helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150110 103 0 pl Edycja - Kopiuj Ctrl+C. 20130618 17:22:18 58897helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149588 104 0 pl Kopiuje tekst, tabelę, obiekt. 20130618 17:22:18 58898helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149331 105 0 pl \<emph\>Wklej zawartość\</emph\> 20130618 17:22:18 58899helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156337 106 0 pl Edycja - Wklej Ctrl+V wkleja zawartość schowka w miejsce kursora. 20130618 17:22:18 58900helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3151127 107 0 pl Naciśnięcie środkowego przycisku myszy wkleja zawartość schowka zaznaczenia w miejscu kursora. 20130618 17:22:18 58901helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159206 108 0 pl \<emph\>Wklejanie do innego dokumentu\</emph\> 20130618 17:22:18 58902helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148974 109 0 pl Nie ma wpływu na zawartość schowka. 20130618 17:22:18 58903helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152870 110 0 pl Zawartością schowka zaznaczenia jest ostatnio zaznaczony obszar (tekst, tabelka, obrazek, etc.) w dokumencie. 20130618 17:22:18 58904helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 58905helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help bm_id3147323 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; skala szarości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie w skali szarości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory; drukowanie w skali szarości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie;ostrzeżenia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozmiary papieru; ostrzeżenie przy niewłaściwym\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58906helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Drukowanie\"\>Drukowanie\</link\> 20130618 17:22:18 58907helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150359 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia drukowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58908helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148451 56 0 pl Zmniejsz ilość danych do drukowania 20130618 17:22:18 58909helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154910 68 0 pl Możesz zmienić rozmiar danych wysyłanych do drukarki. Zmniejszenie danych powoduje szybszy wydruk, a w przypadku drukowania do pliku mniejszy jego rozmiar. Opcja jest przydatna w przypadku drukarek wyposażonych w mały bufor drukowania. Zmniejszenie wysyłanych danych może przyczynić się do niewielkiego obniżenia jakości wydruku. 20130618 17:22:18 58910helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147085 57 0 pl Ustawienia dotyczą 20130618 17:22:18 58911helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3158407 69 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Określa czy ustawienia odnoszą się bezpośrednio do drukowania czy do drukowania do pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58912helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3145786 58 0 pl Redukuj przezroczystość 20130618 17:22:18 58913helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3159154 70 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>Jeśli zaznaczysz tą opcję obiekty przezroczyste będą traktowane jak normalne, nieprzezroczyste obiekty, z uwzględnieniem ustawień dokonanych poniżej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58914helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156444 71 0 pl Przezroczystości nie da się wydrukować. Obszar dokumentu posiadający przezroczystość musi być zawsze zamieniony na odpowiadającą mu mapę bitową (obrazek) a dopiero później wysłany do drukarki. W zależności od rozmiaru bitmapy i rozdzielczości, możemy otrzymać dość dużą liczbę danych, a więc większe obciążenie procesora i dłuższy czas oczekiwania na wydruk. 20130618 17:22:18 58915helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147441 59 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 58916helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150488 72 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>Określa czy przezroczystość jest drukowana tylko w przypadku przykrycia przez nią mniej niż ćwierci całej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58917helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149417 73 0 pl Bez przezroczystości 20130618 17:22:18 58918helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153878 74 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że przezroczystość nie będzie nigdy drukowana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58919helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149960 60 0 pl Zmniejsz mapy bitowe 20130618 17:22:18 58920helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148455 75 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Określa czy mapy bitowe (obrazki) mają być drukowane ze zmniejszoną jakością. Jakość może być tylko zmniejszona (nie powiększona).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58921helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149400 61 0 pl Wysoka/zwykła jakość wydruku 20130618 17:22:18 58922helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154510 76 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\"\>Wysoka jakość wydruku odpowiada rozdzielczości 300dpi. Normalna jakość wydruku odpowiada rozdzielczości 200dpi. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 58923helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146969 62 0 pl Rozdzielczość 20130618 17:22:18 58924helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154270 77 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Określa maksymalną rozdzielczość drukowania w dpi. Ustawienie większej rozdzielczości od rozdzielczości obrazka nie spowoduje zwiększenia jego rozdzielczości przy drukowaniu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58925helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146789 63 0 pl Również obiekty przezroczyste 20130618 17:22:18 58926helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150749 78 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, zmniejszenie jakości dla map bitowych również zostanie zastosowane do obszarów przezroczystych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58927helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3154362 64 0 pl Zmniejsz gradienty 20130618 17:22:18 58928helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148914 79 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Jeśli ta opcja jest zaznaczona gradienty są drukowane ze zmniejszoną jakością.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58929helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155766 65 0 pl Paski gradientu 20130618 17:22:18 58930helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156382 80 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Określa maksymalną liczbę pasków gradientu jaka ma być drukowana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58931helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146313 66 0 pl Kolor pośredni 20130618 17:22:18 58932helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145230 81 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Określa czy gradienty są drukowane tylko jako jeden pośredni kolor.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58933helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147323 67 0 pl Konwertuj kolory na odcienie szarości 20130618 17:22:18 58934helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145150 82 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Określa czy obrazki są drukowane w skali szarości zamiast w kolorze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58935helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3150646 50 0 pl Ostrzeżenia dotyczące drukarki 20130618 17:22:18 58936helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154022 51 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Określa czy przed drukowaniem mają się pojawiać ostrzeżenia drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58937helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147003 52 0 pl Rozmiar papieru 20130618 17:22:18 58938helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150206 53 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>Zaznacz tą opcję jeśli określony rozmiar papieru jest wymagany do poprawnego wydruku bieżącego dokumentu.\</ahelp\> Jeśli rozmiar papieru określony w dokumencie nie jest obsługiwany przez drukarkę otrzymasz komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 58939helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155581 54 0 pl Orientacja papieru 20130618 17:22:18 58940helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153231 55 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\"\>Zaznacz tą opcję jeśli określona orientacja papieru jest wymagana do poprawnego wydrukowania bieżącego dokumentu.\</ahelp\> Jeśli format zdefiniowany w dokumencie nie jest obsługiwany przez drukarkę, pojawi się komunikat o błędzie. 20130618 17:22:18 58941helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149531 83 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 58942helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3152778 84 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>Zaznacz tą opcję jeśli chcesz być ostrzegany zawsze gdy w dokumencie zawarte są przezroczyste obiekty.\</ahelp\> Wówczas przy próbie wydruku zostaniesz zapytany w oknie dialogowym, czy przezroczystość ma zostać wydrukowana. 20130618 17:22:18 58943helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help tit 0 pl Pamięć 20130618 17:22:18 58944helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help bm_id3153881 0 pl \<bookmark_value\>wycofywanie; liczba kroków\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grafika; pamięć podręczna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pamięć podręczna grafiki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58945helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3157909 25 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Pamięć\"\>Pamięć\</link\> 20130618 17:22:18 58946helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3154307 26 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Definiuje ustawienia pamięci podręcznej grafiki oraz ilość kroków cofania zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58947helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155390 1 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 58948helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145673 2 0 pl Definiuje maksymalną liczbę kroków możliwych do cofnięcia. 20130618 17:22:18 58949helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3153881 3 0 pl Ilość kroków 20130618 17:22:18 58950helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148685 4 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Możesz podać maksymalną liczbę kroków możliwych do cofnięcia poprzez wybór liczby z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58951helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147530 10 0 pl Pamięć podręczna na grafikę 20130618 17:22:18 58952helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145069 11 0 pl Funkcja ta powoduje, że w pamięci komputera gromadzone są wszystkie dane o obiektach graficznych, zawartych w otwartym dokumencie. To oznacza, że dane te nie muszą być przeliczane, za każdym razem gdy, z dowolnego miejsca w dokumencie, wracasz na stronę zawierającą jakiś obiekt graficzny. 20130618 17:22:18 58953helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3154924 12 0 pl Użyj dla $[officename] (MB) 20130618 17:22:18 58954helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152813 13 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Określa sumaryczną pamięć podręczną dla wszystkich grafik.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58955helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3150359 14 0 pl Ilość pamięci na obiekt (MB) 20130618 17:22:18 58956helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148797 15 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Obiekty większe niż określony w megabajtach rozmiar nie będą umieszczane w pamięci podręcznej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58957helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3148920 16 0 pl Usuń z pamięci po (gg:mm) 20130618 17:22:18 58958helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148674 17 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Czas, po jakim obiekty graficzne usuwane są z pamięci podręcznej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58959helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3156212 18 0 pl Pamięć podręczna na wstawione obiekty 20130618 17:22:18 58960helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147085 19 0 pl Liczba obiektów 20130618 17:22:18 58961helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3153192 20 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Określ maksymalna ilość obiektów OLE w pamięci podręcznej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58962helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3145171 21 0 pl $[officename] Szybkie uruchamianie 20130618 17:22:18 58963helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155429 22 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Uruchom $[officename] podczas startu systemu. \</caseinline\>\<defaultinline\>Włącz szybkie uruchamianie\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58964helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Zaznacz to pole, jeśli mechanizm szybkiego uruchamiania pakietu $[officename] ma być włączany podczas uruchamiania systemu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58965helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help tit 0 pl Wygląd 20130618 17:22:18 58966helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help bm_id3153527 0 pl \<bookmark_value\>kolory; wygląd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcje; wygląd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wygląd; opcje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58967helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Wygląd\"\>Wygląd\</link\> 20130618 17:22:18 58968helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa kolory interfejsu użytkownika $[officename].\</ahelp\> Bieżące ustawienia mogą być zapisane jako schemat kolorów i załadowane w późniejszym czasie. 20130618 17:22:18 58969helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3154046 3 0 pl Schemat kolorów 20130618 17:22:18 58970helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3152349 4 0 pl Zapisywanie i usuwanie schematów kolorów. 20130618 17:22:18 58971helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153252 5 0 pl Schemat 20130618 17:22:18 58972helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153541 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Pozwala wybrać określony schemat kolorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58973helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153665 7 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 58974helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145609 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Zapisuje, aktualne ustawienia kolorów jako nowy schemat kolorów, który możesz później wczytać.\</ahelp\> Nazwa zostanie automatycznie dodana do listy \<emph\>Schematów kolorów\</emph\>. 20130618 17:22:18 58975helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3149669 9 0 pl Nazwa schematu kolorów 20130618 17:22:18 58976helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3159413 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Podaj nazwę schematu kolorów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58977helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3152811 11 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 58978helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150400 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Usuwa z listy \<emph\>schematów kolorów\</emph\> aktualnie wybrany schemat. Nie można usunąć domyślnego schematu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58979helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3148672 13 0 pl Schemat 20130618 17:22:18 58980helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3149204 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Ustaw kolory dla elementów interfejsu użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58981helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150769 15 0 pl Aby ustawić kolor dla wybranego elementu upewnij się, że pole wyboru znajdujące się przed jego nazwą jest zaznaczone. By ukryć element odznacz to pole. 20130618 17:22:18 58982helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3155430 18 0 pl Niektóre elementy interfejsu użytkownika nie mogą zostać ukryte. 20130618 17:22:18 58983helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145365 20 0 pl W celu polepszenia widoczności kursora ustawienie przez użytkownika koloru tła aplikacji na wartość między 40 a 60% powoduje automatyczną jej zmianę na wartość 40%. 20130618 17:22:18 58984helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153144 16 0 pl Ustawienie \<emph\>Automatycznie\</emph\>, zmienia kolor elementu na taki, który został zapisany w schemacie kolorów. 20130618 17:22:18 58985helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3154921 17 0 pl Ustawienia kolorów dla "Odwiedzonego łącza" i "Nieodwiedzonego łącza" obowiązują dla dokumentów utworzonych po zapisaniu ustawień kolorów. 20130618 17:22:18 58986helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help tit 0 pl Ułatwienia dostępu 20130618 17:22:18 58987helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help bm_id3159411 0 pl \<bookmark_value\>osoby niepełnosprawne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory tekstu zapewniające lepszą czytelność\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animacje; opcje ułatwień dostępu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pomoc; ukrywanie wskazówek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb wysokiego kontrastu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; opcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcje; ułatwienia dostępu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 58988helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Ułatwienia dostępu\"\>Ułatwienia dostępu\</link\> 20130618 17:22:18 58989helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149827 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opcje, które pozwalają dostosować \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> do potrzeb osób niepełnosprawnych, a zwłaszcza niedowidzących lub o ograniczonych zdolnościach manualnych. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 58990helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3166460 9 0 pl Pozostałe opcje 20130618 17:22:18 58991helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3152996 10 0 pl Ustawia opcje ułatwień dostępu. 20130618 17:22:18 58992helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154750 23 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Obsługa narzędzi ułatwień dostępu (wymagane ponowne uruchomienie programu)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58993helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3155628 24 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\"\>Umożliwia korzystanie z narzędzi ułatwień dostępu, takich jak zewnętrzne czytniki ekranowe, urządzenia do obsługi alfabetu Braille'a lub urządzenia do rozpoznawania mowy. Aby możliwe było włączenie obsługi narzędzi ułatwień dostępu, w komputerze musi być zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java Runtime Environment.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 58994helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154047 27 0 pl Użyj kursora do zaznaczania tekstu w dokumentach tylko do odczytu 20130618 17:22:18 58995helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149164 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Powoduje wyświetlanie kursora w dokumentach tylko do odczytu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58996helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147531 15 0 pl Pozwól na animowaną grafikę 20130618 17:22:18 58997helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3145069 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Wyświetla w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> animację, np. obrazki GIF.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 58998helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147264 17 0 pl Pozwól na animowany tekst 20130618 17:22:18 58999helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149656 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Zapewnia podgląd animowanego tekstu (np. migającego lub przewijanego) w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59000helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153381 11 0 pl Wskazówki znikają po 20130618 17:22:18 59001helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3150868 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\"\>Ukrywa \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\"\>wskazówki Pomocy\</link\> po określonej liczbie sekund.\</ahelp\> Jeśli nie określono liczby sekund, wskazówki Pomocy są wyświetlane do chwili naciśnięcia klawisza Esc lub poruszenia wskaźnikiem myszy. 20130618 17:22:18 59002helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3151043 13 0 pl sekundach 20130618 17:22:18 59003helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3148672 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Podaj ilość sekund wyświetlania wskazówek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59004helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3149809 3 0 pl Opcje ustawień wysokiego kontrastu 20130618 17:22:18 59005helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153106 4 0 pl Wysoki kontrast jest ustawieniem systemu operacyjnego. Jest to specjalny zestaw kolorów zwiększający czytelność. Można określić sposób obsługi przez \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> systemowych ustawień wysokiego kontrastu. 20130618 17:22:18 59006helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3125863 31 0 pl Gdy wysoki kontrast zostanie włączony obramowania i cienie komórek będą w kolorze tekstu. Kolor tła komórki zostanie zignorowany. 20130618 17:22:18 59007helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3155132 29 0 pl Automatycznie rozpoznaj ustawienia wysokiego kontrastu w systemie operacyjnym 20130618 17:22:18 59008helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153768 30 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>Przełącza pakiet \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> do trybu wysokiego kontrastu, kiedy systemowy kolor tła jest bardzo ciemny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59009helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154918 19 0 pl Użyj automatycznego koloru czcionki ekranowej 20130618 17:22:18 59010helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146984 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>Wyświetla czcionki w pakiecie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> z wykorzystaniem kolorów systemowych. Ta opcja dotyczy tylko wyświetlania na ekranie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59011helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153091 7 0 pl Użyj kolorów systemowych przy podglądzie strony 20130618 17:22:18 59012helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146923 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Stosuje systemowe ustawienia wysokiego kontrastu w podglądzie strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59013helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help tit 0 pl Identyfikacja sieciowa 20130618 17:22:18 59014helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help bm_id3153681 0 pl \<bookmark_value\>identyfikacja sieciowa; opcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcje; identyfikacja sieciowa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logowanie jednorazowe; opcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LDAP; opcje logowania do serwera\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zdalne konfiguracje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konfiguracja; Menedżer konfiguracji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59015helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Identyfikacja sieciowa\"\>Identyfikacja sieciowa\</link\> 20130618 17:22:18 59016helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ustawia opcje zdalnego dostępu do osobistych ustawień konfiguracyjnych pakietu $[officename] zapisanych na serwerze LDAP.\</ahelp\> Zakładka i funkcja są dostępne, gdy aktywna jest zdalna konfiguracja. Wymagane jest działające konto na serwerze LDAP skonfigurowane pod kątem zapisywania ustawień użytkowników pakietu $[officename]. 20130618 17:22:18 59017helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3149797 7 0 pl Dzięki funkcji zdalnej konfiguracji można skopiować pakiet $[officename] na dowolny komputer w sieci wraz z danymi użytkownika i osobistymi ustawieniami. 20130618 17:22:18 59018helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3155388 3 0 pl Metoda uwierzytelnienia 20130618 17:22:18 59019helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3147335 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Wybierz mechanizm bezpieczeństwa stosowany w dostępie do serwera LDAP.\</ahelp\> Do wyboru są mechanizmy prosty i Kerberos. 20130618 17:22:18 59020helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153881 4 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 59021helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3148943 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>W przypadku prostej metody uwierzytelniania w tym miejscu należy wprowadzić nazwę użytkownika konta LDAP.\</ahelp\> W przypadku metody Kerberos nazwa użytkownika jest już wprowadzona i nie można jej edytować. 20130618 17:22:18 59022helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 59023helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3156343 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>W przypadku prostej metody uwierzytelniania w tym miejscu należy wprowadzić hasło dostępu do konta LDAP.\</ahelp\> W przypadku metody Kerberos to pole jest nieaktywne. 20130618 17:22:18 59024helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3146795 6 0 pl Zapisz hasło 20130618 17:22:18 59025helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3150358 11 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>W przypadku prostej metody uwierzytelniania zaznacz to pole, jeśli hasło ma zostać zapamiętane.\</ahelp\> Jeśli ta opcja jest zaznaczona i w późniejszym czasie ten sam użytkownik uruchomi pakiet $[officename], nie zostanie wyświetlony monit o hasło. W przypadku metody Kerberos to pole jest nieaktywne. 20130618 17:22:18 59026helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3154939 12 0 pl Hasło jest zapisane w postaci zaszyfrowanej w pliku .ssop w \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>katalogu użytkownika\</caseinline\>\<defaultinline\>folderze Moje dokumenty\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 59027helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje ładowania/zapisywania 20130618 17:22:18 59028helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 pl Opcje ładowania/zapisywania 20130618 17:22:18 59029helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ogólne ustawienia dotyczące ładowania/zapisywania. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59030helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help tit 0 pl Proxy 20130618 17:22:18 59031helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help bm_id3147577 0 pl \<bookmark_value\>ustawienia; serwery proxy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proxy; ustawienia serwerów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59032helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\"\>Proxy\</link\> 20130618 17:22:18 59033helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145090 32 0 pl Jeśli potrzebujesz, możesz ręcznie ustawić adresy \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\"\>Serwerów Proxy \</link\>. 20130618 17:22:18 59034helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147577 3 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 59035helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153748 4 0 pl Ustawienia dla \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"serwera proxy\"\>serwera proxy\</link\>. 20130618 17:22:18 59036helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3151110 8 0 pl Serwer proxy 20130618 17:22:18 59037helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Określa typ definicji serwera proxy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59038helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147574 10 0 pl Brak 20130618 17:22:18 59039helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148685 11 0 pl Dostęp do Internetu bez serwera proxy. Połączenie z dostawcą internetu odbywa się bezpośrednio bez serwera proxy. 20130618 17:22:18 59040helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150984 14 0 pl Ręcznie 20130618 17:22:18 59041helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3156155 15 0 pl Pozwala ręcznie wpisać ustawienia serwera proxy. Podaj odpowiednie ustawienia. W razie wątpliwości zapytaj administratora sieci. 20130618 17:22:18 59042helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148943 29 0 pl Wpisz nazwę serwera bez nazwy protokołu. Na przykład wpisz www.example.com, a nie http://www.example.com. 20130618 17:22:18 59043helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10684 0 pl Systemowe 20130618 17:22:18 59044helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10688 0 pl W systemach Windows lub Uniksach korzystających z Gnome, opcja ta wymusza na %PRODUCTNAME korzystanie z ustawień systemowych. By ją uaktywnić zrestartuj %PRODUCTNAME . 20130618 17:22:18 59045helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3148948 16 0 pl Serwer proxy HTTP 20130618 17:22:18 59046helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154923 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\"\>Wpisz adres serwera Proxy dla usługi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\>.\</ahelp\> Po prawej stronie wpisz numer portu. 20130618 17:22:18 59047helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id9971922 0 pl Serwer proxy HTTPS 20130618 17:22:18 59048helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id5319071 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz nazwę serwera proxy dla HTTPS. W polu po prawej stronie wprowadź numer portu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59049helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150543 33 0 pl Serwer proxy FTP 20130618 17:22:18 59050helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154138 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\"\>Wpisz adres serwera Proxy dla usługi \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</link\>.\</ahelp\> Po prawej stronie wpisz numer portu.. 20130618 17:22:18 59051helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3125863 24 0 pl Bez serwera proxy 20130618 17:22:18 59052helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3151178 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\"\>Podaj adresy serwerów, dla których nie chcesz używać usługi proxy. Oddziel je średnikiem.\</ahelp\> Najczęściej będą to serwery z twojej sieci lokalnej, lub serwery, na których udostępniono dźwięk i obraz w technologii streaming. 20130618 17:22:18 59053helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145171 26 0 pl Możesz także w adresie wykorzystywać gwiazdkę, by ustawić host lub całą domenę. Na przykład, wpisz *.sun.com by nie używać proxy w całej domenie sun.com. 20130618 17:22:18 59054helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3149808 27 0 pl Port 20130618 17:22:18 59055helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153666 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Wpisz odpowiedni numer portu dla danego serwera Proxy.\</ahelp\> Maksymalna wartość to 65535. 20130618 17:22:18 59056helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help tit 0 pl Szukaj 20130618 17:22:18 59057helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help bm_id3154515 0 pl \<bookmark_value\>wyszukiwarki; wybieranie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59058helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Szukaj\"\>Szukaj\</link\> 20130618 17:22:18 59059helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153662 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Użyj tej zakładki do do określenia ustawień w przypadku szukania w internecie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59060helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154306 7 0 pl Szukaj w 20130618 17:22:18 59061helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3157909 8 0 pl Ta opcja służy do określenia wyszukiwarki i jej ustawień. 20130618 17:22:18 59062helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154515 9 0 pl Wyszukiwarki 20130618 17:22:18 59063helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153880 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Wyświetla wszystkie dostępne wyszukiwarki.\</ahelp\> Wybierz jedną z nich by zobaczyć jej ustawienia. 20130618 17:22:18 59064helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 59065helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3155449 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>Wyświetla nazwę wybranej wyszukiwarki.\</ahelp\> Nazwa ta zostanie wyświetlona w rozwijanym menu pod ikonką \<emph\>Search\</emph\> icon. 20130618 17:22:18 59066helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3151245 13 0 pl Typ 20130618 17:22:18 59067helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154758 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>Określa zaawansowane ustawienia wyszukiwania (I, Lub, Dokładnie), co wpływa na sposób i rodzaj wyświetlonych wyników.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59068helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148663 15 0 pl Dostępne są następujące spójniki : \<emph\>I, Lub\</emph\>, \<emph\>Dokładnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 59069helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150358 17 0 pl Prefiks 20130618 17:22:18 59070helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154138 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>To pole wyświetla adres URL, oraz pierwszą część zapytania dla wybranej wyszukiwarki. Można też bezpośrednio wpisać URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59071helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3153193 22 0 pl Sufiks 20130618 17:22:18 59072helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153970 23 0 pl Wyszukiwane terminy są umieszczane między przedrostkiem a przyrostkiem.\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>Przyrostek określa sekwencję poleceń, które mają być wysłane na koniec wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59073helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147086 24 0 pl Separator 20130618 17:22:18 59074helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3150870 25 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEPARATOR\"\>Wpisanie więcej niż jednego słowa podczas wyszukiwania powoduje, że poszczególne słowa zostają rozdzielone określonym tutaj znakiem.\</ahelp\> Większość wyszukiwarek wymaga oddzielania słów znakiem "+". 20130618 17:22:18 59075helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149560 27 0 pl Aby określić, jakie przedrostki, separatory i przyrostki są wymagane przy definiowaniu nowej wyszukiwarki: 20130618 17:22:18 59076helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3159255 28 0 pl Otwórz wyszukiwarkę i przeprowadź wyszukiwanie z podaniem przynajmniej dwóch słów. 20130618 17:22:18 59077helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147434 29 0 pl Skopiuj adres URL z pola \<emph\>URL\</emph\> przeglądarki i wklej go do pustego dokumentu. 20130618 17:22:18 59078helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148647 30 0 pl Określ warunki wyszukiwania dla wyszukiwarki (o ile jest taka możliwość). 20130618 17:22:18 59079helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147317 31 0 pl Ponownie skopiuj zawartość pola \<emph\>URL\</emph\>. 20130618 17:22:18 59080helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147213 32 0 pl Porównaj adresy URL z przykładowymi adresami URL w tym oknie dialogowym i zwróć uwagę na zastosowane przedrostki, przyrostki i separatory. 20130618 17:22:18 59081helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147348 33 0 pl Wielkość liter 20130618 17:22:18 59082helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154918 34 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_CASE\"\>Określa sposób dopasowania wielkości liter podczas wyszukiwania.\</ahelp\> Na liście znajdują się następujące pozycje: \<emph\>Brak\</emph\>, \<emph\>Wielkie\</emph\> oraz \<emph\>Małe\</emph\>. Wprowadzone wyszukiwane terminy są konwertowane odpowiednio do określonej tutaj opcji. 20130618 17:22:18 59083helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149262 35 0 pl Wyszukiwarki obsługują zapytania w sposób zależny od ich architektury. Na przykład niektóre rozróżniają wielkość liter, a inne - nie. Dlatego najlepiej ustawić opcję dopasowania wielkości liter na \<emph\>Brak\</emph\>. 20130618 17:22:18 59084helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3156283 44 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 59085helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149413 45 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>Za pomocą tego przycisku można dołączyć nową wyszukiwarkę.\</ahelp\>Przycisk \<emph\>Nowa\</emph\> powoduje usunięcie wszystkich ważnych wpisów w masce wprowadzania, takich jak "Nazwa" i "Przyrostek". Zdefiniuj nową wyszukiwarkę, podając wszystkie wymagane informacje. Po zaakceptowaniu wpisów przyciskiem \<emph\>Dodaj\</emph\> nowa wyszukiwarka jest wyświetlana na liście w obszarze \<emph\>Wyszukaj w\</emph\>. Zamknij okno dialogowe, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. 20130618 17:22:18 59086helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3145254 36 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 59087helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3144767 37 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje dodanie nowej konfiguracji do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59088helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155603 38 0 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 59089helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3151320 39 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje zatwierdzenie wszystkich zmian wprowadzonych w istniejącej konfiguracji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59090helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3149122 40 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 59091helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154270 41 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje usunięcie wybranej wyszukiwarki z listy. Nie jest wyświetlany komunikat ostrzegawczy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59092helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help tit 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 59093helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\"\>E-mail\</link\> 20130618 17:22:18 59094helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl W systemach UNIX określa program e-mail, który ma zostać wykorzystany do wysłania bieżącego dokumentu pocztą elektroniczną. 20130618 17:22:18 59095helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10576 0 pl Program obsługujący wiadomości e-mail 20130618 17:22:18 59096helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1057A 0 pl \<ahelp hid=\"703252484\"\>Wprowadź ścieżkę i nazwę programu do obsługi poczty elektronicznej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59097helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10591 0 pl ... 20130618 17:22:18 59098helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<ahelp hid=\"703255045\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie programu e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59099helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje internetowe 20130618 17:22:18 59100helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 pl Opcje internetowe 20130618 17:22:18 59101helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 pl \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia internetowe.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59102helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help tit 0 pl Bezpieczeństwo 20130618 17:22:18 59103helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help bm_id2322153 0 pl \<bookmark_value\>makra;wybór ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bezpieczeństwo;opcje dokumentów z makrami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makra;bezpieczeństwo\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59104helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Bezpieczeństwo\"\>Bezpieczeńswo\</link\> 20130618 17:22:18 59105helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3153255 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Definiuje opcje bezpieczeństwa dotyczące zapisywania dokumentów, połączeń z siecią internetową oraz otwieraniem dokumentów zawierających makra.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59106helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10640 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 59107helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10644 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Możesz włączyć ostrzeżenia, gdy dokument zawiera zarejestrowane zmiany, wersje, ukryte informacje lub notatki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59108helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5616626 0 pl W oknie dialogowym Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa znajdują się następujące opcje/elementy: 20130618 17:22:18 59109helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10647 0 pl Podczas zapisywania lub wysyłania 20130618 17:22:18 59110helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064B 0 pl \<ahelp hid=\"703988739\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie przy próbie zapisania lub wysłania dokumentu zawierającego zarejestrowane zmiany, wersje, ukryte informacje lub komentarze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59111helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064E 0 pl Podczas drukowania 20130618 17:22:18 59112helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10652 0 pl \<ahelp hid=\"703988740\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie przy próbie wydrukowania dokumentu zawierającego zarejestrowane zmiany lub komentarze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59113helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10655 0 pl Podczas podpisywania 20130618 17:22:18 59114helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10659 0 pl \<ahelp hid=\"703988741\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie przy próbie zapisania dokumentu zawierającego zarejestrowane zmiany, wersje, pola, odwołania do innych źródeł (np. powiązanych sekcji lub obrazów) lub komentarze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59115helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1065C 0 pl Podczas tworzenia plików PDF 20130618 17:22:18 59116helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10660 0 pl \<ahelp hid=\"703988742\"\>Wybierz tę opcję, aby wyświetlić ostrzeżenie przy próbie eksportu dokumentu do formatu PDF, który ma wyświetlać komentarze lub zmiany zapisane w programie Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59117helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10663 0 pl Usuń informacje osobiste przy zapisywaniu 20130618 17:22:18 59118helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10667 0 pl \<ahelp hid=\"703988743\"\>Wybierz tę opcję, aby zawsze usuwać dane użytkownika z właściwości pliku. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, dane użytkownika można nadal usunąć z bieżącego dokumentu, klikając polecenie \<emph\>Plik – Właściwości\</emph\>, wybierając kartę \<emph\>Ogólne\</emph\> i klikając przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59119helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1067C 0 pl Zalecaj ochronę hasłem podczas zapisywania 20130618 17:22:18 59120helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10680 0 pl \<ahelp hid=\"703988744\"\>Włącz, by domyślnie zaznaczyć opcję \<emph\>Zapisz z hasłem\</emph\> w oknie zapisywania plików. Odznacz by domyślnie zapisywać pliki bez hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59121helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id1972106 0 pl Śledzenie hiperłączy wymaga kliknięcia z przytrzymaniem klawisza CTRL 20130618 17:22:18 59122helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id79042 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli ta opcja jest włączona, przejście do lokalizacji powiązanej hiperłączem wymaga naciśnięcia i przytrzymania klawisza Ctrl podczas klikania łącza. W przeciwnym razie w celu otwarcia hiperłącza wystarczy je kliknąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59123helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id4076357 0 pl Hasła połączeń z siecią Web 20130618 17:22:18 59124helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id8231757 0 pl Istnieje możliwość wprowadzenia hasła głównego, które zapewnia łatwy dostęp do witryn wymagających podania nazwy użytkownika i hasła. 20130618 17:22:18 59125helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3168736 0 pl Trwale zapisz hasła zabezpieczone hasłem głównym 20130618 17:22:18 59126helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku włączenia tej opcji oprogramowanie %PRODUCTNAME będzie pamiętać wszystkie hasła używane do uzyskiwania dostępu do plików z serwerów sieci Web. Hasła te będą przechowywane w bezpieczny sposób. Hasła z listy można będzie pobrać po wprowadzeniu hasła głównego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59127helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3901791 0 pl Hasło główne 20130618 17:22:18 59128helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id4571977 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Wprowadź hasło główne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59129helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5216223 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź hasło główne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59130helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7067171 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź ponownie hasło główne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59131helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499313 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aby kontynuować, wprowadź hasło główne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59132helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3283486 0 pl Połączenia 20130618 17:22:18 59133helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3472090 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla monit o podanie hasła głównego. Jeśli wprowadzone hasło główne jest poprawne, powoduje otwarcie okna dialogowego Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59134helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3289590 0 pl W oknie dialogowym Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web jest wyświetlana lista wprowadzonych poprzednio stron sieci Web i nazw użytkowników. W razie potrzeby żądane wpisy można usunąć z listy po uprzednim ich zaznaczeniu. Po zaznaczeniu wpisu można sprawdzić, jakie hasło jest z nim powiązane. 20130618 17:22:18 59135helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499008 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa z listy wybrany wpis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59136helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7021088 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa z listy wszystkie wpisy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59137helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1981261 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wyświetlenie i zmodyfikowanie hasła dla wybranego wpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59138helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10687 0 pl Bezpieczeństwo makr 20130618 17:22:18 59139helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068B 0 pl Dostosuj poziom bezpieczeństwa wykonywania makr i określ zaufanych autorów makr. 20130618 17:22:18 59140helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068E 0 pl Bezpieczeństwo makr 20130618 17:22:18 59141helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10692 0 pl \<ahelp hid=\"703992332\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Bezpieczeństwo makr\</emph\>\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59142helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help tit 0 pl Zgodność z formatem HTML 20130618 17:22:18 59143helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help bm_id3155132 0 pl \<bookmark_value\>$[officename] skrypty Basic w dokumentach HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;ustawienia zgodności\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59144helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Zgodność z formatem HTML\"\>Zgodność z formatem HTML\</link\> 20130618 17:22:18 59145helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>Ustawienia dla stron HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59146helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 pl Rozmiar czcionek 20130618 17:22:18 59147helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145673 4 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\"\>Za pomocą przycisków pokręteł \<emph\>Rozmiar 1\</emph\> do \<emph\>Rozmiar 7\</emph\> można zdefiniować rozmiary czcionek odpowiadające znacznikom HTML <font size=1> to <font size=7>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59148helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 pl Importuj 20130618 17:22:18 59149helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3151385 6 0 pl Opcje dotyczące importowania dokumentów HTML. 20130618 17:22:18 59150helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id6065248 0 pl Użyj ustawienia regionalnego "Angielski (USA)" dla liczb 20130618 17:22:18 59151helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id8023926 0 pl Podczas importowania liczb na stronę HTML znaki przecinka dziesiętnego i separatora tysięcy różnią się w zależności od ustawień regionalnych strony HTML. Jednakże schowek nie zawiera informacji dotyczących ustawień regionalnych. Na przykład ciąg "1.000" skopiowany z niemieckiej strony internetowej najprawdopodobniej będzie oznaczał "jeden tysiąc", ponieważ w niemieckich ustawieniach regionalnych jako separator tysięcy jest używana kropka. Jeśli taki ciąg zostanie skopiowany z angielskiej strony internetowej, te same znaki będą oznaczały liczbę 1 (jeden przecinek zero zero zero). 20130618 17:22:18 59152helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id7658314 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, liczby będą interpretowane zgodnie ustawieniem w menu \<emph\>Ustawienia językowe – Język – Ustawienia regionalne\</emph\> w oknie dialogowym Opcje. W przeciwnym wypadku będą interpretowane zgodnie z ustawieniem regionalnym „Angielski (USA)“.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59153helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3145068 7 0 pl Importuj nieznane znaczniki HTML jako pola 20130618 17:22:18 59154helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149295 8 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\"\>Zaznacz to pole wyboru, jeśli \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>znaczniki\</link\>, które nie zostały rozpoznane przez pakiet $[officename], mają zostać zaimportowane jako pola.\</ahelp\> Dla znacznika otwierającego jest tworzone pole HTML_ON z wartością w postaci nazwy znacznika. Dla znacznika zamykającego jest tworzone pole HTML_OFF. Pola te są konwertowane na znaczniki podczas eksportu do formatu HTML. 20130618 17:22:18 59155helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148797 43 0 pl Ignoruj ustawienia czcionek 20130618 17:22:18 59156helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149202 44 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>Zaznacz to pole wyboru, jeśli podczas importu wszystkie ustawienia czcionek mają być ignorowane. Zostają zastosowane czcionki zdefiniowane w stylu strony HTML. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 59157helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3151177 9 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 59158helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150449 10 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\"\>Definiuje ustawienia eksportowania dokumentów HTML.\</ahelp\> Aby wyeksportować plik do formatu HTML, wybierz typ pliku \<emph\>Dokument HTML\</emph\> w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>\<emph\>Zapisz jako\</emph\>\</link\>. Więcej informacji można znaleźć w części dotyczącej \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\"\>filtrów importu i eksportu\</link\>. 20130618 17:22:18 59159helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145606 42 0 pl Aby zoptymalizować eksport HTML, w polu Eksport wybierz przeglądarkę lub standard HTML. W przypadku wybrania pozycji "$[officename] Writer" eksportowane są instrukcje specyficzne dla programu $[officename] Writer. 20130618 17:22:18 59160helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3155132 16 0 pl $[officename] Basic 20130618 17:22:18 59161helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Zaznaczenie tego pola powoduje uwzględnianie instrukcji języka $[officename] Basic podczas eksportu do formatu HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59162helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150872 29 0 pl Tę opcję należy uaktywnić przed utworzeniem skryptu $[officename] Basic; w przeciwnym razie skrypt nie zostanie wstawiony. Skrypty $[officename] Basic muszą znajdować się w nagłówku dokumentu HTML. Po utworzeniu makra w środowisku $[officename] Basic IDE jest ono umieszczane w tekście źródłowym dokumentu HTML, w nagłówku. 20130618 17:22:18 59163helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3149664 45 0 pl Wyświetl ostrzeżenie 20130618 17:22:18 59164helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150420 46 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Jeśli to pole jest zaznaczone, podczas eksportu do formatu HTML jest wyświetlane ostrzeżenie informujące o utracie istniejącego makra języka Basic.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59165helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154729 28 0 pl Układ wydruku 20130618 17:22:18 59166helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145254 39 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.\</ahelp\> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer. 20130618 17:22:18 59167helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156276 41 0 pl Na potrzeby drukowania dokumentów filtr HTML obsługuje standard CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2). Ta funkcja ma zastosowanie tylko w przypadku uaktywnienia opcji eksportu układu druku. 20130618 17:22:18 59168helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3144764 24 0 pl Kopiuj lokalne grafiki do Internetu 20130618 17:22:18 59169helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149379 25 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>W wyniku zaznaczenia tego pola elementy graficzne dokumentu są kopiowane na wskazany serwer podczas wysyłania dokumentu metodą FTP.\</ahelp\> Zapisz dokument za pomocą okna dialogowego \<emph\>Zapisz jako\</emph\>, jako nazwę pliku w Internecie wprowadzając kompletny adres FTP. 20130618 17:22:18 59170helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3152960 48 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 59171helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149018 49 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>Wybierz odpowiedni zestaw znaku dla eksportu\</ahelp\>. 20130618 17:22:18 59172helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje dokumentów tekstowych 20130618 17:22:18 59173helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 pl Opcje programu %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 59174helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3145315 2 0 pl \<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Ustawienia te wpływają na zachowanie dokumentów tekstowych utworzonych w $[officename] . Istnieje również możliwość przypisania ustawień wybranemu dokumentowi.\</ahelp\>\</variable\> Ustawienia globalne zostaną automatycznie zapisane. 20130618 17:22:18 59175helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3159399 5 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Czcionki podstawowe (zachodnie)\"\>Czcionki podstawowe (zachodnie)\</link\> 20130618 17:22:18 59176helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3151385 3 0 pl Ustawienia dla czcionek podstawowych(zachodnich). 20130618 17:22:18 59177helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3148563 6 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\"\>Czcionki podstawowe (azjatyckie)\</link\> 20130618 17:22:18 59178helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3147304 4 0 pl Określa ustawienia podstawowych czcionek azjatyckich, jeśli uaktywniono obsługę języka azjatyckiego, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki.\</emph\> 20130618 17:22:18 59179helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3149294 7 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\"\>Czcionki podstawowe (CTL)\</link\> 20130618 17:22:18 59180helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3150792 8 0 pl Określa ustawienia podstawowych czcionek dla języków o złożonym układzie tekstu, jeśli uaktywniono obsługę takich języków, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki.\</emph\> 20130618 17:22:18 59181helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 59182helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help bm_id3156346 0 pl \<bookmark_value\>linie pomocnicze; wyświetlanie podczas przesuwania ramek (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proste uchwyty (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uchwyty; wyświetlanie (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duże uchwyty (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paski przewijania; poziome i pionowe (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poziome paski przewijania (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pionowe paski przewijania (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>płynne przewijanie (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; obrazy i obiekty (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; wyświetlanie w programie (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; wyświetlanie w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; tabele (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w tekście; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ograniczenie tabel (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obramowania; krawędzie tabel(Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obramowania tabel (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; rysunki i formanty (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; wyświetlanie (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; wyświetlanie (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; wyświetlanie kodów pól (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; komentarze w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59183helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Widok\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 59184helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Domyślne ustawienia dotyczące wyświetlania obiektów w twoich dokumentach tekstowych zawiera także domyślne ustawienia elementów okna.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59185helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 pl Linie pomocnicze 20130618 17:22:18 59186helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153527 4 0 pl Określa ustawienia wyświetlania krawędzi. 20130618 17:22:18 59187helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156346 9 0 pl Prowadnice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 59188helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146798 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>Wyświetla linie pomocnicze wokół ramek podczas przenoszenia ramek. Wybranie opcji \<emph\>Prowadnice przy przesuwaniu\</emph\> umożliwia określenie dokładnej pozycji obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59189helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155420 23 0 pl Zwykłe uchwyty 20130618 17:22:18 59190helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3156327 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Wyświetla uchwyty (osiem punktów na prostokącie wokół obiektu) jako zwykłe kwadraty bez efektu przestrzennego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59191helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149763 32 0 pl Duże uchwyty 20130618 17:22:18 59192helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153665 33 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Powoduje wyświetlanie większych uchwytów (ośmiu punktów na prostokącie wokół obiektu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59193helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 pl Widok 20130618 17:22:18 59194helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155922 12 0 pl Określa, czy mają być wyświetlane paski przewijania i linijki. 20130618 17:22:18 59195helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 pl Poziomy pasek przewijania 20130618 17:22:18 59196helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154347 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>Wyświetla poziomy pasek przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59197helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148663 15 0 pl Pasek przewijania pionowego 20130618 17:22:18 59198helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3150541 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>Wyświetla pionowy pasek przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59199helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148798 65 0 pl Linijka 20130618 17:22:18 59200helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154126 66 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>Włącza wyświetlanie linijek. Linijki do wyświetlenia można wybrać za pomocą dwóch kolejnych pól wyboru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59201helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3159149 17 0 pl Linijka pozioma 20130618 17:22:18 59202helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149202 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Wyświetla linijkę poziomą. Z listy obok wybierz żądaną jednostkę miary.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59203helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 pl Linijka pionowa 20130618 17:22:18 59204helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147287 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Wyświetla linijkę pionową. Z listy obok wybierz żądaną jednostkę miary.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59205helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 59206helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151116 61 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Umieszcza linijkę pionową wzdłuż prawej krawędzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59207helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155414 27 0 pl Płynne przewijanie 20130618 17:22:18 59208helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153364 28 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>Uaktywnia funkcję płynnego przewijania stron. \</ahelp\> Prędkość przewijania zależy od obszaru i głębi kolorów ekranu. 20130618 17:22:18 59209helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153091 34 0 pl Display 20130618 17:22:18 59210helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154920 35 0 pl Określa, które elementy dokumentu są wyświetlane. 20130618 17:22:18 59211helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153143 36 0 pl Grafika i obiekty 20130618 17:22:18 59212helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149261 37 0 pl \<variable id=\"grafikenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Określa, czy na ekranie mają być wyświetlane elementy graficzne i obiekty.\</ahelp\>\</variable\> Jeśli elementy te są ukryte, zamiast nich są widoczne symbole zastępcze - puste ramki. 20130618 17:22:18 59213helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154944 38 0 pl Wyświetlanie grafiki można także kontrolować za pomocą ikony \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz grafikę\</emph\>\</link\>. Jeśli dokument tekstowy jest otwarty, ta ikona jest wyświetlana na pasku \<emph\>Narzędzia\</emph\>. 20130618 17:22:18 59214helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146898 39 0 pl Jeśli opcja \<emph\>Grafika i obiekty\</emph\> nie jest zaznaczona, z Internetu nie są pobierane żadne elementy graficzne. Elementy graficzne umieszczane w tabeli bez określenia rozmiaru mogą powodować problemy w przypadku stron zawierających kod HTML zgodny ze starszymi standardami. 20130618 17:22:18 59215helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156332 40 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 59216helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154482 41 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Wyświetla tabele znajdujące się w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59217helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153713 67 0 pl \<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>Aby wyświetlić krawędzie tabeli, kliknij dowolną tabelę prawym przyciskiem myszy i wybierz pozycję \<emph\>Krawędzie tabeli\</emph\>, albo wybierz \<emph\>Tabela - Krawędzie tabeli \</emph\> w oknie dokumentu Writer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59218helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149018 42 0 pl Rysunki i formanty 20130618 17:22:18 59219helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151249 43 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Wyświetla rysunki i formanty znajdujące się w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59220helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155937 44 0 pl Kody pól 20130618 17:22:18 59221helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155959 45 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>Wyświetla nazwy pól znajdujących się w dokumencie zamiast zawartości tych pól.\</ahelp\> W dokumencie tekstowym można także wybrać \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"\>\<emph\>Widok - Pola\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 59222helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3150647 46 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 59223helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3159335 47 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\"\>Powoduje wyświetlenie komentarzy. Aby edytować tekst, kliknij komentarz. Aby zlokalizować komentarz lub dokonać jego edycji, użyj menu kontekstowego programu Nawigator. Aby usunąć wybrany komentarz, wszystkie komentarze wybranego autora lub wszystkich autorów, użyj menu kontekstowego komentarza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59224helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3147001 63 0 pl Ustawienia (tylko dokumenty HTML) 20130618 17:22:18 59225helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149926 58 0 pl Jednostka miary (tylko dokumenty HTML) 20130618 17:22:18 59226helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154716 59 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\"\>Określa \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\"\>jednostkę miary\</link\> stosowaną w dokumentach HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59227helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help tit 0 pl Czcionki podstawowe 20130618 17:22:18 59228helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help bm_id3151299 0 pl \<bookmark_value\>czcionki; ustawienia domyślne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ustawienia domyślne; czcionki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czcionki podstawowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czcionki; predefiniowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predefiniowanie czcionek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>czcionki; zmiana w szablonach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szablony; zmiana czcionek podstawowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style akapitu; zmiana czcionek podstawowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59229helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\"\>Czcionki podstawowe\</link\> 20130618 17:22:18 59230helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3149786 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Określa ustawienia czcionek podstawowych w dokumentach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59231helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3152349 19 0 pl Czcionki podstawowe dla języków azjatyckich i języków o złożonym układzie tekstu można zmienić również wtedy, gdy uaktywniono obsługę takich języków, wybierając polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki\</emph\>. 20130618 17:22:18 59232helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3145609 18 0 pl Te ustawienia określają czcionki podstawowe wstępnie zdefiniowanych szablonów. Można również zmodyfikować lub dostosować \<link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\"\>domyślne szablony tekstowe\</link\>. 20130618 17:22:18 59233helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152811 3 0 pl Czcionki podstawowe 20130618 17:22:18 59234helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150791 4 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 59235helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3154140 5 0 pl \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>Określa czcionkę, jaka ma być stosowana w \<emph\>domyślnym\</emph\> stylu akapitu.\</ahelp\> Czcionka stylu \<emph\>domyślnego\</emph\> jest stosowana w niemal wszystkich stylach akapitów, chyba że w stylu jawnie zdefiniowano inną czcionkę. 20130618 17:22:18 59236helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id573137 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 59237helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id7700735 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa rozmiar czcionki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59238helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150447 6 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 59239helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3159149 7 0 pl \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Określa czcionkę, która będzie użyta przy wyświetlaniu nagłówków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59240helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3147228 8 0 pl Lista 20130618 17:22:18 59241helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3144433 9 0 pl \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Określa czcionki list i akapitów numerowanych, a także wszystkich stylów pochodnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59242helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150767 10 0 pl Wybranie \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"\>\<emph\>Format - Numeracja/wypunktowanie\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Format -Numeracja/wypunktowanie\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> w celu sformatowania akapitu dokumentu tekstowego z użyciem numerowania lub punktorów powoduje automatyczne przypisanie tych stylów akapitu. 20130618 17:22:18 59243helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3154918 11 0 pl Podpis 20130618 17:22:18 59244helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150010 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Określa czcionkę stosowaną w podpisach obrazów i tabel.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59245helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152463 13 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 59246helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3146923 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Określa czcionkę indeksów, indeksów alfabetycznych i spisów treści.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59247helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150103 15 0 pl Tylko bieżący dokument 20130618 17:22:18 59248helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3083444 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Określa, że ustawienia obowiązują tylko dla bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59249helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help tit 0 pl Zmień szablon domyślny 20130618 17:22:18 59250helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help hd_id3156327 1 0 pl Zmień szablon domyślny 20130618 17:22:18 59251helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 59252helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help bm_id3156156 0 pl \<bookmark_value\>zdjęcia; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w tekście; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rysunki; drukowanie w dokumentach tekstowych \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formanty; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tła; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; elementy w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty tekstowe; ustawienia wydruku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; tekst zawsze w czerni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie w czerni w programie Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; lewe/prawe strony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nieparzyste/parzyste strony;drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; tekst w odwrotnej kolejności\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwrotna kolejność drukowania\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>broszury; drukowanie kilku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; broszury\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komentarze; drukowanie w tekście\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; tworzenie oddzielnych zadań\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faksy;wybór faksu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59253helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\"\>Drukowanie\</link\> 20130618 17:22:18 59254helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3152801 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Ustawienia drukowania w dokumentach tekstowych i HTML.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59255helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153542 44 0 pl Ustawienia drukowania zdefiniowane na tej karcie mają zastosowanie do wszystkich drukowanych potem dokumentów. Zmienić ustawienia tylko bieżącego dokumentu można w oknie dialogowym \<emph\>Plik – Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 59256helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156330 3 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 59257helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155628 4 0 pl Określa, które elementy zawartości dokumentu mają być drukowane. 20130618 17:22:18 59258helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 pl Pictures and objects 20130618 17:22:18 59259helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153824 6 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Specifies whether the graphics of your text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59260helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 59261helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3148943 8 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\>Specifies whether the tables of the text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59262helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 pl Rysunki (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59263helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149457 10 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>Specifies whether graphics created with $[officename] drawing functions are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59264helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153525 11 0 pl Form controls 20130618 17:22:18 59265helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3158408 12 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>Specifies whether the form control fields of the text document are printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59266helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153968 13 0 pl Page background 20130618 17:22:18 59267helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3159150 14 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w drukowanym dokumencie uwzględnić kolory i obiekty wstawione do tła strony (Format – Strona – Tło).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59268helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150868 40 0 pl Drukuj na czarno 20130618 17:22:18 59269helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149562 42 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Specifies whether to always print text in black.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59270helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id8004394 0 pl Tekst ukryty 20130618 17:22:18 59271helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id2021546 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz tę opcję, aby drukować tekst oznaczony jako ukryty.\</ahelp\> Zostanie wydrukowany następujący tekst ukryty: tekst, który jest sformatowany jako ukryty przez użycie ustawienia \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Format - Znak - Efekty dla czcionek - Ukryte\</link\> oraz pola tekstowe \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Ukryty tekst i Ukryte akapity\</link\>. 20130618 17:22:18 59272helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id2623981 0 pl Symbol zastępczy tekstu 20130618 17:22:18 59273helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7242042 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz tę opcję, aby drukować symbole zastępcze. Wyłącz tę opcję, aby pozostawić symbole zastępcze puste na wydruku.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Symbole zastępcze tekstu\</link\> są polami. 20130618 17:22:18 59274helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3151115 15 0 pl Strony 20130618 17:22:18 59275helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3145365 16 0 pl Definiuje kolejność drukowania dokumentów programu $[officename] Writer zawierających wiele stron. 20130618 17:22:18 59276helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150874 17 0 pl Lewe strony (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59277helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149665 18 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59278helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3152885 19 0 pl Prawe strony (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59279helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150103 20 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59280helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148577 21 0 pl Odwrotnie 20130618 17:22:18 59281helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150486 22 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Specifies whether to reverse the printing order. The last page of the document will then be the first one printed.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59282helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147318 23 0 pl Broszura 20130618 17:22:18 59283helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155417 24 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>Select the\<emph\> Brochure \</emph\>option to print your document in brochure format.\</ahelp\> The brochure format is as follows in $[officename] Writer: 20130618 17:22:18 59284helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149410 25 0 pl Jeśli dokument jest drukowany w układzie pionowym na stronie ułożonej poziomo, na jednym arkuszu drukowane są dwie przeciwległe strony. W przypadku drukarki obsługującej druk dwustronny z dokumentu można utworzyć całą broszurę bez konieczności późniejszego sortowania stron. Gdy drukarka obsługuje tylko druk jednostronny, ten sam efekt można osiągnąć, najpierw drukując strony przednie (zaznaczona opcja "Strony przednie / prawe strony /nieparzyste strony"), a następnie – po ponownym włożeniu tego samego pliku arkuszy do drukarki – drukując wszystkie strony tylne (zaznaczona opcja "Strony tylne / lewe strony / parzyste strony"). 20130618 17:22:18 59285helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id9475386 0 pl Od prawej do lewej 20130618 17:22:18 59286helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7894222 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz tę opcję, aby drukować strony broszury we właściwej kolejności dla języków, w których tekst czyta się od prawej do lewej strony.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59287helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149300 26 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 59288helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3151320 29 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy są drukowane komentarze w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59289helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148916 45 0 pl Inny 20130618 17:22:18 59290helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id4188055 0 pl Drukuj automatycznie wstawione puste strony 20130618 17:22:18 59291helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id8295541 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włączenie tej funkcji powoduje drukowanie automatycznie wstawionych pustych stron. Jest to bardzo użyteczna funkcja w przypadku drukowania dwustronnego. Przykład: Styl akapitu rozdziału w książce zdefiniowano tak, aby zawsze rozpoczynał się od nieparzystej numerowanej strony. Poprzedni rozdział kończy się na stronie nieparzystej. %PRODUCTNAME wstawia parzystą numerowaną pustą stronę. Ta opcja pozwala zdecydować, czy parzysta numerowana strona ma być drukowana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59292helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3145642 47 0 pl Utwórz pojedyncze zadanie wydruku 20130618 17:22:18 59293helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3147338 48 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.\</ahelp\> If this field is not checked then it is possible that the first page of the second copy is printed on the reverse side of the last page of the first copy, especially if there are an odd number of pages. 20130618 17:22:18 59294helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156384 41 0 pl Zasobnik papieru z ustawień drukarki 20130618 17:22:18 59295helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3146316 37 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59296helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147362 38 0 pl Faks 20130618 17:22:18 59297helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3154703 39 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Jeśli w komputerze zainstalowano oprogramowanie faksu i zachodzi konieczność wysłania dokumentu tekstowego bezpośrednio jako faksu, należy wybrać żądane urządzenie faksujące.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59298helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help tit 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 59299helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help bm_id3149656 0 pl \<bookmark_value\>wstawianie; nowe domyślne tabele tekstowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w tekście; domyślne ustawienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyrównywanie; tabele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formaty liczb; rozpoznawanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59300helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\"\>Tabela\</link\> 20130618 17:22:18 59301helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145674 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Ustawienia atrybutów tabel zawartych w dokumentach tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59302helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145609 26 0 pl Określa domyślne ustawienia dla kolumn i wierszy oraz tryb tabeli. Określa także standardowe wartości stosowane podczas przesuwania i wstawiania kolumn i wierszy. Więcej informacji można znaleźć w części \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\"\>Edytowanie tabel za pomocą klawiatury\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> w Pomocy programu $[officename] Writer\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 59303helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149656 27 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 59304helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3148797 28 0 pl Definiuje ustawienia domyślne wszystkich nowo tworzonych tabel tekstowych w dokumentach tekstowych. 20130618 17:22:18 59305helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3152922 29 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 59306helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150447 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Określa, że pierwszy wiersz tabeli jest sformatowany stylem akapitu "Nagłówek tabeli".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59307helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3147086 31 0 pl Powtórz na każdej stronie 20130618 17:22:18 59308helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149204 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Określa, czy nagłówek tabeli jest przenoszony na nową stronę po podziale wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59309helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3125864 33 0 pl Nie dziel (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59310helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155429 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Określa, że tabela ma nie być rozdzielana znakami podziału tekstu.\</ahelp\> Ta opcja jest także dostępna w menu \<emph\>Tabela - Właściwości tabeli - Przepływ tekstu\</emph\>. 20130618 17:22:18 59311helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3148575 35 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 59312helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146119 36 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Określa, że komórki tabeli domyślnie mają obramowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59313helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3146976 37 0 pl Wpisywanie do tabel 20130618 17:22:18 59314helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153142 39 0 pl Rozpoznawanie liczb 20130618 17:22:18 59315helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149481 40 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Określa, że liczby w tabeli tekstowej są rozpoznawane i formatowane jako liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59316helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155306 41 0 pl Jeśli opcja \<emph\>Rozpoznawanie liczb\</emph\> nie jest zaznaczona, liczby są zapisywane w formacie tekstowym i zostają automatycznie wyrównane do lewej strony. 20130618 17:22:18 59317helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155856 42 0 pl Rozpoznawanie formatu liczb 20130618 17:22:18 59318helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159346 43 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\"\>Jeśli opcja \<emph\>Rozpoznawanie formatu liczb\</emph\> nie jest zaznaczona, akceptowane są tylko dane w formacie ustawionym dla komórki. Wszelkie inne dane zostają przekształcone na format \<emph\>Tekst\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59319helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153876 44 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 59320helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149379 45 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\"\>Określa, że liczby są zawsze wyrównywane do dołu i prawej strony komórki.\</ahelp\> Jeśli to pole nie jest zaznaczone, liczby są zawsze wyrównywane do góry i lewej strony komórki. 20130618 17:22:18 59321helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146792 46 0 pl Pole \<emph\>Wyrównanie\</emph\> nie ma wpływu na bezpośrednie formatowanie komórek. Jeśli zawartość komórki została wyrównana do środka bezpośrednio przez użytkownika, takie wyrównanie pozostaje bez względu na to, czy w komórce znajdzie się tekst, czy liczby. 20130618 17:22:18 59322helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154360 48 0 pl Obsługa klawiatury 20130618 17:22:18 59323helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 pl Przenieś komórki 20130618 17:22:18 59324helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153711 4 0 pl Określa domyślne ustawienia dotyczące przenoszenia wierszy i kolumn za pomocą klawiatury. 20130618 17:22:18 59325helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155445 5 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 59326helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159264 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Określa wartość stosowaną podczas przenoszenia wiersza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59327helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150388 7 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 59328helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155905 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Określa wartość stosowaną podczas przenoszenia kolumny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59329helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155938 9 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 59330helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155176 10 0 pl Określa domyślne ustawienia dotyczące wstawiania wierszy i kolumn za pomocą klawiatury. 20130618 17:22:18 59331helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155333 11 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 59332helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153966 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Określa domyślną wartość stosowaną podczas wstawiania wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59333helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155607 13 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 59334helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159334 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Określa domyślną wartość stosowaną podczas wstawiania kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59335helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150645 15 0 pl Zachowanie wierszy/kolumn 20130618 17:22:18 59336helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150298 16 0 pl Określa względne oddziaływanie wierszy i kolumn na sąsiadujące wiersze lub kolumny oraz na całą tabelę. 20130618 17:22:18 59337helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149335 17 0 pl Stała 20130618 17:22:18 59338helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3151213 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Określa, że zmiany wiersza lub kolumny mają wpływ tylko na odpowiedni obszar sąsiadujący.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59339helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154199 19 0 pl Stała, proporcjonalna 20130618 17:22:18 59340helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3147128 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Określa, że zmiany wiersza lub kolumny mają wpływ na całą tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59341helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150783 21 0 pl Zmienna 20130618 17:22:18 59342helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Określa, że zmiany wiersza lub kolumny mają wpływ na rozmiar tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59343helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help tit 0 pl Pomoc w formatowaniu 20130618 17:22:18 59344helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help bm_id3144510 0 pl \<bookmark_value\>znaki niedrukowalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wyświetlanie; znaki niedrukowalne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapit; wyświetlanie znaków akapitu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; wyświetlanie tylko na ekranie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcjonalne łączniki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łączniki; wyświetlanie niestandardowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>niestandardowe łączniki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spacje; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spacje; wyświetlanie chronionych spacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chronione spacje; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spacje; nierozdzielające\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulatory; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podziały; wyświetlanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryty tekst; pokazywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryte pola; pokazywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryte akapity; pokazywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>akapity; ukryte akapity\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kursor; zezwalanie na przechodzenie do chronionych obszarów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59345helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154285 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\"\>Pomoc w formatowaniu\</link\> 20130618 17:22:18 59346helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155450 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>Ustawienia niektórych znaków w dokumentach HTML i tekstowych, wyświetlanych w $[officename].\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59347helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3144510 27 0 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 59348helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156343 28 0 pl Określa, które znaki niedrukowalne mają być widoczne na ekranie. Uaktywnij ikonę \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"\>\<emph\>Znaki niedrukowalne\</emph\>\</link\> na \<emph\>standardowym\</emph\> pasku narzędzi. Wyświetlane są wszystkie znaki wybrane w opcji \<emph\>Pomoc w formatowaniu\</emph\>. 20130618 17:22:18 59349helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154140 29 0 pl Koniec akapitu 20130618 17:22:18 59350helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3154123 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Określa, czy mają być wyświetlane separatory akapitów. Separatory akapitów zawierają także informacje o formatowaniu akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59351helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3153193 31 0 pl Łączniki niestandardowe 20130618 17:22:18 59352helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147230 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>Określa, czy mają być wyświetlane separatory zdefiniowane przez użytkownika. Są to ukryte separatory wprowadzane wewnątrz słowa przez naciśnięcie kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + łącznik (-) \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + łącznik (-).\</defaultinline\>\</switchinline\> Słowa zawierające takie separatory zdefiniowane przez użytkownika są rozdzielane na końcu wiersza w miejscu wstawienia separatora bez względu na to, czy automatyczne dzielenie wyrazów jest włączone.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59353helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147287 33 0 pl Spacje 20130618 17:22:18 59354helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147427 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Określa, czy każda spacja ma być wyświetlana w tekście w postaci punktu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59355helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145750 35 0 pl Spacje nierozdzielające 20130618 17:22:18 59356helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3152938 36 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\"\>Definiuje wyświetlanie spacji nierozdzielających w postaci szarych pól. Spacje nierozdzielające nie są łamane na końcu wiersza. Wprowadza się je za pomocą kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + Shift + spacja\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Shift + spacja\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59357helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147348 37 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 59358helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3153574 38 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Określa, czy tabulatory mają być wyświetlane w postaci małych strzałek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59359helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3159154 39 0 pl Podziały 20130618 17:22:18 59360helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150874 40 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>Wyświetla wszystkie podziały wiersza wstawione za pomocą kombinacji klawiszy Shift + Enter. Wstawienie takiego podziału powoduje przejście do nowego wiersza, ale nie rozpoczęcie nowego akapitu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59361helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108E5 0 pl Ukryty tekst 20130618 17:22:18 59362helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108FB 0 pl \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Powoduje wyświetlenie tekstu sformatowanego jako "ukryty", jeśli włączona jest opcja \<emph\>Widok - Znaki niedrukowalne\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59363helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149481 41 0 pl Pola: Ukryty tekst (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59364helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149413 42 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>Wyświetla tekst ukryty jako \<emph\>Tekst warunkowy\</emph\> lub \<emph\>Tekst ukryty\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59365helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149300 43 0 pl Pola: Ukryte akapity (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59366helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149418 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\"\>Jeśli wstawiono tekst z użyciem pola \<emph\>Ukryty akapit\</emph\>, ta opcja określa, czy ukryty akapit ma być wyświetlany.\</ahelp\> Opcja działa tak samo, jak polecenie \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\"\>Widok - Ukryte akapity\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Widok - Ukryte akapity\</defaultinline\>\</switchinline\> dostępne dla otwartych dokumentów tekstowych. 20130618 17:22:18 59367helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3156180 3 0 pl Kursor bezpośredni (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59368helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3146900 4 0 pl Definiuje wszystkie właściwości kursora bezpośredniego. 20130618 17:22:18 59369helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154273 5 0 pl Kursor bezpośredni 20130618 17:22:18 59370helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150749 6 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>Włącza kursor bezpośredni.\</ahelp\> Tę funkcję można również uaktywnić, klikając ikonę \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>Włącz/wyłącz kursor bezpośredni\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Włącz/wyłącz kursor bezpośredni\</defaultinline\>\</switchinline\> w dokumencie tekstowym. 20130618 17:22:18 59371helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3152962 7 0 pl Wstawianie (nie dotyczy dokumentów HTML) 20130618 17:22:18 59372helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149020 8 0 pl Określa opcje wstawiania dla kursora bezpośredniego. Kliknięcie dowolnej pozycji w dokumencie tekstowym umożliwia napisanie lub wstawienie nowego akapitu dokładnie we wskazanej pozycji. Właściwości tego akapitu zależą od wybranej opcji. Dostępne są następujące opcje: 20130618 17:22:18 59373helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3148995 9 0 pl Wyrównanie akapitu 20130618 17:22:18 59374helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156384 10 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\"\>Określa wyrównanie akapitu w przypadku użycia kursora bezpośredniego. W zależności od miejsca kliknięcia myszą akapit jest wyrównywany do lewej, do środka lub do prawej. Przed kliknięciem z kursora myszy (z wyświetlonym trójkątem) można odczytać ustawione wyrównanie. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 59375helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3150387 11 0 pl Lewy margines akapitu 20130618 17:22:18 59376helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3151188 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>W przypadku korzystania z kursora bezpośredniego pozycja lewego wcięcia akapitu w poziomie zależy od miejsca, w którym kliknięto myszą. Akapit jest wyrównany do lewej strony. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 59377helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145147 13 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 59378helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155174 14 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>W przypadku korzystania z kursora bezpośredniego do nowego akapitu jest dodawanych tyle akapitów, ile potrzeba do osiągnięcia klikniętej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59379helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3166449 15 0 pl Tabulatory i spacje 20130618 17:22:18 59380helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155904 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>W przypadku korzystania z kursora bezpośredniego w nowym akapicie wstawiana jest odpowiednia liczba tabulatorów i spacji wymaganych do osiągnięcia klikniętej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59381helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149964 17 0 pl Wszystkie opcje wstawiania zależą od bieżącego akapitu wygenerowanego z użyciem kursora bezpośredniego. 20130618 17:22:18 59382helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3146134 24 0 pl Kursor w chronionych obszarach - włączony 20130618 17:22:18 59383helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147508 25 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Określa, że kursor można ustawić w obszarze chronionym, ale nie można tam wprowadzać żadnych zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59384helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help tit 0 pl Zmiany 20130618 17:22:18 59385helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153823 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"\>Zmiany\</link\> 20130618 17:22:18 59386helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149416 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Ustawienia wyglądu zmian zarejestrowanych w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59387helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3156153 27 0 pl Aby rejestrować lub wyświetlać zmiany w dokumencie tekstowym lub arkuszu kalkulacyjnym, wybierz opcję \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>Edycja – Zmiany – Rejestruj \</emph\>\</link\> lub \<emph\>Edycja – Zmiany – Pokaż\</emph\>. 20130618 17:22:18 59388helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 pl Wyświetlenie tekstu 20130618 17:22:18 59389helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3144510 4 0 pl Definiuje ustawienia wyświetlania zarejestrowanych zmian. Wybierz typ zmiany oraz określ odpowiedni atrybut i kolor wyświetlania. W polu podglądu jest widoczny efekt wybranych opcji wyświetlania. 20130618 17:22:18 59390helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148550 21 0 pl Wstawki / atrybuty 20130618 17:22:18 59391helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154758 22 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Określa sposób oznaczania zmian polegających na wstawieniu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59392helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3152812 23 0 pl Usunięcia / atrybuty 20130618 17:22:18 59393helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154365 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>Określa sposób wyświetlania zmian polegających na usunięciu tekstu. W przypadku rejestrowania usunięć tekstu usunięty tekst jest oznaczany wybranym atrybutem (np. przekreśleniem), ale nie znika z dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59394helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148674 25 0 pl Zmienione atrybuty / atrybuty 20130618 17:22:18 59395helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3151042 26 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Określa sposób oznaczania zmian atrybutów w dokumencie. Dotyczy to zmian takich, jak: pogrubienie, pochylenie lub podkreślenie tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59396helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153105 28 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 59397helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3145419 8 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>Można wybrać kolor określający każdy typ rejestrowanych zmian. W przypadku wybrania pozycji "Według autora" $[officename] automatycznie określa kolor w zależności od autora zmian.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59398helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145607 15 0 pl Zmienione wiersze 20130618 17:22:18 59399helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149562 16 0 pl Można określić, aby na lewym lub prawym marginesie strony wyświetlana była linia wskazująca, które wiersze tekstu zostały zmienione. 20130618 17:22:18 59400helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145785 17 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 59401helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154638 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Określa, czy zmienione wiersze są oznaczone, oraz sposób ich oznaczenia.\</ahelp\> Oznaczenia można tak ustawić, aby były wyświetlane zawsze na lewym lub prawym marginesie albo inaczej na parzystych i nieparzystych stronach. 20130618 17:22:18 59402helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3163713 19 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 59403helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3146975 20 0 pl \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Określa kolor oznaczania zmienionych wierszy tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59404helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 59405helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help bm_id3145119 0 pl \<bookmark_value\>łącza; uaktualnianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uaktualnianie; łącza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uaktualnianie; pola i wykresy, automatycznie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola; automatyczne uaktualnianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy; automatyczne uaktualnianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podpisy; tabele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w tekście; podpisy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podpisy; obrazy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazy; podpisy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podpisy; ramki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ramki; podpisy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podpisy; obiekty OLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty OLE; podpisy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulatory; odstępy w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odstępy; tabulatory w dokumentach tekstowych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59406helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 59407helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3145382 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Główne ustawienia dotyczące dokumentów tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59408helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3156326 45 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 59409helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3145119 3 0 pl Aktualizuj łącza podczas ładowania 20130618 17:22:18 59410helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155136 4 0 pl Zawsze 20130618 17:22:18 59411helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3155628 11 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Załadowanie dokumentu zawsze powoduje uaktualnienie łączy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59412helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155449 5 0 pl Na żądanie 20130618 17:22:18 59413helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3153252 12 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Łącza są uaktualniane podczas ładowania dokumentu tylko na żądanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59414helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3151384 6 0 pl Nigdy 20130618 17:22:18 59415helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3148946 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Łącza nie są nigdy uaktualniane podczas ładowania dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59416helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154347 25 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 59417helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id8801538 0 pl \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Aby ręcznie aktualizować pola\</link\> 20130618 17:22:18 59418helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3148664 21 0 pl Pola 20130618 17:22:18 59419helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3154071 23 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\"\>Zawartość wszystkich pól jest uaktualniana automatycznie za każdym razem, gdy następuje odświeżenie zawartości ekranu. Nawet jeśli to pole nie jest zaznaczone, niektóre pola są uaktualniane za każdym razem, gdy zachodzi pewien warunek.\</ahelp\> W następującej tabeli wymieniono pola, które są uaktualniane bez względu na stan tego pola wyboru. 20130618 17:22:18 59420helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10788 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 59421helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1078E 0 pl Automatycznie uaktualniane pola 20130618 17:22:18 59422helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10795 0 pl Wydruk dokumentu (także eksport do formatu PDF) 20130618 17:22:18 59423helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1079B 0 pl Autor, Nadawca, Rozdział, Data, Godzina, Odwołania, Ostatnio wydrukowany 20130618 17:22:18 59424helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A2 0 pl Ponowne załadowanie dokumentu 20130618 17:22:18 59425helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A8 0 pl Autor, Nadawca, Rozdział, Data, Godzina 20130618 17:22:18 59426helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107AF 0 pl Zapisanie dokumentu 20130618 17:22:18 59427helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107B5 0 pl Nazwa pliku, Statystyka, Numer dokumentu, Czas edycji, Zmodyfikowano 20130618 17:22:18 59428helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107BC 0 pl Edycja wiersza tekstu, w którym znajduje się pole 20130618 17:22:18 59429helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C2 0 pl Autor, Nadawca, Rozdział, Data, Godzina 20130618 17:22:18 59430helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C9 0 pl Ręczna modyfikacja zmiennej 20130618 17:22:18 59431helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107CF 0 pl Tekst warunkowy, Tekst ukryty, Akapit ukryty, Zmienne, pole DDE 20130618 17:22:18 59432helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107D6 0 pl Wyłączenie opcji "stała treść" 20130618 17:22:18 59433helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107DC 0 pl Autor, Nadawca, wszystkie pola z informacjami o dokumencie 20130618 17:22:18 59434helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E3 0 pl Zmiana liczby stron 20130618 17:22:18 59435helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E9 0 pl Strona 20130618 17:22:18 59436helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3159149 22 0 pl Wykresy 20130618 17:22:18 59437helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150768 24 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\"\>Określa, czy wykresy mają być automatycznie uaktualniane. Opcja \<emph\>Wykresy\</emph\> jest uaktywniana automatycznie w przypadku zaznaczenia opcji \<emph\>Pola\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59438helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3146976 46 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 59439helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3153364 31 0 pl Jednostka miary 20130618 17:22:18 59440helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3146147 32 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\"\>Określa \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of Measure\"\>jednostkę miary\</link\> stosowaną w dokumentach tekstowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59441helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154944 33 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 59442helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150417 34 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Określa odstępy między poszczególnymi tabulatorami.\</ahelp\> Odstępy są oznaczone na linijce poziomej. 20130618 17:22:18 59443helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help tit 0 pl Zgodność 20130618 17:22:18 59444helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help bm_id3577990 0 pl \<bookmark_value\>dokumenty programu Word; zgodność\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importowanie; ustawienia zgodności dla importu tekstu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opcje; zgodność\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zgodność; opcje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zgodność; MS Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office; importowanie dokumentów programu Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>układ; importowanie dokumentów programu Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; jednostki drukarki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jednostki; formatowanie dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jednostki drukarki w formatowaniu dokumentów\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59445helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10607 0 pl \<variable id=\"compatibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>Zgodność\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59446helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10625 0 pl \<ahelp hid=\"53251\"\>Ustawienia kompatybilności w dokumentach tekstowych. Opcje te pozwolą dostosować do własnych potrzeb importowanie dokumentów Microsoft Word w programie %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59447helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3153876 17 0 pl Niektóre zdefiniowane tutaj ustawienia dotyczą tylko bieżącego dokumentu i należy je definiować oddzielnie dla innych dokumentów. 20130618 17:22:18 59448helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149400 47 0 pl Do sformatowania tekstu użyj jednostek drukarki 20130618 17:22:18 59449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155602 48 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>Określa, że podczas drukowania i formatowania dokumentu na ekranie są stosowane jednostki drukarki.\</ahelp\> Jeśli to pole nie jest zaznaczone, na potrzeby wyświetlania na ekranie i drukowania jest stosowany układ niezależny od drukarki. 20130618 17:22:18 59450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155768 49 0 pl Jeśli tę opcję wybrano dla bieżącego dokumentu, a następnie dokument zapisano np. w starszym formacie binarnym, ta opcja zostaje zignorowana. Późniejsze otwarcie pliku ze starszego formatu spowoduje ustawienie tej opcji na wartość domyślną. 20130618 17:22:18 59451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3145640 9 0 pl Dodaj odstępy pomiędzy akapitami i tabelami (w bieżącym dokumencie) 20130618 17:22:18 59452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3147339 18 0 pl W programie $[officename] Writer odstępy między akapitami są definiowane w inny sposób niż w dokumentach programu MS Word. Jeśli zdefiniowano odstępy między dwoma akapitami lub tabelami, odstępy są dodawane także w odpowiednich dokumentach programu MS Word. 20130618 17:22:18 59453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3151250 19 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Określa, czy między akapitami i tabelami w dokumentach tekstowych programu $[officename] Writer są wstawiane odstępy zgodne z programem MS Word.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3146317 29 0 pl Dodaj odstępy przed akapitami i tabelami na początku strony (w bieżącym dokumencie) 20130618 17:22:18 59455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155333 30 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Określa, czy odstępy akapitów znajdujące się na górze strony są także stosowane na początku strony lub kolumny, jeśli akapit znajduje się na pierwszej stronie dokumentu.\</ahelp\> To samo dotyczy podziałów stron. 20130618 17:22:18 59456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3145789 20 0 pl W przypadku importowania dokumentu MS Word odstępy są automatycznie dodawane podczas konwersji. 20130618 17:22:18 59457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149964 42 0 pl Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tab stop formatting 20130618 17:22:18 59458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3152777 43 0 pl \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>Określa sposób wyrównywania tekstu do tabulatorów poza prawym marginesem, sposób traktowania tabulatorów dziesiętnych oraz sposób traktowania tabulatorów znajdujących się blisko podziału wiersza.\</ahelp\> Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, tabulatory są traktowane tak, jak w innych aplikacjach pakietu Office. 20130618 17:22:18 59459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10810 0 pl W dokumentach tekstowych utworzonych za pomocą bieżącej wersji programu Writer domyślnie używany jest nowy typ tabulatora. W dokumentach utworzonych w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 stosowany jest stary typ tabulatora. 20130618 17:22:18 59460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107F9 0 pl Nie dodawaj dodatkowych odstępów pomiędzy liniami tekstu 20130618 17:22:18 59461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10806 0 pl Określa, że między wierszami tekstu nie jest wprowadzany dodatkowy wiodący odstęp, nawet jeśli wykorzystywana czcionka ma określony atrybut takiego dodatkowego odstępu. 20130618 17:22:18 59462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10809 0 pl W dokumentach tekstowych utworzonych za pomocą bieżącej wersji programu Writer domyślnie używany jest dodatkowy odstęp wiodący. W dokumentach utworzonych w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 dodatkowy odstęp wiodący nie jest używany. 20130618 17:22:18 59463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 pl Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing 20130618 17:22:18 59464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10815 0 pl Jeśli ta opcja jest wyłączona, stosowany jest nowy sposób formatowania wierszy tekstu z użyciem proporcjonalnych odstępów. Jeśli ta opcja jest włączona, stosowany jest poprzedni sposób formatowania wierszy tekstu z użyciem proporcjonalnych odstępów. 20130618 17:22:18 59465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10818 0 pl W dokumentach tekstowych utworzonych w bieżącej wersji programu Writer i w dokumentach ostatnich wersji programu Microsoft Word używany jest nowy sposób przetwarzania tekstu. W dokumentach utworzonych w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 używany jest poprzedni sposób przetwarzania tekstu. 20130618 17:22:18 59466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1081B 0 pl Dodaj akapit i odstęp pod ostatnimi komórkami tabeli 20130618 17:22:18 59467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10846 0 pl Określa, że odstępy dodawane są na końcu akapitu, nawet jeśli jest to ostatni akapit w komórce tabeli. 20130618 17:22:18 59468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10849 0 pl Jeżeli opcja jest wyłączona, komórki tabeli będą formatowane tak jak w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0. Jeżeli opcja jest włączona, zostanie zastosowana alternatywna metoda formatowania komórek tabeli. Opcja ta jest domyślnie włączona w nowych dokumentach utworzonych za pomocą programu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION i w dokumentach importowanych z formatu Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1084C 0 pl Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning 20130618 17:22:18 59470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10864 0 pl Określa sposób obliczania pozycji obiektów przestawnych zakotwiczonych do znaku lub akapitu względem górnych i dolnych odstępów akapitu. 20130618 17:22:18 59471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10867 0 pl Jeżeli opcja jest włączona, obiekty przestawne umieszczane są tak jak w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0. Jeżeli opcja jest wyłączona, obiekty przestawne umieszczane są przy wykorzystaniu alternatywnej metody, która jest podobna do metody stosowanej w programie Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1086A 0 pl Ta opcja jest wyłączana dla nowych dokumentów. W dokumentach programu Writer utworzonych w pakiecie %PRODUCTNAME sprzed wersji %PRODUCTVERSION ta opcja jest włączona. 20130618 17:22:18 59473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10821 0 pl Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects 20130618 17:22:18 59474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4016541 0 pl W programach MS Word i Writer zastosowano odmienne podejście do problemu zawijania tekstu wokół obiektów przestawnych. W programie Writer obiekty przestawne są ramkami lub obiektami rysunkowymi, a w programie MS Word "polami tekstowymi", "grafikami", "ramkami", "obrazami" itp. 20130618 17:22:18 59475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id7280190 0 pl W programie MS Word i bieżących wersjach programu Writer zawartość nagłówka/stopki strony oraz zawartość przypisu dolnego/końcowego nie jest zawijana wokół obiektów przestawnych. Treść dokumentu zawijana jest wokół obiektów przestawnych, które są zakotwiczone w nagłówku strony. 20130618 17:22:18 59476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id2782982 0 pl W wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 wykorzystywany jest mechanizm działający na odwrót. 20130618 17:22:18 59477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10892 0 pl Jeżeli opcja jest wyłączona, co stanowi ustawienie domyślne, stosowany jest nowy sposób zawijania tekstu. Jeżeli opcja jest włączona, stosowany jest poprzedni sposób zawijania tekstu. 20130618 17:22:18 59478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1092A 0 pl Przemieszczając obiekty uwzględnij styl opływania 20130618 17:22:18 59479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10837 0 pl Definiuje, w jaki sposób powinien być realizowany skomplikowany proces pozycjonowania obiektów przestawnych, które są zakotwiczone do znaku lub akapitu. W wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 wykorzystywany jest proces iteracyjny, natomiast w bieżących wersjach stosowane jest podejście bezpośrednie, które działa podobnie jak rozwiązanie wykorzystywane w programie Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10943 0 pl Jeżeli opcja jest wyłączona, używany jest starszy proces iteracyjny pakietu %PRODUCTNAME. Jeżeli opcja jest włączona, stosowany jest proces bezpośredni, co zapewnia kompatybilność z dokumentami programu Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id5240028 0 pl Rozszerz przestrzeń między wyrazami w wierszach z ręcznym podziałem w justowanych akapitach 20130618 17:22:18 59482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8599810 0 pl Jeśli opcja jest włączona, program Writer dodaje spacje pomiędzy słowami w wierszach zakończonych kombinacją klawiszy Shift + Enter w justowanych akapitach. Jeśli opcja jest wyłączona, odstępy pomiędzy słowami nie będą rozszerzane w celu wyjustowania wierszy. 20130618 17:22:18 59483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8012634 0 pl To ustawienie jest domyślne w dokumentach tekstowych .odt. Zostanie ono zapisane i załadowane z dokumentem w formacie tekstowym .odt. Tego ustawienia nie można zapisać w starszych dokumentach tekstowych .sxw, dlatego też to ustawienie jest wyłączone dla dokumentów tekstowych .sxw. 20130618 17:22:18 59484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10845 0 pl Użyj jako domyślne 20130618 17:22:18 59485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10848 0 pl \<ahelp hid=\"879350288\"\>Ta opcja powoduje, że bieżące ustawienia określone na tej zakładce są stosowane jako domyślne dla przyszłych sesji pakietu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10977 0 pl Ustawienia domyślne są ustawiane w następujący sposób. Włączone są następujące opcje; pozostałe opcje są wyłączone. 20130618 17:22:18 59487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1097D 0 pl Dodaj odstępy pomiędzy akapitami i tabelami (w bieżącym dokumencie) 20130618 17:22:18 59488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10981 0 pl Dodaj odstępy przed akapitami i tabelami na początku strony (w bieżącym dokumencie) 20130618 17:22:18 59489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10985 0 pl Dodaj akapit i odstęp pod ostatnimi komórkami tabeli 20130618 17:22:18 59490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4653767 0 pl Rozszerz przestrzeń między wyrazami w wierszach z ręcznym podziałem w justowanych akapitach 20130618 17:22:18 59491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help tit 0 pl Autopodpis 20130618 17:22:18 59492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 pl \<bookmark_value\>podpisy automatyczne (program Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Funkcja autopodpisów w programie %PRODUCTNAME Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podpisy;podpisy automatyczne (Writer)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>Autopodpis\</link\> 20130618 17:22:18 59494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10571 0 pl Określa ustawienia podpisów, które są dodawane automatycznie do wstawianych obiektów. 20130618 17:22:18 59495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10588 0 pl Dodaj podpisy automatycznie podczas wstawiania 20130618 17:22:18 59496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdza typ obiektu, dla którego mają obowiązywać ustawienia autopodpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl Podpis 20130618 17:22:18 59498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Określa opcje, jakie mają zostać zastosowane dla wybranego typu obiektu. Są to opcje takie, jak te w menu \<emph\>Wstaw - Podpis\</emph\> dostępnym po wybraniu obiektu. Pod ustawieniami można zobaczyć podgląd kategorii obiektu wraz z typem numerowania. 20130618 17:22:18 59499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3146798 5 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 59500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3155419 13 0 pl \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Określa kategorię wybranego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 59502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149233 18 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Określa wymagany typ numeracji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3149457 10 0 pl Separator 20130618 17:22:18 59504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106E2 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po numerze na poziomie nagłówka lub rozdziału.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 pl Stanowisko 20130618 17:22:18 59506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3151384 15 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Określa pozycję podpisu względem obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1064E 0 pl Numerowanie podpisów wg rozdziałów 20130618 17:22:18 59508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3145609 9 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 59509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153898 16 0 pl \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Określa poziomy nagłówków lub rozdziałów, na których numerowanie ma się rozpocząć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153524 17 0 pl \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po numerze na poziomie nagłówka lub rozdziału.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106A8 0 pl Kategoria i format ramki 20130618 17:22:18 59512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106AE 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 59513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106B4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa styl znaku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 pl Zastosuj krawędź i cień 20130618 17:22:18 59515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 pl \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Wstawia obramowanie i cień obiektu do ramki podpisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje dokumentów HTML 20130618 17:22:18 59517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help hd_id3149233 1 0 pl %PRODUCTNAME Writer/Web - opcje 20130618 17:22:18 59518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 pl \<variable id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>Najważniejsze ustawienia dla dokumentów $[officename] zapisanych w formacie HTML.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help tit 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 59520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help bm_id3147226 0 pl \<bookmark_value\>linie pomocnicze; ustawienia domyślne (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ustawienia domyślne; linie pomocnicze (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>siatka do przyciągania, ustawienia domyślne (Writer/Calc)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\"\>Siatka\</link\> 20130618 17:22:18 59522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147088 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\"\>Ustawienia siatki w twoich dokumentach. Siatka pomoże Ci w ustawieniu dokładnej pozycji obiektów w dokumencie. Możesz także ustawić "przyciąganie do siatki".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153749 11 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 59524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 pl Przyciągaj do siatki 20130618 17:22:18 59525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154897 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\"\>Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.\</ahelp\> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Control key\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl key\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130618 17:22:18 59526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 pl Siatka widoczna 20130618 17:22:18 59527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149516 8 0 pl \<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Określa, czy siatka jest widoczna.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149294 29 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<variable id=\"rastertextdraw\"\>It is also possible to toggle the visibility of the grid with the \<emph\>Grid - Visible Grid\</emph\> command in the context menu for the page. You can also select the \<emph\>Grid - Grid to Front\</emph\> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150791 30 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<variable id=\"rastertext\"\>It is also possible to toggle the visibility of the grid with the \<emph\>Grid - Visible Grid\</emph\> command in the context menu of the page. You can also select the \<emph\>Grid - Grid to Front\</emph\> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3154684 36 0 pl Rozdzielczość 20130618 17:22:18 59531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149203 13 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 59532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153104 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Określa jednostki miary dla odstępów między punktami siatki na osi x.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3150447 17 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 59534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3148923 18 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Określa odstęp między punktami siatki na osi y w żądanej jednostce miary.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147228 37 0 pl Podział 20130618 17:22:18 59536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153368 15 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 59537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150439 16 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147441 19 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 59539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154918 20 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149667 9 0 pl Synchronizuj osie 20130618 17:22:18 59541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147350 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Określa, czy ustawienia bieżącej siatki mają być zmieniane symetrycznie.\</ahelp\> Przy takim ustawieniu rozdzielczość i podział osi x i y są takie same. 20130618 17:22:18 59542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3146121 31 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>There are additional commands on the context menu of a page:\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>There are additional commands on the context menu of a page:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3146984 32 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Grid to Front\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Grid to Front\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153573 33 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Sets the visible grid in front of all objects.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Sets the visible grid in front of all objects.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id4122135 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia widoczną siatkę przed wszystkimi obiektami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149419 34 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Snap Lines to Front\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Snap Lines to Front\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150592 35 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Sets the snap lines in front of all objects.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Sets the snap lines in front of all objects.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id1251869 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia linie przyciągania przed wszystkimi obiektami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id984221 0 pl Ustaw kolor siatki w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Wygląd\</link\>. 20130618 17:22:18 59550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help tit 0 pl Background 20130618 17:22:18 59551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help hd_id3147653 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\"\>Tło\</link\> 20130618 17:22:18 59552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3150443 2 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Określa tło dokumentów HTML.\</ahelp\> Tło obowiązuje zarówno dla nowych dokumentów HTML, jak i dla dokumentów ładowanych, jeśli te nie mają zdefiniowanego własnego tła. 20130618 17:22:18 59553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3156156 3 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\"\>Dodatkowe informacje\</link\> 20130618 17:22:18 59554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 59555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 pl %PRODUCTNAME Calc - opcje 20130618 17:22:18 59556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help par_id3145345 2 0 pl \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Ustawienia dla arkuszy kalkulacyjnych, sposobu wyświetlania zawartości, kierunku poruszania się kursora, po zatwierdzeniu Enterem. Możesz także zdefiniować Listy sortowania, ilość cyfr po przecinku, oraz ustawić rejestrowanie i podświetlanie zmian w dokumencie. \</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 59558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help bm_id3147242 0 pl \<bookmark_value\>komórki; wyświetlanie linii siatki (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>krawędzie; komórki na ekranie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>siatki; wyświetlanie linii (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory; linie siatki i komórki (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>podział stron; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linie pomocnicze; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uchwyty; wyświetlanie prostych/dużych uchwytów (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyświetlanie; wartości zerowe (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości zerowe; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabele w arkuszach; wyróżnianie wartości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; formatowanie bez widocznego efektu (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komórki; kolorowanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zakotwiczenia; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kolory;ograniczenie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zawijanie tekstu w komórkach arkusza\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwołania; wyświetlanie w kolorze (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty; wyświetlanie w arkuszach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zdjęcia; wyświetlanie w programie Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wykresy; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obiekty rysunkowe; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki wierszy; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nagłówki kolumn; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>paski przewijania; wyświetlanie (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>karty arkuszy; wyświetlanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>karty; wyświetlanie kart arkuszy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>konspekty;symbole konspektu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 59560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153988 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Określa, które elementy programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc są wyświetlane. Można również włączyć lub wyłączyć wyświetlanie oznaczeń wartości w tabelach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153682 28 0 pl Środki wizualne 20130618 17:22:18 59562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153311 29 0 pl Określa, które linie są wyświetlane. 20130618 17:22:18 59563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147242 30 0 pl Linie siatki 20130618 17:22:18 59564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153088 31 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Określa, czy między komórkami mają być wyświetlane linie siatki.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Aby siatka była drukowana, wybierz polecenie \<emph\>Format – Strona – \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Arkusz\"\>\<emph\>Arkusz\</emph\>\</link\> i zaznacz pole wyboru \<emph\>Siatka\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3156326 32 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 59566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154286 33 0 pl \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>Określa kolor linii siatki bieżącego dokumentu.\</ahelp\> Aby zobaczyć kolor linii siatek zapisany w dokumencie, wybierz polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Wygląd\</emph\>, a następnie w polu \<emph\>Schemat\</emph\> znajdź pozycję \<emph\>Arkusz kalkulacyjny – Linie siatki\</emph\> i ustaw kolor na "Automatyczny". 20130618 17:22:18 59567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152349 34 0 pl Podział stron 20130618 17:22:18 59568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151245 35 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Określa, czy w zdefiniowanym obszarze wydruku mają być widoczne znaki podziału stron.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149669 36 0 pl Prowadnice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 59570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148550 37 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>Określa, czy podczas przesuwania rysunków, ramek, elementów graficznych i innych obiektów mają być widoczne linie pomocnicze.\</ahelp\> Takie linie pomagają w równym układaniu obiektów. 20130618 17:22:18 59571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150358 38 0 pl Zwykłe uchwyty 20130618 17:22:18 59572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154140 39 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Określa, że uchwyty (osiem symboli w polu zaznaczenia) mają postać zwykłych kwadratów bez efektu przestrzennego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149202 40 0 pl Duże uchwyty 20130618 17:22:18 59574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154123 41 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Określa, że uchwyty (osiem symboli w polu zaznaczenia) są większe niż domyślne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152920 3 0 pl Ekran 20130618 17:22:18 59576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3125864 4 0 pl Umożliwia określenie różnych opcji wyświetlania na ekranie. 20130618 17:22:18 59577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154218 5 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 59578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150440 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Określa, czy zamiast wyników w komórkach mają być wyświetlane formuły.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155132 7 0 pl Wartości zerowe 20130618 17:22:18 59580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147318 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Określa, czy mają być wyświetlane liczby o wartości 0.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 pl Wskaźnik komentarza 20130618 17:22:18 59582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3146974 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Określa, czy mały prostokąt w prawym górnym rogu komórki oznacza istnienie komentarza. Komentarz będzie widoczny tylko wówczas, gdy w pozycji \<emph\>%PRODUCTNAME – Ogólne\</emph\> okna dialogowego Opcje zostaną włączone podpowiedzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150487 24 0 pl \<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>Aby stale wyświetlać komentarz, z menu kontekstowego komórki wybierz polecenie \<emph\>Pokaż komentarz\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149667 25 0 pl Komentarze można wpisywać i edytować za pomocą polecenia \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Wstaw – Komentarz\</emph\>\</link\>. Komentarze wstawione na stałe można edytować po kliknięciu wewnątrz pola komentarza. Kliknij okno Nawigator. W części \<emph\>Komentarze\</emph\> widoczne są wszystkie komentarze wprowadzone do bieżącego dokumentu. Dwukrotne kliknięcie komentarza powoduje przejście do zawierającej go komórki. 20130618 17:22:18 59585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150872 11 0 pl Wyróżnianie wartości 20130618 17:22:18 59586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154792 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\"\>Zaznacz pole \<emph\>Wyróżnianie wartości\</emph\>, aby zawartość komórki była wyświetlana w różnych kolorach w zależności od typu. Komórki tekstowe są formatowane na czarno, formuły na zielono, a komórki liczbowe na niebiesko bez względu sposób wyświetlania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151319 13 0 pl Kiedy to polecenie jest aktywne, kolory skojarzone z dokumentem nie są wyświetlane. 20130618 17:22:18 59588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3157846 14 0 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 59589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147494 15 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Określa, czy po wybraniu wstawionego obiektu - np. elementu graficznego - wyświetlane jest jego zakotwiczenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3146898 26 0 pl Przepełnienie tekstem 20130618 17:22:18 59591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153707 27 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>Jeśli komórka zawiera tekst szerszy od szerokości komórki, tekst zachodzi na puste komórki sąsiadujące. Jeśli sąsiadujące komórki nie są puste, na obramowaniu komórki jest widoczny mały trójkąt oznaczający, że komórka zawiera dalszy tekst.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150327 54 0 pl Pokaż odwołania w kolorze 20130618 17:22:18 59593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153766 55 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Określa, że każde odwołanie jest oznaczane w kolorze formuły. Po wybraniu do edycji komórki zawierającej odwołanie odpowiedni zakres komórek jest oznaczany kolorowym obramowaniem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155444 16 0 pl Obiekty 20130618 17:22:18 59595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148405 17 0 pl Określa, czy obiekty mają być wyświetlane, ukryte, czy też w ich miejscu mają być widoczne symbole zastępcze dla maksymalnie trzech grup obiektów. 20130618 17:22:18 59596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150043 18 0 pl Obiekty/Grafiki 20130618 17:22:18 59597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3163549 19 0 pl \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Określa, czy obiekty i elementy graficzne są pokazywane czy ukryte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3151249 20 0 pl Wykresy 20130618 17:22:18 59599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149106 21 0 pl \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Określa, czy wykresy znajdujące się w dokumencie są pokazywane czy ukryte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154703 22 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 59601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155959 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Określa, czy obiekty rysunkowe się w dokumencie są pokazywane czy ukryte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585828 0 pl Powiększenie 20130618 17:22:18 59603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585881 0 pl Synchronizuje zawartość arkuszy 20130618 17:22:18 59604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id0909200810585870 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeżeli opcja jest zaznaczona, wszystkie arkusze wyświetlane są z takim samym współczynnikiem przybliżenia. Jeżeli opcja nie jest zaznaczona, każdy arkusz posiada własny współczynnik przybliżenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153920 42 0 pl Okno 20130618 17:22:18 59606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154661 43 0 pl Określa, czy w tabeli mają być widoczne pewne elementy Pomocy. 20130618 17:22:18 59607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149923 44 0 pl Nagłówki kolumn/wierszy 20130618 17:22:18 59608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149816 45 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Określa, czy mają być wyświetlane nagłówki wierszy i kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154205 46 0 pl Poziomy pasek przewijania 20130618 17:22:18 59610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155578 47 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>Określa, czy na dole okna dokumentu ma być wyświetlany poziomy pasek przewijania.\</ahelp\> Należy pamiętać, że między paskiem przewijania a zakładkami arkuszy znajduje się suwak, który może być przesunięty w jedną ze stron. 20130618 17:22:18 59611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3148422 48 0 pl Pasek przewijania pionowego 20130618 17:22:18 59612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147128 49 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Określa, czy po prawej stronie okna dokumentu ma być wyświetlany pionowy pasek przewijania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150826 50 0 pl Karty arkuszy 20130618 17:22:18 59614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154658 51 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\"\>Określa, czy na dole arkusza kalkulacyjnego mają być wyświetlane zakładki arkuszy.\</ahelp\> Jeśli to pole nie jest zaznaczone, przejście do innego arkusza jest możliwe tylko za pomocą \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatora\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Navigator\</defaultinline\>\</switchinline\>. Między poziomym paskiem przewijania a zakładkami arkusza może znajdować się suwak przesunięty do jednej ze stron. 20130618 17:22:18 59615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152584 52 0 pl Symbole konspektu 20130618 17:22:18 59616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3145135 53 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>Jeśli zdefiniowano \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\"\>konspekt\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>konspekt\</defaultinline\>\</switchinline\>, opcja \<emph\>Symbole konspektu\</emph\> określa, czy te symbole mają być widoczne na krawędzi arkusza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 59618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help bm_id3151110 0 pl \<bookmark_value\>miary; arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulatory; ustawianie w arkuszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; pozycje kursora po wprowadzeniu danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tryb edycji; naciśnięcie klawisza Enter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; rozszerzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozszerzanie; formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odwołania; rozszerzanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolumny; wyróżnianie nagłówków\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze; wyróżnianie nagłówków\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 59620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3156410 2 0 pl Definiuje ogólne ustawienia arkuszy kalkulacyjnych. 20130618 17:22:18 59621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155338 24 0 pl Miara 20130618 17:22:18 59622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151110 20 0 pl Jednostka miary 20130618 17:22:18 59623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150444 21 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Definiuje jednostkę miary stosowaną w arkuszach kalkulacyjnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3149795 22 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 59625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150084 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Definiuje odległość między tabulatorami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155135 3 0 pl Ustawienia wejścia 20130618 17:22:18 59627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148491 5 0 pl Aby przenieść wybrane, naciśnij klawisz Enter 20130618 17:22:18 59628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145119 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Określa kierunek ruchu kursora w arkuszu kalkulacyjnym po naciśnięciu klawisza Enter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3154307 8 0 pl Aby przełączyć się do trybu edycji, naciśnij klawisz Enter 20130618 17:22:18 59630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3148943 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Naciśnięcie klawisza Enter powoduje natychmiastowe przejście do trybu edycji wybranej komórki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153896 10 0 pl Rozszerz formatowanie 20130618 17:22:18 59632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150400 11 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\"\>Określa, czy atrybuty formatowania wybranej komórki mają być automatycznie przenoszone na puste komórki sąsiadujące.\</ahelp\> Na przykład jeśli zawartość wybranej komórki ma atrybut "pogrubienie", atrybut ten będzie stosowany również do komórek sąsiadujących. Komórki z określonym formatem specjalnym nie podlegają modyfikacji w wyniku zastosowania tej funkcji. Zakres komórek objętych zmianą można wyświetlić, naciskając kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + * (znak mnożenia na klawiaturze numerycznej). Format ma zastosowanie również do wszystkich nowych wartości wstawionych w tym zakresie. Dla komórek poza tym zakresem stosowane są zwykłe, domyślne ustawienia. 20130618 17:22:18 59633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148451 14 0 pl Rozszerz odwołania przy wstawianiu nowych kolumn/wierszy 20130618 17:22:18 59634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3154684 15 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\"\>Określa, czy odwołania mają być rozszerzane podczas wstawiania kolumn lub wierszy sąsiadujących z zakresem, dla którego już zdefiniowano odwołanie. Ta funkcja jest dostępna tylko dla zakresów odwołań, w których wstawiana jest kolumna lub wiersz, oryginalnie rozciągających się przynajmniej na odległość dwóch komórek w żądanym kierunku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3153194 16 0 pl \<emph\>Przykład:\</emph\> Jeśli formuła odwołuje się do zakresu A1:B1, a użytkownik wstawia nową kolumnę po kolumnie B, odwołanie zostaje rozszerzone na zakres A1:C1. Jeśli formuła odwołuje się do zakresu A1:B1, a po wierszu 1 wstawiany jest nowy wiersz, odwołanie nie zostaje rozszerzone, ponieważ w kierunku pionowym zakres ma wysokość tylko jednej komórki. 20130618 17:22:18 59636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150449 17 0 pl Wstawienie wierszy lub kolumn wewnątrz zakresu, do którego odwołuje się kolumna, zawsze powoduje rozszerzenie odwołania. 20130618 17:22:18 59637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151176 18 0 pl Wyróżnij zaznaczenie w nagłówkach kolumn/wierszy 20130618 17:22:18 59638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145171 19 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Określa, czy nagłówki kolumn i wierszy mają być wyróżniane po zaznaczeniu tych kolumn lub wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3159252 25 0 pl Do sformatowania tekstu użyj metryki drukarki 20130618 17:22:18 59640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145366 26 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\"\>Określa, że podczas drukowania i formatowania dokumentu na ekranie są stosowane jednostki drukarki.\</ahelp\> Jeśli to pole nie jest zaznaczone, na potrzeby wyświetlania na ekranie i drukowania jest stosowany układ niezależny od drukarki. 20130618 17:22:18 59641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3146146 27 0 pl Pokaż ostrzeżenie o nadpisaniu przy wklejaniu danych 20130618 17:22:18 59642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150872 28 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Określa, że podczas wklejania komórek ze schowka do niepustego zakresu komórek jest wyświetlane ostrzeżenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help tit 0 pl Listy sortowania 20130618 17:22:18 59644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145382 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\"\>Listy sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 59645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153825 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Wszystkie listy zdefiniowane przez użytkownika są wyświetlane w oknie dialogowym \<emph\>Listy sortowania\</emph\>. Można także definiować i edytować własne listy. Jako lista sortowania może zostać użyty tylko tekst, a nie liczby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 pl Listy 20130618 17:22:18 59647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3150503 4 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>Wyświetla wszystkie dostępne listy. Listę można wybrać i edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 pl Pozycje 20130618 17:22:18 59649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149669 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>Wyświetla zawartość wybranej listy. Zawartość można edytować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 pl Kopiuj listę z 20130618 17:22:18 59651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149457 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>Definiuje arkusz kalkulacyjny i komórki do skopiowania w celu umieszczenia w polu \<emph\>Listy\</emph\>. Domyślnie wykorzystywany jest aktualnie wybrany zakres komórek arkusza kalkulacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3151211 13 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 59653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3158409 14 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>Kopiuje zawartość komórek do pola \<emph\>Kopiuj listę z\</emph\>. Jeśli wybrano odwołanie do powiązanych wierszy i kolumn, po kliknięciu przycisku jest wyświetlane okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"\>\<emph\>Kopiuj listę\</emph\>\</link\>. Za pomocą tego okna dialogowego można określić, czy odwołanie jest konwertowane na listy sortowania według kolumn, czy według wierszy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3154684 9 0 pl Nowa/Odrzuć 20130618 17:22:18 59655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153970 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>Wprowadza zawartość nowej listy do pola \<emph\>Pozycje\</emph\>.\</ahelp\> Nazwa przycisku zmienia się z \<emph\>Nowa\</emph\> na \<emph\>Odrzuć\</emph\> i przycisk umożliwia teraz usunięcie nowej listy. 20130618 17:22:18 59656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3144760 11 0 pl Dodaj/Modyfikuj 20130618 17:22:18 59657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3145785 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>Dodaje nową listę do pola \<emph\>Listy\</emph\>.\</ahelp\> Aby można było dokonać edycji tej listy w polu \<emph\>Pozycje\</emph\>, przycisk zmienia nazwę z \<emph\>Dodaj\</emph\> na \<emph\>Modyfikuj\</emph\>; w ten sposób można dołączyć zmodyfikowaną listę. 20130618 17:22:18 59658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help tit 0 pl Kopiuj listę 20130618 17:22:18 59659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help bm_id3153341 0 pl \<bookmark_value\>listy sortowania; kopiowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153341 1 0 pl Kopiuj listę 20130618 17:22:18 59661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3150772 2 0 pl \<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\" visibility=\"visible\"\>Umożliwia skopiowanie zaznaczonych komórek na listę sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 pl Lista z 20130618 17:22:18 59663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148563 4 0 pl Wybierz opcję \<emph\>Wiersze\</emph\> lub \<emph\>Kolumny\</emph\>. Komórki niezawierające tekstu są ignorowane podczas kopiowania. 20130618 17:22:18 59664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3156343 5 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 59665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148664 6 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>Wybranie opcji \<emph\>Wiersze\</emph\> umożliwia utworzenie podsumowania zawartości wybranych wierszy na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 59667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\"\>Wybranie opcji \<emph\>Kolumny\</emph\> umożliwia utworzenie podsumowania zawartości wybranych kolumn na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help tit 0 pl Oblicz 20130618 17:22:18 59669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help bm_id3149399 0 pl \<bookmark_value\>odwołania; iteracyjne (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>obliczanie;odwołania iteracyjne (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odwołania iteracyjne w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rekurencja w arkuszach kalkulacyjnych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>daty; domyślne (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>daty; początek 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>daty; początek 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rozróżnianie wielkości liter;porównywanie zawartości komórek (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wyświetlane miejsca dziesiętne (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokładność jak pokazano (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>wartości; zaokrąglenie jak pokazano (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokładność zaokrąglenia (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kryteria wyszukiwania funkcji baz danych w komórkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Excel; kryteria wyszukiwania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145071 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\"\>Oblicz\</link\> 20130618 17:22:18 59671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147576 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Defines the calculation settings for spreadsheets.\</ahelp\> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets. 20130618 17:22:18 59672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 pl Odwołania iteracyjne 20130618 17:22:18 59673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155419 4 0 pl W tej części można określić liczbę kroków przybliżeń wykonywanych podczas wykonywania obliczeń iteracyjnych. Ponadto można określić dokładność prezentowanego wyniku. 20130618 17:22:18 59674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3154142 5 0 pl Iteracje 20130618 17:22:18 59675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149795 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>Określa, czy formuły z odwołaniami iteracyjnymi (formuły wykonywane aż do rozwiązania problemu) mają być wykonywane po określonej liczbie powtórzeń.\</ahelp\> Jeśli nie zaznaczono pola \<emph\>Iteracje\</emph\>, wystąpienie odwołania iteracyjnego w tabeli powoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie. 20130618 17:22:18 59676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148686 7 0 pl \<emph\>Przykład:\</emph\> obliczanie kosztu artykułu bez podatku VAT. 20130618 17:22:18 59677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156155 8 0 pl W komórce A5 wpisz tekst "Cena sprzedaży", w komórce A6 "Cena netto", a komórce A7 - "Podatek VAT". 20130618 17:22:18 59678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147530 61 0 pl Teraz wpisz cenę sprzedaży (np. 100) w komórce B5. Cena netto ma być wyświetlana w komórce B6, a podatek VAT w komórce B7. 20130618 17:22:18 59679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153061 62 0 pl Podatek VAT jest obliczany jako "cena netto razy 15%", więc cenę netto można określić przez potrącenie podatku VAT od ceny sprzedaży. Aby obliczyć cenę netto, wpisz formułę "=B5-B7" w komórce B6, natomiast aby obliczyć podatek VAT, w komórce B7 wpisz "=B6*0.15". 20130618 17:22:18 59680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154760 63 0 pl W celu prawidłowego obliczenia formuł należy wyłączyć obsługę iteracji; w przeciwnym razie na \<emph\>pasku stanu\</emph\> jest wyświetlany komunikat informujący o zapętlonym odwołaniu. 20130618 17:22:18 59681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154365 9 0 pl A 20130618 17:22:18 59682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145606 10 0 pl B 20130618 17:22:18 59683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149202 11 0 pl 5 20130618 17:22:18 59684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151041 12 0 pl Cena sprzedaży 20130618 17:22:18 59685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159149 13 0 pl 100 20130618 17:22:18 59686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 pl 6 20130618 17:22:18 59687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147317 15 0 pl Netto 20130618 17:22:18 59688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147348 16 0 pl =B5-B7 20130618 17:22:18 59689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154918 17 0 pl 7 20130618 17:22:18 59690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153573 18 0 pl Podatek 20130618 17:22:18 59691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154319 19 0 pl =B6*0,15 20130618 17:22:18 59692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145750 22 0 pl Kroki 20130618 17:22:18 59693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152576 23 0 pl \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>Określa maksymalną liczbę kroków iteracji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153728 24 0 pl Minimalna zmiana 20130618 17:22:18 59695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153139 25 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>Określa różnicę między wynikami dwóch kroków iteracji. Jeśli zmiana jest mniejsza od dozwolonej minimalnej zmiany, iteracja zostaje przerwana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147125 45 0 pl Data 20130618 17:22:18 59697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155416 46 0 pl Wybierz datę na potrzeby wewnętrznej konwersji z dni na liczby. 20130618 17:22:18 59698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 pl 12/30/1899 (domyślne) 20130618 17:22:18 59699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145646 48 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>Ustawia datę 12/30/1899 jako dzień zerowy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156283 49 0 pl 01/01/1900 (StarCalc 1.0) 20130618 17:22:18 59701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154018 50 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>Ustawia datę 1/1/1900 jako dzień zerowy. Takie ustawienie należy zastosować dla arkuszy kalkulacyjnych StarCalc 1.0 zawierających pozycje daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156181 51 0 pl 01/01/1904 20130618 17:22:18 59703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153948 52 0 pl \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>Ustawia datę 1/1/1904 jako dzień zerowy. Takie ustawienie należy zastosować dla arkuszy kalkulacyjnych importowanych z obcego formatu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153838 26 0 pl Uwzględnij wielkość liter 20130618 17:22:18 59705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3146793 27 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Określa, czy podczas porównywania zawartości komórek ma być rozróżniana wielkość liter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153707 28 0 pl \<emph\>Przykład:\</emph\> Wpisz wyraz „Test“ w komórce A1, a „test“ w komórce B1. Następnie w komórce C1 umieść formułę "=A1=B1". Jeśli pole \<emph\>Uwzględnij wielkość liter\</emph\> jest zaznaczone, w komórce umieszczana jest wartość FALSE (fałsz). W przeciwnym razie znajdzie się tam wartość TRUE (prawda). 20130618 17:22:18 59707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153965 29 0 pl Funkcja tekstowa EXACT zawsze rozróżnia wielkość liter bez względu na ustawienia określone w tym oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 59708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145231 53 0 pl Miejsca dziesiętne 20130618 17:22:18 59709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149568 54 0 pl \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku, które mają być wyświetlane w \<emph\>standardowym\</emph\> formacie liczb.\</ahelp\> Liczby są wyświetlane w postaci zaokrąglonej, ale zapisywane bez zaokrąglenia. 20130618 17:22:18 59710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145150 30 0 pl Dokładność jak pokazano 20130618 17:22:18 59711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150644 31 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>Określa, czy obliczenia mają być wykonywane z użyciem zaokrąglonych wartości widocznych w arkuszu.\</ahelp\> Wykresy są prezentowane z użyciem wyświetlanych wartości. Jeśli opcja \<emph\>Dokładność jak pokazano\</emph\> nie jest zaznaczona, wyświetlane liczby są zaokrąglane, ale wewnętrzne obliczenia wykonywane są z użyciem liczby niezaokrąglonej. 20130618 17:22:18 59712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3152581 32 0 pl Kryteria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych komórek 20130618 17:22:18 59713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149211 33 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>Określa, że kryteria wyszukiwania ustawione dla funkcji baz danych Calc muszą pasować dokładnie do całej zawartości komórki. Kiedy opcja \<emph\>Kryteria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych komórek\</emph\> jest zaznaczona, podczas przeszukiwania komórek w funkcjach baz danych program $[officename] Calc działa dokładnie tak, jak program MS Excel.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148422 34 0 pl .* w następującej pozycji: 20130618 17:22:18 59715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156139 35 0 pl Wynik wyszukiwania: 20130618 17:22:18 59716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150979 36 0 pl win 20130618 17:22:18 59717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159239 37 0 pl Znajduje win, ale nie win95, os2win ani upwind 20130618 17:22:18 59718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153782 38 0 pl win.* 20130618 17:22:18 59719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151278 39 0 pl Znajduje win i win95, ale nie os2win ani upwind 20130618 17:22:18 59720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155506 40 0 pl .*win 20130618 17:22:18 59721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150886 41 0 pl Znajduje win i os2win, ale nie win95 ani upwind 20130618 17:22:18 59722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147167 42 0 pl .*win.* 20130618 17:22:18 59723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152985 43 0 pl Znajduje win, win95, os2win i upwind 20130618 17:22:18 59724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148814 44 0 pl Jeśli opcja \<emph\>Kryteria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych komórek\</emph\> nie jest włączona, wzorzec wyszukiwania "win" jest interpretowany tak, jak ".*win.*". Wzorzec wyszukiwania może znajdować się na dowolnej pozycji w komórce podczas przeszukiwania funkcji baz danych Calc. 20130618 17:22:18 59725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156448 58 0 pl Włącz wyrażenia regularne w formułach 20130618 17:22:18 59726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155092 59 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> This relates to the \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"\>database functions\</link\>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156199 55 0 pl Automatycznie znajdź etykiety kolumn i wierszy 20130618 17:22:18 59728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153818 56 0 pl \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Określa, że tekstu dowolnej komórki można użyć jako etykiety dla kolumny poniżej tekstu lub dla wiersza na prawo od tekstu.\</ahelp\> Tekst musi się składać co najmniej z jednego wyrazu i nie może zawierać operatorów. 20130618 17:22:18 59729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151242 57 0 pl \<emph\>Przykład\</emph\>: Komórka E5 zawiera tekst "Europa". Poniżej, w komórce E6, znajduje się wartość 100, a w komórce E7 – wartość 200. Jeśli pole \<emph\>Automatycznie znajdź etykiety kolumn i wierszy\</emph\> jest zaznaczone, w komórce A1 można wpisać następującą formułę: =SUMA(Europa). 20130618 17:22:18 59730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id315634199 0 pl Limit decimals for general number format 20130618 17:22:18 59731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id315343818 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help tit 0 pl Zmiany 20130618 17:22:18 59733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"\>Zmiany\</link\> 20130618 17:22:18 59734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3155390 2 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>W oknie dialogowym \<emph\>Zmiany\</emph\> określone są różne opcje dotyczące oznaczania zmian zarejestrowanych w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3156343 13 0 pl Aby rejestrować zmiany wprowadzane w dokumencie, wybierz \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>Edycja - Zmiany\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 59736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3152812 3 0 pl Definiowanie kolorów oznaczeń zmian 20130618 17:22:18 59737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3150792 4 0 pl Definiuje kolory oznaczeń zarejestrowanych zmian. Wybranie pozycji "Według autora" powoduje, że program $[officename] automatycznie ustawia kolor odpowiednio do autora, który wprowadzał zmiany. 20130618 17:22:18 59738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 pl Zmiany 20130618 17:22:18 59739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3148451 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\" visibility=\"visible\"\>Kolor oznaczania zmian zawartości komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3158410 7 0 pl Usunięcia 20130618 17:22:18 59741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3147084 8 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\" visibility=\"visible\"\>Określa kolor oznaczania usunięć w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3154685 9 0 pl Wstawki 20130618 17:22:18 59743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3151383 10 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Określa kolor oznaczania wstawek w dokumencie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 pl Przeniesione wpisy 20130618 17:22:18 59745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3159151 12 0 pl \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\" visibility=\"visible\"\>Określa kolor oznaczania przeniesień zawartości komórek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 59747helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\"\>Drukowanie\</link\> 20130618 17:22:18 59748helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3143267 2 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Określa ustawienia drukarki dla druku arkuszy kalkulacyjnych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59749helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3155892 3 0 pl Polecenie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Calc – Drukowanie\</emph\> umożliwia zdefiniowanie ustawień dla wszystkich arkuszy. Aby zdefiniować ustawienia tylko bieżącego dokumentu, wybierz polecenie \<emph\>Plik – Drukuj\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 59750helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153542 4 0 pl Strony 20130618 17:22:18 59751helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 pl Nie drukuj pustych stron 20130618 17:22:18 59752helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3158430 6 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\"\>Określa, że puste strony z komórkami bez zawartości i bez obiektów rysunkowych nie są drukowane.\</ahelp\> Atrybuty komórek, takie jak krawędzie lub kolory tła nie stanowią zawartości komórek. Puste strony nie są uwzględniane w numeracji stron. 20130618 17:22:18 59753helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3150275 7 0 pl Arkusze 20130618 17:22:18 59754helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3149784 8 0 pl Drukuj tylko zaznaczone arkusze 20130618 17:22:18 59755helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3152349 9 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\"\>Określa, że drukowane są tylko wybrane arkusze, nawet jeśli w oknie dialogowym \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\> wybrano pozycję "Wszystko".\</ahelp\> Jeśli w oknie dialogowym \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\> wybrano zakres stron do drukowania, drukowane są tylko wybrane strony (arkusze). 20130618 17:22:18 59756helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3153349 10 0 pl Aby wybrać arkusz, kliknij jego nazwę na dolnym marginesie obszaru roboczego, trzymając naciśnięty klawisz Ctrl. 20130618 17:22:18 59757helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje prezentacji 20130618 17:22:18 59758helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 pl %PRODUCTNAME Impress - opcje 20130618 17:22:18 59759helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"\>Tutaj można zdefiniować ustawienia, dla nowo zapisanych prezentacji, takie jak zawartość slajdów, jednoski miary, czy i w jaki sposób ustawić wyrównanie, oraz to, czy notatki i materiały podręczne mają być zawsze drukowane.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59760helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 59761helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help bm_id3147008 0 pl \<bookmark_value\>obrazy; symbole zastępcze w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; kontury w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; symbole zastępcze w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kontury\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linijki; widoczne w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenoszenie; korzystanie z prowadnic w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prowadnice; podczas przenoszenia w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punkty kontrolne; wyświetlanie w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krzywe Béziera; punkty kontrolne w prezentacjach\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59762helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 59763helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>Określa dostępne alternatywne tryby wyświetlania.\</ahelp\> Dobierając odpowiedni widok alternatywny, można przyspieszyć generowanie obrazów na ekranie podczas edycji prezentacji. 20130618 17:22:18 59764helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3148920 23 0 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 59765helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155430 25 0 pl Widoczne linijki 20130618 17:22:18 59766helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3147443 26 0 pl \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Określa, czy na górze i po lewej stronie obszaru roboczego mają być wyświetlane linijki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59767helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3145364 27 0 pl Prowadnice przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 59768helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3154147 28 0 pl \<variable id=\"verschieb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Określa, czy podczas przenoszenia obiektów mają być wyświetlane prowadnice.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59769helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3150488 29 0 pl \<variable id=\"vertext\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tworzy prowadnice w postaci przerywanych kresek, wystające poza obramowanie wybranego obiektu i obejmujące cały obszar roboczy. Takie prowadnice pomagają w umiejscowieniu obiektu. \</variable\> 20130618 17:22:18 59770helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153365 30 0 pl W prezentacji lub rysunku tę opcję można także włączyć, klikając ikonę \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\"\>ikona\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\"\> ikona \</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> ikona \</defaultinline\>\</switchinline\> o tej samej nazwie na pasku \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 59771helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155306 31 0 pl Punkty kontrolne w edytorze krzywych Béziera 20130618 17:22:18 59772helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153877 32 0 pl \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\"\>Wyświetla punkty kontrolne wszystkich punktów Béziera, jeśli wcześniej wybrano \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\"\>krzywą Béziera\</link\>. Jeśli opcja edytora \<emph\>Punkty kontrolne w edytorze krzywych Béziera\</emph\> nie jest zaznaczona, widoczne są tylko punkty kontrolne wybranych punktów Béziera.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59773helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3149418 33 0 pl Kontury osobnych obiektów 20130618 17:22:18 59774helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3156284 34 0 pl \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> wyświetla kontury każdego osobnego obiektu podczas jego przenoszenia.\</ahelp\> Opcja \<emph\>Kontury osobnych obiektów\</emph\> pozwala sprawdzić, czy między poszczególnymi obiektami a obiektami w pozycji docelowej zachodzą konflikty. Jeśli opcja \<emph\>Kontury osobnych obiektów\</emph\> nie jest zaznaczona, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> wyświetla tylko prostokątny kontur obejmujący wszystkie wybrane obiekty. 20130618 17:22:18 59775helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help tit 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 59776helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help bm_id3163802 0 pl \<bookmark_value\>przyciąganie do siatki w prezentacjach i rysunkach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>punkty; redukcja punktów edycji podczas przyciągania (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59777helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3147571 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\"\>Siatka\</link\> 20130618 17:22:18 59778helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3152801 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Definiuje ustawienia siatki na potrzeby tworzenia i przesuwania obiektów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59779helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149177 3 0 pl Jeśli siatka do przyciągania została uaktywniona, ale chcesz przenieść któryś obiekt bez pozycji przyciągania, możesz tymczasowo wyłączyć tę funkcję, przytrzymując wciśnięty klawisz Shift. 20130618 17:22:18 59780helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3156346 4 0 pl Przyciągaj 20130618 17:22:18 59781helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 pl Do linii przyciągania 20130618 17:22:18 59782helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149516 9 0 pl \<variable id=\"anlinie\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Po zwolnieniu przycisku myszy przyciąga krawędź przenoszonego obiektu do najbliższej linii siatki.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59783helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154142 37 0 pl To ustawienie można również zdefiniować, klikając ikonę \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"\>\<emph\>Przyciągaj do prowadnic\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"\>\<emph\> Przyciągaj do prowadnic\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\> Przyciągaj do prowadnic\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> dostępnej na pasku \<emph\>Opcje\</emph\> w prezentacji lub rysunku. 20130618 17:22:18 59784helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154306 31 0 pl Do marginesów strony 20130618 17:22:18 59785helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156024 11 0 pl \<variable id=\"seitenrand\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Określa, czy kontur obiektu graficznego ma zostać zrównany z najbliższym marginesem strony.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59786helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149670 33 0 pl \<variable id=\"seittext\"\>The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.\</variable\> 20130618 17:22:18 59787helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148947 38 0 pl W prezentacji lub rysunku dostęp do tej funkcji zapewnia także ikona \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>Przyciągaj do marginesów stron\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\> Przyciągaj do marginesów stron \</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\> Przyciągaj do marginesów stron \</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> na pasku \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 59788helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154365 12 0 pl Do ramki obiektu 20130618 17:22:18 59789helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148674 13 0 pl \<variable id=\"rahmen\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Określa, czy kontur obiektu graficznego ma zostać zrównany z obramowaniem najbliższego obiektu graficznego.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59790helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3147228 34 0 pl \<variable id=\"rahmtext\"\>The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.\</variable\> 20130618 17:22:18 59791helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148922 39 0 pl W prezentacji lub rysunku dostęp do tej funkcji zapewnia także ikona \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>Przyciągaj do obramowania obiektu\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\> Przyciągaj do obramowania obiektu \</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\> Przyciągaj do obramowania obiektu\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> na pasku \<emph\>Opcje\</emph\>. 20130618 17:22:18 59792helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3155431 14 0 pl Do punktów obiektu 20130618 17:22:18 59793helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3145271 15 0 pl \<variable id=\"opunkte\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Określa, czy kontur obiektu graficznego ma zostać zrównany z punktami najbliższego obiektu graficznego.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59794helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149483 35 0 pl \<variable id=\"opunktetext\"\>This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.\</variable\> 20130618 17:22:18 59795helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3146146 40 0 pl W prezentacji lub rysunku dostęp do tej funkcji zapewnia także ikona \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>Przyciągaj do punktów obiektu\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\> Przyciągaj do punktów obiektu \</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\> Przyciągaj do punktów obiektu\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> na pasku opcji. 20130618 17:22:18 59796helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3148645 16 0 pl Zakres przyciągania 20130618 17:22:18 59797helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154145 17 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Definiuje odległość przyciągania między wskaźnikiem myszy a konturem obiektu. $[officename] Impress przyciąga do punktu, jeśli wskaźnik myszy znajduje się w odległości mniejszej niż określona w polu pokrętła \<emph\>Zakres przyciągania\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59798helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3150872 19 0 pl Miejsce przyciągania 20130618 17:22:18 59799helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154639 21 0 pl Przy tworzeniu lub przenoszeniu 20130618 17:22:18 59800helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150417 22 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Określa, że podczas tworzenia lub przenoszenia obiektów ruch może się odbywać tylko w pionie, poziomie lub po przekątnej 45°.\</ahelp\> To ustawienie można tymczasowo wyłączyć, naciskając klawisz Shift. 20130618 17:22:18 59801helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3159345 23 0 pl Przedłuż krawędzie 20130618 17:22:18 59802helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154942 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>Określa, że w wyniku naciśnięcia klawisza Shift przed zwolnieniem przycisku myszy, na bazie dłuższego boku prostokąta jest tworzony kwadrat. Dotyczy to także elips (na bazie najdłuższej średnicy elipsy tworzony jest okrąg). Kiedy pole \<emph\>Przedłuż krawędzie\</emph\> nie jest zaznaczone, kwadrat lub okrąg jest tworzony na bazie krótszego boku lub średnicy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59803helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3149413 25 0 pl Przy obracaniu 20130618 17:22:18 59804helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150717 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\"\>Określa, że obiekty graficzne mogą być obracane tylko w ramach kąta określonego w polu \<emph\>Przy obracaniu\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli obiekt ma być obracany o kąt inny niż zdefiniowany tutaj, podczas obracania naciśnij klawisz Shift. Po osiągnięciu żądanego kąta obrotu zwolnij klawisz. 20130618 17:22:18 59805helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154163 27 0 pl Redukcja punktów 20130618 17:22:18 59806helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156275 28 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Definiuje kąt redukcji punktów.\</ahelp\> W pracy z wielokątami może okazać się przydatna funkcja redukcji punktów edycyjnych. 20130618 17:22:18 59807helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help tit 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 59808helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help bm_id3155450 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; domyślnie rysunki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; ustawienia domyślne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nazwy stron; drukowanie w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; daty w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>daty; drukowanie w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>godzina; wstawianie na wydrukach prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; ukryte strony prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ukryte strony; drukowanie w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; bez skalowania w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowanie; podczas drukowania prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; dopasowywanie do stron prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dopasowywanie do stron; ustawienia wydruku prezentacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; strony prezentacji sąsiadująco\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59809helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\"\>Drukowanie\</link\> 20130618 17:22:18 59810helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3155341 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Określa ustawienia wydruku rysunku lub prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59811helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150486 13 0 pl Drukowanie 20130618 17:22:18 59812helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153092 14 0 pl Definiuje dodatkowe elementy, które mają być drukowane na marginesach stron. 20130618 17:22:18 59813helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150104 15 0 pl Nazwa strony 20130618 17:22:18 59814helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154146 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Określa, czy ma być drukowana nazwa strony dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59815helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3147214 17 0 pl Data 20130618 17:22:18 59816helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3152938 18 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Określa, czy ma być drukowana bieżąca data\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59817helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3149301 19 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 59818helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3156285 20 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Określa, czy ma być drukowana bieżąca godzina.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59819helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154097 23 0 pl Ukryte strony 20130618 17:22:18 59820helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154792 24 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Określa, czy mają być drukowane strony, które obecnie są oznaczone w prezentacji jako ukryte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59821helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154686 43 0 pl Jakość 20130618 17:22:18 59822helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147229 54 0 pl Patrz również \<embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/\>. 20130618 17:22:18 59823helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3159149 45 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 59824helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145608 46 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Określa, że dokument ma być drukowany w oryginalnych kolorach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59825helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155131 50 0 pl Skala szarości 20130618 17:22:18 59826helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3149260 51 0 pl \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Określa, że kolory mają być drukowane jako odcienie szarości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59827helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3146975 52 0 pl Czarno-biały 20130618 17:22:18 59828helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3159154 53 0 pl \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Określa, że dokument ma być drukowany w czerni i bieli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59829helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154015 21 0 pl Opcje strony 20130618 17:22:18 59830helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154512 22 0 pl Definiuje dodatkowe opcje drukowania stron. 20130618 17:22:18 59831helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3151207 25 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 59832helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153836 26 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Określa, czy strony mają być dalej skalowane na potrzeby drukowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59833helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153710 27 0 pl Dopasuj do strony 20130618 17:22:18 59834helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3148405 28 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Określa, czy obiekty wystające poza marginesy bieżącej drukarki mają być skalowane, tak aby zmieściły się na papierze umieszczonym w drukarce.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59835helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155764 29 0 pl Strony sąsiadująco 20130618 17:22:18 59836helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154255 30 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>Określa, że strony mają być drukowane sąsiadująco. Wybierz format strony większy od formatu papieru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59837helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150388 31 0 pl Broszura 20130618 17:22:18 59838helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147322 32 0 pl \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\"\>Wybranie opcji \<emph\>Broszura\</emph\> powoduje wydrukowanie dokumentu w formacie broszury.\</ahelp\> Można także określić, czy broszura ma zostać zadrukowana z przodu, z tyłu, czy z obu stron. 20130618 17:22:18 59839helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145790 35 0 pl Przód 20130618 17:22:18 59840helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145766 36 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>Wybranie opcji \<emph\>Przód\</emph\> powoduje zadrukowanie broszury z przodu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59841helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145760 37 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 59842helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154118 38 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>Wybranie opcji \<emph\>Tył\</emph\> powoduje zadrukowanie broszury z tyłu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59843helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153704 41 0 pl Zasobnik papieru z ustawień drukarki 20130618 17:22:18 59844helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3150380 42 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Określa, że ma zostać wykorzystywany zasobnik papieru określony w konfiguracji drukarki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59845helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 59846helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help bm_id3149295 0 pl \<bookmark_value\>prezentacja; uruchamianie z kreatorem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty; zawsze ruchome\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zniekształcanie; rysunki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odstępy; tabulatory w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulatory; odstępy w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obiekty tekstowe; prezentacje i rysunki\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59847helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 59848helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149578 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>Definiuje ogólne opcje dotyczące rysunku lub prezentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59849helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3144511 3 0 pl Obiekty tekstowe 20130618 17:22:18 59850helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3149295 5 0 pl Zezwalaj na szybką edycję 20130618 17:22:18 59851helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148947 6 0 pl \<variable id=\"schnellbearb\"\>\<ahelp hid=\".\"\>If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59852helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154138 28 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the \<emph\>Allow Quick Editing\</emph\> \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\"\>icon\</link\> in the \<emph\>Option\</emph\> bar.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59853helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154686 7 0 pl Zaznaczanie tylko w obszarze tekstu 20130618 17:22:18 59854helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149808 8 0 pl \<variable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Określa, czy kliknięcie tekstu ma powodować zaznaczenie ramki tekstowej.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59855helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155431 23 0 pl \<variable id=\"textbereich2\"\>In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.\</variable\> 20130618 17:22:18 59856helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153367 29 0 pl \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>W prezentacji lub rysunku ten tryb można także uaktywnić, klikając ikonę \<emph\> Zaznaczenie możliwe tylko w obszarze tekstu\</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\"\>\</link\> na pasku \<emph\>opcji\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 59857helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155308 9 0 pl Nowy dokument (tylko prezentacje) 20130618 17:22:18 59858helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146986 30 0 pl Rozpoczynaj pracę z kreatorem 20130618 17:22:18 59859helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148646 31 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Określa, czy po otwarciu prezentacji przez wybranie \<emph\>Plik - Nowy - Prezentacja\</emph\> ma być uaktywniany kreator.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59860helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154638 13 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 59861helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146120 15 0 pl Użyj pamięci podręcznej dla tła 20130618 17:22:18 59862helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3152940 16 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\"\>Określa, czy obiekty na stronie wzorcowej mają być wyświetlane z wykorzystaniem pamięci podręcznej.\</ahelp\> Ta opcja przyspiesza wyświetlanie. Jeśli na stronie wzorcowej ma znajdować się zmienna zawartość, usuń zaznaczenie opcji \<emph\>Użyj pamięci podręcznej dla tła\</emph\>. 20130618 17:22:18 59863helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3147428 17 0 pl Kopiuj przy przenoszeniu 20130618 17:22:18 59864helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154730 18 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).\</ahelp\> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size. 20130618 17:22:18 59865helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3148457 19 0 pl Zawsze możliwe przenoszenie obiektów 20130618 17:22:18 59866helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149413 20 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>Określa, że obiekty można przenosić za pomocą narzędzia \<emph\>Obróć\</emph\>. Jeśli opcja \<emph\>Zawsze możliwe przenoszenie obiektów\</emph\> nie jest zaznaczona, za pomocą narzędzia \<emph\>Obróć\</emph\> można tylko obracać obiekt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59867helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154512 21 0 pl Nie zniekształcaj obiektów na krzywej (tylko rysunki) 20130618 17:22:18 59868helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154270 22 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Utrzymuje względne odległości między punktami Béziera i w płaskich obiektach rysunkowych podczas zniekształcania obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59869helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154163 32 0 pl Jednostka miary 20130618 17:22:18 59870helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155066 33 0 pl \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\"\>Określa \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\"\>jednostkę miary\</link\> stosowaną w prezentacjach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59871helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3152960 34 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 59872helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155443 35 0 pl \<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Definiuje odstępy między tabulatorami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59873helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3156383 24 0 pl Początek prezentacji (tylko prezentacje) 20130618 17:22:18 59874helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155902 26 0 pl Zawsze od bieżącej strony 20130618 17:22:18 59875helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155962 27 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>Określa, że prezentacja ma być zawsze uruchamiana od bieżącego slajdu.\</ahelp\> Odznaczenie opcji \<emph\>Zawsze od bieżącej strony\</emph\> powoduje, że prezentacja jest zawsze uruchamiana od pierwszego slajdu. 20130618 17:22:18 59876helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id31559020 0 pl With Presenter Screen 20130618 17:22:18 59877helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id31559620 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN\"\>Specifies that you always want the Presenter Screen to start together with the presentation, in a multiple-monitor setup.\</ahelp\>. Unmark\<emph\> With Presenter Screen\</emph\> to disable the Presenter Screen. 20130618 17:22:18 59878helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3163806 41 0 pl Skala (tylko w rysunkach) 20130618 17:22:18 59879helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145147 43 0 pl Skala rysunku 20130618 17:22:18 59880helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153965 42 0 pl \<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Określa skalę stosowaną na linijkach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59881helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155177 36 0 pl Zgodność (ustawienia specyficzne dla dokumentu) 20130618 17:22:18 59882helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155608 44 0 pl Ustawienia określone w tym obszarze dotyczą tylko bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 59883helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145790 38 0 pl Dodaj odstępy pomiędzy akapitami w bieżącym dokumencie 20130618 17:22:18 59884helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3145768 39 0 pl \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Określa, że program $[officename] Impress oblicza odstępy między akapitami dokładnie tak, jak to robi program Microsoft PowerPoint.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59885helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3146135 40 0 pl Obliczając łączny odstęp między akapitami, program Microsoft PowerPoint dodaje odstępy na dole akapitu do odstępów na górze kolejnego akapitu. $[officename] Impress uwzględnia tylko większy z tych dwóch odstępów. 20130618 17:22:18 59886helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje rysunku 20130618 17:22:18 59887helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help hd_id3155135 1 0 pl %PRODUCTNAME - opcje rysunku 20130618 17:22:18 59888helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help par_id3158430 2 0 pl \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>Tutaj można zmienić ustawienia globalne dla dokumentów rysunkowych. Ustawić co ma być wyświetlane i w jakiej skali, wyrównanie do siatki, oraz domyślną zawartość podczas drukowania.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59889helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help tit 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 59890helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 pl %PRODUCTNAME Math - opcje 20130618 17:22:18 59891helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help par_id3166460 2 0 pl \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>W tym miejscu można ustawić format i opcje wydruku dla wszystkich nowych dokumentów zawierających formuły. Podczas drukowania zostaną one automatycznie uwzględnione w programie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math.\</ahelp\>\</variable\> Można także wywołać to okno, klikając na przycisk \<emph\>Opcje\</emph\> w oknie dialogowym \<emph\>Drukuj\</emph\>. Ustawienia zdefiniowane w oknie dialogowym \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> są ustawieniami globalnymi, podczas gdy te zdefiniowane w oknie dialogowym Drukuj odnoszą się do bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 59892helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\"\>Opcje\</link\> 20130618 17:22:18 59893helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 59894helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 pl \<bookmark_value\>drukowanie; wiersze tytułu w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wiersze tytułu; drukowanie w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teksty formuł; drukowanie w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ramki; drukowanie w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; oryginalny rozmiar w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oryginalny rozmiar; drukowanie w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; dopasowywanie do strony w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wypełnianie formatem; drukowanie w programie $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; skalowanie w programie $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skalowanie; drukowanie w programie $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59895helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150713 1 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 59896helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3145090 18 0 pl \<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Definiuje ustawienia formuł obowiązujące dla wszystkich dokumentów.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59897helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3159234 2 0 pl Opcje wydruku 20130618 17:22:18 59898helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3156410 4 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 59899helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3156347 5 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Określa, czy na wydruku ma się znaleźć nazwa dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59900helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 pl Tekst formuły 20130618 17:22:18 59901helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3155449 7 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Określa, czy na dole wydruku ma być umieszczana zawartość okna \<emph\>Polecenia\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59902helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3154046 8 0 pl Krawędź 20130618 17:22:18 59903helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149516 9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia wąskie obramowanie obszaru formuły na wydruku.\</ahelp\> \<emph\>Tytuł\</emph\> i \<emph\>Tekst formuły\</emph\> są wyróżniane ramkami tylko w przypadku, gdy jest zaznaczone odpowiednie pole. 20130618 17:22:18 59904helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153822 10 0 pl Format wydruku 20130618 17:22:18 59905helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150503 12 0 pl Rozmiar oryginalny 20130618 17:22:18 59906helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>Drukuje formułę bez zmieniania bieżącego rozmiaru czcionki.\</ahelp\> W przypadku dużych formuł może się zdarzyć, że część tekstu polecenia zostanie obcięta. 20130618 17:22:18 59907helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153896 14 0 pl Dopasuj do rozmiaru 20130618 17:22:18 59908helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3150541 15 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>Dostosowuje formułę do formatu strony wydruku.\</ahelp\> Rzeczywisty rozmiar jest określany na podstawie formatu papieru. 20130618 17:22:18 59909helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153381 16 0 pl Skalowanie 20130618 17:22:18 59910helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3147084 17 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Pomniejsza lub powiększa formułę na wydruku o określony współczynnik.\</ahelp\> Wpisz żądany współczynnik powiększenia bezpośrednio w polu pokrętła \<emph\>Skalowanie\</emph\> albo ustaw wartość przyciskami strzałek. 20130618 17:22:18 59911helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3147228 19 0 pl Inne opcje 20130618 17:22:18 59912helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3149808 21 0 pl Ignore ~ and ' at the end of the line 20130618 17:22:18 59913helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149203 22 0 pl \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>Określa, że te symbole zastępcze odstępów są usuwane, jeśli znajdują się na końcu wiersza.\</ahelp\> We wcześniejszych wersjach pakietu $[officename] obecność takich znaków na końcu wiersza uniemożliwiała obcięcie prawej krawędzi formuły na wydruku. 20130618 17:22:18 59914helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id31567808 0 pl Embed only used symbols (smaller file size) 20130618 17:22:18 59915helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3789203 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Saves only those symbols which each formula that are used in that formula.\</ahelp\> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula. 20130618 17:22:18 59916helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje wykresu 20130618 17:22:18 59917helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help hd_id3145345 1 0 pl Opcje wykresu 20130618 17:22:18 59918helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help par_id3149182 2 0 pl \<variable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Określa ogólne ustawienia wykresów.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 59919helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help tit 0 pl Kolory domyślne 20130618 17:22:18 59920helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help bm_id3154751 0 pl \<bookmark_value\>wykresy; kolory\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory; wykresy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59921helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3149760 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\"\>Kolory domyślne\</link\> 20130618 17:22:18 59922helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3150713 2 0 pl Przypisuje kolory do wierszy danych. Te ustawienia dotyczą tylko nowo utworzonych wykresów. 20130618 17:22:18 59923helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154751 3 0 pl Kolory wykresu 20130618 17:22:18 59924helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\"\>Wyświetla wszystkie kolory dostępne dla serii danych.\</ahelp\> Wybierz serię danych, której kolor chcesz zmienić. Wybierz żądany kolor z tablicy kolorów. 20130618 17:22:18 59925helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 pl Tabela kolorów 20130618 17:22:18 59926helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 pl Za pomocą tej tabeli można zastępować kolory wybranych wierszy danych na wykresie. Na przykład wybranie wiersza danych 6 i kliknięcie koloru zielonego 8 powoduje zastąpienie poprzedniego koloru wiersza danych kolorem zielony 8. Nazwa wybranego koloru jest wyświetlana pod tabelą kolorów. 20130618 17:22:18 59927helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 59928helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3156347 8 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Przywraca ustawienia zdefiniowane w domyślnej instalacji programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59929helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości VBA 20130618 17:22:18 59930helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help bm_id3155805 0 pl \<bookmark_value\>Microsoft Office; import/eksport kodu VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>import; dokumenty Microsoft Office z kodem VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eksport; dokumenty Microsoft Office z kodem VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ładowanie; dokumenty Microsoft Office z kodem VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zapisywanie; kod VBA w dokumentach Microsoft Office\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kod VBA; ładowanie/zapisywanie dokumentów z kodem VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Visual Basic dla aplikacji; ładowanie/zapisywanie dokumentów z kodem VBA\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59931helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 20 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\"\>Właściwości VBA\</link\> 20130618 17:22:18 59932helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150443 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Definiuje ogólne właściwości wczytywania i zapisywania dokumentów pakietu Microsoft Office, które zawierają kod VBA (Visual Basic for Applications).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59933helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145582 3 0 pl Microsoft Word 97/2000/XP 20130618 17:22:18 59934helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 pl Ustawienia dla dokumentów Microsoft Word. 20130618 17:22:18 59935helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3155420 5 0 pl Załaduj kod Basic 20130618 17:22:18 59936helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3159399 6 0 pl \<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>Ładuje i zapisuje kod Basic z dokumentu Microsoft jako specjalny moduł $[officename] Basic. Wyłączony kod Microsoft Basic można odczytać w oknie środowiska $[officename] Basic IDE między dyrektywami \<emph\>Sub\</emph\> i \<emph\>End Sub\</emph\>.\</ahelp\> Kod ten można edytować. Podczas zapisywania dokumentu w formacie $[officename] zapisywany jest także kod Basic. W przypadku zapisywania w innym formacie kod $[officename] Basic IDE nie jest zapisywany. \</variable\> 20130618 17:22:18 59937helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 pl Zapisz oryginalny kod Basic 20130618 17:22:18 59938helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150084 8 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>Określa, że oryginalny kod Microsoft Basic zawarty w dokumencie ma pozostać w specjalnej pamięci wewnętrznej przez cały czas, gdy dokument jest załadowany w pakiecie $[officename]. W przypadku zapisania dokumentu w formacie Microsoft kod Microsoft Basic jest zapisywany ponownie w niezmienionej formie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59939helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153088 17 0 pl W przypadku zapisywania w innym formacie niż Microsoft Format kod Microsoft Basic nie jest zapisywany. Na przykład jeśli dokument zawiera kod Microsoft Basic, a jest zapisywany w formacie $[officename, jest wyświetlane ostrzeżenie, że kod Microsoft Basic nie zostanie zapisany. 20130618 17:22:18 59940helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 pl Pole wyboru \<emph\>Zapisz oryginalny kod Basic\</emph\> ma priorytet nad polem wyboru \<emph\>Załaduj kod Basic\</emph\>. Jeśli oba pola zostaną zaznaczone, a wyłączony kod Basic zostanie edytowany w podstawowym IDE $[officename], podczas zapisywania w formacie Microsoft zostanie zapisany oryginalny kod Basic Microsoft. Użytkownik zostanie o tym poinformowany w specjalnym komunikacie. 20130618 17:22:18 59941helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148946 19 0 pl Aby usunąć możliwe wirusy z makr Microsoft Basic dokumentu Microsoft, należy usunąć zaznaczenie pola \<emph\>Zapisz oryginalny kod Basic\</emph\> i zapisać dokument w formacie Microsoft. Dokument zostanie zapisany bez kodu Microsoft Basic. 20130618 17:22:18 59942helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154924 9 0 pl Microsoft Excel 97/2000/XP 20130618 17:22:18 59943helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 pl Ustawienia dla dokumentów Microsoft Excel. 20130618 17:22:18 59944helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154072 11 0 pl Załaduj kod Basic 20130618 17:22:18 59945helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id0523200811475727 0 pl Kod wykonywalny 20130618 17:22:18 59946helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id0523200811475733 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kod VBA (Visual Basic for Applications) zostanie załadowany w gotowości do wykonania. Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, kod VBA zostanie skomentowany w celu umożliwienia jego sprawdzenia, ale nie będzie uruchamiany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59947helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3151211 12 0 pl Zapisz oryginalny kod Basic 20130618 17:22:18 59948helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3149202 13 0 pl Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20130618 17:22:18 59949helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148922 14 0 pl Ustawienia dla dokumentów Microsoft PowerPoint. 20130618 17:22:18 59950helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3148451 15 0 pl Załaduj kod Basic 20130618 17:22:18 59951helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145419 16 0 pl Zapisz oryginalny kod Basic 20130618 17:22:18 59952helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153768 21 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>Ustawianie domyślnego formatu plików\</link\> 20130618 17:22:18 59953helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help tit 0 pl Microsoft Office 20130618 17:22:18 59954helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3156410 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\"\>Microsoft Office\</link\> 20130618 17:22:18 59955helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3149095 2 0 pl Określa ustawienia importowania i eksportowania obiektów OLE pakietu Microsoft Office. 20130618 17:22:18 59956helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3159233 7 0 pl Te ustawienia obowiązują w przypadku, gdy nie ma dostępu do serwera Microsoft OLE (np. w systemach UNIX) albo gdy serwer $[officename] OLE nie jest dostępny na potrzeby edycji obiektów OLE. 20130618 17:22:18 59957helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364795 0 pl Jeśli serwer OLE jest aktywny dla osadzonego obiektu, obiekt ten zostanie obsłużony za jego pomocą. 20130618 17:22:18 59958helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364725 0 pl Jeśli serwer OLE nie jest aktywny dla obiektów typu MathType, osadzone obiekty MathType mogą być skonwertowane do obiektów programu %PRODUCTNAME Math. Aby wykonać tę konwersję, osadzone obiekty MathType nie mogą być nowsze niż specyfikacja MathType 3.1. 20130618 17:22:18 59959helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3146798 3 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 59960helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3150670 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>W polu \<emph\>Pole listy\</emph\> widoczne są wpisy dla pary obiektów OLE, które można przekonwertować podczas ładowania do pakietu $[officename] (L) lub zapisywania w formacie programu Microsoft (S). \</ahelp\> 20130618 17:22:18 59961helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3154286 5 0 pl Zaznacz pole w kolumnie [L] obok wpisu, jeśli obiekt Microsoft OLE ma być przekonwertowany na określony obiekt $[officename] OLE podczas ładowania dokumentu Microsoft w pakiecie $[officename]. 20130618 17:22:18 59962helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3153880 6 0 pl Zaznacz pole w kolumnie [S] obok wpisu, jeśli obiekt $[officename] OLE ma być przekonwertowany na określony obiekt Microsoft OLE podczas zapisywania dokumentu w formacie Microsoft. 20130618 17:22:18 59963helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help tit 0 pl Języki 20130618 17:22:18 59964helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help bm_id3154751 0 pl \<bookmark_value\>języki; ustawienia regionalne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ustawienia regionalne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>języki azjatyckie; włączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>języki; obsługa języków azjatyckich\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>złożony układ tekstu; włączanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arabski;ustawienia językowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hebrajski;ustawienia językowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tajski;ustawienia językowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hindi;ustawienia językowe\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klawisz separatora dziesiętnego\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 59965helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\"\>Języki\</link\> 20130618 17:22:18 59966helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Definiuje domyślne języki dokumentów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59967helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156042 21 0 pl Język 20130618 17:22:18 59968helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10681 0 pl Interfejsu użytkownika 20130618 17:22:18 59969helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10685 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz język interfejsu użytkownika - np. menu, okien dialogowych, plików pomocy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59970helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445727 0 pl Ustawienie "Domyślny" powoduje wybranie języka interfejsu użytkownika systemu operacyjnego. Jeśli język nie jest dostępny w ramach instalacji programu %PRODUCTNAME, za domyślny przyjmowany jest język instalacji. 20130618 17:22:18 59971helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3154751 22 0 pl Ustawienia lokalne 20130618 17:22:18 59972helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157958 23 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>Określa ustawienia lokalne dla kraju. Te ustawienia mają wpływ na format liczb, waluty oraz jednostki miar.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59973helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445950 0 pl Opcja "Domyślnie" powoduje wybranie ustawienia regionalnego zastosowanego w systemie operacyjnym. 20130618 17:22:18 59974helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156410 27 0 pl Zmiana wprowadzona w tym polu obowiązuje natychmiast. Jednak niektóre formaty użyte domyślnie zmieniają się dopiero po ponownym załadowaniu dokumentu. 20130618 17:22:18 59975helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106DE 0 pl Klawisz separatora dziesiętnego - Tak samo jak w ustawieniach lokalnych 20130618 17:22:18 59976helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106E2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że ma być stosowany klawisz separatora dziesiętnego taki, jak w systemie operacyjnym (klawisz na klawiaturze numerycznej).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59977helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106F1 0 pl Jeśli to pole wyboru jest aktywne, znak widoczny po opcji "Tak samo jak w ustawieniach lokalnych" jest wstawiany z chwilą naciśnięcia odpowiedniego przycisku klawiatury numerycznej. Jeśli to pole nie jest zaznaczone, wstawiany jest znak generowany przez sterownik klawiatury. 20130618 17:22:18 59978helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3147209 24 0 pl Waluta domyślna 20130618 17:22:18 59979helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145120 25 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\"\>Określa domyślną klawiaturę stosowaną w formacie waluty i polach waluty.\</ahelp\> Zmiana ustawienia lokalnego powoduje automatyczną zmianę domyślnej waluty. 20130618 17:22:18 59980helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148491 29 0 pl Domyślny wpis dotyczy formatu waluty przypisanego do wybranego ustawienia lokalnego. 20130618 17:22:18 59981helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 pl Zmiana w polu \<emph\>Waluta domyślna\</emph\> jest przekazywana do wszystkich otwartych dokumentów i powoduje wprowadzenie odpowiednich zmian w oknach dialogowych i ikonach określających format waluty w tych dokumentach. 20130618 17:22:18 59982helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 pl Domyślny język dokumentów 20130618 17:22:18 59983helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149763 6 0 pl Określa języki sprawdzania pisowni, tezaurusa i dzielenia wyrazów. 20130618 17:22:18 59984helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148663 8 0 pl Język sprawdzania pisowni dla wybranego języka jest uwzględniany tylko wtedy, jeśli w pakiecie zainstalowano odpowiedni moduł języka. \<embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/\> 20130618 17:22:18 59985helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151210 9 0 pl Zachodnie 20130618 17:22:18 59986helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Określa język sprawdzania pisowni tekstu zapisanego alfabetem zachodnim.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59987helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156422 11 0 pl Azjatyckie 20130618 17:22:18 59988helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3159149 12 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Określa język sprawdzania pisowni tekstu zapisanego alfabetem azjatyckim.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59989helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3158407 31 0 pl Skrypty złożone 20130618 17:22:18 59990helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156212 32 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Określa język sprawdzania pisowni złożonego układu tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59991helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3149807 15 0 pl Tylko dla bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 59992helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3155432 16 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Określa, że ustawienia języków domyślnych obowiązują tylko dla bieżącego dokumentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59993helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156441 17 0 pl Rozszerzone wsparcie dla innych języków 20130618 17:22:18 59994helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3148575 19 0 pl Tylko w bieżącym dokumencie 20130618 17:22:18 59995helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145748 20 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Włącza obsługę języków azjatyckich. Teraz można zmienić odpowiednie ustawienia języka azjatyckiego w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59996helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3152938 18 0 pl Aby można było pisać tekst w języku chińskim, japońskim lub koreańskim, należy włączyć obsługę tych języków w interfejsie użytkownika. 20130618 17:22:18 59997helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3146147 33 0 pl Języki azjatyckie Complex text layout (CTL) 20130618 17:22:18 59998helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149667 35 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Włącza obsługę złożonego układu tekstu. Teraz można zmienić odpowiednie ustawienia złożonego układu tekstu w \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 59999helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje ustawień języka 20130618 17:22:18 60000helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help bm_id3148668 0 pl \<bookmark_value\>ustawienia języka; opcje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60001helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 pl Opcje ustawień języka 20130618 17:22:18 60002helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 pl \<variable id=\"typotext\"\>Określa ustawienia dodatkowych języków.\</variable\> 20130618 17:22:18 60003helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3153665 3 0 pl Zakładki \<emph\>Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego\</emph\> oraz \<emph\>Układ azjatycki\</emph\> są widoczne tylko wtedy, gdy uaktywniono opcję \<emph\>Obsługa języków azjatyckich\</emph\> na zakładce \<emph\>Języki\</emph\> i ponownie otwarto okno dialogowe \<emph\>Opcje\</emph\>. Zakładka \<emph\>Złożony układ tekstu\</emph\> jest widoczna tylko wtedy, gdy włączono obsługę \<emph\>złożonego układu tekstu\</emph\> (CTL). 20130618 17:22:18 60004helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help tit 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 60005helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>Układ azjatycki\</link\> 20130618 17:22:18 60006helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 pl Definiuje domyślne ustawienia typograficzne dla tekstu azjatyckiego. 20130618 17:22:18 60007helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help bm_id3143268 0 pl \<bookmark_value\>kerning; ustawianie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60008helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 pl Kerning 20130618 17:22:18 60009helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3155535 4 0 pl Definiuje domyślne ustawienia kerningu między poszczególnymi znakami. 20130618 17:22:18 60010helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3147275 5 0 pl Tylko znaki zachodnie 20130618 17:22:18 60011helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\" visibility=\"visible\"\>Określa, że kerning jest stosowany tylko do tekstu zachodniego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60012helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148538 7 0 pl Znaki zachodnie i interpunkcja azjatycka 20130618 17:22:18 60013helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3147336 8 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\" visibility=\"visible\"\>Określa, że kerning jest stosowany do tekstu zachodniego i azjatyckich znaków przestankowych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60014helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3153088 9 0 pl Odstępy między znakami 20130618 17:22:18 60015helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145119 10 0 pl Definiuje domyślne ustawienia odstępów między znakami dla azjatyckiego tekstu, komórek i obiektów rysunkowych. 20130618 17:22:18 60016helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3150669 11 0 pl Bez kompresji 20130618 17:22:18 60017helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3150503 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\" visibility=\"visible\"\>Określa, że nie jest wykonywana kompresja.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60018helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3155419 13 0 pl Kompresuj tylko interpunkcję 20130618 17:22:18 60019helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145673 14 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\" visibility=\"visible\"\>Określa, że kompresja obejmuje tylko znaki przestankowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60020helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3151245 15 0 pl Kondensuj interpunkcję i japońską Kanę 20130618 17:22:18 60021helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3154346 16 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\" visibility=\"visible\"\>Określa, że kompresja obejmuje znaki przestankowe i japoński skrypt kana.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60022helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 pl Znaki wiodące i końcowe 20130618 17:22:18 60023helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149295 18 0 pl Definiuje domyślne ustawienia kerningu między znakami wiodącym i końcowym. W oknie dialogowym wyświetlanym po wybraniu \<emph\>Format -\</emph\> \<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"\>\<emph\>Typografia azjatycka\</emph\>\</link\> można określić, czy lista zabronionych znaków dotyczy tych na początku i końcu wiersza akapitu. 20130618 17:22:18 60024helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154071 19 0 pl Język 20130618 17:22:18 60025helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3151210 20 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\" visibility=\"visible\"\>Określa język, dla którego mają być zdefiniowane znaki wiodące i końcowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60026helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3145606 21 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 60027helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3148920 22 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\"\>Zaznaczenie opcji \<emph\>Domyślne\</emph\> powoduje wypełnienie następujących dwóch pól tekstowych domyślnymi znakami dla wybranego języka:\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60028helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3144761 23 0 pl Nie na początku wiersza: 20130618 17:22:18 60029helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3156214 24 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\" visibility=\"visible\"\>Określa, że te znaki nie powinny występować same na początku wiersza.\</ahelp\> Jeśli wpisany tutaj znak znajdzie się na początku wiersza po przełamaniu wiersza, zostaje on automatycznie przeniesiony na koniec wiersza poprzedniego. Na przykład wykrzyknik na końcu zdania nigdy nie powinien znaleźć się na początku wiersza, jeśli znajduje się na liście \<emph\>Nie na początku wiersza\</emph\>. 20130618 17:22:18 60030helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154908 25 0 pl Nie na końcu wiersza: 20130618 17:22:18 60031helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3153367 26 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\" visibility=\"visible\"\>Określa, że te znaki nie powinny występować same na końcu wiersza.\</ahelp\> Jeśli wpisany tutaj znak znajdzie się na końcu wiersza po przełamaniu wiersza, zostaje on automatycznie przeniesiony na początek wiersza następnego. Na przykład symbol waluty występujący przed kwotą nigdy nie powinien znaleźć się na końcu wiersza, jeśli znajduje się na liście \<emph\>Nie na końcu wiersza\</emph\>. 20130618 17:22:18 60032helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help tit 0 pl Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego 20130618 17:22:18 60033helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"\>Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego\</link\> 20130618 17:22:18 60034helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3152996 2 0 pl Określa opcje wyszukiwania dla języka japońskiego. 20130618 17:22:18 60035helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3159399 3 0 pl Traktuj w ten sam sposób 20130618 17:22:18 60036helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3154514 4 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Określa opcje, które mają być traktowane jako równoznaczne podczas wyszukiwania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60037helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 pl Ignoruj 20130618 17:22:18 60038helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3147264 6 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Określa znaki, które mają być ignorowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60039helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help tit 0 pl Złożony układ tekstu 20130618 17:22:18 60040helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help bm_id3148668 0 pl \<bookmark_value\>CTL; opcje\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60041helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3148668 3 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\"\>Złożony układ tekstu\</link\> 20130618 17:22:18 60042helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3150247 4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje dokumentów zawierających złożony układ tekstu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60043helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145090 5 0 pl Kontrola kolejności 20130618 17:22:18 60044helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3147226 6 0 pl W językach takich, jak tajlandzki, istnieją reguły określające, że obok pewnych znaków nie mogą znaleźć się inne znaki. Jeśli włączono obsługę sprawdzania sekwencji wejściowych (Sequence Input Checking - SIC), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> nie zezwala na wstawianie znaków sąsiadujących z innymi znakami, jeśli taka kombinacja znaków nie jest dozwolona. 20130618 17:22:18 60045helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159234 1 0 pl Użyj kontroli kolejności 20130618 17:22:18 60046helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3157958 2 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Włącza sekwencyjne sprawdzanie danych wejściowych w językach takich, jak tajlandzki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60047helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10691 0 pl Nie akceptuj błędnych kombinacji 20130618 17:22:18 60048helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10695 0 pl Uniemożliwia stosowanie oraz drukowanie nieprawidłowych kombinacji znaków. 20130618 17:22:18 60049helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 pl Zachowanie kursora 20130618 17:22:18 60050helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146797 8 0 pl Określa sposób ruchu kursora i wyboru tekstu dla tekstu mieszanego (połączenie tekstu pisanego od strony lewej z tekstem pisanym od strony prawej). 20130618 17:22:18 60051helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 pl Logiczne 20130618 17:22:18 60052helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3155342 10 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>Strzałka w prawo przenosi kursor na koniec tekstu; strzałka w lewo - na początek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60053helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145317 11 0 pl Wizualny 20130618 17:22:18 60054helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149233 12 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>Strzałka w prawo przenosi kursor w prawo; strzałka w lewo - w lewo.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60055helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3157910 13 0 pl Opcje ogólne 20130618 17:22:18 60056helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159176 14 0 pl Liczby (tylko w tekście) 20130618 17:22:18 60057helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153254 15 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>Określa typy liczb stosowane w tekście, obiektach, polach i formantach dla wszystkich modułów pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. To ustawienie nie dotyczy tylko programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60058helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153561 16 0 pl Arabskie: Wszystkie liczby są prezentowane za pomocą cyfr arabskich. Jest to ustawienie domyślne. 20130618 17:22:18 60059helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3148563 17 0 pl Hindi: Wszystkie liczby są prezentowane za pomocą cyfr Hindi. 20130618 17:22:18 60060helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149295 18 0 pl Systemowe: Wszystkie liczby są prezentowane za pomocą cyfr arabskich lub Hindi w zależności od ustawień lokalnych systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 60061helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146794 19 0 pl To ustawienie nie jest zapisywane w dokumencie, lecz w konfiguracji pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 60062helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help tit 0 pl Opcje źródeł danych 20130618 17:22:18 60063helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 pl Opcje źródeł danych 20130618 17:22:18 60064helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 pl \<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Definiuje ogólne ustawienia źródeł danych w pakiecie $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60065helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help tit 0 pl Połączenia 20130618 17:22:18 60066helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help bm_id3154136 0 pl \<bookmark_value\>źródła danych; ustawienia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>połączenia ze źródłami danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>źródła danych; połączenia\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60067helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\"\>Połączenia\</link\> 20130618 17:22:18 60068helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147571 2 0 pl Definiuje sposób zarządzania pulą połączeń ze źródłami danych. 20130618 17:22:18 60069helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147088 3 0 pl Mechanizm \<emph\>Połączenia\</emph\> umożliwia określenie, że połączenia nieużywane nie są usuwane natychmiast, lecz utrzymywane przez pewien czas jako dostępne. Jeśli w tym czasie połączenie ze źródłem danych okaże się potrzebne, może zostać wykorzystane jedno z dostępnych połączeń. 20130618 17:22:18 60070helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154824 12 0 pl Pula połączeń 20130618 17:22:18 60071helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3152780 4 0 pl Pula połączeń aktywna 20130618 17:22:18 60072helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147653 5 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Określa, czy wybrane połączenia są objęte zarządzaniem w ramach puli połączeń.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60073helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 pl Sterowniki w $[officename] 20130618 17:22:18 60074helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149235 7 0 pl Wyświetla listę zdefiniowanych sterowników i informacje o połączeniach. 20130618 17:22:18 60075helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3153349 13 0 pl Bieżący sterownik 20130618 17:22:18 60076helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3153087 14 0 pl Informacje o wybranym sterowniku są wyświetlane pod listą. 20130618 17:22:18 60077helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3149166 8 0 pl Włącz pulę dla tego sterownika 20130618 17:22:18 60078helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149415 9 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Aby sterownik był objęty zarządzaniem w ramach puli, należy go wybrać i zaznaczyć pole \<emph\>Włącz pulę dla tego sterownika\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60079helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3155135 10 0 pl Limit czasu (w sekundach) 20130618 17:22:18 60080helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3156155 11 0 pl \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>Definiuje czas w sekundach, po którym połączenie w ramach puli zostaje zwolnione.\</ahelp\> Można określić czas w przedziale 30-600 sekund. 20130618 17:22:18 60081helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help tit 0 pl Zarejestrowane bazy danych 20130618 17:22:18 60082helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10551 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 60083helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10561 0 pl Do listy zarejestrowanych baz danych można dodawać nowe pozycje, a także zmieniać lub usuwać istniejące pozycje. Aby baza danych była widoczna w oknie \<emph\>Widok - Źródła danych\</emph\>, należy ją zarejestrować w pakiecie %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 60084helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl Zarejestrowane bazy danych 20130618 17:22:18 60085helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10592 0 pl \<ahelp hid=\"35535\"\>Wyświetla zarejestrowane bazy danych w postaci nazwy bazy i nazwy pliku. Aby dokonać edycji wybranej pozycji, kliknij ją dwukrotnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60086helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10595 0 pl Nowy 20130618 17:22:18 60087helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10599 0 pl \<ahelp hid=\"809226765\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Połączenie z bazą danych\</link\> umożliwiające utworzenie nowej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60088helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 60089helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl \<ahelp hid=\"809226770\"\>Usuwa zaznaczoną pozycję z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60090helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 60091helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl \<ahelp hid=\"809226766\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Połączenie z bazą danych\</link\> umożliwiające edytowanie wybranej pozycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60092helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą danych 20130618 17:22:18 60093helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl Połączenie z bazą danych 20130618 17:22:18 60094helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl Tworzy lub edytuje pozycję na zakładce \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Bazy danych\</link\>. 20130618 17:22:18 60095helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1054F 0 pl Plik bazy danych 20130618 17:22:18 60096helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określa ścieżkę i nazwę pliku bazy danych. Nazwa pliku musi być zakończona rozszerzeniem ODB. 20130618 17:22:18 60097helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 60098helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\"1346114049\"\>Otwiera okno dialogowe wyboru plików, za pomocą którego można wybrać plik bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60099helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 60100helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\"1346111489\"\>Określa nazwę bazy danych. Pakiet %PRODUCTNAME uzyskuje dostęp do bazy danych przez tę nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60101helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help tit 0 pl Program doskonalenia 20130618 17:22:18 60102helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help bm_id7687094 0 pl \<bookmark_value\>online feedback options\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>options;improvement program\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>improvement program\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>feedback;automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>user feedback;automatically\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60103helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200912315340 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>Program doskonalenia\</link\> 20130618 17:22:18 60104helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200312315378 0 pl Program doskonalenia zapisuje niektóre działania użytkownika i przesyła je do Projektu analizy pracy użytkownika. 20130618 17:22:18 60105helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594966 0 pl The Improvement Program was initiated by the User Experience project to improve the usability of %PRODUCTNAME. The User Experience project can be found at the Apache OpenOffice website: \<link href=\"http://ux.openoffice.org/\"\>http://ux.openoffice.org/\</link\>. 20130618 17:22:18 60106helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594946 0 pl Przy drugim uruchomieniu programu %PRODUCTNAME zostanie wyświetlone okno z informacjami o programie doskonalenia. 20130618 17:22:18 60107helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094345 0 pl W tym momencie można wyrazić zgodę na udział lub odmówić udziału. 20130618 17:22:18 60108helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id052620090409438 0 pl Po wyrażeniu zgody dane będą natychmiast zapisywane. Po uruchomieniu nowej sesji programu %PRODUCTNAME zebrane dane zostaną wysłane. 20130618 17:22:18 60109helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094433 0 pl W przypadku odmowy udziału żadne dane nie zostaną przesłane, a ich zapisywanie będzie natychmiast przerwane. 20130618 17:22:18 60110helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594945 0 pl Zapisywanie i przesyłanie tych danych można włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie. Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Program doskonalenia\</item\>. Aby przejść na stronę WWW z dalszymi informacjami, kliknij ikonę \<emph\>Informacje\</emph\>. 20130618 17:22:18 60111helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594944 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli chcesz włączyć automatyczne przesyłanie opinii, kliknij polecenie \<emph\>Tak, chcę wziąć udział w programie …\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60112helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595080 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby wyłączyć automatyczne przesyłanie opinii, kliknij polecenie \<emph\>Nie, nie chcę brać udziału w programie\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60113helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595037 0 pl Śledzone dane 20130618 17:22:18 60114helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595096 0 pl Następujące dane zostaną zapisane i przesłane: 20130618 17:22:18 60115helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595033 0 pl Kliknięcia przycisków paska narzędzi, w tym pasków narzędzi rozszerzeń 20130618 17:22:18 60116helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595014 0 pl Wykonywanie poleceń menu, w tym menu rozszerzeń 20130618 17:22:18 60117helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595145 0 pl Kliknięcia poleceń menu kontekstowego 20130618 17:22:18 60118helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595115 0 pl Czcionki stosowane za pomocą menu 20130618 17:22:18 60119helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595144 0 pl Rozmiary czcionek stosowane za pomocą menu 20130618 17:22:18 60120helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595146 0 pl Przyciski (OK, Anuluj itd). 20130618 17:22:18 60121helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595296 0 pl Język dokumentu i akapitu zastosowany za pomocą menu lub paska stanu 20130618 17:22:18 60122helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595242 0 pl Każdy zarejestrowany element zawiera także informacje o godzinie i module (Writer, Calc, Impress, …), z którego został wywołany 20130618 17:22:18 60123helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595229 0 pl Następujące dane nie zostaną zapisane i przesłane: 20130618 17:22:18 60124helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595234 0 pl Nazwy użytkowników i hasła 20130618 17:22:18 60125helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595218 0 pl Dowolny typ zawartości dokumentu 20130618 17:22:18 60126helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595213 0 pl Ścieżki, nazwy plików 20130618 17:22:18 60127helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595354 0 pl Kod źródłowy użytkownika 20130618 17:22:18 60128helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200904021320 0 pl Pokaż dane 20130618 17:22:18 60129helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595552 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij przycisk, aby wyświetlić aktualnie zebrane dane. Zostaną one przesłane następnym razem, łącznie z danymi zebranymi do zakończenia bieżącej sesji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60130helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help tit 0 pl Java 20130618 17:22:18 60131helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help bm_id4077578 0 pl \<bookmark_value\>Java;opcje ustawiania\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60132helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10558 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> 20130618 17:22:18 60133helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Określa opcje obsługi aplikacji i apletów języka Java w pakiecie %PRODUCTNAME, w tym wykorzystywane środowisko Java Runtime Environment (JRE). 20130618 17:22:18 60134helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Opcje programu Java 20130618 17:22:18 60135helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Używaj środowiska Java 20130618 17:22:18 60136helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10583 0 pl \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>Umożliwia uruchamianie aplikacji i apletów języka Java w pakiecie %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Kiedy aplikacja lub aplet Java próbuje uzyskać dostęp do dysku twardego, wyświetlane jest ostrzeżenie. 20130618 17:22:18 60137helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10610 0 pl Zainstalowane środowiska Java (JRE): 20130618 17:22:18 60138helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10614 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Wybierz środowisko Java (JRE).\</ahelp\> Ścieżka do środowiska Java jest wyświetlana pod polem listy. 20130618 17:22:18 60139helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 60140helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10635 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Dodaj ścieżkę do foldera głównego środowiska Java w komputerze.\</ahelp\> Ścieżkę można ustawić w następnym oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 60141helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl Parametry 20130618 17:22:18 60142helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10657 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\"\>Parametry startowe programu Java\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60143helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105AD 0 pl Ścieżka do klas 20130618 17:22:18 60144helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10686 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>Ścieżka do klas\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60145helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help tit 0 pl Ścieżka do klas 20130618 17:22:18 60146helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10566 0 pl Ścieżka do klas 20130618 17:22:18 60147helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl W tym oknie dialogowym można dodawać foldery i archiwa do ścieżki klas Java. Ścieżki te obowiązują dla każdego uruchomionego środowiska JRE. 20130618 17:22:18 60148helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10589 0 pl Przypisane foldery i archiwa 20130618 17:22:18 60149helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1059F 0 pl \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Określa lokalizację klas Java lub bibliotek klas Java.\</ahelp\> Nowa ścieżka obowiązuje od ponownego uruchomienia pakietu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 60150helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl Klasy Java dostępne przez ścieżkę klas nie są poddawane kontroli zabezpieczeń. 20130618 17:22:18 60151helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060A 0 pl Dodaj archiwum 20130618 17:22:18 60152helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060E 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Wybierz plik archiwum w formacie jar lub zip i dodaj go do ścieżki klas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60153helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10625 0 pl Dodaj folder 20130618 17:22:18 60154helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10629 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Wybierz folder i dodaj go do ścieżki klas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60155helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10640 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 60156helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10644 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Wybierz archiwum lub folder z listy i kliknij przycisk Usuń, aby usunąć obiekt ze ścieżki klas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60157helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help tit 0 pl Parametry uruchomienia 20130618 17:22:18 60158helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10545 0 pl Parametry startowe programu Java 20130618 17:22:18 60159helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10549 0 pl Za pomocą tego okna dialogowego można wpisać opcjonalne parametry startowe środowiska Java (JRE). Ustawienia określone w tym oknie dialogowym obowiązują dla każdego uruchomionego środowiska JRE. 20130618 17:22:18 60160helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Parametr startowy programu Java 20130618 17:22:18 60161helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Wprowadź parametr startowy środowiska JRE w taki sposób, jak w wierszu poleceń. Aby dodać parametr do listy parametrów uruchamiania, kliknij przycisk Przypisz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60162helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_id5404522 0 pl Nazwy ścieżek nie mogą zawierać znaków kontrolnych, cudzysłowów ani apostrofów. 20130618 17:22:18 60163helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105D8 0 pl Na przykład aby wskazać właściwość systemową "wlasciw", wprowadź następujący parametr: 20130618 17:22:18 60164helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105DD 0 pl -Dwlasciw=c:\\program files\\java 20130618 17:22:18 60165helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl Aby włączyć debugowanie środowiska JRE, wpisz następujące parametry: 20130618 17:22:18 60166helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057E 0 pl -Xdebug 20130618 17:22:18 60167helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10581 0 pl -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000 20130618 17:22:18 60168helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1060C 0 pl Zmiany obowiązują od chwili ponownego uruchomienia pakietu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 60169helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Przypisane parametry startowe 20130618 17:22:18 60170helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>Zawiera przypisane parametry startowe środowiska JRE. Aby usunąć parametr, wybierz go, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Usuń\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60171helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl Przypisz 20130618 17:22:18 60172helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>Dodaje bieżący parametr startowy JRE do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60173helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C2 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 60174helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>Usuwa wybrany parametr startowy JRE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60175helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help tit 0 pl Bezpieczeństwo makr 20130618 17:22:18 60176helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<variable id=\"macrosecurity\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Bezpieczeństwo makr\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60177helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1056A 0 pl Okno dialogowe Bezpieczeństwo makr jest wyświetlane w przypadku, gdy dokument zawiera makra. Można je także wywołać, wybierając stronę \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"\>%PRODUCTNAME – Bezpieczeństwo\</link\>\</emph\>. 20130618 17:22:18 60178helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help tit 0 pl Poziom bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 60179helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help bm_id1203039 0 pl \<bookmark_value\>bezpieczeństwo; poziomy bezpieczeństwa dla makr\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makra; poziomy bezpieczeństwa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poziomy; bezpieczeństwo makra\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60180helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10549 0 pl \<variable id=\"macrosecurity_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>Poziom bezpieczeństwa\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60181helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Wybierz poziom \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>bezpieczeństwa makr\</link\>; do wyboru są cztery opcje. Opcje różnią się w zależności od poziomu bezpieczeństwa. Makra, na których wykonywanie zezwolono w wyższym poziomie bezpieczeństwa, mogą być także wykonywane na wszystkich poziomach niższych. 20130618 17:22:18 60182helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10578 0 pl Bardzo wysoki 20130618 17:22:18 60183helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Dozwolone są wyłącznie makra z bezpiecznych lokalizacji. Inne makra - bez względu na to, czy są podpisane - nie są dozwolone. 20130618 17:22:18 60184helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10591 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Bezpieczne lokalizacje można zdefiniować na zakładce Zaufani wydawcy. Zezwala się na uruchomienie każdego makra pochodzącego z bezpiecznej lokalizacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60185helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A2 0 pl Wysoki 20130618 17:22:18 60186helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A6 0 pl Jest dozwolone uruchamianie wyłącznie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Makra niepodpisane są wyłączone. 20130618 17:22:18 60187helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Bezpiecznych wydawców można zdefiniować na zakładce Bezpieczni wydawcy. Jest dozwolone uruchamianie wyłącznie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Zezwala się także na uruchomienie każdego makra pochodzącego z bezpiecznej lokalizacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60188helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BA 0 pl Nośnik 20130618 17:22:18 60189helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl Wymagane potwierdzenie przy uruchamianiu makr podpisanych przez wydawców, którym nie ufasz. 20130618 17:22:18 60190helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Bezpiecznych wydawców można zdefiniować na zakładce Bezpieczni wydawcy. Jest dozwolone uruchamianie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Zezwala się także na uruchomienie każdego makra pochodzącego z bezpiecznej lokalizacji. Wszystkie inne makra wymagają potwierdzenia użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60191helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D2 0 pl Niski (niezalecane) 20130618 17:22:18 60192helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D6 0 pl Wszystkie makra są wykonywane bez pytania o zgodę. Opcji tej należy używać tylko w przypadku pewności, że wszystkie otwierane dokumenty są bezpieczne. 20130618 17:22:18 60193helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dla makra można ustawić funkcję automatycznego uruchamiania, co może powodować potencjalnie niszczące działania, takie jak na przykład usunięcie lub zmiana nazw plików. To ustawienie nie jest zalecane w przypadku otwierania dokumentów utworzonych przez inne osoby.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60194helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help tit 0 pl Zaufani wydawcy 20130618 17:22:18 60195helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10549 0 pl \<variable id=\"macrosecurity_ts\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Zaufani wydawcy\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60196helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Określa ustawienia \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>bezpieczeństwa makr\</link\> dla zaufanych certyfikatów i lokalizacji plików. 20130618 17:22:18 60197helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10578 0 pl Zaufane certyfikaty 20130618 17:22:18 60198helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla zaufane certyfikaty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60199helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Widok 20130618 17:22:18 60200helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Zobacz certyfikat wybranego certyfikatu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60201helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105A6 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 60202helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczony certyfikat z listy zaufanych certyfikatów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60203helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AD 0 pl Bezpieczne lokalizacje plików 20130618 17:22:18 60204helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Bezpieczne lokalizacje są używane, gdy poziom bezpieczeństwa jest ustawiony na bardzo wysoki. Makra dokumentów będą wykonywane tylko w przypadku, gdy dokument zostanie otwarty z jednej z poniższych lokalizacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60205helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B4 0 pl Dodaj 20130618 17:22:18 60206helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe wyboru folderu. Wybierz folder, z którego wszystkie makra mogą być wykonywane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60207helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 60208helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczony folder z listy zaufanych lokalizacji plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60209helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help tit 0 pl Korespondencja seryjna e-mail 20130618 17:22:18 60210helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10554 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>Korespondencja seryjna e-mail\</link\> 20130618 17:22:18 60211helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Określa informacje o użytkowniku i ustawienia serwera wymagane do wysyłania listów seryjnych jako wiadomości e-mail. 20130618 17:22:18 60212helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl Informacje o użytkowniku 20130618 17:22:18 60213helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Wprowadź informacje o użytkowniku, które mają być wykorzystane podczas wysyłania wiadomości e-mail. 20130618 17:22:18 60214helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Twoje nazwisko 20130618 17:22:18 60215helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź nazwisko.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60216helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 60217helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź zwrotny adres e-mail.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60218helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C0 0 pl Wyślij odpowiedzi na inny adres poczty elektronicznej 20130618 17:22:18 60219helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wykorzystuje adres e-mail wprowadzony w polu tekstowym "Adres odpowiedzi" jako adres, pod który wysyłana jest odpowiedź.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60220helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl Adres odpowiedzi 20130618 17:22:18 60221helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres, pod który mają nadchodzić odpowiedzi.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60222helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105EE 0 pl Serwer poczty wychodzącej (SMTP) 20130618 17:22:18 60223helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105F2 0 pl Określ ustawienia serwera obsługującego wiadomości wychodzące. 20130618 17:22:18 60224helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105FD 0 pl Nazwa serwera 20130618 17:22:18 60225helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10601 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź nazwę serwera SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60226helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10618 0 pl Port 20130618 17:22:18 60227helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1061C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź numer portu SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60228helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10633 0 pl Użyj bezpiecznego połączenia 20130618 17:22:18 60229helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10637 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli ta funkcja jest dostępna, wiadomości są wysyłane przez bezpieczne połączenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60230helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1064E 0 pl Uwierzytelnienie 20130618 17:22:18 60231helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10652 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Uwierzytelnianie\</link\>, gdzie można określić ustawienia uwierzytelniania serwera obsługującego pocztę elektroniczną.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60232helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10677 0 pl Sprawdź ustawienia 20130618 17:22:18 60233helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1067B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Sprawdź ustawienia konta\</link\>, gdzie można przetestować bieżące ustawienia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60234helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help tit 0 pl Aktualizacja online 20130618 17:22:18 60235helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help bm_id7657094 0 pl \<bookmark_value\>opcje aktualizacji\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opcje aktualizacji internetowej\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opcje;aktualizacja internetowa\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacje internetowe;sprawdzanie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>aktualizacje; sprawdzanie automatyczne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Internet; sprawdzanie aktualizacji\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60236helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id29297 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Aktualizacja online\</link\> 20130618 17:22:18 60237helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8754844 0 pl Określa niektóre opcje automatycznego powiadamiania i pobierania aktualizacji online programu %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 60238helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id2189397 0 pl Sprawdzaj aktualizacje automatycznie 20130618 17:22:18 60239helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7523728 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz opcję okresowych aktualizacji online, a następnie wybierz częstotliwość sprawdzania aktualizacji programu %PRODUCTNAME.\</ahelp\> %PRODUCTNAME Sprawdzanie może odbywać się raz dziennie, raz w tygodniu lub raz w miesiącu bezpośrednio po wykryciu połączenia z Internetem. W przypadku połączenia z Internetem z wykorzystaniem serwera proxy należy wprowadzić odpowiednie ustawienia, wybierając kolejno pozycje \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Internet – Proxy\</item\>. 20130618 17:22:18 60240helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8994109 0 pl Kiedy aktualizacja jest dostępna, na pasku menu zostanie wyświetlona ikona w postaci powiększonego dymku pomocy wraz z tekstem objaśnienia. Kliknij ikonę, aby przejść dalej. 20130618 17:22:18 60241helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id476699 0 pl Jeśli sprawdzanie zostanie wyłączone, ikona będzie usunięta z paska menu. 20130618 17:22:18 60242helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id4057130 0 pl Aktualizacja online jest modułem, który można wybrać (lub nie) podczas instalacji. Podczas instalacji programu %PRODUCTNAME wybierz instalację niestandardową. 20130618 17:22:18 60243helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id266426 0 pl Każdego dnia 20130618 17:22:18 60244helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3031098 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdzenie będzie przeprowadzane raz dziennie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60245helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id8276619 0 pl Co tydzień 20130618 17:22:18 60246helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7824030 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdzenie będzie przeprowadzane raz na tydzień. Jest to ustawienie domyślne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60247helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id7534104 0 pl Co miesiąc 20130618 17:22:18 60248helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id209051 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdzenie będzie przeprowadzane raz na miesiąc.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60249helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id1418805 0 pl Sprawdź teraz 20130618 17:22:18 60250helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id1743522 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sprawdzenie zostanie przeprowadzone teraz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60251helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id5994140 0 pl Pobieraj aktualizacje automatycznie 20130618 17:22:18 60252helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7870113 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz, aby automatycznie pobrać dostępną aktualizację do określonego folderu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60253helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id3051545 0 pl Miejsce docelowe pobierania 20130618 17:22:18 60254helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3061311 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wybrany folder dla pobieranych plików.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60255helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id4814905 0 pl Zmień 20130618 17:22:18 60256helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id2143925 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby wyświetlić okno dialogowe pozwalające wybrać inny folder.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60257helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help tit 0 pl Uwierzytelnienie 20130618 17:22:18 60258helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Uwierzytelnienie\</link\> 20130618 17:22:18 60259helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1054E 0 pl Na karcie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer – Korespondencja seryjna e-mail\</link\> kliknij przycisk \<emph\>Uwierzytelnienie\</emph\> w celu określenia ustawień bezpieczeństwa serwera. 20130618 17:22:18 60260helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10563 0 pl Serwer poczty wychodzącej (SMTP) wymaga uwierzytelnienia 20130618 17:22:18 60261helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza obsługę uwierzytelniania wymaganą do wysyłania wiadomości e-mail przez serwer SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60262helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl Serwer poczty wychodzącej (SMTP) wymaga oddzielnego uwierzytelnienia 20130618 17:22:18 60263helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105D2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opcję tę należy zaznaczyć, jeśli serwer SMTP wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60264helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 60265helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105EA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę użytkownika serwera SMTP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60266helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105FD 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 60267helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10602 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie hasła użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60268helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10615 0 pl Serwer poczty wychodzącej używa tych samych danych co serwer poczty przychodzącej. 20130618 17:22:18 60269helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Opcję tę należy zaznaczyć, jeśli przed wysłaniem wiadomości jest wymagane pobranie z serwera wiadomości przychodzących.\</ahelp\> Tę metodę określa się także nazwą "SMTP po POP3". 20130618 17:22:18 60270helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10629 0 pl Nazwa serwera 20130618 17:22:18 60271helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1062C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę serwera pocztowego POP3 lub IMAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60272helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1063B 0 pl Port 20130618 17:22:18 60273helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10640 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer portu serwera POP3 lub IMAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60274helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10653 0 pl POP 3 20130618 17:22:18 60275helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10658 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że serwer poczty przychodzącej obsługuje protokół POP 3.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60276helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10667 0 pl IMAP 20130618 17:22:18 60277helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że serwer poczty przychodzącej obsługuje protokół IMAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60278helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10679 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 60279helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1067E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwy użytkownika serwera IMAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60280helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10691 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 60281helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10696 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60282helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help tit 0 pl Sprawdź ustawienia konta 20130618 17:22:18 60283helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10547 0 pl \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Sprawdź ustawienia konta\</link\> 20130618 17:22:18 60284helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Po wprowadzeniu ustawień na karcie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer – Korespondencja seryjna e-mail\</link\> można je przetestować, klikając przycisk \<emph\>Testuj ustawienia\</emph\>. 20130618 17:22:18 60285helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10574 0 pl (Pole listy wyników) 20130618 17:22:18 60286helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10578 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W polu listy u góry widać wyniki testu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60287helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl Błędy 20130618 17:22:18 60288helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10593 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W polu listy Błędy można przeczytać informacje o błędach, które wystąpiły podczas testowania ustawień.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60289helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl Stop 20130618 17:22:18 60290helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Stop\</emph\> powoduje ręczne przerwanie sesji testowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60291helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help tit 0 pl Zobacz certyfikat 20130618 17:22:18 60292helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 pl Zobacz certyfikat 20130618 17:22:18 60293helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 pl Kliknięcie przycisku Zobacz certyfikat na stronie \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Zaufani wydawcy\</link\> okna dialogowego \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Bezpieczeństwo makr\</link\> powoduje otwarcie okna Zobacz certyfikat. 20130618 17:22:18 60294helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10564 0 pl To okno dialogowe zawiera następujące zakładki: 20130618 17:22:18 60295helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help tit 0 pl Ścieżka certyfikatów 20130618 17:22:18 60296helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<variable id=\"certificatepath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\"\>Ścieżka certyfikatów\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60297helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Na stronie Ścieżka certyfikatów okna dialogowego \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Wyświetl certyfikat\</link\> pokazana jest lokalizacja i status certyfikatu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60298helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help tit 0 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 60299helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<variable id=\"details\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\"\>Szczegóły\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60300helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10562 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Na stronie Szczegóły okna dialogowego \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Wyświetl certyfikat\</link\> można znaleźć szczegółowe informacje o certyfikacie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60301helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W polu listy wartości można przejrzeć wartości i skopiować je do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60302helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 60303helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\"\>Ogólne\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60304helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Na stronie Ogólne okna dialogowego \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Wyświetl certyfikat\</link\> można znaleźć podstawowe informacje o certyfikacie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60305helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne skróty klawiaturowe w $[officename] 20130618 17:22:18 60306helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help bm_id3149991 0 pl \<bookmark_value\>klawiatura; polecenia ogólne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; ogólne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pola wprowadzania tekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Autouzupełnianie w polach tekstowych i listy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>makra; przerywanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60307helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 pl \<variable id=\"common_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Ogólne skróty klawiaturowe w $[officename]\"\>Ogólne skróty klawiaturowe w $[officename]\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60308helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150702 3 0 pl Używanie skrótów klawiaturowych 20130618 17:22:18 60309helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151299 4 0 pl Znaczna część funkcji dostępnych w aplikacji może zostać wywołana za pomocą skrótów klawiaturowych. Na przykład skrót klawiaturowy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command + O\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + O\</defaultinline\>\</switchinline\> wyświetlony jest obok polecenia \<emph\>Otwórz\</emph\> w menu \<emph\>Plik\</emph\>. Jeżeli chcesz uzyskać dostęp do tej funkcji, korzystając ze skrótu klawiaturowego, naciśnij i przytrzymaj klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, a następnie naciśnij klawisz O. Po wyświetleniu okna dialogowego zwolnij oba klawisze. 20130618 17:22:18 60310helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 pl Podczas pracy z aplikacją praktycznie każdą operację możesz wykonać używając myszki lub klawiatury. 20130618 17:22:18 60311helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154186 6 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Wywoływanie poleceń menu za pomocą skrótów klawiaturowych\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60312helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Niektóre z liter na pasku menu są podkreślone. Możesz bezpośrednio otworzyć dane menu poprzez naciśnięcie podkreślonej litery równocześnie z klawiszem ALT. Po otwarciu danego menu znowu widać, że pewne litery są podkreślone. Możesz wywołać takie polecenie poprzez naciśnięcie klawisza odpowiadającego podkreślonej literze.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60313helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156410 9 0 pl Użycie skrótów klawiaturowych w oknach dialogowych 20130618 17:22:18 60314helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154288 10 0 pl W każdym oknie dialogowym zawsze jest wyróżniony (zazwyczaj kreskowaną ramką) jeden element. Takie wyróżnienie elementu- przycisku, pola opcji, pozycji w polu listy lub pola wyboru - nazywane jest fokusem. Jeśli fokus znajduje się na przycisku, naciśnięcie klawisza Enter działa tak, jakby użytkownik kliknął ten przycisk. Pole wyboru można włączyć, naciskając spację. Jeśli fokus znajduje się na polu opcji, klawiszami strzałek można wybrać inną opcję z tego obszaru. Aby przejść na następny obszar lub element, należy nacisnąć klawisz Tab. Aby poruszać się w przeciwnym kierunku, należy nacisnąć kombinację klawiszy Shift + Tab. 20130618 17:22:18 60315helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149177 11 0 pl Naciśnięcie ESC zamyka okno dialogowe bez zapisania zmian. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Jeśli przeniesiesz fokus na przycisk, będzie to widoczne dzięki kropkowanej ramce wokół jego nazwy oraz cieniowi pod tym przyciskiem. Jeśli zamkniesz okno dialogowe poprzez naciśnięcie klawisza Enter będzie to odpowiadało naciśnięciu właśnie tego, zaznaczonego, przycisku.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60316helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 pl Skróty klawiaturowe podczas operacji myszką 20130618 17:22:18 60317helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154749 106 0 pl Jeżeli korzystasz z techniki przeciągnij i upuść, zaznaczasz przy użyciu klawisza myszy lub klikasz obiekty i nazwy, możesz skorzystać z przycisków Shift, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, a od czasu do czasu także \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, aby uzyskać dostęp do dodatkowej funkcjonalności. Zmodyfikowane funkcje, dostępne po naciśnięciu i przytrzymaniu tych klawiszy podczas operacji przeciągania i upuszczania, oznaczone są przez zmieniający się kursor myszy. Podczas zaznaczania plików lub innych obiektów klawisze modyfikujące mogą rozszerzyć zaznaczenie. Ich funkcje opisane są w odpowiednich miejscach. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60318helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154046 127 0 pl Pola wprowadzania tekstu - informacje praktyczne 20130618 17:22:18 60319helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 pl Dostępne jest menu kontekstowe zawierające najczęściej wykorzystywane polecenia. 20130618 17:22:18 60320helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150085 130 0 pl Użyj skrótu klawiaturowego Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Znaki specjalne\</emph\>, co umożliwi wstawienie jednego lub kilku znaków specjalnych. 20130618 17:22:18 60321helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153088 131 0 pl Użyj kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A, aby zaznaczyć cały tekst. Użyj klawisza prawej lub lewej strzałki, aby usunąć zaznaczenie. 20130618 17:22:18 60322helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149514 132 0 pl Kliknij dwukrotnie słowo aby je zaznaczyć. 20130618 17:22:18 60323helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149785 133 0 pl Potrójne kliknięcie w polu wprowadzania tekstu zaznacza cały tekst. Potrójne kliknięcie tekstu w dokumencie tekstowym zaznacza bieżące zdanie. 20130618 17:22:18 60324helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150976 134 0 pl Użyj kombinacji klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Del, aby usunąć wszystko od pozycji kursora do końca wyrazu. 20130618 17:22:18 60325helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147264 135 0 pl Korzystanie z klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i klawiszy strzałek w lewo i prawo umożliwia przeskakiwanie kursorem pomiędzy całymi wyrazami. Dodatkowo naciśnięcie i przytrzymanie klawisza Shift spowoduje zaznaczanie wyrazu po wyrazie. 20130618 17:22:18 60326helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154346 136 0 pl Klawisz INSRT służy do przełączania się pomiędzy trybem wprowadzania tekstu i nadpisywania. 20130618 17:22:18 60327helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148757 137 0 pl Wewnątrz i na zewnątrz pól tekstowych można korzystać z funkcji przeciągania i upuszczania. 20130618 17:22:18 60328helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150358 138 0 pl Skrót klawiaturowy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z jest wykorzystywany do cofania zmian jedna po drugiej - tekst będzie miał wówczas postać taką, jaką miał przed zastosowaniem pierwszej zmiany. 20130618 17:22:18 60329helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 pl $[officename] zawiera funkcję Autouzupełnianie, która aktywuje się w przypadku określonych tekstów i list rozwijanych. Wpisanie na przykład łańcucha \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a \</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> w polu adresu URL sprawi, że funkcja Autouzupełniania spowoduje wyświetlenie pierwszego pliku lub pierwszego katalogu odnalezionego \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>na dysku C: \</caseinline\>\<defaultinline\>w katalogu użytkownika\</defaultinline\>\</switchinline\>, który będzie się rozpoczynać od litery "a". 20130618 17:22:18 60330helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 pl Używając klawisza strzałki w dół, można przejść do innych plików i katalogów. Naciskając klawisz strzałki w prawo w polu URL można także wyświetlić istniejący podkatalog. Funkcję autouzupełniania można szybko włączyć, naciskając klawisz End po wprowadzeniu części adresu URL. Po znalezieniu żądanego programu, dokumentu lub katalogu należy nacisnąć klawisz Enter. 20130618 17:22:18 60331helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150767 163 0 pl Przerywania działania makr 20130618 17:22:18 60332helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159150 164 0 pl Jeżeli chcesz przerwać wykonywane w danym momencie makro, naciśnij kombinację klawiszy Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Q. 20130618 17:22:18 60333helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154123 12 0 pl Lista ogólnych skrótów klawiaturowych w $[officename] 20130618 17:22:18 60334helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 pl Skróty klawiszowe są wyświetlane po prawej stronie odpowiednich poleceń w różnych menu. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>(Nie wszystkie wymienione klawisze do obsługi okien dialogowych są dostępne w systemie Macintosh). \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60335helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 60336helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156060 15 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 60337helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149260 16 0 pl klawisz Enter 20130618 17:22:18 60338helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 pl Aktywuje zaznaczony przycisk w oknie dialogowym 20130618 17:22:18 60339helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153142 18 0 pl Esc 20130618 17:22:18 60340helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155412 19 0 pl Przerywa działanie lub zamyka okno dialogowe. W pomocy $[officename] przechodzi jeden poziom wyżej. 20130618 17:22:18 60341helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151118 20 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 60342helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147435 21 0 pl Przełącza aktywne pole wyboru w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 60343helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152791 22 0 pl Klawisze strzałek 20130618 17:22:18 60344helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151113 23 0 pl Zmienia aktywne pole formantu w obszarze opcji okna dialogowego. 20130618 17:22:18 60345helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154188 24 0 pl Tab 20130618 17:22:18 60346helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146975 25 0 pl Przenosi fokus na następną sekcję lub element w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 60347helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153363 26 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 60348helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149665 27 0 pl Przenosi fokus na poprzednią sekcję lub element w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 60349helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147317 153 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół 20130618 17:22:18 60350helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153224 154 0 pl Otwiera listę pola formantu wybranego w oknie dialogowym. Te skróty klawiaturowe dotyczą nie tylko pól kombi, ale także przycisków ikon uaktywniających menu podręczne. Aby zamknąć otwartą listę, naciśnij klawisz Escape. 20130618 17:22:18 60351helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159348 172 0 pl Delete 20130618 17:22:18 60352helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144765 171 0 pl Usuwa zaznaczony element do kosza. 20130618 17:22:18 60353helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149379 174 0 pl Shift + Delete 20130618 17:22:18 60354helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149412 173 0 pl Usuwa zaznaczony element bez przenoszenia go do kosza. 20130618 17:22:18 60355helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154792 176 0 pl Backspace 20130618 17:22:18 60356helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 pl Podczas wyświetlania zawartości folderu: przechodzi jeden poziom wyżej (przechodzi wstecz) 20130618 17:22:18 60357helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BC0 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Control\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+M 20130618 17:22:18 60358helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BE8 0 pl Usuwa formatowanie z zaznaczonego tekstu lub obiektu (tak jak użycie \<emph\>Format - Formatowanie domyślne\</emph\>) 20130618 17:22:18 60359helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149488 141 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130618 17:22:18 60360helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 pl Jeśli kursor znajduje się na początku nagłówka, wstawiany jest tabulator. 20130618 17:22:18 60361helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 pl Enter (jeżeli jest zaznaczony obiekt OLE) 20130618 17:22:18 60362helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154162 288 0 pl Aktywuje zaznaczony obiekt OLE. 20130618 17:22:18 60363helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 pl Enter (jeżeli zaznaczony jest obiekt rysunkowy lub tekstowy) 20130618 17:22:18 60364helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153839 291 0 pl Aktywuje tryb wprowadzania tekstu. 20130618 17:22:18 60365helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156437 28 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + O 20130618 17:22:18 60366helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 pl Otwiera dokument. 20130618 17:22:18 60367helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155064 30 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S 20130618 17:22:18 60368helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150749 31 0 pl Zapisuje bieżący dokument. 20130618 17:22:18 60369helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156377 32 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N 20130618 17:22:18 60370helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 pl Tworzy nowy dokument. 20130618 17:22:18 60371helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151357 178 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N 20130618 17:22:18 60372helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148408 177 0 pl Otwiera okno \<emph\>Szablony i dokumenty\</emph\>. 20130618 17:22:18 60373helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150043 34 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + P 20130618 17:22:18 60374helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147100 35 0 pl Drukuje dokument. 20130618 17:22:18 60375helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149258 113 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Q 20130618 17:22:18 60376helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153966 114 0 pl Zamyka aplikację. 20130618 17:22:18 60377helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153538 36 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + X 20130618 17:22:18 60378helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3166450 37 0 pl Wycina zaznaczone elementy. 20130618 17:22:18 60379helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155904 38 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C 20130618 17:22:18 60380helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148537 39 0 pl Kopiuje zaznaczone elementy. 20130618 17:22:18 60381helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156318 40 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V 20130618 17:22:18 60382helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147005 41 0 pl Wkleja zawartość schowka. 20130618 17:22:18 60383helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id071620091225295 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V 20130618 17:22:18 60384helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id0716200912253022 0 pl Wkleja niesformatowany tekst ze schowka. Tekst zostanie wklejony z zastosowaniem formatu, który jest wprowadzony w miejscu wklejania. 20130618 17:22:18 60385helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F47 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + V 20130618 17:22:18 60386helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F4B 0 pl Otwiera okno \<emph\>Wklej specjalnie\</emph\>. 20130618 17:22:18 60387helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153789 42 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130618 17:22:18 60388helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155581 43 0 pl Zaznacza wszystko. 20130618 17:22:18 60389helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149738 44 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z 20130618 17:22:18 60390helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149816 45 0 pl Cofa ostatnią operację. 20130618 17:22:18 60391helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147095 351 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Shift+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Y\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60392helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150345 352 0 pl Ponawia ostatnia operację. 20130618 17:22:18 60393helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7297280 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Y 20130618 17:22:18 60394helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8709677 0 pl Powtarza ostatnie polecenie. 20130618 17:22:18 60395helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3158414 165 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130618 17:22:18 60396helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150090 166 0 pl Otwiera okno \<emph\>Znajdź i zamień\</emph\>. 20130618 17:22:18 60397helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148800 167 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F 20130618 17:22:18 60398helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149527 168 0 pl Szuka ostatnio poszukiwanej frazy. 20130618 17:22:18 60399helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154198 48 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Shift + J\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60400helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150567 49 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Przełącza widok pomiędzy trybem pełnoekranowym a normalnym\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60401helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151049 50 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + R 20130618 17:22:18 60402helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148462 51 0 pl Odświeża widok dokumentu. 20130618 17:22:18 60403helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149035 349 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + I 20130618 17:22:18 60404helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150665 350 0 pl Włącza lub wyłącza kursor zaznaczenia w dokumentach tylko do odczytu lub w Pomocy. 20130618 17:22:18 60405helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145588 90 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + I 20130618 17:22:18 60406helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148753 91 0 pl Dla zaznaczonego obszaru jest ustawiany atrybut \<emph\>kursywa\</emph\>. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, to słowo jest formatowane kursywą. 20130618 17:22:18 60407helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3166428 92 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + B 20130618 17:22:18 60408helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150490 93 0 pl Dla zaznaczonego obszaru jest ustawiany atrybut \<emph\>pogrubienie\</emph\>. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, to słowo jest formatowane przez pogrubienie. 20130618 17:22:18 60409helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154815 94 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + U 20130618 17:22:18 60410helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153228 95 0 pl Dla zaznaczonego obszaru jest ustawiany atrybut \<emph\>podkreślenie\</emph\>. Jeśli kursor znajduje się wewnątrz słowa, to słowo jest formatowane przez podkreślenie. 20130618 17:22:18 60411helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 pl Skróty klawiaturowe przy użyciu klawiszy funkcyjnych 20130618 17:22:18 60412helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152457 59 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Nie wszystkie skróty klawiaturowe są dostępne w komputerach Mac. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60413helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149726 183 0 pl Skrót klawiaturowy 20130618 17:22:18 60414helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153756 184 0 pl \<emph\>Efekt\</emph\> 20130618 17:22:18 60415helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149404 61 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60416helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145410 62 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Otwiera Pomoc $[officename]\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60417helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153697 152 0 pl W Pomocy $[officename]: przeskakuje na stronę główną. 20130618 17:22:18 60418helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154951 63 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift + F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60419helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153309 64 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Pomoc kontekstowa\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130618 17:22:18 60420helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159220 292 0 pl Shift + F2 20130618 17:22:18 60421helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151241 293 0 pl Włącza rozszerzone wskazówki dla zaznaczonego polecenia, ikony lub formantu. 20130618 17:22:18 60422helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146871 68 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F4 lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + F4 20130618 17:22:18 60423helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157978 69 0 pl Zamyka bieżący dokument (zamyka $[officename] kiedy zamykany jest ostatni otwarty dokument) 20130618 17:22:18 60424helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154532 180 0 pl F6 20130618 17:22:18 60425helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144506 179 0 pl Przenosi fokus na następne podokno (na przykład dokument/widok źródła danych) 20130618 17:22:18 60426helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3144771 182 0 pl Shift + F6 20130618 17:22:18 60427helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147075 181 0 pl Przenosi fokus na poprzednie podokno. 20130618 17:22:18 60428helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156191 294 0 pl F10 20130618 17:22:18 60429helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156172 295 0 pl Otwiera pierwsze menu (menu Plik) 20130618 17:22:18 60430helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159093 146 0 pl Shift + F10 20130618 17:22:18 60431helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148606 147 0 pl Otwiera menu kontekstowe. 20130618 17:22:18 60432helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 pl Skróty klawiaturowe w Galerii 20130618 17:22:18 60433helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156308 286 0 pl Skrót klawiaturowy 20130618 17:22:18 60434helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149440 285 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60435helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149971 284 0 pl Tab 20130618 17:22:18 60436helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153110 283 0 pl Przechodzi pomiędzy obszarami. 20130618 17:22:18 60437helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148971 282 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 60438helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154059 281 0 pl Przechodzi pomiędzy obszarami (wstecz). 20130618 17:22:18 60439helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 pl Skróty klawiaturowe w obszarze Nowy temat w Galerii: 20130618 17:22:18 60440helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11555 0 pl Skrót klawiaturowy 20130618 17:22:18 60441helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1155B 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60442helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 60443helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 pl Przenosi zaznaczony obszar w górę. 20130618 17:22:18 60444helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150892 277 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 60445helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151004 276 0 pl Przenosi zaznaczony obszar w dół. 20130618 17:22:18 60446helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153976 275 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter 20130618 17:22:18 60447helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146894 274 0 pl Otwiera okno Właściwości. 20130618 17:22:18 60448helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148652 273 0 pl Shift + F10 20130618 17:22:18 60449helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153250 272 0 pl Otwiera menu kontekstowe. 20130618 17:22:18 60450helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155614 271 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + U 20130618 17:22:18 60451helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150099 270 0 pl Odświeża zaznaczony temat. 20130618 17:22:18 60452helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145755 269 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + R 20130618 17:22:18 60453helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146776 268 0 pl Otwiera okno \<emph\>Wpisz tytuł\</emph\>. 20130618 17:22:18 60454helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154642 267 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + D 20130618 17:22:18 60455helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153653 266 0 pl Usuwa zaznaczony temat. 20130618 17:22:18 60456helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155946 265 0 pl Insert 20130618 17:22:18 60457helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 pl Wstawia nowy temat. 20130618 17:22:18 60458helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 pl Skróty klawiaturowe w obszarze podglądu Galerii: 20130618 17:22:18 60459helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116D6 0 pl Skrót klawiaturowy 20130618 17:22:18 60460helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116DC 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60461helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149343 262 0 pl Home 20130618 17:22:18 60462helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153241 261 0 pl Przeskakuje do pierwszego elementu. 20130618 17:22:18 60463helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148809 260 0 pl End 20130618 17:22:18 60464helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148902 259 0 pl Przeskakuje do ostatniego elementu. 20130618 17:22:18 60465helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149382 258 0 pl Strzałka w lewo 20130618 17:22:18 60466helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150048 257 0 pl Zaznacza następny element galerii z lewej strony. 20130618 17:22:18 60467helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152926 256 0 pl Strzałka w prawo 20130618 17:22:18 60468helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153802 255 0 pl Zaznacza następny element galerii z prawej strony. 20130618 17:22:18 60469helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 60470helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149800 253 0 pl Zaznacza następny element galerii powyżej. 20130618 17:22:18 60471helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147517 252 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 60472helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151223 251 0 pl Zaznacza następny element galerii poniżej. 20130618 17:22:18 60473helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145602 250 0 pl PageUp 20130618 17:22:18 60474helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 pl Przewija o jeden ekran w górę. 20130618 17:22:18 60475helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153045 355 0 pl PageDown 20130618 17:22:18 60476helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150411 248 0 pl Przewija o jeden ekran w dół. 20130618 17:22:18 60477helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147278 246 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Insert 20130618 17:22:18 60478helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153614 245 0 pl Wstawia zaznaczony element do bieżącego dokumentu jako łącze. 20130618 17:22:18 60479helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155345 244 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + I 20130618 17:22:18 60480helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 pl Wstawia kopię zaznaczonego elementu do bieżącego dokumentu. 20130618 17:22:18 60481helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3143278 242 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + T 20130618 17:22:18 60482helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156370 241 0 pl Otwiera okno \<emph\>Wpisz tytuł\</emph\>. 20130618 17:22:18 60483helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145114 240 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + P 20130618 17:22:18 60484helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 pl Przełącza między widokami tematu i obiektu. 20130618 17:22:18 60485helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147552 238 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 60486helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 pl Przełącza między widokami tematu i obiektu. 20130618 17:22:18 60487helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148978 236 0 pl Enter 20130618 17:22:18 60488helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 pl Przełącza między widokami tematu i obiektu. 20130618 17:22:18 60489helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154108 234 0 pl Krok wstecz (tylko w widoku obiektu) 20130618 17:22:18 60490helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 pl Ponownie włącza główny przegląd. 20130618 17:22:18 60491helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149722 330 0 pl Zaznaczanie wierszy i kolumn w tabeli bazy danych (otwierane przy pomocy F4) 20130618 17:22:18 60492helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11906 0 pl Skrót klawiaturowy 20130618 17:22:18 60493helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1190C 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60494helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150963 331 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 60495helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146883 332 0 pl Włącza lub wyłącza tryb zaznaczania wierszy (o ile wiersz nie jest w trybie edycji). 20130618 17:22:18 60496helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149787 333 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + spacja 20130618 17:22:18 60497helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149028 334 0 pl Przełącza zaznaczenie wiersza 20130618 17:22:18 60498helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147482 335 0 pl Shift + Spacja 20130618 17:22:18 60499helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149319 336 0 pl Zaznacza bieżącą kolumnę 20130618 17:22:18 60500helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1418805 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + PgUp 20130618 17:22:18 60501helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1743522 0 pl Przesuwa wskaźnik do pierwszego wiersza 20130618 17:22:18 60502helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id5994140 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + PgDn 20130618 17:22:18 60503helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7870113 0 pl Przesuwa wskaźnik do ostatniego wiersza 20130618 17:22:18 60504helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 pl Skróty dla obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 60505helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1199F 0 pl Skrót klawiaturowy 20130618 17:22:18 60506helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN119A5 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60507helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149684 229 0 pl Za pomocą klawisza F6 zaznacz pasek narzędzi. Za pomocą klawiszy strzałki w dół i strzałki w prawo zaznacz ikonę żądanego paska narzędzi, po czym naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter 20130618 17:22:18 60508helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 pl Wstawia obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 60509helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150264 227 0 pl Zaznacz dokument za pomocą klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6, po czym naciśnij klawisz Tab 20130618 17:22:18 60510helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 pl Zaznacza obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 60511helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149242 225 0 pl Tab 20130618 17:22:18 60512helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157902 224 0 pl Zaznacza następny obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 60513helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149349 223 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 60514helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150836 222 0 pl Zaznacza poprzedni obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 60515helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3109846 221 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Home 20130618 17:22:18 60516helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154276 220 0 pl Zaznacza pierwszy obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 60517helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145829 219 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + End 20130618 17:22:18 60518helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3161664 218 0 pl Zaznacza ostatni obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 60519helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153099 217 0 pl Esc 20130618 17:22:18 60520helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149009 216 0 pl Kończy zaznaczenie obiektów rysunkowych. 20130618 17:22:18 60521helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156271 338 0 pl Esc (w trybie zaznaczania uchwytów) 20130618 17:22:18 60522helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152818 339 0 pl Opuszcza tryb zaznaczania uchwytów i powraca do trybu zaznaczania obiektów. 20130618 17:22:18 60523helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151258 192 0 pl Strzałka 20130618 17:22:18 60524helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159162 191 0 pl Przesuwa zaznaczony punkt (funkcja przyciągania do siatki jest tymczasowo wyłączona, punkty końcowe przyciągają się wzajemnie). 20130618 17:22:18 60525helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146874 213 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę/w dół/w lewo/w prawo 20130618 17:22:18 60526helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144422 212 0 pl Przesuwa zaznaczony obiekt rysunkowy o jeden piksel (w trybie zaznaczania) 20130618 17:22:18 60527helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 pl Zmienia rozmiar obiektu rysunkowego (w trybie zaznaczania uchwytów) 20130618 17:22:18 60528helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145306 210 0 pl Obraca obiekt rysunowy (w trybie obracania) 20130618 17:22:18 60529helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 pl Otwiera okno właściwości obiektu rysunkowego. 20130618 17:22:18 60530helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150763 208 0 pl Aktywuje tryb zaznaczania punktów dla wybranego obiektu rysunkowego. 20130618 17:22:18 60531helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153580 207 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 60532helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 pl Zaznacza punkt obiektu rysunkowego (w trybie zaznaczania punktów) / Anuluje zaznaczenie. 20130618 17:22:18 60533helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145629 205 0 pl Zaznaczony punkt miga co sekundę. 20130618 17:22:18 60534helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148624 204 0 pl Shift + Spacja 20130618 17:22:18 60535helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 pl Zaznacza kolejny punkt w trybie zaznaczania punktów. 20130618 17:22:18 60536helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147424 202 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130618 17:22:18 60537helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152955 201 0 pl Zaznacza następny punkt obiektu rysunkowego (tryb zaznaczania punktów) 20130618 17:22:18 60538helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149753 200 0 pl W trybie obracania można zaznaczyć również punkt centralny. 20130618 17:22:18 60539helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147233 199 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130618 17:22:18 60540helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 pl Zaznacza poprzedni punkt obiektu rysunkowego (tryb zaznaczania punktów) 20130618 17:22:18 60541helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150933 340 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter 20130618 17:22:18 60542helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 pl Nowy obiekt rysunowy posiada domyślny rozmiar i jest umieszczany na środku bieżącego widoku. 20130618 17:22:18 60543helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147563 342 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter na ikonie Zaznaczenie 20130618 17:22:18 60544helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150860 343 0 pl Aktywuje pierwszy obiekt rysunkowy w dokumencie. 20130618 17:22:18 60545helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154569 196 0 pl Esc 20130618 17:22:18 60546helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149994 195 0 pl Opuść tryb zaznaczania punktów. Zaznaczony zostaje obiekt rysunkowy. 20130618 17:22:18 60547helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 pl Edytuje punkt obiektu rysunkowego (w trybie edycji punktów) 20130618 17:22:18 60548helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148580 344 0 pl Dowolny klawisz alfanumeryczny 20130618 17:22:18 60549helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152918 345 0 pl Jeśli wybrano obiekt rysunkowy, powoduje przejście do trybu edycji i umieszczenie kursora na końcu tekstu w obiekcie rysunkowym. Wstawiany jest znak drukowalny. 20130618 17:22:18 60550helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id2693563 0 pl Klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> w czasie tworzenia lub skalowania obiektu graficznego 20130618 17:22:18 60551helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8308969 0 pl Położenie środka obiektu jest stałe. 20130618 17:22:18 60552helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id526444 0 pl Naciśnięcie klawisza Shift podczas tworzenia lub skalowania obiektu graficznego 20130618 17:22:18 60553helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id4939725 0 pl Stosunek szerokości obiektu do jego długości jest stały. 20130618 17:22:18 60554helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawaturowe bazy danych 20130618 17:22:18 60555helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help bm_id3149809 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy dane; skróty klawiaturowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60556helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149809 1 0 pl \<variable id=\"DB_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawaturowe bazy danych\"\>Skróty klawaturowe bazy danych\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60557helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 pl Poniżej znajduje się lista skrótów klawiaturowych dostępnych w bazach danych. 20130618 17:22:18 60558helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147350 3 0 pl Działają również ogólne \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>skróty klawiaturowe programu $[officename]\</link\>. 20130618 17:22:18 60559helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 pl Skróty klawaturowe baz danych 20130618 17:22:18 60560helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149378 8 0 pl W projekcie kwerendy 20130618 17:22:18 60561helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 60562helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151051 6 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60563helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149417 9 0 pl F6 20130618 17:22:18 60564helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155852 10 0 pl Przeskakuje pomiędzy obszarami projektu kwerendy. 20130618 17:22:18 60565helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149583 11 0 pl Delete 20130618 17:22:18 60566helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 pl Usuwa tabelę z projektu kwerendy. 20130618 17:22:18 60567helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 13 0 pl Tab 20130618 17:22:18 60568helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145645 14 0 pl Zaznacza linię połączenia. 20130618 17:22:18 60569helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157975 15 0 pl Shift + F10 20130618 17:22:18 60570helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150418 16 0 pl Otwiera menu kontekstowe. 20130618 17:22:18 60571helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151318 17 0 pl F4 20130618 17:22:18 60572helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3157846 18 0 pl Pokazuje/ukrywa widok źródła danych. 20130618 17:22:18 60573helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id8985259 0 pl F5 20130618 17:22:18 60574helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id336313 0 pl Wykonuje kwerendę 20130618 17:22:18 60575helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id5499435 0 pl F7 20130618 17:22:18 60576helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 pl Dodaje tabelę lub kwerendę 20130618 17:22:18 60577helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149403 19 0 pl Okno właściwości formantu 20130618 17:22:18 60578helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 60579helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN10764 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60580helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153510 20 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w dół 20130618 17:22:18 60581helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3148572 21 0 pl Otwiera pole kombi. 20130618 17:22:18 60582helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151205 22 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20130618 17:22:18 60583helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145302 23 0 pl Zamyka pole kombi. 20130618 17:22:18 60584helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158416 24 0 pl Shift + Enter 20130618 17:22:18 60585helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153948 25 0 pl Wstawia nową linię. 20130618 17:22:18 60586helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 pl Strzałka w górę 20130618 17:22:18 60587helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145168 27 0 pl Ustawia kursor w poprzedniej linii. 20130618 17:22:18 60588helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157866 28 0 pl Strzałka w dół 20130618 17:22:18 60589helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3154480 29 0 pl Ustawia kursor w następnej linii. 20130618 17:22:18 60590helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154756 30 0 pl Enter 20130618 17:22:18 60591helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152962 31 0 pl Zamyka bieżące pole wprowadzania i ustawia kursor w następnym polu. 20130618 17:22:18 60592helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155766 57 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6 20130618 17:22:18 60593helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149018 58 0 pl Ustawia fokus na pierwszym formancie (nie działa w trybie projektu). Jest nim formant wymieniony jako pierwszy w Nawigatorze formularza. 20130618 17:22:18 60594helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 pl Skróty klawiaturowe używane przy tworzeniu okien dialogowych Basic 20130618 17:22:18 60595helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 60596helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN108A2 0 pl Wynik 20130618 17:22:18 60597helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156054 33 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + PgUp 20130618 17:22:18 60598helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150389 34 0 pl Przeskakuje pomiędzy zakładkami. 20130618 17:22:18 60599helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156384 35 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + PgDn 20130618 17:22:18 60600helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151251 36 0 pl Przeskakuje pomiędzy zakładkami. 20130618 17:22:18 60601helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145297 37 0 pl F6 20130618 17:22:18 60602helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151016 38 0 pl Przeskakuje pomiędzy oknami. 20130618 17:22:18 60603helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153965 39 0 pl Tab 20130618 17:22:18 60604helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153535 40 0 pl Zaznaczanie formantów. 20130618 17:22:18 60605helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 41 0 pl Shift + Tab 20130618 17:22:18 60606helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149257 42 0 pl Zaznaczanie formantów w przeciwnej kolejności. 20130618 17:22:18 60607helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154967 43 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Enter 20130618 17:22:18 60608helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147255 44 0 pl Wstawia zaznaczony formant. 20130618 17:22:18 60609helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3163726 45 0 pl Klawisz strzałki 20130618 17:22:18 60610helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN109BA 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałki 20130618 17:22:18 60611helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 46 0 pl Przesuwa zaznaczony format w krokach co 1 mm w wybranym kierunku. W trybie edycji punktów zmienia rozmiar zaznaczonego formantu. 20130618 17:22:18 60612helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154665 49 0 pl \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130618 17:22:18 60613helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155581 50 0 pl W trybie edycji punktów przeskakuje do następnego uchwytu. 20130618 17:22:18 60614helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150208 51 0 pl Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130618 17:22:18 60615helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147506 52 0 pl W trybie edycji punktów przeskakuje do poprzedniego uchwytu. 20130618 17:22:18 60616helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153231 53 0 pl Esc 20130618 17:22:18 60617helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152969 54 0 pl Opuszcza bieżące zaznaczenie. 20130618 17:22:18 60618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help tit 0 pl Kwerendy 20130618 17:22:18 60619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help bm_id3150445 0 pl \<bookmark_value\>kwerendy; przegląd\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w bazach danych; drukowanie kwerend\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drukowanie; kwerendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; drukowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Kwerendy\"\>Kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 60621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 pl Kwerenda jest specjalnym widokiem tabeli. Kwerendy mogą wyświetlać określone rekordy lub tylko określone pola tabeli oraz - jeżeli jest to wymagane - mogą również sortować rekordy. Kwerenda może dotyczyć jednej lub więcej tabel - jeżeli są one połączone wspólnym polem. 20130618 17:22:18 60622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3147399 12 0 pl Kwerend używa się by znaleźć rekordy zawierające określone dane. Wszystkie kwerendy dla danej bazy danych są wyświetlone w spisie \<emph\>Kwerendy\</emph\>. Ponieważ znajdują się tutaj wszystkie kwerendy dla danej bazy danych spis ten nazywany jest również "kontenerem kwerend". 20130618 17:22:18 60623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153750 39 0 pl Drukowanie kwerendy 20130618 17:22:18 60624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149183 40 0 pl Aby wydrukować kwerendę lub tabelę: 20130618 17:22:18 60625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3156426 41 0 pl Otwórz dokument tekstowy (lub arkusz kalkulacyjny - jeżeli sposób drukowania tego typu dokumentu bardziej Ci odpowiada). 20130618 17:22:18 60626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 pl Otwórz bazę danych tak, by widzieć nazwę tabeli lub kwerendy. 20130618 17:22:18 60627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149398 43 0 pl Przeciągnij nazwę do otwartego dokumentu. Otworzy się okno dialogowe \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Wstaw kolumny bazy danych\"\>Wstaw kolumny bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 60628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150443 44 0 pl Zdecyduj które kolumny (czyli pola danych) chcesz dołączyć. Możesz również użyć przycisku \<emph\>Autoformatowanie\</emph\> i wybrać odpowiednie typy formatowania. Zamknij okno dialogowe. 20130618 17:22:18 60629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153561 49 0 pl Kwerenda lub tabela zostanie wstawiona do dokumentu. 20130618 17:22:18 60630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150503 50 0 pl Wydrukuj dokument wybierając \<emph\>Plik - Drukuj\</emph\>. 20130618 17:22:18 60631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153146 47 0 pl Można także zaznaczyć całą tabelę bazy danych w widoku źródła danych (przycisk w lewym górnym rogu tabeli), a następnie przeciągnąć całość do dokumentu tekstowego lub arkusza kalkulacyjnego. 20130618 17:22:18 60632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3148946 46 0 pl \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sortowanie i filtrowanie danych\"\>Sortowanie i filtrowanie danych\</link\> 20130618 17:22:18 60633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149655 28 0 pl Pozwala na sortowanie lub filtrowanie danych zawartych w tabeli. 20130618 17:22:18 60634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153379 14 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Projekt kwerendy\"\>Projekt kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 60635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151211 18 0 pl Przy pomocy \<emph\>Projektu kwerendy\</emph\> możesz utworzyć lub zmodyfikować kwerendę lub widok. 20130618 17:22:18 60636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153968 29 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Kwerendy dotyczące wielu tabel\"\>Kwerendy dotyczące wielu tabel\</link\> 20130618 17:22:18 60637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151043 30 0 pl Wynik kwerendy może zawierać dane pochodzące z wielu tabel, jeżeli są one powiązane ze sobą poprzez odpowiednie pola. 20130618 17:22:18 60638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3159149 31 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formułowanie kryteriów kwerendy\"\>Formułowanie kryteriów kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 60639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3154910 32 0 pl Tutaj można sprawdzić, jakie operatory i polecenia można wykorzystać podczas formułowania warunków filtra w kwerendzie. 20130618 17:22:18 60640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3156212 33 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\"\>Wykonywanie funkcji\</link\> 20130618 17:22:18 60641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3144762 34 0 pl Na danych tabeli można wykonać obliczenia, a wyniki zapisać jako wynik wykonania kwerendy. 20130618 17:22:18 60642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help tit 0 pl Brakujący element 20130618 17:22:18 60643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help bm_id3150445 0 pl \<bookmark_value\>kwerendy; brakujące elementy\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 pl Brakujący element 20130618 17:22:18 60645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3150247 2 0 pl Jeżeli otwierana jet kwerenda zawierająca tabele lub pola które już nie istnieją, otwarte zostaje okno dialogowe \<emph\> Brakujący element \</emph\>. To okno dialogowe wskazuje, który element brakuje i pozwala zdecydować o dalszym postępowaniu. 20130618 17:22:18 60646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 pl Jak kontynuować? 20130618 17:22:18 60647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3149177 4 0 pl Dostępne są trzy opcje: 20130618 17:22:18 60648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 pl Czy naprawdę chcesz otworzyć kwerendę w widoku graficznym? 20130618 17:22:18 60649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3166461 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia otwarcie kwerendy w \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\"\>Widoku projektu\</link\> mimo brakujących elementów.\</ahelp\> Po wybraniu tej opcji można także określić, czy inne błędy mają być ignorowane. 20130618 17:22:18 60650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3153031 7 0 pl Kwerenda jest otwierana w widoku projektu (w interfejsie graficznym). Brakujące tabele są wyświetlane jako puste, a nieprawidłowe pola - pod swoimi (nieprawidłowymi) nazwami na liście pól. Dzięki temu można wykonywać czynności na polach, które spowodowały wystąpienie błędu. 20130618 17:22:18 60651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 pl Otwórz kwerendę w widoku SQL 20130618 17:22:18 60652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3159157 9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia otwarcie projektu kwerendy w \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Tryb SQL\"\>Trybie SQL\</link\> i interpretację kwerendy jako \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Macierzyste kwerendy SQL\"\>Macierzystej kwerendy SQL\</link\>.\</ahelp\> Trym macierzysty SQL można opuścić jedynie po pełnym zinterpretowaniu instrukcji $[officename] (co jest możliwe tylko w przypadku, gdy tabele lub pola wykorzystane w kwerendzie istnieją). 20130618 17:22:18 60653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150984 10 0 pl Nie otwieraj kwerendy 20130618 17:22:18 60654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3156329 11 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia anulowanie procedury i określenie, że kwerenda ma nie być otwierana.\</ahelp\> Ta opcja odpowiada funkcji przycisku \<emph\>Anuluj\</emph\>. 20130618 17:22:18 60655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3148492 12 0 pl Ignoruj również podobne błędy 20130618 17:22:18 60656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3154285 13 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli wybrano pierwszą opcję, ale kwerenda i tak ma zostać otwarta w widoku graficznym (mimo brakujących elementów), tutaj można określić, czy inne błędy mają być ignorowane.\</ahelp\> Wybranie tej opcji powoduje, że w bieżącym procesie otwierania nie są wyświetlane komunikaty o błędach, jeśli kwerenda nie może zostać prawidłowo zinterpretowana. 20130618 17:22:18 60657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help tit 0 pl Projekt kwerendy 20130618 17:22:18 60658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3153323 0 pl \<bookmark_value\>widoki; tworzenie widoków bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; tworzenie w widoku projektu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>projektowanie; kwerendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widok projektu; kwerendy/widoki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łączenie; tabele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w bazach danych; łączenie na potrzeby kwerend\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; łączenie tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w bazach danych; relacje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacje; łączenie tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; usuwanie powiązań między tabelami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kryteria projektu kwerendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; formułowanie warunków filtrów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>warunki filtrów w kwerendach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parametry; kwerendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; kwerendy o parametry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL; kwerendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macierzysty SQL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Projekt kwerendy\"\>Projekt kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 60660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156411 288 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W \<emph\>widoku projektu kwerendy\</emph\> można utworzyć i dokonać edycji kwerendy bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7024140 0 pl W większości baz danych rekordy są wyświetlane na komputerze po odfiltrowaniu lub posortowaniu tabel za pomocą kwerend. Po stronie serwera są używane widoki, które pełnią tę samą funkcję co kwerendy. Jeśli baza danych jest zainstalowana na serwerze obsługującym funkcję widoków, można użyć tej funkcji do odfiltrowania rekordów na serwerze w celu skrócenia czasu potrzebnego do wyświetlenia rekordów. 20130618 17:22:18 60662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159176 276 0 pl Niektóre bazy danych obsługują także tworzenie nowego widoku tabeli. Wybranie polecenia \<emph\>Utwórz widok\</emph\> na zakładce \<emph\>Tabele\</emph\> dokumentu bazy danych powoduje otworzenie okna \<emph\>Projekt widoku\</emph\> podobnego do opisanego tutaj okna \<emph\>Projekt kwerendy\</emph\>. 20130618 17:22:18 60663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8307138 0 pl Układ okna Projekt kwerendy jest zapisywany wraz z utworzoną kwerendą. Nie można go jednak zapisać razem z utworzonym widokiem. 20130618 17:22:18 60664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 pl Widok projektu 20130618 17:22:18 60665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145673 4 0 pl Aby utworzyć kwerendę, kliknij ikonę \<emph\>Kwerendy\</emph\> w dokumencie bazy danych, a następnie polecenie \<emph\>Utwórz kwerendę w widoku projektu\</emph\>. 20130618 17:22:18 60666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150255 5 0 pl Dolny panel widoku projektu to miejsce, w którym \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"definiujesz\"\>definiujesz\</link\> kwerendę. Aby zdefiniować kwerendę, określ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"nazwy pól\"\>nazwy pól\</link\> bazy danych, które mają być uwzględnione, oraz \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"kryteria\"\>kryteria\</link\> wyświetlania pól. Aby zmienić układ kolumn w dolnym panelu Widoku projektu, przeciągnij nagłówek kolumny do nowej lokalizacji lub zaznacz kolumnę i naciśnij kombinację klawiszy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka. 20130618 17:22:18 60667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152474 6 0 pl W górnej części widoku projektu są widoczne \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\"\>ikony\</link\> pasków \<emph\>Projekt kwerendy\</emph\> oraz \<emph\>Projekt\</emph\>. 20130618 17:22:18 60668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147559 287 0 pl Aby przetestować kwerendę, kliknij dwukrotnie jej nazwę w dokumencie bazy danych. Wynik kwerendy zostaje wyświetlony w tabeli podobnej do widoku źródła danych. Uwaga: tabela jest wyświetlana tylko tymczasowo. 20130618 17:22:18 60669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id8226264 0 pl Klawisze w widoku projektu kwerendy 20130618 17:22:18 60670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id2341074 0 pl Klawisz 20130618 17:22:18 60671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id4384289 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 60672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id5839106 0 pl F4 20130618 17:22:18 60673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8554338 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 60674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id1254921 0 pl F5 20130618 17:22:18 60675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7636646 0 pl Wykonuje kwerendę 20130618 17:22:18 60676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8579363 0 pl F7 20130618 17:22:18 60677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3227942 0 pl Dodaje tabelę lub kwerendę 20130618 17:22:18 60678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154939 7 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 60679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148799 8 0 pl Przy pierwszym otworzeniu projektu kwerendy, w celu utworzenia kwerendy można kliknąć polecenie \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>\<emph\>Dodaj tabele\</emph\>\</link\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym najpierw należy wybrać tabelę stanowiącą podstawę kwerendy. 20130618 17:22:18 60680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144762 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>Aby dodać pole do kwerendy, kliknij je dwukrotnie. Relacje można definiować metodą "przeciągnij i upuść".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157894 141 0 pl Podczas projektowania kwerendy nie można modyfikować wybranych tabel. 20130618 17:22:18 60682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149562 11 0 pl Usuń tabele 20130618 17:22:18 60683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150685 12 0 pl Aby usunąć tabele z widoku projektu, kliknij górną krawędź okna tabeli. Zostanie wyświetlone menu kontekstowe. Polecenie \<emph\>Usuń\</emph\> usuwa tabelę z widoku projektu. Można również nacisnąć klawisz Delete. 20130618 17:22:18 60684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150012 142 0 pl Przenoszenie i zmiana wielkości tabeli 20130618 17:22:18 60685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146922 143 0 pl Rozmiar tabeli można zmienić; tabele można także układać odpowiednio do wymagań. Aby przenieść tabelę, przeciągnij górną jej krawędź w żądane miejsce. Aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar w jakim jest wyświetlana tabela, umieść kursor myszy na krawędzi lub rogu tabeli i przeciągnij do żądanego rozmiaru. 20130618 17:22:18 60686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145365 13 0 pl Relacje między tabelami 20130618 17:22:18 60687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154145 14 0 pl Jeśli między nazwą pola w jednej tabeli a nazwą pola w drugiej występują relacje danych, można je wykorzystać w kwerendzie. 20130618 17:22:18 60688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152577 15 0 pl Na przykład jeśli dysponujemy arkuszem artykułów zindeksowanych według numeru artykułu oraz arkuszem klientów, w którym zapisywane są wszystkie artykuły zamawiane przez danego klienta przez rejestrowanie odpowiednich numerów artykułów, między dwoma polami danych "numer artykułu" istnieje relacja. Aby utworzyć kwerendę zwracającą wszystkie artykuły zamówione przez klienta, konieczne jest pobranie danych z dwóch arkuszy kalkulacyjnych. W tym celu należy zgłosić pakietowi $[officename] fakt istnienia relacji między danymi tych dwóch arkuszy. 20130618 17:22:18 60689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155302 16 0 pl W tym celu należy kliknąć nazwę pola w tabeli (np. nazwę pola "Nr-artykułu" w tabeli Klienci), przytrzymać przycisk myszy i przeciągnąć nazwę pola do nazwy pola drugiej tabeli (np. "Nr-artykułu" w tabeli Artykuły). Po zwolnieniu przycisku myszy między dwoma polami dwóch okien pojawia się linia symbolizująca połączenie. W wynikowej kwerendzie SQL wprowadzany jest odpowiedni warunek określający, że zawartość obu tych pól musi być identyczna. 20130618 17:22:18 60690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153876 137 0 pl Tworzenie kwerend opartych na kilku powiązanych arkuszach jest możliwe tylko wtedy, gdy pakiet $[officename] pełni rolę interfejsu relacyjnej bazy danych. 20130618 17:22:18 60691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145646 246 0 pl W ramach kwerendy nie można uzyskać dostępu do tabel innej bazy danych. Kwerendy obejmujące wiele tabel można tworzyć tylko w ramach jednej bazy danych. 20130618 17:22:18 60692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153279 224 0 pl Określanie typu łącza 20130618 17:22:18 60693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154791 225 0 pl Dwukrotne kliknięcie linii łączącej dwa powiązane pola lub wywołanie polecenia menu \<emph\>Wstaw - Nowa relacja\</emph\> umożliwia określenie typu łącza w oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>Relacje\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 60694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150094 285 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\"\>Dokonaj edycji połączenia.\</ahelp\>Ewentualnie naciskaj klawisz Tab aż zostanie zaznaczony wektor połączenia (zaznaczony wektor jest powiększony); a następnie naciśnij kombinację klawiszy Shift + F10 i z wyświetlonego menu kontekstowego wybierz polecenie \<emph\>Edycja\</emph\>. 20130618 17:22:18 60695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155851 145 0 pl Usuwanie relacji 20130618 17:22:18 60696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156178 146 0 pl Aby usunąć relację między dwiema tabelami, kliknij linię połączenia i naciśnij klawisz Delete. 20130618 17:22:18 60697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150715 284 0 pl Ewentualnie usuń odpowiednie wpisy w części \<emph\>Złączone pola\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Relacje\</emph\>. Można także naciskać klawisz aż wektor łączący zostanie podświetlony, a następnie nacisnąć kombinację klawiszy Shift + F10 i z menu kontekstowego wybrać polecenie \<emph\>Usuń\</emph\>. 20130618 17:22:18 60698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151208 17 0 pl Definiuj kwerendę 20130618 17:22:18 60699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158416 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>Wybierz warunki definiujące kwerendę.\</ahelp\> W każdej kolumnie tabeli projektowania można wpisać pole danych kwerendy. Warunki określone w jednym wierszu zostają powiązane operatorem logicznym "I" (AND). 20130618 17:22:18 60700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154161 19 0 pl Określ nazwę pola 20130618 17:22:18 60701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146791 20 0 pl Najpierw wybierz w tabelach wszystkie nazwy pól, które chcesz dodać do kwerendy. Można użyć metody "przeciągnij i upuść" lub dwukrotnie kliknąć nazwę pola w oknie tabeli. Metoda "przeciągnij i upuść" polega na przeciągnięciu myszą nazwy pola z okna tabeli do dolnej części projektu kwerendy. Można wtedy określić, do której kolumny ma zostać dodane pole. Nazwę pola można także wybrać przez dwukrotne kliknięcie. Nazwa ta zostaje wtedy dodana do następnej wolnej kolumny. 20130618 17:22:18 60702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150750 21 0 pl Usuwanie nazw pól 20130618 17:22:18 60703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154479 22 0 pl Aby usunąć nazwę pola z kwerendy, kliknij nagłówek kolumny i wybierz polecenie \<emph\>Usuń\</emph\> z menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 60704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155764 277 0 pl Zapisz kwerendę 20130618 17:22:18 60705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148481 278 0 pl Aby zapisać kwerendę, kliknij ikonę \<emph\>Zapisz\</emph\> na pasku standardowym. Zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy wpisać nazwę kwerendy. Jeśli baza danych obsługuje schematy, można także wprowadzić schemat. 20130618 17:22:18 60706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154362 279 0 pl Schemat 20130618 17:22:18 60707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154754 280 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Określa nazwę schematu przypisanego do kwerendy lub widoku tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3156717 281 0 pl Nazwa kwerendy lub nazwa widoku tabeli 20130618 17:22:18 60709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154253 282 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Określa nazwę kwerendy lub widoku tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3163805 23 0 pl Filtrowanie danych 20130618 17:22:18 60711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154964 24 0 pl Aby przefiltrować dane na potrzeby kwerendy, określ preferencje w dolnej części Widoku projektu. Dostępne są następujące pozycje: 20130618 17:22:18 60712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3146916 25 0 pl Pole 20130618 17:22:18 60713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156372 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>Określa nazwę pola danych, do którego odwołuje się kwerenda. Wszystkie ustawienia w dalszych pozycjach dotyczą wybranego tutaj pola.\</ahelp\> Uaktywnienie komórki kliknięciem myszy powoduje wyświetlenie przycisku ze strzałką, za pomocą którego można wybrać żądane pole. Opcja "Nazwa tabeli.*" powoduje wybranie wszystkich pól danych; kryteria dotyczą wtedy wszystkich pól. 20130618 17:22:18 60714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145150 148 0 pl Alias 20130618 17:22:18 60715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146315 149 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Określa alias. Ten alias jest wyświetlany w kwerendzie zamiast nazwy pola Dzięki tej opcji możliwe jest stosowanie etykiet kolumn określonych przez użytkownika.\</ahelp\> Na przykład jeśli pole danych nosi nazwę NrCz, a kwerenda byłaby czytelniejsza z nazwą Numer_części, w polu aliasu należy wpisać ciąg Numer_części. 20130618 17:22:18 60716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155959 193 0 pl W instrukcji SQL aliasy definiowane są w następujący sposób: 20130618 17:22:18 60717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149922 194 0 pl SELECT kolumna AS alias FROM tabela. 20130618 17:22:18 60718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159335 195 0 pl Na przykład: 20130618 17:22:18 60719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148478 196 0 pl SELECT "NrCz" AS "NumerCzesci" FROM "Czesci" 20130618 17:22:18 60720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148485 27 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 60721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3163665 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>W tym miejscu jest wyświetlana tabela bazy danych odpowiadająca wybranemu polu danych.\</ahelp\> Uaktywnienie komórki kliknięciem myszy powoduje wyświetlenie strzałki, za pomocą której można wybrać inną tabelę bieżącej kwerendy. 20130618 17:22:18 60722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154207 29 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 60723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150979 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"\>Po kliknięciu komórki można wybrać opcję sortowania: rosnąco, malejąco i nieposortowane.\</ahelp\> Pola tekstowe są sortowane alfabetycznie (A-Z), a pola liczbowe - numerycznie (0-9). 20130618 17:22:18 60724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150384 31 0 pl Widoczne 20130618 17:22:18 60725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146133 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"\>Jeśli pole danych ma właściwość \<emph\>Widoczne\</emph\>, jest ono widoczne w kwerendzie \</ahelp\>. Jeśli pole danych służy tylko do sformułowania warunku, nie musi być widoczne. 20130618 17:22:18 60726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154714 33 0 pl Kryteria 20130618 17:22:18 60727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145134 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"\>Określa \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \"\>kryteria\</link\>, według których jest filtrowana zawartość pola danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3152477 35 0 pl lub 20130618 17:22:18 60729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154585 36 0 pl W tym miejscu można określić po jednym dodatkowym warunku filtrowania w każdej linijce. Poszczególne kryteria znajdujące się w jednej kolumnie są łączone operatorem logicznym "LUB" (OR). 20130618 17:22:18 60730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148800 150 0 pl Można także skorzystać z menu kontekstowego nagłówków linijek w dolnej części projektu kwerendy. Pozwala to wstawić kolejną linijkę na potrzeby następujących funkcji: 20130618 17:22:18 60731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148419 151 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 60732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153233 152 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz funkcję do uruchomienia w ramach kwerendy.\</ahelp\> Wybór dostępnych funkcji zależy od wykorzystywanej bazy danych. 20130618 17:22:18 60733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 pl W przypadku pracy z bazą danych HSQL, pole listy w wierszu \<emph\>Funkcja\</emph\> zawiera następujące opcje: 20130618 17:22:18 60734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150307 179 0 pl Opcja 20130618 17:22:18 60735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166430 180 0 pl SQL 20130618 17:22:18 60736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152993 181 0 pl Efekt 20130618 17:22:18 60737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155377 162 0 pl Brak funkcji 20130618 17:22:18 60738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155533 163 0 pl Nie jest wykonywana żadna funkcja. 20130618 17:22:18 60739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166420 164 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 60740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145268 183 0 pl AVG 20130618 17:22:18 60741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154486 165 0 pl Oblicza średnią arytmetyczną dla pola. 20130618 17:22:18 60742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149979 166 0 pl Ilość 20130618 17:22:18 60743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154260 184 0 pl COUNT 20130618 17:22:18 60744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155810 167 0 pl Określa liczbę rekordów w tabeli. Puste pola mogą być zliczane (a) lub nie (b). 20130618 17:22:18 60745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151333 197 0 pl a) COUNT(*): Wstawienie gwiazdki jako argumentu powoduje, że zliczane są wszystkie rekordy tabeli. 20130618 17:22:18 60746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152889 198 0 pl b) COUNT(kolumna): Wstawienie nazwy pola jako argumentu powoduje zliczenie tylko tych pól, dla których pole zawiera wartość. Pola z wartością NULL (puste) nie są zliczane. 20130618 17:22:18 60747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153067 168 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 60748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148840 185 0 pl MAX 20130618 17:22:18 60749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159221 169 0 pl Określa najwyższą wartość pola. 20130618 17:22:18 60750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146866 170 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 60751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148604 186 0 pl MIN 20130618 17:22:18 60752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157982 171 0 pl Określa najniższą wartość pola. 20130618 17:22:18 60753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154828 172 0 pl Suma 20130618 17:22:18 60754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147070 187 0 pl SUM 20130618 17:22:18 60755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154536 173 0 pl Oblicza sumę wartości powiązanych pól. 20130618 17:22:18 60756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148820 174 0 pl Grupa 20130618 17:22:18 60757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145375 188 0 pl GROUP BY 20130618 17:22:18 60758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149438 175 0 pl Grupuje dane kwerendy według pola o podanej nazwie. Funkcje są wykonywane według określonych grup. W języku SQL ta opcja odpowiada instrukcji GROUP BY. Jeśli dodano kryterium, zostaje zastosowana instrukcja SQL HAVING. 20130618 17:22:18 60759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156038 189 0 pl Wywołania funkcji można wprowadzać także bezpośrednio w instrukcji SQL. Należy wtedy zastosować następującą składnię: 20130618 17:22:18 60760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156340 190 0 pl SELECT FUNKCJA(kolumna) FROM tabela. 20130618 17:22:18 60761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155075 191 0 pl Na przykład aby wywołać w instrukcji SQL funkcję obliczającą sumę, należy wprowadzić następujący zapis: 20130618 17:22:18 60762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154591 192 0 pl SELECT SUM("Cena") FROM "Artykuł". 20130618 17:22:18 60763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159205 176 0 pl Powyższe funkcje, z wyjątkiem funkcji \<emph\>Grupuj\</emph\>, nazywane są funkcjami agregującymi. Służą one do obliczania danych w celu tworzenia podsumowań wyników. Możliwe jest także korzystanie z dodatkowych funkcji, niewymienionych w polu listy. Zależą one od używanego systemu bazy danych i bieżącego stanu sterownika bazowego. 20130618 17:22:18 60764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148651 177 0 pl Aby korzystać z funkcji niewymienionych w polu listy, konieczne jest wprowadzenie ich w \<emph\>Polu\</emph\>. 20130618 17:22:18 60765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155098 178 0 pl Wywołaniom funkcji można także przypisywać aliasy. Jeśli kwerenda ma nie być wyświetlana w nagłówku kolumny, wprowadź żądaną nazwę w polu \<emph\>Alias\</emph\>. 20130618 17:22:18 60766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155539 199 0 pl Odpowiednia funkcja w instrukcji SQL ma postać: 20130618 17:22:18 60767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149425 200 0 pl SELECT FUNKCJA() AS alias FROM tabela 20130618 17:22:18 60768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144431 201 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 60769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154614 202 0 pl SELECT COUNT(*) AS ilość FROM "Artykuł" 20130618 17:22:18 60770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154610 203 0 pl Po uruchomieniu tej funkcji do kwerendy nie można wstawiać żadnych innych kolumn niż te pobrane funkcją "Grupuj". 20130618 17:22:18 60771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154644 204 0 pl \<emph\>Przykłady\</emph\> 20130618 17:22:18 60772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151120 205 0 pl W następującym przykładzie kwerenda obejmuje dwie tabele: tabelę "Artykuł" z polem "Nr_artykułu" oraz tabelę "Dostawcy" z polem "Nazwa_dostawcy". Ponadto obie tabele mają pola o wspólnej nazwie "Nr_dostawcy". 20130618 17:22:18 60773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155144 206 0 pl Aby utworzyć kwerendę wyświetlającą wszystkich dostawców, którzy dostarczyli więcej niż trzy artykuły, należy wykonać następujące kroki. 20130618 17:22:18 60774helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153240 207 0 pl Wstaw tabele "Artykuł" i "Dostawcy" do projektu kwerendy. 20130618 17:22:18 60775helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148807 208 0 pl Powiąż pola "Nr_dostawcy" obu tabel, o ile wcześniej nie zdefiniowano takiej relacji. 20130618 17:22:18 60776helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161652 209 0 pl Kliknij dwukrotnie pole "Nr_artykułu" tabeli "Artykuł". Wyświetl linijkę \<emph\>Funkcja\</emph\>, wybierając funkcję Ilość z menu kontekstowego. 20130618 17:22:18 60777helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151009 210 0 pl Jako kryterium wprowadź wartość >3 i usuń zaznaczenie pola Widoczne. 20130618 17:22:18 60778helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145601 211 0 pl W tabeli "Dostawcy" kliknij dwukrotnie pole "Nazwa_dostawcy" i wybierz funkcję Grupuj. 20130618 17:22:18 60779helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147512 212 0 pl Uruchom kwerendę. 20130618 17:22:18 60780helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148638 213 0 pl Jeśli w tabeli "Artykuł" istnieją pola "cena" (cena danego artykułu) oraz "Nr_dostawcy" (dostawca artykułu), następująca kwerenda umożliwia pobranie średniej ceny artykułu dostawcy: 20130618 17:22:18 60781helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153045 214 0 pl Wstaw tabelę "Artykuł" do projektu kwerendy. 20130618 17:22:18 60782helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149802 215 0 pl Kliknij dwukrotnie pola "Cena" i "Nr_dostawcy". 20130618 17:22:18 60783helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153554 216 0 pl Włącz linijkę \<emph\>Funkcja\</emph\> i w polu "Cena" wybierz funkcję Średnia. 20130618 17:22:18 60784helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155597 217 0 pl Można również wpisać alias "Średnia" (bez cudzysłowu). 20130618 17:22:18 60785helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151191 218 0 pl Dla pola "Nr_dostawcy" wybierz opcję Grupuj. 20130618 17:22:18 60786helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155547 219 0 pl Uruchom kwerendę. 20130618 17:22:18 60787helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147549 247 0 pl Dostępne są następujące polecenia menu kontekstowego i symbole: 20130618 17:22:18 60788helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154172 248 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 60789helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150414 249 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Pokazuje lub ukrywa linijkę wyboru funkcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60790helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149872 153 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 60791helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147246 154 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Pokazuje lub ukrywa linijkę nazwy tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60792helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145117 155 0 pl Nazwa aliasu 20130618 17:22:18 60793helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155754 156 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Pokazuje lub ukrywa linijkę nazwy aliasu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60794helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153298 157 0 pl Jednoznaczne wartości 20130618 17:22:18 60795helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147500 158 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Stosuje w kwerendzie tylko jednoznaczne wartości.\</ahelp\> Dotyczy to rekordów zawierających dane występujące wielokrotnie w wybranych polach. Uaktywnienie opcji \<emph\>Jednoznaczne wartości\</emph\> powoduje, że kwerenda zwróci tylko jeden rekord (DISTINCT). W przeciwnym razie wyświetlane są wszystkie rekordy spełniające kryterium kwerendy (ALL). 20130618 17:22:18 60796helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150436 159 0 pl Na przykład jeśli w bazie adresowej wielokrotnie występuje nazwisko "Kowalski", zaznaczenie opcji \<emph\>Jednoznaczne wartości\</emph\> powoduje, że kwerenda zwróci tylko jedno wystąpienie tego nazwiska. 20130618 17:22:18 60797helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152352 160 0 pl W przypadku kwerend obejmujących wiele pól uzyskanie wyniku na podstawie specyficznego rekordu wymaga, aby kombinacja wartości wszystkich pól była unikatowa. Na przykład w pewnej bazie adresowej raz występuje "Kowalski z Warszawy", a dwa razy "Kowalski z Krakowa". Wybranie opcji \<emph\>Jednoznaczne wartości\</emph\> powoduje, że na podstawie pól "nazwisko" i "miasto" zwrócone zostanie jeden rekord "Kowalski z Warszawy" i jeden "Kowalski z Krakowa". 20130618 17:22:18 60798helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149825 161 0 pl Odpowiednikiem tej opcji w języku SQL jest właściwość DISTINCT. 20130618 17:22:18 60799helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148926 37 0 pl Formułowanie warunków filtrowania 20130618 17:22:18 60800helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153162 38 0 pl Podczas formułowania warunków filtrów można korzystać z różnych operatorów i poleceń. Poza operatorami relacyjnymi dostępne są polecenia języka SQL służące do odpytywania zawartości pól bazy danych. W przypadku użycia tych poleceń w składni $[officename] pakiet $[officename] automatycznie konwertuje je na odpowiedniki SQL. Można również bezpośrednio wprowadzać instrukcje SQL. W następującej tabeli przedstawiono zestawienie tych operatorów i poleceń: 20130618 17:22:18 60801helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149044 39 0 pl Operator 20130618 17:22:18 60802helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152471 40 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 60803helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147407 41 0 pl Warunek jest spełniony, jeśli... 20130618 17:22:18 60804helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156161 42 0 pl = 20130618 17:22:18 60805helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153026 43 0 pl równy 20130618 17:22:18 60806helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148895 44 0 pl ... zawartość pola jest identyczna jak w podanym wyrażeniu. 20130618 17:22:18 60807helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153120 250 0 pl Operator = nie jest wyświetlany w polach kwerendy. Wprowadzenie wartości bez operatora powoduje automatyczne wstawienie operatora =. 20130618 17:22:18 60808helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150470 45 0 pl <> 20130618 17:22:18 60809helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145223 46 0 pl różne 20130618 17:22:18 60810helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145635 47 0 pl ... zawartość pola nie jest identyczna jak w podanym wyrażeniu. 20130618 17:22:18 60811helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153015 48 0 pl > 20130618 17:22:18 60812helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146815 49 0 pl większe niż 20130618 17:22:18 60813helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149150 50 0 pl ... zawartość pola jest większa niż w podanym wyrażeniu. 20130618 17:22:18 60814helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147270 51 0 pl < 20130618 17:22:18 60815helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147379 52 0 pl mniejsza niż 20130618 17:22:18 60816helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150375 53 0 pl ... zawartość pola jest mniejsza niż w podanym wyrażeniu. 20130618 17:22:18 60817helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149787 54 0 pl >= 20130618 17:22:18 60818helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150636 55 0 pl większe niż lub równe 20130618 17:22:18 60819helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154584 56 0 pl ... zawartość pola jest większa lub równa podanemu wyrażeniu. 20130618 17:22:18 60820helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157964 57 0 pl <= 20130618 17:22:18 60821helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154052 58 0 pl mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 60822helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157902 59 0 pl ... zawartość pola jest mniejsza lub równa podanemu wyrażeniu. 20130618 17:22:18 60823helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154630 60 0 pl Polecenie $[officename] 20130618 17:22:18 60824helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150484 61 0 pl Polecenie SQL 20130618 17:22:18 60825helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154158 62 0 pl Znaczenie 20130618 17:22:18 60826helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149433 63 0 pl Warunek jest spełniony, jeśli... 20130618 17:22:18 60827helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154275 64 0 pl IS EMPTY 20130618 17:22:18 60828helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149893 65 0 pl IS NULL 20130618 17:22:18 60829helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3143236 66 0 pl jest puste 20130618 17:22:18 60830helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154744 67 0 pl ... Nazwa pola jest pusta. W przypadku pól Tak/Nie obsługujących trzy stany, to polecenie automatycznie odpytuje o stan nieokreślony (ani Tak, ani Nie). 20130618 17:22:18 60831helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146940 68 0 pl IS NOT EMPTY 20130618 17:22:18 60832helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147471 69 0 pl IS NOT NULL 20130618 17:22:18 60833helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151229 70 0 pl nie jest puste 20130618 17:22:18 60834helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145304 71 0 pl ... nazwa pola nie jest pusta. 20130618 17:22:18 60835helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153578 72 0 pl LIKE 20130618 17:22:18 60836helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153891 73 0 pl (symbol zastępczy * oznaczający dowolną liczbę znaków 20130618 17:22:18 60837helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148887 74 0 pl symbol zastępczy ? oznaczający dokładnie jeden znak) 20130618 17:22:18 60838helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148623 75 0 pl LIKE 20130618 17:22:18 60839helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3157985 0 pl \<bookmark_value\>symbole zastępcze; w kwerendach SQL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60840helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157985 76 0 pl (symbol zastępczy % oznaczający dowolną liczbę znaków 20130618 17:22:18 60841helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147422 77 0 pl symbol zastępczy _ oznaczający dokładnie jeden znak) 20130618 17:22:18 60842helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154845 78 0 pl należy do 20130618 17:22:18 60843helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156130 79 0 pl ... pole danych zawiera wskazane wyrażenie. Symbol zastępczy (*) określa, czy wyrażenie x występuje na początku (x*), na końcu (*x), czy w środku (*x*) zawartości pola. W interfejsie $[officename] w kwerendach SQL jako symbole zastępcze można stosować znak SQL % lub znany z systemu plików symbol (*). 20130618 17:22:18 60844helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150271 80 0 pl Symbol zastępczy * lub % oznacza dowolną liczbę znaków. Znak zapytania (?) w interfejsie $[officename] lub symbol podkreślenia (_) w kwerendach SQL oznacza dokładnie jeden znak. 20130618 17:22:18 60845helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152954 81 0 pl NOT LIKE 20130618 17:22:18 60846helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161669 82 0 pl NOT LIKE 20130618 17:22:18 60847helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159141 83 0 pl nie należy do 20130618 17:22:18 60848helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161664 84 0 pl ... nazwa pola nie zawiera pewnego określonego wyrażenia. 20130618 17:22:18 60849helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149185 85 0 pl BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60850helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151259 86 0 pl BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60851helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159184 87 0 pl mieści się w przedziale [x,y] 20130618 17:22:18 60852helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154395 88 0 pl ... nazwa pola zawiera wartość mieszczącą się między wartościami x i y. 20130618 17:22:18 60853helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154561 89 0 pl NOT BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60854helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148753 90 0 pl NOT BETWEEN x AND y 20130618 17:22:18 60855helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155498 91 0 pl Nie mieści się w przedziale [x,y] 20130618 17:22:18 60856helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148992 92 0 pl ... nazwa pola zawiera wartość, która nie mieści się między wartościami x i y. 20130618 17:22:18 60857helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149995 93 0 pl IN (a; b; c...) 20130618 17:22:18 60858helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159167 251 0 pl Średniki pełnią rolę separatorów we wszystkich listach wartości 20130618 17:22:18 60859helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159085 94 0 pl IN (a, b, c...) 20130618 17:22:18 60860helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154809 95 0 pl zawiera a, b, c... 20130618 17:22:18 60861helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148399 96 0 pl ... nazwa pola zawiera jedno z określonych wyrażeń a, b, c, ... Można określić dowolną liczbę wyrażeń, a wynik kwerendy jest uzyskiwany przez połączenie tych wyrażeń operatorem logicznym LUB. Wyrażenia a, b, c... mogą być liczbami lub znakami. 20130618 17:22:18 60862helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154112 97 0 pl NOT IN (a; b; c...) 20130618 17:22:18 60863helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153544 98 0 pl NOT IN (a, b, c...) 20130618 17:22:18 60864helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150679 99 0 pl nie zawiera a, b, c... 20130618 17:22:18 60865helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158439 100 0 pl ... nazwa pola nie zawiera jednego z określonych wyrażeń a, b, c, ... 20130618 17:22:18 60866helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145145 101 0 pl = TRUE 20130618 17:22:18 60867helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146804 102 0 pl = TRUE 20130618 17:22:18 60868helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149248 103 0 pl ma wartość Prawda 20130618 17:22:18 60869helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148524 104 0 pl ... nazwa pola ma wartość Prawda 20130618 17:22:18 60870helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159212 105 0 pl = FALSE 20130618 17:22:18 60871helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144751 106 0 pl = FALSE 20130618 17:22:18 60872helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149955 107 0 pl ma wartość Fałsz 20130618 17:22:18 60873helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146850 108 0 pl ... nazwa pola ma wartość Fałsz. 20130618 17:22:18 60874helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155954 117 0 pl Przykłady 20130618 17:22:18 60875helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153792 118 0 pl ='Pani' 20130618 17:22:18 60876helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150948 119 0 pl zwraca nazwy pól zawierające łańcuch "Pani" 20130618 17:22:18 60877helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150333 120 0 pl LIKE 'g?ma' 20130618 17:22:18 60878helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147332 121 0 pl zwraca nazwy pól zawierające łańcuchy takie jak "gama" i "guma". 20130618 17:22:18 60879helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146062 122 0 pl LIKE 'T*' 20130618 17:22:18 60880helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155350 123 0 pl zwraca pola danych o zawartości takiej jak "Tom". 20130618 17:22:18 60881helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152883 124 0 pl BETWEEN 10 AND 20 20130618 17:22:18 60882helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159406 125 0 pl zwraca nazwy pól o zawartości mieszczącej się w przedziale 10-20 (mogą to być zarówno pola tekstowe, jak i numeryczne). 20130618 17:22:18 60883helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148765 126 0 pl IN (1; 3; 5; 7) 20130618 17:22:18 60884helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149712 127 0 pl zwraca nazwy pól zawierające wartości 1, 3, 5, 7. Jeśli nazwa pola zawiera np. numer artykułu, można utworzyć kwerendę zwracającą artykuł o określonym numerze. 20130618 17:22:18 60885helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152948 128 0 pl NOT IN ('Kowalski') 20130618 17:22:18 60886helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147279 129 0 pl zwraca nazwy pól, które nie zawierają łańcucha "Kowalski". 20130618 17:22:18 60887helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157998 252 0 pl \<emph\>Pola daty\</emph\> są oznaczane jako #Date#, co pozwala łatwo zidentyfikować je jako daty. Warunek daty jest reprodukowany w wynikowej instrukcji SQL w następujący sposób zgodny ze standardem ODBC: 20130618 17:22:18 60888helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153734 253 0 pl Data 20130618 17:22:18 60889helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159131 254 0 pl {D'RRRR-MM-DD'} 20130618 17:22:18 60890helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153937 255 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 60891helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146090 256 0 pl {D'RRRR-MM-DD GG:MM:SS'} 20130618 17:22:18 60892helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155947 257 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 60893helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150964 258 0 pl {D'GG:MM:SS'} 20130618 17:22:18 60894helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151220 260 0 pl $[officename] obsługuje również następujące \<emph\>sekwencje anulowania\</emph\> znane ze standardów ODBC i JDBC: 20130618 17:22:18 60895helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157975 261 0 pl Data 20130618 17:22:18 60896helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149753 262 0 pl {d 'RRRR-MM-DD'} 20130618 17:22:18 60897helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156318 263 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 60898helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151280 264 0 pl {t 'GG:MI:SS[.SS]'} - [ ] opcjonalne 20130618 17:22:18 60899helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153264 265 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 60900helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153981 266 0 pl {ts 'RRRR-MM-DD GG:MI:SS[.SS]'} - [ ] opcjonalne 20130618 17:22:18 60901helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149539 267 0 pl Przykład: select {d '1999-12-31'} from historia.swiata 20130618 17:22:18 60902helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146073 268 0 pl Sekwencja anulowania \<emph\>Like\</emph\>: {escape 'znak-anulowania'} 20130618 17:22:18 60903helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150661 269 0 pl Przykład: select * from Artykul where NazwaArtykulu like 'Zestaw *%' {escape '*'} 20130618 17:22:18 60904helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148541 270 0 pl W wyniku tej kwerendy przedstawione zostaną wszystkie artykuły o nazwach rozpoczynających się od słowa "Zestaw *". To znaczy, że można poszukiwać także znaków, które w innym kontekście byłyby zinterpretowane jako symbole zastępcze, np. *, ?, _, % lub kropka. 20130618 17:22:18 60905helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150572 271 0 pl Sekwencja anulowania \<emph\>Outer Join\</emph\>: {oj złączenie-zewnętrzne} 20130618 17:22:18 60906helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156052 272 0 pl Przykład: select Artykul.* from {oj element LEFT OUTER JOIN zamowienia ON zamowienie.nr=zamowienia.ANR} 20130618 17:22:18 60907helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153674 109 0 pl Kwerendy na polach tekstowych 20130618 17:22:18 60908helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149134 110 0 pl Aby kwerenda dotyczyła zawartości pola tekstowego, wyrażenie należy umieścić między apostrofami. Rozróżnianie wielkości liter zależy od wykorzystywanej bazy danych. Wyrażenie LIKE z definicji rozróżnia wielkie i małe litery (w niektórych bazach danych ta zasada nie jest ściśle przestrzegana). 20130618 17:22:18 60909helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149302 111 0 pl Kwerendy na polach daty 20130618 17:22:18 60910helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150510 112 0 pl Wyrażenie należy umieścić między apostrofami także w przypadku odpytywania przez datę. Obsługiwane są następujące formaty daty: RRRR-MM-DD GG:MM:SS, RRRR/MM/DD GG:MM:SS oraz RRRR.MM.DD GG:MM:SS 20130618 17:22:18 60911helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150427 228 0 pl Kwerendy na polach logicznych (Tak/Nie) 20130618 17:22:18 60912helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149523 229 0 pl W tabelach dBASE kwerendy na polach Tak/Nie wymagają zastosowania następującej składni: 20130618 17:22:18 60913helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153180 230 0 pl Stan 20130618 17:22:18 60914helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147481 231 0 pl Kryterium kwerendy 20130618 17:22:18 60915helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155187 232 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 60916helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156092 233 0 pl Tak 20130618 17:22:18 60917helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152414 234 0 pl tabele dBASE: różne od każdej z podanych wartości 20130618 17:22:18 60918helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151265 236 0 pl =1 zwraca wszystkie rekordy, w których pole Tak/Nie ma stan "Tak" lub "Włączone" (zaznaczone czarnym kolorem), 20130618 17:22:18 60919helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152450 238 0 pl Nie 20130618 17:22:18 60920helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150997 239 0 pl . 20130618 17:22:18 60921helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155331 240 0 pl =0 zwraca wszystkie rekordy, w których pole Tak/Nie ma stan "Nie" lub "Wyłączone" (niezaznaczone). 20130618 17:22:18 60922helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154179 241 0 pl Puste 20130618 17:22:18 60923helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147035 242 0 pl IS NULL 20130618 17:22:18 60924helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159385 243 0 pl IS NULL zwraca wszystkie rekordy, w których pole Tak/Nie nie ma stanu "Tak" ani "Nie" (zaznaczone szarym kolorem). 20130618 17:22:18 60925helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157888 244 0 pl Składnia zależy od wykorzystywanego systemu bazy danych. Należy pamiętać, że pola Tak/Nie mogą być także zdefiniowane w inny sposób (dwa stany zamiast trzech). 20130618 17:22:18 60926helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145772 113 0 pl Kwerendy parametryczne 20130618 17:22:18 60927helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157312 114 0 pl Aby utworzyć kwerendę parametryczną, zmienną należy umieścić w nawiasach kwadratowych (=[x]). Ewentualnie można użyć notacji ze znakiem równości i dwukropkiem (=:x). Po uruchomieniu kwerendy zostaje wyświetlone okno dialogowe z pytaniem o wyrażenie, do którego ma zostać przypisana zmienna x. 20130618 17:22:18 60928helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150818 273 0 pl Jeśli kwerenda obejmuje wiele parametrów, w oknie dialogowym wyświetlane jest pole listy z wszystkimi parametrami i znajdującymi się obok nich polami wprowadzania danych. Dane najlepiej wprowadzać, rozpoczynając od góry i zatwierdzając każde pole klawiszem Enter. 20130618 17:22:18 60929helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157855 115 0 pl Nie można tworzyć kwerend parametrycznych zawierających symbole zastępcze (*, _) lub znaki specjalne (np. ?). 20130618 17:22:18 60930helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157537 116 0 pl W przypadku sformułowania kwerendy parametrycznej i zapisania jej ze zmiennymi można następnie utworzyć kwerendę wymagającą jedynie zastąpienia zmiennych żądanymi wyrażeniami. Po otwarciu takiej kwerendy $[officename] pyta o wartości tych zmiennych w oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 60931helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151035 139 0 pl Wprowadzenie parametru 20130618 17:22:18 60932helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153596 140 0 pl \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>W oknie dialogowym \<emph\>Wprowadzanie parametru\</emph\> wyświetlany jest monit z pytaniem, które zmienne zdefiniowano w kwerendzie. Należy wprowadzić wartość każdej zmiennej kwerendy i potwierdzić wybór, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60933helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150585 138 0 pl Kwerendy parametryczne są także wykorzystywane w \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\"\>podformularzach\</link\>, ponieważ podformularze operują wyłącznie na kwerendach, dla których wartości są pobierane wewnętrznie ze zmiennych. 20130618 17:22:18 60934helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153645 274 0 pl Kwerenda parametryczna może mieć następującą postać w instrukcji SQL: 20130618 17:22:18 60935helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156731 275 0 pl select * from 'adresy' where 'nazwisko' = :zmienna 20130618 17:22:18 60936helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145181 135 0 pl Tryb SQL 20130618 17:22:18 60937helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147013 220 0 pl Skrót SQL (ang. Structured Query Language) oznacza strukturalny język zapytań. SQL jest zbiorem instrukcji służących do modyfikowania zawartości i administrowania relacyjnymi bazami danych. 20130618 17:22:18 60938helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152570 136 0 pl Do utworzenia większości kwerend w programie $[officename] nie jest wymagana znajomość języka SQL, ponieważ nie trzeba bezpośrednio wprowadzać instrukcji tego języka. W przypadku utworzenia kwerendy w projekcie kwerendy $[officename] automatycznie konwertuje ją na odpowiedni zapis SQL. Przejście do widoku SQL przez naciśnięcie przycisku \<emph\>Włącz/Wyłącz tryb projektu\</emph\> powoduje wyświetlenie utworzonych wcześniej instrukcji SQL. 20130618 17:22:18 60939helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152412 226 0 pl Kwerendę można także napisać bezpośrednio w kodzie SQL. Należy jednak pamiętać, że może być wymagane zastosowanie specjalnej składni zależnej od wykorzystywanego systemu bazy danych. 20130618 17:22:18 60940helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146842 227 0 pl Ręcznie można wprowadzać kwerendy SQL, których nie da się utworzyć za pomocą graficznego interfejsu \<emph\>Projektu kwerendy\</emph\>. Te kwerendy muszą być wykonywane w macierzystym trybie SQL. 20130618 17:22:18 60941helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149632 223 0 pl Kliknięcie ikony \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>\<emph\>Wykonaj bezpośrednio polecenie SQL\</emph\>\</link\> w trybie widoku SQL umożliwia sformułowanie kwerendy, która nie jest przetwarzana przez pakiet $[officename]. 20130618 17:22:18 60942helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości złączenia 20130618 17:22:18 60943helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help bm_id3154015 0 pl \<bookmark_value\>powiązania;relacyjne bazy danych (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>złączenia wewnętrzne (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>złączenia; bazy danych (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>złączenia lewostronne (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>złączenia prawostronne (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pełne złączenia (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60944helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3154015 1 0 pl Właściwości złączenia 20130618 17:22:18 60945helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3151205 2 0 pl Dwukrotne kliknięcie połączenia między dwoma powiązanymi polami w projekcie zapytania lub wybranie polecenia \<emph\>Wstaw – Nowa relacja\</emph\>, powoduje otwarcie okna dialogowego \<emph\>Właściwości złączenia\</emph\>. Określone tutaj właściwości dotyczą wszystkich utworzonych od tej pory zapytań. 20130618 17:22:18 60946helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155066 17 0 pl Złączone tabele 20130618 17:22:18 60947helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3153924 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Określa dwie różne tabele, które mają zostać połączone.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60948helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155766 15 0 pl Złączone pola 20130618 17:22:18 60949helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3148994 14 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa dwa pola danych, które zostaną połączone relacją.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60950helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3159267 3 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 60951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3147340 13 0 pl Typ 20130618 17:22:18 60952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3152482 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Określa typ wybranego powiązania.\</ahelp\> Kwerendy obejmujące różne typy powiązań różnią się pod względem liczby wyświetlanych rekordów. 20130618 17:22:18 60953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155334 5 0 pl Złączenie wewnętrzne 20130618 17:22:18 60954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3155936 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>W przypadku złączenia wewnętrznego tabela wynikowa zawiera tylko rekordy, dla których zawartość pól powiązanych jest taka sama.\</ahelp\> W języku SQL pakietu $[officename] takie powiązanie jest tworzone przez odpowiednią klauzulę WHERE. 20130618 17:22:18 60955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3156372 7 0 pl Złączenie lewostronne 20130618 17:22:18 60956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3166450 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>W przypadku złączenia lewostronnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabeli po lewej stronie oraz pola tabeli po prawej stronie, dla których powiązane pola są takie same.\</ahelp\> W języku SQL pakietu $[officename] takie powiązanie odpowiada instrukcji LEFT OUTER JOIN. 20130618 17:22:18 60957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155607 9 0 pl Złączenie prawostronne 20130618 17:22:18 60958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3150647 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>W przypadku złączenia prawostronnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabeli po prawej stronie oraz pola tabeli po lewej stronie, dla których powiązane pola są takie same.\</ahelp\> W języku SQL pakietu $[officename] takie powiązanie odpowiada instrukcji RIGHT OUTER JOIN. 20130618 17:22:18 60959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3158215 11 0 pl Złączenie pełne 20130618 17:22:18 60960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3163665 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>W przypadku złączenia pełnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabel lewej i prawej.\</ahelp\> W języku SQL pakietu $[officename] ten typ powiązania odpowiada poleceniu FULL OUTER JOIN. 20130618 17:22:18 60961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id0305200912031976 0 pl Naturalne 20130618 17:22:18 60962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id0305200912031977 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia słowo kluczowe NATURAL do instrukcji SQL, która definiuje związek. Relacja łączy wszystkie kolumny, które mają tę samą nazwę kolumny w obu tabelach. Wynikowa kolumna złączona zawiera tylko jedną kolumnę dla każdej pary tak samo nazwanych kolumn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help tit 0 pl Formularze 20130618 17:22:18 60964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Formularze\"\>Formularze\</link\> 20130618 17:22:18 60965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help bm_id3156136 0 pl \<bookmark_value\>formularze; informacje ogólne\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156136 2 0 pl Za pomocą formularza można wprowadzać lub edytować zawartość bazy danych. 20130618 17:22:18 60967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3157910 12 0 pl \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\"\>Kreator formularza\</link\> 20130618 17:22:18 60968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3156003 14 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>Formanty\</link\> 20130618 17:22:18 60969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156156 23 0 pl Pasek formantów formularza zawiera narzędzia wymagane do utworzenia formularza w tekście, tabeli, rysunku lub prezentacji. 20130618 17:22:18 60970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3155388 24 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Tryb projektowania formularzy\"\>Tryb projektowania formularzy\</link\> 20130618 17:22:18 60971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3150504 25 0 pl Projektowanie formularza i określanie właściwości formularza oraz formantów wymaga przejścia do trybu projektu. 20130618 17:22:18 60972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3149784 30 0 pl \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sortowanie i filtrowanie danych\"\>Sortowanie i filtrowanie danych\</link\> 20130618 17:22:18 60973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3151384 28 0 pl Funkcje sortowania i filtrowania są dostępne na pasku narzędzi po otwarciu formularza w trybie użytkownika. 20130618 17:22:18 60974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 pl \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\"\>Podformularze\</link\> 20130618 17:22:18 60975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help tit 0 pl Projekt formularza 20130618 17:22:18 60976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help bm_id3148668 0 pl \<bookmark_value\>formularze; projektowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 60977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 pl \<variable id=\"formularentwurf\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Projekt formularza\"\>Projekt formularza\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 60978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 pl Formularz można przygotować z dowolnego dokumentu pakietu $[officename]. Wystarczy dodać przynajmniej jeden formant formularza. 20130618 17:22:18 60979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3145382 3 0 pl Otwiera pasek narzędzi Formanty formularza. Ten pasek narzędzi zawiera \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\"\>funkcje\</link\> wymagane do edycji formularza. Więcej funkcji można znaleźć na paskach \<emph\>Projekt formularza\</emph\> oraz \<emph\>Więcej formantów\</emph\>. 20130618 17:22:18 60980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153146 5 0 pl W projekcie formularza można \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\"\>umieszczać formanty\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\"\>zmieniać właściwości formantów\</link\>, definiować \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\"\>właściwości formularza\</link\> oraz \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\"\>definiować podformularze\</link\>. 20130618 17:22:18 60981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154924 9 0 pl Kliknięcie ikony \<emph\>Nawigator formularza\</emph\> \<image id=\"img_id3156002\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156002\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku Obiekt formularza powoduje otwarcie \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>\<emph\>Nawigatora formularza\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 60982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153968 6 0 pl Ikona \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>Otwórz w trybie projektu\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id1871395\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Ikona\</alt\>\</image\> umożliwia zapisanie dokumentu formularza w taki sposób, aby zawsze był otwierany w trybie edycji. 20130618 17:22:18 60983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154948 8 0 pl Jeśli podczas określania właściwości obiektów zawartych w formularzu wystąpił błąd (np. obiektowi przypisano nieistniejącą tabelę bazy danych), zostanie wyświetlany odpowiedni komunikat o błędzie. W oknie tego komunikatu może być dostępny przycisk \<emph\>Więcej\</emph\>. \<ahelp hid=\"dummy\"\>Kliknięcie przycisku \<emph\>Więcej\</emph\> powoduje wyświetlenie dodatkowych informacji o bieżącym problemie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 60984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help tit 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 60985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tabele\"\>Tabele\</link\> 20130618 17:22:18 60986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 pl W tabelach źródła danych dane można przeglądać linijka po linijce. Można wprowadzać nowe pozycje i usuwać dane. 20130618 17:22:18 60987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147226 43 0 pl W Pomocy pakietu $[officename] znajdują się dodatkowe informacje na następujące tematy: 20130618 17:22:18 60988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3152425 54 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\"\>Tworzenie nowego projektu tabeli lub edycja istniejącego\</link\> 20130618 17:22:18 60989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3149095 53 0 pl \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\"\>Sortowanie i filtrowanie danych\</link\> 20130618 17:22:18 60990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3154288 40 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\"\>Relacje, klucze główny i zewnętrzny\</link\> 20130618 17:22:18 60991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help tit 0 pl Menu kontekstowe tabeli 20130618 17:22:18 60992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Menu kontekstowe tabeli\"\>Menu kontekstowe tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 60993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3163829 2 0 pl Menu kontekstowe kontenera tabeli zawiera różne funkcje mające zastosowanie do wszystkich tabel bazy danych. Aby dokonać edycji specyficznej tabeli bazy danych, należy wybrać odpowiednią tabelę i otworzyć jej menu kontekstowe. 20130618 17:22:18 60994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3146958 4 0 pl W zależności od kontekstu niektóre funkcje bieżącej bazy danych mogą być niedostępne w menu kontekstowym. Na przykład polecenie \<emph\>Relacje\</emph\> służące do definiowania relacji między różnymi tabelami jest dostępne tylko dla relacyjnych baz danych. 20130618 17:22:18 60995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3145382 3 0 pl W zależności od wykorzystywanego systemu baz danych menu kontekstowe może zawierać następujące pozycje: 20130618 17:22:18 60996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3166461 9 0 pl Jeśli \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\"\>tabela jest otwarta\</link\>, są dostępne funkcje edycji danych. 20130618 17:22:18 60997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia użytkownika 20130618 17:22:18 60998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 pl Ustawienia użytkownika 20130618 17:22:18 60999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3163829 2 0 pl Za pomocą tego okna można definiować ustawienia użytkownika dotyczące tabeli bazy Adabas. 20130618 17:22:18 61000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 pl Wybór użytkownika 20130618 17:22:18 61001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150789 4 0 pl Służy do wybierania użytkownika, definiowania nowego lub usuwania istniejącego. Za pomocą tego okna można także zmienić hasło użytkownika. 20130618 17:22:18 61002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156136 5 0 pl Użytkownik 20130618 17:22:18 61003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3155805 6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa użytkownika, którego ustawienia mają być edytowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147576 9 0 pl Nowy użytkownik 20130618 17:22:18 61005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3149095 10 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nowego użytkownika.\</ahelp\> Otwiera okno \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\"\>Wprowadź hasło\</link\>. 20130618 17:22:18 61006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 61007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3152780 12 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia hasło wybranego użytkownika.\</ahelp\> Otwiera okno \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\"\>Zmień hasło\</link\>. 20130618 17:22:18 61008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149398 13 0 pl Usuń użytkownika 20130618 17:22:18 61009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3145382 14 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybranego użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156152 15 0 pl Prawa dostępu dla wybranego użytkownika 20130618 17:22:18 61011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150275 16 0 pl Umożliwia przejrzenie i przypisanie praw dostępu dla wybranego użytkownika. 20130618 17:22:18 61012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help tit 0 pl Wprowadź / zmień hasło 20130618 17:22:18 61013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 pl Wprowadź / zmień hasło 20130618 17:22:18 61014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3148520 2 0 pl Umożliwia wprowadzenie i potwierdzenie nowego lub zmienionego hasła. Jeśli zdefiniowano nowego użytkownika, w oknie dialogowym należy wprowadzić jego nazwę. 20130618 17:22:18 61015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 pl Użytkownik 20130618 17:22:18 61016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3149346 4 0 pl \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\" visibility=\"visible\"\>Określa nazwę nowego użytkownika.\</ahelp\> To pole jest widoczne tylko w przypadku, gdy zdefiniowano nowego użytkownika. 20130618 17:22:18 61017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153681 9 0 pl Stare hasło 20130618 17:22:18 61018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147576 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź stare hasło.\</ahelp\> To pole jest widoczne w przypadku, gdy okno dialogowe otwarto przez wybranie polecenia \<emph\>Zmień hasło\</emph\>. 20130618 17:22:18 61019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 61020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147243 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź nowe hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 pl Potwierdź (hasło) 20130618 17:22:18 61022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3153541 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\"\>Ponownie wprowadź nowe hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help tit 0 pl Projekt tabeli 20130618 17:22:18 61024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Projekt tabeli\"\>Projekt tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 61025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 pl W oknie \<emph\>Projekt tabeli\</emph\> można definiować nowe tabele lub edytować strukturę tabel. 20130618 17:22:18 61026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3146957 3 0 pl W tym oknie jest dostępny oddzielny pasek menu. Można tam znaleźć następujące nowe polecenie: \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"\>\<emph\>Projekt indeksu\</emph\>\</link\> 20130618 17:22:18 61027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 pl Obszar definicji tabeli 20130618 17:22:18 61028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3153681 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>W tym miejscu można zdefiniować strukturę tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153031 6 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 61030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3156113 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Określa nazwę pola danych. Należy pamiętać o ograniczeniach narzucanych przez bazę danych, takich jak długość nazwy, dozwolone znaki specjalne oraz spacje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147618 8 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 61032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Określa typ pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156119 10 0 pl Opis 20130618 17:22:18 61034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3145315 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>Określa opcjonalny opis.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155630 12 0 pl Dla nagłówków wierszy menu kontekstowe zawiera następujące polecenia: 20130618 17:22:18 61036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156330 13 0 pl Wytnij 20130618 17:22:18 61037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3159157 14 0 pl Wycina zaznaczone wiersze i umieszcza je w schowku. 20130618 17:22:18 61038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3159177 15 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 61039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148685 16 0 pl Kopiuje zaznaczony wiersz do schowka. 20130618 17:22:18 61040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156327 17 0 pl Wklej 20130618 17:22:18 61041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152472 18 0 pl Wkleja zawartość schowka 20130618 17:22:18 61042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3144511 19 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 61043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148550 20 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Usuwa zaznaczone wiersze\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147303 21 0 pl Wstaw wiersze 20130618 17:22:18 61045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149456 22 0 pl \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\"\>Wstawia pusty wiersz przed wierszem zaznaczonym jeśli tabela nie była dotąd zapisana. W przeciwnym przypadku wstawia pusty wiersz na końcu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153524 23 0 pl Klucz główny 20130618 17:22:18 61047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150398 24 0 pl \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Jeśli przy tym poleceniu znajduje się znak zaznaczenia, pole danych w tym wierszu pełni rolę klucza głównego.\</ahelp\> Kliknięcie polecenia powoduje odpowiednio włączenie lub wyłączenie takiej interpretacji pola danych. Polecenie jest widoczne tylko w przypadku, gdy źródło danych obsługuje klucze główne. 20130618 17:22:18 61048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153104 25 0 pl Właściwości pola 20130618 17:22:18 61049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148922 26 0 pl Definiuje właściwości wybranego pola. 20130618 17:22:18 61050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3150767 27 0 pl Długość 20130618 17:22:18 61051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3144761 28 0 pl Określa długość pola danych. 20130618 17:22:18 61052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154948 29 0 pl Miejsca dziesiętne 20130618 17:22:18 61053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149203 30 0 pl Określa liczbę miejsc po przecinku dla pól numerycznych lub dziesiętnych. 20130618 17:22:18 61054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156422 31 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 61055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3125863 32 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Określa wartość domyślną, jaka ma być wstawiana do nowych rekordów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147289 33 0 pl Format 20130618 17:22:18 61057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155131 34 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Wyświetla kod formatu, który można wybrać za pomocą przycisku \<emph\> ... \</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154129 35 0 pl ... 20130618 17:22:18 61059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154146 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>Ten przycisk otwiera okno \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Format pola\"\>\<emph\>Format pola\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152576 37 0 pl Obszar pomocy 20130618 17:22:18 61061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150685 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>Zawiera tekst pomocy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help tit 0 pl Projekt indeksu 20130618 17:22:18 61063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\"\>Projekt indeksu\</link\> 20130618 17:22:18 61064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3166460 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"\>W oknie dialogowym \<emph\>Projekt indeksu\</emph\> można dokonać edycji indeksów bieżącej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149578 3 0 pl Lista indeksów 20130618 17:22:18 61066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3155342 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>Wyświetla dostępne indeksy. Z listy wybierz indeks do edycji. Informacje dotyczące wskazanego indeksu są wyświetlane w oknie dialogowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149795 5 0 pl Nowy indeks 20130618 17:22:18 61068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3150085 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Tworzy nowy indeks.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3145317 7 0 pl Usuń bieżący indeks 20130618 17:22:18 61070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154860 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>Usuwa bieżący indeks.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150986 9 0 pl Zmień nazwę bieżącego indeksu 20130618 17:22:18 61072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148685 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>Zmienia nazwę bieżącego indeksu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153628 11 0 pl Zapisz bieżący indeks 20130618 17:22:18 61074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148563 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Zapisuje bieżący indeks w źródle danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154924 13 0 pl Resetuj bieżący indeks 20130618 17:22:18 61076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Resetuje bieżący indeks, przywracając ustawienia takie, jak po otwarciu okna dialogowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3152812 15 0 pl Szczegóły indeksu 20130618 17:22:18 61078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154938 16 0 pl Jeśli po zmianie parametrów bieżącego indeksu zostanie wybrany inny indeks, wartości poprzedniego zostają natychmiast zapisane w źródle danych. Opuszczenie okna dialogowego lub wybranie innego indeksu jest możliwe tylko w przypadku, gdy zmiana została potwierdzona przez źródło danych. Zmianę można cofnąć, klikając ikonę \<emph\>Resetuj bieżący indeks\</emph\>. 20130618 17:22:18 61079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154138 17 0 pl Unikatowy 20130618 17:22:18 61080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3156282 18 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>Określa, czy w bieżącym indeksie mogą się znaleźć tylko unikatowe wartości.\</ahelp\> Zaznaczenie opcji \<emph\>Unikatowy\</emph\> uniemożliwia wprowadzenie w tym polu danych dwóch takich samych wartości, co spowodowałoby zaburzenie spójności danych. 20130618 17:22:18 61081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150448 19 0 pl Pola 20130618 17:22:18 61082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3147085 20 0 pl W obszarze \<emph\>Pola\</emph\> jest wyświetlana lista pól bieżącej tabeli. Można także wybrać wiele pól. Aby usunąć pole z listy wybranych, wybierz pustą pozycję na początku listy. 20130618 17:22:18 61083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149765 21 0 pl Pole indeksu 20130618 17:22:18 61084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3158408 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Wyświetla pola listy w bieżącej tabeli. Można wybrać więcej niż jedno pole.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153192 23 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 61086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3149561 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Określa porządek sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3155132 25 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 61088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154190 26 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help tit 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 61090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\"\>Relacje\</link\> 20130618 17:22:18 61091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3146957 0 pl \<bookmark_value\>relacyjne bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pl To polecenie otwiera okno \<emph\>Projekt relacji\</emph\>, w którym można zdefiniować relacje między różnymi tabelami bazy danych. 20130618 17:22:18 61093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3154823 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>W tym miejscu, za pomocą wspólnych pól danych, można powiązać różne tabele bieżącej bazy danych.\</ahelp\> Aby utworzyć relację, należy kliknąć ikonę \<emph\>Nowa relacja\</emph\> lub utworzyć relację metodą "przeciągnij i upuść". 20130618 17:22:18 61094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3145316 3 0 pl Ta funkcja jest dostępna tylko w relacyjnych bazach danych. 20130618 17:22:18 61095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149235 4 0 pl Kliknięcie polecenia \<emph\>Projekt relacji\</emph\> w menu kontekstowym kontenera tabeli powoduje otwarcie okna, w którym są pokazane wszystkie relacje zachodzące między tabelami bieżącej bazy danych. W przypadku niezdefiniowania relacji lub chęci powiązania innych tabel bazy danych należy kliknąć ikonę \<emph\>Dodaj tabele\</emph\>. Otwierane jest okno dialogowe \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>Dodaj tabele\</link\>, w którym można wybrać żądane tabele. 20130618 17:22:18 61096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3152812 17 0 pl Podczas gdy okno \<emph\>Projekt relacji\</emph\> jest otwarte, wybranych tabel nie można modyfikować, nawet w trybie projektu tabeli. To daje pewność, że podczas tworzenia relacji między tabelami nie zostaną wprowadzone zmiany w tabelach. 20130618 17:22:18 61097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3150541 5 0 pl Wybrane tabele są widoczne w górnej części widoku projektu. Okno tabeli można zamknąć za pomocą menu kontekstowego lub klawisza Delete. 20130618 17:22:18 61098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3148922 0 pl \<bookmark_value\>główne klucze; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>klucze; główne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zewnętrzne klucze\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3148922 6 0 pl Klucz główny i inne klucze 20130618 17:22:18 61100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149168 7 0 pl Aby zdefiniować relację między tabelami, najpierw należy zdefiniować \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\"\>klucz główny\</link\>, który jednoznacznie określa pole danych istniejącej tabeli. Do tego klucza głównego można odwoływać się z innych tabel i w ten sposób pobierać do nich dane. Wszystkie pola danych odwołujące się do tego klucza głównego są identyfikowane jako klucze zewnętrzne. 20130618 17:22:18 61101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3147085 8 0 pl Wszystkie pola danych odwołujące się do klucza głównego są wyświetlane w oknie tabeli jako pola z małym symbolem klucza. 20130618 17:22:18 61102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153193 12 0 pl Definiowanie relacji 20130618 17:22:18 61103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3155430 0 pl \<bookmark_value\>relacje; tworzenie i usuwanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155430 13 0 pl Wszystkie istniejące relacje są widoczne w oknie relacji jako linie łączące pola z kluczami głównym i innymi. Relację można dodać, przeciągając i upuszczając pole z tabeli w polu innej. Aby usunąć relację, należy ją wybrać i nacisnąć klawisz Delete. 20130618 17:22:18 61105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149984 18 0 pl Ewentualnie można kliknąć ikonę \<emph\>Nowa relacja\</emph\> w górnej części pola relacji i zdefiniować relację między dwiema tabelami w oknie \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>Relacje\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 61106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3153093 14 0 pl Jeśli pakiet $[officename] jest wykorzystywany jako fronton relacyjnej bazy danych, operacje tworzenia i usuwania relacji nie są umieszczane w pamięci podręcznej pakietu, lecz przekazywane bezpośrednio do zewnętrznej bazy danych. 20130618 17:22:18 61107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155856 15 0 pl Dwukrotne kliknięcie linii łączącej umożliwia określenie pewnych właściwości takiej relacji. Otwierane jest okno dialogowe \<emph\>Relacje\</emph\>. 20130618 17:22:18 61108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help tit 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 61109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help bm_id3150499 0 pl \<bookmark_value\>relacje; właściwości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola kluczy relacji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uaktualnianie kaskadowe\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 61111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3150499 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Umożliwia zdefiniowanie i dokonanie edycji relacji między dwoma tabelami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155136 3 0 pl Opcje uaktualniania i usuwania są dostępne tylko wtedy, gdy obsługuje je wybrana baza danych. 20130618 17:22:18 61113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3155341 27 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 61114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153880 28 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>W tym miejscu są widoczne dwie powiązane tabele.\</ahelp\>Tworząc nową relację, z każdego pola kombi w górnej części okna dialogowego można wybrać jedną tabelę. 20130618 17:22:18 61115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154047 29 0 pl Jeśli okno dialogowe \<emph\>Relacje\</emph\> otworzono dla istniejącej relacji (przez dwukrotne kliknięcie linii połączeń w oknie Relacje), tabel związanych taką relacją nie można zmienić. 20130618 17:22:18 61116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3153822 4 0 pl Pola kluczy 20130618 17:22:18 61117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Definiuje pola kluczy relacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3149235 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>Nazwy tabel wybranych dla powiązania są wyświetlane jako nazwy kolumn.\</ahelp\> Po kliknięciu pola za pomocą przycisków strzałek można wybrać pole tabeli. Każda relacja jest zapisywana w oddzielnym wierszu. 20130618 17:22:18 61119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145609 6 0 pl Opcje aktualizacji 20130618 17:22:18 61120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153061 7 0 pl W tym miejscu można określić opcje, które mają zastosowanie w przypadku wprowadzenia zmian w polu klucza podstawowego. 20130618 17:22:18 61121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3149046 8 0 pl Brak akcji 20130618 17:22:18 61122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3152360 9 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Oznacza, że wprowadzenie zmiany w kluczu podstawowym nie ma wpływu na inne zewnętrzne pola kluczy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3148664 10 0 pl Aktualizuj kaskadowo 20130618 17:22:18 61124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154073 11 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>Uaktualnia wszystkie zewnętrzne pola kluczy, jeśli nastąpiła zmiana odpowiedniego klucza podstawowego (aktualizacja kaskadowa).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145171 12 0 pl Ustaw NULL 20130618 17:22:18 61126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154123 13 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\> W przypadku zmiany odpowiedniego klucza podstawowego wszystkie zewnętrzne klucze przyjmują wartość "IS NULL". Wartość IS NULL oznacza, że pole jest puste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150448 14 0 pl Ustaw domyślne 20130618 17:22:18 61128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3151041 15 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"\> Ta opcja powoduje, że w przypadku zmiany odpowiedniego klucza podstawowego wszystkie zewnętrzne pola kluczy przyjmują wartość domyślną.\</ahelp\> Wartość domyślną zewnętrznego pola klucza określa się podczas definiowania właściwości pola na etapie tworzenia odpowiedniej tabeli. 20130618 17:22:18 61129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3125863 16 0 pl Opcje usuwania 20130618 17:22:18 61130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153193 17 0 pl W tym miejscu można określić opcje, które mają zastosowanie w przypadku usunięcia klucza podstawowego. 20130618 17:22:18 61131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3159252 18 0 pl Brak akcji 20130618 17:22:18 61132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3145785 19 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Oznacza, że usunięcie klucza podstawowego nie ma wpływu na inne zewnętrzne pola kluczy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3154146 20 0 pl Usuń kaskadowo 20130618 17:22:18 61134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155309 21 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Określa, że w przypadku usunięcia odpowiedniego pola klucza podstawowego są usuwane wszystkie zewnętrzne pola kluczy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153140 22 0 pl Usunięcie pola klucza podstawowego z ustawioną opcją \<emph\>Usuń kaskadowo\</emph\> powoduje, że są usuwane także wszystkie rekordy innych tabel, dla których ten klucz ustawiono jako klucz obcy. Tę opcję należy stosować z rozwagą - jej użycie może spowodować usunięcie dużej części bazy danych. 20130618 17:22:18 61136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3152596 23 0 pl Ustaw NULL 20130618 17:22:18 61137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153363 24 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>Usunięcie odpowiedniego klucza podstawowego powoduje, że we wszystkich zewnętrznych polach kluczy jest ustawiana wartość "IS NULL".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145272 25 0 pl Ustaw domyślne 20130618 17:22:18 61139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154320 26 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Usunięcie odpowiedniego klucza podstawowego powoduje, że we wszystkich zewnętrznych polach kluczy jest ustawiana wartość domyślna.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie kwerendy lub tabeli metodą przeciągnij i upuść 20130618 17:22:18 61141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help hd_id3154894 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Kopiowanie kwerendy lub tabeli metodą przeciągnij i upuść\"\>Kopiowanie kwerendy lub tabeli metodą przeciągnij i upuść\</link\> 20130618 17:22:18 61142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help bm_id3155535 0 pl \<bookmark_value\>kwerendy; kopiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w bazach danych; kopiowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; kopiowanie tabel\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155535 2 0 pl Przeciągnięcie i upuszczenie kwerendy lub tabeli powoduje otwarcie okna dialogowego \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\>, za pomocą którego można zdefiniować opcje kopiowania kwerendy lub tabeli. 20130618 17:22:18 61144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3148539 16 0 pl Za pomocą okna dialogowego \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\> można: 20130618 17:22:18 61145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 pl kopiowanie danych między kwerendami, 20130618 17:22:18 61146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3150504 19 0 pl utworzyć nową tabelę na podstawie struktury innej tabeli. 20130618 17:22:18 61147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155628 20 0 pl Kopiować można w ramach tej samej bazy danych lub między różnymi bazami. Wybierz kwerendę i przeciągnij ją do kontenera tabeli żądanej bazy danych. 20130618 17:22:18 61148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help tit 0 pl Kopiuj tabelę 20130618 17:22:18 61149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3085157 28 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\"\>Kopiuj tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 61150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3149264 29 0 pl W przypadku skopiowania kwerendy lub tabeli w widoku źródła danych przez przeciągnięcie jej i upuszczenie w kontenerze tabeli zostaje wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\>. 20130618 17:22:18 61151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154926 3 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 61152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3144740 4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Określa nazwę do skopiowania.\</ahelp\> Niektóre bazy danych obsługują tylko nazwy zawierające najwyżej osiem znaków. 20130618 17:22:18 61153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154228 5 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 61154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3157898 7 0 pl Definicje i dane 20130618 17:22:18 61155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3150178 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Tworzy wierną kopię tabeli bazy danych.\</ahelp\> Kopiowane są definicja tabeli i wszystkie dane. Definicja tabeli obejmuje strukturę tabeli i format różnych pól danych, w tym specjalne właściwości pól. Dane pochodzą z zawartości pól. 20130618 17:22:18 61156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 pl Definicja 20130618 17:22:18 61157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156426 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Kopiuje tylko definicję tabeli, a nie zawarte w niej dane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3143267 22 0 pl Jako widok tabeli 20130618 17:22:18 61159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153311 23 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Jeśli baza danych obsługuje widoki, tę opcję można wybrać tylko w przypadku kopiowania kwerendy do kontenera tabeli. Ta opcja umożliwia przeglądanie i edytowanie kwerendy tak, jak zwykłego widoku tabeli.\</ahelp\> W widoku tabela jest filtrowana przez wykonanie polecenia SQL "SELECT". 20130618 17:22:18 61160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3155535 11 0 pl Dołącz dane 20130618 17:22:18 61161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3166410 12 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Kopiuje dane tabeli do istniejącej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3147275 13 0 pl Aby kopiowanie danych między tabelami było możliwe, definicje tabel muszą być dokładnie takie same. Nie można skopiować danych, jeśli pole danych w tabeli docelowej ma inny format niż pole danych w tabeli źródłowej. 20130618 17:22:18 61163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156117 31 0 pl Nazwy pól danych można odwzorować w oknie dialogowym \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\> strony \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\"\>Zastosuj kolumny\</link\>. 20130618 17:22:18 61164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153252 14 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Jeśli danych nie można dołączyć, lista pól, z których nie da się przekopiować danych, jest wyświetlana w oknie dialogowym \<emph\>Informacje o kolumnach\</emph\>.\</ahelp\> W przypadku zamknięcia tego okna dialogowego przyciskiem OK dołączane są tylko dane, które nie znalazły się na tej liście. 20130618 17:22:18 61165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3158430 15 0 pl Jeśli w przypadku dołączania danych pola tabeli docelowej są krótsze niż pola w tabeli źródłowej, źródłowe pola danych zostają automatycznie przycięte do długości pól tabeli docelowej. 20130618 17:22:18 61166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help bm_id3149164 0 pl \<bookmark_value\>klucze główne; definiowanie\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149164 24 0 pl Utwórz klucz główny 20130618 17:22:18 61168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3155922 25 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>Automatycznie generuje pole klucza głównego i wypełnia je wartościami.\</ahelp\> Korzystanie z tego pola jest niezbędne, ponieważ edycja tabel wymaga istnienia pól kluczy głównych. 20130618 17:22:18 61169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3146794 26 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 61170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156343 27 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Określa nazwę wygenerowanego klucza głównego. Ta nazwa jest opcjonalna.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3151056 33 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\"\>Następna strona\</link\> 20130618 17:22:18 61172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help tit 0 pl Zastosuj kolumny 20130618 17:22:18 61173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\"\>Zastosuj kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 61174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 pl W eksploratorze źródła danych tabelę można skopiować, przenosząc ją i upuszczając w kontenerze tabeli. Okno dialogowe \<emph\>Zastosuj kolumny\</emph\> stanowi drugą część okna \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\>. 20130618 17:22:18 61175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 pl Istniejące kolumny 20130618 17:22:18 61176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 pl Lewe pole listy 20130618 17:22:18 61177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147088 5 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Zawiera dostępne pola danych, które można umieścić w kopiowanej tabeli. Aby skopiować pole danych, kliknij jego nazwę, a następnie przycisk >. Aby skopiować wszystkie pola, kliknij przycisk \<emph\>>>\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154823 6 0 pl Prawe pole listy 20130618 17:22:18 61179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3156426 7 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\" visibility=\"visible\"\>Zawiera pola, które mają się znaleźć w skopiowanej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 pl Przyciski 20130618 17:22:18 61181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3146797 9 0 pl \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Dodaje lub usuwa wybrane pole (przycisk \<emph\>> lub < \</emph\>) lub wszystkie pola (przycisk \<emph\><< lub >> \</emph\>).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3153561 10 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\"\>Następna strona\</link\> 20130618 17:22:18 61183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help tit 0 pl Formatowanie typu 20130618 17:22:18 61184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\"\>Formatowanie typu\</link\> 20130618 17:22:18 61185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3150247 2 0 pl W eksploratorze źródła danych tabelę można skopiować, przenosząc ją i upuszczając w kontenerze tabeli. Okno dialogowe \<emph\>Formatowanie typu\</emph\> stanowi trzecią część okna \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\>. 20130618 17:22:18 61186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 61187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3145313 4 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla pola danych, które zostaną dołączone do skopiowanej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 pl Informacja o kolumnach 20130618 17:22:18 61189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 61190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153681 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla nazwę wybranego pola danych. Można wprowadzić własną nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 61192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3149811 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\" visibility=\"visible\"\>Wybierz typ pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 pl Długość 20130618 17:22:18 61194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155449 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę znaków pola danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3159176 13 0 pl Miejsca dziesiętne 20130618 17:22:18 61196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153666 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku w polu danych. Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku pól numerycznych lub dziesiętnych pól daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3150276 15 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 61198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3147620 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\" visibility=\"visible\"\>Określa domyślną wartość pola Tak/Nie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3153087 17 0 pl Automatyczne rozpoznawanie typu 20130618 17:22:18 61200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153561 18 0 pl Pakiet $[officename] może automatycznie rozpoznawać zawartość pól podczas kopiowania tabel bazy danych metodą "przeciągnij i upuść". 20130618 17:22:18 61201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156023 19 0 pl (maks.) wierszy 20130618 17:22:18 61202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155923 20 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę wierszy uwzględnianych podczas automatycznego rozpoznawania typu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3154347 21 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 61204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3152361 22 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\" visibility=\"visible\"\>Włącza automatyczne rozpoznawanie typu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help tit 0 pl Przypisz kolumny 20130618 17:22:18 61206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\"\>Przypisz kolumny\</link\> 20130618 17:22:18 61207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3156027 2 0 pl W eksploratorze źródła danych tabelę można skopiować, przenosząc ją i upuszczając w kontenerze tabeli. Zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Dołącz dane\</emph\> na pierwszej stronie okna dialogowego \<emph\>Kopiuj tabelę\</emph\> powoduje, że jako następne wyświetlane jest okno dialogowe \<emph\>Przypisz kolumny\</emph\>. Za pomocą tego okna dialogowego można odwzorować zawartość pola danych w tabeli źródłowej na inne pole danych tabeli docelowej. 20130618 17:22:18 61208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3157958 4 0 pl Tabela źródłowa 20130618 17:22:18 61209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3145071 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\" visibility=\"visible\"\>Zawiera pola danych tabeli źródłowej. Aby umieścić pole danych z tabeli źródłowej w tabeli docelowej, należy zaznaczyć pole wyboru obok nazwy pola danych. Aby odwzorować zawartość pola danych tabeli źródłowej na inne pole danych tabeli docelowej, należy kliknąć pole danych na liście tabeli źródłowej, a następnie kliknąć strzałkę w górę lub w dół.\</ahelp\> Aby umieścić wszystkie źródłowe pola danych w tabeli docelowej, należy kliknąć przycisk \<emph\>Wszystkie\</emph\>. 20130618 17:22:18 61210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 pl Tabela docelowa 20130618 17:22:18 61211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154749 7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\" visibility=\"visible\"\>Zawiera potencjalne pola danych tabeli docelowej. W tabeli docelowej są umieszczane tylko pola danych wybrane w tabeli źródłowej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3150670 8 0 pl w górę 20130618 17:22:18 61213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3155628 9 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w górę o jedną pozycję na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3149580 10 0 pl w dół 20130618 17:22:18 61215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3150984 11 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w dół o jedną pozycję na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3156156 12 0 pl wszystkie 20130618 17:22:18 61217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154514 13 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\" visibility=\"visible\"\>Zaznacza wszystkie pola danych na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3153541 14 0 pl żadne 20130618 17:22:18 61219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3148563 15 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\" visibility=\"visible\"\>Usuwa zaznaczenie wszystkich pól wyboru na liście.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 61221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 61222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 61223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153255 25 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\"\>Ogólne\</link\> 20130618 17:22:18 61224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3157898 11 0 pl Jeśli tabelę bazy danych tworzy administrator, na tej zakładce może określić prawa dostępu dla użytkowników oraz dokonać edycji danych lub struktury tabeli. 20130618 17:22:18 61225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help bm_id3152594 0 pl \<bookmark_value\>prawa dostępu do tabel bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele w bazach danych; prawa dostępu\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3152594 12 0 pl Za pomocą zakładki \<emph\>Ogólne\</emph\> administrator może sprawdzić prawa dostępu do wybranej tabeli. 20130618 17:22:18 61227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 61228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3147834 13 0 pl Wyświetla nazwę zaznaczonej tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 61229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3156426 14 0 pl Typ 20130618 17:22:18 61230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 pl Wyświetla typ bazy danych. 20130618 17:22:18 61231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 61232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153311 17 0 pl Wyświetla kompletną ścieżkę dostępu do tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 61233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153528 4 0 pl Odczytaj dane 20130618 17:22:18 61234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3163802 18 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia odczytanie danych przez użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 pl Wstaw dane 20130618 17:22:18 61236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3149398 19 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia użytkownikowi wstawienie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3155420 6 0 pl Zmień dane 20130618 17:22:18 61238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3158430 20 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia użytkownikowi zmianę danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149516 7 0 pl Usuń dane 20130618 17:22:18 61240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3155449 21 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia użytkownikowi usunięcie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145674 8 0 pl Zmień strukturę tabeli 20130618 17:22:18 61242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153146 22 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia użytkownikowi zmianę strukturę tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3143270 9 0 pl Definicja 20130618 17:22:18 61244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154897 23 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia użytkownikowi usunięcie struktury tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153126 10 0 pl Modyfikuj odwołania 20130618 17:22:18 61246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3159399 24 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia użytkownikowi zmodyfikowanie odwołania, np. wprowadzenie nowych lub usunięcie dotychczasowych relacji między tabelami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help tit 0 pl Opis 20130618 17:22:18 61248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\"\>Opis\</link\> 20130618 17:22:18 61249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 pl Opis tabeli 20130618 17:22:18 61250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help par_id3154422 4 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Wyświetla opis wybranej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help tit 0 pl Źródła danych w $[officename] 20130618 17:22:18 61252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help bm_id3155449 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; przeciągnij i upuść\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3151299 93 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\"\>Źródła danych w $[officename]\</link\> 20130618 17:22:18 61254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3150616 49 0 pl Wybieranie książki adresowej 20130618 17:22:18 61255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3153049 101 0 pl Aby wybrać książkę adresową, wybierz \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"\>\<emph\>Plik - Szablony - Źródło danych adresowych\</emph\>\</link\>. 20130618 17:22:18 61256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 pl Otwieranie źródła danych 20130618 17:22:18 61257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154143 102 0 pl Aby otworzyć widok źródła danych, naciśnij klawisz F4 w dokumencie tekstowym, arkuszu kalkulacyjnym lub formularzu. 20130618 17:22:18 61258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154046 11 0 pl Aby przejrzeć zawartość bazy danych, kliknij znak plus (+) obok jej nazwy w widoku źródła danych. 20130618 17:22:18 61259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help tit 0 pl ODBC 20130618 17:22:18 61260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Określa ustawienia dotyczące baz danych \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>. W tym miejscu określa się informacje dostępowe, ustawienia sterownika oraz definicje czcionek.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3148642 4 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 61263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154514 5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę użytkownika wymaganą do uzyskania dostępu do bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153665 6 0 pl Wymagane hasło 20130618 17:22:18 61265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145119 7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uniemożliwia nieautoryzowanemu użytkownikowi uzyskanie dostępu do bazy. Hasło wystarczy podać raz na sesję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153087 10 0 pl Opcje sterownika 20130618 17:22:18 61267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3143271 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>W tym polu tekstowym można w razie konieczności wprowadzić dodatkowe opcje sterownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3152472 12 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 61269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151245 13 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Określa konwersję kodu, z której użyciem ma być wyświetlana zawartość bazy danych w pakiecie $[officename]. Opcja ta nie ma wpływu na zawartość bazy danych.\</ahelp\> Aby użyć domyślnego zestawu znaków dla systemu operacyjnego, należy wybrać pozycję "Systemowy". W przypadku baz tekstowych i dBASE można wybrać tylko zestawy znaków, w których każdy znak ma jednakową długość (jest zakodowany za pomocą tej samej liczby bajtów). 20130618 17:22:18 61270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149669 22 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 61271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3147265 24 0 pl Pobierz wygenerowane wartości 20130618 17:22:18 61272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151054 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>Włącza w pakiecie $[officename] obsługę pól danych z automatycznie zwiększanymi wartościami dla bieżącego źródła danych ODBC lub JDBC.\</ahelp\> To pole wyboru należy zaznaczyć wtedy, gdy baza danych nie obsługuje funkcji automatycznego zwiększania wartości na poziomie warstwy SDBCX. Generalnie funkcję automatycznego zwiększania wartości stosuje się dla pola klucza podstawowego. 20130618 17:22:18 61273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3150400 26 0 pl Polecenie autoprzyrostu 20130618 17:22:18 61274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154366 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\"\>Określa określenie instrukcji SQL powodujące automatyczne zwiększanie pola danych zawierającego liczbę całkowitą w źródle danych.\</ahelp\> Na przykład typową instrukcją SQL powodującą utworzenie pola danych jest: 20130618 17:22:18 61275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3159149 28 0 pl CREATE TABLE "tabela1" ("id" INTEGER) 20130618 17:22:18 61276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3147084 29 0 pl Aby wartość pola danych "id" była automatycznie zwiększana w bazie danych MySQL, tę instrukcję można zmienić na następującą: 20130618 17:22:18 61277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154909 30 0 pl CREATE TABLE "tabela1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130618 17:22:18 61278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3152933 31 0 pl Innymi słowy, w polu \<emph\>Polecenie autoprzyrostu\</emph\> należy wpisać instrukcję AUTO_INCREMENT. 20130618 17:22:18 61279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149765 32 0 pl Kwerenda wygenerowanych wartości 20130618 17:22:18 61280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145171 33 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>Wprowadź instrukcję SQL zwracającą ostatnią automatycznie zwiększoną wartość pola klucza podstawowego.\</ahelp\> Na przykład: 20130618 17:22:18 61281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150769 34 0 pl SELECT LAST_INSERT_D(); 20130618 17:22:18 61282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3157892 18 0 pl Użyj reguł nazewnictwa SQL92 20130618 17:22:18 61283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3153368 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\"\>Powoduje, że nazwa w źródle danych może zawierać tylko znaki zgodne z ograniczeniami narzucanymi przez standard SQL92. Wszelkie inne znaki są odrzucane.\</ahelp\> Każda nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej litery albo znaku podkreślenia ( _ ). Na pozostałych pozycjach mogą znaleźć się litery, cyfry i podkreślenia kodu ASCII. 20130618 17:22:18 61284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3154011 15 0 pl W przypadku baz danych opartych na plikach użyj katalogu 20130618 17:22:18 61285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3148618 16 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalogu. Ta funkcja jest przydatna wtedy, gdy źródłem danych ODBC jest serwer bazy danych. Nie należy zaznaczać tej opcji, jeśli źródłem danych ODBC jest sterownik dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help tit 0 pl dBASE 20130618 17:22:18 61287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"\>dBASE\</link\> 20130618 17:22:18 61288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3147088 2 0 pl \<ahelp hid=\"\"\>Określa ustawienia bazy dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151110 18 0 pl Aby z poziomu pakietu $[officename] definiować relacje między tabelami, należy skorzystać ze sterowników JDBC lub ODBC. 20130618 17:22:18 61290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149233 4 0 pl Wyświetl nieaktywne rekordy 20130618 17:22:18 61291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3153823 5 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Wyświetla wszystkie rekordy pliku, w tym te oznaczone jako usunięte. Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że rekordów nie można usunąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3156023 17 0 pl W formacie dBASE usunięte rekordy pozostają w pliku. 20130618 17:22:18 61293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151384 15 0 pl Aby przejrzeć zmiany wprowadzone w bazie danych, należy zamknąć połączenie z bazą, a następnie nawiązać je ponownie. 20130618 17:22:18 61294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id0904200811094971 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz konwersję kodu, której chcesz użyć, aby otworzyć bazę danych w $[officename]. Nie będzie miało to wpływu na bazę danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149047 8 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 61296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3161656 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>\<emph\>Indeksy\</emph\>\</link\>, za pomocą którego można organizować indeksy bazy danych w bieżącej bazie dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help tit 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 61298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>Indeksy\</link\> 20130618 17:22:18 61299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150247 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia organizowanie indeksów bazy danych dBASE.\</ahelp\> Indeks zapewnia szybki dostęp do bazy danych; użytkownik musi jednak budować kwerendy w ramach zakresu zdefiniowanego w indeksie. Podczas projektowania tabeli indeksy można zdefiniować na zakładce \<emph\>Indeksy\</emph\>. 20130618 17:22:18 61300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 61301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3152551 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Wybierz tabelę bazy danych, którą chcesz zindeksować.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3159233 4 0 pl Indeksy tabeli 20130618 17:22:18 61303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3143267 11 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Wyświetla bieżące indeksy dla wybranej tabeli bazy danych.\</ahelp\> Aby usunąć indeks z listy, należy go kliknąć, a następnie kliknąć strzałkę w prawo. 20130618 17:22:18 61304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 pl Wolne indeksy 20130618 17:22:18 61305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151110 12 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\"\>Wyświetla dostępne indeksy, które można przypisać do tabeli.\</ahelp\> Aby przypisać indeks do wybranej tabeli, należy kliknąć ikonę strzałki w lewo. Kliknięcie podwójnej strzałki w lewo powoduje przypisanie wszystkich indeksów. 20130618 17:22:18 61306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3156152 6 0 pl < 20130618 17:22:18 61307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150984 13 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>Przenosi wybrany indeks na listę \<emph\>Indeksy tabeli\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149416 7 0 pl << 20130618 17:22:18 61309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3145315 14 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>Przenosi wszystkie wolne indeksy na listę \<emph\>Indeksy tabeli\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 pl > 20130618 17:22:18 61311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3149795 15 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>Przenosi wybrane indeksy tabeli na listę \<emph\>Wolne indeksy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155629 9 0 pl >> 20130618 17:22:18 61313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151245 16 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Przenosi wszystkie indeksy tabeli na listę \<emph\>Wolne indeksy\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help tit 0 pl Wykonaj polecenie SQL 20130618 17:22:18 61315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help bm_id3148983 0 pl \<bookmark_value\>SQL; wykonywanie instrukcji SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; administrowanie za pomocą SQL\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Wykonaj polecenie SQL\"\>Wykonaj polecenie SQL\</link\> 20130618 17:22:18 61317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154288 2 0 pl \<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wpisać polecenie SQL służące do administrowania bazą danych.\</ahelp\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147275 23 0 pl W tym oknie dialogowym można wpisywać tylko polecenia administracyjne, np. Grant, Create Table lub Drop Table, a nie instrukcje filtrujące. Dozwolone polecenia zależą od źródła danych, na przykład baza dBASE obsługuje tylko niektóre z wymienionych tutaj poleceń SQL. 20130618 17:22:18 61319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154860 10 0 pl Aby wykonać kwerendę SQL w celu przefiltrowanie danych w bazie, należy skorzystać z okna dialogowego \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Projekt kwerendy\</link\>. 20130618 17:22:18 61320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 pl Polecenie do wykonania 20130618 17:22:18 61321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147618 4 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Wprowadź polecenie administracyjne SQL, które chcesz wykonać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3153087 24 0 pl Na przykład dla źródła danych "Bibliografia" można wprowadzić następujące polecenie SQL: 20130618 17:22:18 61323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145673 25 0 pl SELECT "Adres" FROM "biblio" "biblio" 20130618 17:22:18 61324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145611 21 0 pl Więcej informacji na temat poleceń SQL można znaleźć w dokumentacji dołączonej do bazy danych. 20130618 17:22:18 61325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3156024 26 0 pl Poprzednie polecenie 20130618 17:22:18 61326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3149045 27 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Wyświetla wcześniej wykonywane polecenia SQL. Aby ponownie wykonać ponownie, należy je kliknąć, a następnie kliknąć przycisk \<emph\>Wykonaj\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154348 5 0 pl Stan 20130618 17:22:18 61328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151054 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>Wyświetla wyniki (w tym błędy) wykonanego polecenia SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154071 7 0 pl Wykonaj 20130618 17:22:18 61330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151210 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Wykonuje polecenie wprowadzone w polu \<emph\>Polecenie do wykonania\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help tit 0 pl Filtr tabeli 20130618 17:22:18 61332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\"\>Filtr tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 61333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3149164 22 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Niektóre bazy danych udostępniają funkcję śledzenia zmian polegającą na przypisywaniu numerów wersji polom, które uległy zmianie. Z każdą zmianą zawartości pola wartość taka zostaje zwiększona o 1. Wyświetla wewnętrzny numer wersji rekordu zapisany w tabeli bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 61335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3147559 9 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Sortuje nazwy tabel na liście w rosnącym porządku alfabetycznym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help tit 0 pl Ustawienia użytkownika 20130618 17:22:18 61337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\"\>Ustawienia użytkownika\</link\> 20130618 17:22:18 61338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3153539 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala określić dane użytkownika wymagane podczas dostępu do baz Adabas lub ADO.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 pl Wybór użytkownika 20130618 17:22:18 61340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 pl Użytkownik 20130618 17:22:18 61341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3154288 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Pozwala wybrać użytkownika, którego ustawienia mają zostać zmodyfikowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154824 7 0 pl Dodaj użytkownika 20130618 17:22:18 61343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3149095 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Dodaje nowego użytkownika, który ma mieć dostęp do wybranej bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 61345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3147209 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Zmienia bieżące hasło użytkownika wymagane podczas dostępu do bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3163662 11 0 pl Usuń użytkownika 20130618 17:22:18 61347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3156327 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Usuwa wybranego użytkownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3149166 13 0 pl Prawa dostępu dla wybranego użytkownika. 20130618 17:22:18 61349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3155136 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Wyświetla prawa dostępu do bazy danych dla wybranego użytkownika i umożliwia ich modyfikowanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3159157 3 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>Format bazy danych Adabas D\</link\> 20130618 17:22:18 61351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help tit 0 pl Statystyki Adabas 20130618 17:22:18 61352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\"\>Statystyki Adabas\</link\> 20130618 17:22:18 61353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje dostępu do bazy danych Adabas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153750 4 0 pl Rozmiar buforu danych 20130618 17:22:18 61355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3155892 5 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>Określa wielkość bufora danych dla bazy.\</ahelp\> Aby to ustawienie zostało zastosowane, konieczne jest ponowne uruchomienie bazy danych. 20130618 17:22:18 61356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149095 6 0 pl Wartość przyrostu 20130618 17:22:18 61357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3149177 7 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>Określa wielkość, o jaką baza ma być automatycznie powiększana. Maksymalna wartość przyrostu wynosi 100 MB.\</ahelp\> Aby to ustawienie zostało zastosowane, konieczne jest ponowne uruchomienie bazy danych. 20130618 17:22:18 61358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3156346 8 0 pl Nazwa użytkownika nadzorcy 20130618 17:22:18 61359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3150355 9 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Określa nazwę użytkownika, któremu chcesz udzielić ograniczonych praw do modyfikacji niektórych parametrów bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153146 10 0 pl Hasło nadzorcy 20130618 17:22:18 61361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153821 11 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Określa hasło użytkownika nadzorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149235 12 0 pl Zakończ usługę przy zamykaniu pakietu $[officename] 20130618 17:22:18 61363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153254 13 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\> Powoduje zamknięcie serwera bazy danych Adabas z chwilą wyjścia z pakietu $[officename].\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy serwer bazy danych uruchomiono z poziomu pakietu $[officename] z podaniem nazwy użytkownika nadzorcy i hasła. 20130618 17:22:18 61364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3146948 14 0 pl Rozszerzone 20130618 17:22:18 61365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3156002 15 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\"\>Statystyki bazy danych\</link\>, gdzie można przejrzeć informacje statystyczne dotyczące bazy Adabas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 pl Statystyki bazy danych 20130618 17:22:18 61367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 pl Statystyki bazy danych 20130618 17:22:18 61368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155934 2 0 pl Wyświetla informacje statystyczne dotyczące bazy Adabas. 20130618 17:22:18 61369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150040 3 0 pl Pliki bazy danych 20130618 17:22:18 61370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152594 5 0 pl SYSDEVSPACE 20130618 17:22:18 61371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155552 6 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Wyświetla ścieżkę i nazwę pliku SYSDEVSPACE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3153345 7 0 pl TRANSACTIONLOG 20130618 17:22:18 61373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Wyświetla ścieżkę i nazwę pliku TRANSACTIONLOG.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 pl DATADEVSPACE 20130618 17:22:18 61375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3147209 10 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Wyświetla ścieżkę i nazwę pliku DATADEVSPACE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 pl Wielkości baz danych 20130618 17:22:18 61377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3145382 13 0 pl Rozmiar (MB) 20130618 17:22:18 61378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149415 14 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Wyświetla pełny rozmiar bazy danych w megabajtach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3154285 15 0 pl Wolne miejsce (MB) 20130618 17:22:18 61380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149514 16 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Wyświetla pozostałą w bazie danych ilość wolnego miejsca w megabajtach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3149237 17 0 pl Wykorzystanie pamięci (w procentach) 20130618 17:22:18 61382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3148473 18 0 pl \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Wyświetla ilość zajętego miejsca w bazie jako wartość procentową.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help tit 0 pl Baza danych Adabas D 20130618 17:22:18 61384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\"\>Baza danych Adabas D\</link\> 20130618 17:22:18 61385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3479720 0 pl Pakiet oprogramowania Adabas D można pobrać i zainstalować oddzielnie (patrz strona www.adabas.com). 20130618 17:22:18 61386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3152997 3 0 pl Informacje o bazie Adabas 20130618 17:22:18 61387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3151111 4 0 pl Baza danych Adabas dostępna bezpłatnie ma wielkość ograniczoną do 100 MB i może z niej korzystać maksymalnie trzech użytkowników sieciowych. Szczegółowe informacje można znaleźć w pliku "License.txt" w katalogu Adabas. Baza danych Adabas musi być zainstalowana w katalogu innym niż program $[officename]. 20130618 17:22:18 61388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3154749 97 0 pl Nazwa pliku Adabas może mieć najwyżej 8 znaków. Długość ścieżki do pliku Adabas wraz z nazwą pliku nie może przekraczać 30 znaków i musi składać się ze znaków 7-bitowego kodu ASCII. Ścieżka ani nazwa pliku nie mogą zawierać spacji. 20130618 17:22:18 61389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3153254 6 0 pl W systemie Windows aplikacja instalacyjna bazy Adabas dodaje zmienną środowiskową DBROOT zawierającą ścieżkę dostępu do bazy. W przypadku znalezienia tej zmiennej instalator nie instaluje bazy danych. 20130618 17:22:18 61390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 pl Utwórz nową bazę danych Adabas 20130618 17:22:18 61391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3149378 38 0 pl Za pomocą okna dialogowego \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>\<emph\>Utwórz nową bazę danych Adabas\</emph\>\</link\> można utworzyć bazę Adabas: 20130618 17:22:18 61392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147045 39 0 pl Wybierz \<emph\>Narzędzia - Źródła danych\</emph\>, a następnie kliknij zakładkę \<emph\>Ogólne\</emph\>. 20130618 17:22:18 61393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147394 98 0 pl Kliknij przycisk \<emph\>Nowe źródło danych\</emph\>, a następnie w polu \<emph\>Typ bazy danych\</emph\> wybierz pozycję "Adabas". 20130618 17:22:18 61394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3155600 99 0 pl Przejdź przez pozostałe kroki kreatora bazy danych. 20130618 17:22:18 61395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 pl Usuwanie bazy danych Adabas 20130618 17:22:18 61396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3157869 43 0 pl Aby usunąć odwołanie do bazy danych Adabas, należy kliknąć nazwę bazy w widoku źródła danych prawym przyciskiem myszy, a następnie wybrać polecenie \<emph\>Usuń źródło danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 61397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 pl Utwórz nową bazę danych Adabas 20130618 17:22:18 61398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>Utwórz nową bazę danych Adabas\</link\> 20130618 17:22:18 61399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 pl Tworzy nową \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\"\>bazę danych Adabas\</link\>. 20130618 17:22:18 61400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 pl Nazwa bazy danych 20130618 17:22:18 61401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3158432 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Wpisz nazwę bazy danych.\</ahelp\> Nazwa zostaje dodana do pola \<emph\>Adres URL źródła danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 61402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150256 3 0 pl Ustawienia użytkownika 20130618 17:22:18 61403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155628 5 0 pl Administrator 20130618 17:22:18 61404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145609 6 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź nazwę użytkownika-administratora bazy danych.\</ahelp\> Nazwa użytkownika i hasło administratora są określane na etapie tworzenia bazy Adabas. Poza administratorem dostęp do bazy Adabas ma dwóch użytkowników. 20130618 17:22:18 61405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3149045 7 0 pl Użytkownik-administrator 20130618 17:22:18 61406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149294 8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Wprowadź nazwę użytkownika, któremu chcesz udzielić ograniczonych praw do modyfikacji niektórych parametrów bazy danych. Zazwyczaj domyślne ustawienia nazwy i hasła użytkownika-administratora nie wymagają zmiany.\</ahelp\> Zmiana użytkownika-administratora nie ma wpływu na ograniczenie dostępu do bazy do trzech użytkowników. 20130618 17:22:18 61407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153379 9 0 pl Użytkownik domeny 20130618 17:22:18 61408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153362 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\"\>Wprowadź nazwę użytkownika domeny zdefiniowanego wewnętrznie w bazie Adabas. Zazwyczaj domyślne ustawienia nazwy i hasła użytkownika domeny nie wymagają zmiany.\</ahelp\> Zmiana użytkownika domeny nie ma wpływu na ograniczenie dostępu do bazy do trzech użytkowników. 20130618 17:22:18 61409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147084 11 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 61410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3148674 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>Wprowadź hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 pl Ustawienia bazy danych 20130618 17:22:18 61412helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145607 15 0 pl Napędy zawierające części systemu Serverdb noszą nazwę DEVSPACE. Dla zwiększenia wydajności każda część DEVSPACE powinna znajdować się na oddzielnym napędzie. 20130618 17:22:18 61413helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3146985 36 0 pl Długość ścieżki dostępu do pliku DEVSPACE (wraz z nazwą pliku) nie może przekroczyć 40 znaków. 20130618 17:22:18 61414helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3146148 16 0 pl SYSDEVSPACE 20130618 17:22:18 61415helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149064 17 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>Określa ścieżkę dostępu do zasobu DEVSPACE.\</ahelp\> W zasobie SYSDEVSPACE są zapisane dane konfiguracyjne bazy danych. Wielkość zasobu SYSDEVSPACE zależy od wielkości bazy danych. 20130618 17:22:18 61416helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147319 18 0 pl TRANSACTIONLOG 20130618 17:22:18 61417helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154190 19 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\"\>Określa ścieżkę dostępu do dziennika transakcji.\</ahelp\> W tym pliku są zapisywane wszystkie zmiany wprowadzone w bazie danych podczas transakcji; po zakończeniu transakcji zapis zostaje skasowany. Plik TRANSACTIONLOG jest również wykorzystywany podczas wycofywania transakcji. 20130618 17:22:18 61418helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3145748 20 0 pl DATADEVSPACE 20130618 17:22:18 61419helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3152597 21 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\"\>Określa ścieżkę dostępu do pliku danych DEVSPACE.\</ahelp\> W tym pliku są zapisane dane - takie jak tabele i indeksy - oraz katalog SQL (schemat). Dane zawarte w jednej tabeli użytkownika są rozmieszczane równomiernie we wszystkich zasobach DATADEVSPACE. Łączna wielkość wszystkich zasobów DATEDEVSPACE jest wielkością bazy danych. 20130618 17:22:18 61420helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150103 22 0 pl Maksymalna wielkość zasobu DATADEVSPACE w ograniczonej wersji bazy Adabas wynosi 100 MB. 20130618 17:22:18 61421helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147426 23 0 pl W przypadku osiągnięcia maksymalnej określonej wielkości zasobu DATADEVSPACE podczas pracy baza Adabas zostaje zamknięta, pojemność zasobu DATADEVSPACE zostaje zwiększona (do 100 MB), a następnie baza jest ponownie uruchamiana. Zapisane dane nie zostają utracone. 20130618 17:22:18 61422helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153189 24 0 pl ... 20130618 17:22:18 61423helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153091 25 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Zlokalizuj katalog, w którym chcesz zapisać plik, a następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61424helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150686 26 0 pl Plik transakcji (MB) 20130618 17:22:18 61425helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147396 27 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Określa wielkość pliku transakcji w megabajtach.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61426helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 pl Rozmiar bazy (MB) 20130618 17:22:18 61427helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150115 29 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Określa rozmiar bazy danych w megabajtach. Maksymalna wartość wynosi 100 MB.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61428helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155415 30 0 pl Wielkość bufora danych (MB) 20130618 17:22:18 61429helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149378 31 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>Określa rozmiar bufora danych w megabajtach. \</ahelp\> Z bufora danych mogą jednocześnie korzystać wszyscy użytkownicy. Są tam zapisane ostatnio otwierane strony zasobów DATADEVSPACE. 20130618 17:22:18 61430helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości zaawansowane 20130618 17:22:18 61431helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10550 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>Właściwości zaawansowane\</link\> 20130618 17:22:18 61432helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Określa zaawansowane właściwości bazy danych. 20130618 17:22:18 61433helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_id3998840 0 pl W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Właściwości - \</emph\> - zakładka \<emph\> Właściwości zaawansowane\</emph\>. 20130618 17:22:18 61434helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help tit 0 pl Obsługa danych 20130618 17:22:18 61435helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10556 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>Obsługa danych\</link\> 20130618 17:22:18 61436helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10566 0 pl Określa sposób traktowania danych w bazie danych. 20130618 17:22:18 61437helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id7679372 0 pl W oknie bazy danych wybierz polecenie \<emph\>Edycja – Baza danych – Ustawienia zaawansowane\</emph\> 20130618 17:22:18 61438helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id4572283 0 pl Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych. 20130618 17:22:18 61439helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Użyj reguł nazewnictwa SQL92 20130618 17:22:18 61440helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje, że nazwa w źródle danych może zawierać tylko znaki zgodne z konwencją nazewniczą SQL92. Wszystkie inne znaki są odrzucane. Każda nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej litery albo znaku podkreślenia ( _ ). Na pozostałych pozycjach mogą znaleźć się litery, cyfry i podkreślenia kodu ASCII.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61441helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105907 0 pl Użyj słowa kluczowego AS przed aliasami tabeli 20130618 17:22:18 61442helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105947 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W niektórych bazach danych pomiędzy nazwą a aliasem jest używane słowo kluczowe "AS", natomiast w innych stosuje się znak odstępu. Aby stosować ciąg AS, uaktywnij tę opcję.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61443helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id3534958 0 pl Linie tekstu zakończone CR + LF 20130618 17:22:18 61444helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6151921 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje dołączenie pary kodów CR + LF do końca każdego wiersza tekstu (zalecane w systemach operacyjnych DOS i Windows).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61445helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl Dołącz alias tabeli do wyrażenia SELECT 20130618 17:22:18 61446helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dołącza alias do nazwy tabeli w instrukcji SELECT.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61447helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl Użyj składni złączenia zewnętrznego '{OJ }' 20130618 17:22:18 61448helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku sprzężeń zewnętrznych stosowana jest składnia ze znakami anulowania. Składnia ze znakami anulowania ma postać {oj sprzężenie-zewnętrzne}\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61449helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105BE 0 pl Przykład: 20130618 17:22:18 61450helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl SELECT Artykuł.* from {oj element LEFT OUTER JOIN zamówienia ON zamowienie.nr=zamówienia.ANR} 20130618 17:22:18 61451helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Ignoruj uprawnienia ze sterownika bazy danych 20130618 17:22:18 61452helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Ignoruje przywileje dostępu określone przez sterownik bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61453helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CB 0 pl Zastępuj nazwane parametry znakiem "?" 20130618 17:22:18 61454helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zastępuje nazwane parametry w źródle danych znakiem zapytania (?).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61455helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D2 0 pl Wyświetl kolumny wersji (gdy są dostępne) 20130618 17:22:18 61456helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D6 0 pl Niektóre bazy danych przypisują polom numery wersji, dzięki którym można śledzić zmiany wprowadzane w rekordach. Numer wersji jest polem, którego wartość jest zwiększana o jeden z każdą wprowadzoną w zawartości pola. \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Wyświetla wewnętrzny numer wersji rekordu zapisany w tabeli bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61457helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FA 0 pl Użyj nazwy katalogu w wyrażeniu SELECT 20130618 17:22:18 61458helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalogu. Ta opcja jest przydatna wtedy, gdy źródłem danych ODBC jest serwer bazy danych. Nie należy zaznaczać tej opcji, jeśli źródłem danych ODBC jest sterownik dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61459helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10613 0 pl Użyj nazwy schematu w wyrażeniu SELECT 20130618 17:22:18 61460helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10617 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia stosowanie nazw schematów w wyrażeniach SELECT.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61461helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl Utwórz indeks z wyrażeniami ASC lub DESC 20130618 17:22:18 61462helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy indeks z wyrażeniami ASC lub DESC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61463helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10621 0 pl Porównanie wartości typu Boolean 20130618 17:22:18 61464helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10625 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz typ porównania logicznego, które chcesz wykorzystać.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61465helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id1101718 0 pl Sprawdzanie danych wprowadzanych do formularza w wymaganych polach 20130618 17:22:18 61466helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3783989 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Po wprowadzeniu nowego rekordu lub aktualizacji istniejącego rekordu w formularzu i opuszczeniu pustego pola należącego do kolumny bazy danych, które wymaga wprowadzenia danych, zostanie wyświetlony komunikat informujący o pustym polu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61467helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6684163 0 pl Jeśli to pole formantu nie jest dostępne, formularze w bieżącej bazie danych nie będą sprawdzane pod względem wymaganych pól. 20130618 17:22:18 61468helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3837397 0 pl Pole formantu jest dostępne dla wszystkich typów źródła danych obsługujących dostęp do zapisu ich danych. Pole formantu nie istnieje dla arkuszy kalkulacyjnych, plików tekstowych, plików csv oraz różnych książek adresowych przeznaczonych tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 61469helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id0909200811170166 0 pl Ignoruj informacje o polu waluty 20130618 17:22:18 61470helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id0909200811170221 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tylko dla połączeń Oracle JDBC. Włączenie tej opcji określa, że żadna kolumna nie ma być traktowana jako pole waluty. Typ pola zwracany przez sterownik bazy danych jest odrzucany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61471helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id040920092139524 0 pl Użyj literałów daty/godziny zgodnych ze standardem ODBC 20130618 17:22:18 61472helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id040920092139526 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Use date/time literals that conform to ODBC standard.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61473helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id04092009442139524 0 pl Supports primary keys 20130618 17:22:18 61474helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id04096620092139526 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61475helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841631 0 pl When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information. 20130618 17:22:18 61476helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841632 0 pl The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed. 20130618 17:22:18 61477helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841633 0 pl Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors. 20130618 17:22:18 61478helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help tit 0 pl Wartości wygenerowane 20130618 17:22:18 61479helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\"\>Wartości wygenerowane\</link\> 20130618 17:22:18 61480helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10563 0 pl Określa opcje automatycznego generowania wartości nowych rekordów. 20130618 17:22:18 61481helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_id7684560 0 pl Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych. 20130618 17:22:18 61482helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Pobierz wygenerowane wartości 20130618 17:22:18 61483helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącza w pakiecie $[officename] obsługę pól o automatycznie zwiększanych wartościach w bieżącym źródle danych ODBC lub JDBC. Tę opcję należy wybrać w przypadku, gdy funkcja automatycznego zwiększania wartości w warstwie SDBCX bazy danych nie jest obsługiwana. Funkcję automatycznego zwiększania wartości stosuje się przede wszystkim dla pola klucza głównego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61484helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Polecenie autoprzyrostu 20130618 17:22:18 61485helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź określenie instrukcji SQL powodujące automatyczne zwiększanie określonego pola danych zawierającego liczbę całkowitą w źródle danych.\</ahelp\> Na przykład w następującej instrukcji MySQL dyrektywa AUTO_INCREMENT zwiększa pole "id" za każdym razem, gdy w wyniku tej instrukcji tworzone jest pole danych: 20130618 17:22:18 61486helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl CREATE TABLE "tabela1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130618 17:22:18 61487helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10634 0 pl Aby utworzyć taką instrukcję, w polu \<emph\>Polecenie autoprzyrostu\</emph\> należy wpisać słowo AUTO_INCREMENT. 20130618 17:22:18 61488helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl Kwerenda wygenerowanych wartości 20130618 17:22:18 61489helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10645 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź instrukcję SQL zwracającą ostatnią automatycznie zwiększoną wartość pola klucza głównego.\</ahelp\> Na przykład: 20130618 17:22:18 61490helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl SELECT LAST_INSERT_D(); 20130618 17:22:18 61491helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help tit 0 pl Plik bazy danych 20130618 17:22:18 61492helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Plik bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61493helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10554 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W oknie pliku bazy danych można organizować tabele, widoki, kwerendy oraz raporty bazy danych zarejestrowanej w programie %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61494helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Praca z bazami danych w %PRODUCTNAME\</link\> 20130618 17:22:18 61495helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości bazy danych 20130618 17:22:18 61496helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10550 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Właściwości bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61497helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10560 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa właściwości bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61498helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_id1322977 0 pl W oknie bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Właściwości\</emph\> 20130618 17:22:18 61499helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help tit 0 pl Dodatkowe ustawienia 20130618 17:22:18 61500helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\"\>Dodatkowe ustawienia\</link\> 20130618 17:22:18 61501helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa dodatkowe opcje źródła danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61502helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_id4641865 0 pl W oknie bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Właściwości - \</emph\> - zakładka \<emph\> Dodatkowe ustawienia\</emph\>. 20130618 17:22:18 61503helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Dostępność następujących formantów zależy od formatu bazy - źródła danych: 20130618 17:22:18 61504helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Nazwa hosta 20130618 17:22:18 61505helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę serwera zwierającego bazę danych, np. ldap.server.com.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61506helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10579 0 pl Numer portu 20130618 17:22:18 61507helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer portu serwera zawierającego bazę danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61508helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl Klasa sterownika MySQL JDBC 20130618 17:22:18 61509helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10615 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę sterownika JDBC dla bazy danych MySQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61510helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10581 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 61511helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10634 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa zestaw znaków, który ma być stosowany do wyświetlania zawartości bazy danych w pakiecie $[officename].\</ahelp\> To ustawienie nie ma wpływu na zawartość bazy danych. Aby użyć domyślnego zestawu znaków dla systemu operacyjnego, wybierz pozycję "Systemowy". 20130618 17:22:18 61512helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10651 0 pl W przypadku baz tekstowych i dBASE można wybrać tylko zestawy znaków, w których każdy znak ma jednakową długość (jest zakodowany za pomocą tej samej liczby bajtów). 20130618 17:22:18 61513helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Klasa sterownika Oracle JDBC 20130618 17:22:18 61514helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10653 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę sterownika JDBC dla bazy danych Oracle.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61515helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10589 0 pl Opcje sterownika 20130618 17:22:18 61516helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10672 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa dodatkowe opcje sterownika.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61517helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl W przypadku baz danych opartych na plikach użyj katalogu 20130618 17:22:18 61518helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10691 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalogu. Ta opcja jest przydatna wtedy, gdy źródłem danych ODBC jest serwer bazy danych. Nie należy zaznaczać tej opcji, jeśli źródłem danych ODBC jest sterownik dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61519helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Podstawowa DN 20130618 17:22:18 61520helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106B0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź punkt początkowy wyszukiwania w bazie LDAP, np. dc=com.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61521helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10595 0 pl Rekordy (maks.) 20130618 17:22:18 61522helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106F3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź maksymalną liczbę rekordów, które chcesz załadować podczas pobierania danych z serwera LDAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61523helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10599 0 pl Wyświetl również usunięte rekordy 20130618 17:22:18 61524helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10700 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie rekordy pliku, w tym te oznaczone jako usunięte. Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że rekordów nie można usunąć.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61525helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10715 0 pl W formacie dBASE usunięte rekordy pozostają w pliku. 20130618 17:22:18 61526helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10718 0 pl Aby przejrzeć zmiany wprowadzone w bazie danych, należy zamknąć połączenie z bazą, a następnie ponownie je nawiązać. 20130618 17:22:18 61527helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1059D 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 61528helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10725 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Indeksy, za pomocą którego można organizować indeksy bazy danych w bieżącej bazie dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61529helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl Wielkość bufora danych (MB) 20130618 17:22:18 61530helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10742 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wielkość bufora danych dla bazy. Aby to ustawienie zostało zastosowane, konieczne jest ponowne uruchomienie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61531helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl Przyrost danych (MB) 20130618 17:22:18 61532helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10761 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wielkość, o jaką baza ma być automatycznie powiększana. Maksymalny przyrost wynosi 100 MB. Aby to ustawienie zostało zastosowane, konieczne jest ponowne uruchomienie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61533helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl Nazwa użytkownika nadzorcy 20130618 17:22:18 61534helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1076E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę użytkownika, któremu mają zostać ograniczone prawa do modyfikacji niektórych parametrów bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61535helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105AD 0 pl Hasło nadzorcy 20130618 17:22:18 61536helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1077B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa hasło użytkownika nadzorcy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61537helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl Kończ usługę przy zamykaniu pakietu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 61538helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10788 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje zamknięcie serwera bazy danych Adabas z chwilą wyjścia z pakietu $[officename]. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy serwer bazy danych uruchomiono z poziomu pakietu $[officename] z podaniem nazwy użytkownika nadzorcy i hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61539helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl Rozszerzone 20130618 17:22:18 61540helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10795 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\"\>Statystyki bazy danych\</link\>, gdzie można przejrzeć informacje statystyczne dotyczące bazy Adabas.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61541helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B9 0 pl Tekst zawiera nagłówki 20130618 17:22:18 61542helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107B0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pole to należy zaznaczyć, jeśli pierwszy wiersz pliku tekstowego zawiera nazwy pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61543helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105BD 0 pl Separator pól 20130618 17:22:18 61544helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107CF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa znak rozdzielający pola danych w pliku tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61545helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl Separator tekstu 20130618 17:22:18 61546helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107DC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa znak definiujący pole tekstowe w pliku tekstowym. Musi to być inny znak niż separator pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61547helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C5 0 pl Separator dziesiętny 20130618 17:22:18 61548helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107E9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa znak wykorzystywany do oddzielania części dziesiętnej w pliku tekstowym, np. kropka (0.5) lub przecinek (0,5).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61549helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C9 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 61550helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107F6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa znak wykorzystywany do oddzielania wielokrotności tysięcy w pliku tekstowym, np. spacja (1 000) lub przecinek (1,000).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61551helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl Rozszerzenie pliku 20130618 17:22:18 61552helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10803 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa format pliku tekstowego.\</ahelp\> Wybrane rozszerzenie ma wpływ na niektóre domyślne ustawienia w tym oknie dialogowym. 20130618 17:22:18 61553helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help tit 0 pl Kreator typu połączenia 20130618 17:22:18 61554helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>Kreator typu połączenia\</link\> 20130618 17:22:18 61555helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10551 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia typ połączenia dla bieżącej bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61556helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_id9003875 0 pl W oknie bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Typ połączenia\</emph\> 20130618 17:22:18 61557helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Kreator typu połączenia składa się z trzech stron. Nie jest możliwe przeniesienie wszystkich ustawień między bazami danych dwóch różnych typów. 20130618 17:22:18 61558helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl Za pomocą kreatora można na przykład otworzyć plik bazy danych zapisany w formacie, którego standardowo nie rozpoznaje żadna zainstalowana baza danych. 20130618 17:22:18 61559helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl Typ bazy danych 20130618 17:22:18 61560helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określ typ bazy danych do nawiązania połączenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61561helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości zaawansowane 20130618 17:22:18 61562helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>Właściwości zaawansowane\</link\> 20130618 17:22:18 61563helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Określa podstawowe opcje bazy danych. 20130618 17:22:18 61564helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id4513992 0 pl W oknie pliku bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Właściwości - \</emph\> - zakładka \<emph\> Właściwości zaawansowane\</emph\>. 20130618 17:22:18 61565helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych. 20130618 17:22:18 61566helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Ścieżka do plików dBASE 20130618 17:22:18 61567helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę do katalogu zawierającego pliki dBASE.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61568helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Należy upewnić się, że rozszerzenie nazwy plików dBASE *.dbf jest pisane małymi literami. 20130618 17:22:18 61569helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61570helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wybrać plik lub katalog.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61571helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl Sprawdź 20130618 17:22:18 61572helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączenia z bazą danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61573helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl Ścieżka do plików tekstowych 20130618 17:22:18 61574helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę dostępu do plików tekstowych bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61575helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl Ścieżka do arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 61576helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę do arkusza kalkulacyjnego, który ma zostać wykorzystany jako baza danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61577helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BF 0 pl Nazwa źródła danych ODBC obecnego w systemie 20130618 17:22:18 61578helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę źródła danych ODBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61579helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 61580helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę użytkownika bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61581helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CD 0 pl Wymagane hasło 20130618 17:22:18 61582helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie opcji spowoduje, że przy próbie dostępu do bazy danych użytkownik będzie proszony o podanie hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61583helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 pl Nazwa bazy danych 20130618 17:22:18 61584helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id5589159 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61585helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 pl Nazwa bazy danych MySQL 20130618 17:22:18 61586helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę bazy danych MySQL, którą ma zostać wykorzystana jako źródło danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61587helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl Nazwa bazy danych Oracle 20130618 17:22:18 61588helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę bazy danych Oracle, którą ma zostać wykorzystana jako źródło danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61589helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl Plik bazy danych Microsoft Access 20130618 17:22:18 61590helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105ED 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pliku bazy danych Microsoft Access, którą ma zostać wykorzystana jako źródło danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61591helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F0 0 pl Nazwa hosta 20130618 17:22:18 61592helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę hosta dla źródła danych LDAP.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61593helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F7 0 pl Adres URL źródła danych 20130618 17:22:18 61594helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa lokalizację źródła danych JDBC jako adres URL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61595helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl Klasa sterownika JDBC 20130618 17:22:18 61596helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10602 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę klasy sterownika JDBC, która zapewnia połączenie ze źródłem danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61597helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10605 0 pl Sprawdź klasę 20130618 17:22:18 61598helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10609 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Testuje połączenie z bazą danych przez klasę sterownika JDBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61599helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 pl Wybierz bazę danych 20130618 17:22:18 61600helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10617 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz bazę danych z listy lub kliknij przycisk \<emph\>Utwórz\</emph\>, aby utworzyć nową bazę danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61601helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help tit 0 pl Kreator bazy danych 20130618 17:22:18 61602helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help bm_id2026429 0 pl \<bookmark_value\>kreatory; bazy danych(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator bazy danych (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; formaty (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych MySQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dBASE; ustawienia bazy danych (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arkusze; jako bazy danych (base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61603helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105B4 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61604helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kreator bazy danych tworzy plik bazy danych zawierający informacje o bazie danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61605helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_id9856563 0 pl Kreator bazy danych tworzy \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>plik bazy danych\</link\> zawierający informacje o bazie danych. 20130618 17:22:18 61606helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105D5 0 pl W zależności od typu operacji i bazy danych Kreator bazy danych może obejmować różną liczbę kroków. 20130618 17:22:18 61607helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl W przypadku tworzenia nowego pliku bazy danych kreator wymaga wykonania dwóch kroków. 20130618 17:22:18 61608helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DF 0 pl W przypadku tworzenia bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą może być konieczne wykonanie dodatkowych czynności, takich jak określenie ścieżek, podanie informacji wymaganych do uwierzytelnienia itd. 20130618 17:22:18 61609helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105F2 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z plikiem tekstowym\</link\> 20130618 17:22:18 61610helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10601 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie Microsoft Access\</link\> 20130618 17:22:18 61611helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1062E 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie ADO\</link\> 20130618 17:22:18 61612helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10610 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie LDAP\</link\> 20130618 17:22:18 61613helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1061F 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie Adabas D\</link\> 20130618 17:22:18 61614helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1070F 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie dBASE\</link\> 20130618 17:22:18 61615helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1063D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie JDBC\</link\> 20130618 17:22:18 61616helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1064C 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle\</link\> 20130618 17:22:18 61617helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1065B 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Ustawienia MySQL\</link\> 20130618 17:22:18 61618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Ustawienia ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10679 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z arkuszami kalkulacyjnymi\</link\> 20130618 17:22:18 61620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 pl Wybór bazy danych 20130618 17:22:18 61621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help bm_id2082583 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; łączenie (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Wybór bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Creates a new database or connects to an existing database.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 pl Utwórz nową bazę danych 20130618 17:22:18 61625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10589 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nową bazę danych. \</ahelp\>W przypadku wybrania tej opcji zostaje wykorzystany mechanizm bazy danych HSQL i stosowane są ustawienia domyślne. Następnie jest wyświetlana ostatnia strona kreatora. 20130618 17:22:18 61626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_id8584246 0 pl \<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>Zewnętrzna strona sieci Web dotycząca rozwiązania HSQL\</link\>. 20130618 17:22:18 61627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105F9 0 pl Otwórz istniejący plik bazy danych 20130618 17:22:18 61628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105FD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera plik bazy danych z listy ostatnio używanych plików lub za pomocą okna dialogowego wyboru pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10614 0 pl Ostatnio używane 20130618 17:22:18 61630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10618 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybranie pliku bazy danych do otwarcia z listy niedawno używanych plików. Aby od razu otworzyć plik i zakończyć działanie kreatora, należy kliknąć przycisk Zakończ.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062F 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 61632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10633 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe wyboru plików, za pomocą którego można wybrać plik bazy danych. Aby od razu otworzyć plik i zakończyć działanie kreatora, w oknie dialogowym wyboru pliku należy kliknąć przycisk Otwórz lub OK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl Połącz z istniejącą bazą danych 20130618 17:22:18 61634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy dokument bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 pl Typ bazy danych 20130618 17:22:18 61636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa typ bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information. 20130618 17:22:18 61638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10611 0 pl Następną stroną kreatora jest jedna z następujących: 20130618 17:22:18 61639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1061C 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z plikiem tekstowym\</link\> 20130618 17:22:18 61640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062B 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie Microsoft Access\</link\> 20130618 17:22:18 61641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1063A 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie LDAP\</link\> 20130618 17:22:18 61642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10658 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie ADO\</link\> 20130618 17:22:18 61643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10667 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie JDBC\</link\> 20130618 17:22:18 61644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10676 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle\</link\> 20130618 17:22:18 61645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10685 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Ustawienia MySQL\</link\> 20130618 17:22:18 61646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10694 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Ustawienia ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN106A3 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z arkuszami kalkulacyjnymi\</link\> 20130618 17:22:18 61648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help tit 0 pl Kolejne kroki 20130618 17:22:18 61649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10544 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Kolejne kroki\</link\> 20130618 17:22:18 61650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10554 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Użytkownik określa, czy chce zarejestrować bazę danych, otworzyć bazę do edycji, czy wstawić nową tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10557 0 pl Tak, zarejestruj bazę danych 20130618 17:22:18 61652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje zarejestrowanie bazy danych w bieżącej instalacji pakietu %PRODUCTNAME. Po zarejestrowaniu baza jest widoczna w oknie \<emph\>Widok - Źródła danych\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl Nie, nie rejestruj bazy danych 20130618 17:22:18 61654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje, że informacje dotyczące bazy są zapisane wyłącznie w utworzonym pliku bazy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 pl Otwórz bazę danych do edycji 20130618 17:22:18 61656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie pliku bazy danych, gdzie można dokonać edycji jej struktury.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055F 0 pl Utwórz tabele przy pomocy kreatora 20130618 17:22:18 61658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105D1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje uruchomienie \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Kreatora tabeli\</link\>. Kreator jest uruchamiany po zakończeniu działania Kreatora bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą Microsoft Access 20130618 17:22:18 61661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help bm_id2755516 0 pl \<bookmark_value\>Bazy danych Access (baza)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;bazy danych Access (baza)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl \<variable id=\"access\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Połączenie z bazą Microsoft Access\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10541 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia importowania bazy danych w formacie Microsoft Access.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 pl Zapoznaj się także z angielską stroną Wiki \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\>. 20130618 17:22:18 61665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 pl Plik bazy danych Microsoft Access 20130618 17:22:18 61666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10548 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę dostępu do pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie okna dialogowego umożliwiającego wybranie pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą Adabas D 20130618 17:22:18 61671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help bm_id6591082 0 pl \<bookmark_value\>Bazy danych Adabas D (baza)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl \<variable id=\"adabas\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Połączenie z bazą Adabas D\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia importowania bazy danych Adabas D.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 pl Nazwa bazy danych Adabas D 20130618 17:22:18 61675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10545 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10548 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie okna dialogowego umożliwiającego wybranie pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054F 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Uwierzytelnianie\</link\> 20130618 17:22:18 61679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10560 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_id1647083 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>Format bazy danych Adabas D\</link\>. 20130618 17:22:18 61681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie ADO 20130618 17:22:18 61682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help bm_id7565233 0 pl \<bookmark_value\>ADO, bazy danych (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MS ADO, interfejs (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych;ADO (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<variable id=\"ado\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Połączenie ADO\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10550 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje związane z dodawaniem bazy ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10565 0 pl Interfejs ADO jest zastrzeżonym przez firmę Microsoft Windows kontenerem służącym do nawiązywania połączeń z bazami danych. 20130618 17:22:18 61686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Aby w pakiecie $[officename] można było korzystać z interfejsu ADO, wymagane są komponenty Microsoft Data Access Components (MDAC). W systemach Microsoft Windows 2000 oraz XP te komponenty są zawarte w domyślnej instalacji. W starszych wersjach systemu Windows należy je zainstalować samodzielnie. Komponenty MDAC można pobrać ze strony internetowej firmy Microsoft. 20130618 17:22:18 61687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Adres URL źródła danych 20130618 17:22:18 61688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa adres URL źródła danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Przykładowe adresy URL 20130618 17:22:18 61690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10576 0 pl Aby nawiązać połączenie z plikiem Access 2000, należy zastosować zapis w formacie: 20130618 17:22:18 61691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10579 0 pl PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb 20130618 17:22:18 61692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Aby nawiązać połączenie z katalogiem serwera Microsoft SQL noszącym nazwę turner, należy użyć zapisu: 20130618 17:22:18 61693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First 20130618 17:22:18 61694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10582 0 pl Aby uzyskać dostęp do źródła danych przez sterownik ODBC, należy zastosować zapis: 20130618 17:22:18 61695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10585 0 pl DSN=SQLSERVER 20130618 17:22:18 61696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10588 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1058C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie okna dialogowego umożliwiającego wybranie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10596 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Nazwa użytkownika może zawierać maksymalnie 18 znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10599 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Hasło musi mieć długość od 3 do 18 znaków.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie dBASE 20130618 17:22:18 61702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1054A 0 pl \<variable id=\"dbase\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Połączenie dBASE\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Ścieżka do plików dBASE 20130618 17:22:18 61704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę dostępu do plików dBASE *.dbf.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10571 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10575 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno wyboru ścieżki.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10584 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie JDBC 20130618 17:22:18 61709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help bm_id3726920 0 pl \<bookmark_value\>JDBC; bazy danych (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych; JDBC (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN105FC 0 pl \<variable id=\"jdbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Połączenie JDBC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10600 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje dostępu do bazy danych \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\"\>JDBC\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10623 0 pl Przykłady JDBC 20130618 17:22:18 61713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10627 0 pl \<item type=\"productname\"\>Za pomocą klasy sterownika JDBC można uzyskać dostęp do bazy danych JDBC z pakietu %PRODUCTNAME\</item\>. Klasa sterownika jest dostarczana przez producenta bazy danych. Przykładami baz danych JDBC są Oracle i MySQL. 20130618 17:22:18 61714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1062D 0 pl Klasy sterownika muszą zostać dodane do programu %PRODUCTNAME w menu \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Java. 20130618 17:22:18 61715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10634 0 pl Baza danych Oracle 20130618 17:22:18 61716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10638 0 pl Za pomocą sterownika JDBC można uzyskać dostęp do bazy danych Oracle z systemów Solaris i Linux. Aby uzyskać dostęp z systemu Windows, należy użyć sterownika ODBC. 20130618 17:22:18 61717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064B 0 pl W systemach UNIX klient bazy danych Oracle musi być zainstalowany z obsługą sterownika JDBC. Klasa sterownika JDBC dla klienta Solaris Oracle w wersji 8.x znajduje się w katalogu <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Można również pobrać najnowszą wersję ze strony internetowej firmy Oracle: 20130618 17:22:18 61718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064E 0 pl http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20130618 17:22:18 61719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10661 0 pl W polu \<emph\>Adres URL źródła danych\</emph\> należy wpisać lokalizację serwera baz danych Oracle. Składnia adresu zależy od typu bazy danych. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do sterownika JDBC. 20130618 17:22:18 61720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 pl W przypadku bazy danych Oracle składnia adresu URL jest następująca: 20130618 17:22:18 61721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1066B 0 pl oracle:thin:@nazwahosta:port:nazwa_bazy_danych 20130618 17:22:18 61722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10674 0 pl Parametr nazwahosta to nazwa komputera, na którym jest uruchomiona baza danych Oracle. Nazwę hosta można zastąpić adresem IP serwera. 20130618 17:22:18 61723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10678 0 pl Parametr port oznacza port, na którym nasłuchuje baza danych Oracle. Numer portu można uzyskać od administratora bazy danych. 20130618 17:22:18 61724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067C 0 pl Parametr nazwa_bazy_danych to nazwa bazy Oracle. Nazwę można uzyskać od administratora bazy danych. 20130618 17:22:18 61725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067F 0 pl Baza danych MySQL 20130618 17:22:18 61726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 pl Sterownik do obsługi bazy danych MySQL można pobrać ze strony MySQL. 20130618 17:22:18 61727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 pl Składnia bazy danych MySQL: 20130618 17:22:18 61728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1068C 0 pl mysql://nazwahosta:port/nazwa_bazy_danych 20130618 17:22:18 61729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10695 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Parametr nazwahosta to nazwa komputera, na którym działa baza danych MySQL.\</ahelp\> Zamiast nazwy można wpisać adres IP serwera. 20130618 17:22:18 61730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10699 0 pl Parametr port jest domyślnym portem baz MySQL (3306). 20130618 17:22:18 61731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 pl Parametr nazwa_bazy_danych to nazwa bazy. 20130618 17:22:18 61732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A0 0 pl Adres URL źródła danych 20130618 17:22:18 61733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A4 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Określa adres URL bazy danych. Na przykład w przypadku sterownika MySQL JDBC należy wpisać "jdbc:mysql://<nazwa_serwera>/<nazwa_bazy_danych>". Więcej informacji na temat sterowniku JDBC można znaleźć w dołączonej do niego dokumentacji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BB 0 pl Klasa sterownika JDBC 20130618 17:22:18 61735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BF 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Określa nazwę sterownika JDBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_id7953733 0 pl Aby móc korzystać ze sterownika JDBC, należy dodać ścieżkę do jego klasy. Wybierz pozycje \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>– Java\</emph\>, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Ścieżka do klas\</emph\>. Po dodaniu ścieżki należy ponownie uruchomić program \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130618 17:22:18 61737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106CE 0 pl Sprawdź klasę 20130618 17:22:18 61738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E7 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Uwierzytelnianie\</link\> 20130618 17:22:18 61740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106F6 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie LDAP 20130618 17:22:18 61742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help bm_id22583 0 pl \<bookmark_value\>LDAP, serwer; książki adresowe (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>książki adresowe; serwer LDAP (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dane, źródła; serwer LDAP (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10554 0 pl \<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Połączenie LDAP\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10558 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia importowania bazy danych ze źródła LDAP\</ahelp\> (\<emph\>Lightweight Directory Access Protocol)\</emph\>. Ta strona jest dostępna tylko w przypadku, gdy jako bazę adresową zarejestrowano serwer LDAP. 20130618 17:22:18 61745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10579 0 pl URL serwera 20130618 17:22:18 61746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN1057D 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Określa nazwę serwera LDAP w formacie "ldap.serwer.com".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10594 0 pl Podstawowa DN 20130618 17:22:18 61748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10598 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Określa punkt początkowy wyszukiwania w bazie LDAP, np. "dc=com".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105B7 0 pl Numer portu 20130618 17:22:18 61750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105BB 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Określa numer portu serwera LDAP, zazwyczaj 389.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl Użyj bezpiecznego połączenia(SSL) 20130618 17:22:18 61752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CE 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Tworzy bezpieczne połączenie z serwerem LDAP przez protokół Secure Sockets Layer (SSL).\</ahelp\> Domyślnie połączenie SSL jest nawiązywane na porcie 636, a zwykłe - na porcie 389. 20130618 17:22:18 61753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Uwierzytelnianie\</link\> 20130618 17:22:18 61754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105F5 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie MySQL 20130618 17:22:18 61756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10549 0 pl \<variable id=\"mysql\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Połączenie MySQL\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje baz danych MySQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10562 0 pl Połącz używając ODBC (Open Database Connectivity) 20130618 17:22:18 61759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10566 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia połączenie z istniejącym źródłem danych ODBC ustanowionym na poziomie systemowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10569 0 pl Połącz używając JDBC (Java Database Connectivity) 20130618 17:22:18 61761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1056D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia połączenie z istniejącym źródłem danych JDBC ustanowionym na poziomie systemowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10570 0 pl Zawartość następnej strony kreatora zależy od tego, czy wybrano opcję ODBC, czy JDBC: 20130618 17:22:18 61763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Połączenie ODBC\</link\> 20130618 17:22:18 61764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10582 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Połączenie JDBC\</link\> 20130618 17:22:18 61765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10591 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Uwierzytelnianie\</link\> 20130618 17:22:18 61766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie ODBC 20130618 17:22:18 61768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help bm_id3149031 0 pl \<bookmark_value\>ODBC;baza danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bazy danych;ODBC\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1053D 0 pl \<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Połączenie ODBC\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10541 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia dotyczące baz danych\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8856776 0 pl Aby w tabeli bazy danych w pakiecie $[officename] można było dokonać edycji rekordu lub dodać nowy rekord, tabela musi mieć jednoznaczne pole indeksu. 20130618 17:22:18 61772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8034302 0 pl Na platformach Solaris i Linux zamiast sterownika ODBC można użyć sterownika JDBC. Informacje o implementacji ODBC w systemach Solaris i Linux znajdują się na stronie http://www.unixodbc.org. 20130618 17:22:18 61773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8560136 0 pl Aby nawiązać połączenie z bazą danych Microsoft Access w systemie Windows, zamiast sterownika ODBC należy użyć interfejsu baz danych ADO lub Access. 20130618 17:22:18 61774helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id2082583 0 pl W pakiecie $[officename] obsługiwany jest tylko standard ODBC 3. 20130618 17:22:18 61775helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 pl Nazwa bazy danych ODBC 20130618 17:22:18 61776helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10556 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę dostępu do pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61777helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61778helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie źródła danych ODBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61779helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Wybierz źródło danych 20130618 17:22:18 61780helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz źródło danych, z którym chcesz nawiązać połączenie przez ODBC. Następnie kliknij przycisk \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61781helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10567 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Uwierzytelnianie\</link\> 20130618 17:22:18 61782helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61783helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą danych Oracle 20130618 17:22:18 61784helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help bm_id5900753 0 pl \<bookmark_value\>Bazy danych Oracle (baza)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61785helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A4 0 pl Połączenie z bazą danych Oracle 20130618 17:22:18 61786helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje dostępu do bazy danych Oracle.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61787helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105BD 0 pl Baza danych Oracle 20130618 17:22:18 61788helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105C1 0 pl Za pomocą sterownika JDBC można uzyskać dostęp do bazy danych Oracle z systemów Solaris i Linux. Aby uzyskać dostęp z systemu Windows, należy użyć sterownika ODBC. 20130618 17:22:18 61789helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D4 0 pl W systemach UNIX klient bazy danych Oracle musi być zainstalowany z obsługą sterownika JDBC. Klasa sterownika JDBC dla klienta Solaris Oracle w wersji 8.x znajduje się w katalogu <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Najnowszą wersję sterownika można również pobrać ze strony internetowej firmy Oracle: 20130618 17:22:18 61790helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20130618 17:22:18 61791helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105EA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W polu \<emph\>Adres URL źródła danych\</emph\> należy wpisać lokalizację serwera baz danych Oracle. Składnia adresu zależy od typu bazy danych. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do sterownika JDBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61792helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl W przypadku bazy danych Oracle składnia adresu URL jest następująca: 20130618 17:22:18 61793helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F4 0 pl oracle:thin:@nazwahosta:port:nazwa_bazy_danych 20130618 17:22:18 61794helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105FD 0 pl nazwahosta to nazwa komputera, na którym jest uruchomiona baza danych Oracle. Nazwę hosta można zastąpić adresem IP serwera. 20130618 17:22:18 61795helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10601 0 pl port oznacza port, na którym nasłuchuje baza danych Oracle. Numer portu można uzyskać od administratora bazy danych. 20130618 17:22:18 61796helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10605 0 pl Parametr nazwa_bazy_danych to nazwa bazy Oracle. Nazwę można uzyskać od administratora bazy danych. 20130618 17:22:18 61797helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 pl Nazwa bazy danych Oracle 20130618 17:22:18 61798helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę bazy danych Oracle.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61799helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060F 0 pl URL serwera 20130618 17:22:18 61800helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10613 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa adres URL serwera bazy danych. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 61801helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10616 0 pl Numer portu 20130618 17:22:18 61802helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa numer portu serwera bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61803helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061D 0 pl Klasa sterownika Oracle JDBC 20130618 17:22:18 61804helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10621 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Określa nazwę sterownika JDBC.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61805helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10630 0 pl Sprawdź klasę 20130618 17:22:18 61806helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10634 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61807helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10637 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Uwierzytelnianie\</link\> 20130618 17:22:18 61808helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10646 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61809helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z bazą danych w postaci arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 61810helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl Połączenie z bazą danych w postaci arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 61811helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl Lokalizacja i nazwa pliku 20130618 17:22:18 61812helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10542 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę i nazwę pliku arkusza kalkulacyjnego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61813helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10545 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61814helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10549 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie okna dialogowego umożliwiającego wybranie pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61815helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl Wymagane hasło 20130618 17:22:18 61816helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10550 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że użytkownik uzyskujący dostęp do dokumentu bazy musi podawać hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61817helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61818helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help tit 0 pl Połączenie z plikiem tekstowym 20130618 17:22:18 61819helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help bm_id2517166 0 pl \<bookmark_value\>tekst, format tabeli bazy danych (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>baza danych, tabele;importowanie formatów tekstowych (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst, bazy danych (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61820helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1054F 0 pl Połączenie z plikiem tekstowym 20130618 17:22:18 61821helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10553 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia importowania bazy danych w formacie tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61822helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Tekstowa baza danych jest niesformatowanym plikiem ASCII, w którym każdy wiersz odpowiada jednemu rekordowi. Pola danych są rozdzielone separatorami. Tekst w polach danych jest odgraniczony znakami cudzysłowu. 20130618 17:22:18 61823helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Ścieżka do plików tekstowych 20130618 17:22:18 61824helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę dostępu do pliku lub plików tekstowych. Jeśli jest to tylko jeden plik, może on mieć dowolne rozszerzenie. Jeśli jest to cały folder, znajdujące się w nim pliki muszą mieć rozszerzenia csv; inaczej nie zostaną rozpoznane jako pliki tekstowej bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61825helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10572 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 61826helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie okna dialogowego umożliwiającego wybranie pliku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61827helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10616 0 pl Pliki tekstowe (*.txt) 20130618 17:22:18 61828helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1061A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby uzyskać dostęp do plików txt.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61829helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10643 0 pl 'Pliki CSV (*.csv) 20130618 17:22:18 61830helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10647 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby uzyskać dostęp do plików csv.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61831helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10666 0 pl Niestandardowe 20130618 17:22:18 61832helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby uzyskać dostęp do niestandardowych plików.\\ W polu tekstowym należy wprowadzić rozszerzenie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61833helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10581 0 pl Separator pól 20130618 17:22:18 61834helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10585 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Określa znak rozdzielający pola danych w pliku tekstowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61835helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl Separator tekstu 20130618 17:22:18 61836helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Określa znak definiujący pole tekstowe w pliku tekstowym.\</ahelp\> Musi to być inny znak niż separator pól. 20130618 17:22:18 61837helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl Separator dziesiętny 20130618 17:22:18 61838helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105BC 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Określa znak wykorzystywany do oddzielania części dziesiętnej w pliku tekstowym, np. kropka (0.5) lub przecinek (0,5).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61839helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D3 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 61840helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Określa znak wykorzystywany do oddzielania wielokrotności tysięcy w pliku tekstowym, np. spacja (1 000) lub przecinek (1,000).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61841helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105E6 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61842helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help tit 0 pl Uwierzytelnianie 20130618 17:22:18 61843helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053A 0 pl Uwierzytelnianie 20130618 17:22:18 61844helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Niektóre bazy danych wymagają podania nazwy użytkownika i hasła.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61845helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10541 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 61846helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10545 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę użytkownika wymaganą do uzyskania dostępu do bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61847helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10548 0 pl Wymagane hasło 20130618 17:22:18 61848helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tej opcji powoduje, że użytkownik uzyskujący dostęp do bazy będzie musiał podawać hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61849helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054F 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Kolejne kroki\</link\> 20130618 17:22:18 61850helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10566 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> 20130618 17:22:18 61851helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help tit 0 pl Baza danych %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 61852helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help bm_id8622089 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; strona główna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> źródła danych $[officename] Base\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Base; źródeł danych w pakiecie $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; bazy danych\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 61853helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Używanie baz danych w %PRODUCTNAME Base\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61854helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BD 0 pl W programie %PRODUCTNAME Base można uzyskać dostęp do danych zapisanych w plikach baz danych o różnych formatach. %PRODUCTNAME Base zapewnia macierzystą obsługę baz w formacie pliku płaskiego, np. dBASE. Za pomocą programu %PRODUCTNAME Base można również nawiązywać połączenia z relacyjnymi bazami MySQL i Oracle. 20130618 17:22:18 61855helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id5864131 0 pl Poniższe typy baz danych są wyłącznie bazami do odczytu w programie %PRODUCTNAME Base. Z poziomu programu %PRODUCTNAME Base nie można zmienić struktury bazy danych ani edytować, wstawiać czy usuwać rekordów w tych typach baz danych. 20130618 17:22:18 61856helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id8865016 0 pl Pliki arkuszy kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 61857helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id3786736 0 pl Pliki tekstowe 20130618 17:22:18 61858helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6747337 0 pl Dane książki adresowej 20130618 17:22:18 61859helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 pl Używanie baz danych w %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 61860helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 pl Aby utworzyć nową bazę danych wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Baza danych\</emph\>. 20130618 17:22:18 61861helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1083B 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Kreator bazy danych\</link\> pomaga w tworzeniu pliku bazy danych i rejestrowaniu nowej bazy w pakiecie %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 61862helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107E7 0 pl Plik bazy danych zawiera kwerendy, raporty oraz formularze bazy, jak również powiązanie z bazą, w której są zapisane właściwe rekordy. W pliku bazy danych zapisane są także informacje dotyczące formatowania. 20130618 17:22:18 61863helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1084A 0 pl Aby otworzyć plik bazy danych, wybierz \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\>. W polu listy \<emph\>Typ pliku\</emph\> wybierz taką opcję, aby widoczne były tylko \<item type=\"literal\"\>Dokumenty baz danych\</item\>. Wybierz dokument bazy danych i kliknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. 20130618 17:22:18 61864helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1075F 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/\> 20130618 17:22:18 61865helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10767 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/\> 20130618 17:22:18 61866helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1076F 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/\> 20130618 17:22:18 61867helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10777 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/\> 20130618 17:22:18 61868helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1077F 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/\> 20130618 17:22:18 61869helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10787 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/\> 20130618 17:22:18 61870helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1078F 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/\> 20130618 17:22:18 61871helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id1311990 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/\> 20130618 17:22:18 61872helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10797 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130618 17:22:18 61873helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107AD 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/\> 20130618 17:22:18 61874helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BB 0 pl \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/\> 20130618 17:22:18 61875helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6474806 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>Strona Wiki dotycząca programu Base\</link\> 20130618 17:22:18 61876helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help tit 0 pl Menu 20130618 17:22:18 61877helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<variable id=\"titletext\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Menu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 61878helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10562 0 pl W oknie bazy danych jest widoczny nowy zbiór poleceń menu. Służą one do wykonywania operacji na bieżącym pliku bazy danych. 20130618 17:22:18 61879helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help tit 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 61880helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\"\>Edycja\</link\> 20130618 17:22:18 61881helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu Edycja w oknie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61882helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 61883helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kopiuje zaznaczony obiekt do schowka.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61884helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Wklej 20130618 17:22:18 61885helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia element ze schowka. W razie konieczności można wstawiać formularze i raporty (w tym podfoldery) z jednego pliku bazy danych do innego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61886helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Wklej specjalnie 20130618 17:22:18 61887helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wstawia element ze schowka. W razie konieczności można wstawiać formularze i raporty (w tym podfoldery) z jednego pliku bazy danych do innego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61888helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3153683 27 0 pl Edycja 20130618 17:22:18 61889helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3147209 28 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno, w którym można dokonać edycji zaznaczonej tabeli, kwerendy, formularza lub raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61890helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3145315 29 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 61891helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3153666 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Usuwa zaznaczoną tabelę, kwerendę, formularz lub raport.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61892helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 61893helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego obiektu. W zależności od bazy danych mogą istnieć ograniczenia dotyczące nazw, znaków lub długości nazw.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61894helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 61895helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybrany obiekt w ostatnio zapisanym stanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61896helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Utwórz jako widok 20130618 17:22:18 61897helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje wybraną kwerendę na widok. Oryginalna kwerenda pozostaje w pliku bazy danych, a w serwerze bazy danych zostaje wygenerowany dodatkowy widok. Aby dodać widok do bazy danych, wymagany jest dostęp z prawem do zapisu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61898helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl W większości baz danych filtrowanie lub sortowanie tabel na potrzeby wyświetlenia rekordów w komputerze użytkownika jest realizowane za pomocą kwerend. Widoki działają tak jak kwerendy, ale są realizowane po stronie serwera. Jeśli baza danych została zaimplementowana na serwerze obsługującym widoki, za ich pomocą można filtrować rekordy na serwerze, co pozwala skrócić czas wyświetlania danych. 20130618 17:22:18 61899helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AD 0 pl Kreator formularza 20130618 17:22:18 61900helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105B1 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uruchamia \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Kreator formularza\</link\> dla wybranej tabeli, kwerendy lub widoku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61901helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C2 0 pl Kreator raportu 20130618 17:22:18 61902helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uruchamia \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Kreator raportu\</link\> dla wybranej tabeli, kwerendy lub widoku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61903helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 61904helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera wszystkie pozycje, w tym podfoldery, w dolnej części okna bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61905helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DE 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 61906helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61907helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E5 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 61908helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Właściwości bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61909helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105EC 0 pl Typ połączenia 20130618 17:22:18 61910helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera Kreator typu połączenia.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61911helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F3 0 pl Właściwości zaawansowane 20130618 17:22:18 61912helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Zaawansowane właściwości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61913helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help tit 0 pl Plik 20130618 17:22:18 61914helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\"\>Plik\</link\> 20130618 17:22:18 61915helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Menu Plik w oknie bazy danych.\\ Widoczne są tylko pozycje odpowiednie dla określonych baz danych. 20130618 17:22:18 61916helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C0 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 61917helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje bieżący plik bazy danych, kwerendę, formularz lub raport. W przypadku pliku bazy danych wyświetlane jest okno dialogowe \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>zapisz plik\</link\>. W przypadku innych obiektów wyświetlane jest okno dialogowe \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\"\>Zapisz\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61918helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D5 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 61919helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje plik bieżącej bazy danych pod inną nazwą. W oknie dialogowym \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>zapisz plik\</link\> należy wybrać ścieżkę i nazwę pliku, który ma zostać zapisany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61920helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EA 0 pl Eksportuj 20130618 17:22:18 61921helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Eksportuje zaznaczony raport lub formularz do dokumentu tekstowego. Raport dynamiczny jest eksportowany jako kopia zawartości bazy danych (aktualna z chwilą wykonania eksportu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61922helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl Wyślij 20130618 17:22:18 61923helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61924helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F8 0 pl Dokument jako e-mail 20130618 17:22:18 61925helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera domyślną aplikację e-mail i umożliwia wysłanie nowej wiadomości e-mail. Bieżący plik bazy danych zostaje dołączony do wiadomości w postaci załącznika. Użytkownik może wprowadzić temat, adresata i treść wiadomości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61926helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FF 0 pl Raport jako e-mail 20130618 17:22:18 61927helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10603 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera domyślną aplikację e-mail i umożliwia wysłanie nowej wiadomości e-mail. Wybrany raport zostaje dołączony do wiadomości w postaci załącznika. Użytkownik może wprowadzić temat, adresata i treść wiadomości. Raport dynamiczny jest eksportowany jako kopia zawartości bazy danych (aktualna z chwilą wykonania eksportu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61928helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10606 0 pl Raport do dokumentu tekstowego 20130618 17:22:18 61929helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1060A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Eksportuje zaznaczony raport do dokumentu tekstowego. Raport dynamiczny jest eksportowany jako kopia zawartości bazy danych (aktualna z chwilą wykonania eksportu).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61930helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help tit 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 61931helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10547 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 61932helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1054B 0 pl W tym oknie dialogowym można określić pozycję i nazwę formularza zapisywanego w \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>pliku bazy danych\</link\>. Jest ono wyświetlane automatycznie z chwilą pierwszego zapisania formularza. 20130618 17:22:18 61933helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 61934helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nowy folder w pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61935helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Jeden poziom w górę 20130618 17:22:18 61936helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10583 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie powoduje przejście o jeden poziom wyżej w hierarchii folderów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61937helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 61938helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pliku zapisanego formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61939helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 61940helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje formularz w pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61941helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help tit 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 61942helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\"\>Wstaw\</link\> 20130618 17:22:18 61943helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu Wstaw w oknie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61944helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 61945helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowy dokument tekstowy w trybie formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61946helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058B 0 pl Kreator raportu 20130618 17:22:18 61947helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Uruchamia \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Kreator raportu\</link\> wybranej tabeli, widoku lub kwerendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61948helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A0 0 pl Kwerenda (tryb projektu) 20130618 17:22:18 61949helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nową kwerendę w trybie projektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61950helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A7 0 pl Kwerenda (tryb SQL) 20130618 17:22:18 61951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nową kwerendę w trybie SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AE 0 pl Projekt tabeli 20130618 17:22:18 61953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera widok projektu tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C7 0 pl Projekt widoku 20130618 17:22:18 61955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10669 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowy widok w trybie projektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105E0 0 pl Widok (prosty) 20130618 17:22:18 61957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera nowy widok w trybie SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F9 0 pl Folder 20130618 17:22:18 61959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1060F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe, za pomocą którego w pliku bazy danych można zapisać nowy folder.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help tit 0 pl Narzędzia 20130618 17:22:18 61961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>Narzędzia\</link\> 20130618 17:22:18 61962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu Narzędzia w oknie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Relacje 20130618 17:22:18 61964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera widok \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\"\>Projekt relacji\</link\> i sprawdza, czy baza danych obsługuje relacje.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Administracja użytkownikami 20130618 17:22:18 61966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Administracja użytkownikami (o ile baza danych obsługuje tę funkcję).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help hd_id3153880 13 0 pl Filtr tabeli 20130618 17:22:18 61968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3153252 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Otwiera okno dialogowe Filtr tabeli, gdzie można określić, które tabele bazy danych mają być widoczne, a które ukryte.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150670 20 0 pl Tabele do filtrowania można wybrać z listy \<emph\>Filtr\</emph\>. 20130618 17:22:18 61970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150985 23 0 pl Wybranie tabeli znajdującej się najwyżej w hierarchii powoduje zaznaczenie wszystkich tabel tej hierarchii. 20130618 17:22:18 61971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3152349 24 0 pl Wybranie tabeli znajdującej się niżej w hierarchii nie powoduje wybrania tabel znajdujących się wyżej. 20130618 17:22:18 61972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105BC 0 pl SQL 20130618 17:22:18 61973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105C0 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe SQL, gdzie można wprowadzić instrukcje SQL.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help tit 0 pl Widok 20130618 17:22:18 61975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\"\>Widok\</link\> 20130618 17:22:18 61976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Menu Widok w oknie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Obiekt bazy danych 20130618 17:22:18 61978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Formularze 20130618 17:22:18 61980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener formularzy i wyświetla wszystkie formularze w widoku szczegółowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Raporty 20130618 17:22:18 61982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener raportów i wyświetla wszystkie raporty w widoku szczegółowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Kwerendy 20130618 17:22:18 61984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener kwerend i wyświetla wszystkie kwerendy w widoku szczegółowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 61986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybiera kontener tabel i wyświetla wszystkie tabele w widoku szczegółowym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10583 0 pl Sortuj 20130618 17:22:18 61988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10587 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 61990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sortuje pozycje widoku szczegółowego w porządku rosnącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10591 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 61992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10595 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Sortuje pozycje widoku szczegółowego w porządku malejącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10598 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 61994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059F 0 pl Brak 20130618 17:22:18 61996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyłącza podgląd w oknie bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 61998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W oknie podglądu są widoczne informacje o dokumencie formularza lub raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 61999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BF 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 62000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W oknie podglądu jest widoczny dokument formularza lub raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C6 0 pl Odśwież tabele 20130618 17:22:18 62002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105CA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Odświeża zawartość tabel. \</ahelp\> 20130618 17:22:18 62003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help tit 0 pl Migracja makr 20130618 17:22:18 62004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help bm_id6009095 0 pl \<bookmark_value\>kreatory;makra (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Kreator makr (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>makra;dołączanie nowych (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>migracja makr (Base)\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help hd_id0112200902353472 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>Migracja makr\</link\> 20130618 17:22:18 62006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353466 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kreator migracji makr dokumentu bazy danych pozwala przenieść istniejące makra z poddokumentów pliku poprzedniej wersji programu Base do obszaru przechowywania makr w nowszej wersji programu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0224200911454780 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz lokalizację i nazwę pliku dla nowej bazy danych. W domyślnej konfiguracji nowy plik ma taką samą nazwę jak stary plik, a do nazwy starego pliku zostaje dodany ciąg "kopia".\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id022420091145472 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Na tej liście wyświetlane są wszystkie zmiany zastosowane do pliku bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353542 0 pl We wcześniejszych wersjach makra mogły być zapisane tylko w tekście poddokumentów formularzy i raportów. Obecnie makra mogą być także przechowywane w samym pliku Base. Oznacza to, że makra w plikach Base mogą być wywoływane z każdego subkomponentu: formularzy, raportów, projektowania tabeli, projektowania zapytań, projektowania relacji, widoku danych tabeli. 20130618 17:22:18 62010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075865 0 pl Nie jest jednak technicznie możliwe jednoczesne przechowywanie makr zarówno w pliku programu Base, jak w jego poddokumentach. Aby dołączyć część nowych makr do pliku programu Base, pozostawiając pozostałe makra w poddokumentach, należy zatem przenieść istniejące makra do obszaru przechowywania makr pliku programu Base. 20130618 17:22:18 62011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075830 0 pl Kreator migracji makr dokumentu bazy danych pozwala przenieść makra do obszaru przechowywania pliku programu Base. Można przeanalizować makra i, według potrzeb, wykonać ich edycję. 20130618 17:22:18 62012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075951 0 pl Może wystąpić sytuacja, w której makra w poddokumentach będą mieć powtarzające się nazwy modułów i nazwy makr. Po przeniesieniu makr do wspólnego obszaru przechowywania należy zmienić nazwy makr tak, aby były unikatowe. Kreator nie może tego zrobić. 20130618 17:22:18 62013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075915 0 pl Kreator wykona kopię zapasową pliku programu Base do wybranego folderu. Następnie kreator wykona zmiany w oryginalnym pliku. Kopia zapasowa pozostanie niezmieniona. 20130618 17:22:18 62014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353554 0 pl \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>Szczegółowe wyjaśnienie od autorów (Wiki).\</link\> 20130618 17:22:18 62015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help tit 0 pl Wymagana nazwa użytkownika i hasło 20130618 17:22:18 62016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10541 0 pl Wymagana nazwa użytkownika i hasło 20130618 17:22:18 62017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1054D 0 pl Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 62018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10551 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę użytkownika wymaganą do połączenia ze źródłem danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Hasło 20130618 17:22:18 62020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1056C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa hasło wymagane do połączenia ze źródłem danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10583 0 pl Zapamiętaj hasło do końca sesji 20130618 17:22:18 62022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10587 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje, że przy ponownym połączeniu z tym samym źródłem danych w ramach bieżącej sesji %PRODUCTNAME nie jest wyświetlane okno dialogowe z pytaniem o nazwę użytkownika i hasło.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy 20130618 17:22:18 62024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Kreator kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 62025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kreator kwerendy wspomaga tworzenie kwerendy bazy danych.\</ahelp\> Zapisana kwerenda może zostać potem wywołana za pomocą interfejsu graficznego lub automatycznie wygenerowanego polecenie języka SQL. 20130618 17:22:18 62026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN105D2 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\"\>Kreator kwerendy - Wybór pól\</link\> 20130618 17:22:18 62027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy - Wybór pól 20130618 17:22:18 62028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>Kreator kwerendy - Wybór pól\</link\> 20130618 17:22:18 62029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Określa tabelę, dla której ma zostać utworzona kwerenda oraz pola, które mają zostać uwzględnione w kwerendzie. 20130618 17:22:18 62030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 62031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa tabelę, dla której ma zostać utworzona kwerenda.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10590 0 pl Pola kwerendy 20130618 17:22:18 62033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10594 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowej kwerendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10597 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\"\>Kreator kwerend - Kolejność sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 62035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerend - Kolejność sortowania 20130618 17:22:18 62036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\"\>Kreator kwerend - Kolejność sortowania\</link\> 20130618 17:22:18 62037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określa porządek sortowania rekordów zwracanych w wyniku wykonania kwerendy. 20130618 17:22:18 62038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Sortuj wg 20130618 17:22:18 62039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105B2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa pole, według którego wyniki utworzonej kwerendy mają być sortowane.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 62041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105BF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje, że dane są sortowane alfabetycznie lub numerycznie, w porządku rosnącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 62043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105CC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje, że dane są sortowane alfabetycznie lub numerycznie, w porządku malejącym.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 pl następnie według 20130618 17:22:18 62045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa dodatkowe pola, według których wyniki utworzonej kwerendy mają być sortowane, jeśli w poprzednim sortowaniu występują takie same pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\"\>Kreator kwerendy - Warunki przeszukiwania\</link\> 20130618 17:22:18 62047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy - Warunki przeszukiwania 20130618 17:22:18 62048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\"\>Kreator kwerendy - Warunki przeszukiwania\</link\> 20130618 17:22:18 62049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określa warunki przeszukiwania, na podstawie których kwerenda ma zostać przefiltrowana. 20130618 17:22:18 62050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Dopasuj do wszystkich poniższych 20130618 17:22:18 62051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105B2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że wyniki kwerendy mają zostać przefiltrowane z zastosowaniem wszystkich warunków (operator logiczny AND).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl Dopasuj do jednego z poniższych 20130618 17:22:18 62053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105BF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że wyniki kwerendy mają zostać przefiltrowane z zastosowaniem dowolnego warunku (operator logiczny BOR).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10562 0 pl Pole 20130618 17:22:18 62055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105CC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pola, które ma zostać uwzględnione w warunku filtru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10568 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 62057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105D9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa warunek dla filtru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 62059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105E6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wartość warunku filtru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10574 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\"\>Kreator kwerendy - Szczegóły lub skrót\</link\> 20130618 17:22:18 62061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy - Szczegóły lub skrót 20130618 17:22:18 62062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>Kreator kwerendy - Szczegóły lub skrót\</link\> 20130618 17:22:18 62063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Określa, czy mają być wyświetlane wszystkie rekordy kwerendy, czy tylko wyniki działania funkcji agregujących. 20130618 17:22:18 62064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Ta strona jest wyświetlana tylko w przypadku, gdy w kwerendzie występują pola numeryczne umożliwiające stosowanie funkcji agregujących. 20130618 17:22:18 62065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Kwerenda szczegółowa 20130618 17:22:18 62066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105BD 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że mają zostać wyświetlone wszystkie rekordy kwerendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C2 0 pl Kwerenda skrócona 20130618 17:22:18 62068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, że mają zostać wyświetlone tylko wyniki funkcji agregujących.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105D7 0 pl Należy określić funkcję agregującą, a następnie wybrać nazwę pola numerycznego z listy. Można wprowadzić dowolną liczbę funkcji agregujących, po jednej w każdym wierszu formantów. 20130618 17:22:18 62070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Funkcje agregujące 20130618 17:22:18 62071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala wybrać funkcję agregującą.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105DD 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 62073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10656 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz nazwę pola numerycznego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E7 0 pl + 20130618 17:22:18 62075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dołącza nowy wiersz formantów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl - 20130618 17:22:18 62077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa ostatni wiersz formantów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060E 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\"\>Kreator kwerendy - Grupowanie\</link\> 20130618 17:22:18 62079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy - Grupowanie 20130618 17:22:18 62080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\"\>Kreator kwerendy - Grupowanie\</link\> 20130618 17:22:18 62081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Określa, czy kwerenda ma podlegać grupowaniu. Ta strona kreatora jest widoczna tylko w przypadku, gdy źródło danych obsługuje dyrektywę SQL "ORDER BY klauzule". 20130618 17:22:18 62082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10589 0 pl Grupuj wg 20130618 17:22:18 62083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, z uwzględnieniem których ma zostać pogrupowana kwerenda.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10590 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\"\>Kreator kwerendy - Warunki grupowania\</link\> 20130618 17:22:18 62085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy - Warunki grupowania\\ 20130618 17:22:18 62086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\"\>Kreator kwerendy - Warunki grupowania\</link\> 20130618 17:22:18 62087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Określa warunki, na podstawie których ma być grupowana kwerenda. Ta strona kreatora jest widoczna tylko w przypadku, gdy źródło danych obsługuje dyrektywę SQL "ORDER BY klauzule". 20130618 17:22:18 62088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Dopasuj do wszystkich poniższych 20130618 17:22:18 62089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby wyniki kwerendy zostały pogrupowane z zastosowaniem wszystkich warunków (operator logiczny AND).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Dopasuj do jednego z poniższych 20130618 17:22:18 62091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby wyniki kwerendy zostały pogrupowane z zastosowaniem dowolnego warunku (operator logiczny OR).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 62093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala określić nazwę pola, które ma zostać uwzględnione w warunku grupowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 62095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa warunek grupowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 62097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa wartość warunku grupowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\"\>Kreator kwerendy - Aliasy\</link\> 20130618 17:22:18 62099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy - Aliasy 20130618 17:22:18 62100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\"\>Kreator kwerendy - Aliasy\</link\> 20130618 17:22:18 62101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Przypisuje aliasy nazwom pól. Aliasy są opcjonalnymi nazwami, które mogą ułatwić rozpoznawanie pól. Są one wyświetlane zamiast nazw pól. Alias można na przykład zastosować w przypadku, gdy pola z różnych tabel noszą takie same nazwy. 20130618 17:22:18 62102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Alias 20130618 17:22:18 62103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę aliasu pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\"\>Kreator kwerendy - Przegląd\</link\> 20130618 17:22:18 62105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help tit 0 pl Kreator kwerendy - Przegląd 20130618 17:22:18 62106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>Kreator kwerendy - Przegląd\</link\> 20130618 17:22:18 62107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Wprowadź nazwę kwerendy i określ, czy po zakończeniu działania kreatora chcesz wyświetlić, czy dalej modyfikować tę kwerendę. 20130618 17:22:18 62108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Nazwa kwerendy 20130618 17:22:18 62109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę kwerendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Wyświetl kwerendę 20130618 17:22:18 62111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby zapisać i wyświetlić kwerendę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Modyfikuj kwerendę 20130618 17:22:18 62113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby zapisać kwerendę, a następnie otworzyć ją do edycji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Przegląd 20130618 17:22:18 62115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podsumowanie informacji o kwerendzie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\"\>Kreator kwerendy\</link\> 20130618 17:22:18 62117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help tit 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 62118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help hd_id2320932 0 pl \<variable id=\"rep_datetime\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\>Data i godzina\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8638874 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Okno dialogowe Data i godzina programu\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\> można otworzyć, wybierając polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Data i godzina\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id6278878 0 pl Naciśnij klawisze \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> i przesuń wskaźnik myszy na pole wprowadzania danych, aby wyświetlić tekst pomocy dla tego pola. 20130618 17:22:18 62121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id393078 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz opcję Dołącz datę, aby wstawić pole daty do aktywnego obszaru raportu. Pole daty pokazuje bieżącą datę w momencie uruchomienia raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id1271401 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz format wyświetlania daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8718832 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Włącz opcję Dołącz godzinę, aby wstawić pole godziny do aktywnego obszaru raportu. Pole godziny pokazuje bieżącą godzinę w momencie uruchomienia raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8561052 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz format wyświetlania godziny.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id5992919 0 pl Potwierdź wstawienie pola, klikając przycisk OK. 20130618 17:22:18 62126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id4320810 0 pl Można kliknąć pole daty lub godziny i przenieść je w inne miejsce w ramach tego samego obszaru lub przeprowadzić edycję właściwości w oknie Właściwości. 20130618 17:22:18 62127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help tit 0 pl Report Designer 20130618 17:22:18 62128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help bm_id1614429 0 pl \<bookmark_value\>Report Builder\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Apache OpenOffice Report Builder\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8773155 0 pl \<variable id=\"rep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5248573 0 pl Program Report Designer to narzędzie pomagające tworzyć własne raporty z bazy danych. W przeciwieństwie do \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Kreatora raportu\</link\>, korzystanie z programu Report Designer pozwala kontrolować sposób projektowania raportu. Wygenerowany raport to dokument programu Writer, który można dodatkowo edytować. 20130618 17:22:18 62131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7128818 0 pl Aby skorzystać z programu Report Designer, konieczne jest zainstalowanie rozszerzenia Report Designer. Dodatkowo powinno być zainstalowane oprogramowanie Java Runtime Environment (JRE). Oprogramowanie to należy wybrać w ustawieniach %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 62132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id3753776 0 pl Aby zainstalować rozszerzenie Konstruktor raportów 20130618 17:22:18 62133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5284279 0 pl Wybierz Narzędzia – Menedżer rozszerzeń, aby uruchomić \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Menedżera rozszerzeń\</link\>. 20130618 17:22:18 62134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4494766 0 pl Jeśli na liście Menedżer rozszerzeń widoczny jest Konstruktor raportów, nie ma potrzeby instalowania rozszerzenia. W przeciwnym wypadku kliknij łącze "Wyświetl więcej rozszerzeń". Spowoduje to uruchomienie przeglądarki internetowej i wyświetlenie strony o adresie \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org\"\>http://extensions.services.openoffice.org\</link\> zawierającej listę dostępnych rozszerzeń. 20130618 17:22:18 62135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7858516 0 pl Odszukaj rozszerzenie Konstruktor raportów. Kliknij ikonę lub łącze z tekstem „kliknij tutaj”. Spowoduje to wyświetlenie strony pozwalającej na pobranie rozszerzenia. 20130618 17:22:18 62136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id973540 0 pl Kliknij ikonę "Pobierz!". Plik rozszerzenia zostanie pobrany do komputera. 20130618 17:22:18 62137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4680928 0 pl W przeglądarce internetowej przejdź ponownie do okna %PRODUCTNAME. Menedżer rozszerzeń powinien być nadal widoczny. 20130618 17:22:18 62138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9014252 0 pl W Menedżerze rozszerzeń kliknij przycisk Dodaj, aby wyświetlić okno dialogowe Dodaj rozszerzenia. 20130618 17:22:18 62139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6011841 0 pl Wybierz pobrany plik rozszerzenia. Kliknij przycisk Otwórz. 20130618 17:22:18 62140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2591326 0 pl Spowoduje to uruchomienie instalacji rozszerzenia Konstruktor raportów. 20130618 17:22:18 62141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6201666 0 pl Zapoznaj się z licencją. W przypadku akceptacji licencji kliknij przycisk Akceptuj, aby kontynuować instalację. 20130618 17:22:18 62142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id208136 0 pl Kliknij przycisk Zamknij, aby zamknąć Menedżera rozszerzeń. 20130618 17:22:18 62143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id20813699 0 pl Ponownie uruchom program %PRODUCTNAME. Zamknij również program Quickstarter, jeśli jest uruchomiony. 20130618 17:22:18 62144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id556047 0 pl Aby zainstalować oprogramowanie JRE 20130618 17:22:18 62145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4515823 0 pl Konstruktor raportów wymaga zainstalowania oprogramowania Java Runtime Environment (JRE). 20130618 17:22:18 62146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4044312 0 pl Wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\>. 20130618 17:22:18 62147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1369060 0 pl Odczekaj minutę, aż %PRODUCTNAME zbierze informacje dotyczące zainstalowanego w systemie oprogramowania Java. 20130618 17:22:18 62148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id860927 0 pl Jeśli w systemie zostanie odnaleziona wcześniejsza wersja oprogramowania JRE, odpowiedni wpis pojawi się na liście. 20130618 17:22:18 62149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8581804 0 pl Kliknij przycisk opcji przed pozycją włączającą tę wersję oprogramowania JRE w %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 62150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7730033 0 pl Upewnij się, że zostało zaznaczone pole wyboru \<emph\>Używaj środowiska Java\</emph\>. 20130618 17:22:18 62151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6317636 0 pl Jeśli w systemie nie zostanie odnaleziona żadna wersja oprogramowania JRE, uruchom przeglądarkę internetową i pobierz oprogramowanie ze strony \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\>. Zainstaluj oprogramowanie JRE. Następnie uruchom ponownie program %PRODUCTNAME i wybierz polecenie \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME – Preferencje\</caseinline\>\<defaultinline\>Narzędzia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME – Java. 20130618 17:22:18 62152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id9759514 0 pl Otwieranie programu Report Designer 20130618 17:22:18 62153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9076509 0 pl Otwórz plik bazy lub utwórz nową bazę danych. Baza danych musi zawierać co najmniej jedną tabelę, z co najmniej jednym polem danych i polem klucza głównego. 20130618 17:22:18 62154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7050691 0 pl Kliknij ikonę Raporty w oknie Baza, a następnie wybierz opcję Utwórz raport w widoku projektu. 20130618 17:22:18 62155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7118747 0 pl Zostanie otwarte okno programu Report Designer. 20130618 17:22:18 62156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8283639 0 pl Widok programu Report Designer jest podzielony na trzy części. U góry widoczne jest menu, a poniżej paski narzędzi. 20130618 17:22:18 62157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2291024 0 pl Z prawej strony widoczne jest okno Właściwości, zawierające wartości właściwości aktualnie wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 62158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2100589 0 pl Lewa część okna programu Report Designer pokazuje widok Projekt raportu. Widok Projekt raportu jest początkowo podzielony na trzy sekcje, od góry do dołu: 20130618 17:22:18 62159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5022125 0 pl \<emph\>Nagłówek strony\</emph\> – przeciągnij pola kontrolne z ustalonym tekstem do obszaru nagłówka strony 20130618 17:22:18 62160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6844386 0 pl \<emph\>Szczegóły\</emph\> – przeciągnij i upuść pola bazy danych do obszaru Szczegóły 20130618 17:22:18 62161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7018646 0 pl \<emph\>Stopka strony\</emph\> – przeciągnij pola kontrolne z ustalonym tekstem do obszaru stopki strony 20130618 17:22:18 62162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5857112 0 pl Aby wstawić dodatkowy obszar \<emph\>nagłówka raportu\</emph\> i \<emph\>stopki raportu\</emph\>, wybierz polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Edycja – Wstaw nagłówek/stopkę raportu\</item\>. Te obszary zawierają tekst, który jest wyświetlany na początku i na końcu całego raportu. 20130618 17:22:18 62163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6042664 0 pl Kliknij ikonę „-” przed nazwą obszaru, aby zwinąć ten obszar do jednej linii w widoku Projekt raportu. Ikona „-” zamieni się w ikonę „+”, którą można kliknąć, aby rozwinąć obszar. 20130618 17:22:18 62164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1589098 0 pl Pola bazy danych można wstawić do obszaru Szczegóły przy użyciu metody przeciągnij i upuść. Zobacz część „Wstawianie pól do raportu” zamieszczoną poniżej. 20130618 17:22:18 62165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1278420 0 pl Dodatkowo można kliknąć ikonę Pole etykiety lub Pole tekstowe na pasku narzędzi, a następnie przeciągnąć prostokąt w obszarze nagłówka strony lub stopki strony, aby zdefiniować taki sam tekst na wszystkich stronach. Tekst należy wprowadzić w polu Etykieta odpowiedniego okna Właściwości. Można również dodać grafikę, korzystając z ikony Grafika. 20130618 17:22:18 62166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7479476 0 pl Połączenie raportu z tabelą bazy danych 20130618 17:22:18 62167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3099154 0 pl Najpierw należy połączyć raport z tabelą bazy danych. 20130618 17:22:18 62168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2218390 0 pl Przesuń wskaźnik myszy na okno Właściwości. Znajdują się tutaj dwie karty: Ogólne i Dane. 20130618 17:22:18 62169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7771538 0 pl Na karcie Dane kliknij element Zawartość, aby otworzyć pole rozwijane. 20130618 17:22:18 62170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id366527 0 pl Wybierz tabelę, dla której ma zostać utworzony raport. 20130618 17:22:18 62171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7996459 0 pl Po zaznaczeniu tabeli naciśnij klawisz Tab, aby zamknąć pole Zawartość. 20130618 17:22:18 62172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2531815 0 pl Zostanie automatycznie otwarte okno Dodaj pole, pokazujące wszystkie pola zaznaczonej tabeli. 20130618 17:22:18 62173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5927304 0 pl Wstawianie pól do raportu 20130618 17:22:18 62174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4503921 0 pl Okno Dodaj pole pomaga wstawiać wpisy tabeli do raportu. Kliknij ikonę Dodaj pole na pasku narzędzi, aby otworzyć okno Dodaj pole. 20130618 17:22:18 62175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4051026 0 pl Przeciągaj i upuszczaj pojedynczo nazwy pól z okna Dodaj pole do obszaru Szczegóły raportu. Umieść pola w dowolny sposób. Skorzystaj z ikon na paskach narzędzi, aby wyrównać pola. 20130618 17:22:18 62176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3397320 0 pl Nie jest możliwe nakładanie się pól. Po upuszczeniu pola tabeli w obszarze Szczegóły zostanie wstawiona etykieta oraz pole tekstowe. 20130618 17:22:18 62177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3059785 0 pl Istnieje także możliwość wstawienia tekstu, który ma znajdować się na każdej stronie raportu. Kliknij ikonę Etykieta pola \<image id=\"img_id5605334\" src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id5605334\"\>Ikona\</alt\>\</image\>, a następnie przeciągnij prostokąt w obszarze nagłówka lub stopki strony. Dokonaj edycji właściwości etykiety, aby wyświetlany był żądany tekst. 20130618 17:22:18 62178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7657399 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby wyrównać obiekty do lewego marginesu obszaru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8925138 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby wyrównać obiekty do prawego marginesu obszaru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5461897 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby wyrównać obiekty do górnego marginesu obszaru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8919339 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby wyrównać obiekty do dolnego marginesu obszaru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4634235 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij ikonę, aby zmienić rozmiar obiektów do najmniejszej szerokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1393475 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby zmienić rozmiar obiektów do najmniejszej wysokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6571550 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby zmienić rozmiar obiektów do największej szerokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5376140 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby zmienić rozmiar obiektów do największej wysokości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9611499 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia poziomą linię do bieżącego obszaru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6765953 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia pionową linię do bieżącego obszaru.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242612 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą przestrzeń na górze i na dole.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242617 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą przestrzeń na górze.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242661 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą przestrzeń na dole.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1511581 0 pl Po wstawieniu pól w widoku Szczegóły raport jest gotowy do uruchomienia. 20130618 17:22:18 62192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4881740 0 pl Uruchamianie raportu 20130618 17:22:18 62193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8286385 0 pl Kliknij na pasku narzędzi ikonę Wykonaj raport \<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3380230\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 62194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2354197 0 pl Zostanie otwarty dokument programu Writer, wyświetlający utworzony raport zawierający wszystkie wartości z tabeli bazy danych, które zostały wstawione. 20130618 17:22:18 62195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 pl Jeżeli zawartość bazy danych uległa zmianie, ponownie uruchom raport, aby uaktualnić raport wyników. 20130618 17:22:18 62196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8746910 0 pl Edycja raportu 20130618 17:22:18 62197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9636524 0 pl W pierwszej kolejności zdecyduj, czy chcesz edytować wygenerowany raport, który jest statycznym dokumentem programu Writer, czy chcesz edytować widok Projektu raportu, a następnie wygenerować nowy raport w oparciu o nowy projekt. 20130618 17:22:18 62198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5941648 0 pl Dokument programu Writer jest otwierany tylko do odczytu. Aby edytować dokument programu Writer, kliknij przycisk Edycja pliku \<image id=\"img_id8237556\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8237556\"\>Ikona\</alt\>\</image\> na pasku narzędzi Standardowy. 20130618 17:22:18 62199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8307138 0 pl Jeżeli chcesz edytować Projekt raportu, możesz zmienić niektóre jego właściwości. 20130618 17:22:18 62200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7138889 0 pl Kliknij obszar Szczegóły. Następnie w oknie Właściwości zmień dowolne właściwości, np. kolor tła. 20130618 17:22:18 62201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9869380 0 pl Po zakończeniu pracy kliknij ikonę Wykonaj raport \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Zostanie utworzony nowy raport. 20130618 17:22:18 62202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id12512 0 pl W przypadku zamknięcia programu Report Designer zostanie wyświetlone pytanie, czy raport ma zostać zapisany. Kliknij przycisk Tak, wybierz nazwę raportu, a następnie kliknij przycisk OK. 20130618 17:22:18 62203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2676168 0 pl Sortowanie raportu 20130618 17:22:18 62204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2626422 0 pl Bez wykonania sortowania lub grupowania rekordy zostaną wstawione do raportu w takiej kolejności, w jakiej zostały pobrane z bazy danych. 20130618 17:22:18 62205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1743827 0 pl Otwórz widok Projekt raportu i kliknij na pasku narzędzi ikonę Sortowanie i grupowanie\<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id9557786\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Sortowanie i grupowanie\</link\>. 20130618 17:22:18 62206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4331797 0 pl W oknie Grupy kliknij pole, które ma być pierwszym polem sortowania, i ustaw właściwość opcji Sortowanie. 20130618 17:22:18 62207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4191717 0 pl Uruchom raport. 20130618 17:22:18 62208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2318796 0 pl Grupowanie 20130618 17:22:18 62209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id399182 0 pl Otwórz widok Projekt raportu i kliknij na pasku narzędzi ikonę Sortowanie i grupowanie\<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Sortowanie i grupowanie\</link\>. 20130618 17:22:18 62210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7588732 0 pl W oknie Grupy otwórz pole listy Nagłówek grupy i wybierz opcję wyświetlania nagłówka grupy. 20130618 17:22:18 62211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id95828 0 pl Aby otworzyć okno Dodaj pole, kliknij ikonę Dodaj pole \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. 20130618 17:22:18 62212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5675527 0 pl Przeciągnij i upuść pole wpisu, które ma zostać zgrupowane w sekcji nagłówka grupy. Następnie przeciągnij i upuść pozostałe pola w sekcji Szczegóły. 20130618 17:22:18 62213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3496200 0 pl Uruchom raport. Raport pokazuje pogrupowane rekordy. 20130618 17:22:18 62214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7599108 0 pl Jeżeli chcesz sortować i grupować elementy, otwórz widok Projekt raportu, a następnie otwórz okno dialogowe Sortowanie i Grupowanie. Wybierz opcję wyświetlania nagłówka grupy dla pól, które mają zostać pogrupowane, i wybierz opcję ukrywania nagłówka grupy dla pól, które mają być sortowane. Zamknij okno Sortowanie i Grupowanie i uruchom raport. 20130618 17:22:18 62215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id888698 0 pl Aktualizacja i drukowanie danych 20130618 17:22:18 62216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3394573 0 pl Po wstawieniu nowych danych lub edycji danych w tabeli nowy raport będzie prezentował zaktualizowane dane. 20130618 17:22:18 62217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7594225 0 pl Kliknij ikonę Raporty \<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4678487\"\>Ikona\</alt\>\</image\> i dwukrotnie kliknij ostatnio zapisany raport. Zostanie utworzony nowy dokument programu Writer, zawierający nowe dane. 20130618 17:22:18 62218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8147221 0 pl Aby wydrukować raport, wybierz kolejno polecenia Plik – Drukuj z poziomu dokumentu programu Writer. 20130618 17:22:18 62219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator raportu 20130618 17:22:18 62220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help bm_id5823847 0 pl \<bookmark_value\>formuły w raportach;edycja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcje w raportach;edycja\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id1821955 0 pl \<variable id=\"rep_navigator\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\"\>Nawigator raportu\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1150852 0 pl Okno Nawigator raportu programu\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\> można otworzyć, wybierając polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Nawigator raportu\</item\>. 20130618 17:22:18 62223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1111484 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Nawigator raportu przedstawia strukturę raportu. Nawigator raportu można wykorzystać do wstawiania funkcji do raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8314157 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij wpis w widoku Nawigator raportu. W widoku Projekt raportu zaznaczony zostanie odpowiedni obiekt lub obszar. Kliknij wpis prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id2932828 0 pl Wprowadzanie funkcji do raportu 20130618 17:22:18 62226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5091708 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W menu kontekstowym widoku Nawigator raportu wyświetlane są takie same polecenia, jak w widoku Projekt raportu, a także dodatkowe polecenia umożliwiające tworzenie nowych funkcji lub ich usuwanie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9449446 0 pl Funkcje można wprowadzać z wykorzystaniem składni zgodnej z proponowaną specyfikacją \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\"\>OpenFormula\</link\>. 20130618 17:22:18 62228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4095583 0 pl Szczegółowe informacje dotyczące funkcji w raporcie można znaleźć na \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>stronie Wiki dotyczącej programu Base\</link\>. 20130618 17:22:18 62229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id311593 0 pl Aby obliczyć sumę dla każdego klienta 20130618 17:22:18 62230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id3948789 0 pl Otwórz Nawigatora raportów. 20130618 17:22:18 62231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5391399 0 pl Otwórz wpis grupy i zaznacz grupę, dla której ma być obliczony koszt. 20130618 17:22:18 62232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6989654 0 pl Grupa zawiera wpis podrzędny określany jako funkcje. 20130618 17:22:18 62233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1803643 0 pl Wyświetl menu kontekstowe (klikając prawym przyciskiem myszy) na pozycji funkcji, wybierz opcję utworzenia nowej funkcji, a następnie zaznacz ją. 20130618 17:22:18 62234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id868251 0 pl W przeglądarce właściwości zostanie wyświetlona funkcja. 20130618 17:22:18 62235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6247749 0 pl Zmień nazwę na np. CostCalc i formułę na [CostCalc] + [wprowadź nazwę kolumny kosztów]. 20130618 17:22:18 62236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1565904 0 pl Jako wartość początkową wprowadź 0. 20130618 17:22:18 62237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1569261 0 pl Teraz można wstawić pole tekstowe i powiązać je z funkcją [CostCalc] (wyświetlaną w polu listy pola danych). 20130618 17:22:18 62238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9256874 0 pl Możliwe, że konieczne jest ustawienie wartości początkowej na wartość pola, np. [pole]. 20130618 17:22:18 62239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4601886 0 pl W przypadku pustych pól w kolumnie kosztów skorzystaj z poniższej formuły w celu zamiany pustych pól na wartość zero: 20130618 17:22:18 62240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1754509 0 pl [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field]) 20130618 17:22:18 62241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8122196 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź formułę, która definiuje funkcję. Użyj składni OpenFormula.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9909665 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź początkową wartość, jaka ma zostać wyświetlona przed obliczeniem funkcji.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9141819 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeżeli włączona jest opcja Głębokie przecięcie, funkcje są obliczane z uwzględnieniem wszystkich niższych poziomów hierarchii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6354869 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jeżeli włączona jest opcja Wstępne obliczanie, funkcje są obliczane z uwzględnieniem wszystkich niższych poziomów hierarchii.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help tit 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 62246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help hd_id3674123 0 pl \<variable id=\"rep_pagenumbers\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\"\>Numery stron\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3424481 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Okno dialogowe Numery stron programu\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\> można otworzyć, wybierając opcje \<item type=\"menuitem\"\>Wstaw – Numery stron\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1068758 0 pl Naciśnij klawisze \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> i przesuń wskaźnik myszy na pole wprowadzania danych, aby wyświetlić tekst pomocy dla tego pola. 20130618 17:22:18 62249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1559190 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Strona N\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9879146 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Strona N z M\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9404278 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Góra strony (nagłówek)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id7626880 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dół strony (stopka)\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id6124149 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównanie\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9651478 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokaż numer na pierwszej stronie\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8257087 0 pl Wybierz format numerów stron: „Strona N” lub „Strona N z M”, gdzie N oznacza numer bieżącej strony, a M całkowitą liczbę stron raportu. 20130618 17:22:18 62256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3479415 0 pl Wybierz opcję wyświetlania numerów stron w obszarze nagłówka lub stopki strony. 20130618 17:22:18 62257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id4441663 0 pl Wybierz sposób wyrównania. Domyślnie numery stron są umieszczone centralnie między lewym a prawym marginesem. Pole można wyrównać do prawej lub lewej strony. Można również wybrać opcję Do wewnątrz, aby wydrukować numer na stronach nieparzystych po lewej stronie, a na parzystych po prawej stronie. Opcja Do zewnątrz pozwala uzyskać odwrotne wyrównanie. 20130618 17:22:18 62258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3012176 0 pl Po kliknięciu przycisku OK zostanie wstawione pole danych dla numeru strony. Jeżeli obszar nagłówka lub strony nie istnieje, zostanie utworzony odpowiedni obszar. 20130618 17:22:18 62259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8532670 0 pl Można kliknąć pole danych i przenieść je w inne miejsce w ramach tego samego obszaru lub przeprowadzić edycję właściwości w oknie Właściwości. 20130618 17:22:18 62260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help tit 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 62261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help hd_id8836939 0 pl \<variable id=\"rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>Właściwości\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2711264 0 pl Okno Właściwości programu \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Designer\</link\> zawsze wyświetla właściwości obiektu aktualnie zaznaczonego w widoku Projekt raportu. 20130618 17:22:18 62263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1080660 0 pl Naciśnij klawisze \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> i przesuń wskaźnik myszy na pole wprowadzania danych, aby wyświetlić tekst pomocy dla tego pola. 20130618 17:22:18 62264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7175817 0 pl Po pierwszym uruchomieniu programu Report Designer, okno Właściwości wyświetla kartę \<emph\>Dane\</emph\> dla całego raportu. 20130618 17:22:18 62265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9895931 0 pl Wybierz tabelę z listy Zawartość, a następnie naciśnij klawisz Tab lub kliknij poza polem wprowadzania danych, aby z niego wyjść. 20130618 17:22:18 62266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3587145 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Okno Dodaj pole jest wyświetlane automatycznie po wybraniu tabeli w oknie Zawartość i zamknięciu tego okna. Można również kliknąć ikonę Dodaj pole na pasku narzędzi lub wybrać polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Widok – Dodaj pole\</item\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6993926 0 pl Karta \<emph\>Ogólne\</emph\> może być wykorzystana m.in. do zmiany nazwy raportu i do wyłączenia obszarów nagłówka lub stopki strony. 20130618 17:22:18 62268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3729361 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby wyświetlić kartę Dane lub Ogólne dla całego raportu, wybierz polecenia Edycja – Wybierz raport.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1768852 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Grupy są umieszczone razem, według stron lub kolumn (domyślnie). Należy również włączyć opcję Trzymaj razem.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6304818 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, gdzie zostanie wydrukowany nagłówek strony: na wszystkich stronach lub oprócz stron zawierających nagłówek lub stopkę raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id401623 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, gdzie zostanie wydrukowana stopka strony: na wszystkich stronach lub oprócz stron zawierających nagłówek lub stopkę raportu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2162236 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy mają być wydrukowane powtarzające się wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7022003 0 pl Po kliknięciu obszaru nagłówka lub stopki strony, jeśli nie został wybrany żaden obiekt, zostanie wyświetlona karta \<emph\>Ogólne\</emph\> dla tego obszaru. 20130618 17:22:18 62274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7004303 0 pl Można określić niektóre właściwości wyglądu danego obszaru. 20130618 17:22:18 62275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2561723 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia kolor tła dla zaznaczonego obiektu, zarówno na ekranie, jak i na wydruku.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1064485 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Niewidoczny obiekt nie pojawia się w wykonanym raporcie. Jest on jednak widoczny w widoku Projekt raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2356028 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa wysokość zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1404461 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeżeli wyrażenie warunkowe wydruku przyjmie wartość PRAWDA, wybrany obiekt zostanie wydrukowany.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7404705 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy tło zaznaczonego obiektu ma być przezroczyste czy nie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7466963 0 pl Po kliknięciu obszaru \<emph\>Szczegóły\</emph\> bez wybrania żadnego obiektu zostanie wyświetlona karta \<emph\>Ogólne\</emph\> dla tego obszaru. 20130618 17:22:18 62281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3644215 0 pl Można określić właściwości, aby precyzyjnie określić sposób drukowania rekordów. 20130618 17:22:18 62282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3148899 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opcja Wymuszaj nową stronę określa, czy sekcja bieżąca i/lub następna zostaną wydrukowane na nowej stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6164433 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opcja Nowy wiersz lub kolumna określa w przypadku projektu zawierającego kilka kolumn, czy sekcja bieżąca i/lub następna zostaną wydrukowane w nowym wierszu lub kolumnie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7405011 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opcja Trzymaj razem określa, czy bieżący obiekt będzie drukowany u góry nowej strony, jeżeli nie mieści się na stronie bieżącej.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1536606 0 pl Wstaw pola danych do obszaru Szczegóły lub wstaw pozostałe pola kontrolne do dowolnego obszaru. Po zaznaczeniu wstawionego pola możliwe jest ustawienie właściwości w oknie Właściwości. 20130618 17:22:18 62286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9631641 0 pl W przypadku pola Etykieta można zmienić wyświetlany tekst w polu wprowadzania danych. 20130618 17:22:18 62287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7749565 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku obrazu można wybrać, czy obraz ma być wstawiony jako łącze do pliku czy tylko jako obiekt osadzony w pliku bazy. Opcja osadzenia zwiększa rozmiar pliku bazy, natomiast przy wyborze opcji łącza zmniejsza się możliwość przeniesienia bazy na inne komputery.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id4041871 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia pozycję X dla zaznaczonego obiektu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9930722 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustawia pozycję Y dla zaznaczonego obiektu\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id5749687 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa szerokość zaznaczonego obiektu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id79348 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybiera czcionkę zaznaczonego obiektu tekstowego.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2414014 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Drukowanie w przypadku zmiany grupy\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7617114 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyrównanie pionowe\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1593676 0 pl Na karcie \<emph\>Ogólne\</emph\> dla pola danych można ustawić m.in. właściwości opcji Formatowanie. 20130618 17:22:18 62295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1243629 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Na karcie Dane można zmienić zawartość danych, które mają być widoczne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help tit 0 pl Sortowanie i grupowanie 20130618 17:22:18 62297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help hd_id3486434 0 pl \<variable id=\"rep_sort\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Sortowanie i grupowanie\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3068636 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W oknie dialogowym Sortowanie i Grupowanie programu \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Report Design\</link\> można zdefiniować pola, które powinny być posortowane w danym raporcie, oraz pola, które powinny być umieszczone razem, jako jedna grupa.\</ahelp\> W przypadku grupowania raportu według określonego pola, wszystkie rekordy o tej samej wartości tego pola będą tworzyły jedną grupę. 20130618 17:22:18 62299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id876186 0 pl Pole Grupy pokazuje pola w kolejności od góry do dołu. Aby przenieść dane pole w górę lub w dół listy, należy zaznaczyć to pole, a następnie kliknąć przycisk Przenieś w górę lub Przenieś w dół. 20130618 17:22:18 62300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3939634 0 pl Sortowanie i grupowanie zostanie zastosowane w kolejności listy, od góry do dołu. 20130618 17:22:18 62301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id599688 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę pól, które zostaną wykorzystane do sortowania lub grupowania. Pole na górze listy ma najwyższy priorytet, drugie pole ma drugi w kolejności priorytet itd.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1371501 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby otworzyć listę, z której można wybrać pole.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id4661702 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przesuwa zaznaczone pole w górę listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7868892 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przesuwa zaznaczone pole w dół listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2188787 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ kolejność sortowania.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5833307 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz, aby wyświetlić lub ukryć nagłówek grupy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7726676 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz, aby wyświetlić lub ukryć stopkę grupy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3729361 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz, aby utworzyć nową grupę przy każdej zmienionej wartości lub w przypadku innych właściwości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id0409200922142041 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wybrane pole z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3405560 0 pl Domyślnie nowa grupa jest tworzona przy każdej zmienionej wartości rekordu z wybranego pola. Tę właściwość można zmienić, w zależności od typu pola: 20130618 17:22:18 62311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3409527 0 pl W przypadku pól typu Tekst można wybrać Znaki prefiksu i wprowadzić liczbę n znaków w polu tekstowym poniżej. Rekordy, które posiadają identyczne pierwsze n znaków, będą grupowane razem. 20130618 17:22:18 62312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7112338 0 pl W przypadku pól typu Data/Godzina, można pogrupować rekordy według tego samego roku, kwartału, miesiąca, tygodnia, dnia, godziny lub minuty. Można dodatkowo określić przedział w przypadku tygodni i godzin: Dane grup z 2 tygodni w grupach dwutygodniowych, dane grup z 12 godzin w grupach półdniowych. 20130618 17:22:18 62313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2855616 0 pl W przypadku pól typu Autonumerowanie, Waluta lub Liczba można określić przedział. 20130618 17:22:18 62314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7700430 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość przedziału dla grupy, według którego będą grupowane rekordy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1180455 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybiera poziom szczegółów, według których grupa jest drukowana razem na tej samej stronie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2091433 0 pl Jeżeli zostanie wybrana opcja drukowania pewnych rekordów na tej samej stronie, do wyboru są trzy możliwości: 20130618 17:22:18 62317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5092318 0 pl Nie – granice strony nie zostały uwzględnione. 20130618 17:22:18 62318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9312417 0 pl Całą grupę – powoduje wydruk nagłówka grupy, sekcji szczegółów oraz stopki grupy na tej samej stronie. 20130618 17:22:18 62319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9089022 0 pl Z pierwszym szczegółem – powoduje wydruk nagłówka grupy na stronie tylko w przypadku, gdy pierwszy szczegółowy rekord może być również wydrukowany na tej samej stronie. 20130618 17:22:18 62320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help tit 0 pl Kreator tabeli 20130618 17:22:18 62321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help bm_id6009094 0 pl \<bookmark_value\>kreatorzy; tabele baz danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Kreator tabeli\</bookmark_value\> 20130618 17:22:18 62322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Kreator tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 62323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kreator tabeli pomaga w tworzeniu tabeli bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select table scenario\"\>Kreator kwerendy - Wybór pól\</link\> 20130618 17:22:18 62325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help tit 0 pl Kreator tabeli - Wybierz scenariusz tabeli 20130618 17:22:18 62326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>Kreator tabeli - Wybierz scenariusz tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 62327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Jako bazę do tworzenia własnej tabeli należy wybrać pola z przedstawionych przykładowych tabel. 20130618 17:22:18 62328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Biznes 20130618 17:22:18 62329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby zobaczyć tylko przykładowe tabele o charakterze biznesowym, należy wybrać kategorię Biznes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Prywatne 20130618 17:22:18 62331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Aby zobaczyć tylko przykładowe tabele o charakterze prywatnym, należy wybrać kategorię Prywatne.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Tabele przykładowe 20130618 17:22:18 62333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pozwala wybrać jedną z przykładowych tabel. Następnie należy wybrać pola z tej tabeli, wskazując je w polu listy z lewej strony. Krok ten należy powtarzać aż do wybrania wszystkich żądanych pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl Pola w nowej tabeli 20130618 17:22:18 62335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A4 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set type formatting\"\>Kreator tabeli - Określ formatowanie typu\</link\> 20130618 17:22:18 62337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help tit 0 pl Kreator tabeli - Określ formatowanie typu 20130618 17:22:18 62338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10552 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>Kreator tabeli - Określ formatowanie typu\</link\> 20130618 17:22:18 62339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 pl Zawiera informacje dotyczące wybranych pól. 20130618 17:22:18 62340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 pl Wybrane pola 20130618 17:22:18 62341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10569 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole zawierające informacje, które chcesz zmienić.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10574 0 pl - 20130618 17:22:18 62343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10578 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuń wybrane pole z listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 pl + 20130618 17:22:18 62345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Dodaj nowe pole tekstowe do listy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 pl Informacje o polu 20130618 17:22:18 62347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10586 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 62348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla nazwę wybranego pola danych. Można wprowadzić własną nazwę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058D 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 62350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10591 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz typ pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help hd_id5486922 0 pl Wartość automatyczna 20130618 17:22:18 62352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4198736 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W przypadku wybrania opcji "Tak" wartości tego pola danych będą generowane przez aparat bazy danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A0 0 pl Wymagany jest wpis 20130618 17:22:18 62354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Jeśli tę opcję ustawiono na wartość Tak, pole nie może być puste.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10594 0 pl Długość 20130618 17:22:18 62356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10598 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę znaków pola danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059B 0 pl Miejsca dziesiętne 20130618 17:22:18 62358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku w polu danych. Ta opcja jest dostępna tylko w przypadku pól numerycznych lub dziesiętnych pól daty.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A2 0 pl Wartość domyślna 20130618 17:22:18 62360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A6 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślną wartość pola Tak/Nie.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10730 0 pl Polecenie autoprzyrostu 20130618 17:22:18 62362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id6706747 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź specyfikator polecenia SQL, który nakazuje źródłu danych spowodowanie automatycznego przyrostu podanego pola danych Integer.\</ahelp\> Na przykład w następującym poleceniu MySQL wykorzystano polecenie AUTO_INCREMENT, aby zwiększać wartość pola "id" za każdym razem, gdy polecenie utworzy pole danych: 20130618 17:22:18 62363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id8946501 0 pl CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130618 17:22:18 62364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4846949 0 pl W tym przykładzie należy wprowadzić polecenie AUTO_INCREMENT w polu Polecenie autoprzyrostu. 20130618 17:22:18 62365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\"\>Kreator tabeli - Określ klucz główny\</link\> 20130618 17:22:18 62366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help tit 0 pl Kreator tabeli - Określ klucz główny 20130618 17:22:18 62367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10546 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Kreator tabeli - Określ klucz główny\</link\> 20130618 17:22:18 62368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Określa pole w tabeli, które ma służyć jako klucz główny. 20130618 17:22:18 62369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Utwórz klucz główny 20130618 17:22:18 62370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy nowy klucz główny. Klucz główny należy zdefiniować w każdej tabeli bazy danych; taki klucz umożliwia jednoznaczne zidentyfikowanie każdego rekordu. W przypadku niektórych systemów baz danych wykorzystywanych w pakiecie %PRODUCTNAME określenie klucza głównego w każdej tabeli jest obowiązkowe.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Automatyczne dodawanie klucza głównego 20130618 17:22:18 62372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10564 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje automatyczne dodanie klucza głównego jako dodatkowego pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Użyj istniejącego pola jako klucza głównego 20130618 17:22:18 62374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje, że jako klucz główny wykorzystywane jest istniejące pole danych z unikatowymi wartościami.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 62376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10572 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pola.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10575 0 pl Wartość automatyczna 20130618 17:22:18 62378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10579 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wartość pola będzie wstawiana automatycznie i powiększana dla każdego nowego rekordu. Aby funkcja \<emph\>Wartość automatyczna\</emph\> mogła zostać wykorzystana, baza danych musi mieć mechanizm automatycznego przyrostu wartości.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Zdefiniuj klucz główny na podstawie kilku pól 20130618 17:22:18 62380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tej opcji powoduje, że klucz główny jest tworzony przez połączenie kilku istniejących pól.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10583 0 pl Dostępne pola 20130618 17:22:18 62382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10587 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Należy wybrać pole i kliknąć przycisk >. Spowoduje to dodanie pola do listy kluczy głównych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Pola klucza głównego 20130618 17:22:18 62384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Należy wybrać pole i kliknąć przycisk <. Spowoduje to usunięcie pola z listy kluczy głównych. Klucz główny jest tworzony przez scalenie pól na liście (od góry do dołu listy).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN105A1 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\"\>Kreator tabeli - Utwórz tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 62386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help tit 0 pl Kreator tabeli - Utwórz tabelę 20130618 17:22:18 62387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>Kreator tabeli - Utwórz tabelę\</link\> 20130618 17:22:18 62388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 pl Wprowadź nazwę tabeli i określ, czy po zakończeniu działania kreatora chcesz dalej modyfikować tę tabelę. 20130618 17:22:18 62389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 62390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055A 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 pl Katalog tabeli 20130618 17:22:18 62392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105EA 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa katalog tabeli. (Dostępne tylko w przypadku, gdy baza danych obsługuje katalogi).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10605 0 pl Schemat tabeli 20130618 17:22:18 62394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa schemat tabeli. (Dostępne tylko w przypadku, gdy baza danych obsługuje schematy).\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 pl Modyfikuj projekt tabeli 20130618 17:22:18 62396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10561 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby zapisać i dalej edytować projekt tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Wprowadzaj dane 20130618 17:22:18 62398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10568 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz tę opcję, aby zapisać projekt tabeli, a następnie otworzyć ją do wprowadzania danych.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl Utwórz formularz oparty na tej tabeli 20130618 17:22:18 62400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Tworzy formularz oparty na tej tabeli. Formularz jest tworzony w dokumencie tekstowym, przy zastosowaniu ostatnich ustawień \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Kreatora formularza\</link\>.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10580 0 pl \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\"\>Kreator tabeli\</link\> 20130618 17:22:18 62402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help tit 0 pl Paski narzędzi 20130618 17:22:18 62403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10541 0 pl \<variable id=\"toolbars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>Paski narzędzi\</link\>\</variable\> 20130618 17:22:18 62404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 pl W oknie pliku bazy danych są dostępne następujące paski narzędzi. 20130618 17:22:18 62405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10548 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 62406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 pl Otwórz obiekt bazy danych 20130618 17:22:18 62407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10558 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybraną tabelę i umożliwia wprowadzanie, edytowanie lub usuwanie rekordów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1056F 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 62409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10573 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybraną tabelę i umożliwia zmianę jej struktury.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058A 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 62411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczoną tabelę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62412helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A5 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 62413helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonej tabeli.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62414helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105B8 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 62415helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 pl Otwórz obiekt bazy danych 20130618 17:22:18 62416helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybraną kwerendę i umożliwia wprowadzanie, edytowanie lub usuwanie rekordów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62417helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105DF 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 62418helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybraną kwerendę i umożliwia zmianę jej struktury.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62419helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FA 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 62420helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybraną kwerendę.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62421helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10615 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 62422helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10619 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę wybranej kwerendy.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62423helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10628 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 62424helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 pl Otwórz obiekt bazy danych 20130618 17:22:18 62425helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10638 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybrany formularz i umożliwia wprowadzanie, edytowanie lub usuwanie rekordów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62426helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1064F 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 62427helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10653 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybrany formularz i umożliwia zmianę jego struktury.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62428helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066A 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 62429helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybrany formularz.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62430helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10685 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 62431helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10689 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego formularza.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62432helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10698 0 pl Raport 20130618 17:22:18 62433helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 pl Otwórz obiekt bazy danych 20130618 17:22:18 62434helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A8 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybrany raport i umożliwia wprowadzanie, edytowanie lub usuwanie rekordów.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62435helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106BF 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 62436helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106C3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera wybrany raport i umożliwia zmianę jego struktury.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62437helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DA 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 62438helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DE 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Usuwa zaznaczony raport.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62439helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F5 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 62440helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego raportu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18 62441reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 pl Właściwości: 20130618 17:22:18 62442reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 pl Nie zaznaczono formantu 20130618 17:22:18 62443reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 pl Wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 62444reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 62445reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 62446reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 62447reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 pl Pole formatowane 20130618 17:22:18 62448reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 pl Figura 20130618 17:22:18 62449reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 pl Raport 20130618 17:22:18 62450reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 62451reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 62452reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 pl Grupa 20130618 17:22:18 62453reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_RULER 0 pl Pokaż linijkę 20130618 17:22:18 62454reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_GRID 0 pl Pokaż siatkę 20130618 17:22:18 62455reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION 0 pl Zmień obiekt 20130618 17:22:18 62456reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 pl Przenieś grupy 20130618 17:22:18 62457reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING 0 pl Formatowanie warunkowe 20130618 17:22:18 62458reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER 0 pl Usuń nagłówek / stopkę raportu 20130618 17:22:18 62459reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 pl Dodaj nagłówek / stopkę raportu 20130618 17:22:18 62460reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 pl Usuń nagłówek / stopkę strony 20130618 17:22:18 62461reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 pl Dodaj nagłówek / stopkę strony 20130618 17:22:18 62462reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 pl Zmień właściwość # 20130618 17:22:18 62463reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 pl Dodaj nagłówek grupy 20130618 17:22:18 62464reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 pl Usuń nagłówek grupy 20130618 17:22:18 62465reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 pl Dodaj stopkę grupy 20130618 17:22:18 62466reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 pl Usuń stopkę grupy 20130618 17:22:18 62467reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 pl Dodaj funkcję 20130618 17:22:18 62468reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 pl Usuń funkcję 20130618 17:22:18 62469reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 pl Projekt 20130618 17:22:18 62470reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PREVIEW_VIEW 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 62471reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_TITLE 0 pl Raport # 20130618 17:22:18 62472reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 pl ~Nazwa raportu 20130618 17:22:18 62473reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP 0 pl Usuń grupę 20130618 17:22:18 62474reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 pl Dodaj grupę 20130618 17:22:18 62475reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION 0 pl Usuń zaznaczone 20130618 17:22:18 62476reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION 0 pl Usuń funkcję 20130618 17:22:18 62477reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE 0 pl Zmień rozmiar 20130618 17:22:18 62478reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PASTE 0 pl Wklej 20130618 17:22:18 62479reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 pl Wstaw formant 20130618 17:22:18 62480reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL 0 pl Usuń formant 20130618 17:22:18 62481reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 pl Wstaw grupę 20130618 17:22:18 62482reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_UNGROUP 0 pl Usuń grupę 20130618 17:22:18 62483reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPHEADER 0 pl NagłówekGrupy 20130618 17:22:18 62484reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPFOOTER 0 pl StopkaGrupy 20130618 17:22:18 62485reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING 0 pl Sortowanie i grupowanie... 20130618 17:22:18 62486reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND 0 pl Kolor tła... 20130618 17:22:18 62487reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_RULER 0 pl Linijka... 20130618 17:22:18 62488reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE 0 pl Siatka... 20130618 17:22:18 62489reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 62490reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 pl Przesuń do ~tyłu 20130618 17:22:18 62491reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 62492reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH 0 pl ~Dopasuj do najmniejszej szerokości 20130618 17:22:18 62493reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH 0 pl ~Dopasuj do największej szerokości 20130618 17:22:18 62494reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT 0 pl ~Dopasuj do najmniejszej wysokości 20130618 17:22:18 62495reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT 0 pl ~Dopasuj do największej wysokości 20130618 17:22:18 62496reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING 0 pl Zmiana rozmiaru ~obiektu 20130618 17:22:18 62497reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK 0 pl Pomniejsz 20130618 17:22:18 62498reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 pl Pomniejsz od góry 20130618 17:22:18 62499reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 pl Pomniejsz od dołu 20130618 17:22:18 62500reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 62501reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 pl Rozstawienie... 20130618 17:22:18 62502reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 62503reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 pl Wybór pól: 20130618 17:22:18 62504reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 62505reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 pl - %PRODUCTNAME – Raport bazy 20130618 17:22:18 62506reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 pl Bez tytułu 20130618 17:22:18 62507reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 pl Zmień wyrównanie 20130618 17:22:18 62508reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 pl # Nagłówek 20130618 17:22:18 62509reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 pl #Stopka 20130618 17:22:18 62510reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 pl Wstaw grafikę 20130618 17:22:18 62511reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 62512reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 62513reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 pl W czasie tworzenia raportu wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 62514reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 pl Napotkano wyjątek typu $type$. 20130618 17:22:18 62515reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 pl Zmień czcionkę 20130618 17:22:18 62516reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 pl Zmień atrybuty strony 20130618 17:22:18 62517reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT 0 pl Wstaw nagłówek/stopkę strony 20130618 17:22:18 62518reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE 0 pl Usuń nagłówek/stopkę strony 20130618 17:22:18 62519reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 pl Wstaw nagłówek/stopkę kolumny 20130618 17:22:18 62520reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 pl Usuń nagłówek/stopkę kolumny 20130618 17:22:18 62521reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT 0 pl Wstaw nagłówek/stopkę raportu 20130618 17:22:18 62522reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE 0 pl Usuń nagłówek/stopkę raportu 20130618 17:22:18 62523reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 pl Raportu nie można uruchomić, jeśli nie jest on powiązany z zawartością. 20130618 17:22:18 62524reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 pl Raportu nie można uruchomić, jeśli nie wstawiono przynajmniej jednego obiektu. 20130618 17:22:18 62525reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 pl Pomniejsz sekcję 20130618 17:22:18 62526reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 62527reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 pl Nagłówek strony 20130618 17:22:18 62528reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 pl Stopka strony 20130618 17:22:18 62529reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 pl Nagłówek raportu 20130618 17:22:18 62530reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 pl Stopka raportu 20130618 17:22:18 62531reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 62532reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 62533reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 pl Dane 20130618 17:22:18 62534reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 1 0 pl Nie 20130618 17:22:18 62535reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 2 0 pl Tak 20130618 17:22:18 62536reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE 0 pl Wymuszaj nową stronę 20130618 17:22:18 62537reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 62538reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 0 pl Przed sekcją 20130618 17:22:18 62539reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 0 pl Po sekcji 20130618 17:22:18 62540reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 0 pl Przed i po sekcji 20130618 17:22:18 62541reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_NEWROWORCOL 0 pl Nowy wiersz lub kolumna 20130618 17:22:18 62542reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER 0 pl Trzymaj razem 20130618 17:22:18 62543reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 0 pl Nie 20130618 17:22:18 62544reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 0 pl Cała grupa 20130618 17:22:18 62545reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 0 pl Z pierwszym szczegółem 20130618 17:22:18 62546reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANGROW 0 pl Można powiększać 20130618 17:22:18 62547reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANSHRINK 0 pl Można zmniejszać 20130618 17:22:18 62548reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 pl Powtórz sekcję 20130618 17:22:18 62549reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 pl Drukuj powtarzające się wartości 20130618 17:22:18 62550reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 0 pl Wyrażenie warunkowe wydruku 20130618 17:22:18 62551reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWCOLUMN 0 pl Nowa kolumna 20130618 17:22:18 62552reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWPAGE 0 pl Nowa strona 20130618 17:22:18 62553reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_RESETPAGENUMBER 0 pl Resetuj numer strony 20130618 17:22:18 62554reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 pl Typ wykresu 20130618 17:22:18 62555reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 pl Drukuj w przypadku zmiany grupy 20130618 17:22:18 62556reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VISIBLE 0 pl Widoczne 20130618 17:22:18 62557reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER 0 pl Cała grupa razem 20130618 17:22:18 62558reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 0 pl Na stronę 20130618 17:22:18 62559reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 0 pl Na kolumnę 20130618 17:22:18 62560reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 62561reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 62562reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 62563reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEHEADEROPTION 0 pl Nagłówek strony 20130618 17:22:18 62564reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEFOOTEROPTION 0 pl Stopka strony 20130618 17:22:18 62565reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 0 pl Wszystkie strony 20130618 17:22:18 62566reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 pl Z wyjątkiem nagłówka raportu 20130618 17:22:18 62567reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 pl Z wyjątkiem stopki raportu 20130618 17:22:18 62568reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 pl Z wyjątkiem nagłówka/stopki raportu 20130618 17:22:18 62569reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DEEPTRAVERSING 0 pl Głębokie przecięcie 20130618 17:22:18 62570reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREEVALUATED 0 pl Wstępne obliczanie 20130618 17:22:18 62571reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 pl Pozycja X 20130618 17:22:18 62572reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 pl Pozycja Y 20130618 17:22:18 62573reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 62574reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 62575reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_INITIALFORMULA 0 pl Wartość początkowa 20130618 17:22:18 62576reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRESERVEIRI 0 pl Zachowaj jako łącze 20130618 17:22:18 62577reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULA 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 62578reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DATAFIELD 0 pl Pole danych 20130618 17:22:18 62579reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FONT 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 62580reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKCOLOR 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 62581reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKTRANSPARENT 0 pl Przezroczyste tło 20130618 17:22:18 62582reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT 0 pl Przezroczyste tło 20130618 17:22:18 62583reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 pl Operacja nie jest dozwolona. Formant nakłada się na inny. 20130618 17:22:18 62584reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_ILLEGAL_POSITION 0 pl Nie można ustawić tej pozycji. Jest nieprawidłowa. 20130618 17:22:18 62585reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE_GROUP 0 pl Grupa: %1 20130618 17:22:18 62586reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULALIST 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 62587reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 62588reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE 0 pl Typ pola danych 20130618 17:22:18 62589reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 1 0 pl Pole lub formuła 20130618 17:22:18 62590reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 2 0 pl Funkcja 20130618 17:22:18 62591reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 3 0 pl Licznik 20130618 17:22:18 62592reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 4 0 pl Funkcja zdefiniowana przez użytkownika 20130618 17:22:18 62593reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 pl Połącz pola nadrzędne 20130618 17:22:18 62594reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 pl Łącza do pól podrzędnych 20130618 17:22:18 62595reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 pl Wykresów można użyć do przedstawienia szczegółowych informacji na temat bieżącego rekordu pochodzącego z raportu. W tym celu można wskazać kolumny wykresu, które mają odpowiadać określonym kolumnom raportu. 20130618 17:22:18 62596reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 62597reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 pl Raport 20130618 17:22:18 62598reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 pl Podgląd wierszy 20130618 17:22:18 62599reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 62600reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 pl Format wyjściowy raportu 20130618 17:22:18 62601reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 pl Wyrównanie w pionie 20130618 17:22:18 62602reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 62603reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 62604reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 62605reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST 0 pl Wyrównanie w poziomie 20130618 17:22:18 62606reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 62607reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 62608reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 0 pl Blokowo 20130618 17:22:18 62609reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 62610reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_COUNTER 0 pl Licznik 20130618 17:22:18 62611reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_ACCUMULATION 0 pl Akumulacja 20130618 17:22:18 62612reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MINIMUM 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 62613reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MAXIMUM 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 62614reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 pl Wartością pola jest 20130618 17:22:18 62615reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 pl Wyrażeniem jest 20130618 17:22:18 62616reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 pl między 20130618 17:22:18 62617reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 pl nie między 20130618 17:22:18 62618reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 pl równy 20130618 17:22:18 62619reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 pl różne od 20130618 17:22:18 62620reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 pl większe niż 20130618 17:22:18 62621reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 pl mniejsze niż 20130618 17:22:18 62622reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 pl większe niż lub równe 20130618 17:22:18 62623reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 pl mniejsze lub równe 20130618 17:22:18 62624reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 pl oraz 20130618 17:22:18 62625reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 62626reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 pl ~Pomoc 20130618 17:22:18 62627reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 pl Formatowanie warunkowe 20130618 17:22:18 62628reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 pl Warunek $number$ 20130618 17:22:18 62629reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 pl Biały 20130618 17:22:18 62630reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 62631reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 62632reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 pl Bez wypełnienia 20130618 17:22:18 62633reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 62634reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 62635reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 pl Usuń sortowanie 20130618 17:22:18 62636reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 62637reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 62638reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 pl Podświetl pola, które mają być wstawione do wybranej sekcji szablonu, a następnie naciśnij klawisz Insert lub Enter. 20130618 17:22:18 62639reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 pl Dołącz datę 20130618 17:22:18 62640reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 pl Format 20130618 17:22:18 62641reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 pl Dołącz godzinę 20130618 17:22:18 62642reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 pl Format 20130618 17:22:18 62643reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 pl ~Pomoc 20130618 17:22:18 62644reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 pl Data i godzina 20130618 17:22:18 62645reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 62646reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 62647reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 62648reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 pl Strona 20130618 17:22:18 62649reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 50 pl Tło 20130618 17:22:18 62650reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 pl Ustawienia strony 20130618 17:22:18 62651reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 62652reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 pl Tło 20130618 17:22:18 62653reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 pl Ustawienia sekcji 20130618 17:22:18 62654reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 62655reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 62656reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 62657reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 62658reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 62659reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 62660reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 62661reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 pl Znak 20130618 17:22:18 62662reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 pl Ustawienia znaku 20130618 17:22:18 62663reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 62664reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 pl Style linii 20130618 17:22:18 62665reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 pl Style strzałek 20130618 17:22:18 62666reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 pl Wstecz 20130618 17:22:18 62667reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 pl Linia 20130618 17:22:18 62668reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 pl Linia 20130618 17:22:18 62669reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 pl Grupy 20130618 17:22:18 62670reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 pl Działania grupowe 20130618 17:22:18 62671reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 pl Przenieś w górę 20130618 17:22:18 62672reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 pl Przenieś w dół 20130618 17:22:18 62673reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 62674reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 62675reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 pl Sortowanie 20130618 17:22:18 62676reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 62677reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 62678reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 pl Nagłówek grupy 20130618 17:22:18 62679reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 pl Obecna 20130618 17:22:18 62680reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 pl Nieobecna 20130618 17:22:18 62681reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 pl Stopka grupy 20130618 17:22:18 62682reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 pl Obecny 20130618 17:22:18 62683reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 pl Nieobecny 20130618 17:22:18 62684reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 pl Grupuj według 20130618 17:22:18 62685reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 pl Każda wartość 20130618 17:22:18 62686reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 pl Przedział grupowania 20130618 17:22:18 62687reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 pl Trzymaj razem 20130618 17:22:18 62688reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 pl Nie 20130618 17:22:18 62689reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 pl Całą grupę 20130618 17:22:18 62690reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 pl Z pierwszym szczegółem 20130618 17:22:18 62691reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 pl Pomoc 20130618 17:22:18 62692reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 pl Sortowanie i grupowanie 20130618 17:22:18 62693reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 pl Pole/Wyrażenie 20130618 17:22:18 62694reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 62695reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 pl Znaki prefiksu 20130618 17:22:18 62696reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 pl Rok 20130618 17:22:18 62697reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 pl Kwartał 20130618 17:22:18 62698reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 62699reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 pl Tydzień 20130618 17:22:18 62700reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 62701reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 62702reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 pl Minuta 20130618 17:22:18 62703reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 pl Przedział 20130618 17:22:18 62704reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 pl Wybierz pole lub typ wyrażenia do sortowania lub grupowania. 20130618 17:22:18 62705reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 pl Wyświetlać nagłówek dla tej grupy? 20130618 17:22:18 62706reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 pl Wyświetlać stopkę dla tej grupy? 20130618 17:22:18 62707reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 pl Wybór wartości lub zakresu wartości, która rozpoczyna nową grupę. 20130618 17:22:18 62708reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 pl Zakres lub liczba znaków do grupowania. 20130618 17:22:18 62709reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 pl Cała grupa na jednej stronie? 20130618 17:22:18 62710reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 pl Wybierz rosnącą lub malejącą kolejność sortowania. Rosnąca oznacza od A do Z lub od 0 do 9 20130618 17:22:18 62711reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 pl Nawigator raportu 20130618 17:22:18 62712reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 62713reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 0 pl Grupy 20130618 17:22:18 62714reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 pl Sortowanie i grupowanie... 20130618 17:22:18 62715reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 pl Nagłówek/stopka strony... 20130618 17:22:18 62716reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 pl Nagłówek/stopka raportu... 20130618 17:22:18 62717reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 pl Nowa funkcja 20130618 17:22:18 62718reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 62719reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 pl Format 20130618 17:22:18 62720reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 pl Strona N 20130618 17:22:18 62721reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 pl Strona N z M 20130618 17:22:18 62722reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 62723reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 pl Góra strony (nagłówek) 20130618 17:22:18 62724reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 pl Dół strony (stopka) 20130618 17:22:18 62725reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 62726reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 pl Wyrównanie: 20130618 17:22:18 62727reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 62728reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 62729reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 62730reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 pl Pokaż numer na pierwszej stronie 20130618 17:22:18 62731reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 pl ~Pomoc 20130618 17:22:18 62732reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 pl Numery stron 20130618 17:22:18 62733reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 pl Strona & #PAGENUMBER# 20130618 17:22:18 62734reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 pl & " z " & #PAGECOUNT# 20130618 17:22:18 62735reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 62736reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 pl Nagłówek strony 20130618 17:22:18 62737reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 pl Stopka strony 20130618 17:22:18 62738reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 pl Nagłówek grupy 20130618 17:22:18 62739reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 pl Stopka grupy 20130618 17:22:18 62740reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 pl Nagłówek raportu 20130618 17:22:18 62741reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 pl Stopka raportu 20130618 17:22:18 62742reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 pl Nazwa #1 już istnieje i nie może być ponownie przypisana. 20130618 17:22:18 62743reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 pl Próbowano wprowadzić niewłaściwą wartość argumentu. Prawidłowe wartości argumentu można znaleźć w #1. 20130618 17:22:18 62744reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 pl Element jest nieprawidłowy. 20130618 17:22:18 62745reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 62746reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 pl Pole sformatowane 20130618 17:22:18 62747reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 pl Sterowanie obrazem 20130618 17:22:18 62748reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pl Raport 20130618 17:22:18 62749reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 pl Figura 20130618 17:22:18 62750reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 pl Stały wiersz 20130618 17:22:18 62751crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_CAPTION% 0 pl Raport błędu %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62752crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_HEADER% 0 pl Witamy w raporcie błędu %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62753crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY1% 0 pl Narzędzie raportowania błędów zbiera informacje o pracy %PRODUCTNAME% i wysyła je do Apache OpenOffice, aby pomóc w ulepszaniu przyszłych wersji programu.\n\n 20130618 17:22:18 62754crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY2% 0 pl To bardzo łatwe. Nie wymaga to z Twojej strony żadnego wysiłku. Wyślij raport, klikając w następnym oknie dialogowym przycisk 'Wyślij'. Możesz także krótko opisać okoliczności wystąpienia błędu, a następnie kliknąć przycisk 'Wyślij'. Raport można przejrzeć, klikając przycisk 'Pokaż raport'. Żadne dane nie zostaną wysłane, jeżeli klikniesz przycisk 'Nie wysyłaj'.\n\n 20130618 17:22:18 62755crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY3% 0 pl Ochrona prywatności:\nZbierane informacje są ograniczone jedynie do danych dotyczących stanu %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% w czasie wystąpienia błędu. Nie są zbierane żadne informacje dotyczące haseł ani zawartości dokumentów.\n\nZebrane informacje będą służyły jedynie do poprawy jakości %PRODUCTNAME% i nie będą udostępnianie osobom trzecim.\nWięcej informacji na temat polityki ochrony prywatności stosowanej przez Apache OpenOffice można znaleźć na stronie:\n 20130618 17:22:18 62756crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PRIVACY_URL% 0 pl http://www.openoffice.org/privacy.html 20130618 17:22:18 62757crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %NEXT_BUTTON% 0 pl Dale~j >> 20130618 17:22:18 62758crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %CANCEL_BUTTON% 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 62759crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OK_BUTTON% 0 pl OK 20130618 17:22:18 62760crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_CAPTION% 0 pl Raport błędu %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62761crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 pl Wystąpił błąd podczas działania %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130618 17:22:18 62762crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_BODY% 0 pl Narzędzie raportowania błędów %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% ukończyło zbieranie informacji mogących pomóc Apache OpenOffice w ulepszaniu %PRODUCTNAME%.\nPoniżej możesz podać tytuł raportu oraz opisać operację, podczas której wystąpił błąd. Następnie kliknij przycisk 'Wyślij'.\n 20130618 17:22:18 62763crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 pl Jaki typ dokumentu (np. prezentacja) był otwarty podczas wystąpienia błędu? 20130618 17:22:18 62764crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ALLOW_CONTACT% 0 pl ~Zgadzam się na kontakt z Apache OpenOffice w sprawie tego raportu. 20130618 17:22:18 62765crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 pl Podaj swój adres e-mail. 20130618 17:22:18 62766crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_DESCRIPTION% 0 pl Jaka czynność była przez Ciebie wykonywana gdy wystąpił błąd? 20130618 17:22:18 62767crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %BACK_BUTTON% 0 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 62768crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SEND_BUTTON% 0 pl W~yślij 20130618 17:22:18 62769crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %DONOT_SEND_BUTTON% 0 pl Nie wysyłaj 20130618 17:22:18 62770crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SHOW_REPORT_BUTTON% 0 pl Pokaż raport... 20130618 17:22:18 62771crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_BUTTON% 0 pl ~Zapisz raport... 20130618 17:22:18 62772crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_TITLE% 0 pl Zapisz raport do 20130618 17:22:18 62773crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI% 0 pl Raport o błędach nie może być wysłany, ponieważ domyślny program pocztowy nie obsługuje MAPI.\nUżyj programu pocztowego zgodnego z MAPI. 20130618 17:22:18 62774crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_DISK_FULL% 0 pl Nie można wykonać tymczasowego zapisu raportu o błędach, nie może więc być on wysłany. 20130618 17:22:18 62775crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 pl Raport o błędach nie może być wysłany, ponieważ nie można uruchomić programu 'sendmail'.\nSprawdź ustawienia programu 'sendmail'. 20130618 17:22:18 62776crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 pl Raport o błędach nie może być wysłany. Sprawdź ustawienia proxy sekcji 'Opcje' narzędzia raportowania błędów. 20130618 17:22:18 62777crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 pl Raport o błędach nie może być wysłany, ponieważ nie ma połączenia z internetem. Sprawdź ustawienia połączenia z internetem. 20130618 17:22:18 62778crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_BUTTON% 0 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 62779crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_TITLE% 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 62780crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_HEADER% 0 pl Ustawienia proxy 20130618 17:22:18 62781crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_SYSTEM% 0 pl ~Użyj ustawień systemowych 20130618 17:22:18 62782crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DIRECT% 0 pl Połączenie ~bezpośrednie 20130618 17:22:18 62783crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_MANUAL% 0 pl Ustawienia ~ręczne 20130618 17:22:18 62784crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_ADDRESS% 0 pl Serwer proxy HT~TP 20130618 17:22:18 62785crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_PORT% 0 pl ~Port 20130618 17:22:18 62786crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION% 0 pl Aby raport o błędzie %PRODUCTNAME% został wysłany, niezbędne jest połączenie z internetem.\n\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzystuje się serwer proxy w połączeniu z zaporą. \n\nJeżeli podobnie jest w sieci używanej przez ten komputer, musisz podać adres oraz numer portu serwera. 20130618 17:22:18 62787crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_HEADER% 0 pl Wysyłanie raportu o błędach 20130618 17:22:18 62788crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS% 0 pl Stan: Wysyłanie raportu o błędach 20130618 17:22:18 62789crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED% 0 pl Stan: Raport o błędach został wysłany pomyślnie. 20130618 17:22:18 62790crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS% 0 pl Zaznaczono opcję 'Zgadzam się na kontakt z Apache OpenOffice w sprawie tego raportu.'\nWprowadź swój adres e-mail. 20130618 17:22:18 62791crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_CMDLINE_USAGE% 0 pl Użycie: 20130618 17:22:18 62792crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID% 0 pl -p <ID procesu> 20130618 17:22:18 62793crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION% 0 pl Przypisuje ID procesu (PID) %PRODUCTNAME% dla potrzeb narzędzia Raportowania Błędów 20130618 17:22:18 62794crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION% 0 pl Pokazuje ten tekst pomocy.\nSzczegółowe informacje można znaleźć w Instrukcji Instalacji. 20130618 17:22:18 62795sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_SOLVER_COMPONENT 0 pl %PRODUCTNAME Linear Solver 20130618 17:22:18 62796sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_NONNEGATIVE 0 pl Przyjmij, że zmienne są liczbami nieujemnymi 20130618 17:22:18 62797sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_INTEGER 0 pl Przyjmij, że zmienne są liczbami całkowitymi 20130618 17:22:18 62798sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_TIMEOUT 0 pl Limit czasu szukania rozwiązania (w sekundach) 20130618 17:22:18 62799sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL 0 pl Poziom epsilon (0–3) 20130618 17:22:18 62800sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH 0 pl Ogranicz głębokość odgałęzienia i powiązania 20130618 17:22:18 62801sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 pl Model nie jest liniowy. 20130618 17:22:18 62802sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_EPSILONLEVEL 0 pl Nieprawidłowy poziom epsilon. 20130618 17:22:18 62803sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 pl Model jest nierealistyczny. Sprawdź poprawność zdefiniowanych ograniczeń. 20130618 17:22:18 62804sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_UNBOUNDED 0 pl Model jest niepowiązany. 20130618 17:22:18 62805sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_TIMEOUT 0 pl Upłynął limit czasu. 20130618 17:22:18 62806basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd składni. 20130618 17:22:18 62807basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Return bez Gosub. 20130618 17:22:18 62808basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy wpis; popraw. 20130618 17:22:18 62809basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowe wywołanie procedury. 20130618 17:22:18 62810basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Przepełnienie. 20130618 17:22:18 62811basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Za mało pamięci. 20130618 17:22:18 62812basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Tablica została już zwymiarowana. 20130618 17:22:18 62813basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Indeks poza zdefiniowanym zakresem. 20130618 17:22:18 62814basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zduplikowana definicja. 20130618 17:22:18 62815basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dzielenie przez zero. 20130618 17:22:18 62816basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zmienna niezdefiniowana. 20130618 17:22:18 62817basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Niezgodne typy danych. 20130618 17:22:18 62818basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy parametr. 20130618 17:22:18 62819basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Proces przerwany przez użytkownika. 20130618 17:22:18 62820basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wznowienie bez błędu. 20130618 17:22:18 62821basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Za mało pamięci stosowej. 20130618 17:22:18 62822basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie zdefiniowano procedury lub funkcji. 20130618 17:22:18 62823basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd ładowania pliku DLL. 20130618 17:22:18 62824basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa konwencja wywołania DLL. 20130618 17:22:18 62825basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd wewnętrzny $(ARG1). 20130618 17:22:18 62826basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa nazwa pliku lub nieprawidłowy numer pliku. 20130618 17:22:18 62827basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie znaleziono pliku. 20130618 17:22:18 62828basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy tryb pliku. 20130618 17:22:18 62829basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Plik jest już otwarty. 20130618 17:22:18 62830basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd wejścia/wyjścia urządzenia. 20130618 17:22:18 62831basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Plik już istnieje. 20130618 17:22:18 62832basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa długość rekordu. 20130618 17:22:18 62833basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dyskietka lub dysk twardy są pełne. 20130618 17:22:18 62834basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Odczyt przekracza koniec pliku. 20130618 17:22:18 62835basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa ilość rekordów. 20130618 17:22:18 62836basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zbyt wiele plików. 20130618 17:22:18 62837basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Urządzenie niedostępne. 20130618 17:22:18 62838basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Brak dostępu. 20130618 17:22:18 62839basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dysk nie jest gotowy. 20130618 17:22:18 62840basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Niezaimplementowane. 20130618 17:22:18 62841basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zmiana nazwy na różnych dyskach jest niemożliwa. 20130618 17:22:18 62842basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd dostępu do ścieżki/pliku. 20130618 17:22:18 62843basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Ścieżka nie została znaleziona. 20130618 17:22:18 62844basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie ustawiono zmiennej obiektu. 20130618 17:22:18 62845basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy wzorzec ciągu znaków. 20130618 17:22:18 62846basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Użycie zera jest niedozwolone. 20130618 17:22:18 62847basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd DDE. 20130618 17:22:18 62848basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Oczekiwanie na odpowiedź w połączeniu DDE. 20130618 17:22:18 62849basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie jest dostępny żaden kanał DDE. 20130618 17:22:18 62850basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Żadna aplikacja nie odpowiedziała na inicjację połączenia DDE. 20130618 17:22:18 62851basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zbyt wiele aplikacji odpowiedziało na inicjację połączenia DDE. 20130618 17:22:18 62852basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Kanał DDE jest zablokowany. 20130618 17:22:18 62853basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zewnętrzna aplikacja nie może wykonać operacji DDE. 20130618 17:22:18 62854basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Przekroczenie limitu czasu podczas czekania na odpowiedź DDE. 20130618 17:22:18 62855basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Naciśnięcie klawisza ESCAPE podczas operacji DDE. 20130618 17:22:18 62856basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zewnętrzna aplikacja jest zajęta. 20130618 17:22:18 62857basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Operacja DDE bez danych. 20130618 17:22:18 62858basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zły format danych. 20130618 17:22:18 62859basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zewnętrzna aplikacja została zakończona. 20130618 17:22:18 62860basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Połączenie DDE zostało przerwane lub zmodyfikowane. 20130618 17:22:18 62861basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wywołano metodę DDE bez otwarcia kanału. 20130618 17:22:18 62862basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy format łącza DDE. 20130618 17:22:18 62863basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Komunikat DDE został utracony. 20130618 17:22:18 62864basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Polecenie wklejenia łącza zostało już wykonane. 20130618 17:22:18 62865basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można skonfigurować trybu połączenia z powodu nieprawidłowego tematu łącza. 20130618 17:22:18 62866basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 pl DDE wymaga pliku DDEML.DLL. 20130618 17:22:18 62867basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Modułu nie można załadować, nieprawidłowy format. 20130618 17:22:18 62868basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy indeks obiektu. 20130618 17:22:18 62869basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Obiekt jest niedostępny. 20130618 17:22:18 62870basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa wartość właściwości. 20130618 17:22:18 62871basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Właściwość tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 62872basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Właściwość tylko do zapisu. 20130618 17:22:18 62873basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowe odwołanie do obiektu. 20130618 17:22:18 62874basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie znaleziono właściwości lub metody: $(ARG1). 20130618 17:22:18 62875basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wymagany obiekt. 20130618 17:22:18 62876basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowe użycie obiektu. 20130618 17:22:18 62877basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Automatyzacja OLE nie jest obsługiwana przez ten obiekt. 20130618 17:22:18 62878basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Obiekt nie obsługuje tej właściwości lub metody. 20130618 17:22:18 62879basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd przy automatyzacji OLE. 20130618 17:22:18 62880basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Ta akcja nie jest obsługiwana przez podany obiekt. 20130618 17:22:18 62881basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nazwane argumenty nie są obsługiwane przez podany obiekt. 20130618 17:22:18 62882basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Bieżące ustawienie narodowe nie jest obsługiwane przez podany obiekt. 20130618 17:22:18 62883basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie znaleziono nazwanego argumentu. 20130618 17:22:18 62884basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Argument nie jest opcjonalny. 20130618 17:22:18 62885basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa liczba argumentów. 20130618 17:22:18 62886basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Obiekt nie jest listą. 20130618 17:22:18 62887basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa liczba porządkowa. 20130618 17:22:18 62888basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Podanej funkcji DLL nie znaleziono. 20130618 17:22:18 62889basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy format zawartości schowka. 20130618 17:22:18 62890basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Obiekt nie ma tej właściwości. 20130618 17:22:18 62891basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Obiekt nie ma tej metody. 20130618 17:22:18 62892basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Brakuje wymaganego argumentu. 20130618 17:22:18 62893basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowa liczba argumentów. 20130618 17:22:18 62894basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd wykonania metody. 20130618 17:22:18 62895basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można ustawić właściwości. 20130618 17:22:18 62896basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można ustalić właściwości. 20130618 17:22:18 62897basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieoczekiwany symbol: $(ARG1). 20130618 17:22:18 62898basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Oczekiwano: $(ARG1). 20130618 17:22:18 62899basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Oczekiwano symbolu. 20130618 17:22:18 62900basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Oczekiwano zmiennej. 20130618 17:22:18 62901basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Oczekiwano etykiety. 20130618 17:22:18 62902basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można zastosować wartości. 20130618 17:22:18 62903basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zmienna $(ARG1) została już zdefiniowana. 20130618 17:22:18 62904basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Procedura lub funkcja została już zdefiniowana $(ARG1). 20130618 17:22:18 62905basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Etykieta $(ARG1) już jest zdefiniowana. 20130618 17:22:18 62906basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zmiennej $(ARG1) nie znaleziono. 20130618 17:22:18 62907basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie znaleziono tablicy lub procedury $(ARG1). 20130618 17:22:18 62908basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie znaleziono procedury $(ARG1). 20130618 17:22:18 62909basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Etykieta $(ARG1) nie jest zdefiniowana. 20130618 17:22:18 62910basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieznany typ danych $(ARG1). 20130618 17:22:18 62911basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Oczekiwano zakończenia $(ARG1). 20130618 17:22:18 62912basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Otwarty blok instrukcji: brak $(ARG1). 20130618 17:22:18 62913basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Niezgodność nawiasów. 20130618 17:22:18 62914basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Symbol $(ARG1) został już inaczej zdefiniowany. 20130618 17:22:18 62915basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Parametry nie odpowiadają procedurze. 20130618 17:22:18 62916basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieprawidłowy znak w liczbie. 20130618 17:22:18 62917basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Tablicę należy zwymiarować. 20130618 17:22:18 62918basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Else/Endif bez If. 20130618 17:22:18 62919basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ARG1) jest niedozwolony w procedurze. 20130618 17:22:18 62920basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ARG1) jest niedozwolony poza procedurą. 20130618 17:22:18 62921basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dane wymiarowe nie są zgodne. 20130618 17:22:18 62922basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nieznana opcja: $(ARG1). 20130618 17:22:18 62923basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Stała $(ARG1) zdefiniowana ponownie. 20130618 17:22:18 62924basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Program jest zbyt duży. 20130618 17:22:18 62925basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Ciągi znaków i tablice są niedozwolone. 20130618 17:22:18 62926basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wystąpił wyjątek $(ARG1). 20130618 17:22:18 62927basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Macierz ta ma stały rozmiar lub jest tymczasowo zablokowana. 20130618 17:22:18 62928basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Poza obszarem łańcucha. 20130618 17:22:18 62929basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wyrażenie zbyt złożone. 20130618 17:22:18 62930basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można wykonać żądanej operacji. 20130618 17:22:18 62931basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zbyt wiele klientów biblioteki DLL. 20130618 17:22:18 62932basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Pętla for nie została zainicjalizowana. 20130618 17:22:18 62933basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ARG1) 20130618 17:22:18 62934basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 pl Wykonywanie makra zostało przerwane 20130618 17:22:18 62935basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 pl Odwołanie nie zostanie zapisane: 20130618 17:22:18 62936basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd ładowania biblioteki "$(ARG1)". 20130618 17:22:18 62937basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd zapisu biblioteki "$(ARG1)". 20130618 17:22:18 62938basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można zainicjować kodu BASIC z pliku "$(ARG1)". 20130618 17:22:18 62939basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd zapisu biblioteki BASIC: "$(ARG1)". 20130618 17:22:18 62940basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Błąd usuwania biblioteki. 20130618 17:22:18 62941basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Biblioteki nie można było usunąć z pamięci. 20130618 17:22:18 62942basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 pl Włącz 20130618 17:22:18 62943basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 62944basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 pl Prawda 20130618 17:22:18 62945basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 pl Fałsz 20130618 17:22:18 62946basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 pl Tak 20130618 17:22:18 62947basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 pl Nie 20130618 17:22:18 62948basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 pl @0,00 zł;@(0.00 zł) 20130618 17:22:18 62949readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Welcome Welcome 0 pl Plik ReadMe programu ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} 20130618 17:22:18 62950readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem LatestUpdates LatestUpdates 0 pl Najnowsze aktualizacje tego pliku readme znajdziesz na stronie: <a href="http://www.openoffice.org/welcome/readme.html">http://www.openoffice.org/welcome/readme.html</a> 20130618 17:22:18 62951readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 pl niniejszy plik zawiera ważne informacje dotyczące tego programu. Przeczytaj te informacje bardzo uważnie przed rozpoczęciem pracy. 20130618 17:22:18 62952readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A7 A7 0 pl Społeczność Apache OpenOffice, która odpowiada za rozwój tego produktu, chciałaby zaprosić Cię do współudziału w jej pracach jako jednego z jej członków. Jako nowy użytkownik możesz chcieć odwiedzić stronę społeczności ${PRODUCTNAME}, na której znajdziesz przydatne informacje: <a href="http://openoffice.apache.org">http://openoffice.apache.org</a> 20130618 17:22:18 62953readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 pl Zapoznaj się również z poniższymi rozdziałami dotyczącymi zaangażowania się w projekt Apache OpenOffice. 20130618 17:22:18 62954readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 pl Czy ${PRODUCTNAME} jest rzeczywiście bezpłatny dla każdego użytkownika? 20130618 17:22:18 62955readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 pl Każdy może korzystać z produktu ${PRODUCTNAME} bezpłatnie. Możesz skorzystać z tej kopii programu ${PRODUCTNAME} i zainstalować ją na dowolnej liczbie komputerów oraz używać ją w dowolnych celach (w tym komercyjnych i edukacyjnych czy w administracji publicznej lub rządzie). Więcej szczegółów znajdziesz w tekście licencji dostarczonym wraz z produktem ${PRODUCTNAME} lub na stronie <a href="http://www.openoffice.org/license.html">http://www.openoffice.org/license.html</a> 20130618 17:22:18 62956readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 pl Dlaczego ${PRODUCTNAME} jest bezpłatny dla każdego użytkownika? 20130618 17:22:18 62957readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13 A13 0 pl Możesz dzisiaj korzystać z tej kopii ${PRODUCTNAME} bezpłatnie, ponieważ indywidualni współtwórcy oraz sponsorzy korporacyjni dołożyli wszelkich starań (projektowanie, rozwijanie, testowanie, tłumaczenie, dokumentowanie, wsparcie, promocja i różnego rodzaju pomoc), aby ${PRODUCTNAME} był tym, czym jest dzisiaj - światowym liderem wśród oprogramowania biurowego open source. 20130618 17:22:18 62958readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 pl Jeśli doceniasz ich wysiłki i chcesz mieść pewność, że projekt Apache OpenOffice przetrwa, to rozważ proszę wniesienie czegoś od siebie. Na stronie <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> znajdziesz informacje o tym jak możesz wziąć bezpośredni udział w rozwoju projektu, a na stronie <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">http://www.apache.org/foundation/contributing.html</a> znajdziesz informacje o donacjach. Każdy ma jakąś rolę do odegrania. 20130618 17:22:18 62959readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 pl Uwagi dotyczące instalacji 20130618 17:22:18 62960readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem javaneeded javaneeded 0 pl ${PRODUCTNAME} wymaga posiadania aktualnej wersji JAVY aby można było korzystać ze wszystkich funkcji; JAVĘ można pobrać ze strony <a href="http://java.com">http://java.com</a>. 20130618 17:22:18 62961readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsdfgf42r sdfsdfgf42r 0 pl Wymagania systemowe 20130618 17:22:18 62962readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiOSX macxiOSX 0 pl System MaxOSX 10.4 (Tiger) lub nowszy 20130618 17:22:18 62963readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxicpu macxicpu 0 pl Procesor Intel 20130618 17:22:18 62964readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiRAM macxiRAM 0 pl 512 MB pamięci RAM 20130618 17:22:18 62965readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 pl Do 1,5 GB dostępnego miejsca na dysku twardym. 20130618 17:22:18 62966readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxivideo macxivideo 0 pl Karta graficzna o rozdzielczości 1024 × 768 i 256 kolorach (zalecana wyższa rozdzielczość) 20130618 17:22:18 62967readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s3sdf2 s2s3sdf2 0 pl Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 lub Windows 8 20130618 17:22:18 62968readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem utzu6 utzu6 0 pl Pentium III lub nowszy procesor 20130618 17:22:18 62969readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghuj67 ghuj67 0 pl 256 MB pamięci RAM (zalecane 512 MB). 20130618 17:22:18 62970readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 pl Do 1,5 GB dostępnego miejsca na dysku twardym. 20130618 17:22:18 62971readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jtzu56 jtzu56 0 pl Rozdzielczość 1024 × 768 (zalecana wyższa), co najmniej 256 kolorów 20130618 17:22:18 62972readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem edssc3d edssc3d 0 pl Do przeprowadzenia instalacji potrzebne są uprawnienia administratora. 20130618 17:22:18 62973readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg1 MSOReg1 0 pl Rejestrację systemu ${PRODUCTNAME} jako domyślnej aplikacji do obsługi formatów Microsoft Office można wymusić lub wyłączyć, używając instalatora z następującymi przełącznikami wiersza poleceń: 20130618 17:22:18 62974readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg2 MSOReg2 0 pl <tt>/msoreg=1</tt> wymusi rejestrację programu ${PRODUCTNAME} jako domyślnej aplikacji do obsługi formatów Microsoft Office. 20130618 17:22:18 62975readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg3 MSOReg3 0 pl <tt>/msoreg=1</tt> spowoduje wyłączenie rejestracji programu ${PRODUCTNAME} jako domyślnej aplikacji do obsługi formatów Microsoft Office. 20130618 17:22:18 62976readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem DLLA1 DLLA1 0 pl W przypadku wykonywania instalacji administracyjnej przy użyciu przełącznika /a należy upewnić się, że w systemie jest zainstalowany plik msvc100.dll. Plik ten jest wymagany do uruchomienia ${PRODUCTNAME} po instalacji administracyjnej. Wspomniany plik można pobrać ze strony <a href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555">http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555</a>. 20130618 17:22:18 62977readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem AdminNeeded AdminNeeded 0 pl Do przeprowadzenia instalacji potrzebne są uprawnienia administratora. 20130618 17:22:18 62978readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2335 s2335 0 pl System operacyjny Solaris 10 (platforma SPARC) lub nowszy 20130618 17:22:18 62979readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253 s253 0 pl 256 MB pamięci RAM (zalecane 512 MB). 20130618 17:22:18 62980readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 pl Do 1.55 GB dostępnego miejsca na dysku twardym. 20130618 17:22:18 62981readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s43gfe s2s43gfe 0 pl Serwer X z rozdzielczością 1024x768 (zalecana wyższa) i co najmniej 256 kolorami. 20130618 17:22:18 62982readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n4234rw n4234rw 0 pl Menedżer okien. 20130618 17:22:18 62983readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 pl Środowisko Gnome 2.6 lub nowsze, z pakietami gail 1.8.6 i at-spi 1.7, wymagane do korzystania z narzędzi technologii ułatwień dostępu (narzędzia AT). 20130618 17:22:18 62984readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 pl System operacyjny Solaris 10 (platforma x86) lub nowszy 20130618 17:22:18 62985readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 pl 256 MB pamięci RAM (zalecane 512 MB). 20130618 17:22:18 62986readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 pl Do 1.55 GB dostępnego miejsca na dysku twardym. 20130618 17:22:18 62987readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 pl Serwer X z rozdzielczością 1024x768 (zalecana wyższa) i co najmniej 256 kolorami. 20130618 17:22:18 62988readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 pl Menedżer okien. 20130618 17:22:18 62989readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 pl Środowisko Gnome 2.6 lub nowsze, z pakietami gail 1.8.6 i at-spi 1.7, wymagane do korzystania z narzędzi technologii ułatwień dostępu (narzędzia AT). 20130618 17:22:18 62990readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2we35 s2we35 0 pl Linux Kernel wersja 2.6.18 lub wyższa. 20130618 17:22:18 62991readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253we s253we 0 pl Pakiet glibc2 w wersji 2.5 lub nowszej. 20130618 17:22:18 62992readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s256we s256we 0 pl Pakiet gtk w wersji 2.10.4 lub nowszej. 20130618 17:22:18 62993readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2etfseg s2etfseg 0 pl Pentium III lub nowszy procesor 20130618 17:22:18 62994readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2ssdfe s2ssdfe 0 pl 256 MB pamięci RAM (zalecane 512 MB). 20130618 17:22:18 62995readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 pl Do 1.55 GB dostępnego miejsca na dysku twardym. 20130618 17:22:18 62996readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 pl Serwer X z rozdzielczością 1024x768 (zalecana wyższa) i co najmniej 256 kolorami. 20130618 17:22:18 62997readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 pl Menedżer okien. 20130618 17:22:18 62998readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 pl Środowisko Gnome 2.16 lub nowsze, z pakietami gail 1.8.6 i at-spi 1.7, wymagane do korzystania z narzędzi technologii ułatwień dostępu (narzędzia AT). 20130618 17:22:18 62999readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 pl Istnieje wiele różnorodnych dystrybucji systemu Linux. A nawet w ramach tej samej dystrybucji mogą występować różne opcje instalacji (KDE a Gnome itd). Niektóre dystrybucje zawierają własną wersję produktu ${PRODUCTNAME}, która może mieć inne właściwości niż produkt ${PRODUCTNAME} z tej społeczności. Czasami można zainstalować produkt ${PRODUCTNAME} w wersji społecznościowej równolegle z własną wersją. Jednak zazwyczaj jest bezpieczniej usunąć własną wersję przed instalacją wersji społecznościowej. Aby znaleźć szczegółowe instrukcje, sprawdź dokumentację swojej dystrybucji. 20130618 17:22:18 63000readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 pl Zaleca się, aby zawsze wykonywać kopię zapasową systemu przed usunięciem lub instalacją oprogramowania. 20130618 17:22:18 63001readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 pl Upewnij się, czy masz wystarczającą ilość wolnej pamięci w tymczasowym katalogu w swoim systemie i że masz prawa odczytu, zapisu i uruchamiania. Zamknij wszystkie inne programy, zanim rozpoczniesz instalację. 20130618 17:22:18 63002readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 pl Problemy podczas uruchamiania programu 20130618 17:22:18 63003readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 pl W przypadku wystąpienia problemów z uruchomieniem produktu ${PRODUCTNAME} (szczególnie w środowisku Gnome) zdezaktywuj parametr środowiska <tt>SESSION_MANAGER</tt> wewnątrz powłoki, której używasz do uruchomienia produktu ${PRODUCTNAME}. Można wykonać tę operację poprzez dodanie linii "<tt>unset SESSION_MANAGER</tt>" na początku skryptu powłoki soffice, który znajduje się w katalogu "<tt>[office folder]/program</tt>". 20130618 17:22:18 63004readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 pl Trudności z uruchomieniem pakietu ${PRODUCTNAME} (np. zawieszanie się aplikacji) oraz problemy z ekranem są często spowodowane przez sterownik karty graficznej. W przypadku wystąpienia tego typu problemów zaktualizuj sterownik karty graficznej lub spróbuj zastosować sterownik karty graficznej dostarczony wraz z systemem operacyjnym. Trudności z wyświetlaniem obiektów trójwymiarowych często można rozwiązać poprzez dezaktywację opcji "Użyj OpenGL" znajdującej się w katalogu: Narzędzia - Opcje - ${PRODUCTNAME} - Widok - Widok 3D. 20130618 17:22:18 63005readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 pl Tabliczki dotykowe w komputerach przenośnych ALPS/Synaptics w Windows 20130618 17:22:18 63006readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 pl Z powodu sterownika systemu Windows nie można przewijać dokumentów ${PRODUCTNAME} przesuwając palec po tabliczkach dotykowych komputerów przenoścnych ALPS/Synaptics. 20130618 17:22:18 63007readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 pl Aby włączyć przewijanie, dodaj następujące linie do pliku konfiguracyjnego "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" i uruchom ponownie komputer. 20130618 17:22:18 63008readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 pl Położenie pliku może się różnić w zależności od wersji systemu Windows. 20130618 17:22:18 63009readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 pl Sterownik książki adresowej w programie Mozilla 20130618 17:22:18 63010readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 pl Sterownik książki adresowej w programie Mozilla wymaga pakietu <tt>SUNWzlib</tt>. Pakiet ten nie jest częścią minimalnej instalacji systemu operacyjnego Solaris. Jeśli potrzebny jest dostęp do książki adresowej w programie Mozilla, dodaj ten pakiet do systemu operacyjnego Solaris za pomocą komendy "<tt>pkgadd</tt>" z dysku instalacyjnego CD. 20130618 17:22:18 63011readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 pl Skróty klawiaturowe 20130618 17:22:18 63012readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 pl W programie ${PRODUCTNAME} mogą być używane tylko te skróty klawiaturowe, które nie są używane przez system operacyjny. Jeżeli skrót w programie ${PRODUCTNAME} nie działa w sposób opisany w pomocy, należy sprawdzić, czy nie jest on używany przez system operacyjny. Jeśli tak jest, możesz usunąć ten konflikt, zmieniając skróty używane przez system. Możesz również zmienić niemal każdy skrót używany w produkcie ${PRODUCTNAME}. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy do produktu ${PRODUCTNAME} oraz w dokumentacji używanego systemu operacyjnego. 20130618 17:22:18 63013readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 pl W pomocy aplikacji ${PRODUCTNAME} mogą być stosowane skróty klawiszowe odpowiednie tylko w przypadku klawiatur PC. 20130618 17:22:18 63014readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w gfh6w 0 pl Blokowanie plików 20130618 17:22:18 63015readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 pl Standardowo blokowanie plików jest włączone w produkcie ${PRODUCTNAME}. W sieci, w której używany jest protokół sieciowego systemu plików (NFS), demon blokowania plików dla klienta NFS musi być aktywny. Aby wyłączyć blokowanie plików, edytuj skrypt <tt>soffice</tt> i zmień zawartość wiersza "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" na "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Po wyłączeniu blokowania plików dostęp z uprawnieniami do zapisu w dokumencie nie jest ograniczony do użytkownika, który pierwszy go otworzył. 20130618 17:22:18 63016readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 pl Uwaga: Włączone blokowanie plików w systemach Solaris 2.5.1 oraz 2.7 używających jednocześnie Linux NFS 2.0 może powodować problemy. Jeżeli używany system operacyjny odpowiada temu opisowi, ZALECANE jest unikanie funkcji blokowania plików. W przeciwnym wypadku ${PRODUCTNAME} będzie się zawieszał przy próbie otwarcia pliku z zamontowanego katalogu NFS znajdującego się na komputerze pracującym pod kontrolą systemu Linux. 20130618 17:22:18 63017readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 pl Problemy podczas wysyłania dokumentów ${PRODUCTNAME} pocztą elektroniczną 20130618 17:22:18 63018readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 pl Podczas wysyłania dokumentu poprzez wybranie opcji Plik – Wyślij – Dokument jako e-mail lub Dokument jako załącznik PDF mogą wystąpić problemy (program się zawiesza lub wyłącza). Jest to powodowane przez niektóre wersje pliku systemowego "Mapi" (Messaging Application Programming Interface). Nie jest niestety możliwe sprecyzowanie wersji pliku powodujących problemy. Więcej informacji można znaleźć na stronie <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a>, przeszukując bazę wiedzy Microsoft Knowledge Base pod kątem wiadomości o "mapi dll". 20130618 17:22:18 63019readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 pl Ważne uwagi dotyczące dostępności 20130618 17:22:18 63020readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 pl Informacje na temat cech dostępności w produkcie ${PRODUCTNAME} – patrz: <a href="http://www.openoffice.org/access/">http://www.openoffice.org/access/</a> 20130618 17:22:18 63021readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 pl Wsparcie użytkownika 20130618 17:22:18 63022readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 pl Główna strona pomocy technicznej: <a href="http://support.openoffice.org/">http://support.openoffice.org/</a> zapewnia różne formy pomocy dotyczącej produktu ${PRODUCTNAME}. Być może ktoś już odpowiedział na Twoje pytanie – sprawdź forum społeczności: <a href="http://forum.openoffice.org">http://forum.openoffice.org</a> lub przeszukaj archiwum listy mailingowej 'users@openoffice.apache.org' na stronie <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. Możesz też przesłać swoje pytania na adres: <a href="mailto:users@openoffice.apache.org">users@openoffice.apache.org</a>. Sposób zapisywania się na listę (w celu otrzymywania odpowiedzi e-mailem) został objaśniony na tej stronie: <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. 20130618 17:22:18 63023readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 pl Sprawdź również listę FAQ na stronie: <a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ">http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ</a>. 20130618 17:22:18 63024readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 pl Raport błędów i problemów 20130618 17:22:18 63025readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 pl W witrynie internetowej produktu ${PRODUCTNAME} znajduje się <a href="https://issues.apache.org/ooo/">BugZilla</a> – nasz mechanizm raportowania, śledzenia i rozwiązywania błędów oraz problemów. Zachęcamy wszystkich użytkowników, aby czuli się upoważnieni do zgłaszania problemów, które mogą się pojawić w konkretnym, używanym przez nich środowisku. Energiczne zgłaszanie problemów jest jednym z najważniejszych elementów wkładu społeczności użytkowników w rozwój i udoskonalanie pakietu. 20130618 17:22:18 63026readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 pl Przyłącz się 20130618 17:22:18 63027readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved2 gettinginvolved2 0 pl Społeczność ${PRODUCTNAME} odniosłaby wielką korzyść z Twojego aktywnego udziału w rozwoju tego ważnego projektu open source. 20130618 17:22:18 63028readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettingimvolved3 gettingimvolved3 0 pl Jako użytkownik, jesteś już wartościową częścią procesu rozwojowego i chcielibyśmy zachęcić Cię do podjęcia bardziej aktywnej roli w długoterminowej współpracy ze społecznością. Zapoznaj się z informacjami o możliwych sposobach współpracy pod adresem <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> 20130618 17:22:18 63029readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart howtostart 0 pl Jak rozpocząć współpracę? 20130618 17:22:18 63030readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart1 howtostart1 0 pl Najlepszym sposobem, żeby wesprzeć projekt jest zapisanie się na jedną z list dyskusyjnych, rozejrzenie się i stopniowe zapoznawanie się z archiwaliami. Dzięki temu możesz przejrzeć różne tematy, które były poruszane od października 2000, czyli od czasu gdy uwolniono kod źródłowy ${PRODUCTNAME}. Gdy tylko poczujesz się gotowy(-a), przedstaw się na liście i śmiało dołącz do nas. 20130618 17:22:18 63031readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 pl Zapisz się 20130618 17:22:18 63032readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 pl Listy dyskusyjne ${PRODUCTNAME}, na które możesz się zapisać znajdziesz pod adresem <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a> 20130618 17:22:18 63033readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist1 subscribelist1 0 pl Wiadomości: announce@openoffice.apache.org *zalecana wszystkim użytkownikom* (niewielki ruch) 20130618 17:22:18 63034readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist2 subscribelist2 0 pl Główna lista użytkowników: users@openoffice.apache.org *łatwy sposób na śledzenie dyskusji* (duży ruch) 20130618 17:22:18 63035readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 pl Ogólne dyskusje o rozwoju projektu i samym projekcie: dev@openoffice.apache.org (duży ruch) 20130618 17:22:18 63036readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 pl Dołączenie do projektu 20130618 17:22:18 63037readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 pl Możesz mieć znaczący wkład w ten ważny projekt open source, nawet jeśli masz niewielkie doświadczenie w projektowaniu i tworzeniu oprogramowania. Tak, właśnie Ty! 20130618 17:22:18 63038readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 pl Zajrzyj na stronę <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> - znajdziesz tam podstawowe informacje o różnych częściach projektu od wsparcia dla innych użytkowników, przez tłumaczenia, po tworzenie samego kodu oprogramowania. Nie bój się, jeśli nie jesteś programistą ani programistką, to możesz spróbować swoich sił na przykład przy dokumentacji lub promowaniu projektu. W projekcie ${PRODUCTNAME} wykorzystujemy zarówno techniki marketingu partyzanckiego, jak i tradycyjne techniki handlowe stosowane w promowaniu oprogramowania open source. Robimy to, pokonując bariery językowe i kulturowe, możesz więc pomóc choćby poprzez rozpuszczanie wici o naszym pakiecie biurowym wśród swoich przyjaciół. 20130618 17:22:18 63039readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 pl Pomożesz także zapisując się na listę dyskusyjną marketing@openoffice.apache.org i przesyłając kontakty do biur prasowych, mediów, organizacji rządowych, konsultantów, szkół, programistów i grup LUG z twojego kraju lub twojego otoczenia. 20130618 17:22:18 63040readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 pl Mamy nadzieję, że jesteś zadowolonym użytkownikiem nowego ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} i przyłączysz się do nas w internecie. 20130618 17:22:18 63041readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 pl Społeczność Apache OpenOffice 20130618 17:22:18 63042readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdffd23r3cefwefew sdffd23r3cefwefew 0 pl Użyty / Zmodyfikowany kod źródłowy 20130618 17:22:18 63043sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 63044sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 63045sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 63046sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM HID_MN_CALC_SUM 0 pl Suma 20130618 17:22:18 63047sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND HID_MN_CALC_ROUND 0 pl Zaokrąglenie 20130618 17:22:18 63048sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD HID_MN_CALC_PHD 0 pl Procent 20130618 17:22:18 63049sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT HID_MN_CALC_SQRT 0 pl Pierwiastek kwadratowy 20130618 17:22:18 63050sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW HID_MN_CALC_POW 0 pl Potęga 20130618 17:22:18 63051sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP HID_MN_CALC_LISTSEP 0 pl Separator listy 20130618 17:22:18 63052sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ HID_MN_CALC_EQ 0 pl Równy 20130618 17:22:18 63053sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ HID_MN_CALC_NEQ 0 pl Nie równy 20130618 17:22:18 63054sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ HID_MN_CALC_LEQ 0 pl Mniejszy lub równy 20130618 17:22:18 63055sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ HID_MN_CALC_GEQ 0 pl Większy lub równy 20130618 17:22:18 63056sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 pl Mniejszy 20130618 17:22:18 63057sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 pl Większy 20130618 17:22:18 63058sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 pl Operator logiczny LUB 20130618 17:22:18 63059sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 pl Operator logiczny ALBO 20130618 17:22:18 63060sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 pl Operator logiczny I 20130618 17:22:18 63061sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 pl Operator logiczny NIE 20130618 17:22:18 63062sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 pl Operatory 20130618 17:22:18 63063sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN HID_MN_CALC_MEAN 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 63064sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN HID_MN_CALC_MIN 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 63065sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX HID_MN_CALC_MAX 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 63066sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS HID_MN_POP_STATISTICS 0 pl Funkcje statystyczne 20130618 17:22:18 63067sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN HID_MN_CALC_SIN 0 pl Sinus 20130618 17:22:18 63068sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS HID_MN_CALC_COS 0 pl Cosinus 20130618 17:22:18 63069sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN HID_MN_CALC_TAN 0 pl Tangens 20130618 17:22:18 63070sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN HID_MN_CALC_ASIN 0 pl Arcus sinus 20130618 17:22:18 63071sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS HID_MN_CALC_ACOS 0 pl Arcus cosinus 20130618 17:22:18 63072sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN HID_MN_CALC_ATAN 0 pl Arcus tangens 20130618 17:22:18 63073sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC HID_MN_POP_FUNC 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 63074sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 string STR_TBL_FORMULA 0 pl Formuła tekstu 20130618 17:22:18 63075sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 63076sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 63077sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 63078sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 pl Do strony 20130618 17:22:18 63079sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 pl Do akapitu 20130618 17:22:18 63080sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 pl Do znaku 20130618 17:22:18 63081sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 pl Jako znak 20130618 17:22:18 63082sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 pl Do ramki 20130618 17:22:18 63083sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE CMD_FN_INSERT_FLD_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 63084sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME CMD_FN_INSERT_FLD_TIME 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 63085sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 pl Numer strony 20130618 17:22:18 63086sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 pl Liczba stron 20130618 17:22:18 63087sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC 0 pl Temat 20130618 17:22:18 63088sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 63089sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR 0 pl Autor 20130618 17:22:18 63090sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD CMD_FN_INSERT_FIELD 0 pl Inne... 20130618 17:22:18 63091sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 pl Tabela 20130618 17:22:18 63092sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM 20 pl Ramka tekstowa 20130618 17:22:18 63093sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE 20 pl Strona 20130618 17:22:18 63094sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW 20 pl Rysunek 20130618 17:22:18 63095sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL 20 pl Formant 20130618 17:22:18 63096sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG 20 pl Sekcja 20130618 17:22:18 63097sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM 20 pl Zakładka 20130618 17:22:18 63098sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF 20 pl Grafika 20130618 17:22:18 63099sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE 20 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 63100sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL 20 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 63101sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL 20 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 63102sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN 20 pl Przypis 20130618 17:22:18 63103sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK 20 pl Znacznik 20130618 17:22:18 63104sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT 20 pl Notatka 20130618 17:22:18 63105sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 20 pl Powtórz wyszukiwanie 20130618 17:22:18 63106sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY 20 pl Wpis indeksu 20130618 17:22:18 63107sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 20 pl Formuła tabeli 20130618 17:22:18 63108sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR 20 pl Nieprawidłowa formuła tabeli 20130618 17:22:18 63109sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 floatingwindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN HID_INSERT_CTRL 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 63110sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 pl Następna tabela 20130618 17:22:18 63111sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_DOWN 0 pl Następna ramka tekstowa 20130618 17:22:18 63112sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_DOWN 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 63113sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_DOWN 0 pl Następny rysunek 20130618 17:22:18 63114sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_DOWN 0 pl Następny formant 20130618 17:22:18 63115sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_DOWN 0 pl Następna sekcja 20130618 17:22:18 63116sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_DOWN 0 pl Następna zakładka 20130618 17:22:18 63117sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_DOWN 0 pl Następna grafika 20130618 17:22:18 63118sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_DOWN 0 pl Następny obiekt OLE 20130618 17:22:18 63119sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_DOWN 0 pl Następny nagłówek 20130618 17:22:18 63120sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_DOWN 0 pl Następne zaznaczenie 20130618 17:22:18 63121sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 pl Następny przypis 20130618 17:22:18 63122sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_DOWN 0 pl Następny znacznik 20130618 17:22:18 63123sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN 0 pl Następna notatka 20130618 17:22:18 63124sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 pl Kontynuuj szukanie naprzód 20130618 17:22:18 63125sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN 0 pl Następny wpis indeksu 20130618 17:22:18 63126sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 pl Poprzednia tabela 20130618 17:22:18 63127sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_UP 0 pl Poprzednia ramka tekstowa 20130618 17:22:18 63128sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_UP 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 63129sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_UP 0 pl Poprzedni obiekt graficzny 20130618 17:22:18 63130sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_UP 0 pl Poprzedni formant 20130618 17:22:18 63131sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_UP 0 pl Poprzednia sekcja 20130618 17:22:18 63132sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_UP 0 pl Poprzednia zakładka 20130618 17:22:18 63133sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_UP 0 pl Poprzednia grafika 20130618 17:22:18 63134sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_UP 0 pl Poprzedni obiekt OLE 20130618 17:22:18 63135sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_UP 0 pl Poprzedni nagłówek 20130618 17:22:18 63136sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_UP 0 pl Poprzednie zaznaczenie 20130618 17:22:18 63137sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_UP 0 pl Poprzedni przypis 20130618 17:22:18 63138sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_UP 0 pl Poprzedni znacznik 20130618 17:22:18 63139sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_UP 0 pl Poprzednia notatka 20130618 17:22:18 63140sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 pl Kontynuuj szukanie wstecz 20130618 17:22:18 63141sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP 0 pl Poprzedni wpis indeksu 20130618 17:22:18 63142sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_UP 0 pl Poprzednia formuła tabeli 20130618 17:22:18 63143sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 pl Następna formuła tabeli 20130618 17:22:18 63144sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP 0 pl Poprzednia błędna formuła tabeli 20130618 17:22:18 63145sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN 0 pl Następna błędna formuła tabeli 20130618 17:22:18 63146sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string BTN_NAVI ST_QUICK 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 63147sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 pl Drukuj listy seryjne 20130618 17:22:18 63148sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 pl Zmiana liczby stron 20130618 17:22:18 63149sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 pl Style akapitów 20130618 17:22:18 63150sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 pl Wszystkie style 20130618 17:22:18 63151sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 63152sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 0 pl Style niestandardowe 20130618 17:22:18 63153sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 63154sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 0 pl Style tekstu 20130618 17:22:18 63155sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 0 pl Style rozdziału 20130618 17:22:18 63156sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 0 pl Style listy 20130618 17:22:18 63157sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 0 pl Style indeksu 20130618 17:22:18 63158sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 0 pl Style specjalne 20130618 17:22:18 63159sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 0 pl Style HTML 20130618 17:22:18 63160sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 0 pl Style warunkowe 20130618 17:22:18 63161sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles 0 pl Style znaków 20130618 17:22:18 63162sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 63163sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 63164sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 0 pl Style niestandardowe 20130618 17:22:18 63165sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles 0 pl Style ramek 20130618 17:22:18 63166sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 63167sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 63168sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 0 pl Style niestandardowe 20130618 17:22:18 63169sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 pl Style strony 20130618 17:22:18 63170sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 63171sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 63172sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 0 pl Style niestandardowe 20130618 17:22:18 63173sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER List Styles 0 pl Style listy 20130618 17:22:18 63174sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 63175sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 0 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 63176sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 0 pl Style niestandardowe 20130618 17:22:18 63177sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ENV_TITLE 0 pl Koperta 20130618 17:22:18 63178sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LAB_TITLE 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 63179sw source\ui\app\app.src 0 string STR_HUMAN_SWDOC_NAME 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 63180sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 63181sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTOPEN 0 pl Nie można otworzyć dokumentu. 20130618 17:22:18 63182sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTCREATE 0 pl Nie można utworzyć dokumentu. 20130618 17:22:18 63183sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 pl Nie znaleziono filtru. 20130618 17:22:18 63184sw source\ui\app\app.src 0 string STR_UNBENANNT 0 pl Bez tytułu 20130618 17:22:18 63185sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 pl Nazwa i ścieżka dokumentu głównego 20130618 17:22:18 63186sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 pl Nazwa i ścieżka dokumentu HTML 20130618 17:22:18 63187sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 pl Błąd wysyłania wiadomości. 20130618 17:22:18 63188sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 pl Nieprawidłowe hasło. 20130618 17:22:18 63189sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 pl (brak) 20130618 17:22:18 63190sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 63191sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 pl Importowanie dokumentu... 20130618 17:22:18 63192sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WWRITE 0 pl Eksportowanie dokumentu... 20130618 17:22:18 63193sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGREAD 0 pl Ładowanie dokumentu... 20130618 17:22:18 63194sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGWRITE 0 pl Zapisywanie dokumentu... 20130618 17:22:18 63195sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_REFORMAT 0 pl Ponowne dzielenie na strony... 20130618 17:22:18 63196sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_AUTOFORMAT 0 pl Automatyczne formatowanie dokumentu... 20130618 17:22:18 63197sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_IMPGRF 0 pl Importowanie grafiki... 20130618 17:22:18 63198sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SEARCH 0 pl Szukaj... 20130618 17:22:18 63199sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_FORMAT 0 pl Formatowanie... 20130618 17:22:18 63200sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 0 pl Drukowanie... 20130618 17:22:18 63201sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LAYOUTINIT 0 pl Konwersja... 20130618 17:22:18 63202sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LETTER 0 pl List 20130618 17:22:18 63203sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SPELL 0 pl Sprawdzanie pisowni... 20130618 17:22:18 63204sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_HYPHEN 0 pl Dzielenie wyrazów... 20130618 17:22:18 63205sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_INSERT 0 pl Wstawianie indeksu... 20130618 17:22:18 63206sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 pl Aktualizacja indeksu... 20130618 17:22:18 63207sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 pl Tworzenie streszczenia... 20130618 17:22:18 63208sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 pl Dostosuj obiekty... 20130618 17:22:18 63209sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 pl Cofnięcie tej akcji wymaga dużej ilości pamięci.\nCzy chcesz anulować cofnięcie? 20130618 17:22:18 63210sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 63211sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 pl grafika 20130618 17:22:18 63212sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 63213sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FRAME_DEFNAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 63214sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REGION_DEFNAME 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 63215sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 63216sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 pl Pusta strona 20130618 17:22:18 63217sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 pl W schowku znajduje się duża ilość danych.\nCzy udostępnić zawartość schowka innym aplikacjom? 20130618 17:22:18 63218sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 pl Konwersja na format HTML\nmoże spowodować utratę informacji.\nCzy chcesz zapisać dokument? 20130618 17:22:18 63219sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 pl Kod źródłowy można wyświetlić dopiero po zapisaniu dokumentu w formacie HTML.\nCzy zapisać dokument w formacie HTML? 20130618 17:22:18 63220sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 pl Wyciąg: 20130618 17:22:18 63221sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 pl Styl 20130618 17:22:18 63222sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 pl Rozdzielony za pomocą: 20130618 17:22:18 63223sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 pl Konspekt: Poziom 20130618 17:22:18 63224sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 pl Styl: 20130618 17:22:18 63225sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 pl Numer strony: 20130618 17:22:18 63226sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 pl Podział przed nową stroną 20130618 17:22:18 63227sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 pl Tekst zachodni: 20130618 17:22:18 63228sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 pl Tekst azjatycki: 20130618 17:22:18 63229sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 pl nieznany 20130618 17:22:18 63230sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 pl Ta operacja usunie listę poleceń, które mogą być cofnięte. Dokonane zmiany nie będą mogły być cofnięte. Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 63231sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 pl Dokument zawiera pola bazy danych. Czy chcesz wydrukować listy seryjne? 20130618 17:22:18 63232sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 pl Źródło danych \'%1\' nie zostało odnalezione. Z tego powodu nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych.\n\nSprawdź ustawienia połączeń. 20130618 17:22:18 63233sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 pl Sprawdź ustawienia... 20130618 17:22:18 63234sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 pl Nie jest dostępne żadne źródło danych. Aby wypełnić pola danymi (np. nazwiskami, adresami itp.) potrzebne jest źródło danych. 20130618 17:22:18 63235sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 pl Pasek funkcji 20130618 17:22:18 63236sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 pl ~Nie pokazuj więcej ostrzeżeń 20130618 17:22:18 63237sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 pl Numeracja konspektu 20130618 17:22:18 63238sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 pl W bieżącym dokumencie zostały dokonane zmiany, lecz nie są one wyświetlane. W dużych dokumentach może to powodować opóźnienia podczas edycji. Czy chcesz wyświetlić zmiany aby uniknąć opóźnień? 20130618 17:22:18 63239sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_READERROR 0 pl Błąd odczytu 20130618 17:22:18 63240sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 pl Nie można wyświetlić grafiki. 20130618 17:22:18 63241sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 pl Błąd podczas kopiowania do schowka. 20130618 17:22:18 63242sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 pl Błąd odczytu ze schowka. 20130618 17:22:18 63243sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 pl Znaleziono błąd w formacie pliku. 20130618 17:22:18 63244sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 pl Błąd odczytu pliku. 20130618 17:22:18 63245sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 pl Błąd w pliku wejściowym. 20130618 17:22:18 63246sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 pl To nie jest plik %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 63247sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 pl Nieoczekiwany koniec pliku. 20130618 17:22:18 63248sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 pl Pliki zabezpieczone hasłami nie są obsługiwane. 20130618 17:22:18 63249sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 pl To nie jest plik WinWord6. 20130618 17:22:18 63250sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 pl Ten plik został zapisany za pomocą programu WinWord z włączoną opcją 'Szybkie zapisywanie'. Wyłącz w programie WinWord opcję 'Szybkie zapisywanie' i ponownie zapisz plik. 20130618 17:22:18 63251sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 pl Znaleziono błąd w formacie pliku na pozycji $(ARG1) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 63252sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 pl Plik został zapisany w nowszej wersji. 20130618 17:22:18 63253sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 pl To nie jest plik WinWord97. 20130618 17:22:18 63254sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 pl Wykryto błąd formatowania w pliku dokumentu podrzędnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 63255sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 pl Błąd zapisu pliku. 20130618 17:22:18 63256sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 pl Błędna wersja dokumentu Autotekstu. 20130618 17:22:18 63257sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 pl Błąd zapisu dokumentu podrzędnego $(ARG1). 20130618 17:22:18 63258sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 pl Wewnętrzny błąd w formacie pliku %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 63259sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 pl Wewnętrzny błąd w formacie pliku %PRODUCTNAME Writer. 20130618 17:22:18 63260sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) 0 pl $(ARG1) uległ zmianie. 20130618 17:22:18 63261sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 pl $(ARG1) nie istnieje. 20130618 17:22:18 63262sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 pl Nie można bardziej podzielić komórek. 20130618 17:22:18 63263sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 pl Nie można wstawić dodatkowych kolumn. 20130618 17:22:18 63264sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 pl Nie można zmienić struktury połączonej tabeli. 20130618 17:22:18 63265sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 pl Nie udało się wczytać żadnego rysunku. 20130618 17:22:18 63266sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 pl Ten plik został zapisany za pomocą programu WinWord z włączoną opcją 'Szybkie zapisywanie'. Wyłącz w programie WinWord opcję 'Szybkie zapisywanie' i ponownie zapisz plik. 20130618 17:22:18 63267sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 pl Nie wszystkie atrybuty mogły zostać odczytane. 20130618 17:22:18 63268sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 pl Nie wszystkie atrybuty mogły zostać zapisane. 20130618 17:22:18 63269sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 pl Niektóre obiekty OLE zostały załadowane tylko jako grafiki. 20130618 17:22:18 63270sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 pl Niektóre obiekty OLE zostały zapisane tylko jako grafiki. 20130618 17:22:18 63271sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 pl Nie można załadować dokumentu w całości. 20130618 17:22:18 63272sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 pl Nie można zapisać dokumentu w całości. 20130618 17:22:18 63273sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 pl Ten dokument HTML zawiera makra %PRODUCTNAME Basic.\nPrzy bieżących ustawieniach eksportu makra te nie zostały zapisane. 20130618 17:22:18 63274sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 pl Błąd zapisu dokumentu podrzędnego $(ARG1). 20130618 17:22:18 63275sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 pl Wykryto błąd formatowania w pliku dokumentu podrzędnego $(ARG1) na pozycji $(ARG2) (wiersz, kolumna). 20130618 17:22:18 63276sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG 0 pl Strona 20130618 17:22:18 63277sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 63278sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 63279sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE 0 pl Styl 20130618 17:22:18 63280sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 pl Wyjustowane 20130618 17:22:18 63281sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 63282sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE 0 pl Odstępy pomiędzy znakami 20130618 17:22:18 63283sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD CMD_FN_EDIT_FIELD 0 pl Pola... 20130618 17:22:18 63284sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE 0 pl Nagłówek/Stopka 20130618 17:22:18 63285sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 0 pl Wpisy Indeksu 20130618 17:22:18 63286sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT 0 pl Akceptuj zmianę 20130618 17:22:18 63287sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT 0 pl Odrzuć zmianę 20130618 17:22:18 63288sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG 0 pl Wpis bibliografii 20130618 17:22:18 63289sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 pl Edytuj odnośnik... 20130618 17:22:18 63290sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 pl Kopiuj ~Lokalizację Odnośnika 20130618 17:22:18 63291sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK 0 pl Usuń odnośnik 20130618 17:22:18 63292sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 pl Edytuj odnośnik 20130618 17:22:18 63293sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_RESET FN_FORMAT_RESET CMD_FN_FORMAT_RESET 0 pl Formatowanie domyślne 20130618 17:22:18 63294sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 pl Rozpocznij numerowanie ponownie 20130618 17:22:18 63295sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 pl Kontynuuj poprzednie numerowanie 20130618 17:22:18 63296sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 pl Jeden poziom do góry 20130618 17:22:18 63297sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 pl Jeden poziom w dół 20130618 17:22:18 63298sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 pl Aktualizuj Indeks/Tabelę 20130618 17:22:18 63299sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 pl Edytuj indeks/tabelę 20130618 17:22:18 63300sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 pl Usuń index/tabelę 20130618 17:22:18 63301sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION CMD_FN_INSERT_CAPTION 0 pl ~Podpis... 20130618 17:22:18 63302sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 pl ~Tabela 20130618 17:22:18 63303sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 pl Scal tabele 20130618 17:22:18 63304sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 pl ~Podziel tabelę 20130618 17:22:18 63305sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 pl Format l~iczb... 20130618 17:22:18 63306sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS 0 pl ~Scal 20130618 17:22:18 63307sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS 0 pl ~Podziel... 20130618 17:22:18 63308sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 pl Do ~góry 20130618 17:22:18 63309sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 pl D~o środka 20130618 17:22:18 63310sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 pl Do ~dołu 20130618 17:22:18 63311sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS 0 pl ~Chroń 20130618 17:22:18 63312sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 pl ~Nie chroń 20130618 17:22:18 63313sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 MN_CELL 0 pl ~Komórka 20130618 17:22:18 63314sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 0 pl ~Wysokość... 20130618 17:22:18 63315sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 pl Zezwalaj na łamanie wierszy pomiędzy stronami i kolumnami 20130618 17:22:18 63316sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT 0 pl ~Wysokość optymalna 20130618 17:22:18 63317sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS 0 pl Rozłóż równomi~ernie 20130618 17:22:18 63318sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 63319sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 63320sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63321sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 pl ~Wiersz 20130618 17:22:18 63322sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 pl ~Szerokość... 20130618 17:22:18 63323sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 pl ~Szerokość optymalna 20130618 17:22:18 63324sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 pl Rozłóż równomi~ernie 20130618 17:22:18 63325sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 pl ~Zaznacz 20130618 17:22:18 63326sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 pl W~staw... 20130618 17:22:18 63327sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL CMD_FN_TABLE_DELETE_COL 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63328sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL HID_MN_SUB_TBLCOL 0 pl Kolu~mna 20130618 17:22:18 63329sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 pl Tek~st... 20130618 17:22:18 63330sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE CMD_FN_NAME_SHAPE 0 pl ~Nazwij... 20130618 17:22:18 63331sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE 0 pl Opis... 20130618 17:22:18 63332sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 pl ~Ramka... 20130618 17:22:18 63333sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP CMD_FN_FRAME_UP 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 63334sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 pl Przesuń do ~tyłu 20130618 17:22:18 63335sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 63336sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 63337sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_REPLY CMD_FN_REPLY 0 pl Odpowiedź 20130618 17:22:18 63338sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 pl Usuń ~komentarz 20130618 17:22:18 63339sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 pl Usuń wszystkie koment~arze autorstwa $1 20130618 17:22:18 63340sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 pl ~Usuń wszystkie komentarze 20130618 17:22:18 63341sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TEXT_POPUPMENU 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 63342sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 63343sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 pl Granice tabeli 20130618 17:22:18 63344sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT 0 pl Rozpoznawanie ~liczb 20130618 17:22:18 63345sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR 0 pl ~Kontur 20130618 17:22:18 63346sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG CMD_SID_CONTOUR_DLG 0 pl ~Edytuj kontur... 20130618 17:22:18 63347sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 pl ~Bez opływania 20130618 17:22:18 63348sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 pl Opływanie ~obustronne 20130618 17:22:18 63349sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 pl ~Opływanie optymalne 20130618 17:22:18 63350sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 pl ~Przepływanie 20130618 17:22:18 63351sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 pl W ~tle 20130618 17:22:18 63352sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 pl ~Pierwszy akapit 20130618 17:22:18 63353sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP 0 pl ~Opływanie 20130618 17:22:18 63354sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAW_POPUPMENU 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 63355sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 pl ~Bez opływania 20130618 17:22:18 63356sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 pl Opływanie ~obustronne 20130618 17:22:18 63357sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 pl ~Opływanie optymalne 20130618 17:22:18 63358sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 pl ~Przepływanie 20130618 17:22:18 63359sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 pl W ~tle 20130618 17:22:18 63360sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 pl ~Pierwszy akapit 20130618 17:22:18 63361sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG 0 pl ~Edycja... 20130618 17:22:18 63362sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW MN_WRAP 0 pl ~Opływanie 20130618 17:22:18 63363sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANKER_FRAME CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 pl Do ~ramki 20130618 17:22:18 63364sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 pl Do s~trony 20130618 17:22:18 63365sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 pl Do ~akapitu 20130618 17:22:18 63366sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 pl Do zna~ku 20130618 17:22:18 63367sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 pl Jako z~nak 20130618 17:22:18 63368sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR FN_TOOL_ANKER CMD_FN_TOOL_ANKER 0 pl Z~akotwiczenie 20130618 17:22:18 63369sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAWFORM_POPUPMENU 0 pl Formant 20130618 17:22:18 63370sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRWTXT_POPUPMENU 0 pl Tekst w obiekcie rysunkowym 20130618 17:22:18 63371sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 pl Usuń ~notatkę o zmianach 20130618 17:22:18 63372sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_GRF_POPUPMENU 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 63373sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN HID_MN_SUB_ALIGN 0 pl Roz~mieść 20130618 17:22:18 63374sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT 0 pl Z ~lewej 20130618 17:22:18 63375sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER 0 pl P~ośrodku 20130618 17:22:18 63376sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT 0 pl Z p~rawej 20130618 17:22:18 63377sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 pl Podstawa u ~góry 20130618 17:22:18 63378sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER 0 pl Pod~stawa w środku 20130618 17:22:18 63379sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 pl Podstawa u ~dołu 20130618 17:22:18 63380sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 63381sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG 0 pl ~Obraz... 20130618 17:22:18 63382sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 pl Zapisz grafikę... 20130618 17:22:18 63383sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_OLE_POPUPMENU 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 63384sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 pl Obiekt... 20130618 17:22:18 63385sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_FRM_POPUPMENU 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 63386sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_PPREVIEW_POPUPMENU 0 pl Tekst w obiekcie rysunkowym 20130618 17:22:18 63387sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP CMD_FN_PAGEUP 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 63388sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN CMD_FN_PAGEDOWN 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 63389sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 63390sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 pl Zamknij podgląd 20130618 17:22:18 63391sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_MEDIA_POPUPMENU 0 pl Obiekt medialny 20130618 17:22:18 63392sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 pl Temat Galerii 'Obramowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik) 20130618 17:22:18 63393sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_OPENERROR 0 pl Nie można otworzyć pliku graficznego 20130618 17:22:18 63394sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_IOERROR 0 pl Nie można odczytać pliku graficznego 20130618 17:22:18 63395sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FORMATERROR 0 pl Nieznany format graficzny 20130618 17:22:18 63396sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 pl Ta wersja pliku graficznego nie jest obsługiwana 20130618 17:22:18 63397sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 pl Nie znaleziono filtru grafiki 20130618 17:22:18 63398sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 pl Za mało pamięci, aby wstawić obraz 20130618 17:22:18 63399sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 pl Wstaw grafikę 20130618 17:22:18 63400sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 pl Brak książki adresowej 20130618 17:22:18 63401sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 pl Wstaw notatkę 20130618 17:22:18 63402sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 pl Komentarz: 20130618 17:22:18 63403sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 pl Wstawka 20130618 17:22:18 63404sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 pl Usunięcie 20130618 17:22:18 63405sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 63406sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FORMATED 0 pl Formaty 20130618 17:22:18 63407sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 pl Zmiany w tabelach 20130618 17:22:18 63408sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 pl Zastosowane style akapitu 20130618 17:22:18 63409sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TITLE 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 63410sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 pl Funkcja autokorekty zakończyła działanie.\nMożesz przyjąć lub odrzucić wszystkie zmiany\nalbo wybrać poszczególne zmiany do zaakceptowania lub przyjęcia. 20130618 17:22:18 63411sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_ACCEPT_ALL 0 pl Akceptuj wszystko 20130618 17:22:18 63412sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 pl Odrzuć wszystko 20130618 17:22:18 63413sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 pl Edytuj zmiany 20130618 17:22:18 63414sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 pl Czy nazwa bazy danych ma zostać zastosowana w dokumencie jako domyślna baza danych? 20130618 17:22:18 63415sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 63416sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów tekstowych 20130618 17:22:18 63417sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów tabeli 20130618 17:22:18 63418sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów ramki 20130618 17:22:18 63419sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_GRAFIK_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów graficznych 20130618 17:22:18 63420sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_OLE_TOOLBOX 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 63421sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów rysunkowych 20130618 17:22:18 63422sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_BEZIER_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów Béziera 20130618 17:22:18 63423sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów tekstowych 20130618 17:22:18 63424sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_NUM_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów numeracji 20130618 17:22:18 63425sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 63426sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 63427sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_FRAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 63428sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_GRAPHIC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 63429sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_OBJECT 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 63430sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_LIST 0 pl Lista 20130618 17:22:18 63431sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 63432sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 63433sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_BEZIER 0 pl Bézier 20130618 17:22:18 63434sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT 0 pl Tekst rysunku 20130618 17:22:18 63435sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PARAGRAPH 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 63436sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_GRAPHIC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 63437sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_OLE 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 63438sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FRAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 63439sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 63440sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 pl Wiersz tabeli 20130618 17:22:18 63441sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 pl Komórka tabeli 20130618 17:22:18 63442sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 63443sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_HEADER 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 63444sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 63445sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedline DLG_INSERT_ABSTRACT FL_1 174 pl Właściwości 20130618 17:22:18 63446sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_LEVEL 120 pl Uwzględnione poziomy konspektu 20130618 17:22:18 63447sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_PARA 120 pl Podpunkty na poziom 20130618 17:22:18 63448sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 pl W streszczeniu znajduje się wybrana liczba akapitów z dołączonych poziomów konspektu. 20130618 17:22:18 63449sw source\ui\dialog\abstract.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 pl Utwórz AutoStreszczenie 20130618 17:22:18 63450sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedline DLG_ASCII_FILTER FL_1 170 pl Właściwości 20130618 17:22:18 63451sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CHARSET 66 pl Z~estaw znaków 20130618 17:22:18 63452sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 pl Czcionka domyślna 20130618 17:22:18 63453sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 pl Ję~zyk 20130618 17:22:18 63454sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 pl Podział ~akapitu 20130618 17:22:18 63455sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 pl ~CR i LF 20130618 17:22:18 63456sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 pl C~R 20130618 17:22:18 63457sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 pl ~LF 20130618 17:22:18 63458sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 pl Systemowe 20130618 17:22:18 63459sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 modaldialog DLG_ASCII_FILTER HID_ASCII_FILTER 239 pl Opcje filtra ASCII 20130618 17:22:18 63460sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_USE_PASSWD 0 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 63461sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_READ_ONLY 0 pl Tylko ~do odczytu 20130618 17:22:18 63462sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 pl Edytuj łącza 20130618 17:22:18 63463sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 pl Katalog %1 nie istnieje. 20130618 17:22:18 63464sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 pl Czy kontynuować sprawdzanie od początku dokumentu? 20130618 17:22:18 63465sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 pl Sprawdzanie pisowni zostało zakończone. 20130618 17:22:18 63466sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 pl Liczba stron: 20130618 17:22:18 63467sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 pl Liczba tabel: 20130618 17:22:18 63468sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 pl Liczba grafik: 20130618 17:22:18 63469sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 pl Liczba obiektów OLE: 20130618 17:22:18 63470sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 pl Liczba akapitów: 20130618 17:22:18 63471sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 pl Liczba wyrazów: 20130618 17:22:18 63472sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 pl Liczba znaków: 20130618 17:22:18 63473sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 pl Liczba wierszy: 20130618 17:22:18 63474sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 pushbutton TP_DOC_STAT PB_PDATE 50 pl ~Aktualizuj 20130618 17:22:18 63475sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 pl ~Sekcja 20130618 17:22:18 63476sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 pl Ukr~yj 20130618 17:22:18 63477sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 63478sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_CONDITION_TEXT 0 pl ~Uwzględnij warunek 20130618 17:22:18 63479sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROPERTIES_TEXT 0 pl Właściwości 20130618 17:22:18 63480sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 pl Możliwa do edycji w dokumencie tylko do odczytu 20130618 17:22:18 63481sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_FILE_TEXT 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 63482sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 pl Połąc~z 20130618 17:22:18 63483sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 pl ~DDE 20130618 17:22:18 63484sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 pl P~olecenie DDE 20130618 17:22:18 63485sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 pl ~Nazwa pliku 20130618 17:22:18 63486sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 pl Ukryj 20130618 17:22:18 63487sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 63488sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 pl Zabezpieczenie przed zapisem 20130618 17:22:18 63489sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_PASSWD_TEXT 0 pl ~Za pomocą hasła 20130618 17:22:18 63490sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 pl Sekcja 20130618 17:22:18 63491sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 pl ~Chronione 20130618 17:22:18 63492sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION PB_OPTIONS 50 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 63493sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION CB_DISMISS 50 pl Usuń 20130618 17:22:18 63494sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 modaldialog MD_EDIT_REGION CMD_FN_EDIT_REGION 316 pl Edytuj sekcje 20130618 17:22:18 63495sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_REG_DUPLICATE 316 pl Zmieniona nazwa sekcji: 20130618 17:22:18 63496sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_INFO_DUPLICATE 316 pl Zduplikowane nazwy sekcji 20130618 17:22:18 63497sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 316 pl Połączenie pliku spowoduje usunięcie zawartości bieżącej sekcji. Połączyć mimo to? 20130618 17:22:18 63498sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 pl Podano nieprawidłowe hasło. 20130618 17:22:18 63499sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 pl Nie ustawiono hasła. 20130618 17:22:18 63500sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 63501sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 63502sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS 0 pl Wcięcia 20130618 17:22:18 63503sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 63504sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 pl Przypisy dolne/końcowe 20130618 17:22:18 63505sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 63506sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_INSERT_SECTION HID_INSERT_SECTION_DLG 316 pl Wstaw sekcję 20130618 17:22:18 63507sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_INSERT_SECTION FL_NAME 78 pl Nowa sekcja 20130618 17:22:18 63508sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT 100 pl ~Chroń 20130618 17:22:18 63509sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 63510sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS 0 pl Wcięcia 20130618 17:22:18 63511sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 63512sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 pl Przypisy dolne/końcowe 20130618 17:22:18 63513sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_SECTION_PROPERTIES HID_SECTION_PROPERTIES_DLG 260 pl Opcje 20130618 17:22:18 63514sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN 248 pl Przypisy dolne 20130618 17:22:18 63515sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND 90 pl Z~bierz na końcu tekstu 20130618 17:22:18 63516sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM 100 pl N~umeruj od nowa 20130618 17:22:18 63517sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET 64 pl R~ozpocznij od 20130618 17:22:18 63518sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT 100 pl ~Format niestandardowy 20130618 17:22:18 63519sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX 58 pl Prze~d 20130618 17:22:18 63520sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 pl Po 20130618 17:22:18 63521sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END 248 pl Przypisy końcowe 20130618 17:22:18 63522sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 pl Zb~ierz na końcu sekcji 20130618 17:22:18 63523sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM 100 pl N~umeruj od nowa 20130618 17:22:18 63524sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET 64 pl R~ozpocznij od 20130618 17:22:18 63525sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT 100 pl Forma~t niestandardowy 20130618 17:22:18 63526sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX 58 pl Prze~d 20130618 17:22:18 63527sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 pl Po 20130618 17:22:18 63528sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT 173 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 63529sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 pl Przed sekcją 20130618 17:22:18 63530sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 pl Po sekcji 20130618 17:22:18 63531sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_CURRENT 158 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 63532sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTWORD 80 pl Wyrazy: 20130618 17:22:18 63533sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTCHARACTER 80 pl Znaki: 20130618 17:22:18 63534sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_DOC 158 pl Cały dokument 20130618 17:22:18 63535sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCWORD 80 pl Wyrazy: 20130618 17:22:18 63536sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCCHARACTER 80 pl Znaki: 20130618 17:22:18 63537sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 modaldialog DLG_WORDCOUNT HID_DLG_WORDCOUNT 170 pl Licznik słów 20130618 17:22:18 63538sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedline DLG_INSERT_CHART FL_1 285 pl Wybór 20130618 17:22:18 63539sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_RANGE 40 pl ~Obszar 20130618 17:22:18 63540sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 pl ~Pierwszy wiersz jako podpis 20130618 17:22:18 63541sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 pl Pierwsza ~kolumna jako podpis 20130618 17:22:18 63542sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 pl Jeżeli zaznaczone komórki nie zawierają potrzebnych danych, zaznacz teraz ten obszar.\nZaznacz również komórki z etykietami wierszy lub kolumn, jeżeli chcesz dołączyć je do wykresu. 20130618 17:22:18 63543sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_PREV 50 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 63544sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_NEXT 50 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 63545sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_FINISH 50 pl ~Utwórz 20130618 17:22:18 63546sw source\ui\table\chartins.src 0 modelessdialog DLG_INSERT_CHART HID_INSERT_CHART 297 pl Autoformatowanie wykresu (1-4) 20130618 17:22:18 63547sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_WIDTH 35 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 63548sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedline DLG_COL_WIDTH FL_WIDTH 91 pl Szerokość 20130618 17:22:18 63549sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_COL 35 pl ~Kolumna 20130618 17:22:18 63550sw source\ui\table\colwd.src 0 modaldialog DLG_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 159 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 63551sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 pl ~Tabulator 20130618 17:22:18 63552sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 pl Ś~rednik 20130618 17:22:18 63553sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 pl ~Akapit 20130618 17:22:18 63554sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 pl ~Inny: 20130618 17:22:18 63555sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 pl Jednakowa szerokość wszystkich kolumn 20130618 17:22:18 63556sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 pl Dziel tekst na znaku 20130618 17:22:18 63557sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 pl ~Nagłówek 20130618 17:22:18 63558sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 113 pl P~owtórz na każdej stronie 20130618 17:22:18 63559sw source\ui\table\convert.src 0 fixedtext DLG_CONV_TEXT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 66 pl Liczba pierwszych wierszy: %POSITION_OF_CONTROL 20130618 17:22:18 63560sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 pl Nie dziel tabeli 20130618 17:22:18 63561sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_BORDER 123 pl Krawędź 20130618 17:22:18 63562sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_OPTIONS 135 pl Opcje 20130618 17:22:18 63563sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 pl Konwertuj tekst na tabelę 20130618 17:22:18 63564sw source\ui\table\convert.src 0 pushbutton DLG_CONV_TEXT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 pl Auto~formatuj... 20130618 17:22:18 63565sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_SYMBOL 86 pl Symbol 20130618 17:22:18 63566sw source\ui\table\convert.src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 pl Konwertuj tabelę na tekst 20130618 17:22:18 63567sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_NAME 45 pl Nazwa 20130618 17:22:18 63568sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_COL 39 pl ~Kolumny 20130618 17:22:18 63569sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_ROW 39 pl ~Wiersze 20130618 17:22:18 63570sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 212 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 63571sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_HEADER 113 pl ~Nagłówek 20130618 17:22:18 63572sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 104 pl P~owtórz na każdej stronie 20130618 17:22:18 63573sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 95 pl Liczba pierwszych wierszy: %POSITION_OF_CONTROL 20130618 17:22:18 63574sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 pl Nie dziel tabeli 20130618 17:22:18 63575sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_BORDER 113 pl Krawędź 20130618 17:22:18 63576sw source\ui\table\instable.src 0 pushbutton DLG_INSERT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 pl Auto~formatuj... 20130618 17:22:18 63577sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_OPTIONS 212 pl Opcje 20130618 17:22:18 63578sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 pl Wstaw tabelę 20130618 17:22:18 63579sw source\ui\table\mergetbl.src 0 fixedline DLG_MERGE_TABLE FL_MERGE 139 pl Tryb 20130618 17:22:18 63580sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 pl Złącz z ~poprzednią tabelą 20130618 17:22:18 63581sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 pl Złącz z ~następną tabelą 20130618 17:22:18 63582sw source\ui\table\mergetbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 pl Scal tabele 20130618 17:22:18 63583sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 pl ~Dopasuj do rozmiaru 20130618 17:22:18 63584sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 pl Wysokość 20130618 17:22:18 63585sw source\ui\table\rowht.src 0 modaldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 63586sw source\ui\table\splittbl.src 0 fixedline DLG_SPLIT_TABLE FL_SPLIT 139 pl Tryb 20130618 17:22:18 63587sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 pl ~Kopiuj nagłówek 20130618 17:22:18 63588sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_PARA 130 pl ~Nagłówek niestandardowy (zastosuj styl) 20130618 17:22:18 63589sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_NOPARA 130 pl Nagłówek nie~standardowy 20130618 17:22:18 63590sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BORDER 130 pl ~Bez nagłówka 20130618 17:22:18 63591sw source\ui\table\splittbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 pl Podziel tabelę 20130618 17:22:18 63592sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 pl Zaznaczone komórki tabeli są zbyt skomplikowane, aby je scalić. 20130618 17:22:18 63593sw source\ui\table\tabledlg.src 0 #define TEXT_TEXTFLOW 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 63594sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 63595sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_TABLE_COLUMN 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 63596sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 63597sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 63598sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 pl Format tabeli 20130618 17:22:18 63599sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_NAME 60 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 63600sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_WIDTH 60 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 63601sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_FORMAT_TABLE CB_REL_WIDTH 69 pl Wz~ględny 20130618 17:22:18 63602sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_OPTIONS 184 pl Właściwości 20130618 17:22:18 63603sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FULL 50 pl ~Automatyczne 20130618 17:22:18 63604sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_LEFT 50 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 63605sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FROM_LEFT 50 pl Od l~ewej 20130618 17:22:18 63606sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_RIGHT 50 pl Do ~prawej 20130618 17:22:18 63607sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_CENTER 50 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 63608sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FREE 50 pl ~Ręczne 20130618 17:22:18 63609sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_POS 58 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 63610sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_DIST 184 pl Odstęp 20130618 17:22:18 63611sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_LEFT_DIST 130 pl W le~wo 20130618 17:22:18 63612sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_RIGHT_DIST 130 pl Na prawo 20130618 17:22:18 63613sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 pl ~Powyżej 20130618 17:22:18 63614sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 pl Poniże~j 20130618 17:22:18 63615sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_PROPERTIES 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 63616sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TEXTDIRECTION 60 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 63617sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 1 0 pl Z-lewej-do-prawej 20130618 17:22:18 63618sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 2 0 pl Z-prawej-do-lewej 20130618 17:22:18 63619sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 pl Użyj ustawień obiektu nadrzędnego 20130618 17:22:18 63620sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 pl Dostosuj szerokość tabeli 20130618 17:22:18 63621sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_PROP 180 pl ~Dopasuj kolumny proporcjonalnie 20130618 17:22:18 63622sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_COLUMN FT_SPACE 85 pl Miejs~ce do dyspozycji 20130618 17:22:18 63623sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 63624sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGEBREAK 90 pl Podzi~ał 20130618 17:22:18 63625sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKPAGE 70 pl ~Strona 20130618 17:22:18 63626sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKCOLUMN 70 pl Kol~umna 20130618 17:22:18 63627sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKBEFORE 70 pl ~Przed 20130618 17:22:18 63628sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 pl P~o 20130618 17:22:18 63629sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGECOLL 90 pl Ze s~tylem strony 20130618 17:22:18 63630sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_PAGENUM 47 pl Numer stron~y 20130618 17:22:18 63631sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 pl Zezwalaj na dzielenie tabeli pomiędzy stronami i kolumnami 20130618 17:22:18 63632sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 pl Zezwalaj na dzielenie wiersza pomiędzy stronami i kolumnami 20130618 17:22:18 63633sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_KEEP 236 pl Zac~howuj razem z następnym akapitem 20130618 17:22:18 63634sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_HEADLINE 236 pl Powtórz nagłó~wek 20130618 17:22:18 63635sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_REPEAT_HEADER 95 pl Liczba pierwszych wierszy: %POSITION_OF_CONTROL 20130618 17:22:18 63636sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_TEXTDIRECTION 70 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 63637sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 1 0 pl Z-lewej-do-prawej 20130618 17:22:18 63638sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 2 0 pl Z-prawej-do-lewej (pionowo) 20130618 17:22:18 63639sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 pl Użyj ustawień obiektu nadrzędnego 20130618 17:22:18 63640sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_TEXTFLOW FL_VERT_ORIENT 251 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 63641sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_VERTORIENT 70 pl ~Wyrównanie pionowe 20130618 17:22:18 63642sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 pl W górze 20130618 17:22:18 63643sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 2 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 63644sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 3 0 pl U dołu 20130618 17:22:18 63645sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 pl Nazwa tabeli nie może zawierać spacji. 20130618 17:22:18 63646sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMAT 243 pl Format 20130618 17:22:18 63647sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 pl Format ~liczb 20130618 17:22:18 63648sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_BORDER 60 pl ~Krawędzie 20130618 17:22:18 63649sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_FONT 60 pl ~Czcionka 20130618 17:22:18 63650sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_PATTERN 60 pl D~eseń 20130618 17:22:18 63651sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ALIGNMENT 60 pl Wy~równanie 20130618 17:22:18 63652sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMATS 243 pl Formatowanie 20130618 17:22:18 63653sw source\ui\table\tautofmt.src 0 morebutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_MORE 50 pl ~Więcej 20130618 17:22:18 63654sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ADD 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 63655sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63656sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_RENAME 50 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 63657sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_TITLE 50 pl Dodaj Autoformatowanie 20130618 17:22:18 63658sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_LABEL 50 pl Nazwa 20130618 17:22:18 63659sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_TITLE 50 pl Usuń Autoformatowanie 20130618 17:22:18 63660sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 pl Usunięty zostanie następujący wpis Autoformatowania: 20130618 17:22:18 63661sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_RENAME_TITLE 50 pl Zmień nazwę Autoformatowania 20130618 17:22:18 63662sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 63663sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 pl Styczeń 20130618 17:22:18 63664sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 pl Luty 20130618 17:22:18 63665sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 pl Marzec 20130618 17:22:18 63666sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 pl Północ 20130618 17:22:18 63667sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 63668sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 pl Południe 20130618 17:22:18 63669sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 pl Suma 20130618 17:22:18 63670sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 pl Podano nieprawidłową nazwę.\nUtworzenie Autoformatu nie było możliwe.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 63671sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 63672sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedline TP_CONDCOLL FL_CONDITION 248 pl Opcje 20130618 17:22:18 63673sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 checkbox TP_CONDCOLL CB_CONDITION 100 pl S~tyl warunkowy 20130618 17:22:18 63674sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_CONTEXT 50 pl ~Kontekst 20130618 17:22:18 63675sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_USED 80 pl Zastosowane style 20130618 17:22:18 63676sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 pl Style ~akapitu 20130618 17:22:18 63677sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_REMOVE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63678sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_ASSIGN 50 pl ~Zastosuj 20130618 17:22:18 63679sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 pl Nagłówek tabeli 20130618 17:22:18 63680sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 63681sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 63682sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 63683sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 0 pl Przypis dolny 20130618 17:22:18 63684sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 0 pl Przypis końcowy 20130618 17:22:18 63685sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 63686sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 63687sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 pl 1. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63688sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 pl 2. poziom konspektu 20130618 17:22:18 63689sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 pl 3. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63690sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 pl 4. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63691sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 pl 5. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63692sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 pl 6. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63693sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 pl 7. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63694sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 pl 8. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63695sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 pl 9. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63696sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 pl 10. Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63697sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 pl 1. poziom numeracji 20130618 17:22:18 63698sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 pl 2. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63699sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 pl 3. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63700sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 pl 4. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63701sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 pl 5. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63702sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 pl 6. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63703sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 pl 7. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63704sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 pl 8. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63705sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 pl 9. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63706sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 pl 10. Poziom numeracji 20130618 17:22:18 63707sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 string TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL 50 pl <brak> 20130618 17:22:18 63708sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_STD 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 63709sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_EXT 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 63710sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_POS 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 63711sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_TWOLN 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 63712sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_URL 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 63713sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 63714sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_CHAR 0 pl Znak 20130618 17:22:18 63715sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 63716sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWCHAR 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 63717sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_URL 248 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 63718sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_URL 73 pl Adres ~URL 20130618 17:22:18 63719sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_URL 50 pl ~Przeglądaj... 20130618 17:22:18 63720sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TEXT 73 pl Te~kst 20130618 17:22:18 63721sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NAME 73 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 63722sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TARGET 73 pl Ramka ~docelowa 20130618 17:22:18 63723sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_EVENT 50 pl ~Zdarzenia... 20130618 17:22:18 63724sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_STYLE 248 pl Style znaków 20130618 17:22:18 63725sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_VISITED 73 pl ~Odwiedzone łącza 20130618 17:22:18 63726sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NOT_VISITED 73 pl Nieodwiedzone łą~cza 20130618 17:22:18 63727sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 pl (Styl akapitu: 20130618 17:22:18 63728sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 pl (Styl strony: 20130618 17:22:18 63729sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 pl [brak] 20130618 17:22:18 63730sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 pl Nie można przypisać numeru bieżącej stronie. Na lewych stronach można nanieść tylko parzyste numery stron, na prawych - tylko nieparzyste. 20130618 17:22:18 63731sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 63732sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 tabdialog DLG_DROPCAPS 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 63733sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_SWITCH 90 pl Wyświetl inicjały 20130618 17:22:18 63734sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 pl ~Cały wyraz 20130618 17:22:18 63735sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 pl ~Liczba znaków 20130618 17:22:18 63736sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_LINES 70 pl ~Wiersze 20130618 17:22:18 63737sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE 70 pl Odstęp od tekstu 20130618 17:22:18 63738sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_SETTINGS 125 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 63739sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEXT 125 pl ~Tekst 20130618 17:22:18 63740sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE 125 pl Styl ~znaku 20130618 17:22:18 63741sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_CONTENT 248 pl Zawartość 20130618 17:22:18 63742sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_OUTLINE_START 248 pl Konspekt 20130618 17:22:18 63743sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_OUTLINE_LEVEL 112 pl Poziom konspektu 20130618 17:22:18 63744sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 1 0 pl Treść tekstu 20130618 17:22:18 63745sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 2 0 pl Poziom 1 20130618 17:22:18 63746sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 3 0 pl Poziom 2 20130618 17:22:18 63747sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 4 0 pl Poziom 3 20130618 17:22:18 63748sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 5 0 pl Poziom 4 20130618 17:22:18 63749sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 6 0 pl Poziom 5 20130618 17:22:18 63750sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 7 0 pl Poziom 6 20130618 17:22:18 63751sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 8 0 pl Poziom 7 20130618 17:22:18 63752sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 9 0 pl Poziom 8 20130618 17:22:18 63753sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 10 0 pl Poziom 9 20130618 17:22:18 63754sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 11 0 pl Poziom 10 20130618 17:22:18 63755sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_NEW_START 248 pl Numeracja 20130618 17:22:18 63756sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_NUMBER_STYLE 112 pl S~tyl numeracji 20130618 17:22:18 63757sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 63758sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NEW_START 160 pl Z~acznij ponownie od tego akapitu 20130618 17:22:18 63759sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NUMBER_NEW_START 103 pl Zacznij od 20130618 17:22:18 63760sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_COUNT_PARA 248 pl Numeracja wierszy 20130618 17:22:18 63761sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_COUNT_PARA 160 pl ~Numeruj wiersze tego akapitu 20130618 17:22:18 63762sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_RESTART_PARACOUNT 160 pl Zacznij p~onownie od tego akapitu 20130618 17:22:18 63763sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_RESTART_NO 103 pl Ro~zpocznij od 20130618 17:22:18 63764sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_STD 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 63765sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 63766sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 63767sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 63768sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_NUMPARA 0 pl Konspekt i numeracja 20130618 17:22:18 63769sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_TABULATOR 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 63770sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 63771sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 63772sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 63773sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_PARA 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 63774sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 63775sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 63776sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 63777sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 63778sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 63779sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_LINE 63 pl Podział ~wiersza 20130618 17:22:18 63780sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_PAGE 63 pl Podział ~strony 20130618 17:22:18 63781sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_COL 69 pl ~Podział kolumny 20130618 17:22:18 63782sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedline DLG_BREAK FL_BREAK 93 pl Typ 20130618 17:22:18 63783sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_COLL 69 pl S~tyl 20130618 17:22:18 63784sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 stringlist DLG_BREAK.LB_COLL 1 0 pl [Brak] 20130618 17:22:18 63785sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 pl Zmień ~numer strony 20130618 17:22:18 63786sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 pl Wstaw podział 20130618 17:22:18 63787sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63788sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 pl Zakładki 20130618 17:22:18 63789sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 pl Wstaw zakładkę 20130618 17:22:18 63790sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 0 pl Następujące znaki są niedozwolone i zostały usunięte: 20130618 17:22:18 63791sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION 0 pl Przypisy dolne 20130618 17:22:18 63792sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION 0 pl Przypisy końcowe 20130618 17:22:18 63793sw source\ui\misc\docfnote.src 0 tabdialog DLG_DOC_FOOTNOTE 0 pl Ustawienia przypisów dolnych/końcowych 20130618 17:22:18 63794sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_NUM 248 pl Autonumeracja 20130618 17:22:18 63795sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 pl Numeracja 20130618 17:22:18 63796sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_OFFSET 50 pl Rozpoc~znij od 20130618 17:22:18 63797sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMCOUNT 51 pl ~Zakres 20130618 17:22:18 63798sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 pl Na stronę 20130618 17:22:18 63799sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 pl Na rozdział 20130618 17:22:18 63800sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 pl Na dokument 20130618 17:22:18 63801sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 pl Prze~d 20130618 17:22:18 63802sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 pl P~o 20130618 17:22:18 63803sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 pl Pozycja 20130618 17:22:18 63804sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 pl ~Koniec strony 20130618 17:22:18 63805sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 pl Koniec ~dokumentu 20130618 17:22:18 63806sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_TEMPL 103 pl Style 20130618 17:22:18 63807sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PARA_TEMPL 35 pl ~Akapit 20130618 17:22:18 63808sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PAGE_TEMPL 35 pl ~Strona 20130618 17:22:18 63809sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CHAR_TEMPL 141 pl Style znaków 20130618 17:22:18 63810sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_ANCHR_CHARFMT 67 pl O~bszar tekstu 20130618 17:22:18 63811sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 pl Obszar przypisów dolnych 20130618 17:22:18 63812sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 pl Tekst informujący o kontynuacji 20130618 17:22:18 63813sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 pl Koniec przypisu 20130618 17:22:18 63814sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 pl Początek następnej strony 20130618 17:22:18 63815sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 pl Autonumeracja 20130618 17:22:18 63816sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 pl ~Numeracja 20130618 17:22:18 63817sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 pl Rozpoc~znij od 20130618 17:22:18 63818sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 pl Prze~d 20130618 17:22:18 63819sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 pl P~o 20130618 17:22:18 63820sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 pl Koniec ~strony 20130618 17:22:18 63821sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 pl Koniec ~dokumentu 20130618 17:22:18 63822sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 pl Style 20130618 17:22:18 63823sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PARA_TEMPL 38 pl ~Akapit 20130618 17:22:18 63824sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PAGE_TEMPL 38 pl ~Strona 20130618 17:22:18 63825sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CHAR_TEMPL 129 pl Style znaków 20130618 17:22:18 63826sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_ANCHR_CHARFMT 55 pl O~bszar tekstu 20130618 17:22:18 63827sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 pl ~Obszar przypisów końcowych 20130618 17:22:18 63828sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 pl Tekst informujący o kontynuacji 20130618 17:22:18 63829sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT 38 pl ~Następna strona 20130618 17:22:18 63830sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT_FROM 38 pl ~Początek 20130618 17:22:18 63831sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_NEW 50 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 63832sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63833sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_RENAME 50 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 63834sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_BIB 100 pl Kategoria 20130618 17:22:18 63835sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_PATH 60 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 63836sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_SELECT 100 pl Lista wyboru 20130618 17:22:18 63837sw source\ui\misc\glosbib.src 0 modaldialog DLG_BIB_BASE HID_BIB_BASE 349 pl Edytuj kategorie 20130618 17:22:18 63838sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 pl ~Wyświetl pozostałą część nazwy w trakcie pisania 20130618 17:22:18 63839sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_NAME 40 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 63840sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_SHORTNAME 57 pl ~Skrót 20130618 17:22:18 63841sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY.LB_BIB ST_READONLY 0 pl tylko do odczytu 20130618 17:22:18 63842sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY FL_RELATIVE 221 pl Zapisz łącza w formie względnej dla podanych lokalizacji 20130618 17:22:18 63843sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 90 pl Sys~tem plików 20130618 17:22:18 63844sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_NET_REL 90 pl Int~ernet 20130618 17:22:18 63845sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_SHOW_EXAMPLE 82 pl Pok~aż podgląd 20130618 17:22:18 63846sw source\ui\misc\glossary.src 0 okbutton DLG_GLOSSARY PB_INSERT 50 pl W~staw 20130618 17:22:18 63847sw source\ui\misc\glossary.src 0 cancelbutton DLG_GLOSSARY PB_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 63848sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 pl Autote~kst 20130618 17:22:18 63849sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 pl Kateg~orie... 20130618 17:22:18 63850sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 pl Ś~cieżka... 20130618 17:22:18 63851sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 pl Katalogi "Autotekst" są tylko do odczytu. Czy wywołać okno dialogowe ustawiania ścieżki? 20130618 17:22:18 63852sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 63853sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 pl Nowy (tylko tekst) 20130618 17:22:18 63854sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 63855sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE HID_MD_GLOS_REPLACE 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 63856sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 pl Zamień (ty~lko tekst) 20130618 17:22:18 63857sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_RENAME HID_MD_GLOS_RENAME 0 pl Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 63858sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DELETE HID_MD_GLOS_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63859sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_EDIT HID_MD_GLOS_EDIT 0 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 63860sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_MACRO HID_MD_GLOS_MACRO 0 pl ~Makro... 20130618 17:22:18 63861sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_IMPORT HID_MD_GLOS_IMPORT 0 pl ~Importuj... 20130618 17:22:18 63862sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 pl Autotekst 20130618 17:22:18 63863sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 0 pl Nazwa skrótu już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę. 20130618 17:22:18 63864sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 0 pl Czy usunąć Autotekst? 20130618 17:22:18 63865sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 0 pl Czy ta kategoria 20130618 17:22:18 63866sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 0 pl ma zostać usunięta? 20130618 17:22:18 63867sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 0 pl Autotekst: 20130618 17:22:18 63868sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 63869sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_ON 30 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 63870sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_OS 52 pl Skrót 20130618 17:22:18 63871sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NN 30 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 63872sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NS 52 pl ~Skrót 20130618 17:22:18 63873sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_RENAME_GLOS HID_RENAME_GLOSSARY 287 pl Zmień nazwę Autotekstu 20130618 17:22:18 63874sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_SAVE_GLOSSARY 287 pl Zapisz Autotekst 20130618 17:22:18 63875sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_NO_GLOSSARIES 287 pl W pliku tym nie ma żadnych wpisów Autotekstu. 20130618 17:22:18 63876sw source\ui\misc\insfnote.src 0 string DLG_INS_FOOTNOTE STR_CHAR 23 pl Znak 20130618 17:22:18 63877sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_AUTO 79 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 63878sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_CHAR 54 pl ~Znak 20130618 17:22:18 63879sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_NUMBER 92 pl Numeracja 20130618 17:22:18 63880sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_FTN 79 pl Przypis ~dolny 20130618 17:22:18 63881sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_ENDNOTE 79 pl Przypis ~końcowy 20130618 17:22:18 63882sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_TYPE 92 pl Typ 20130618 17:22:18 63883sw source\ui\misc\insfnote.src 0 modaldialog DLG_INS_FOOTNOTE 160 pl Wstaw przypis dolny/przypis końcowy 20130618 17:22:18 63884sw source\ui\misc\insrule.src 0 fixedline DLG_INSERT_RULER FL_SEL 174 pl Wybór 20130618 17:22:18 63885sw source\ui\misc\insrule.src 0 string DLG_INSERT_RULER ST_SIMPLE 50 pl Zwykłe 20130618 17:22:18 63886sw source\ui\misc\insrule.src 0 modaldialog DLG_INSERT_RULER HID_RULER_DIALOG 242 pl Wstaw linijkę poziomą 20130618 17:22:18 63887sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_NUMBERING_ON 242 pl ~Pokaż numerację 20130618 17:22:18 63888sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_CHAR_STYLE 80 pl ~Styl znaku 20130618 17:22:18 63889sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_FORMAT 80 pl ~Format 20130618 17:22:18 63890sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_POS 80 pl Pozycja 20130618 17:22:18 63891sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 1 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 63892sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 2 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 63893sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 3 0 pl Wewnątrz 20130618 17:22:18 63894sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 4 0 pl Na zewnątrz 20130618 17:22:18 63895sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_OFFSET 80 pl Odstęp 20130618 17:22:18 63896sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_INVERVAL 80 pl Przedział 20130618 17:22:18 63897sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_ROWS 80 pl Wiersze 20130618 17:22:18 63898sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 pl Widok 20130618 17:22:18 63899sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 pl Tekst 20130618 17:22:18 63900sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 pl Co 20130618 17:22:18 63901sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 pl Wiersze 20130618 17:22:18 63902sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 pl Separator 20130618 17:22:18 63903sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 pl Puste wiersze 20130618 17:22:18 63904sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 pl Wi~ersze w ramkach tekstowych 20130618 17:22:18 63905sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_RESTART_PAGE 110 pl ~Rozpocznij od nowa na każdej stronie 20130618 17:22:18 63906sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_COUNT 121 pl Policz 20130618 17:22:18 63907sw source\ui\misc\linenum.src 0 tabpage TP_LINENUMBERING HID_LINENUMBERING 260 pl Numeracja wierszy 20130618 17:22:18 63908sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_LEVEL 35 pl Poziom 20130618 17:22:18 63909sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_POSITION 207 pl Pozycja i odstęp 20130618 17:22:18 63910sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 63911sw source\ui\misc\num.src 0 checkbox TP_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 pl Względ~ne 20130618 17:22:18 63912sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 pl Od~stęp od tekstu 20130618 17:22:18 63913sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 pl Min. odstęp między numerem a tekstem 20130618 17:22:18 63914sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 pl Wyrównanie n~umeracji 20130618 17:22:18 63915sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 63916sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 63917sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 63918sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 pl Po numeracji: 20130618 17:22:18 63919sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 pl Położenie tabulatora 20130618 17:22:18 63920sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 63921sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 pl Brak elementu 20130618 17:22:18 63922sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 pl miejsce: 20130618 17:22:18 63923sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 pl Wyrównanie: 20130618 17:22:18 63924sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 pl Wcięcie: 20130618 17:22:18 63925sw source\ui\misc\num.src 0 pushbutton TP_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 63926sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 pl Znaki wypunktowania 20130618 17:22:18 63927sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 pl Typ numeracji 20130618 17:22:18 63928sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 63929sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 63930sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 63931sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 63932sw source\ui\misc\num.src 0 string DLG_SVXTEST_NUM_BULLET ST_RESET 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 63933sw source\ui\misc\num.src 0 tabdialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET 0 pl Numeracja/Wypunktowanie 20130618 17:22:18 63934sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 pl 1,2,3, ... 20130618 17:22:18 63935sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 pl A, B, C, ... 20130618 17:22:18 63936sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 pl a, b, c, ... 20130618 17:22:18 63937sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 4 0 pl I, II, III, ... 20130618 17:22:18 63938sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 5 0 pl i, ii, iii, ... 20130618 17:22:18 63939sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 6 0 pl A, .., AA, .., AAA, ... 20130618 17:22:18 63940sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 7 0 pl a, .., aa, .., aaa, ... 20130618 17:22:18 63941sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 8 0 pl Znak wypunktowania 20130618 17:22:18 63942sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 9 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 63943sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 pl Brak 20130618 17:22:18 63944sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 pl Numeracja macierzysta 20130618 17:22:18 63945sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 pl А, Б, .., Аа, Аб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 63946sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 pl а, б, .., аа, аб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 63947sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 pl А, Б, .., Аа, Бб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 63948sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 pl а, б, .., аа, бб, ... (bułgarski) 20130618 17:22:18 63949sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 pl А, Б, .., Аа, Аб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 63950sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 pl а, б, .., аа, аб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 63951sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 pl А, Б, .., Аа, Бб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 63952sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 pl а, б, .., аа, бб, ... (rosyjski) 20130618 17:22:18 63953sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 pl Ð, Ð', .., Ðа, Ðб, ... (serbski) 20130618 17:22:18 63954sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 pl а, б, .., аа, аб, ... (serbski) 20130618 17:22:18 63955sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 pl Ð, Ð', .., Ðа, Ð'б, ... (serbski) 20130618 17:22:18 63956sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 23 0 pl а, б, .., аа, бб, ... (serbski) 20130618 17:22:18 63957sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline DLG_NUM_NAMES FL_FORM 96 pl Format 20130618 17:22:18 63958sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 1 0 pl Bez tytułu 1 20130618 17:22:18 63959sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 2 0 pl Bez tytułu 2 20130618 17:22:18 63960sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 3 0 pl Bez tytułu 3 20130618 17:22:18 63961sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 4 0 pl Bez tytułu 4 20130618 17:22:18 63962sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 5 0 pl Bez tytułu 5 20130618 17:22:18 63963sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 6 0 pl Bez tytułu 6 20130618 17:22:18 63964sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 7 0 pl Bez tytułu 7 20130618 17:22:18 63965sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 8 0 pl Bez tytułu 8 20130618 17:22:18 63966sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 9 0 pl Bez tytułu 9 20130618 17:22:18 63967sw source\ui\misc\outline.src 0 modaldialog DLG_NUM_NAMES HID_NUM_NAMES 164 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 63968sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_OUTLINE_NUM 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 63969sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_NUM_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 63970sw source\ui\misc\outline.src 0 string DLG_TAB_OUTLINE ST_FORM 0 pl ~Format 20130618 17:22:18 63971sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM1 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 1 20130618 17:22:18 63972sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM2 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 2 20130618 17:22:18 63973sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM3 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 3 20130618 17:22:18 63974sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM4 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 4 20130618 17:22:18 63975sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM5 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 5 20130618 17:22:18 63976sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM6 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 6 20130618 17:22:18 63977sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM7 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 7 20130618 17:22:18 63978sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM8 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 8 20130618 17:22:18 63979sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM9 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 pl Bez tytułu 9 20130618 17:22:18 63980sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_SAVE HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 0 pl Z~apisz jako... 20130618 17:22:18 63981sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_LEVEL 32 pl Poziom 20130618 17:22:18 63982sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_COLL 120 pl Styl akapi~tu 20130618 17:22:18 63983sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_NUMBER 52 pl ~Numer 20130618 17:22:18 63984sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 pl ~Styl znaku 20130618 17:22:18 63985sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 pl Pok~aż podpoziomy 20130618 17:22:18 63986sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 pl Separator 20130618 17:22:18 63987sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 pl Prze~d 20130618 17:22:18 63988sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 pl P~o 20130618 17:22:18 63989sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 pl Rozpoc~znij od 20130618 17:22:18 63990sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 pl Numeracja 20130618 17:22:18 63991sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 pl (brak) 20130618 17:22:18 63992sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 pl ~Nie wyżej niż na obszarze strony 20130618 17:22:18 63993sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 pl M~aks. wysokość przypisów dolnych 20130618 17:22:18 63994sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_DIST 132 pl Odstęp od tekstu 20130618 17:22:18 63995sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 pl Obszar przypisów dolnych 20130618 17:22:18 63996sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEPOS 132 pl ~Pozycja 20130618 17:22:18 63997sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 1 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 63998sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 2 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 63999sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 3 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 64000sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINETYPE 132 pl ~Grubość 20130618 17:22:18 64001sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEWIDTH 132 pl ~Długość 20130618 17:22:18 64002sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 pl ~Odstęp od przypisów dolnych 20130618 17:22:18 64003sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_LINE 248 pl Separator 20130618 17:22:18 64004sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_GRID_TYPE 164 pl Siatka 20130618 17:22:18 64005sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_NOGRID 158 pl Bez siatki 20130618 17:22:18 64006sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_LINESGRID 158 pl Siatka (tylko linie) 20130618 17:22:18 64007sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_CHARSGRID 158 pl Siatka (linie i znaki) 20130618 17:22:18 64008sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_SNAPTOCHARS 158 pl ~Przyciągaj do znaków 20130618 17:22:18 64009sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 pl Układ siatki 20130618 17:22:18 64010sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_LINESPERPAGE 59 pl Wierszy na stronę 20130618 17:22:18 64011sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 pl Rozmiar tekstu podstawowego 20130618 17:22:18 64012sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 pl Znaków w wierszu 20130618 17:22:18 64013sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 pl ~Szerokość znaku 20130618 17:22:18 64014sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 pl Rozmiar dopisku fonetycznego 20130618 17:22:18 64015sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 pl Dopisek fonetyczny poniżej lub z lewej strony tekstu bazowego 20130618 17:22:18 64016sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 pl Wygląd siatki 20130618 17:22:18 64017sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 pl Wyświetl siatkę 20130618 17:22:18 64018sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_PRINT 112 pl Drukuj siatkę 20130618 17:22:18 64019sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 pl Kolor siatki 20130618 17:22:18 64020sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modelessdialog DLG_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_ACCEPT 0 pl Akceptuj albo odrzuć zmiany 20130618 17:22:18 64021sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modaldialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 pl Zaakceptuj lub odrzuć zmiany wprowadzone przez funkcję Autokorekty 20130618 17:22:18 64022sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT HID_EDIT_COMMENT 0 pl Edytuj komentarz... 20130618 17:22:18 64023sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION HID_SORT_ACTION 0 pl Akcja 20130618 17:22:18 64024sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR HID_SORT_AUTHOR 0 pl Autor 20130618 17:22:18 64025sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE HID_SORT_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 64026sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT HID_SORT_COMMENT 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 64027sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION HID_SW_SORT_POSITION 0 pl Pozycja w dokumencie 20130618 17:22:18 64028sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT 0 pl Sortuj wg 20130618 17:22:18 64029sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_COL 25 pl Kolumna 20130618 17:22:18 64030sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_KEYTYP 48 pl Typ klucza 20130618 17:22:18 64031sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_DIR 49 pl Kolejność 20130618 17:22:18 64032sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY1 49 pl Klucz ~1 20130618 17:22:18 64033sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_NUMERIC 25 pl Liczbowe 20130618 17:22:18 64034sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP 50 pl ~Rosnąco 20130618 17:22:18 64035sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN 50 pl Ma~lejąco 20130618 17:22:18 64036sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY2 49 pl Klucz ~2 20130618 17:22:18 64037sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP2 50 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 64038sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN2 50 pl Malejąco 20130618 17:22:18 64039sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY3 49 pl Klucz ~3 20130618 17:22:18 64040sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP3 50 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 64041sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN3 50 pl Malejąco 20130618 17:22:18 64042sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT_2 200 pl Kryteria sortowania 20130618 17:22:18 64043sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_COL 38 pl Kol~umny 20130618 17:22:18 64044sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_ROW 34 pl ~Wiersze 20130618 17:22:18 64045sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DIR 95 pl Kierunek 20130618 17:22:18 64046sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TAB 44 pl ~Tabulatory 20130618 17:22:18 64047sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TABCH 38 pl ~Znak 20130618 17:22:18 64048sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DELIM 99 pl Separator 20130618 17:22:18 64049sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_ROW 99 pl Wiersze 20130618 17:22:18 64050sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_COL 99 pl Kolumna 20130618 17:22:18 64051sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_LANG 95 pl Język 20130618 17:22:18 64052sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT 99 pl Ustawienie 20130618 17:22:18 64053sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_CASE 147 pl Uwz~ględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 64054sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 modaldialog DLG_SORTING CMD_FN_SORTING_DLG 268 pl Sortuj 20130618 17:22:18 64055sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 0 pl Nie można sortować zaznaczenia 20130618 17:22:18 64056sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_NUMBER 28 pl Kolumny 20130618 17:22:18 64057sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_BALANCECOLS 163 pl R~ozłóż zawartość równomiernie we wszystkich kolumnach 20130618 17:22:18 64058sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_COLUMNS 164 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 64059sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_COLUMN 50 pl Kolumna 20130618 17:22:18 64060sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_WIDTH 50 pl Szerokość 20130618 17:22:18 64061sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_DIST 50 pl Odstęp 20130618 17:22:18 64062sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_AUTO_WIDTH 100 pl ~Szerokość automatyczna 20130618 17:22:18 64063sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LAYOUT 248 pl Szerokość i odstęp 20130618 17:22:18 64064sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_STYLE 35 pl ~Linia 20130618 17:22:18 64065sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_STYLE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 64066sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_HEIGHT 35 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 64067sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_POSITION 35 pl Pozy~cja 20130618 17:22:18 64068sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 pl U góry 20130618 17:22:18 64069sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 2 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 64070sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 3 0 pl U dołu 20130618 17:22:18 64071sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LINETYPE 248 pl Separator 20130618 17:22:18 64072sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_PROPERTIES 133 pl Właściwości 20130618 17:22:18 64073sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_TEXTDIRECTION 127 pl Kierunek tekstu 20130618 17:22:18 64074sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 1 0 pl Od lewej do prawej 20130618 17:22:18 64075sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 2 0 pl Od prawej do lewej 20130618 17:22:18 64076sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 pl Użyj ustawień obiektu nadrzędnego 20130618 17:22:18 64077sw source\ui\frmdlg\column.src 0 tabpage TP_COLUMN HID_COLUMN 260 pl Kolumny 20130618 17:22:18 64078sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext DLG_COLUMN FT_APPLY_TO 50 pl ~Zastosuj do 20130618 17:22:18 64079sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 1 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 64080sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 pl Bieżąca sekcja 20130618 17:22:18 64081sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 pl Zaznaczona sekcja 20130618 17:22:18 64082sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 64083sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 pl Styl strony: 20130618 17:22:18 64084sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 pl Kolumny 20130618 17:22:18 64085sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 pl Odstępy pomiędzy %1 i %2 20130618 17:22:18 64086sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 pl Szerokość kolumny %1 20130618 17:22:18 64087sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_AUTOCAPTION 50 pl Autopodpis... 20130618 17:22:18 64088sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_OPTION 50 pl Opcje... 20130618 17:22:18 64089sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_TEXT 182 pl Podpis 20130618 17:22:18 64090sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_CAPTION FL_SETTINGS 182 pl Właściwości 20130618 17:22:18 64091sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_CATEGORY 67 pl Ka~tegoria 20130618 17:22:18 64092sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_FORMAT 67 pl ~Numeracja 20130618 17:22:18 64093sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION FT_NUM_SEP 67 pl Separator numeracji 20130618 17:22:18 64094sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_SEP 67 pl Separator 20130618 17:22:18 64095sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 edit DLG_CAPTION EDT_SEP 106 pl : 20130618 17:22:18 64096sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_POS 67 pl ~Pozycja 20130618 17:22:18 64097sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 pl Powyżej 20130618 17:22:18 64098sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 pl Poniżej 20130618 17:22:18 64099sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 182 pl Powyżej 20130618 17:22:18 64100sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 182 pl Poniżej 20130618 17:22:18 64101sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CATEGORY_NONE 182 pl <Brak> 20130618 17:22:18 64102sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_CAPTION HID_DLG_CAPTION 250 pl Podpis 20130618 17:22:18 64103sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_HEADER 132 pl Numerowanie podpisów wg rozdziałów 20130618 17:22:18 64104sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_LEVEL 50 pl P~oziom 20130618 17:22:18 64105sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL 1 0 pl <Brak> 20130618 17:22:18 64106sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_SEPARATOR 50 pl S~eparator 20130618 17:22:18 64107sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_CATANDFRAME 132 pl Kategoria i format ramki 20130618 17:22:18 64108sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_CHARSTYLE 50 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 64109sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE 1 0 pl <Brak> 20130618 17:22:18 64110sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 checkbox DLG_SEQUENCE_OPTION CB_APPLYBAS 136 pl ~Zastosuj obramowanie i cieniowanie 20130618 17:22:18 64111sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_ORDER 132 pl Podpis 20130618 17:22:18 64112sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_ORDER 50 pl Kolejność podpisów 20130618 17:22:18 64113sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 1 0 pl Najpierw kategoria 20130618 17:22:18 64114sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 2 0 pl Najpierw numeracja 20130618 17:22:18 64115sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_SEQUENCE_OPTION HID_DLG_SEQUENCE_OPTION 200 pl Opcje 20130618 17:22:18 64116sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD 0 pl Typ 20130618 17:22:18 64117sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 64118sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP 0 pl Opływanie tekstu 20130618 17:22:18 64119sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 64120sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 64121sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 64122sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 64123sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 pl Makro 20130618 17:22:18 64124sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_STD 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 64125sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD 0 pl Typ 20130618 17:22:18 64126sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 64127sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP 0 pl Opływanie tekstu 20130618 17:22:18 64128sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 64129sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 64130sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 64131sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 64132sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 64133sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 pl Makro 20130618 17:22:18 64134sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_GRF 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 64135sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD 0 pl Typ 20130618 17:22:18 64136sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 64137sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP 0 pl Opływanie tekstu 20130618 17:22:18 64138sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 64139sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 64140sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 64141sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 pl Makro 20130618 17:22:18 64142sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 64143sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH 0 pl Szero~kość 20130618 17:22:18 64144sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 pl Szerokość (co najmniej) 20130618 17:22:18 64145sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH 0 pl Wz~ględny 20130618 17:22:18 64146sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 64147sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT 0 pl W~ysokość 20130618 17:22:18 64148sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 pl Wysokość (co najmniej) 20130618 17:22:18 64149sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT 0 pl Względ~ny 20130618 17:22:18 64150sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT 0 pl Wysokość automatyczna 20130618 17:22:18 64151sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO 0 pl Za~chowaj proporcje 20130618 17:22:18 64152sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD BT_REALSIZE 70 pl Rozmiar ory~ginalny 20130618 17:22:18 64153sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_SIZE 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 64154sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 pl Do ~strony 20130618 17:22:18 64155sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA 70 pl Do ~akapitu 20130618 17:22:18 64156sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR 70 pl Do ~znaku 20130618 17:22:18 64157sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 pl ~Jako znak 20130618 17:22:18 64158sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME 70 pl Do ~ramki 20130618 17:22:18 64159sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 pl Zakotwiczenie 20130618 17:22:18 64160sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 pl Poz~iomo 20130618 17:22:18 64161sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 pl w ~odl. 20130618 17:22:18 64162sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 pl ~dla 20130618 17:22:18 64163sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 pl Od~bij na parzystych stronach 20130618 17:22:18 64164sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 pl ~Pionowo 20130618 17:22:18 64165sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 pl ~w odl. 20130618 17:22:18 64166sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 pl d~la 20130618 17:22:18 64167sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 pl Zgodnie z przepływem tekstu 20130618 17:22:18 64168sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 pl ~Pozycja 20130618 17:22:18 64169sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 pl Łącze 20130618 17:22:18 64170sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 pl Nazwa plik~u 20130618 17:22:18 64171sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 pl [brak] 20130618 17:22:18 64172sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 pl ~... 20130618 17:22:18 64173sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 pl ~Pionowo 20130618 17:22:18 64174sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_HOR 70 pl Po~ziomo 20130618 17:22:18 64175sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES 100 pl Na wszystkich stronach 20130618 17:22:18 64176sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES 100 pl Na lewych stronach 20130618 17:22:18 64177sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 pl Na prawych stronach 20130618 17:22:18 64178sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_MIRROR 248 pl Odbij 20130618 17:22:18 64179sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 string STR_EDIT_GRF 260 pl Łącze 20130618 17:22:18 64180sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_URL 30 pl Adres ~URL 20130618 17:22:18 64181sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_NAME 30 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 64182sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_FRAME 30 pl Ramka 20130618 17:22:18 64183sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_URL PB_SEARCH 50 pl Pr~zeglądaj... 20130618 17:22:18 64184sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_HYPERLINK 248 pl Łącze do 20130618 17:22:18 64185sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 pl Mapa o~brazkowa po stronie serwera 20130618 17:22:18 64186sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 pl Mapa ~obrazkowa po stronie klienta 20130618 17:22:18 64187sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 pl Mapa obrazkowa 20130618 17:22:18 64188sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NAME 75 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 64189sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME 75 pl Zas~tępczo (tylko tekst) 20130618 17:22:18 64190sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_PREV 75 pl ~Poprzednie łącze 20130618 17:22:18 64191sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 0 pl <Brak> 20130618 17:22:18 64192sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NEXT 75 pl Na~stępne łącze 20130618 17:22:18 64193sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 0 pl <Brak> 20130618 17:22:18 64194sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_NAME 248 pl Nazwy 20130618 17:22:18 64195sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT 80 pl ~Zawartość 20130618 17:22:18 64196sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME 80 pl P~ozycja 20130618 17:22:18 64197sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE 80 pl Rozmi~ar 20130618 17:22:18 64198sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_PROTECT 248 pl Chroń 20130618 17:22:18 64199sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 pl Edy~cja możliwa w dokumencie tylko do odczytu 20130618 17:22:18 64200sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME 236 pl ~Drukuj 20130618 17:22:18 64201sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_EXT 248 pl Właściwości 20130618 17:22:18 64202sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW 65 pl Kierunek ~tekstu 20130618 17:22:18 64203sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 0 pl Od lewej do prawej (poziomo) 20130618 17:22:18 64204sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 0 pl Od prawej do lewej (poziomo) 20130618 17:22:18 64205sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 0 pl Od prawej do lewej (pionowo) 20130618 17:22:18 64206sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 pl Użyj ustawień obiektu nadrzędnego 20130618 17:22:18 64207sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 pl U ~góry 20130618 17:22:18 64208sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM 0 pl ~U dołu 20130618 17:22:18 64209sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 64210sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_HORI 0 pl ~Pośrodku 20130618 17:22:18 64211sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOPPRT 0 pl Górny margines 20130618 17:22:18 64212sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 pl Linia podstawowa u ~góry 20130618 17:22:18 64213sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 pl ~Linia podstawowa u dołu 20130618 17:22:18 64214sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 pl Linia podstawowa ~wyśrodkowana 20130618 17:22:18 64215sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 pl Góra wiersza 20130618 17:22:18 64216sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 pl Dół wiersza 20130618 17:22:18 64217sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 pl Środek wiersza 20130618 17:22:18 64218sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 pl Góra znaku 20130618 17:22:18 64219sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 pl Dół znaku 20130618 17:22:18 64220sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 pl Środek znaku 20130618 17:22:18 64221sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 pl Wstaw obiekt 20130618 17:22:18 64222sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 pl Edytuj obiekt 20130618 17:22:18 64223sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 pl (Szablon: 20130618 17:22:18 64224sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 64225sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 pl Tło 20130618 17:22:18 64226sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 pl Opływanie tekstu 20130618 17:22:18 64227sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 pl Odstęp między kolumnami przekracza ich szerokość. 20130618 17:22:18 64228sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL 248 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 64229sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP 40 pl ~Brak 20130618 17:22:18 64230sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT 40 pl Przed 20130618 17:22:18 64231sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 pl Po 20130618 17:22:18 64232sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL 40 pl Ró~wnolegle 20130618 17:22:18 64233sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH 40 pl Przepływa~nie 20130618 17:22:18 64234sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL 40 pl ~Optymalnie 20130618 17:22:18 64235sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 pl Pierwszy ~akapit 20130618 17:22:18 64236sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT 109 pl W ~tle 20130618 17:22:18 64237sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE 109 pl ~Kontur 20130618 17:22:18 64238sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE 109 pl Tylko na zewnątrz 20130618 17:22:18 64239sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_OPTION 121 pl Opcje 20130618 17:22:18 64240sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN 60 pl ~Z lewej 20130618 17:22:18 64241sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN 60 pl Z p~rawej 20130618 17:22:18 64242sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 pl U ~góry 20130618 17:22:18 64243sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN 60 pl ~U dołu 20130618 17:22:18 64244sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_MARGIN 121 pl Odstępy 20130618 17:22:18 64245sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedline DLG_CHANGE_DB FL_DBLIST 218 pl Wymień bazy danych 20130618 17:22:18 64246sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 pl Używane bazy danych 20130618 17:22:18 64247sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 pl Dostępne bazy danych 20130618 17:22:18 64248sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 64249sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 pl Tutaj można zamienić bazy danych, dostępne w dokumencie za pośrednictwem pól baz danych. Zmienić można tylko jedną bazę danych na raz. Wielokrotnego wyboru można dokonać na liście po lewej. 20130618 17:22:18 64250sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 pl Baza zastosowana do dokumentu: 20130618 17:22:18 64251sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 pl Adresy.Adresy 20130618 17:22:18 64252sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 pl Definiuj 20130618 17:22:18 64253sw source\ui\fldui\changedb.src 0 cancelbutton DLG_CHANGE_DB BT_CANCEL 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 64254sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 pl Wymień bazy danych 20130618 17:22:18 64255sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 pl Edytuj 20130618 17:22:18 64256sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 pl Dalej 20130618 17:22:18 64257sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 pl Edytuj 20130618 17:22:18 64258sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 pl Wybierz element: 20130618 17:22:18 64259sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBTYPE 76 pl ~Typ 20130618 17:22:18 64260sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBCONDITION 76 pl W~arunek 20130618 17:22:18 64261sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 pl ~Numer rekordu 20130618 17:22:18 64262sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 pl ~Wybór bazy danych 20130618 17:22:18 64263sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 pl Dodaj plik bazy danych 20130618 17:22:18 64264sw source\ui\fldui\flddb.src 0 pushbutton TP_FLD_DB PB_ADDDB 50 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 64265sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 pl Z ~bazy danych 20130618 17:22:18 64266sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBFORMAT 100 pl ~Użytkownika 20130618 17:22:18 64267sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedline TP_FLD_DB FL_DBFORMAT 166 pl Format 20130618 17:22:18 64268sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 pl Baza danych 20130618 17:22:18 64269sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 pl ~Typ 20130618 17:22:18 64270sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 pl ~Wybierz 20130618 17:22:18 64271sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 pl Autor 20130618 17:22:18 64272sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 64273sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 0 pl Data 20130618 17:22:18 64274sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 0 pl Data Godzina Autor 20130618 17:22:18 64275sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT 84 pl ~Format 20130618 17:22:18 64276sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 checkbox TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT 72 pl St~ała treść 20130618 17:22:18 64277sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 string TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO 72 pl Informacja 20130618 17:22:18 64278sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 tabpage TP_FLD_DOKINF HID_FLD_DOKINF 260 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 64279sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE 76 pl ~Typ 20130618 17:22:18 64280sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION 76 pl ~Wybierz 20130618 17:22:18 64281sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT 84 pl ~Format 20130618 17:22:18 64282sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE 84 pl Prz~esunięcie 20130618 17:22:18 64283sw source\ui\fldui\flddok.src 0 checkbox TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT 72 pl St~ała treść 20130618 17:22:18 64284sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF 72 pl Prz~esunięcie (dni) 20130618 17:22:18 64285sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF 72 pl Prz~esunięcie (minuty) 20130618 17:22:18 64286sw source\ui\fldui\flddok.src 0 tabpage TP_FLD_DOK HID_FLD_DOK 260 pl Dokument 20130618 17:22:18 64287sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE 76 pl ~Typ 20130618 17:22:18 64288sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION 76 pl ~Wybierz 20130618 17:22:18 64289sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 pl ~Format 20130618 17:22:18 64290sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 64291sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 pl W~artość 20130618 17:22:18 64292sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 pl Wtedy 20130618 17:22:18 64293sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 pl W przeciwnym przypadku 20130618 17:22:18 64294sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 pl Ma~kro... 20130618 17:22:18 64295sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 pl Ele~ment 20130618 17:22:18 64296sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 pl Dodaj 20130618 17:22:18 64297sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 pl Lista elementów 20130618 17:22:18 64298sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE 50 pl Usuń 20130618 17:22:18 64299sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 pl Do góry 20130618 17:22:18 64300sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN 50 pl W dół 20130618 17:22:18 64301sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME 84 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 64302sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 tabpage TP_FLD_FUNC HID_FLD_FUNC 260 pl Funkcje 20130618 17:22:18 64303sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFTYPE 76 pl ~Typ 20130618 17:22:18 64304sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 pl ~Wybór 20130618 17:22:18 64305sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFFORMAT 76 pl Wstaw ~odniesienie do 20130618 17:22:18 64306sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFNAME 80 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 64307sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFVALUE 80 pl W~artość 20130618 17:22:18 64308sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK 80 pl Zakładki 20130618 17:22:18 64309sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE 80 pl Przypisy dolne 20130618 17:22:18 64310sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE 80 pl Przypisy końcowe 20130618 17:22:18 64311sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFHEADING 80 pl Nagłówki 20130618 17:22:18 64312sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM 80 pl Akapity oznaczone numerem 20130618 17:22:18 64313sw source\ui\fldui\fldref.src 0 tabpage TP_FLD_REF HID_FLD_REF 260 pl Odwołania 20130618 17:22:18 64314sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 64315sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF 0 pl Odwołania 20130618 17:22:18 64316sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 64317sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 64318sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR 0 pl Zmienne 20130618 17:22:18 64319sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 64320sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 64321sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE 0 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 64322sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 tabdialog DLG_FLD_INSERT 0 pl Pola 20130618 17:22:18 64323sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FLD_EDIT_DLG 0 pl Edytuj pola 20130618 17:22:18 64324sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DATEFLD 0 pl Data 20130618 17:22:18 64325sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TIMEFLD 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 64326sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 64327sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 pl Nazwa bazy danych 20130618 17:22:18 64328sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CHAPTERFLD 0 pl Rozdział 20130618 17:22:18 64329sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PAGENUMBERFLD 0 pl Numery stron 20130618 17:22:18 64330sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCSTATFLD 0 pl Statystyka 20130618 17:22:18 64331sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORFLD 0 pl Autor 20130618 17:22:18 64332sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEMPLNAMEFLD 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 64333sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_EXTUSERFLD 0 pl Nadawca 20130618 17:22:18 64334sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETFLD 0 pl Ustaw zmienną 20130618 17:22:18 64335sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETFLD 0 pl Pokaż zmienną 20130618 17:22:18 64336sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMELFLD 0 pl Wstaw formułę 20130618 17:22:18 64337sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INPUTFLD 0 pl Pole wprowadzania 20130618 17:22:18 64338sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETINPUTFLD 0 pl Pole wprowadzania (Zmienna) 20130618 17:22:18 64339sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USRINPUTFLD 0 pl Pole wprowadzania (Użytkownik) 20130618 17:22:18 64340sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CONDTXTFLD 0 pl Tekst warunkowy 20130618 17:22:18 64341sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDEFLD 0 pl Pole DDE 20130618 17:22:18 64342sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACROFLD 0 pl Wykonaj makro 20130618 17:22:18 64343sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 pl Sekwencja 20130618 17:22:18 64344sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFPAGEFLD 0 pl Ustaw zmienną strony 20130618 17:22:18 64345sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFPAGEFLD 0 pl Pokaż zmienną strony 20130618 17:22:18 64346sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INTERNETFLD 0 pl Ładuj URL 20130618 17:22:18 64347sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_JUMPEDITFLD 0 pl Pole wypełnienia 20130618 17:22:18 64348sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBINED_CHARS 0 pl Połącz znaki 20130618 17:22:18 64349sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DROPDOWN 0 pl Lista wprowadzania 20130618 17:22:18 64350sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 pl Określ odwołanie 20130618 17:22:18 64351sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFFLD 0 pl Wstaw odwołanie 20130618 17:22:18 64352sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBFLD 0 pl Pole listu seryjnego 20130618 17:22:18 64353sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNEXTSETFLD 0 pl Następny rekord 20130618 17:22:18 64354sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNUMSETFLD 0 pl Dowolny rekord 20130618 17:22:18 64355sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 pl ~Numer rekordu 20130618 17:22:18 64356sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PREVPAGEFLD 0 pl Poprzednia strona 20130618 17:22:18 64357sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_NEXTPAGEFLD 0 pl Następna strona 20130618 17:22:18 64358sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENTXTFLD 0 pl Ukryty tekst 20130618 17:22:18 64359sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USERFLD 0 pl Pole użytkownika 20130618 17:22:18 64360sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_POSTITFLD 0 pl Notatka 20130618 17:22:18 64361sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SCRIPTFLD 0 pl Skrypt 20130618 17:22:18 64362sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORITY 0 pl Pozycja bibliograficzna 20130618 17:22:18 64363sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENPARAFLD 0 pl Ukryty akapit 20130618 17:22:18 64364sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCINFOFLD 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 64365sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_STD 0 pl Data 20130618 17:22:18 64366sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_FIX 0 pl Data (stała) 20130618 17:22:18 64367sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_STD 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 64368sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_FIX 0 pl Godzina (stała) 20130618 17:22:18 64369sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 64370sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_CHAR 0 pl Znaki 20130618 17:22:18 64371sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_WORD 0 pl Wyrazy 20130618 17:22:18 64372sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PARA 0 pl Akapity 20130618 17:22:18 64373sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_GRF 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 64374sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_OBJ 0 pl Obiekty 20130618 17:22:18 64375sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PAGE 0 pl Strony 20130618 17:22:18 64376sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_HOT 0 pl Automatycznie DDE 20130618 17:22:18 64377sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_NORMAL 0 pl Ręcznie DDE 20130618 17:22:18 64378sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FIRMA 0 pl Firma 20130618 17:22:18 64379sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_VORNAME 0 pl Imię 20130618 17:22:18 64380sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_NAME 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 64381sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ABK 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 64382sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STRASSE 0 pl Ulica 20130618 17:22:18 64383sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_LAND 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 64384sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_PLZ 0 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 64385sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ORT 0 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 64386sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TITEL 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 64387sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_POS 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 64388sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELPRIV 0 pl Telefon (dom) 20130618 17:22:18 64389sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELFIRMA 0 pl Telefon (praca) 20130618 17:22:18 64390sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FAX 0 pl Faks 20130618 17:22:18 64391sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_EMAIL 0 pl E-mail 20130618 17:22:18 64392sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STATE 0 pl Województwo 20130618 17:22:18 64393sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_OFF 0 pl wyłącz 20130618 17:22:18 64394sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_ON 0 pl włącz 20130618 17:22:18 64395sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 pl Nazwa pliku 20130618 17:22:18 64396sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 pl Nazwa pliku bez rozszerzenia 20130618 17:22:18 64397sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 pl Ścieżka/Nazwa pliku 20130618 17:22:18 64398sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATH 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 64399sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_NAME 0 pl Styl 20130618 17:22:18 64400sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_RANGE 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 64401sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAME 0 pl Nazwa rozdziału 20130618 17:22:18 64402sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO 0 pl Numer rozdziału 20130618 17:22:18 64403sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 pl Numer rozdziału bez separatora 20130618 17:22:18 64404sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 pl Numer i nazwa rozdziału 20130618 17:22:18 64405sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ROMAN 0 pl Rzymskie (I II III) 20130618 17:22:18 64406sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_SROMAN 0 pl Rzymskie (i ii iii) 20130618 17:22:18 64407sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ARABIC 0 pl Arabskie (1 2 3) 20130618 17:22:18 64408sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 pl Jako styl strony 20130618 17:22:18 64409sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGESPECIAL 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 64410sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_NAME 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 64411sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_SCUT 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 64412sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_SYS 0 pl Systemowe 20130618 17:22:18 64413sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 64414sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_NAME 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 64415sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 64416sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_CMD 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 64417sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 64418sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 64419sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_SYS 0 pl Systemowe 20130618 17:22:18 64420sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_AUTHOR 0 pl Autor 20130618 17:22:18 64421sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_TIME 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 64422sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 64423sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_TEXT 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 64424sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 64425sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_CHAPTER 0 pl Rozdział 20130618 17:22:18 64426sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 pl Powyżej/Poniżej 20130618 17:22:18 64427sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 pl Jako styl strony 20130618 17:22:18 64428sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYNUMBER 0 pl Kategoria i numer 20130618 17:22:18 64429sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYCAPTION 0 pl Tekst podpisu 20130618 17:22:18 64430sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYSEQNO 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 64431sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER 0 pl Numer 20130618 17:22:18 64432sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT 0 pl Numer (bez kontekstu) 20130618 17:22:18 64433sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT 0 pl Numer (pełen kontekst) 20130618 17:22:18 64434sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TEXT 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 64435sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 64436sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_FRAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 64437sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_GRAFIC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 64438sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_OLE 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 64439sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 pl Wszystko 20130618 17:22:18 64440sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 64441sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 pl W~arunek 20130618 17:22:18 64442sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 pl Następnie, W przeciwnym razie 20130618 17:22:18 64443sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 pl Instrukcja DDE 20130618 17:22:18 64444sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 pl Wstaw t~ekst 20130618 17:22:18 64445sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 pl N~azwa makra 20130618 17:22:18 64446sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PROMPT 0 pl ~Odwołanie 20130618 17:22:18 64447sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBCHRS_FT 0 pl Z~naki 20130618 17:22:18 64448sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 pl ~Numer rekordu 20130618 17:22:18 64449sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_OFFSET 0 pl Prz~esunięcie 20130618 17:22:18 64450sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_VALUE 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 64451sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMULA 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 64452sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_URLPROMPT 0 pl Adres ~URL 20130618 17:22:18 64453sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL_DATABASE 0 pl <Wszystko> 20130618 17:22:18 64454sw source\ui\fldui\fldui.src 0 pushbutton PB_FLDEDT_ADDRESS HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS 24 pl Edytuj 20130618 17:22:18 64455sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CUSTOM 24 pl Niestandardowe 20130618 17:22:18 64456sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARTYPE 76 pl ~Typ 20130618 17:22:18 64457sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 pl ~Wybór 20130618 17:22:18 64458sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT 84 pl Format 20130618 17:22:18 64459sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 checkbox TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE 84 pl Niewid~oczny 20130618 17:22:18 64460sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER 84 pl Numeracja według rozdziałów 20130618 17:22:18 64461sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL 30 pl P~oziom 20130618 17:22:18 64462sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 stringlist TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 64463sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR 30 pl S~eparator 20130618 17:22:18 64464sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARNAME 76 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 64465sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARVALUE 76 pl W~artość 20130618 17:22:18 64466sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY HID_FLDVAR_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 64467sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE HID_FLDVAR_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 64468sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 tabpage TP_FLD_VAR HID_FLD_VAR 260 pl Zmienne 20130618 17:22:18 64469sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 edit DLG_FLD_INPUT ED_LABEL 115 pl Wejście 20130618 17:22:18 64470sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 fixedline DLG_FLD_INPUT FL_EDIT 127 pl Edytuj 20130618 17:22:18 64471sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 pushbutton DLG_FLD_INPUT PB_NEXT 50 pl Dalej 20130618 17:22:18 64472sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 modaldialog DLG_FLD_INPUT HID_FLD_INPUT 194 pl Pole wprowadzania 20130618 17:22:18 64473sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 pl Typ skryptu 20130618 17:22:18 64474sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_URL 55 pl URL 20130618 17:22:18 64475sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_EDIT 140 pl ~Tekst 20130618 17:22:18 64476sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedline DLG_JAVAEDIT FL_POSTIT 179 pl Zawartość 20130618 17:22:18 64477sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_EDIT 24 pl Edytuj skrypt 20130618 17:22:18 64478sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 pl Wstaw skrypt 20130618 17:22:18 64479sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 modaldialog DLG_JAVAEDIT 248 pl Edytuj skrypt 20130618 17:22:18 64480sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 pl Dokument główny 20130618 17:22:18 64481sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Dokument główny 20130618 17:22:18 64482sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_NAME 0 pl Podgląd dokumentu 20130618 17:22:18 64483sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_DESC 0 pl Podgląd dokumentu 20130618 17:22:18 64484sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 pl Nagłówek numer $(ARG2): $(ARG1) 20130618 17:22:18 64485sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_NAME 0 pl Nagłówek $(ARG1) 20130618 17:22:18 64486sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_DESC 0 pl Strona nagłówka $(ARG1) 20130618 17:22:18 64487sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_NAME 0 pl Stopka $(ARG1) 20130618 17:22:18 64488sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_DESC 0 pl Strona stopki $(ARG1) 20130618 17:22:18 64489sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME 0 pl Przypis $(ARG1) 20130618 17:22:18 64490sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC 0 pl Przypis $(ARG1) 20130618 17:22:18 64491sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME 0 pl Przypis końcowy $(ARG1) 20130618 17:22:18 64492sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC 0 pl Przypis końcowy $(ARG1) 20130618 17:22:18 64493sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_TABLE_DESC 0 pl $(ARG1) na stronie $(ARG2) 20130618 17:22:18 64494sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_NAME 0 pl Strona $(ARG1) 20130618 17:22:18 64495sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_DESC 0 pl Strona: $(ARG1) 20130618 17:22:18 64496sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME 0 pl Autor 20130618 17:22:18 64497sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME 0 pl Data 20130618 17:22:18 64498sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME 0 pl Czynności 20130618 17:22:18 64499sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 pl Po uaktywnieniu tego przycisku wyświetlona zostanie lista czynności, które można wykonać dla tego i innych komentarzy. 20130618 17:22:18 64500sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME 0 pl Podgląd dokumentu 20130618 17:22:18 64501sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX 0 pl (Podgląd) 20130618 17:22:18 64502sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING 0 pl Dokument %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 64503sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY 0 pl (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 64504sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_TODAY 0 pl Dzisiaj, 20130618 17:22:18 64505sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_YESTERDAY 0 pl Wczoraj, 20130618 17:22:18 64506sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 pl Wszystkie komentarze 20130618 17:22:18 64507sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_AUTHOR_NOTES 0 pl Autor komentarzy: 20130618 17:22:18 64508sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NODATE 0 pl (brak daty) 20130618 17:22:18 64509sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NOAUTHOR 0 pl (brak autora) 20130618 17:22:18 64510sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_REPLY 0 pl Odpowiedź do $1 20130618 17:22:18 64511sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL CMD_SID_OPENDOC 0 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 64512sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW CMD_SID_OPENDOC 0 pl Otwórz w nowym oknie 20130618 17:22:18 64513sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC CMD_SID_EDITDOC 0 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 64514sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE 0 pl Zaznacz tekst 20130618 17:22:18 64515sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD CMD_SID_RELOAD 0 pl ~Załaduj ponownie 20130618 17:22:18 64516sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME CMD_SID_RELOAD 0 pl Załaduj ponownie ramkę 20130618 17:22:18 64517sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 pl Tekst źródłowy HT~ML 20130618 17:22:18 64518sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD CMD_SID_BROWSE_BACKWARD 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 64519sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD CMD_SID_BROWSE_FORWARD 0 pl ~Naprzód 20130618 17:22:18 64520sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 0 pl Zapisz grafikę... 20130618 17:22:18 64521sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 pl Jako łącze 20130618 17:22:18 64522sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 64523sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY 0 pl Dodaj grafikę 20130618 17:22:18 64524sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 0 pl Zapisz tło... 20130618 17:22:18 64525sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 pl Jako łącze 20130618 17:22:18 64526sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 pl Kopiuj 20130618 17:22:18 64527sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 pl Dodaj tło 20130618 17:22:18 64528sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 pl ~Kopiuj łącze 20130618 17:22:18 64529sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 pl Kopiuj ~grafikę 20130618 17:22:18 64530sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 0 pl Ładuj grafiki 20130618 17:22:18 64531sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 0 pl Wyłącz grafikę 20130618 17:22:18 64532sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 0 pl Wyłącz wtyczki 20130618 17:22:18 64533sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN CMD_SID_WIN_FULLSCREEN 0 pl Opuść tryb pełnoekranowy 20130618 17:22:18 64534sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 64535sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE 0 pl Eksport grafiki 20130618 17:22:18 64536sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 pl Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby połączyć ramki. 20130618 17:22:18 64537sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 pl Ramka docelowa nie jest pusta. 20130618 17:22:18 64538sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 pl Ramka docelowa jest już połączona. 20130618 17:22:18 64539sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 pl Ramka docelowa łącza znajduje się w nieprawidłowym obszarze. 20130618 17:22:18 64540sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 pl W bieżącej pozycji nie znaleziono ramki docelowej. 20130618 17:22:18 64541sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 pl Ramka źródłowa jest już źródłem połączenia. 20130618 17:22:18 64542sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 pl Zamknięcie łącza nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 64543sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 pl Wstawione 20130618 17:22:18 64544sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 pl Usunięty 20130618 17:22:18 64545sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 pl Formatowany 20130618 17:22:18 64546sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 pl Tabela zmieniona 20130618 17:22:18 64547sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 pl Zastosowane style akapitu 20130618 17:22:18 64548sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 pl Przypis końcowy: 20130618 17:22:18 64549sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 pl Przypis dolny: 20130618 17:22:18 64550sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 pl Zawartości "tylko do odczytu" nie można zmienić.\nŻadne zmiany nie zostaną zaakceptowane. 20130618 17:22:18 64551sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 pl Dostosuj kolumnę 20130618 17:22:18 64552sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 pl Dostosuj wiersz 20130618 17:22:18 64553sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 pl Zaznacz całą tabelę 20130618 17:22:18 64554sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 pl Zaznacz wiersz 20130618 17:22:18 64555sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 pl Zaznacz kolumnę 20130618 17:22:18 64556sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 pl Kliknij, przytrzymując przycisk %s, aby otworzyć menu Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 64557sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 pl Wybierz listę adresową. Kliknij '%1', aby wybrać odbiorców z innej listy. Jeśli nie posiadasz listy adresowej, możesz utworzyć ją teraz, klikając '%2'. 20130618 17:22:18 64558sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 pl Aktualnie odbiorcy zostali wybrani z: 20130618 17:22:18 64559sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 64560sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 pl ~Utwórz 20130618 17:22:18 64561sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 pl ~Filtruj... 20130618 17:22:18 64562sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 pl Edytu~j... 20130618 17:22:18 64563sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 pl Zmień ~tabelę... 20130618 17:22:18 64564sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 pl Nazwa 20130618 17:22:18 64565sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 pl Tabela 20130618 17:22:18 64566sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 pl Łączenie ze źródłem danych... 20130618 17:22:18 64567sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG 260 pl Wybierz listę adresową 20130618 17:22:18 64568sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 pl Informacje adresowe 20130618 17:22:18 64569sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW 50 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 64570sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 64571sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND 50 pl ~Znajdź 20130618 17:22:18 64572sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE 50 pl Dostos~uj... 20130618 17:22:18 64573sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES 92 pl Pokaż numer wpisu 20130618 17:22:18 64574sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME 50 pl Lista adresowa w programie %PRODUCTNAME (.csv) 20130618 17:22:18 64575sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CREATEADDRESSLIST HID_MM_CREATEADDRESSLIST 318 pl Nowa lista adresowa 20130618 17:22:18 64576sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND 120 pl Znajdź 20130618 17:22:18 64577sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 checkbox DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY 120 pl Szukaj tylk~o w 20130618 17:22:18 64578sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND 50 pl ~Znajdź 20130618 17:22:18 64579sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 cancelbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL 50 pl Za~mknij 20130618 17:22:18 64580sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modelessdialog DLG_MM_FIND_ENTRY HID_MM_FIND_ENTRY 188 pl Znajdź wpis 20130618 17:22:18 64581sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS 100 pl Elementy listy a~dresowej 20130618 17:22:18 64582sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD 50 pl Dod~aj... 20130618 17:22:18 64583sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 64584sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME 50 pl ~Zmień nazwę... 20130618 17:22:18 64585sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 pl - Przenieś w górę 20130618 17:22:18 64586sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN 14 pl - Przenieś w dół 20130618 17:22:18 64587sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST 200 pl Dostosuj listę adresową 20130618 17:22:18 64588sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME 50 pl ~Nazwa elementu 20130618 17:22:18 64589sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE 50 pl Zmień nazwę elementu 20130618 17:22:18 64590sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON 50 pl Dodaj 20130618 17:22:18 64591sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 pl Dodaj element 20130618 17:22:18 64592sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA 66 pl Wstaw dane jako: 20130618 17:22:18 64593sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 pl T~abela 20130618 17:22:18 64594sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD 60 pl ~Pola 20130618 17:22:18 64595sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT 60 pl ~Tekst 20130618 17:22:18 64596sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 pl ~Kolumny bazy danych 20130618 17:22:18 64597sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 pl Form~at 20130618 17:22:18 64598sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 pl Z bazy ~danych 20130618 17:22:18 64599sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 pl ~Styl akapitu: 20130618 17:22:18 64600sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 pl Kolumna(y) tabeli 20130618 17:22:18 64601sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 pl Wstaw nagłówek tabeli 20130618 17:22:18 64602sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 pl Zastosuj ~nazwę kolumny 20130618 17:22:18 64603sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 pl Utwórz tylko wiersz 20130618 17:22:18 64604sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT 65 pl ~Właściwości... 20130618 17:22:18 64605sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT 65 pl Aut~oformatowanie... 20130618 17:22:18 64606sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 string DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL 65 pl <brak> 20130618 17:22:18 64607sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 modaldialog DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 pl Wstaw kolumny bazy danych 20130618 17:22:18 64608sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION 338 pl Lista poniże pokazuje zawartość: %1 20130618 17:22:18 64609sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 okbutton DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK 50 pl Za~mknij 20130618 17:22:18 64610sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG 350 pl Odbiorcy korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 64611sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 pl Wybór bazy danych 20130618 17:22:18 64612sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 pl : trwa przygotowywanie do druku na 20130618 17:22:18 64613sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING 100 pl jest przesyłane do 20130618 17:22:18 64614sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING 100 pl są zapisywane w 20130618 17:22:18 64615sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON 50 pl Monitor wysyłania 20130618 17:22:18 64616sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON 50 pl monitorze zapisywania 20130618 17:22:18 64617sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_PRINTMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 pl Monitor wydruku 20130618 17:22:18 64618sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_DB_EMAIL 118 pl e-mail 20130618 17:22:18 64619sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 1 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 64620sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 2 0 pl Imię 20130618 17:22:18 64621sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 3 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 64622sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 pl Nazwa firmy 20130618 17:22:18 64623sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 5 0 pl Linia adresu 1 20130618 17:22:18 64624sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 6 0 pl Linia adresu 2 20130618 17:22:18 64625sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 7 0 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 64626sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 8 0 pl Województwo 20130618 17:22:18 64627sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 9 0 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 64628sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 10 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 64629sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 11 0 pl Telefon prywatny 20130618 17:22:18 64630sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 pl Telefon służbowy 20130618 17:22:18 64631sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 pl Adres e-mail 20130618 17:22:18 64632sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 pl Płeć 20130618 17:22:18 64633sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 118 pl nie dostępne 20130618 17:22:18 64634sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 118 pl Wszystkie pliki (*.*) 20130618 17:22:18 64635sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 118 pl Lista adresowa(*.*) 20130618 17:22:18 64636sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 118 pl %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20130618 17:22:18 64637sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXC 118 pl %PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc) 20130618 17:22:18 64638sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_DBF 118 pl dBase (*.dbf) 20130618 17:22:18 64639sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_XLS 118 pl Microsoft Excel (*.xls) 20130618 17:22:18 64640sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_TXT 118 pl Czysty tekst (*.txt) 20130618 17:22:18 64641sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_CSV 118 pl Tekst rozdzielany przecinkami (*.csv) 20130618 17:22:18 64642sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_MDB 118 pl Microsoft Access (*.mdb) 20130618 17:22:18 64643sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ACCDB 118 pl Microsoft Access 2007 (*.accdb) 20130618 17:22:18 64644sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS 0 pl Stan 20130618 17:22:18 64645sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS 0 pl Postęp: 20130618 17:22:18 64646sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS 0 pl Utwórz nowy dokument 20130618 17:22:18 64647sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 pl %X z %Y 20130618 17:22:18 64648sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_MM_CREATIONMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 pl Korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 64649sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 #define WORKAROUND 0 pl Powrót do kreatora korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 64650sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 floatingwindow DLG_MAILMERGECHILD HID_MAILMERGECHILD 0 pl Kreator korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 64651sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 pl Stan połączenia 20130618 17:22:18 64652sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 pl Ustanowione połączenie z serwerem poczty wychodzącej 20130618 17:22:18 64653sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SEND 226 pl Wysyłanie przesyłek e-mail... 20130618 17:22:18 64654sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 pl Status wysyłania 20130618 17:22:18 64655sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 pl wysłano %1 z %2 e-maili 20130618 17:22:18 64656sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 pl Wysyłanie zatrzymane 20130618 17:22:18 64657sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 pl Wiadomości e-mail nie wysłane: %1 20130618 17:22:18 64658sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 pl Więcej >> 20130618 17:22:18 64659sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 pl << Mniej 20130618 17:22:18 64660sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 pl ~Zatrzymaj 20130618 17:22:18 64661sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 64662sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 pl ~Kontynuuj 20130618 17:22:18 64663sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modelessdialog HID_MM_SENDMAILS 250 pl Wysyłanie wiadomości e-mail 20130618 17:22:18 64664sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TASK 250 pl Zadanie 20130618 17:22:18 64665sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_STATUS 250 pl Stan 20130618 17:22:18 64666sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SENDINGTO 250 pl Wysyłanie do: %1 20130618 17:22:18 64667sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_COMPLETED 250 pl Wysłano poprawnie 20130618 17:22:18 64668sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 250 pl Wysyłanie nie powiodło się (błędny adres) 20130618 17:22:18 64669sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TERMINATEQUERY 250 pl W skrzynce nadawczej %PRODUCTNAME wciąż znajdują się wiadomości e-mail.\nCzy zakończyć mimo to? 20130618 17:22:18 64670sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 pl Wystąpił następujący błąd: 20130618 17:22:18 64671sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS 174 pl Informacja szczegółowa 20130618 17:22:18 64672sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modaldialog DLG_MM_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 240 pl Wiadomości e-mail nie mogły zostać wysłane 20130618 17:22:18 64673sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING 0 pl Wybierz dokument wyjściowy 20130618 17:22:18 64674sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 pl Wybierz typ dokumentu 20130618 17:22:18 64675sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 pl Wstaw adres 20130618 17:22:18 64676sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 pl Wybierz listę adresową 20130618 17:22:18 64677sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE 0 pl Utwórz zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64678sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT 0 pl Dostosuj układ 20130618 17:22:18 64679sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE 0 pl Edytuj dokument 20130618 17:22:18 64680sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE 0 pl Personalizuj dokument 20130618 17:22:18 64681sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 pl Zapisz, wydrukuj lub wyślij 20130618 17:22:18 64682sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 64683sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 pl Kreator korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 64684sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 stringlist _ST_NONE_LIST 1 0 pl <brak> 20130618 17:22:18 64685sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 pl Wstaw adres 20130618 17:22:18 64686sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FIRST 10 pl 1. 20130618 17:22:18 64687sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 pl 1. Wybierz listę adresową zawierającą dane adresowe, których chcesz użyć. Te dane są wymagane do utworzenia bloku adresowego. 20130618 17:22:18 64688sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST 100 pl Wybierz listę ~adresową... 20130618 17:22:18 64689sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS 100 pl Wybierz inną listę adresową... 20130618 17:22:18 64690sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS 100 pl Bieżąca lista adresowa: %1 20130618 17:22:18 64691sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_SECOND 10 pl 2. 20130618 17:22:18 64692sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 pl ~Ten dokument powinien zawierać blok adresowy 20130618 17:22:18 64693sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS 60 pl ~Więcej... 20130618 17:22:18 64694sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 pl ~Nie drukuj wierszy zawierających tylko puste pola 20130618 17:22:18 64695sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_THIRD 10 pl 3. 20130618 17:22:18 64696sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 pl Dopasuj nazwy pól korespondencji seryjnej do kolumn źródła danych. 20130618 17:22:18 64697sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN 60 pl Dopasuj pola... 20130618 17:22:18 64698sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FOURTH 10 pl 4. 20130618 17:22:18 64699sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 pl 3. Sprawdź czy dane adresowe są poprawnie dopasowane. 20130618 17:22:18 64700sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET 10 pl - Podgląd poprzedniego adresu 20130618 17:22:18 64701sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET 10 pl - Podgląd następnego adresu 20130618 17:22:18 64702sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT 10 pl Dokument: %1 20130618 17:22:18 64703sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT 150 pl ~Wybierz typ bloku adresowego 20130618 17:22:18 64704sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW 50 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 64705sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE 50 pl Edytu~j... 20130618 17:22:18 64706sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 64707sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS 150 pl Ustawienia bloku adresowego 20130618 17:22:18 64708sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER 150 pl Nigdy nie dołączaj kraju/regionu 20130618 17:22:18 64709sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS 150 pl Zawsze dołączaj kraj/region 20130618 17:22:18 64710sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT 150 pl Dołącz kraj/region jeżeli nie jest to: 20130618 17:22:18 64711sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 pl Wybierz blok adresowy 20130618 17:22:18 64712sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 #define WORKAROUND 260 pl Nowy blok adresowy 20130618 17:22:18 64713sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT 0 pl Edytuj blok adresowy 20130618 17:22:18 64714sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 pl Niestandardowy zwrot grzecznościowy (odbiorca jest mężczyzną) 20130618 17:22:18 64715sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE 0 pl Niestandardowy zwrot grzecznościowy (odbiorca jest kobietą) 20130618 17:22:18 64716sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 pl ~Elementy adresu 20130618 17:22:18 64717sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS 60 pl Elementy zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64718sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 pl - Dodaj do adresu 20130618 17:22:18 64719sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 pl Dodaj do zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64720sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 pl - Usuń z adresu 20130618 17:22:18 64721sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 pl Usuń ze zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64722sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 pl 1. Przeciągnij elementy adresu w to miejsce 20130618 17:22:18 64723sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 pl 1. ~Przeciągnij elementy zwrotu grzecznościowego w obszar poniżej 20130618 17:22:18 64724sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 pl - Przenieś w górę 20130618 17:22:18 64725sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT 14 pl - Przesuń w lewo 20130618 17:22:18 64726sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 pl - Przesuń w prawo 20130618 17:22:18 64727sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN 14 pl - Przenieś w dół 20130618 17:22:18 64728sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD 160 pl 2. Dostosuj zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64729sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW 160 pl Podgląd 20130618 17:22:18 64730sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION 50 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64731sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION 50 pl Znak przestankowy 20130618 17:22:18 64732sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT 50 pl Tekst 20130618 17:22:18 64733sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 0 pl Szanowny Panie <2>, 20130618 17:22:18 64734sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 0 pl Panie <2>, 20130618 17:22:18 64735sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 0 pl Drogi <1>, 20130618 17:22:18 64736sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 0 pl Witaj <1>, 20130618 17:22:18 64737sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 pl Przypisz pola ze źródła danych tak aby dopasować je do odpowiednich elementów adresu. 20130618 17:22:18 64738sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 pl Przypisz odpowiednie pola ze źródła danych adresowych do elementów zwrotu grzecznościowego. 20130618 17:22:18 64739sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW 248 pl Podgląd adresu 20130618 17:22:18 64740sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 pl Podgląd zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64741sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 pl Elementy adresu 20130618 17:22:18 64742sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT 50 pl Elementy zwroty grzecznościowego 20130618 17:22:18 64743sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO 50 pl Dopasuj do pola: 20130618 17:22:18 64744sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW 50 pl Podgląd 20130618 17:22:18 64745sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_NONE 50 pl < brak > 20130618 17:22:18 64746sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_ASSIGNFIELDS HID_MM_ASSIGNFIELDS 260 pl Dopasuj pola 20130618 17:22:18 64747sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 pl Wybierz dokument wyjściowy do korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 64748sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 pl Wybierz dokument na podstawie którego zostanie utworzona korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 64749sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC 190 pl Użyj bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 64750sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 pl Utwórz nowy dokument 20130618 17:22:18 64751sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 pl Użyj istniejącego dokumentu 20130618 17:22:18 64752sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC 50 pl P~rzeglądaj... 20130618 17:22:18 64753sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 pl Użyj szablonu 20130618 17:22:18 64754sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE 50 pl P~rzeglądaj... 20130618 17:22:18 64755sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 pl Użyj jednego z ostatnio zapisanych dokumentów 20130618 17:22:18 64756sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 stringlist _LB_FEMALECOLUMN 1 0 pl <niedostępne> 20130618 17:22:18 64757sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED 226 pl Wstaw indywidualny zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64758sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALE 50 pl ~Kobieta 20130618 17:22:18 64759sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_FEMALE 50 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 64760sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_MALE 50 pl ~Mężczyzna 20130618 17:22:18 64761sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_MALE 50 pl Now~y... 20130618 17:22:18 64762sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FI_FEMALE 225 pl Pole listy adresowej wskazujące, że odbiorca jest kobietą 20130618 17:22:18 64763sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN 50 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 64764sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD 50 pl Wartość pola 20130618 17:22:18 64765sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL 180 pl Ogólny zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64766sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER 248 pl Utwórz zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64767sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 pl Ten dokument powinien zawierać zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64768sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW 242 pl Podgląd 20130618 17:22:18 64769sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN 50 pl ~Dopasuj pola... 20130618 17:22:18 64770sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET 10 pl - Podgląd poprzedniego zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64771sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET 10 pl - Podgląd następnego zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64772sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 string DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT 10 pl Dokument: %1 20130618 17:22:18 64773sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 pl Ta wiadomość e-mail powinna zawierać zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 64774sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_MAILBODY FT_BODY 174 pl Tutaj wpisz treść wiadomości 20130618 17:22:18 64775sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 modaldialog DLG_MM_MAILBODY HID_MM_MAILBODY 254 pl Wiadomość e-mail 20130618 17:22:18 64776sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER 248 pl Dostosuj układ adresu i zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64777sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION 118 pl Pozycja bloku adresowego 20130618 17:22:18 64778sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 pl Wyrównaj do treści 20130618 17:22:18 64779sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 pl Od ~lewej 20130618 17:22:18 64780sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 pl Od ~góry 20130618 17:22:18 64781sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 pl Pozycja zwrotu grzecznościowego 20130618 17:22:18 64782sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP 45 pl Przesuń 20130618 17:22:18 64783sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 pl Do góry 20130618 17:22:18 64784sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN 45 pl Przesuń 20130618 17:22:18 64785sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN 50 pl W dół 20130618 17:22:18 64786sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM 40 pl ~Powiększenie 20130618 17:22:18 64787sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 64788sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 pl Personalizuj dokumenty korespondencji seryjnej 20130618 17:22:18 64789sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 pl Możesz spersonalizować poszczególne dokumenty. Po kliknięciu '%1' kreator zostanie tymczasowo zredukowany do małego okna, by nie przeszkadzał w edycji dokumentu. Aby powrócić do kreatora po zakończeniu edycji, kliknij przycisk 'Powrót do kreatora korespondencji seryjnej' znajdujący się w małym oknie kreatora. 20130618 17:22:18 64790sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 pl ~Edytuj indywidualny dokument... 20130618 17:22:18 64791sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 pl ~Znajdź 20130618 17:22:18 64792sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 pl ~Szukaj: 20130618 17:22:18 64793sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND 50 pl ~Znajdź 20130618 17:22:18 64794sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS 180 pl Tylko całe słowa 20130618 17:22:18 64795sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS 180 pl Wstecz 20130618 17:22:18 64796sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE 180 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 64797sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER 248 pl Zapisz, wydrukuj lub wyślij dokument 20130618 17:22:18 64798sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 pl Wybierz jedną z opcji: 20130618 17:22:18 64799sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC 209 pl ~Zapisz dokument wyjściowy 20130618 17:22:18 64800sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC 209 pl Zapisz dokumenty wynikowe 20130618 17:22:18 64801sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT 209 pl Drukuj dokumenty wynikowe 20130618 17:22:18 64802sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 pl Wyślij dokumenty wynikowe jako e-mail 20130618 17:22:18 64803sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC 100 pl Zapisz dokument wyjściowy 20130618 17:22:18 64804sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 pl Zapisz jako jeden dokument 20130618 17:22:18 64805sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 pl Zapisz jako indywidualne dokumenty 20130618 17:22:18 64806sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 pl O~d 20130618 17:22:18 64807sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 pl ~Do 20130618 17:22:18 64808sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 pl Zapisz do~kumenty 20130618 17:22:18 64809sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 pl ~Drukarka 20130618 17:22:18 64810sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 64811sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 pl Drukuj wszystkie dokumenty 20130618 17:22:18 64812sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW 80 pl Drukuj dokumenty 20130618 17:22:18 64813sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO 30 pl D~o 20130618 17:22:18 64814sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 pl ~Kopiuj do... 20130618 17:22:18 64815sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT 30 pl Temat 20130618 17:22:18 64816sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS 30 pl Wyślij jako 20130618 17:22:18 64817sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 0 pl Dokument tekstowy OpenDocument 20130618 17:22:18 64818sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 0 pl Dokument PDF programu Adobe 20130618 17:22:18 64819sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 0 pl Dokument Microsoft Word 20130618 17:22:18 64820sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 0 pl Komunikat HTML 20130618 17:22:18 64821sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 0 pl Zwykły tekst 20130618 17:22:18 64822sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDAS 50 pl ~Właściwości... 20130618 17:22:18 64823sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext FT_ATTACHMENT 147 pl Nazwa załącznika 20130618 17:22:18 64824sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 pl Wyślij wszystkie dokumenty 20130618 17:22:18 64825sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDDOCUMENTS 80 pl Wyślij dokumenty 20130618 17:22:18 64826sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVESTART 80 pl Zapisz dokument wyjściowy 20130618 17:22:18 64827sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVEMERGED 80 pl Zapisz dokumenty wynikowe 20130618 17:22:18 64828sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_PRINT 80 pl Ustawienia drukowania 20130618 17:22:18 64829sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SENDMAIL 80 pl Ustawienia E-Mail 20130618 17:22:18 64830sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_DEFAULTATTACHMENT 80 pl Bez tytułu 20130618 17:22:18 64831sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 pl Nie podano tematu wiadomości. Jeśli chcesz podać temat, wprowadź go teraz. 20130618 17:22:18 64832sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOSUBJECT 80 pl Brak tematu 20130618 17:22:18 64833sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 pl Nie podano nazwy załącznika. Aby dodać załącznik, wprowadź teraz jego nazwę. 20130618 17:22:18 64834sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 pl W celu wysłania dokumentów korespondencji seryjnej przez e-mail %PRODUCTNAME wymaga podania informacji o koncie e-mail.\n\n Czy chcesz teraz wprowadzić informacje o koncie e-mail? 20130618 17:22:18 64835sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 pl Wyślij kopię tej wiadomości do: 20130618 17:22:18 64836sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 pl ~DW 20130618 17:22:18 64837sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 pl ~UDW 20130618 17:22:18 64838sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 pl Uwaga:\noddziel adresy e-mail znakiem średnika (;). 20130618 17:22:18 64839sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 pl Kopia do 20130618 17:22:18 64840sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 pl Dokument o nazwie '%1' już istnieje. Zapisz dokument pod inną nazwą. 20130618 17:22:18 64841sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME 154 pl Nowa nazwa dokumentu 20130618 17:22:18 64842sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 pl Wybierz typ dokumentu 20130618 17:22:18 64843sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 pl Jakiego typu dokument chcesz utworzyć? 20130618 17:22:18 64844sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER 240 pl ~List 20130618 17:22:18 64845sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL 240 pl ~Wiadomość e-mail 20130618 17:22:18 64846sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER 242 pl List: 20130618 17:22:18 64847sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER 242 pl Wiadomość e-mail: 20130618 17:22:18 64848sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 pl Wyślij list do grupy odbiorców. List może zawierać adres oraz zwrot grzecznościowy. List może zostać spersonalizowany dla każdego odbiorcy. 20130618 17:22:18 64849sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 242 pl Wyślij wiadomość e-mail do grupy odbiorców. Wiadomość może zawierać zwrot grzecznościowy. Wiadomość może być spersonalizowana dla każdego odbiorcy. 20130618 17:22:18 64850sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER 248 pl Podgląd i edycja dokumentu 20130618 17:22:18 64851sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW 248 pl Podgląd dokumentu seryjnego jest teraz widoczny. Aby zobaczyć podgląd kolejnego dokumentu kliknij jedną ze strzałek. 20130618 17:22:18 64852sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT 50 pl Odbio~rca 20130618 17:22:18 64853sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST 20 pl - Pierwszy 20130618 17:22:18 64854sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV 20 pl - Poprzedni 20130618 17:22:18 64855sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT 20 pl - Następny 20130618 17:22:18 64856sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 pl - Ostatni 20130618 17:22:18 64857sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 pl Wyłącz tego odbiorcę 20130618 17:22:18 64858sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 pl Edytuj dokument 20130618 17:22:18 64859sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 pl Jeżeli wysyłany dokument nie został dotychczas napisany lub wyedytowany, możesz to zrobić teraz. Wprowadzone zmiany będą dotyczyć wszystkich dokumentów bieżącej serii.\n\nPo kliknięciu 'Edytuj dokument...' kreator zostanie tymczasowo zredukowany do małego okna, by nie przeszkadzał w edycji dokumentu. Aby powrócić do kreatora po zakończeniu edycji, kliknij przycisk 'Powrót do kreatora korespondencji seryjnej' znajdujący się w małym oknie kreatora. 20130618 17:22:18 64860sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 pl ~Edytuj dokument... 20130618 17:22:18 64861sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT 238 pl Wybrany plik zawiera więcej niż jedną tabelę. Wybierz tabelę zawierającą listę adresową, której chcesz użyć. 20130618 17:22:18 64862sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 pl ~Podgląd 20130618 17:22:18 64863sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME 50 pl Nazwa 20130618 17:22:18 64864sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE 50 pl Typ 20130618 17:22:18 64865sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 pl Tabela 20130618 17:22:18 64866sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY 50 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 64867sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 pl Wybierz tabelę 20130618 17:22:18 64868sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_COL 27 pl ~Kolumny 20130618 17:22:18 64869sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_ROW 27 pl ~Wiersze 20130618 17:22:18 64870sw source\ui\uiview\pview.src 0 modaldialog DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM HID_PPREV_ZOOM 141 pl Wiele stron 20130618 17:22:18 64871sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 0 pl Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 64872sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_WRAP 0 pl Czy chcesz kontynuować sprawdzanie od początku dokumentu? 20130618 17:22:18 64873sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 pl Czy chcesz sprawdzić tekst główny? 20130618 17:22:18 64874sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 pl Opcja "Pokaż nazwę pola" jest uaktywniona.\nCzy wydrukować ten dokument z nazwami pól? 20130618 17:22:18 64875sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL 0 pl Czy chcesz sprawdzić obszary specjalne? 20130618 17:22:18 64876sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 pl Ten wyraz znajduje się na liście słów, których należy unikać. Czy uruchomić Tezaurus? 20130618 17:22:18 64877sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL_FORCED 0 pl Sprawdzanie obszarów specjalnych jest nieaktywne. Czy sprawdzić mimo to? 20130618 17:22:18 64878sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_END 0 pl %PRODUCTNAME Writer przeszukał dokument do końca. Czy kontynuować wyszukiwanie od początku dokumentu? 20130618 17:22:18 64879sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_START 0 pl %PRODUCTNAME Writer przeszukał dokument do początku. Czy kontynuować wyszukiwanie od końca dokumentu? 20130618 17:22:18 64880sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 pl Nie można scalić dokumentów. 20130618 17:22:18 64881sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 pl Nie można utworzyć Autotekstu. 20130618 17:22:18 64882sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 pl Nie można załadować źródła. 20130618 17:22:18 64883sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 pl Nie ustawiono drukarki faksu (Narzędzia/Opcje/%1/Drukuj). 20130618 17:22:18 64884sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 pl Dokument HTML 20130618 17:22:18 64885sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 pl Dokument tekstowy 20130618 17:22:18 64886sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 pl Nie znaleziono szukanego hasła. 20130618 17:22:18 64887sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 pl znaleziono. 20130618 17:22:18 64888sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 pl Nie określono źródła. 20130618 17:22:18 64889sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 64890sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 64891sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 pl W sprawdzanej sekcji nie ustawiono języka. 20130618 17:22:18 64892sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 pl Edytuj przypis dolny/przypis końcowy 20130618 17:22:18 64893sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 pl Szukane hasło zastąpiono XX razy. 20130618 17:22:18 64894sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 pl Główny pasek narzędzi 20130618 17:22:18 64895sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 64896sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 64897sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 pl Drukowanie zaznaczonego fragmentu 20130618 17:22:18 64898sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 pl Czy chcesz wydrukować zaznaczony obszar czy cały dokument? 20130618 17:22:18 64899sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 pl Wszystko 20130618 17:22:18 64900sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_SELECTION 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 64901sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_READONLY_SEL 0 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 64902sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SAVEAS_SRC 0 pl ~Eksportuj tekst źródłowy... 20130618 17:22:18 64903sw source\ui\uiview\view.src 0 string MN_SRCVIEW_POPUPMENU 0 pl Tekst źródłowy HTML 20130618 17:22:18 64904sw source\ui\uiview\view.src 0 menuitem MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 pl Tekst źródłowy HTML 20130618 17:22:18 64905sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 pl Nie można otworzyć bazy danych. 20130618 17:22:18 64906sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 pl Nie są zainstalowane żadne sterowniki bazy danych. 20130618 17:22:18 64907sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEW_DOC 0 pl ~Nowy dokument 20130618 17:22:18 64908sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEWDOC 0 pl ~Nowy dokument 20130618 17:22:18 64909sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_SENDER_TOKENS 0 pl COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR; 20130618 17:22:18 64910sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 pl Odbiorca 20130618 17:22:18 64911sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 pl Pozycja 20130618 17:22:18 64912sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 pl od lewej 20130618 17:22:18 64913sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 pl od góry 20130618 17:22:18 64914sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT 40 pl Format 20130618 17:22:18 64915sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT 50 pl Edytuj 20130618 17:22:18 64916sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SENDER 248 pl Nadawca 20130618 17:22:18 64917sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS 40 pl Pozycja 20130618 17:22:18 64918sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 pl od lewej 20130618 17:22:18 64919sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 pl od góry 20130618 17:22:18 64920sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT 40 pl Format 20130618 17:22:18 64921sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT 50 pl Edytuj 20130618 17:22:18 64922sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SIZE 148 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 64923sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT 40 pl ~Format 20130618 17:22:18 64924sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH 40 pl S~zerokość 20130618 17:22:18 64925sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT 40 pl ~Wysokość 20130618 17:22:18 64926sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_CHAR 0 pl Z~nak... 20130618 17:22:18 64927sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_PARA 0 pl ~Akapit... 20130618 17:22:18 64928sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV 0 pl Koperta 20130618 17:22:18 64929sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT 0 pl Format 20130618 17:22:18 64930sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT 0 pl Drukarka 20130618 17:22:18 64931sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_INSERT 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 64932sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_CHANGE 0 pl ~Modyfikuj 20130618 17:22:18 64933sw source\ui\envelp\envlop.src 0 tabdialog DLG_ENV 0 pl Koperta 20130618 17:22:18 64934sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV TXT_ADDR 124 pl ~Odbiorca 20130618 17:22:18 64935sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 pl Baza danych 20130618 17:22:18 64936sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 pl Tabela 20130618 17:22:18 64937sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 pl Pole bazy ~danych 20130618 17:22:18 64938sw source\ui\envelp\envlop.src 0 checkbox TP_ENV_ENV BOX_SEND 124 pl N~adawca 20130618 17:22:18 64939sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string STR_DOC_TITLE 260 pl Koperta 20130618 17:22:18 64940sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_NONAME 248 pl Orientacja koperty 20130618 17:22:18 64941sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 pl ~Drukuj od góry 20130618 17:22:18 64942sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 pl Drukuj od doł~u 20130618 17:22:18 64943sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 pl Przesuń w ~prawo 20130618 17:22:18 64944sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_DOWN 72 pl Pr~zesuń w dół 20130618 17:22:18 64945sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 pl Bieżąca drukarka 20130618 17:22:18 64946sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_PRINTER 179 pl - Drukarka nie jest zainstalowana - 20130618 17:22:18 64947sw source\ui\envelp\envprt.src 0 pushbutton TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP 50 pl Konfiguruj... 20130618 17:22:18 64948sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 64949sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 pl Wizytówki 20130618 17:22:18 64950sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 pl Prywatne 20130618 17:22:18 64951sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA 0 pl Służbowe 20130618 17:22:18 64952sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT 0 pl Format 20130618 17:22:18 64953sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 64954sw source\ui\envelp\label.src 0 string DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC 0 pl Nośnik 20130618 17:22:18 64955sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 pl Tekst etykiety 20130618 17:22:18 64956sw source\ui\envelp\label.src 0 checkbox TP_LAB_LAB BOX_ADDR 50 pl Adres 20130618 17:22:18 64957sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 pl Baza danych 20130618 17:22:18 64958sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 pl Tabela 20130618 17:22:18 64959sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 pl Pole bazy danych 20130618 17:22:18 64960sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_WRITING 248 pl Napis 20130618 17:22:18 64961sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 pl ~Ciągły 20130618 17:22:18 64962sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_SHEET 65 pl ~Arkusz 20130618 17:22:18 64963sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_MAKE 30 pl Ma~rka 20130618 17:22:18 64964sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_TYPE 30 pl ~Typ 20130618 17:22:18 64965sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_FORMAT 248 pl Format 20130618 17:22:18 64966sw source\ui\envelp\label.src 0 pushbutton DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC 0 pl Synchronizuj etykiety 20130618 17:22:18 64967sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_DOC_TITLE 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 64968sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_CUSTOM 0 pl [Użytkownika] 20130618 17:22:18 64969sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 pl Autotekst - Sekcja 20130618 17:22:18 64970sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 pl Zawartość 20130618 17:22:18 64971sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 pl Dane prywatne 20130618 17:22:18 64972sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 pl Imię/n~azwisko/inicjały 20130618 17:22:18 64973sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 pl ~Imię/~Nazwisko/Inicjały 2 20130618 17:22:18 64974sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 pl ~Ulica 20130618 17:22:18 64975sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 pl K~od pocztowy/Miejscowość 20130618 17:22:18 64976sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 pl ~Kraj/województwo 20130618 17:22:18 64977sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF 90 pl Tytuł/~Zawód 20130618 17:22:18 64978sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 pl Telefon/Komórka 20130618 17:22:18 64979sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_FAX 90 pl ~Faks 20130618 17:22:18 64980sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL 90 pl Strona www/e-mail 20130618 17:22:18 64981sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_BUSINESS_DATA FL_DATA 248 pl Dane służbowe 20130618 17:22:18 64982sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP 90 pl Firma 20130618 17:22:18 64983sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT 90 pl Firma 2. wiersz 20130618 17:22:18 64984sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN 90 pl Slogan 20130618 17:22:18 64985sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_STREET 90 pl Ulica 20130618 17:22:18 64986sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY 90 pl Kod pocztowy/Miejscowość 20130618 17:22:18 64987sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 pl Kraj/Województwo 20130618 17:22:18 64988sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION 90 pl Pozycja 20130618 17:22:18 64989sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 pl Telefon/Komórka 20130618 17:22:18 64990sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_FAX 90 pl Faks 20130618 17:22:18 64991sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL 90 pl Strona ~www/e-mail 20130618 17:22:18 64992sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HDIST 50 pl ~Odstęp poziomy 20130618 17:22:18 64993sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_VDIST 50 pl Odstęp ~pionowy 20130618 17:22:18 64994sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_WIDTH 50 pl S~zerokość 20130618 17:22:18 64995sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT 50 pl ~Wysokość 20130618 17:22:18 64996sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_LEFT 50 pl ~Lewy margines 20130618 17:22:18 64997sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 pl Margines ~górny 20130618 17:22:18 64998sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS 50 pl ~Kolumny 20130618 17:22:18 64999sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_ROWS 50 pl Wiersze 20130618 17:22:18 65000sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 pl ~Zapisz... 20130618 17:22:18 65001sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 0 pl Odstęp poziomy 20130618 17:22:18 65002sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 0 pl Odstęp pionowy 20130618 17:22:18 65003sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 65004sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 65005sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 0 pl Lewy margines 20130618 17:22:18 65006sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_UPPER 0 pl Górny margines 20130618 17:22:18 65007sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_COLS 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 65008sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_ROWS 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 65009sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 pl Ma~rka 20130618 17:22:18 65010sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 pl T~yp 20130618 17:22:18 65011sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 pl Opcje 20130618 17:22:18 65012sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 pl Etykieta "%1/%2" już istnieje.\nCzy ją zastąpić? 20130618 17:22:18 65013sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 pl Zapisz format etykiety 20130618 17:22:18 65014sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 pl ~Cała strona 20130618 17:22:18 65015sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 pl ~Pojedyncza etykieta 20130618 17:22:18 65016sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_COL 30 pl K~olumna 20130618 17:22:18 65017sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_ROW 30 pl ~Wiersz 20130618 17:22:18 65018sw source\ui\envelp\labprt.src 0 checkbox TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON 120 pl Synchroni~zuj zawartość 20130618 17:22:18 65019sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 pl Rozmieść 20130618 17:22:18 65020sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 pl Nazwa drukarki 20130618 17:22:18 65021sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 pl Konfiguruj... 20130618 17:22:18 65022sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 pl Drukarka 20130618 17:22:18 65023sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 #define _MAIL_MERGE_STRING_ 0 pl Korespondencja seryjna 20130618 17:22:18 65024sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_ALL 100 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 65025sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MARKED 100 pl ~Zaznaczone rekordy 20130618 17:22:18 65026sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FROM 33 pl ~Od: 20130618 17:22:18 65027sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_BIS 27 pl ~Do: 20130618 17:22:18 65028sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_RECORD 126 pl Rekordy 20130618 17:22:18 65029sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_PRINTER 53 pl D~rukarka 20130618 17:22:18 65030sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MAILING 53 pl ~Elektronicznie 20130618 17:22:18 65031sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FILE 56 pl Plik 20130618 17:22:18 65032sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS 142 pl Pojedyn~cze zadania wydruku 20130618 17:22:18 65033sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT 156 pl Zapisz dokumenty wynikowe 20130618 17:22:18 65034sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 pl Zapi~sz jako jeden dokument 20130618 17:22:18 65035sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 pl Zapi~sz jako indywidualny dokument 20130618 17:22:18 65036sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 pl Generuj nazwę pliku z Bazy ~danych 20130618 17:22:18 65037sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_COLUMN 41 pl Pole 20130618 17:22:18 65038sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_PATH 41 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 65039sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FILTER 41 pl Format pl~iku 20130618 17:22:18 65040sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT 51 pl ~Temat 20130618 17:22:18 65041sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_ATTACH 51 pl Załączniki 20130618 17:22:18 65042sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FORMAT 51 pl Format poczty elektr. 20130618 17:22:18 65043sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML 90 pl HTM~L 20130618 17:22:18 65044sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF 90 pl RT~F 20130618 17:22:18 65045sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW 90 pl %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 65046sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_DEST 162 pl Wyjście 20130618 17:22:18 65047sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM 80 pl Utwórz 20130618 17:22:18 65048sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC 70 pl ~Użyj bieżącego dokumentu 20130618 17:22:18 65049sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 pl ~Użyj szablonu 20130618 17:22:18 65050sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 pl Połącz 20130618 17:22:18 65051sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 pl ~Użyj istniejącego 20130618 17:22:18 65052sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 pl ~Utwórz nowe połączenie 20130618 17:22:18 65053sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 pl Pola są używane w celu personalizacji listów seryjnych. W miejsce pól podstawiane są dane ze źródła danych, np. z bazy danych. Pola w liście seryjnym muszą być połączone ze źródłem danych. 20130618 17:22:18 65054sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 pl Połączenie ze źródłem danych 20130618 17:22:18 65055sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 pl Aplikacja [ 20130618 17:22:18 65056sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 pl ] nie reaguje. 20130618 17:22:18 65057sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 pl Dane dla [ 20130618 17:22:18 65058sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 pl ] nie mogły zostaćć uzyskane 20130618 17:22:18 65059sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK1 0 pl Łącze do [ 20130618 17:22:18 65060sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 pl ] nie może być ustanowione 20130618 17:22:18 65061sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION 0 pl ~Orientacja: 20130618 17:22:18 65062sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATION 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 65063sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION 0 pl Wybierz orientację papieru - pionową (portret) lub poziomą (pejzaż) - dla bieżącego stylu strony. 20130618 17:22:18 65064sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN 0 pl ~Margines: 20130618 17:22:18 65065sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN HID_SWPAGE_TBI_MARGIN 0 pl Margines 20130618 17:22:18 65066sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN 0 pl Wybierz wartość marginesu dla bieżącego stylu strony. 20130618 17:22:18 65067sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE 0 pl ~Rozmiar: 20130618 17:22:18 65068sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE HID_SWPAGE_TBI_SIZE 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 65069sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE 0 pl Wybierz wstępnie zdefiniowany rozmiar papieru dla bieżącego stylu strony. 20130618 17:22:18 65070sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN 0 pl ~Kolumna: 20130618 17:22:18 65071sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN HID_SWPAGE_TBI_COLUMN 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 65072sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN 0 pl Wybierz warstwę i liczbę kolumn dla bieżącego stylu strony. 20130618 17:22:18 65073sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT 0 pl Pionowa 20130618 17:22:18 65074sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE 0 pl Pozioma 20130618 17:22:18 65075sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM 0 pl Dostosuj: 20130618 17:22:18 65076sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT 25 pl ~Lewo: 20130618 17:22:18 65077sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER 25 pl Wewnętrzny: 20130618 17:22:18 65078sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT 25 pl ~Prawo: 20130618 17:22:18 65079sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER 25 pl Zewnętrzny: 20130618 17:22:18 65080sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP 25 pl ~Góra: 20130618 17:22:18 65081sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM 25 pl ~Dół: 20130618 17:22:18 65082sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE 0 pl Ostatnia wartość niestandardowa 20130618 17:22:18 65083sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW 0 pl Wąski 20130618 17:22:18 65084sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL 0 pl Normalny 20130618 17:22:18 65085sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE 0 pl Szeroki 20130618 17:22:18 65086sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED 0 pl Odbicie lustrzane 20130618 17:22:18 65087sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT 0 pl Lewo: 20130618 17:22:18 65088sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT 0 pl . Prawo: 20130618 17:22:18 65089sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER 0 pl Wewnętrzny: 20130618 17:22:18 65090sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER 0 pl . Zewnętrzny: 20130618 17:22:18 65091sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP 0 pl . Góra: 20130618 17:22:18 65092sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT 0 pl . Dół: 20130618 17:22:18 65093sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE HID_SWPAGE_SIZE_MORE 0 pl ~Więcej opcji Więcej opcji 20130618 17:22:18 65094sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE HID_SWPAGE_COLUMN_MORE 0 pl ~Więcej opcji Więcej opcji 20130618 17:22:18 65095sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE 0 pl 1 Kolumna 20130618 17:22:18 65096sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO 0 pl 2 Kolumny 20130618 17:22:18 65097sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE 0 pl 3 Kolumny 20130618 17:22:18 65098sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT 0 pl Lewo 20130618 17:22:18 65099sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT 0 pl Prawo 20130618 17:22:18 65100sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_NO_WRAP 0 pl - Żaden 20130618 17:22:18 65101sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_LEFT 0 pl - Przed 20130618 17:22:18 65102sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_RIGHT 0 pl - Po 20130618 17:22:18 65103sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_PARALLEL 0 pl - Równoległy 20130618 17:22:18 65104sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_THROUGH 0 pl - Przez 20130618 17:22:18 65105sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_IDEAL 0 pl - Optymalny 20130618 17:22:18 65106sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE HID_PROPERTYPANEL_WRAP_SECTION 0 pl Zawijaj 20130618 17:22:18 65107sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY 248 pl Informacje o użytkowniku 20130618 17:22:18 65108sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME 74 pl ~Twoje nazwisko 20130618 17:22:18 65109sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS 74 pl Adres ~e-mail 20130618 17:22:18 65110sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO 242 pl Wyślij o~dpowiedzi na inny adres poczty elektronicznej 20130618 17:22:18 65111sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO 68 pl Adres odpowiedzi 20130618 17:22:18 65112sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_SMTP 248 pl Serwer poczty wychodzącej (SMTP) 20130618 17:22:18 65113sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_SERVER 74 pl Nazwa ~serwera 20130618 17:22:18 65114sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_PORT 24 pl ~Port 20130618 17:22:18 65115sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_SECURE 242 pl ~Użyj bezpiecznego połączenia (SSL) 20130618 17:22:18 65116sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION 105 pl Uwierzytelnienie 20130618 17:22:18 65117sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 pl Sprawdź ustawienia... 20130618 17:22:18 65118sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 tabpage TP_MAILCONFIG HID_TP_MAILCONFIG 260 pl Korespondencja seryjna e-mail 20130618 17:22:18 65119sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 pl %PRODUCTNAME sprawdza ustawienia dotyczące konta poczty elektronicznej... 20130618 17:22:18 65120sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR 238 pl Błędy 20130618 17:22:18 65121sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP 50 pl ~Zatrzymaj 20130618 17:22:18 65122sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 pl Sprawdź ustawienia konta 20130618 17:22:18 65123sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_TASK 250 pl Zadanie 20130618 17:22:18 65124sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_STATUS 250 pl Stan 20130618 17:22:18 65125sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ESTABLISH 250 pl Nawiąż połączenie sieciowe 20130618 17:22:18 65126sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 pl Znajdź serwer poczty wychodzącej 20130618 17:22:18 65127sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_COMPLETED 250 pl Sukces 20130618 17:22:18 65128sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FAILED 250 pl Niepowodzenie 20130618 17:22:18 65129sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 pl %PRODUCTNAME nie mógł połączyć się z serwerem poczty wychodzącej. Sprawdź poprawność ustawień systemowych oraz ustawień %PRODUCTNAME. Sprawdź nazwę serwera, numer portu i ustawienie bezpiecznego połączenia. 20130618 17:22:18 65130sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION 238 pl Serwer poczty wychodzącej (SMTP) wymaga uwierzytelnienia 20130618 17:22:18 65131sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION 232 pl Serwer poczty wychodzącej (SMTP) wymaga ~uwierzytelnienia 20130618 17:22:18 65132sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER 200 pl Serwer poczty wychodzącej: 20130618 17:22:18 65133sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME 53 pl Nazwa ~użytkownika 20130618 17:22:18 65134sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD 53 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 65135sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP 232 pl Serwer poczty wychodzącej używa tych samych danych co serwer poczty przychodzącej. Użyj ustawień serwera poczty przychodzącej. 20130618 17:22:18 65136sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER 230 pl Serwer poczty przychodzącej: 20130618 17:22:18 65137sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER 53 pl ~Nazwa serwera 20130618 17:22:18 65138sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT 20 pl P~ort 20130618 17:22:18 65139sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL 53 pl Typ 20130618 17:22:18 65140sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 115 pl ~POP 3 20130618 17:22:18 65141sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_IMAP 115 pl ~IMAP 20130618 17:22:18 65142sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME 53 pl ~Nazwa użytkownika 20130618 17:22:18 65143sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD 53 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 65144sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 pl Uwierzytelnienie 20130618 17:22:18 65145sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedline TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN 248 pl Opcje kompatybilności dla dokumentu: %DOCNAME 20130618 17:22:18 65146sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING 236 pl Zalecane opcje ~formatowania dla 20130618 17:22:18 65147sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS 236 pl ~Opcje 20130618 17:22:18 65148sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET 60 pl ~Resetuj 20130618 17:22:18 65149sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT 60 pl Użyj jako ~domyślne 20130618 17:22:18 65150sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY 60 pl <Użytkownika> 20130618 17:22:18 65151sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT 60 pl Czy chcesz zmienić ustawienia kompatybilności dla szablonu domyślnego?\nBeđzie to miało wpływ na wszystkie nowe dokumenty utworzone na podstawie tego szablonu. 20130618 17:22:18 65152sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 60 pl Do sformatowania tekstu użyj jednostek drukarki 20130618 17:22:18 65153sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 60 pl Dodaj odstępy pomiędzy akapitami i tabelami (w bieżącym dokumencie) 20130618 17:22:18 65154sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 60 pl Dodaj odstępy przed akapitami i tabelami na początku strony (w bieżącym dokumencie) 20130618 17:22:18 65155sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 60 pl Użyj formatowania tabulatorów zgodnego z %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65156sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 60 pl Nie dodawaj dodatkowych odstępów pomiędzy liniami tekstu 20130618 17:22:18 65157sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 60 pl Używaj odstępów między liniami zgodnego z %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65158sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 60 pl Dodaj akapit i odstęp pod ostatnimi komórkami tabeli 20130618 17:22:18 65159sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 60 pl Używaj pozycjonowania obiektów zgodnego z %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65160sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING 60 pl Używaj opływania tekstu wokół obiektów zgodnego z %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130618 17:22:18 65161sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE 60 pl Przemieszczając obiekty uwzględnij styl opływania 20130618 17:22:18 65162sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 60 pl Rozszerz przestrzeń między wyrazami w wierszach z ręcznym podziałem w justowanych akapitach 20130618 17:22:18 65163sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_LINE 118 pl Linie pomocnicze 20130618 17:22:18 65164sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_CROSS 118 pl Linie pomo~cnicze przy przesuwaniu 20130618 17:22:18 65165sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HANDLE 118 pl Zwykłe uc~hwyty 20130618 17:22:18 65166sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_BIGHANDLE 118 pl Duże ~uchwyty 20130618 17:22:18 65167sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_WINDOW 124 pl Widok 20130618 17:22:18 65168sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HSCROLL 108 pl P~oziomy pasek przewijania 20130618 17:22:18 65169sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VSCROLL 108 pl ~Pionowy pasek przewijania 20130618 17:22:18 65170sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_ANY_RULER 65 pl ~Linijka 20130618 17:22:18 65171sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HRULER 62 pl Linijka po~zioma 20130618 17:22:18 65172sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER 62 pl Lini~jka pionowa 20130618 17:22:18 65173sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 pl Z prawej 20130618 17:22:18 65174sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 pl Płynn~e przewijanie 20130618 17:22:18 65175sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 65176sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 pl Grafika i o~biekty 20130618 17:22:18 65177sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 pl ~Tabele 20130618 17:22:18 65178sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 pl Rysunki i ~formanty 20130618 17:22:18 65179sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 pl Kod~y pól 20130618 17:22:18 65180sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 pl ~Komentarze 20130618 17:22:18 65181sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_SETTINGS 124 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 65182sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_CONTENT_OPT FT_METRIC 60 pl Jednostka miary 20130618 17:22:18 65183sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_1 78 pl Zawartość 20130618 17:22:18 65184sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PGRF 70 pl ~Obrazy i obiekty 20130618 17:22:18 65185sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_CTRLFLD 70 pl Formanty formular~za 20130618 17:22:18 65186sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 pl Tło ~strony 20130618 17:22:18 65187sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BLACK_FONT 70 pl Drukuj tekst ~kolorem czarnym 20130618 17:22:18 65188sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_HIDDEN_TEXT 70 pl ~Ukryty tekst 20130618 17:22:18 65189sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_TEXT_PLACEHOLDER 70 pl Symbol ~zastępczy tekstu 20130618 17:22:18 65190sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_2 78 pl Strony 20130618 17:22:18 65191sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_LEFTP 70 pl ~Lewe strony 20130618 17:22:18 65192sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_RIGHTP 70 pl Prawe ~strony 20130618 17:22:18 65193sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT 70 pl Brosz~ura 20130618 17:22:18 65194sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT_RTL 70 pl Od prawej do lewej 20130618 17:22:18 65195sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_NO 74 pl ~Brak 20130618 17:22:18 65196sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 pl T~ylko komentarze 20130618 17:22:18 65197sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_END 74 pl Koniec ~dokumentu 20130618 17:22:18 65198sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_PAGEEND 74 pl ~Koniec strony 20130618 17:22:18 65199sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_3 80 pl Komentarze 20130618 17:22:18 65200sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_4 248 pl Inne 20130618 17:22:18 65201sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 pl Drukuj ~automatycznie wstawione puste strony 20130618 17:22:18 65202sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 pl ~Zasobnik papieru z ustawień drukarki 20130618 17:22:18 65203sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTPRINT_PAGE FT_FAX 50 pl ~Faks 20130618 17:22:18 65204sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_OPTPRINT_PAGE ST_NONE 184 pl <Brak> 20130618 17:22:18 65205sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 pl Czcionki podstawowe (%1) 20130618 17:22:18 65206sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TYPE 100 pl Czcionka 20130618 17:22:18 65207sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_SIZE 30 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 65208sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_STANDARD 48 pl D~omyślnie 20130618 17:22:18 65209sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 pl Na~główek 20130618 17:22:18 65210sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LIST 48 pl ~Lista 20130618 17:22:18 65211sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LABEL 48 pl ~Podpis 20130618 17:22:18 65212sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_IDX 48 pl ~Indeks 20130618 17:22:18 65213sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_STD_FONT CB_DOCONLY 147 pl ~Tylko w bieżącym dokumencie 20130618 17:22:18 65214sw source\ui\config\optdlg.src 0 pushbutton TP_STD_FONT PB_STANDARD 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 65215sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN 50 pl Azjatyckie 20130618 17:22:18 65216sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL 50 pl Skrypty złożone 20130618 17:22:18 65217sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN 50 pl Zachodnie 20130618 17:22:18 65218sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE 113 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 65219sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER 107 pl N~agłówek 20130618 17:22:18 65220sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER 99 pl ~Powtórz na każdej stronie 20130618 17:22:18 65221sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT 107 pl ~Nie dziel 20130618 17:22:18 65222sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER 107 pl ~Krawędź 20130618 17:22:18 65223sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 pl Wpisywanie do tabel 20130618 17:22:18 65224sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING 118 pl ~Rozpoznawanie liczb 20130618 17:22:18 65225sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING 114 pl Rozpoznawanie ~formatu liczb 20130618 17:22:18 65226sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT 114 pl W~yrównanie 20130618 17:22:18 65227sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE 248 pl Obsługa klawiatury 20130618 17:22:18 65228sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 pl Przenieś komórki 20130618 17:22:18 65229sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE 51 pl Wi~ersz 20130618 17:22:18 65230sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE 51 pl Kol~umna 20130618 17:22:18 65231sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 pl Wstaw komórkę 20130618 17:22:18 65232sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT 51 pl W~iersz 20130618 17:22:18 65233sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT 51 pl K~olumna 20130618 17:22:18 65234sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 pl Zachowanie wierszy/kolumn 20130618 17:22:18 65235sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX 70 pl ~Stały 20130618 17:22:18 65236sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 pl Zmiany mają wpływ tylko na przyległy obszar 20130618 17:22:18 65237sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 pl S~tały, proporcjonalny 20130618 17:22:18 65238sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 pl Zmiany mają wpływ na całą tabelę 20130618 17:22:18 65239sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR 70 pl ~Zmienny 20130618 17:22:18 65240sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 pl Zmiany mają wpływ na rozmiar tabeli 20130618 17:22:18 65241sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT 118 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 65242sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA 108 pl Koniec ~akapitu 20130618 17:22:18 65243sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH 108 pl ~Niestandardowe znaki podziału 20130618 17:22:18 65244sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE 108 pl Spa~cje 20130618 17:22:18 65245sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE 108 pl ~Spacje nierozdzielające 20130618 17:22:18 65246sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB 108 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 65247sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK 108 pl ~Podziały 20130618 17:22:18 65248sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN 108 pl Ukryty tekst 20130618 17:22:18 65249sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 pl Pola: ukryty tekst 20130618 17:22:18 65250sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA 108 pl Pola: Ukryte ~akapity 20130618 17:22:18 65251sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG 124 pl Kursor bezpośredni 20130618 17:22:18 65252sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 pl ~Kursor bezpośredni 20130618 17:22:18 65253sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE 48 pl Wstaw 20130618 17:22:18 65254sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN 100 pl Wyrównan~ie akapitu 20130618 17:22:18 65255sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT 100 pl ~Lewy margines akapitu 20130618 17:22:18 65256sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB 100 pl ~Tabulatory 20130618 17:22:18 65257sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE 100 pl Tabulatory i spac~je 20130618 17:22:18 65258sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 pl Kursor w chronionych obszarach 20130618 17:22:18 65259sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT 100 pl Włąc~z 20130618 17:22:18 65260sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS 118 pl Asystent układu 20130618 17:22:18 65261sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 pl Wyrównanie linii bazowej Math'a 20130618 17:22:18 65262sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 1 0 pl %PRODUCTNAME %s 20130618 17:22:18 65263sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 pl Zawartość 20130618 17:22:18 65264sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 pl Tło ~strony 20130618 17:22:18 65265sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 pl Obrazy ~i inne obiekty graficzne 20130618 17:22:18 65266sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 pl ~Ukryty tekst 20130618 17:22:18 65267sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 pl ~Symbole zastępcze tekstu 20130618 17:22:18 65268sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 pl Formanty formular~za 20130618 17:22:18 65269sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 65270sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 9 0 pl Drukuj tekst ~kolorem czarnym 20130618 17:22:18 65271sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 10 0 pl Strony 20130618 17:22:18 65272sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 11 0 pl Drukuj ~automatycznie wstawione puste strony 20130618 17:22:18 65273sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 pl ~Użyj wyłącznie zasobnika papieru wybranego w preferencjach drukarki 20130618 17:22:18 65274sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 13 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 65275sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 14 0 pl Brak (tylko dokument) 20130618 17:22:18 65276sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 pl Tylko komentarze 20130618 17:22:18 65277sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 16 0 pl Umieść na końcu dokumentu 20130618 17:22:18 65278sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 pl Umieść na końcu strony 20130618 17:22:18 65279sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 18 0 pl ~Komentarze 20130618 17:22:18 65280sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 pl Strony arkusza papieru 20130618 17:22:18 65281sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 20 0 pl Wszystkie strony 20130618 17:22:18 65282sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 21 0 pl Strony tylne / strony lewe 20130618 17:22:18 65283sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 pl Strony przednie / strony prawe 20130618 17:22:18 65284sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 pl Uwzględnij 20130618 17:22:18 65285sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 pl Brosz~ura 20130618 17:22:18 65286sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 pl Pisownia od lewej do prawej 20130618 17:22:18 65287sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 pl Pisownia od prawej do lewej 20130618 17:22:18 65288sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 pl Zakres i liczba kopii 20130618 17:22:18 65289sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 pl ~Wszystkie strony 20130618 17:22:18 65290sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 pl Stro~ny 20130618 17:22:18 65291sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 30 0 pl ~Zaznaczenie 20130618 17:22:18 65292sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE 248 pl Aktualizacja 20130618 17:22:18 65293sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK 115 pl Aktualizuj łącza podczas ładowania 20130618 17:22:18 65294sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS 75 pl ~Zawsze 20130618 17:22:18 65295sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST 75 pl Na żądani~e 20130618 17:22:18 65296sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER 75 pl ~Nigdy 20130618 17:22:18 65297sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD 124 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 65298sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS 118 pl ~Pola 20130618 17:22:18 65299sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS 109 pl Wy~kresy 20130618 17:22:18 65300sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS 248 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 65301sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC 60 pl Jednostka miary 20130618 17:22:18 65302sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB 73 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 65303sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 248 pl Użyj trybu strony pokratkowanej dla siatki tekstu 20130618 17:22:18 65304sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS 106 pl Dodaj podpisy automatycznie\npodczas wstawiania: 20130618 17:22:18 65305sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER 106 pl Kolejność podpisów 20130618 17:22:18 65306sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 0 pl Najpierw kategoria 20130618 17:22:18 65307sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 0 pl Najpierw numeracja 20130618 17:22:18 65308sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 pl %PRODUCTNAME Writer - Tabela 20130618 17:22:18 65309sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 pl %PRODUCTNAME Writer - Ramka 20130618 17:22:18 65310sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC 106 pl %PRODUCTNAME Writer - Obraz 20130618 17:22:18 65311sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE 106 pl Inne obiekty OLE 20130618 17:22:18 65312sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 136 pl Podpis 20130618 17:22:18 65313sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY 59 pl Kategoria 20130618 17:22:18 65314sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 pl ~Numeracja 20130618 17:22:18 65315sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP 61 pl Separator numeracji 20130618 17:22:18 65316sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT 59 pl Separator 20130618 17:22:18 65317sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS 59 pl Pozycja 20130618 17:22:18 65318sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT 136 pl Numeracja podpisów według rozdziałów 20130618 17:22:18 65319sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL 59 pl P~oziom 20130618 17:22:18 65320sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 65321sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR 59 pl Separator 20130618 17:22:18 65322sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY 136 pl Kategoria i format ramki 20130618 17:22:18 65323sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE 59 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 65324sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 0 pl Brak 20130618 17:22:18 65325sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER 124 pl Zastosuj krawędź i cień 20130618 17:22:18 65326sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING 124 pl Na początku 20130618 17:22:18 65327sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END 124 pl Na końcu 20130618 17:22:18 65328sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 pl Powyżej 20130618 17:22:18 65329sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 pl Poniżej 20130618 17:22:18 65330sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE 124 pl <Brak> 20130618 17:22:18 65331sw source\ui\config\optload.src 0 tabpage TP_OPTCAPTION_PAGE HID_OPTCAPTION_PAGE 260 pl Podpis 20130618 17:22:18 65332sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 1 0 pl Milimetr 20130618 17:22:18 65333sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 2 0 pl Centymetr 20130618 17:22:18 65334sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 3 0 pl Metr 20130618 17:22:18 65335sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 4 0 pl Kilometr 20130618 17:22:18 65336sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 5 0 pl Cal 20130618 17:22:18 65337sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 6 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 65338sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 7 0 pl Mile 20130618 17:22:18 65339sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 8 0 pl Cycero 20130618 17:22:18 65340sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 9 0 pl Punkt 20130618 17:22:18 65341sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_TE 248 pl Wyświetlenie tekstu 20130618 17:22:18 65342sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT 70 pl Wstawki 20130618 17:22:18 65343sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR 70 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 65344sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 0 pl [Brak] 20130618 17:22:18 65345sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 0 pl Pogrubiona 20130618 17:22:18 65346sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 65347sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 65348sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 0 pl Podkreślenie: podwójne 20130618 17:22:18 65349sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 65350sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 0 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 65351sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 0 pl Małe litery 20130618 17:22:18 65352sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 0 pl Kapitaliki 20130618 17:22:18 65353sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 pl Czcionka tytułu 20130618 17:22:18 65354sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 65355sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL 70 pl Kolor 20130618 17:22:18 65356sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_INS 70 pl Wstaw 20130618 17:22:18 65357sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE 70 pl Usunięcia 20130618 17:22:18 65358sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR 70 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 65359sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL 70 pl Kolor 20130618 17:22:18 65360sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_DEL 70 pl Usuń 20130618 17:22:18 65361sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE 70 pl Zmienione atrybuty 20130618 17:22:18 65362sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR 70 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 65363sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL 70 pl Kolor 20130618 17:22:18 65364sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_CHG 70 pl Atrybuty 20130618 17:22:18 65365sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 pl Zmienione wiersze 20130618 17:22:18 65366sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS 70 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 65367sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 0 pl [Brak] 20130618 17:22:18 65368sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 0 pl Lewy margines 20130618 17:22:18 65369sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 0 pl Prawy margines 20130618 17:22:18 65370sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 0 pl Margines zewnętrzny 20130618 17:22:18 65371sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 0 pl Wewnętrzny margines 20130618 17:22:18 65372sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL 70 pl ~Kolor 20130618 17:22:18 65373sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR 70 pl Według autora 20130618 17:22:18 65374sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING 70 pl [Brak] 20130618 17:22:18 65375sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD HID_LINGU_IGNORE_WORD 0 pl Ignoruj wszystko 20130618 17:22:18 65376sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC HID_LINGU_ADD_WORD 0 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 65377sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR HID_LINGU_AUTOCORR 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 65378sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 pl ~Pisownia... 20130618 17:22:18 65379sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 pl Ustaw język dla zaznaczenia 20130618 17:22:18 65380sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 pl Ustaw język dla akapitu 20130618 17:22:18 65381sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 pl Wyraz jest 20130618 17:22:18 65382sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 pl Akapit jest 20130618 17:22:18 65383sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 pl Sprawdzanie pisowni zostało zakończone. 20130618 17:22:18 65384sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 pl Dzielenie wyrazów zostało zakończone 20130618 17:22:18 65385sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 pl Brak (nie sprawdzaj pisowni) 20130618 17:22:18 65386sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 pl Przywróć język domyślny 20130618 17:22:18 65387sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 pl Więcej... 20130618 17:22:18 65388sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_IGNORE_SELECTION 0 pl Ignoruj 20130618 17:22:18 65389sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS HID_SMARTTAG_MAIN 0 pl Opcje tagów inteligentnych... 20130618 17:22:18 65390sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NOGLOS 0 pl Automatyczny tekst dla skrótu %1 nie został znaleziony. 20130618 17:22:18 65391sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 pl Nie można wstawić tabeli do tabeli. Możesz jednak wkleić dane do dokumentu jeżeli kursor znajduje się poza obszarem tabeli. 20130618 17:22:18 65392sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 pl Nie można utworzyć Autotekstu. 20130618 17:22:18 65393sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 pl Żądany format zawartości schowka jest niedostępny. 20130618 17:22:18 65394sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 pl Format sekcji jest przestarzały.\nAby można było zapisać zmiany,\nnależy dokonać konwersji.\nCzy zrobić to teraz? 20130618 17:22:18 65395sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATETEXT 0 pl %PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18 65396sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 pl [%PRODUCTNAME Writer] - Grafika 20130618 17:22:18 65397sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 pl Obiekt [%PRODUCTNAME Writer] 20130618 17:22:18 65398sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 pl Łącza DDE 20130618 17:22:18 65399sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 pl Autotekst skrótu 20130618 17:22:18 65400sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 pl Wstaw autotekst 20130618 17:22:18 65401sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_OVER 0 pl Inicjały nad 20130618 17:22:18 65402sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_LINES 0 pl Wiersze 20130618 17:22:18 65403sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_DROP_LINES 0 pl Bez inicjałów 20130618 17:22:18 65404sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_PAGEDESC 0 pl Bez podziału strony 20130618 17:22:18 65405sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_MIRROR 0 pl Nie odbijaj 20130618 17:22:18 65406sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_MIRROR 0 pl Odbij w pionie 20130618 17:22:18 65407sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_MIRROR 0 pl Odbij w poziomie 20130618 17:22:18 65408sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_BOTH_MIRROR 0 pl Odbij w pionie i w poziomie 20130618 17:22:18 65409sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MIRROR_TOGGLE 0 pl + odbij w poziomie na stronach parzystych 20130618 17:22:18 65410sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHARFMT 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 65411sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_CHARFMT 0 pl Brak stylu znaków 20130618 17:22:18 65412sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 65413sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_FOOTER 0 pl Bez stopki 20130618 17:22:18 65414sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HEADER 0 pl Nagłówek strony 20130618 17:22:18 65415sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_HEADER 0 pl Bez nagłówka strony 20130618 17:22:18 65416sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_IDEAL 0 pl Optymalne opływanie 20130618 17:22:18 65417sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_NONE 0 pl Bez opływania 20130618 17:22:18 65418sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_THROUGHT 0 pl Przepływanie 20130618 17:22:18 65419sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_PARALLEL 0 pl Opływanie równoległe 20130618 17:22:18 65420sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_COLUMN 0 pl Zawijanie w kolumnie 20130618 17:22:18 65421sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_LEFT 0 pl Opływanie z lewej 20130618 17:22:18 65422sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_RIGHT 0 pl Opływanie z prawej 20130618 17:22:18 65423sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_INSIDE 0 pl Zawijanie wewnętrzne 20130618 17:22:18 65424sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_OUTSIDE 0 pl Opływanie zewnętrzne 20130618 17:22:18 65425sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_ANCHORONLY 0 pl (Tylko zakotwiczenie) 20130618 17:22:18 65426sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_WIDTH 0 pl Szerokość: 20130618 17:22:18 65427sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_FIXEDHEIGHT 0 pl Stała wysokość: 20130618 17:22:18 65428sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_MINHEIGHT 0 pl Min. wysokość: 20130618 17:22:18 65429sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PARA 0 pl związany z akapitem 20130618 17:22:18 65430sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AS_CHAR 0 pl związany ze znakiem 20130618 17:22:18 65431sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 pl związany ze stroną 20130618 17:22:18 65432sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_X 0 pl Współrzędna X: 20130618 17:22:18 65433sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_Y 0 pl Współrzędna Y: 20130618 17:22:18 65434sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 pl na górze 20130618 17:22:18 65435sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_CENTER 0 pl Pośrodku w pionie 20130618 17:22:18 65436sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 pl na dole 20130618 17:22:18 65437sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 pl Góra wiersza 20130618 17:22:18 65438sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 pl Wyśrodkowane względem wiersza 20130618 17:22:18 65439sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 pl Dół wiersza 20130618 17:22:18 65440sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_ON 0 pl Jednakowa wysokość wierszy 20130618 17:22:18 65441sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_OFF 0 pl Dowolna wysokość wierszy 20130618 17:22:18 65442sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 65443sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_CENTER 0 pl Pośrodku w poziomie 20130618 17:22:18 65444sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 65445sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_INSIDE 0 pl Wewnątrz 20130618 17:22:18 65446sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_OUTSIDE 0 pl Na zewnątrz 20130618 17:22:18 65447sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_FULL 0 pl Cała szerokość 20130618 17:22:18 65448sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_COLUMNS 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 65449sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_WIDTH 0 pl Szerokość separatora: 20130618 17:22:18 65450sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MAX_FTN_HEIGHT 0 pl Maks. obszar przypisów dolnych: 20130618 17:22:18 65451sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 pl Możliwy do edycji w dokumencie tylko do odczytu 20130618 17:22:18 65452sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 pl Podziel 20130618 17:22:18 65453sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 65454sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 pl Bez numeracji 20130618 17:22:18 65455sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 pl Połączony z 20130618 17:22:18 65456sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 pl i 20130618 17:22:18 65457sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 pl Policz wiersze 20130618 17:22:18 65458sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 pl Nie licz wierszy 20130618 17:22:18 65459sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 pl Rozpocznij liczenie wierszy od: 20130618 17:22:18 65460sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 pl Jasność: 20130618 17:22:18 65461sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 pl Czerwony: 20130618 17:22:18 65462sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 pl Zielony: 20130618 17:22:18 65463sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 pl Niebieski: 20130618 17:22:18 65464sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 pl Kontrast: 20130618 17:22:18 65465sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 pl Gamma: 20130618 17:22:18 65466sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 pl Przezroczystość: 20130618 17:22:18 65467sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 65468sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 pl nie odwracaj 20130618 17:22:18 65469sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 pl Tryb graficzny: 20130618 17:22:18 65470sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 pl Standardowy 20130618 17:22:18 65471sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 pl Odcienie szarości 20130618 17:22:18 65472sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 pl Czarno-biały 20130618 17:22:18 65473sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_WATERMARK 0 pl Znak wodny 20130618 17:22:18 65474sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_ROTATION 0 pl Obrót 20130618 17:22:18 65475sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_NONE 0 pl Bez siatki 20130618 17:22:18 65476sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_ONLY 0 pl Siatka (tylko linie) 20130618 17:22:18 65477sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_CHARS 0 pl Siatka (linie i znaki) 20130618 17:22:18 65478sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 pl Zgodnie z przepływem tekstu 20130618 17:22:18 65479sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 pl Niezgodnie z przepływem tekstu 20130618 17:22:18 65480sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_ON 0 pl Scal krawędzie 20130618 17:22:18 65481sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_OFF 0 pl Nie scalaj krawędzi 20130618 17:22:18 65482sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS 93 pl Autotekst - Grupa 20130618 17:22:18 65483sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG HID_DLG_GLOSS_DECIDE 161 pl Wybierz Autotekst: 20130618 17:22:18 65484sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE 0 pl Strona 20130618 17:22:18 65485sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 65486sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR 0 pl Autor 20130618 17:22:18 65487sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 pl ** Błąd składniowy ** 20130618 17:22:18 65488sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV 0 pl ** Dzielenie przez zero ** 20130618 17:22:18 65489sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 pl ** Nieprawidłowo użyte nawiasy ** 20130618 17:22:18 65490sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 pl ** Przepełnienie w funkcji podnoszącej do kwadratu ** 20130618 17:22:18 65491sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 pl ** Nie znaleziono zmiennej ** 20130618 17:22:18 65492sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 pl ** Przepełnienie ** 20130618 17:22:18 65493sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 pl ** Nieprawidłowy format godziny ** 20130618 17:22:18 65494sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 pl ** Błąd ** 20130618 17:22:18 65495sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 pl ** Nieprawidłowe wyrażenie ** 20130618 17:22:18 65496sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 pl powyżej 20130618 17:22:18 65497sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 pl poniżej 20130618 17:22:18 65498sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 pl Błąd: Nie znaleziono źródła odwołania 20130618 17:22:18 65499sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT 0 pl Wszystko 20130618 17:22:18 65500sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE 0 pl brak 20130618 17:22:18 65501sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED 0 pl (ustalone) 20130618 17:22:18 65502sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT 0 pl R: %1 M: %2 D: %3 G: %4 M: %5 S: %6 20130618 17:22:18 65503sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOI 0 pl Indeks alfabetyczny 20130618 17:22:18 65504sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOU 0 pl Zdefiniowany przez użytkownika 20130618 17:22:18 65505sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOC 0 pl Spis treści 20130618 17:22:18 65506sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH 0 pl Bibliografia 20130618 17:22:18 65507sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 pl Indeks tabel 20130618 17:22:18 65508sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ 0 pl Spis obiektów 20130618 17:22:18 65509sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL 0 pl Indeks ilustracji 20130618 17:22:18 65510sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK 0 pl Kliknij, przytrzymując klawisz %s, aby otworzyć hiperłącze 20130618 17:22:18 65511sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 65512sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA 0 pl Temat 20130618 17:22:18 65513sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 pl Słowa kluczowe 20130618 17:22:18 65514sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 65515sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE 0 pl Utworzony 20130618 17:22:18 65516sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE 0 pl Zmodyfikowany 20130618 17:22:18 65517sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT 0 pl Ostatnio wydrukowany 20130618 17:22:18 65518sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO 0 pl Wersja 20130618 17:22:18 65519sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT 0 pl Całkowity czas edycji 20130618 17:22:18 65520sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME 0 pl Konwertuj $(ARG1) 20130618 17:22:18 65521sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 pl Pierwsza konwersja $(ARG1) 20130618 17:22:18 65522sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME 0 pl Następna konwersja $(ARG1) 20130618 17:22:18 65523sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_ARTICLE 0 pl Artykuł 20130618 17:22:18 65524sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOK 0 pl Książka 20130618 17:22:18 65525sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOKLET 0 pl Broszury 20130618 17:22:18 65526sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 pl Sprawozdanie z obrad 20130618 17:22:18 65527sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 pl Wyciąg z książki 20130618 17:22:18 65528sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 pl Wyciąg z książki z tytułem 20130618 17:22:18 65529sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 pl Sprawozdanie z obrad 20130618 17:22:18 65530sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_JOURNAL 0 pl Czasopismo 20130618 17:22:18 65531sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MANUAL 0 pl Dokumentacja techn. 20130618 17:22:18 65532sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS 0 pl Praca dyplomowa 20130618 17:22:18 65533sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MISC 0 pl Inne 20130618 17:22:18 65534sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS 0 pl Rozprawa naukowa 20130618 17:22:18 65535sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 pl Sprawozdanie z obrad 20130618 17:22:18 65536sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 pl Sprawozdanie z badań 20130618 17:22:18 65537sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED 0 pl Niepublikowany 20130618 17:22:18 65538sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_EMAIL 0 pl e-mail 20130618 17:22:18 65539sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_WWW 0 pl Dokument WWW 20130618 17:22:18 65540sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 0 pl Użytkownika~1 20130618 17:22:18 65541sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 0 pl Użytkownika~2 20130618 17:22:18 65542sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 0 pl Użytkownika~3 20130618 17:22:18 65543sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 0 pl Użytkownika~4 20130618 17:22:18 65544sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 0 pl Użytkownika~5 20130618 17:22:18 65545sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 0 pl Nazwa krótka 20130618 17:22:18 65546sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 0 pl Typ 20130618 17:22:18 65547sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ADDRESS 0 pl Adres 20130618 17:22:18 65548sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ANNOTE 0 pl Adnotacja 20130618 17:22:18 65549sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHOR 0 pl Autorzy 20130618 17:22:18 65550sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 0 pl Tytuł książki 20130618 17:22:18 65551sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CHAPTER 0 pl Rozdział 20130618 17:22:18 65552sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITION 0 pl Wydanie 20130618 17:22:18 65553sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITOR 0 pl Wydawca 20130618 17:22:18 65554sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 pl Rodzaj publikacji 20130618 17:22:18 65555sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION 0 pl Instytucja 20130618 17:22:18 65556sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_JOURNAL 0 pl Czasopismo 20130618 17:22:18 65557sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_MONTH 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 65558sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 pl Notatka 20130618 17:22:18 65559sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 pl Numer 20130618 17:22:18 65560sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 pl Organizacja 20130618 17:22:18 65561sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 pl Strony 20130618 17:22:18 65562sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 pl Wydawnictwo 20130618 17:22:18 65563sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 pl Uczelnia 20130618 17:22:18 65564sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 pl Seria 20130618 17:22:18 65565sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 65566sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 pl Typ raportu 20130618 17:22:18 65567sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_VOLUME 0 pl Wolumin 20130618 17:22:18 65568sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_YEAR 0 pl Rok 20130618 17:22:18 65569sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_URL 0 pl URL 20130618 17:22:18 65570sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 0 pl Użytkownika~1 20130618 17:22:18 65571sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 0 pl Użytkownika~2 20130618 17:22:18 65572sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 0 pl Użytkownika~3 20130618 17:22:18 65573sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 0 pl Użytkownika~4 20130618 17:22:18 65574sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 0 pl Użytkownika~5 20130618 17:22:18 65575sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ISBN 0 pl ISBN 20130618 17:22:18 65576sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 pl Nawigator 20130618 17:22:18 65577sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 65578sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION HID_NAVI_TBX24 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 65579sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_UP HID_NAVI_TBX2 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 65580sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DOWN HID_NAVI_TBX3 0 pl Do przodu 20130618 17:22:18 65581sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DROP_REGION HID_NAVI_TBX4 0 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 65582sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 pl Rozdział wyżej 20130618 17:22:18 65583sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 pl Rozdział niżej 20130618 17:22:18 65584sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX HID_NAVI_TBX7 0 pl Włącz/Wyłącz pole listy 20130618 17:22:18 65585sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT HID_NAVI_TBX8 0 pl Widok zawartości 20130618 17:22:18 65586sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 pl Ustaw znacznik 20130618 17:22:18 65587sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER HID_NAVI_TBX10 0 pl Nagłówek strony 20130618 17:22:18 65588sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER HID_NAVI_TBX11 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 65589sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE HID_NAVI_TBX12 0 pl Zakotwiczenie<->Tekst 20130618 17:22:18 65590sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL HID_NAVI_TBX13 0 pl Wyświetlone poziomy nagłówków 20130618 17:22:18 65591sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 pl Poziom wyżej 20130618 17:22:18 65592sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 pl Poziom niżej 20130618 17:22:18 65593sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 65594sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT HID_NAVI_TBX18 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 65595sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE HID_NAVI_TBX19 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 65596sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN HID_NAVI_TBX20 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 65597sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT HID_NAVI_TBX21 0 pl Zapisz także zawartość 20130618 17:22:18 65598sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 pl Przenieś w górę 20130618 17:22:18 65599sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX23 0 pl Przenieś w dół 20130618 17:22:18 65600sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_OUTLINE_LEVEL 150 pl Poziom konspektu 20130618 17:22:18 65601sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DRAGMODE 150 pl Tryb przeciągania 20130618 17:22:18 65602sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 pl Wstaw jako hiperłącze 20130618 17:22:18 65603sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 pl Wstaw jako łącze 20130618 17:22:18 65604sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 pl Wstaw jako kopię 20130618 17:22:18 65605sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DISPLAY 150 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 65606sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE_VIEW 150 pl Aktywne okno 20130618 17:22:18 65607sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HIDDEN 150 pl ukryty 20130618 17:22:18 65608sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE 150 pl aktywny 20130618 17:22:18 65609sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INACTIVE 150 pl nieaktywny 20130618 17:22:18 65610sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_ENTRY 150 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 65611sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE 150 pl ~Aktualizuj 20130618 17:22:18 65612sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_CONTENT 150 pl Edytuj 20130618 17:22:18 65613sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_LINK 150 pl Edytuj łącze 20130618 17:22:18 65614sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INSERT 150 pl Wstaw 20130618 17:22:18 65615sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INDEX 150 pl ~Indeks 20130618 17:22:18 65616sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_FILE 150 pl Plik 20130618 17:22:18 65617sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_NEW_FILE 150 pl Nowy dokument 20130618 17:22:18 65618sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_TEXT 150 pl Tekst 20130618 17:22:18 65619sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE 150 pl Usuń 20130618 17:22:18 65620sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE_ENTRY 150 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 65621sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_SEL 150 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 65622sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_INDEX 150 pl Indeksy 20130618 17:22:18 65623sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_LINK 150 pl Łącza 20130618 17:22:18 65624sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_ALL 150 pl Wszystko 20130618 17:22:18 65625sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 150 pl ~Usuń indeks 20130618 17:22:18 65626sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 150 pl ~Nie chroń 20130618 17:22:18 65627sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 150 pl ukryty 20130618 17:22:18 65628sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 150 pl Nie znaleziono pliku: 20130618 17:22:18 65629sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 150 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 65630sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 150 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 65631sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 150 pl Pokaż wszystkie 20130618 17:22:18 65632sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 150 pl Ukryj wszystkie 20130618 17:22:18 65633sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 150 pl Usuń wszystkie 20130618 17:22:18 65634sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 150 pl Widok całości 20130618 17:22:18 65635sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 150 pl Widok zawartości 20130618 17:22:18 65636sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 pl Znaki przypisów dolnych 20130618 17:22:18 65637sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 pl Numer stron 20130618 17:22:18 65638sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 pl Znaki podpisu 20130618 17:22:18 65639sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_DROPCAPS 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 65640sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_NUM_LEVEL 0 pl Znaki numeracji 20130618 17:22:18 65641sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_BUL_LEVEL 0 pl Symbole wypunktowania 20130618 17:22:18 65642sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_NORMAL 0 pl Łącze internetowe 20130618 17:22:18 65643sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_VISIT 0 pl Odwiedzone łącze internetowe 20130618 17:22:18 65644sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_JUMPEDIT 0 pl Pole wypełnienia 20130618 17:22:18 65645sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_TOXJUMP 0 pl Łącze indeksu 20130618 17:22:18 65646sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 pl Znaki przypisów końcowych 20130618 17:22:18 65647sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LANDSCAPE 0 pl Pozioma 20130618 17:22:18 65648sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LINENUM 0 pl Numeracja wierszy 20130618 17:22:18 65649sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY 0 pl Główny wpis indeksu 20130618 17:22:18 65650sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 pl Zakotwiczenie przypisu dolnego 20130618 17:22:18 65651sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 pl Zakotwiczenie przypisu końcowego 20130618 17:22:18 65652sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS 0 pl Wyróżnienie 20130618 17:22:18 65653sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 pl Cytat 20130618 17:22:18 65654sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_STRONG 0 pl Mocno wyróżniony 20130618 17:22:18 65655sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CODE 0 pl Tekst źródłowy 20130618 17:22:18 65656sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE 0 pl Przykład 20130618 17:22:18 65657sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD 0 pl Wpis użytkownika 20130618 17:22:18 65658sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE 0 pl Zmienna 20130618 17:22:18 65659sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE 0 pl Definicja 20130618 17:22:18 65660sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 pl Tekst nieproporcjonalny 20130618 17:22:18 65661sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 65662sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 65663sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 pl OLE 20130618 17:22:18 65664sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 65665sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 pl Marginalia 20130618 17:22:18 65666sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 pl Znak wodny 20130618 17:22:18 65667sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_LABEL 0 pl Etykiety 20130618 17:22:18 65668sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_STANDARD 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 65669sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT 0 pl Treść tekstu 20130618 17:22:18 65670sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT 0 pl Wcięcie pierwszego wiersza 20130618 17:22:18 65671sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 pl Wysunięcie tekstu 20130618 17:22:18 65672sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE 0 pl Wcięcie tekstu 20130618 17:22:18 65673sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 pl Pozdrowienie 20130618 17:22:18 65674sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SIGNATURE 0 pl Podpis 20130618 17:22:18 65675sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 65676sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE 0 pl Lista 20130618 17:22:18 65677sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 65678sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 pl Wcięcie listy 20130618 17:22:18 65679sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_MARGINAL 0 pl Marginalia 20130618 17:22:18 65680sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE1 0 pl Nagłówek 1 20130618 17:22:18 65681sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE2 0 pl Nagłówek 2 20130618 17:22:18 65682sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE3 0 pl Nagłówek 3 20130618 17:22:18 65683sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE4 0 pl Nagłówek 4 20130618 17:22:18 65684sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE5 0 pl Nagłówek 5 20130618 17:22:18 65685sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE6 0 pl Nagłówek 6 20130618 17:22:18 65686sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE7 0 pl Nagłówek 7 20130618 17:22:18 65687sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE8 0 pl Nagłówek 8 20130618 17:22:18 65688sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE9 0 pl Nagłówek 9 20130618 17:22:18 65689sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE10 0 pl Nagłówek 10 20130618 17:22:18 65690sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 pl Początek numeracji 1 20130618 17:22:18 65691sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 pl Numeracja 1 20130618 17:22:18 65692sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 pl Koniec numeracji 1 20130618 17:22:18 65693sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 pl Kontynuacja numeracji 1 20130618 17:22:18 65694sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 pl Początek numeracji 2 20130618 17:22:18 65695sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 pl Numeracja 2 20130618 17:22:18 65696sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 pl Koniec numeracji 2 20130618 17:22:18 65697sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 pl Kontynuacja numeracji 2 20130618 17:22:18 65698sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 pl Początek numeracji 3 20130618 17:22:18 65699sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 pl Numeracja 3 20130618 17:22:18 65700sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 pl Koniec numeracji 3 20130618 17:22:18 65701sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 pl Kontynuacja numeracji 3 20130618 17:22:18 65702sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 pl Początek numeracji 4 20130618 17:22:18 65703sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 pl Numeracja 4 20130618 17:22:18 65704sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 pl Koniec numeracji 4 20130618 17:22:18 65705sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 pl Kontynuacja numeracji 4 20130618 17:22:18 65706sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 pl Początek numeracji 5 20130618 17:22:18 65707sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 pl Numeracja 5 20130618 17:22:18 65708sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 pl Koniec numeracji 5 20130618 17:22:18 65709sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 pl Kontynuacja numeracji 5 20130618 17:22:18 65710sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 pl Początek listy 1 20130618 17:22:18 65711sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 pl Lista 1 20130618 17:22:18 65712sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 pl Koniec listy 1 20130618 17:22:18 65713sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 pl Kontynuacja listy 1 20130618 17:22:18 65714sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 pl Początek listy 2 20130618 17:22:18 65715sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 pl Lista 2 20130618 17:22:18 65716sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 pl Koniec listy 2 20130618 17:22:18 65717sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 pl Kontynuacja listy 2 20130618 17:22:18 65718sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 pl Początek listy 3 20130618 17:22:18 65719sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 pl Lista 3 20130618 17:22:18 65720sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 pl Koniec listy 3 20130618 17:22:18 65721sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 pl Kontynuacja listy 3 20130618 17:22:18 65722sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 pl Początek listy 4 20130618 17:22:18 65723sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 pl Lista 4 20130618 17:22:18 65724sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 pl Koniec listy 4 20130618 17:22:18 65725sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 pl Kontynuacja listy 4 20130618 17:22:18 65726sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 pl Początek listy 5 20130618 17:22:18 65727sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 pl Lista 5 20130618 17:22:18 65728sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 pl Koniec listy 5 20130618 17:22:18 65729sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 pl Kontynuacja listy 5 20130618 17:22:18 65730sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 pl Nagłówek strony 20130618 17:22:18 65731sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 pl Nagłówek strony z lewej 20130618 17:22:18 65732sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 pl Nagłówek strony z prawej 20130618 17:22:18 65733sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 65734sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERL 0 pl Stopka z lewej 20130618 17:22:18 65735sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERR 0 pl Stopka z prawej 20130618 17:22:18 65736sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 pl Zawartość tabeli 20130618 17:22:18 65737sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 pl Nagłówek tabeli 20130618 17:22:18 65738sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FRAME 0 pl Zawartość ramki 20130618 17:22:18 65739sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTNOTE 0 pl Przypis dolny 20130618 17:22:18 65740sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_ENDNOTE 0 pl Przypis końcowy 20130618 17:22:18 65741sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 pl Podpis 20130618 17:22:18 65742sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_ABB 0 pl Ilustracja 20130618 17:22:18 65743sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 65744sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 65745sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING 0 pl Rysunek 20130618 17:22:18 65746sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_JAKETADRESS 0 pl Odbiorca 20130618 17:22:18 65747sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SENDADRESS 0 pl Nadawca 20130618 17:22:18 65748sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXH 0 pl Nagłówek indeksu 20130618 17:22:18 65749sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 0 pl Indeks 1 20130618 17:22:18 65750sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 0 pl Indeks 2 20130618 17:22:18 65751sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 0 pl Indeks 3 20130618 17:22:18 65752sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK 0 pl Separator indeksu 20130618 17:22:18 65753sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 pl Nagłówek spisu treści 20130618 17:22:18 65754sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 0 pl Spis treści 1 20130618 17:22:18 65755sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 0 pl Spis treści 2 20130618 17:22:18 65756sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 0 pl Spis treści 3 20130618 17:22:18 65757sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 0 pl Spis treści 4 20130618 17:22:18 65758sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 0 pl Spis treści 5 20130618 17:22:18 65759sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 0 pl Spis treści 6 20130618 17:22:18 65760sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 0 pl Spis treści 7 20130618 17:22:18 65761sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 0 pl Spis treści 8 20130618 17:22:18 65762sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 0 pl Spis treści 9 20130618 17:22:18 65763sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 0 pl Spis treści 10 20130618 17:22:18 65764sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USERH 0 pl Nagłówek indeksu użytkownika 20130618 17:22:18 65765sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER1 0 pl Indeks użytkownika 1 20130618 17:22:18 65766sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER2 0 pl Indeks użytkownika 2 20130618 17:22:18 65767sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER3 0 pl Indeks użytkownika 3 20130618 17:22:18 65768sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER4 0 pl Indeks użytkownika 4 20130618 17:22:18 65769sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER5 0 pl Indeks użytkownika 5 20130618 17:22:18 65770sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER6 0 pl Indeks użytkownika 6 20130618 17:22:18 65771sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER7 0 pl Indeks użytkownika 7 20130618 17:22:18 65772sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER8 0 pl Indeks użytkownika 8 20130618 17:22:18 65773sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER9 0 pl Indeks użytkownika 9 20130618 17:22:18 65774sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER10 0 pl Indeks użytkownika 10 20130618 17:22:18 65775sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH 0 pl Nagłówek indeksu ilustracji 20130618 17:22:18 65776sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 0 pl Indeks ilustracji 1 20130618 17:22:18 65777sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH 0 pl Nagłówek indeksu obiektów 20130618 17:22:18 65778sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 0 pl Indeks obiektów 1 20130618 17:22:18 65779sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 pl Nagłówek indeksu tabeli 20130618 17:22:18 65780sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 pl Indeks tabeli 1 20130618 17:22:18 65781sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 pl Nagłówek bibliografii 20130618 17:22:18 65782sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 pl Bibliografia 1 20130618 17:22:18 65783sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_TITEL 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 65784sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL 0 pl Podtytuł 20130618 17:22:18 65785sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE 0 pl Cytat 20130618 17:22:18 65786sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_PRE 0 pl Tekst wstępnie sformatowany 20130618 17:22:18 65787sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_HR 0 pl Linia pozioma 20130618 17:22:18 65788sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 pl Zawartość listy 20130618 17:22:18 65789sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 pl Nagłówek listy 20130618 17:22:18 65790sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_STANDARD 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 65791sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FIRST 0 pl Pierwsza strona 20130618 17:22:18 65792sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LEFT 0 pl Strona nieparzysta 20130618 17:22:18 65793sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_RIGHT 0 pl Strona parzysta 20130618 17:22:18 65794sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_JAKET 0 pl Koperta 20130618 17:22:18 65795sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_REGISTER 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 65796sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_HTML 0 pl HTML 20130618 17:22:18 65797sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FOOTNOTE 0 pl Przypis dolny 20130618 17:22:18 65798sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_ENDNOTE 0 pl Przypis końcowy 20130618 17:22:18 65799sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM1 0 pl Numeracja 1 20130618 17:22:18 65800sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM2 0 pl Numeracja 2 20130618 17:22:18 65801sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM3 0 pl Numeracja 3 20130618 17:22:18 65802sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM4 0 pl Numeracja 4 20130618 17:22:18 65803sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM5 0 pl Numeracja 5 20130618 17:22:18 65804sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 pl Lista 1 20130618 17:22:18 65805sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 pl Lista 2 20130618 17:22:18 65806sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 pl Lista 3 20130618 17:22:18 65807sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 pl Lista 4 20130618 17:22:18 65808sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 pl Lista 5 20130618 17:22:18 65809sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 pl Dopiski fonetyczne 20130618 17:22:18 65810sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 pl 1 kolumna 20130618 17:22:18 65811sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 pl 2 kolumny równej wielkości 20130618 17:22:18 65812sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 pl 3 kolumny równej wielkości 20130618 17:22:18 65813sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 pl 2 kolumny różnej wielkości (lewa>prawej) 20130618 17:22:18 65814sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 pl 2 kolumny różnej wielkości (lewa<prawej) 20130618 17:22:18 65815sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 pl Pionowe symbole numeracji 20130618 17:22:18 65816sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 pl Nowa nazwa 20130618 17:22:18 65817sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 65818sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 pl Zmień nazwę obiektu: 20130618 17:22:18 65819sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 0 pl Następująca usługa jest niedostępna: 20130618 17:22:18 65820sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 pl ~Powiększenie 20130618 17:22:18 65821sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 pl W ~górę 20130618 17:22:18 65822sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 pl W ~dół 20130618 17:22:18 65823sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 pl Usuń puste akapity 20130618 17:22:18 65824sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 pl Użyj tabeli zamian 20130618 17:22:18 65825sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 pl Poprawiaj DWie POczątkowe wielkie litery 20130618 17:22:18 65826sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 pl Początek zdania wielką literą 20130618 17:22:18 65827sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 pl Zamień cudzysłowy "proste" na „drukarskie” 20130618 17:22:18 65828sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 pl Zamień style niestandardowe 20130618 17:22:18 65829sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 pl Zamienione znaki wypunktowania 20130618 17:22:18 65830sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 pl Automatyczne _podkreślanie_ 20130618 17:22:18 65831sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 pl Automatyczne *pogrubianie* 20130618 17:22:18 65832sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 pl Zamień 1/2 ... na ½ ... 20130618 17:22:18 65833sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 pl Rozpoznawanie adresów URL 20130618 17:22:18 65834sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 pl Zamień myślniki 20130618 17:22:18 65835sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 pl Zamień liczby porządkowe (1st) na indeksy górne (1^s) 20130618 17:22:18 65836sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 pl Połącz akapity jednowierszowe 20130618 17:22:18 65837sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 pl Użyj stylu "Treść tekstu" 20130618 17:22:18 65838sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 pl Użyj stylu "Wcięcie tekstu" 20130618 17:22:18 65839sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 pl Użyj stylu "Wysunięcie tekstu" 20130618 17:22:18 65840sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 0 pl Użyj stylu "Wcięcie tekstu" 20130618 17:22:18 65841sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 0 pl Użyj stylu "Nagłówek $(ARG1)" 20130618 17:22:18 65842sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 0 pl Użyj stylu "Wypunktowanie" lub "Numerowanie" 20130618 17:22:18 65843sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 0 pl Połącz akapity 20130618 17:22:18 65844sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 pl Dodaj spację nierozdzielającą 20130618 17:22:18 65845sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_OBJECT_SELECT 0 pl Kliknij obiekt 20130618 17:22:18 65846sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 pl Przed wstawieniem Autotekstu 20130618 17:22:18 65847sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 pl Po wstawieniu Autotekstu 20130618 17:22:18 65848sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 pl Mysz nad obiektem 20130618 17:22:18 65849sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT 0 pl Uaktywnij hiperłącze 20130618 17:22:18 65850sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 pl Mysz opuszcza obiekt 20130618 17:22:18 65851sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_LOAD 0 pl Pomyślnie załadowano grafikę 20130618 17:22:18 65852sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ABORT 0 pl Przerwano ładowanie grafiki 20130618 17:22:18 65853sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 pl Błąd ładowania grafiki 20130618 17:22:18 65854sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A 0 pl Wpisz znaki alfanumeryczne 20130618 17:22:18 65855sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA 0 pl Wpisz znaki niealfanumeryczne 20130618 17:22:18 65856sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 pl Zmień rozmiar ramki 20130618 17:22:18 65857sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_MOVE 0 pl Przenieś ramkę 20130618 17:22:18 65858sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 65859sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 65860sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_FRAME 0 pl Ramka tekstowa 20130618 17:22:18 65861sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 65862sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OLE 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 65863sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK 0 pl Zakładki 20130618 17:22:18 65864sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REGION 0 pl Sekcje 20130618 17:22:18 65865sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD 0 pl Hiperłącza 20130618 17:22:18 65866sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE 0 pl Odwołania 20130618 17:22:18 65867sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_INDEX 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 65868sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 65869sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_POSTIT 0 pl Komentarze 20130618 17:22:18 65870sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 65871sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 65872sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME 0 pl Ramka tekstowa 20130618 17:22:18 65873sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 65874sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE 0 pl Obiekt OLE 20130618 17:22:18 65875sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK 0 pl Zakładka 20130618 17:22:18 65876sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION 0 pl Sekcja 20130618 17:22:18 65877sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 65878sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE 0 pl Odwołanie 20130618 17:22:18 65879sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX 0 pl Indeks 20130618 17:22:18 65880sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 65881sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT 0 pl Obiekt rysunkowy 20130618 17:22:18 65882sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_DEFINE_NUMBERFORMAT 0 pl Dodatkowe formaty... 20130618 17:22:18 65883sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_STR_SYSTEM 0 pl [System] 20130618 17:22:18 65884sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN 0 pl Interaktywne sprawdzanie pisowni\njest już uaktywnione w innym dokumencie. 20130618 17:22:18 65885sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 pl Interaktywne dzielenie wyrazów na sylaby\njest już uaktywnione w innym dokumencie. 20130618 17:22:18 65886sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 pl Sprawdzanie pisowni 20130618 17:22:18 65887sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 65888sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 pl SEL 20130618 17:22:18 65889sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 pl HYP 20130618 17:22:18 65890sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 65891sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 pl Separator 20130618 17:22:18 65892sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 pl Poziom 20130618 17:22:18 65893sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 pl Nie znaleziono pliku "%1" w ścieżce "%2". 20130618 17:22:18 65894sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 pl Indeks/Spis 20130618 17:22:18 65895sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 pl Wpisy 20130618 17:22:18 65896sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 pl Style 20130618 17:22:18 65897sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 65898sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 65899sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX 150 pl Indeks zdefiniowany przez użytkownika 20130618 17:22:18 65900sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE 200 pl Podgląd 20130618 17:22:18 65901sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 pl Wstaw indeks/spis 20130618 17:22:18 65902sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE 248 pl Typ i tytuł 20130618 17:22:18 65903sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TITLE 30 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 65904sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TYPE 30 pl Typ 20130618 17:22:18 65905sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 0 pl Spis treści 20130618 17:22:18 65906sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 0 pl Indeks alfabetyczny 20130618 17:22:18 65907sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 0 pl Indeks ilustracji 20130618 17:22:18 65908sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 pl Indeks tabel 20130618 17:22:18 65909sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 0 pl Użytkownika 20130618 17:22:18 65910sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 0 pl Spis obiektów 20130618 17:22:18 65911sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 0 pl Bibliografia 20130618 17:22:18 65912sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 pl Chroniony przed ręcznymi zmianami 20130618 17:22:18 65913sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 pl Utwórz indeks/spis treści 20130618 17:22:18 65914sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_AREA 30 pl Dotyczy 20130618 17:22:18 65915sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 0 pl Cały dokument 20130618 17:22:18 65916sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 0 pl Rozdział 20130618 17:22:18 65917sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 60 pl Uwzględnij poziom 20130618 17:22:18 65918sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 pl Utwórz z 20130618 17:22:18 65919sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS 95 pl Konspekt 20130618 17:22:18 65920sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES 75 pl Dod~atkowe style 20130618 17:22:18 65921sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE 75 pl ~Style 20130618 17:22:18 65922sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS 90 pl Z~naczniki indeksu 20130618 17:22:18 65923sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS 90 pl Podpisy 20130618 17:22:18 65924sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE 40 pl Kategoria 20130618 17:22:18 65925sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE 40 pl Wyświetl 20130618 17:22:18 65926sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 0 pl Odwołania 20130618 17:22:18 65927sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 0 pl Kategoria i numer 20130618 17:22:18 65928sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 pl Tekst podpisu 20130618 17:22:18 65929sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES 90 pl Nazwy obiektów 20130618 17:22:18 65930sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 pl P~ołącz takie same wpisy 20130618 17:22:18 65931sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 pl Połącz takie same wpisy znakiem s lub ~ss 20130618 17:22:18 65932sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 pl Połącz przy użyciu znaku - 20130618 17:22:18 65933sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 pl Uwzględnij wi~elkość liter 20130618 17:22:18 65934sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS 115 pl Wpisy automatycznie wielką literą 20130618 17:22:18 65935sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY 115 pl Klucze ja~ko osobne wpisy 20130618 17:22:18 65936sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE 115 pl Plik konkor~dancji 20130618 17:22:18 65937sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 65938sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW 0 pl ~Nowy... 20130618 17:22:18 65939sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT 0 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 65940sw source\ui\index\cnttab.src 0 menubutton TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK 50 pl ~Plik 20130618 17:22:18 65941sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 pl Tabele 20130618 17:22:18 65942sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES 68 pl Ramki te~kstowe 20130618 17:22:18 65943sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS 68 pl Gra~fika 20130618 17:22:18 65944sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE 68 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 65945sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 pl ~Poziom z rozdziału źródłowego 20130618 17:22:18 65946sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 pl Opcje 20130618 17:22:18 65947sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 pl %PRODUCTNAME Math 20130618 17:22:18 65948sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 pl %PRODUCTNAME Chart 20130618 17:22:18 65949sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 pl %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 65950sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 pl %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20130618 17:22:18 65951sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 pl Inne obiekty OLE 20130618 17:22:18 65952sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 pl Utwórz z następujących obiektów 20130618 17:22:18 65953sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 pl N~umeruj wpisy 20130618 17:22:18 65954sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_BRACKET 60 pl ~Nawiasy 20130618 17:22:18 65955sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_NO_BRACKET 260 pl [brak] 20130618 17:22:18 65956sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 pl Formatowanie wpisów 20130618 17:22:18 65957sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_AUTOMARK_TYPE 248 pl Plik wyboru dla indeksu alfabetycznego (*.sdi) 20130618 17:22:18 65958sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_SORTOPTIONS 248 pl Sortuj 20130618 17:22:18 65959sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_LANGUAGE 33 pl Język 20130618 17:22:18 65960sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_SORTALG 50 pl Typ klucza 20130618 17:22:18 65961sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL 25 pl P~oziom 20130618 17:22:18 65962sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE 25 pl ~Typ 20130618 17:22:18 65963sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN 30 pl ~Struktura 20130618 17:22:18 65964sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO 10 pl W# 20130618 17:22:18 65965sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY 10 pl W 20130618 17:22:18 65966sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP 10 pl T 20130618 17:22:18 65967sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_PAGE_NUMS 10 pl # 20130618 17:22:18 65968sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO 10 pl IR 20130618 17:22:18 65969sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START 10 pl PH 20130618 17:22:18 65970sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END 10 pl KH 20130618 17:22:18 65971sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY 10 pl A 20130618 17:22:18 65972sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO 10 pl Numer rozdziału 20130618 17:22:18 65973sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY 10 pl Wpis 20130618 17:22:18 65974sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP 10 pl Tabulator 20130618 17:22:18 65975sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT 10 pl Tekst 20130618 17:22:18 65976sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS 10 pl Numer strony 20130618 17:22:18 65977sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 pl Informacje o rozdziale 20130618 17:22:18 65978sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 pl Początek hiperłącza 20130618 17:22:18 65979sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 pl Koniec hiperłącza 20130618 17:22:18 65980sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 pl Pozycja bibliograficzna: 20130618 17:22:18 65981sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 pl Styl znaku: 20130618 17:22:18 65982sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 pl W~szystko 20130618 17:22:18 65983sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 pl Nr rozdziału 20130618 17:22:18 65984sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 pl Tekst wpisu 20130618 17:22:18 65985sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 pl R~ozdział 20130618 17:22:18 65986sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 pl Nr strony 20130618 17:22:18 65987sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 pl Tabulator 20130618 17:22:18 65988sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 pl ~Hiperłącze 20130618 17:22:18 65989sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 pl W~staw 20130618 17:22:18 65990sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE 39 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 65991sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE 60 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 65992sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 65993sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR 60 pl Znak-wypełniacz 20130618 17:22:18 65994sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY 60 pl Wpis rozdziału 20130618 17:22:18 65995sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 pl Tylko sekwencja 20130618 17:22:18 65996sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 pl Tylko opis 20130618 17:22:18 65997sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 pl Sekwencja i opis 20130618 17:22:18 65998sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO 60 pl Format 20130618 17:22:18 65999sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 0 pl Liczba 20130618 17:22:18 66000sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 0 pl Liczba bez separatora 20130618 17:22:18 66001sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL 60 pl Oszacuj do poziomu 20130618 17:22:18 66002sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS 60 pl Pozycja tabulatora 20130618 17:22:18 66003sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 66004sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY 220 pl Struktura i formatowanie 20130618 17:22:18 66005sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE 200 pl Pozycja tabulatora względem wcięcia ze stylu akapitu 20130618 17:22:18 66006sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 pl Styl znaku wpisów głównych 20130618 17:22:18 66007sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 pl Separator alfabetyczny 20130618 17:22:18 66008sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 pl Klu~cz rozdzielony przecinkami 20130618 17:22:18 66009sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 pl Format 20130618 17:22:18 66010sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 pl ~Pozycja w dokumencie 20130618 17:22:18 66011sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 pl ~Zawartość 20130618 17:22:18 66012sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 pl Sortuj wg 20130618 17:22:18 66013sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 pl - Rosnąco 20130618 17:22:18 66014sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 12 pl - Malejąco 20130618 17:22:18 66015sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 12 pl - Rosnąco 20130618 17:22:18 66016sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 12 pl - Malejąco 20130618 17:22:18 66017sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 12 pl - Rosnąco 20130618 17:22:18 66018sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 12 pl - Malejąco 20130618 17:22:18 66019sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY 220 pl Klucz sortowania 20130618 17:22:18 66020sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY 220 pl <Brak> 20130618 17:22:18 66021sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE 220 pl <Brak> 20130618 17:22:18 66022sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_DELIM 220 pl S 20130618 17:22:18 66023sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 pl P~oziomy 20130618 17:22:18 66024sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 pl ~Style akapitów 20130618 17:22:18 66025sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 pl ~Domyślnie 20130618 17:22:18 66026sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 pl Edyt~uj 20130618 17:22:18 66027sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 pl Przypisanie 20130618 17:22:18 66028sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 pl - Lewy 20130618 17:22:18 66029sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 pl - Prawy 20130618 17:22:18 66030sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES 285 pl ~Style 20130618 17:22:18 66031sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST 50 pl Nieprzypisany 20130618 17:22:18 66032sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 pl Przypisz style 20130618 17:22:18 66033sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH 0 pl Szukana fraza 20130618 17:22:18 66034sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE 0 pl Wpis alternatywny 20130618 17:22:18 66035sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY 0 pl Pierwszy klucz 20130618 17:22:18 66036sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY 0 pl Drugi klucz 20130618 17:22:18 66037sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 66038sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE 0 pl Uwzględniaj wielkość liter 20130618 17:22:18 66039sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY 0 pl Całe wyrazy 20130618 17:22:18 66040sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE 0 pl Tak 20130618 17:22:18 66041sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE 0 pl Nie 20130618 17:22:18 66042sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES 288 pl Wpisy 20130618 17:22:18 66043sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 350 pl Edytuj plik konkordancji 20130618 17:22:18 66044sw source\ui\index\idxmrk.src 0 #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION 0 pl Czytanie fonetyczne 20130618 17:22:18 66045sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_OK 50 pl Wstaw 20130618 17:22:18 66046sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_CANCEL 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 66047sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_DEL 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 66048sw source\ui\index\idxmrk.src 0 imagebutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_NEW 0 pl - Nowy indeks użytkownika 20130618 17:22:18 66049sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_INDEX 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 66050sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_INDEX 40 pl ~Indeks 20130618 17:22:18 66051sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_ENTRY 27 pl ~Wpis 20130618 17:22:18 66052sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY 42 pl Pi~erwszy klucz 20130618 17:22:18 66053sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 pl ~Drugi klucz 20130618 17:22:18 66054sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 pl P~oziom 20130618 17:22:18 66055sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 pl Wpis ~główny 20130618 17:22:18 66056sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 pl ~Zastosuj do wszystkich podobnych tekstów. 20130618 17:22:18 66057sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 pl Uwzględni~aj wielkość liter 20130618 17:22:18 66058sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 pl ~Tylko całe wyrazy 20130618 17:22:18 66059sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 pl Nowy indeks użytkownika 20130618 17:22:18 66060sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext DLG_NEW_USER_IDX FT_NAME 40 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 66061sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 pl Utwórz nowy indeks definiowany przez użytkownika 20130618 17:22:18 66062sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_EDIT 194 pl Edytuj wpis indeksu 20130618 17:22:18 66063sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_INSERT 194 pl Wstaw wpis indeksu 20130618 17:22:18 66064sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 pl Z bibliograficznej ~bazy danych 20130618 17:22:18 66065sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMDOCCONTENT 147 pl N~a podstawie zawartości dokumentu 20130618 17:22:18 66066sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_AUTHOR 60 pl Autor 20130618 17:22:18 66067sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_TITLE 60 pl Tytuł 20130618 17:22:18 66068sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_ENTRY 60 pl Na~zwa krótka 20130618 17:22:18 66069sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_ENTRY 146 pl Wpis 20130618 17:22:18 66070sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_OK 50 pl Wstaw 20130618 17:22:18 66071sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CANCEL 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 66072sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CREATEENTRY 50 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 66073sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_EDITENTRY 50 pl Edytuj 20130618 17:22:18 66074sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG ST_CHANGE 50 pl Modyfikuj 20130618 17:22:18 66075sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTH_ENTRY FL_ENTRIES 300 pl Dane wpisu 20130618 17:22:18 66076sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTH_ENTRY HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 365 pl Definiuj pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 66077sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_EDIT 365 pl Edytuj pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 66078sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_INSERT 365 pl Wstaw pozycję bibliograficzną 20130618 17:22:18 66079sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 pl Dokument zawiera już pozycję bibliograficzną, ale z innymi danymi. Dopasować istniejące wpisy? 20130618 17:22:18 66080sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX 153 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 66081sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY 41 pl Indeks 20130618 17:22:18 66082sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_TOX 41 pl Wpis 20130618 17:22:18 66083sw source\ui\index\multmrk.src 0 modaldialog DLG_MULTMRK CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 220 pl Znaczniki indeksu 20130618 17:22:18 66084sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 66085sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 66086sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 66087sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 66088sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 66089sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_1 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 66090sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 66091sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 66092sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT 0 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 66093sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 66094sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 66095sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 66096sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 66097sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN 0 pl Układ azjatycki 20130618 17:22:18 66098sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA 0 pl Konspekt i numeracja 20130618 17:22:18 66099sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 66100sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 66101sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 66102sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 66103sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 66104sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_2 0 pl Styl akapitu 20130618 17:22:18 66105sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 66106sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_4 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 66107sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_STD 0 pl Strona 20130618 17:22:18 66108sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 66109sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_HEADER 0 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 66110sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTER 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 66111sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 pl Siatka tekstu 20130618 17:22:18 66112sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_COLUMN 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 66113sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTNOTE 0 pl Przypis dolny 20130618 17:22:18 66114sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD 0 pl Typ 20130618 17:22:18 66115sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 66116sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP 0 pl Opływanie tekstu 20130618 17:22:18 66117sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND 0 pl Tło 20130618 17:22:18 66118sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 66119sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN 0 pl Kolumny 20130618 17:22:18 66120sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 pl Makro 20130618 17:22:18 66121sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_3 0 pl Styl ramki 20130618 17:22:18 66122sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 pl Znaki wypunktowania 20130618 17:22:18 66123sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 pl Styl numeracji 20130618 17:22:18 66124sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 66125sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 66126sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 66127sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 66128sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_5 0 pl Styl numeracji 20130618 17:22:18 66129sw source\ui\web\web.src 0 string STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME 0 pl HTML 20130618 17:22:18 66130sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 0 pl %PRODUCTNAME 4.0 - HTML 20130618 17:22:18 66131sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 0 pl %PRODUCTNAME 5.0 - HTML 20130618 17:22:18 66132sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokument HTML 20130618 17:22:18 66133sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBTEXT 0 pl Tekst/Web 20130618 17:22:18 66134sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBFRAME 0 pl Ramka/Web 20130618 17:22:18 66135sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTOOLS_TOOLBOX 0 pl Główny pasek narzędzi/Web 20130618 17:22:18 66136sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTEXT_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów tekstowych/Web 20130618 17:22:18 66137sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBFRAME_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów ramki/Web 20130618 17:22:18 66138sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX 0 pl Pasek obiektów graficznych/Web 20130618 17:22:18 66139sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBOLE_TOOLBOX 0 pl Obiekt/Web 20130618 17:22:18 66140sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT 0 pl Wiersz %ROWNUMBER 20130618 17:22:18 66141sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT 0 pl Kolumna %COLUMNLETTER 20130618 17:22:18 66142sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER 0 pl Znak 20130618 17:22:18 66143sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 66144sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_FRAME 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 66145sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 pl Strony 20130618 17:22:18 66146sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 66147sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 pl niemożliwe 20130618 17:22:18 66148sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_UNDO 0 pl Usuń $1 20130618 17:22:18 66149sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_UNDO 0 pl Wstaw $1 20130618 17:22:18 66150sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OVR_UNDO 0 pl Nadpisz: $1 20130618 17:22:18 66151sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLITNODE_UNDO 0 pl Nowy akapit 20130618 17:22:18 66152sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVE_UNDO 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 66153sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 pl Zastosuj atrybuty 20130618 17:22:18 66154sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETFMTCOLL_UNDO 0 pl Zastosuj style: $1 20130618 17:22:18 66155sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 pl Zastąp atrybuty 20130618 17:22:18 66156sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSFMT_ATTR_UNDO 0 pl Zmień styl: $1 20130618 17:22:18 66157sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 pl Wstaw plik 20130618 17:22:18 66158sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_GLOSSARY 0 pl Wstaw Autotekst 20130618 17:22:18 66159sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELBOOKMARK 0 pl Usuń zakładkę: $1 20130618 17:22:18 66160sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSBOOKMARK 0 pl Wstaw zakładkę: $1 20130618 17:22:18 66161sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 pl Sortuj tabelę 20130618 17:22:18 66162sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TXT 0 pl Sortuj tekst 20130618 17:22:18 66163sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 pl Wstaw tabelę: $1$2$3 20130618 17:22:18 66164sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 pl Konwertuj tekst -> tabela 20130618 17:22:18 66165sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 pl Konwertuj tabela -> tekst 20130618 17:22:18 66166sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 pl Kopiuj: $1 20130618 17:22:18 66167sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_UNDO 0 pl Zastąp $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66168sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 pl Wstaw podział strony 20130618 17:22:18 66169sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 pl Wstaw podział kolumny 20130618 17:22:18 66170sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PLAY_MACRO_UNDO 0 pl Uruchom makro 20130618 17:22:18 66171sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 pl Wstaw kopertę 20130618 17:22:18 66172sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 pl Kopiuj: $1 20130618 17:22:18 66173sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_MOVE 0 pl Przesuń: $1 20130618 17:22:18 66174sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_RULER 0 pl Wstaw linijkę poziomą 20130618 17:22:18 66175sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 pl Wstaw wykres %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 66176sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 pl Wstaw ramkę 20130618 17:22:18 66177sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 pl Usuń ramkę 20130618 17:22:18 66178sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOFORMAT 0 pl Autoformatowanie 20130618 17:22:18 66179sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 pl Nagłówek tabeli 20130618 17:22:18 66180sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE 0 pl Zastąp: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66181sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTSECTION 0 pl Wstaw sekcję 20130618 17:22:18 66182sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETESECTION 0 pl Usuń sekcję 20130618 17:22:18 66183sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTION 0 pl Modyfikuj sekcję 20130618 17:22:18 66184sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 pl Zmień ochronę hasłem 20130618 17:22:18 66185sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 pl Modyfikuj wartości domyślne 20130618 17:22:18 66186sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_STYLE 0 pl Zastąp styl: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66187sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_LR 0 pl Poziom wyżej/niżej 20130618 17:22:18 66188sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_UD 0 pl Przesuń konspekt 20130618 17:22:18 66189sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSNUM 0 pl Wstaw numerację 20130618 17:22:18 66190sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 pl Poziom wyżej 20130618 17:22:18 66191sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 pl Poziom niżej 20130618 17:22:18 66192sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVENUM 0 pl Przenieś akapity 20130618 17:22:18 66193sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTDRAW 0 pl Wstaw obiekt rysunkowy: $1 20130618 17:22:18 66194sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMORNONUM 0 pl Włącz/wyłącz numerację 20130618 17:22:18 66195sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INC_LEFTMARGIN 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 66196sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DEC_LEFTMARGIN 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 66197sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTLABEL 0 pl Wstaw podpis: $1 20130618 17:22:18 66198sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 pl Zacznij numerację od nowa 20130618 17:22:18 66199sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 pl Modyfikuj przypis 20130618 17:22:18 66200sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_ACCEPT_REDLINE 0 pl Akceptuj zmianę: $1 20130618 17:22:18 66201sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REJECT_REDLINE 0 pl Odrzuć zmianę: $1 20130618 17:22:18 66202sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 pl Podziel tabelę 20130618 17:22:18 66203sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DONTEXPAND 0 pl Zatrzymaj atrybuty 20130618 17:22:18 66204sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOCORRECT 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 66205sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 pl Scal tabele 20130618 17:22:18 66206sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TRANSLITERATE 0 pl Wielkie i małe litery 20130618 17:22:18 66207sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 pl Usuń numerację 20130618 17:22:18 66208sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNDO 0 pl Obiekty rysunkowe: $1 20130618 17:22:18 66209sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWGROUP 0 pl Grupuj obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 66210sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNGROUP 0 pl Rozgrupuj obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 66211sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWDELETE 0 pl Usuń obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 66212sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REREAD 0 pl Zastąp grafikę 20130618 17:22:18 66213sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELGRF 0 pl Usuń grafikę 20130618 17:22:18 66214sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELOLE 0 pl Usuń obiekt 20130618 17:22:18 66215sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 pl Zastosuj atrybuty tabeli 20130618 17:22:18 66216sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 pl Autoformatowanie tabeli 20130618 17:22:18 66217sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 pl Wstaw kolumnę 20130618 17:22:18 66218sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 pl Wstaw wiersz 20130618 17:22:18 66219sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_DELBOX 0 pl Usuń wiersz/kolumnę 20130618 17:22:18 66220sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 pl Usuń kolumnę 20130618 17:22:18 66221sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 pl Usuń wiersz 20130618 17:22:18 66222sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 pl Podziel komórki 20130618 17:22:18 66223sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 pl Scal komórki 20130618 17:22:18 66224sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 pl Formatuj komórkę 20130618 17:22:18 66225sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 pl Wstaw indeks/spis 20130618 17:22:18 66226sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 pl Usuń indeks/spis 20130618 17:22:18 66227sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 pl Kopiuj tabelę 20130618 17:22:18 66228sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 pl Kopiuj tabelę 20130618 17:22:18 66229sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INS_FROM_SHADOWCRSR 0 pl Ustaw kursor 20130618 17:22:18 66230sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 pl Połącz ramki tekstowe 20130618 17:22:18 66231sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 pl Rozłącz ramki tekstowe 20130618 17:22:18 66232sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FTNINFO 0 pl Zmień opcje przypisów 20130618 17:22:18 66233sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 pl Modyfikuj ustawienia przypisów końcowych 20130618 17:22:18 66234sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COMPAREDOC 0 pl Porównaj dokumenty 20130618 17:22:18 66235sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETFLYFRMFMT 0 pl Zastosuj styl ramki: $1 20130618 17:22:18 66236sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETRUBYATTR 0 pl Ustawienia dopisków fonetycznych 20130618 17:22:18 66237sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TMPAUTOCORR 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 66238sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_FOOTNOTE 0 pl Wstaw przypis 20130618 17:22:18 66239sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 pl Wstaw przycisk URL 20130618 17:22:18 66240sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 pl Wstaw hiperłącze 20130618 17:22:18 66241sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_INVISIBLECNTNT 0 pl usuń niewidoczną zawartość 20130618 17:22:18 66242sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TOXCHANGE 0 pl Spis/indeks został zmieniony 20130618 17:22:18 66243sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_START_QUOTE 0 pl ' 20130618 17:22:18 66244sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_END_QUOTE 0 pl ' 20130618 17:22:18 66245sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_LDOTS 0 pl ... 20130618 17:22:18 66246sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLIPBOARD 0 pl schowek 20130618 17:22:18 66247sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MULTISEL 0 pl wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 66248sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TYPING_UNDO 0 pl Wprowadzanie: $1 20130618 17:22:18 66249sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO 0 pl Wklej schowek 20130618 17:22:18 66250sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_YIELDS 0 pl -> 20130618 17:22:18 66251sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OCCURRENCES_OF 0 pl wystąpienia 20130618 17:22:18 66252sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TABS 0 pl $1 tabulator(y, ów) 20130618 17:22:18 66253sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NLS 0 pl $1 podział(y, ów) wiersza 20130618 17:22:18 66254sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEBREAKS 0 pl podział strony 20130618 17:22:18 66255sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COLBRKS 0 pl podział kolumny 20130618 17:22:18 66256sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 pl Wstaw $1 20130618 17:22:18 66257sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 pl Usuń $1 20130618 17:22:18 66258sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 pl Atrybuty zostały zmienione 20130618 17:22:18 66259sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 pl Tabela została zmieniona 20130618 17:22:18 66260sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 pl Styl został zmieniony 20130618 17:22:18 66261sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_MULTIPLE 0 pl zmiany wielokrotne 20130618 17:22:18 66262sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_N_REDLINES 0 pl $1 zmiany 20130618 17:22:18 66263sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC 0 pl Zmień styl strony: $1 20130618 17:22:18 66264sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE 0 pl Utwórz styl strony: $1 20130618 17:22:18 66265sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE 0 pl Usuń styl strony: $1 20130618 17:22:18 66266sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME 0 pl Zmień nazwę stylu strony: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66267sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_HEADER_FOOTER 0 pl Nagłówek/stopka zostały zmienione 20130618 17:22:18 66268sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FIELD 0 pl Pole zostało zmienione 20130618 17:22:18 66269sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE 0 pl Utwórz styl akapitu: $1 20130618 17:22:18 66270sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE 0 pl Usuń styl akapitu: $1 20130618 17:22:18 66271sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME 0 pl Zmień nazwę stylu akapitu: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66272sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_CREATE 0 pl Utwórz styl znaków: $1 20130618 17:22:18 66273sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_DELETE 0 pl Usuń styl znaków: $1 20130618 17:22:18 66274sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_RENAME 0 pl Zmień nazwę stylu znaków: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66275sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_CREATE 0 pl Utwórz styl ramki: $1 20130618 17:22:18 66276sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_DELETE 0 pl Usuń styl ramki: $1 20130618 17:22:18 66277sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_RENAME 0 pl Zmień nazwę stylu ramki: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66278sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_CREATE 0 pl Utwórz styl numerowania: $1 20130618 17:22:18 66279sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_DELETE 0 pl Usuń styl numerowania: $1 20130618 17:22:18 66280sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_RENAME 0 pl Zmień nazwę stylu numerowania: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66281sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME 0 pl Zmień nazwę zakładki: $1 $2 $3 20130618 17:22:18 66282sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT 0 pl Wstaw wpis indeksu 20130618 17:22:18 66283sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE 0 pl Wsuń wpis indeksu 20130618 17:22:18 66284sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FIELD 0 pl pole 20130618 17:22:18 66285sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPHS 0 pl Akapity 20130618 17:22:18 66286sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FRAME 0 pl ramka 20130618 17:22:18 66287sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OLE 0 pl obiekt OLE 20130618 17:22:18 66288sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MATH_FORMULA 0 pl formuła 20130618 17:22:18 66289sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHART 0 pl wykres 20130618 17:22:18 66290sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NOTE 0 pl komentarz 20130618 17:22:18 66291sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REFERENCE 0 pl odsyłacz 20130618 17:22:18 66292sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SCRIPT 0 pl skrypt 20130618 17:22:18 66293sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTHORITY_ENTRY 0 pl pozycja bibliograficzna 20130618 17:22:18 66294sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPECIALCHAR 0 pl znak specjalny 20130618 17:22:18 66295sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FOOTNOTE 0 pl przypis 20130618 17:22:18 66296sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_GRAPHIC 0 pl obrazek 20130618 17:22:18 66297sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 pl obiekt(y) rysunkowe 20130618 17:22:18 66298sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 pl tabela $1$2$3 20130618 17:22:18 66299sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPH_UNDO 0 pl akapit 20130618 17:22:18 66300sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE 0 pl Zmień tytuł obiektu dla $1 20130618 17:22:18 66301sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION 0 pl Zmień opis obiektu dla $1 20130618 17:22:18 66302connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 pl Operacja zapisu została zablokowana. 20130618 17:22:18 66303connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 pl Instrukcja zawiera odwołanie cykliczne do co najmniej jednej podkwerendy. 20130618 17:22:18 66304connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 pl Nazwa nie może zawierać ukośników („/”). 20130618 17:22:18 66305connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 pl $1$ nie jest identyfikatorem zgodności SQL. 20130618 17:22:18 66306connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 pl Nazwy kwerend nie mogą zawierać znaków cudzysłowu. 20130618 17:22:18 66307connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 pl Nazwa '$1$' jest już używana w bazie danych. 20130618 17:22:18 66308connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 pl Nie istnieje połączenie z bazą danych. 20130618 17:22:18 66309connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 pl $1$ nie istnieje. 20130618 17:22:18 66310connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 pl Nie można wyświetlić pełnej zawartości tabeli. Zastosuj filtr. 20130618 17:22:18 66311connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS 0 pl Książka adresowa programu Mozilla/Seamonkey 20130618 17:22:18 66312connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS 0 pl Książka adresowa programu Thunderbird 20130618 17:22:18 66313connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OE_ADDRESSBOOK 0 pl Książka adresowa programu Outlook Express 20130618 17:22:18 66314connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK 0 pl Książka adresowa programu Outlook (MAPI) 20130618 17:22:18 66315connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 pl Tworzenie tabel nie jest obsługiwane dla tego typu książek adresowych. 20130618 17:22:18 66316connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNING 0 pl Nie można utworzyć nowych książek adresowych podczas pracy programu Mozilla. 20130618 17:22:18 66317connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 pl Nie można odzyskać wpisu książki adresowej, wystąpił nieznany błąd. 20130618 17:22:18 66318connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 pl Nie można odzyskać nazwy katalogu książki adresowej, wystąpił nieznany błąd. 20130618 17:22:18 66319connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 pl Upłynął czas oczekiwania na wyniki. 20130618 17:22:18 66320connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 pl Wystąpił błąd podczas wykonywania kwerendy. 20130618 17:22:18 66321connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 pl Podczas pracy programu Mozilla nie można dokonać zmian w jego książce adresowej. 20130618 17:22:18 66322connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 pl Książka adresowa programu Mozilla została zmieniona poza tym procesem, nie można jej zmodyfikować w tych warunkach. 20130618 17:22:18 66323connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 pl Nie można odnaleźć żądanego wiersza. 20130618 17:22:18 66324connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 pl Nie można odnaleźć karty dla żądanego wiersza. 20130618 17:22:18 66325connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Wymaga ona przynajmniej jednej tabeli. 20130618 17:22:18 66326connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 pl Sterownik nie obsługuje funkcjonalności funkcji "COUNT". 20130618 17:22:18 66327connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 pl Ten typ wyrażenia nie jest obsługiwany przez ten sterownik bazy danych. 20130618 17:22:18 66328connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 pl Wystąpił nieznany błąd. 20130618 17:22:18 66329connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 pl Nie można utworzyć nowej książki adresowej. Kod błędu programu Mozilla: $1$. 20130618 17:22:18 66330connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 pl Nie udało się wczytać biblioteki "$libname$". 20130618 17:22:18 66331connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 pl W czasie odświeżania bieżącego wiersza wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 66332connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 pl W czasie pobierania bieżącego wiersza wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 66333connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 pl Nie można anulować aktualizacji wiersza. 20130618 17:22:18 66334connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CREATE_ROW 0 pl Nie można utworzyć nowego wiersza. 20130618 17:22:18 66335connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Operator "IS NULL" może być używany tylko z nazwami kolumn. 20130618 17:22:18 66336connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 pl Wystąpiło niedozwolone przemieszczenie kursora. 20130618 17:22:18 66337connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 pl Przed aktualizacją wierszy lub wstawianiem nowych wierszy zapisz wiersz "$position$". 20130618 17:22:18 66338connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_ROW_UPDATE 0 pl Nie można wywołać polecenia aktualizującego. Niepoprawny wiersz. 20130618 17:22:18 66339connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 pl Nie można zapisać bieżącego wiersza. 20130618 17:22:18 66340connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_HOSTNAME 0 pl Nie podano podstawowej nazwy hosta. 20130618 17:22:18 66341connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 pl Nie podano podstawowej nazwy domeny. 20130618 17:22:18 66342connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 pl Ustanowienie połączenia z serwerem LDAP nie było możliwe. 20130618 17:22:18 66343connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 pl Brak połączenia z bazą danych. 20130618 17:22:18 66344connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 pl Próbujesz ustawić parametr na pozycji "$pos$", ale dozwolona liczba parametrów to "$count$". Jednym z powodów może być to, że w źródle danych właściwości "ParameterNameSubstitution" nie została przypisana wartość PRAWDA. 20130618 17:22:18 66345connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 pl Koniec właściwości InputStream został osiągnięty przed osiągnięciem długości określonej w czasie konfigurowania właściwości InputStream. 20130618 17:22:18 66346connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 pl Seria wejściowa nie została ustawiona. 20130618 17:22:18 66347connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 pl Element o nazwie "$name$" nie istnieje. 20130618 17:22:18 66348connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 pl Niepoprawna wartość zakładki 20130618 17:22:18 66349connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 pl Uprawnienie nie zostało przyznane: Tylko uprawnienia tabel mogą być przyznawane. 20130618 17:22:18 66350connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 pl Uprawnienie nie zostało odwołane: Tylko uprawnienia tabel mogą być odwoływane. 20130618 17:22:18 66351connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 pl Nieznana nazwa kolumny "$columnname$". 20130618 17:22:18 66352connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 pl Błąd sekwencji funkcji. 20130618 17:22:18 66353connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 pl Niepoprawny deskryptor indeksu. 20130618 17:22:18 66354connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 pl Sterownik nie obsługuje funkcji "$functionname$". 20130618 17:22:18 66355connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 pl Sterownik nie obsługuje funkcjonalności opcji "$featurename$". Nie została ona zaimplementowana. 20130618 17:22:18 66356connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 pl Błędna formuła dla właściwości TypeInfoSettings! 20130618 17:22:18 66357connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 pl Ciąg "$string$" po konwersji na docelowy zestaw znaków "$charset$" przekracza maksymalną długość $maxlen$ znaków. 20130618 17:22:18 66358connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 pl Nie można dokonać konwersji ciągu "$string$" z wykorzystaniem kodowania "$charset". 20130618 17:22:18 66359connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 pl Adres URL połączenia jest nieprawidłowy. 20130618 17:22:18 66360connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Jest ona zbyt złożona. 20130618 17:22:18 66361connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Zbyt złożony operator kwerendy. 20130618 17:22:18 66362connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Z kolumnami danego typu nie można użyć warunku LIKE. 20130618 17:22:18 66363connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Warunek LIKE może być używany tylko z argumentem typu łańcuchowego. 20130618 17:22:18 66364connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Warunek NOT LIKE jest zbyt złożony. 20130618 17:22:18 66365connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 pl Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkiem LIKE znajduje się symbol wieloznaczny. 20130618 17:22:18 66366connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 pl Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkiem LIKE znajduje się za dużo symboli wieloznacznych. 20130618 17:22:18 66367connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 pl Niepoprawna nazwa kolumny "$columnname$". 20130618 17:22:18 66368connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 pl Wyrażenie zawiera niepoprawny zestaw kolumn. 20130618 17:22:18 66369connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 pl Nie udało się zaktualizować kolumny na pozycji "$position$". 20130618 17:22:18 66370connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 pl Nie można załadować pliku $filename$. 20130618 17:22:18 66371connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 pl Próba załadowania pliku zakończyła się wyświetleniem następującego komunikatu o błędzie ($exception_type$):\n\n$error_message$ 20130618 17:22:18 66372connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 pl Nie udało się dokonać konwersji typu. 20130618 17:22:18 66373connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się dołączyć kolumny: niepoprawny deskryptor kolumny. 20130618 17:22:18 66374connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć grupy: niepoprawny deskryptor obiektu. 20130618 17:22:18 66375connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu: niepoprawny deskryptor obiektu. 20130618 17:22:18 66376connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć klucza: niepoprawny deskryptor obiektu. 20130618 17:22:18 66377connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć tabeli: niepoprawny deskryptor obiektu. 20130618 17:22:18 66378connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć użytkownika: niepoprawny deskryptor obiektu. 20130618 17:22:18 66379connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć widoku: niepoprawny deskryptor obiektu. 20130618 17:22:18 66380connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 pl Nie udało się utworzyć widoku: brak obiektu polecenia. 20130618 17:22:18 66381connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 pl Nie udało się utworzyć połączenia. Być może wymagany dostawca danych nie został zainstalowany. 20130618 17:22:18 66382connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 pl Nie udało się usunąć indeksu. W trakcie uzyskiwania dostępu do pliku wystąpił nieznany błąd. 20130618 17:22:18 66383connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. Dozwolona jest tylko jedna kolumna dla indeksu. 20130618 17:22:18 66384connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. Wartości nie są unikatowe. 20130618 17:22:18 66385connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. Wystąpił nieznany błąd. 20130618 17:22:18 66386connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. Plik "$filename$" jest używany przez inny indeks. 20130618 17:22:18 66387connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 pl Nie udało się utworzyć indeksu. Rozmiar wybranej kolumny jest za duży. 20130618 17:22:18 66388connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 pl Nazwa "$name$" nie jest zgodna z regułami nazewnictwa SQL. 20130618 17:22:18 66389connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 pl Nie udało się usunąć pliku $filename$. 20130618 17:22:18 66390connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 pl Niepoprawny typ kolumny "$columnname$". 20130618 17:22:18 66391connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 pl Niepoprawna dokładność kolumny "$columnname$". 20130618 17:22:18 66392connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 pl Precyzja jest mniejsza od skali kolumny "$columnname$". 20130618 17:22:18 66393connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 pl Niepoprawna długość nazwy kolumny "$columnname$". 20130618 17:22:18 66394connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 pl W kolumnie "$columnname$" została znaleziona zduplikowana wartość. 20130618 17:22:18 66395connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 pl Dla kolumny "$columnname$" został ustawiony typ "dziesiętny", maksymalna długość wynosi $precision$ znaków (z $scale$ miejscami po przecinku).\n\nWskazana wartość "$value$ jest dłuższa niż dozwolona liczba cyfr. 20130618 17:22:18 66396connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 pl Nie udało się zmienić kolumny "$columnname$". Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem. 20130618 17:22:18 66397connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 pl Nie udało się zaktualizować kolumny "$columnname$". Niepoprawna wartość dla tej kolumny. 20130618 17:22:18 66398connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 pl Nie udało się dodać kolumny "$columnname$". Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem. 20130618 17:22:18 66399connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 pl Nie udało się usunąć kolumny na pozycji "$position$". Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem. 20130618 17:22:18 66400connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 pl Nie udało się usunąć tabeli "$tablename$". Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem. 20130618 17:22:18 66401connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 pl Nie udało się zmienić tabeli. 20130618 17:22:18 66402connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 pl Plik "$filename$" nie jest poprawnym plikiem bazy danych dBase (lub nie może zostać rozpoznany). 20130618 17:22:18 66403connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 pl Nie można otworzyć książki adresowej programu Evolution. 20130618 17:22:18 66404connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 pl Sortowanie jest możliwe tylko według kolumn tabeli. 20130618 17:22:18 66405connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Jest ona zbyt złożona. Obsługiwana jest tylko funkcja "COUNT(*)". 20130618 17:22:18 66406connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Operatory kwerendy "BETWEEN" są niewłaściwie. 20130618 17:22:18 66407connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Funkcja nie jest obsługiwana. 20130618 17:22:18 66408connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 pl Nie można zmienić tabeli. Jest ona tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 66409connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 pl Nie udało się usunąć wiersza. Ustawiona jest opcja "Wyświetl rekordy nieaktywne". 20130618 17:22:18 66410connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 pl Nie udało się usunąć wiersza. Wiersz został już wcześniej usunięty. 20130618 17:22:18 66411connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Składa się ona z więcej niż jednej tabeli. 20130618 17:22:18 66412connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Nie znajduje się w niej żadna poprawna tabela. 20130618 17:22:18 66413connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 pl Nie można wykonać kwerendy. Nie znajduje się w niej żadna poprawna kolumna. 20130618 17:22:18 66414connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PARA_COUNT 0 pl Licznik podanych wartości parametrów nie pasuje do parametrów. 20130618 17:22:18 66415connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 pl Niepoprawny adres URL "$URL$". Nie można utworzyć połączenia. 20130618 17:22:18 66416connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 pl Nie udało się wczytać klasy sterownika "$classname$". 20130618 17:22:18 66417connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 pl Nie udało się odnaleźć instalacji Javy. Sprawdź, czy Java jest zainstalowana. 20130618 17:22:18 66418connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 pl Wykonanie kwerendy nie zwraca poprawnego zestawu wyników. 20130618 17:22:18 66419connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 pl Wykonanie uaktualnionego wyrażenie nie ma wpływu na żaden z wierszy. 20130618 17:22:18 66420connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME_PATH 0 pl Dodatkową ścieżką klasy sterownika jest "$classpath$". 20130618 17:22:18 66421connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 pl Nieznany typ parametru na pozycji "$position$". 20130618 17:22:18 66422connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 pl Nieznany typ kolumny na pozycji "$position$". 20130618 17:22:18 66423connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_KDE_INST 0 pl Nie zostało zainstalowane odpowiednie środowisko KDE. 20130618 17:22:18 66424connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 pl Aby można było uzyskać dostęp do Książki adresowej KDE, wymagane jest środowisko KDE w wersji $major$.$minor$ lub wyższej. 20130618 17:22:18 66425connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 pl Znaleziona wersja środowiska KDE jest zbyt nowa. Wiadomo, że jedynie środowisko KDE w wersji do $major$.$minor$ współpracuje z tym produktem.\n 20130618 17:22:18 66426connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 pl Jeżeli masz pewność, że Twoje środowisko KDE będzie działać, możesz wywołać poniższe makro języka Basic, które wyłączy sprawdzanie wersji:\n\n 20130618 17:22:18 66427connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 pl Parametry mogą pojawiać się tylko w przygotowanych wyrażeniach. 20130618 17:22:18 66428connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 pl Brak takiej tabeli! 20130618 17:22:18 66429connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_MAC_OS_FOUND 0 pl Nie została zainstalowana odpowiednia wersja systemu operacyjnego Mac. 20130618 17:22:18 66430connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 pl Nie udało się utworzyć pliku bazy danych "$filename$". Sprawdź ilość dostępnego miejsca na dysku. 20130618 17:22:18 66431connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 pl Baza danych "$databasename$" nie została uruchomiona, ponieważ nie udało się wywołać polecenia "$progname$". 20130618 17:22:18 66432connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 pl Bieżąca baza danych wymaga konwersji. Wprowadź nazwę nadzorcy i jego hasło. 20130618 17:22:18 66433connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 pl Nie udało się usunąć tego użytkownika. W przeciwnym razie baza danych pozostanie w stanie niejednoznacznym. 20130618 17:22:18 66434connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 pl Nie można ustanowić połączenia. Nie podano miejsca magazynowego lub adresu URL. 20130618 17:22:18 66435connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 pl Podany adres URL nie zawiera poprawnej ścieżki lokalnego systemu plików. Sprawdź lokalizację pliku bazy danych. 20130618 17:22:18 66436connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 pl W trakcie uzyskiwania kontenera tabeli tego połączenia wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 66437connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 pl Podczas tworzenia okna dialogowego tabeli wystąpił błąd. 20130618 17:22:18 66438connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 pl Tabela o nazwie "$tablename$" nie istnieje. 20130618 17:22:18 66439connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 pl Dostarczony interfejs użytkownika dokumentu nie może zawierać obiektów NULL. 20130618 17:22:18 66440connectivity source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 pl Silnik bazy danych HSQL 20130618 17:22:18 66441connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa systemu Mac OS X 20130618 17:22:18 66442connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 pl Lokalna instalacja klienta poczty Evolution 20130618 17:22:18 66443connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 pl Evolution LDAP 20130618 17:22:18 66444connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 pl Groupwise 20130618 17:22:18 66445connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 pl Evolution LDAP 20130618 17:22:18 66446connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 pl Groupwise 20130618 17:22:18 66447connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 pl MySQL (JDBC) 20130618 17:22:18 66448connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 pl MySQL (ODBC) 20130618 17:22:18 66449connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 pl Baza danych MySQL (natywna) 20130618 17:22:18 66450connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 pl ODBC 20130618 17:22:18 66451connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 pl ADO 20130618 17:22:18 66452connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 pl Microsoft Access 20130618 17:22:18 66453connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 pl Microsoft Access 2007 20130618 17:22:18 66454connectivity source\drivers\kab\kab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa środowiska KDE 20130618 17:22:18 66455connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa programu Microsoft Outlook 20130618 17:22:18 66456connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa systemu Microsoft Windows 20130618 17:22:18 66457connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa programu SeaMonkey 20130618 17:22:18 66458connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 pl Ksiązka adresowa programu Thunderbird 20130618 17:22:18 66459connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa LDAP 20130618 17:22:18 66460connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa programu SeaMonkey 20130618 17:22:18 66461connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 pl Ksiązka adresowa programu Thunderbird 20130618 17:22:18 66462connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 pl Książka adresowa LDAP 20130618 17:22:18 66463connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 pl JDBC 20130618 17:22:18 66464connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 pl Oracle JDBC 20130618 17:22:18 66465connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 pl Adabas D 20130618 17:22:18 66466connectivity source\drivers\calc\calc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 pl Arkusz kalkulacyjny 20130618 17:22:18 66467connectivity source\drivers\flat\flat.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 66468connectivity source\drivers\dbase\dbase.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName 0 pl dBASE 20130618 17:22:18 66469wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 pl %PRODUCTNAME - Kalendarz 20130618 17:22:18 66470wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleBack 0 pl Wstecz 20130618 17:22:18 66471wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleOwnData 0 pl Dane osobiste 20130618 17:22:18 66472wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlTitle 0 pl Dodaj dni wolne od pracy do kalendarza 20130618 17:22:18 66473wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgOK 0 pl Utwórz 20130618 17:22:18 66474wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCancel 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 66475wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalFrameOption 0 pl Kalendarz 20130618 17:22:18 66476wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionYear 0 pl Przegląd ~roczny 20130618 17:22:18 66477wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionMonth 0 pl ~Miesiąc 20130618 17:22:18 66478wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlDescription 0 pl Dodaj dni wolne od pracy dla 20130618 17:22:18 66479wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlCountry 0 pl Polska 20130618 17:22:18 66480wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 pl Okres 20130618 17:22:18 66481wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgYear 0 pl Rok 20130618 17:22:18 66482wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalMonth 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 66483wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSpecificBankholidays 0 pl - 20130618 17:22:18 66484wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOwnData 0 pl Dane osobiste 20130618 17:22:18 66485wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalInsert 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 66486wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalDelete 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 66487wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalNewEvent 0 pl Nowe zdarzenie 20130618 17:22:18 66488wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEvent 0 pl Wydarzenie 20130618 17:22:18 66489wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventOnce 0 pl Jednorazowo 20130618 17:22:18 66490wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventDay 0 pl Dzień 20130618 17:22:18 66491wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventMonth 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 66492wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventYear 0 pl Rok 20130618 17:22:18 66493wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgBitmapFile 0 pl polska.bmp 20130618 17:22:18 66494wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgState 0 pl Święta urzędowe 20130618 17:22:18 66495wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth 0 pl Styczeń 20130618 17:22:18 66496wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+1 0 pl Luty 20130618 17:22:18 66497wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+2 0 pl Marzec 20130618 17:22:18 66498wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+3 0 pl Kwiecień 20130618 17:22:18 66499wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+4 0 pl Maj 20130618 17:22:18 66500wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+5 0 pl Czerwiec 20130618 17:22:18 66501wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+6 0 pl Lipiec 20130618 17:22:18 66502wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+7 0 pl Sierpień 20130618 17:22:18 66503wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+8 0 pl Wrzesień 20130618 17:22:18 66504wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+9 0 pl Październik 20130618 17:22:18 66505wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+10 0 pl Listopad 20130618 17:22:18 66506wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+11 0 pl Grudzień 20130618 17:22:18 66507wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 pl Kalendarz roczny/miesięczny 20130618 17:22:18 66508wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 pl Wystąpił błąd podczas tworzenia kalendarza. 20130618 17:22:18 66509wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 pl Usuń wpisy wydarzeń 20130618 17:22:18 66510wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 pl Czy usunąć zaznaczone wpisy? 20130618 17:22:18 66511wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 pl Tydzień roboczy 20130618 17:22:18 66512wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWeekend 0 pl Weekend 20130618 17:22:18 66513wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalYear 0 pl Kalendarz 20130618 17:22:18 66514wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalMonth 0 pl Miesiąc 20130618 17:22:18 66515wizards source\schedule\schedule.src 0 string sProgress 0 pl Postęp: 20130618 17:22:18 66516wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 0 0 pl Nie można utworzyć katalogu '%1'.<BR>Być może nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku twardym. 20130618 17:22:18 66517wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 1 0 pl Nie można utworzyć dokumentu tekstowego.<BR>Proszę sprawdzić, czy jest zainstalowany moduł 'PRODUCTNAME Writer'. 20130618 17:22:18 66518wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 pl Nie można utworzyć arkusza kalkulacyjnego.<BR>Proszę sprawdzić, czy jest zainstalowany moduł 'PRODUCTNAME Calc'. 20130618 17:22:18 66519wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 pl Nie można utworzyć prezentacji.<BR>Proszę sprawdzić czy jest zainstalowany moduł Impress. 20130618 17:22:18 66520wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 4 0 pl Nie można utworzyć rysunku.<BR>Proszę sprawdzić czy jest zainstalowany moduł Draw. 20130618 17:22:18 66521wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 pl Nie można utworzyć formuły.<BR>Proszę sprawdzić czy jest zainstalowany moduł Math. 20130618 17:22:18 66522wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 pl Nie można znaleźć wymaganych plików.<BR>Proszę uruchomić program instalacyjny %PRODUCTNAME i wybrać 'Napraw'. 20130618 17:22:18 66523wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 7 0 pl Plik '<PATH>' istnieje.<BR><BR>Czy chcesz nadpisać istniejący plik? 20130618 17:22:18 66524wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 8 0 pl Tak 20130618 17:22:18 66525wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 9 0 pl Tak dla wszystkich 20130618 17:22:18 66526wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 10 0 pl Nie 20130618 17:22:18 66527wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 11 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 66528wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 12 0 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 66529wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 13 0 pl < ~Wstecz 20130618 17:22:18 66530wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 14 0 pl ~Dalej > 20130618 17:22:18 66531wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 15 0 pl ~Pomoc 20130618 17:22:18 66532wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 16 0 pl Kroki 20130618 17:22:18 66533wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 66534wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 pl OK 20130618 17:22:18 66535wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 pl Plik istnieje. Czy chcesz go zastąpić? 20130618 17:22:18 66536wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 pl Szablon utworzony <current_date> poprzez <wizard_name>. 20130618 17:22:18 66537wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 pl Nie znaleziono plików niezbędnych do uruchomienia tego kreatora.\nPrzejdź do 'Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Ścieżki' i kliknij przycisk 'Domyślnie' aby przywrócić oryginalne ustawienia.\nNastępnie uruchom kreatora ponownie. 20130618 17:22:18 66538wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 pl ~Utwórz 20130618 17:22:18 66539wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 66540wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 66541wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 66542wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 pl Baza ~danych 20130618 17:22:18 66543wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 pl Nazwa ~tabeli 20130618 17:22:18 66544wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 pl Wystąpił błąd podczas uruchamiania kreatora. Kreator zostanie przerwany. 20130618 17:22:18 66545wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia z bazą danych. 20130618 17:22:18 66546wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 pl ~Pomoc 20130618 17:22:18 66547wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 pl Zatrzymaj 20130618 17:22:18 66548wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 pl Dokument nie mógł zostać zapisany. 20130618 17:22:18 66549wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 33 0 pl Kończenie działania kreatora 20130618 17:22:18 66550wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 pl Łączenie ze źródłem danych... 20130618 17:22:18 66551wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 pl Nie można utworzyć połączenia ze źródłem danych. 20130618 17:22:18 66552wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 pl Wprowadzona ścieżka nie jest poprawna. 20130618 17:22:18 66553wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 37 0 pl Wybierz źródło danych 20130618 17:22:18 66554wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 pl Wybierz tabelę lub kwerendę 20130618 17:22:18 66555wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 pl Dodaj pole 20130618 17:22:18 66556wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 pl Usuń pole 20130618 17:22:18 66557wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 pl Dodaj wszystkie pola 20130618 17:22:18 66558wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 pl Usuń wszystkie pola 20130618 17:22:18 66559wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 pl Przesuń pole go góry 20130618 17:22:18 66560wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 pl Przesuń pole w dół 20130618 17:22:18 66561wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 pl Nie można pobrać nazw pól z '%NAME'. 20130618 17:22:18 66562wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 0 pl Kreator formularzy 20130618 17:22:18 66563wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 0 pl Pola formularza 20130618 17:22:18 66564wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 0 pl Pola binarne są zawsze wyświetlane i możliwe do wybrania na lewej liście.\nJeżeli jest to możliwe, są one interpretowane jako obrazy. 20130618 17:22:18 66565wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 pl Podformularz jest formularzem zagnieżdżonym w innym formularzu.\nMożesz użyć podformularza aby przedstawić dane z tabel lub kwerend w relacji jeden do wielu. 20130618 17:22:18 66566wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 pl ~Dodaj podformularz 20130618 17:22:18 66567wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 0 pl ~Podformularz oparty o istniejącą relację 20130618 17:22:18 66568wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 pl Tabele lub kwerendy 20130618 17:22:18 66569wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 pl Podformularz oparty o ręcznie wybrane pola 20130618 17:22:18 66570wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 0 pl Którą relację chcesz dodać? 20130618 17:22:18 66571wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 0 pl Pola w podformularzu 20130618 17:22:18 66572wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 0 pl ~Dostępne pola 20130618 17:22:18 66573wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 0 pl Pola w formularzu 20130618 17:22:18 66574wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 0 pl Połączenie '<FIELDNAME1>' z '<FIELDNAME2>' zostało wybrane dwukrotnie.\nPołączenia mogą być użyte tylko jeden raz. 20130618 17:22:18 66575wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 0 pl 1. pole podformularza 20130618 17:22:18 66576wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 0 pl 2. pole podformularza 20130618 17:22:18 66577wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 0 pl 3. pole podformularza 20130618 17:22:18 66578wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 0 pl 4. pole podformularza 20130618 17:22:18 66579wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 pl 1. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 66580wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 pl 2. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 66581wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 pl 3. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 66582wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 pl 4. pole formularza głównego 20130618 17:22:18 66583wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 0 pl Krawędź pola 20130618 17:22:18 66584wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 0 pl Bez krawędzi 20130618 17:22:18 66585wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 0 pl Trójwymiarowy 20130618 17:22:18 66586wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 66587wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 pl Położenie etykiet 20130618 17:22:18 66588wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 66589wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 66590wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 pl Rozmieszczenie pól bazy danych 20130618 17:22:18 66591wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 pl Kolumnowo z etykietami po lewej 20130618 17:22:18 66592wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 pl Kolumnowo z etykietami u góry 20130618 17:22:18 66593wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 pl Blokowo z etykietami po lewej 20130618 17:22:18 66594wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 pl Blokowo z etykietami u góry 20130618 17:22:18 66595wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 pl Jako arkusz danych 20130618 17:22:18 66596wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 pl Układ formularza nadrzędnego 20130618 17:22:18 66597wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 pl Układ podformularza 20130618 17:22:18 66598wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 pl Formularz przeznaczony wyłącznie do wprowadzania nowych danych. 20130618 17:22:18 66599wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 pl Istniejące dane nie będą wyświetlane 20130618 17:22:18 66600wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 pl Formularz będzie zawierał wszystkie dane 20130618 17:22:18 66601wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 pl Nie zezwalaj na modyfikację istniejących danych 20130618 17:22:18 66602wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 pl Nie zezwalaj na usuwanie istniejących danych 20130618 17:22:18 66603wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 pl Nie zezwalaj na dodawanie danych 20130618 17:22:18 66604wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 0 pl Nazwa formularza 20130618 17:22:18 66605wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 0 pl Co chcesz zrobić po utworzeniu formularza? 20130618 17:22:18 66606wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 pl ~Pracować z formularzem 20130618 17:22:18 66607wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 0 pl ~Zmodyfikować formularz 20130618 17:22:18 66608wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 pl ~Style strony 20130618 17:22:18 66609wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 0 pl Wybór pól 20130618 17:22:18 66610wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 pl Zdefiniuj podformularz 20130618 17:22:18 66611wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 0 pl Dodaj pola podformularza 20130618 17:22:18 66612wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 pl Wybierz połączenia między formularzami 20130618 17:22:18 66613wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 0 pl Rozmieść formanty 20130618 17:22:18 66614wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 0 pl Wybierz tryb wprowadzania danych 20130618 17:22:18 66615wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 0 pl Zastosuj style 20130618 17:22:18 66616wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 0 pl Określ nazwę 20130618 17:22:18 66617wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 0 pl (Data) 20130618 17:22:18 66618wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 0 pl (Czas) 20130618 17:22:18 66619wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 pl Wybierz pola formularza 20130618 17:22:18 66620wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 pl Zdecyduj, czy chcesz zdefiniować podformularz 20130618 17:22:18 66621wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 pl Wybierz pola podformularza 20130618 17:22:18 66622wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 pl Wybierz sposób połączenia między formularzami 20130618 17:22:18 66623wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 pl Rozmieść formanty w formularzu 20130618 17:22:18 66624wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 0 pl Wybierz tryb wprowadzania danych 20130618 17:22:18 66625wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 0 pl Zastosuj styl formularza 20130618 17:22:18 66626wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 0 pl Określ nazwę formularza 20130618 17:22:18 66627wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 pl Formularz o nazwie '%FORMNAME' już istnieje.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 66628wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 0 pl Kreator kwerendy 20130618 17:22:18 66629wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 66630wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 pl Kreator kwerendy 20130618 17:22:18 66631wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 pl ~Tabele 20130618 17:22:18 66632wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 0 pl Dostępne pola 20130618 17:22:18 66633wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 pl Nazwa ~kwerendy 20130618 17:22:18 66634wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 0 pl Wyświetl kwerendę 20130618 17:22:18 66635wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 pl ~Modyfikuj kwerendę 20130618 17:22:18 66636wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 pl Co chcesz zrobić po utworzeniu kwerendy? 20130618 17:22:18 66637wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 pl Dop~asuj do wszystkich poniższych 20130618 17:22:18 66638wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 pl Dopasuj do j~ednego z poniższych 20130618 17:22:18 66639wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 pl ~Kwerenda szczegółowa (wyświetla wszystkie rekordy) 20130618 17:22:18 66640wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 pl Kwerenda ~skrócona (wyświetla tylko wyniki funkcji agregujących) 20130618 17:22:18 66641wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 pl Funkcje agregujące 20130618 17:22:18 66642wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 pl Pola 20130618 17:22:18 66643wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 pl ~Grupuj według 20130618 17:22:18 66644wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 pl Pole 20130618 17:22:18 66645wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 pl Alias 20130618 17:22:18 66646wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 pl Tabela: 20130618 17:22:18 66647wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 pl Kwerenda: 20130618 17:22:18 66648wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 pl Warunek 20130618 17:22:18 66649wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 66650wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 pl jest równa 20130618 17:22:18 66651wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 pl nie jest równa 20130618 17:22:18 66652wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 pl jest mniejsza niż 20130618 17:22:18 66653wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 pl jest większa niż 20130618 17:22:18 66654wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 pl jest równa lub mniejsza niż 20130618 17:22:18 66655wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 pl jest równa lub większa niż 20130618 17:22:18 66656wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 pl jak 20130618 17:22:18 66657wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 pl inne niż 20130618 17:22:18 66658wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 pl jest puste 20130618 17:22:18 66659wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 pl nie jest puste 20130618 17:22:18 66660wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 0 pl prawda 20130618 17:22:18 66661wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 0 pl fałsz 20130618 17:22:18 66662wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 0 pl i 20130618 17:22:18 66663wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 0 pl lub 20130618 17:22:18 66664wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 pl oblicz sumę 20130618 17:22:18 66665wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 pl oblicz średnią 20130618 17:22:18 66666wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 pl znajdź minimum 20130618 17:22:18 66667wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 pl znajdź maksimum 20130618 17:22:18 66668wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 pl oblicz sumę <FIELD> 20130618 17:22:18 66669wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 pl oblicz średnią <FIELD> 20130618 17:22:18 66670wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 pl znajdź minimum <FIELD> 20130618 17:22:18 66671wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 pl znajdź maksimum <FIELD> 20130618 17:22:18 66672wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 pl (brak) 20130618 17:22:18 66673wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 pl Po~la w kwerendzie: 20130618 17:22:18 66674wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 pl Porządek sortowania: 20130618 17:22:18 66675wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 pl Nie przypisano pól sortujących. 20130618 17:22:18 66676wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 pl Warunki przeszukiwania: 20130618 17:22:18 66677wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 pl Nie przypisano warunków. 20130618 17:22:18 66678wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 pl Funkcje agregujące: 20130618 17:22:18 66679wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 pl Nie przypisano funkcji agregujących. 20130618 17:22:18 66680wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 pl Grupowanie według: 20130618 17:22:18 66681wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 pl Nie przypisano grup. 20130618 17:22:18 66682wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 pl Warunki grupowania: 20130618 17:22:18 66683wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 pl Nie przypisano warunków grupowania. 20130618 17:22:18 66684wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 pl Wybierz pola (kolumny) do kwerendy 20130618 17:22:18 66685wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 pl Określ sposób sortowania 20130618 17:22:18 66686wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 0 pl Podaj warunki przeszukiwania 20130618 17:22:18 66687wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 pl Określ typ kwerendy 20130618 17:22:18 66688wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 pl Określ grupy 20130618 17:22:18 66689wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 0 pl Określ warunki grupowania 20130618 17:22:18 66690wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 pl Przypisz aliasy 20130618 17:22:18 66691wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 pl Sprawdź przegląd kwerendy 20130618 17:22:18 66692wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 0 pl Wybór pól 20130618 17:22:18 66693wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 66694wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 0 pl Warunki przeszukiwania 20130618 17:22:18 66695wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 0 pl Szczegóły lub skrót 20130618 17:22:18 66696wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 0 pl Grupowanie 20130618 17:22:18 66697wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 0 pl Warunki grupowania 20130618 17:22:18 66698wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 pl Aliasy 20130618 17:22:18 66699wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 pl Przegląd 20130618 17:22:18 66700wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 pl Pole, któremu nie przypisano funkcji agregującej, musi być użyte w grupie. 20130618 17:22:18 66701wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 pl Warunek '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' został wybrany dwukrotnie. Warunek może zostać wybrany tylko raz. 20130618 17:22:18 66702wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 pl Funkcja agregująca <FUNCTION> została przypisana dwa razy do pola '<NUMERICFIELD>'. 20130618 17:22:18 66703wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 pl , 20130618 17:22:18 66704wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 pl <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>) 20130618 17:22:18 66705wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 pl <FIELDNAME> (<SORTMODE>) 20130618 17:22:18 66706wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94 0 pl <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20130618 17:22:18 66707wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95 0 pl <CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME> 20130618 17:22:18 66708wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96 0 pl <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20130618 17:22:18 66709wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 0 pl Kreator raportu 20130618 17:22:18 66710wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 pl ~Tabela 20130618 17:22:18 66711wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 pl Kolu~mny 20130618 17:22:18 66712wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 0 pl Raport_ 20130618 17:22:18 66713wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 0 pl - niezdefiniowane - 20130618 17:22:18 66714wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 0 pl ~Pola w raporcie 20130618 17:22:18 66715wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 0 pl Grupowanie 20130618 17:22:18 66716wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 0 pl Opcje sortowania 20130618 17:22:18 66717wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 pl Wybierz wygląd 20130618 17:22:18 66718wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 pl Utwórz raport 20130618 17:22:18 66719wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 0 pl Wygląd danych 20130618 17:22:18 66720wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 0 pl Wygląd nagłówków i stopek 20130618 17:22:18 66721wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 0 pl Pola 20130618 17:22:18 66722wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 0 pl Kolejność ~sortowania 20130618 17:22:18 66723wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 0 pl ~A następnie 20130618 17:22:18 66724wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 66725wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 0 pl Pionowa 20130618 17:22:18 66726wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 0 pl Pozioma 20130618 17:22:18 66727wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 0 pl Które pola chcesz dołączyć do raportu? 20130618 17:22:18 66728wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 0 pl Czy chcesz dodać poziomy grupowania? 20130618 17:22:18 66729wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 pl Według których pól chcesz posortować dane? 20130618 17:22:18 66730wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 0 pl Jak ma wyglądać raport? 20130618 17:22:18 66731wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 0 pl Zdecyduj co chcesz zrobić 20130618 17:22:18 66732wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 0 pl Tytuł raportu 20130618 17:22:18 66733wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 0 pl Wyświetl raport 20130618 17:22:18 66734wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 pl Utwórz raport 20130618 17:22:18 66735wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 66736wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 66737wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 0 pl Raport ~dynamiczny 20130618 17:22:18 66738wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 pl ~Utworzyć raport teraz 20130618 17:22:18 66739wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 0 pl ~Zmodyfikować raport 20130618 17:22:18 66740wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 0 pl Raport statyczny 20130618 17:22:18 66741wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 0 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 66742wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 0 pl Grupowania 20130618 17:22:18 66743wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 0 pl A ~następnie 20130618 17:22:18 66744wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 0 pl A nas~tępnie 20130618 17:22:18 66745wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 66746wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 66747wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 66748wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 66749wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 66750wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 66751wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 pl Pola binarne nie mogą być wyświetlane w raporcie. 20130618 17:22:18 66752wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 pl Tabela '<TABLENAME>' nie istnieje. 20130618 17:22:18 66753wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 pl Tworzenie raportu... 20130618 17:22:18 66754wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 pl Ilość wstawionych rekordów: <COUNT> 20130618 17:22:18 66755wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 pl Formularz '<REPORTFORM>' nie istnieje. 20130618 17:22:18 66756wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 pl Kwerenda zawierająca wyrażenie <BR>'<STATEMENT>' <BR> nie mogła zostać uruchomiona. <BR> Sprawdź źródło danych. 20130618 17:22:18 66757wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 pl Ukryty formant '<CONTROLNAME>' w formularzu '<REPORTFORM>' nie może być odczytany. 20130618 17:22:18 66758wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 pl Importowanie danych... 20130618 17:22:18 66759wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 pl Nazywanie pól 20130618 17:22:18 66760wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 pl Jak chcesz nazwać pola? 20130618 17:22:18 66761wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 pl Etykieta 20130618 17:22:18 66762wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 pl Pole 20130618 17:22:18 66763wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 pl Wystąpił błąd w Kreatorze.<BR>Wzorzec '%PATH' może posiadać błędy.<BR>Prawdopodobnie wymagane sekcje lub tabele nie istnieją lub posiadają błędną nazwę.<BR>Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w Pomocy.<BR>Proszę wybrać inny wzorzec. 20130618 17:22:18 66764wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 pl W tabeli znajduje się nieprawidłowe pole użytkownika. 20130618 17:22:18 66765wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 pl Kryterium sortowania '<FIELDNAME>' zostało wybrane dwa razy. Każde kryterium może być wybrane tylko raz. 20130618 17:22:18 66766wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 pl Uwaga: Puste pola tekstowe zostaną wypełnione danymi z chwilą utworzenia raportu. 20130618 17:22:18 66767wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 pl Raport '%REPORTNAME' już istnieje w bazie danych. Przypisz inną nazwę. 20130618 17:22:18 66768wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 0 pl Co chcesz zrobić po utworzeniu raportu? 20130618 17:22:18 66769wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 pl Jakiego rodzaju raport chcesz utworzyć? 20130618 17:22:18 66770wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 pl Tabelaryczny 20130618 17:22:18 66771wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 0 pl Kolumnowy, pojedyncza kolumna 20130618 17:22:18 66772wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 0 pl Kolumnowy, dwie kolumny 20130618 17:22:18 66773wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 0 pl Kolumnowy, trzy kolumny 20130618 17:22:18 66774wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 0 pl W blokach, etykiety po lewej 20130618 17:22:18 66775wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 0 pl W blokach, etykiety powyżej 20130618 17:22:18 66776wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 0 pl Tytuł: 20130618 17:22:18 66777wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 0 pl Autor: 20130618 17:22:18 66778wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 0 pl Data: 20130618 17:22:18 66779wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 0 pl Strona #page# z #count# 20130618 17:22:18 66780wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 0 pl Numer strony: 20130618 17:22:18 66781wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 0 pl Liczba stron: 20130618 17:22:18 66782wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 pl Nie udało się znaleźć poprawnego szablonu raportu. 20130618 17:22:18 66783wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 0 pl Kreator tabeli 20130618 17:22:18 66784wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 0 pl Wybierz pola 20130618 17:22:18 66785wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 0 pl Określ typy i formaty 20130618 17:22:18 66786wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 pl Określ klucz główny 20130618 17:22:18 66787wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 pl Utwórz tabelę 20130618 17:22:18 66788wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 pl Wybierz pola tabeli 20130618 17:22:18 66789wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 pl Określ typy i formaty pól 20130618 17:22:18 66790wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 pl Określ klucz główny 20130618 17:22:18 66791wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 pl Utwórz tabelę 20130618 17:22:18 66792wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 pl Ten kreator pomoże stworzyć tabelę dla bazy danych. Po wybraniu kategorii tabeli oraz tabeli przykładowej wybierz pola jakie chcesz dołączyć do tworzonej tabeli. Możesz wybrać pola z różnych tabeli przykładowych. 20130618 17:22:18 66793wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 pl Ka~tegoria 20130618 17:22:18 66794wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 pl Służbowe 20130618 17:22:18 66795wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 pl Prywatne 20130618 17:22:18 66796wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 pl ~Tabele przykładowe 20130618 17:22:18 66797wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 pl Dostępne pola 20130618 17:22:18 66798wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 0 pl Informacje o polu 20130618 17:22:18 66799wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21 0 pl + 20130618 17:22:18 66800wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 0 pl - 20130618 17:22:18 66801wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 66802wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 66803wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 0 pl ~Wybrane pola 20130618 17:22:18 66804wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 0 pl Klucz główny w sposób unikalny identyfikuje każdy rekord tabeli bazy danych. Dzięki kluczowi głównemu można w łatwy sposób łączyć informacje z osobnych tabeli. Zaleca się, by każda tabela posiadała klucz główny. Bez klucza głównego nie jest możliwy dostęp do danych tabeli. 20130618 17:22:18 66805wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 pl ~Utwórz klucz główny 20130618 17:22:18 66806wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 pl ~Dodaj klucz główny automatycznie 20130618 17:22:18 66807wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 pl ~Użyj istniejącego pola jako klucza głównego 20130618 17:22:18 66808wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 pl Zdefiniuj klucz główny jako kombinację kilku pól 20130618 17:22:18 66809wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 66810wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 pl ~Pola klucza głównego 20130618 17:22:18 66811wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 pl Wartość automatyczna 20130618 17:22:18 66812wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 pl Jak chcesz nazwać tabelę? 20130618 17:22:18 66813wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 pl Gratulacje, wprowadziłeś wszystkie informacje potrzebne do utworzenia tabeli. 20130618 17:22:18 66814wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 pl Co chcesz zrobić w następnej kolejności? 20130618 17:22:18 66815wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 pl Modyfikuj projekt tabeli 20130618 17:22:18 66816wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 pl Wprowadzaj dane 20130618 17:22:18 66817wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 pl Utwórz formularz oparty na tej tabeli 20130618 17:22:18 66818wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 pl Nie można otworzyć stworzonej przez Ciebie tabeli. 20130618 17:22:18 66819wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 pl Nazwa tabeli "%TABLENAME" zawiera znak ('%SPECIALCHAR'), który może być nieobsługiwany przez bazę danych. 20130618 17:22:18 66820wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 pl Nazwa pola '%FIELDNAME' zawiera znak specjalny ('%SPECIALCHAR'), który może nie być obsługiwany przez bazę danych. 20130618 17:22:18 66821wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 pl Pole 20130618 17:22:18 66822wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 pl MojaTabela 20130618 17:22:18 66823wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 pl Dodaj pole 20130618 17:22:18 66824wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 0 pl Usuń zaznaczone pole 20130618 17:22:18 66825wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 pl Pole nie może być wstawione, ponieważ spowodowałoby to przekroczenie maksymalnej liczby %COUNT pól tabeli bazy danych. 20130618 17:22:18 66826wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 0 pl Nazwa '%TABLENAME' już istnieje.\nProszę wprowadzić inną nazwę. 20130618 17:22:18 66827wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 pl Katalog tabeli 20130618 17:22:18 66828wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 pl Schemat tabeli 20130618 17:22:18 66829wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 pl Pole o nazwie '%FIELDNAME' już istnieje. 20130618 17:22:18 66830wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 pl Kreator listu 20130618 17:22:18 66831wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 pl Etykieta9 20130618 17:22:18 66832wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 pl ~List służbowy 20130618 17:22:18 66833wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 pl ~Oficjalny list prywatny 20130618 17:22:18 66834wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 pl ~List prywatny 20130618 17:22:18 66835wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 pl ~Użyj papieru z wydrukowanym nagłówkiem 20130618 17:22:18 66836wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 0 pl ~Logo 20130618 17:22:18 66837wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 0 pl Adres zwrotny 20130618 17:22:18 66838wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 0 pl ~Dołącz stopkę 20130618 17:22:18 66839wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 pl ~Adres zwrotny w okienku koperty 20130618 17:22:18 66840wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 0 pl ~Logo 20130618 17:22:18 66841wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 pl ~Adres zwrotny w okienku koperty 20130618 17:22:18 66842wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 0 pl Wasz znak 20130618 17:22:18 66843wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 0 pl Temat 20130618 17:22:18 66844wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 0 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 66845wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 0 pl Znaki zginania 20130618 17:22:18 66846wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 pl Pozdrowienie 20130618 17:22:18 66847wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 0 pl ~Stopka 20130618 17:22:18 66848wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 0 pl ~Użyj danych użytkownika jako adresu zwrotnego 20130618 17:22:18 66849wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 0 pl ~Nowy adres nadawcy: 20130618 17:22:18 66850wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 pl Użyj pól do wprowadzenia adresu odbio~rcy 20130618 17:22:18 66851wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 pl Użyj bazy danych adresowych 20130618 17:22:18 66852wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 pl Dołącz tylk~o do strony drugiej i następnych 20130618 17:22:18 66853wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 0 pl ~Dołącz numer strony 20130618 17:22:18 66854wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 0 pl Szablon listu 20130618 17:22:18 66855wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 pl Utworzyć list na podstawie tego szablonu 20130618 17:22:18 66856wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 pl Wprowadzić ręczne z~miany w tym szablonie listu 20130618 17:22:18 66857wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 66858wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 66859wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 66860wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 0 pl Ten kreator pomoże w stworzeniu szablonu listu. Utworzony szablon może być używany do tworzenia dowolnej ilości listów. 20130618 17:22:18 66861wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 0 pl ~Wysokość: 20130618 17:22:18 66862wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 0 pl ~Szerokość: 20130618 17:22:18 66863wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 0 pl Odstę~p od lewego marginesu: 20130618 17:22:18 66864wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 pl Ods~tęp od górnego marginesu: 20130618 17:22:18 66865wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 0 pl Wysokość: 20130618 17:22:18 66866wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 0 pl Szerokość: 20130618 17:22:18 66867wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 0 pl Odstę~p od lewego marginesu: 20130618 17:22:18 66868wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 pl Ods~tęp od górnego marginesu: 20130618 17:22:18 66869wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 0 pl Wysokość: 20130618 17:22:18 66870wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 pl Typ formatu listu: 20130618 17:22:18 66871wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 0 pl Adres nadawcy 20130618 17:22:18 66872wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 0 pl Nazwa: 20130618 17:22:18 66873wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 0 pl Ulica: 20130618 17:22:18 66874wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 0 pl Poczta/Woj./Miejsc.: 20130618 17:22:18 66875wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 0 pl Adres odbiorcy 20130618 17:22:18 66876wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 66877wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 0 pl Ten kreator utworzy szablon listu, który umożliwi tworzenie wielu listów o tym samym układzie strony i ustawieniach. 20130618 17:22:18 66878wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 pl Aby wykonać nowy szablon listu na podstawie tego szablonu, przejdź do miejsca, w którym się znajduje, i kliknij go dwa razy. 20130618 17:22:18 66879wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 pl Nazwa szablonu: 20130618 17:22:18 66880wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 pl Lokalizacja i nazwa pliku: 20130618 17:22:18 66881wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 0 pl Co chcesz zrobić w następnej kolejności? 20130618 17:22:18 66882wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 pl Wybierz rodzaj listu oraz projekt strony. 20130618 17:22:18 66883wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 pl Wybierz elementy do wydrukowania 20130618 17:22:18 66884wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 pl Wprowadź dane o elementach już wydrukowanych na papierze 20130618 17:22:18 66885wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 pl Wprowadź dane o nadawcy i odbiorcy 20130618 17:22:18 66886wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 pl Wprowadź tekst, który ma się znaleźć w stopce listu 20130618 17:22:18 66887wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 pl Wprowadź ostatnie informacje 20130618 17:22:18 66888wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 pl Do wszystkich, których może to dotyczyć 20130618 17:22:18 66889wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 pl Szanowna Pani, Szanowny Panie 20130618 17:22:18 66890wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 pl Witaj 20130618 17:22:18 66891wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 pl Szczerze pozdrawiam 20130618 17:22:18 66892wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 pl Najlepsze pozdrowienia 20130618 17:22:18 66893wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 pl Serdeczności 20130618 17:22:18 66894wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 66895wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 0 pl Układ papieru z nagłówkiem 20130618 17:22:18 66896wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 0 pl Drukowane elementy 20130618 17:22:18 66897wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 0 pl Odbiorca i nadawca 20130618 17:22:18 66898wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 66899wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 pl Nazwa i lokalizacja pliku 20130618 17:22:18 66900wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 pl Kreator faksu 20130618 17:22:18 66901wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 pl Etykieta9 20130618 17:22:18 66902wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 pl ~Faks służbowy 20130618 17:22:18 66903wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 pl ~Faks prywatny 20130618 17:22:18 66904wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 pl ~Logo 20130618 17:22:18 66905wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 pl Temat 20130618 17:22:18 66906wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 0 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 66907wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 pl Pozdrowienie 20130618 17:22:18 66908wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 0 pl ~Stopka 20130618 17:22:18 66909wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 0 pl ~Użyj danych użytkownika jako adresu zwrotnego 20130618 17:22:18 66910wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 0 pl ~Nowy adres zwrotny 20130618 17:22:18 66911wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 0 pl Mój szablon faksu 20130618 17:22:18 66912wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 pl Utworzyć faks na podstawie tego szablonu 20130618 17:22:18 66913wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 pl Wprowadzić ręczne z~miany w tym szablonie faksu 20130618 17:22:18 66914wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 66915wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 66916wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 0 pl Ten kreator pomoże stworzyć szablon faksu. Utworzony szablon może być używany wielokrotnie. 20130618 17:22:18 66917wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 0 pl Adres zwrotny 20130618 17:22:18 66918wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 0 pl Nazwa: 20130618 17:22:18 66919wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 0 pl Ulica: 20130618 17:22:18 66920wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 0 pl Poczta/Woj./Miejsc.: 20130618 17:22:18 66921wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 66922wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 0 pl Ten kreator stworzy szablon faksu, który umożliwi tworzenie wielu faksów o tym samym układzie strony i ustawieniach. 20130618 17:22:18 66923wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 pl Aby wykonać nowy szablon faksu na podstawie tego szablonu znajdź jego położenie i kliknij na niego dwa razy. 20130618 17:22:18 66924wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 pl Nazwa szablonu: 20130618 17:22:18 66925wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 pl Lokalizacja i nazwa pliku: 20130618 17:22:18 66926wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 0 pl Co chcesz zrobić w następnej kolejności? 20130618 17:22:18 66927wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 pl Wybierz typ faksu i projekt strony 20130618 17:22:18 66928wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 pl Wybierz elementy, które mają być zawarte w szablonie faksu 20130618 17:22:18 66929wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 pl Podaj informacje o nadawcy i odbiorcy 20130618 17:22:18 66930wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 0 pl Wprowadź tekst stopki 20130618 17:22:18 66931wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 pl Wybierz nazwę i zapisz szablon 20130618 17:22:18 66932wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 pl Dołącz tylk~o do strony drugiej i następnych 20130618 17:22:18 66933wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 0 pl ~Dołącz numer strony 20130618 17:22:18 66934wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 0 pl ~Data 20130618 17:22:18 66935wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 pl ~Typ wiadomości 20130618 17:22:18 66936wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 0 pl Numer faksu: 20130618 17:22:18 66937wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 pl Użyj pól do wprowadzenia adresu odbio~rcy 20130618 17:22:18 66938wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 pl Użyj bazy danych adresowych 20130618 17:22:18 66939wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 0 pl ~Nowy adres zwrotny 20130618 17:22:18 66940wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 0 pl Ważna informacja 20130618 17:22:18 66941wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 pl Do wiadomości 20130618 17:22:18 66942wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 pl Wiadomości 20130618 17:22:18 66943wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 pl Do wszystkich, których może to dotyczyć, 20130618 17:22:18 66944wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 pl Szanowna Pani, Szanowny Panie, 20130618 17:22:18 66945wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 pl Witaj, 20130618 17:22:18 66946wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 pl Cześć, 20130618 17:22:18 66947wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 pl Szczerze pozdrawiam 20130618 17:22:18 66948wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 pl Z poważaniem 20130618 17:22:18 66949wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 pl Pozdrowienia 20130618 17:22:18 66950wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 pl Całuję 20130618 17:22:18 66951wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 66952wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 pl Zawarte elementy 20130618 17:22:18 66953wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 0 pl Nadawca i odbiorca 20130618 17:22:18 66954wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 0 pl Stopka 20130618 17:22:18 66955wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 0 pl Nazwa i lokalizacja pliku 20130618 17:22:18 66956wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 pl Kreator strony www 20130618 17:22:18 66957wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 pl Ten kreator ma za zadanie pomóc w publikowaniu dokumentów w internecie.\n\nDokona on konwersji dokumentów w taki sposób by można było otworzyć je przy użyciu przeglądarki internetowej. Dodatkowo zostanie wygenerowany, w formie tabeli, spis treści zawierający odnośniki ułatwiające dostęp do dokumentów. Kreator strony www umożliwia również dostosowanie projektu i układu tworzonej strony.\n\nUzyskasz możliwość uaktualniania oraz usuwania opublikowanych dokumentów w dowolnej chwili. 20130618 17:22:18 66958wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 pl ~Skasuj 20130618 17:22:18 66959wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 pl Wstęp 20130618 17:22:18 66960wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 pl Wybierz dokumenty, które chcesz opublikować 20130618 17:22:18 66961wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 66962wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 pl ~Tytuł: 20130618 17:22:18 66963wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 pl Koment~arz: 20130618 17:22:18 66964wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 pl Au~tor: 20130618 17:22:18 66965wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 pl Wy~eksportuj do formatu: 20130618 17:22:18 66966wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 pl Wprowadź ogólne informacje o tworzonej stronie internetowej 20130618 17:22:18 66967wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 0 pl Tytuł: 20130618 17:22:18 66968wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 0 pl Opis: 20130618 17:22:18 66969wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 0 pl Utworzono: 20130618 17:22:18 66970wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 0 pl E-mail: 20130618 17:22:18 66971wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 0 pl Prawa autorskie: 20130618 17:22:18 66972wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 0 pl Zmodyfikowano: 20130618 17:22:18 66973wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 0 pl ~Podgląd 20130618 17:22:18 66974wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 pl Gdzie chcesz opublikować stronę www? 20130618 17:22:18 66975wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 pl Opublikuj utworzoną stronę: 20130618 17:22:18 66976wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 0 pl W lokalnym folderze 20130618 17:22:18 66977wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 0 pl ... 20130618 17:22:18 66978wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 pl Na serwerze www poprzez FTP 20130618 17:22:18 66979wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 0 pl ~Konfiguruj... 20130618 17:22:18 66980wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 pl W archiwum ZIP 20130618 17:22:18 66981wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 0 pl ... 20130618 17:22:18 66982wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 pl ~Zapisz ustawienia (zalecane) 20130618 17:22:18 66983wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 pl Z~apisz jako: 20130618 17:22:18 66984wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 pl Wybierz u~stawienia Kreatora strony www 20130618 17:22:18 66985wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 pl Zawartość strony www 20130618 17:22:18 66986wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 pl ~Dodaj... 20130618 17:22:18 66987wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 66988wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 pl Wybierz układ spisu treści Twojej strony www 20130618 17:22:18 66989wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 pl Wybierz styl strony zawierającej spis treści 20130618 17:22:18 66990wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 pl ~Styl: 20130618 17:22:18 66991wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 pl ~Układ: 20130618 17:22:18 66992wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 pl ~Opis 20130618 17:22:18 66993wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 pl ~Autor 20130618 17:22:18 66994wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 pl ~Data utworzenia 20130618 17:22:18 66995wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 pl Data ~ostatniej modyfikacji 20130618 17:22:18 66996wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 pl Nazwa ~pliku 20130618 17:22:18 66997wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 pl Forma~t pliku 20130618 17:22:18 66998wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 pl ~Ikona formatu pliku 20130618 17:22:18 66999wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 pl Ilość str~on 20130618 17:22:18 67000wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 pl ~Rozmiar w KB 20130618 17:22:18 67001wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 pl Kliknij 'Podgląd' aby zobaczyć stronę w przeglądarce: 20130618 17:22:18 67002wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 pl Dostosuj wybrany układ 20130618 17:22:18 67003wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 pl Dołącz do spisu treści następujące informacje o każdym dokumencie.: 20130618 17:22:18 67004wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 pl Dostosuj układ do rozdzielczości ekranu: 20130618 17:22:18 67005wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 0 pl ~640x480 20130618 17:22:18 67006wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 0 pl ~800x600 20130618 17:22:18 67007wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 pl ~1024x768 20130618 17:22:18 67008wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 pl Generowanie strony www 20130618 17:22:18 67009wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 pl %START - %END/%TOTAL 20130618 17:22:18 67010wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 pl mojaStronaWWW 20130618 17:22:18 67011wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 pl Docelowa ścieżka FTP '%FILENAME' wskazuje na plik. 20130618 17:22:18 67012wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 pl Docelowa ścieżka lokalna '%FILENAME' wskazuje na plik. 20130618 17:22:18 67013wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 pl Archiwum ZIP '%FILENAME' istnieje. Czy chcesz je zastąpić? 20130618 17:22:18 67014wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 pl Katalog '%FILENAME' na serwerze FTP nie jest pusty. Niektóre pliki mogą zostać nadpisane. Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 67015wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 pl Folder lokalny '%FILENAME' nie jest pusty. Niektóre pliki mogą zostać nadpisane. Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 67016wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 pl Podana nazwa jest nazwą istniejących ustawień. Czy chcesz nadpisać istniejące ustawienia? 20130618 17:22:18 67017wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 pl Eksportowanie dokumentów... 20130618 17:22:18 67018wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 pl Przygotowanie eksportu... 20130618 17:22:18 67019wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 pl Kopiowanie szablonów układu... 20130618 17:22:18 67020wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 pl Przygotowywanie do utworzenia spisu treści... 20130618 17:22:18 67021wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 0 pl Generowanie spisu treści... 20130618 17:22:18 67022wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 0 pl Inicjalizacja... 20130618 17:22:18 67023wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 pl Przygotowanie do publikacji... 20130618 17:22:18 67024wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 0 pl Publikacja do lokalnego foldera... 20130618 17:22:18 67025wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 0 pl Publikacja na serwer FTP... 20130618 17:22:18 67026wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 pl Publikacja do archiwum ZIP... 20130618 17:22:18 67027wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 0 pl Kończenie... 20130618 17:22:18 67028wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 0 pl Pliki graficzne 20130618 17:22:18 67029wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 pl Wszystkie pliki 20130618 17:22:18 67030wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 pl ~Pliki archiwum ZIP 20130618 17:22:18 67031wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 pl Tła 20130618 17:22:18 67032wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 pl Wybierz tło: 20130618 17:22:18 67033wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 pl Zestawy ikon 20130618 17:22:18 67034wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 pl Wybierz zestaw ikon: 20130618 17:22:18 67035wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 pl Inny... 20130618 17:22:18 67036wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 pl Brak 20130618 17:22:18 67037wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 pl Twoja strona internetowa została pomyślnie utworzona w %FILENAME 20130618 17:22:18 67038wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 pl Wystąpiły błędy podczas generowania strony www. 20130618 17:22:18 67039wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 pl Wystąpiły błędy podczas generowania spisu treści. 20130618 17:22:18 67040wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 pl Wystąpił błąd podczas kopiowania układu plików. 20130618 17:22:18 67041wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 pl Wystąpił błąd podczas zbierania do '%FILENAME' informacji o dokumencie. 20130618 17:22:18 67042wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 pl Wystąpił błąd podczas eksportowania dokumentu '%FILENAME'. 20130618 17:22:18 67043wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 pl Wystąpił błąd podczas tworzenia katalogu potrzebnego do eksportowania '%FILENAME'. 20130618 17:22:18 67044wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 pl Wystąpił błąd zabezpieczeń podczas eksportowania dokumentu %FILENAME. 20130618 17:22:18 67045wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 pl Wystąpił błąd wejścia/wyjścia podczas eksportowania dokumentu '%FILENAME'. 20130618 17:22:18 67046wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 pl Wystąpił błąd podczas kopiowania plików multimedialnych do katalogu tymczasowego. 20130618 17:22:18 67047wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 pl Strona internetowa nie może zostać skopiowana do: %URL 20130618 17:22:18 67048wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 pl Wystąpił nieoczekiwany błąd: %ERROR 20130618 17:22:18 67049wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 pl Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas sprawdzania poprawności pliku '%FILENAME' 20130618 17:22:18 67050wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 pl %FILENAME' jest folderem 20130618 17:22:18 67051wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 0 pl Wczytywanie ustawień Kreatora... 20130618 17:22:18 67052wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 pl Wystąpił nieoczekiwany błąd. 20130618 17:22:18 67053wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 pl Sprawdzanie poprawności dokumentów... 20130618 17:22:18 67054wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 pl Moje Archiwum 20130618 17:22:18 67055wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 pl Wstęp 20130618 17:22:18 67056wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 67057wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 pl Układ główny 20130618 17:22:18 67058wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 pl Szczegóły układu 20130618 17:22:18 67059wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 pl Styl 20130618 17:22:18 67060wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 pl Informacje o stronie 20130618 17:22:18 67061wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 67062wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 pl Zaznaczone ustawiania zostaną skasowane.\n\nCzy chcesz skasować te ustawiania? 20130618 17:22:18 67063wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 pl %NUMBER stron 20130618 17:22:18 67064wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 pl %NUMBER slajdów 20130618 17:22:18 67065wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 pl Utworzono: %DATE 20130618 17:22:18 67066wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 0 pl Ostatnia modyfikacja: %DATE 20130618 17:22:18 67067wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 pl Ustawienia kreatora strony www 20130618 17:22:18 67068wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 0 pl Tło: 20130618 17:22:18 67069wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 pl Zestaw ikon: 20130618 17:22:18 67070wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 pl Zestaw ikon jest używany do prezentacji w formacie HTML. 20130618 17:22:18 67071wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 pl Metadane HTML 20130618 17:22:18 67072wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 0 pl Wybierz... 20130618 17:22:18 67073wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 0 pl Wybierz... 20130618 17:22:18 67074wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 0 pl <domyślne> 20130618 17:22:18 67075wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 pl Publikowanie poprzez FTP proxy nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 67076wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 pl <brak tła> 20130618 17:22:18 67077wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 pl <brak zestawu ikon> 20130618 17:22:18 67078wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 pl Nie można utworzyć katalogu FTP o nazwie '%FILENAME'. 20130618 17:22:18 67079wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 pl Katalog FTP '%FILENAME' nie istnieje. \nCzy chcesz utworzyć go teraz? 20130618 17:22:18 67080wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 pl Nie można utworzyć pliku Zip o nazwie '%FILENAME': istnieje katalog o tej samej nazwie. 20130618 17:22:18 67081wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 pl Nie można utworzyć lokalnego katalogu '%FILENAME'. \nSprawdź, czy masz prawo zapisu. 20130618 17:22:18 67082wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 pl Lokalny katalog '%FILENAME' nie istnieje. \nCzy utworzyć go teraz? 20130618 17:22:18 67083wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 0 pl Rozmiar: %NUMBERKB 20130618 17:22:18 67084wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 0 pl Nie znaleziono pliku. Czy chcesz określić inne położenie pliku? 20130618 17:22:18 67085wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 0 pl Połączenie FTP 20130618 17:22:18 67086wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 0 pl ~Nazwa użytkownika: 20130618 17:22:18 67087wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 0 pl ~Hasło: 20130618 17:22:18 67088wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 0 pl Połącz 20130618 17:22:18 67089wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 pl 1.Wprowadź dane połączenia FTP. 20130618 17:22:18 67090wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 0 pl ~Nazwa serwera lub numer IP: 20130618 17:22:18 67091wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 0 pl 2. Połącz z serwerem. 20130618 17:22:18 67092wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 pl 3. ~Wybierz zdalny folder (opcjonalnie). 20130618 17:22:18 67093wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 0 pl ... 20130618 17:22:18 67094wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 pl Stan połączenie nie jest znany 20130618 17:22:18 67095wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 0 pl Połączenie zostało ustanowione pomyślnie 20130618 17:22:18 67096wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 pl Nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne 20130618 17:22:18 67097wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 0 pl Nie można rozwiązać nazwy serwera 20130618 17:22:18 67098wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 0 pl Nie masz wystarczających praw dostępu 20130618 17:22:18 67099wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 pl Nie można się połączyć z serwerem 20130618 17:22:18 67100wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 0 pl Nieoczekiwany błąd 20130618 17:22:18 67101wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 0 pl Katalog publikowania FTP 20130618 17:22:18 67102wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 0 pl To nie jest folder FTP 20130618 17:22:18 67103wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 pl Łączenie... 20130618 17:22:18 67104wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 0 pl Kreator agendy 20130618 17:22:18 67105wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 pl Wprowadź ~ręczne zmiany z tym szablonie agendy 20130618 17:22:18 67106wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 pl Nazwa szablonu: 20130618 17:22:18 67107wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 pl Lokalizacja i nazwa pliku: 20130618 17:22:18 67108wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 0 pl Co chcesz zrobić w następnej kolejności? 20130618 17:22:18 67109wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 pl Proszę wybrać projekt strony dla agendy 20130618 17:22:18 67110wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 pl Zaznacz nagłówki, które chcesz wstawić do wzorca agendy 20130618 17:22:18 67111wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 0 pl Wprowadź informacje ogólne na temat zdarzenia 20130618 17:22:18 67112wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 pl Wyszczególnij elementy agendy 20130618 17:22:18 67113wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 pl Wybierz osoby, których nazwiska chcesz dołączyć do agendy 20130618 17:22:18 67114wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 pl Wybierz nazwę i zapisz szablon 20130618 17:22:18 67115wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 pl Dołącz formularz do zapisu protokołu 20130618 17:22:18 67116wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 0 pl Ten kreator pomoże Ci w utworzeniu szablonu agendy. Szablon ten możesz później wykorzystać to utworzenia agendy. 20130618 17:22:18 67117wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 0 pl Czas: 20130618 17:22:18 67118wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 0 pl Nazwa: 20130618 17:22:18 67119wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 0 pl Lokalizacja: 20130618 17:22:18 67120wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 0 pl W pustych polach zostaną umieszczone pola wypełnienia. później można w ich miejsce wstawić tekst. 20130618 17:22:18 67121wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 0 pl ... 20130618 17:22:18 67122wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 pl Utwórz ~agendę na podstawie tego szablonu 20130618 17:22:18 67123wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 pl Aby utworzyć agendę na podstawie tego szablonu, przejdź do folderu, w którym znajduje się zapisany szablon, i kliknij go dwukrotnie. 20130618 17:22:18 67124wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 0 pl Element porządku 20130618 17:22:18 67125wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 0 pl Odpowiedzialny 20130618 17:22:18 67126wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 0 pl Czas trwania 20130618 17:22:18 67127wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 0 pl Spotkanie zwołane przez 20130618 17:22:18 67128wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 0 pl Prowadzący 20130618 17:22:18 67129wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 0 pl Protokolant 20130618 17:22:18 67130wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 0 pl Moderator 20130618 17:22:18 67131wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 0 pl Uczestnicy 20130618 17:22:18 67132wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 0 pl Obserwatorzy 20130618 17:22:18 67133wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 0 pl Personel obsługi 20130618 17:22:18 67134wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 0 pl Wzorzec agendy będzie zawierał obszary dla imion wybranych ludzi. Podczas tworzenia agendy ze wzorca obszary mogą być wypełnione odpowiednimi imionami. 20130618 17:22:18 67135wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 pl Typ spotkania 20130618 17:22:18 67136wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 0 pl Proszę przeczytać 20130618 17:22:18 67137wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 0 pl Proszę przynieść 20130618 17:22:18 67138wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 67139wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 pl Wzorzec agendy będzie zawierał obszary dla wybranych obiektów. 20130618 17:22:18 67140wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 0 pl Data: 20130618 17:22:18 67141wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 0 pl Kreator utworzy szablon agendy na podstawie którego będziesz mógł stworzyć wiele dokumentów o podobnym wyglądzie i układzie. 20130618 17:22:18 67142wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 pl Projekt strony: 20130618 17:22:18 67143wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 0 pl mojSzablonAgendy.stw 20130618 17:22:18 67144wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 pl Mój szablon agendy 20130618 17:22:18 67145wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 pl Podczas zapisywania szablonu agendy wystąpił nieoczekiwany błąd. 20130618 17:22:18 67146wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 67147wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 0 pl Data 20130618 17:22:18 67148wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 0 pl Czas 20130618 17:22:18 67149wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 0 pl Lokalizacja 20130618 17:22:18 67150wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 pl Kliknij aby zastąpić tekst 20130618 17:22:18 67151wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 pl Projekt strony 20130618 17:22:18 67152wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 0 pl Informacje ogólne 20130618 17:22:18 67153wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 pl Dołączane nagłówki 20130618 17:22:18 67154wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 0 pl Nazwiska 20130618 17:22:18 67155wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 0 pl Elementy agendy 20130618 17:22:18 67156wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 0 pl Nazwa i lokalizacja pliku 20130618 17:22:18 67157wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 pl Podczas otwierania szablonu agendy wystąpił nieoczekiwany błąd. 20130618 17:22:18 67158wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 pl Typ spotkania 20130618 17:22:18 67159wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 0 pl Proszę przynieść 20130618 17:22:18 67160wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 0 pl Proszę przeczytać 20130618 17:22:18 67161wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 67162wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 0 pl Spotkanie zwołane przez 20130618 17:22:18 67163wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 0 pl Prowadzący 20130618 17:22:18 67164wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 0 pl Uczestnicy 20130618 17:22:18 67165wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 0 pl Protokolant 20130618 17:22:18 67166wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 0 pl Moderator 20130618 17:22:18 67167wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 0 pl Obserwatorzy 20130618 17:22:18 67168wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 0 pl Personel obsługi 20130618 17:22:18 67169wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 67170wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 67171wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 pl Przenieś w górę 20130618 17:22:18 67172wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 0 pl Przenieś w dół 20130618 17:22:18 67173wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 67174wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 pl Po~moc 20130618 17:22:18 67175wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 67176wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 pl ~Konwertuj 20130618 17:22:18 67177wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 pl Uwaga: Nie można dokonać konwersji kwot (waluty) z zewnętrznych połączeń ani przeliczników waluty w formułach komórek. 20130618 17:22:18 67178wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 pl Najpierw znieś ochronę wszystkich arkuszy. 20130618 17:22:18 67179wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 6 0 pl Waluty: 20130618 17:22:18 67180wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 7 0 pl K~ontynuuj >> 20130618 17:22:18 67181wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 8 0 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 67182wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER 0 pl ~Cały dokument 20130618 17:22:18 67183wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 1 0 pl Zaznaczenie 20130618 17:22:18 67184wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 pl S~tyle komórki 20130618 17:22:18 67185wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 pl Komórki walutowe w bieżącym ~arkuszu 20130618 17:22:18 67186wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 4 0 pl Komórki walutowe w całym ~dokumencie 20130618 17:22:18 67187wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 5 0 pl ~Zaznaczony zakres 20130618 17:22:18 67188wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 pl Wybierz style komórki: 20130618 17:22:18 67189wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 pl Zaznacz komórki waluty: 20130618 17:22:18 67190wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 pl Zakresy walutowe: 20130618 17:22:18 67191wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 9 0 pl Szablony: 20130618 17:22:18 67192wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT 0 pl Zakres 20130618 17:22:18 67193wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 1 0 pl Pojedynczy d~okument programu %PRODUCTNAME Calc 20130618 17:22:18 67194wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 2 0 pl ~Cały katalog 20130618 17:22:18 67195wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 3 0 pl Dokument źródłowy: 20130618 17:22:18 67196wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 4 0 pl Katalog źródłowy: 20130618 17:22:18 67197wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 pl Łącz~nie z podkatalogami 20130618 17:22:18 67198wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 pl Katalog docelowy: 20130618 17:22:18 67199wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 pl Znieś tymczasowo ochronę arkusza bez uprzedniego potwierdzenia 20130618 17:22:18 67200wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 pl Konwertuj również pola i tabele w dokumentach tekstowych 20130618 17:22:18 67201wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 pl Stan konwersji: 20130618 17:22:18 67202wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 pl Stan konwersji szablonów komórek: 20130618 17:22:18 67203wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 pl Rejestracja odpowiednich zakresów: Strona %1Number%1 z %2TotPageCount%2 20130618 17:22:18 67204wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 pl Wprowadzanie zakresów do konwersji... 20130618 17:22:18 67205wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 pl Zostanie przywrócona ochrona poszczególnych arkuszy... 20130618 17:22:18 67206wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 5 0 pl Konwersja jednostek walutowych w szablonach komórek... 20130618 17:22:18 67207wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES 0 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 67208wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 pl Wybierz katalog 20130618 17:22:18 67209wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 pl Wybierz plik 20130618 17:22:18 67210wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 3 0 pl Wybierz katalog docelowy 20130618 17:22:18 67211wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 4 0 pl nie istnieje 20130618 17:22:18 67212wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 5 0 pl Konwerter Euro 20130618 17:22:18 67213wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 6 0 pl Czy ochrona arkuszy ma być tymczasowo zniesiona? 20130618 17:22:18 67214wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 pl Wprowadź hasło w celu zniesienia ochrony tabeli %1TableName%1 20130618 17:22:18 67215wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 pl Nieprawidłowe hasło 20130618 17:22:18 67216wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 pl Chroniony arkusz 20130618 17:22:18 67217wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 pl Ostrzeżenie 20130618 17:22:18 67218wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 pl Ochrona arkuszy nie zostanie zniesiona. 20130618 17:22:18 67219wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 pl Nie można usunąć ochrony arkusza 20130618 17:22:18 67220wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 pl Kreator nie jest w stanie edytować tego dokumentu, ponieważ w dokumentach zawierających chronione arkusze nie można modyfikować formatowania komórek. 20130618 17:22:18 67221wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 pl Należy wziąć pod uwagę, że w przeciwnym razie konwerter euro nie będzie w stanie edytować dokumentu 20130618 17:22:18 67222wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 pl Najpierw wybierz walutę, która będzie konwertowana 20130618 17:22:18 67223wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 16 0 pl Hasło: 20130618 17:22:18 67224wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 17 0 pl OK 20130618 17:22:18 67225wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 18 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 67226wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 pl Wybierz dokument %PRODUCTNAME Calc do edytowania. 20130618 17:22:18 67227wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 pl '<1>' nie jest katalogiem 20130618 17:22:18 67228wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 pl Dokument jest tylko do odczytu 20130618 17:22:18 67229wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 22 0 pl Plik '<1>' już istnieje.<CR>Czy go zastąpić? 20130618 17:22:18 67230wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 pl Czy na pewno chcesz przerwać konwersję w tym miejscu? 20130618 17:22:18 67231wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 24 0 pl Anuluj działanie kreatora 20130618 17:22:18 67232wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 pl Escudo portugalskie 20130618 17:22:18 67233wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 pl Gulden holenderski 20130618 17:22:18 67234wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 pl Frank francuski 20130618 17:22:18 67235wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 pl Hiszpańska peseta 20130618 17:22:18 67236wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 pl Lir włoski 20130618 17:22:18 67237wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 pl Marka niemiecka 20130618 17:22:18 67238wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 pl Frank belgijski 20130618 17:22:18 67239wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 pl Funt irlandzki 20130618 17:22:18 67240wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 pl Frank luksemburski 20130618 17:22:18 67241wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 pl Szyling austriacki 20130618 17:22:18 67242wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 pl Marka fińska 20130618 17:22:18 67243wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 pl Drachma grecka 20130618 17:22:18 67244wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 12 0 pl Tolar (Słowenia) 20130618 17:22:18 67245wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 13 0 pl Funt cypryjski 20130618 17:22:18 67246wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 14 0 pl Lira maltańska 20130618 17:22:18 67247wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 15 0 pl Korona słowacka 20130618 17:22:18 67248wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 16 0 pl Język, ustawiony dla dokumentu nie językiem żadnego z krajów Europejskiej Unii Walutowej. 20130618 17:22:18 67249wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 17 0 pl Język ustawiony w systemie operacyjnym nie jest językiem żadnego z krajów Europejskiej Unii Walutowej. 20130618 17:22:18 67250wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE 0 pl Postęp 20130618 17:22:18 67251wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 pl Pobieranie odpowiednich dokumentów... 20130618 17:22:18 67252wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 pl Konwersja dokumentów... 20130618 17:22:18 67253wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 3 0 pl Ustawienia: 20130618 17:22:18 67254wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 pl Arkusz jest zawsze niechroniony 20130618 17:22:18 67255wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sHelpButton 0 pl Po~moc 20130618 17:22:18 67256wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCancelButton 0 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 67257wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBackButton 0 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 67258wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNextButton 0 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 67259wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 pl ~Konwertuj 20130618 17:22:18 67260wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 67261wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 pl Ten kreator konwertuje dokumenty %PRODUCTNAME starszego formatu oraz dokumenty Microsoft Office do nowego formatu OpenDocument. 20130618 17:22:18 67262wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 pl Należy wziąć pod uwagę, że podczas konwersji dokumentów Microsoft załączone makra VBA stracą swoją funkcjonalność. 20130618 17:22:18 67263wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 pl Wybierz typ dokumentu do konwersji: 20130618 17:22:18 67264wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 pl Szablony programu Word 20130618 17:22:18 67265wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 pl Szablony programu Excel 20130618 17:22:18 67266wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_3_ 0 pl Szablony programu PowerPoint 20130618 17:22:18 67267wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 pl Dokumenty programu Word 20130618 17:22:18 67268wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 pl Dokumenty programu Excel 20130618 17:22:18 67269wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 pl Dokumenty programu PowerPoint 20130618 17:22:18 67270wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSearchInSubDir 0 pl Łącznie z podfolderami 20130618 17:22:18 67271wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSContainerName 0 pl Mi~crosoft Office 20130618 17:22:18 67272wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSummaryHeader 0 pl Podsumowanie: 20130618 17:22:18 67273wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 pl Importuj z: 20130618 17:22:18 67274wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 pl Zapisz w: 20130618 17:22:18 67275wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 pl Importowane_szablony 20130618 17:22:18 67276wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 pl Postęp: 20130618 17:22:18 67277wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 67278wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 67279wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 pl Szablony 20130618 17:22:18 67280wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 pl Nie można utworzyć foldera "%1": 20130618 17:22:18 67281wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 pl Folder "%1" nie istnieje. 20130618 17:22:18 67282wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 pl Czy chcesz utworzyć teraz? 20130618 17:22:18 67283wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 pl Plik "<1>" już istnieje.<CR>Czy go zastąpić? 20130618 17:22:18 67284wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMorePathsError3 0 pl Foldery nie istnieją 20130618 17:22:18 67285wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 pl Czy chcesz zastąpić dokumenty bez pytania o potwierdzenie? 20130618 17:22:18 67286wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 pl Makro wymaga poprawienia. 20130618 17:22:18 67287wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 pl Dokument "<1>" nie mógł zostać zapisany. 20130618 17:22:18 67288wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 pl Dokument "<1>" nie mógł zostać otwarty. 20130618 17:22:18 67289wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError1 0 pl Czy na pewno chcesz przerwać konwersję w tym miejscu? 20130618 17:22:18 67290wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError2 0 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 67291wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 pl Wystąpił nieoczekiwany błąd w AutoPilocie. 20130618 17:22:18 67292wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorHeader 0 pl Błąd 20130618 17:22:18 67293wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 pl Wybierz folder 20130618 17:22:18 67294wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sDialogTitle 0 pl Konwerter dokumentów 20130618 17:22:18 67295wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage1 0 pl Postęp 20130618 17:22:18 67296wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 pl Pobieranie dokumentów: 20130618 17:22:18 67297wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 pl Konwersja dokumentów 20130618 17:22:18 67298wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 pl Znaleziono: 20130618 17:22:18 67299wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 pl znaleziono %1 20130618 17:22:18 67300wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 pl Zakończone 20130618 17:22:18 67301wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 pl ~Szablony tekstów 20130618 17:22:18 67302wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 pl Szablony arkuszy kalkulacyjnych 20130618 17:22:18 67303wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_3_ 0 pl Szablony rysunków/prezentacji 20130618 17:22:18 67304wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 pl Dokumenty główne 20130618 17:22:18 67305wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_1_ 0 pl D~okumenty tekstowe 20130618 17:22:18 67306wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 pl Arkusze kalkulacyjne 20130618 17:22:18 67307wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_3_ 0 pl Dokumenty rysunkowe/prezentacyjne 20130618 17:22:18 67308wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 pl Dokumenty główne/Formuły 20130618 17:22:18 67309wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 pl Dokumenty główne 20130618 17:22:18 67310wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_2 0 pl Formuły 20130618 17:22:18 67311wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 pl Dokumenty źródłowe 20130618 17:22:18 67312wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 pl Dokumenty docelowe 20130618 17:22:18 67313wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 pl Utwórz plik dziennika 20130618 17:22:18 67314wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 pl <COUNT> dokumentów skonwertowanych 20130618 17:22:18 67315wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 pl W katalogu roboczym zostanie utworzony plik dziennika. 20130618 17:22:18 67316wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 pl Pokaż dziennik 20130618 17:22:18 67317wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 pl Uwzględnione zostaną wszystkie podfoldery 20130618 17:22:18 67318wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 pl Zostaną wyeksportowane do następującego foldera: 20130618 17:22:18 67319wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty tekstowe programu %PRODUCTNAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67320wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie arkusze kalkulacyjne programu %PRODUCTNAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67321wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty rysunkowe i prezentacyjne programu %PRODUCTNAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67322wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty formuł programu %PRODUCTNAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67323wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextTemplates 0 pl Importowane będą wszystkie szablony tekstów programu %PRODUCTNAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67324wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableTemplates 0 pl Importowane będą wszystkie szablony tabel programu %PRODUCTNAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67325wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawTemplates 0 pl Importowane będą wszystkie szablony rysunków i prezentacji programu %PRODUCTNAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67326wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty główne programu %PRODUCTAME z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67327wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty programu Word z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67328wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty programu Excel z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67329wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty programu PowerPoint z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67330wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 pl Importowane będą wszystkie szablony programu Word z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67331wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 pl Importowane będą wszystkie szablony programu Excel z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67332wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 pl Importowane będą wszystkie szablony programu PowerPoint z następującego foldera: 20130618 17:22:18 67333wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 pl Aby w pełni wykorzystać ten przykład, utwórz nowy dokument na podstawie tego szablonu. 20130618 17:22:18 67334wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES + 1 0 pl Wskazówka 20130618 17:22:18 67335wizards source\template\template.src 0 string STYLES 0 pl Wybór tematów 20130618 17:22:18 67336wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 pl Błąd podczas zapisywania dokumentu do schowka! Następującej akcji nie można cofnąć. 20130618 17:22:18 67337wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 2 0 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 67338wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 3 0 pl ~OK 20130618 17:22:18 67339wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgName 0 pl Szablon protokołu 20130618 17:22:18 67340wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgNoCancel 0 pl Należy potwierdzić opcję. 20130618 17:22:18 67341wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 pl Typ protokołu 20130618 17:22:18 67342wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton1 0 pl Protokół podsumowujący 20130618 17:22:18 67343wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 pl Protokół oceny 20130618 17:22:18 67344wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 pl Brak zakładki Adresat. 20130618 17:22:18 67345wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 pl Nie można dołączyć pól listu seryjnego. 20130618 17:22:18 67346wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 pl Wystąpił błąd 20130618 17:22:18 67347wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 pl Odbiorca 20130618 17:22:18 67348wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 pl Jeden adresat 20130618 17:22:18 67349wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 pl Kilku adresatów (adresowa baza danych) 20130618 17:22:18 67350wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 pl Przeznaczenie szablonu 20130618 17:22:18 67351wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields 0 pl Kliknij i zastąp znak-wypełniacz 20130618 17:22:18 67352wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+1 0 pl Firma 20130618 17:22:18 67353wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+2 0 pl Dział 20130618 17:22:18 67354wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+3 0 pl Imię 20130618 17:22:18 67355wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+4 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 67356wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+5 0 pl Ulica 20130618 17:22:18 67357wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+6 0 pl Kraj 20130618 17:22:18 67358wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+7 0 pl Kod pocztowy 20130618 17:22:18 67359wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+8 0 pl Miejscowość 20130618 17:22:18 67360wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+9 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 67361wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+10 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 67362wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+11 0 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 67363wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+12 0 pl Inicjały 20130618 17:22:18 67364wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+13 0 pl Zwrot grzecznościowy 20130618 17:22:18 67365wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 pl Telefon domowy 20130618 17:22:18 67366wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 pl Telefon (praca) 20130618 17:22:18 67367wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+16 0 pl Faks 20130618 17:22:18 67368wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+17 0 pl e-mail 20130618 17:22:18 67369wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+18 0 pl URL 20130618 17:22:18 67370wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+19 0 pl Notatki 20130618 17:22:18 67371wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+20 0 pl Pole 1 20130618 17:22:18 67372wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+21 0 pl Pole 2 20130618 17:22:18 67373wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+22 0 pl Pole 3 20130618 17:22:18 67374wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+23 0 pl Pole 4 20130618 17:22:18 67375wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+24 0 pl Identyfikator 20130618 17:22:18 67376wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+25 0 pl Województwo 20130618 17:22:18 67377wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 pl Telefon (praca) 20130618 17:22:18 67378wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+27 0 pl Pager 20130618 17:22:18 67379wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 pl Telefon komórkowy 20130618 17:22:18 67380wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+29 0 pl Inne telefony 20130618 17:22:18 67381wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+30 0 pl Adres URL kalendarza 20130618 17:22:18 67382wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+31 0 pl Zaproszenie 20130618 17:22:18 67383wizards source\template\template.src 0 string TextField 0 pl Nie zdefiniowano pola danych użytkownika 20130618 17:22:18 67384wizards source\template\template.src 0 string Newsletter 0 pl Układ ogólny 20130618 17:22:18 67385wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 1 0 pl Układ domyślny 20130618 17:22:18 67386wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 2 0 pl Układ wydania jubileuszowego 20130618 17:22:18 67387wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 3 0 pl Układ broszury 20130618 17:22:18 67388wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 10 0 pl Format 20130618 17:22:18 67389wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 pl Z jednej strony 20130618 17:22:18 67390wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 pl Obustronnie 20130618 17:22:18 67391chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 pl Wstaw wiersz 20130618 17:22:18 67392chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 pl Wstaw serię 20130618 17:22:18 67393chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 0 pl Wstaw kolumnę tekstu 20130618 17:22:18 67394chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 pl Usuń wiersz 20130618 17:22:18 67395chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 pl Usuń serię 20130618 17:22:18 67396chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 pl Przenieś serię w prawo 20130618 17:22:18 67397chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 pl Przenieś wiersz w dół 20130618 17:22:18 67398chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 pl Tabela danych 20130618 17:22:18 67399chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 pl Zakresy danych 20130618 17:22:18 67400chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 pl Osie 20130618 17:22:18 67401chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 pl Główna siatka 20130618 17:22:18 67402chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 pl Oś ~X 20130618 17:22:18 67403chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 pl Oś ~Y 20130618 17:22:18 67404chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 pl Oś ~Z 20130618 17:22:18 67405chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 pl Oś pomocnicza 20130618 17:22:18 67406chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 pl Pomocnicza siatka 20130618 17:22:18 67407chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 67408chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 67409chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 pl Pozycja czcionki 20130618 17:22:18 67410chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_FONT 289 pl Znak 20130618 17:22:18 67411chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 67412chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 67413chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 67414chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 67415chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_PARAGRAPH 289 pl Akapit 20130618 17:22:18 67416chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 pl Widok 3D 20130618 17:22:18 67417chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 67418chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 pl Walec 20130618 17:22:18 67419chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 pl Stożek 20130618 17:22:18 67420chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 pl Ostrosłup 20130618 17:22:18 67421chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 pl Spacja 20130618 17:22:18 67422chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 pl Przecinek 20130618 17:22:18 67423chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 pl Średnik 20130618 17:22:18 67424chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 pl Nowy wiersz 20130618 17:22:18 67425chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 pl Kreator wykresów 20130618 17:22:18 67426chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 pl Wygładź linie 20130618 17:22:18 67427chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 pl Format liczb dla wartości procentowej 20130618 17:22:18 67428chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 pl Typ wykresu 20130618 17:22:18 67429chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 pl Zakres danych 20130618 17:22:18 67430chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 pl Elementy wykresu 20130618 17:22:18 67431chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 pl Położenie wykresu 20130618 17:22:18 67432chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 67433chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 67434chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 67435chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 67436chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 67437chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 67438chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 67439chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 67440chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 pl W górę 20130618 17:22:18 67441chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_DOWN 0 pl W dół 20130618 17:22:18 67442chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 pl Układ 20130618 17:22:18 67443chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 67444chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 pl Skala 20130618 17:22:18 67445chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 pl Pozycjonowanie 20130618 17:22:18 67446chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 pl Typ 20130618 17:22:18 67447chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 pl Słupki błędów Y 20130618 17:22:18 67448chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ALIGNMENT 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 67449chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 pl Perspektywa 20130618 17:22:18 67450chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 pl Wygląd 20130618 17:22:18 67451chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 pl Oświetlenie 20130618 17:22:18 67452chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 67453chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 pl Linia wartości średniej %AVERAGE_VALUE i odchylenie standardowe %STD_DEVIATION 20130618 17:22:18 67454chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 pl Osie 20130618 17:22:18 67455chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 pl Oś X 20130618 17:22:18 67456chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 pl Oś Y 20130618 17:22:18 67457chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 pl Oś Z 20130618 17:22:18 67458chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 pl Druga oś X 20130618 17:22:18 67459chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 pl Druga oś Y 20130618 17:22:18 67460chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 pl Osie 20130618 17:22:18 67461chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 pl Siatki 20130618 17:22:18 67462chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 67463chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 pl Główna siatka osi X 20130618 17:22:18 67464chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 pl Główna siatka osi Y 20130618 17:22:18 67465chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 pl Główna siatka osi Z 20130618 17:22:18 67466chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 pl Pomocnicza siatka osi X 20130618 17:22:18 67467chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 pl Pomocnicza siatka osi Y 20130618 17:22:18 67468chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 pl Pomocnicza siatka osi Z 20130618 17:22:18 67469chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 pl Legenda 20130618 17:22:18 67470chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 67471chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 pl Tytuły 20130618 17:22:18 67472chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 pl Tytuł główny 20130618 17:22:18 67473chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 pl Podtytuł 20130618 17:22:18 67474chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 pl Tytuł osi X 20130618 17:22:18 67475chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 pl Tytuł osi Y 20130618 17:22:18 67476chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 pl Tytuł osi Z 20130618 17:22:18 67477chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 pl Tytuł dla dodatkowej osi X 20130618 17:22:18 67478chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 pl Tytuł dla dodatkowej osi Y 20130618 17:22:18 67479chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 pl Etykieta 20130618 17:22:18 67480chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 pl Etykiety danych 20130618 17:22:18 67481chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 pl Punkt danych 20130618 17:22:18 67482chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 pl Punkty danych 20130618 17:22:18 67483chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 pl Klucz legendy 20130618 17:22:18 67484chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 pl Seria danych 20130618 17:22:18 67485chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 pl Seria danych 20130618 17:22:18 67486chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 pl Krzywa regresji 20130618 17:22:18 67487chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 pl Krzywe regresji 20130618 17:22:18 67488chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 pl Krzywa regresji %FORMULA z dokładnością R² = %RSQUARED 20130618 17:22:18 67489chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 pl Linia wartości średniej 20130618 17:22:18 67490chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 pl Równanie 20130618 17:22:18 67491chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 pl Słupki błędów 20130618 17:22:18 67492chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 pl Strata z akcji 20130618 17:22:18 67493chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 pl Zysk z akcji 20130618 17:22:18 67494chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 pl Obszar wykresu 20130618 17:22:18 67495chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 67496chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 pl Ściana wykresu 20130618 17:22:18 67497chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 pl Podstawa wykresu 20130618 17:22:18 67498chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SHAPE 0 pl Obiekt rysunkowy 20130618 17:22:18 67499chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 pl Wybierz zakres danych 20130618 17:22:18 67500chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 pl Wybierz kolor, korzystając z okna dialogowego Kolor 20130618 17:22:18 67501chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 pl Źródło światła %LIGHTNUMBER 20130618 17:22:18 67502chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 pl Seria danych %SERIESNAME 20130618 17:22:18 67503chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 pl Punkt danych %POINTNUMBER 20130618 17:22:18 67504chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 pl Wartości: %POINTVALUES 20130618 17:22:18 67505chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 pl Punkt danych %POINTNUMBER, seria danych %SERIESNUMBER, wartości: %POINTVALUES 20130618 17:22:18 67506chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 pl Zaznaczono punkt danych %POINTNUMBER w wierszu %SERIESNUMBER, wartości: %POINTVALUES 20130618 17:22:18 67507chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 pl Zaznaczono %OBJECTNAME 20130618 17:22:18 67508chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 pl Kołowy rozsunięty o %PERCENTVALUE procent 20130618 17:22:18 67509chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 pl %OBJECTNAME dla serii danych %SERIESNAME 20130618 17:22:18 67510chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 pl %OBJECTNAME dla wszystkich serii danych 20130618 17:22:18 67511chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 pl Edytuj typ wykresu 20130618 17:22:18 67512chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 pl Edytuj zakresy danych 20130618 17:22:18 67513chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 pl Edytuj widok 3D 20130618 17:22:18 67514chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 pl Edytuj dane wykresu 20130618 17:22:18 67515chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 pl Włącz/wyłącz legendę 20130618 17:22:18 67516chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 pl Włącz/Wyłącz siatkę poziomą 20130618 17:22:18 67517chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 pl Skaluj tekst 20130618 17:22:18 67518chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 pl Automatyczny układ 20130618 17:22:18 67519chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 pl Funkcja nie może zostać wykonana \nz zaznaczonymi obiektami. 20130618 17:22:18 67520chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_TEXT 0 pl Edytuj tekst 20130618 17:22:18 67521chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 pl Kolumna %COLUMNNUMBER 20130618 17:22:18 67522chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 pl Wiersz %ROWNUMBER 20130618 17:22:18 67523chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 pl Nazwa 20130618 17:22:18 67524chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 pl Wartości X 20130618 17:22:18 67525chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 pl Wartości Y 20130618 17:22:18 67526chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 pl Rozmiary dymków 20130618 17:22:18 67527chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 pl Słupki błędów X 20130618 17:22:18 67528chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 pl Słupki błędów części dodatniej X 20130618 17:22:18 67529chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 pl Słupki błędów części ujemnej X 20130618 17:22:18 67530chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 pl Słupki błędów Y 20130618 17:22:18 67531chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 pl Słupki błędów części dodatniej Y 20130618 17:22:18 67532chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 pl Słupki błędów części ujemnej Y 20130618 17:22:18 67533chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 pl Wartości otwarcia 20130618 17:22:18 67534chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 pl Wartości zamknięcia 20130618 17:22:18 67535chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 pl Wartości minimalne 20130618 17:22:18 67536chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 pl Wartości maksymalne 20130618 17:22:18 67537chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 pl Kategorie 20130618 17:22:18 67538chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 pl Seria bez nazwy 20130618 17:22:18 67539chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 pl Seria bez nazwy %NUMBER 20130618 17:22:18 67540chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 pl Wybierz zakres dla %VALUETYPE %SERIESNAME 20130618 17:22:18 67541chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 pl Wybierz zakres dla kategorii 20130618 17:22:18 67542chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 pl Wybierz zakres dla etykiet danych 20130618 17:22:18 67543chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 pl Wybierz zakres dla słupków błędów części dodatniej osi 20130618 17:22:18 67544chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 pl Wybierz zakres dla słupków błędów części ujemnej osi 20130618 17:22:18 67545chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 pl Ostatnie wprowadzone dane są niepoprawne.\nCzy zignorować tę zmianę i zamknąć okno dialogowe? 20130618 17:22:18 67546chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 pl Od lewej do prawej 20130618 17:22:18 67547chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 pl Od prawej do lewej 20130618 17:22:18 67548chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 pl Użyj ustawień obiektu nadrzędnego 20130618 17:22:18 67549chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 pl Prosty 20130618 17:22:18 67550chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 pl Realistyczny 20130618 17:22:18 67551chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 pl Niestandardowy 20130618 17:22:18 67552chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 pl Kształt 20130618 17:22:18 67553chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 pl Liczba li~nii 20130618 17:22:18 67554chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 pl Separator 20130618 17:22:18 67555chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 pl Kolumnowy 20130618 17:22:18 67556chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 pl Słupkowy 20130618 17:22:18 67557chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 pl Warstwowy 20130618 17:22:18 67558chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 pl Kołowy 20130618 17:22:18 67559chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 pl Wykres rozsunięty kołowy 20130618 17:22:18 67560chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 pl Wykres rozsunięty pierścieniowy 20130618 17:22:18 67561chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 pl Pierścieniowy 20130618 17:22:18 67562chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 pl Liniowy 20130618 17:22:18 67563chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 pl Punktowy (XY) 20130618 17:22:18 67564chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 pl Punkty i linie 20130618 17:22:18 67565chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 pl Tylko punkty 20130618 17:22:18 67566chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 pl Tylko linie 20130618 17:22:18 67567chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 pl Liniowy 3D 20130618 17:22:18 67568chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 pl Kolumnowo-liniowy 20130618 17:22:18 67569chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 pl Wykres złożony: Linie i słupki 20130618 17:22:18 67570chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 pl Wykres złożony: Linie i słupki skumulowane 20130618 17:22:18 67571chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 pl Siatkowy 20130618 17:22:18 67572chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 pl Giełdowy 20130618 17:22:18 67573chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 pl Wykres giełdowy 1 20130618 17:22:18 67574chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 pl Wykres giełdowy 2 20130618 17:22:18 67575chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 pl Wykres giełdowy 3 20130618 17:22:18 67576chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 pl Wykres giełdowy 4 20130618 17:22:18 67577chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 pl Zwykły 20130618 17:22:18 67578chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 67579chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 pl Procentowy 20130618 17:22:18 67580chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 pl Głęboki 20130618 17:22:18 67581chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 pl Wypełnienie 20130618 17:22:18 67582chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 pl Dymek 20130618 17:22:18 67583chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 pl Wykres dymkowy 20130618 17:22:18 67584chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 pl Wymagana jest liczba. Sprawdź dane wejściowe. 20130618 17:22:18 67585chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 pl Przedział musi być większy od 0. Sprawdź dane wejściowe. 20130618 17:22:18 67586chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 pl Skala logarytmiczna wymaga liczb dodatnich. Sprawdź dane wejściowe. 20130618 17:22:18 67587chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 pl Minimum musi być mniejsze niż maksimum. Sprawdź dane wejściowe. 20130618 17:22:18 67588chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_INTERVALS 0 pl Większy odstęp musi być większy niż mniejszy. Sprawdź dane wejściowe. 20130618 17:22:18 67589chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_TIME_UNIT 0 pl Większy oraz mniejszy odstęp musi być większy lub równy rozdzielczości. Sprawdź dane wejściowe. 20130618 17:22:18 67590chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 pl Ujemnie i dodatnio 20130618 17:22:18 67591chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 pl Ujemnie 20130618 17:22:18 67592chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 pl Dodatnio 20130618 17:22:18 67593chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 pl Z tabeli danych 20130618 17:22:18 67594chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 pl Liniowa (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67595chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 pl Logarytmiczna (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67596chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 pl Wykładnicza (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67597chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 pl Potęgowa (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67598chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 pl Średnia (%SERIESNAME) 20130618 17:22:18 67599chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 pl Sche~mat 20130618 17:22:18 67600chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 pl ~Cieniowanie 20130618 17:22:18 67601chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 pl Krawędzie ~obiektu 20130618 17:22:18 67602chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 pl ~Zaokrąglone krawędzie 20130618 17:22:18 67603chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 pl st. 20130618 17:22:18 67604chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 pl Osie pod kątem p~rostym 20130618 17:22:18 67605chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 pl Obrót wokół osi ~X 20130618 17:22:18 67606chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 pl Obrót wokół osi ~Y 20130618 17:22:18 67607chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 pl Obrót wokół osi ~Z 20130618 17:22:18 67608chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 pl ~Perspektywa 20130618 17:22:18 67609chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 pl Źródło światła 20130618 17:22:18 67610chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 pl Światło ot~aczające 20130618 17:22:18 67611chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 pl Podgląd światła 20130618 17:22:18 67612chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 pl Pok~aż etykiety 20130618 17:22:18 67613chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 pl Orientacja tekstu 20130618 17:22:18 67614chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 pl Ułoż~enie pionowe 20130618 17:22:18 67615chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 pl ~Stopnie 20130618 17:22:18 67616chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 pl Przepływ tekstu 20130618 17:22:18 67617chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 pl Na~kładanie 20130618 17:22:18 67618chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 pl ~Podział 20130618 17:22:18 67619chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER 121 pl Kolejność 20130618 17:22:18 67620chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 112 pl ~Sąsiadująco 20130618 17:22:18 67621chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN 112 pl Wysuń niep~arzyste 20130618 17:22:18 67622chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP 112 pl Wysuń parzyst~e 20130618 17:22:18 67623chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 112 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 67624chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 pl Kierunek ~tekstu 20130618 17:22:18 67625chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE 248 pl Linia osi 20130618 17:22:18 67626chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 0 pl ~Przetnij drugą oś w punkcie 20130618 17:22:18 67627chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 0 pl Początek 20130618 17:22:18 67628chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 0 pl Koniec 20130618 17:22:18 67629chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 67630chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 0 pl Kategoria 20130618 17:22:18 67631chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 pl Oś ~między kategoriami 20130618 17:22:18 67632chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS 248 pl Etykiety 20130618 17:22:18 67633chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS 0 pl ~Umieść etykiety 20130618 17:22:18 67634chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 pl Blisko osi 20130618 17:22:18 67635chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 pl Blisko osi (druga strona) 20130618 17:22:18 67636chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 0 pl Początek na zewnątrz 20130618 17:22:18 67637chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 0 pl Koniec na zewnątrz 20130618 17:22:18 67638chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 pl O~dległość 20130618 17:22:18 67639chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 pl Znaczniki podziałki 20130618 17:22:18 67640chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 pl Główne: 20130618 17:22:18 67641chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 pl ~Wewnątrz 20130618 17:22:18 67642chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 pl Na ~zewnątrz 20130618 17:22:18 67643chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 pl Pomocnicze: 20130618 17:22:18 67644chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 pl Wew~nątrz 20130618 17:22:18 67645chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 pl Na z~ewnątrz 20130618 17:22:18 67646chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 pl U~mieść znaczniki 20130618 17:22:18 67647chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 pl Na etykietach 20130618 17:22:18 67648chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 0 pl Na osi 20130618 17:22:18 67649chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 0 pl Na osi i etykietach 20130618 17:22:18 67650chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS 248 pl Siatki 20130618 17:22:18 67651chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 pl Wyświetl siatkę ~główną 20130618 17:22:18 67652chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID 54 pl Wię~cej... 20130618 17:22:18 67653chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID 150 pl Wyświetl ~siatkę pomocniczą 20130618 17:22:18 67654chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID 54 pl ~Więcej... 20130618 17:22:18 67655chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 pl Wybierz typ wykresu 20130618 17:22:18 67656chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 pl Osie X z kategoriami 20130618 17:22:18 67657chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 pl Wygląd ~3D 20130618 17:22:18 67658chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 pl ~Kumuluj serię 20130618 17:22:18 67659chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 pl Na wierzchu 20130618 17:22:18 67660chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 pl Procent 20130618 17:22:18 67661chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 pl Głęboki 20130618 17:22:18 67662chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 pl ~Wygładź linie 20130618 17:22:18 67663chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 67664chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 pl ~Sortuj wg wartości X 20130618 17:22:18 67665chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 pl Kubiczna krzywa składana 20130618 17:22:18 67666chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 pl Krzywa składana B 20130618 17:22:18 67667chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 pl Rozdziel~czość 20130618 17:22:18 67668chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 pl Stopień wielomianów 20130618 17:22:18 67669chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 pl Dostosuj zakresy danych dla poszczególnych serii danych 20130618 17:22:18 67670chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 pl ~Seria danych 20130618 17:22:18 67671chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 pl Zakresy ~danych 20130618 17:22:18 67672chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 pl ~Zakres dla %VALUETYPE 20130618 17:22:18 67673chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 pl ~Kategorie 20130618 17:22:18 67674chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 pl ~Etykiety danych 20130618 17:22:18 67675chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 67676chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE 54 pl U~suń 20130618 17:22:18 67677chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 pl Pozycja 20130618 17:22:18 67678chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 pl Orientacja tekstu 20130618 17:22:18 67679chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 pl Kierunek ~tekstu 20130618 17:22:18 67680chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 pl Umieść wykres 20130618 17:22:18 67681chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 pl ~Wstaw w arkuszu 20130618 17:22:18 67682chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 pl Kierunek zgodny z ruchem ~wskazówek zegara 20130618 17:22:18 67683chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 pl Kąt początkowy 20130618 17:22:18 67684chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 pl ~Stopnie 20130618 17:22:18 67685chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 pl Opcje wykresu 20130618 17:22:18 67686chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 pl Uwzględnij ~wartości z ukrytych komórek 20130618 17:22:18 67687chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 pl Wybierz zakres danych 20130618 17:22:18 67688chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 pl ~Zakres danych 20130618 17:22:18 67689chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 pl Seria danych w ~wierszach 20130618 17:22:18 67690chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 pl Seria danych w ~kolumnach 20130618 17:22:18 67691chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 pl ~Pierwszy wiersz jako etykieta 20130618 17:22:18 67692chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 pl P~ierwsza kolumna jako etykieta 20130618 17:22:18 67693chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 1 0 pl Dni 20130618 17:22:18 67694chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 2 0 pl Miesiące 20130618 17:22:18 67695chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 3 0 pl Lata 20130618 17:22:18 67696chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedline TP_SCALE FL_SCALE 248 pl Skala 20130618 17:22:18 67697chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_REVERSE 244 pl Kolejność ~odwrócona 20130618 17:22:18 67698chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_LOGARITHM 244 pl ~Skala logarytmiczna 20130618 17:22:18 67699chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE 0 pl Typ 20130618 17:22:18 67700chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 67701chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 0 pl Tekst 20130618 17:22:18 67702chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 0 pl Data 20130618 17:22:18 67703chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MIN 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 67704chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MIN 0 pl ~Automatyczny 20130618 17:22:18 67705chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MAX 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 67706chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MAX 0 pl A~utomatycznie 20130618 17:22:18 67707chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION 0 pl Rozdzielczość 20130618 17:22:18 67708chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 0 pl Automatycz~na 20130618 17:22:18 67709chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 pl Przedz~iał główny 20130618 17:22:18 67710chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 pl Au~tomatyczny 20130618 17:22:18 67711chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 pl ~Licznik przedziału drugorzędnego 20130618 17:22:18 67712chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 pl Mniejszy odstęp 20130618 17:22:18 67713chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 pl Auto~matyczna 20130618 17:22:18 67714chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 pl ~Wartość odniesienia 20130618 17:22:18 67715chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 pl Automatycz~na 20130618 17:22:18 67716chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 pl Wyrównaj serię danych do 20130618 17:22:18 67717chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 pl Główna oś Y 20130618 17:22:18 67718chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 pl Pomocnicza oś Y 20130618 17:22:18 67719chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 67720chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 pl ~Nakładanie 20130618 17:22:18 67721chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 pl ~Odstęp 20130618 17:22:18 67722chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 pl Linie połączeń 20130618 17:22:18 67723chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 pl Pokaż ~paski obok siebie 20130618 17:22:18 67724chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 pl Opcje wykresu 20130618 17:22:18 67725chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 pl Brakujące wartości wykresu 20130618 17:22:18 67726chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 pl ~Pozostaw odstęp 20130618 17:22:18 67727chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 pl Z~ałóż wartość zerową 20130618 17:22:18 67728chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 pl Kontynuuj ~linię 20130618 17:22:18 67729chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 pl Uwzględnij ~wartości z ukrytych komórek 20130618 17:22:18 67730chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 pl Ułoż~enie pionowe 20130618 17:22:18 67731chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 pl ~Stopnie 20130618 17:22:18 67732chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 pl Orientacja tekstu 20130618 17:22:18 67733chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 pl Kierunek ~tekstu 20130618 17:22:18 67734chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedtext TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION 0 pl Wybierz tytuły, legendę i ustawienia siatki 20130618 17:22:18 67735chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedline TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS 0 pl Wyświetl siatki 20130618 17:22:18 67736chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Dopasuj optymalnie 20130618 17:22:18 67737chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 67738chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Powyżej 20130618 17:22:18 67739chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Lewy górny 20130618 17:22:18 67740chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 5 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 67741chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 6 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Lewy dolny 20130618 17:22:18 67742chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 7 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Poniżej 20130618 17:22:18 67743chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 8 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Prawy dolny 20130618 17:22:18 67744chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 9 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 67745chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Prawy górny 20130618 17:22:18 67746chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Wewnątrz 20130618 17:22:18 67747chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Na zewnątrz 20130618 17:22:18 67748chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Najbliższe źródło 20130618 17:22:18 67749chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 pl Pokaż wartość jako ~liczbę 20130618 17:22:18 67750chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 pl Format ~liczbowy… 20130618 17:22:18 67751chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 pl Pokaż wartość jako ~procenty 20130618 17:22:18 67752chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 pl F~ormat procentowy... 20130618 17:22:18 67753chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 pl Pokaż ~kategorię 20130618 17:22:18 67754chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 pl Pokaż ikonę ~legendy z etykietą 20130618 17:22:18 67755chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 pl Położe~nie 20130618 17:22:18 67756chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 pl Obróć tekst 20130618 17:22:18 67757chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 pl ~Stopnie 20130618 17:22:18 67758chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 pl Kierunek ~tekstu 20130618 17:22:18 67759chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 pl Błąd standardowy 20130618 17:22:18 67760chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 pl Odchylenie standardowe 20130618 17:22:18 67761chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 pl Wariancja 20130618 17:22:18 67762chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 pl Margines błędu 20130618 17:22:18 67763chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 116 pl Kategoria błędu 20130618 17:22:18 67764chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 pl ~Brak 20130618 17:22:18 67765chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 pl Wartość ~stała 20130618 17:22:18 67766chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT HID_SCH_STATISTIK_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 pl ~Procentowy 20130618 17:22:18 67767chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE HID_SCH_STATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 pl ~Zakres komórek 20130618 17:22:18 67768chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 pl Parametry 20130618 17:22:18 67769chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 pl Do~datnie (+) 20130618 17:22:18 67770chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 pl ~Ujemne (-) 20130618 17:22:18 67771chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 pl Taka sama wartość dla obu 20130618 17:22:18 67772chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 pl Wskaźnik błędu 20130618 17:22:18 67773chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 pl Dodatnie ~i ujemne 20130618 17:22:18 67774chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 pl Poz~ytywne 20130618 17:22:18 67775chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 pl Ne~gatywne 20130618 17:22:18 67776chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 pl ~Wyświetl legendę 20130618 17:22:18 67777chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 pl ~Lewo 20130618 17:22:18 67778chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 pl ~Prawo 20130618 17:22:18 67779chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP HID_SCH_LEGEND_POS_TOP !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 pl ~Góra 20130618 17:22:18 67780chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 pl ~Dół 20130618 17:22:18 67781chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 pl Oś ~X 20130618 17:22:18 67782chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 pl Oś ~Y 20130618 17:22:18 67783chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 pl Oś ~Z 20130618 17:22:18 67784chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 67785chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl ~Podtytuł 20130618 17:22:18 67786chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl Osie 20130618 17:22:18 67787chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl Oś ~X 20130618 17:22:18 67788chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl Oś ~Y 20130618 17:22:18 67789chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl Oś ~Z 20130618 17:22:18 67790chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl Osie dodatkowe 20130618 17:22:18 67791chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl Oś ~X 20130618 17:22:18 67792chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 pl Oś ~Y 20130618 17:22:18 67793chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 pl Typ regresji 20130618 17:22:18 67794chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 pl ~Brak 20130618 17:22:18 67795chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 pl ~Liniowa 20130618 17:22:18 67796chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 pl L~ogarytmiczna 20130618 17:22:18 67797chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 pl Wyk~ładnicza 20130618 17:22:18 67798chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 pl ~Potęgowa 20130618 17:22:18 67799chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 pl Równanie 20130618 17:22:18 67800chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 pl Pokaż ~równanie 20130618 17:22:18 67801chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 pl Pokaż ~współczynnik determinacji (R²) 20130618 17:22:18 67802editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN 0 pl Zasobnik papieru 20130618 17:22:18 67803editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 pl [Z ustawień drukarki] 20130618 17:22:18 67804editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRUE 0 pl Prawda 20130618 17:22:18 67805editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FALSE 0 pl Fałsz 20130618 17:22:18 67806editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_NONE 0 pl Bez podziału 20130618 17:22:18 67807editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 pl Podział przed nową kolumną 20130618 17:22:18 67808editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 pl Podział po nowej kolumnie 20130618 17:22:18 67809editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 pl Podział przed nową kolumną i po niej 20130618 17:22:18 67810editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 pl Podział przed nową stroną 20130618 17:22:18 67811editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 pl Podział po nowej stronie 20130618 17:22:18 67812editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 pl Podział przed nową stroną i po niej 20130618 17:22:18 67813editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 pl Bez cienia 20130618 17:22:18 67814editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 pl Cień w górze z lewej 20130618 17:22:18 67815editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 pl Cień w górze z prawej 20130618 17:22:18 67816editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 pl Cień w dole z lewej 20130618 17:22:18 67817editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 pl Cień w dole z prawej 20130618 17:22:18 67818editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 67819editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 pl Czarny 20130618 17:22:18 67820editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 67821editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 67822editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN 0 pl Seledynowy 20130618 17:22:18 67823editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_RED 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 67824editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA 0 pl Purpurowy 20130618 17:22:18 67825editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN 0 pl Brązowy 20130618 17:22:18 67826editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY 0 pl Szary 20130618 17:22:18 67827editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY 0 pl Jasnoszary 20130618 17:22:18 67828editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE 0 pl Jasnoniebieski 20130618 17:22:18 67829editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN 0 pl Jasnozielony 20130618 17:22:18 67830editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN 0 pl Jasnoseledynowy 20130618 17:22:18 67831editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED 0 pl Jasnoczerwony 20130618 17:22:18 67832editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA 0 pl Jasnopurpurowy 20130618 17:22:18 67833editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 pl Żółty 20130618 17:22:18 67834editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE 0 pl Biały 20130618 17:22:18 67835editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE 0 pl Nie kursywa 20130618 17:22:18 67836editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE 0 pl Ukośna kursywa 20130618 17:22:18 67837editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 67838editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN 0 pl Cienka 20130618 17:22:18 67839editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT 0 pl Bardzo cienka 20130618 17:22:18 67840editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT 0 pl Lekka 20130618 17:22:18 67841editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT 0 pl Półlekka 20130618 17:22:18 67842editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL 0 pl Normalna 20130618 17:22:18 67843editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 67844editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD 0 pl Półpogrubiona 20130618 17:22:18 67845editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD 0 pl Pogrubiona 20130618 17:22:18 67846editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD 0 pl Bardzo pogrubiona 20130618 17:22:18 67847editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK 0 pl Czarny 20130618 17:22:18 67848editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_NONE 0 pl Bez podkreślenia 20130618 17:22:18 67849editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SINGLE 0 pl Pojedyncze podkreślenie 20130618 17:22:18 67850editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 pl Podwójne podkreślenie 20130618 17:22:18 67851editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOTTED 0 pl Podkreślenie kropkowane 20130618 17:22:18 67852editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 67853editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASH 0 pl Podkreślenie (kreski) 20130618 17:22:18 67854editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH 0 pl Podkreślenie (długie kreski) 20130618 17:22:18 67855editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT 0 pl Podkreślenie (kropka-kreska) 20130618 17:22:18 67856editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT 0 pl Podkreślenie (kropka-kropka-kreska) 20130618 17:22:18 67857editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE 0 pl Podkreślenie (mała fala) 20130618 17:22:18 67858editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_WAVE 0 pl Podkreślenie (fala) 20130618 17:22:18 67859editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE 0 pl Podkreślenie (podwójna fala) 20130618 17:22:18 67860editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLD 0 pl Podkreślenie pogrubione 20130618 17:22:18 67861editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED 0 pl Podkreślenie kropkowane pogrubione 20130618 17:22:18 67862editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH 0 pl Podkreślenie (pogrubione kreski) 20130618 17:22:18 67863editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH 0 pl Podkreślenie (pogrubiony długi łącznik) 20130618 17:22:18 67864editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT 0 pl Podkreślenie (kropka-kreska, pogrubienie) 20130618 17:22:18 67865editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT 0 pl Podkreślenie (kropka-kropka-kreska, pogrubienie) 20130618 17:22:18 67866editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE 0 pl Podkreślenie (pogrubiona fala) 20130618 17:22:18 67867editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_NONE 0 pl Brak nadkreślenia 20130618 17:22:18 67868editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SINGLE 0 pl Pojedyncze nadkreślenie 20130618 17:22:18 67869editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 pl Podwójne nadkreślenie 20130618 17:22:18 67870editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOTTED 0 pl Nadkreślenie kropkowane 20130618 17:22:18 67871editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 67872editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASH 0 pl Nadkreślenie (łącznik) 20130618 17:22:18 67873editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH 0 pl Nadkreślenie (długi łącznik) 20130618 17:22:18 67874editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT 0 pl Nadkreślenie (kropka-łącznik) 20130618 17:22:18 67875editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT 0 pl Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik) 20130618 17:22:18 67876editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE 0 pl Nadkreślenie (mała fala) 20130618 17:22:18 67877editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_WAVE 0 pl Nadkreślenie (fala) 20130618 17:22:18 67878editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE 0 pl Nadkreślenie (podwójna fala) 20130618 17:22:18 67879editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLD 0 pl Nadkreślenie (pogrubienie) 20130618 17:22:18 67880editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED 0 pl Nadkreślenie kropkowane (pogrubienie) 20130618 17:22:18 67881editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH 0 pl Nadkreślenie (pogrubiony łącznik) 20130618 17:22:18 67882editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH 0 pl Nadkreślenie (pogrubiony długi łącznik) 20130618 17:22:18 67883editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT 0 pl Nadkreślenie (kropka-łącznik, pogrubienie) 20130618 17:22:18 67884editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT 0 pl Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik, pogrubienie) 20130618 17:22:18 67885editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE 0 pl Nadkreślenie (pogrubiona fala) 20130618 17:22:18 67886editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE 0 pl Nieprzekreślony 20130618 17:22:18 67887editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE 0 pl Pojedyncze przekreślenie 20130618 17:22:18 67888editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 pl Podwójne przekreślenie 20130618 17:22:18 67889editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 pl Przekreślenie pogrubione 20130618 17:22:18 67890editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 pl Przekreślenie znakiem / 20130618 17:22:18 67891editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 pl Przekreślenie znakami X 20130618 17:22:18 67892editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 pl Brak 20130618 17:22:18 67893editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 67894editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 pl Małe litery 20130618 17:22:18 67895editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 67896editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN 0 pl Kapitaliki 20130618 17:22:18 67897editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF 0 pl Normalna pozycja 20130618 17:22:18 67898editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 pl Indeks górny 20130618 17:22:18 67899editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB 0 pl Indeks dolny 20130618 17:22:18 67900editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO 0 pl automatycznie 20130618 17:22:18 67901editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 67902editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 67903editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 67904editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 67905editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 67906editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR 0 pl Znak dziesiętny: 20130618 17:22:18 67907editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR 0 pl Znak wypełnienia: 20130618 17:22:18 67908editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 67909editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 67910editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 pl Dziesiętne 20130618 17:22:18 67911editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 67912editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 67913editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 pl Pojedyncza, bardzo cienka linia 20130618 17:22:18 67914editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 pl Pojedyncza, cienka 20130618 17:22:18 67915editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 pl Pojedyncza, gruba 20130618 17:22:18 67916editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 pl Pojedyncza, bardzo gruba 20130618 17:22:18 67917editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE4 0 pl Pojedyncza, gruba 20130618 17:22:18 67918editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE0 0 pl Podwójne, bardzo cienkie linie, odstęp: mały 20130618 17:22:18 67919editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE1 0 pl Podwójna, bardzo cienka linia, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67920editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE2 0 pl Podwójna, cienka, odstęp: mały 20130618 17:22:18 67921editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE3 0 pl Podwójna, gruba, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67922editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE4 0 pl Podwójna, wewnętrzna: bardzo cienkie linie, zewnętrzna: cienka, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67923editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE5 0 pl Podwójna, wewnętrzna: bardzo cienkie linie, zewnętrzna: gruba, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67924editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE6 0 pl Podwójna, wewnętrzna: bardzo cienkie linie, zewnętrzna: bardzo gruba, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67925editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE7 0 pl Podwójna, wewnętrzna: cienka, zewnętrzna: gruba, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67926editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE8 0 pl Podwójna, wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: cienka, odstęp: mały 20130618 17:22:18 67927editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE9 0 pl Podwójna, wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: bardzo gruba, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67928editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE10 0 pl Podwójna, wewnętrzna: bardzo gruba, zewnętrzna: gruba, odstęp: duży 20130618 17:22:18 67929editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE 0 pl Wycieniowany 20130618 17:22:18 67930editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE 0 pl Niewycieniowany 20130618 17:22:18 67931editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE 0 pl Miganie 20130618 17:22:18 67932editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE 0 pl Bez migania 20130618 17:22:18 67933editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE 0 pl Kerning par liter 20130618 17:22:18 67934editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE 0 pl Bez kerningu 20130618 17:22:18 67935editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 pl Poszczególne słowa 20130618 17:22:18 67936editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE 0 pl Nie tylko wyrazy 20130618 17:22:18 67937editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE 0 pl Konspekt 20130618 17:22:18 67938editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE 0 pl Bez konspektu 20130618 17:22:18 67939editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE 0 pl Drukuj 20130618 17:22:18 67940editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE 0 pl Nie drukuj 20130618 17:22:18 67941editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE 0 pl Nieprzezroczysty 20130618 17:22:18 67942editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE 0 pl Przezroczysty 20130618 17:22:18 67943editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE 0 pl Zachowuj razem z następnym akapitem 20130618 17:22:18 67944editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 pl Nie utrzymuj akapitów razem 20130618 17:22:18 67945editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE 0 pl Podziel akapit 20130618 17:22:18 67946editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE 0 pl Nie dziel akapitu 20130618 17:22:18 67947editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 pl Zawartość chroniona 20130618 17:22:18 67948editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE 0 pl Zawartość niechroniona 20130618 17:22:18 67949editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 pl Rozmiar chroniony 20130618 17:22:18 67950editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE 0 pl Rozmiar niechroniony 20130618 17:22:18 67951editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 pl Pozycja chroniona 20130618 17:22:18 67952editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 pl Pozycja niechroniona 20130618 17:22:18 67953editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE 0 pl Przezroczysty 20130618 17:22:18 67954editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE 0 pl Nieprzezroczysty 20130618 17:22:18 67955editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 67956editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE 0 pl Bez dzielenia wyrazów 20130618 17:22:18 67957editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE 0 pl Koniec strony 20130618 17:22:18 67958editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE 0 pl Brak końca strony 20130618 17:22:18 67959editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH 0 pl Szerokość: 20130618 17:22:18 67960editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT 0 pl Wysokość: 20130618 17:22:18 67961editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT 0 pl Wcięcie z lewej 20130618 17:22:18 67962editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE 0 pl Pierwszy wiersz 20130618 17:22:18 67963editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT 0 pl Wcięcie z prawej 20130618 17:22:18 67964editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 pl Cień: 20130618 17:22:18 67965editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 67966editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 pl Bez obramowania 20130618 17:22:18 67967editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 pl u góry 20130618 17:22:18 67968editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 pl u dołu 20130618 17:22:18 67969editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 pl z lewej 20130618 17:22:18 67970editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 pl z prawej 20130618 17:22:18 67971editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 67972editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 67973editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 pl Od dołu 20130618 17:22:18 67974editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 pl %1 wierszy 20130618 17:22:18 67975editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 pl Kontrola sierot 20130618 17:22:18 67976editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 pl Kontrola wdów 20130618 17:22:18 67977editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 pl Liczba znaków na końcu wiersza 20130618 17:22:18 67978editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 pl Liczba znaków na początku wiersza 20130618 17:22:18 67979editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 pl Łączniki 20130618 17:22:18 67980editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 pl Styl strony: 20130618 17:22:18 67981editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 pl Kerning 20130618 17:22:18 67982editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 pl szerokie 20130618 17:22:18 67983editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 pl Ścieśnione 20130618 17:22:18 67984editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 67985editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 pl brak 20130618 17:22:18 67986editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE 0 pl Kropki 20130618 17:22:18 67987editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE 0 pl Koło 20130618 17:22:18 67988editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE 0 pl Koło wypełnione 20130618 17:22:18 67989editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE 0 pl Akcent 20130618 17:22:18 67990editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 pl Powyżej 20130618 17:22:18 67991editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 pl Poniżej 20130618 17:22:18 67992editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 pl Podwójne wiersze wyłączone 20130618 17:22:18 67993editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 pl Podwójne wiersze 20130618 17:22:18 67994editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 pl Bez automatycznych odstępów między znakami 20130618 17:22:18 67995editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 pl Bez automatycznych odstępów między znakami 20130618 17:22:18 67996editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF 0 pl Na końcu wiersza nie ma pozostawionych znaków przestankowych 20130618 17:22:18 67997editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON 0 pl Sieroty i wdowy na końcu wiersza 20130618 17:22:18 67998editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 pl Uwzględnij listę znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy 20130618 17:22:18 67999editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 pl Nie uwzględniaj listy znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy 20130618 17:22:18 68000editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF 0 pl Bez obróconych znaków 20130618 17:22:18 68001editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE 0 pl Znaki obrócone o $(ARG1)° 20130618 17:22:18 68002editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 pl Dopasuj do wiersza 20130618 17:22:18 68003editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE 0 pl Znaki skalowane do $(ARG1) % 20130618 17:22:18 68004editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 pl Bez skalowanych znaków 20130618 17:22:18 68005editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE 0 pl Bez uwypuklenia 20130618 17:22:18 68006editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED 0 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 68007editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED 0 pl Grawerowane 20130618 17:22:18 68008editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO 0 pl Automatyczne wyrównywanie tekstu 20130618 17:22:18 68009editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 pl Wyrównanie tekstu do linii podstawowej 20130618 17:22:18 68010editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 pl Wyrównanie tekstu do góry 20130618 17:22:18 68011editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 pl Wyśrodkowanie tekstu 20130618 17:22:18 68012editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 pl Wyrównanie tekstu do dołu 20130618 17:22:18 68013editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 pl Kierunek tekstu od lewej do prawej (poziomo) 20130618 17:22:18 68014editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 pl Kierunek tekstu od prawej do lewej (poziomo) 20130618 17:22:18 68015editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 pl Kierunek tekstu od prawej do lewej (pionowo) 20130618 17:22:18 68016editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 pl Kierunek tekstu od lewej do prawej (pionowo) 20130618 17:22:18 68017editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 pl Użyj nadrzędnych ustawień kierunku tekstu obiektu 20130618 17:22:18 68018editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 pl Akapit jest przyciągany do siatki tekstu (jeśli aktywna) 20130618 17:22:18 68019editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 pl Akapit nie jest przyciągany do siatki tekstu 20130618 17:22:18 68020editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE 0 pl Nie jest ukryty 20130618 17:22:18 68021editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE 0 pl Ukryty 20130618 17:22:18 68022editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_DEL 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 68023editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_MOVE 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 68024editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 68025editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_REPLACE 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 68026editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 pl Zastosuj atrybuty 20130618 17:22:18 68027editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 pl Zastąp atrybuty 20130618 17:22:18 68028editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INDENT 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 68029editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 pl Zastosuj style 20130618 17:22:18 68030editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE 0 pl Wielkie i małe litery 20130618 17:22:18 68031editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_SPELLING HID_EDITENG_SPELLER_START 0 pl ~Pisownia... 20130618 17:22:18 68032editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_INSERT HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 0 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 68033editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_IGNORE HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 0 pl Ignoruj wszystko 20130618 17:22:18 68034editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 pl Autokorekta 20130618 17:22:18 68035editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 pl Wyraz jest %x 20130618 17:22:18 68036editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 pl Akapit jest %x 20130618 17:22:18 68037editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 0 pl Czy kontynuować sprawdzanie od początku dokumentu? 20130618 17:22:18 68038editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 0 pl Czy kontynuować sprawdzanie od końca dokumentu? 20130618 17:22:18 68039editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 0 pl Dla wybranego języka nie jest dostępny żaden tezaurus. \nSprawdź instalację i zainstaluj potrzebny język\n 20130618 17:22:18 68040editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 0 pl Z nieznanej przyczyny\nwyrazu nie można dodać do słownika. 20130618 17:22:18 68041editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 0 pl Słownik jest zapełniony. 20130618 17:22:18 68042editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 0 pl Słownik ma status tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 68043editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_HEIGHT 0 pl Przesuń 20130618 17:22:18 68044editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_DEPTH 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 68045editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 pl Pokaż podpunkty 20130618 17:22:18 68046editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_COLLAPSE 0 pl Zwiń 20130618 17:22:18 68047editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 pl Zastosuj atrybuty 20130618 17:22:18 68048editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_INSERT 0 pl Wstaw 20130618 17:22:18 68049editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 pl Wypunktowanie obrazu w akapicie 20130618 17:22:18 68050editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 pl Wypunktowanie obrazu 20130618 17:22:18 68051instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_1 0 pl Anonsowanie aplikacji 20130618 17:22:18 68052instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 pl Przydzielanie miejsca dla rejestru 20130618 17:22:18 68053instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_3 0 pl Wolna przestrzeń: [1] 20130618 17:22:18 68054instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_4 0 pl Wyszukiwanie zainstalowanych aplikacji 20130618 17:22:18 68055instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_5 0 pl Właściwość: [1], Sygnatura: [2] 20130618 17:22:18 68056instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 pl Powiązane pliki wykonywalne 20130618 17:22:18 68057instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_7 0 pl Plik: [1] 20130618 17:22:18 68058instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_8 0 pl Tworzenie wirtualnych katalogów IIS... 20130618 17:22:18 68059instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_9 0 pl Usuwanie wirtualnych katalogów IIS... 20130618 17:22:18 68060instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_10 0 pl Wyszukiwanie uprawnionych produktów 20130618 17:22:18 68061instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 pl Obliczanie wymaganego miejsca 20130618 17:22:18 68062instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 pl Obliczanie wymaganego miejsca 20130618 17:22:18 68063instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_13 0 pl Tworzenie folderów 20130618 17:22:18 68064instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_14 0 pl Folder: [1] 20130618 17:22:18 68065instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_15 0 pl Tworzenie skrótów 20130618 17:22:18 68066instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_16 0 pl Skrót: [1] 20130618 17:22:18 68067instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_17 0 pl Usuwanie usług 20130618 17:22:18 68068instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_18 0 pl Usługa: [1] 20130618 17:22:18 68069instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 pl Wyszukiwanie duplikatów plików 20130618 17:22:18 68070instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_20 0 pl Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6] 20130618 17:22:18 68071instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 pl Obliczanie wymaganego miejsca 20130618 17:22:18 68072instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_22 0 pl Poszukiwanie powiązanych aplikacji 20130618 17:22:18 68073instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_23 0 pl Znaleziono aplikację 20130618 17:22:18 68074instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_24 0 pl Tworzenie skryptu: 20130618 17:22:18 68075instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_25 0 pl [1] 20130618 17:22:18 68076instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 pl Kopiowanie plików do sieci 20130618 17:22:18 68077instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_27 0 pl Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6] 20130618 17:22:18 68078instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 pl Kopiowanie nowych plików 20130618 17:22:18 68079instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_29 0 pl Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6] 20130618 17:22:18 68080instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_30 0 pl Instalowanie komponentów ODBC 20130618 17:22:18 68081instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_31 0 pl Instalowanie nowych usług 20130618 17:22:18 68082instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_32 0 pl Usługa: [2] 20130618 17:22:18 68083instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_33 0 pl Instalowanie katalogu systemowego 20130618 17:22:18 68084instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_34 0 pl Plik: [1], Zależności: [2] 20130618 17:22:18 68085instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_35 0 pl Sprawdzanie instalacji 20130618 17:22:18 68086instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_36 0 pl Sprawdzanie parametrów uruchomieniowych 20130618 17:22:18 68087instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 pl Przenoszenie właściwości komponentów z powiązanych aplikacji 20130618 17:22:18 68088instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_38 0 pl Aplikacja: [1] 20130618 17:22:18 68089instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 pl Przenoszenie plików 20130618 17:22:18 68090instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_40 0 pl Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6] 20130618 17:22:18 68091instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 pl Uaktualnianie plików 20130618 17:22:18 68092instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_42 0 pl Plik: [1], Katalog: [2], Rozmiar: [3] 20130618 17:22:18 68093instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_43 0 pl Aktualizacja rejestracji komponentu 20130618 17:22:18 68094instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_44 0 pl Publikowanie składników kwalifikowanych 20130618 17:22:18 68095instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_45 0 pl ID komponentu: [1], Kwalifikator: [2] 20130618 17:22:18 68096instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_46 0 pl Publikowanie właściwości produktu 20130618 17:22:18 68097instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_47 0 pl Komponent: [1] 20130618 17:22:18 68098instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_48 0 pl Publikowanie informacji dotyczących produktu 20130618 17:22:18 68099instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_49 0 pl Rejestrowanie serwerów klas 20130618 17:22:18 68100instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_50 0 pl ID klasy: [1] 20130618 17:22:18 68101instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_51 0 pl Rejestracja aplikacji i komponentów COM+ 20130618 17:22:18 68102instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_52 0 pl IdApl: [1]{{, TypApl: [2], Użytkownicy: [3], RSN: [4]}} 20130618 17:22:18 68103instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_53 0 pl Rejestracja serwerów rozszerzeń 20130618 17:22:18 68104instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_54 0 pl Rozszerzenie: [1] 20130618 17:22:18 68105instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_55 0 pl Rejestrowanie czcionek 20130618 17:22:18 68106instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_56 0 pl Czcionka: [1] 20130618 17:22:18 68107instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_57 0 pl Rejestrowanie informacji MIME 20130618 17:22:18 68108instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_58 0 pl Typ MIME: [1], Rozszerzenie: [2] 20130618 17:22:18 68109instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_59 0 pl Rejestrowanie produktu 20130618 17:22:18 68110instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_60 0 pl [1] 20130618 17:22:18 68111instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_61 0 pl Rejestrowanie identyfikatorów programu 20130618 17:22:18 68112instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_62 0 pl ProgID: [1] 20130618 17:22:18 68113instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_63 0 pl Rejestrowanie bibliotek typów 20130618 17:22:18 68114instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_64 0 pl LibID: [1] 20130618 17:22:18 68115instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_65 0 pl Rejestrowanie użytkownika 20130618 17:22:18 68116instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_66 0 pl [1] 20130618 17:22:18 68117instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 pl Usuwanie zduplikowanych plików 20130618 17:22:18 68118instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_68 0 pl Plik: [1], Katalog: [9] 20130618 17:22:18 68119instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_69 0 pl Aktualizacja środowiska 20130618 17:22:18 68120instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_70 0 pl Nazwa: [1], Wartość: [2], Akcja [3] 20130618 17:22:18 68121instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_71 0 pl Usuwanie aplikacji 20130618 17:22:18 68122instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_72 0 pl Aplikacja: [1], Linia poleceń: [2] 20130618 17:22:18 68123instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 pl Usuwanie plików 20130618 17:22:18 68124instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_74 0 pl Plik: [1], Katalog: [9] 20130618 17:22:18 68125instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_75 0 pl Usuwanie folderów 20130618 17:22:18 68126instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_76 0 pl Folder: [1] 20130618 17:22:18 68127instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 pl Usuwanie wpisów pliku INI 20130618 17:22:18 68128instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_78 0 pl Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartość: [4] 20130618 17:22:18 68129instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_79 0 pl Usuwanie komponentów ODBC 20130618 17:22:18 68130instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_80 0 pl Usuwanie wartości rejestru systemowego 20130618 17:22:18 68131instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_81 0 pl Klucz: [1], Nazwa: [2] 20130618 17:22:18 68132instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_82 0 pl Usuwanie skrótów 20130618 17:22:18 68133instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_83 0 pl Skrót: [1] 20130618 17:22:18 68134instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_84 0 pl Wyszukiwanie uprawnionych produktów 20130618 17:22:18 68135instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_85 0 pl Anulowanie akcji: 20130618 17:22:18 68136instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_86 0 pl [1] 20130618 17:22:18 68137instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 pl Usuwanie plików kopii bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 68138instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_88 0 pl Plik: [1] 20130618 17:22:18 68139instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_89 0 pl Rejestrowanie modułów 20130618 17:22:18 68140instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_90 0 pl Plik: [1], Folder: [2] 20130618 17:22:18 68141instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_91 0 pl Wyrejestrowywanie modułów 20130618 17:22:18 68142instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_92 0 pl Plik: [1], Folder: [2] 20130618 17:22:18 68143instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_93 0 pl Inicjalizacja katalogów ODBC 20130618 17:22:18 68144instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_94 0 pl Uruchamianie usług 20130618 17:22:18 68145instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_95 0 pl Usługa: [1] 20130618 17:22:18 68146instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_96 0 pl Zatrzymywanie usług 20130618 17:22:18 68147instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_97 0 pl Usługa: [1] 20130618 17:22:18 68148instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 pl Usuwanie przeniesionych plików 20130618 17:22:18 68149instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_99 0 pl Plik: [1], Katalog: [9] 20130618 17:22:18 68150instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 pl Usuwanie publikacji uprawnionych składników 20130618 17:22:18 68151instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_101 0 pl ID komponentu: [1], Kwalifikator: [2] 20130618 17:22:18 68152instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 pl Wycofywanie publikacji funkcji produktu 20130618 17:22:18 68153instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_103 0 pl Komponent: [1] 20130618 17:22:18 68154instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_104 0 pl Wycofywanie publikacji informacji o produkcie 20130618 17:22:18 68155instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_105 0 pl Wyrejestrowywanie serwerów klas 20130618 17:22:18 68156instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_106 0 pl ID klasy: [1] 20130618 17:22:18 68157instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_107 0 pl Wyrejestrowywanie aplikacji i komponentów COM+ 20130618 17:22:18 68158instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_108 0 pl AppId: [1]{{, AppType: [2]}} 20130618 17:22:18 68159instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_109 0 pl Wyrejestrowywanie serwerów rozszerzeń 20130618 17:22:18 68160instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_110 0 pl Rozszerzenie: [1] 20130618 17:22:18 68161instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_111 0 pl Wyrejestrowywanie czcionek 20130618 17:22:18 68162instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_112 0 pl Czcionka: [1] 20130618 17:22:18 68163instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_113 0 pl Wyrejestrowywanie informacji MIME 20130618 17:22:18 68164instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_114 0 pl Typ MIME: [1], Rozszerzenie: [2] 20130618 17:22:18 68165instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_115 0 pl Wyrejestrowywanie identyfikatorów programu 20130618 17:22:18 68166instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_116 0 pl ProgID: [1] 20130618 17:22:18 68167instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_117 0 pl Wyrejestrowywanie bibliotek typów 20130618 17:22:18 68168instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_118 0 pl LibID: [1] 20130618 17:22:18 68169instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_119 0 pl Aktualizacja środowiska 20130618 17:22:18 68170instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_120 0 pl Nazwa: [1], Wartość: [2], Akcja [3] 20130618 17:22:18 68171instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 pl Wprowadzanie wartości pliku INI 20130618 17:22:18 68172instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_122 0 pl Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartość: [4] 20130618 17:22:18 68173instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_123 0 pl Wprowadzanie wartości rejestru systemowego 20130618 17:22:18 68174instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_124 0 pl Klucz: [1], Nazwa: [2], Wartość: [3] 20130618 17:22:18 68175instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_3 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68176instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_5 0 pl &Szukaj w: 20130618 17:22:18 68177instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 pl Szukaj folderu docelowego. 20130618 17:22:18 68178instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 pl {&MSSansBold8}Zmień bieżący folder docelowy 20130618 17:22:18 68179instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_9 0 pl Utwórz nowy folder| 20130618 17:22:18 68180instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_10 0 pl OK 20130618 17:22:18 68181instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 pl &Nazwa foldera: 20130618 17:22:18 68182instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 pl Jeden poziom wyżej| 20130618 17:22:18 68183instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_14 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68184instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_17 0 pl &Zmień... 20130618 17:22:18 68185instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_18 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68186instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 pl Podaj lokalizację sieciową instalacji serwerowej produktu. 20130618 17:22:18 68187instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_20 0 pl Wpisz ścieżkę sieciową lub kliknij przycisk Zmień, aby odnaleźć ścieżkę. Kliknij przycisk Instaluj, aby utworzyć obraz sieciowy [ProductName] w podanej ścieżce lub kliknij przycisk Anuluj, aby opuścić kreatora. 20130618 17:22:18 68188instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_21 0 pl {&MSSansBold8}Lokalizacja sieciowa 20130618 17:22:18 68189instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_22 0 pl &Instaluj 20130618 17:22:18 68190instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_23 0 pl &Lokalizacja sieciowa: 20130618 17:22:18 68191instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_24 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68192instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68193instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68194instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 pl {&TahomaBold10}Witamy w kreatorze instalacji programu [ProductName] 20130618 17:22:18 68195instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 pl Kreator instalacji utworzy teraz instalację serwerową [ProductName] w podanej lokalizacji sieciowej. Kliknij Dalej by kontynuować. 20130618 17:22:18 68196instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 pl &Nie 20130618 17:22:18 68197instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 pl Czy na pewno anulować instalację [ProductName]? 20130618 17:22:18 68198instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 pl &Tak 20130618 17:22:18 68199instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_32 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68200instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_35 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68201instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_36 0 pl {\Tahoma8}{80} 20130618 17:22:18 68202instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_37 0 pl &Organizacja: 20130618 17:22:18 68203instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 pl Proszę wprowadzić informacje. 20130618 17:22:18 68204instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_39 0 pl Zainstaluj tę aplikację dla: 20130618 17:22:18 68205instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_40 0 pl {&MSSansBold8}Informacje użytkownika 20130618 17:22:18 68206instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_41 0 pl {\Tahoma8}{50} 20130618 17:22:18 68207instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_42 0 pl &Nazwa użytkownika: 20130618 17:22:18 68208instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_43 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68209instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_45 0 pl &Numer seryjny: 20130618 17:22:18 68210instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_46 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68211instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_49 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68212instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_50 0 pl &Zmień... 20130618 17:22:18 68213instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_51 0 pl &Wolne miejsce 20130618 17:22:18 68214instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 pl Wybierz komponenty do instalacji. 20130618 17:22:18 68215instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 pl Kliknij ikonę na liście poniżej aby zmienić sposób instalacji komponentu. 20130618 17:22:18 68216instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_54 0 pl {&MSSansBold8}Instalacja użytkownika 20130618 17:22:18 68217instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 pl Opis komponentu: 20130618 17:22:18 68218instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_56 0 pl &Pomoc 20130618 17:22:18 68219instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_57 0 pl Zainstaluj w: 20130618 17:22:18 68220instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 pl Wieloliniowy opis aktualnie zaznaczonego elementu 20130618 17:22:18 68221instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 pl <wybierz ścieżkę komponentu> 20130618 17:22:18 68222instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_60 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68223instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_61 0 pl Rozmiar komponentu 20130618 17:22:18 68224instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_64 0 pl Instalacja użytkownika pozwala na selektywną instalację komponentów programu. 20130618 17:22:18 68225instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_65 0 pl {&MSSansBold8}Wskazówki dotyczące instalacji użytkownika 20130618 17:22:18 68226instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_66 0 pl Nie zostanie zainstalowany. 20130618 17:22:18 68227instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 pl Zostanie zainstalowany przy pierwszym użyciu. (Dostępne tylko dla komponentów obsługujących ten sposób instalacji.) 20130618 17:22:18 68228instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 pl Ten komponent... 20130618 17:22:18 68229instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_69 0 pl Zostanie zainstalowany w całości na dysku lokalnym. 20130618 17:22:18 68230instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_70 0 pl Ikona obok nazwy komponentu wskazuje sposób instalacji. Kliknij ją aby rozwinąć menu umożliwiające wybór sposobu instalacji. 20130618 17:22:18 68231instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 pl Będzie uruchamiany z sieci. (Dostępne tylko wtedy, gdy komponent obsługuję tę opcję.) 20130618 17:22:18 68232instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_72 0 pl OK 20130618 17:22:18 68233instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_73 0 pl Niektóre podkomponenty zostaną zainstalowane na dysku twardym. (Dostępne tylko wtedy, gdy komponent posiada podkomponenty.) 20130618 17:22:18 68234instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68235instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68236instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 pl &Zmień... 20130618 17:22:18 68237instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 pl Kliknij Dalej, aby zainstalować w tym folderze lub kliknij Zmień, aby zainstalować w innym folderze. 20130618 17:22:18 68238instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 pl {&MSSansBold8}Folder baz danych 20130618 17:22:18 68239instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 pl [DATABASEDIR] 20130618 17:22:18 68240instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 pl Zainstaluj bazę danych [ProductName] w: 20130618 17:22:18 68241instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68242instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68243instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68244instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 pl &Zmień... 20130618 17:22:18 68245instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 pl Kliknij Dalej, aby zainstalować w tym folderze lub kliknij Zmień, aby zainstalować w innym folderze. 20130618 17:22:18 68246instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 pl {&MSSansBold8}Folder docelowy 20130618 17:22:18 68247instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 pl [INSTALLDIR] 20130618 17:22:18 68248instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 pl Zainstaluj program [ProductName] w: 20130618 17:22:18 68249instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68250instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 pl Wolne miejsce na dysku twardym wymagane dla zaznaczonych komponentów. 20130618 17:22:18 68251instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 pl Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku dla aktualnie wybranych funkcji. Możesz usunąć pliki z wyróżnionych woluminów, wybrać mniej funkcji do zainstalowania na dyskach lokalnych lub wybrać inne dyski docelowe. 20130618 17:22:18 68252instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 pl {&MSSansBold8}Wymagane miejsce na dysku twardym 20130618 17:22:18 68253instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 pl OK 20130618 17:22:18 68254instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 pl Pliki wymagające aktualizacji są w tej chwili w użyciu. 20130618 17:22:18 68255instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 pl Pliki, które muszą zostać zaktualizowane przez program instalacyjny, są używane przez poniższe aplikacje. Zakończ działanie tych aplikacji i kliknij przycisk Ponów, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 68256instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 pl {&MSSansBold8}Używane pliki 20130618 17:22:18 68257instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 pl &Zakończ 20130618 17:22:18 68258instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 pl &Ignoruj 20130618 17:22:18 68259instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_108 0 pl &Ponów 20130618 17:22:18 68260instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_111 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68261instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_113 0 pl &Szukaj w: 20130618 17:22:18 68262instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 pl Szukaj folderu docelowego. 20130618 17:22:18 68263instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 pl {&MSSansBold8}Zmień bieżący folder docelowy 20130618 17:22:18 68264instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_117 0 pl Utwórz nowy folder| 20130618 17:22:18 68265instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_118 0 pl OK 20130618 17:22:18 68266instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 pl &Nazwa foldera: 20130618 17:22:18 68267instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 pl Do góry o jeden poziom| 20130618 17:22:18 68268instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_122 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68269instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_123 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68270instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 pl Ten program jest oparty na projekcie 'Apache OpenOffice', który jest wspierany przez członków Apache Community. Więcej informacji na http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20130618 17:22:18 68271instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68272instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 pl {&TahomaBold10}Witaj w kreatorze instalacji [ProductName] 20130618 17:22:18 68273instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 pl Kreator instalacji zainstaluje [ProductName] na tym komputerze. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 68274instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68275instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68276instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 pl Przeczytaj uważnie poniższą umowę licencyjną. 20130618 17:22:18 68277instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_133 0 pl {&MSSansBold8}Umowa licencyjna 20130618 17:22:18 68278instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68279instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68280instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68281instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 pl Zmień, napraw lub usuń program. 20130618 17:22:18 68282instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 pl {&MSSansBold8}Obsługa programu 20130618 17:22:18 68283instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68284instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 pl Zmienia instalowane funkcje programu. Ta opcja powoduje wyświetlenie okna dialogowego Wybieranie niestandardowe, w którym można zmieniać zainstalowane funkcje. 20130618 17:22:18 68285instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 pl Napraw błędy instalacji. Ta opcja naprawia uszkodzone lub brakujące pliki, skróty lub wpisy do rejestru. 20130618 17:22:18 68286instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 pl Usuń [ProductName] z komputera. 20130618 17:22:18 68287instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68288instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68289instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68290instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 pl {&TahomaBold10}Witaj w kreatorze instalacji [ProductName] 20130618 17:22:18 68291instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 pl Kreator instalacji pozwoli Ci na modyfikację, naprawę lub usunięcie [ProductName]. Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej. 20130618 17:22:18 68292instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 pl Ilość miejsca na dysku wymagana przez instalacje przekracza dostępną przestrzeń dyskową. 20130618 17:22:18 68293instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 pl Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku dla aktualnie wybranych funkcji. Możesz usunąć pliki z wyróżnionych woluminów, wybrać mniej funkcji do zainstalowania na dyskach lokalnych lub wybrać inne dyski docelowe. 20130618 17:22:18 68294instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 pl {&MSSansBold8}Brak miejsca na dysku 20130618 17:22:18 68295instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_156 0 pl {120}{70}{70}{70}{70} 20130618 17:22:18 68296instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_157 0 pl OK 20130618 17:22:18 68297instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_158 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68298instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68299instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 pl &Aktualizuj > 20130618 17:22:18 68300instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 pl {&TahomaBold10}Witaj w uaktualnieniu [ProductName] 20130618 17:22:18 68301instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 pl Kreator zainstaluje uaktualnienie [ProductName]. Aby kontynuować, kliknij przycisk Aktualizuj. 20130618 17:22:18 68302instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68303instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68304instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 pl Kreator jest gotowy do rozpoczęcia instalacji. 20130618 17:22:18 68305instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 pl Aby rozpocząć instalację, kliknij przycisk Instaluj. 20130618 17:22:18 68306instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 pl Aby przejrzeć lub zmienić parametry instalacji, kliknij przycisk Wstecz. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie kreatora. 20130618 17:22:18 68307instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 pl {&MSSansBold8}Wszystko jest przygotowane do modyfikacji programu 20130618 17:22:18 68308instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 pl {&MSSansBold8}Wszystko jest przygotowane do naprawy programu 20130618 17:22:18 68309instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 pl {&MSSansBold8}Wszystko jest przygotowane do instalacji programu 20130618 17:22:18 68310instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_173 0 pl &Instaluj 20130618 17:22:18 68311instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68312instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68313instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 pl Wybrano usunięcie programu z tego komputera. 20130618 17:22:18 68314instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 pl Kliknij Usuń aby usunąć [ProductName] z komputera. Po usunięciu program ten nie będzie dostępny do użytku. 20130618 17:22:18 68315instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 pl Jeśli chcesz przejrzeć lub zmienić ustawienia kliknij Wstecz. 20130618 17:22:18 68316instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 pl {&MSSansBold8}Usuń program 20130618 17:22:18 68317instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 pl &Usuń 20130618 17:22:18 68318instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68319instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68320instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 pl &Zakończ 20130618 17:22:18 68321instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 pl System nie został zmieniony. Aby dokończyć instalacje innym razem uruchom program instalacyjny ponownie. 20130618 17:22:18 68322instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 pl Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie kreatora. 20130618 17:22:18 68323instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 pl Możesz zachować wszystkie zainstalowane w systemie elementy, aby kontynuować instalację później, lub możesz przywrócić system do stanu sprzed rozpoczęcia instalacji. 20130618 17:22:18 68324instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 pl Kliknij przycisk Przywróć lub Kontynuuj później, aby zakończyć pracę kreatora. 20130618 17:22:18 68325instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 pl {&TahomaBold10}Kreator instalacji zakończył pracę. 20130618 17:22:18 68326instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 pl Praca kreatora została przerwana, zanim program [ProductName] został całkowicie zainstalowany. 20130618 17:22:18 68327instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68328instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68329instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 pl &Tak, sprawdź, czy są dostępne uaktualnienia programu po zakończeniu pracy programu instalacyjnego (zalecane). 20130618 17:22:18 68330instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 pl Uruchom program 20130618 17:22:18 68331instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 pl Pokaż plik README 20130618 17:22:18 68332instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 pl &Zakończ 20130618 17:22:18 68333instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 pl {&TahomaBold10}Kreator instalacji zakończył pracę 20130618 17:22:18 68334instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 pl Instalacja [ProductName] zakończyła się pomyślnie. Aby zamknąć kreatora kliknij Zakończ. 20130618 17:22:18 68335instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 pl Kreator usunął [ProductName]. Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie kreatora. 20130618 17:22:18 68336instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 pl Program instalacyjny zakończył instalowanie [ProductName]. 20130618 17:22:18 68337instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 pl Pewne elementy składowe mogły zostać uaktualnione od czasu zakupu programu [ProductName]. 20130618 17:22:18 68338instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 pl Możesz wykorzystać Internet do sprawdzenia, czy masz najnowsze wersje plików. 20130618 17:22:18 68339instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_204 0 pl &Przerwij 20130618 17:22:18 68340instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_205 0 pl &Anuluj 20130618 17:22:18 68341instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_206 0 pl komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu 20130618 17:22:18 68342instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_207 0 pl &Ignoruj 20130618 17:22:18 68343instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_208 0 pl &Nie 20130618 17:22:18 68344instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_209 0 pl &OK 20130618 17:22:18 68345instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_210 0 pl &Ponów 20130618 17:22:18 68346instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_211 0 pl &Tak 20130618 17:22:18 68347instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_214 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68348instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68349instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68350instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 pl {&TahomaBold10}Witamy w kreatorze instalacji programu [ProductName] 20130618 17:22:18 68351instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 pl Program instalacyjny [ProductName] przygotowuje kreatora który przeprowadzi Cię przez proces instalacji. Proszę czekać. 20130618 17:22:18 68352instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68353instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68354instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 pl &Zakończ 20130618 17:22:18 68355instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 pl System nie został zmodyfikowany. Aby zainstalować program kiedy indziej uruchom ponownie program instalacyjny. 20130618 17:22:18 68356instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 pl Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie kreatora. 20130618 17:22:18 68357instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 pl Możesz zachować wszystkie zainstalowane w systemie elementy, aby kontynuować instalację później, lub możesz przywrócić system do stanu sprzed rozpoczęcia instalacji. 20130618 17:22:18 68358instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_225 0 pl Kliknij przycisk Przywróć lub Kontynuuj później, aby zakończyć pracę kreatora. 20130618 17:22:18 68359instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_226 0 pl {&TahomaBold10}Kreator instalacji zakończył pracę. 20130618 17:22:18 68360instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 pl Praca kreatora została przerwana, zanim program [ProductName] został całkowicie zainstalowany. 20130618 17:22:18 68361instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_228 0 pl Postęp wykonania 20130618 17:22:18 68362instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_230 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68363instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_233 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68364instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 pl Wybrane przez Ciebie komponenty są teraz instalowane. 20130618 17:22:18 68365instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 pl Wybrane przez Ciebie komponenty są teraz usuwane. 20130618 17:22:18 68366instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 pl Proszę poczekać aż kreator zainstaluje [ProductName]. Może to potrwać kilka minut. 20130618 17:22:18 68367instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 pl Proszę poczekać aż kreator usunie [ProductName]. Może to potrwać kilka minut. 20130618 17:22:18 68368instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_238 0 pl {&MSSansBold8}Instalacja [ProductName] 20130618 17:22:18 68369instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_239 0 pl {&MSSansBold8}Usuwanie [ProductName] 20130618 17:22:18 68370instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_240 0 pl Sek. 20130618 17:22:18 68371instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_241 0 pl Stan: 20130618 17:22:18 68372instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_242 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68373instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 pl Pozostały czas: 20130618 17:22:18 68374instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_245 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68375instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_246 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68376instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_247 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68377instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 pl Kreator instalacji dokończy teraz instalowanie [ProductName] na tym komputerze. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 68378instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 pl Kreator instalacji dokończy przerwaną instalację [ProductName]. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 68379instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_250 0 pl {&TahomaBold10}Wznawianie działania kreatora instalacji [ProductName] 20130618 17:22:18 68380instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_251 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68381instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_254 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68382instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 pl Zostaną zainstalowane główne składniki. Zalecana dla większości użytkowników. 20130618 17:22:18 68383instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 pl Wybierz, które składniki aplikacji zostaną zainstalowane. Polecane dla użytkowników zaawansowanych. 20130618 17:22:18 68384instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 pl Wybierz typ instalacji. 20130618 17:22:18 68385instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 pl Wybierz typ instalacji. 20130618 17:22:18 68386instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 pl {&MSSansBold8}Typ instalacji 20130618 17:22:18 68387instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_260 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68388instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_262 0 pl < &Wstecz 20130618 17:22:18 68389instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_265 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 68390instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_266 0 pl &Dalej > 20130618 17:22:18 68391instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 pl Wybierz język interfejsu [ProductName]. 20130618 17:22:18 68392instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_268 0 pl {&MSSansBold8}Wybór języka 20130618 17:22:18 68393instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_269 0 pl Napraw lub usuń program. 20130618 17:22:18 68394instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_270 0 pl Dokumenty &Microsoft Word 20130618 17:22:18 68395instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 pl Arkusze Microsoft &Excel 20130618 17:22:18 68396instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_272 0 pl Prezentacje Microsoft Po&werPoint 20130618 17:22:18 68397instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_273 0 pl &[ProductName] Writer/Web 20130618 17:22:18 68398instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_274 0 pl Ustaw [DEFINEDPRODUCT] na domyślną aplikację dla plików pakietu Microsoft Office. 20130618 17:22:18 68399instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_275 0 pl [ProductName] można ustawić na domyślną aplikację do otwierania plików pakietu Microsoft Office. To oznacza na przykład, że dwukrotne kliknięcie takiego pliku spowoduje jego otwarcie za pomocą programu [ProductName], a nie programu za pomocą którego jest otwierany teraz. 20130618 17:22:18 68400instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 pl Typy plików 20130618 17:22:18 68401instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_277 0 pl Domyślny edytor HTML 20130618 17:22:18 68402instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 pl {&MSSansBold8}Typ pliku 20130618 17:22:18 68403instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 pl Kreator instalacji [ProductName] znalazł [DEFINEDPRODUCT]w wersji [DEFINEDVERSION]. Ta wersja zostanie zaktualizowana. 20130618 17:22:18 68404instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_301 0 pl Folder docelowy podany poniżej nie zawiera [DEFINEDPRODUCT] w wersji [DEFINEDVERSION]. 20130618 17:22:18 68405instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 pl Znaleziono nowszą wersję [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. 20130618 17:22:18 68406instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 pl Wersja programu podana poniżej nie może zostać zaktualizowana. 20130618 17:22:18 68407instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 pl Sprawdź folder docelowy. 20130618 17:22:18 68408instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 pl Aby kontynuować, kliknij 20130618 17:22:18 68409instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 pl Aby wybrać inną wersję, kliknij 20130618 17:22:18 68410instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 pl Aby wybrać inny folder, kliknij 20130618 17:22:18 68411instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 pl Zainstaluj program [ProductName] w: 20130618 17:22:18 68412instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 pl Osoby wypróbowujące dopiero [ProductName] prawdopodobnie nie będą tego potrzebowały i powinny pozostawić pola wyboru niezaznaczone. 20130618 17:22:18 68413instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 pl Nie wybrano żadnych wersji językowych do zainstalowania. Kliknij przycisk OK, aby wybrać co najmniej jedną wersję. 20130618 17:22:18 68414instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 pl Nie wybrano żadnych aplikacji do zainstalowania. Kliknij przycisk OK, aby wybrać co najmniej jedną aplikację. 20130618 17:22:18 68415instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 pl Utwórz skrót na pulpicie 20130618 17:22:18 68416instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 pl Usuń wszystkie starsze wersje produktu 20130618 17:22:18 68417instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1033 0 pl Angielski 20130618 17:22:18 68418instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1031 0 pl Niemiecki 20130618 17:22:18 68419instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1034 0 pl Hiszpański 20130618 17:22:18 68420instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 pl Znaleziono nowszą wersję [ProductName]. Aby zainstalować starszą wersję, należy najpierw usunąć nowszą. 20130618 17:22:18 68421instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 pl Ta sama wersja tego produktu jest już zainstalowana. 20130618 17:22:18 68422instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 pl Została znaleziona starsza wersja [ProductName]. Aby zainstalować nowszą wersję, najpierw należy usunąć wcześniejszą. 20130618 17:22:18 68423instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 pl Aby kontynuować, należy zamknąć program [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] i moduł szybkiego uruchamiania [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. W systemach obejmujących wielu użytkowników należy upewnić się, czy inny użytkownik nie korzysta z programu [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. 20130618 17:22:18 68424instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 pl {{Błąd krytyczny: }} 20130618 17:22:18 68425instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 pl Błąd [1]. 20130618 17:22:18 68426instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 pl Ostrzeżenie [1]. 20130618 17:22:18 68427instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_4 0 pl Informacja [1]. 20130618 17:22:18 68428instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_5 0 pl Błąd wewnętrzny [1]. [2]{, [3]}{, [4]} 20130618 17:22:18 68429instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_6 0 pl {{Dysk jest pełny: }} 20130618 17:22:18 68430instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_7 0 pl Akcja [Time]: [1]. [2] 20130618 17:22:18 68431instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_8 0 pl [ProductName] 20130618 17:22:18 68432instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_9 0 pl {[2]}{, [3]}{, [4]} 20130618 17:22:18 68433instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 pl Typ informacji: [1], Argument: [2] 20130618 17:22:18 68434instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_11 0 pl === Zapis rozpoczęto: [Date] [Time] === 20130618 17:22:18 68435instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_12 0 pl === Zapis zakończono: [Date] [Time] === 20130618 17:22:18 68436instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_13 0 pl Rozpoczęcie akcji [Time]: [1]. 20130618 17:22:18 68437instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_14 0 pl Zakończenie akcji [Time]: [1]. Zwrócona wartość: [2]. 20130618 17:22:18 68438instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_15 0 pl Szacowany czas: {[1] min. }{[2] sek.} 20130618 17:22:18 68439instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_16 0 pl Brak pamięci. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie. 20130618 17:22:18 68440instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 pl Instalator nie odpowiada. 20130618 17:22:18 68441instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_18 0 pl Program instalacyjny został przedwcześnie zakończony. 20130618 17:22:18 68442instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_19 0 pl Windows konfiguruje teraz [ProductName], proszę czekać 20130618 17:22:18 68443instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 pl Pobieranie wymaganych informacji... 20130618 17:22:18 68444instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 pl Usuwanie poprzednich wersji aplikacji... 20130618 17:22:18 68445instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 pl Przygotowanie do usunięcia starszych wersji tej aplikacji 20130618 17:22:18 68446instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 pl Instalacja {[ProductName] } zakończona pomyślnie. 20130618 17:22:18 68447instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 pl Błąd instalacji {[ProductName] } 20130618 17:22:18 68448instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 pl Błąd czytania pliku: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68449instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 pl Nie można utworzyć pliku [3]. Istnieje już katalog o takiej nazwie. Proszę przerwać instalację i spróbować ponownie wybierając inną lokalizację. 20130618 17:22:18 68450instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 pl Proszę włożyć dysk: [2] 20130618 17:22:18 68451instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 pl Instalator posiada niewystarczające uprawnienia dostępu do tego katalogu: [2]. Nie można kontynuować instalacji. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się ze swoim administratorem systemu. 20130618 17:22:18 68452instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 pl Błąd pisania do pliku [2]. Upewnij się, że masz dostęp do tego katalogu. 20130618 17:22:18 68453instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 pl Błąd czytania pliku [2]. Upewnij się, że plik istnieje i masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68454instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 pl Inna aplikacja ma wyłączny dostęp do pliku [2]. Zamknij wszystkie pozostałe aplikacje i kliknij Ponów. 20130618 17:22:18 68455instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 pl Za mało miejsca na dysku do zainstalowania pliku [2]. Zwolnij miejsce na dysku i kliknij przycisk Ponów lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć. 20130618 17:22:18 68456instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_33 0 pl Plik źródłowy nie został odnaleziony: [2]. Upewnij się, że plik istnieje i masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68457instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 pl Błąd czytania pliku: [3]. {{ Błąd systemowy [2].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68458instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 pl Błąd pisania do pliku: [3]. {{ Błąd systemowy [2].}} Sprawdź, czy masz dostęp do tego katalogu. 20130618 17:22:18 68459instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 pl Plik źródłowy {{(cabinet)}} [2] nie został znaleziony. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.. 20130618 17:22:18 68460instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 pl Nie można utworzyć katalogu [2]. Istnieje już plik o takiej nazwie. Zmień nazwę pliku lub przenieś go w inne miejsce, a następnie kliknij przycisk Spróbuj ponownie, lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć. 20130618 17:22:18 68461instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 pl Wolumin [2] jest w tej chwili niedostępny. Proszę wybrać inny. 20130618 17:22:18 68462instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 pl Podana ścieżka [2] jest niedostępna. 20130618 17:22:18 68463instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 pl Nie można zapisać danych do podanego foldera [2]. 20130618 17:22:18 68464instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 pl Podczas próby odczytu pliku [2] wystąpił błąd sieci. 20130618 17:22:18 68465instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 pl Wystąpił błąd podczas próby utworzenia katalogu [2] 20130618 17:22:18 68466instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 pl Wystąpił błąd sieci podczas próby utworzenia katalogu [2] 20130618 17:22:18 68467instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 pl Podczas próby otwarcie pliku [2] wystąpił błąd sieciowy. 20130618 17:22:18 68468instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 pl Podana ścieżka jest zbyt długa [2]. 20130618 17:22:18 68469instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_46 0 pl Instalator nie ma wystarczających praw dostępu by zmodyfikować plik [2]. 20130618 17:22:18 68470instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 pl Część ścieżki [2] przekracza długość dozwoloną w systemie. 20130618 17:22:18 68471instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 pl Ścieżka [2] zawiera słowa, które są nieprawidłowe dla folderów. 20130618 17:22:18 68472instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 pl Ścieżka [2] zawiera niedozwolone znaki. 20130618 17:22:18 68473instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 pl [2] nie jest prawidłową krótką nazwą pliku. 20130618 17:22:18 68474instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 pl Błąd podczas pobierania zabezpieczeń pliku: [3] GetLastError: [2] 20130618 17:22:18 68475instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 pl Niepoprawny napęd: [2] 20130618 17:22:18 68476instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 pl Błąd podczas stosowania poprawki do pliku [2]. Plik został prawdopodobnie zaktualizowany w inny sposób i nie może zostać zmodyfikowany przez tę poprawkę. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą poprawki. {{Błąd systemowy: [3]}} 20130618 17:22:18 68477instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 pl Nie można utworzyć klucza [2]. {{ Błąd systemu [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68478instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 pl Nie można otworzyć klucza: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68479instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 pl Nie można usunąć wartości [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68480instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 pl Nie można usunąć klucza [2]. {{ Błąd systemowy[3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68481instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 pl Nie można odczytać wartości [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68482instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 pl Nie można zapisać wartości [2] w kluczu [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68483instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 pl Nie można pobrać nazw wartości dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68484instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 pl Nie można pobrać nazw podkluczy dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68485instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 pl Nie można odczytać informacji o zabezpieczeniach dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68486instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 pl Nie można zwiększyć dostępnego miejsca dla rejestru. Do zainstalowania tej aplikacji wymagane jest [2] KB wolnego miejsca na dysku. 20130618 17:22:18 68487instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 pl Trwa inna instalacja. Ukończ ją, zanim zaczniesz kontynuować bieżącą. 20130618 17:22:18 68488instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 pl Błąd dostępu do zabezpieczonych danych. Upewnij się, czy Instalator Windows jest skonfigurowany prawidłowo i spróbuj ponownie przeprowadzić instalację. 20130618 17:22:18 68489instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_66 0 pl Użytkownik [2] uprzednio zainicjował instalację produktu [3]. Użytkownik ten będzie musiał ponownie uruchomić tę instalację przed użyciem produktu. Będzie teraz kontynuowana bieżąca instalacja. 20130618 17:22:18 68490instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 pl Użytkownik [2] uprzednio zainicjował instalację produktu [3]. Użytkownik ten będzie musiał ponownie uruchomić tę instalację przed użyciem produktu. 20130618 17:22:18 68491instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 pl Brak miejsca na dysku -- Wolumin: '[2]'; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Zwolnij miejsce na dysku i spróbuj ponownie. 20130618 17:22:18 68492instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 pl Czy na pewno anulować? 20130618 17:22:18 68493instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 pl Plik [2][3] jest używany {przez następujący proces: Nazwa: [4], Identyfikator: [5], Nazwa okna: [6]}. Zamknij aplikację i ponów próbę. 20130618 17:22:18 68494instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 pl Jest już zainstalowany produkt [2], co uniemożliwia instalację tego produktu. Te dwa produkty nie są zgodne. 20130618 17:22:18 68495instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 pl Brak miejsca na dysku -- Wolumin: [2]; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Jeśli funkcja wycofywania jest wyłączona, dostępna jest wystarczająca ilość miejsca. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć, przycisk Ponów próbę, aby ponownie sprawdzić dostępne miejsce na dysku, lub przycisk Anuluj, aby kontynuować bez wycofywania. 20130618 17:22:18 68496instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 pl Brak dostępu do ścieżki sieciowej [2]. 20130618 17:22:18 68497instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 pl Następujące aplikacje powinny zostać zamknięte zanim możliwa będzie kontynuacja instalacji: 20130618 17:22:18 68498instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 pl Nie można znaleźć na tym komputerze żadnego poprzednio zainstalowanego produktu zgodnego, który umożliwiałby instalację tego produktu. 20130618 17:22:18 68499instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 pl Klucz [2] jest niepoprawny. Upewnij się, że podany klucz jest właściwy. 20130618 17:22:18 68500instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 pl Aby kontynuować konfigurację [2], instalator musi ponownie uruchomić system. Kliknij przycisk Tak, aby zrobić to teraz, lub przycisk Nie, jeśli planujesz ponownie uruchomić komputer później. 20130618 17:22:18 68501instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 pl Aby zmiany konfiguracyjne [2] zostały uwzględnione, musisz ponownie uruchomić system. Kliknij przycisk Tak, aby zrobić to teraz, lub przycisk Nie, jeśli planujesz ponownie uruchomić komputer później. 20130618 17:22:18 68502instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 pl Instalacja [2] jest aktualnie wstrzymana. Aby kontynuować, musisz cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany? 20130618 17:22:18 68503instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 pl Poprzednia instalacja tego produktu jest w toku. Aby kontynuować, musisz cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany? 20130618 17:22:18 68504instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 pl Nie znaleziono poprawnego źródła dla [2]. Instalator Windows nie może kontynuować pracy. 20130618 17:22:18 68505instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 pl Instalacja zakończyła się poprawnie. 20130618 17:22:18 68506instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 pl Instalacja zakończyła się niepoprawnie. 20130618 17:22:18 68507instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 pl Produkt: [2] -- [3] 20130618 17:22:18 68508instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 pl Możesz przywrócić komputer do poprzedniego stanu lub kontynuować instalację później. Czy chcesz przywrócić poprzedni stan komputera? 20130618 17:22:18 68509instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 pl Wystąpił błąd podczas zapisu informacji o instalacji na dysku. Sprawdź, czy na dysku jest dostępna wystarczająca ilość miejsca i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć instalację. 20130618 17:22:18 68510instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 pl Nie można znaleźć co najmniej jednego z plików wymaganych do przywrócenia komputera do jego poprzedniego stanu. Przywrócenie nie będzie możliwe. 20130618 17:22:18 68511instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 pl [2] nie może zainstalować jednego z wymaganych produktów. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej. {{Błąd systemowy: [3].}} 20130618 17:22:18 68512instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 pl Nie można usunąć starszej wersji [2]. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej. {{Błąd systemowy [3].}} 20130618 17:22:18 68513instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 pl Ścieżka [2] jest niepoprawna. Podaj poprawną ścieżkę. 20130618 17:22:18 68514instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 pl Brak pamięci. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie. 20130618 17:22:18 68515instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 pl W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby wrócić do poprzednio wybranego woluminu. 20130618 17:22:18 68516instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 pl W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić do okna dialogowego przeglądania i wybrać inny wolumin. 20130618 17:22:18 68517instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 pl Folder [2] nie istnieje. Podaj ścieżkę do istniejącego foldera. 20130618 17:22:18 68518instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 pl Nie masz wystarczających uprawnień do odczytu tego foldera. 20130618 17:22:18 68519instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 pl Nie można określić prawidłowego folderu docelowego dla instalacji. 20130618 17:22:18 68520instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 pl Wystąpił błąd podczas próby odczytu źródłowej bazy danych instalacji: [2]. 20130618 17:22:18 68521instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 pl Planowanie operacji ponownego uruchamiania: zmiana nazwy pliku z [2] na [3]. W celu ukończenia operacji należy ponownie uruchomić system. 20130618 17:22:18 68522instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 pl Planowanie operacji ponownego uruchamiania: usuwanie pliku [2]. W celu ukończenia operacji należy ponownie uruchomić system. 20130618 17:22:18 68523instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 pl Nie można zarejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68524instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 pl Nie można wyrejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68525instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 pl Nie można przechować pakietu [2] w pamięci podręcznej. Błąd: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68526instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 pl Nie można zarejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do instalowania czcionek i czy system obsługuje tę czcionkę. 20130618 17:22:18 68527instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 pl Nie można wyrejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwania czcionek. 20130618 17:22:18 68528instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 pl Nie można utworzyć skrótu [2]. Upewnij się, że folder docelowy istnieje i masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68529instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 pl Nie można usunąć skrótu [2]. Upewnij się, że plik skrótu istnieje i masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68530instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 pl Nie można zarejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68531instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 pl Nie można wyrejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68532instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 pl Nie można zaktualizować pliku INI [2][3]. Upewnij się, że plik istnieje i masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68533instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 pl Nie można zaplanować, aby plik [2] zastąpił plik [3] przy ponownym uruchomieniu. Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu pliku [3]. 20130618 17:22:18 68534instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 pl Błąd usuwania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68535instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 pl Błąd instalowania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną. 20130618 17:22:18 68536instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 pl Błąd usuwania sterownika ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwania sterowników ODBC. 20130618 17:22:18 68537instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 pl Błąd instalowania sterownika ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68538instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 pl Błąd konfigurowania źródła danych ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp. 20130618 17:22:18 68539instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_116 0 pl Nie można uruchomić usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby uruchamiać usługi systemowe. 20130618 17:22:18 68540instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_117 0 pl Nie można zatrzymać usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby zatrzymywać usługi systemowe. 20130618 17:22:18 68541instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_118 0 pl Nie można usunąć usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby usuwać usługi systemowe. 20130618 17:22:18 68542instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_119 0 pl Nie można zainstalować usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby instalować usługi systemowe. 20130618 17:22:18 68543instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_120 0 pl Nie można uaktualnić zmiennej środowiskowej [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby modyfikować zmienne środowiskowe. 20130618 17:22:18 68544instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 pl Nie masz wystarczających uprawnień, aby zakończyć instalację dla wszystkich użytkowników na tym komputerze. Zaloguj się jako administrator, a następnie ponów próbę instalacji. 20130618 17:22:18 68545instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 pl Nie można ustawić zabezpieczenia pliku dla pliku [3]. Błąd: [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do modyfikowania uprawnień zabezpieczeń dla tego pliku. 20130618 17:22:18 68546instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 pl Na tym komputerze nie są zainstalowane usługi składowe (COM+ 1.0). W celu prawidłowego wykonania instalacji wymagane są usługi składowe. Usługi składowe są dostępne w systemie Windows 2000. 20130618 17:22:18 68547instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 pl Błąd rejestrowania aplikacji COM+. Skontaktuj się z pracownikiem obsługi, aby uzyskać więcej informacji. 20130618 17:22:18 68548instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 pl Błąd wyrejestrowania aplikacji COM+. Skontaktuj się z pracownikiem obsługi, aby uzyskać więcej informacji. 20130618 17:22:18 68549instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 pl Opis usługi '[2]' ([3]) nie może zostać zmieniony. 20130618 17:22:18 68550instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 pl Usługa Instalator systemu Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2], ponieważ plik jest chroniony przez system Windows. Aby program działał prawidłowo, należy zaktualizować system operacyjny {{Wersja pakietu: [3], wersja chroniona OS: [4]}} 20130618 17:22:18 68551instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 pl Usługa Instalator systemu Windows nie może zaktualizować pliku chronionego systemu Windows: [2]. {{Wersja pakietu: [3], wersja chroniona OS: [4], błąd SFP: [5]}} 20130618 17:22:18 68552instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_129 0 pl Instalator wymaga programu Internet Information Server wersja 4.0 lub nowsza do skonfigurowania wirtualnych katalogów IIS. Upewnij się, że zainstalowany jest program IIS wersja 4.0 lub nowsza. 20130618 17:22:18 68553instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_130 0 pl Instalator wymaga uprawnień administratora do skonfigurowania wirtualnych katalogów IIS. 20130618 17:22:18 68554instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 pl Kreator instalacji nie może zostać uruchomiony, ponieważ jesteś zalogowany jako użytkownik, który nie posiada wystarczających uprawnień. 20130618 17:22:18 68555instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_2 0 pl Do rozpoczęcia instalacji użyj pliku setup.exe. 20130618 17:22:18 68556instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SetupCaption 0 pl Przygotowanie instalacji %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 68557instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 0 pl Dziękujemy za pobranie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 68558instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 pl Pliki instalacyjne muszą zostać rozpakowane i skopiowane na dysk twardy w celu przygotowania instalacji. Po zakończeniu tego procesu instalacja %PRODUCTNAME rozpocznie się automatycznie.\r\n\r\nKliknij przycisk „Dalej”, aby kontynuować. 20130618 17:22:18 68559instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 0 pl Wybierz folder 20130618 17:22:18 68560instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 pl Wybierz folder, w którym chcesz zapisać rozpakowane pliki. 20130618 17:22:18 68561instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 pl &Rozpakuj 20130618 17:22:18 68562instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 pl Pliki instalacyjne %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION będą rozpakowane i zapisane w poniższym katalogu. Aby zapisać %PRODUCTNAME w innym katalogu, kliknij przycisk 'Przeglądaj' i wybierz inny katalog. 20130618 17:22:18 68563instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 pl Folder docelowy 20130618 17:22:18 68564instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 pl Wymagane wolne miejsce: 20130618 17:22:18 68565instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 pl Dostępne wolne miejsce: 20130618 17:22:18 68566instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 pl Rozpakowywanie 20130618 17:22:18 68567instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 pl Proszę czekać - pliki instalacyjne są rozpakowywane. 20130618 17:22:18 68568instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 pl Rozpakuj: 20130618 17:22:18 68569instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 pl Jesteś pewny, że chcesz zakończyć przygotowanie do instalacji %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 68570instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE 0 pl Komentarz w aplecie Dodaj/Usuń programy 20130618 17:22:18 68571instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCONTACTTEMPLATE 0 pl Dział pomocy technicznej 20130618 17:22:18 68572instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE 0 pl http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 68573instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE 0 pl brak 20130618 17:22:18 68574instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE 0 pl http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 68575instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE 0 pl http://www.openoffice.org 20130618 17:22:18 68576instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 68577instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_EDIT 0 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 68578instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT 0 pl Dokument Microsoft Word 20130618 17:22:18 68579instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 pl Szablon Microsoft Word 20130618 17:22:18 68580instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 pl Arkusz Microsoft Excel 20130618 17:22:18 68581instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 pl Szablon Microsoft Excel 20130618 17:22:18 68582instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 pl Prezentacja Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 68583instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 pl Szablon Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 68584instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW 0 pl Pokaz Microsoft PowerPoint 20130618 17:22:18 68585instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD 0 pl Kreator instalacji 20130618 17:22:18 68586instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 pl {&MSSansBold8}&Modyfikuj 20130618 17:22:18 68587instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 pl {&MSSansBold8}Na&praw 20130618 17:22:18 68588instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 pl {&MSSansBold8}&Usuń 20130618 17:22:18 68589instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 pl {&MSSansBold8}&Standardowa 20130618 17:22:18 68590instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 pl {&MSSansBold8}Użyt&kownika 20130618 17:22:18 68591instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 pl &Nie zgadzam się z postanowieniami licencji 20130618 17:22:18 68592instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 pl &Zgadzam się z postanowieniami licencji 20130618 17:22:18 68593instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 pl &Dla wszystkich używających tego komputera (wszystkich użytkowników) 20130618 17:22:18 68594instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 pl Tylko dla &mnie ([USERNAME]) 20130618 17:22:18 68595instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 pl Instalacyjna baza danych 20130618 17:22:18 68596instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_AUTHOR 0 pl Autor 20130618 17:22:18 68597instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_SUBJECT 0 pl Temat 20130618 17:22:18 68598instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_COMMENT 0 pl Komentarz 20130618 17:22:18 68599instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_KEYWORDS 0 pl Install,MSI 20130618 17:22:18 68600instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_APPNAME 0 pl Instalator Windows 20130618 17:22:18 68601instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 pl bajtów 20130618 17:22:18 68602instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_2 0 pl GB 20130618 17:22:18 68603instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_3 0 pl KB 20130618 17:22:18 68604instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_4 0 pl MB 20130618 17:22:18 68605instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 pl Ten komponent będzie niedostępny. 20130618 17:22:18 68606instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_6 0 pl Ten komponent zostanie zainstalowany w razie potrzeby. 20130618 17:22:18 68607instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_7 0 pl Ten komponent i wszystkie jego komponenty podrzędne będą uruchamiane z CD. 20130618 17:22:18 68608instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_8 0 pl Ta funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym wraz z wszystkimi podfunkcjami. 20130618 17:22:18 68609instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_9 0 pl Ten komponent i wszystkie jego komponenty podrzędne będą uruchamiane z sieci. 20130618 17:22:18 68610instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_10 0 pl Ten komponent będzie uruchamiany z dysku CD. 20130618 17:22:18 68611instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_11 0 pl Ten komponent zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym. 20130618 17:22:18 68612instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_12 0 pl Ten komponent będzie uruchamiany z sieci. 20130618 17:22:18 68613instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_13 0 pl Fldr|Nowy folder 20130618 17:22:18 68614instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_14 0 pl Ten komponent pozostanie niezainstalowany. 20130618 17:22:18 68615instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 pl Ten komponent zostanie zainstalowany w razie potrzeby. 20130618 17:22:18 68616instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_16 0 pl Ten komponent będzie uruchamiany z dysku CD. 20130618 17:22:18 68617instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_17 0 pl Ten komponent zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym. 20130618 17:22:18 68618instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 pl Ten komponent będzie zainstalowany w ten sposób, aby uruchamiać się z sieci. 20130618 17:22:18 68619instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_19 0 pl Ten komponent będzie niedostępny. 20130618 17:22:18 68620instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 pl Zostanie zainstalowany w razie potrzeby. 20130618 17:22:18 68621instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_21 0 pl Ten komponent będzie uruchamiany z CD. 20130618 17:22:18 68622instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_22 0 pl Ten komponent zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym. 20130618 17:22:18 68623instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 pl Ten komponent będzie uruchamiany z sieci. 20130618 17:22:18 68624instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 pl Ten komponent zostanie całkowicie usunięty i nie będzie możliwości uruchomienia go z CD. 20130618 17:22:18 68625instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 pl Ten komponent był uruchamiany z CD a teraz będzie instalowany w razie potrzeby. 20130618 17:22:18 68626instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_26 0 pl Ten komponent będzie w dalszym ciągu uruchamiany z CD. 20130618 17:22:18 68627instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 pl Ten komponent był uruchamiany z CD a teraz zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym. 20130618 17:22:18 68628instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_28 0 pl Ten komponent zwolni [1] na dysku twardym. 20130618 17:22:18 68629instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_29 0 pl Ten komponent wymaga [1] na dysku twardym. 20130618 17:22:18 68630instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_30 0 pl Obliczanie kosztu tego komponentu... 20130618 17:22:18 68631instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 pl Ten komponent zostanie całkowicie usunięty. 20130618 17:22:18 68632instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 pl Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, lecz w razie potrzeby zostanie zainstalowany ponownie. 20130618 17:22:18 68633instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 pl Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, lecz w dalszym ciągu będzie możliwość uruchomienia go z dysku CD. 20130618 17:22:18 68634instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_34 0 pl Ten komponent pozostanie na lokalnym dysku twardym. 20130618 17:22:18 68635instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 pl Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, lecz w dalszym ciągu będzie możliwość uruchomienia go z sieci. 20130618 17:22:18 68636instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 pl Ten komponent zostanie całkowicie usunięty, i nie będzie możliwości uruchomienia go z sieci. 20130618 17:22:18 68637instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 pl Ten komponent był uruchamiany z sieci, teraz zostanie zainstalowany w razie potrzeby. 20130618 17:22:18 68638instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 pl Ten komponent był uruchamiany z sieci, teraz zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym. 20130618 17:22:18 68639instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_39 0 pl Ten komponent będzie w dalszym ciągu uruchamiany z sieci. 20130618 17:22:18 68640instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_40 0 pl Ten komponent zwolni [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty zwolnią [4] na dysku twardym. 20130618 17:22:18 68641instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_41 0 pl Ten komponent zwolni [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty wymagają [4] na dysku twardym. 20130618 17:22:18 68642instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_42 0 pl Ten komponent wymaga [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty zwolnią [4] na dysku twardym. 20130618 17:22:18 68643instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_43 0 pl Ten komponent wymaga [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty wymagają [4] na dysku twardym. 20130618 17:22:18 68644instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_44 0 pl Pozostały czas: {[1] min. }[2] sek. 20130618 17:22:18 68645instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_45 0 pl Dostępne 20130618 17:22:18 68646instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_46 0 pl Różnice 20130618 17:22:18 68647instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_47 0 pl Wymagane 20130618 17:22:18 68648instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_48 0 pl Rozmiar dysku 20130618 17:22:18 68649instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_49 0 pl Dysk 20130618 17:22:18 68650svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Forman~t... 20130618 17:22:18 68651svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Formularz... 20130618 17:22:18 68652svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Zamień na 20130618 17:22:18 68653svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Katalog... 20130618 17:22:18 68654svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl St~ylista 20130618 17:22:18 68655svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Auto~formatowanie... 20130618 17:22:18 68656svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Z~nak... 20130618 17:22:18 68657svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Akapit... 20130618 17:22:18 68658svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Font~Work 20130618 17:22:18 68659svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_CUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Wy~tnij 20130618 17:22:18 68660svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 68661svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_DELETE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 68662svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 68663svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Rozmiar 20130618 17:22:18 68664svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 68665svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 68666svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 68667svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 68668svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 68669svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Cień 20130618 17:22:18 68670svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Kontur 20130618 17:22:18 68671svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Indeks ~górny 20130618 17:22:18 68672svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Indeks ~dolny 20130618 17:22:18 68673svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 68674svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do pr~awej 20130618 17:22:18 68675svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 68676svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do lewej i prawej 20130618 17:22:18 68677svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pojedyncza 20130618 17:22:18 68678svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl 1,5-wierszowa 20130618 17:22:18 68679svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Podwójna 20130618 17:22:18 68680svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Przesuń na wierzch 20130618 17:22:18 68681svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Prz~esuń na spód 20130618 17:22:18 68682svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 68683svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do ~lewej 20130618 17:22:18 68684svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Do środka 20130618 17:22:18 68685svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do pr~awej 20130618 17:22:18 68686svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do ~góry 20130618 17:22:18 68687svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do ś~rodka 20130618 17:22:18 68688svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do doł~u 20130618 17:22:18 68689svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl L~inia... 20130618 17:22:18 68690svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl O~bszar... 20130618 17:22:18 68691svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Po~zycja i rozmiar... 20130618 17:22:18 68692svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Na pierwszym planie 20130618 17:22:18 68693svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~W tle 20130618 17:22:18 68694svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Edytuj ~punkty 20130618 17:22:18 68695svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PICKLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Plik 20130618 17:22:18 68696svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_NEWDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 68697svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_OPENDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Otwórz... 20130618 17:22:18 68698svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_AUTOPILOT SID_AUTOPILOTMENU !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl A~utoPilot 20130618 17:22:18 68699svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Za~mknij 20130618 17:22:18 68700svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Zapi~sz 20130618 17:22:18 68701svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Zapisz wszys~tko 20130618 17:22:18 68702svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Z~apisz jako... 20130618 17:22:18 68703svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Ekspor~tuj... 20130618 17:22:18 68704svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Ekspor~tuj jako PDF... 20130618 17:22:18 68705svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Wersje... 20130618 17:22:18 68706svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Załaduj ponownie 20130618 17:22:18 68707svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCINFO !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Właś~ciwości... 20130618 17:22:18 68708svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_ORGANIZER !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Zarządzaj... 20130618 17:22:18 68709svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Źró~dło książki adresowej... 20130618 17:22:18 68710svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Z~apisz... 20130618 17:22:18 68711svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_OPENTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Edycja... 20130618 17:22:18 68712svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Szablony 20130618 17:22:18 68713svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Podgląd wydruku 20130618 17:22:18 68714svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Ustawienia d~rukarki... 20130618 17:22:18 68715svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Drukuj... 20130618 17:22:18 68716svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Dokument jako ~e-mail... 20130618 17:22:18 68717svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Dokument jako załącznik P~DF... 20130618 17:22:18 68718svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_QUITAPP !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Za~kończ 20130618 17:22:18 68719svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LOGOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Wylogowanie 20130618 17:22:18 68720svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Nie można cofnąć 20130618 17:22:18 68721svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Nie można przywrócić 20130618 17:22:18 68722svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Powtó~rz 20130618 17:22:18 68723svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PASTE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Wkle~j 20130618 17:22:18 68724svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SELECTALL !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Zaznacz ~wszystko 20130618 17:22:18 68725svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Z~najdź i zamień... 20130618 17:22:18 68726svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Nawi~gator 20130618 17:22:18 68727svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Bibliograficzna baza danych 20130618 17:22:18 68728svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Wtyczka 20130618 17:22:18 68729svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_IMAP !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Mapa obrazkowa 20130618 17:22:18 68730svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl O~biekt 20130618 17:22:18 68731svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pow~iększenie... 20130618 17:22:18 68732svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pasek ~funkcji 20130618 17:22:18 68733svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pasek ~obiektów 20130618 17:22:18 68734svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pasek Internetu 20130618 17:22:18 68735svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pas~ek stanu 20130618 17:22:18 68736svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Status metody wprowadzania 20130618 17:22:18 68737svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TASKBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pas~ek stanu 20130618 17:22:18 68738svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_COLORBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Pasek kolorów 20130618 17:22:18 68739svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Pełny ekr~an 20130618 17:22:18 68740svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER_MODE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Układ ~online 20130618 17:22:18 68741svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Beamer 20130618 17:22:18 68742svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 68743svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Gra~fika... 20130618 17:22:18 68744svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Wybierz źródło... 20130618 17:22:18 68745svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Pobierz... 20130618 17:22:18 68746svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Skanuj 20130618 17:22:18 68747svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Wykres... 20130618 17:22:18 68748svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Ga~leria 20130618 17:22:18 68749svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Plik... 20130618 17:22:18 68750svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Wty~czka... 20130618 17:22:18 68751svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Dźwięk... 20130618 17:22:18 68752svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Wid~eo... 20130618 17:22:18 68753svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Obiekt OLE... 20130618 17:22:18 68754svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Formuła... 20130618 17:22:18 68755svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl O~biekt 20130618 17:22:18 68756svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Obiekt OLE... 20130618 17:22:18 68757svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Formuła 20130618 17:22:18 68758svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl O~biekt 20130618 17:22:18 68759svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Nume~racja/wypunktowanie... 20130618 17:22:18 68760svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Format 20130618 17:22:18 68761svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_MACROS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Skrypty/Makra 20130618 17:22:18 68762svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_CONFIG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Konfiguruj... 20130618 17:22:18 68763svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT SID_AUTO_CORRECT_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Autokorekta... 20130618 17:22:18 68764svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Rysunek... 20130618 17:22:18 68765svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_MN_OPTIONS SID_OPTIONS_TREEDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 68766svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Okno 20130618 17:22:18 68767svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Nowe okno 20130618 17:22:18 68768svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_CASCADEWINS SID_CASCADEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Kaskada 20130618 17:22:18 68769svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_TILEWINS SID_TILEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Sąsiadująco 20130618 17:22:18 68770svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS SID_HORIZONTALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl P~oziomo 20130618 17:22:18 68771svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_VERTICALWINS SID_VERTICALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Pionowo 20130618 17:22:18 68772svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Za~mknij 20130618 17:22:18 68773svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_HYPERLINK_DIALOG SID_HYPERLINK_DIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Hiperłącze 20130618 17:22:18 68774svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Scal 20130618 17:22:18 68775svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Odejmij 20130618 17:22:18 68776svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Przetnij 20130618 17:22:18 68777svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl ~Figury 20130618 17:22:18 68778svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPMENU 0 pl Po~moc 20130618 17:22:18 68779svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPINDEX 0 pl ~Zawartość 20130618 17:22:18 68780svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 pl Korzystanie z Pomocy 20130618 17:22:18 68781svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELP_PI 0 pl ~Asystent pomocy 20130618 17:22:18 68782svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPTIPS 0 pl ~Porady 20130618 17:22:18 68783svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP 0 pl A~ktywna pomoc 20130618 17:22:18 68784svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE 0 pl W~sparcie techniczne 20130618 17:22:18 68785svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_ABOUT 0 pl %PRODUCTNAME - ~Informacje... 20130618 17:22:18 68786svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT 0 pl Edytuj styl akapitu... 20130618 17:22:18 68787svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_GROUP 0 pl ~Grupuj 20130618 17:22:18 68788svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_UNGROUP 0 pl ~Rozgrupuj 20130618 17:22:18 68789svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP 0 pl ~Edytuj grupę 20130618 17:22:18 68790svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP 0 pl Wyjdź z ~grupy 20130618 17:22:18 68791svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP 0 pl ~Grupuj 20130618 17:22:18 68792svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION 0 pl Źródła danyc~h... 20130618 17:22:18 68793svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 pl Źródła ~danych 20130618 17:22:18 68794svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 pl Pasek ~Office 20130618 17:22:18 68795svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 pl ~Jak w zdaniu 20130618 17:22:18 68796svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 pl ~małe litery 20130618 17:22:18 68797svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 pl ~DUŻE LITERY 20130618 17:22:18 68798svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 pl ~Jak Nazwy Własne 20130618 17:22:18 68799svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 pl ~zAMIANA nA mAŁE/wIELKIE 20130618 17:22:18 68800svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 pl ~Połowa szerokości 20130618 17:22:18 68801svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 pl Cała szerokość 20130618 17:22:18 68802svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 pl ~Hiragana 20130618 17:22:18 68803svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 pl ~Katagana 20130618 17:22:18 68804svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 pl Wie~lkie i małe litery 20130618 17:22:18 68805svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 pl ~Otwórz hiperłącze 20130618 17:22:18 68806svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 pl Otwórz ~menu Tagi inteligentne 20130618 17:22:18 68807svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 pl Ustawienia filtrów ~XML... 20130618 17:22:18 68808svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION 0 pl Konwersja Hangul/Hanja... 20130618 17:22:18 68809svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNONE 0 pl Obiekt rysunkowy 20130618 17:22:18 68810svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNONE 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 68811svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 pl Obiekt grupy 20130618 17:22:18 68812svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 pl Obiekty grup 20130618 17:22:18 68813svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 pl pusty obiekt grupy 20130618 17:22:18 68814svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 pl Puste obiekty grupy 20130618 17:22:18 68815svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 68816svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 pl Linia pozioma 20130618 17:22:18 68817svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 pl Linia pionowa 20130618 17:22:18 68818svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 pl Przekątna 20130618 17:22:18 68819svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 pl Linia 20130618 17:22:18 68820svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 68821svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 pl Prostokąty 20130618 17:22:18 68822svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 68823svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 pl Kwadraty 20130618 17:22:18 68824svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 pl Równoległobok 20130618 17:22:18 68825svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 pl Równoległoboki 20130618 17:22:18 68826svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 pl Romb 20130618 17:22:18 68827svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 pl Romby 20130618 17:22:18 68828svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 pl Prostokąt zaokrąglony 20130618 17:22:18 68829svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 pl Prostokąty zaokrąglone 20130618 17:22:18 68830svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 pl Kwadrat zaokrąglony 20130618 17:22:18 68831svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 pl Kwadraty zaokrąglone 20130618 17:22:18 68832svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 pl Równoległobok zaokrąglony 20130618 17:22:18 68833svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 pl Równoległoboki zaokrąglone 20130618 17:22:18 68834svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 pl Romb zaokrąglony 20130618 17:22:18 68835svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 pl Romby zaokrąglone 20130618 17:22:18 68836svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 pl Koło 20130618 17:22:18 68837svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 pl Koła 20130618 17:22:18 68838svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 pl Wycinek koła 20130618 17:22:18 68839svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 pl Wycinki koła 20130618 17:22:18 68840svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 pl Łuk koła 20130618 17:22:18 68841svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 pl Łuki koła 20130618 17:22:18 68842svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 pl Odcinek koła 20130618 17:22:18 68843svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 pl Odcinki koła 20130618 17:22:18 68844svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 68845svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 pl Elipsy 20130618 17:22:18 68846svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 pl Wycinek elipsy 20130618 17:22:18 68847svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 pl Wycinki elipsy 20130618 17:22:18 68848svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 pl Łuk elipsy 20130618 17:22:18 68849svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 pl Łuki elipsy 20130618 17:22:18 68850svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 pl Odcinek elipsy 20130618 17:22:18 68851svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 pl Odcinki elipsy 20130618 17:22:18 68852svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 68853svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 pl Wielokąt z %2 narożnikami 20130618 17:22:18 68854svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 pl Wielokąty 20130618 17:22:18 68855svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 pl Linia łamana 20130618 17:22:18 68856svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 pl Linia łamana z %2 punktami 20130618 17:22:18 68857svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 pl Linia łamana 20130618 17:22:18 68858svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 pl Krzywa Béziera 20130618 17:22:18 68859svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 pl Krzywe Béziera 20130618 17:22:18 68860svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 pl Krzywa Béziera 20130618 17:22:18 68861svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 pl Krzywe Béziera 20130618 17:22:18 68862svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 pl Linia odręczna 20130618 17:22:18 68863svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 pl Linie odręczne 20130618 17:22:18 68864svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 pl Linia odręczna 20130618 17:22:18 68865svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 pl Linie odręczne 20130618 17:22:18 68866svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 68867svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 pl Obiekty krzywych 20130618 17:22:18 68868svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 pl Krzywa 20130618 17:22:18 68869svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 pl Obiekty krzywych 20130618 17:22:18 68870svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 pl Naturalna krzywa składana 20130618 17:22:18 68871svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 pl Naturalne krzywe składane 20130618 17:22:18 68872svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 pl Okresowa krzywa składana 20130618 17:22:18 68873svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 pl Okresowe krzywe składane 20130618 17:22:18 68874svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 pl Ramka tekstowa 20130618 17:22:18 68875svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 pl Ramka tekstowa 20130618 17:22:18 68876svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 pl Dołączona ramka tekstowa 20130618 17:22:18 68877svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 pl Dołączone ramki tekstowe 20130618 17:22:18 68878svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 pl Dopasowany obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 68879svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 pl Dopasowane obiekty tekstowe 20130618 17:22:18 68880svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 pl Dopasowany obiekt tekstowy 20130618 17:22:18 68881svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 pl Dopasowane obiekty tekstowe 20130618 17:22:18 68882svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 pl Tekst tytułowy 20130618 17:22:18 68883svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 pl Teksty tytułowe 20130618 17:22:18 68884svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 pl Tekst konspektu 20130618 17:22:18 68885svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 pl Teksty konspektu 20130618 17:22:18 68886svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 68887svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 68888svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 pl Dołączona grafika 20130618 17:22:18 68889svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 pl Dołączone grafiki 20130618 17:22:18 68890svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 pl Pusty obiekt graficzny 20130618 17:22:18 68891svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 pl puste obiekty graficzne 20130618 17:22:18 68892svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 pl Puste dołączone grafiki 20130618 17:22:18 68893svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 pl Puste dołączone grafiki 20130618 17:22:18 68894svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 pl Metapliki 20130618 17:22:18 68895svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 pl Metapliki 20130618 17:22:18 68896svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 pl Dołączony metaplik 20130618 17:22:18 68897svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 pl Dołączone metapliki 20130618 17:22:18 68898svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 68899svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 pl Przezroczysta mapa bitowa 20130618 17:22:18 68900svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 pl Dołączona mapa bitowa 20130618 17:22:18 68901svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 pl Dołączona przezroczysta mapa bitowa 20130618 17:22:18 68902svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 pl Mapy bitowe 20130618 17:22:18 68903svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 pl Przezroczyste mapy bitowe 20130618 17:22:18 68904svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 pl Dołączone mapy bitowe 20130618 17:22:18 68905svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 pl Dołączone przezroczyste mapy bitowe 20130618 17:22:18 68906svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 pl Figura 20130618 17:22:18 68907svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 pl Kształty 20130618 17:22:18 68908svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 pl Grafika Mac 20130618 17:22:18 68909svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 pl Grafiki Mac 20130618 17:22:18 68910svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 pl Dołączona grafika Mac 20130618 17:22:18 68911svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 pl Dołączone grafiki Mac 20130618 17:22:18 68912svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 pl SVG 20130618 17:22:18 68913svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 pl SVGs 20130618 17:22:18 68914svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 pl obiekt osadzony (OLE) 20130618 17:22:18 68915svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 pl obiekty osadzone (OLE) 20130618 17:22:18 68916svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 pl Formant 20130618 17:22:18 68917svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 pl Formanty 20130618 17:22:18 68918svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 pl Dołączony obiekt osadzony (OLE) 20130618 17:22:18 68919svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 pl Dołączone obiekty osadzone (OLE) 20130618 17:22:18 68920svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 pl Obiekt 20130618 17:22:18 68921svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 68922svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 pl Ramki 20130618 17:22:18 68923svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 pl Ramka 20130618 17:22:18 68924svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 pl Łączniki obiektów 20130618 17:22:18 68925svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 pl Łączniki obiektów 20130618 17:22:18 68926svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 pl Objaśnienie 20130618 17:22:18 68927svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 pl Objaśnienia 20130618 17:22:18 68928svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 pl Obiekt podglądu 20130618 17:22:18 68929svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 pl Obiekty podglądu 20130618 17:22:18 68930svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 pl Linia wymiarowa 20130618 17:22:18 68931svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 pl Obiekty do wymiarowania 20130618 17:22:18 68932svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 68933svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 pl Brak obiektu rysunkowego 20130618 17:22:18 68934svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 pl i 20130618 17:22:18 68935svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 pl Obiekty rysunkowe 20130618 17:22:18 68936svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCube3d 0 pl sześcian 3D 20130618 17:22:18 68937svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCube3d 0 pl sześciany 3D 20130618 17:22:18 68938svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulExtrude3d 0 pl Obiekt z perspektywą 20130618 17:22:18 68939svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralExtrude3d 0 pl Obiekty z perspektywą 20130618 17:22:18 68940svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLabel3d 0 pl tekst 3D 20130618 17:22:18 68941svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLabel3d 0 pl teksty 3D 20130618 17:22:18 68942svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLathe3d 0 pl obracany obiekt 20130618 17:22:18 68943svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLathe3d 0 pl obracane obiekty 20130618 17:22:18 68944svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulObj3d 0 pl obiekt 3D 20130618 17:22:18 68945svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralObj3d 0 pl obiekty 3D 20130618 17:22:18 68946svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 pl wielokąty 3D 20130618 17:22:18 68947svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulScene3d 0 pl scena 3D 20130618 17:22:18 68948svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralScene3d 0 pl sceny 3D 20130618 17:22:18 68949svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSphere3d 0 pl kula 20130618 17:22:18 68950svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSphere3d 0 pl kule 20130618 17:22:18 68951svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 pl z kopią 20130618 17:22:18 68952svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 pl Ustaw pozycję i rozmiar dla %1 20130618 17:22:18 68953svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelete 0 pl Usuń %1 20130618 17:22:18 68954svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToTop 0 pl Przenieś %1 do przodu 20130618 17:22:18 68955svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 pl Przenieś %1 do tyłu 20130618 17:22:18 68956svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToTop 0 pl Przenieś %1 na wierzch 20130618 17:22:18 68957svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToBtm 0 pl Przenieś %1 na spód 20130618 17:22:18 68958svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRevOrder 0 pl Odwróć kolejność %1 20130618 17:22:18 68959svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMove 0 pl Przenieś %1 20130618 17:22:18 68960svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditResize 0 pl Zmień rozmiar %1 20130618 17:22:18 68961svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRotate 0 pl Obróć %1 20130618 17:22:18 68962svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorHori 0 pl Odbij %1 w poziomie 20130618 17:22:18 68963svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorVert 0 pl Odbij %1 w pionie 20130618 17:22:18 68964svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorDiag 0 pl Odbij %1 po przekątnej 20130618 17:22:18 68965svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorFree 0 pl Odbij %1 dowolnie 20130618 17:22:18 68966svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShear 0 pl Zniekształć %1 (pochyl) 20130618 17:22:18 68967svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 pl Rozmieść %1 w kole 20130618 17:22:18 68968svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 pl Przekształć %1 w koło 20130618 17:22:18 68969svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 pl Zniekształć dowolnie %1 20130618 17:22:18 68970svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 pl Cofnij %1 20130618 17:22:18 68971svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 pl Modyfikuj właściwości Béziera %1 20130618 17:22:18 68972svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 pl Modyfikuj właściwości Béziera %1 20130618 17:22:18 68973svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 pl Zamknij %1 20130618 17:22:18 68974svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 pl Określ kierunek wyjścia dla %1 20130618 17:22:18 68975svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 pl Ustaw atrybut względny dla %1 20130618 17:22:18 68976svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueAlign 0 pl Określ punkt odniesienia dla %1 20130618 17:22:18 68977svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditGroup 0 pl Grupuj %1 20130618 17:22:18 68978svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditUngroup 0 pl Rozgrupuj %1 20130618 17:22:18 68979svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetAttributes 0 pl Zastosuj atrybuty do %1 20130618 17:22:18 68980svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetStylesheet 0 pl Zastosuj style do %1 20130618 17:22:18 68981svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 pl Usuń styl z %1 20130618 17:22:18 68982svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 pl Konwertuj %1 na wielokąt 20130618 17:22:18 68983svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 pl Konwertuj %1 na wielokąty 20130618 17:22:18 68984svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurve 0 pl Konwertuj %1 na krzywą 20130618 17:22:18 68985svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurves 0 pl Konwertuj %1 na krzywe 20130618 17:22:18 68986svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContour 0 pl Konwertuj %1 na kontur 20130618 17:22:18 68987svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContours 0 pl Konwertuj %1 na kontury 20130618 17:22:18 68988svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlign 0 pl Wyrównaj %1 20130618 17:22:18 68989svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 pl Wyrównaj %1 do góry 20130618 17:22:18 68990svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 pl Wyrównaj %1 do dołu 20130618 17:22:18 68991svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVCenter 0 pl Umieść %1 pośrodku w poziomie 20130618 17:22:18 68992svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 pl Wyrównaj %1 do lewej 20130618 17:22:18 68993svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 pl Wyrównaj %1 do prawej 20130618 17:22:18 68994svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHCenter 0 pl Wyśrodkuj %1 w pionie 20130618 17:22:18 68995svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignCenter 0 pl Umieść %1 pośrodku 20130618 17:22:18 68996svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditTransform 0 pl Transformuj %1 20130618 17:22:18 68997svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_PolyPoly 0 pl Połącz %1 20130618 17:22:18 68998svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeMergePoly 0 pl Scal %1 20130618 17:22:18 68999svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeSubstractPoly 0 pl Odejmij %1 20130618 17:22:18 69000svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeIntersectPoly 0 pl Przetnij %1 20130618 17:22:18 69001svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 pl Rozmieść zaznaczone obiekty 20130618 17:22:18 69002svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_OnePoly 0 pl Połącz %1 20130618 17:22:18 69003svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 pl Podziel %1 20130618 17:22:18 69004svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 pl Podziel %1 20130618 17:22:18 69005svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 pl Podziel %1 20130618 17:22:18 69006svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 pl Wstaw obiekty 20130618 17:22:18 69007svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 pl Wytnij %1 20130618 17:22:18 69008svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 pl Wklej ze schowka 20130618 17:22:18 69009svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 pl Przeciągnij i upuść %1 20130618 17:22:18 69010svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDDPaste 0 pl Wstaw za pomocą funkcji Przeciągnij i upuść 20130618 17:22:18 69011svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 pl Wstaw punkt do %1 20130618 17:22:18 69012svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 pl Wstaw punkt sklejania do %1 20130618 17:22:18 69013svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMovHdl 0 pl Przenieś punkt odniesienia 20130618 17:22:18 69014svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethObjOwn 0 pl Przekształć geometrycznie %1 20130618 17:22:18 69015svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMove 0 pl Przenieś %1 20130618 17:22:18 69016svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethResize 0 pl Zmień rozmiar %1 20130618 17:22:18 69017svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethRotate 0 pl Obróć %1 20130618 17:22:18 69018svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorHori 0 pl Odbij %1 w poziomie 20130618 17:22:18 69019svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorVert 0 pl Odbij %1 w pionie 20130618 17:22:18 69020svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorDiag 0 pl Odbij %1 po przekątnej 20130618 17:22:18 69021svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorFree 0 pl Odbij %1 dowolnie 20130618 17:22:18 69022svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethGradient 0 pl Interaktywny gradient dla %1 20130618 17:22:18 69023svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethTransparence 0 pl Interaktywna przezroczystość dla %1 20130618 17:22:18 69024svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethShear 0 pl Zniekształć %1 (pochyl) 20130618 17:22:18 69025svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 pl Rozmieść %1 w kole 20130618 17:22:18 69026svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 pl Przekształć %1 w koło 20130618 17:22:18 69027svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethDistort 0 pl Zniekształć dowolnie %1 20130618 17:22:18 69028svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrop 0 pl Przytnij %O 20130618 17:22:18 69029svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectEckRad 0 pl Zmień promień krzywizny %1 20130618 17:22:18 69030svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragPathObj 0 pl Zmień %1 20130618 17:22:18 69031svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectResize 0 pl Zmień rozmiar %1 20130618 17:22:18 69032svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptFram 0 pl Przenieś %1 20130618 17:22:18 69033svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 pl Przenieś punkt końcowy %1 20130618 17:22:18 69034svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 pl Zmień kąt o %1 20130618 17:22:18 69035svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 pl Zmień %1 20130618 17:22:18 69036svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 pl Edytuj tekst: Akapit %1, Wiersz %2, Kolumna %3 20130618 17:22:18 69037svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 pl Zaznaczono %1 20130618 17:22:18 69038svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 pl Punkt z %1 20130618 17:22:18 69039svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 pl Liczba punktów z %1: %2 20130618 17:22:18 69040svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 pl Punkt sklejenia z %1 20130618 17:22:18 69041svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 pl Liczba punktów sklejania z %1: %2 20130618 17:22:18 69042svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 pl Zaznacz obiekty 20130618 17:22:18 69043svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 pl Zaznacz dodatkowe obiekty 20130618 17:22:18 69044svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkPoints 0 pl Zaznacz punkty 20130618 17:22:18 69045svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMorePoints 0 pl Zaznacz dodatkowe punkty 20130618 17:22:18 69046svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkGluePoints 0 pl Zaznacz punkty sklejania 20130618 17:22:18 69047svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreGluePoints 0 pl Zaznacz dodatkowe punkty sklejania 20130618 17:22:18 69048svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewCreateObj 0 pl Utwórz %1 20130618 17:22:18 69049svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoInsertObj 0 pl Wstaw %1 20130618 17:22:18 69050svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 pl Kopiuj %1 20130618 17:22:18 69051svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjOrdNum 0 pl Zmień kolejność obiektów %1 20130618 17:22:18 69052svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 pl Edytuj tekst z %1 20130618 17:22:18 69053svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPage 0 pl Wstaw stronę 20130618 17:22:18 69054svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPage 0 pl Usuń stronę 20130618 17:22:18 69055svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 pl Kopiuj stronę 20130618 17:22:18 69056svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPage 0 pl Zmień kolejność stron 20130618 17:22:18 69057svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 pl Przypisz stronę tła 20130618 17:22:18 69058svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 pl Wyczyść przypisanie tła do stron 20130618 17:22:18 69059svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 pl Przesuń atrybuty tła stron 20130618 17:22:18 69060svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 pl Zmień przypisanie tła do stron 20130618 17:22:18 69061svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMergeModel 0 pl Wstaw dokument 20130618 17:22:18 69062svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewLayer 0 pl Wstaw warstwę 20130618 17:22:18 69063svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelLayer 0 pl Usuń warstwę 20130618 17:22:18 69064svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovLayer 0 pl Zmień kolejność warstw 20130618 17:22:18 69065svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjName 0 pl Zmień nazwę obiektu dla %1 na 20130618 17:22:18 69066svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjTitle 0 pl Zmień tytuł obiektu dla %1 20130618 17:22:18 69067svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjDescription 0 pl Zmień opis obiektu dla %1 20130618 17:22:18 69068svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_StandardLayerName 0 pl Standardowa 20130618 17:22:18 69069svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValON 0 pl włącz 20130618 17:22:18 69070svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValOFF 0 pl wyłącz 20130618 17:22:18 69071svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValYES 0 pl tak 20130618 17:22:18 69072svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValNO 0 pl Nie 20130618 17:22:18 69073svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 pl Typ 1 20130618 17:22:18 69074svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE2 0 pl Typ 2 20130618 17:22:18 69075svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE3 0 pl Typ 3 20130618 17:22:18 69076svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE4 0 pl Typ 4 20130618 17:22:18 69077svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCHORI 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 69078svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCVERT 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 69079svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 69080svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 69081svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 pl Proporcjonalny 20130618 17:22:18 69082svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 pl Dopasuj do rozmiaru (każdy wiersz z osobna) 20130618 17:22:18 69083svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 pl Zastosuj twarde atrybuty 20130618 17:22:18 69084svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 pl W górze 20130618 17:22:18 69085svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 69086svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM 0 pl U dołu 20130618 17:22:18 69087svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBLOCK 0 pl Wykorzystaj całą wysokość 20130618 17:22:18 69088svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 pl Rozciągnięty 20130618 17:22:18 69089svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJLEFT 0 pl Z lewej 20130618 17:22:18 69090svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJCENTER 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 69091svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJRIGHT 0 pl Z prawej 20130618 17:22:18 69092svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJBLOCK 0 pl Wykorzystaj całą szerokość 20130618 17:22:18 69093svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 pl Rozciągnięty 20130618 17:22:18 69094svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_NONE 0 pl wyłącz 20130618 17:22:18 69095svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_BLINK 0 pl miganie 20130618 17:22:18 69096svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SCROLL 0 pl Przepływ 20130618 17:22:18 69097svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE 0 pl przemienny 20130618 17:22:18 69098svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SLIDE 0 pl Zwinięcie 20130618 17:22:18 69099svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_LEFT 0 pl w lewo 20130618 17:22:18 69100svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 pl w górę 20130618 17:22:18 69101svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_RIGHT 0 pl w prawo 20130618 17:22:18 69102svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_DOWN 0 pl w dół 20130618 17:22:18 69103svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES 0 pl Łącznik standardowy 20130618 17:22:18 69104svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_THREELINES 0 pl Łącznik liniowy 20130618 17:22:18 69105svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ONELINE 0 pl Łącznik prosty 20130618 17:22:18 69106svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_BEZIER 0 pl Zakrzywiony łącznik 20130618 17:22:18 69107svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_STD 0 pl Standardowa 20130618 17:22:18 69108svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_RADIUS 0 pl Promień 20130618 17:22:18 69109svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 69110svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE 0 pl z lewej na zewnątrz 20130618 17:22:18 69111svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 pl wewnątrz (środek) 20130618 17:22:18 69112svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID 0 pl z prawej na zewnątrz 20130618 17:22:18 69113svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO 0 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 69114svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 pl na linii 20130618 17:22:18 69115svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE 0 pl Linia przerwana 20130618 17:22:18 69116svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 pl pod linią 20130618 17:22:18 69117svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 pl pośrodku 20130618 17:22:18 69118svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 pl Wypełnione koło 20130618 17:22:18 69119svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 pl Wycinek koła 20130618 17:22:18 69120svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 pl Odcinek koła 20130618 17:22:18 69121svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 pl Łuk koła 20130618 17:22:18 69122svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 pl Cień 20130618 17:22:18 69123svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 pl Kolor cienia 20130618 17:22:18 69124svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 pl Poziomy kontur cienia 20130618 17:22:18 69125svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWYDIST 0 pl Pionowy kontur cienia 20130618 17:22:18 69126svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość cienia 20130618 17:22:18 69127svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW3D 0 pl Cień 3D 20130618 17:22:18 69128svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWPERSP 0 pl Cień perspektywiczny 20130618 17:22:18 69129svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 pl Typ objaśnienia 20130618 17:22:18 69130svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE 0 pl Podany kąt 20130618 17:22:18 69131svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONANGLE 0 pl Kąt 20130618 17:22:18 69132svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONGAP 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 69133svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR 0 pl Kierunek wyjścia 20130618 17:22:18 69134svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL 0 pl Względna pozycja wyjściowa 20130618 17:22:18 69135svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCREL 0 pl Położenie wyjściowe 20130618 17:22:18 69136svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCABS 0 pl Położenie wyjściowe 20130618 17:22:18 69137svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 pl Długość linii 20130618 17:22:18 69138svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 pl Automatyczna długość linii 20130618 17:22:18 69139svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 pl Promień krzywizny narożnika 20130618 17:22:18 69140svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 pl Odstęp lewej krawędzi 20130618 17:22:18 69141svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 pl Odstęp prawej krawędzi 20130618 17:22:18 69142svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 pl Odstęp górnej krawędzi 20130618 17:22:18 69143svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 pl Odstęp dolnej krawędzi 20130618 17:22:18 69144svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 pl Autodopasowanie wysokości ramki 20130618 17:22:18 69145svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 pl Min. wysokość ramki 20130618 17:22:18 69146svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 pl Maks. wysokość ramki 20130618 17:22:18 69147svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 pl Autodopasowanie szerokości ramki 20130618 17:22:18 69148svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 pl Min. szerokość ramki 20130618 17:22:18 69149svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 pl Maks. szerokość ramki 20130618 17:22:18 69150svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 pl Pionowe zakotwiczenie tekstu 20130618 17:22:18 69151svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 pl Poziome zakotwiczenie tekstu 20130618 17:22:18 69152svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 pl Dopasuj tekst do ramki 20130618 17:22:18 69153svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 69154svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 69155svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 69156svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 pl Jasność 20130618 17:22:18 69157svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 pl Kontrast 20130618 17:22:18 69158svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGAMMA 0 pl Gamma 20130618 17:22:18 69159svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 69160svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFINVERT 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 69161svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFMODE 0 pl Tryb graficzny 20130618 17:22:18 69162svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNamSET_MISC 0 pl Różne atrybuty 20130618 17:22:18 69163svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT 0 pl Pozycja chroniona 20130618 17:22:18 69164svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT 0 pl Ochrona rozmiaru 20130618 17:22:18 69165svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJPRINTABLE 0 pl Nie drukuj 20130618 17:22:18 69166svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERID 0 pl Wskaźnik warstw 20130618 17:22:18 69167svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERNAME 0 pl P~oziom 20130618 17:22:18 69168svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJECTNAME 0 pl Nazwa obiektu 20130618 17:22:18 69169svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_STARTANGLE 0 pl Kąt początkowy 20130618 17:22:18 69170svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ENDANGLE 0 pl Kąt końcowy 20130618 17:22:18 69171svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONX 0 pl Pozycja X 20130618 17:22:18 69172svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONY 0 pl Pozycja Y 20130618 17:22:18 69173svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEWIDTH 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 69174svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEHEIGHT 0 pl Wysokość 20130618 17:22:18 69175svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ROTATEANGLE 0 pl Kąt obrotu 20130618 17:22:18 69176svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHEARANGLE 0 pl Kąt ścinania 20130618 17:22:18 69177svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_UNKNOWN_ATTR 0 pl Nieznany atrybut 20130618 17:22:18 69178svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 69179svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEDASH 0 pl Deseń linii 20130618 17:22:18 69180svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 pl Grubość linii 20130618 17:22:18 69181svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 pl Kolor linii 20130618 17:22:18 69182svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 pl Początek linii 20130618 17:22:18 69183svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 pl Koniec linii 20130618 17:22:18 69184svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTWIDTH 0 pl Szerokość początku linii 20130618 17:22:18 69185svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDWIDTH 0 pl Szerokość końca linii 20130618 17:22:18 69186svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 pl Grot strzałki pośrodku 20130618 17:22:18 69187svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 pl Koniec strzałki pośrodku 20130618 17:22:18 69188svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość linii 20130618 17:22:18 69189svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 pl Połączenie linii 20130618 17:22:18 69190svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED2 0 pl Zarezerwowana linia 2 20130618 17:22:18 69191svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED3 0 pl Zarezerwowana linia 3 20130618 17:22:18 69192svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED4 0 pl Zarezerwowana linia 4 20130618 17:22:18 69193svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED5 0 pl Zarezerwowana linia 5 20130618 17:22:18 69194svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED_LAST 0 pl Zarezerwowana linia 6 20130618 17:22:18 69195svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 pl Atrybuty linii 20130618 17:22:18 69196svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLSTYLE 0 pl Styl wypełnienia 20130618 17:22:18 69197svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLCOLOR 0 pl Kolor wypełnienia 20130618 17:22:18 69198svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLGRADIENT 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 69199svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLHATCH 0 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 69200svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBITMAP 0 pl Mapa bitowa do wypełniania 20130618 17:22:18 69201svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLTRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 69202svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 pl Liczba stopni gradientu 20130618 17:22:18 69203svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILE 0 pl Wypełnianie płytkami 20130618 17:22:18 69204svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POS 0 pl Pozycja mapy bitowej do wypełniania 20130618 17:22:18 69205svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEX 0 pl Szerokość mapy bitowej do wypełniania 20130618 17:22:18 69206svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEY 0 pl Wysokość mapy bitowej do wypełnienia 20130618 17:22:18 69207svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE 0 pl Przezroczysty gradient 20130618 17:22:18 69208svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR 0 pl Zarezerwowane wypełnianie 2 20130618 17:22:18 69209svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG 0 pl Rozmiar płytek nie w % 20130618 17:22:18 69210svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX 0 pl Przesunięcie płytek X w % 20130618 17:22:18 69211svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY 0 pl Przesunięcie płytek Y w % 20130618 17:22:18 69212svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_STRETCH 0 pl Skalowanie mapy bitowej 20130618 17:22:18 69213svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED3 0 pl Zarezerwowana mapa bitowa 3 20130618 17:22:18 69214svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED4 0 pl Zarezerwowana mapa bitowa 4 20130618 17:22:18 69215svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED5 0 pl Zarezerwowana mapa bitowa 5 20130618 17:22:18 69216svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED6 0 pl Zarezerwowana mapa bitowa 6 20130618 17:22:18 69217svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED7 0 pl Zarezerwowana mapa bitowa 7 20130618 17:22:18 69218svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED8 0 pl Zarezerwowana mapa bitowa 8 20130618 17:22:18 69219svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX 0 pl Pozycja płytek X w % 20130618 17:22:18 69220svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY 0 pl Pozycja płytek Y w % 20130618 17:22:18 69221svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBACKGROUND 0 pl Wypełnienie tła 20130618 17:22:18 69222svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED10 0 pl Zarezerwowane wypełnianie 10 20130618 17:22:18 69223svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED11 0 pl Zarezerwowane wypełnianie 11 20130618 17:22:18 69224svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED_LAST 0 pl Zarezerwowane wypełnianie 12 20130618 17:22:18 69225svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_FILL 0 pl Atrybuty obszaru 20130618 17:22:18 69226svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTYLE 0 pl FontWork - Styl 20130618 17:22:18 69227svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTADJUST 0 pl FontWork - Wyrównanie 20130618 17:22:18 69228svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTDISTANCE 0 pl FontWork - Odstęp 20130618 17:22:18 69229svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTART 0 pl FontWork - Początek czcionki 20130618 17:22:18 69230svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 pl FontWork - Odbicie lustrzane 20130618 17:22:18 69231svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTOUTLINE 0 pl Fontwork - Kontur 20130618 17:22:18 69232svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHADOW 0 pl Fontwork - cień 20130618 17:22:18 69233svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR 0 pl Fontwork - kolor cienia 20130618 17:22:18 69234svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL 0 pl FontWork - Poziome przesunięcie cienia 20130618 17:22:18 69235svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL 0 pl FontWork - Pionowe przesunięcie cienia 20130618 17:22:18 69236svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM 0 pl Ukryj kontur FontWork 20130618 17:22:18 69237svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP 0 pl Fontwork - Przezroczystość cienia 20130618 17:22:18 69238svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED2 0 pl Zarezerwowany Fontwork 2 20130618 17:22:18 69239svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED3 0 pl Zarezerwowany Fontwork 3 20130618 17:22:18 69240svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED4 0 pl Zarezerwowany Fontwork 4 20130618 17:22:18 69241svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED5 0 pl Zarezerwowany Fontwork 5 20130618 17:22:18 69242svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED_LAST 0 pl Zarezerwowany Fontwork 6 20130618 17:22:18 69243svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW 0 pl Cień 20130618 17:22:18 69244svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 pl Kolor cienia 20130618 17:22:18 69245svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWXDIST 0 pl Odstęp cienia X 20130618 17:22:18 69246svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWYDIST 0 pl Odstęp cienia Y 20130618 17:22:18 69247svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość cienia 20130618 17:22:18 69248svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW3D 0 pl Cień 3D 20130618 17:22:18 69249svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWPERSP 0 pl Cień perspektywiczny 20130618 17:22:18 69250svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 pl Typ legendy 20130618 17:22:18 69251svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE 0 pl Stały kąt legendy 20130618 17:22:18 69252svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONANGLE 0 pl Kąt legendy 20130618 17:22:18 69253svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 pl Odstęp linii legendy 20130618 17:22:18 69254svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 pl Kierunek wyjścia legendy 20130618 17:22:18 69255svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 pl Względne wyjście legendy 20130618 17:22:18 69256svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 pl Względne wyjście legendy 20130618 17:22:18 69257svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCABS 0 pl Wyjście bezwzględne legendy 20130618 17:22:18 69258svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 pl Długość linii legendy 20130618 17:22:18 69259svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN 0 pl Automatyczna długość linii legendy 20130618 17:22:18 69260svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 pl Promień krzywizny narożnika 20130618 17:22:18 69261svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 pl Minimalna wysokość ramki 20130618 17:22:18 69262svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 pl Autodopasowanie wysokości 20130618 17:22:18 69263svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE 0 pl Dopasuj tekst do ramki 20130618 17:22:18 69264svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LEFTDIST 0 pl Lewy odstęp ramki tekstowej 20130618 17:22:18 69265svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST 0 pl Prawy odstęp ramki tekstowej 20130618 17:22:18 69266svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_UPPERDIST 0 pl Górny odstęp ramki tekstowej 20130618 17:22:18 69267svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LOWERDIST 0 pl Dolny odstęp ramki tekstowej 20130618 17:22:18 69268svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_VERTADJUST 0 pl Pionowe zakotwiczenie tekstu 20130618 17:22:18 69269svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 pl Maksymalna wysokość ramki 20130618 17:22:18 69270svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 pl Minimalna szerokość ramki 20130618 17:22:18 69271svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 pl Maksymalna szerokość ramki 20130618 17:22:18 69272svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 pl Autodopasowanie szerokości 20130618 17:22:18 69273svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_HORZADJUST 0 pl Poziome zakotwiczenie tekstu 20130618 17:22:18 69274svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 pl Przesuwające się pismo 20130618 17:22:18 69275svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 pl Kierunek przesuwającego się pisma 20130618 17:22:18 69276svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 pl Początek przesuwającego się pisma 20130618 17:22:18 69277svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 pl Koniec przesuwającego się pisma 20130618 17:22:18 69278svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 pl Liczba przebiegów przesuwającego się pisma 20130618 17:22:18 69279svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 pl Częstotliwość przesuwającego się pisma 20130618 17:22:18 69280svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 pl Krok przesuwającego się pisma 20130618 17:22:18 69281svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME 0 pl Przepływ tekstu konspektu 20130618 17:22:18 69282svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT 0 pl Dostosowanie figury 20130618 17:22:18 69283svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_XMLATTRIBUTES 0 pl Atrybuty zdefiniowane przez użytkownika 20130618 17:22:18 69284svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT 0 pl Użyj interlinii niezależnej od czcionek 20130618 17:22:18 69285svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 pl Zawijaj wiersze w figurze 20130618 17:22:18 69286svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 pl Automatycznie dopasuj kształt do tekstu 20130618 17:22:18 69287svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE18 0 pl Zarezerwowane dla SvDraw 18 20130618 17:22:18 69288svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE19 0 pl Zarezerwowane dla SvDraw 19 20130618 17:22:18 69289svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 pl Typ łącznika 20130618 17:22:18 69290svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST 0 pl Poziomy odstęp od obiektu 1 20130618 17:22:18 69291svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST 0 pl Pionowy odstęp od obiektu 1 20130618 17:22:18 69292svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST 0 pl Poziomy odstęp do obiektu 2 20130618 17:22:18 69293svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST 0 pl Odstęp poziomy do obiektu 2 20130618 17:22:18 69294svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST 0 pl Odstęp sklejenia z obiektem 1 20130618 17:22:18 69295svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST 0 pl Odstęp sklejenia z obiektem 2 20130618 17:22:18 69296svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 pl Liczba linii przesuwalnych 20130618 17:22:18 69297svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE1DELTA 0 pl Przesunięcie linii 1 20130618 17:22:18 69298svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE2DELTA 0 pl Przesunięcie linii 2 20130618 17:22:18 69299svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE3DELTA 0 pl Przesunięcie linii 3 20130618 17:22:18 69300svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 pl Typ wymiarowania 20130618 17:22:18 69301svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTHPOS 0 pl Pozioma pozycja tekstu wymiarowego 20130618 17:22:18 69302svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTVPOS 0 pl Pionowa pozycja tekstu wymiarowego 20130618 17:22:18 69303svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURELINEDIST 0 pl Odstęp linii wymiarowych 20130618 17:22:18 69304svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG 0 pl Występ pomocniczych linii wymiarowych 20130618 17:22:18 69305svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST 0 pl Odstęp pomocniczych linii wymiarowych 20130618 17:22:18 69306svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 pl Naddługość pomocniczych linii wymiarowych 1 20130618 17:22:18 69307svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 pl Naddługość pomocniczych linii wymiarowych 2 20130618 17:22:18 69308svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 pl Wymiarowanie krawędzi dolnej 20130618 17:22:18 69309svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 0 pl Tekst wymiarowy poprzecznie do linii wymiarowej 20130618 17:22:18 69310svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 pl Obróć zmierzoną wartość o 180 stopni 20130618 17:22:18 69311svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREOVERHANG 0 pl Występ linii wymiarowych 20130618 17:22:18 69312svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREUNIT 0 pl Jednostka miary 20130618 17:22:18 69313svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESCALE 0 pl Dodatkowy współczynnik skalowania 20130618 17:22:18 69314svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESHOWUNIT 0 pl Wyświetlanie jednostek miary 20130618 17:22:18 69315svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 pl Format tekstu wymiarowego 20130618 17:22:18 69316svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 pl Automatyczne pozycjonowanie tekstu wymiarowego 20130618 17:22:18 69317svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 pl Kąt automatycznego pozycjonowania tekstu wymiarowego 20130618 17:22:18 69318svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 pl Określanie kąta tekstu wymiarowego 20130618 17:22:18 69319svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 pl Kąt tekstu wymiarowego 20130618 17:22:18 69320svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES 0 pl Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 69321svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE05 0 pl Zarezerwowane wymiarowanie 5 20130618 17:22:18 69322svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE06 0 pl Zarezerwowane wymiarowanie 6 20130618 17:22:18 69323svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE07 0 pl Zarezerwowane wymiarowanie 7 20130618 17:22:18 69324svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 pl Typ koła 20130618 17:22:18 69325svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCSTARTANGLE 0 pl Kąt początkowy 20130618 17:22:18 69326svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCENDANGLE 0 pl Kąt końcowy 20130618 17:22:18 69327svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE0 0 pl Zarezerwowane koło 0 20130618 17:22:18 69328svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE1 0 pl Zarezerwowane koło 1 20130618 17:22:18 69329svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE2 0 pl Zarezerwowane koło 2 20130618 17:22:18 69330svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE3 0 pl Zarezerwowane koło 3 20130618 17:22:18 69331svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 pl Chroniona pozycja obiektu 20130618 17:22:18 69332svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 pl Chroniony rozmiar obiektu 20130618 17:22:18 69333svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJPRINTABLE 0 pl Obiekt drukowalny 20130618 17:22:18 69334svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJVISIBLE 0 pl Obiekt, widoczny 20130618 17:22:18 69335svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERID 0 pl ID poziomu 20130618 17:22:18 69336svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERNAME 0 pl Warstwa 20130618 17:22:18 69337svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJECTNAME 0 pl Nazwa obiektu 20130618 17:22:18 69338svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONX 0 pl Pozycja X łącznie 20130618 17:22:18 69339svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONY 0 pl Pozycja Y łącznie 20130618 17:22:18 69340svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEWIDTH 0 pl Szerokość łącznie 20130618 17:22:18 69341svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT 0 pl Wysokość łącznie 20130618 17:22:18 69342svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONX 0 pl Pozycja X pojedynczo 20130618 17:22:18 69343svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONY 0 pl Pozycja Y pojedynczo 20130618 17:22:18 69344svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEWIDTH 0 pl Szerokość pojedyncza 20130618 17:22:18 69345svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEHEIGHT 0 pl Wysokość pojedyncza 20130618 17:22:18 69346svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH 0 pl Szerokość logiczna 20130618 17:22:18 69347svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT 0 pl Wysokość logiczna 20130618 17:22:18 69348svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEANGLE 0 pl Kąt obrotu pojedynczego 20130618 17:22:18 69349svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHEARANGLE 0 pl Kąt ścinania pojedynczego 20130618 17:22:18 69350svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEX 0 pl Przenieś w poziomie 20130618 17:22:18 69351svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEY 0 pl Przenieś w pionie 20130618 17:22:18 69352svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXONE 0 pl Zmień rozmiar X pojedynczo 20130618 17:22:18 69353svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYONE 0 pl Zmień rozmiar Y pojedynczo 20130618 17:22:18 69354svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEONE 0 pl Obróć pojedynczo 20130618 17:22:18 69355svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARONE 0 pl Pojedyncze ścięcie w poziomie 20130618 17:22:18 69356svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARONE 0 pl Ścięcie pojedyncze w pionie 20130618 17:22:18 69357svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXALL 0 pl Zmień rozmiar X łącznie 20130618 17:22:18 69358svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYALL 0 pl Zmień rozmiar Y łącznie 20130618 17:22:18 69359svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEALL 0 pl Obróć wszystko 20130618 17:22:18 69360svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARALL 0 pl Ścięcie w poziomie, łącznie 20130618 17:22:18 69361svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARALL 0 pl Ścięcie w pionie, łącznie 20130618 17:22:18 69362svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1X 0 pl Punkt odniesienia 1 X 20130618 17:22:18 69363svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1Y 0 pl Punkt odniesienia 1 Y 20130618 17:22:18 69364svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2X 0 pl Punkt odniesienia 2 X 20130618 17:22:18 69365svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2Y 0 pl Punkt odniesienia 2 Y 20130618 17:22:18 69366svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_HYPHENATE 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 69367svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLETSTATE 0 pl Wyświetl znaki wypunktowania 20130618 17:22:18 69368svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 pl Wcięcia przy numeracji 20130618 17:22:18 69369svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL 0 pl Poziom numeracji 20130618 17:22:18 69370svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLET 0 pl Wypunktowanie i numeracja 20130618 17:22:18 69371svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_LRSPACE 0 pl Wcięcia 20130618 17:22:18 69372svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 pl Odstęp między akapitami 20130618 17:22:18 69373svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_SBL 0 pl Interlinia 20130618 17:22:18 69374svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_JUST 0 pl Wyrównanie akapitu 20130618 17:22:18 69375svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_TABS 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 69376svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_COLOR 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 69377svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTINFO 0 pl Zestaw znaków 20130618 17:22:18 69378svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 69379svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH 0 pl Szerokość czcionki 20130618 17:22:18 69380svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WEIGHT 0 pl Grubość czcionki 20130618 17:22:18 69381svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_UNDERLINE 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 69382svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OVERLINE 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 69383svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 69384svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ITALIC 0 pl Kursywa 20130618 17:22:18 69385svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OUTLINE 0 pl Kontur 20130618 17:22:18 69386svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_SHADOW 0 pl Cień czcionki 20130618 17:22:18 69387svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT 0 pl Indeks gn./dln. 20130618 17:22:18 69388svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING 0 pl Kerning 20130618 17:22:18 69389svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_KERNING 0 pl Ręczny kerning 20130618 17:22:18 69390svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WLM 0 pl Bez podkreślania spacji 20130618 17:22:18 69391svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_TAB 0 pl Tabulator 20130618 17:22:18 69392svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR 0 pl Opcjonalny podział wiersza 20130618 17:22:18 69393svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV 0 pl Znak nieprzekształcalny 20130618 17:22:18 69394svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD 0 pl Pole 20130618 17:22:18 69395svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 69396svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 69397svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 69398svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE 0 pl Jasność 20130618 17:22:18 69399svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST 0 pl Kontrast 20130618 17:22:18 69400svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA 0 pl Gamma 20130618 17:22:18 69401svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 69402svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFINVERT 0 pl Odwróć 20130618 17:22:18 69403svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFMODE 0 pl Tryb graficzny 20130618 17:22:18 69404svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCROP 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 69405svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEDIA 0 pl Obiekt medialny 20130618 17:22:18 69406svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEDIA 0 pl Obiekty medialne 20130618 17:22:18 69407svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 pl Zastosuj atrybuty tabeli 20130618 17:22:18 69408svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 pl Autoformatowanie tabeli 20130618 17:22:18 69409svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 pl Wstaw kolumnę 20130618 17:22:18 69410svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 pl Wstaw wiersz 20130618 17:22:18 69411svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 pl Usuń kolumnę 20130618 17:22:18 69412svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 pl Usuń wiersz 20130618 17:22:18 69413svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 pl Podziel komórki 20130618 17:22:18 69414svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 pl Scal komórki 20130618 17:22:18 69415svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 pl Formatuj komórkę 20130618 17:22:18 69416svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 pl Rozmieść wiersze 20130618 17:22:18 69417svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 pl Rozmieść kolumny 20130618 17:22:18 69418svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 pl Styl tabeli 20130618 17:22:18 69419svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 pl Ustawienia stylu tabeli 20130618 17:22:18 69420svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 69421svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 69422svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 pl Czcionka w użyciu 20130618 17:22:18 69423svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 pl Czcionki w użyciu 20130618 17:22:18 69424svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ERR) przy przeszukiwaniu tezaurusa. 20130618 17:22:18 69425svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ERR) przy sprawdzaniu pisowni. 20130618 17:22:18 69426svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ERR) przy dzieleniu wyrazów. 20130618 17:22:18 69427svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ERR) przy tworzeniu słownika. 20130618 17:22:18 69428svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ERR) przy ustawianiu atrybutu tła. 20130618 17:22:18 69429svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ERR) przy ładowaniu grafiki. 20130618 17:22:18 69430svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dla bieżącego języka nie jest dostępny żaden Tezaurus.\nSprawdź instalację i zainstaluj potrzebny język. 20130618 17:22:18 69431svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 pl $(ARG1) nie jest obsługiwany przez funkcję sprawdzania pisowni albo nie jest teraz aktywny.\nSprawdź instalację i ewentualnie zainstaluj wymagany moduł języka\nlub uaktywnij go, wydając sekwencję poleceń 'Narzędzia - Opcje - Konfiguracja języków - Pisownia'. 20130618 17:22:18 69432svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Sprawdzanie pisowni jest niedostępne. 20130618 17:22:18 69433svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Dzielenie wyrazów jest niedostępne. 20130618 17:22:18 69434svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można odczytać niestandardowego słownika $(ARG1). 20130618 17:22:18 69435svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można utworzyć niestandardowego słownika $(ARG1). 20130618 17:22:18 69436svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Grafiki $(ARG1) nie znaleziono. 20130618 17:22:18 69437svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie można załadować niepołączonej grafiki. 20130618 17:22:18 69438svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 pl Nie ustalono języka wybranego hasła. 20130618 17:22:18 69439svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Warstwa formularza nie została załadowana, ponieważ nie można utworzyć instancji wymaganych usług we-wy (stardiv.uno.io.*). 20130618 17:22:18 69440svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Warstwa formularza nie została zapisana, ponieważ nie można utworzyć instancji wymaganych usług we-wy (stardiv.uno.io.*). 20130618 17:22:18 69441svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wystąpił błąd podczas odczytu formantów formularza. Warstwa formularza nie została załadowana. 20130618 17:22:18 69442svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wystąpił błąd podczas zapisu formantów formularza. Warstwa formularza nie została zapisana. 20130618 17:22:18 69443svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wystąpił błąd podczas odczytu wypunktowania. Nie można załadować wszystkich wypunktowań. 20130618 17:22:18 69444svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Wszystkie zmiany w kodzie Basic są tracone. Zapisany zostanie za to oryginalny kod makra VBA. 20130618 17:22:18 69445svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Zawarty w dokumencie oryginalny kod VBA nie zostanie zapisany. 20130618 17:22:18 69446svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Hasło nie jest poprawne. Dokument nie może zostać otwarty. 20130618 17:22:18 69447svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Sposób szyfrowania tego dokumentu nie jest obsługiwany. Obsługiwany jest włącznie sposób szyfrowania kompatybilny z Microsoft Office 97/2000. 20130618 17:22:18 69448svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Otwieranie dokumentów Microsoft PowerPoint chronionych hasłem nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 69449svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Jeżeli dokument zostanie zapisany w formacie Microsoft Office nie będzie można zabezpieczyć go hasłem. \nCzy chcesz zapisać dokument bez chronienia go hasłem 20130618 17:22:18 69450svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 pl Skala 20130618 17:22:18 69451svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 pl Pędzel 20130618 17:22:18 69452svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 69453svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 pl Znak 20130618 17:22:18 69454svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 69455svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 pl Pozycja czcionki 20130618 17:22:18 69456svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 pl Grubość czcionki 20130618 17:22:18 69457svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 pl Wycieniowany 20130618 17:22:18 69458svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 pl Poszczególne słowa 20130618 17:22:18 69459svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 pl Kontur 20130618 17:22:18 69460svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 pl Przekreślenie 20130618 17:22:18 69461svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 pl Podkreślenie 20130618 17:22:18 69462svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 pl Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 69463svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 pl Względna wielkość czcionki 20130618 17:22:18 69464svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 69465svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 pl Kerning 20130618 17:22:18 69466svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 pl Efekty 20130618 17:22:18 69467svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 18 0 pl Język 20130618 17:22:18 69468svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 19 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 69469svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 20 0 pl Miganie 20130618 17:22:18 69470svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 21 0 pl Kolor zestawu znaków 20130618 17:22:18 69471svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 22 0 pl Nadkreślenie 20130618 17:22:18 69472svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 23 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 69473svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 24 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 69474svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 pl Interlinia 20130618 17:22:18 69475svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 26 0 pl Podział strony 20130618 17:22:18 69476svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 27 0 pl Dzielenie wyrazów 20130618 17:22:18 69477svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 28 0 pl Nie dziel akapitów 20130618 17:22:18 69478svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 29 0 pl Wdowy 20130618 17:22:18 69479svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 30 0 pl Sieroty 20130618 17:22:18 69480svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 31 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 69481svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 32 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 69482svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 33 0 pl Wcięcie 20130618 17:22:18 69483svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 34 0 pl Odstęp 20130618 17:22:18 69484svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 35 0 pl Strona 20130618 17:22:18 69485svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 36 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 69486svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 37 0 pl Zachowaj razem z następnym akapitem 20130618 17:22:18 69487svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 38 0 pl Miganie 20130618 17:22:18 69488svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 pl Jednakowa wysokość wierszy 20130618 17:22:18 69489svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 pl Tło znaku 20130618 17:22:18 69490svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 pl Czcionka azjatycka 20130618 17:22:18 69491svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 pl Rozmiar czcionki azjatyckiej 20130618 17:22:18 69492svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 pl Język czcionek azjatyckich 20130618 17:22:18 69493svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 pl Postać czcionek azjatyckich 20130618 17:22:18 69494svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 pl Waga czcionek azjatyckich 20130618 17:22:18 69495svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 pl Skrypty złożone 20130618 17:22:18 69496svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 pl Rozmiar pism złożonych 20130618 17:22:18 69497svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 pl Język pisma złożonego 20130618 17:22:18 69498svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 pl Postać pisma złożonego 20130618 17:22:18 69499svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 pl Waga pism złożonych 20130618 17:22:18 69500svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 pl Podwójne wiersze 20130618 17:22:18 69501svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 pl Znak wyróżnienia 20130618 17:22:18 69502svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 pl Odstępy tekstu 20130618 17:22:18 69503svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 pl Sieroty i wdowy 20130618 17:22:18 69504svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 pl Niedozwolone znaki 20130618 17:22:18 69505svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 pl Obrót 20130618 17:22:18 69506svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 pl Skala 20130618 17:22:18 69507svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 pl Uwypuklenie 20130618 17:22:18 69508svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 pl Wyrównanie tekstu w pionie 20130618 17:22:18 69509svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 69510svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 pl Szukaj 20130618 17:22:18 69511svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 pl Znajdź wszystkie 20130618 17:22:18 69512svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE 0 pl Zamień 20130618 17:22:18 69513svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL 0 pl Zamień wszyst. 20130618 17:22:18 69514svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR 0 pl Styl znaku 20130618 17:22:18 69515svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA 0 pl Styl akapitu 20130618 17:22:18 69516svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME 0 pl Styl ramki 20130618 17:22:18 69517svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE 0 pl Styl strony 20130618 17:22:18 69518svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA 0 pl Formuła 20130618 17:22:18 69519svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE 0 pl Wartość 20130618 17:22:18 69520svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE 0 pl Notatka 20130618 17:22:18 69521svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL 0 pl Brak 20130618 17:22:18 69522svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID 0 pl Pełny 20130618 17:22:18 69523svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ 0 pl Poziomo 20130618 17:22:18 69524svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 69525svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS 0 pl Siatka 20130618 17:22:18 69526svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS 0 pl Romb 20130618 17:22:18 69527svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 pl Po przekątnej w górę 20130618 17:22:18 69528svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG 0 pl Po przekątnej w dół 20130618 17:22:18 69529svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP 0 pl Obraz 20130618 17:22:18 69530svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD 0 pl Domyślne wyrównanie w poziomie 20130618 17:22:18 69531svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 69532svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER 0 pl Do środka w poziomie 20130618 17:22:18 69533svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 69534svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 69535svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 pl Powtórz wyrównanie 20130618 17:22:18 69536svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD 0 pl Domyślne wyrównanie w pionie 20130618 17:22:18 69537svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 pl Wyrównaj do góry 20130618 17:22:18 69538svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER 0 pl Do środka w pionie 20130618 17:22:18 69539svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 pl Wyrównaj do dołu 20130618 17:22:18 69540svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD 0 pl Orientacja domyślna 20130618 17:22:18 69541svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 pl Od góry na dół 20130618 17:22:18 69542svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 pl Od dołu do góry 20130618 17:22:18 69543svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STACKED 0 pl Skumulowany 20130618 17:22:18 69544svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 69545svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 pl Nie tabela 20130618 17:22:18 69546svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE 0 pl Odstępy włączone 20130618 17:22:18 69547svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 pl Odstępy wyłączone 20130618 17:22:18 69548svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 pl Zachowaj rozkład odstępów 20130618 17:22:18 69549svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 pl Dozwolony mniejszy odstęp niż przewidziany 20130618 17:22:18 69550svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 pl Lewy margines: 20130618 17:22:18 69551svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 pl Górny margines: 20130618 17:22:18 69552svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 pl Prawy margines: 20130618 17:22:18 69553svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 pl Dolny margines: 20130618 17:22:18 69554svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 pl Opis strony: 20130618 17:22:18 69555svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 pl Wielkie litery 20130618 17:22:18 69556svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 pl Małe litery 20130618 17:22:18 69557svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 pl Wielkie litery rzymskie 20130618 17:22:18 69558svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER 0 pl Małe litery rzymskie 20130618 17:22:18 69559svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC 0 pl Arabski 20130618 17:22:18 69560svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE 0 pl Brak 20130618 17:22:18 69561svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE 0 pl Orientacja pozioma 20130618 17:22:18 69562svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE 0 pl Orientacja pionowa 20130618 17:22:18 69563svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 69564svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 69565svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 pl Wszystko 20130618 17:22:18 69566svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 pl Odbicie lustrzane 20130618 17:22:18 69567svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 pl Autor: 20130618 17:22:18 69568svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 pl Data: 20130618 17:22:18 69569svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 pl Tekst: 20130618 17:22:18 69570svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 pl Kolor tła: 20130618 17:22:18 69571svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 pl Kolor desenia: 20130618 17:22:18 69572svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 pl Tło znaku 20130618 17:22:18 69573svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_INSERT_TEXT 0 pl WSTAW 20130618 17:22:18 69574svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT 0 pl ZAST 20130618 17:22:18 69575svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_STD 0 pl STD 20130618 17:22:18 69576svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ER 0 pl ROZ 20130618 17:22:18 69577svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ERG 0 pl DODAJ 20130618 17:22:18 69578svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_BLK 0 pl BLK 20130618 17:22:18 69579svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK 0 pl Podpis cyfrowy: Dokument jest podpisany prawidłowo. 20130618 17:22:18 69580svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY 0 pl Podpis cyfrowy: Dokument jest podpisany prawidłowo, ale weryfikacja certyfikatów nie była możliwa. 20130618 17:22:18 69581svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 pl Podpis cyfrowy: Podpis dokumentu nie odpowiada jego zawartości. Nie należy ufać temu dokumentowi. 20130618 17:22:18 69582svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 pl Podpis cyfrowy: Dokument nie jest podpisany. 20130618 17:22:18 69583svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 pl Podpis cyfrowy: Podpis dokumentu i certyfikat są prawidłowe, jednak nie wszystkie części dokumentu zostały podpisane. 20130618 17:22:18 69584svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 0 pl Optymalny 20130618 17:22:18 69585svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 pl Szerokość strony 20130618 17:22:18 69586svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 69587svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 pl Średnia 20130618 17:22:18 69588svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 pl Niepuste 20130618 17:22:18 69589svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 pl Liczby 20130618 17:22:18 69590svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 69591svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 69592svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM HID_MNU_FUNC_SUM 0 pl Suma 20130618 17:22:18 69593svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE HID_MNU_FUNC_NONE 0 pl Brak 20130618 17:22:18 69594svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL HID_XMLSEC_CALL 0 pl Sygnatury cyfrowe... 20130618 17:22:18 69595svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 pl Usuń wiersze 20130618 17:22:18 69596svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 pl Zapisz rekord 20130618 17:22:18 69597svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 pl Cofnij: Wprowadzanie danych 20130618 17:22:18 69598svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT CMD_SID_FM_EDIT 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 69599svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX CMD_SID_FM_CHECKBOX 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 69600svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX CMD_SID_FM_COMBOBOX 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 69601svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX CMD_SID_FM_LISTBOX 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 69602svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD CMD_SID_FM_DATEFIELD 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 69603svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD CMD_SID_FM_TIMEFIELD 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 69604svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD CMD_SID_FM_NUMERICFIELD 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 69605svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 69606svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD CMD_SID_FM_PATTERNFIELD 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 69607svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD 0 pl Pole formatowane 20130618 17:22:18 69608svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME HID_CONTROLS_DATE_N_TIME 0 pl Pole daty i godziny 20130618 17:22:18 69609svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL HID_FM_INSERTCOL 0 pl Wstaw ~kolumnę 20130618 17:22:18 69610svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 pl ~Zamień na 20130618 17:22:18 69611svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL HID_FM_DELETECOL 0 pl Usuń kolumnę 20130618 17:22:18 69612svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL HID_FM_HIDECOL 0 pl ~Ukryj kolumnę 20130618 17:22:18 69613svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE HID_FM_SHOWCOLS_MORE 0 pl ~Więcej... 20130618 17:22:18 69614svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS HID_FM_SHOWALLCOLS 0 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 69615svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS HID_FM_SHOWCOLS 0 pl ~Pokaż kolumny 20130618 17:22:18 69616svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 pl Kolumna... 20130618 17:22:18 69617svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedline RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q 151 pl Kolory 20130618 17:22:18 69618svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 44 pl Kolor początkowy 20130618 17:22:18 69619svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 34 pl Tolerancja 20130618 17:22:18 69620svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 pl Zamień na... 20130618 17:22:18 69621svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS 71 pl ~Przezroczystość 20130618 17:22:18 69622svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 pl ~Zamień 20130618 17:22:18 69623svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 pl Pipeta 20130618 17:22:18 69624svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 pl Zamieniacz Kolorów 20130618 17:22:18 69625svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 pl Przezroczysty 20130618 17:22:18 69626svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 pl Kolor orygin. 20130618 17:22:18 69627svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 pl Paleta Kolorów 20130618 17:22:18 69628svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 pl Tolerancja 20130618 17:22:18 69629svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 69630svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY HID_CONTDLG_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 69631svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE HID_CONTDLG_WORKPLACE 0 pl Obszar roboczy 20130618 17:22:18 69632svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT HID_CONTDLG_SELECT 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 69633svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT HID_CONTDLG_RECT 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 69634svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE HID_CONTDLG_CIRCLE 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 69635svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY HID_CONTDLG_POLY 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 69636svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 69637svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 69638svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 69639svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 69640svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 pl Autokontur 20130618 17:22:18 69641svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 69642svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 69643svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 pl Pipeta 20130618 17:22:18 69644svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 pl % Tolerancja koloru 20130618 17:22:18 69645svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 pl Edytor konturu 20130618 17:22:18 69646svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 270 pl Kontur został zmieniony.\nCzy zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 69647svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 270 pl Czy chcesz utworzyć nowy kontur? 20130618 17:22:18 69648svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_WORKPLACE 270 pl Ustawienie nowego obszaru roboczego \nprowadzi do usunięcia konturu.\nCzy kontynuować? 20130618 17:22:18 69649svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 270 pl Ten obiekt graficzny jest dołączony do dokumentu. Czy chcesz usunąć łącze, aby edytować grafikę? 20130618 17:22:18 69650svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 pl Filtr 20130618 17:22:18 69651svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 pl ~Data 20130618 17:22:18 69652svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 pl przed 20130618 17:22:18 69653svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 pl od 20130618 17:22:18 69654svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 pl równy 20130618 17:22:18 69655svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 pl nie równe 20130618 17:22:18 69656svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 pl między 20130618 17:22:18 69657svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 pl od zapisu 20130618 17:22:18 69658svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 pl - Ustaw Początkową Datę/Godzinę 20130618 17:22:18 69659svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 pl i 20130618 17:22:18 69660svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 pl - Ustaw datę/godzinę zakończenia 20130618 17:22:18 69661svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 pl ~Autor 20130618 17:22:18 69662svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 pl ~Zakres 20130618 17:22:18 69663svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 pl A~kcja 20130618 17:22:18 69664svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 pl ... Ustaw tabelę odwołań 20130618 17:22:18 69665svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 pl Komentarz 20130618 17:22:18 69666svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 pl Warunek Datowy 20130618 17:22:18 69667svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 pl Data początkowa 20130618 17:22:18 69668svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 178 pl Data Końcowa 20130618 17:22:18 69669svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 178 pl Czas początkowy 20130618 17:22:18 69670svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 178 pl Czas Końcówy 20130618 17:22:18 69671svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_VIEW 0 pl Lista 20130618 17:22:18 69672svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPT HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 60 pl ~Akceptuj 20130618 17:22:18 69673svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECT HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 60 pl ~Odrzuć 20130618 17:22:18 69674svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 60 pl A~kceptuj wszystkie 20130618 17:22:18 69675svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 60 pl O~drzuć wszystkie 20130618 17:22:18 69676svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 pl Cofnij 20130618 17:22:18 69677svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE1 60 pl Akcja 20130618 17:22:18 69678svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE2 60 pl Pozycja 20130618 17:22:18 69679svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE3 60 pl Autor 20130618 17:22:18 69680svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE4 60 pl Data 20130618 17:22:18 69681svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE5 60 pl Komentarz 20130618 17:22:18 69682svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TREE 60 pl Zmiany 20130618 17:22:18 69683svx source\dialog\dlgctrl.src 0 string STR_SWITCH 0 pl Przełącz 20130618 17:22:18 69684svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE 0 pl Odzyskiwanie dokumentu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 69685svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 pl Z powodu nieznanego błędu nastąpiła awaria %PRODUCTNAME. Wszystkie pliki zostaną zachowane. Przy następnym uruchomieniu %PRODUCTNAME pliki zostaną automatycznie odzyskane. 20130618 17:22:18 69686svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 pl Następujące pliki zostaną przywrócone: 20130618 17:22:18 69687svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 pl Zapisywanie dokumentów. 20130618 17:22:18 69688svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 pl Postęp: 20130618 17:22:18 69689svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 pl Odzyskiwanie dokumentu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 69690svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 pl Naciśnij 'Rozpocznij odzyskiwanie' aby rozpocząć proces odzyskiwania dokumentów wymienionych poniżej.\n\nKolumna 'Stan' wskazuje, czy udało się odzyskać dokument. 20130618 17:22:18 69691svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 pl Odzyskiwanie dokumentu: 20130618 17:22:18 69692svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST 0 pl Stan odzyskanych dokumentów: 20130618 17:22:18 69693svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR 0 pl Nazwa\tStan 20130618 17:22:18 69694svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT 0 pl ~Rozpocznij odzyskiwania > 20130618 17:22:18 69695svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT 0 pl ~Dalej > 20130618 17:22:18 69696svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV 0 pl Odzyskano poprawnie 20130618 17:22:18 69697svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV 0 pl Odzyskano dokument oryginalny 20130618 17:22:18 69698svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 pl Odzyskanie nie powiodło się 20130618 17:22:18 69699svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 pl Odzyskiwanie trwa 20130618 17:22:18 69700svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 pl Jeszcze nie odzyskany 20130618 17:22:18 69701svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION rozpoczyna odzyskiwanie dokumentów. Czas potrzebny na ukończenie tego procesu zależy od rozmiaru odzyskiwanych plików. 20130618 17:22:18 69702svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 pl Został utworzony raport dotyczący awarii programu %PRODUCTNAME, pomagający nam zidentyfikować jej przyczyny. Kliknij przycisk "Dalej", aby przejść do Narzędzia raportowania błędów, lub naciśnij przycisk "Anuluj", aby pominąć ten krok. 20130618 17:22:18 69703svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 pl Odzyskiwanie dokumentów zostało zakończone.\nKliknij przycisk "Zakończ", aby wyświetlić dokumenty. 20130618 17:22:18 69704svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 69705svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 pl Czy na pewno anulować odzyskiwanie dokumentów %PRODUCTNAME? 20130618 17:22:18 69706svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 pl Proces automatycznego odzyskiwania został przerwany.\n\nJeśli klikniesz 'Zapisz' wymienione poniżej dokumenty zostaną zapisane w określonym folderze. Kliknij 'Anuluj' by zamknąć kreatora odzyskiwania dokumentów bez ich zapisywania. 20130618 17:22:18 69707svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST 0 pl Dokumenty 20130618 17:22:18 69708svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR 0 pl ~Zapisz w 20130618 17:22:18 69709svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR 0 pl Zmień... 20130618 17:22:18 69710svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK 0 pl ~Zapisz 20130618 17:22:18 69711svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE 0 pl Witaj w raporcie o błędach %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 69712svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR 0 pl Uruchomione narzędzie raportowania błędów zbiera informację o pracy %PRODUCTNAME i wysyła je do Apache OpenOffice w celu udoskonalenia przyszłych wersji.\n\nTo bardzo łatwe. Nie wymaga to z Twojej strony żadnego wysiłku. Wyślij raport klikając w następnym oknie dialogowym przycisk 'Wyślij'. Możesz także krótko opisać okoliczności wystąpienia błędu, a następnie kliknąć przycisk 'Wyślij'. Raport można przejrzeć, klikając przycisk 'Pokaż raport'. Żadne dane nie zostaną wysłane, jeżeli klikniesz przycisk 'Nie wysyłaj'.\n\nOchrona prywatności:\nZbierane informacje są ograniczone jedynie do danych dotyczących stanu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION w czasie wystąpienia błędu. Nie są zbierane żadne informacje dotyczące haseł lub zawartości dokumentów.\n\nZebrane informacje będą służyły jedynie do poprawy jakości %PRODUCTNAME i nie będą udostępnianie osobom trzecim.\nWięcej informacji na temat polityki ochrony prywatności stosowanej przez Apache OpenOffice można znaleźć na stronie:\nhttp://www.openoffice.org/privacy.html 20130618 17:22:18 69713svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV 0 pl < ~Wstecz 20130618 17:22:18 69714svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT 0 pl ~Dalej > 20130618 17:22:18 69715svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE 0 pl Wysyłanie raportu o błędach 20130618 17:22:18 69716svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 pl Poniżej możesz podać tytuł raportu oraz opisać operację, podczas której wystąpił błąd. Następnie kliknij 'Wyślij'. 20130618 17:22:18 69717svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 pl ~Jaki typ dokumentu (np. prezentacja) był otwarty podczas wystąpienia błędu? 20130618 17:22:18 69718svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING 0 pl ~Jaka czynność była przez Ciebie wykonywana gdy wystąpił błąd? (opcjonalnie) 20130618 17:22:18 69719svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 pl Pokaż raport 20130618 17:22:18 69720svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 pl ~Opcje... 20130618 17:22:18 69721svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 pl ~Zgadzam się na kontakt z Apache OpenOffice w sprawie tego raportu. 20130618 17:22:18 69722svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 pl ~Podaj swój adres e-mail 20130618 17:22:18 69723svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 pl < ~Wstecz 20130618 17:22:18 69724svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 pl W~yślij 20130618 17:22:18 69725svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 pl Nie wysyłaj 20130618 17:22:18 69726svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY 0 pl Ustawienia proxy 20130618 17:22:18 69727svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 pl Użyj ustawień systemowych 20130618 17:22:18 69728svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 pl Połączenie bezpośrednie 20130618 17:22:18 69729svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 pl Ustawienia ręczne 20130618 17:22:18 69730svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 pl Serwer proxy HT~TP 20130618 17:22:18 69731svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 pl ~Port 20130618 17:22:18 69732svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 pl Aby raport o błędzie %PRODUCTNAME został wysłany, niezbędne jest połączenie z Internetem.\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzystuje się serwer proxy w połączeniu z zaporą.\nJeżeli podobnie jest w sieci używanej przez ten komputer, musisz podać adres oraz numer portu serwera. 20130618 17:22:18 69733svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 69734svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 pl Raport o błędach 20130618 17:22:18 69735svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 0 pl Wyłącz 20130618 17:22:18 69736svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 0 pl Obróć 20130618 17:22:18 69737svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 0 pl Prosto 20130618 17:22:18 69738svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 0 pl Pochyl w poziomie 20130618 17:22:18 69739svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 0 pl Pochyl w pionie 20130618 17:22:18 69740svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR 0 pl Orientacja 20130618 17:22:18 69741svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 69742svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 69743svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 69744svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 0 pl Autorozmiar tekstu 20130618 17:22:18 69745svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE 48 pl - Abstand 20130618 17:22:18 69746svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART 48 pl - Einzug 20130618 17:22:18 69747svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 0 pl Kontur 20130618 17:22:18 69748svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 0 pl Kontur liter 20130618 17:22:18 69749svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 pl Brak cienia 20130618 17:22:18 69750svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 pl Pionowo 20130618 17:22:18 69751svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 pl Pochyl 20130618 17:22:18 69752svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 pl st. Abstand X 20130618 17:22:18 69753svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 pl % Abstand Y 20130618 17:22:18 69754svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 pl - Schattenfarbe 20130618 17:22:18 69755svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 pl FontWork 20130618 17:22:18 69756svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 pl Ustawienia krawędzi 20130618 17:22:18 69757svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 0 pl Lewa krawędź 20130618 17:22:18 69758svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 0 pl Prawa krawędź 20130618 17:22:18 69759svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 pl Krawędź górna 20130618 17:22:18 69760svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 0 pl Krawędź dolna 20130618 17:22:18 69761svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 0 pl Krawędź pozioma 20130618 17:22:18 69762svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 0 pl Krawędź pionowa 20130618 17:22:18 69763svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 pl Linia ukośna od górnego lewego narożnika do dolnego prawego narożnika 20130618 17:22:18 69764svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 pl Linia ukośna od dolnego lewego narożnika do górnego prawego narożnika 20130618 17:22:18 69765svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 pl Ustawienia krawędzi 20130618 17:22:18 69766svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 0 pl Lewa krawędź 20130618 17:22:18 69767svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 0 pl Prawa krawędź 20130618 17:22:18 69768svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 pl Krawędź górna 20130618 17:22:18 69769svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 0 pl Krawędź dolna 20130618 17:22:18 69770svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 0 pl Krawędź pozioma 20130618 17:22:18 69771svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 0 pl Krawędź pionowa 20130618 17:22:18 69772svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 pl Linia ukośna od górnego lewego narożnika do dolnego prawego narożnika 20130618 17:22:18 69773svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 pl Linia ukośna od dolnego lewego narożnika do górnego prawego narożnika 20130618 17:22:18 69774svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_LMARGIN 0 pl ~Lewy margines 20130618 17:22:18 69775svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_RMARGIN 0 pl P~rawy margines 20130618 17:22:18 69776svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_TURNON 152 pl Włącz nagłówe~k 20130618 17:22:18 69777svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 pl Ta sama ~zawartość na stronie parzystej/nieparzystej 20130618 17:22:18 69778svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_DIST 102 pl Od~stęp 20130618 17:22:18 69779svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_DYNSPACING 152 pl Użyj d~ynamicznych odstępów 20130618 17:22:18 69780svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_HEIGHT 102 pl ~Wysokość 20130618 17:22:18 69781svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_HEIGHT_DYN 152 pl ~Autodopasowanie wysokości 20130618 17:22:18 69782svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HEADER FL_FRAME 164 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 69783svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HEADER BTN_EXTRAS 50 pl Wię~cej... 20130618 17:22:18 69784svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HEADER HID_FORMAT_HEADER 260 pl Nagłówek 20130618 17:22:18 69785svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_TURNON 152 pl Włącz ~stopkę 20130618 17:22:18 69786svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 pl Ta sama ~zawartość na stronie parzystej/nieparzystej 20130618 17:22:18 69787svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_DIST 102 pl Od~stęp 20130618 17:22:18 69788svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_DYNSPACING 152 pl Użyj d~ynamicznych odstępów 20130618 17:22:18 69789svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_HEIGHT 102 pl ~Wysokość 20130618 17:22:18 69790svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_HEIGHT_DYN 152 pl ~Autodopasowanie wysokości 20130618 17:22:18 69791svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_FOOTER FL_FRAME 164 pl Stopka 20130618 17:22:18 69792svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_FOOTER BTN_EXTRAS 50 pl Wię~cej... 20130618 17:22:18 69793svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_FOOTER HID_FORMAT_FOOTER 260 pl Stopka 20130618 17:22:18 69794svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 pl Wyłączenie stopki i nagłówka spowoduje usunięcie zawartości. \nUsunąć zawartość? 20130618 17:22:18 69795svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_NAME HID_OFA_HYPERLINK_NAME 100 pl - Nazwa URL 20130618 17:22:18 69796svx source\dialog\hyprlink.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPERLINK FT_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 16 pl URL: 20130618 17:22:18 69797svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 pl - Skrzynka zbiorcza dla URL Internetu 20130618 17:22:18 69798svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 pl Ramka docelowa 20130618 17:22:18 69799svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 pl Hiperłącze 20130618 17:22:18 69800svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 69801svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 69802svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 pl Książka adresowa 20130618 17:22:18 69803svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 204 pl Folder zakładek 20130618 17:22:18 69804svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 204 pl Szukaj w zakładkach 20130618 17:22:18 69805svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 pl Wstaw hiperłącze 20130618 17:22:18 69806svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 pl Jako tekst 20130618 17:22:18 69807svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 pl Jako przycisk 20130618 17:22:18 69808svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 410 pl Ten adres URL nie istnieje.\nCzy mimo to go wstawić? 20130618 17:22:18 69809svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY HID_IMAPDLG_APPLY 0 pl Zastosuj 20130618 17:22:18 69810svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN HID_IMAPDLG_OPEN 0 pl Otwórz... 20130618 17:22:18 69811svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS HID_IMAPDLG_SAVEAS 0 pl Zapisz... 20130618 17:22:18 69812svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT HID_IMAPDLG_SELECT 0 pl Zaznacz 20130618 17:22:18 69813svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT HID_IMAPDLG_RECT 0 pl Prostokąt 20130618 17:22:18 69814svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE HID_IMAPDLG_CIRCLE 0 pl Elipsa 20130618 17:22:18 69815svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY HID_IMAPDLG_POLY 0 pl Wielokąt 20130618 17:22:18 69816svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY HID_IMAPDLG_FREEPOLY 0 pl Wielokąt odręczny 20130618 17:22:18 69817svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT HID_IMAPDLG_POLYEDIT 0 pl Edytuj punkty 20130618 17:22:18 69818svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 pl Przesuń punkty 20130618 17:22:18 69819svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 pl Wstaw punkty 20130618 17:22:18 69820svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 pl Usuń punkty 20130618 17:22:18 69821svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 pl Cofnij 20130618 17:22:18 69822svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 pl Ponów 20130618 17:22:18 69823svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 pl Aktywny 20130618 17:22:18 69824svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 pl Makro... 20130618 17:22:18 69825svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY HID_IMAPDLG_PROPERTY 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 69826svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_URL 30 pl Adres: 20130618 17:22:18 69827svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT 30 pl Tekst: 20130618 17:22:18 69828svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET 22 pl Ramka: 20130618 17:22:18 69829svx source\dialog\imapdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_IMAP 270 pl Edytor mapy obrazkowej 20130618 17:22:18 69830svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_URL 0 pl Opis... 20130618 17:22:18 69831svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO 0 pl ~Makro... 20130618 17:22:18 69832svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE 0 pl Aktywny 20130618 17:22:18 69833svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP 0 pl ~Przesuń na wierzch 20130618 17:22:18 69834svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT 0 pl P~rzesuń do przodu 20130618 17:22:18 69835svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20130618 17:22:18 69836svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM 0 pl Prz~esuń na spód 20130618 17:22:18 69837svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION 0 pl Rozmieszczenie 20130618 17:22:18 69838svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL 0 pl Zaznacz ~wszystko 20130618 17:22:18 69839svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 0 pl ~Skasuj 20130618 17:22:18 69840svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 0 pl Mapa obrazkowa została zmieniona.\nCzy zmiany mają być zapisane? 20130618 17:22:18 69841svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 0 pl Mapa obrazkowa została zmieniona.\nCzy zmiany mają być zapisane? 20130618 17:22:18 69842svx source\dialog\language.src 0 string RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL 0 pl [Wszystkie] 20130618 17:22:18 69843svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID 248 pl Siatka 20130618 17:22:18 69844svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 pl ~Przyciągaj do siatki 20130618 17:22:18 69845svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE 204 pl ~Siatka widoczna 20130618 17:22:18 69846svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION 120 pl Rozdzielczość 20130618 17:22:18 69847svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X 60 pl W p~oziomie 20130618 17:22:18 69848svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y 60 pl W ~pionie 20130618 17:22:18 69849svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 pl Podział 20130618 17:22:18 69850svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 pl W ~poziomie 20130618 17:22:18 69851svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 pl ~W pionie 20130618 17:22:18 69852svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 pl Spacja/e 20130618 17:22:18 69853svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 pl Synchronizuj osie 20130618 17:22:18 69854svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 pl Przyciągaj 20130618 17:22:18 69855svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 pl Do linii przyciągania 20130618 17:22:18 69856svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 pl Do marginesów ~strony 20130618 17:22:18 69857svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME 106 pl Do ~ramki obiektu 20130618 17:22:18 69858svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS 106 pl Do punktów obie~ktu 20130618 17:22:18 69859svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 pl ~Zasięg przyciągania 20130618 17:22:18 69860svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA 35 pl piks. 20130618 17:22:18 69861svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO 124 pl Pozycja przyciągania 20130618 17:22:18 69862svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 pl ~Podczas tworzenia lub przenoszenia obiektów 20130618 17:22:18 69863svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO 112 pl ~Rozszerz krawędzie 20130618 17:22:18 69864svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE 55 pl Podczas o~bracania 20130618 17:22:18 69865svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE 54 pl st. 20130618 17:22:18 69866svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE 55 pl Re~dukcja punktów 20130618 17:22:18 69867svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE 54 pl st. 20130618 17:22:18 69868svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD 57 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 69869svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 pl Stare hasło 20130618 17:22:18 69870svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD 57 pl Ha~sło 20130618 17:22:18 69871svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD 57 pl ~Potwierdź 20130618 17:22:18 69872svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD 142 pl Nowe hasło 20130618 17:22:18 69873svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD 50 pl Nieprawidłowe hasło 20130618 17:22:18 69874svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 pl Hasła różnią się 20130618 17:22:18 69875svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 69876svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 pl Drukowanie zaznaczonego fragmentu 20130618 17:22:18 69877svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 pl Czy chcesz wydrukować zaznaczony obszar czy cały dokument? 20130618 17:22:18 69878svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL 0 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 69879svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION 0 pl ~Wybór 20130618 17:22:18 69880svx source\dialog\rubydialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_RUBY CB_AUTO_DETECT 186 pl Automatyczne wykrywanie 20130618 17:22:18 69881svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 pl Tekst podstawowy 20130618 17:22:18 69882svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_RIGHT 80 pl Dopisek fonetyczny 20130618 17:22:18 69883svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_ADJUST 35 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 69884svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 1 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 69885svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 2 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 69886svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 3 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 69887svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 4 0 pl 0 1 0 20130618 17:22:18 69888svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 5 0 pl 1 2 1 20130618 17:22:18 69889svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_POSITION 35 pl Pozycja 20130618 17:22:18 69890svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 69891svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 2 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 69892svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_CHAR_STYLE 141 pl Styl znaku dopisku fonetycznego 20130618 17:22:18 69893svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_STYLIST 50 pl Sty~lista 20130618 17:22:18 69894svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_PREVIEW 195 pl Podgląd: 20130618 17:22:18 69895svx source\dialog\rubydialog.src 0 okbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_APPLY 50 pl Zastos~uj 20130618 17:22:18 69896svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 69897svx source\dialog\rubydialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_RUBY HID_RUBY_DIALOG 227 pl Przewodnik fonetyczny dla języków azjatyczkich 20130618 17:22:18 69898svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MM 0 pl Milimetr 20130618 17:22:18 69899svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_CM 0 pl Centymetr 20130618 17:22:18 69900svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_M 0 pl Metr 20130618 17:22:18 69901svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_KM 0 pl Kilometr 20130618 17:22:18 69902svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_INCH 0 pl Cal 20130618 17:22:18 69903svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_FOOT 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 69904svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MILE 0 pl Mile 20130618 17:22:18 69905svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_POINT 0 pl Punkt 20130618 17:22:18 69906svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_PICA 0 pl Cycero 20130618 17:22:18 69907svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 69908svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 69909svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL 0 pl Dziesiętny 20130618 17:22:18 69910svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 69911svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 pl Ciągły 20130618 17:22:18 69912svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 69913svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BITMAP 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 69914svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINESTYLE 0 pl Styl linii 20130618 17:22:18 69915svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_INVISIBLE 0 pl Brak 20130618 17:22:18 69916svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 69917svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH 0 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 69918svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEEND 0 pl Groty strzałek 20130618 17:22:18 69919svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 69920svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLACK 0 pl Czarny 20130618 17:22:18 69921svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUE 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 69922svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_GREEN 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 69923svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CYAN 0 pl Cyjan 20130618 17:22:18 69924svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_RED 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 69925svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA 0 pl Purpurowy 20130618 17:22:18 69926svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_GREY 0 pl Szary 20130618 17:22:18 69927svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW 0 pl Żółty 20130618 17:22:18 69928svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_WHITE 0 pl Biały 20130618 17:22:18 69929svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY 0 pl Szaroniebieski 20130618 17:22:18 69930svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC 0 pl Klasyczny niebieski 20130618 17:22:18 69931svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE 0 pl Pomarańczowy 20130618 17:22:18 69932svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ARROW 0 pl Strzałka 20130618 17:22:18 69933svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SQUARE 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 69934svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CIRCLE 0 pl Koło 20130618 17:22:18 69935svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NONE 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 69936svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENCE 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 69937svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CENTERED 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 69938svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NOTCENTERED 0 pl Niewyśrodkowany 20130618 17:22:18 69939svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 69940svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS 0 pl Odcienie szarości 20130618 17:22:18 69941svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO 0 pl Czarno-biały 20130618 17:22:18 69942svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK 0 pl Znak wodny 20130618 17:22:18 69943svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF 0 pl Intel Indeo Video (*.ivf) 20130618 17:22:18 69944svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI 0 pl Video dla Windows (*.avi) 20130618 17:22:18 69945svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV 0 pl QuickTime Movie (*.mov) 20130618 17:22:18 69946svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG 0 pl MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg) 20130618 17:22:18 69947svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_EXTFILTER_ALL 0 pl <Wszystko> 20130618 17:22:18 69948svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 pl Wstaw dźwięk 20130618 17:22:18 69949svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 pl Wstaw wideo 20130618 17:22:18 69950svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET 0 pl Fiolet 20130618 17:22:18 69951svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX 0 pl Bordowy 20130618 17:22:18 69952svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW 0 pl Bladożółty 20130618 17:22:18 69953svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN 0 pl Bladozielony 20130618 17:22:18 69954svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET 0 pl Ciemny fiolet 20130618 17:22:18 69955svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SALMON 0 pl Łososiowy 20130618 17:22:18 69956svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE 0 pl Lazurowy 20130618 17:22:18 69957svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 pl Wykres 20130618 17:22:18 69958svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE 0 pl Purpurowy 20130618 17:22:18 69959svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE 0 pl Błękitny 20130618 17:22:18 69960svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN 0 pl Żółtozielony 20130618 17:22:18 69961svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PINK 0 pl Różowy 20130618 17:22:18 69962svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE 0 pl Turkusowy 20130618 17:22:18 69963svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D 0 pl 3D 20130618 17:22:18 69964svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 pl Czarny 1 20130618 17:22:18 69965svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 pl Czarny 2 20130618 17:22:18 69966svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 69967svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 pl Brązowy 20130618 17:22:18 69968svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 pl Waluta 20130618 17:22:18 69969svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 pl Waluta 3D 20130618 17:22:18 69970svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 pl Waluta Szara 20130618 17:22:18 69971svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 pl Waluta Fioletowa 20130618 17:22:18 69972svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 pl Waluta Turkusowa 20130618 17:22:18 69973svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 pl Szary 20130618 17:22:18 69974svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 69975svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 pl Lawendowy 20130618 17:22:18 69976svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 69977svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 pl Turkusowy 20130618 17:22:18 69978svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 pl Żółty 20130618 17:22:18 69979svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE 0 pl Uśrednione połączenie linii 20130618 17:22:18 69980svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 pl Ukosowane połączenie linii 20130618 17:22:18 69981svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 pl Przecięte połączenie linii 20130618 17:22:18 69982svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 pl Okrągłe połączenie linii 20130618 17:22:18 69983svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 pl Płąski trzon linii 20130618 17:22:18 69984svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 pl Zaokrąglony trzon linii 20130618 17:22:18 69985svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 pl Kwadratowa linia korony 20130618 17:22:18 69986svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 69987svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 pl Liniowy błękit-biel 20130618 17:22:18 69988svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 pl Liniowy purpura-zieleń 20130618 17:22:18 69989svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT3 0 pl Liniowy żółć-brąz 20130618 17:22:18 69990svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT4 0 pl Radialny zieleń-czerń 20130618 17:22:18 69991svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT5 0 pl Radialny czerwień-żółć 20130618 17:22:18 69992svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT6 0 pl Rombowy czerwień-biel 20130618 17:22:18 69993svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT7 0 pl Kwadratowy żółć-biel 20130618 17:22:18 69994svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT8 0 pl Eliptyczny szarość-błękit 20130618 17:22:18 69995svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT9 0 pl Osiowy róż-biel 20130618 17:22:18 69996svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 pl Czarne 45° szerokie 20130618 17:22:18 69997svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH1 0 pl Czarne 45° 20130618 17:22:18 69998svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH2 0 pl Czarne -45° 20130618 17:22:18 69999svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH3 0 pl Czarne 90° 20130618 17:22:18 70000svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH4 0 pl Czerwona siatka 45° 20130618 17:22:18 70001svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH5 0 pl Czerwona siatka 0° 20130618 17:22:18 70002svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH6 0 pl Niebieska siatka 45° 20130618 17:22:18 70003svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH7 0 pl Niebieska siatka 0° 20130618 17:22:18 70004svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH8 0 pl Potrójne niebieskie 90° 20130618 17:22:18 70005svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH9 0 pl Czarne 0° 20130618 17:22:18 70006svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH10 0 pl Kreskowanie 20130618 17:22:18 70007svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP0 0 pl Pusty 20130618 17:22:18 70008svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP1 0 pl Niebo 20130618 17:22:18 70009svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP2 0 pl Woda 20130618 17:22:18 70010svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP3 0 pl Chropowatość 20130618 17:22:18 70011svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP4 0 pl Rtęć 20130618 17:22:18 70012svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP5 0 pl Kosmos 20130618 17:22:18 70013svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP6 0 pl Metal 20130618 17:22:18 70014svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP7 0 pl Krople 20130618 17:22:18 70015svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP8 0 pl Marmur 20130618 17:22:18 70016svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP9 0 pl Len 20130618 17:22:18 70017svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP10 0 pl Kamień 20130618 17:22:18 70018svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP11 0 pl Żwir 20130618 17:22:18 70019svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP12 0 pl Mur 20130618 17:22:18 70020svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP13 0 pl Cegły 20130618 17:22:18 70021svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 pl Plecionka 20130618 17:22:18 70022svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP15 0 pl Liście 20130618 17:22:18 70023svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP16 0 pl Sztuczny trawnik 20130618 17:22:18 70024svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP17 0 pl Stokrotka 20130618 17:22:18 70025svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 pl Pomarańczowy 20130618 17:22:18 70026svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP19 0 pl Płomienie 20130618 17:22:18 70027svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP20 0 pl Róże 20130618 17:22:18 70028svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP21 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 70029svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH0 0 pl Bardzo cienkie kreski 20130618 17:22:18 70030svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH1 0 pl Cienkie kreski 20130618 17:22:18 70031svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH2 0 pl Bardzo cienkie 2 kropki 3 kreski 20130618 17:22:18 70032svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH3 0 pl Delikatne kropki 20130618 17:22:18 70033svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 pl Linia z delikatnymi kropkami 20130618 17:22:18 70034svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH5 0 pl Cienkie kreski (zmienne) 20130618 17:22:18 70035svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH6 0 pl 3 kreski 3 kropki (zmienne) 20130618 17:22:18 70036svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH7 0 pl Bardzo delikatne kropki (zmienne) 20130618 17:22:18 70037svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH8 0 pl Styl linii 9 20130618 17:22:18 70038svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH9 0 pl 2 kropki 1 kreska 20130618 17:22:18 70039svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH10 0 pl Kreski (zmienne) 20130618 17:22:18 70040svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH11 0 pl Kreski 20130618 17:22:18 70041svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 pl Strzałka wklęsła 20130618 17:22:18 70042svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND1 0 pl Kwadrat 45 20130618 17:22:18 70043svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND2 0 pl Cienka strzałka 20130618 17:22:18 70044svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND3 0 pl Linie wymiarowe 20130618 17:22:18 70045svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 pl Podwójna strzałka 20130618 17:22:18 70046svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND5 0 pl Zaokr. krótka strzałka 20130618 17:22:18 70047svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND6 0 pl Strzałka symetryczna 20130618 17:22:18 70048svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND7 0 pl Strzałka linii 20130618 17:22:18 70049svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND8 0 pl Zaokr. długa strzałka 20130618 17:22:18 70050svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND9 0 pl Koło 20130618 17:22:18 70051svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND10 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 70052svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND11 0 pl Strzałka 20130618 17:22:18 70053svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRASNGR0 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 70054svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 0 pl Milimetr 20130618 17:22:18 70055svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 0 pl Centymetr 20130618 17:22:18 70056svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 0 pl Metr 20130618 17:22:18 70057svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 0 pl Kilometr 20130618 17:22:18 70058svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 0 pl Cal 20130618 17:22:18 70059svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 0 pl Stopa 20130618 17:22:18 70060svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 0 pl Mile 20130618 17:22:18 70061svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 0 pl Cycero 20130618 17:22:18 70062svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 0 pl Punkt 20130618 17:22:18 70063svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_USER 0 pl Użytkownik 20130618 17:22:18 70064svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 pl Temat Galerii 20130618 17:22:18 70065svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS 0 pl Elementy Tematu 20130618 17:22:18 70066svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME 0 pl Nazwa Tematu 20130618 17:22:18 70067svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND 0 pl Plików znaleziono 20130618 17:22:18 70068svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 70069svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES 0 pl Łącznie ze stylami 20130618 17:22:18 70070svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH 0 pl (Szukaj) 20130618 17:22:18 70071svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE 0 pl (Zamień) 20130618 17:22:18 70072svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_SEARCH 132 pl ~Szukaj 20130618 17:22:18 70073svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 pl Z~amień na 20130618 17:22:18 70074svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH 50 pl Znajdź 20130618 17:22:18 70075svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH_ALL 50 pl Znaj~dź wszystkie 20130618 17:22:18 70076svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE 50 pl ~Zamień 20130618 17:22:18 70077svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE_ALL 50 pl Zam~ień wszyst. 20130618 17:22:18 70078svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_MATCH_CASE 126 pl Uwzględniaj wielk~ość liter 20130618 17:22:18 70079svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_WHOLE_WORDS 126 pl Tylko ~całe wyrazy 20130618 17:22:18 70080svx source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 70081svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 pl ~Tylko bieżące zaznaczenie 20130618 17:22:18 70082svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_BACKWARDS 126 pl Wste~cz 20130618 17:22:18 70083svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_REGEXP 126 pl Wyraż~enie regularne 20130618 17:22:18 70084svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SIMILARITY 109 pl Szukaj podo~bnych 20130618 17:22:18 70085svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 pl Szukaj sty~lów 20130618 17:22:18 70086svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_NOTES 126 pl Notatkach 20130618 17:22:18 70087svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 126 pl Uwz~ględniaj szerokość znaków 20130618 17:22:18 70088svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 109 pl ~Podobna pisownia (japoński) 20130618 17:22:18 70089svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_ATTRIBUTE 50 pl At~rybuty... 20130618 17:22:18 70090svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_FORMAT 50 pl ~Format... 20130618 17:22:18 70091svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_NOFORMAT 50 pl Bez format~u 20130618 17:22:18 70092svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHIN 60 pl ~Szukaj w 20130618 17:22:18 70093svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 1 0 pl Formułach 20130618 17:22:18 70094svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 2 0 pl Wartościach 20130618 17:22:18 70095svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 3 0 pl Notatkach 20130618 17:22:18 70096svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 pl Kierunek ~szukania 20130618 17:22:18 70097svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_ROWS 63 pl Wie~rszami 20130618 17:22:18 70098svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 pl Kolu~mny 20130618 17:22:18 70099svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_ALL_SHEETS 126 pl Szukaj we wszystkich arkuszach 20130618 17:22:18 70100svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_WORDCALC 126 pl ~Całe komórki 20130618 17:22:18 70101svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 pl Więcej ~opcji 20130618 17:22:18 70102svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 pl Mniej ~opcji 20130618 17:22:18 70103svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 pl Znajdź i zamień 20130618 17:22:18 70104svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 pl Małe wypełnione punktory okrągłe 20130618 17:22:18 70105svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 pl Duże wypełnione punktory okrągłe 20130618 17:22:18 70106svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 0 pl Wypełnione punktory typu diament 20130618 17:22:18 70107svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 0 pl Duże wypełnione punktory kwadratowe 20130618 17:22:18 70108svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 pl Punktory typu strzałka w prawo 20130618 17:22:18 70109svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 pl Punktory typu strzałka w prawo 20130618 17:22:18 70110svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 0 pl Punktory typu fajka 20130618 17:22:18 70111svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 0 pl Punktory typu fajka 20130618 17:22:18 70112svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 0 pl Numer %NUMBERINGSAMPLE 20130618 17:22:18 70113svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 0 pl Numeracja 1. 2. 3. 20130618 17:22:18 70114svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 0 pl Numeracja (1) (2) (3) 20130618 17:22:18 70115svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 0 pl Numeracja rzymska (wielkie litery) I. II. III. 20130618 17:22:18 70116svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 0 pl Wielkie litery A) B) C) 20130618 17:22:18 70117svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 pl Małe litery a) b) c) 20130618 17:22:18 70118svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 pl Małe litery (a) (b) (c) 20130618 17:22:18 70119svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 0 pl Numeracja rzymska (małe litery) i. ii. iii. 20130618 17:22:18 70120svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 0 pl Liczbowe, liczbowe, małe litery, mały wypełniony punktor okrągły 20130618 17:22:18 70121svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 0 pl Liczbowe, małe litery, mały wypełniony punktor okrągły 20130618 17:22:18 70122svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 0 pl Liczbowe, małe litery, liczby rzymskie (małe litery), wielkie litery, mały wypełniony punktor okrągły 20130618 17:22:18 70123svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 0 pl Liczbowe 20130618 17:22:18 70124svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 0 pl Liczby rzymskie (wielkie litery), wielkie litery, liczby rzymskie (małe litery), małe litery, mały wypełniony punktor okrągły 20130618 17:22:18 70125svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 0 pl Wielkie litery, liczby rzymskie (wielkie litery), małe litery, liczby rzymskie (małe litery), mały wypełniony punktor okrągły 20130618 17:22:18 70126svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 pl Liczbowe na wszystkich poziomach 20130618 17:22:18 70127svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 pl Punktor typu grot w prawo, punktor typu strzałka w prawo, wypełniony punktor typu diament, mały wypełniony punktor okrągły 20130618 17:22:18 70128svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT 0 pl Do lewej 20130618 17:22:18 70129svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT 0 pl Wewnątrz 20130618 17:22:18 70130svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT 0 pl Do prawej 20130618 17:22:18 70131svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT 0 pl Na zewnątrz 20130618 17:22:18 70132svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 70133svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 pl Od lewej 20130618 17:22:18 70134svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT 0 pl Od środka 20130618 17:22:18 70135svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME 0 pl Obszar akapitu 20130618 17:22:18 70136svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA 0 pl Obszar tekstu w akapicie 20130618 17:22:18 70137svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 pl Lewa krawędź strony 20130618 17:22:18 70138svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 pl Wewnętrzna krawędź strony 20130618 17:22:18 70139svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 pl Prawa krawędź strony 20130618 17:22:18 70140svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 pl Zewnętrzna krawędź strony 20130618 17:22:18 70141svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT 0 pl Lewa krawędź akapitu 20130618 17:22:18 70142svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT 0 pl Wewnętrzna krawędź akapitu 20130618 17:22:18 70143svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT 0 pl Prawa krawędź akapitu 20130618 17:22:18 70144svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT 0 pl Zewnętrzna krawędź akapitu 20130618 17:22:18 70145svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 pl Cała strona 20130618 17:22:18 70146svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 pl Obszar tekstu na stronie 20130618 17:22:18 70147svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 pl Do góry 20130618 17:22:18 70148svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM 0 pl Do dołu 20130618 17:22:18 70149svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI 0 pl Do środka 20130618 17:22:18 70150svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 pl Od góry 20130618 17:22:18 70151svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM 0 pl Z dołu 20130618 17:22:18 70152svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 pl Poniżej 20130618 17:22:18 70153svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 pl Od prawej 20130618 17:22:18 70154svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 pl Górna krawędź strony 20130618 17:22:18 70155svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 pl Dolna krawędź strony 20130618 17:22:18 70156svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 pl Górna krawędź akapitu 20130618 17:22:18 70157svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 pl Dolna krawędź akapitu 20130618 17:22:18 70158svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER 0 pl Margines 20130618 17:22:18 70159svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA 0 pl Obszar tekstu w akapicie 20130618 17:22:18 70160svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT 0 pl Lewa krawędź ramki 20130618 17:22:18 70161svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT 0 pl Wewnętrzna krawędź ramki 20130618 17:22:18 70162svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT 0 pl Prawa krawędź ramki 20130618 17:22:18 70163svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT 0 pl Zewnętrzna krawędź ramki 20130618 17:22:18 70164svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME 0 pl Cała ramka 20130618 17:22:18 70165svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA 0 pl Obszar tekstu ramki 20130618 17:22:18 70166svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 pl Do linii podstawowej 20130618 17:22:18 70167svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR 0 pl Znak 20130618 17:22:18 70168svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW 0 pl Wiersz 20130618 17:22:18 70169svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 pl Linia tekstu 20130618 17:22:18 70170svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 0 pl Europa Zachodnia (Windows-1252/WinLatin 1) 20130618 17:22:18 70171svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN 0 pl Europa Zachodnia (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70172svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 0 pl Europa Zachodnia (DOS/OS2-850/Międzynarodowe) 20130618 17:22:18 70173svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 0 pl Europa Zachodnia (DOS/OS2-437/US) 20130618 17:22:18 70174svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 0 pl Europa Zachodnia (DOS/OS2-860/Portugalski) 20130618 17:22:18 70175svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 0 pl Europa Zachodnia (DOS/OS2-861/Islandzki) 20130618 17:22:18 70176svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 0 pl Europa Zachodnia (DOS/OS2-863/Francuski (Kanad.)) 20130618 17:22:18 70177svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 0 pl Europa Zachodnia (DOS/OS2-865/Skandynawskie) 20130618 17:22:18 70178svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US 0 pl Europa Zachodnia (ASCII/US) 20130618 17:22:18 70179svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 0 pl Europa Zachodnia (ISO-8859-1) 20130618 17:22:18 70180svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 0 pl Europa Środkowa (ISO-8859-2) 20130618 17:22:18 70181svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 0 pl Łaciński 3 (ISO-8859-3) 20130618 17:22:18 70182svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 0 pl Bałtyckie (ISO-8859-4) 20130618 17:22:18 70183svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 0 pl Cyrylica (ISO-8859-5) 20130618 17:22:18 70184svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 0 pl Arabski (ISO-8859-6) 20130618 17:22:18 70185svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 0 pl Grecki (ISO-8859-7) 20130618 17:22:18 70186svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 0 pl Hebrajski (ISO-8859-8) 20130618 17:22:18 70187svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 0 pl Turecki (ISO-8859-9) 20130618 17:22:18 70188svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 0 pl Europa Zachodnia (ISO-8859-14) 20130618 17:22:18 70189svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 0 pl Europa Zachodnia (ISO-8859-15/EURO) 20130618 17:22:18 70190svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 0 pl Grecki (DOS/OS2-737) 20130618 17:22:18 70191svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 0 pl Bałtyckie (DOS/OS2-775) 20130618 17:22:18 70192svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 0 pl Europa Środkowa (DOS/OS2-852) 20130618 17:22:18 70193svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 0 pl Cyrylica (DOS/OS2-855) 20130618 17:22:18 70194svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 0 pl Turecki (DOS/OS2-857) 20130618 17:22:18 70195svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 0 pl Hebrajski (DOS/OS2-862) 20130618 17:22:18 70196svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 0 pl Arabski (DOS/OS2-864) 20130618 17:22:18 70197svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 0 pl Cyrylica (DOS/OS2-866/Rosyjski) 20130618 17:22:18 70198svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 0 pl Grecki (DOS/OS2-869/Współczesny) 20130618 17:22:18 70199svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 0 pl Europa Środkowa (Windows-1250/WinLatin 2) 20130618 17:22:18 70200svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 0 pl Cyrylica (Windows-1251) 20130618 17:22:18 70201svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 0 pl Grecki (Windows-1253) 20130618 17:22:18 70202svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 0 pl Turecki (Windows-1254) 20130618 17:22:18 70203svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 0 pl Hebrajski (Windows-1255) 20130618 17:22:18 70204svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 0 pl Arabski (Windows-1256) 20130618 17:22:18 70205svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 0 pl Bałtyckie (Windows-1257) 20130618 17:22:18 70206svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO 0 pl Europa Środkowa/Wschodnia (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70207svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN 0 pl Europa Wschodnia (Apple Macintosh/Chorwacki) 20130618 17:22:18 70208svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC 0 pl Cyrylica (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70209svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK 0 pl Grecki (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70210svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND 0 pl Europa Zachodnia (Apple Macintosh/Islandzki) 20130618 17:22:18 70211svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN 0 pl Europa Wschodnia (Apple Macintosh/Rumuński) 20130618 17:22:18 70212svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH 0 pl Turecki (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70213svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN 0 pl Cyrylica (Apple Macintosh/Ukraiński) 20130618 17:22:18 70214svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP 0 pl Chiński uproszczony (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70215svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD 0 pl Chiński tradycyjny (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70216svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE 0 pl Japoński (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70217svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN 0 pl Koreański (Apple Macintosh) 20130618 17:22:18 70218svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 0 pl Japoński (Windows-932) 20130618 17:22:18 70219svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 0 pl Chiński uproszczony (Windows-936) 20130618 17:22:18 70220svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 0 pl Koreański (Windows-949) 20130618 17:22:18 70221svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 0 pl Chiński tradycyjny (Windows-950) 20130618 17:22:18 70222svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS 0 pl Japoński (Shift-JIS) 20130618 17:22:18 70223svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 0 pl Chiński uproszczony (GB-2312) 20130618 17:22:18 70224svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 0 pl Chiński uproszczony (GB-18030) 20130618 17:22:18 70225svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 pl Chiński tradycyjny (GBT-12345) 20130618 17:22:18 70226svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 pl Chiński uproszczony (GBK/GB-2312-80) 20130618 17:22:18 70227svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 pl Chiński tradycyjny (Big5) 20130618 17:22:18 70228svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 pl Chiński tradycyjny (BIG5-HKSCS) 20130618 17:22:18 70229svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 pl Japoński (EUC-JP) 20130618 17:22:18 70230svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 pl Chiński uproszczony (EUC-CN) 20130618 17:22:18 70231svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 pl Chiński tradycyjny (EUC-TW) 20130618 17:22:18 70232svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP 0 pl Japoński (ISO-2022-JP) 20130618 17:22:18 70233svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN 0 pl Chiński uproszczony (ISO-2022-CN) 20130618 17:22:18 70234svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R 0 pl Cyrylica (KOI8-R) 20130618 17:22:18 70235svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 0 pl Unicode (UTF-7) 20130618 17:22:18 70236svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 0 pl Unicode (UTF-8) 20130618 17:22:18 70237svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 0 pl Europa Wschodnia (ISO-8859-10) 20130618 17:22:18 70238svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 0 pl Europa Wschodnia (ISO-8859-13) 20130618 17:22:18 70239svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR 0 pl Koreański (EUC-KR) 20130618 17:22:18 70240svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR 0 pl Koreański (ISO-2022-KR) 20130618 17:22:18 70241svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 0 pl Koreański (Windows-Johab-1361) 20130618 17:22:18 70242svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 0 pl Unicode 20130618 17:22:18 70243svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 0 pl Tajski (ISO-8859-11/TIS-620) 20130618 17:22:18 70244svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 0 pl Tajski (Windows-874) 20130618 17:22:18 70245svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U 0 pl Cyrylica (KOI8-U) 20130618 17:22:18 70246svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 0 pl Cyrylica (PT154) 20130618 17:22:18 70247svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 pl Łaciński podstawowy 20130618 17:22:18 70248svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 pl Łaciński-1 20130618 17:22:18 70249svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 pl Łaciński rozszerzony-A 20130618 17:22:18 70250svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 pl Łaciński rozszerzony-B 20130618 17:22:18 70251svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 pl Rozszerzenia IPA 20130618 17:22:18 70252svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 pl Litery modyfikujące odstępy 20130618 17:22:18 70253svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 pl Łączące znaki diakrytyczne 20130618 17:22:18 70254svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 pl Grecki podstawowy 20130618 17:22:18 70255svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 pl Znaki greckie i koptyjskie 20130618 17:22:18 70256svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 pl Cyrylica 20130618 17:22:18 70257svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 pl Uzupełnienie cyrylicy 20130618 17:22:18 70258svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 pl Armeński 20130618 17:22:18 70259svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 pl Hebrajski rozszerzony 20130618 17:22:18 70260svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 pl Hebrajski podstawowy 20130618 17:22:18 70261svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 pl Arabski podstawowy 20130618 17:22:18 70262svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 pl Arabski rozszerzony 20130618 17:22:18 70263svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 pl Devanagari 20130618 17:22:18 70264svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 pl Bengalski 20130618 17:22:18 70265svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 pl Gurmukhi 20130618 17:22:18 70266svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI 0 pl Gudżarati 20130618 17:22:18 70267svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA 0 pl Oriya 20130618 17:22:18 70268svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL 0 pl Tamilski 20130618 17:22:18 70269svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU 0 pl Telugu 20130618 17:22:18 70270svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA 0 pl Kannada 20130618 17:22:18 70271svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 pl Malajski 20130618 17:22:18 70272svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 pl Tajski 20130618 17:22:18 70273svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 pl Laotański 20130618 17:22:18 70274svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 pl Gruziński podstawowy 20130618 17:22:18 70275svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 pl Gruziński rozszerzony 20130618 17:22:18 70276svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 pl Hangul Jamo 20130618 17:22:18 70277svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 pl Dodatki do łacińskiego rozszerzonego 20130618 17:22:18 70278svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 pl Grecki rozszerzony 20130618 17:22:18 70279svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 pl Ogólna interpunkcja 20130618 17:22:18 70280svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 pl Indeksy dolne i górne 20130618 17:22:18 70281svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 pl Symbole walut 20130618 17:22:18 70282svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS 0 pl Łączące symbole diakrytyczne 20130618 17:22:18 70283svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS 0 pl Symbole literopodobne 20130618 17:22:18 70284svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS 0 pl Postać liczb 20130618 17:22:18 70285svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 70286svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS 0 pl Operatory matematyczne 20130618 17:22:18 70287svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL 0 pl Inne techniczne 20130618 17:22:18 70288svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES 0 pl Symbole formantów 20130618 17:22:18 70289svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC 0 pl Optyczne rozpoznawanie znaków 20130618 17:22:18 70290svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM 0 pl Otoczone znaki alfanumeryczne 20130618 17:22:18 70291svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING 0 pl Elementy ramek 20130618 17:22:18 70292svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS 0 pl Elementy blokowe 20130618 17:22:18 70293svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 pl Figury geometryczne 20130618 17:22:18 70294svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS 0 pl Inne symbole 20130618 17:22:18 70295svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS 0 pl Dingbats 20130618 17:22:18 70296svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION 0 pl Symbole i znaki przestankowe CJK 20130618 17:22:18 70297svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA 0 pl Hiragana 20130618 17:22:18 70298svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA 0 pl Katakana 20130618 17:22:18 70299svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO 0 pl Bopomofo 20130618 17:22:18 70300svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO 0 pl Jamo zgodne z Hangul 20130618 17:22:18 70301svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC 0 pl Różne znaki CJK 20130618 17:22:18 70302svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS 0 pl Otoczone litery i miesiące CJK 20130618 17:22:18 70303svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY 0 pl Zgodność z CJK 20130618 17:22:18 70304svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL 0 pl Hangul 20130618 17:22:18 70305svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH 0 pl Ujednolicone ideogramy CJK 20130618 17:22:18 70306svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH 0 pl Ujednolicone ideogramy CJK (rozszerzenie-A) 20130618 17:22:18 70307svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 pl Obszar do prywatnego użytku 20130618 17:22:18 70308svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 pl Ideogramy zgodne z CJK 20130618 17:22:18 70309svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 pl Formy prezentacji alfabetycznej 20130618 17:22:18 70310svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 pl Arabskie formy prezentacyjne A 20130618 17:22:18 70311svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 pl Łączące półznaczniki 20130618 17:22:18 70312svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 pl Formy zgodne z CJK 20130618 17:22:18 70313svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 pl Warianty małej postaci 20130618 17:22:18 70314svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 pl Arabskie formy prezentacyjne B 20130618 17:22:18 70315svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 pl Formy szerokie i półszerokie 20130618 17:22:18 70316svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 pl Znaki specjalne 20130618 17:22:18 70317svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 pl Hangul Ga 20130618 17:22:18 70318svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA 0 pl Hangul Na 20130618 17:22:18 70319svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA 0 pl Hangul Da 20130618 17:22:18 70320svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA 0 pl Hangul Ra 20130618 17:22:18 70321svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA 0 pl Hangul Ma 20130618 17:22:18 70322svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA 0 pl Hangul Ba 20130618 17:22:18 70323svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA 0 pl Hangul Sa 20130618 17:22:18 70324svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH 0 pl Hangul Ah 20130618 17:22:18 70325svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA 0 pl Hangul Ja 20130618 17:22:18 70326svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA 0 pl Hangul Cha 20130618 17:22:18 70327svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA 0 pl Hangul Ka 20130618 17:22:18 70328svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA 0 pl Hangul Ta 20130618 17:22:18 70329svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA 0 pl Hangul Pa 20130618 17:22:18 70330svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA 0 pl Hangul Ha 20130618 17:22:18 70331svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI 0 pl Yi 20130618 17:22:18 70332svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA 0 pl Sinhala 20130618 17:22:18 70333svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN 0 pl Tybetański 20130618 17:22:18 70334svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR 0 pl Myanmar 20130618 17:22:18 70335svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER 0 pl Khmerski 20130618 17:22:18 70336svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM 0 pl Ogam 20130618 17:22:18 70337svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC 0 pl Runy 20130618 17:22:18 70338svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC 0 pl Syryjski 20130618 17:22:18 70339svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA 0 pl Thaana 20130618 17:22:18 70340svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC 0 pl Etiopski 20130618 17:22:18 70341svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE 0 pl Irokeski 20130618 17:22:18 70342svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL 0 pl Sylaby Indian Ameryki Północnej 20130618 17:22:18 70343svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN 0 pl Mongolski 20130618 17:22:18 70344svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A 0 pl Pozostałe symbole matematyczne-A 20130618 17:22:18 70345svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A 0 pl Dodatkowe strzałki-A 20130618 17:22:18 70346svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS 0 pl Znaki Braille'a 20130618 17:22:18 70347svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B 0 pl Dodatkowe strzałki-B 20130618 17:22:18 70348svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B 0 pl Pozostałe symbole matematyczne-B 20130618 17:22:18 70349svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL 0 pl Dodatkowe radykały CJK 20130618 17:22:18 70350svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS 0 pl Radykały Kanxi 20130618 17:22:18 70351svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS 0 pl Znaki opisu ideograficznego 20130618 17:22:18 70352svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG 0 pl Tagalski 20130618 17:22:18 70353svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO 0 pl Hanunoo 20130618 17:22:18 70354svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 pl Tagbanuwa 20130618 17:22:18 70355svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 pl Buhid 20130618 17:22:18 70356svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 pl Kanbun 20130618 17:22:18 70357svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 pl Bopomofo rozszerzony 20130618 17:22:18 70358svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 pl Znaki fonetyczne Katakana 20130618 17:22:18 70359svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 pl Style projektu tabeli 20130618 17:22:18 70360svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 dockingwindow RID_SVXCTRL_COLOR HID_CTRL_COLOR 150 pl Kolory 20130618 17:22:18 70361svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 0 pl Paleta Kolorów 20130618 17:22:18 70362svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE 0 pl ~Perspektywa 20130618 17:22:18 70363svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL 0 pl Ró~wnolegle 20130618 17:22:18 70364svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW 0 pl Kierunek: północny zachód 20130618 17:22:18 70365svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N 0 pl Kierunek: północ 20130618 17:22:18 70366svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE 0 pl Kierunek: północny wschód 20130618 17:22:18 70367svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W 0 pl Kierunek: zachód 20130618 17:22:18 70368svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE 0 pl Kierunek: na wprost 20130618 17:22:18 70369svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E 0 pl Kierunek: wschód 20130618 17:22:18 70370svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW 0 pl Kierunek: południowy zachód 20130618 17:22:18 70371svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S 0 pl Kierunek: południe 20130618 17:22:18 70372svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE 0 pl Kierunek: południowy wschód 20130618 17:22:18 70373svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION 0 pl Kierunek perspektywy 20130618 17:22:18 70374svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM 0 pl ~Niestandardowe... 20130618 17:22:18 70375svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY 0 pl ~Nieskończoność 20130618 17:22:18 70376svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH 0 pl Głębokość perspektywy 20130618 17:22:18 70377svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT 0 pl ~Jasne 20130618 17:22:18 70378svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL 0 pl ~Normalna 20130618 17:22:18 70379svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM 0 pl ~Ciemne 20130618 17:22:18 70380svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING 0 pl Oświetlenie perspektywy 20130618 17:22:18 70381svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME 0 pl ~Tylko krawędzie 20130618 17:22:18 70382svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE 0 pl ~Matowa 20130618 17:22:18 70383svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC 0 pl ~Plastik 20130618 17:22:18 70384svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL 0 pl Me~tal 20130618 17:22:18 70385svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE 0 pl Powierzchnia perspektywy 20130618 17:22:18 70386svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH 0 pl W~artość 20130618 17:22:18 70387svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH 0 pl Głębokość perspektywy 20130618 17:22:18 70388svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR 0 pl Kolor perspektywy 20130618 17:22:18 70389svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0 0 pl ~0 cm 20130618 17:22:18 70390svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1 0 pl ~1 cm 20130618 17:22:18 70391svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2 0 pl ~2,5 cm 20130618 17:22:18 70392svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3 0 pl ~5 cm 20130618 17:22:18 70393svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4 0 pl 10 ~cm 20130618 17:22:18 70394svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH 0 pl 0 cali 20130618 17:22:18 70395svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH 0 pl 0.~5 cala 20130618 17:22:18 70396svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH 0 pl ~1 cal 20130618 17:22:18 70397svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH 0 pl ~2 cale 20130618 17:22:18 70398svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH 0 pl ~4 cale 20130618 17:22:18 70399svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 pl Wybierz styl obiektu Fontwork: 20130618 17:22:18 70400svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 pl Kliknij aby edytować tekst 20130618 17:22:18 70401svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY 0 pl Galeria Fontwork 20130618 17:22:18 70402svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 pl Wyrównaj do ~lewej 20130618 17:22:18 70403svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER 0 pl Wyrównaj ~do środka 20130618 17:22:18 70404svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 pl Wyrównaj do ~prawej 20130618 17:22:18 70405svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD 0 pl Wyrównaj do lewej i prawe~j 20130618 17:22:18 70406svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH 0 pl ~Rozciągnij do lewej i prawej 20130618 17:22:18 70407svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT 0 pl Fontwork - Wyrównanie 20130618 17:22:18 70408svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT 0 pl ~Bardzo ciasne 20130618 17:22:18 70409svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT 0 pl ~Ciasne 20130618 17:22:18 70410svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL 0 pl ~Normalne 20130618 17:22:18 70411svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE 0 pl ~Luźne 20130618 17:22:18 70412svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE 0 pl Bardzo ~luźne 20130618 17:22:18 70413svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM 0 pl ~Niestandardowe... 20130618 17:22:18 70414svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS 0 pl ~Kerning sąsiadujących znaków 20130618 17:22:18 70415svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING 0 pl Fontwork - Odstępy pomiędzy znakami 20130618 17:22:18 70416svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE 76 pl W~artość 20130618 17:22:18 70417svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 pl Fontwork - Odstępy pomiędzy znakami 20130618 17:22:18 70418svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 pl Filtry 20130618 17:22:18 70419svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 pl Tryb graficzny 20130618 17:22:18 70420svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED 0 pl Czerwony 20130618 17:22:18 70421svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 pl Zielony 20130618 17:22:18 70422svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 pl Niebieski 20130618 17:22:18 70423svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 pl Jasność 20130618 17:22:18 70424svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 pl Kontrast 20130618 17:22:18 70425svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 pl Gamma 20130618 17:22:18 70426svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY 0 pl Przezroczystość 20130618 17:22:18 70427svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFCROP 0 pl Przytnij 20130618 17:22:18 70428svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 pl Cofnij akcje: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70429svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 0 pl Cofnij akcje: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70430svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 0 pl Ponów akcje: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70431svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 0 pl Ponów akcje: $(ARG1) 20130618 17:22:18 70432svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENT 0 pl Bez wypełnienia 20130618 17:22:18 70433svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FILLPATTERN 0 pl Deseń 20130618 17:22:18 70434svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME 0 pl Krawędzie 20130618 17:22:18 70435svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 pl Styl krawędzi 20130618 17:22:18 70436svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 pl Kolor krawędzi 20130618 17:22:18 70437svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND 67 pl Wyróżnienie 20130618 17:22:18 70438svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_BACKGROUND 67 pl Tło 20130618 17:22:18 70439svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_AUTOMATIC 67 pl Automatycznie 20130618 17:22:18 70440svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_PAGES 67 pl Strony 20130618 17:22:18 70441svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_CLEARFORM 67 pl Wyczyść formatowanie 20130618 17:22:18 70442svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_MORE 67 pl Więcej... 20130618 17:22:18 70443svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 70444svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND 0 pl Znajdź 20130618 17:22:18 70445svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVX_EXTRUSION_BAR 0 pl Perspektywa 20130618 17:22:18 70446svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF 0 pl Włącz/wyłącz stosowanie perspektywy 20130618 17:22:18 70447svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN 0 pl Pochyl w dół 20130618 17:22:18 70448svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 pl Pochyl w górę 20130618 17:22:18 70449svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 pl Pochyl w lewo 20130618 17:22:18 70450svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 pl Pochyl w prawo 20130618 17:22:18 70451svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 pl Zmiana głębokości perspektywy 20130618 17:22:18 70452svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION 0 pl Zmień orientację 20130618 17:22:18 70453svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 pl Zmień typ projekcji 20130618 17:22:18 70454svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING 0 pl Zmień oświetlenie 20130618 17:22:18 70455svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS 0 pl Zmień jasność 20130618 17:22:18 70456svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE 0 pl Zmiana powierzchni perspektywy 20130618 17:22:18 70457svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR 0 pl Zmiana koloru perspektywy 20130618 17:22:18 70458svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVX_FONTWORK_BAR 0 pl Fontwork 20130618 17:22:18 70459svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE 0 pl Zastosuj kształt z Fontwork 20130618 17:22:18 70460svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT 0 pl Fontwork - Zastosuj jednakową wyskokość liter 20130618 17:22:18 70461svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT 0 pl Zastosuj wyrównanie z Fontwork 20130618 17:22:18 70462svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 pl Zastosuj odstępy między znakami z Fontwork 20130618 17:22:18 70463svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 pl Dodaj element 20130618 17:22:18 70464svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 pl Dodaj element 20130618 17:22:18 70465svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 pl Dodaj atrybut 20130618 17:22:18 70466svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 70467svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 70468svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 0 pl ~Dodaj... 20130618 17:22:18 70469svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 0 pl Edytu~j... 20130618 17:22:18 70470svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 70471svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 50 pl ~Modele 20130618 17:22:18 70472svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE 0 pl Instancja 20130618 17:22:18 70473svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION 0 pl Zgłoszenia 20130618 17:22:18 70474svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS 0 pl Powiązania 20130618 17:22:18 70475svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 0 pl ~Dodaj... 20130618 17:22:18 70476svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 0 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 70477svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 70478svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 0 pl ~Pokaż szczegóły 20130618 17:22:18 70479svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 50 pl ~Instancje 20130618 17:22:18 70480svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 pl Usunięcie modelu '$MODELNAME' wpłynie na wszystkie formanty powiązane z tym modelem\nCzy chcesz usunąć ten model? 20130618 17:22:18 70481svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 pl Usunięcie instancji '$INSTANCENAME' wpłynie na wszystkie powiązane z nią formanty.\nCzy na pewno chcesz usunąć tę instancję? 20130618 17:22:18 70482svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 pl Usunięcie elementu '$ELEMENTNAME' wpłynie na wszystkie formanty powiązane obecnie z tym elementem.\nCzy na pewno chcesz usunąć ten element? 20130618 17:22:18 70483svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 pl Naprawdę chcesz usunąć atrybut '$ATTRIBUTENAME'? 20130618 17:22:18 70484svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 pl Usunięcie modelu '$MODELNAME' wpłynie na wszystkie formanty powiązane obecnie z tym modelem.\nCzy na pewno chcesz usunąć ten model? 20130618 17:22:18 70485svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 pl Usunięcie powiązania '$BINDINGNAME' wpłynie na wszystkie powiązane z nim formanty.\n\nCzy na pewno chcesz usunąć to powiązanie? 20130618 17:22:18 70486svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 pl Ta instancja jest połączona z formularzem.\n\nGdy formularz zostanie przeładowany zmiany dokonane w tej instancji zostaną utracone.\n\nW jaki sposób chcesz postąpić? 20130618 17:22:18 70487svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 pl Nazwa '%1' nie jest poprawna w XML. Podaj inną nazwę. 20130618 17:22:18 70488svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 pl Prefiks '%1' nie jest poprawny w XML. Podaj inny prefiks. 20130618 17:22:18 70489svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 pl Nazwa '%1' już istnieje. Podaj nową nazwę. 20130618 17:22:18 70490svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 pl Zgłoszenie musi mieć nazwę. 20130618 17:22:18 70491svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM 172 pl Element 20130618 17:22:18 70492svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME 69 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 70493svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT 69 pl Wartość ~domyślna 20130618 17:22:18 70494svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS 172 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 70495svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 pl Typ ~danych 20130618 17:22:18 70496svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED 69 pl ~Wymagany 20130618 17:22:18 70497svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED 50 pl Warunek 20130618 17:22:18 70498svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT 69 pl O~dpowiedni 20130618 17:22:18 70499svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT 50 pl Warunek 20130618 17:22:18 70500svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT 69 pl ~Zasada 20130618 17:22:18 70501svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT 50 pl Warunek 20130618 17:22:18 70502svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY 69 pl Tylko do odczytu 20130618 17:22:18 70503svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY 50 pl Warunek 20130618 17:22:18 70504svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE 69 pl Ob~licz 20130618 17:22:18 70505svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE 50 pl Warunek 20130618 17:22:18 70506svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT 50 pl Element 20130618 17:22:18 70507svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE 50 pl Atrybut 20130618 17:22:18 70508svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING 50 pl Powiązanie 20130618 17:22:18 70509svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING 50 pl Wyrażenie wiążące 20130618 17:22:18 70510svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 pl Dodaj element 20130618 17:22:18 70511svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 pl Dodaj element 20130618 17:22:18 70512svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 pl Dodaj atrybut 20130618 17:22:18 70513svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 70514svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 70515svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION 198 pl ~Warunek 20130618 17:22:18 70516svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT 198 pl ~Wynik 20130618 17:22:18 70517svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES 72 pl ~Edytuj przestrzeń nazw... 20130618 17:22:18 70518svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_CONDITION HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG 210 pl Dodaj warunek 20130618 17:22:18 70519svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES 228 pl Przestrzeń ~nazw 20130618 17:22:18 70520svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE 50 pl ~Dodaj... 20130618 17:22:18 70521svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE 50 pl ~Edytuj... 20130618 17:22:18 70522svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE 50 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 70523svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX 50 pl Prefiks 20130618 17:22:18 70524svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL 50 pl URL 20130618 17:22:18 70525svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG 240 pl Przestrzeń nazw dla formularza 20130618 17:22:18 70526svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX 45 pl ~Prefiks 20130618 17:22:18 70527svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL 150 pl Adres ~URL 20130618 17:22:18 70528svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT 50 pl Edytuj przestrzeń nazw 20130618 17:22:18 70529svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG 210 pl Dodaj przestrzeń nazw 20130618 17:22:18 70530svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION 172 pl Zgłoszenie 20130618 17:22:18 70531svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME 69 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 70532svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION 69 pl ~Akcja 20130618 17:22:18 70533svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD 69 pl ~Metoda 20130618 17:22:18 70534svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF 69 pl Wyrażenie wiążą~ce 20130618 17:22:18 70535svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF 14 pl ~... 20130618 17:22:18 70536svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 pl ~Powiązanie 20130618 17:22:18 70537svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE 69 pl ~Zastąp 20130618 17:22:18 70538svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST 50 pl Ogłoś 20130618 17:22:18 70539svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT 50 pl Połóż 20130618 17:22:18 70540svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET 50 pl Pobierz 20130618 17:22:18 70541svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE 50 pl Brak 20130618 17:22:18 70542svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST 50 pl Instancja 20130618 17:22:18 70543svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC 50 pl Dokument 20130618 17:22:18 70544svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG 180 pl Dodaj zgłoszenie 20130618 17:22:18 70545svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE 172 pl Model 20130618 17:22:18 70546svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME 51 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 70547svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT 168 pl Aktualizacje danych modeli zmieniają status modyfikacji dokumentu 20130618 17:22:18 70548svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT 50 pl Edytuj model 20130618 17:22:18 70549svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 pl Dodaj model 20130618 17:22:18 70550svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE 202 pl Instancja 20130618 17:22:18 70551svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME 51 pl ~Nazwa 20130618 17:22:18 70552svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL 51 pl Adres ~URL 20130618 17:22:18 70553svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 pl ~Instancja łącza 20130618 17:22:18 70554svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 pl Edytuj instancję 20130618 17:22:18 70555svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 pl Dodaj instancję 20130618 17:22:18 70556svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 pl Zgłoszenie: 20130618 17:22:18 70557svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 pl Identyfikator: 20130618 17:22:18 70558svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 pl Powiązanie: 20130618 17:22:18 70559svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 pl Referencja: 20130618 17:22:18 70560svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 pl Akcja: 20130618 17:22:18 70561svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 pl Metoda: 20130618 17:22:18 70562svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 pl Zastąp: 20130618 17:22:18 70563svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 pl Dodaj element 20130618 17:22:18 70564svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 pl Edytuj element 20130618 17:22:18 70565svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 pl Usuń element 20130618 17:22:18 70566svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 pl Dodaj atrybut 20130618 17:22:18 70567svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 pl Edytuj atrybut 20130618 17:22:18 70568svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 pl Usuń atrybut 20130618 17:22:18 70569svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING 210 pl Dodaj powiązanie 20130618 17:22:18 70570svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING 210 pl Edytuj powiązanie 20130618 17:22:18 70571svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING 210 pl Usuń powiązanie 20130618 17:22:18 70572svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 pl Dodaj zgłoszenie 20130618 17:22:18 70573svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 pl Edytuj zgłoszenie 20130618 17:22:18 70574svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 pl Usuń zgłoszenie 20130618 17:22:18 70575svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 70576svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 70577svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 pl ~Edytuj 20130618 17:22:18 70578svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 pl ~Jest pusty 20130618 17:22:18 70579svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 pl ~Nie jest pusty 20130618 17:22:18 70580svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 70581svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 pl Ukryty formant 20130618 17:22:18 70582svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 pl ~Nowy 20130618 17:22:18 70583svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 pl Zamień na 20130618 17:22:18 70584svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 70585svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG CMD_SID_FM_TAB_DIALOG 0 pl Kolejność aktywacji... 20130618 17:22:18 70586svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT HID_FM_RENAME_OBJECT 0 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 70587svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 pl ~Właściwości 20130618 17:22:18 70588svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY CMD_SID_FM_OPEN_READONLY 0 pl Otwórz w trybie projektu 20130618 17:22:18 70589svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS 0 pl Automatyczny fokus formantu 20130618 17:22:18 70590svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT 0 pl Pole ~tekstowe 20130618 17:22:18 70591svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON 0 pl ~Przycisk 20130618 17:22:18 70592svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT 0 pl Pole ~etykiety 20130618 17:22:18 70593svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 pl Pole g~rupy 20130618 17:22:18 70594svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX 0 pl Pole l~isty 20130618 17:22:18 70595svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX 0 pl ~Pole wyboru 20130618 17:22:18 70596svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON 0 pl ~Pole opcji 20130618 17:22:18 70597svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX 0 pl Pole ~kombi 20130618 17:22:18 70598svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON 0 pl ~Przycisk obrazkowy 20130618 17:22:18 70599svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 pl Wybór ~plików 20130618 17:22:18 70600svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE 0 pl Pole ~daty 20130618 17:22:18 70601svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME 0 pl ~Pol~e godziny 20130618 17:22:18 70602svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC 0 pl ~Pole liczbowe 20130618 17:22:18 70603svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY 0 pl Pole ~walutowe 20130618 17:22:18 70604svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN 0 pl ~Pole wzorca 20130618 17:22:18 70605svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL 0 pl ~Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 70606svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED 0 pl Pole fo~rmatowane 20130618 17:22:18 70607svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 70608svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 70609svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 70610svx source\form\fmexpl.src 0 groupbox RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH 188 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 70611svx source\form\fmexpl.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SETFORM 200 pl Wybierz formularz 20130618 17:22:18 70612svx source\form\fmexpl.src 0 dockingwindow RID_SVX_FMEXPLORER 200 pl Nawigator formularza 20130618 17:22:18 70613svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 pl Błąd podczas tworzenia formularza 20130618 17:22:18 70614svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 pl Wymagany jest wpis w polu '#'.\nWprowadź wartość. 20130618 17:22:18 70615svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 pl Wpis już istnieje.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 70616svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 pl Formularze 20130618 17:22:18 70617svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 pl Nie zaznaczono formantu 20130618 17:22:18 70618svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 pl Właściwości: 20130618 17:22:18 70619svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 pl Właściwości formularza 20130618 17:22:18 70620svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 pl Nawigator formularza 20130618 17:22:18 70621svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 70622svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 70623svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 70624svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 3 0 pl SQL 20130618 17:22:18 70625svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_STDFORMNAME 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 70626svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN 0 pl Ukryty formant 20130618 17:22:18 70627svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_CONTROL 0 pl Formant 20130618 17:22:18 70628svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_TEXT 0 pl Rekord 20130618 17:22:18 70629svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 pl z 20130618 17:22:18 70630svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 pl Wybór pól: 20130618 17:22:18 70631svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 pl Błąd zapisu danych do bazy 20130618 17:22:18 70632svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 pl Błąd składni w wyrażeniu kwerendy 20130618 17:22:18 70633svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 pl Zamierzasz usunąć 1 rekord. 20130618 17:22:18 70634svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 pl Liczba rekordów do usunięcia: #. 20130618 17:22:18 70635svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 pl Jeśli klikniesz przycisk Tak, nie będzie można cofnąć tej operacji.\nCzy mimo to chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 70636svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 pl Wybierz pozycję z listy albo wprowadź tekst odpowiadający jednej z pozycji listy. 20130618 17:22:18 70637svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 pl Element ramki 20130618 17:22:18 70638svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 70639svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATIONBAR 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 70640svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 pl Kolumna 20130618 17:22:18 70641svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 pl Ustaw właściwość '#' 20130618 17:22:18 70642svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT 0 pl Wstaw do kontenera 20130618 17:22:18 70643svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE 0 pl Usuń # 20130618 17:22:18 70644svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE 0 pl Usuń obiekty # 20130618 17:22:18 70645svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 pl Zamień element kontenera 20130618 17:22:18 70646svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL 0 pl Usuń strukturę 20130618 17:22:18 70647svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE 0 pl Zamień formant 20130618 17:22:18 70648svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATE 0 pl Data 20130618 17:22:18 70649svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_TIME 0 pl Godzina 20130618 17:22:18 70650svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 pl Przycisk 20130618 17:22:18 70651svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 pl Przycisk opcji 20130618 17:22:18 70652svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 pl Pole wyboru 20130618 17:22:18 70653svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 pl Pole etykiety 20130618 17:22:18 70654svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 pl Pole grupy 20130618 17:22:18 70655svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 pl Pole tekstowe 20130618 17:22:18 70656svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 pl Pole formatowane 20130618 17:22:18 70657svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 pl Pole listy 20130618 17:22:18 70658svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 pl Pole kombi 20130618 17:22:18 70659svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 pl Przycisk obrazkowy 20130618 17:22:18 70660svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 pl Formant obrazkowy 20130618 17:22:18 70661svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 pl Wybór plików 20130618 17:22:18 70662svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 pl Pole daty 20130618 17:22:18 70663svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 pl Pole godziny 20130618 17:22:18 70664svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 pl Pole liczbowe 20130618 17:22:18 70665svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 pl Pole walutowe 20130618 17:22:18 70666svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 pl Pole wzorca 20130618 17:22:18 70667svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 pl Formant tabeli 20130618 17:22:18 70668svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 pl Pasek przewijania 20130618 17:22:18 70669svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 pl Przycisk pokrętła 20130618 17:22:18 70670svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 pl Pasek nawigacji 20130618 17:22:18 70671svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT 0 pl Wybór wielokrotny 20130618 17:22:18 70672svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NODATACONTROLS 0 pl W bieżącym formularzu nie ma żadnych formantów powiązanych z danymi 20130618 17:22:18 70673svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_DATE 0 pl (Data) 20130618 17:22:18 70674svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_TIME 0 pl (Czas) 20130618 17:22:18 70675svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_NAVIGATOR 0 pl Nawigator filtru 20130618 17:22:18 70676svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_FOR 0 pl Wyfiltruj 20130618 17:22:18 70677svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_OR 0 pl Lub 20130618 17:22:18 70678svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY 0 pl W bieżącym formularzu brak prawidłowych formantów, których można by użyć dla widoku tabeli. 20130618 17:22:18 70679svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_AUTOFIELD 0 pl <AutoPole> 20130618 17:22:18 70680svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 pl Zawartość bieżącego formularza została zmieniona.\nCzy zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 70681svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 0 pl JAK 20130618 17:22:18 70682svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 0 pl NOT 20130618 17:22:18 70683svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 0 pl PUSTY 20130618 17:22:18 70684svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 0 pl PRAWDA 20130618 17:22:18 70685svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 0 pl FAŁSZ 20130618 17:22:18 70686svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 0 pl JEST 20130618 17:22:18 70687svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 0 pl POMIĘDZY 20130618 17:22:18 70688svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 0 pl OR 20130618 17:22:18 70689svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 0 pl AND 20130618 17:22:18 70690svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 0 pl Średnio 20130618 17:22:18 70691svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 0 pl Ilość 20130618 17:22:18 70692svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 0 pl Maksimum 20130618 17:22:18 70693svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 0 pl Minimum 20130618 17:22:18 70694svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 0 pl Suma 20130618 17:22:18 70695svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 0 pl Co 20130618 17:22:18 70696svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 0 pl Dowolny 20130618 17:22:18 70697svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 0 pl Niektóry 20130618 17:22:18 70698svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 18 0 pl STDDEV_POP 20130618 17:22:18 70699svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 19 0 pl STDDEV_SAMP 20130618 17:22:18 70700svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 20 0 pl VAR_SAMP 20130618 17:22:18 70701svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 21 0 pl VAR_POP 20130618 17:22:18 70702svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 0 pl Pobierz 20130618 17:22:18 70703svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 0 pl Fuzja 20130618 17:22:18 70704svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 0 pl Iloczyn zbiorów 20130618 17:22:18 70705svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 pl Błąd składni w wyrażeniu SQL 20130618 17:22:18 70706svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 pl Wartości #1 nie można zastosować z LIKE. 20130618 17:22:18 70707svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 pl LIKE nie można użyć przy tym polu. 20130618 17:22:18 70708svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 pl Wprowadzona wartość nie jest poprawną datą. Wprowadź datę w poprawnym formacie, np. DD-MM-YY. 20130618 17:22:18 70709svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 pl Porównanie pola z liczbą całkowitą nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 70710svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 pl Baza danych nie zawiera tabeli o nazwie "#". 20130618 17:22:18 70711svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 pl Baza danych nie zawiera tabeli ani kwerendy o nazwie "#". 20130618 17:22:18 70712svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 pl Baza danych już zawiera tabelę lub widok o nazwie "#". 20130618 17:22:18 70713svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 pl Baza danych już zawiera kwerendę o nazwie "#". 20130618 17:22:18 70714svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 pl Kolumna "#1" jest w tabeli "#2" nieznana. 20130618 17:22:18 70715svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 pl Porównanie pola z liczbą rzeczywistą nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 70716svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 pl Podanego kryterium nie można porównać z danym polem. 20130618 17:22:18 70717svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 pl Nawigator danych 20130618 17:22:18 70718svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 pl (tylko do odczytu) 20130618 17:22:18 70719svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 pl Plik już istnieje. Zastąpić? 20130618 17:22:18 70720svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 pl Etykieta #object# 20130618 17:22:18 70721svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 pl St~yl 20130618 17:22:18 70722svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 pl ~Wyrównanie 20130618 17:22:18 70723svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 pl Inter~linia 20130618 17:22:18 70724svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 70725svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 pl Efekty czcionki 20130618 17:22:18 70726svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 pl Pozycja 20130618 17:22:18 70727svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR 0 pl Znak 20130618 17:22:18 70728svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 pl Wcięcia i odstępy 20130618 17:22:18 70729svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 70730svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 pl Typografia azjatycka 20130618 17:22:18 70731svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 pl Tabulatory 20130618 17:22:18 70732svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR 0 pl Akapit 20130618 17:22:18 70733svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR 0 pl Kolor materiału 3D 20130618 17:22:18 70734svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 pl Kolor czcionki 20130618 17:22:18 70735svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR 0 pl Kolor tła 20130618 17:22:18 70736svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE 0 pl Brak 20130618 17:22:18 70737svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID 0 pl Pełny 20130618 17:22:18 70738svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH 0 pl Z kreskowaniem 20130618 17:22:18 70739svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT 0 pl Gradient 20130618 17:22:18 70740svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP 0 pl Mapa bitowa 20130618 17:22:18 70741svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 pl z 20130618 17:22:18 70742svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_STYLE 0 pl Styl 20130618 17:22:18 70743svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_AND 0 pl i 20130618 17:22:18 70744svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME 0 pl Uchwyt narożny 20130618 17:22:18 70745svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 pl Zaznaczenie punktu narożnego. 20130618 17:22:18 70746svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME 0 pl Uchwyt kąta 20130618 17:22:18 70747svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 pl Zaznaczenie głównego kąta. 20130618 17:22:18 70748svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 pl Lewy górny 20130618 17:22:18 70749svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 pl Środkowy górny 20130618 17:22:18 70750svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 pl Prawy górny 20130618 17:22:18 70751svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 pl Lewy środkowy 20130618 17:22:18 70752svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM 0 pl Pośrodku 20130618 17:22:18 70753svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 pl Prawy środkowy 20130618 17:22:18 70754svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 pl Lewy dolny 20130618 17:22:18 70755svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB 0 pl Środkowy dolny 20130618 17:22:18 70756svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 pl Prawy dolny 20130618 17:22:18 70757svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 0 pl 0 stopni 20130618 17:22:18 70758svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 0 pl 45 stopni 20130618 17:22:18 70759svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 0 pl 90 stopni 20130618 17:22:18 70760svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 0 pl 135 stopni 20130618 17:22:18 70761svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 0 pl 180 stopni 20130618 17:22:18 70762svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 0 pl 225 stopni 20130618 17:22:18 70763svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 0 pl 270 stopni 20130618 17:22:18 70764svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 0 pl 315 stopni 20130618 17:22:18 70765svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME 0 pl Uchwyt konturu 20130618 17:22:18 70766svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 pl W tym miejscu możesz edytować kontur. 20130618 17:22:18 70767svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 pl Wybór znaku specjalnego 20130618 17:22:18 70768svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 pl W tym obszarze wybierz znak specjalny. 20130618 17:22:18 70769svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 pl Kod znaku 20130618 17:22:18 70770svx source\sidebar\EmptyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE 100 pl Właściwości dla zadania, które właśnie wykonujesz nie są dostępne dla bieżącego zaznaczenia 20130618 17:22:18 70771svx source\src\app.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED 0 pl Tej akcji nie można było wykonać. Moduł programu %PRODUCTNAME, potrzebny do jej wykonania, nie jest zainstalowany. 20130618 17:22:18 70772svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR 0 pl Błąd 20130618 17:22:18 70773svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING 0 pl Ostrzeżenie 20130618 17:22:18 70774svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 pl $(ERR) podczas ładowania szablonu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70775svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC 0 pl $(ERR) podczas zapisywania dokumentu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70776svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC 0 pl $(ERR) podczas zapisywania dokumentu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70777svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 pl $(ERR) wyświetlania informacji o dokumentcie dla dokumentu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70778svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE 0 pl $(ERR) podczas zapisywania pliku $(ARG1) jako szablon 20130618 17:22:18 70779svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS 0 pl $(ERR) kopiowania lub przenoszenia pliku 20130618 17:22:18 70780svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER 0 pl $(ERR) uruchamiania Menedżera Dokumentów 20130618 17:22:18 70781svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC 0 pl $(ERR) ładowania dokumentu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70782svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 pl $(ERR) tworzenia nowego dokumentu 20130618 17:22:18 70783svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 pl $(ERR) tworzenia nowego dokumentu 20130618 17:22:18 70784svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH 0 pl $(ERR) rozszerzania wpisu 20130618 17:22:18 70785svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC 0 pl $(ERR) ładowania BASIC'a Dokumentu $(ARG1) 20130618 17:22:18 70786svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS 0 pl $(ERR) szukania adresu 20130618 17:22:18 70787svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT 0 pl Porzuć 20130618 17:22:18 70788svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS 0 pl Nieistniejący obiekt 20130618 17:22:18 70789svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS 0 pl Obiekt już istnieje 20130618 17:22:18 70790svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 pl Obiekt niedostępny 20130618 17:22:18 70791svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH 0 pl Niedopuszczalna ścieżka 20130618 17:22:18 70792svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING 0 pl Problem blokowania 20130618 17:22:18 70793svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER 0 pl Zły parametr 20130618 17:22:18 70794svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE 0 pl Wyczerpany zasób 20130618 17:22:18 70795svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED 0 pl Akcja nieobsługiwana 20130618 17:22:18 70796svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ 0 pl Błąd odczytu 20130618 17:22:18 70797svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE 0 pl Bład zapisu 20130618 17:22:18 70798svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN 0 pl nieznane 20130618 17:22:18 70799svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION 0 pl Niezgodność wersji 20130618 17:22:18 70800svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL 0 pl Błąd ogólny 20130618 17:22:18 70801svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT 0 pl Niewłaściwy format 20130618 17:22:18 70802svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 pl Błąd tworzenia pliku 20130618 17:22:18 70803svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 pl Niedopuszczalna wartość lub typ danych 20130618 17:22:18 70804svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 pl Błąd pracy BASIC'a 20130618 17:22:18 70805svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 pl Błąd składni BASIC 20130618 17:22:18 70806svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL 1 0 pl Błąd ogólny 20130618 17:22:18 70807svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL 0 pl Ogłny błąd We/Wy 20130618 17:22:18 70808svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 pl Niełaściwa nazwa pliku 20130618 17:22:18 70809svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS 0 pl Niestniejący plik 20130618 17:22:18 70810svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 pl Plik istnieje 20130618 17:22:18 70811svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 pl Obiekt nie jest folderem 20130618 17:22:18 70812svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 pl Obiekt nie jest plikiem 20130618 17:22:18 70813svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 pl Określone urządzenie jest niewłaściwe 20130618 17:22:18 70814svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 pl Obiekt jest niedostępny\nze względu na ograniczenie dostępu. 20130618 17:22:18 70815svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 pl Naruszenie udostępniania podczas dostępu do obiektu. 20130618 17:22:18 70816svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 pl Brak wolnego miejsca w urządzeniu. 20130618 17:22:18 70817svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 pl Opercja nie może być przeprowadzona na\nplikach zawierających wzorce. 20130618 17:22:18 70818svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED 0 pl Ta operacja jest nie obsługiwana w tym systemie operacyjnym. 20130618 17:22:18 70819svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 pl Zbyt wiele plików do otwarcia. 20130618 17:22:18 70820svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 pl Nie można odczytać danych z plików. 20130618 17:22:18 70821svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 pl Plik nie mógł zostać zapisany. 20130618 17:22:18 70822svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 pl Operacja nie mogła zostać przeprowadzona ze względu na niewystarczającą ilość pamięci. 20130618 17:22:18 70823svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 pl Operacja szukania nie mogła zostać wykonana. 20130618 17:22:18 70824svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 pl Operacja wskazywania nie mogła zostać wykonana. 20130618 17:22:18 70825svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION 0 pl Niewłaściwa wersja pliku. 20130618 17:22:18 70826svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 pl Niewłaściwy format pliku 20130618 17:22:18 70827svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 pl Nazwa pliku zawiera niewłaściwe znaki 20130618 17:22:18 70828svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 pl Wystąpił nieznany błąd We/Wy. 20130618 17:22:18 70829svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS 0 pl Wykonano niewłaściwą próbę podczas dostępu do plików. 20130618 17:22:18 70830svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 pl Plik nie mógł zostać utworzony. 20130618 17:22:18 70831svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 pl Operacja została rozpoczęta z niewłaściwym parametrem. 20130618 17:22:18 70832svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 pl Operacja na pliku została anulowana. 20130618 17:22:18 70833svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 pl Ścieżka do pliku nie istnieje. 20130618 17:22:18 70834svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 pl Obietk nie może być skopiowany do samego siebie. 20130618 17:22:18 70835svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 pl Szablon domyśłny nie mogł być otwarty. 20130618 17:22:18 70836svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 pl Nie odnalezniono określonego szablonu. 20130618 17:22:18 70837svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 pl Plik nie może zostać użyty jako szablon. 20130618 17:22:18 70838svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO 0 pl Informacje o dokumencie nie mogły zostać odczytane ponieważ\nformat informacji o dokumencie jest nieprawidłowy\nlub informacja o pliku nieistnieje 20130618 17:22:18 70839svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 pl Dokument jest już otwarty do edycji. 20130618 17:22:18 70840svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD 0 pl Wpisano niepoprawne hasło. 20130618 17:22:18 70841svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 pl Błąd odczytu pliku. 20130618 17:22:18 70842svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY 0 pl Dokument otwarty tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 70843svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 pl Ogólny błąd OLE. 20130618 17:22:18 70844svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 pl Nazwa hosta $(ARG1) nie mogła zostać ustalona. 20130618 17:22:18 70845svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 pl Nie można było ustanowić połączenia Internetowego z $(ARG1) 20130618 17:22:18 70846svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 pl Błąd odczytu danych z sieci Internet.\nSerwer zwrócił błąd ($ARG1). 20130618 17:22:18 70847svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 pl Błąd wysyłania danych do sieci Internet.\nSerwer zwrócił błąd ($ARG1). 20130618 17:22:18 70848svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 pl Wystąpił ogólny błąd Internetowy. 20130618 17:22:18 70849svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE 0 pl Żądane dane Internetowe nie są dostępne w buforze i nie mogą zostać wysłane ponieważ tryb Online nie jest włączony. 20130618 17:22:18 70850svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE 0 pl Czy styl $(ARG1) ma być zmieniony? 20130618 17:22:18 70851svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 pl Filtr nie został znaleziony. 20130618 17:22:18 70852svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 pl Oryginał nie mógł zostać ustalony. 20130618 17:22:18 70853svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 pl Zawartość nie mogła zostać zapisana. 20130618 17:22:18 70854svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 pl Odnośnik nie mógł zostać utworzony. 20130618 17:22:18 70855svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT 0 pl Format odnośnika jest niepoprawny. 20130618 17:22:18 70856svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 pl Konfiguracja wyświetlania ikon jest nieporawna. 20130618 17:22:18 70857svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 pl Konfiguracja wyświetlania ikon nie mogła zostać zapisana. 20130618 17:22:18 70858svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 pl Konfiguracja wyświetlania ikon nie mogła zostać usunięta. 20130618 17:22:18 70859svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 pl Nie można zmienić nazwy zawartości. 20130618 17:22:18 70860svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH 0 pl Folder zakładek jest niewłaściwy. 20130618 17:22:18 70861svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 pl Konfiguracja formatu adresów URL do zapisania lokalnie nie mogła zostać zapisana. 20130618 17:22:18 70862svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 pl Format konfiguracji adresów URL do zapisania lokalnie jest niewłaściwy. 20130618 17:22:18 70863svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 pl Akcja nie może być zastosowana do dokumentu który nie istnieje. 20130618 17:22:18 70864svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 pl Skrót odnosi się do niewłaściwego celu. 20130618 17:22:18 70865svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 pl Scieżka kosza jest niepoprawna 20130618 17:22:18 70866svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 pl Wpis nie mógł zostać przywrócony 20130618 17:22:18 70867svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 pl Nazwa pliku jest za długa dla docelowego systemu plików. 20130618 17:22:18 70868svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 pl Szczegóły działania funkcji nie są kompletne. 20130618 17:22:18 70869svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX 0 pl Składnia wejściowa jest niepoprawna 20130618 17:22:18 70870svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER 0 pl Składnia wejściowa jest niepoprawna 20130618 17:22:18 70871svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER 0 pl Składnia wejściowa jest niepoprawna 20130618 17:22:18 70872svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 pl Kanałowy dokument jest w niewłaściwym formacie 20130618 17:22:18 70873svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 pl Serwer nie może być pusty 20130618 17:22:18 70874svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 pl Do instalacji Kanału jest wymagany folder subskrypcji. 20130618 17:22:18 70875svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT 0 pl Dokument zaiwera atrybuty których nie można zapisać w wybranym formacie.\nProszę zapisać dokument w formacie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130618 17:22:18 70876svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED 0 pl Plik $(FILENAME) nie może zostać zapisany. Proszę sprawdzić ustawienia systemu. W folderze $(PATH) można znaleźć automatycznie generowaną kopię zapasową pliku. 20130618 17:22:18 70877svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 pl Osiągnięto maksymalną ilość jednocześnie otwartych dokumentów. Musisz zamknąć jeden lub więcej dokumentów by otworzyć lub utworzyć nowy dokument. 20130618 17:22:18 70878svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 pl Nie można było utworzyć kopii bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 70879svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 pl Próbowano uruchomić makro.\nMakra są wyłączone ze względów bezpieczeństwa. 20130618 17:22:18 70880svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 pl Dokument zamiera makra.\n\nMakra mogą zawierać wirusy. Wykonywanie makr jest wyłączone ze względu na ustawienia w Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Zabezpieczenia.\n\nMimo to, niektóre funkcjonalności mogą być niedostęne 20130618 17:22:18 70881svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 pl Zawartość i/lub makra dokumentu podpisanego cyfrowo nie są zgodne z bieżącym podpisem dokumentu.\n\nTo może być wynikiem modyfikacji pliku lub uszkodzenia struktury pliku podczas transmisji.\n\nZalecamy nie ufać zawartości bieżącego dokumentu.\nWykonywanie makr w tym dokumencie jest wyłączone.\n 20130618 17:22:18 70882svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 pl Zaszyfrowany dokument zawiera niespodziewane niezaszyfrowane strumienie.\n\nMoże to być skutek manipulacji pliku.\n\nZalecamy nie ufać zawartości bieżącego dokumentu.\nWykonywanie makr jest wyłączone dla tego dokumentu.\n 20130618 17:22:18 70883svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 pl Niewłaściwa ilość danych. 20130618 17:22:18 70884svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 pl Funkcja niemożliwa: ścieżka zawiera bieżący folder. 20130618 17:22:18 70885svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 pl Funkcja niemożliwa: urządzenie (napęd) się różnią. 20130618 17:22:18 70886svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 pl Urządzenie (napęd) nie gotowe 20130618 17:22:18 70887svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 pl Nieporawna ilość sprawdzeń. 20130618 17:22:18 70888svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 pl Funkcja niemożłiwa: zabezpieczone przed zapisem. 20130618 17:22:18 70889svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 pl Hasło współdzielonego arkusza nie może być ustawione lub zmienione.\nNajpierw wyłącz tryb współdzielenia. 20130618 17:22:18 70890svx source\gallery2\gallery.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER 211 pl Galeria 20130618 17:22:18 70891svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 70892svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 pl Tego pliku nie można otworzyć. 20130618 17:22:18 70893svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 0 pl Nieprawidłowa nazwa tematu 20130618 17:22:18 70894svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ 0 pl Czy na pewno\nchcesz usunąć ten obiekt? 20130618 17:22:18 70895svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME 0 pl Czy na pewno\nchcesz usunąć ten temat? 20130618 17:22:18 70896svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI 0 pl Plik dźwiękowy typu Wave 20130618 17:22:18 70897svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 0 pl Format Audio Interchange File 20130618 17:22:18 70898svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI 0 pl Plik dźwiękowy AU 20130618 17:22:18 70899svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER 0 pl Filtr grafiki 20130618 17:22:18 70900svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 0 pl Długość: 20130618 17:22:18 70901svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 0 pl Rozmiar: 20130618 17:22:18 70902svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 0 pl Czy chcesz usunąć dołączony plik? 20130618 17:22:18 70903svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 pl Tego pliku nie można otworzyć.\nCzy chcesz podać inną ścieżkę wyszukiwania? 20130618 17:22:18 70904svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 0 pl Nowy temat 20130618 17:22:18 70905svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 0 pl ~Zarządzanie... 20130618 17:22:18 70906svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 0 pl Ta nazwa tematu już istnieje.\nWybierz inną nazwę. 20130618 17:22:18 70907svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME 0 pl I~mportuj... 20130618 17:22:18 70908svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME 0 pl Nowy temat... 20130618 17:22:18 70909svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 0 pl Przypisz identyfikator (ID) 20130618 17:22:18 70910svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 70911svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PATH 0 pl Ścieżka 20130618 17:22:18 70912svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW 0 pl Widok ikon 20130618 17:22:18 70913svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW 0 pl Widok szczegółów 20130618 17:22:18 70914svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE HID_GALLERY_ACTUALIZE 0 pl Aktualizuj 20130618 17:22:18 70915svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 70916svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME HID_GALLERY_RENAME 0 pl ~Zmień nazwę 20130618 17:22:18 70917svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 pl Przypisz ~identyfikator 20130618 17:22:18 70918svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES HID_GALLERY_PROPERTIES 0 pl ~Właściwości... 20130618 17:22:18 70919svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 70920svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 0 pl Łącze 20130618 17:22:18 70921svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 0 pl ~Tło 20130618 17:22:18 70922svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU HID_GALLERY_MN_ADDMENU 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 70923svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 pl ~Podgląd 20130618 17:22:18 70924svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE HID_GALLERY_TITLE 0 pl ~Tytuł 20130618 17:22:18 70925svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 70926svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 pl ~Kopiuj 20130618 17:22:18 70927svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD 0 pl W~staw 20130618 17:22:18 70928svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 pl Efekty 3D 20130618 17:22:18 70929svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 pl Animacje 20130618 17:22:18 70930svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 pl Znaki wypunktowania 20130618 17:22:18 70931svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE 0 pl Biuro 20130618 17:22:18 70932svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS 0 pl Flagi 20130618 17:22:18 70933svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS 0 pl Schematy blokowe 20130618 17:22:18 70934svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS 0 pl Buźki 20130618 17:22:18 70935svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS 0 pl Obrazy 20130618 17:22:18 70936svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS 0 pl Tła 20130618 17:22:18 70937svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 pl Strona główna 20130618 17:22:18 70938svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION 0 pl Interakcja 20130618 17:22:18 70939svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS 0 pl Mapy 20130618 17:22:18 70940svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE 0 pl Ludzie 20130618 17:22:18 70941svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES 0 pl Powierzchnie 20130618 17:22:18 70942svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS 0 pl Obramowania 20130618 17:22:18 70943svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS 0 pl Komputery 20130618 17:22:18 70944svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS 0 pl Diagramy 20130618 17:22:18 70945svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT 0 pl Środowisko 20130618 17:22:18 70946svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE 0 pl Finanse 20130618 17:22:18 70947svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT 0 pl Transport 20130618 17:22:18 70948svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES 0 pl Pola tekstowe 20130618 17:22:18 70949svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS 0 pl Dźwięki 20130618 17:22:18 70950svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS 0 pl Symbole 20130618 17:22:18 70951svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME 0 pl Mój temat 20130618 17:22:18 70952svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS 0 pl Strzałki 20130618 17:22:18 70953svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS 0 pl Chmurki tekstowe 20130618 17:22:18 70954svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD 0 pl Klawiatura 20130618 17:22:18 70955svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TIME 0 pl Czas 20130618 17:22:18 70956svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION 0 pl Prezentacja 20130618 17:22:18 70957svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR 0 pl Kalendarz 20130618 17:22:18 70958svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION 0 pl Nawigacja 20130618 17:22:18 70959svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION 0 pl Komunikacja 20130618 17:22:18 70960svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES 0 pl Finanse 20130618 17:22:18 70961svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER 0 pl Komputery 20130618 17:22:18 70962svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 pl Klimat 20130618 17:22:18 70963svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION 0 pl Szkoła i uniwersytet 20130618 17:22:18 70964svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE 0 pl Rozwiązywanie problemów 20130618 17:22:18 70965svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS 0 pl Ludki 20130618 17:22:18 70966svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO 0 pl - Geometria 20130618 17:22:18 70967svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION 0 pl - Przedstawienie 20130618 17:22:18 70968svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT 0 pl - Oświetlenie 20130618 17:22:18 70969svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE 0 pl - Tekstury 20130618 17:22:18 70970svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL 0 pl - Materiał 20130618 17:22:18 70971svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE 0 pl - Aktualizuj 20130618 17:22:18 70972svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN 0 pl - Przypisz 20130618 17:22:18 70973svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D 0 pl - Konwertuj na 3-W 20130618 17:22:18 70974svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ 0 pl - Konwertuj na obiekt obrotowy 20130618 17:22:18 70975svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE 0 pl - Włącz/Wyłącz perspektywę 20130618 17:22:18 70976svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE 83 pl Geometria 20130618 17:22:18 70977svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL 0 pl Zaokrąglone krawędzie 20130618 17:22:18 70978svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 pl Skalowanie głębi 20130618 17:22:18 70979svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE 0 pl Kąt obrotu 20130618 17:22:18 70980svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE 50 pl st. 20130618 17:22:18 70981svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH 0 pl Głębia 20130618 17:22:18 70982svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS 50 pl Segmenty 20130618 17:22:18 70983svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL 40 pl Poziomo 20130618 17:22:18 70984svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL 40 pl Pionowo 20130618 17:22:18 70985svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS 54 pl Normalne 20130618 17:22:18 70986svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ 54 pl - Specyficzny dla obiektu 20130618 17:22:18 70987svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT 54 pl - Płaski 20130618 17:22:18 70988svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE 54 pl - W kształcie kuli 20130618 17:22:18 70989svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 pl - Odwróć normalne 20130618 17:22:18 70990svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING 54 pl - Oświetlenie obustronne 20130618 17:22:18 70991svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED 54 pl - Dwustronny 20130618 17:22:18 70992svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 70993svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 70994svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 0 pl Phonga 20130618 17:22:18 70995svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 0 pl Gourauda 20130618 17:22:18 70996svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW 83 pl Cień 20130618 17:22:18 70997svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D 83 pl - Włącz/Wyłącz cień 3-W 20130618 17:22:18 70998svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT 68 pl Pochylenie powierzchni 20130618 17:22:18 70999svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT 50 pl st. 20130618 17:22:18 71000svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA 50 pl Kamera 20130618 17:22:18 71001svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE 0 pl Odległość 20130618 17:22:18 71002svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH 0 pl Ogniskowa 20130618 17:22:18 71003svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION 50 pl Cieniowanie 20130618 17:22:18 71004svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 pl Źródło światła 20130618 17:22:18 71005svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 12 pl - Źródło światła 1 20130618 17:22:18 71006svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 12 pl - Źródło światła 2 20130618 17:22:18 71007svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 12 pl - Źródło światła 3 20130618 17:22:18 71008svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 12 pl - Źródło światła 4 20130618 17:22:18 71009svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 12 pl - Źródło światła 5 20130618 17:22:18 71010svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 12 pl - Źródło światła 6 20130618 17:22:18 71011svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 12 pl - Źródło światła 7 20130618 17:22:18 71012svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 12 pl - Źródło światła 8 20130618 17:22:18 71013svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR 12 pl - Wybierz kolor przez dialog kolorów 20130618 17:22:18 71014svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT 0 pl Światło otaczające 20130618 17:22:18 71015svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR 12 pl - Wybierz kolor przez dialog kolorów 20130618 17:22:18 71016svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT 12 pl Oświetlenie 20130618 17:22:18 71017svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND 0 pl Typ 20130618 17:22:18 71018svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE 0 pl - Czarno-biały 20130618 17:22:18 71019svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR 0 pl - Kolor 20130618 17:22:18 71020svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE 0 pl Tryb 20130618 17:22:18 71021svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE 0 pl - Tylko tekstura 20130618 17:22:18 71022svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE 0 pl - Tekstura i cieniowanie 20130618 17:22:18 71023svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND 0 pl - Tekstura, Cieniowanie i Kolor 20130618 17:22:18 71024svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X 0 pl Projekcja X 20130618 17:22:18 71025svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X 0 pl - Specyficzny dla obiektu 20130618 17:22:18 71026svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X 0 pl - Równolegle 20130618 17:22:18 71027svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X 0 pl - W kształcie koła 20130618 17:22:18 71028svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y 0 pl Projekcja Y 20130618 17:22:18 71029svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y 0 pl - Specyficzny dla obiektu 20130618 17:22:18 71030svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y 0 pl - Równolegle 20130618 17:22:18 71031svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y 0 pl - W kształcie koła 20130618 17:22:18 71032svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER 0 pl Filtrowanie 20130618 17:22:18 71033svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER 0 pl - Włącz/Wyłącz filtrowanie 20130618 17:22:18 71034svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE 0 pl Tekstury 20130618 17:22:18 71035svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES 0 pl Ulubione 20130618 17:22:18 71036svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 0 pl Użytkownika 20130618 17:22:18 71037svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 0 pl Metal 20130618 17:22:18 71038svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 0 pl Złoto 20130618 17:22:18 71039svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 0 pl Chrom 20130618 17:22:18 71040svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 0 pl Plastik 20130618 17:22:18 71041svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 0 pl Drewno 20130618 17:22:18 71042svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR 0 pl Kolor obiektu 20130618 17:22:18 71043svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR 12 pl - Wybierz kolor przez dialog kolorów 20130618 17:22:18 71044svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION 0 pl Kolor oświetlenia 20130618 17:22:18 71045svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR 12 pl - Wybierz kolor przez dialog kolorów 20130618 17:22:18 71046svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR 12 pl Błyszczący punkt 20130618 17:22:18 71047svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 71048svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR 12 pl - Wybierz kolor przez dialog kolorów 20130618 17:22:18 71049svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY 0 pl Intensywność 20130618 17:22:18 71050svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL 68 pl Materiał 20130618 17:22:18 71051svx source\engine3d\float3d.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_3D CMD_SID_3D_WIN 0 pl Efekty 3D 20130618 17:22:18 71052svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE 0 pl Ulubione 20130618 17:22:18 71053svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_X 0 pl X 20130618 17:22:18 71054svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y 0 pl Y 20130618 17:22:18 71055svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z 0 pl Z 20130618 17:22:18 71056svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 pl R: 20130618 17:22:18 71057svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 pl G: 20130618 17:22:18 71058svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 pl B: 20130618 17:22:18 71059svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 pl Podgląd Światła Koloru 20130618 17:22:18 71060svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 pl Utwórz obiekt obrotowy 3D 20130618 17:22:18 71061svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 pl Wstaw obiekt(y) 20130618 17:22:18 71062svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 pl Liczba segmentów 20130618 17:22:18 71063svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH 0 pl Głębia obiektu 20130618 17:22:18 71064svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL 0 pl Ogniskowa 20130618 17:22:18 71065svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 pl Pozycja kamery 20130618 17:22:18 71066svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 pl Obróć obiekt 3D 20130618 17:22:18 71067svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 pl Utwórz obiekt z perspektywą 20130618 17:22:18 71068svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 pl Utwórz obiekt obrotowy 20130618 17:22:18 71069svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE 0 pl Podziel obiekt 3D 20130618 17:22:18 71070svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES 0 pl Atrybuty 3D 20130618 17:22:18 71071svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 pl ~Tradycyjny chiński na chiński uproszczony 20130618 17:22:18 71072svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 pl Chiński upro~szczony na tradycyjny chiński 20130618 17:22:18 71073svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 pl Mapowanie odwrotne 20130618 17:22:18 71074svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 pl Wyrażenie 20130618 17:22:18 71075svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 pl Mapowanie 20130618 17:22:18 71076svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 pl Właściwość 20130618 17:22:18 71077svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 pl Inny 20130618 17:22:18 71078svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 pl Obcy 20130618 17:22:18 71079svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 pl Imię 20130618 17:22:18 71080svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 71081svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 71082svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 pl Stan 20130618 17:22:18 71083svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 pl Nazwa miejsca 20130618 17:22:18 71084svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 pl Firma 20130618 17:22:18 71085svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 pl Przymiotnik 20130618 17:22:18 71086svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 pl Idiom 20130618 17:22:18 71087svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 pl Skrót 20130618 17:22:18 71088svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 pl Liczbowy 20130618 17:22:18 71089svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 pl Rzeczownik 20130618 17:22:18 71090svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 pl Czasownik 20130618 17:22:18 71091svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 pl Nazwa marki 20130618 17:22:18 71092svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 71093svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 pl ~Modyfikuj 20130618 17:22:18 71094svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 71095svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 pl Edytuj słownik 20130618 17:22:18 71096svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 pl Kierunek konwersji 20130618 17:22:18 71097svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 pl ~Użyj wariantów znaków Tajwan, Hongkong i Makao 20130618 17:22:18 71098svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 pl Popularne wyrażenia 20130618 17:22:18 71099svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 pl Tłuma~cz popularne wyrażenia 20130618 17:22:18 71100svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 pl ~Edytuj wyrażenie... 20130618 17:22:18 71101svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 pl Konwersja języka chińskiego 20130618 17:22:18 71102svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 pl Mapowanie odwrotne 20130618 17:22:18 71103svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 pl Wyrażenie 20130618 17:22:18 71104svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 pl Mapowanie 20130618 17:22:18 71105svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 pl Właściwość 20130618 17:22:18 71106svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 pl Inny 20130618 17:22:18 71107svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 pl Obcy 20130618 17:22:18 71108svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 pl Imię 20130618 17:22:18 71109svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 pl Nazwisko 20130618 17:22:18 71110svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 pl Tytuł 20130618 17:22:18 71111svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 pl Stan 20130618 17:22:18 71112svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 pl Umieść nazwę 20130618 17:22:18 71113svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 pl Firma 20130618 17:22:18 71114svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 pl Przymiotnik 20130618 17:22:18 71115svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 pl Idiom 20130618 17:22:18 71116svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 pl Skrót 20130618 17:22:18 71117svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 pl Liczbowy 20130618 17:22:18 71118svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 pl Rzeczownik 20130618 17:22:18 71119svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 pl Czasownik 20130618 17:22:18 71120svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 pl Nazwa marki 20130618 17:22:18 71121svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 71122svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 pl ~Modyfikuj 20130618 17:22:18 71123svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 71124svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 pl Edytuj słownik 20130618 17:22:18 71125svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 pl Kierunek konwersji 20130618 17:22:18 71126svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 pl ~Użyj wariantów znaków Tajwan, Hongkong i Makao 20130618 17:22:18 71127svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 pl Popularne wyrażenia 20130618 17:22:18 71128svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 pl Tłuma~cz popularne wyrażenia 20130618 17:22:18 71129svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 pl ~Edytuj wyrażenie... 20130618 17:22:18 71130svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 pl Konwersja języka chińskiego 20130618 17:22:18 71131svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 pl ~Tradycyjny chiński na chiński uproszczony 20130618 17:22:18 71132svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 pl Chiński upro~szczony na tradycyjny chiński 20130618 17:22:18 71133svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS 0 pl ~Jasność: 20130618 17:22:18 71134svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT 0 pl - Określ luminację grafiki. 20130618 17:22:18 71135svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST 0 pl ~Kontrast: 20130618 17:22:18 71136svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST 0 pl - Określ stopień różnicy między najjaśniejszą i najciemniejszą częścią grafiki. 20130618 17:22:18 71137svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE 0 pl Tryb koloru: 20130618 17:22:18 71138svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE 0 pl - Wybierz tryb koloru grafiki. 20130618 17:22:18 71139svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT 0 pl Przezroczys~tość: 20130618 17:22:18 71140svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP 0 pl - Określ procent przezroczystości, gdzie 0% to brak przezroczystości, a 100% to pełna przezroczystość. 20130618 17:22:18 71141svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_RED 0 pl - Czerwony 20130618 17:22:18 71142svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GREEN 0 pl - Zielony 20130618 17:22:18 71143svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE 0 pl - Niebieski 20130618 17:22:18 71144svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA 0 pl - Określ wartość gamma wpływającą na wartości jasności półcieni. 20130618 17:22:18 71145svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST 0 pl ~Wypełnij: 20130618 17:22:18 71146svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT 0 pl Przezroczys~tość: 20130618 17:22:18 71147svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR 0 pl Wybierz kolor do zastosowania. 20130618 17:22:18 71148svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE 0 pl Wybierz typ wypełnienia do zastosowania. 20130618 17:22:18 71149svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR 0 pl Wybierz efekt do zastosowania. 20130618 17:22:18 71150svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES 0 pl - Wybierz typ przezroczystości do zastosowania. 20130618 17:22:18 71151svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 71152svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 0 pl Pełna 20130618 17:22:18 71153svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 0 pl Liniowa 20130618 17:22:18 71154svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 0 pl Osiowa 20130618 17:22:18 71155svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 0 pl Radialna 20130618 17:22:18 71156svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 0 pl Eliptyczna 20130618 17:22:18 71157svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 0 pl Kwadratowa 20130618 17:22:18 71158svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 0 pl Kwadrat 20130618 17:22:18 71159svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT 0 pl - Określ wartość od 0% (brak przezroczystości) do 100% (pełna przezroczystość). 20130618 17:22:18 71160svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT 0 pl Określ różnicę w przezroczystości gradientu. 20130618 17:22:18 71161svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 control RID_SIDEBAR_AREA_PANEL HID_PROPERTYPANEL_AREA_SECTION 0 pl Obszar 20130618 17:22:18 71162svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X 0 pl Środek ~X: 20130618 17:22:18 71163svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X 0 pl - Określ procent przesunięcia poziomego od środka dla stylu cieniowania gradientu. Środek w poziomie to 50%. 20130618 17:22:18 71164svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y 0 pl Środek ~Y: 20130618 17:22:18 71165svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y 0 pl - Określ procent przesunięcia pionowego od środka dla stylu cieniowania gradientu. Środek w pionie to 50%. 20130618 17:22:18 71166svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE 0 pl ~Kąt: 20130618 17:22:18 71167svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE 0 pl stopni Określ kąt obrotu dla stylu cieniowania gradientu. 20130618 17:22:18 71168svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE 0 pl ~Wartość początkowa: 20130618 17:22:18 71169svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE 0 pl - Wprowadź wartość przezroczystości dla punktu początkowego gradientu, gdzie 0% oznacza brak przezroczystości, a 100% pełną przezroczystość. 20130618 17:22:18 71170svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE 0 pl ~Wartość końcowa: 20130618 17:22:18 71171svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 pl - Wprowadź wartość przezroczystości dla punktu końcowego gradientu, gdzie 0% oznacza brak przezroczystości, a 100% pełną przezroczystość. 20130618 17:22:18 71172svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER 0 pl ~Krawędź: 20130618 17:22:18 71173svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 pl - Określ wartość graniczną przezroczystości gradientu. 20130618 17:22:18 71174svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT 0 pl Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 45 stopni. 20130618 17:22:18 71175svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT 0 pl Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 45 stopni. 20130618 17:22:18 71176svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT 0 pl Wyrównaj do lewej 20130618 17:22:18 71177svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_CENTER 0 pl Wyrównaj do środka 20130618 17:22:18 71178svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT 0 pl Wyrównaj do prawej 20130618 17:22:18 71179svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_JUSTIFY 0 pl Wyrównaj do lewej i prawej 20130618 17:22:18 71180svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP 0 pl Wyrównaj do góry 20130618 17:22:18 71181svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER 0 pl Wyrównaj do środka w pionie 20130618 17:22:18 71182svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT 0 pl Wyrównaj do dołu 20130618 17:22:18 71183svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BULLET 0 pl Wypunktowanie 20130618 17:22:18 71184svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_NUM 0 pl Numeracja 20130618 17:22:18 71185svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BACK_COLOR 0 pl Kolor tła akapitu 20130618 17:22:18 71186svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING 0 pl Od~stępy: 20130618 17:22:18 71187svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC 0 pl Zwiększ odstępy 20130618 17:22:18 71188svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC 0 pl Zmniejsz odstępy 20130618 17:22:18 71189svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST 0 pl - Odstępy od góry akapitu 20130618 17:22:18 71190svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST 0 pl - Odstępy od dołu akapitu 20130618 17:22:18 71191svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT 0 pl Wcięc~ie: 20130618 17:22:18 71192svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_INC 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 71193svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_DEC 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 71194svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG 0 pl Przełącz na wcięcie wiszące 20130618 17:22:18 71195svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_INC 0 pl Zwiększ wcięcie 20130618 17:22:18 71196svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_DEC 0 pl Zmniejsz wcięcie 20130618 17:22:18 71197svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG 0 pl Przełącz na wcięcie wiszące 20130618 17:22:18 71198svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT 0 pl - Wcięcie przed tekstem 20130618 17:22:18 71199svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT 0 pl - Wcięcie po tekście 20130618 17:22:18 71200svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_FLINDENT 0 pl - Wcięcie pierwszego wiersza 20130618 17:22:18 71201svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP 0 pl Interlinia 20130618 17:22:18 71202svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL 0 pl Brak koloru 20130618 17:22:18 71203svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE HID_POPUP_BULLET_CB_BULLET_MORE 0 pl Więcej opcji 20130618 17:22:18 71204svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 0 pl duże punktory kwadratowe 20130618 17:22:18 71205svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 0 pl punktory graficzne 20130618 17:22:18 71206svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 0 pl punktory graficzne 20130618 17:22:18 71207svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 0 pl punktory graficzne 20130618 17:22:18 71208svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 0 pl punktory graficzne 20130618 17:22:18 71209svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE HID_POPUP_NUM_CB_NUMBERING_MORE 0 pl Więcej opcji 20130618 17:22:18 71210svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM 0 pl Niestandardowe: 20130618 17:22:18 71211svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING 0 pl Inter~linia: 20130618 17:22:18 71212svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF 0 pl Z: 20130618 17:22:18 71213svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 0 pl Pojedyncza 20130618 17:22:18 71214svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 0 pl 1,5 wiersza 20130618 17:22:18 71215svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 0 pl Podwójna 20130618 17:22:18 71216svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 0 pl Proporcjonalna 20130618 17:22:18 71217svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 0 pl Co najmniej 20130618 17:22:18 71218svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 0 pl Wiodąca 20130618 17:22:18 71219svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 0 pl Stałej szerokości 20130618 17:22:18 71220svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE 0 pl Interlinia: Pojedyncza 20130618 17:22:18 71221svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 0 pl Interlinia: 1,15 wiersza 20130618 17:22:18 71222svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 0 pl Interlinia: 1,5 wiersza 20130618 17:22:18 71223svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE 0 pl Interlinia: Podwójna 20130618 17:22:18 71224svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING 0 pl Interlinia: 20130618 17:22:18 71225svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF 0 pl z: 20130618 17:22:18 71226svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 0 pl Interlinia: 1 20130618 17:22:18 71227svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 0 pl Interlinia: 1,15 20130618 17:22:18 71228svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 0 pl Interlinia: 1,5 20130618 17:22:18 71229svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 0 pl Interlinia: 2 20130618 17:22:18 71230svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE 0 pl Ostatnia wartość niestandardowa 20130618 17:22:18 71231svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE 0 pl Brak 20130618 17:22:18 71232svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 0 pl Czarna perła 20130618 17:22:18 71233svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 0 pl Niebieska strzałka 1 20130618 17:22:18 71234svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 0 pl Niebieska kula 20130618 17:22:18 71235svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 0 pl Niebieski diament 20130618 17:22:18 71236svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 0 pl Niebieski czerwony 20130618 17:22:18 71237svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 0 pl Niebieski kwadrat 20130618 17:22:18 71238svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 0 pl Niebieska gwiazda 20130618 17:22:18 71239svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 0 pl Ciemny, czerwony okrąg 20130618 17:22:18 71240svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 0 pl Niebieski okrąg 20130618 17:22:18 71241svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 0 pl Zielony okrąg 20130618 17:22:18 71242svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 0 pl Czarny kwadrat 20130618 17:22:18 71243svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 0 pl Pomarańczowy kwadrat 20130618 17:22:18 71244svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 0 pl Fioletowy kwadrat 20130618 17:22:18 71245svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 0 pl Niebieski diament 20130618 17:22:18 71246svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 0 pl Jasnoniebieski diament 20130618 17:22:18 71247svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 0 pl Czerwony diament 20130618 17:22:18 71248svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 0 pl Żółta gwiazda 20130618 17:22:18 71249svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 0 pl Niebieska gwiazda 20130618 17:22:18 71250svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 0 pl Niebieski trójkąt 20130618 17:22:18 71251svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 0 pl Ciemnozielony trójkąt 20130618 17:22:18 71252svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 0 pl Czerwona strzałka 20130618 17:22:18 71253svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 0 pl Niebieska strzałka 2 20130618 17:22:18 71254svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 0 pl Niebieskie pudełko 20130618 17:22:18 71255svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 0 pl Czerwone pudełko 20130618 17:22:18 71256svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 0 pl Jasnoniebieska gwiazdka 20130618 17:22:18 71257svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 0 pl Czerwone liście 20130618 17:22:18 71258svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 0 pl Niebieska tarcza 20130618 17:22:18 71259svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 0 pl Niebieska strzałka 3 20130618 17:22:18 71260svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 0 pl Ciemnoniebieska strzałka 20130618 17:22:18 71261svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 0 pl Brązowa strzałka 20130618 17:22:18 71262svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH 0 pl ~Szerokość: 20130618 17:22:18 71263svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH 0 pl - Wprowadź szerokość wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 71264svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT 0 pl W~ysokość: 20130618 17:22:18 71265svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT 0 pl - Wprowadź wysokość wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 71266svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 checkbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE 0 pl Zachowaj proporcje Zachowaj proporcje podczas zmiany wielkości wybranego obiektu. 20130618 17:22:18 71267svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL 0 pl W poziomie: 20130618 17:22:18 71268svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL 0 pl - Wprowadź wartość dla pozycji poziomej. 20130618 17:22:18 71269svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL 0 pl W pionie: 20130618 17:22:18 71270svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL 0 pl - Wprowadź wartość dla pozycji pionowej. 20130618 17:22:18 71271svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE 0 pl Ob~rót: 20130618 17:22:18 71272svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE 0 pl stopni Wybierz kąt obrotu. 20130618 17:22:18 71273svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP 0 pl ~Odbij: 20130618 17:22:18 71274svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_VERTICAL 0 pl Odbij pionowo 20130618 17:22:18 71275svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_HORIZONTAL 0 pl Odbij poziomo 20130618 17:22:18 71276svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP 0 pl Odbij wybrany obiekt poziomo. 20130618 17:22:18 71277svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP 0 pl Odbij wybrany obiekt w pionowo. 20130618 17:22:18 71278svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 combobox RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL CB_SBFONT_FONT HID_COMBO_FONT_NAME 0 pl - Czcionka 20130618 17:22:18 71279svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL MB_SBFONT_FONTSIZE HID_METRIC_FONT_SIZE 0 pl - Rozmiar czcionki 20130618 17:22:18 71280svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS HID_UNDERLINE_BTN 0 pl Więcej opcji... 20130618 17:22:18 71281svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT 0 pl (Bez) 20130618 17:22:18 71282svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE 0 pl Pojedyncze 20130618 17:22:18 71283svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE 0 pl Podwójne 20130618 17:22:18 71284svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD 0 pl Pogrubienie 20130618 17:22:18 71285svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT 0 pl Kropki 20130618 17:22:18 71286svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD 0 pl Kropki (pogrubione) 20130618 17:22:18 71287svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH 0 pl Kreski 20130618 17:22:18 71288svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG 0 pl Długie kreski 20130618 17:22:18 71289svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT 0 pl Kropka-kreska 20130618 17:22:18 71290svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT 0 pl Kropka-kropka-kreska 20130618 17:22:18 71291svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE 0 pl Fala 20130618 17:22:18 71292svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE 0 pl Automatyczne 20130618 17:22:18 71293svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM 0 pl Niestandardowe: 20130618 17:22:18 71294svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING 0 pl Odstępy między znakami: 20130618 17:22:18 71295svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 0 pl Domyślne 20130618 17:22:18 71296svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 0 pl Rozszerzone 20130618 17:22:18 71297svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 0 pl Ścieśnione 20130618 17:22:18 71298svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY 0 pl Zmień ~o: 20130618 17:22:18 71299svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT 0 pl Bardzo ciasne 20130618 17:22:18 71300svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT 0 pl Ciasne 20130618 17:22:18 71301svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL 0 pl Normalne 20130618 17:22:18 71302svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE 0 pl Luźne 20130618 17:22:18 71303svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE 0 pl Bardzo luźne 20130618 17:22:18 71304svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM 0 pl Ostatnia wartość niestandardowa 20130618 17:22:18 71305svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP 0 pl Odstępy: ścieśnione o: 3pt 20130618 17:22:18 71306svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP 0 pl Odstępy: ścieśnione o: 1,5pt 20130618 17:22:18 71307svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP 0 pl Odstępy: Normalne 20130618 17:22:18 71308svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP 0 pl Odstępy: rozszerzone o: 3pt 20130618 17:22:18 71309svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP 0 pl Odstępy: rozszerzone o: 6pt 20130618 17:22:18 71310svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP 0 pl Odstępy: ścieśnione o: 20130618 17:22:18 71311svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP 0 pl Odstępy: rozszerzone o: 20130618 17:22:18 71312svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_PT 0 pl pt 20130618 17:22:18 71313svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH 0 pl ~Szerokość: 20130618 17:22:18 71314svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_WIDTH 0 pl Szerokość 20130618 17:22:18 71315svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH 0 pl Wybierz szerokość linii. 20130618 17:22:18 71316svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR 0 pl ~Kolor: 20130618 17:22:18 71317svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_COLOR 0 pl Kolor 20130618 17:22:18 71318svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR 0 pl Wybierz kolor linii. 20130618 17:22:18 71319svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE 0 pl ~Styl: 20130618 17:22:18 71320svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE 0 pl - Wybierz styl linii. 20130618 17:22:18 71321svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT 0 pl Przezroczys~tość: 20130618 17:22:18 71322svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE 0 pl - Określ przezroczystość linii. 20130618 17:22:18 71323svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW 0 pl Strz~ałka: 20130618 17:22:18 71324svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START 0 pl - Wybierz styl początkowego grotu strzałki. 20130618 17:22:18 71325svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END 0 pl - Wybierz styl końcowego grotu strzałki. 20130618 17:22:18 71326svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE 0 pl Styl narożników 20130618 17:22:18 71327svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE 0 pl - Wybierz styl połączeń krawędzi. 20130618 17:22:18 71328svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 0 pl Zaokrąglony 20130618 17:22:18 71329svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 0 pl - brak - 20130618 17:22:18 71330svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 0 pl Zaostrzony 20130618 17:22:18 71331svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 0 pl Ścięty 20130618 17:22:18 71332svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE 0 pl Styl końcówek 20130618 17:22:18 71333svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE 0 pl - Wybierz styl końcówek linii. 20130618 17:22:18 71334svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 0 pl Płaski 20130618 17:22:18 71335svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 0 pl Zaokrągly 20130618 17:22:18 71336svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 0 pl Kwadratowy 20130618 17:22:18 71337svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS HID_PPROPERTYPANEL_LINE_BTN_STYLE 93 pl Więcej opcji... 20130618 17:22:18 71338svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME 80 pl Niestandardowe: 20130618 17:22:18 71339svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH 74 pl Szerokość linii: 20130618 17:22:18 71340svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH 40 pl - Określ szerokość linii. 20130618 17:22:18 71341svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM 40 pl Ostatnia wartość niestandardowa 20130618 17:22:18 71342svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_PT 40 pl pt 20130618 17:22:18 71343accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 71344accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 pl Pasek zakładek paneli 20130618 17:22:18 71345sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_PRESENTATION_MINIMIZER 0 pl Minimalizator Prezentacji 20130618 17:22:18 71346sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_DIALOG 0 pl Minimalizator Prezentacji - wynik 20130618 17:22:18 71347sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_STEPS 0 pl Kroki 20130618 17:22:18 71348sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_HELP 0 pl ~Pomoc 20130618 17:22:18 71349sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_BACK 0 pl < ~Wstecz 20130618 17:22:18 71350sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_NEXT 0 pl ~Dalej > 20130618 17:22:18 71351sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_FINISH 0 pl ~Zakończ 20130618 17:22:18 71352sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CANCEL 0 pl Anuluj 20130618 17:22:18 71353sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INTRODUCTION 0 pl Wprowadzenie 20130618 17:22:18 71354sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INTRODUCTION_T 0 pl Minimalizator Prezentacji służy do zmniejszania wielkości pliku bieżącej prezentacji. Obrazy zostaną skompresowane, a dane, które nie są już potrzebne, będą usuwane.\nW ostatnim kroku kreatora możesz zdecydować czy chcesz zastosować zmiany w bieżącej prezentacji, czy utworzyć, nową zoptymalizowaną wersję prezentacji. 20130618 17:22:18 71355sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOSE_SETTINGS 0 pl ~Wybierz ustawienia Minimalizatora Prezentacji 20130618 17:22:18 71356sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_REMOVE 0 pl ~Usuń 20130618 17:22:18 71357sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 pl Wybierz ustawienia dla optymalizacji zdjęć i rysunków 20130618 17:22:18 71358sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_OPTIMIZATION 0 pl Grafika 20130618 17:22:18 71359sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_LOSSLESS_COMPRESSION 0 pl ~Kompresja bezstratna 20130618 17:22:18 71360sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_JPEG_COMPRESSION 0 pl Kompresja ~JPEG 20130618 17:22:18 71361sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_QUALITY 0 pl ~Jakość w % 20130618 17:22:18 71362sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_REMOVE_CROP_AREA 0 pl ~Usuń przycięte obszary rysunków 20130618 17:22:18 71363sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION 0 pl Zmniejsz rozdzielczość ~obrazków 20130618 17:22:18 71364sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_0 0 pl <bez zmian> 20130618 17:22:18 71365sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 pl 90;90 DPI (rozdzielczość ekranu) 20130618 17:22:18 71366sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 pl 150;150 (rozdzielczość rzutnika) 20130618 17:22:18 71367sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 pl 300;300 DPI (rozdzielczość drukarki) 20130618 17:22:18 71368sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 pl ~Przerwij łącza do zewnętrznych rysunków 20130618 17:22:18 71369sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OBJECTS 0 pl Obiekty OLE 20130618 17:22:18 71370sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OPTIMIZATION 0 pl Wybierz ustawienia do zastąpienia obiektów OLE 20130618 17:22:18 71371sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_REPLACE 0 pl Utwórz statyczne zamienniki graficzne dla obiektów OLE 20130618 17:22:18 71372sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 pl Dla ~wszystkich obiektów OLE 20130618 17:22:18 71373sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 pl ~Dla obiektów OLE nie opartych na formacie OpenDocument 20130618 17:22:18 71374sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OBJECTS_DESC 0 pl OLE jest technologią pozwalającą osadzać i łączyć dokumenty oraz inne obiekty.\nObecna prezentacja zawiera obiekty OLE. 20130618 17:22:18 71375sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC 0 pl OLE jest technologią pozwalającą osadzać i łączyć dokumenty oraz inne obiekty.\nObecna prezentacja nie zawiera obiektów OLE. 20130618 17:22:18 71376sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SLIDES 0 pl Slajdy 20130618 17:22:18 71377sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOOSE_SLIDES 0 pl Wybierz slajdy do usunięcia 20130618 17:22:18 71378sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MASTER_PAGES 0 pl Strony Wzorcowe 20130618 17:22:18 71379sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 pl Usuń nieużywane ~wzorce stron 20130618 17:22:18 71380sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_NOTES_PAGES 0 pl ~Usuń notatki 20130618 17:22:18 71381sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES 0 pl Usuń ukryte ~slajdy 20130618 17:22:18 71382sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CUSTOM_SHOW 0 pl Usuń slajdy nieużywane w ~niestandardowym pokazie slajdów 20130618 17:22:18 71383sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SUMMARY 0 pl Podsumowanie 20130618 17:22:18 71384sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SUMMARY_TITLE 0 pl Wybierz, gdzie zastosować poniższe zmiany 20130618 17:22:18 71385sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_PROGRESS 0 pl Postęp 20130618 17:22:18 71386sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OBJECTS_OPTIMIZED 0 pl Zoptymalizowane obiekty 20130618 17:22:18 71387sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_APPLY_TO_CURRENT 0 pl ~Zastosuj zmiany do bieżącej prezentacji 20130618 17:22:18 71388sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 pl ~Otwórz utworzoną właśnie prezentację 20130618 17:22:18 71389sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SAVE_SETTINGS 0 pl ~Zapisz ustawienia jako 20130618 17:22:18 71390sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SAVE_AS 0 pl ~Utwórz kopię prezentacji przed zastosowaniem zmian 20130618 17:22:18 71391sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_SLIDES 0 pl Usuń slajdy %SLIDES. 20130618 17:22:18 71392sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OPTIMIZE_IMAGES 0 pl Zoptymalizuj rysunki %IMAGES do jakości JPEG %QUALITY% i rozdzielczości %RESOLUTION DPI. 20130618 17:22:18 71393sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATE_REPLACEMENT 0 pl Utwórz zamienniki graficzne dla obiektów %OLE. 20130618 17:22:18 71394sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CURRENT_FILESIZE 0 pl Bieżący rozmiar pliku: 20130618 17:22:18 71395sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 pl Szacowany rozmiar nowego pliku: 20130618 17:22:18 71396sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MB 0 pl %1 MB 20130618 17:22:18 71397sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MY_SETTINGS 0 pl Moje ustawienia 20130618 17:22:18 71398sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DEFAULT_SESSION 0 pl sesja domyślna 20130618 17:22:18 71399sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MODIFY_WARNING 0 pl Optymalizacja zmodyfikuje bieżący dokument. Czy chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 71400sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_YES 0 pl ~Tak 20130618 17:22:18 71401sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OK 0 pl OK 20130618 17:22:18 71402sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_1 0 pl Minimalizator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się z %OLDFILESIZE MB na %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71403sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_2 0 pl Minimalizator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się z %OLDFILESIZE MB na około %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71404sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_3 0 pl Minimalizator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się na %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71405sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_4 0 pl Minimalizator Prezentacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się na około %NEWFILESIZE MB. 20130618 17:22:18 71406sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 pl Trwa duplikowanie prezentacji... 20130618 17:22:18 71407sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETING_SLIDES 0 pl Trwa usuwanie slajdów... 20130618 17:22:18 71408sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 pl Trwa optymalizacja rysunków... 20130618 17:22:18 71409sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 pl Trwa tworzenie zamienników graficznych dla obiektów OLE... 20130618 17:22:18 71410sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_FILESIZESEPARATOR 0 pl , 20130618 17:22:18 71411dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 pl Nieznany;Tekst;Liczba;Data/Godzina;Data;Godzina;Tak/Nie;Waluta;Notatka;Licznik;Obraz;Tekst (stały);Dziesiętny;Binarny(stały);Binarny;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Obiekt;Dystynktywny;Struktura;Pole;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bitowy (stały) 20130618 17:22:18 71412dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 pl Wstaw/usuń klucz główny 20130618 17:22:18 71413dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 pl Tak 20130618 17:22:18 71414dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 pl Nie 20130618 17:22:18 71415dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_ASC 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 71416dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_DESC 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 71417dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NONE 0 pl <brak> 20130618 17:22:18 71418dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NAME 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 71419dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME 0 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 71420dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 pl Typ ~pola 20130618 17:22:18 71421dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 pl Typ pola 20130618 17:22:18 71422dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_LENGTH 0 pl Długość pola 20130618 17:22:18 71423dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_HELP_TEXT 0 pl Opis 20130618 17:22:18 71424dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 pl Opis kolumny 20130618 17:22:18 71425dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 pl Wymagany jest wpis 20130618 17:22:18 71426dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_AUTOINCREMENT 0 pl ~Wartość automatyczna 20130618 17:22:18 71427dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_PROPERTIES 0 pl Właściwości pola 20130618 17:22:18 71428dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 71429dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 pl Opis: 20130618 17:22:18 71430dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 pl Właściwości tabeli 20130618 17:22:18 71431dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 pl Wprowadzony tekst nie jest elementem listy. 20130618 17:22:18 71432dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 pl Wstaw wiersze 20130618 17:22:18 71433dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 pl Klucz główny 20130618 17:22:18 71434dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 pl Modyfikuj komórkę 20130618 17:22:18 71435dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWDELETED 40 pl Usuń wiersz 20130618 17:22:18 71436dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 pl Modyfikuj typ pola 20130618 17:22:18 71437dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED 40 pl Wstaw wiersz 20130618 17:22:18 71438dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED 40 pl Wstaw nowy wiersz 20130618 17:22:18 71439dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 pl Wstaw/usuń klucz główny 20130618 17:22:18 71440dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_DEFAULT_VALUE 40 pl Wartość ~domyślna 20130618 17:22:18 71441dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_REQUIRED 40 pl ~Wymagany jest wpis 20130618 17:22:18 71442dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 pl ~Długość 20130618 17:22:18 71443dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NUMERIC_TYPE 40 pl ~Typ 20130618 17:22:18 71444dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_LENGTH 40 pl ~Długość 20130618 17:22:18 71445dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_SCALE 40 pl ~Miejsca po przecinku 20130618 17:22:18 71446dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FORMAT 40 pl Przykład formatu 20130618 17:22:18 71447dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_BOOL_DEFAULT 40 pl Należy wybrać wartość, która w każdym nowo wstawionym rekordzie będzie wartością domyślną.\nJeśli pole nie ma mieć wartości domyślnej, to wystarczy wybrać pusty ciąg znaków. 20130618 17:22:18 71448dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 pl Należy podać wartość domyślną tego pola.\n\nPóźniej podczas wpisywania danych do tabeli ciąg ten zostanie użyty w zaznaczonym polu każdego nowego rekordu. Format ciągu znaków powinien zgadzać się z podanym niżej formatem komórek. 20130618 17:22:18 71449dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 pl Uaktywnij tę opcję, jeżeli pole to nie może pozostać PUSTE, to znaczy użytkownik musi zawsze wprowadzić dane. 20130618 17:22:18 71450dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 pl Wprowadź maksymalną dozwoloną długość tekstu. 20130618 17:22:18 71451dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 pl Wprowadź format liczby. 20130618 17:22:18 71452dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 40 pl Określ maksymalną długość danych w tym polu.\n\nW przypadku pól dziesiętnych jest to maksymalna długość wpisywanych liczb, a w przypadku pól binarnych długość bloku danych.\nWartość przekraczająca dopuszczalną długość zostanie odpowiednio skorygowana. 20130618 17:22:18 71453dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 pl Podaj liczbę miejsc po przecinku, dozwoloną w tym polu. 20130618 17:22:18 71454dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_CODE 40 pl Tutaj można zobaczyć, jak będą wyglądały dane w bieżącym formacie (aby zmienić format, kliknij przycisk z prawej strony). 20130618 17:22:18 71455dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 pl Tutaj można ustalić wyjściowy format danych. 20130618 17:22:18 71456dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 pl Wybierz, czy pole to ma zawierać wartości zwiększane automatycznie.\n\nDo pól tego typu nie można wprowadzać danych. Każdemu rekordowi zostanie automatycznie przypisana własna wartość, uzyskana przez zwiększenie analogicznej wartości z poprzedniego rekordu. 20130618 17:22:18 71457dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 pl ~... 20130618 17:22:18 71458dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 pl Tabeli nie można zapisać, ponieważ nazwa kolumny "$column$" została nadana dwukrotnie. 20130618 17:22:18 71459dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 pl Kolumna "$column$" należy do klucza głównego. Jeśli zostanie usunięta, razem z nią usunięty zostanie również klucz główny. Czy na pewno ją usunąć? 20130618 17:22:18 71460dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 pl Jest kluczem głównym 20130618 17:22:18 71461dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 pl Kolumna 20130618 17:22:18 71462dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_QRY_CONTINUE 40 pl Czy mimo to kontynuować? 20130618 17:22:18 71463dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_STAT_WARNING 40 pl Ostrzeżenie! 20130618 17:22:18 71464dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 pl Tabela została zmieniona.\nCzy zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 71465dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 pl Połączenie z bazą danych zostało przerwane! Bez połączenia z bazą danych możliwość korzystania z projektu tabeli będzie ograniczona.\nCzy połączyć ponownie z bazą danych? 20130618 17:22:18 71466dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 pl Zapisanie tabeli nie było możliwe z powodu problemów związanych z bazą danych. 20130618 17:22:18 71467dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 pl Dopasowanie filtra tabeli nie jest możliwe, ponieważ usunięto źródło danych. 20130618 17:22:18 71468dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES 40 pl Przed edycją indeksów tabeli należy tabelę zapisać.\nCzy chcesz teraz zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 71469dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 pl Brak klucza głównego 20130618 17:22:18 71470dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 pl Dla identyfikacji rekordów w tej bazie danych wymagany jest unikatowy indeks lub klucz główny.\nDane będzie można wprowadzać do tabeli dopiero wtedy, gdy jedno z tych dwóch kryteriów zostanie spełnione.\n\nCzy utworzyć teraz klucz główny? 20130618 17:22:18 71471dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 pl - %PRODUCTNAME Base: Projekt tabeli 20130618 17:22:18 71472dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 pl Nie udało się zmodyfikować kolumny "\$column\$". Czy usunąć ją i dołączyć nową? 20130618 17:22:18 71473dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 pl Błąd podczas zapisu projektu tabeli 20130618 17:22:18 71474dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 pl Nie można usunąć kolumny $column$. 20130618 17:22:18 71475dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED 40 pl Próbujesz usunąć wszystkie kolumny tabeli, tabela nie może istnieć bez kolumn. Czy zamiast usuwania kolumn chcesz usunąć tabelę z bazy danych? Jeżeli nie wówczas tabela nie ulegnie zmianie. 20130618 17:22:18 71476dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_AUTOINCREMENT_VALUE 40 pl Polecenie a~utoprzyrostu 20130618 17:22:18 71477dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 40 pl Wprowadź polecenie SQL w polu polecenia autoprzyrostu.\n\nWprowadzone polecenie zostanie wstawione bezpośrednio do bazy danych podczas tworzenia tabeli. 20130618 17:22:18 71478dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 pl Nie można uzyskać informacji o typie danych z bazy danych.\nTryb projektowania tabeli nie jest dostępny dla tych danych źródłowych. 20130618 17:22:18 71479dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_NAME 40 pl zmień nazwę pola 20130618 17:22:18 71480dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 40 pl zmień typ pola 20130618 17:22:18 71481dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION 40 pl zmień opis pola 20130618 17:22:18 71482dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE 40 pl zmień atrybuty pola 20130618 17:22:18 71483dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 pl Tabela # 20130618 17:22:18 71484dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 pl Bieżący rekord został zmodyfikowany.\nCzy zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 71485dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 pl Czy chcesz usunąć zaznaczone dane? 20130618 17:22:18 71486dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 pl (przefiltrowane) 20130618 17:22:18 71487dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 pl Błąd ustawiania kryteriów sortowania 20130618 17:22:18 71488dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 pl Błąd ustawiania kryteriów filtra 20130618 17:22:18 71489dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 pl Połączenie zerwane 20130618 17:22:18 71490dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 pl Kwerendy 20130618 17:22:18 71491dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 pl Tabele 20130618 17:22:18 71492dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 pl Edytuj plik bazy ~danych... 20130618 17:22:18 71493dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 pl Zarejestrowane bazy danych... 20130618 17:22:18 71494dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 pl ~Rozłącz 20130618 17:22:18 71495dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 pl Potwierdź usunięcie 20130618 17:22:18 71496dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 pl Czy chcesz usunąć tabelę "%1"? 20130618 17:22:18 71497dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 pl Kwerenda już istnieje. Czy ją usunąć? 20130618 17:22:18 71498dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 pl Połączenie z bazą danych zostało przerwane. Czy połączyć ponownie? 20130618 17:22:18 71499dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 pl Wystąpiły ostrzeżenia 20130618 17:22:18 71500dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 pl W trakcie pobierania tabel, połączenie z bazą danych zgłosiło ostrzeżenia. 20130618 17:22:18 71501dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 pl Łączenie z "$name$"... 20130618 17:22:18 71502dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 pl Ładowanie kwerendy $name$ ... 20130618 17:22:18 71503dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 pl Ładowanie tabeli $name$ ... 20130618 17:22:18 71504dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 pl Nie znaleziono żadnego formatu tabeli. 20130618 17:22:18 71505dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych "$name$". 20130618 17:22:18 71506dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD 0 pl Odbuduj 20130618 17:22:18 71507dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 pl ~Formatowanie kolumn... 20130618 17:22:18 71508dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 pl Kopiuj ~opis kolumny 20130618 17:22:18 71509dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 pl Format tabeli... 20130618 17:22:18 71510dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 pl Wysokość wierszy... 20130618 17:22:18 71511dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 pl Cofnij: wpisywanie danych 20130618 17:22:18 71512dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 pl Zapisz bieżący rekord 20130618 17:22:18 71513dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 pl Kwerenda # 20130618 17:22:18 71514dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 pl Tabela # 20130618 17:22:18 71515dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 pl Widok # 20130618 17:22:18 71516dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NAME_ALREADY_EXISTS 0 pl Nazwa "#" już istnieje. 20130618 17:22:18 71517dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 pl Nie znaleziono pasujących nazw kolumn. 20130618 17:22:18 71518dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 pl Wystąpił błąd. Czy chcesz kontynuować kopiowanie? 20130618 17:22:18 71519dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 pl Widok tabel źródła danych 20130618 17:22:18 71520dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 pl Pokazuje wybraną tabelę lub kwerendę. 20130618 17:22:18 71521dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 pl Utwórz projekt formularza... 20130618 17:22:18 71522dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 pl Użyj kreatora, aby utworzyć formularz... 20130618 17:22:18 71523dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 pl Użyj kreatora, aby utworzyć raport... 20130618 17:22:18 71524dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 pl Stwórz raport w widoku projektu... 20130618 17:22:18 71525dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 pl Utwórz projekt kwerendy... 20130618 17:22:18 71526dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 pl Utwórz kwerendę SQL... 20130618 17:22:18 71527dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 pl Użyj kreatora, aby utworzyć kwerendę... 20130618 17:22:18 71528dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 pl Utwórz projekt tabeli... 20130618 17:22:18 71529dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 pl Użyj kreatora by utworzyć tabelę... 20130618 17:22:18 71530dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 pl Utwórz widok... 20130618 17:22:18 71531dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 pl Formularze 20130618 17:22:18 71532dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 pl Raporty 20130618 17:22:18 71533dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 pl Formularz... 20130618 17:22:18 71534dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT 0 pl Raport... 20130618 17:22:18 71535dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 pl Widok (prosty)... 20130618 17:22:18 71536dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 pl Wklej specjalnie... 20130618 17:22:18 71537dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 71538dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 pl Zmień nazwę 20130618 17:22:18 71539dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 pl Edytuj 20130618 17:22:18 71540dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW 0 pl Edytuj w widoku SQL... 20130618 17:22:18 71541dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 pl Otwórz 20130618 17:22:18 71542dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 pl Utwórz jako widok 20130618 17:22:18 71543dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 pl Kreator formularza... 20130618 17:22:18 71544dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 pl Raport... 20130618 17:22:18 71545dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 pl Kreator raportu... 20130618 17:22:18 71546dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 pl Zaznacz wszystko 20130618 17:22:18 71547dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 pl Właściwości... 20130618 17:22:18 71548dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 pl Typ połączenia... 20130618 17:22:18 71549dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 pl Ustawienia zaawansowane... 20130618 17:22:18 71550dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 pl Baza ~danych 20130618 17:22:18 71551dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 pl Chcesz usunąć źródło danych "%1"? 20130618 17:22:18 71552dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 pl - %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 71553dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Kreator przeprowadzi Cię przez wszystkie kroki niezbędne do utworzenia raportu. 20130618 17:22:18 71554dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 pl Utwórz formularz określając źródło rekordów, formanty i ich właściwości. 20130618 17:22:18 71555dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 pl Stwórz raport podając źródło rekordu, elementy kontrolne i właściwości elementów kontrolnych. 20130618 17:22:18 71556dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Kreator przeprowadzi Cię poprzez wszystkie kroki niezbędne do utworzenia formularza. 20130618 17:22:18 71557dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 pl Utwórz kwerendę określając filtry, tabele, nazwy pól oraz właściwości sortowania i grupowania. 20130618 17:22:18 71558dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 pl Utwórz kwerendę wpisując bezpośrednio wyrażenie SQL. 20130618 17:22:18 71559dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Kreator przeprowadzi Cię przez wszystkie kroki niezbędne do utworzenia kwerendy. 20130618 17:22:18 71560dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 pl Utwórz tabelę określając nazwy i właściwości pól oraz typy danych. 20130618 17:22:18 71561dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Wybierz jeden z przykładów tabel, który będziesz mógł dostosować do swoich potrzeb. 20130618 17:22:18 71562dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 pl Utwórz widok określając tabele i nazwy widocznych pól. 20130618 17:22:18 71563dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Otwiera kreatora widoku 20130618 17:22:18 71564dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 pl Baza danych 20130618 17:22:18 71565dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 pl Zadania 20130618 17:22:18 71566dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 pl Opis 20130618 17:22:18 71567dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 pl Podgląd 20130618 17:22:18 71568dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 pl Wyłącz podgląd 20130618 17:22:18 71569dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 pl Baza danych została zmodyfikowana.\nCzy chcesz zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 71570dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 pl Typ połączenia został zmieniony.\nAby zmiany przyniosły efekt wszystkie formularze, raporty, kwerendy i tabele muszą zostać zamknięte.\n\nCzy chcesz, aby wszystkie dokumenty zostały teraz zamknięte? 20130618 17:22:18 71571dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 pl Wyłączone 20130618 17:22:18 71572dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 pl Informacje o dokumencie 20130618 17:22:18 71573dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 pl Dokument 20130618 17:22:18 71574dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 71575dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pl Raport 20130618 17:22:18 71576dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 pl Nazwa f~ormularza 20130618 17:22:18 71577dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 pl ~Nazwa raportu 20130618 17:22:18 71578dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 pl Nazwa f~oldera 20130618 17:22:18 71579dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 0 pl Dokument zawiera formularze i raporty z osadzonymi makrami. 20130618 17:22:18 71580dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 pl Makra powinny być osadzone bezpośrednio w dokumencie bazy danych.\n\nMożna korzystać ze swojego dokumentu tak jak do tej pory. Zalecane jest jednak przeprowadzenie migracji makr. W tym celu należy użyć polecenia menu "Narzędzia/Migracja skryptów i makr...".\n\nNależy zwrócić uwagę, że przed zakończeniem procesu migracji nie będzie można osadzać makr bezpośrednio w dokumencie bazy danych. 20130618 17:22:18 71581dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 pl Osadzona baza danych 20130618 17:22:18 71582dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 pl Nie można wybrać różnych kategorii. 20130618 17:22:18 71583dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 pl Znaleziono nieobsługiwany typ obiektu ($type$). 20130618 17:22:18 71584dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 pl Docelowa baza danych nie obsługuje widoków. 20130618 17:22:18 71585dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 pl Docelowa baza danych nie obsługuje kluczy głównych. 20130618 17:22:18 71586dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR 0 pl nie odnaleziono deskryptora dostępu do danych lub żaden deskryptor dostępu do danych nie dostarcza wszystkich wymaganych informacji 20130618 17:22:18 71587dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 pl Aktualnie są obsługiwane wyłącznie tabele i kwerendy. 20130618 17:22:18 71588dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 pl Zestaw wyników źródła kopii musi obsługiwać zakładki. 20130618 17:22:18 71589dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 pl Nieobsługiwany typ kolumny źródłowej ($type$) w kolumnie o pozycji $pos$. 20130618 17:22:18 71590dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 pl Nieprawidłowa liczba parametrów inicjalizacji. 20130618 17:22:18 71591dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 pl Wystąpił błąd podczas inicjalizacji. 20130618 17:22:18 71592dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 pl Nieobsługiwane ustawienie w deskryptorze źródła kopiowania: $name$. 20130618 17:22:18 71593dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 pl Do skopiowania kwerendy w ramach połączenia musi być możliwe dostarczanie kwerend. 20130618 17:22:18 71594dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 pl Dany program obsługi interakcji jest niepoprawny. 20130618 17:22:18 71595dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 pl ~Zapamiętaj hasło do końca sesji 20130618 17:22:18 71596dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 pl ~Zapamiętaj hasło 20130618 17:22:18 71597dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pl Relacja już istnieje. Czy chcesz ją edytować? 20130618 17:22:18 71598dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 71599dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pl Utwórz... 20130618 17:22:18 71600dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 pl - %PRODUCTNAME Base: projekt relacji 20130618 17:22:18 71601dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pl Baza danych nie obsługuje relacji. 20130618 17:22:18 71602dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 pl Zmieniono projekt relacji.\nCzy zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 71603dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 pl Wraz z tabelą zostaną usunięte wszystkie przynależne relacje. Kontynuować? 20130618 17:22:18 71604dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 pl Nie można utworzyć relacji w bazie danych. Być może obce klucze nie są obsługiwane w tego rodzaju tabeli.\nZapoznaj się z dokumentacją bazy danych. 20130618 17:22:18 71605dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 pl Systemowe 20130618 17:22:18 71606dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 pl Błąd podczas tworzenia 20130618 17:22:18 71607dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 pl Wystąpił nieoczekiwany błąd. Nie można wykonać operacji. 20130618 17:22:18 71608dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 pl Otwarcie dokumentu "$file$" nie powiodło się. 20130618 17:22:18 71609dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 pl Tabeli nie można usunąć, ponieważ połączenie z bazą danych nie obsługuje tej operacji. 20130618 17:22:18 71610dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_BUTTON_TEXT_ALL 0 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 71611dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 pl Cofnij: 20130618 17:22:18 71612dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 pl Przywróć: 20130618 17:22:18 71613dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 pl Nie znaleziono kolumny typu odpowiadającego kolumnie '#1'. 20130618 17:22:18 71614dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pl Plik "$file$" nie istnieje. 20130618 17:22:18 71615dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 pl Podczas łączenia ze źródłem danych wystąpiły ostrzeżenia. Aby je wyświetlić, naciśnij przycisk "$buttontext$". 20130618 17:22:18 71616dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 pl Nazwa '$#$' już istnieje.\nProszę wprowadzić inną nazwę. 20130618 17:22:18 71617dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 pl Raport "$file$" wymaga rozszerzenia Oracle Report Builder. 20130618 17:22:18 71618dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL 0 pl Zastosuj kolumny 20130618 17:22:18 71619dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 pl Formatowanie typu 20130618 17:22:18 71620dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 pl Następujące pola już zostały ustawione jako klucze główne:\n 20130618 17:22:18 71621dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL 0 pl Przypisz kolumny 20130618 17:22:18 71622dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 helpbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP 0 pl Po~moc 20130618 17:22:18 71623dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 cancelbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL 0 pl ~Anuluj 20130618 17:22:18 71624dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV 0 pl < ~Wstecz 20130618 17:22:18 71625dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT 0 pl ~Dalej> 20130618 17:22:18 71626dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 okbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK 0 pl ~Utwórz 20130618 17:22:18 71627dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 pl Kopiuj tabelę RTF 20130618 17:22:18 71628dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 pl Istniejące kolumny 20130618 17:22:18 71629dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 pl Informacja o kolumnach 20130618 17:22:18 71630dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 pl Automatyczne rozpoznawanie typu 20130618 17:22:18 71631dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 pl Wiersze (maks.) 20130618 17:22:18 71632dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 pl Klucz główny 20130618 17:22:18 71633dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 pl Tabela źródłowa: \n 20130618 17:22:18 71634dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 pl Tabela docelowa:\n 20130618 17:22:18 71635dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL 40 pl ~Wszystko 20130618 17:22:18 71636dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE 40 pl ~Brak 20130618 17:22:18 71637dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 pl Nazwa ta~beli 20130618 17:22:18 71638dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 71639dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA 73 pl ~Definicja i dane 20130618 17:22:18 71640dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF 73 pl Def~inicja 20130618 17:22:18 71641dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW 73 pl ~Jako widok tabeli 20130618 17:22:18 71642dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA 73 pl Dołącz ~dane 20130618 17:22:18 71643dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 pl Użyj pierwszego ~wiersza jako nazw kolumn 20130618 17:22:18 71644dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 pl ~Utwórz klucz główny 20130618 17:22:18 71645dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME 39 pl Nazwa 20130618 17:22:18 71646dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 pl Kopiuj tabelę 20130618 17:22:18 71647dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 pl Kopiuj tabelę 20130618 17:22:18 71648dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 pl Ta nazwa tabeli jest nieprawidłowa w bieżącej bazie danych. 20130618 17:22:18 71649dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 pl Aby dołączyć dane do istniejącej tabeli, wybierz znajdującą się na pierwszej stronie opcję "Dołącz dane". 20130618 17:22:18 71650dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 pl Zmień nazwę tabeli: nazwa jest za długa. 20130618 17:22:18 71651dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 71652dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_INSERT 0 pl Wstaw dane 20130618 17:22:18 71653dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DELETE 0 pl Usuń dane 20130618 17:22:18 71654dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_UPDATE 0 pl Modyfikuj dane 20130618 17:22:18 71655dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 pl Zmień strukturę 20130618 17:22:18 71656dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_SELECT 0 pl Odczytaj dane 20130618 17:22:18 71657dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_REFERENCE 0 pl Modyfikuj odwołania 20130618 17:22:18 71658dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DROP 0 pl Usuń strukturę 20130618 17:22:18 71659dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 pl Sortuj rosnąco 20130618 17:22:18 71660dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 pl Sortuj malejąco 20130618 17:22:18 71661dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 pl Nie można nawiązać połączenia z menedżerem sterownika SDCB (#servicename#). 20130618 17:22:18 71662dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 pl Brak zarejestrowanego sterownika dla adresu URL #connurl#. 20130618 17:22:18 71663dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia z URL #connurl#. 20130618 17:22:18 71664dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 pl Sprawdź bieżące ustawienia, np. nazwę użytkownika i hasło. 20130618 17:22:18 71665dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 pl Połączenie nawiązano pomyślnie, ale nie są dostępne informacje o tabelach w bazie danych. 20130618 17:22:18 71666dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 pl Wszystkie tabele 20130618 17:22:18 71667dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_VIEWS 0 pl Wszystkie widoki 20130618 17:22:18 71668dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 pl Wszystkie tabele i widoki 20130618 17:22:18 71669dbaccess source\ui\control\undosqledit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 pl Modyfikuj instrukcje SQL 20130618 17:22:18 71670dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_SBA_QRY_REFRESH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Odśwież 20130618 17:22:18 71671dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_VIEW_DESIGN HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Nowy ~projekt widoku 20130618 17:22:18 71672dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_TABLE_DESIGN HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl N~owy projekt tabeli 20130618 17:22:18 71673dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_WIZARD HID_BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Kreator kwerendy... 20130618 17:22:18 71674dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl No~wa kwerenda (widok projektu) 20130618 17:22:18 71675dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_EDIT_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_EDIT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Edytuj kwe~rendę 20130618 17:22:18 71676dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_SQL HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Nowa kwerenda (~widok SQL) 20130618 17:22:18 71677dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Edytuj... 20130618 17:22:18 71678dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_COLUMN_WIDTH HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Szerokość kolumn... 20130618 17:22:18 71679dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Kreator raportu... 20130618 17:22:18 71680dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 pl Kreator formularza... 20130618 17:22:18 71681dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 pl Dodaj okno tabeli 20130618 17:22:18 71682dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 pl Przenieś okno tabeli 20130618 17:22:18 71683dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 pl Wstaw złączenie 20130618 17:22:18 71684dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 pl Usuń złączenie 20130618 17:22:18 71685dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN 0 pl Zmień rozmiar okna tabeli 20130618 17:22:18 71686dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 pl Usuń kolumnę 20130618 17:22:18 71687dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED 0 pl Przenieś kolumnę 20130618 17:22:18 71688dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 pl Dodaj kolumnę 20130618 17:22:18 71689dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 pl Wyrażenie jest nieprawidłowe, nie istnieje tabela '$name$'. 20130618 17:22:18 71690dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 pl Wyrażenie jest nieprawidłowe, nie istnieje nazwa pola '$name$'. 20130618 17:22:18 71691dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 pl Kwerenda obejmuje #num# tabel(e). Baza danych wybranego typu jest w stanie przetworzyć co najwyżej #maxnum# tabel(e) w jednej instrukcji. 20130618 17:22:18 71692dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 pl Usuń okno tabeli 20130618 17:22:18 71693dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 pl Edytuj opis kolumn 20130618 17:22:18 71694dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 pl Dopasuj szerokość kolumn 20130618 17:22:18 71695dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 pl (bez sortowania);rosnąco;malejąco 20130618 17:22:18 71696dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 pl (brak funkcji);Grupuj 20130618 17:22:18 71697dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 pl (Brak tabeli) 20130618 17:22:18 71698dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 pl Baza danych obsługuje sortowanie tylko widocznych pól. 20130618 17:22:18 71699dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 71700dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 pl Nazwa tabeli 20130618 17:22:18 71701dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 pl Alias 20130618 17:22:18 71702dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 pl Jednoznaczne wartości 20130618 17:22:18 71703dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 pl Pole;Alias;Tabela;Sortowanie;Widoczny;Funkcja;Kryterium;lub;lub 20130618 17:22:18 71704dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 pl Jest za dużo kolumn. 20130618 17:22:18 71705dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 pl Nie można zastosować warunku do pola [*] 20130618 17:22:18 71706dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 pl Utworzone wyrażenie SQL jest za długie. 20130618 17:22:18 71707dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 pl Kwerenda jest zbyt złożona 20130618 17:22:18 71708dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NOSELECT 0 pl Należy coś wybrać. 20130618 17:22:18 71709dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 pl Za dużo kryteriów wyszukiwania 20130618 17:22:18 71710dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 pl Błąd składni SQL 20130618 17:22:18 71711dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 pl Sortowanie według [*] jest niemożliwe. 20130618 17:22:18 71712dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 pl Jest za dużo tabel. 20130618 17:22:18 71713dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 pl W przypadku kwerend w dialekcie bazy danych SQL wykonanie instrukcji nie będzie możliwe. 20130618 17:22:18 71714dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 pl Nie znaleziono nazwy pola albo nazwa nie jest unikatowa 20130618 17:22:18 71715dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 pl Złączenie nie było możliwe 20130618 17:22:18 71716dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 pl Błąd składni w wyrażeniu SQL 20130618 17:22:18 71717dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 pl Ta baza danych nie obsługuje widoków tabel. 20130618 17:22:18 71718dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 pl Ta baza danych nie obsługuje zamiany istniejących widoków tabel. 20130618 17:22:18 71719dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK 0 pl Czy w zamian chcesz utworzyć kwerendę? 20130618 17:22:18 71720dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 pl Utworzenie kwerendy nie powiodło się. 20130618 17:22:18 71721dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 pl Nie udało się utworzyć kwerendy, ponieważ nie wybrano żadnych pól. 20130618 17:22:18 71722dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 pl Powiązane źródło danych zostało usunięte. Zapisanie dotyczących go danych nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 71723dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 pl Nieznana kolumna '$name$'. 20130618 17:22:18 71724dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 pl Kolumny mogą być porównywane wyłącznie za pomocą operatora '='. 20130618 17:22:18 71725dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 pl Musisz użyć nazwy kolumny przed 'LIKE'. 20130618 17:22:18 71726dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 pl Nie można odnaleźć kolumny. Zwróć uwagę, że wielkość liter ma znaczenie. 20130618 17:22:18 71727dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 pl - %PRODUCTNAME Base: projekt kwerendy 20130618 17:22:18 71728dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 pl - %PRODUCTNAME Base: projekt widoku 20130618 17:22:18 71729dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 pl Obiekt $object$ uległ zmianie.\nCzy chcesz zapisać zmiany? 20130618 17:22:18 71730dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 pl Obiekt $object$ opiera się na zapytaniu SQL, którego nie udało się przetworzyć. 20130618 17:22:18 71731dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 pl Obiekt $object$ zostanie otwarty w widoku SQL. 20130618 17:22:18 71732dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 pl Widok tabeli 20130618 17:22:18 71733dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 pl Zapytanie 20130618 17:22:18 71734dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 pl Polecenie SQL 20130618 17:22:18 71735dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 pl Kwerenda nie tworzy zestawu wyników, w związku z tym nie może być częścią innej kwerendy. 20130618 17:22:18 71736dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 pl Brak lub nieprawidłowe parametry ActiveConnection i DataSourceName — nie można inicjalizować projektanta kwerendy. 20130618 17:22:18 71737dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN 191 pl Opcje 20130618 17:22:18 71738dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedtext DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE 89 pl ~Typ 20130618 17:22:18 71739dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 0 pl Złączenie wewnętrzne 20130618 17:22:18 71740dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 0 pl Złączenie lewostronne 20130618 17:22:18 71741dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 0 pl Złączenie prawostronne 20130618 17:22:18 71742dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 0 pl Złączenie pełne zewnętrzne 20130618 17:22:18 71743dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 0 pl Złączenie krzyżowe 20130618 17:22:18 71744dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 checkbox DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL 89 pl Naturalne 20130618 17:22:18 71745dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 pl Złączone tabele 20130618 17:22:18 71746dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 191 pl Złączone pola 20130618 17:22:18 71747dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 pl Właściwości złączenia 20130618 17:22:18 71748dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 265 pl Zwróć uwagę, że niektóre bazy danych mogą nie obsługiwać tego typu połączenia. 20130618 17:22:18 71749dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 265 pl Zawiera tylko te rekordy, których zawartości w powiązanych polach są takie same w obu tabelach. 20130618 17:22:18 71750dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 265 pl Zawiera WSZYSTKIE rekordy z tabeli "%1" i podzbiór rekordów z tabeli "%2" o równych wartościach w powiązanych polach. 20130618 17:22:18 71751dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 265 pl Zawiera WSZYSTKIE rekordy z tabel "%1" i "%2". 20130618 17:22:18 71752dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 265 pl Zawiera iloczyn kartezjański WSZYSTKICH rekordów z '%1' i z '%2'. 20130618 17:22:18 71753dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 265 pl Zawiera tylko jedną kolumnę dla każdej pary tak samo nazwanych kolumn z '%1' i z '%2'. 20130618 17:22:18 71754dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 pl Pliki bazy danych 20130618 17:22:18 71755dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SYSDEVSPACE 102 pl S~YSDEVSPACE: 20130618 17:22:18 71756dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 pl ~REJESTRTRANSAKCJI: 20130618 17:22:18 71757dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 pl DATAD~EVSPACE: 20130618 17:22:18 71758dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 pl Wielkości baz danych 20130618 17:22:18 71759dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 pl Rozm~iar (MB): 20130618 17:22:18 71760dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 pl ~Wolna pamięć (MB): 20130618 17:22:18 71761dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 pl Wykorzystanie ~pamięci (procentowo): 20130618 17:22:18 71762dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 pl Statystyki bazy danych 20130618 17:22:18 71763dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 pl Zawiera tabele systemowe 20130618 17:22:18 71764dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 pl Zawiera informacje o transakcjach 20130618 17:22:18 71765dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 pl Zawiera wszystkie pliki danych 20130618 17:22:18 71766dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 pl Łączny rozmiar plików bazy danych 20130618 17:22:18 71767dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 pl Miejsce dostępne przed utworzeniem nowego pliku datadev. 20130618 17:22:18 71768dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING 0 pl Aktualnie zajęta pamięć 20130618 17:22:18 71769dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 pl Nie można wyświetlić informacji, ponieważ brak praw dostępu do wymaganych tabel systemu. 20130618 17:22:18 71770dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 pl ~Nazwa bazy danych 20130618 17:22:18 71771dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 pl Se~rwer/Port 20130618 17:22:18 71772dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 pl ~Serwer 20130618 17:22:18 71773dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 pl ~Port 20130618 17:22:18 71774dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 pl Domyślnie: 3306 20130618 17:22:18 71775dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 pl Gn~iazdo 20130618 17:22:18 71776dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 pl P~otok nazwany 20130618 17:22:18 71777dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 pl Tabele 20130618 17:22:18 71778dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES 50 pl Kwerendy 20130618 17:22:18 71779dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 pushbutton DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE 50 pl ~Dodaj 20130618 17:22:18 71780dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 cancelbutton DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 50 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 71781dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 pl Dodaj tabele 20130618 17:22:18 71782dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 pl Dodaj tabelę lub kwerendę 20130618 17:22:18 71783dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 pl Opcje 20130618 17:22:18 71784dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 pl Użyj reguł nazewnictwa SQL92 20130618 17:22:18 71785dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 pl Dołącz alias tabeli do wyrażenia SELECT 20130618 17:22:18 71786dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 pl Przed nazwami aliasów tabeli użyj słowa kluczowego "AS". 20130618 17:22:18 71787dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 0 pl Użyj składni złączenia zewnętrznego '{OJ }' 20130618 17:22:18 71788dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 pl Ignoruj uprawnienia ze sterownika bazy danych 20130618 17:22:18 71789dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 pl Zastępuj nazwane parametry znakiem "?" 20130618 17:22:18 71790dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 0 pl Wyświetl kolumny wersji (gdy są dostępne) 20130618 17:22:18 71791dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG HID_DSADMIN_CATALOG 0 pl Użyj nazwy katalogu w wyrażeniach SELECT 20130618 17:22:18 71792dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA HID_DSADMIN_SCHEMA 0 pl Użyj nazwy schematu w wyrażeniu SELECT 20130618 17:22:18 71793dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 pl Utwórz indeks z wyrażeniem ASC lub DESC 20130618 17:22:18 71794dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 pl Linie tekstu zakończone CR+LF 20130618 17:22:18 71795dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY 0 pl Ignoruj informacje o polu waluty 20130618 17:22:18 71796dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 pl Sprawdzanie danych wprowadzanych do formularza w wymaganych polach 20130618 17:22:18 71797dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 0 pl Użyj literałów daty/godziny zgodnych ze standardem ODBC 20130618 17:22:18 71798dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 pl Obsługuje klucze główne 20130618 17:22:18 71799dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 pl Łącz zestaw wyników z bazy danych 20130618 17:22:18 71800dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 1 0 pl Domyślnie 20130618 17:22:18 71801dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 2 0 pl SQL 20130618 17:22:18 71802dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 pl Mieszane 20130618 17:22:18 71803dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 pl MS Access 20130618 17:22:18 71804dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 pl Porównanie wartości typu Boolean 20130618 17:22:18 71805dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 pl Wiersze do skanowania typów kolumn 20130618 17:22:18 71806dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 pl Ustawienia 20130618 17:22:18 71807dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 pl Pobierz ~wygenerowane wartości 20130618 17:22:18 71808dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 pl Polecenie ~autoprzyrostu 20130618 17:22:18 71809dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 pl ~Kwerenda wygenerowanych wartości 20130618 17:22:18 71810dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE 0 pl Wartości wygenerowane 20130618 17:22:18 71811dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR 0 pl Ustawienia specjalne 20130618 17:22:18 71812dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADVANCED HID_DSADMIN_ADVANCED 0 pl Ustawienia zaawansowane 20130618 17:22:18 71813dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 pl Ścieżka do plików dBASE 20130618 17:22:18 71814dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 pl Ścieżka do plików tekstowych 20130618 17:22:18 71815dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 pl Ścieżka do arkusza kalkulacyjnego 20130618 17:22:18 71816dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 pl Nazwa źródła danych ODBC obecnego w systemie 20130618 17:22:18 71817dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 pl Nazwa bazy danych MySQL 20130618 17:22:18 71818dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 pl Nazwa bazy danych Oracle 20130618 17:22:18 71819dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 pl Nazwa bazy danych Adabas D 20130618 17:22:18 71820dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 pl Plik bazy danych Microsoft Access 20130618 17:22:18 71821dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 pl To są wszystkie ustawienia. Aby sprawdzić połączenie, kliknij przycisk '%test'. 20130618 17:22:18 71822dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 pl URL źródła danych 20130618 17:22:18 71823dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 pl ~Nazwa hosta 20130618 17:22:18 71824dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 pl Nazwa profilu programu ~Mozilla 20130618 17:22:18 71825dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 pl Nazwa profilu programu ~Thunderbird 20130618 17:22:18 71826dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 pl - Utwórz nowy folder 20130618 17:22:18 71827dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 pl - Jeden poziom wyżej 20130618 17:22:18 71828dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 fixedtext DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 pl ~Nazwa pliku: 20130618 17:22:18 71829dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 pushbutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE 50 pl Zapisz 20130618 17:22:18 71830dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME 50 pl ~Ścieżka: 20130618 17:22:18 71831dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 modaldialog DLG_COLLECTION_VIEW HID_EXPLORERDLG_COLLECTION 0 pl Zapisz 20130618 17:22:18 71832dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_NEW_FOLDER 0 pl Folder 20130618 17:22:18 71833dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 pl Plik już istnieje. Zastąpić go? 20130618 17:22:18 71834dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 71835dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME 0 pl ~Nazwa hosta 20130618 17:22:18 71836dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 0 pl Uwierzytelnienie użytkownika 20130618 17:22:18 71837dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 pl Nazwa ~użytkownika 20130618 17:22:18 71838dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 checkbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 pl Wymagane hasło 20130618 17:22:18 71839dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 0 pl Właściwości JDBC 20130618 17:22:18 71840dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS 90 pl Klasa sterownika ~JDBC 20130618 17:22:18 71841dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS 0 pl Sprawdź klasę 20130618 17:22:18 71842dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION 75 pl Sprawdź 20130618 17:22:18 71843dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_NO_ADABASE_DATASOURCES 0 pl W systemie nie znaleziono źródeł danych Adabas D. 20130618 17:22:18 71844dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_TEST 0 pl Test połączenia. 20130618 17:22:18 71845dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 pl Połączenie zostało nawiązane poprawnie. 20130618 17:22:18 71846dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia. 20130618 17:22:18 71847dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_SUCCESS 0 pl Sterownik JDBC został załadowany poprawnie. 20130618 17:22:18 71848dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 pl Sterownik JDBC nie został załadowany. 20130618 17:22:18 71849dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_FILTERNAME 0 pl Plik MS Access 20130618 17:22:18 71850dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME 0 pl Plik MS Access 2007 20130618 17:22:18 71851dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 pl W przypadku baz danych opartych na plikach użyj katalogu 20130618 17:22:18 71852dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 0 pl Ustawienia dotyczące połączenia 20130618 17:22:18 71853dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME 0 pl ~Nazwa hosta 20130618 17:22:18 71854dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 pl Numer ~portu 20130618 17:22:18 71855dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL 0 pl Właściwości zaawansowane 20130618 17:22:18 71856dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED 0 pl Ustawienia dodatkowe 20130618 17:22:18 71857dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION 0 pl Ustawienia dotyczące połączenia 20130618 17:22:18 71858dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 pl Właściwości bazy danych 20130618 17:22:18 71859dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 pl Właściwości bazy danych 20130618 17:22:18 71860dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 pl Witaj w kreatorze bazy danych %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 71861dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 pl Użyj kreatora baz danych, aby utworzyć nową bazę danych, otworzyć istniejący plik bazy danych lub by połączyć się zewnętrznym źródłem danych. 20130618 17:22:18 71862dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCEHEADER 0 pl Co chcesz zrobić? 20130618 17:22:18 71863dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_CREATEDBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 pl Utwórz ~nową bazę danych 20130618 17:22:18 71864dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 pl Otwórz istniejący plik bazy danych 20130618 17:22:18 71865dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 pl Ostatnio używane 20130618 17:22:18 71866dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 pl Połącz z istniejącą bazą danych 20130618 17:22:18 71867dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 pl Wybierz typ bazy danych, do której chcesz ustanowić połączenie. 20130618 17:22:18 71868dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 pl ~Typ bazy danych 20130618 17:22:18 71869dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 pl Baza danych 20130618 17:22:18 71870dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 pl Na poniższych stronach możesz szczegółowo określić parametry połączenia.\n\nNowe ustawienia zastąpią ustawienia dotychczas istniejące. 20130618 17:22:18 71871dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 pl MySQL 20130618 17:22:18 71872dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 pl Właściwości źródła danych: # 20130618 17:22:18 71873dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 pl Nie można załadować biblioteki programu #lib# albo jest ona uszkodzona. Wybór źródła danych ODBC jest niemożliwy. 20130618 17:22:18 71874dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 pl Platforma ta nie obsługuje tego typu źródła danych.\nMożesz zmienić ustawienia, ale wówczas prawdopodobnie nie będzie można się połączyć z bazą danych. 20130618 17:22:18 71875dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 71876dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 pl Ustawienia dodatkowe 20130618 17:22:18 71877dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 pl Wyświetl również usunięte rekordy 20130618 17:22:18 71878dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 pl Pamiętaj: Wyświetlane rekordy usunięte są nieaktywne i nie można ich usunąć ze źródła danych. 20130618 17:22:18 71879dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 pl Indeksy... 20130618 17:22:18 71880dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 pl Ustawienia dodatkowe 20130618 17:22:18 71881dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 pl Opcje ODBC 20130618 17:22:18 71882dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 pl Ustawienia dotyczące połączenia 20130618 17:22:18 71883dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 pl ~Nazwa hosta 20130618 17:22:18 71884dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 pl Wielkość ~bufora danych (MB) 20130618 17:22:18 71885dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 pl Przyrost ~danych (MB) 20130618 17:22:18 71886dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR2 248 pl Administracja 20130618 17:22:18 71887dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLUSERNAME 0 pl Nazwa ~użytkownika nadzorcy 20130618 17:22:18 71888dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 pl ~Hasło nadzorcy 20130618 17:22:18 71889dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_ADABAS CB_SHUTDB 248 pl ~Kończ usługę przy zamykaniu pakietu %PRODUCTNAME 20130618 17:22:18 71890dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ADABAS PB_STAT 0 pl R~ozszerzone... 20130618 17:22:18 71891dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 pl Klasa ste~rownika MySQL JDBC 20130618 17:22:18 71892dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 pl Sprawdź klasę 20130618 17:22:18 71893dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 0 pl Uwierzytelnienie użytkownika 20130618 17:22:18 71894dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME 0 pl Nazwa ~użytkownika 20130618 17:22:18 71895dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 pl Wymagane hasło 20130618 17:22:18 71896dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 pl Klasa ste~rownika Oracle JDBC 20130618 17:22:18 71897dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 pl Sprawdź klasę 20130618 17:22:18 71898dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 pl Ustawienia dotyczące połączenia 20130618 17:22:18 71899dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 pl P~odstawowa DN 20130618 17:22:18 71900dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 pl Użyj bezpiecznego połączenia(SSL) 20130618 17:22:18 71901dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 pl Numer ~portu 20130618 17:22:18 71902dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 pl ~Rekordy (maks.) 20130618 17:22:18 71903dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 pl Nazwa ~hosta 20130618 17:22:18 71904dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 pl Numer ~portu 20130618 17:22:18 71905dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 pl Opcje sterownika 20130618 17:22:18 71906dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 pl Aby zamiast tego połączyć się z istniejącą bazą danych, należy użyć polecenia "Połącz z istniejącą bazą danych". 20130618 17:22:18 71907dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 pl Aby połączyć się ze źródłem danych "$name$" wymagane jest hasło. 20130618 17:22:18 71908dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 pl Folder \n\n$path$\n\nnie istnieje. Utworzyć go? 20130618 17:22:18 71909dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 pl Folder $name$ nie mógł zostać utworzony. 20130618 17:22:18 71910dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 pl Proszę wprowadzić hasło użytkownika 'DOMAIN'. 20130618 17:22:18 71911dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 pl Konwertuj bazę danych 20130618 17:22:18 71912dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 pl Tabele i filtr tabel 20130618 17:22:18 71913dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 pl Zaznacz tabele, które mają być dostępne dla aplikacji. 20130618 17:22:18 71914dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 pl Filtr tabel 20130618 17:22:18 71915dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 pl Kreator bazy danych 20130618 17:22:18 71916dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 pl Wybierz bazę danych 20130618 17:22:18 71917dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 pl Skonfiguruj połączenie dBase 20130618 17:22:18 71918dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z plikami tekstowymi 20130618 17:22:18 71919dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 pl Skonfiguruj połączenie Microsoft Access 20130618 17:22:18 71920dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 pl Skonfiguruj połączenie LDAP 20130618 17:22:18 71921dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADABAS 0 pl Skonfiguruj połączenie Adabas D 20130618 17:22:18 71922dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO 0 pl Skonfiguruj połączenie ADO 20130618 17:22:18 71923dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC 0 pl Skonfiguruj połączenie JDBC 20130618 17:22:18 71924dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle 20130618 17:22:18 71925dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL 0 pl Skonfiguruj połączenie MySQL 20130618 17:22:18 71926dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC 0 pl Skonfiguruj połączenie ODBC 20130618 17:22:18 71927dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 pl Skonfiguruj połączenie z arkuszami kalkulacyjnymi 20130618 17:22:18 71928dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION 0 pl Skonfiguruj uwierzytelnienie użytkownika 20130618 17:22:18 71929dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE 0 pl Skonfiguruj dane serwera MySQL 20130618 17:22:18 71930dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL 0 pl Zapisz i kontynuuj 20130618 17:22:18 71931dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 pl Kreator bazy danych 20130618 17:22:18 71932dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 pl Nowa Baza Danych 20130618 17:22:18 71933dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL 20130618 17:22:18 71934dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 pl Połączenie z bazą danych MySQL może być dokonane poprzez ODBC lub JDBC.\nJeżeli nie wiesz, jakich ustawień użyć skontaktuj się z administratorem systemu. 20130618 17:22:18 71935dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 pl W jaki sposób chcesz się połączyć z bazą danych MySQL? 20130618 17:22:18 71936dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 pl Połącz używając ODBC (Open Database Connectivity) 20130618 17:22:18 71937dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 pl Połącz używając JDBC (Java Database Connectivity) 20130618 17:22:18 71938dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 pl Połącz bezpośrednio 20130618 17:22:18 71939dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj uwierzytelnienie użytkownika 20130618 17:22:18 71940dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 pl Niektóre bazy danych wymagają podania nazwy użytkownika. 20130618 17:22:18 71941dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 pl Nazwa ~użytkownika 20130618 17:22:18 71942dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 pl ~Wymagane hasło 20130618 17:22:18 71943dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 pl ~Testuj połączenie 20130618 17:22:18 71944dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 pl Zdecyduj o sposobie postępowania po zapisaniu pliku bazy danych 20130618 17:22:18 71945dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 pl Czy kreator ma zarejestrować tę bazę danych w %PRODUCTNAME? 20130618 17:22:18 71946dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 pl ~Tak, zarejestruj bazę danych 20130618 17:22:18 71947dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 pl Nie, nie rejestruj bazy danych 20130618 17:22:18 71948dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 pl Co chcesz zrobić po zapisaniu pliku bazy danych? 20130618 17:22:18 71949dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 pl Otwórz bazę danych do edycji 20130618 17:22:18 71950dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 pl Utwórz tabele przy pomocy kreatora 20130618 17:22:18 71951dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 pl Kliknij przycisk „Utwórz”, aby zapisać bazę danych. 20130618 17:22:18 71952dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL przy użyciu JDBC 20130618 17:22:18 71953dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 pl Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danych MySQL przy użyciu JDBC. Zwróć uwagę, że klasa sterownika JDBC musi być zainstalowana w systemie i zarejestrowana w %PRODUCTNAME.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu. 20130618 17:22:18 71954dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 pl Klasa ste~rownika MySQL JDBC 20130618 17:22:18 71955dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 pl Domyślnie: 3306 20130618 17:22:18 71956dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL 20130618 17:22:18 71957dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 pl Wprowadź wymagane informacje, aby połączyć się z bazą danych MySQL. 20130618 17:22:18 71958dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z plikami dBase 20130618 17:22:18 71959dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 pl Wybierz folder zawierający pliki dBASE. 20130618 17:22:18 71960dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z plikami tekstowymi 20130618 17:22:18 71961dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 pl Wybierz folder, w którym znajdują się pliki CSV (Comma Separated Values). Pliki zostaną otwarte w %PRODUCTNAME Base w trybie tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 71962dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 pl Ścieżka do plików tekstowych 20130618 17:22:18 71963dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Microsoft Access 20130618 17:22:18 71964dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 pl Wybierz plik Microsoft Access którego chcesz użyć. 20130618 17:22:18 71965dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z katalogiem LDAP 20130618 17:22:18 71966dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 pl Wprowadź informacje niezbędne do połączenia z katalogiem LDAP.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu. 20130618 17:22:18 71967dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 pl Domyślnie: 389 20130618 17:22:18 71968dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 pl Użyj ~bezpiecznego połączenia (SSL) 20130618 17:22:18 71969dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Adabas D 20130618 17:22:18 71970dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 pl Podaj nazwę bazy danych Adabas D, z którą chcesz się połączyć.\nKliknij przycisk „Przeglądaj...”, aby wybrać plik bazy danych Adabas D zarejestrowany w %PRODUCTNAME. 20130618 17:22:18 71971dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych ADO 20130618 17:22:18 71972dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 0 pl Podaj adres URL źródła danych ADO, z którym chcesz się połączyć.\nKliknij 'Więcej...', aby skonfigurować ustawienia specyficzne dla dostawcy.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu. 20130618 17:22:18 71973dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych ODBC 20130618 17:22:18 71974dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 pl Wprowadź nazwę bazy danych ODBC, z którą chcesz się połączyć.\nKliknij przycisk „Przeglądaj...”, aby wybrać bazę danych ODBC zarejestrowaną w %PRODUCTNAME.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu. 20130618 17:22:18 71975dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie do bazy danych JDBC 20130618 17:22:18 71976dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 0 pl Proszę wprowadzić informacje wymagane do połączenia z bazą danych JDBC.\nJeżeli nie znasz tych ustawień skontaktuj się z administratorem systemu. 20130618 17:22:18 71977dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 pl Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle 20130618 17:22:18 71978dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 pl Domyślnie: 1521 20130618 17:22:18 71979dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 0 pl Klasa ~sterownika Oracle JDBC 20130618 17:22:18 71980dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 0 pl Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danych MySQL przy użyciu JDBC. Zwróć uwagę, że klasa sterownika JDBC musi być zainstalowana w systemie i zarejestrowana w %PRODUCTNAME.\nJeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu. 20130618 17:22:18 71981dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 0 pl Ustaw połączenie z arkuszami kalkulacyjnymi 20130618 17:22:18 71982dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 pl Kliknij 'Przeglądaj...' aby wygrać arkusz kalkulacyjny %PRODUCTNAME lub skoroszyt Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME otworzy ten plik w trybie tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 71983dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 pl ~Lokalizacja i nazwa pliku 20130618 17:22:18 71984dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 pl Wymagane ~hasło 20130618 17:22:18 71985dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 pl ~Tabela 20130618 17:22:18 71986dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 pl Przypisanie 20130618 17:22:18 71987dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 pl Indeksy t~abeli 20130618 17:22:18 71988dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES 73 pl ~Wolne indeksy 20130618 17:22:18 71989dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 modaldialog DLG_DBASE_INDEXES 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 71990dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_SQL 0 pl Polecenie SQL 20130618 17:22:18 71991dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 pl Polecenie do wykonania 20130618 17:22:18 71992dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE 0 pl Wykonaj 20130618 17:22:18 71993dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY 0 pl Poprzednie polecenie 20130618 17:22:18 71994dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_STATUS 0 pl Stan 20130618 17:22:18 71995dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE 0 pl Zamknij 20130618 17:22:18 71996dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 modaldialog DLG_DIRECTSQL 0 pl Wykonaj polecenie SQL 20130618 17:22:18 71997dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 pl Polecenie wykonano pomyślnie. 20130618 17:22:18 71998dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 pl Połączenie z bazą danych zostało przerwane. Okno dialogowe zostanie zamknięte. 20130618 17:22:18 71999dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 pushbutton DLG_ATTR 1 40 pl ~Wstecz 20130618 17:22:18 72000dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR 0 pl Czcionka 20130618 17:22:18 72001dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER 0 pl Format 20130618 17:22:18 72002dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN 0 pl Wyrównanie 20130618 17:22:18 72003dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR ST_ROW 0 pl Format tabeli 20130618 17:22:18 72004dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 tabdialog DLG_ATTR 0 pl Formatowanie pola 20130618 17:22:18 72005dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 pl Podaj nazwę obiektu, który zostanie utworzony: 20130618 17:22:18 72006dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_CATALOG 70 pl ~Katalog 20130618 17:22:18 72007dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA 70 pl ~Schemat 20130618 17:22:18 72008dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 pl Nazwa ~tabeli 20130618 17:22:18 72009dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 pl ~Nazwa widoku tabeli 20130618 17:22:18 72010dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 pl Nazwa ~kwerendy 20130618 17:22:18 72011dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME 50 pl Zmień nazwę na 20130618 17:22:18 72012dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS 50 pl Wstaw jako 20130618 17:22:18 72013dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 modaldialog DLG_SAVE_AS HID_DLG_SAVE_AS 174 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 72014dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE 23 pl ~Wysokość 20130618 17:22:18 72015dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD 62 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 72016dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 pl Wysokość wierszy 20130618 17:22:18 72017dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_COLWIDTH FT_VALUE 23 pl ~Szerokość 20130618 17:22:18 72018dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_COLWIDTH CB_STANDARD 62 pl ~Automatycznie 20130618 17:22:18 72019dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 pl Szerokość kolumny 20130618 17:22:18 72020dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 fixedtext DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION 154 pl Wybierz źródło danych: 20130618 17:22:18 72021dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE 50 pl Zarządzaj... 20130618 17:22:18 72022dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE 50 pl Utwórz... 20130618 17:22:18 72023dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 pl Lokalne bazy danych 20130618 17:22:18 72024dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 pl Wybierz bazę danych 20130618 17:22:18 72025dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 modaldialog DLG_DATASOURCE_SELECTION 218 pl Źródło danych 20130618 17:22:18 72026dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW HID_DLGIDX_NEWINDEX 0 pl Nowy indeks 20130618 17:22:18 72027dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP HID_DLGIDX_DROPINDEX 0 pl Usuń bieżący indeks 20130618 17:22:18 72028dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 0 pl Zmień nazwę bieżącego indeksu 20130618 17:22:18 72029dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE HID_DLGIDX_SAVEINDEX 0 pl Zapisz bieżący indeks 20130618 17:22:18 72030dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET HID_DLGIDX_RESETINDEX 0 pl Resetuj bieżący indeks 20130618 17:22:18 72031dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedline DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS 0 pl Szczegóły indeksu 20130618 17:22:18 72032dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL 50 pl Identyfikator indeksu: 20130618 17:22:18 72033dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 checkbox DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE 0 pl ~Unikatowy 20130618 17:22:18 72034dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS 0 pl Pola 20130618 17:22:18 72035dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 pushbutton DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE 0 pl ~Zamknij 20130618 17:22:18 72036dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 modaldialog DLG_INDEXDESIGN 0 pl Indeksy 20130618 17:22:18 72037dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_SORTORDER 0 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 72038dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_FIELD 0 pl Pole indeksu 20130618 17:22:18 72039dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_ASCENDING 0 pl Rosnąco 20130618 17:22:18 72040dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_DESCENDING 0 pl Malejąco 20130618 17:22:18 72041dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_CONFIRM_DROP_INDEX 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć indeks '$name$'? 20130618 17:22:18 72042dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 pl indeks 20130618 17:22:18 72043dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 pl Indeks musi zawierać co najmniej jedno pole. Zapisz indeks 20130618 17:22:18 72044dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 pl Czy chcesz zapisać zmiany w bieżącym indeksie? Opuść projekt indeksu 20130618 17:22:18 72045dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 pl Istnieje już inny indeks o nazwie "$name$". 20130618 17:22:18 72046dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 pl W definicji indeksu każda kolumna tabeli może wystąpić tylko raz. Kolumna "$name$" została wprowadzona dwa razy. 20130618 17:22:18 72047dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 pl ~Parametry 20130618 17:22:18 72048dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 pl ~Wartość 20130618 17:22:18 72049dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 pl ~Dalej 20130618 17:22:18 72050dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 pl Nie można skonwertować wpisu na prawidłową wartość dla kolumny "$name$" 20130618 17:22:18 72051dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 pl Wprowadzenie parametru 20130618 17:22:18 72052dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 0 pl I 20130618 17:22:18 72053dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 72054dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 0 pl I 20130618 17:22:18 72055dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 0 pl LUB 20130618 17:22:18 72056dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD 60 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 72057dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP 50 pl Warunek 20130618 17:22:18 72058dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE 60 pl Wartość 20130618 17:22:18 72059dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 pl Operator 20130618 17:22:18 72060dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 pl Kryteria 20130618 17:22:18 72061dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 pl - brak - 20130618 17:22:18 72062dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 pl =;<>;<;<=;>;>=;jak;nie jak;puste;niepuste 20130618 17:22:18 72063dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 pl Filtr standardowy 20130618 17:22:18 72064dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 pl rosnąco 20130618 17:22:18 72065dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 pl malejąco 20130618 17:22:18 72066dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 0 pl rosnąco 20130618 17:22:18 72067dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 0 pl malejąco 20130618 17:22:18 72068dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 0 pl rosnąco 20130618 17:22:18 72069dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 0 pl malejąco 20130618 17:22:18 72070dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD 60 pl Nazwa pola 20130618 17:22:18 72071dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 40 pl a następnie 20130618 17:22:18 72072dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 40 pl a następnie 20130618 17:22:18 72073dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER 46 pl Operator 20130618 17:22:18 72074dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR 60 pl Porządek 20130618 17:22:18 72075dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 72076dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 pl <brak> 20130618 17:22:18 72077dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 pl Porządek sortowania 20130618 17:22:18 72078dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 pl Złączone tabele 20130618 17:22:18 72079dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 174 pl Złączone pola 20130618 17:22:18 72080dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD 84 pl Opcje aktualizacji 20130618 17:22:18 72081dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 pl ~Bez akcji 20130618 17:22:18 72082dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 pl ~Aktualizuj kaskadowo 20130618 17:22:18 72083dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 pl ~Ustaw NULL 20130618 17:22:18 72084dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 pl Ustaw ~domyślne 20130618 17:22:18 72085dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 pl Opcje usuwania 20130618 17:22:18 72086dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 pl ~Bez akcji 20130618 17:22:18 72087dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 pl Usuń kaskadowo 20130618 17:22:18 72088dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 pl ~Ustaw NULL 20130618 17:22:18 72089dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 pl Ustaw ~domyślne 20130618 17:22:18 72090dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 pl Relacje 20130618 17:22:18 72091dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 72092dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 pl ~Lista błędów: 20130618 17:22:18 72093dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 pl ~Opis: 20130618 17:22:18 72094dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS 50 pl Stan SQL 20130618 17:22:18 72095dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE 50 pl Kod błędu 20130618 17:22:18 72096dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 modaldialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN 240 pl %PRODUCTNAME Base 20130618 17:22:18 72097dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 0 pl Częstym powodem występowania tego błędu jest nieprawidłowe ustawienie zestawu znaków dla danego języka w tworzonej bazie danych. Aby zmienić te ustawienia, wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości. 20130618 17:22:18 72098dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_ERROR 0 pl Błąd 20130618 17:22:18 72099dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_WARNING 0 pl Ostrzeżenie 20130618 17:22:18 72100dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_INFO 0 pl Informacje 20130618 17:22:18 72101dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_DETAILS 0 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 72102dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 pl Tekst – ustawienia połączenia 20130618 17:22:18 72103dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER 0 pl Wybór użytkownika 20130618 17:22:18 72104dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER 90 pl ~Użytkownik: 20130618 17:22:18 72105dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER HID_TAB_PAGE_PBUSER 70 pl ~Dodaj użytkownika... 20130618 17:22:18 72106dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 pl Zmień ~hasło... 20130618 17:22:18 72107dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 70 pl U~suń użytkownika... 20130618 17:22:18 72108dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 pl Prawa dostępu dla wybranego użytkownika 20130618 17:22:18 72109dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 querybox QUERY_USERADMIN_DELETE_USER 0 pl Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika? 20130618 17:22:18 72110dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 pl Baza danych nie pozwala na administrację użytkownikami. 20130618 17:22:18 72111dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 pl Użytkownik "$name$: $" 20130618 17:22:18 72112dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 pl Stare h~asło 20130618 17:22:18 72113dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 pl ~Hasło 20130618 17:22:18 72114dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 pl ~Potwierdź hasło 20130618 17:22:18 72115dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 pl Zmień hasło 20130618 17:22:18 72116dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 pl Podane hasła różnią się. Wpisz ponownie hasło. 20130618 17:22:18 72117dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 pl Ustawienia użytkownika 20130618 17:22:18 72118dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_USERADMIN HID_DSADMIN_USERADMIN 0 pl Administracja użytkownikami 20130618 17:22:18 72119dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 pl Przeglądaj 20130618 17:22:18 72120dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 pl Nazwa bazy danych 20130618 17:22:18 72121dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 pl Serwer 20130618 17:22:18 72122dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 pl Podstawowa ~DN 20130618 17:22:18 72123dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 pl Numer ~portu 20130618 17:22:18 72124dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 pl Konwersja danych 20130618 17:22:18 72125dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 pl ~Zestaw znaków 20130618 17:22:18 72126dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 pl Określ, jakiego typu plików chcesz użyć 20130618 17:22:18 72127dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 pl Pliki tekstowe (*.txt) 20130618 17:22:18 72128dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 0 pl Pliki CSV (*.csv) 20130618 17:22:18 72129dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 50 pl Użytkownika: 20130618 17:22:18 72130dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX 0 pl Użytkownika: *.abc 20130618 17:22:18 72131dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 pl Surowy format 20130618 17:22:18 72132dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR 0 pl Separator pól 20130618 17:22:18 72133dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR 0 pl Separator tekstu 20130618 17:22:18 72134dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR 0 pl Separator dziesiętny 20130618 17:22:18 72135dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR 0 pl Separator tysięcy 20130618 17:22:18 72136dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 pl ~Tekst zawiera nagłówki 20130618 17:22:18 72137dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE 150 pl {Brak} 20130618 17:22:18 72138dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST 150 pl ;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{spacja}\t32 20130618 17:22:18 72139dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MISSING 150 pl #1 musi być określony. 20130618 17:22:18 72140dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER 150 pl #1 i #2 muszą być inne. 20130618 17:22:18 72141dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 150 pl Znaki wieloznaczne, takie jak np. ?,* nie są dozwolone w #1. 20130618 17:22:18 72142dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 pl Klasa ste~rownika JDBC 20130618 17:22:18 72143dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS AUTO_HID2 50 pl Klasa testowa 20130618 17:22:18 72144dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET 0 pl Gniazdo 20130618 17:22:18 72145dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 pl Tabela i kwerenda muszą mieć różne nazwy. Proszę użyć nazwy, która nie została jeszcze użyta do nazwania kwerendy lub tabeli. 20130618 17:22:18 72146dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 pl Tabela 20130618 17:22:18 72147dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 pl Kwerenda 20130618 17:22:18 72148dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 pl Podane połączenie nie jest prawidłową kwerendą i/lub dostawcą tablic. 20130618 17:22:18 72149dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 pl Podany obiekt nie jest obiektem tabeli. 20130618 17:22:18 72150dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 pl Nieprawidłowy typ układu — wymagana wartość z com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 20130618 17:22:18 72151dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 pl Nieprawidłowy typ polecenia — dozwolone typy to wyłącznie TABLE i QUERY określone przez com.sun.star.sdb.CommandType. 20130618 17:22:18 72152dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pl Próbowano otworzyć tabelę $name$. 20130618 17:22:18 72153dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia. 20130618 17:22:18 72154dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 pl Tabela $name$ już istnieje. Nie jest widoczna, ponieważ została przefiltrowana. 20130618 17:22:18 72155dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pl Brak praw na zapisywanie danych konfiguracyjnych obiektu. 20130618 17:22:18 72156dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrznym źródłem danych. Wystąpił nieznany błąd. Prawdopodobnie sterownik jest wadliwy. 20130618 17:22:18 72157dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrznym źródłem danych. Nie znaleziono sterownika SDCB dla podanego adresu URL. 20130618 17:22:18 72158dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrznym źródłem danych. Nie można załadować menedżera sterownika SDCB. 20130618 17:22:18 72159dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 pl Formularz 20130618 17:22:18 72160dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pl Raport 20130618 17:22:18 72161dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 pl Źródło danych nie zostało zapisane. Użyj interfejsu XStorable, aby zapisać źródło danych. 20130618 17:22:18 72162dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 pl Podana komenda nie jest wyrażeniem SELECT.\n Dozwolone są tylko zapytania. 20130618 17:22:18 72163dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 pl Żadna wartość nie została zmieniona. 20130618 17:22:18 72164dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 pl Nie można wstawić wartości. ResultSet nie obsługuje interfejsu XRowUpdate. 20130618 17:22:18 72165dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 pl Nie można wstawić wartości. ResultSet nie obsługuje interfejsu XResultSetUpdate. 20130618 17:22:18 72166dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 pl Nie można zmodyfikować wartości z powodu brakującego wyrażenia warunkowego. 20130618 17:22:18 72167dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 pl Dodawanie kolumn nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 72168dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 pl Usuwanie kolumn nie jest możliwe. 20130618 17:22:18 72169dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pl Nie można utworzyć warunku WHERE dla klucza głównego. 20130618 17:22:18 72170dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 pl Kolumna nie może mieć właściwości "%value". 20130618 17:22:18 72171dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 pl Tej kolumny nie da się przeszukiwać 20130618 17:22:18 72172dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 pl Wartość w tej kolumnie nie jest typu Sequence<sal_Int8>. 20130618 17:22:18 72173dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 pl Kolumna nie jest prawidłowa. 20130618 17:22:18 72174dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 pl Kolumna "%name" musi być widoczna jako kolumna. 20130618 17:22:18 72175dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 pl Interfejs XQueriesSupplier nie jest dostępny. 20130618 17:22:18 72176dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 pl Sterownik nie obsługuje tej funkcji. 20130618 17:22:18 72177dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 pl Wywołanie "absolute(0)" nie jest dozwolone. 20130618 17:22:18 72178dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 pl Pozycjonowanie względne nie jest w tym momencie możliwe. 20130618 17:22:18 72179dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 pl Nie można odświeżyć wiersza gdy ResultSet jest ustawiony za ostatnim wierszem. 20130618 17:22:18 72180dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pl Nie można wstawić nowego rzędu bez wcześniejszego przeniesienia obiektu ResultSet do rzędu wstawiania. 20130618 17:22:18 72181dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 pl W tym momencie nie można modyfikować wiersza. 20130618 17:22:18 72182dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 pl W tym momencie nie można usunąć wiersza. 20130618 17:22:18 72183dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 pl Sterownik nie umożliwia zmiany nazwy tabeli. 20130618 17:22:18 72184dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 pl Sterownik nie pozwala na modyfikacje właściwości kolumn. 20130618 17:22:18 72185dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 pl Sterownik nie pozwala na zmianę właściwości kolumny poprzez zmianę nazwy. 20130618 17:22:18 72186dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 pl Sterownik nie pozwala na zmianę właściwości kolumny poprzez zmianę indeksu. 20130618 17:22:18 72187dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pl Plik "$file" nie istnieje. 20130618 17:22:18 72188dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 pl Nie istnieje tabela o nazwie "$table$". 20130618 17:22:18 72189dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 pl Kwerenda o nazwie "$table$" nie istnieje. 20130618 17:22:18 72190dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 pl W bazie danych występują tabele, których nazwy powodują konflikt z nazwami istniejących kwerend. Aby w pełni wykorzystać wszystkie kwerendy i tabele, należy upewnić się, że ich nazwy są jednoznaczne. 20130618 17:22:18 72191dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 pl Polecenie SQL prowadzące do tego błędu:\n\n$command$ 20130618 17:22:18 72192dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 pl Polecenie SQL nie opisuje zbioru wynikowego. 20130618 17:22:18 72193dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 pl Nazwa nie może być pusta. 20130618 17:22:18 72194dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 pl Kontener nie może zawierać obiektów NULL. 20130618 17:22:18 72195dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 pl Istnieje już obiekt o tej nazwie. 20130618 17:22:18 72196dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 pl Ten obiekt nie może być częścią kontenera. 20130618 17:22:18 72197dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 pl Ten obiekt, pod inną nazwą, jest już częścią kontenera. 20130618 17:22:18 72198dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 pl Nie udało się odnaleźć dokumentu "$name$". 20130618 17:22:18 72199dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 pl Nie można zapisać dokumentu w $location$:\n$message$ 20130618 17:22:18 72200dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 pl Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do źródła danych $name$:\n$error$ 20130618 17:22:18 72201dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 pl Folder o nazwie "$folder$" nie istnieje. 20130618 17:22:18 72202dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 pl Nie można usunąć wiersza przed pierwszym wierszem lub po ostatnim. 20130618 17:22:18 72203dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 pl Nie można usunąć wstawianego wiersza. 20130618 17:22:18 72204dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 pl Zbiór wyników ma status tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 72205dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE 0 pl Uprawnienie do USUWANIA jest niedostępne. 20130618 17:22:18 72206dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 pl Bieżący wiersz został już usunięty. 20130618 17:22:18 72207dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 pl Bieżący wiersz mógł zostać uaktualniony. 20130618 17:22:18 72208dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE 0 pl Uprawnienie do WSTAWIANIA jest niedostępne. 20130618 17:22:18 72209dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 pl Błąd wewnętrzny: obiekt wyrażenia nie został podany przez sterownik bazy danych. 20130618 17:22:18 72210dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_EXPRESSION1 0 pl Wyrażenie1 20130618 17:22:18 72211dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SQL_COMMAND 0 pl Nie podano polecenia SQL. 20130618 17:22:18 72212dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_INDEX 0 pl Niepoprawny indeks kolumny. 20130618 17:22:18 72213dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE 0 pl Niepoprawny stan kursora. 20130618 17:22:18 72214dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 pl Kursor wskazuje miejsce przed pierwszy wierszem lub po ostatnim. 20130618 17:22:18 72215dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 pl Wiersze przed pierwszym wierszem i po ostatnim nie zawierają zakładek. 20130618 17:22:18 72216dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 pl Bieżący wiersz został usunięty, zatem nie zawiera zakładki. 20130618 17:22:18 72217dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 pl Osadzanie dokumentów z bazy danych nie jest obsługiwane. 20130618 17:22:18 72218dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 pl Zażądano połączenia z następującym adresem URL: "$name$". 20130618 17:22:18 72219dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 pl Rozszerzenie nie jest zainstalowane. 20130618 17:22:18 72220dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS 0 pl Przygotuj 20130618 17:22:18 72221dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 pl Utwórz kopię zapasową dokumentu 20130618 17:22:18 72222dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE 0 pl Przeprowadź migrację 20130618 17:22:18 72223dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 pl Podsumowanie 20130618 17:22:18 72224dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 pl Migracja makr dokumentu bazy danych 20130618 17:22:18 72225dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 pl Witamy w Kreatorze migracji makr bazodanowych 20130618 17:22:18 72226dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 pl Ten kreator przeprowadzi Cię przez zadanie przenoszenia makr.\n\nPo jego ukończeniu wszystkie makra pierwotnie osadzone w formularzach i raportach bazy danych bieżącego dokumentu zostaną przeniesione bezpośrednio do dokumentu. W tym celu, w razie potrzeby, zostaną zmienione nazwy bibliotek.\n\nJeżeli inne formularze i raporty zawierają odwołania do tych makr, zostaną one uaktualnione tam, gdzie będzie to możliwe.\n\nPrzed rozpoczęciem migracji wszystkie formularze, raporty, kwerendy i tabele należące do dokumentu muszą być zamknięte. Aby rozpocząć proces migracji, kliknij przycisk "Dalej". 20130618 17:22:18 72227dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 pl Nie zamknięto wszystkich obiektów. Resztę obiektów należy zamknąć ręcznie, a następnie należy uruchomić ponownie kreatora. 20130618 17:22:18 72228dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 pl Utwórz kopię zapasową dokumentu 20130618 17:22:18 72229dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 pl Aby umożliwić przywrócenie stanu sprzed migracji, we wskazanej lokalizacji zostanie utworzona kopia zapasowa dokumentu bazy danych. Zmiany zostaną wprowadzone tylko w dokumencie oryginalnym; kopia zapasowa pozostanie niezmieniona. 20130618 17:22:18 72230dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 pl Zapisz w: 20130618 17:22:18 72231dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 pl Przeglądaj... 20130618 17:22:18 72232dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 pl Kliknij przycisk „Dalej”, aby zapisać kopię dokumentu i rozpocząć migrację. 20130618 17:22:18 72233dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 pl Postęp migracji 20130618 17:22:18 72234dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 pl Dokument bazy danych zawiera formularze ($forms$) i raporty ($reports$), które są obecnie przetwarzane: 20130618 17:22:18 72235dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 pl Bieżący obiekt: 20130618 17:22:18 72236dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL 60 pl Bieżący postęp: 20130618 17:22:18 72237dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL 60 pl Postęp całkowity: 20130618 17:22:18 72238dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 pl dokument $current$ z $overall$ 20130618 17:22:18 72239dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 pl Wszystkie formularze i raporty zostały pomyślnie przetworzone. Kliknij przycisk "Dalej", aby wyświetlić szczegółowe podsumowanie. 20130618 17:22:18 72240dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SUMMARY FT_HEADER 0 pl Podsumowanie 20130618 17:22:18 72241dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 pl Proces migracji zakończył się pomyślnie. Poniżej znajduje się dziennik migracji, które zostały wykonane na Twoim dokumencie. 20130618 17:22:18 72242dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 pl Proces migracji nie zakończył się pomyślnie. Szczegóły dostępne są w poniższym dzienniku migracji. 20130618 17:22:18 72243dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_FORM 0 pl Formularz '$name$' 20130618 17:22:18 72244dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_REPORT 0 pl Raport '$name$' 20130618 17:22:18 72245dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 pl dokument $current$ z $overall$ 20130618 17:22:18 72246dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 pl Dokument bazy danych 20130618 17:22:18 72247dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 pl zapisano kopię w lokalizacji $location$ 20130618 17:22:18 72248dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 pl biblioteka $type$ przeniesiona z "$old$" do "$new$" 20130618 17:22:18 72249dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 pl $type$ biblioteka "$library$" 20130618 17:22:18 72250dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 pl przenoszenie bibliotek... 20130618 17:22:18 72251dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 pl %PRODUCTNAME Basic 20130618 17:22:18 72252dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA_SCRIPT 0 pl JavaScript 20130618 17:22:18 72253dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_BEAN_SHELL 0 pl BeanShell 20130618 17:22:18 72254dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA 0 pl Java 20130618 17:22:18 72255dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_PYTHON 0 pl Python 20130618 17:22:18 72256dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 pl okno dialogowe 20130618 17:22:18 72257dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 pl Błędy 20130618 17:22:18 72258dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 pl Ostrzeżenia 20130618 17:22:18 72259dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 pl przechwycony wyjątek: 20130618 17:22:18 72260dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 pl Musisz wskazać lokalizację kopii zapasowej inną niż lokalizacja dokumentu. 20130618 17:22:18 72261dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 pl Niepoprawna liczba argumentów inicjowania. Oczekiwano: 1. 20130618 17:22:18 72262dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 pl W argumentach inicjowania nie znaleziono dokumentów bazy danych. 20130618 17:22:18 72263dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NOT_READONLY 0 pl Nie dotyczy dokumentów tylko do odczytu. 20130618 17:22:18 72264dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 pl ~Nazwa bazy danych 20130618 17:22:18 72265dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 pl Ustawienia użytkownika 20130618 17:22:18 72266dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 pl Nad~zorca 20130618 17:22:18 72267dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 pl ~Administrator 20130618 17:22:18 72268dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 pl ~Użytkownik domeny 20130618 17:22:18 72269dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 pl Ha~sło... 20130618 17:22:18 72270dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 pl ~Hasło... 20130618 17:22:18 72271dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 pl Hasł~o... 20130618 17:22:18 72272dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 pl ~Plik zapasowy 20130618 17:22:18 72273dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 pl ... 20130618 17:22:18 72274dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 pl Ustawienia bazy danych 20130618 17:22:18 72275dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 pl S~YSDEVSPACE 20130618 17:22:18 72276dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 pl ~DZIENNIK_TRANSAKCJI 20130618 17:22:18 72277dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 pl DATAD~EVSPACE 20130618 17:22:18 72278dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 pl ... 20130618 17:22:18 72279dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 pl ... 20130618 17:22:18 72280dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 pl ... 20130618 17:22:18 72281dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 pl Plik ~transakcji (MB) 20130618 17:22:18 72282dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 pl ~Wielkość bazy danych (MB) 20130618 17:22:18 72283dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 pl Wielkość ~bufora danych (MB) 20130618 17:22:18 72284dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 pl Informacje o pliku zapasowym 20130618 17:22:18 72285dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 pl Utwórz nową bazę danych Adabas 20130618 17:22:18 72286dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 pl Nie udało się zapisać żadnego wpisu w pliku konfiguracyjnym. 20130618 17:22:18 72287dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 pl Wystąpił błąd podczas tworzenia plików bazy danych. 20130618 17:22:18 72288dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 pl Wystąpił błąd podczas tworzenia tabel systemu. 20130618 17:22:18 72289dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 pl Podany plik kopii zapasowej nie istnieje. 20130618 17:22:18 72290dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 pl Długość w pełni kwalifikowanej nazwy pliku nie może przekroczyć \'#\' znaków. 20130618 17:22:18 72291dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 pl Administrator i nadzorca nie mogą mieć tej samej nazwy! 20130618 17:22:18 72292dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 pl Nie podano nazwy pliku $name$! 20130618 17:22:18 72293dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 pl Aby utworzyć bazę danych, musisz mieć prawa administratora! 20130618 17:22:18 72294dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 pl Podana nazwa pliku lub katalogu nie istnieje. 20130618 17:22:18 72295dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 pl Nie można utworzyć nowej bazy danych.\nSprawdź instalację bazy danych Adabas, a w szczególności zmienne "DBROOT" oraz "DBWORK". 20130618 17:22:18 72296dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 pl Ostrzeżenie! 20130618 17:22:18 72297dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 pl Tworzenie plików bazy danych. 20130618 17:22:18 72298dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 pl Tworzenie pliku konfiguracyjnego bazy danych. 20130618 17:22:18 72299dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 pl Uruchamianie bazy danych po raz pierwszy. 20130618 17:22:18 72300dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 pl Podana nazwa już istnieje. 20130618 17:22:18 72301dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 pl Nie można ustawić domyślnych nazw plików bazy danych. Łączna długość przekracza 40 znaków. 20130618 17:22:18 72302dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 pl Nie można ustawić domyślnych nazw plików bazy danych. Brak prawa do zapisu. 20130618 17:22:18 72303dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 pl Bieżąca baza danych musi zostać przekonwertowana. Wprowadź nazwę użytkownika nadzorcy i hasło. 20130618 17:22:18 72304dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 pl Hasło nie może zawierać spacji. Wprowadź nowe hasło. 20130618 17:22:18 72305xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 pl Nie można używać podpisów cyfrowych ponieważ nie znaleziono profilu użytkownika programu Mozilla. Proszę sprawdzić instalację programu Mozilla. 20130618 17:22:18 72306xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 pl Wybierz certyfikat do podpisywania 20130618 17:22:18 72307xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 string RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER STR_HEADERBAR 0 pl Wydany dla\tWydany przez\tData ważności 20130618 17:22:18 72308xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER BTN_VIEWCERT 0 pl Zobacz certyfikat... 20130618 17:22:18 72309xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 pl Wybierz certyfikat 20130618 17:22:18 72310xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL 0 pl Ogólne 20130618 17:22:18 72311xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS 0 pl Szczegóły 20130618 17:22:18 72312xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 pl Ścieżka certyfikacji 20130618 17:22:18 72313xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 tabdialog RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER 0 pl Zobacz certyfikat 20130618 17:22:18 72314xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO 0 pl Informacje o certyfikacie 20130618 17:22:18 72315xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 pl Ten certyfikat jest przeznaczony do: 20130618 17:22:18 72316xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL 0 pl Wydany dla: 20130618 17:22:18 72317xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL 0 pl Wydany przez: 20130618 17:22:18 72318xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 pl Ważny od %SDATE% do %EDATE% 20130618 17:22:18 72319xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 pl Posiadasz klucz prywatny odpowiadający temu certyfikatowi 20130618 17:22:18 72320xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 pl Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa. 20130618 17:22:18 72321xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR 0 pl Pole\tWartość 20130618 17:22:18 72322xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION 0 pl Wersja 20130618 17:22:18 72323xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM 0 pl Numer seryjny 20130618 17:22:18 72324xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 pl Algorytm sygnatury 20130618 17:22:18 72325xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER 0 pl Wydawca 20130618 17:22:18 72326xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID 0 pl Unikalne ID wydawcy 20130618 17:22:18 72327xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 pl Ważny od 20130618 17:22:18 72328xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO 0 pl Ważny do 20130618 17:22:18 72329xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT 0 pl Nazwa ogólna 20130618 17:22:18 72330xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID 0 pl Unikalne ID nazwy ogólnej 20130618 17:22:18 72331xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO 0 pl Algorytm nazwy ogólnej 20130618 17:22:18 72332xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL 0 pl Klucz publiczny 20130618 17:22:18 72333xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO 0 pl Algorytm sygnatury 20130618 17:22:18 72334xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 0 pl Odcisk palca SHA1 20130618 17:22:18 72335xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 0 pl Odcisk palca MD5 20130618 17:22:18 72336xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 pl Ścieżka certyfikacji 20130618 17:22:18 72337xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT 0 pl Zobacz certyfikat... 20130618 17:22:18 72338xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 pl Status certyfikacji 20130618 17:22:18 72339xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 pl Certyfikat jest w poprawny. 20130618 17:22:18 72340xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 pl Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa. 20130618 17:22:18 72341xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 pl Zawartość dokumentu została podpisana przez: 20130618 17:22:18 72342xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 pl Marko w dokumencie zostało podpisane przez: 20130618 17:22:18 72343xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 pl Pakiet został podpisany przez: 20130618 17:22:18 72344xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 pl \tPodpisał\tCyfrowe ID wydane przez\tData 20130618 17:22:18 72345xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 pl Podpis prawidłowy 20130618 17:22:18 72346xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 pl Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa 20130618 17:22:18 72347xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 pl Sygnatury w tym dokumencie nie są poprawne 20130618 17:22:18 72348xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 pl Sygnatury w tym dokumencie są poprawne 20130618 17:22:18 72349xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 pl Nie wszystkie części dokumentu zostały podpisane. 20130618 17:22:18 72350xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 pl Sygnatury w tym dokumencie nie są poprawne 20130618 17:22:18 72351xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 pl Zobacz certyfikat... 20130618 17:22:18 72352xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 pl Podpisz dokument... 20130618 17:22:18 72353xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 pl Usuń 20130618 17:22:18 72354xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 pl Zamknij 20130618 17:22:18 72355xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 pl Sygnatury cyfrowe 20130618 17:22:18 72356xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 0 pl Ten dokument zawiera podpisy w formacie ODF 1.1. Podpisywanie dokumentów w %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION wymaga formatu ODF w wersji 1.2. Dlatego też nie będzie możliwości dodawania ani usuwania podpisów z tego dokumentu.\n\nZapisz dokument w formacie ODF 1.2 i dodaj ponownie wszystkie żądane podpisy. 20130618 17:22:18 72357xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 0 pl Dodanie lub usunięcie podpisu makra spowoduje usunięcie wszystkich podpisów dokumentu.\nCzy na pewno chcesz kontynuować? 20130618 17:22:18 72358xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 pl Poziom bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 72359xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 pl Zaufani wydawcy 20130618 17:22:18 72360xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROSEC BTN_RESET 0 pl Resetuj 20130618 17:22:18 72361xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 tabdialog RID_XMLSECTP_MACROSEC HID_XMLSEC_TP_MACROSEC 0 pl Bezpieczeństwo makr 20130618 17:22:18 72362xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 pl ~Bardzo wysoki.\nDozwolone są wyłącznie makra z bezpiecznych lokalizacji. Inne makra - bez względu na to, czy są podpisane czy nie - nie są dozwolone. 20130618 17:22:18 72363xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 pl ~Wysoki.\nDozwolone jest uruchamianie wyłącznie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Makra niepodpisane są wyłączone. 20130618 17:22:18 72364xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_MEDIUM 0 pl ~Średni.\nWymagane potwierdzenie przy uruchamianiu makr podpisanych przez wydawców, którym nie ufasz. 20130618 17:22:18 72365xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_LOW 0 pl ~Niski (nie zalecane).\nMakra są uruchamiane bez pytania o potwierdzenie. Używaj tej opcji wyłącznie gdy masz pewność, że wszystkie otwierane dokumenty są bezpieczne. 20130618 17:22:18 72366xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTCERT 0 pl Zaufane certyfikaty 20130618 17:22:18 72367xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES STR_HEADERBAR 0 pl Wydany dla\tWydany przez\tData ważności 20130618 17:22:18 72368xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_ADD_TRUSTCERT 0 pl Dodaj... 20130618 17:22:18 72369xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_VIEW_TRUSTCERT 0 pl Zobacz... 20130618 17:22:18 72370xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_REMOVE_TRUSTCERT 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 72371xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 pl Bezpieczne lokalizacje plików 20130618 17:22:18 72372xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FI_TRUSTFILELOC 0 pl Makra dokumentów będą wykonywane tylko w przypadku, gdy dokument zostanie otwarty z jednej z poniższych lokalizacji. 20130618 17:22:18 72373xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_ADD_TRUSTFILELOC 0 pl Dodaj... 20130618 17:22:18 72374xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_REMOVE_TRUSTFILELOC 0 pl Usuń 20130618 17:22:18 72375xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 pl To ustawienie jest zabezpieczone przez administratora systemu 20130618 17:22:18 72376xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 pl Dokument zawiera makro podpisane przez: 20130618 17:22:18 72377xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 pl Dokument zawiera makra. 20130618 17:22:18 72378xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 pl Zobacz podpisy... 20130618 17:22:18 72379xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 pl Makra mogą zawierać wirusy. Wyłączenie makr zwiększa bezpieczeństwo dokumentu. Dokument z wyłączonymi makrami może utracić część swojej użyteczności zapewnianej przez makra. 20130618 17:22:18 72380xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 pl Zawsze ufaj makrom z tego źródła 20130618 17:22:18 72381xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 pl Włącz makra 20130618 17:22:18 72382xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 pl Wyłącz makra 20130618 17:22:18 72383xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 pl Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 20130618 17:22:18 72384fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 pl - Utwórz nowy katalog 20130618 17:22:18 72385fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW 0 pl - Lista 20130618 17:22:18 72386fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW 0 pl - Szczegóły 20130618 17:22:18 72387fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 0 pl - Katalog wyżej 20130618 17:22:18 72388fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD 0 pl - Do katalogu domyślnego 20130618 17:22:18 72389fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 pl ~Nazwa pliku: 20130618 17:22:18 72390fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 pl ~Typ pliku: 20130618 17:22:18 72391fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY 80 pl Tylko ~do odczytu 20130618 17:22:18 72392fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 pl Zapisz z ~hasłem 20130618 17:22:18 72393fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION 160 pl ~Automatyczne rozszerzenie nazwy pliku 20130618 17:22:18 72394fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 pl Edytuj ustawienia ~filtra 20130618 17:22:18 72395fpicker source\office\iodlg.src 0 pushbutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN 50 pl ~Otwórz 20130618 17:22:18 72396fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN 50 pl Otwórz 20130618 17:22:18 72397fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE 50 pl Zapisz jako 20130618 17:22:18 72398fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE 50 pl ~Zapisz 20130618 17:22:18 72399fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHNAME 50 pl Ścież~ka: 20130618 17:22:18 72400fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 pl Wybierz ścieżkę 20130618 17:22:18 72401fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT 50 pl ~Wybierz 20130618 17:22:18 72402fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION 50 pl Bieżąca wersja 20130618 17:22:18 72403fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PREVIEW 50 pl Podgląd pliku 20130618 17:22:18 72404fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 138 pl Naz~wa 20130618 17:22:18 72405fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedline DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 150 pl Utwórz nowy folder 20130618 17:22:18 72406fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 pl $name$ nie istnieje. 20130618 17:22:18 72407fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 pl Plik $name$ nie istnieje.\nSprawdź, czy została podana poprawna nazwa pliku. 20130618 17:22:18 72408fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 pl Wszystkie pliki (*.*) 20130618 17:22:18 72409fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE 218 pl Plik już istnieje. Zastąpić go? 20130618 17:22:18 72410fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 pl Folder 20130618 17:22:18 72411fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 pl Nie wykryto wymiennego urządzenia pamięci masowej.\nSprawdź, czy jest odpowiednio podłączone, i spróbuj ponownie. 20130618 17:22:18 72412fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 pl Wszystkie formaty 20130618 17:22:18 72413fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION 0 pl ~Automatyczne rozszerzenie nazwy pliku 20130618 17:22:18 72414fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 pl Zapisz z ~hasłem 20130618 17:22:18 72415fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 pl ~Edytuj ustawienia filtru 20130618 17:22:18 72416fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_READONLY 0 pl Tylko ~do odczytu 20130618 17:22:18 72417fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK 0 pl ~Łącze 20130618 17:22:18 72418fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW 0 pl Po~dgląd 20130618 17:22:18 72419fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PLAY 0 pl O~dtwórz 20130618 17:22:18 72420fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_VERSION 0 pl ~Wersja: 20130618 17:22:18 72421fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES 0 pl S~tyle: 20130618 17:22:18 72422fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE 0 pl Styl: 20130618 17:22:18 72423fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION 0 pl ~Zaznaczenie 20130618 17:22:18 72424fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 pl ~Typ pliku: 20130618 17:22:18 72425fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 pl Wybierz ścieżkę 20130618 17:22:18 72426fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION 0 pl Wybierz folder. 20130618 17:22:18 72427mysqlc source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 pl MySQL (Connector/OOo) 20130618 17:22:18 72428formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 0 pl Ostatnio użyte 20130618 17:22:18 72429formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 0 pl Wszystkie 20130618 17:22:18 72430formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY 84 pl ~Kategoria 20130618 17:22:18 72431formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION 72 pl ~Funkcja 20130618 17:22:18 72432formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT 86 pl ~Struktura 20130618 17:22:18 72433formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR1 86 pl =? 20130618 17:22:18 72434formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 86 pl Błąd 20130618 17:22:18 72435formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 72436formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 pl Struktura 20130618 17:22:18 72437formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA 50 pl For~muła 20130618 17:22:18 72438formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT 55 pl Wynik funkcji 20130618 17:22:18 72439formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT 35 pl Wynik 20130618 17:22:18 72440formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX 50 pl Macierz 20130618 17:22:18 72441formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF 13 pl - Maksymalizuj 20130618 17:22:18 72442formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD 45 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 72443formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD 45 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 72444formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 45 pl Kreator funkcji 20130618 17:22:18 72445formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 45 pl Kreator funkcji - 20130618 17:22:18 72446formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END 45 pl K~oniec 20130618 17:22:18 72447formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 pl Funkcje 20130618 17:22:18 72448formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 pl Struktura 20130618 17:22:18 72449formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA 50 pl For~muła 20130618 17:22:18 72450formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT 55 pl Wynik funkcji 20130618 17:22:18 72451formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT 35 pl Wynik 20130618 17:22:18 72452formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX 50 pl Macierz 20130618 17:22:18 72453formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF 13 pl - Maksymalizuj 20130618 17:22:18 72454formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD 45 pl << ~Wstecz 20130618 17:22:18 72455formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD 45 pl ~Dalej >> 20130618 17:22:18 72456formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 45 pl Kreator funkcji 20130618 17:22:18 72457formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 45 pl Kreator funkcji - 20130618 17:22:18 72458formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END 45 pl K~oniec 20130618 17:22:18 72459formula source\ui\dlg\parawin.src 0 #define RB_ARGBLOCK( y ) 13 pl - Zaznacz 20130618 17:22:18 72460formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC 198 pl Nieznana funkcja 20130618 17:22:18 72461formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL 8 pl (opcjonalny) 20130618 17:22:18 72462formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED 8 pl (wymagany) 20130618 17:22:18 72463formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 pl JEŻELI 20130618 17:22:18 72464formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 pl WYBIERZ 20130618 17:22:18 72465formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 pl I 20130618 17:22:18 72466formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 pl LUB 20130618 17:22:18 72467formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_XOR 0 pl XOR 20130618 17:22:18 72468formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 pl NIE 20130618 17:22:18 72469formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 pl NEG 20130618 17:22:18 72470formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 pl PI 20130618 17:22:18 72471formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 pl LOS 20130618 17:22:18 72472formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 pl PRAWDA 20130618 17:22:18 72473formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 pl FAŁSZ 20130618 17:22:18 72474formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 pl DZIŚ 20130618 17:22:18 72475formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 pl TERAZ 20130618 17:22:18 72476formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 pl BRAK 20130618 17:22:18 72477formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 pl BIEŻĄCY 20130618 17:22:18 72478formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 pl STOPNIE 20130618 17:22:18 72479formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 pl RADIANY 20130618 17:22:18 72480formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 pl SIN 20130618 17:22:18 72481formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 pl COS 20130618 17:22:18 72482formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 pl TAN 20130618 17:22:18 72483formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 pl COT 20130618 17:22:18 72484formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 pl ASIN 20130618 17:22:18 72485formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 pl ACOS 20130618 17:22:18 72486formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 pl ATAN 20130618 17:22:18 72487formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 pl ACOT 20130618 17:22:18 72488formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 pl SINH 20130618 17:22:18 72489formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 pl COSH 20130618 17:22:18 72490formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 pl TANH 20130618 17:22:18 72491formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT_HYP 0 pl COTH 20130618 17:22:18 72492formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 0 pl ASINH 20130618 17:22:18 72493formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 0 pl ACOSH 20130618 17:22:18 72494formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 0 pl ATANH 20130618 17:22:18 72495formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 0 pl ACOTH 20130618 17:22:18 72496formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COSECANT 0 pl CSC 20130618 17:22:18 72497formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SECANT 0 pl SEC 20130618 17:22:18 72498formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COSECANT_HYP 0 pl CSCH 20130618 17:22:18 72499formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SECANT_HYP 0 pl SECH 20130618 17:22:18 72500formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP 0 pl EXP 20130618 17:22:18 72501formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN 0 pl LN 20130618 17:22:18 72502formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT 0 pl PIERWIASTEK 20130618 17:22:18 72503formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT 0 pl SILNIA 20130618 17:22:18 72504formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR 0 pl ROK 20130618 17:22:18 72505formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH 0 pl MIESIĄC 20130618 17:22:18 72506formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY 0 pl DZIEŃ 20130618 17:22:18 72507formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR 0 pl GODZINA 20130618 17:22:18 72508formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN 0 pl MINUTA 20130618 17:22:18 72509formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC 0 pl SEKUNDA 20130618 17:22:18 72510formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS 0 pl ZNAK.LICZBY 20130618 17:22:18 72511formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS 0 pl MODUŁ.LICZBY 20130618 17:22:18 72512formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT 0 pl ZAOKR.DO.CAŁK 20130618 17:22:18 72513formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI 0 pl FI 20130618 17:22:18 72514formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAUSS 0 pl GAUSS 20130618 17:22:18 72515formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY 0 pl CZY.PUSTA 20130618 17:22:18 72516formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING 0 pl CZY.TEKST 20130618 17:22:18 72517formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING 0 pl CZY.NIE.TEKST 20130618 17:22:18 72518formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL 0 pl CZY.LOGICZNA 20130618 17:22:18 72519formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE 0 pl TYP 20130618 17:22:18 72520formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL 0 pl KOMÓRKA 20130618 17:22:18 72521formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF 0 pl CZY.ADR 20130618 17:22:18 72522formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE 0 pl CZY.LICZBA 20130618 17:22:18 72523formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA 0 pl CZY.FORMUŁA 20130618 17:22:18 72524formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV 0 pl CZY.BRAK 20130618 17:22:18 72525formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR 0 pl CZY.BŁ 20130618 17:22:18 72526formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR 0 pl CZY.BŁĄD 20130618 17:22:18 72527formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN 0 pl CZY.PARZ 20130618 17:22:18 72528formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD 0 pl CZY.NPARZ 20130618 17:22:18 72529formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_N 0 pl L 20130618 17:22:18 72530formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 0 pl DATA.WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 72531formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 0 pl CZAS.WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 72532formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE 0 pl KOD 20130618 17:22:18 72533formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM 0 pl USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY 20130618 17:22:18 72534formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER 0 pl LITERY.WIELKIE 20130618 17:22:18 72535formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER 0 pl OD.WIELKIEJ.LITERY 20130618 17:22:18 72536formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER 0 pl LITERY.MAŁE 20130618 17:22:18 72537formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN 0 pl DŁ 20130618 17:22:18 72538formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T 0 pl T 20130618 17:22:18 72539formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE 0 pl WARTOŚĆ 20130618 17:22:18 72540formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN 0 pl OCZYŚĆ 20130618 17:22:18 72541formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR 0 pl ZNAK 20130618 17:22:18 72542formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_JIS 0 pl JIS 20130618 17:22:18 72543formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ASC 0 pl ASC 20130618 17:22:18 72544formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICODE 0 pl UNICODE 20130618 17:22:18 72545formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICHAR 0 pl UNICHAR 20130618 17:22:18 72546formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG10 0 pl LOG10 20130618 17:22:18 72547formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN 0 pl ZAOKR.DO.PARZ 20130618 17:22:18 72548formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD 0 pl ZAOKR.DO.NPARZ 20130618 17:22:18 72549formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.S 20130618 17:22:18 72550formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER 0 pl ROZKŁAD.FISHER 20130618 17:22:18 72551formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV 0 pl ROZKŁAD.FISHER.ODW 20130618 17:22:18 72552formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW 20130618 17:22:18 72553formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_LN 0 pl ROZKŁAD.LIN.GAMMA 20130618 17:22:18 72554formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE 0 pl NR.BŁĘDU 20130618 17:22:18 72555formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA 0 pl FORMUŁA 20130618 17:22:18 72556formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARABIC 0 pl ARABIC 20130618 17:22:18 72557formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_2 0 pl ATAN2 20130618 17:22:18 72558formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL 0 pl ZAOKR.W.GÓRĘ 20130618 17:22:18 72559formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR 0 pl ZAOKR.W.DÓŁ 20130618 17:22:18 72560formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND 0 pl ZAOKR 20130618 17:22:18 72561formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP 0 pl ZAOKR.GÓRA 20130618 17:22:18 72562formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN 0 pl ZAOKR.DÓŁ 20130618 17:22:18 72563formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC 0 pl LICZBA.CAŁK 20130618 17:22:18 72564formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG 0 pl LOG 20130618 17:22:18 72565formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER 0 pl POTĘGA 20130618 17:22:18 72566formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT 0 pl NAJW.WSP.DZIEL 20130618 17:22:18 72567formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV 0 pl NAJMN.WSP.WIEL 20130618 17:22:18 72568formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD 0 pl MOD 20130618 17:22:18 72569formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 0 pl SUMA.ILOCZYNÓW 20130618 17:22:18 72570formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ 0 pl SUMA.KWADRATÓW 20130618 17:22:18 72571formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 0 pl SUMA.X2.M.Y2 20130618 17:22:18 72572formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 0 pl SUMA.X2.P.Y2 20130618 17:22:18 72573formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 0 pl SUMA.XMY.2 20130618 17:22:18 72574formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE 0 pl DATA 20130618 17:22:18 72575formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME 0 pl CZAS 20130618 17:22:18 72576formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 0 pl DNI 20130618 17:22:18 72577formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 0 pl DNI.360 20130618 17:22:18 72578formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN 0 pl MIN 20130618 17:22:18 72579formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN_A 0 pl MIN.A 20130618 17:22:18 72580formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX 0 pl MAKS 20130618 17:22:18 72581formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A 0 pl MAKS.A 20130618 17:22:18 72582formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM 0 pl SUMA 20130618 17:22:18 72583formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT 0 pl ILOCZYN 20130618 17:22:18 72584formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE 0 pl ŚREDNIA 20130618 17:22:18 72585formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A 0 pl ŚREDNIA.A 20130618 17:22:18 72586formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT 0 pl ILE.LICZB 20130618 17:22:18 72587formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 0 pl ILE.NIEPUSTYCH 20130618 17:22:18 72588formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW 0 pl NPV 20130618 17:22:18 72589formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV 0 pl IRR 20130618 17:22:18 72590formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR 0 pl MIRR 20130618 17:22:18 72591formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ISPMT 0 pl ISPMT 20130618 17:22:18 72592formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR 0 pl WARIANCJA 20130618 17:22:18 72593formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_A 0 pl WARIANCJA.A 20130618 17:22:18 72594formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P 0 pl WARIANCJA.POPUL 20130618 17:22:18 72595formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P_A 0 pl WARIANCJA.POPUL.A 20130618 17:22:18 72596formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV 0 pl ODCH.STANDARDOWE 20130618 17:22:18 72597formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A 0 pl ODCH.STANDARDOWE.A 20130618 17:22:18 72598formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL 20130618 17:22:18 72599formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 0 pl ODCH.STANDARD.POPUL.A 20130618 17:22:18 72600formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_B 0 pl B 20130618 17:22:18 72601formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY 20130618 17:22:18 72602formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST 0 pl ROZKŁAD.EXP 20130618 17:22:18 72603formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST 0 pl ROZKŁAD.DWUM 20130618 17:22:18 72604formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POISSON_DIST 0 pl ROZKŁAD.POISSON 20130618 17:22:18 72605formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN 0 pl KOMBINACJE 20130618 17:22:18 72606formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 0 pl KOMBINACJE.A 20130618 17:22:18 72607formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN 0 pl PERMUTACJE 20130618 17:22:18 72608formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 0 pl PERMUTACJE.A 20130618 17:22:18 72609formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW 0 pl PV 20130618 17:22:18 72610formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA 0 pl SYD 20130618 17:22:18 72611formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA 0 pl DDB 20130618 17:22:18 72612formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA_2 0 pl DB 20130618 17:22:18 72613formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VBD 0 pl VDB 20130618 17:22:18 72614formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ 0 pl DURATION 20130618 17:22:18 72615formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA 0 pl SLN 20130618 17:22:18 72616formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RMZ 0 pl PMT 20130618 17:22:18 72617formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS 0 pl LICZBA.KOLUMN 20130618 17:22:18 72618formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS 0 pl LICZBA.WIERSZY 20130618 17:22:18 72619formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES 0 pl LICZBA.ARKUSZY 20130618 17:22:18 72620formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN 0 pl KOLUMNA 20130618 17:22:18 72621formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW 0 pl WIERSZ 20130618 17:22:18 72622formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE 0 pl ARKUSZ 20130618 17:22:18 72623formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZGZ 0 pl RRI 20130618 17:22:18 72624formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW 0 pl FV 20130618 17:22:18 72625formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR 0 pl NPER 20130618 17:22:18 72626formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS 0 pl STOPA 20130618 17:22:18 72627formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS_Z 0 pl IPMT 20130618 17:22:18 72628formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KAPZ 0 pl PPMT 20130618 17:22:18 72629formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 0 pl CUMIPMT 20130618 17:22:18 72630formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 0 pl CUMPRINC 20130618 17:22:18 72631formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EFFEKTIV 0 pl EFFECTIVE 20130618 17:22:18 72632formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL 0 pl NOMINAL 20130618 17:22:18 72633formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL 0 pl SUMY.POŚREDNIE 20130618 17:22:18 72634formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM 0 pl BD.SUMA 20130618 17:22:18 72635formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT 0 pl BD.ILE.REKORDÓW 20130618 17:22:18 72636formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 0 pl BD.ILE.REKORDÓW.A 20130618 17:22:18 72637formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE 0 pl BD.ŚREDNIA 20130618 17:22:18 72638formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET 0 pl BD.POLE 20130618 17:22:18 72639formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX 0 pl BD.MAKS 20130618 17:22:18 72640formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN 0 pl BD.MIN 20130618 17:22:18 72641formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT 0 pl BD.ILOCZYN 20130618 17:22:18 72642formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV 0 pl BD.ODCH.STANDARD 20130618 17:22:18 72643formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 0 pl BD.ODCH.STANDARD.POPUL 20130618 17:22:18 72644formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR 0 pl BD.WARIANCJA 20130618 17:22:18 72645formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P 0 pl BD.WARIANCJA.POPUL 20130618 17:22:18 72646formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT 0 pl ADR.POŚR 20130618 17:22:18 72647formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS 0 pl ADRES 20130618 17:22:18 72648formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH 0 pl PODAJ.POZYCJĘ 20130618 17:22:18 72649formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 0 pl LICZ.PUSTE 20130618 17:22:18 72650formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF 0 pl LICZ.JEŻELI 20130618 17:22:18 72651formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF 0 pl SUMA.JEŻELI 20130618 17:22:18 72652formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IF 0 pl ŚREDNIA.JEŻELI 20130618 17:22:18 72653formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IFS 0 pl SUMA.WARUNKÓW 20130618 17:22:18 72654formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 0 pl ŚREDNIA.WARUNKÓW 20130618 17:22:18 72655formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IFS 0 pl LICZ.WARUNKI 20130618 17:22:18 72656formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP 0 pl WYSZUKAJ 20130618 17:22:18 72657formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP 0 pl WYSZUKAJ.PIONOWO 20130618 17:22:18 72658formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP 0 pl WYSZUKAJ.POZIOMO 20130618 17:22:18 72659formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA 0 pl ZAKRES.WIEL 20130618 17:22:18 72660formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET 0 pl PRZESUNIĘCIE 20130618 17:22:18 72661formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX 0 pl INDEKS 20130618 17:22:18 72662formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS 0 pl OBSZARY 20130618 17:22:18 72663formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY 0 pl KWOTA 20130618 17:22:18 72664formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE 0 pl ZASTĄP 20130618 17:22:18 72665formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED 0 pl ZAOKR.DO.TEKST 20130618 17:22:18 72666formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND 0 pl ZNAJDŹ 20130618 17:22:18 72667formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT 0 pl PORÓWNAJ 20130618 17:22:18 72668formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT 0 pl LEWY 20130618 17:22:18 72669formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT 0 pl PRAWY 20130618 17:22:18 72670formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH 0 pl SZUKAJ.TEKST 20130618 17:22:18 72671formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID 0 pl MID 20130618 17:22:18 72672formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LENB 0 pl DŁ.B 20130618 17:22:18 72673formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHTB 0 pl PRAWY.B 20130618 17:22:18 72674formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFTB 0 pl LEWY.B 20130618 17:22:18 72675formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIDB 0 pl MID.B 20130618 17:22:18 72676formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT 0 pl TEKST 20130618 17:22:18 72677formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE 0 pl PODSTAW 20130618 17:22:18 72678formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT 0 pl POWT 20130618 17:22:18 72679formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT 0 pl ZŁĄCZ.TEKSTY 20130618 17:22:18 72680formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE 0 pl WART.MACIERZY 20130618 17:22:18 72681formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_DET 0 pl WYZNACZNIK.MACIERZY 20130618 17:22:18 72682formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV 0 pl MACIERZ.ODW 20130618 17:22:18 72683formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT 0 pl MACIERZ.ILOCZYN 20130618 17:22:18 72684formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS 0 pl TRANSPONUJ 20130618 17:22:18 72685formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 0 pl JEDN.MACIERZY 20130618 17:22:18 72686formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER 0 pl WYSZ.WART.DOC. 20130618 17:22:18 72687formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 0 pl ROZKŁAD.HIPERGEOM 20130618 17:22:18 72688formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 0 pl ROZKŁAD.LOG 20130618 17:22:18 72689formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST 0 pl ROZKŁAD.T 20130618 17:22:18 72690formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST 0 pl ROZKŁAD.F 20130618 17:22:18 72691formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST 0 pl ROZKŁAD.CHI 20130618 17:22:18 72692formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEIBULL 0 pl ROZKŁAD.WEIBULL 20130618 17:22:18 72693formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 0 pl ROZKŁAD.DWUM.PRZEC 20130618 17:22:18 72694formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM 0 pl PRÓG.ROZKŁAD.DWUM 20130618 17:22:18 72695formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KURT 0 pl KURTOZA 20130618 17:22:18 72696formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN 0 pl ŚREDNIA.HARMONICZNA 20130618 17:22:18 72697formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN 0 pl ŚREDNIA.GEOMETRYCZNA 20130618 17:22:18 72698formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD 0 pl NORMALIZUJ 20130618 17:22:18 72699formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV 0 pl ODCH.ŚREDNIE 20130618 17:22:18 72700formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE 0 pl SKOŚNOŚĆ 20130618 17:22:18 72701formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ 0 pl ODCH.KWADRATOWE 20130618 17:22:18 72702formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN 0 pl MEDIANA 20130618 17:22:18 72703formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE 0 pl WYST.NAJCZĘŚCIEJ 20130618 17:22:18 72704formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST 0 pl TEST.Z 20130618 17:22:18 72705formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST 0 pl TEST.T 20130618 17:22:18 72706formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK 0 pl POZYCJA 20130618 17:22:18 72707formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE 0 pl PERCENTYL 20130618 17:22:18 72708formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK 0 pl PROCENT.POZYCJA 20130618 17:22:18 72709formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE 0 pl MAKS.K 20130618 17:22:18 72710formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL 0 pl MIN.K 20130618 17:22:18 72711formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY 0 pl CZĘSTOŚĆ 20130618 17:22:18 72712formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE 0 pl KWARTYL 20130618 17:22:18 72713formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV 0 pl ROZKŁAD.NORMALNY.ODW 20130618 17:22:18 72714formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE 0 pl UFNOŚĆ 20130618 17:22:18 72715formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST 0 pl TEST.F 20130618 17:22:18 72716formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN 0 pl ŚREDNIA.WEWN 20130618 17:22:18 72717formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB 0 pl PRAWDPD 20130618 17:22:18 72718formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL 0 pl WSP.KORELACJI 20130618 17:22:18 72719formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR 0 pl KOWARIANCJA 20130618 17:22:18 72720formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PEARSON 0 pl PEARSON 20130618 17:22:18 72721formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ 0 pl R.KWADRAT 20130618 17:22:18 72722formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX 0 pl REGBŁSTD 20130618 17:22:18 72723formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE 0 pl NACHYLENIE 20130618 17:22:18 72724formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT 0 pl ODCIĘTA 20130618 17:22:18 72725formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND 0 pl REGLINW 20130618 17:22:18 72726formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH 0 pl REGEXPW 20130618 17:22:18 72727formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP 0 pl REGLINP 20130618 17:22:18 72728formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP 0 pl REGEXPP 20130618 17:22:18 72729formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST 0 pl REGLINX 20130618 17:22:18 72730formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV 0 pl ROZKŁAD.CHI.ODW 20130618 17:22:18 72731formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST 0 pl ROZKŁAD.GAMMA 20130618 17:22:18 72732formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV 0 pl ROZKŁAD.GAMMA.ODW 20130618 17:22:18 72733formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV 0 pl ROZKŁAD.T.ODW 20130618 17:22:18 72734formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV 0 pl ROZKŁAD.F.ODW 20130618 17:22:18 72735formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST 0 pl TEST.CHI 20130618 17:22:18 72736formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV 0 pl ROZKŁAD.LOG.ODW 20130618 17:22:18 72737formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP 0 pl OPERACJE.WIELOKROTNE 20130618 17:22:18 72738formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST 0 pl ROZKŁAD.BETA 20130618 17:22:18 72739formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV 0 pl ROZKŁAD.BETA.ODW 20130618 17:22:18 72740formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK 0 pl NUMER.TYG 20130618 17:22:18 72741formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 0 pl WIELKANOC 20130618 17:22:18 72742formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 0 pl DZIEŃ.TYG 20130618 17:22:18 72743formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME 0 pl #NAZWA! 20130618 17:22:18 72744formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE 0 pl STYL 20130618 17:22:18 72745formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DDE 0 pl DDE 20130618 17:22:18 72746formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE 0 pl PODSTAWA 20130618 17:22:18 72747formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL 0 pl M.DZIESIĘTNE 20130618 17:22:18 72748formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONVERT 0 pl KONWERTUJ 20130618 17:22:18 72749formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROMAN 0 pl RZYMSKIE 20130618 17:22:18 72750formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK 0 pl HIPERŁĄCZE 20130618 17:22:18 72751formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO 0 pl INFO 20130618 17:22:18 72752formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT 0 pl BAHTTEXT 20130618 17:22:18 72753formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 0 pl WEŹDANETABELI 20130618 17:22:18 72754formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EUROCONVERT 0 pl EUROCONVERT 20130618 17:22:18 72755formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE 0 pl NUMBERVALUE 20130618 17:22:18 72756formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA 0 pl GAMMA 20130618 17:22:18 72757formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST 0 pl ROZKŁAD.CHI.KW 20130618 17:22:18 72758formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV 0 pl ROZKŁAD.CHI.KW.ODW 20130618 17:22:18 72759formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL 0 pl #ZERO! 20130618 17:22:18 72760formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO 0 pl #DZIEL/0! 20130618 17:22:18 72761formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE 0 pl #ARG! 20130618 17:22:18 72762formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF 0 pl #ADR! 20130618 17:22:18 72763formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME 0 pl #NAZWA? 20130618 17:22:18 72764formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM 0 pl #LICZBA! 20130618 17:22:18 72765formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA 0 pl #N/D 20130618 17:22:18 72766
